Issuu

Alko-Lenker (55) fährt gegen Baum

„Vorarlberg ist reich an inspirierten Menschen“

The Weight bei den Pedal Piraten

Gestern kam ein Mann mit seinem Pkw in Langen von der Straße ab – mit im Auto: sein Sohn (18). Seite 4

Verena Konrad, vai-Direktorin und Biennale-Kuratorin, im SonntagsTalk über Frauen, Architektur und neue Wohnkonzepte. Seite 14/15

Das von W&W und VOL.AT verloste WohnzimmerKonzert in Lustenau war ein voller Erfolg! Seite 28/29

Sonntag, 24. Juni 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Das wird aus dem K-Shake!

GF Krobath über Clubkultur, Zukunftspläne und das Scheitern (S.16/17)

Küchen & Geräte

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 50 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Wer fliegt nach New York? „Vorarlberg meets Rottenberg“: WANN & WO präsentiert die drei Gewinner der gemeinsamen Kreativ-Aktion mit dem Kunsthaus Bregenz und High Life Reisen. Seite 22/23

Mit WANN & WO zu James Blunt! Am 1. Juli gastiert der Superstar beim Open Air Rankweil. WANN & WO verlost 2x2 Tickets! Seite 30 Foto: Warner Music Group

Jetzt die neue Kollektion entdecken Rathaus-

www.passt-schuhe.com

2 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Hochzeitsglocken läuteten bei „Game of Thrones“-Stars Die „Game of Thrones“-Stars Kit Harington (31) und seine frühere Serienpartnerin Rose Leslie (31) gaben sich gestern im Familienschloss Leslies in Schottland das Ja-Wort. Das Paar hatte sich 2012 bei den Dreharbeiten für die Fantasy-Saga kennengelernt. „Wenn du jemanden bereits attraktiv findest und dann in der Show ein Paar spielst, ist es sehr einfach, sich zu verlieben“, sagte Harington der italienischen „Vogue“. Foto: AP

Aktuell

„Brauchen eine europäische Strategie“ Vor dem Brüsseler Spitzentreffen zur Flüchtlingspolitik haben führende europäische Politiker vor einem Auseinanderbrechen der EU gewarnt. „Der Umgang mit der Zuwanderungsfrage darf nicht zur Zerstörung der Europäischen Union führen“, sagte EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani und erklärte: „Handelt

jeder Mitgliedstaat nur nach eigenen Interessen, wird die Gemeinschaft auseinanderbrechen.“ Im Umgang mit dem Zuzug von Flüchtlingen könne es „jetzt nicht um nationale Lösungen gehen“, sagte der Italiener. „Wir brauchen eine europäische Strategie.“ Tajani richtete einen direkten Appell an die streitenden deutschen Unionsparteien: „Ich hoffe sehr, dass CDU und CSU zu einer Verständigung in der Flüchtlingspolitik finden.“ Auch Bundeskanzler Sebastian Kurz warnte vor einem Auseinanderfallen der EU. Kurz forderte die EU in der „Bild“ auf, als Konsequenz aus

dem Flüchtlingsstreit ihre Versuche zu einer Flüchtlingsumverteilung komplett aufzugeben. Diese wird von mehreren EU-Staaten vehement abgelehnt.

bekommen sie Sicherheit, aber keine Garantie für ein Leben im Wohlstand in Mitteleuropa.“

Sicherheit für Migranten In der Frage der Sicherung der Außengrenzen sah Kurz „die größte Einigkeit in der EU“: „Wir müssen verhindern, dass Boote überhaupt noch nach Europa kommen. Und wir müssen Migranten, wenn sie es in die EU geschafft haben, in Zentren außerhalb Europas betreuen. Dort

Antonio Tajani und Sebastian Kurz warnen vor dem Auseinanderfallen der EU. Foto: AP

24 Stunden — die Welt in Bildern

01.32 UHR

Izmir. Zahlreich: Tausende Anhänger von Muharrem Ince versammeln sich in Izmir vor der heutigen türkischen Präsidentschaftswahl.

10.39 UHR

Islamabad. Bunt: Eine Frau spaziert auf einer Trockeninsel in Pakistan.

12.33 UHR 14.33 UHR

Puerto Cortes. Sportlich: Soldaten aus Honduras spielen am Strand Fußball.

00.15 UHR

London. Sexy: Sängerin Taylor Swift rockt die Bühne im Wembley Stadion. Fotos: AFP, Reuters, AP

14.07 UHR

Denpasar. Traditionell: Balinesische Frauen nehmen am jährlichen „Bali Art Festival“ teil.

Rio de Janeiro. Dagegen: Menschen demonstrieren gegen die Legalisierung von Abtreibungen.

05.02 UHR

Medellin. Stilvoll: Junge Tänzer performen auf dem Tango Festival in Kolumbien.

Sonntag, 24. Juni 2018 3

WANN & WO

Mit Trockeneis gegen Rattenplage

Prügelei wegen „Pokémon Go“

Die US-Metropole New York kämpft gegen eine Rattenplage und hat nun ein neues Mittel gefunden: Trockeneis, Kohlenstoffdioxid in fester Form. Die Lufttemperatur sorgt dafür, dass sich die Brocken in Gas verwandeln, das in das Tunnelsystem der Nager eindringt. Die Ratten ersticken daran. Die Erfolgsquote für die Schädlingsbekämpfer: 90 bis 100 Prozent.

Zwei Männer, 42 und 51 Jahre alt, gerieten beim OnlineGame „Pokémon Go“ in Ludwigshafen aneinander. Nach Provokationen stieß der 42 Jahre alte Mann den älteren Spieler so heftig um, dass dieser Verletzungen erlitt und vom Rettungsdienst versorgt werden musste. Symbolfoto: AP

Shitstorm-Versicherung liegt im Trend

Österreicher verdeckte Kennzeichen

München. Die Angst vor Skandalen beschert der Versicherungsbranche ein neues Geschäft: Schutz gegen den Shitstorm. Nach der Munich Re und großen US-Versicherern steigt nun auch der europäische Marktführer Allianz mit einer Anti-SkandalVersicherung in das Geschäft mit dem „Reputationsschutz“ ein. Die Polizzen decken Umsatzverluste ab, die Firmen durch rufschädigende Krisen erleiden. Außerdem enthalten: professionelle Beratung für das Krisenmanagement. „Wir wollen unsere Kunden vor, während und nach der Krise unterstützen“, sagt Martin Zschech von der AllianzGesellschaft AGCS, welche die großen Firmenkunden des Münchner Konzerns betreut.

Udine. Die italienische Polizei hat auf der Autobahn A23 einen Österreicher angezeigt, der mit einer technischen Vorrichtung sein Pkw-Kennzeichen verdeckt hat. Der 43-Jährige konnte mit einem Knopf ein schwarzes Plastikschild vor der Nummerntafel herunterfahren, berichteten friaulische Medien. An Bord des Autos befand sich außerdem ein Laserblocker. Der Österreicher war mit hoher Geschwindigkeit unterwegs, als er von der Polizei angehalten wurde. Er erhielt eine Anzeige und bezahlte die Strafe von 809 Euro an Ort und Stelle.

Die Stimmung auf dem Wiener Donauinselfest war genial.

Wanda heizten dem Publikum am Freitagabend ein.

Fotos: APA

Mavi Phoenix brachte super Rap-Songs auf die Bühne.

Wegen Grenzübertritt zwei Wochen in Haft

Mega-Stimmung auf dem Donauinselfest

Ottawa. Für eine junge Französin hat ein abendlicher Strandlauf in Kanada mit einem zweiwöchigen Gefängnisaufenthalt geendet. Die 19-Jährige hatte an der Pazifikküste unabsichtlich die Staatsgrenze zu den USA überquert und wurde daraufhin von zwei US-Grenzpolizisten festgenommen. Zum Zeitpunkt ihrer Festnahme habe Cedella Roman, die gerade ihre Mutter in Kanada besuchte, keine Ausweispapiere bei sich gehabt. Sie sei in ein 200 Kilometer entferntes Auffanglager gebracht worden.

Am Freitag startete Europas größtes Open-Air-Festival bei freiem Eintritt. Zum Auftakt wurden – trotz kühler Witterung – insgesamt 800.000 Besuche gezählt. Nicht zu verwechseln mit Besuchern: Es gibt mehrere Stellen, an denen gezählt wird, was dazu führen kann, dass manche Personen mehrmals gezählt werden.

Am 35. Wiener Donauinselfest sind zum Auftakt am Freitag insgesamt 800.000 Besuche gezählt worden.

Während auf der Ö3-Bühne die Chartstürmer Wanda dem Publikum einheizten, stand der Freitagabend auf der FM4-Bühne am Wiener Donauinselfest ganz im Zeichen des Rap. Als Headliner sorgte die „Antilopen Gang“ für Stimmung, die sich selbstbewusst mit den Worten „die Kings sind back“ ankündigten. Davor brachte die Linzer Rapperin Mavi Phoenix das Publikum in Partylaune. Gestern ging es dann weiter: Auf dem Programm standen dabei Auftritte von Voodoo Jürgens, Ernst Molden, den Shout Out Louds, Konstantin Wecker oder Lisa Stansfield.

27 Kinder aus Zeltlager befreit Kiew. Wintereinbruch kurz nach Sommerbeginn: In den Karpaten in der Ukraine sind in der Nacht auf gestern bei Temperaturen um den Gefrierpunkt mehrere Zentimeter Schnee gefallen. Rettungskräfte mussten nach eigenen Angaben 27 Kinder und acht Erwachsene bergen, die in einem Zeltlager nahe des 1881 Meter hohen Berges Blysnyzja kampierten. Die Touristen seien in tiefer gelegene Orte gebracht worden, sagte der Sprecher der örtlichen Gebietsverwaltung. Schnee wurde auch aus der Hohen Tatra gemeldet, die sich an die Karpaten anschließt und entlang der polnisch-slowakischen Grenze verläuft.

Schluss-Verkauf

Sommer Räumungsverkauf bis 13.Juli SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Sonntag, 24. Juni 2018

Wofür würdest du streiken? ÖGB-Streikmaßnahmen? W&W hat sich umgehört, wofür junge Vorarlberger auf die Straße gehen würden.

WANN & WO Leonie, 21, Bregenz: „Ich würde mich für die Zentralmatura einsetzen. Die Ergebnisse sind nicht gut und meiner Meinung nach liegt das nicht an den Schülern, sondern am Schulsystem. Die Lehrpersonen sollten besser geschult und vorbereitet werden.“

Florian, 28, Dornbirn: „Den 12-Stunden-Tag finde ich nicht gut, deshalb würde ich dagegen streiken. Die Regierung hat das durchgeboxt, ohne auf die Arbeitnehmer zu achten, die hier eindeutig zu kurz kommen.“

Alko-Lenker kracht mit Auto gegen Baum Gestern kam ein 55-Jähriger mit seinem Pkw in Langen bei Bregenz von der Straße ab – mit im Auto saß sein 18-jähriger Sohn. Gegen 00.40 Uhr kam ein 55-jähriger Mann mit seinem Fahrzeug von der Gemeindestraße Hub in Langen bei Bregenz von der Straße ab und fuhr gegen einen Baum. Weitere Bäume verhinderten glücklicherweise einen Absturz des Autos im steil abfallenden Gelände.

Lenker und Sohn verletzt Durch den Unfall wurden sowohl der Lenker, als auch der 18-jährige

Die Polizei konnte beim Lenker eine Alkoholisierung von 0,69 mg/L feststellen. Sohn des Lenkers, welcher sich als Beifahrer im Fahrzeug befunden hatte, leicht verletzt. Beide wurden

nach dem Unfall in das Landeskrankenhaus nach Bregenz eingeliefert. Beim Lenker konnte eine Alkoholi-

Mann erlitt schwere Verletzungen nach missglückter Landung mit Fallschirm Gestern kam es in Hohenems zu einem Unfall bei einem Fallschirmsprung – ein 42-Jähriger wurde verletzt. Gestern um 12.40 Uhr wollte ein 42-jähriger Fallschirmspringer auf der Landewiese beim Flugplatz Hohenems landen. Der Springer leitete den Landeanflug aber zu spät beziehungsweise mit zu hoher Geschwindigkeit ein. Dadurch hatte er zu wenig Höhe für eine sichere Landung und prallte mit den Beinen voraus auf die Landewiese. Der 42-jährige Schweizer zog sich dabei schwere Verletzungen am linken Bein zu.

Symbolfoto: APA

sierung von 0,69 mg/L festgestellt werden. Am Auto entstand vermutlich Totalschaden.

Wolford: Verträge des Vorstands verlängert Bregenz. Der Aufsichtsrat des Vorarlberger Textilkonzerns Wolford hat beschlossen, die zum 31. Oktober auslaufenden Mandate der beiden Vorstände, Axel Dreher (CEO) und Brigitte Kurz (CFO) zu verlängern. Sie wurden in der Gremiumssitzung bis zum 30. April 2021 bestellt und sind damit bis zum Ende des Geschäftsjahres 2020/21 im Amt, teilte Wolford am Abend mit. Wolford war zuletzt lange auf der Suche nach einem Investor. Das in Turbulenzen geratene Unternehmen, das rund 1500 Mitarbeiter – davon allein rund 700 am Standort Bregenz – beschäftigt, verzeichnete Verluste. Die chinesische Fosun-Übernahme, nunmehrige Mehrheitseigentümerin, brachte dem Wäschehersteller dann im Frühjahr das dringend benötigte frische Geld.

Mit Rettungsflugwacht ins Krankenhaus geflogen Der verletzte Fallschirmspringer wurde nach der Erstversorgung auf der Landewiese durch den Notarzt mit der schweizerischen Rettungsflugwacht „Rega“ ins Kantonsspital St. Gallen geflogen.

Der 42-jährige Schweizer wurde nach dem Unfall ins Kantonsspital nach St. Gallen eingeliefert. Symbolfoto: VOL.AT/Rauch

Wolford hat die Verträge des Vorstandsduos verlängert.

Foto: APA

Sonntag, 24. Juni 2018 5

WANN & WO Lisa, 23, Zwischenwasser: „Ich würde mir wünschen, dass sich an den Agrarförderungen in Österreich etwas ändert. Es ist nicht richtig, dass die Großbetriebe viel mehr davon profitieren als die Kleinbauern.“

Lukas, 20, Feldkirch: „Ich würde gegen den 12-Stunden-Tag streiken. Flexibilisierung ist ein Wort, das man gerne nimmt, um etwas positiver darzustellen, als es in Wirklichkeit ist.“

Franziska, 18, Lochau: „Es ist unverschämt, dass Lehrer nicht mehr als drei MaturaVorbereitungsstunden bezahlt bekommen. Deshalb würde ich dafür streiken. Da wird an der falschen Stelle gespart.“

Für Räumarbeiten blieb die Straße einige Stunden gesperrt. Foto: handout/Polizei

Der Verletzte wurde ins LKH Feldkirch gebracht. Foto: APA

Felssturz auf Straße in Mellau

Vorarlberger Lenker übersah Biker in Tirol

Mellau. Ein Steinschlag – darunter auch ein etwa 1,5 Meter großer Fels – hat in der Nacht auf gestern die Bregenzerwaldstraße (L200) in Mellau in der Nähe der Klausgalerie blockiert. Verletzt wurde dabei niemand. Die Abbruchstelle wurde gestern im Laufe des Tages von der Landesgeologin inspiziert und beurteilt, teilte die Polizei mit. Ein Autofahrer informierte die Polizei gegen vier Uhr über das Geröll auf der Straße, das bis zum Vormittag bereits von der Feuerwehr Reuthe entfernt wurde. Für die Dauer der Räumarbeiten blieb die L200 einige Stunden gesperrt, der Verkehr wurde umgeleitet.

Galtür. Ein 55 Jahre alter Motorradfahrer ist gestern in der Früh auf der Silvretta Hochalpenstraße in Tirol bei einem Zusammenstoß mit einem Auto schwer verletzt worden. Der 62-jährige Autolenker aus Vorarlberg hatte den entgegenkommenden Oberösterreicher beim Linksabbiegen übersehen. Er selbst blieb unverletzt. Der Biker prallte bei dem Zusammenstoß um etwa 9.15 Uhr gegen die rechte Vorderseite des Wagens und wurde dabei über das Fahrzeug geschleudert. Der 55-Jährige wurde mit dem Notarzthubschrauber „C5“ in das Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen, wie die Tiroler Polizei mitteilte.

Die Natur in Vorarlberg gefällt Milanka aus Dornbirn besonders gut. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

29. JUNI - 1. JULI 2018

ER IBIGM ION W G SESS O IN I N B S S IE R FA E R S E RZL SICK SCHWÄ HOW &

ELIAS TRIAL S IO UND UHR MIT FAB G 12:00 A T SONN

BIKEPARK BRANDNERTAL R I D E TOG E T H E R - CO N T E S T S - G OO D V I B E S

DAS GANZE PROGRAMM GIBTS ONLINE - WWW.BIKEPARK-BRANDNERTAL.AT KURZFRISTIGE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

6 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

LR Schöbi-Fink gratuliert zum Jubiläum

Tiefgaragenbrand simuliert

Beim gestrigen Festakt zum 20-Jahre-Jubiläum der ÖkoMittelschule Mäder gratulierte LR Barbara Schöbi-Fink zur erfolgreichen Entwicklung. „Angebot, Qualität und Reputation – das sind die Kriterien, die eine gute Schule ausmachen“, so die Landesrätin. Foto: VLK

Für viel Aufsehen sorgte am Freitagabend eine Übung der Feuerwehren im Kleinwalsertal. In der sogenannten ,,Stern-Passage”, einem Einkaufszentrum mitten in Riezlern, wurde der Brand eines Pkws in der Tiefgarage simuliert. Foto: VOL.AT

LH zieht positive Bilanz nach Hochwasserübung Die Stabsübung Rheinhochwasser ist gestern gegen Mittag zu Ende gegangen. Landeseinsatzleiter Markus Wallner und SicherheitsLR Christian Gantner zeigten sich zufrieden. Die Übung beim Pflegeheim Höchst. Das Einsetzen der Stäbe, die Kommunikation untereinander und die Einbindung der Bevölkerung waren die im Vorfeld ausgerufenen Ziele der Stabsübung Rheinhochwasser. „Diese Ziele haben wir erreicht. Unser Dank gilt allen, die sich im Vorfeld und während der Übung engagiert haben“, so Markus Wallner und Christian Gantner im Rahmen einer Pressekonferenz. Die erste Bilanz sei sehr positiv, LH Wallner betont Wallner. Gerade im technischen Bereich, der für die allgemeine Lagebeurteilung und für die Information der Stäbe von besonderer Bedeutung ist, habe man gute Fortschritte gemacht.

Verfolgen der Lage „Das Verfolgen der aktuellen Lage, was für die beteiligten Stäbe und Einsatzkräfte von großer Wichtigkeit ist, hat gut funktioniert. Alle wussten zu jedem Zeitpunkt, in welcher Situation wir uns befunden haben und welche Maßnahmen damit im Zusammenhang

Die Stabsübung Rheinhochwasser wurde gestern erfolgreich beendet. stehen.“ Gut funktioniert habe auch die Einbindung der Bevölkerung. Die Information über die direkten Kanäle wie Social Media, Websites und die App „KATWARN“ sei gut abgelaufen, so Wallner. Aber auch die Unterstützung durch die „klassischen“ Medien wie Radio, TV und Online-Nachrich-

Foto: Polizei

tendienste sei bestens abgelaufen. „Im Ernstfall sind wir darauf angewiesen, über möglichst viele Kanäle gleichlautende Informationen an die Menschen in den betroffenen Gebieten zu bringen“, so Wallner. „Obwohl das erste Resumée positiv ist, kann man immer etwas verbessern“, unterstreicht Wallner.

Laut LH Markus Wallner haben auch die Evakuierungen bestens funktioniert. „Wir werden deshalb in den nächsten Wochen mit allen Beteiligten Gespräche führen und weiter konsequent an Optimierungen arbeiten. Es ist auch ein Ziel, die Häufigkeit von Übungen zu erhöhen, wenn auch diese nicht immer jenes Ausmaß erreichen, wie wir in den letzten beiden Tagen erlebt haben.“

Neueröffnung in der Marktstraße 16a, Dornbirn

Bitte beachten Sie die derzeitigen Öffnungszeiten: Mo-Fr 14-18 Uhr | Do geschlossen | Sa 9-13 Uhr In den Ferien gelten folgende Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-13 Uhr Wir verkaufen ausgewählte Damenmode namhafter Qualitätsmarken. Warenannahme während der Geschäftszeiten auf Kommissionsbasis Tel: 05572/949770 | info@mode-modello.at www.mode-modello.com

Der Aufbau des Poolbar Festivals in Feldkirch ist in vollem Gange. Gestern sah es bereits so aus. Foto: Herwig Bauer

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte.

statt 1,69 Lustenauer Senf von Bösch in Lustenau mild oder scharf, 200 g

statt 8,90

1,19

Grillschüblinge

(per kg 5,95)

von TANN Dornbirn in Bedienung und Selbstbedienung, per kg

Ersparnis 0,50

6,50 Ersparnis 2,40

1989 gründete Peter Amann gemeinsam mit seinem Vater Rupert Amann die Firma Amann Kafee. 16 Jahre später wurde dann die eigene hoch moderne Rösterei in Schwarzenberg gebaut. Mit Johanna und Florian arbeitet mittlerweile auch schon die nächste Generation im Familienunternehmen mit. Die Jahrzehnte lang aufgebauten Kontakte werden genützt, um die Kaffeebohnen direkt von den Bauern zu beziehen und somit höchste Qualität zu gewährleisten.

v.l.: Johanna, Ulrike, Peter und Florian Amann

Familie Amann, Amann Kaffee Schwarzenberg, einer von 620 Vorarlberger Produzenten. „Unsere Rezeptur ist eine vollendete Mischung aus erlesenen Hochlandsorten, kompetenter Produktion und privatem Faible.“

Walserstolz „Unser Würziger“ von Emmi in Nüziders ca. 35% Fett abs., mindestens 12 Monate gelagert, in der KäseFeinkostabteilung, 100 g

statt 1,95

1,55 Ersparnis 0,40

Montafoner Haussalami von Salzgeber in Tschagguns luftgetrocknet, leicht über Buchenholz geräuchert, in Bedienung, 100 g

statt 2,29

1,65 Ersparnis 0,64

Kaffee Sido Bohne von Amann in Schwarzenberg ganze Bohnen, 1 kg

statt 15,99 statt 14,20/14,40 20er-Kiste

statt 2,39

11,

(per 0,5 Liter 0,88)

Mohrenbräu Pﬁff oderr Ersparnis Fohrenburger Stiftle bis zu 2,80 0,33 Liter

1,99 Riesen-Toast von Ölz in Dornbirn 500 g

(per kg 3,98)

Ersparnis 0,40

12,99 Ersparnis 3,-

Österreichs größte Auswahl an regionalen Produkten! Angebote gültig bis Mi., 27.06.2018.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischﬂeisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.

8 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Rückfall bei Sängerin Demi Lovato? Überraschend hat Demi Lovato (25) ihre neue Single „Sober“ (zu Deutsch: „nüchtern“) veröffentlicht. Nun rätseln die Fans: Ist das Pop-Sternchen nach sechs Jahren drogenfreier Zeit etwa wieder rückfällig geworden? Im Text singt sie: „Mama, es tut mir so leid, dass ich nicht mehr nüchtern bin. Und Papa bitte vergib mir für die Drinks, die ich auf dem Boden verschüttet habe.“ Ein Hinweis auf einen Rückfall? Foto: AP

Intimus 100 Jahre Rupp Food Austria

Was passiert, wenn ein Unternehmen wie Rupp Food Austria auf 100 Jahre Firmengeschichte und vier Generationen zurückblickt? Richtig, die Familie, Hubert Rupp mit Brigitte und Christoph Rupp mit Isabella, sagte Danke! Den Mitarbeitern, Partnern, Kunden, Wegbegleitern und Freunden. Mit einem „tierischen“ Fest auf der MS Sonnenkönigin, wo rund 400 geladene Gäste das 100-jährige Bestehen des Hörbranzer Traditions- und Familienunternehmens, das auf High Premium Heimtiernahrung und Snacks sowie Getreideerzeugnisse aller Art spezialisiert ist, feierten. „The Monroes“, die Wiener Darstellerinnen aus dem original Musical „Cats“ und eine Live-Act „Dogshow“ heizten den Gästen ein und sorgten für Stimmung. Statt Geschenken spendeten die anwesenden Gäste Geld für den Verein „Geben für Leben“, Hubert Rupp erhöhte die Summe anschließend – aufgrund der 100 Jahre – nochmals um 100 Prozent. Dabei konnten an „Geben für Leben“-GF Susanne Marosch 33.000 Euro übergeben werden. Unter den Gästen befanden sich unter anderen: Birgit und Mag. Karlheinz Rüdisser (Lsth.), Karl Hehle (Bgm. Hörbranz), Dr. Christoph Schenkenbach mit Katharina sowie Thilo Kühne, Dirk Wellen, Josef Bosch (alle drei GF Rondo Food), Reinhard Reichel (GF-Gesellschafter Concept Pet) mit Karin, Mirjam Hummel (WWP Weirather – Wenzel & Partner GmbH) oder Klaus Schiller (Rupp Werksleiter). Lisa Purin

Bürgermeister Karl Hehle, Hubert und Christoph Rupp und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser mit original Darstellerinnen des Musicals „Cats“ aus Wien. Foto: Manuel Riesterer / Weissengruber & Partner

Hubert Rupp, Andreas Wassner und Susanne Marosch (Verein „Geben für Leben“), Isabella und Christoph Rupp – 33.000 Euro Spenden konn- Christoph und Isabella Rupp, Hermann Habe Gabi und Arnold Mangold Christa und Manfred Faisst (Mangold Bau). (Offsetdruckerei Schwarzach). ten an den Verein überreicht werden! Foto: Manuel Riesterer / Weissengruber & Partner (Netzwerkpartner) mit Brigitte und Hubert Rupp.

Iris Widmer und Marco Tittler (WKV) mit Simone Kruzliak. Fotos: Arno Meusburger

Harald und Gertrud Fischli (Rupp Cheese Innovation).

Dirk Wellen von Rondo Food. Foto: Manuel Riesterer / Weissengruber & Partner

Dr. Gabriele Germann-Leiner und Mag. Andreas Germann.

Giovanni Vitale und Wolfgang Herzog (4D Ooutfitters Concept Store) mit Lukas Marberger (Betreiber MS Sonnenkönigin). Foto: Manuel Riesterer / Weissengruber & Partner

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Eifersucht “ MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

n Mädelsrunden wird ja recht oft über Kerle gesprochen – so auch bei mir am letzten Wochenende. Die Herren saßen beim Fußball schauen, weshalb die Damen genug Zeit hatten, mal wieder so richtig miteinander zu diskutieren. Dabei kam unter anderem das Thema „Eifersucht“ auf und förderte Erstaunliches zutage.

un ist Eifersucht ja ein Gefühl, das fast jeder hat, aber keiner will es zugeben, gilt es doch als uncool und besitzergreifend. Dabei ist es nun mal so: Der Mensch, den wir lieben, soll am besten nur uns gehören.

telefonieren kann, war meine logische Frage darauf. „Ach, für solche Fälle können wir unsere Handys gegenseitig orten und auch schauen, wie lange derjenige schon dort ist. Da gibt es doch Apps!“, lachte A. und mir verschlug es die Sprache. Ich kann selbst sehr eifersüchtig sein, aber das geht mir doch ein wenig zu weit.

afür greifen viele zu drastischen Mitteln: „Totale Kommunikation“, nennt Freundin A. ihr Konzept. „Ich weiß immer ganz genau, wo mein Freund ist, reundin N. setzte dem mit wem und was er macht. Ganzen jedoch noch den Und umgekehrt genauso! Deckel auf: „Ich checke Wir telefonieren total oft.“ regelmäßig das Smartphone Und wenn man mal nicht meines Mannes, wenn er

schläft“, erzählte sie und brachte den Spruch, der jeder Beziehung irgendwann wohl den Todesstoß versetzt: „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ... bis der Freund dann irgendwann mal kontrolliert, wer sich an seinem Handy zu schaffen macht, und Schluss macht.

iebe Mädels: Entspannt euch. Wir Frauen haben für gewöhnlich eine hervorragende Intuition und merken es sowieso, wenn die Herren der Schöpfung sich anderweitig umtreiben.

Da braucht es keine peinlich übertriebene Kontrolle. Eure geliebten Männer sind nicht eure Schoßhündchen. Also entspannt euch, lehnt euch zurück, trinkt ein Glas Wein und habt ein bisschen Vertrauen in den Mann. Die Jungs werden es euch danken!

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

2 Jahre Gratis-Spaß Gültig ab 18.06.

24 MONATE

GRATIS telefonieren und surfen!* mobil.mediamarkt.at

5.000 1.000 MB LTE Daten

Minuten / SMS

für 30 Tage bis zu

150 Mbit/sek

SAMSUNG Galaxy S9 DUOS 256GB MediaMarkt Mobil Edition Art. Nr.: 1661304

256GB

ODER

monatl. Rate

Setpreis einmalig

0,- Euro Anzahlung 0% effekt. Jahreszins; 24 Monate Laufzeit *Angebot nur gültig in Verbindung mit Kauf eines Samsung Galaxy S9 mit der Artikelnummer 1661304. Normalpreis für 1.000 Minuten/SMS und 5.000 MB für 30 Tage ist € 9,99. Nach Aktivierung der im Set inkludierten SIM-Karte werden alle 30 Tage 1.000 Minuten/SMS und 5.000 MB gutgeschrieben. Die automatische Gutschrift der Einheiten gilt für 24x30 Tage ab Aktivierung der SIM-Karte. Die SIM-Karte muss ab Kaufdatum innerhalb von 3 Monaten aktiviert werden. Es können zusätzlich Kosten für Roaming, internationale Telefonie/SMS oder Mehrwertnummern anfallen. Nicht verbrauchte Einheiten werden nicht ausbezahlt. Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht und bis 31.08.2018 im Markt & online. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. **0% Finanzierung gilt in Verbindung mit dem Angebot und einer Laufzeit von 24 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 31.08.2018. Im Markt & online.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

10 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Liebes-Selfie aus dem Bett

Eva Longoria ist wieder Mama!

Heidi Klum und Tom Kaulitz scheinen immer noch schwer verliebt zu sein: Erst kürzlich postete das Model auf Instagram ein Foto, das sie und ihren Liebhaber kuschelnd im Bett zeigt. Foto: Instagram/Heidi Klum

Am Dienstag durften Eva Longoria (43) und ihr Mann José Antonio Bastón (50) ihren kleinen Schatz auf der Welt begrüßen: „Darf ich vorstellen? Das ist Santiago Enrique Bastón“, postete sie ganz stolz auf Social-Media. Foto: AP

„Jahrhundert Wald“ der Lions wächst auch in Blons Nachdem der Lions Club Vorarlberg schon einen Lawinenhang am Hochjoch in Schruns aufgeforstet und Bäumchen gesetzt hat, wurde der „Lions-Jahrhundert Wald“ heuer in Blons erweitert. An einem Teil der Schneise der verheerenden Hüggenlawine wurden von den Teilnehmern unter Aufsicht von Landesforstdirektor Andreas Amann viele Bäume gepflanzt. Dem Ruf von Organisatorin Irmi-Marie Sachs folgten neben zahlreichen Lions-Mitglieder aus ganz Vorarlberg unter anderem auch LR Christian Gantner, die Filmemacher-Familie Bilgeri oder Marie Luise Dietrich, Daniela Fässler, Oberst Martin Hämmele, Regioobmann Josef Türtscher oder KommR Karl Grabuschnigg. Martin Begle

Werner Netzer und Karl Hueber (LC Silvretta).

Klaus Went, Maria Ellensohn und Lukas Feurstein.

Familie Bahl aus Schruns.

Die bestens gelaunte Abordnung des Lions Club Silvretta.

LR Christian Gantner, Ignaz Erath und August Bickel.

Rosa Haussteiner und Hubert Malin (Chef Stand Montafon) im Einsatz.

Fotos: Karin Weinhandl

Werner Steurer (LC Bezau), Marcella Rosmarie Boden und Waltraud Gassner Künzler und Irmi-Marie Sachs. (LC Silvretta).

Eine Abordnung des LC Rheindelta Hofsteig.

Reinhold, Laura und Beatrix Bilgeri genossen den Nachmittag.

Europas größter Waldrutschenpark eröffnet Team Golm Silvretta Lünersee Tourismus. Traditionelles Banddurchschneiden: Hermann Wachter, Herbert Bitschnau, Markus Burtscher, Karlheinz Rüdisser, Christof Germann und Ingemar Breuss.

Hannes Jochum, Marion Gursch und Nina Wilhelmer.

Manuel Bitschnau, Michael Junginger und Roland Fritsch. Fotos: Andreas Vaschauner

Martin Netzer und Christof Germann.

Burkhard Wachter und Roman Tagwerker.

Jakob Netzer, Thomas Amann, Herbert Bitschnau und Karl Heinz Rüdisser.

Standesrepräsentant Herbert Bitschnau.

Zum Start der Sommersaison 2018 fand vergangenes Wochenende die feierliche Eröffnung von Europas größtem Waldrutschenpark statt. Erwachsene und Kinder aus ganz Vorarlberg sowie Touristen fanden den Weg auf den Bewegungsberg Golm und testeten die 380 Meter langen Edelstahlrutschen. Lsth. Karlheinz Rüdisser, Vorstandsdirektor Dr. Christof Germann, die Talschaftsbürgermeister und die Bergbahnchefs sowie die Vertreter der ausführenden Firmen machten sich persönlich einen Eindruck. „Eine Wanderung, kombiniert mit sieben 30 bis 62 Meter langen Rutschen, garantiert, dass nicht nur die Erwachsenen Freude beim Wandern haben, sondern auch Kinder ab 4 Jahren“, erklärt Judith Grass, Marketingleiterin des Golm Silvretta Lünersee Tourismus. Bei der Auswahl der Rutschen hat Markus Burtscher, GF von GSL-Tourismus darauf geachtet, sich für eine Variante zu entscheiden, die auch bei weniger gutem Wetter genutzt werden kann. Lisa Purin

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

. beinhalten KEINE Konservierungsmittel, Farbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine

www.frifrench.com

12 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

„Sie ist ein glücklicher Single“

„Abwechselnd witzig und wirr“

Vier Monate liegt die Trennung von Jennifer Aniston (49) und Justin Theroux (46) zurück. Ein Insider verriet, dass sie ihr Single-Dasein genießt: „Sie ist ein glücklicher Single und will sich auf ihr Wohlbefinden konzentrieren.“ Foto: AP

Wie steht es wirklich um Johnny Depp (55)? Er versuchte in einem Interview seine Sicht der Dinge darzulegen und schockiert nur noch mehr. Offensichtlich trank er währenddessen Rotwein und rauchte Haschisch. Der Journalist beschrieb ihn als „abwechselnd witzig, durchtrieben und wirr“. Foto: AP

„Tödliches Dinner“ – ein Publikumsmagnet! Wenn schon vor der Premiere alle Aufführungen ausgebucht sind, dann müssen noch zwei Zusatzvorstellungen im November her. Am historischem Ort auf der Feldkircher Schattenburg wird an die Zeit gedacht, als die Grafen von Montfort auf Kreuzzügen waren und die Frauen gar komische Geschichten ablieferten. Das Gesinde, die Hofnarren, Henker und Wahrsagerinnen verzauberten die Gäste mit bester Schauspielkunst – dazu edle Musik, garniert mit Feinstem aus der Küche. Es wurde geplauscht, gesündigt und manch’ Ketzerisches verbreitet. Gräfin Elisabeth von Montfort (Heike Montiperle), traf sich mit Schwager Heinrich (Andy Oesch) und Schwägerin Clementia von Werdenberg (Bernadette Gasser). Dabei kam es zu manchen Turbulenzen und nebenbei wurde gemordet. Den Mörder zu finden, war Aufgabe der Gäste. Großartig spielte die Zigeunerin Sophia Immler, Henkerin Andrea Petermann, Schatzmann Didi Eisenhofer und Hofnarr Christoph Dingler. Feinstes von der Küche von Armin Gmeiner rundete einen unvergesslichen Abend ab. Hochzufriedene Premierengäste waren Daniel und Barbara Mierer (Sparkasse Feldkirch), Peter und Birgit Stieger (Ortsvorsteher Gisingen), die Physiogruppe Lochau mit David Feurstein, Claudius und Gerhild Osthoff aus Zürich, Rechtsanwalt Manfred Pucher mit Andrea, Künstlerin Ingeborg Furxer mit Inge Heingärtner und Vizebürgermeisterin Doris Amann aus Satteins. Franz Lutz

Das Schattenburg-Team.

So sehen erfolgreiche Schauspieler aus!

Inge Heingärtner, „Magd“ Teresa Lampert und Ingeborg Furxer.

Barbara und Daniel Mierer.

Fotos: Franz Lutz

„Zigeunerin“ Sophia Immler mit Peter und Birgit Stieger.

Peter und Birgit Stieger mit Hofnarr Christoph Dingler. Ingrid und Gabi.

Nadine und Simon Hagen.

Heike Montiperle, Didi Eisenhofer und Andrea Petermann.

„Bruder Heinrich“ Andreas Oesch.

Kunstweg Alpine Art Muttersberg feierlich eröffnet

Michael Domig, Wiebke Meyer, Peter Neier und Karl-Heinz Dobler.

LR Christian Bernhard, Philipp Lingg, Evelyn Fink-Mennel und Winfried Nussbaummüller.

Hansi Bandl, Peter Neier, Kerstin Biedermann-Smith, LR Christian Bernhard und Mandi Katzenmayer.

Markus Comploj und Hannes Jochum.

Andreas Vaschauner (W&W) und Dietmar Tschohl.

Wolfgang Maurer, Kerstin Biedermann-Smith und STR Gerhard Krump.

Mehr als 65 Vertreter aus Kunst, Politik, Tourismus, Wirtschaft und Kunst trafen sich am Donnerstag auf dem Muttersberg, um die Fertigstellung des Kunstweges zu feiern. Sechs Vorarlberger Künstler zeigen auf diesem Wanderweg ihre Interpretationen des Lebens in den Bergen, die durchaus bewusst zum Nachdenken und zu Diskussionen führen sollen. Einer der Ziele dieses Projektes ist die Stärkung der Region Bludenz/Nüziders als Tourismusregion. Bestens gelaunt, schnitten die Standort-Bürgermeister Peter Neier (Nüziders) und Mandi Katzenmayer (Bludenz) gemeinsam mit Kultur-LR Christian Bernhard, Hansi Bandl (GF-Seilbahn Muttersberg) und Kerstin Biedermann Smith (GF-Alpenregion Bludenz Tourismus), das symbolische rote Band durch. Weiters unter den Gästen: LAbg. Monika Vonier, der Brandner Bgm. Michael Domig, Winfried Nussbaummüller (Kulturabteilung Land), KarlHeinz Dobler (Sparkasse Bludenz), Wiebke Meyer (Stadtmarketing Bludenz) und Wolfgang Maurer (Obmann Verein „allerArt“ Bludenz), der das Projekt wesentlich begleitete. Die befreundeten Seilbahner aus der Region waren mit Hannes Jochum (Brandnertal)und Dietmar Tschohl (Sonnenkopf) ebenso vertreten wie Markus Comploj (GF Getzner Holding). Franz Lutz

Mitmachen und Gewinnen! Mit etwas Glück gewinnst du den coolen und umweltschonenden CASA SNE eScooter im Wert von 2.450€. Auf www.casa-moebel.at anmelden und mitspielen.

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Teilnahmebedingungen: www.casa-moebel.at Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Teilnahmeschluss: 02.07.2018

14 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Verena Konrad Geboren: 1979 in Wels Beruf: Direktorin Vorarlberger Architektur Institut (vai) Herkunft/Wohnort: Oberösterreich/Dornbirn Familie: Alleinerzieherin von zwei Kindern

Verena Konrad ist Direktorin des Vorarlberger Architektur Instituts und kuratiert heuer den Österreich-Pavillon bei der Biennale in Venedig.

Fotos: Martin MIschkulnig , Florian Lechner (2), Darko Todorovic

„Wir sind gefordert, die Qualität anderer Wohnmodelle zu zeigen“ Verena Konrad, Direktorin des Vorarlberger Architektur Instituts, über die Biennale, Lebensräume und Gleichberechtigung. MARTIN BEGLE

Linz und Innsbruck gearbeitet. Das war ein klassisches Kulturprekariat. Viele Jobs, nirgends verdient man gut, daher braucht man viele. WANN & WO: War das als Alleinerzieherin nicht sehr schwierig?

WANN & WO: Wie war das davor?

Verena Konrad: Die Vereinbarung von Familie und Beruf ist für mich ein zentrales Thema. Es ist aber auch ein politisches, bei dem Vorarlberg noch Nachholbedarf hat. Wir haben uns hier sehr schnell eingelebt. Eine liebevolle Kindergärtnerin, tolle Lehrerin, Unterstützer bei den Nachbarn, Freunde – dass diese kleinen Netzwerke sehr gut funktionieren, ist besonders an Vorarlberg. Viele reden von „Work-Life-Balance“. Ich habe kürzlich von einem Kollegen den Begriff „Life-Balance“ ins Ohr gesetzt bekommen. Wir haben nur dieses eine Leben und die Arbeit ist ein Teil davon. Bei mir macht sie einen sehr großen Teil aus, das gebe ich zu, aber nur, weil ich sie so gern mag. Das ist ein großes Privileg.

Verena Konrad: Ich habe 15 Jahre in Innsbruck gewohnt, aber in Wien,

WANN & WO: Was macht die Vorarlberger Architektur aus?

martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Seit über fünf Jahren sind Sie nun Direktorin des vai. Wie ist es dazu gekommen? Verena Konrad: Meine Vorgängerin Marina Hämmerle hat es vor mir sieben Jahre lang geleitet. Ich habe ihre Arbeit und das vai sehr geschätzt und von daher war es für mich biografisch ein wichtiger Schritt, mich hier zu bewerben. Die Vielseitigkeit ist das Schönste an der Arbeit hier. Vorarlberg ist reich an inspirierten Menschen, die mit ihrer täglichen Arbeit sehr viel bewirken.

Verena Konrad: Es gibt hier eine große Vielfalt und auch einige Dinge, für die wir international sehr bekannt sind. Motor für viele Entwicklungen sind Ökologiebewusstsein, technologische Innovation und die Aktualität des Handwerks. Auch von Architekturseite gibt es viele, die das mittragen. Hermann Kaufmann oder Dietrich Untertrifaller etwa, aber auch eine jüngere Generation, wie Julia Kick, Helena Weber oder Matthias Hein. In der Architektur zeigen sich die Entscheidungen von Menschen. Sie ist aber auch verbunden mit Expertentum. Architekten, Fachplaner, Bauwirtschaft, Handwerk, etc. Architektur ist das Materialisieren von Ideen und Haltungen. Um Haltung muss man immer wieder ringen. „Die“ Vorarlberger Architektur gibt es für mich daher nicht. WANN & WO: Schlagen sich diese verschiedenen Ansätze auch im Austria-Pavillon für die Biennale in Venedig nieder? Verena Konrad: Wir haben heuer drei Positionen, stellvertretend für diese Vielfalt. Die Biennale hat alle

zwei Jahre ein Generalthema, heuer „Freespace“. Für uns ist Freiraum in erster Linie ein Freiraum im Kopf, auch als Reaktion darauf, dass das Bauen sehr oft und dominant mit rein funktionalen und ökonomischen Kriterien verbunden ist. Es geht aber auch um eine Idee von Gesellschaft, von Zusammenleben, davon, wie die Architektur auch Wirksamkeit erlangen kann. Wir haben die drei Teams bei der Biennale gebeten, das zu thematisieren. WANN & WO: Wie war die Zusammenarbeit mit Stefan Sagmeister? Verena Konrad: Sehr gut, auch mit seiner Partnerin Jessica Walsh. Die beiden sind sehr umgänglich in der Zusammenarbeit. Das waren alle drei Teams gleichermaßen. Sagmeister & Walsh beschäftigt sich mit der virtuellen Gestaltung von Lebensraum. Im Sinne der Interdisziplinarität und weil digitale Bildwelten unser räumliches Verständnis massiv beeinflussen, haben wir nach Partnern gesucht, die sich mit diesen auseinandersetzen. Die Arbeit der beiden lässt uns Material imaginieren, das es

Sonntag, 24. Juni 2018 15

WANN & WO

„Wenn die privaten Räume kleiner werden, braucht es im Sinne eines Ausgleichs andere Freiräume. Da muss man sich überlegen, wie das im Kontext zum Bestand sinnvoll ergänzt, erweitert, manchmal auch korrigiert werden kann.“ Verena Konrad über die Gestaltung des öffentlichen Raumes.

in der Realität nicht gibt. Unser Körper reagiert darauf aber so, als ob es anwesend wäre und wir einen sinnlichen Kontakt herstellen könnten. WANN & WO: Wie wirkt sich Gesellschaftspolitik auf den öffentlichen Raum aus? Verena Konrad: Das ist die Kategorie schlechthin. Der öffentliche Raum gehört per Definition allen und ist für alle zugänglich. Darum ist er ein hochpolitischer Raum. Es ist ein Vize versa. Der Raum wirkt sich auf Gesellschaft aus, Gesellschaft wirkt in den Raum. Das Leben wird durch Gebote und Verbote organisiert. Viele verwechseln ihre Vorbehalte dagegen mit solchen gegenüber der Gestaltung von Raum und umgekehrt.

mit einer konkreten Bedürfnislage zu tun, sondern mit Verkaufsstrategie. Viele sagen dazu „Betongold“. Das hilft vielleicht dem Einzelnen und einer Wohlstandsentwicklung im Allgemeinen, was für sich kein schlechter Effekt ist, aber gesamtgesellschaftlich hat es auch negative Folgen, für die aber niemand verantwortlich sein will.

Infrastruktur und Home-Office-Szenarien. Der nächste Schritt wäre, diese Modelle nach außen abzubilden. Dann hätten sie wieder, konsequenterweise, Einfluss auf das Quartier. Ein weiteres Thema wäre die Einfamilienhaus-Dikussion. WANN & WO: Die EinfamilienhausDiskussion?

WANN & WO: Was halten Sie von Geschlechter-Quoten? Verena Konrad: Wenn der Frauenanteil unterdurchschnittlich ist, ist das eine gute Maßnahme, um zu einer ausgleichenden Gerechtigkeit zu führen. Anders war es leider über die Jahrzehnte nicht möglich. Wichtig ist aber immer die gleiche Qualifikation. Ich würde keinem Betrieb raten, wegen einer Quote jemanden einzustellen, der schlechter qualifiziert ist. Das würde ich auch selbst nicht machen. Das Ziel wäre, irgendwann einmal keine Quote mehr zu brauchen.

WANN & WO: Wie ist das hier? Verena Konrad: Vor fünf Jahren habe ich gesagt, dass ich es als großes Manko empfinde, dass in Vorarlberg kaum über den öffentlichen Raum gesprochen wird. Heute gibt es eine völlig andere Situation und ich bin sehr froh um diese Entwicklung. Sie macht klar, dass es hier Handlungsbedarf gibt. Wenn die privaten Räume kleiner werden, braucht es im Sinne eines Ausgleichs andere Freiräume. Da muss man sich überlegen, wie das im Kontext zum Bestand sinnvoll ergänzt, erweitert, manchmal auch korrigiert werden kann. Wir denken vermehrt an das Quartier als Maßstab. An einen überschaubaren Raum, in dem sich der Alltag abspielt, Nachbarschaft gepflegt wird, soziales Leben. Das Quartier wird der wichtigste Bezugsraum für zukünftige räumliche Entwicklungen sein. WANN & WO: Wie hat sich die Vorarlberger Architektur im Bezug auf den Wohnbau entwickelt? Verena Konrad: Da muss man unterscheiden zwischen dem privaten und dem gemeinnützigen Wohnen, dem sozialen Wohnbau. Seit der Wirtschaftskrise 2008 gibt es im gesamten mitteleuropäischen Raum die gleiche Tendenz. Die Situation hat sich nochmals dramatisch verschlechtert, obwohl der Bausektor boomt. Es wird sehr viel gebaut. Die Qualität dieser Wohnungen ist, was Bautechnik und Material betrifft, durchwegs sehr gut. Aber es gibt eine Anspruchs-WirklichkeitsDissonanz, was Haben und Sein betrifft. Dieser Bauboom hat nichts

Verena Konrad: Ja. Sie sind gut informiert. Als 14- bis 19-Jährige war ich Teil einer Solidaritätsgruppe für Projekte in Nicaragua, über eine Freundin, die dort gearbeitet hat. Wir haben uns karitativ engagiert. Viele aus dieser Gruppe tun das heute noch. Diese Freundin hat mich auch schon früh für Gleichberechtigungsthemen sensibilisiert.

WANN & WO: Wie entspannen Sie sich?

„Der Bauboom hat nichts mit einer konkreten Bedürfnislage zu tun, sondern mit Verkaufsstrategie. Viele sagen dazu ,Betongold‘.“ Verena Konrad über den Boom im Wohnungsbau.

WANN & WO: Was ist die Konsequenz daraus? Verena Konrad: Der Bauboom hilft z.B. aktuell nicht dabei, den Wohnungsmarkt zu demokratisieren, Nutzungsvielfalt hereinzubringen, lebendige Quartiere wachsen zu lassen. Unterschiedliche Lebensentwürfe werden weitgehend ignoriert. Da reden wir von sozialer Durchmischung, von GenerationenWohnungen, von integrativen Maßnahmen für Menschen unterschiedlichster Bevölkerungsgruppen, auch Zugezogene. Die Vielschichtigkeit dieser Gesellschaft wird über den Vorarlberger Wohnungsmarkt nicht abgebildet, ist aber real da. Es gibt aber auch interessante Ansätze dieser Wohlstandsentwicklung, die man sehr wohl abgebildet findet und die wertvoll sind. Das wären kleinere Wohnungen für Singles, SharingModelle für Wohnen und Mobilität, die Integration von Co-Working inkl.

Verena Konrad: Seit Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Einfamilienhaus zum Synonym für Wohlstand. Und Sie merken an diesem Wort, wie viel das Wohnen auch mit sozialer Stellung zu tun hat. Vor drei, vier Generationen lebten die meisten Vorarlberger in Mehrfamilienhäusern mit viel mehr Nutzungsvielfalt. Es ist kulturell schwierig, etwas, das so sehr mit sozialem Aufsteig verbunden ist, wie ein eigenes Haus, aus dem persönlichen Wunschdenken zu streichen, auch wenn die Vernunft dazu rät und es viele Wohnmodelle gibt, die mindest ebenso erstrebenswert wären. Wir sind gefordert, die Qualität anderer Modelle zu zeigen. Dafür braucht es mehr Bestpractice Beispiele, damit Vorarlberg zukunftsfähig bleibt. WANN & WO: Sie waren in „feministischen Arbeitskreisen und Solidaritätsgruppen“ engagiert?

Verena Konrad: Mit den Kindern bin ich jetzt wieder öfter am Bodensee im Sommer. Auch so bin ich gern draußen unterwegs. Ich wohne in Dornbirn und brauche gefühlt nur fünf Minuten, um in einem Naturraum als Erholungsraum zu sein. Dort gehe ich sehr gerne laufen. Ich lese auch gerne und viel. Mein Freizeitprogramm ist aber natürlich auch auf die Interessen meiner Kinder abgestimmt.

WORDRAP Vorarlberg: Mein neues Zuhause. Innsbruck: Studium und Kinder. Architektur: Alltag. Geschichte: Kollektive Biografie. Lebensräume: Allgegenwärtig. Wohnen: Politisch. Biennale: Erleichterung. Familie: Zukunft. Freizeit: Freunde. Laufen: Entspannung im Kopf.

16 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

„Man muss den Menschen zuhören“

Story

Party Highlights

Thomas Krobath, GF K-Shake: „Man muss sich den Gegebenheiten anpassen und den Menschen bzw. den Gästen zuhören. Der Markt verlangt heute etwas anderes, als noch vor fünf Jahren. Die Jugendlichen sind auf der Suche nach spannenden Events und Partykonzepten, und nicht nach einer Großraumdiskothek. Deshalb wird das K-Shake geschlossen und ab Juli in eine neue Event-Halle umgebaut.“

„Bin mehr als ein Mal

aus 14 Jahren K-Shake

Sunrise-Session bis 10 Uhr

„Vor etwa drei Jahren hatten wir bis 10 Uhr früh eine Party im Außenbereich mit etwa 100 hartnäckigen Besuchern. Die Securities hatte ich schon nach Hause geschickt und habe selbst als DJ aufgelegt. Die Party ging mit nur einem Barkeeper weiter – das Highlight: Wir haben getanzt, bis die Sonne aufgegangen ist!“

„Scheißhouse“-Party

„Bei der legendären ‚Scheißhouseparty‘ hatten wir einen DJ im Klo. Das gab es bis dato noch nicht! Der hat im Männer-WC House aufgelegt und musste Klopfer an die Gäste verkaufen. Dieses Event werde ich nie mehr vergessen. Beim ersten Mal war das wirklich cool. Vielleicht war es auch ein bisschen abartig, aber das hat es ja auch so interessant gemacht!“

Was bisher zur Mainstage gehörte, wird abgerissen – nach dem Umbau entsteht hier eine große Hauptbühne, die für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist. Fotos: W&W/Purin, MiK

Die erste K-Shake-Party

„Mann muss wissen, dass vor dem K-Shake im „Alternative“-Raum Hip Hop gelaufen ist. Ich war der erste Betreiber, der Mainstream und alternative Musik unter einem Dach vereint hat. Am ersten Abend strömten die Menschen ins K-Shake und gerade die 17- bis 20-Jährigen fanden das mega. An diesem ersten Eröffnungswochenende hatten wir mit Songs von ‚System of a Down‘ oder ‚Blink 182‘ wahre Festival-Stimmung. Auf solche Abende sieht man mit einem lachenenden und einem weinenenden Auge zurück.“

Weiterhin bestehen bleibt die legendäre Sunrise Session, wie Krobath erzählt.

Thomas Krobath berichtet auch über sein persönliches Scheitern.

1000

1,3

Partys wurden in 14 Jahren K-Shake gefeiert.

Millionen Besucher kamen nach Röthis, um zu feiern.

Mio. RedBull-Dosen wurden in 14 Jahren verkauft.

Sonntag, 24. Juni 2018 17

WANN & WO

Sunrise Session bleibt! Die After-Hour in Röthis bleibt bestehen. Krobath sieht in der Sunrise Session nach wie vor Potenzial und möchte den Vorarlbergern das Feiern bis in die Morgenstunden nicht nehmen.

gescheitert!“ K-Shake GF Thomas Krobath erzählt W&W exklusiv, was aus der Diskothek in Röthis wird. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das K-Shake schließt Ende Juni seine Pforten. WANN & WO sprach mit Geschäftsführer Thomas Krobath über die Gründe, aber auch über die Zukunft der Räumlichkeiten – denn leer stehen soll das Gebäude nicht. „Früher waren die Jugendlichen froh, dass es in Vorarlberg überhaupt etwas gab. Wenn man damals eine Disko aufgesperrt und nicht gerade alles falsch gemacht hat, ist der Laden gelaufen. Mit einem DJ, guter Musik und halbwegs vernünftigen Preisen konnte man wirklich erfolgreich sein. Heute läuft das nicht mehr und das hat meiner Meinung nach drei Gründe: Vor ein paar Jahren ging man noch aus, um zu tanzen, einen Partner kennenzulernen und zusammen mit Freunden eine gute Zeit zu verbringen. Letzteres kann man zuhause und einen Partner lernt man mittlerweile über das Internet kennen. Vor allem das spielt eine große Rolle. Aber auch den Sound kann man sich daheim streamen“, erklärt er die Gründe für die Schließung. „Finanziell habe ich das natürlich gemerkt. Also habe ich mich dazu entschieden, ein neues Projekt zu starten.“

„Ich möchte mich zurückziehen“ Im Sommer soll einiges in den Umbau investiert werden. „Das Gebäude wird zu einer Veranstaltungs-Location. Eine große Bühne wird in der jetzigen Mainstage aufgebaut, wo Veranstalter ihre Konzepte umsetzen können. Drei Räume können so ab Herbst unter einem neuen Namen – den ich jetzt aber noch nicht verrate – gemietet werden.“ Laut Krobath muss ein Veranstalter sein Konzept aber von Anfang bis Ende durchplanen. Um die Securities, das Bühnenbild, Konzept und die Werbung müsse

man sich allerdings selbst kümmern. Er selbst wird zukünftig im Hintergrund aktiv sein: „Ich bin nur noch als Vermieter bzw. Berater für die Veranstalter tätig und möchte mich zurückziehen. Meine Aufgabe besteht in Zukunft darin, diese Location zur Verfügung zu stellen und das Gebäude in Schuss zu halten. Es wird also nicht von einem neuen Betreiber übernommen“, verrät der Diskobetreiber. Ganz aus dem Geschäft verabschieden will er sich nicht. Sein Ziel: Den Vorarlbergern verschiedene Events bieten. Rückblickend ist ihm auch wichtig, über sein Scheitern zu erzählen. „Ich bin in meiner Karriere mehr als ein Mal gescheitert. Aber das gehört dazu und ist wichtig. Als ich beispielsweise einen Club in Altach übernommen hatte, bescherte mir das nichts als Arbeit – finanziell gesehen hat mir das gar nichts gebracht. Genauso bei einem Club in Bludenz. Mein Engagement hat mich schlussendlich privat 100.000 Euro gekostet – aber ich konnte alle Rechnungen bezahlen und habe aus meinen Fehlern gelernt. Mit diesen beiden Clubs bin ich definitiv gescheitert. Hätte ich doch nur auf meine Mutter gehört (lacht)!“ Mit seinem neuen Projekt blickt er jetzt gespannt in die Zukunft. „Der erste Spatenstich wird am 1. Juli gesetzt. Ab September wird das neue Konzept dann umgesetzt. Man darf also gespannt sein!“

INFOS

Bildungsaktion Zum Schul- und Studienabschluss.

-5% auf alle iPads*

Für Schüler, Studenten und Lehrkräfte. Erhältlich in allen epos Filialen und auf www.eposcomputer.com

Der letzte K-Shake WANN: Freitag, 29. Juni und Samstag, 30. Juni, Beginn 22 Uhr WO: Industriezone 8 in Röthis Line-Up Freitag: Floor1: Charts (DJ Chris Cock) Floor2: Rock (mit DJ Kiddy!) Floor3: EDM (DJ Decrain) Line-Up Samstag: Floor1: Charts Floor2: Rock (mit DJ Mr. Brightside) Floor3: House inklusive Sunrise Session! Weitere Infos auf www.facebook.com/ sunrisevorarlberg

Garnmarkt Götzis I Messepark Dornbirn I Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 I www.eposcomputer.com *Aktion gültig von 25.06 - 21.07.2018. Bildungsnachweis erforderlich. Rabatt abhängig von Zahlungsart. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Ausgenommen laufende Aktionen und ausschließlich gültig auf lagernde Artikel. Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Satz- und Druckfehler vorbehalten. TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

STORY

„Mein Kind wollte immer nach Dornbirn, da würde sie gesund werden“

Fühlten uns geborgen Für uns, als betroffene Familie, ist es sehr wichtig, unsere tiefe Dankbarkeit und Anerkennung für die Kinder-Onkologie Dornbirn auszusprechen. Wir fühlten uns in der schwierigen und langen Zeit bei Primar Dr. Ausserer und dem ganzen Team sehr geborgen. Sie alle haben uns das richtige Gespür zum richtigen Zeitpunkt entgegengebracht.

Als wir im Januar 2006 die Diagnose bekamen, war es für uns alle ein unheimlich großer Schock. Wir haben den Befund in Dornbirn erhalten und sind dann innerhalb von drei Stunden nach Innsbruck gekommen. Primar Ausserer hat uns überbracht und begleitet. Er litt mit uns und gab uns das Gefühl, ein starkes Familienmitglied zu sein, das uns zur Seite steht. Als wir dann zwei Wochen in Innsbruck bleiben mussten, war es für uns der blanke Horror. Von der Behandlung in Innsbruck waren wir weniger angetan. Mein Kind wollte immer nach Dornbirn, da würde sie gesund werden. In der Messe-

stadt fühlten wir uns zuhause. Wir wurden bestens aufgenommen und konnten unseren Kum-

Nach der Diagnose Leukämie und dem plötzlichen Aufbruch nach Innsbruck für zwei Wochen, war es für uns ein Aufatmen, die weitere Therapie in Dornbirn machen zu können. Für meinen Sohn Luca war es furchtbar, seine kleine Schwester erst Tage danach sehen zu können. Auch für uns Eltern war es eine Herausforderung, mit beiden Kindern dieser Distanz gerecht zu werden. Umso besser konnten wir dies in Dornbirn umsetzen. Unser Dank gilt der Dornbirner Onkologie unter Primar Ausserer, die uns in dieser schweren Zeit begleitet hat. Wir wissen bis heute nicht, wie wir diese Situation in Innsbruck bewältigt hätten. Für uns alle war Dornbirn ein „Heimkommen“. Luca, Leukämie 06/2015

Im Mai 2017 in Innsbruck wurde bei mir die Diagnose Hodgkin-Lymphom festgestellt. Als wir nach Dornbirn kamen, war es vom ersten Augenblick an einfach nur toll. Freunde kamen mich besuchen, Krankenschwestern und Pfleger mit uns – sie hatten immer Zeit für eine „Zocker-Runde“. Auch wenn ich an einem Tag fünf Chemos hatte, zauberten sie mir ein Lächeln in mein Gesicht. In dieser Zeit war die Station meine zweites Zuhause. Ich will nur Danke für alles sagen. Liebe Politiker, schaut, dass die Dornbirner Onko-Abteilung für die nachkommenden Kinder und Familien bestehen bleibt. Tarja, Hodgkin-Lymphom

Fabienne

Dornbirn war für uns alle ein „Heimkommen“

Ayla Cicek, Selin, Leukämie 05/2015

Zweites Zuhause

mer und Sorgen mit dem Personal teilen. Auch nach zwölf Jahren geht meine Tochter Fabienne sehr gerne zur Kontrolle nach Dornbirn – es werden immer alle Schwestern auf den Stationen besucht. Nach wie vor ist es für sie eine Art Zuhause und ein Ort, an dem sie über ihre Ängste und Probleme reden kann und auch verstanden wird. Es ist schön zu wissen, dass Ärzte und Schwestern mehr als nur ihre Arbeit machen und mit Herz und Seele dabei sind. Vielen Dank dafür. Als sie von der drohenden Schließung erfahren hat, war sie sehr traurig.

„Tiefe Dankbarkeit“ Erneut sprechen sich betroffene Familien in W&W für den Erhalt der „Kinder-Onko“ Dornbirn aus. Signal aus St. Gallen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Allen Eltern und Familien, die mit ihren berührenden Geschichten an die Öffentlichkeit treten, gebührt höchster Respekt und Hochachtung. Es beweist aber einmal mehr, wie sehr die Arbeit und das Knowhow der Abteilung in Dornbirn wertgeschätzt wird. Auf das W&WGespräch im Landhaus von vergangener Woche folgte ein erfreuliches

Signal des Kinderspitals St. Gallen, das für eine angestrebte Übergangslösung bezüglich chemotherapeutischen Behandlungen in der Schweiz in Frage kommen würde. „Ja, wir haben jetzt Guido Bucher eine offizielle Anfrage erhalten, die derzeit in Bearbeitung ist“, versicherte Guido Bucher, Direktor und Vorsitzender der Spitalleitung, Stiftung Ostschweizer Kinderspital. Auch von Seiten des Landes bestätigte Landesrat Dr. Chri- LR Bernhard stian Bernhard die Bemühungen: „Wir sind aktuell mit fachlichen und rechtlichen Abklärungen mit St. Gallen befasst.“ Fotos und Elterntexte: handout/privat, Fotos: handout/Kinderspital St. Gallen, Stiplovsek

Psycho-onkologische Komponente Ohne die Kinder-Onkologie in Dornbirn wären die täglichen Besuche bei Mama und Kind nicht möglich gewesen Das war aus unserer Sicht ein wesentlicher Faktor für den erfolgreichen Behandlungsverlauf. Die psycho-onkologische Komponente wird oft unterschätzt. Remo, betroffener Vater

„Leider ist unser Sohn nach einem Rückfall verstorben, aber ich sehe ihn heute noch vor mir, wie es ihm während den Fahrten nach und von Innsbruck ergangen ist.“ Familie Vith

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018

STORY

Bildungsaktion Zum Schul- und Studienabschluss.

-8% auf alle Macs*

„Ohne Dornbirn hätte es uns zerrissen“ Einen Tag nach der Diagnose ALL bei unserer damals vierjährigen Tochter erblickte unser Jüngster in Innsbruck das Licht der Welt. Unsere mittlere Tochter – damals zwei Jahre alt – war zu diesem Zeitpunkt bei den Omas in Vorarlberg. In Innsbruck riet man uns, sie nach Tirol zu holen, damit die Familie zusammen ist. Hätten wir nach 14 Tagen Anfangszeit in Innsbruck die Chemothe-

Ausnahmezustand Mit Schrecken und unendlichem Mitgefühl verfolgen wir Meldungen rund um die Schließung der Kinder-Onkologie in Dornbirn. Wir haben selber im Jahre 2003 den familiären Ausnahmezustand kennengelernt und waren froh, dass wir nach der Diagnose und ersten

rapie nicht in Dornbirn weiterführen können, hätte es uns zerrissen! Papa + krankes Kind in Innsbruck – Mama + Kleinkind + Baby in Vorarlberg, absolut undenkbar für alle! Danke Dornbirn – uns geht es heute gut. Das soll auch für alle kleinen Patienten und deren Familien weiterhin so bleiben! Hanna, ALL Chemotherapie in Innsbruck wieder im Ländle sein konnten. Die erstklassige Betreuung des gesamten Teams und das großartige Einfühlungsvermögen sind nicht nur unserem Sohn, sondern der gesamten Familie zugute gekommen. Leider ist unser Sohn nach einem Rückfall verstorben, aber ich sehe ihn heute noch vor mir, wie es ihm während den Fahrten nach und von Innsbruck ergangen ist. Es muss alles, wirklich alles, getan werden, um den betroffenen Familien mit ihren schwerkranken Kindern die Behandlung in Dornbirn zu ermöglichen! Familie Vith

Für Schüler, Studenten und Lehrkräfte. Erhältlich in allen epos Filialen und auf www.eposcomputer.com

20 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Zur Person

Story

Name, Alter: Christoph Dingler alias Hofnarr Aldo Wohnort: Feldkirch Ausbildung: Staatlich geprüfter Versicherungsmakler Hobbys: Theater, Tennis Infos: www.toedliches-dinner.at

Christoph Dingler mit Hofnarr Aldo in einem närrischen Gespräch auf der Insel.

Fotos: W&W

Interview mit zwei Gesichtern W&W trifft den sauberen Geschäftsmann Christoph Dingler, dessen zweites Gesicht, Hofnarr Aldo, ebenfalls fleißig mitdiskutiert. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Prolog: W&W trifft den staatlich geprüften Versicherungsmakler Christoph Dingler zum Interview. Strukturiertes und exaktes Arbeiten zieren seinen Alltag. In seiner Freizeit spielt der 28-Jährige auf den Bühnen Vorarlbergs Theater, Kabarett sowie Event-Comedy. Seine derzeitige Rolle „Hofnarr Aldo“, die er aktuell in der Schattenburg Feldkirch spielt, hat ihn zum W&W-Interview begleitet. Die Antworten des Hofnarren wurden von der Redaktion vom Mittelalterlichen ins Hochdeutsche übersetzt. WANN & WO: Christoph, bei so einem engen Terminkalender ist es schön, dich zu treffen. Christoph Dingler: Das freut mich sehr. Ich habe eine anstregende Zeit

hinter mir. Im April habe ich die Ausbildung zum staatlich geprüften Versicherungsmakler abgeschlossen und freue mich jetzt auf die Umsetzung und etwas mehr Freizeit. Hofnarr Aldo: Ich bin auch noch hier und mir dürstet die Kehle! WANN & WO: Fein, euch beide hier zu haben. Christoph, wen hast du mitgebracht?

Christoph Dingler: In meiner Freizeit bin ich als Kabarettist und Schauspieler auf der Bühne. Aktuell verkörpere ich den Hofnarren Aldo beim „Tödlichen Dinner“ in der Schattenburg. Hofnarr Aldo: Wo der Humor das Zepter führt und nicht die Langeweile, wie bei euch zwei biederen Gesellen. WANN & WO: Soso, Hofnarr Aldo, was erwartet die Besucher in der Schattenburg? Hofnarr Aldo: Meinerseits? Geschmacklosigkeiten, Vulgärie und Frivolesse. Auch eine üppige Tafeley mit geladenen Gästen der

Gräfin Elisabeth von Montfort – anlässlich des Stadt-Jubiläums von Veltkirch. Und vermutlich auch ein dreister Mord.

WANN & WO: Christoph, wie ist es den Hofnarren Aldo zu spielen? Christoph Dingler: Es ist eine der schönsten Rollen, die ich je gespielt habe. Hier habe ich im wahrsten Sinne des Wortes Narrenfreiheit. Hofnarr Aldo: Fürwahr ist es wohl eine Ehre, sich für mich auszugeben! WANN & WO: Narrenfreiheit gibt es in deinem Berufsalltag ja nicht? Christoph Dingler: Überhaupt keine. In meinem Beruf arbeite ich strukturiert und genau. Speziell bei der Risikoanalyse, wo es darum geht, Gefahren abzusichern, von denen der Kunde betroffen sein könnte. WANN & WO: Wie wichtig ist dir Humor im Alltag? Christoph Dingler: Ich lache für mein Leben gerne und es gibt

nichts Schöneres, als auch andere zum Lachen zu bringen. WANN & WO: Hofnarr Aldo, gibt es auf der Bühne zwischendurch auch mal Momente, wo es einmal ernster wird?

Hofnarr Aldo: Ernst? Der spielt in diesem Stück nicht mit. WANN & WO: Ist es schwierig für dich, neben dem beruflichen Alltag den Schalter umzulegen und ins Narrenkostüm zu springen – quasi das Gegenteil zu verkörpern? Christoph Dingler: Überhaupt nicht. Das Schauspielen ist für mich Ausgleich und Ventil. Hier kann ich richtig Gas geben. Das Schönste ist, wenn die Leute im Publikum mit uns in die Geschichte eintauchen und alles andere vergessen. Hofnarr Aldo: So kommet zuhauf, ihr Bürger, Wandersleut und Pfaffen! Mein Lehrling Oscar und ich erwarten euch schon mit allerlei Narretei auf der Schattenburg. Und vergesset nicht, die Jungfern mitzubringen!

Montag bis Mittwoch, 25.06.

bis 27.06.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Hühner-Filetschnitzel

Leichte Steaks

Erdbeerren

mariniert • Minutensteaks vom Schwein, • Hüftsteaks vom Schwein oder • Putenbruststeaks

Klasse I 500 g

-20% 7,98

IM KÜHLREGAL

9,98

11,99

Zucchiini aus Össterreich h

Hausbrot

Klasse I 1 kg

1 kg

-33% 79 ung per Pack

1,19

-25% 1,49

ung per Pack

per kg

IM KÜHLREGAL

verschiedene e Sorten 280 g

-32% 1,49

-25% 8,99

per kg

Salatschale mit Dressing und Gabel

2,19

Chia-We eckerl

ung per Pack

1,99

in der COOLBOX erhältlich

Kühles Blondes 5 %-Vol. 0,33 l

-30% 45

-33% 99 k per Stüc

65

1,49

-20% 55 che

k per Stüc

per Flas

Aktion gültig von 25.06.2018 bis 30.06.2018

69

ab Montag, 25.06. per Stück

369 TrolleyBoardcase per Stück

24,99

per Set

Trolley-Reisekoffer-Set

49,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.

hofer.at

22 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

„Soziale Wirtschaftsgeschichte Vorarlbergs als Brücke zu Rottenberg“

Aktion

Thomas D. Trummer, KUB-Direktor: „Die Auseinandersetzung des Sieger-Projekts mit den Vorfahren und der sozialen Wirtschaftsgeschichte Vorarlbergs schlägt eine Brücke zu Rottenberg, wo es auch um die ökonomische Rolle der Frau geht. Angelina hat einen demonstrativen, aktivistischen Zugang gewählt – Aufruf, Warnung und Zurschaustellung, gleichzeitig beklemmend und schweigend. Beim Werk der Kinder sieht man deutlich, dass sie sich Gedanken über die Ausstellung gemacht haben. Eine schöne Wiederaufführung eines erlebten Besuchs im Kunsthaus.“

Thomas D. Trummer und Martina Feurstein begutachten die Kunstwerke der WANN & WO-Leser im KUB-Workshopraum – die drei Siegerprojekte im Vordergrund.

Fotos: MiK

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018 23

„Blick hinter die Kulissen“

„Rolle der Frauen aufzeigen“

Martina Feurstein, KUB-Kommunikation: „Bei Marias Werk lohnt sich ein zweiter Blick hinter die Kulissen. Die zweitplatzierte Arbeit besticht durch Plakativität – jung, haptisch und sinnlich. Die Kinder haben die Ausstellung aus einem kreativen und bunten Standpunkt betrachtet.“

Angelika Atzinger, Verein Amazone: „Im Diskurs über Vergangenheit werden die Rollen von Frauen in der Wirtschaft häufig übersehen. Daher ist es umso wichtiger, die Einflüsse und Wahrnehmungen von Frauen aufzuzeigen. Dies schaffen die Arbeiten von Maria Mäser auf sehr eindrückliche Weise.“

Siegerin Maria Mäser hat im Werk „Rösle“ ihr eigenes Haar in einer Stickerei verewigt, auch als Reminiszenz an ihre Großmutter, die als Teil in ihr weiter lebt. Die Betonskulptur „Der Fluss der Farben“ zielt auf die Textilfärberei am Steinebach ab. Ihre Mutter verbrachte ihre Kindheit am Ufer eines Baches, der seine Farben wechselte.

3 Sieger

der großen Aktion von ‚ KUB, WANN & WO und High Life Reisen

Maria Mäser: „Rösle – Der Fluss der Farben – Eindruck“ Die junge Künstlerin thematisiert in ihrem Werk ihre Familiengeschichte. Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen zu einer Auseinandersetzung mit der TextilHistorie, verortet in ihrer Heimat Dornbirn. Die drei Werke bestechen durch ihren Ansatz, die handwerkliche Qualität und mit vielen liebevollen Details. In Betonskulpturen mit Farbverlauf wird der Bezug zur damaligen Textilfärberei am Steinebach hergestellt. Ein Prägedruck mit Spitzenmuster auf Karton runden den stimmigen Gesamteindruck ab.

Jury-Meeting im KUB-Workshopraum.

Angelina Schwärzler: „Frau sein“

Die 19-jährige Wolfurterin hat sich mit einer adaptierten Schaufensterpuppe gesellschaftskritisch mit dem Bild der Frau auseinandergesetzt. Gleichstellung, Gewalt gegen Frauen, Akzeptanz, Aufbegehren – ein starkes Ausrufezeichen für den Feminismus.

Kindergartengruppe „Haus des Kindes“ – „Der Mann, der niest“

Nach einem Besuch der aktuellen Ausstellung fertigten die Kinder aus Bregenz detailreiche und unverfälschte Kunstwerke – besonders gelungen!

Detailaufnahme von „Frau sein“.

Die Zeichnungen der Kindergartengruppe aus dem „Haus des Kindes“, Bregenz.

Vorarlberg meets Rottenberg – das sind die Gewinner! Maria Mäser aus Dornbirn holt sich mit ihrem Projekt den Sieg und fliegt zu Mika Rottenberg nach New York! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Jury bestehend aus Thomas D. Trummer, Kunsthaus Bregenz Direktor, und Martina Feurstein, Leitung Kommunikation, hatte es nicht einfach, aus den zahlreichen Einsendungen die Sieger zu küren. „Vorarlberg meets Rottenberg“ – getreu dieses Mottos setzten sich die

WANN & WO-Leser mit der aktuellen Ausstellung der gesellschaftskritischen Künstlerin auseinander. Themen wie Produktion, Frau in der Wirtschaft, Transformation, Feminismus, Körperlichkeit, uvw. spiegelten sich in Videos, Collagen, Skulpuren, Texten oder Bildern wider. Schlussendlich darf sich Maria Mäser über eine High Life-Reise nach New York, inklusive Atelier-Besuch bei Mika Rottenberg, freuen. Angelina Schwärzler erhält ein italienisches Dinner für zwei Personen im KUBCafé und die Kinder Sonnengruppe, Haus des Kindes, Bregenz erhalten einen Kreativ-Workshop im Kunsthaus! WANN & WO bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmern!

„Frau sein“ – das Werk von Angelina Schwärzler aus Wolfurt.

24 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Das gewinnt der„Mister Vorarlberg“

Misterwahl ’18

Wer zum Mister Vorarlberg 2018 gewählt wird, darf sich nicht nur über den Titel, sondern auch über eine brandneue Suzuki SV650 im Wert von satten 6990 Euro, zur Verfügung gestellt von Zweirad Loitz, freuen! Foto: handout/Suziki Austria

Foto: handout/Kinky

5 Preise

die auf die Kandidaten warten!

Für alle Mister-Kandidaten geht’s im Partybus zur Kinky nach München!

Kinky München, Wakeboarden uvm.

Jede Menge Gutscheine für alle Kandidaten

Reisegutschein im Wert von 1000 Euro

Der Vize-Mister darf sich über einen 1000 Euro-Reisegutschein von High Life Reisen freuen.

600 Euro „Pimp my Room“-Gutschein

Der drittplatziere bekommt einen „Pimp my Room“-Gutschein im Wert von 400 Euro von Palaoro überreicht.

Fotos: MiK, Sams, handout/Kinky

Jeder Mister-Kandidat erhält Gutscheine von Façona, Magic Fit, Ölz Hair Artists, Sunclub, usw. – da ist für jeden was dabei! Heuer ist bei der Suche nach dem Mister die Hilfe des ganzen Ländle gefragt – auch Michael Müller, Mister Vorarlberg 2017, wurde von Familie und Freunden unterstützt!

Mister nominieren – Preis ergattern! Wanted: „ghörige, lässige Vorarlberger“. Finderlohn: 300 EuroMesseparkgutscheine! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Gutschein im Wert von 1500 Euro von Epos

Der Mister-Online bekommt einen 1500 Euro-Gutschein von Epos!

Erstmals können Familie, Freunde, Arbeits- oder Vereinskollegen ihren „Mister Vorarlberg“ nominieren und dabei mit etwas Glück 300 Euro-Messeparkgutscheine ergattern! Du kennst jemanden, der mit „ghörig viel Schmäh“, Style, Fitness

und seiner offenen Art das Publikum und die Jury der Misterwahl locker überzeugen kann? Dann nominiere ihn! Schafft es dein Kandidat bis zur Misterwahl im Oktober, dann bekommst du, quasi als „Finderlohn“, 300 Euro in Messeparkgutscheinen überreicht!

Nominieren? Ganz einfach! Nominieren bzw. bewerben geht ganz einfach über das Formular auf der WANN & WO-Webseite! Also jetzt gleich Chance ergreifen und dabei sein!

Heuer jagd ein Highlight das nächste: so geht es für die MisterKandidaten mit dem Partybus zur Kinky in München – Misterdinner und VIP-Loungen im angesagten Dinner-Club „Filmcasino“ inklusive. Action pur erwartet die Jungs bei Wakeboarding und Wasserski auf dem Bodensee! Im Klettergarten Damüls dürfen die Mister-Anwärter Geschick und Fitness beweisen – mit anschließendem „gmüatlicha Hock“ in der Walliserstube. Bowling, Lasertag und UpRacer erwartet die Kandidaten in der Funworld. Bühnentrainings, Shootings, Personal Training mit Body Cross im Magic Fit, das übrigens über die Vorbereitungszeit gratis besucht werden darf, stehen auch auf dem Programm! Es ist angerichtet – also sei dabei!

MISTERWAHL 2018 Bewerbung/Nominierung: Über das Formular auf www.wannundwo.at oder per Mail mit vollständigen Kontaktdaten (Bewerber und der Person, die nominiert), Staatsbürgerschaft, Größe, Gewicht sowie Porträt und Ganzkörper-Fotos des Kandidaten an misterwahl@wannundwo.at Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger. Mindestalter 18 Jahre. Mit der Anmeldung stimmt der Teilnehmer der Veröffentlichung und Verwendung der eingesendeten Fotos und Daten zu. Casting: 22. August 2018 bei WANN & WO in Schwarzach Misterwahl 2018: 12. Oktober 2018, Otten Gravour Hohenems Preis Nominierung: Alle, die einen Kandidaten nominiert haben, der es bis zur Misterwahl im Oktober schafft, erhalten 300 Euro-Messeparkgutscheine!

Mercedes gewinnen

Symbolfoto / ÂŠ Daimler AG

BY CASINO BREGENZ

A-Klasse gewinnen Verlosung am 8. Juli 2018

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

In Kooperation mit

bregenz.casinos.at

facebook.com/casinobregenz

Lebe den Moment ! Mohren Pfiff

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

26 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Auf & Davon Vorarlberger im Ausland

Zur Person Name/Alter: Kathrin Grabher Herkunft/Wohnort: Höchst/Siargao (Philippinen) Beruf: Art Director, Projekt Manager, Designer beim Surfunternehmen Kudosurf Hobbys: Surfen, Snowboarden, Reisen, Lachen

„Spürte endlich das Heimatgefühl“ Kathrin Grabher (30) ist auf die Philippinen ausgewandert. W&W erzählt sie von ihrem Leben im pazifischen Inselparadies. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Kathrin habe schon sehr früh bemerkt, dass es sie aus Vorarlberg wegzog: „Grund dafür war wohl meine erste Fernreise nach Kanada – dort habe ich realisiert, wie viel es auf der Welt eigentlich noch zu sehen gibt“, erzählt sie. Sie habe dann viele Reisen in verschiedene Länder gemacht, aber: „Die Auslandsreisen waren mir dann irgendwann zu wenig. Fürs Studium bin ich nach Wien gezogen und anschließend nach Schladming, um mein Hobby, das Snowboarden, zum Beruf zu machen. Aber auch die Berge machten mich am Ende nicht mehr zu hundert Prozent glücklich. Dafür wurde das Bedürfnis, am Ozean zu leben und jeden Tag surfen gehen zu können, immer größer. Nachdem ich Indonesien, die Atlantikküste, Marokko, Zentralamerika etc. auf meiner Liste abgehakt hatte, hab ich mir die Philippinen näher angeschaut. Ich war damals 26 und als Halb-Filipina noch nie in meiner zweiten Heimat“, erinnert sich die heute 30-Jährige.

„One-Way Ticket“ „Ich kündigte also Job und Wohnung, trennte mich von meinem

Kathrin Grabher ist auf dem Surfboard in ihrem Element. Freund, packte Laptop, Surfboard und Rucksack und machte mich mit einem One-Way Ticket auf in Richtung Philippinen – nach Siargao um genau zu sein, da diese Insel als die ,Surfing-Hauptstadt der Philippinen‘ tituliert wurde. Mit meinem ersten Schritt auf philippinischem Boden spürte ich endlich das Heimatgefühl, das ich davor in Österreich nie wirklich hatte.“

Wellen checken Der Tagesablauf von Kathrin ist komplett auf das Surfen ausgerichtet: „Der Wecker geht um 4.45 Uhr, damit ich vor meiner Arbeit in einem Surfunternehmen noch

zwei Stunden surfen kann“, erklärt sie. „Nach der Arbeit im Büro steht entweder nochmal Wellen checken an, ich mache Yoga, Meditation oder gehe zum Surf-Workout ins Fitnesstudio. Später gibt es dann oft noch einen Sunset-Surf oder Drink mit Freunden und dann Abendessen in der WG oder in einem der zahlreichen Restaurants. Dann geht es meistens auch schon gegen 9 Uhr ins Bett, weil ja am nächsten Morgen um 4.45 Uhr wieder der Wecker klingelt.“

„Filipino Time“ Die Menschen auf den Philippinen seien sehr herzliche und fröhliche

Surfsessions in den frühen Morgenstunden oder am Abend sind bei der ausgewanderten Höchsterin an der Tagesordnung.

Fotos: handout/privat, Anita Fuchs

Menschen. Dennoch sollte man sich auf einige Dinge einstellen, wenn man das tropische Inselparadies besuchen möchte: „Hier werden die Dinge auf Philippino-Art gemacht. Sturmregen, überflutete Straßen, Unpünktlichkeit, das ist die ,Filipino Time‘, usw. stehen an der Tagesordnung. Auch sollte man sich je nachdem, wo auf den Philippinen man ist, über die Regenzeit erkundigen. Wenn es regnet, dann heftig – Tropenstürme bzw. Taifune sind dann auch nicht mehr weit“, berichtet Kathrin aus Höchst über den aus mehr als 7600 Inseln bestehenden Staat im Westpazifik, in dem über 100 Millionen Menschen leben.

HAUSMESSE Freitag, 6. Juli und Samstag, 7. Juli 2018 Vorführungen von Bosch, Einhell, Spaltwerk, Gardena, Makita und Hörmann. Für Bewirtung ist gesorgt.

Achtung! Folgende Artikel sind schon ab morgen zum Aktions-Preis* erhältlich: * Gültig bis 7. Juli 2018.

Qualität aus Österreich!

Weichholzbriketts ke k ett tts mit Loch 1000 0 Kg/PAL Kg K g/P /PAL

Hartholzbriketts 960 Kg/PAL

Heizwert ca. 4,8 kWh/kg, in PE Folie zu 10 Kg, Preis gilt bei Paletten-Abnahme

Heizwert ca. 4,9 kWh/kg, in PE Folie zu 10 Kg, Preis gilt bei Paletten-Abnahme

Statt 279,– nur

239,-

Statt 259,– nur

219,-

Holzpellets Premium 1050 kg/PAL Bei Paletten-Abnahme 70 Säcke à 15 kg, Preis gilt bei Paletten-Abnahme

Qualität aus Österreich!

Statt 349,– nur

299,-

Qualität aus Österreich!

Spaltwerk Big Bag Buche Vierkant Brennholz

109,114,-

1rm Länge 33 cm statt 129,– nur

Länge 25 cm statt

134,– nur

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr

28 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Nico Santos – „Safe“

Sound

Nico Santos zog bereits im Alter von zwei Monaten mit seinen Eltern auf Mallorca. Dort entwickelte sich seine Musikkarriere rasant: Mit sechs Jahren hatte er seinen ersten Klavierunterricht, dann folgten erste Auftritte und selbst geschriebene Songs. Alles, was er dabei gelernt hat, packt der gebürtige Deutsche in seinen neuen Hit „Safe“. Mit seinen Beats und den unter die Haut gehenden Vocals ist der Hit schon auf dem Weg nach oben! Nico Santos mit „Safe“. Fotos: APA

MEINE TOP TEN Jay Haze 1. Capital Bra – „5 Songs in einer Nacht“ Richtig nicer Song! 2. Disarstar – „Wie lange noch“ Ein deutscher Rapper aus dem Untergrund, der überragende lyrische Skills vorweisen kann! 3. Nazar – „FakkerLifestyle“ Seine Musik hat mich durch mein halbes Leben begleitet.

Rund 100 Gäste waren geladen, um The Weight in der Garage von den Pedal Piraten live zu erleben.

4. KingSize ft. Raey Sean – „Alles was ich mach“ Meine zwei Crewkollegen – Supporten! 5. Sun Diego – „Eloah“ Wenn Beat und Flow einfach stimmen! 6. Pa Sports ft. Kianush – „Mörder“ Dieser Song hat für mich eine sehr persönliche Bedeutung. 7. GZUZ – „Warum“ Wenn es auch mal asozial sein darf. Auf den Spuren von Dave Grohl: Auch mit Gips wird für die Fans gespielt. 8. Kollegah & Farid Bang – „Gamechanger“ Supporte die beiden seit Tag eins. 9. Jigzaw – „Realtalk Unchained“ Einer der realsten Rapper Deutschlands. 10. Jay Haze & KingSize – „Wie von Gottes Hand“ Unsere neue Single, die schon bald als Musikvideo erscheint!

Foto: W&W/Purin

Die Band brachte das Publikum zum Tanzen.

„Haben so richtig abgerockt“ Das von WANN & WO und VOL.AT verloste Wohnzimmer-Konzert mit The Weight war ein voller Erfolg! W&W sprach mit den Gewinnern aus Lustenau.

die rund 100 erschienenen Fans in ihren Bann und keiner konnte mehr ruhig auf der Stelle stehen. Es wurde getanzt und mitgesungen, die Freude bei den Gewinnern des Konzerts war groß. „Einfach eine

super Stimmung“, zeigte sich Ralph sichtlich begeistert. Wer Ausschnitte vom „Garagen-Konzert“ von The Weight sehen möchte, kann sich einen Live-Mitschnitt auf VOL.AT ansehen!

3 Statements – von den Pedal Piraten

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Jay Haze präsentiert diese Woche seine persönliche Top Ten-Playlist für WANN & WO. Foto: Sams

Die Gewinner des WohnzimmerKonzerts mit The Weight haben ihren Sitz in Lustenau und nennen sich Pedal Piraten. Allerdings fand das Spektakel nicht im Wohnzimmer, sondern in der Garage statt – doch auch hier entstand eine vertraute, exklusive KonzertStimmung. Schon Stunden vor dem Auftritt fanden sich die ersten Gäste, die Ralph und sein Team nach Lustenau eingeladen hatten, in der Garage ein und fieberten dem Auftritt der Band entgegen. Schon beim Sound-Check lauschten die Besucher ganz gespannt den Klängen von The Weight. Die private Konzert-Atmosphäre zog

Ralph: „Ich habe mich wahnsinnig gefreut, als ich erfahren habe, dass wir das Konzert gewonnen haben! Vor allem, weil ich immer schon auf 70er-Rock ʼnʼ Roll abgefahren bin. Wir haben beim Konzert von The Weight in unserer FahrradWerkstatt so richtig abgerockt!“

Stefan: „The Weight fand ich toll, weil sie einfach OldschoolSound machen – ich stehe da total drauf. Außerdem ist es noch cooler, dass es eine Vorarlberger Band ist. Wir hatten rund 100 Gäste hier bei uns, das war eine Mega Show, die wir nicht vergessen werden.“

Sanjay: „Ich fand es megageil, dass die Band hier bei uns war. Aus dem Wohnzimmer-Konzert haben wir ein Werkstatt-Konzert gemacht – das fand ich toll. Auch die Musik rockt und verbindet alten mit neuem Sound. Das macht es besonders.“

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018 29

Granada mit zweitem Album „Ge Bitte“ Das zweite Album „Ge Bitte“ von Granada ist da! Die Band wird bereits als die neuen Wanda und Bilderbuch gehandelt. In der Lyrik liegt neben den eingängigen Melodien auch die Stärke von Granada-Sänger Thomas Petritsch. Kaum jemand schafft es so gut wie er, einen unterschwelligen Zynismus in seine Texte einfließen zu lassen. Alle Infos auf www.granadamusik.com. Foto: Carina Antl

„Spielen mit Hollywood Vampires“ WANN & WO sprach mit der Vorarlberger Band The Weight über das Konzert und was sie mit den Hollywood Vampires zu tun haben. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Wie kam es zu diesem „Wohnzimmerkonzert“ bei den Pedal Piraten?

WANN & WO: Welche Schwierigkeiten bringt ein „Garagen-Konzert“ mit sich? The Weight: Prinzipiell ist es natürlich etwas ganz anderes, als ein Konzert auf der großen Bühne. Es wirkt familiärer – auf das Publikum, aber auch auf die Band selbst. WANN & WO: Man munkelt, ihr werdet mit den Hollywood Vampires auf Tour gehen?

The Weight: Wir durften dank W&W bei den Pedal Piraten in Lustenau spielen. Wobei das eher ein „Garagen-Konzert“ war (lachen). Aber auch das hat seinen Reiz. Grundsätzlich war dies das erste Mal für uns, aber es war einfach Spitzenklasse!

The Weight: Tatsächlich haben wir die Ehre, mit den Hollywood Vampires zu spielen. Wir freuen uns am meisten darauf, mit den Musikern auf einer Bühne zu stehen. Wir haben es auch schon diversen Frauen erzählt. Die Reaktionen waren echt witzig. In etwa lief das so: „Alice Cooper spielt dort mit“ – „Ach cool“ – „Ja, auch Joe Perry ist dabei“ – „Toll“ – „Johnny

Drummer Andreas beim Konzert.

Sänger Tobias in Action!

Depp spielt ebenfalls mit“, und alle Frauen immer: „Aaaaah, wie geil!“ WANN & WO: Auf was freut ihr euch am meisten? The Weight: Auf das rock-affine Publik, das wir für unsere Musik begeistern können! WANN & WO: Was würdet ihr Alice Cooper gerne einmal fragen? The Weight: Die Storys über John Lennon und Co. sind sicherlich spannend. Es wäre schön, wenn er uns Backstage das eine oder andere Geheimnis verraten würde. WANN & WO: Werdet ihr das Ländle vermissen? The Weight: Klar, hier sind wir schließlich zuhause. Dem ist auch nichts mehr hinzuzufügen (lachen).

Ein Video für die W&W-Leser durfte vor dem Auftritt nicht fehlen (zu finden auf der W&W-Facebookseite).

CHARTS 1. XXXTENTACION – „SAD!“

Vinyl-Tipp Bonnie Prince Billy – „Wolf of the Cosmos“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „Minimal Folk aus Kentucky. Der Hillbilly-Country-Hintergrund ist bei ihm immer zu erahnen. Kryptisch die Texte, die Stimme brüchig, seidenweich suchend und unweigerlich erstaunliche MelodieWendungen findend. Wer ihn live erleben durfte, weiß, dass er mit seinem „HinterwäldlerCharme“ verzaubert, mit Songs, die den Mainstream meiden, wie der Teufel das Weihwasser. Optisch kommt er daher, wie der aus dem Hades gefeuerte Sokrates, auf die Erde geschickt, um den GiftBecher nochmals zu trinken. An den Füßen Flip Flops, sein Haupthaar versteckt unter einem rosaroten Filz-Stetson, um sein Publikum zu verstören und dann beglückt nach Hause zu schicken. Seit Johnny Cash seinen Song „I See A Darkness“ mit ihm im Duett coverte, ist Bonnie Prince Billie einem größeren Publikum bekannt. „Wolf of the Cosmos“ ist ein Coveralbum. Die Songs stammen von Sängerin Susanna Wallumrod. Bonnie Prince Billy macht sie zu seinen eigenen. Bonnie Prince Billy for President! Aber das wäre Verschwendung.“ Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit Betreff „Bonnie Prince Billy“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at.

2. XXXTENTACION – „Moonlight“ 3. XXXTENTACION – „Jocelyn Flores“ 4. Post Malone – „Better Now“ 5. XXXTENTACION – „Changes“ 6. Calvin Harris – „One Kiss“ 7. Juice WRLD – „Lucid Dreams“ 8. Maroon 5 – „Girls Like You“ 9. Cardi B – „I Like It“ 10. Clean Bandit – „Solo“ Quelle: Spotify The Weight beim Interview mit WANN & WO und VOL.AT.

Foto: W&W/Purin

Charlie mit der Platte von Bonnie Prince Billy. Foto: MiK

30 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Erstklassiger Support in Rankweil: Mainfelt und Madison Violet Mitreißender Rhythmus gepaart mit einer ordentlichen Portion Lebensfreude – so kennen Fans Mainfelt aus dem Südtirol. Ihr Folkrock, der so oft als „handcrafted und heartmade“ bezeichnet wird, traf in den vergangenen Jahren den Nerv der Zeit. Die Zweisamkeit ihrer Stimmen ist das erste, das angenehm auffällt, wenn man sich dem kanadischen Frauen-Duo Madison Violet musikalisch nähert. Gekleidet ist das Songwriting von Brenley MacEachern und Lisa MacIsaac in ein poppiges Gewand, verziert mit Bluegrass, Blues und Folkelementen.

Mit WANN & WO zu James Blunt! Für das Open Air Rankweil mit dem Superstar am 1. Juli verlost W&W 2x2 Karten!

Das Alte Kino Rankweil freut sich sehr, nach den Highlights wie Bryan Adams, Status Quo, Van Morrison, James Morrison, Solomon Burke, Hubert von Goisern, Amy MacDonald und Sting heuer den britischen Weltstar James Blunt beim Open Air Rankweil begrüßen zu dürfen!

James Blunt Sein erstes Album „Back to Bedlam“ und insbesondere der Song „You’re Beautiful“ machten ihn zum Weltstar. Seine Hits wie „Goodbye My Lover“, „High“ und

„Wiseman“ hielten sich wochenlang in den Charts. In den vergangenen 15 Jahren verkaufte der Brite bisher mehr als 20 Millionen Alben weltweit. Mit „The Afterlove“ scheint Blunt, inzwischen 42 Jahre alt, glücklich verheiratet und Vater eines Sohnes, nun seine wahre Sprache gefunden zu haben und geht wieder auf Welttournee.

2x2 Tickets gewinnen Für das Konzert verlost WANN & WO 2x2 Tickets. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „James“ an gewinnspiel@ wannundwo.at (Einsendeschluss: Mittwoch, 27. Juni). Tickets gibt es sonst noch bei ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil.

Superstar James Blunt gastiert am 1. Juli in Rankweil!

Fotos: handout/Altes Kino

JAMES BLUNT THE AFTERLOVE TOUR SUPPORT MAINFELT UND MADISON VIOLET

OPEN AIR RANKWEIL 01. JULI 2018 | 18 UHR | MARKTPLATZ TICKETS: LÄNDLETICKET, EXPERT TSCHANETT UND MUSIKLADEN INFO: WWW.ALTESKINO.AT

JAMESBLUNT.COM A DHP & REGULAR MUSIC PRESENTATION

/JAMES-BLUNT

/JAMESBLUNT

VINTAGE NIGHT 30.06.2018 ... Die Königin im Vintage Style...

...Coole Vibes von „The Souljackers“...

Whisk y Loung a n Bo e rd!

Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at T 0043 (0)5574 428 68

Fotos (c) Octavian Fröwis, Pfanner & Gutmann, Souljackers

MS SONNENKÖNIGIN ab Hafen Bregenz 20.00

32 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Autoplay-Werbung im FB-Messenger Videos, die automatisch abgespielt werden, gehören für viele User zu den nervigsten Werbeformen im Netz. Das scheint Facebook nicht zu stören, denn nachdem es die Werbeform bei Instagram schon länger gibt, hat das Unternehmen in den USA auch im Facebook-Messenger angefangen, eben solche Autoplay-Werbung anzuzeigen. Foto: APA

Multimedia

WLAN-Router fürs Auto – unter 100 Euro.

CEO Kevin Systrom kündigte die neue Video-Funktion an. Foto: AP

Instagram macht YouTube Konkurrenz

Huawei CarFi Der „CarFi“-Router von Huawei holt den Strom direkt am Zigarettenanzünder ab. Dank eines USBPorts kann man nebenher auch noch ein Device laden. De „CarFi“ kann sich mit zehn Geräten gleichzeitig verbinden und soll Geschwindigkeiten von 150 MBit/s (Download) bzw. 50 MBit/s schaffen. Ab 55 Euro.

San Francisco. Mit einer Milliarde monatlich aktiver Nutzer ist der Bilderdienst Instagram nun das vierte zu Facebook gehörende Angebot, das die Milliardenmarke geknackt hat: Neben Facebook selbst sind das der Dienst WhatsApp und der Messenger von Facebook. Das Unternehmen kündigte an, dass Nutzer in dem Dienst bald Videos mit einer Länge von bis zu einer Stunde teilen können. Die IGTV-Plattform werde eine eigene Smartphone-App haben oder könne direkt auf Instagram genutzt werden, verkündete der Firmenchef. „Die Art und Weise, wie wir Videos schauen, verändert sich“, sagte er. Künftig könne jeder Nutzer eigene Videos hochladen und auch einen Kanal erstellen – damit macht Instagram dem Portal YouTube Konkurrenz.

Das von W&W getestete Gerät (Bild rechts) überzeugt mit einfacher Bedienung und einer stabilen Verbindung. Bei der Download-Geschwindigkeit muss man bei diesem günstigen Tool allerdings ein paar Abstriche machen, denn 21 MBit/s bzw. 5,76 MBit/s kommen bald an ihre Grenzen, wenn wirklich zehn Devices gleichzeitig zugreifen. Ab 45 Euro.

TP-Link M7350

Dieser kleine Router unterstützt 4G LTE und soll es damit auf 150 MBit/s bzw. 50 MBit/s bringen. Im Gegensatz zu den beiden anderen Geräten hat er auch ein kleines Display, auf dem beispielsweise der Ladestatus und die Verbindungsgeschwindigkeit angezeigt werden. Der austauschbare Akku soll für etwa acht Stunden Energie liefern. Ab 99 Euro.

Mit neuen, kleinen WLAN-Routern hat man auch im Auto stabilen Empfang und ein eigenes Netz für verschiedene Geräte. Fotos: MB, Huawei, TP-Link

WLAN fürs Auto W&W zeigt ein paar Wege, wie man auch im Ausland ein stabiles WLAN für mehrere Geräte einrichten kann. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Zahlreiche neue Autos sind mittlerweile mit einem eigenen WLANRouter ausgestattet. Aber natürlich wird es nicht der ausschlaggebende Grund für eine Neuanschaffung sein, auch wenn man sich ab und zu darüber ärgert, wenn man es nicht hat. Das ist aber auch nicht notwendig, denn für relativ wenig Geld kann man WLAN im Auto selber nachrüsten. Das geht natürlich auch mittels Smartphone-Hotspot, was aber ein echter Akku-Fresser und im Ausland mitunter auch teuer werden kann. Die Alternative sind kleine WLAN-Router, die mit-

tels LTE mit dem Internet verbunden sind.

Stabiler Empfang Speziell, wenn man in den Urlaub fährt, sind die mobilden Router eine echte Alternative. Mittels Prepaid-SIM-Karten, die es bei verschiedenen Anbietern gibt, hat man auch die Kosten immer im Blick. WANN & WO hat eines der Geräte getestet und auch im angrenzenden Ausland ausprobiert. Die Verbindung war sehr stabil und man kann mit verschiedenen Geräten problemlos surfen und sogar streamen. Dennoch braucht es eine wirklich gute Verbindung, dass die von den Herstellern angegebenen Download-Geschwindigkeiten von bis zu 150 MBit/s annähernd erreicht werden. Auch in der Schweiz hat der mobile Router Huawei E5220 Prima-Empfang. In der linken Spalte sind drei relativ günstige Geräte angeführt.

APP DER WOCHE

„Codecheck“

Fotos: App Store

Huawei E5220

Diese smarte GratisApp für iOS und Android liefert Infos über die Inhaltsstoffe verschiedenster Produkte. Mittels Strichcode-Scan kann man so herausfinden, ob ein Produkt etwas enthält, gegen das man allergisch ist, oder auf das man verzichten möchte.

„ich geh mit“ zum Vorarlberger Zukunftstag am 28. Juni Schnuppern, informieren und den Eltern bei der Arbeit über die Schulter schauen: Am 28. Juni machen wieder hunderte Unternehmen beim Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ihre Tore für alle 10-14-Jährigen auf. Mitmachen ist ganz einfach - Anmeldungen sind bis einschließlich 26. Juni möglich! Schauen, staunen, und am Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ erste Erfahrungen mit der Arbeitswelt machen – viele kleine und große Unternehmen bieten Kids von 10 bis 14 Jahren am 28. Juni spannende Einblicke ins Berufsleben. Mädchen und Jungs können ihre Eltern, Verwandten oder Bekannten einen ganzen Tag lang an ihren Arbeitsplatz begleiten. Die Veranstalter BIFO, Land Vorarlberg, Wirtschaftskammer und weitere Partner wollen jungen Leuten die Möglichkeit geben, Firmen und Berufe im Ländle kennen zu lernen und sich ein Bild von der Vielfalt beruﬂicher Möglichkeiten zu machen. Eltern zeigen ihre Arbeitswelt Für Eltern ist der Zukunftstag „ich geh mit“ die beste Gelegenheit, ihren Kindern Einblick in ihren Job und ihre Aufgaben zu geben. Das Verständnis der jungen Leute für die Arbeit der Eltern wird gefördert und die Neugier auf das Arbeitsleben geweckt. Und die Eltern haben Gelegenheit ihrem Nachwuchs zu zeigen, wie sie arbeiten und womit sie sich den ganzen Tag beschäftigen. Das trägt viel zum gegenseitigen Verständnis bei. Die 10 bis 14-Jährigen können aber auch

Verwandte, Freunde oder Bekannte an deren Arbeitsplatz begleiten. Unternehmen präsentieren sich dem Nachwuchs Hunderte Unternehmen im ganzen Land haben in den letzten Jahren ihre Tore geöffnet und sich dem zukünftigen Nachwuchs präsentiert. Fachkräfte von morgen können am Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ganz unkompliziert an das Unternehmen herangeführt werden. Wenn Väter oder Mütter ihren Kindern ihre Arbeitsstelle zeigen können, trägt das viel zum positiven Betriebsklima bei. Und nicht zuletzt ist der Zukunftstag gut fürs Image – die Vorarlberger Bevölkerung nimmt das Engagement heimischer Unternehmen für junge Leute sehr positiv auf. Teilnehmen ist ganz einfach Interessierte Jugendliche fragen Eltern, Freunde oder Bekannte, ob sie am 28. Juni mit in den Betrieb kommen können. Das Unternehmen meldet die Teilnehmer/innen dann bis 26. Juni beim BIFO an – so sind die Kinder an diesem Tag versichert. Auch wer schon einmal mitgemacht hat, kann am Zukunftstag wieder mit dabei sein.

„

Der Wirtschaft geht es gut, die Auftragslage ist hervorragend und Vorarlberger Unternehmen sind ständig auf der Suche nach motivierten und bestens ausgebildeten Fachkräften. Damit wir auch in Zukunft konkurrenz- und leistungsfähig bleiben, sollen junge Leute möglichst früh erfahren, welche Berufe es gibt und welche spannenden Aufgaben und Herausforderungen auf sie warten. Am Vorarlberger Zukunftstag haben sie dazu Gelegenheit. Hans Peter Metzler, Präsident Wirtschaftskammer Vorarlberg

Vorarlberger Zukunftstag – für Kinder, Jugendliche, Unternehmen und Eltern Donnerstag, 28. Juni 2018 Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist ein Projekt des Landes Vorarlberg und der Wirtschaftskammer in Zusammenarbeit mit Arbeiterkammer, Gewerkschaftsbund und Industriellenvereinigung, durchgeführt von BIFO – Beratung für Bildung und Beruf. Mehr Informationen und Anmeldung bis 26. Juni unter www.ichgehmit.at

“

34 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Young Corner

5 Frauen,

die mit einem Fußballstar zusammen sind

Georgina Rodríguez

Seit 2016 ist Georgina mit Fußballstar Cristiano Ronaldo zusammen. Ihr erstes gemeinsames Kind kam im November zur Welt.

Cathy Hummels

Cathy lernte Mats Hummels durch die Wahl zur Miss FC Bayern München kennen, die sie auch gewann.

WM-Spiele ansehen

Bodyshaming

Die Fußball-WM findet bekanntlich nur alle vier Jahre statt. Sich von diesem Trubel mitreißen zu lassen, kann für unvergessliche Momente sorgen.

Neidische Blicke sollten der Vergangenheit angehören. Jeder ist schön und sollte nicht das Gefühl haben, sich im Sommer verstecken zu müssen.

„Brasilien kommt ins Finale“ Die WM ist schon in vollem Gange. Nachwuchskicker verraten nun ihren Favoriten. LARISSA BRUNNER larissa.brunner@russmedia.com

W&W hat sich beim FC Lustenau umgehört. Dabei steht bei den Jugendlichen vor allem Brasilien hoch im Kurs. Anna-Lena (13) erklärt: „Brasilien wird die WM gewinnen, weil Neymar unschlagbar ist“. Ganz anders sieht das Roman (13): „Belgien wird gewinnen. Niemand hat so gute Spieler.“ Das könnte sich auch Mendrit (14) gut vorstellen. Für ihn hat aber Spanien ebenfalls gute Chancen.

Fotos: W&W

4 Statements – WM-Tipps aus dem Nachwuchs vom FC Lustenau

Shakira

Die „Waka Waka“ Sängerin ist seit acht Jahren mit dem zehn Jahre jüngeren spanischen Spieler Gerard Piqué liiert. Zusammen haben sie zwei Söhne.

Bruna Marquezine

Die Schauspielerin lernte Neymar Jr. beim Karneval in Rio de Janeiro 2012 kennen. Seither haben sie sich schon oft getrennt, kamen aber immer wieder zusammen.

Antonella Roccuzzo

Lionel Messi ist bereits seit zehn Jahren mit seiner Jugendliebe Antonella zusammen. Vergangenes Jahr gaben sie sich das Ja-Wort. Fotos: APA

Roman Diem, 13, Zentraler Mittelfeldspieler: „Ich finde, es ist total cool, die Weltmeisterschaft mitzuverfolgen. Ich freue mich jedes Mal wieder aufs Neue, wenn ein spannendes Spiel ausgetragen wird.“

Anna-Lena Hämmerle, 13, Stürmerin: „Bei der WM hat jedes Land die Möglichkeit zu gewinnen. Deshalb ist es so spannend, die Spiele anzusehen. Mit meiner Familie oder meinen Freunden fiebere ich immer mit.“

Mendrit Hoti, 14, Innenverteidiger: „Ich sehe mir eigentlich fast alle Spiele an. Die Weltmeisterschaft bedeutet für mich vor allem Spaß am Fußball. Dieser verbindet alle teilnehmenden Länder.“

Lisa Karlinger, 11, Mittelfeldspielerin: „Es ist immer wieder spannend, die WM zusammen mit meinem Bruder zu verfolgen. Sehr schade ist aber, dass Österreich nicht mit von der Partie ist.“

WM-TIPPS

Favorit: Belgien

Favorit: Brasilien

Favorit: Spanien

Favorit: Brasilien

Finalgegner: Brasilien

Finalgegner: Frankreich

Finalgegner: Belgien

Finalgegner: Deutschland

Lieblingsspieler: Paul Pogba

Lieblingsspieler: Neymar Jr.

Lieblingsspieler: Sergio Ramos

Lieblingsspieler: Neymar Jr.

Überraschung: Kroatien

Überraschung: Island

Überraschung: England

Überraschung: Schweiz

Videobeweis: Ich finde den Videobeweis gut. Dadurch können Fehlentscheidungen verhindert werden.

Videobeweis: Der Videobeweis hilft vor allem dabei, Missverständnisse im Spiel zu beseitigen.

Videobeweis: Ich persönlich finde, dass der Videobeweis eine gute Sache ist und sich bewähren wird.

Videobeweis: Der Schiedsrichter sieht nicht immer alles, darum finde ich den Videobeweis sehr praktisch.

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018 35

„Gabriel erklärt Fußball“

Zur Person

Während der WM-Saison erklärt Gabriel täglich um 5.12, 7.12 und 17.12 Uhr Begriffe aus der Fußballwelt. Mehr Infos gibt es unter: www.antennevorarlberg.at

Name: Gabriel Kloser Alter: 8 Jahre Wohnt in: Hard Hobbys: Fußball, Basketball, Handball, Fischen, Bowling

Gabriel bleibt am Ball Schwalbe, Ecke, Pass und Co - Gabriel (8) erklärt gängige FußballBegriffe auf Antenne Vorarlberg. LARISSA BRUNNER larissa.brunner@russmedia.com

Gabriel ist ein richtiger Fußball-Fan, die WM steht bei ihm deshalb hoch im Kurs. Mit seinem Papa sieht er die Spiele immer gemeinsam an. Sein Favorit ist dieses Jahr die brasilianische Mannschaft, wie auch sein gelb-grünes Trikot verrät. „Sie werden gewinnen, weil ein Gabriel mitspielt. Gabriel Jesus ist mein Lieblingsspieler“, erklärt er und grinst. Er tippt, dass Brasilien im Finale gegen Portugal spielen wird.

Karriere beim Radio

Gabriel versorgt die Hörer und Hörerinnen mit neuem Fußball-Wissen.

Fotos: Antenne Vorarlberg

Sein Fußball-Wissen teilt Gabriel nun bei der Comedy-Sendung „Gabriel erklärt Fußball“ auf Antenne Vorarlberg. Dreimal täglich erklärt der Achtjährige gängige Fußballbegriffe für die Frauenwelt

und sorgt damit für ein Schmunzeln im Gesicht. So wird der Goalgetter zum Casanova, der Ersatzspieler zum Liebhaber und das Flutlicht zum Candle-Light. Auf die Frage, ob er nervös sei, wenn er vor dem Mikro sitzt, antwortet er sofort: „Nein, gar nicht.“ Er stellt sein Wissen auch gleich unter Beweis, als er erklärt, was eine Schwalbe ist. „Eine Schwalbe ist, wenn ein Spieler so tut, als hätte man ihn gefoult. Er bekommt dann eine gelbe Karte“, weiß Gabriel. „Aber die Mädels kennen das ja auch. Sie stehen vor ihrem vollgestopften Kleiderschrank und beteuern unschuldig: Ich habe nichts zum Anziehen. Das ist auch eine Schwalbe.“

Fußball oder Radio? Gabriel spielt selbst schon seit drei Jahren beim FC Lauterach und hat dabei das gegnerische Tor als Stürmer ständig im Visier. Eine Karriere als Profifußballer wäre damit eine Option. Der Achtjährige ist sich aber jetzt schon ganz sicher: „Ich will unbedingt zum Radio. Das ist voll cool.“

Instagram – Highlights der Woche

Ähnlich: Cristiano Ronaldo mit seinem Sohn Cristiano Ronaldo Jr.

Babyglück: Bibi Heinicke präsentiert stolz ihren Babybauch.

Gestylt: Demi Lovato zeigt sich von ihrer Schokoladenseite.

Fußballbegeistert: Alessandra Ambrosio unterstützt ihr Heimatland.

36 Sonntag, 24. Juni 2018

Fashion & Trends

WANN & WO

„Jede Woche neue spezielle Angebote“ Helga Mostegl, Famos Dornbirn/Feldkirch/Bregenz: „Wir bieten neben Dirndl auch eine außergewöhnliche Auswahl an edlen Outfits an und offerieren jede Woche spezielle Angebote. Bei uns finden die Kundinnen nur Modelle von ausgesuchten Anbietern, wir führen keine Massenware.“Fotos: handout/Famos

Shine on: White Nights im Ländle! „It’s Partytime“ bei Famos: Zauberhafte Mode in strahlendem Weiß macht Sommerlaune. „White Nights“, wie sie alljährlich auf der Sonnenkönigin stattfinden, dürfen schon längst auf keinem Sommer Event-Kalender mehr fehlen! „Edle Mode in strahlendem Weiß wirkt auf sonnenverwöhnter, schimmernder Haut besonders attraktiv“, weiß Helga Mostegl, Inhaberin Famos Fashion. In ihren Filialen darf gerne aus dem reichhaltigen Angebot an Seidenkleidern, Hosen und Tunikas anprobiert und ausgewählt werden. FE

INFOS Famos Fashion Mostegl Filiale Bregenz Römerstraße 2, Bregenz Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 17 Uhr Filiale Dornbirn Schulgasse 7, Dornbirn Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 17 Uhr Filiale Feldkirch Königshofstraße 79, Interspar Feldkirch Montag bis Donnerstag: 9 bis 19.30 Uhr Freitag: 8.30 bis 19.30 Uhr Samstag: 8.30 bis 18 Uhr www.famos.moda Ganz in Weiß – in Seide oder feinster Baumwollstickerei – erstrahlt jede Frau und wird zu einer „Königin“ der Sommernacht.

Bregenz . Dornbirn . Feldkirch 0. bis 3

6.20

-20% auf die gesamte Italienische und WHITE-SHINE Mode

www.famos.moda

ENGAGIEREN, PUNKTE SAMMELN & CHANCEN NÜTZEN. Registriere dich und werde Teil einer aktiven Community. Mit deinem Engagement bewegst du das Ländle und schaffst dir selbst neue Möglichkeiten. Mehr auf ahaplus.at

ORCHIDEEN 2-4 stielig | 60cm Statt € 9,90

nur € 5,90

Alle Geranien Statt € 2,–

nur € 1,–

Begonien hängend & stehend Statt € 3,–

nur € 1,–

ORCHIDEEN 2 stielig | 100cm Winterharte Palmen bis -18 Grad Höhe ca. 250cm Statt € 698,–

Statt € 29,90

nur € 9,90

nur € 198,–

Alle Blumenampeln und Erdbeerampeln Statt € 19,90 nur € 5,– Und viele weitere tolle Angebote!

ÜRS B N E E R G R E V E bei F U A K R E V S S U L RSCH

SOMME

1 …vieles um nur

EURO!

AKTIONEN gültig von Mo. 25.6. – Sa. 7.7.2018

A+S Frick k | Unterrainweg 99x, Bürs 0664/1009153 | blumen.evergreen@gmail.com

Montag bis Freitag Donnerstag Samstag

8:00 Uhr bis 18:00 Uhr 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

38 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Monsterangebot von Liverpool: 180 Millionen für Asensio? Teammanager Jürgen Klopp geht bei der Verstärkung von Champions-League-Finalist FC Liverpool für die neue Saison offenbar in die Vollen: Laut eines Berichts von Mundo Deportivo bietet der ehemalige englische Fußball-Rekordmeister umgerechnet 180 Millionen Euro für Offensivspieler Marco Asensio von Real Madrid. Laut der Zeitung haben die Reds ein verbindliches Angebot bei den Königlichen hinterlegt. Fotos: AP, Reuters

Sport

WM Splitter

Rebic: Mit Messi kein Trikot-Tausch St. Petersburg. Der kroatische Fußball-Nationalspieler Ante Rebic von Eintracht Frankfurt hat nach dem 3:0-Sieg gegen Argentinien auf den TrikotTausch mit Superstar Lionel Messi verzichtet. Der Bundesligaprofi begründete dies damit, dass er sich über das mangelnde Fairplay des Vize-Weltmeisters geärgert habe.

Kontroverse um Schweizer Jubel

Romelu Lukaku erzielte gegen Tunesien zwei Treffer. Das belgische Team präsentierte sich gestern in bestechender Form.

FUSSBALL-WM Gruppe F 1. Mexiko 2. Schweden* 3. Deutschland* 4. Südkorea

Spiele Tore Pk. 2 3:1 6 1 1:0 3 1 0:1 0 2 1:3 0

Südkorea – Mexiko 1:2 (0:1) 0:1 Vela (26., E.), 0:2 Chicharito (66.), 1:2 Son (90.+3) Deutschland – Schweden *Abendspiel Gruppe G 1. Belgien 2. England 3. Panama 4. Tunesien

Spiele Tore Pk. 2 8:2 6 1 2:1 3 1 0:3 0 2 3:7 0

Belgien – Tunesien 5:2 (3:1) 1:0 Hazard (6., E.), 2:0 Lukaku (16.), 2:1 Bronn (18.), 3:1 Lukaku (45.+3), 4:1 Hazard (51.), 5:1 Batshuayi (90.), 5:2 Khazri (90.+3) Heute: England – Panama Gruppe H 1. Japan 2. Senegal 3. Polen 4. Kolumbien

14 Uhr

Spiele Tore Pk. 1 2:1 3 1 2:1 3 1 1:2 0 1 1:2 0

Heute: Japan – Senegal Polen – Kolumbien Alle Spiele live auf ORF

17 Uhr 20 Uhr

Foto: AFP

Belgische Torfabrik Die Roten Teufel fegen Tunesien mit 5:2 vom Platz, Mexiko mit einem 2:1 über Südkorea auf Achtelfinal-Kurs. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Doppeltorschützen Romelu Lukaku und Eden Hazard haben unter den Augen von Philippe von Belgien gestern für ein königliches Spektakel gesorgt. Seine Majestät und die Prinzen Gabriel und Emmanuel sahen beim 5:2 (3:1) gegen Tunesien den höchsten WM-Sieg des längst nicht mehr geheimen Titelfavoriten, der nun mit einem Bein im Achtelfinale steht. Für die Nordafrikaner dürfte das Turnier nach der zweiten Niederlage dagegen schon beendet sein.

Showdown gegen England? „Wir wussten, dass es einfacher werden würde, wenn wir schnell treffen. Die einzigen Fehler, die wir gemacht haben, waren die Gegen-

tore. Wir sind glücklich mit dem 5:2“, sagte Hazard. Sollte England heute (14 Uhr/ORF eins) gegen Panama seine Pflichtaufgabe lösen, kommt es zwischen den beiden Top-Teams zu einem Finale um den Gruppensieg.

Mexiko vor Aufstieg Sechs Tage nach dem Auftaktsieg gegen Deutschland hat die mexikanische Fußball-Nationalmannschaft auch gestern ihr zweites Vorrundenspiel bei der WM in Russland gewonnen. Die Mexikaner setzten sich vor 43.472 Zuschauern in der erstmals ausverkauften Arena in Rostow am Don mit 2:1 (1:0) gegen Südkorea durch. Mit sechs Punkten behauptete die Mannschaft von Trainer Juan Carlos Osorio die Tabellenführung in der Gruppe F. Carlos Vela mit einem verwandelten Handelfmeter in der 26. Minute und Javier Hernandez, genannt Chicharito (66.), trafen für El Tri. Heung-Min Son (90.+3) gelang nur noch das Anschlusstor. Das Abendspiel zwischen Schweden und Deutschland war bei Redaktionschluss im Gang.

Kaliningrad. Die PremierLeague-Profis Granit Xhaka und Xherdan Shaqiri haben die Schweiz Richtung WMAchtelfinale geschossen, doch ihr provozierender Torjubel sorgte für große Diskussionen. Beide Schweizer Torschützen haben kosovarische Wurzeln und formten nach ihren Treffern mit den Händen den doppelköpfigen Adler, der auf der Flagge Albaniens zu sehen ist – und verteidigten ihre provozierenden Gesten mit der großen Emotionalität.

„Neymar wird sich im Griff haben müssen“ Sotschi. Im seltenen Regen von Sotschi wagte sich Neymar gestern zunächst nicht auf den Trainingsplatz. Die Brasilianer blieben im Hotel. Seine große „Show“ hatte ihr Superstar beim späten 2:0-Sieg gegen Costa Rica abgezogen. Permanenten Diskussionen mit Schiedsrichter Björn Kuipers folgte eine denkwürdige Schwalbe, die ohne VideoReferee zum Elfmeter geführt hätte.„Neymar wird sich in Zukunft im Griff haben müssen“, schrieb die brasilianische Tageszeitung „Folha de S. Paulo“ gestern. Auch seine gelbe Karte wegen Wegschlagen des Balles schmeckt vielen Fans überhaupt nicht.

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018 39

„Ich habe meinen Spielern gesagt, sie sollen fünf Zentimeter wachsen und fünf Kilogramm zunehmen. Das hat leider nicht geklappt. Wir müssen uns also etwas anderes ausdenken.“ Japans Trainer Akira Nishino über seine Pläne, wie sein Team heute Senegal schlagen soll

3999€

Scott E-Genius 730 Beim Kauf eines Scott E- Genius 730 (2018) gibt es 1 gratis Serivce dazu!

Rostow: Diese mexikanischen Fans jubeln über den 2:1-Erfolg ihres Teams gegen Südkorea und die fast sichere Qualifikation für das Achtelfinale. Foto: Reuters

Steak Special Ein herzhaftes Stück Fleisch, ein feines, kühles Bier und der Sommer ist da! Das Mohren Pfiff harmoniert mit seinem milden, spritzigen, angenehm malzigen Geschmack ausgezeichnet mit Speisen vom Grill. Genieße das Mohren Pfiff zu Fisch, Geflügel, Salate und mildem Käse. Mohren Pfiff, das Vorarlberger Bier.

Wilhelmer Sport & Mode | Am Heitersheimerplatz 3 6773 Vandans | 05556 727 42 | info@wilhelmer.at

40 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Federer im Finale von Halle

DTM: Eng und Auer in Top-Ten

Roger Federer (36) ist beim Rasenturnier in Westfalen zum zwölften Mal ins Finale eingezogen. Er schlug Denis Kudla (USA) mit 7:6 (7:1), 7:5 und peilt nun seinen 99. Titel auf der ATP-Tour an. Im heutigen Endspiel (13 Uhr/Sky und ZDFInfo) trifft er auf den Kroaten Borna Coric. Foto: AFP

Im ersten Rennen der Tourenwagen-Serie am Norisring landete Philipp Eng (BMW) gestern auf Rang fünf, Lucas Auer (Audi) belegte den siebten Platz. Den Sieg holte der Italiener Edoardo Mortara (Mercedes) . Foto: GEPA

Formel 1: Wieder Pole für Hamilton Doppel-Pole für Mercedes, Vettel und Verstappen starten heute (16 Uhr, ORF eins) aus der zweiten Reihe. VFV ASVÖ Landesmeisterschaften: Im U14-Finale holte sich die Lustenauer Austria mit einem 1:0 über Altach den Titel. Foto: Stiplovsek

Weltmeister Lewis Hamilton geht beim ersten Frankreich-Rennen der Formel 1 seit zehn Jahren mit einem großen Vorteil ins Duell mit Ferrari-Star Sebastian Vettel. Der Brite sicherte sich im gestrigen Qualifying die 75. Pole Position seiner Karriere und hat beste Aussichten auf einen Erfolg im heutigen Rennen (16.10 Uhr/ORF eins). Die Startaufstellung auf dem Circuit Paul Ricard in Le Castellet gilt als richtungsweisend, die Strecke bietet vergleichsweise wenige Möglichkeiten zum Überholen. Hamilton (1:30,029) führt die silberne erste Startreihe vor seinem Teamkollegen Valtteri Bottas aus Finnland an.

Vettel vor den Red Bulls

VFV ASVÖ Landesmeisterschaften: Der FC Lustenau triumphierte im U16-Endspiel mit 4:2 n.E. (1:1, 1:1) über den DSV. Foto: Stiplovsek

Vettel, der als WM-Spitzenreiter nur einen Punkt Vorsprung auf Hamilton hat, startet vom dritten Platz. Hinter dem viermaligen Weltmeister aus Deutschland ordneten sich die Red Bulls mit Max Verstappen (Niederlande) und Daniel Ricciardo (Australien) ein. „Ich war zuversichtlich, dass ich mich im letzten Versuch noch einmal steigern kann. Aber ich denke, wir können zufrieden sein. Wir haben ein gutes Auto“, sagte Vettel.

FORMEL 1 Grand Prix von Frankreich, Le Castellet Heute, 16.10 Uhr, live/ORF eins

VFV ASVÖ Landesmeisterschaften: Bei den U18-Teams siegte der FC Dornbirn im Endspiel gegen den FC Hard mit 3:0 (2:0). Foto: Stiplovsek

Startaufstellung – Top 10 1. L. Hamilton (GBR) Mercedes 1:30,029 2. V. Bottas (FIN) Mercedes 1:30,147 3. Sebastian Vettel (GER) Ferrari 1:30,400 4. M. Verstappen (NED) Red Bull 1:30,705 5. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 1:30,895 6. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 1:31,057 7. Carlos Sainz (ESP) Renault 1:32,126 8. C. Leclerc (MON) Sauber 1:32,635 9. K. Magnussen (DEN) Haas 1:32,930 10. R. Grosjean (FRA) Haas keine Zeit

Lewis Hamilton geht heute von Position eins aus in den GP von Frankreich. Foto: AFP

Das Mohren WM-Team Unschlagbar

29. JUNI – 1. JULI

BADAILA FESCHT

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

FREITAG

SAMSTAG

29 30 JUNI

JUNI

ALPEN–ROCK IM SUMPF

IAN WAK W OPEN DOORS AUSRUTSCHER MI-SA ab 20.30 HAPPY HOUR: 20.45-21.45 UHR

MÄCK SPÄCK

MO-DO 15.30-22.30 UHR R FR-SA 15.30-00.00 UHR R SO 12.00-22.30 UHR R

WM 2018 Publ ic Viewing

LIEFERSERVICE TÄGLICH VON 18.00-22.00 UHR WM 2018 Live-Übertragung // Free WLAN // SKY TV // Shuttle-Service // Taxi

BEIM SPORTPLATZ

FC NENZING VIS-Á-VIS WALGAUBAD

BADAILA BAR, WEINLAUBE, PILSBAR, The Whisky Union Truck • FR, 29. Juni Trachtenparty mit Zündstoff • SA, 30. Juni Party pur mit BLUE NIGHTS S

FESTPLATZ

• SO, 1. Juli, ab 11.30 Uhr FRÜHSCHOPPEN mit dem Himmelfahrtskommando BGM Nenzingg Festausklang mit den “Strawanzern”

EINT RITT FREI

FUSSBALL • „Veteranen“ Turnier Ü40 Freitag • 4. Ortsvereine-Gaudiwettbewerb Samstag • 33. Int. Fußballkleinfeldturnier Samstag + Sonntag Großes Festzelt – Bewirtung – Rahmenprogramm

www.badaila.at

Badaila Kicker Nenzing

42 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Markt & Soziales

Lesung mit dem Prinzen in Mittelschule Kirchdorf Autor Andreas Wassner hielt zwei Lesungen in der Lustenauer Mittelschule ab und diskutierte Themen, die junge Menschen ansprechen. Grundlagen dafür waren sein Buch „Der kleine Prinz wird erwachsen“ und seine persönlichen Erfahrungen in der Jugendarbeit, als Eventmanager, Skipper und Autor, die sein eigenes Leben geprägt haben. Foto: Geben für Leben - Leukämiehilfe Österreich

Foto: Bodylight

Seit 22 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Jeanine Dreher hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige Ex-Kundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 6 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 30 kg abgenommen. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren und das dauerhaft.“ Bodylight Figur- und Schönheitsstudio, Riedg. 42, Dornbirn T 05572 53056, www. bodylight.at

Jeanine Dreher hat 30 Kilo abgenommen.

Foto: Andy Wenzel, Bundeskanzleramt

Mit Bodylight Ihre Traumfigur erreichen

ikp gewinnt zum zweiten Mal Staatspreis

So wird das neue GRASS Zentrallager in Hohenems nach der Fertigstellung Ende 2019 aussehen (Blickrichtung gegen Südwesten). Foto: GRASS GmbH

Neues Lager für Grass Der Grundstein für die größte Investition in der GRASS-Firmengeschichte ist gelegt – neues Zentrallager in Hohenems kostet 45 Millionen Euro und schafft 150 Arbeitsplätze. Das Bauunternehmen Goldbeck Rhomberg errichtet das Zentrallager auf einem 43.000 Quadratmeter großen Grundstück. Es bietet auf 22 Ebenen insgesamt 30.000 Palettenstellplätze. Die Inbetriebnahme ist für

Als erstes Unternehmen Österreichs zeichnet das Bundeskanzleramt ikp Vorarlberg zum zweiten Mal mit dem Staatspreis „Familienfreundlichster Betrieb Österreichs“ aus. Bereits im Jahr 2012 gewann die Dornbirner PR-Agentur den Staatspreis in der Kategorie „Private Wirtschaftsunternehmen bis 20 Mitarbeiter/innen“. WorkLife Balance, Vereinbarkeit von Familie und Beruf – das sind für die familienfreundlichsten Betriebe Österreichs nicht nur Schlagwörter.

Ende 2019 mit vorerst 150 Mitarbeitern geplant. Dann werden die Werke Fertigprodukte anliefern, deren Individualisierung, Verpackung und auftragsbezogene Kommissionierung nach Kundenwunsch in Hohenems erfolgt. Mit dem Zentrallager lösen wir einen der wesentlichen Engpässe und schaffen die Voraussetzung für eine profitable und nachhaltige Entwicklung“, so Thomas Zenker, Sprecher der GRASS-Geschäftsführung. Weiterführende Informationen: GRASS-Unternehmenssite: www. grass.eu Webcam von der Baustelle: goldbeck143.hi-res-cam.com

Promo-Aktion Zimbapark Bürs

Ambassador Club-Abend

Jürgen Adami und Johannes Hartl.

KR Walter Eberle mit Ehrengast Karlheinz Rüdisser und AC-Präsident Stefan Koch.

Foto: Ball Beverage Packaging Ludesch GmbH

Jeden ersten Montag im Monat laden die „Ambassadoren“ des Clubs Bodensee Österreich zu einem gemütlichen Themenabend. Meistens findet dieser im Bregenzer Traditionsgasthaus Goldener Hirschen statt. So auch der letzte, zu dem das Vorstandsteam mit Präsident Stefan Koch (Integra), Johannes Hartl, KR Walter Eberle, Charly Lang und Sepp Bayer als Ehrengast Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser in ihrer Runde willkommen hießen. Dem knapp einstündigen Interview mit Einblicken in dessen berufliches und privates Leben hörten auch

Schuldirektor Klemens Voit (BG Blumenstraße), Unternehmensberater Wolfgang Herburger, Hubert Mangold (Nasahl Optik), Dir. Jürgen Adami (Raiba am Hofsteig), Harald Moosbrugger (Wirtschaftsabteilung Land Vorarlberg), Pascal Kohlhaupt (Riva), Gerald Klocker, RA Christoph Ganahl, Alfred Frühwirth oder Markus Ruppitsch (Hefel Wohnbau) interessiert zu.

Fotos/Text: Moosbruggers

Themenabend mit Ehrengast Karlheinz Rüdisser und ACPräsident Stefan Koch.

Im Mai war ein Team der Ball Beverage Packaging Ludesch GmbH mit einem Info-Stand im Zimbapark in Bürs zu Gast. Die Mitarbeiter brachten den Zimbapark-Besuchern den Recycling-Gedanke: „Aluminium ist zu 100% recycelbar!“ näher und stellten das Unternehmen „Ball Ludesch“ vor. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel hatten die Besucher, die Chance ein tolles „Ball-Summer-Package“ zu gewinnen. Die Aktion fand bei den Besuchern sehr großes Interesse.

fussball gewinnspiel

wm 2018 hauptpreis Verlosung unter allen Teilnehmern: ein Besuch eines Liga-Heimspiels des

fc barcelona inkl. Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück für zwei Personen von Team Aktiv. Welches Spiel wird zu Beginn der Saison 18/19, nach Veröfentlichung der Spielpläne, bekannt gegeben.

sonntag, 24. juni

dienstag, 26. juni

Ein „Envaya Mini“-Multimedia Lautsprecher im Wert von 129 Euro von Wober.

„Polo“-Reisekoffer in der Größe L im Wert von 89,95 Euro von Baxx’s.

montag, 25. juni

Täglich ein neuer Preis – einfach Quizfrage beantworten und mitspielen:

www.wannundwo.at

Ein Kärch er WD4 Nass-/ Tro im Wert ckensa von 100 Euro vom uger Kärcher Center Z wickle.

A U S T R I A

Bauch-Weg-Studie: 80

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

im Ländle

Effektiv trainieren! www.tschann.com www.2x20minfit.com

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

Kandidaten gesucht! Jetzt schnell anmelden: 80 Teilnehmer für die Abnehm-Studie gesucht! Jetzt dem Bauch den Kampf ansagen! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann ebnen 80 Teilnehmern den Weg zur Strandfigur mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen.

bei extrem anstrengenden Bauchübungen er wärmt sich der Bauchspeck nur wenig.

Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstraße 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann BäumlerPark Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre Figur-Erfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert. Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch

Der Slendertone-Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten SlendertoneBauchgurt (welcher dann dir gehört) haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-SpezialProgramm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für nur 139 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung. Weiters schenken wir dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 129 Euro dazu.

Mach mit bei der Studie! Wir schenken dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 129 Euro dazu!

Teilnehmer gesucht! 4 Wochen Bauch-WegProgramm inklusive Bauchgurt!

MACH MIT

Die Proﬁs vom Tschann unterstützen die Studienteilnehmer beim Bauch-Spezial-Programm und sind jederzeit vor Ort.

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt mitma chen und

abnehmen: Tel. 0699 16055683

80 Teilnehmer für 4 Wochen Bauch-SpezialProgramm inklusive deinem Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 300 Euro jetzt nur 139 Euro.

AKTION! NUR € 139,– Infoabend: Do., 28. 6. 2018, um 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

46 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Panoramazug Bernina-Express TAGESFAHRTEN LADIS – Alpenroseblüte 4.7.

On Tour

Hoch hinauf zum Gletscherglitzern der Berge, tief hinab ins Palmenparadies Italiens: Der BerninaExpress verbindet als höchste Bahnstrecke über die Alpen den Norden Europas mit dem Süden, schlägt Brücken zwischen Sprachregionen und Kulturen.

€ 41,–

MAILAND – Modebummel 7.7. + jeden 1. Samstag /Monat € 53,– COMO – Großmarkt 7.7. + jeden 1. Samstag/Monat € 50,– LUINO – Großmarkt 11.7./29.8./12.9.

€ 46,–

INTRA – Großmarkt 14.7./11.8./8.9.

€ 49,–

CANNOBIO – Großmarkt 22.7./19.8./23.9.

€ 48,–

JUF – Bergdorf 22.7.

€ 44,–

MONZA – Formel 1 2.9.

€ 159,–

MEHRTAGESFAHRTEN LIVIGNO – Einkaufsparadies 11.–12.7. € 149,– HP direkt in Livigno, Einkaufsvergnügen In der Zollfreizone. NORDKAP – Mitternachtssonne 14.7.–21.7. € 2.090,– Flug ab/bis München inkl. Transfer, Rundreise, HP, Ausflüge lt. Programm GLACIER EXPRESS – Zermatt 20.–22.7. € 576,– Transfer Chur, Zugfahrt Panoramawagen, HP in Zermatt PRAG – STÄDTEREISE 11.–14.8. + 25.–28.10. ab € 378,– Kinder bis 12 Jahren 50% im Zusatzbett 3 x NF 4* / Zentrum, 3 x Abendessen Führung Prag, Petrin Hügel INTRA – CANNOBIO Wochenmarkt 25.–26.8. HP in Cannobio

€ 155,–

METROPOLEN DES NORDENS Kopenhagen-Stockholm-Helsinki-Oslo 27.8.–3.9. € 1.245,– Bus-Schiff, alle Ausflüge, Führungen, 3+4* HP HAMBURG – Blankenese 29.8.–2.9. € 748,– 3* im Zentrum, gr. Leistungspaket, Speicherstadt, Fischessen, Kitzbummel + Menü, Abendessen… ISTRIEN – NOVIGRAD 5.–14.9. € 1.118,– HP 4* Hotel, Zi/Meerseite, Hallenbad, EZ = DZ Ausflugsmöglichkeiten

SÜDLICHE ADRIA jeden

FREITAG & jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! A W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Atemberaubende Ausblicke und fantastische Naturschauspiele erwarten die Gäste des Bernina-Express.

Veltlin mit dem Bernina-Express Mit Weiss Reisen geht es mit dem Bernina-Express von den Palmen Tiranos, vorbei an den Gletschern des Piz Bernina, nach Chur. Der Bernina-Express ist ein Schnellzug der Rhätischen Bahn. Neben dem Glacier-Express gilt er als einer der touristischen Höhepunkte der Rhätischen Bahn. Die vom BerninaExpress befahrenen Strecken Albulabahn und Berninabahn wurde im Sommer 2008 als Unesco-Welterbe ausgezeichnet. Die unvergessliche Fahrt garantiert den Reisenden grandiose Ausblicke. Am Morgen von Tag eins fährt die Gruppe via Chur und Lugano nach Como. Hier bleibt

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Gelegenheit zu einem Bummel durch die Stadt oder die Möglichkeit zum Besuch des Großmarktes. Am Nachmittag geht es den Comer See entlang nach Sondrio, wo die Möglichkeit zu einer Weinverköstigung mit Führung und Jause, oder zu einem Spaziergang durch den Ort besteht. Im Anschluss daran wird das Zimmer in Sondrio bezogen. Nach dem Frühstück an Tag zwei erfolgt zur Mittagszeit die Fahrt nach Tirano. Bevor es am frühen Nachmittag mit dem BerninaExpress von Tirano nach Chur geht, bleibt noch Zeit für einen Bummel durch den hübschen Ort. Dann geht es endlich los – eine Fahrt über die höchste Bahn-Transversale der Alpen steht an. Bei der Station „Ospizio Bernina“ (Berninapass) auf einer Höhe von 2253 Meter können die Reisenden einen herrlichen Blick auf die Seen Lago Nero und Lago Bianco genießen. Die Fahrt geht vorbei an imposanten Felsen und Gletschern bis nach Chur. Hier wird die Gruppe schon von ihrem Fahrer in Empfang genommen, der sie zurück nach Vorarlberg bringt.

Fotos: handout/Weiss Reisen

INFOS & BUCHUNG 14. bis 15. Juli 25. bis 26. August 25. bis 26. September (ohne Marktbesuch) Preis: 223 Euro p.P. im DZ Einzelzimmer: 238 Euro

Termin 1: Termin 2: Termin 3:

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1 x Zimmer mit HP in gutem Hotel in Sondrio • Bahnfahrt Tirano nach Chur im Panoramawagen • Inklusive italienische Ortstaxe Extras: • Reisekomplettschutz: 18 Euro • Weinkellerei-Führung mit Weinkost und Jause: 13 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Italiens Seen laden zum Entspannen und Verweilen ein.

bis r e d

itag e r F

5 3:5

fne eöf

wie

PARTYtime ab Altenrhein!

jeden Freitag & Sonntag direkt auf die Ferieninsel. für 2, 5, 7, 9 oder 12 Tage buchbar! allsun Cristobal Colon ***(*)

Mitten in der Playa de Palma!

Neu renoviertes Ferienhotel direkt im Zentrum

Mallorca, Playa de Palma

In schöner pinienbewachsener Umgebung auf der Höhe des Balneario 8 liegt dieses empfehlenswerte Hotel. Zum kilometerlangen, berühmten Sandstrand sind es ebenfalls nur ca. 250 m. Viele Bars, Nachtclubs, Pubs, die berühmten Diskotheken von Playa de Palma - alles da und alles nah, innerhalb von wenigen Gehminuten sind sie im Geschehen! Das Hotel selbst verfügt über alle Einrichtungen eines guten Ferienhotels: Swimmingpool, Dachterrasse im 6. Stock, Coll-out-Bereich mit abgetrenntem FKK Bereich, Gartenanlage, Pollbar, Showbühne, Bar und Restaurant mit Aussenbereich. Alle Zimmer sind sehr nett eingerichtet mit Klimaanlage, Kühlschrnk, Nespresso-Kaffeemaschine, TV, Mietsafe, Bad/DU, WC, Föhn. Fahrradverleih, Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet, Showcooking, Themenabende, Spezialitätenbuffets

Gesamtpreise ab Altenrhein inkl. großartigem Leistungspaket! alle Preise pro Person, inkl. Flug mit Peoples, Parkplatz am Flughafen Altenrhein, alle Transfers vor Ort

Abflug

Fr., 29.06. So., 01.07. Fr., 06.07. So., 08.07. Fr., 13.07. Fr., 20.07. So., 22.07. Fr., 27.07. So., 29.07. Fr., 03.08. So., 05.08.

Dauer

7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte

Erwachsene

599

639

789

Abflug

Fr., 10.08. So., 12.08. Fr., 17.08. So., 19.08. Fr., 24.08. So., 26.08. Fr., 31.08. So., 02.09. Fr., 07.09. So., 09.09. Fr., 14.09.

Dauer

7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte

Erwachsene

789

799

jeden ab sofort wieder 5h Freitag bis 23:5 geöffnet! (im Juni & Juli)

849

889

899

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

48 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Reisehighlight „Cliffs of Moher“

Jetzt online buchen!

Mehr als 200 Meter sind die imposanten Steilklippen an der Atlantikküste von County Clare an ihren höchsten Stellen hoch. Der Anblick der Klippen ist ebenso atemberaubend wie der wunderbare Ausblick, der sich einem bietet, wenn man hoch oben über dem Meer steht und die kühle Brise spürt. Fotos:handout/Herburger Reisen, Shutterstock

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Traumhaftes Irland erkunden Mit Herburger Reisen die wunderbare Natur und die schönsten Städte der „Grünen Insel“ kennenlernen.

Sicher und bequem erfolgt die Anreise über Basel, Straßburg und Metz in den Raum Reims, wo ein Abendessen mit Übernachtung ansteht. Nach einem guten Frühstück an Tag zwei, geht die Reise weiter nach Cherbourg. Hier legt um 18 Uhr die Fähre nach Rosslare ab. Bei der Minikreuzfahrt mit vielfältigem Unterhaltungsprogramm kommt bestimmt jeder auf seine Kosten. An Tag drei geht es entlang der Südküste über Wexford, Waterford und das wunderschön Dungarvan, weiter nach Cork. Dort steht ein Besuch des Blarney Castle mit dem sagenumworbenen Blarney Stone auf dem Programm. Tag vier hält ein besonders Highlight für die Reisegruppe bereit. Der „Ring of Kerry“, eine der schönsten Panoramastraßen Europas, verspricht atemberaubende Ausblicke, wildromantische Natur und eindrucksvolle Küstenlandschaften. Am Nachmittag durchfahren die Rei-

sS eE iI tT

senden den Killarney Nationalpark, den schon Queen Victoria besucht hat. Wenn es die Zeit erlaubt besuchen sie außerdem die Familie Kissane auf ihrer Schaffarm. Richtung Norden geht die Reise an Tag fünf weiter nach Limerick. An der Westküste erwartet die Reisegruppe ein weiteres Highlight – die „Cliffs of Moher“. Die Klippen zählen zu den spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Irlands. An Tag sechs und sieben führt die Reise weiter nach

Dublin. Dort zeigt ein professioneller Gästeführer die Sehenswürdigkeiten Dublins wie zum Beispiel die St. Patrick’s und die Christ Church Cathedral, das Trinity College, monumentale Bauwerke an den Ufern des Flusses Liffey und vieles mehr, bevor an Tag acht die Fähre alle Reisenden zurück Holyhead bringt. Von Hullgeht es nach Zeebrügge/Rotterdam, von wo aus die Gruppe dann am neunten Tag die gemeinsame Heimreise antritt.

In Dublin haben die Reisenden Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

INFOS & BUCHUNG Traumhaftes Irland Termin: 12. bis 30. August Preis: 1299 Euro p.P. im DZ EZ: +329 Euro Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 6 x Hotelübernachtung mit Halbpension • Alle Fährpassagen, 2-Bettkabinen mit Dusche und WC • 2 x Abendessen an Bord • Ganztagesführung „Ring of Kerry“ • Stadtführung in Dublin • Eintritt Cliffs of Moher und Blarney Castle Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Dornbirn Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Bei der Reise im August lernt man Irland von seiner schönsten Seite kennen.

66 24

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Wandern an der Côte d’Azur

Wandern in der Cinque Terre

Wandern auf der Insel Elba

Termin: 26.9.–30.9.18 Leistungen:Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Halbpension, Wanderführer „Moses“ Bootsfahrten auf die Insel Sainte Marguerite hin – retour, Besichtigungen lt. Programm, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 699,– Einzelzimmerzuschlag € 169,–

Termin: 4.10.–8.10.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung im 4-Sterne-Hotel VIS-à-VIS in Sestri Levante, besonders schöne Lage des Hotels, inkl. Halbpension, Begrüßungsgetränk, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 699,– Einzelzimmerzuschlag € 86,–

Termin: 25.9.–30.9.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fähre Piombino – Portoferraio – Piombino, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Wanderführung bei den Ausﬂügen, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 599,– Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Irland

Termin: 12.8.–20.8.2018 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 6 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Alle Fährpassagen, 2-Bettkabinen DU/WC, 2 x Abendessen an Bord der Fähren, Ganztagesführung Ring of Kerry, Stadtführung in Dublin, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1299,– Einzelzimmerzuschlag € 329,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

5 3:5

is 2 b r de

g eita

fne f ö e

wie

Griechenland Familienaktion!

Fantastisches Familienangebot zum unglaublichen Reisepreis - inkl. Bus ab Vorarlberg Grecotel Casa Marron ****(*)

All Inklusive am Peleppones!

Neu renoviertes Ferienparadies!

Traumstrand Lakopetra

Das komfortable Hotel inmitten einer großzügigen Gartenanlage liegt direkt am flach abfallenden Sandstrand (Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr). Transferzeit zum Flughafen Araxos nur ca. 20 Minuten. Großzügiges, weitläufiges Ferienresort der Extraklasse, neu renoviert! 4 Restaurants, 3 Bars, Beachbar, 4 Swimmingpools, Minimarkt, WIFI ohne Gebühr, Wellness. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie! Mit Mini-, Maxi- und Teen-Club. Livebands, Shows und Themenabende. Sport und Spaß von Grecotel und TUI FAMILY. All Inklusive: Frühstück, Mittag und Abendessen an reichhaltigen Buffets, Eis, ausgewählte lokale und internationale Getränke. Beachbar bis 23:00 Uhr Familienzimmer: großzügige Zimmer (ca. 38 qm) mit zwei Schlafzimmer, Klimaanlage, Kühlschrank, Sat-TV, Balkon oder Terrasse. Die Superior Side Sea View Zimmer (Aufzahlung Pauschal EUR 220) sind gleich ausgestattet, liegen im Haupthaus und verfügen über seitl. Meerblick. Superior sind erst letzen Winter renoviert worden.

Reisepreis inkl. Bus ab Vorarlberg, Direktflug (Abflug morgens, Rückflug mittags), Transfer zum Hotel. 1 Woche All Inklusive für 2 Erw. + 2 Kinder

Abflug ab München inkl. Bus ab Vlbg. Katalogpreis

Fr., 13.07. / 7 Nächte

Fr., 20.07. / 7 Nächte

Fr., 27.07. / 7 Nächte

4.710

4.876

4.984

2.990 3.090 1-2 Kinder bis inklusive 14 Jahre!

5 vor 12 reisen Spezial für 2 Erw. + 2 Kinder

jeden ab sofort wieder 5h Freitag bis 23:5 geöffnet! (im Juni & Juli)

3.190

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

50 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Neuheit 2018: Eurosat – CanCan Coaster Die Gäste flanieren durch einen Wartebereich voller detailverliebter Dekoration des „Moulin Rouge“ und Paris, bevor sie sich in den Zügen des „Eurosat –CanCan Coaster“ auf eine nächtliche Reise durch die Stadt des Lichts begeben. Mit diesem originalgetreuen Nachbau würdigt der Europa-Park die Tradition des „Moulin Rouge“, Wahrzeichen des Pariser Nachtlebens. Die Schienen und Züge wurden komplett erneuert und umfassend überarbeitet. Ab Sommer 2018 wird die Silberkugel Fahrgäste wieder in Empfang nehmen und für noch intensivere Achterbahn-Momente sorgen.

Adrenalin pur für die Erwachsenen, Spaß und Freude bei den Kleinen. Der Europa-Park hat für jeden was zu bieten.

Fotos: Europa-Park

Europa-Park: Spaß für Groß und Klein Mit Weiss Reisen bequem nach Rust fahren und erfrischen Sommerspaß zum Ferienbeginn genießen. Im Herzen des Dreiländerecks begeistert der Europa-Park Jung und Alt mit über 100 Attraktionen und Shows. In 15 liebevoll gestalteten, europäischen Themenbereichen können die Besucher nicht nur Spaß und Abwechslung erleben, sondern auch eine landestypische Architektur, Gastronomie und Vegetation entdecken. 13 spektakuläre Achterbahnen wie der 73 Meter hohe „Silver Star“ erwarten die Besucher. In Portugal geht es mit der „Atlantica SuperSplash“ aus einer Höhe von 30

Metern rasant ins kühle Nass. Ebenfalls herrliche Abkühlung verschaffen die familienfreundliche „Tiroler Wildwasserbahn“ im österreichischen sowie das spritzige „Fjord Rafting“ im skandinavischen Themenbereich. Mit mehr als 23 Stunden Showprogramm täglich ist der Europa-Park der größte Entertainment-Park weltweit. Im Schatten der Spanischen Arena können die Besucher die Darbietung „Der schwarze Prinz“ genießen. Im kühlen „Europa-Park Teatro“ im italienischen Themenbereich lockt „Rulantica – The Musical“. Die neue Inszenierung bietet einen Vorgeschmack auf die kommende Wasserwelt des Europa-Park und erzählt die bewegende Geschichte über die Entdeckung von „Rulantica“ und die Kraft der wahren Liebe. Mit „Times – The

Show“ dürfen sich die Zuschauer im „Globe Theatre“ im englischen Themenbereich außerdem auf eine große akrobatische Zeitreise von Shakespeare über Sherlock Holmes bis in die Neuzeit freuen. Besonders angenehme Temperaturen herrschen auch im Eisstadion im griechischen Themenbereich, wo die neue Show „Paddington on Ice – The Marmalade Mission“ mit dem kuscheligen Bären für beste Unterhaltung sorgt.

Zum Ferienbeginn in den Europa-Park Weiss Reisen bringt alle kleinen und großen Freizeitpark-Fans am 10. Juli bequem nach Rust und wieder zurück. Zudem erhalten alle Teilnehmer einen Verzehrbon – so können die Sommerferien starten.

INFOS & BUCHUNG 10. Juli, 15. August, 4. September 26. Oktober Erwachsene: 84 Euro p.P. Kinder bis 15,99 Jahre: 76 Euro p.P. Termine:

Einstiegstellen: • 5.05 Uhr: Feldkirch Busplatz • 5.15 Uhr: Rankweil Hastestelle Krönele • 5.25 Uhr: Götzis Spar Lastenstraße • 5.35 Uhr: Hohenems Emspark. • 5.45 Uhr: Dornbirn Kika • 6 Uhr: Bregenz VLV Bahnhofstr. Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Sonnen Ferien 2018

Ägypten, heuer unter den TOP 3 der Reiseziele. WILLKOMMEN ZURÜCK! Makadi Palace ***** Ägypten, Makadi Bay

» mit riesiger Pool-Landschaft! Das Makadi Palace zählt seit Jahre zu einem der beliebtesten Ferienresorts in Ägypten. Die großartige PoolLandscahft mit schattigen Plätzen, die reiche Auswahl an Restaurants und die vielen Möglichkeiten an Bars lassen keine Langeweile aufkommen. Dieser 5-Sterne-Palast liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay. Die JuniorSuiten verfügen über einen optisch abgetrennten Schlafbereich. Direkt beim Hotel befindet sich ein fantastisches Korallenriff, der lange Sandstrand erreichen Sie entlang der Strandpromenade innerhalb der Anlage.

Makadi Palace ***** All Inklusive pro Person in Junior Suite

08.07.

15.07.

22.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

26.08.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

519 909 579 899 619 999 609 999 619 929 569 879 559 879 559 879

2 Erw. + 1 Kind (bis inkl. 13 J.) 1.389 2.179 1.519 2.149 1.599 2.349 1.579 2.349 1.599 2.219 1.489 2.119 1.479 2.099 1.479 2.099 2 Erw. + 2 Kinder (bis inkl. 13 J.) 1.749 2.539 1.879 2.499 1.959 2.699 1.939 2.699 1.959 2.569 1.849 2.469 1.839 2.459 1.839 2.459 Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 30,pro Person (maximal EUR 100,- pro Familie) dazugebucht werden.

Premier le Reve ***** d e l u x e

» Paradies für Erwachsene! Atemberaubendes Hotel der Luxusklasse ab 16 Jahre. Direkt am privaten Sandstrand gelegen, mit herrlichem Wellnessbereich und einer großzügigen Pool-Landschaft. Über einen Steg gelangt man hinter das vorgelagerte Hausriff. Das Hotel verfügt über 5 Restaurants, diverse Bars und Geschäfte. Alle Zimmer sind ca. 50 qm groß und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist beeindruckend: 95 % Weiterempfehlung sprechen für sich. Viele Sportmöglichkeiten und das 1.000 m2 große Spa runden das Programm ab.

Ägypten, Sahl Hasheesh AI

Premier Le Reve ***** All Inklusive

08.07.

15.07.

22.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

26.08.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

809 1.319 869 1.319 869 1.359 889 1.369 869 1.369 939 1.319 859 1.419 949 1.469 pro Person im Doppelzimmer Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 30,pro Person dazugebucht werden.

SIVA Grand Beach **** Ägypten, Hurghada

» Der feine Sandstrand begeistert! Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sandlagune. Die große Pool-Landschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß über die hälfte der Gäste treue Stammkunden sind. Die einzelnen Restaurants und Bars in der Anlage sorgen für willkommene Abwechslung. Die großzügige Gartenanlage ist einzigartig in Hurghada. Familien erhalten generell eine komfortable und geräumige Junior-Suite.

SIVA Grand Beach **** All Inklusive pro Person im Bungalow

08.07.

15.07.

22.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

26.08.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

469 819 539 809 579 909 569 909 579 839 519 779 509 769 509 769

2 Erw. + 1 Kind (bis inkl. 13 J.) 1.379 2.169 1.529 2.159 1.609 2.359 1.589 2.359 1.609 2.219 1.489 2.099 1.459 2.069 1.459 2.069 2 Erw. + 2 Kinder (bis inkl. 13 J.) 1.729 2.519 1.879 2.509 1.959 2.709 1.939 2.709 1.959 2.569 1.839 2.449 1.809 2.419 1.809 2.419 Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 30,pro Person (maximal EUR 100,- pro Familie) dazugebucht werden.

jeden ab sofort wieder 5h Freitag bis 23:5 geöffnet! (im Juni & Juli)

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

52 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Reisebegleitung durch Josef „Rosen” Waibel

DOURO Flusskreuzfahrt

Der Blumenspezialist vom gleichnamigen Unternehmen in Mäder begleitet seit vielen Jahren Reisegruppen von Nachbaur Reisen. Besonders gerne ist er auf seiner Lieblingsinsel Teneriffa. Während der Reise an den schönen Rhein steht er den Teilnehmern gerne mit Rat und Tat zur Seite und verspricht eine Erlebnisreise, an die die Reisenden noch lange zurückdenken werden. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

2.-7.8. mit Anneliese Nachbaur ab 1.590,Bus, Flug Porto, Außenkabine, VP, Ausflüge…

RHEIN IN FLAMMEN

10.-12.8. mit Josef „Rosen“ Waibel 365,Bus, Hotel in Rüdesheim, HP/ÜF, Schifffahrt...

GARDASEE – Seniorenreise 695,3.-10.9. mit Josef Rauch/KAB Bus, 4*-Hotel mit Pool, Ausflüge, Schiff….

USBEKISTAN 1001 Nacht 9.-18.9. mit Anneliese Nachbaur 1.995,Bus, Linienflüge, Rundreise, HP, Eintritte…

ital. ADRIA JEDEN FR+MO ABEND IM KOMFORTBUS nach Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro 3/4/7/10/11/14 Nächte, Bus, 7 x HP 3*, Pool... ab

519,-

KRETA – Tophotel Agapi Beach

13./17.-24.9. Bus, Flug, aIl incl. ab 1.195,-

RHODOS – Tophotel Apollo Blue

Rhein in Flammen Mit Nachbaur Reisen ein spektakuläres Feuerwerk am Rhein erleben.

Die Lichterfeste am Rhein zwischen Düsseldorf und Mainz vermitteln bleibende Eindrücke. Bei der Reise hat man die Möglichkeit den romantischen Mittelrhein auf eine völlig neue Art zu entdecken.

Bei einer gemütlichen Schifffahrt fahren die Reisenden auf einem ausgewählten Rheinschiff durch eine einzigartige Kulturlandschaft. Der krönende Abschluss bildet ein spektakuläres Feuerwerk. Unser Hotel liegt direkt in der Altstadt von Rüdesheim, unweit der Drosselgasse. Begleitet wird die Gruppe dabei vom erfahrenen Reisebegleiter Josef „Rosen“ Waibel.

29.9-6.10. Bus, Flug, HP 5*, Faliraki 1.149,-

PIEMONT – Turin

INFOS & BUCHUNG Termin: 10. bis 12. August Preis: 365 Euro p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag: +50 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 2x Übernachtung mit Frühstück in bewährtem Hotel im Zentrum von Rüdesheim • 1x Abendessen im Hotel am 1. Tag • Stadtrundgang Rüdesheim • Rhein in Flammen – Schifffahrt inklusive Abendessen an Bord • Reisebegleitung: Josef „Rosen“ Waibel • versierter Buslenker

395,18. 21.10. mit Herta Ott Bus, 4*-Hotel, Ausflüge, Wein, Trüffelmarkt…

Extra: Stornoversicherung 11 Euro

SÜDAFRIKA – Traumreise

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 reisen@nachbaur.at Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

20.11.–4.12. mit Mounir Hassanieh 3.990,Bus, Flug, Rundreise, Kapstadt, Safari...

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Auf einem Rheinschiff genießen die Reisenden die einzigartige Kulturlandschaft.

DAS GROSSE WM

GEWINNSPIEL

2. Spielwoche, 23. Juni – 29. Juni 2018

Schätzen & gewinnen! Wie viele Fußbälle beinden sich im Koferraum des Suzuki Swift? Jetzt mitmachen und einen Einkaufsgutschein für Intersport im Wert von 300 Euro oder 2 Saison-Sitzplatzkarten von SCR Altach gewinnen! Alle Teilnehmer nehmen zusätzlich an der Verlosung des Suzuki Swift von Suzuki Austria im Wert von 20.380 Euro teil. Werner Grabher Trainer SCR Altaach

Schnell und einfach online mitmachen!

vn.at/wm

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018 53

FC Bayern München – Manchester United

Sport- & Event-Reisen

Ein absolutes Highlight in der Vorbereitung auf die neue Saison. Am Sonntag, den 5. August, treffen der FC Bayern auf Manchester United in der Allianz Arena aufeinander. Anstoß ist um 20.15 Uhr. Weiters findet ein tolles Fan-Fest auf der Esplanade vor der Allianz Arena mit vielen Attraktionen statt. Busfahrt inklusive Ticket um nur 89 Euro. Kinder und Pensionisten ab 65 Jahre: 69 Euro. Fotos: Shutterstock

FUSSBALL 25.8 Arsenal – West Ham* Flug, 2 ÜF/DZ,Sitzplatz ab € 499,–

Formel 1 zum Sensationspreis! Die Formel 1 gastiert wieder am Hockenheimring. Mit Team Aktiv am 22. Juli 2018 um sensationelle 199 Euro die Formel 1 hautnah erleben!

Gute Nachrichten für alle Formel 1-Fans. Vom 20. bis 22. Juli sind Sebastian Vettel, Lewis Hamilton und Co. wieder in Baden-Württemberg am Start.

Renntag von einem TopTribünenplatz miterleben! Die Formel 1-Fans erleben den Kampf um die Weltmeisterschaft

zwischen Ferrari, Mercedes und Red Bull von einem tollen Tribünenplatz aus. Inkludiert im Preis ist ein Sitzplatz Tribüne Süd C und die Busfahrt. Weiters wird ein tolles Rahmenprogramm geboten. Neben den Autogrammstunden sind tolle Rahmenserien am Start. Weiters bietet ein Streckenrundgang und die F1-Fan-Zone die Möglichkeit, sich hautnah mit der Formel 1 zu vertrauen.

Jetzt schnell buchen! Wer sich den Grand Prix am Hockenheimring zum sensationellen Top-Preis um 199 Euro sicher will, sollte sich schnell bei Team Aktiv melden. Die Plätze sind begrenzt.

EINTRITTSKARTEN

INFOS & BUCHUNG Formel 1 am Hockenheimring

Termin: 22. Juli Preis: Statt 399 Euro nur 199 Euro

14.8. Supercup FC Barcelona – Sevilla Flug, 2 ÜF/DZ,Sitzplatz ab € 295,– 28.8. FC Bayern – Chicago Fire Bus inkl. Sitzplatz ab € 159,– 5.8. FC Bayern – ManchesterU. Bus inkl. Sitzplatz ab € 89,–

Moto GP 13.-15.7. Sachsenring 2 ÜF/DZ, Stehpl. WE

ab € 299,–

7.-9.9.* San Marino Ticket

ab € 38,–

11.-12.8* Österreich Spielberg Bus, 1ÜF/DZ, Stehplatz WE ab € 329,– Kinder bis 14 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen GRATIS

Formel 1 30.6-1.7.* Österreich – Spielberg Bus,1ÜF/DZ, Stehplatz WE ab € 239,–

Leistungen: • F1®-Autogrammstunden • Rahmenserien: BOSS GP, ADAC Formel 4, Porsche Mobil 1 Supercup • F1®-Fan-Zone • Kinderprogramm im Kids Club • Showbühne mit coolen Acts • Streckenrundgang, u.v.m.

2.9. Italien – Monza Bus, Stehplatz Erw. SO Kind bis 11 J.

Team Aktiv Steinebach 3, Dornbirn Tel. 05572/31773, Fax 5572/31773 14 www.teamaktiv.at

OKTOBERFEST 2018

ab € 169,– ab € 89,–

NFL London 20.-22.10 / 27.-29.10 NFL London 2 ÜF/DZ, Eintritt Sitzplatz ab € 329,–

22.9. –6.10. in München* Bus/Tischplatzreservierung/ Verzehrgutschein ab € 109,–

Cirque du Soleil 6.10.Totem in Zürich Bus inkl. Eintritt Sitzplatz

ab € 96,–

Konzerte 10.7. Iron Maiden, Zürich Bus inkl. Eintrittskarte ab € 179,– 3.7. Hollywood Vampires, Zürich Bus inkl. Eintritt Stehplatz ab € 136,– 4.9. U2, Köln / 03.10. Hamburg 1 ÜF/DZ, Eintritt Sitzplatz ab € 299,– 16.-17.10 U2, Mailand Bus, 1ÜF/DZ, Stehplatz

ab € 299,–

12.6. Shawn Mendes, Zürich Bus inkl. Eintritt Stehplatz ab € 199,-*Spieltermin nicht fixiert!

Mercedes, Ferrari und Red Bull kämpfen am 22. Juli am Hockenheimring um den Sieg.

05572 317730 www.teamaktiv.at Foto: Shutterstock/handout

54 Sonntag, 24. Juni 2018

3 Facts

zum Lehrberuf E-Commerce bei Loitz in Lauterach

WANN & WO

„Kombination aus Einzelhandel und Büro“

Jobs

Bernd Loitz, Geschäftsführer Zweirad Loitz, Lauterach: „Aus der Kombination von Einzelhandels- und Bürokaufmann ist, speziell für den Online-Handel, der Lehrberuf des E-Commerce-Lehrlings entstanden. Diese Ausbildung ist zukunftsweisend und auf die visionäre Welt ausgerichtet, in der wir jetzt schon leben!“Foto: Walter Moosbrugger, handout/W&W

Anspruchsvolles Aufgabengebiet

Ein überaus interessantes, spannendes Aufgabengebiet im Online-Handel erwartet den E-Commerce Lehrling. Alles rund um stylische, starke Bikes, Motorrad-, Fahrrad- Ski- und Reithelme, sowie die dazu passende Bekleidung gilt es, online „im Auge“ zu haben, und mit Engagement zu verkaufen.

Offene Kollegialität

Ein ausgesprochen angenehmes Arbeitsklima zeichnet den Arbeitgeber Loitz aus. Durch gelebte, offene Kommunikation auf allen Ebenen herrscht ein kollegiales Betriebsklima, das sich auch auf die Kunden überträgt.

Interessantes Arbeiten in einem coolen Team erwartet den neuen E-Commerce-Lehrling bei Loitz. Fotos: Shutterstock, handout/Loitz; Sams, handout/W&W

Jetzt bei Loitz bewerben! Zweirad Loitz in Lauterach bietet ganz aktuell eine Lehrstelle speziell für den E-Commerce an. Im Handel ist Wandel, und Flexibilität ist hier besonders gefragt! Um der Digitalisierung auch in der Ausbildung der Nachwuchskräfte Rechnung zu tragen, haben die Sozialpartner im Handel nun in Rekordzeit ein fundiertes neues Ausbildungsangebot auf den Weg gebracht: den Lehrberuf E-Com-

merce-Kaufmann/-frau. „Wir sind seit Jahren international im Großund Onlinehandel tätig“, erklärt Bernd Loitz, von Zweirad Loitz in Lauterach. „Ab sofort bieten wir den neuen Lehrberuf an und suchen für unsere Kreativabteilung einen E-Commerce-Lehrling!“ Das interessante Aufgabengebiet beinhaltet die Erstellung und Pflege des Onlineshops, Webanalysen – wie etwa über das Kaufverhalten der Kunden, Ermittlung von Top-Sellern, Auswertung der Unterschiede im Verhalten von Interessenten und Käufern. Finanz- und Rechnungswesen, Arbeiten mit Zahlen

und Statistiken, Software-Technik für Internetanwendungen, E-Commerce-Systeme und Social-Bereiche gehören ebenso zum Anforderungsprofil. „Wir freuen uns auf motivierte junge Bewerber/innen, die diesen zukunftsweisenden Beruf erlernen wollen und Lust darauf haben, im hochwertigen Zweiradhandel, in unserem dynamischen Team, mitzuarbeiten. Wir freuen uns schon auf unseren ersten E-Commerce-Lehrling!“ WERBUNG

Junges, starkes Team

Das coole Warenangebot bei Loitz in Lauterach ist wie ein Garantieschein für junge und junggebliebene Mitarbeiter, die gerne in die „Zweirad-Welt“ eintauchen. Wer starke Bikes in allen Ausführungen mag, wird sich hier wohlfühlen, denn alle Mitarbeiter sind sich einig: „Das Arbeiten in unserem jungen motivierten Team macht einfach Spaß!“, so Bernd Loitz. „Bewirb dich jetzt und werde ein Teil unseres genialen Teams!“

INFOS Zweirad Loitz Bundesstraße 94, Lauterach Bewerbungen an: Bernd Loitz bernd.loitz@loitz.at Der Schlüssel zum neuen Lehrberuf bei Zweirad Loitz – mit besten Zukunftschancen in einer faszinierenden Branche.

www.loitz.at

Sonntag, 24. Juni 2018 55

WANN & WO

„Zusammenhalt im Team“

„Karriere nach der Lehre“

Thomas Ploner, Teamleiter: „Wir sind bemüht, das ganze Geschäft mit den Augen des Kunden zu sehen. Außerdem stärkt der enorme Zusammenhalt im Team und macht die Arbeit einfacher.“

Michael König, Technischer Leiter: „Schon mit 15 Jahren, als ich meine Lehre beim Dorfinstallateur begonnen habe, war mir wichtig, dass ich durch gute Arbeit und stetige Weiterbildung ‚Karriere‘ machen kann.“ Fotos: Weissengruber&Partner Fotografie, handout/Dorfinstallateur

Gern gmacht. Guat gmacht. Das Geheimnis des Dorfinstallateurs besteht aus einer einfachen Mischung: Wissen, Kompetenz, Motivation und Freude an der Arbeit. EMMA FECHTIG emma.fechtig@wannundwo.at

Als „Königsdisziplin“ bezeichnet David Losert seine spannende Tätigkeit als Servicemonteur beim Dorfinstallateur. Er hat genau wie sein Kollege Alexander Semberger eine Installateurlehre im Wohnbau absolviert und sich danach für die Arbeit als Servicetechniker entschieden. „Mir taugt die Arbeit voll, weil sie abwechslungsreich ist“, beginnt Alexander zu erzählen: „Ich habe sieben Jahre auf der Baustelle gearbeitet und bin jetzt seit rund einem Monat im Service. Ich mag ganz besonders den Kontakt zu den Kunden.“

Gefragte Problemlöser „Gerade im Servicebereich ist ein sehr breites Fachwissen gefragt“, ergänzt David: „Beim Neubau sind die Vorgaben für Rohranlagen, Fußbodenheizungen und Heizzentralen meistens klar. Im Service dagegen sind Problemlösungen D. Losert gefragt. Alles ist in den Wänden verborgen. Bei 15 bis 20 Jahre alten Häusern ist alles anders, man muss erkennen können, wo das Problem liegt und immer wieder aufs Neue den Fehler finden. Es ist nie langweilig und die Kunden freuen sich immer, uns zu sehen.“ Notdienste, auch in der Nacht, gehören durchaus zum Anforderungsprofil eines Servicetechnikers dazu. „Wir haben einen geregelten Einsatzplan und jeden von uns trifft es für rund drei Wochen pro Jahr“, so David. „Den Dorfinstallateur

zeichnet auch aus, dass wir für jeden Bereich mehrere ausgewiesene Spezialisten zur Verfügung haben, doch egal in welchem Aufgabenbereich man arbeitet: Im Team ist jeder gleichermaßen von Bedeutung!“ Es finden laufend interne und externe Schulungen statt, um die Entwicklung der fachlichen und persönlichen Kompetenzen zu fördern. Führungspositionen werden beim Dorfinstallateur meist aus den eigenen Reihen rekrutiert – viele der Führungspersonen starteten mit der Lehre, als Geselle, wurden Partieführer oder Teamleiter, manche Gesellschafter.

Die große Stärke des Dorf-Modells „Wir haben Spaß im Team“, versichert Alexander. „Unsere Betriebsausflüge sind der Hit, der Skitag, die Rodelpartien, das Sommerfest und die Weihnachtsfeier schaffen ein geniales Arbeitsumfeld. Die finanzielle UnterstütA. Semberger zung fürs Mittag-essen und viele andere Benefits sind auch echt cool.“ Dorfinstallateur wurde 2017 von den Mitarbeitern zum „Besten Arbeitgeber Vorarlbergs“ gewählt. Samuel Feuerstein, Geschäftsführer, über das „DorfModell“: „Wir zeichnen uns als Unternehmen aus, weil wir neue Wege gegangen sind – eine andere Art und Weise, etwas zu machen. Dafür steht nicht nur die frühe Nutzung alternativer Energien und der Einsatz technischer Innovationen sondern auch das Dorf-Modell. Die Idee vom ‚Installateur im Dorf‘, dem Mitarbeiter als Mit-Unternehmer.“ Diese, für einen Handwerksbetrieb außergewöhnliche Organisationsstruktur funktioniert so: Selbstständig arbeitende Profiteams agieren als „kleine Unternehmen im Unternehmen”. Sie haben eigene Kunden, eigene Mitarbeiter, Ergebnisverantwortung und Erfolgsbeteiligung. Ein kaufmännisches und technisches Proficenter unterstützt die zwölf

Als Experten sind die Servicetechniker von Dorfinstallateur immer zur Stelle und haben alles für Heizungs-, Sanitär- und Wassernotfälle dabei. Fotos: FE handout/W&W

In Koblach sehr gefragt: Hier wird gerade eine Wasser-Enthärtungsanlage installiert. Teamleiter, damit sich diese voll und ganz auf Kunden und Handwerk konzentrieren können.

Aktuelle Jobangebote beim Dorfinstallateur Aktuell werden gesucht: Installations- und Gebäudetechniker (auch für den Bereich Badsanierung), Servicemonteure und Heizungsservicetechniker, Kälte- und Klimatechniker (auch Quereinsteiger), Lagerist für Wolfurt. WERBUNG

INFOS Dorfinstallateur Lastenstraße 37, Götzis Tel. 05523 62288 E-Mail: info@dorfinstallateur.at Standorte: Götzis, Feldkirch, Bludenz, Damüls, Wolfurt und Sennwald (Ostschweiz) www.dorfinstallateur.at/ offene-stellen/

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

JOBS

Initiative „Lauteracher Wif-zacks“ Die „Lauteracher Wif-zacks“ waren heuer zum neunten Mal handwerklich unterwegs. Im Mittelpunkt der Veranstaltungsreihe stehen die Lauteracher Schüler der zweiten und dritten Volksschulklassen, die von engagierten Lauteracher Unternehmern in die Betriebe eingeladen werden. Unter fachkundiger Anleitung erstellen sie Werkstücke, besuchen Kinderbaustellen und lernen dabei die berufstypischen Werkzeuge und Werkstoffe kennen. Durch das selbstständige Arbeiten werden den Kindern die Berufsbilder begreifbar und erlebbar gemacht.

Engagement mit Herzblut Die Schüler werkelten mit großem Tatendrang, hatten Spaß am eigenhändigen Schrauben, Tüfteln, Werkeln und Probieren, Entdecken und Erproben. Ziel dieser Veranstaltungsreihe ist es, den Kindern schon früh Berufe im Handwerk und Gewerbe vorzustellen. Die Projekte werden nicht im Klassenverband durchgeführt, sondern nach Interesse der einzelnen Schüler. Die Berufe werden im Vorfeld besprochen und Lehrpersonen begleiten die Schüler in die Betriebe. Das Engagement der Handwerker, die mit „Herzblut“ bei der Sache sind, ist bemerkenswert!

Statements von Schülern: So erzählte Hanna bei der Jause: „So schade, dass die Zeit schon vorbei ist, ich könnte noch ganz lange weitermachen, Fliesen legen macht echt so Spaß. In ein paar Jahren komme ich bestimmt hierher, um meine Lehre zu machen.“ Eines der Mädchen meinte: „Voll super war, als wir alle auf eine große Glasplatte gestiegen sind und ich mit dem Hebekran die Glasplatte verschieben durfte, da kribbelte es ganz fest in meinem Bauch. Ich freue mich auch, dass ich jetzt einen kleinen Spiegel mit meinem eigenen Namen habe. Es war ein ganz toller Nachmittag.“ Ein anderes Mädchen schwärmte: „So cool, dass ich nun auch eine Werkzeugkiste habe. Wir wohnen in einem 200 Jahre alten Haus, da muss immer wieder mal was renoviert werden. Nun habe ich in meiner eigenen Werkzeugkiste immer alles parat und kann meinem Papa helfen. Echt super!“ FE

Malerprojekt beim Malermeister Wallner.

Projektnachmittag bei Glasbau Bildstein.

Kinderbaustelle bei Pfeiffer Gerüstbau.

INFOS Handwerks-Initiative „Wif-zack“ Unterstützung: • Lauteracher Handwerker und Wirtschaftsverein • Vorarlberger Wirtschaftskammer Teilnehmende Schulen: • Volksschule Lauterach Dorf • Schule Lauterach Unterfeld Folgende Betriebe nahmen heuer an der Veranstaltungsreihe teil: • Sutterlüty, Dammstraße 4, Lauterach • Malermeister Wallner, Firstweg 3, Lauterach • Pfeiffer Gerüstbau, Scheibenstraße 5, Lauterach • Möbeltischlerei Michael Stadler, Lochbachstraße 9, Lauterach • Glasbau Bildstein, Im Wiesengrund 3, Lauterach • Sparmarkt Lauterach, Lerchenaustraße 1, Lauterach • Bäckerei Hutter, Hauptstraße 58, Lauterach • Installateur Intemann, Klosterstraße 13, Lauterach • Michis Café, Alte Landstraße 1, Lauterach • Autohaus Niederhofer, Dammstraße 4, Lauterach • Maldoner Elektrotechnik, Alte Landstraße 3, Lauterach • Hefel Wohnbau, Wolfurterstraße 15, Lauterach • Winder Fliesen, Wiesenweg 4, Lauterach

Projektnachmittag im Spar Lerchenaustraße.

Weitere Infos: www.wif-zack.at Kinderbaustelle bei Hefel Wohnbau. Fotos: handout/Michaela Sutter

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

JOBS

– Handwerkertage für Schüler

Bau einer Werkzeugkiste in der Möbeltischlerei Stadler.

Projektnachmittag bei Sutterlüty.

In Michis Café – Kinder-Koch Event mit Michael Erath.

Kinderbackstube in der Bäckerei Hutter.

Projektnachmittag im Autohaus Volvo Niederhofer.

Fliesen legen bei Winder Fliesen.

LED’s zum Leuchten bringen bei Maldoner Elektrotechnik.

Action Day beim Installateur Intemann.

58 Sonntag, 24. Juni 2018

Wohnen & Lifestyle

WANN & WO

„Leistbares Wohnen mit Top-Beratung“ Philipp Waltner, GF CASA: „Unsere Idee von Lifestyle passt perfekt zum Konzept von RIVA Home. Auch in Sachen leistbares Wohnen setzen wir auf eine TopBeratung, sodass sich jeder RIVA-Bewohner in seinem neuen Reich rundum wohl fühlt.“ Foto: handout/CASA

In den voll ausgestatteten Musterwohnungen wird das Wohnen in den RIVA-Towhnhouses oder Wohnungen erlebbar gemacht.

Wem gefällt, was er sieht, der kann das extra zusammengestellte RIVA-CASA-Möbelpaket zu seiner neuen Wohnung gleich dazu bestellen.

RIVA ist smart, stylisch und leistbar. Die Fläche der RIVA-Style außerdem perfekt.

Leistbares Wohnen – egal ob In der Brunnenfeldstraße in Bludenz entsteht aktuell gerade das nächste RIVA-Projekt. In fünf Townhouses, die bereits fertiggestellt sind, kann der RIVALifestyle auf drei Ebenen gelebt werden. Zwei Terrassen, 104 Quadratmeter Wohnfläche sowie ein herrliches Dachstudio, mit einer Raumhöhe von nahezu vier Metern und einer traumhaften Aussicht in die Berge, sorgen für ein einzigartiges Wohngefühl.

Leistbare Wohnträume

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

In Bludenz warten noch zwei freie Townhouses auf ihre Bewohner!

Dieser Wohntraum kann – wie bei RIVA üblich – um rund 20 Prozent unter den regional üblichen Immobilienpreisen per Sofortkauf erwor-

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018 59

„Stylischer Wohnraum für junge Menschen“ Pascal Kohlhaupt, Vertriebsleiter RIVA Home: „In Bludenz stehen sowohl Townhouses und Gartenwohnungen zum Sofortkauf als auch Zwei- und VierZimmer-Wohnungen zum Stufenkauf zur Auswahl. Gemeinsam mit CASA Möbel in Hohenems ist es hier gelungen, den coolen RIVA-Style auch im Innenbereich mit trendigen Möbeln weiterzuführen.“ Foto: Sams

SMART. STYLISCH. LEISTBAR WOHNEN.

AKTUELL: BLUDENZ TOWNHOUSE

RIVA-Wohnungen wird perfekt genutzt, durch die Raumhöhe wirken sie großzügig, offen und luftig – die Möbel von CASA ergänzen den Fotos: handout/RIVA Home

Townhouse oder Wohnung ben werden. Ab Herbst werden in Bludenz außerdem noch elf Zweiund Vier-Zimmer-Wohnungen, die im Stufenkauf erhältlich sind, verwirklicht. Alle Einheiten sind kompakt und mit viel nutzbarer Wohnfläche geplant – CappucchinoBalkone, eigene Kabane und Garten inklusive.

RIVA meets CASA: Voll möblierte Mustereinheiten Um den Interessierten einen besseren Einblick in die neu gebauten Wohnmöglichkeiten zu verschaffen, wurde in Kooperation mit CASA Möbel, sowohl ein Townhouse als auch eine Drei-Zimmer-GartenWohnung voll möbliert: Wohngefühl spüren und sich gleichzeitig von der Möglichkeit der „RIVA-CASA-Möbelkollektion“ inspirieren zu lassen.

Hier profitieren RIVA-Kunden von vergünstigten Möbelpreisen, sodass leistbares Wohnen bis hin zur trendigen Ausstattung auch für junge Menschen möglich wird!

Langfristige Kostenersparnis Darüber hinaus leistet die RIVA-App einen wesentlichen Beitrag dazu, dass das Wohnen auch nach dem (Stufen)-Kauf attraktiv bleibt. So werden etwa kleinere, anfallende Arbeiten im Haus von der Hausgemeinschaft – der RIVA-Community – selbst übernommen. Die App dient hier als schwarzes Brett, sozusagen als Austauschmedium zur Hausverwaltung, aber auch zur Kommunikation innerhalb der eigenen Wohnanlage. Ein Drei-Zimmer-Wohnung erspart sich so vergleichsweise rund 1000 Euro jährlich. SEM

INFOS

IN KÜRZE: BLUDENZ WOHNUNG

DORNBIRN LOCHAU

RIVA-Projekte in Bludenz Sofortkauf: Townhouse - Sofortkauf ab 50.000 Euro Eigenmittel monatlich 950 Euro und Drei-Zimmer-Gartenwohnung ab 35.000 Euro Eigenmittel monatlich 750 Euro

T. 05574 / 71238

Stufenkauf ab September 2018:

WWW.RIVAHOME.AT

Zwei- und VierZimmer-Wohnungen ab 9000 Euro Anzahlung Mehr Infos: www.rivahome.at

60 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

„Individueller Service ist wichtig“

Outdoor-Accessoires

Doris Kopf, eko lifestyle, Sulz: „Wir von eko lifestyle legen größten Wert auf Individualität und Nachhaltigkeit. Unsere Kunden schätzen außerdem den perfekten Service, der beim gesamten Team im Vordergrund steht.“

Lässige Outdoor-Accessoires sind ein Must-have bei der Gestaltung des „Wohnraums“ Garten und ein echter Hingucker auf jeder liebevoll arrangierten Terrasse.

Der „Paradiesmacher“ in Vorarlberg Seit nun 60 Jahren ist eko lifestyle der perfekte Partner, wenn es um die Verwirklichung des persönlichen Paradieses geht. Mit Köpfchen, Begeisterung und großer Freude begleitet das eko lifestyle-Team rund um Doris und Reinhard Kopf seine Kunden auf dem Weg zum perfekten Lebensraum. Größter Wert wird beim „Paradiesmacher“ eko auf Individualität und Nachhaltigkeit gelegt, dabei steht vor allem auch der erstklassige Service im Vordergrund.

Exklusives Sortiment Das hochwertige und exklusive Sortiment an Garten- und Essraummöbeln sowie außergewöhnlichen Wohnaccessoires, hat das LifestyleUnternehmen im gesamten Ländle ebenso bekannt gemacht, wie die familiäre und professionelle Beratung sowie Betreuung. eko lifestyle in Sulz – ein Partner mit Handschlagqualität – ehrlich, leidenschaftlich und gut. FE

Vielfalt, Harmonie und Entspannung – eko lifestyle, in der Austraße 75 in Sulz, zeigt auf 2000 m2 Ausstellungsfläche die aktuellsten Gartenmöbel-Trends. Fotos: handout/eko lifestyle

INFOS eko lifestyle GmbH Austraße 75, Sulz Öffnungszeiten: Montag, Dienstag: 14 bis 18 Uhr Mittwoch, Donnerstag: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12 und 14 bis 19.30 Uhr Samstag: 9 bis 16 Uhr Weitere Infos gibt es auf: www.eko-lifestyle.at

Neu in der Wohnträume-Ausstellung – stimmungsvolle Beleuchtungen von Dedon.

Außergewöhnliche Essraummöbel – auch nach Maß – von eko lifestyle.

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

STANDORT GÖTZIS Fachkräfte & Spezialisten ■ GLOBALE VERPACKUNGSTECHNIK ■ PROJEKTLEITUNG INDUSTRIAL ENGINEERING ■ PROJEKTLEITUNG FERTIGUNGSTECHNIK & ANLAGENBESCHAFFUNG ■ DISPONENT/IN

■ ■ ■ ■ ■

ELEKTROTECHNIKER/IN MASCHINENMECHANIKER/IN MESSTECHNIKER/IN ANLAGENBEDIENER/IN LOGISTIKER/IN IM WOCHENENDBETRIEB

STANDORT HÖCHST Fachkräfte ■ FACHKRAFT MESSEBAU/SCHREINEREI

■ ANLAGENBEDIENER/IN

■ MESSTECHNIKER/IN

■ STAPLERFAHRER/IN

■ SCHICHTLEITUNG PRODUKTION

■ MASCHINENMECHANIKER/IN

■ METALLARBEITER/IN

■ GWH INSTALLATEUR/IN

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 Götzis, Severine Rudigier, Tel. +43 5523 5960 26

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Grass Platz 1, A 6973 Höchst, Katharina Gerbis, Tel. +43 664 968 1654

Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

www.grass.eu

STANDORT FELDKIRCH ab 2020 in Hohenems ■ LAGERFACHKRÄFTE FÜR KOMMISSIONIERUNG SOWIE WAREN EIN- UND -AUSGANG IM SCHICHTBETRIEB ■ ERFAHRUNG IM BEREICH LOGISTIK UND STAPLERFÜHRERSCHEIN

STANDORT HÖCHST Gruppenfunktionen - Spezialisten ■ SUPPLIER TECHNICAL ENGINEER

■ IT SYSTEM ENGINEER

■ PRODUKTMANAGEMENT

■ IT CLIENT MANAGER

■ ENTWICKLUNGSINGENIEURE

■ IT DATAWAREHOUSE MANAGER

■ MARKETING – TEXT UND KONZEPTION

■ IT ERP MANAGER - proALPHA

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 Götzis, Marija Fras, Tel. +43 5523 5960 166

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie (m/w) sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Grass Platz 1, A 6973 Höchst, Birgit Ragger, Tel. +43 5578 701 8754

www.grass.eu Roadhouse Koblach sucht Gebäudereiniger für diKüchenhilfe (m/w) Voll- verse Grund- und Fensbei seriöser Werbetätigkeit für zeit, Alex 0664 5446063. terreinigungen zum soRettungshundeorganisation. fortigen Eintritt gesucht. Tel. 0664 311 19 70 Suchen zur Verstärkung Sie sind: körperlich bewww.hps-marketing.at unseres Teams, Raum- lastbar, flexibel, verfügen pfleger/innen, flexibel, über einen Führerschein für ein Objekt in 6780 B, Praxis in der GeSchruns, von Mo – Fr, bäudereinigung von VorJOBS für 9 Stunden wöchen- teil, gute Deutschkennttlich, brutto € 8,68/Std. nisse und gültige ArGebäudereini- beitspapiere. Wir bieten *** www.jobmitsinn.at ** Fantom **Ferialjob / Promotion** gung, Tel. 05572 386838. Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbe€ 1800,- / 5 Wo, Prämien schäftigung, Bezahlung ******Kober GmbH***** SIWA AG laut Kollektivvertrag. Metallbauschlosser/in Überbezahlung bei entFrisör Jäger in Bregenz Diepoldsau CH sprechender Qualifikasucht Herrenfrisör/in Voll- • Guter Lohn tion möglich. Fantom oder Teilzeit. Bezahlung • Flexible Arbeitszeiten Gebäudereinigung, Tel. über KV. Wir freuen uns • Gutes Arbeitsklima Nr. 05572 386838. auf deinen Anruf! 05574 +41 71 737 90 90 84102 od. 0699 17188923. n.hutter@siwa.ch 1 Sonderreiniger (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Vollzeit, 5 Tage-Woche, 40 Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wochenstunden, ArbeitsWir suchen verantwortungsbewusste zeit MO-FR von 8-17 Uhr, 8 Stunden täglich. Entlohnung gemäß KV 10,48 € brutto pro Std., BerufsKlaus | Sulz erfahrung von Vorteil, Hohenems | Bludesch Deutschkenntnisse und Schruns | Hörbranz Führerschein VoraussetWir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV zung. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder 0512/ Bleiche 16, Götzis 576985-7412/ schriftlich Tel. +43 5523/52180 per E-Mail an jobs.vbg@ www.gutschi-cleaning.at dussmann.at

www.grass.eu Wir suchen zur Verstärkung LKW Lenker, FSC. C / C95 für Lebensmittelzustellung in Vorarlberg. Mo - Fr, Arbeitsbeginn 5 Uhr, sehr gute Bezahlung. Tag & Nacht Transporte freut sich auf Deinen Anruf unter 0664 1465793.

€ 1.000 Fixum + Provision

Reinigungskräfte

Vertrauen ist gut, Sicherheit ist LOOMIS! Als professioneller Geldund Werttransporteur wurde LOOMIS zum Marktführer in Österreich und der ganzen Welt. Zur Verstärkung unseres Teams in Bregenz suchen ab sofort eine/n Wert- transportFahrer/in. Die vollständige Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter: https://www.loomis.at /karriere/offenestellen/ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

SERVICECENTER-TEAM IN FELDKIRCH FREUT SICH AUF SIE!

€ 1.000,- Startprämie* für Montagetischler/ innen bei der Einstellung, zusätzlich zum Gehalt!

Montagetischler/in Vollzeit Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Tischler/in oder über langjährige Berufserfahrung als Montagetischler/in. Führerschein B ist Voraussetzung, C von Vorteil.

Restaurant Haslach Dornbirn: Wir suchen ab sofort: Aushilfe-Kellner/in, Entlohnung und Dienstzeiten nach Absprache! Erfahrung im Speiseservice erwünscht! Bewerbungen unter der Tel. 05572 22065.

Bezahlung leistungsbezogen über dem KV: € 1.742,00 bis € 3.000,00 brutto, inklusive aller Zulagen.

Inländerin bügelt gerne Ihre Wäsche in Lustenau Höchst. Tel. 0680 3105427.

XXXLutz Servicecenter Feldkirch Mag. Dietmar Schatz: hl.jf@xxxlutz.at Könighofstraße 56, 6800 Feldkirch

Lagermitarbeiter/in Vollzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in der Lagerverwaltung. Staplerschein ist von Vorteil. KV-Mindestgehalt für diese Position (Vollzeit): € 1.564,00 brutto Überzahlung je Qualifikation/ Berufserfahrung natürlich möglich! *Prämien werden Brutto ausbezahlt!

Jetzt Arbeitsplatz sichern auf:

karriere.xxxlutz.at

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir suchen

Zusteller/-in für unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und Werbesendungen. Sie sind mobil und ﬂexibel, haben vormittags von Montag bis Samstag Zeit und wollten immer schon selbstständig arbeiten? Genauigkeit, Pünktlichkeit und Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Sollten Sie diese Voraussetzungen erfüllen und Interesse haben, dann melden Sie sich bei unserem Gebietsleiter. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Harald Supan, Tel. 05572 501-259, E-Mail: harald.supan@russmedia.com

34349

in Bregenz, Hörbranz

enst – i d r e v n e b szeit t i e b r Guter Ne A e flexibl

Wir suchen zur Verstärkung LKW Lenker, FSC. C / C95 für Lebensmittelzustellung in Vorarlberg. Mo - Fr, Arbeitsbeginn 5 Uhr, sehr gute Bezahlung. Tag & Nacht Transporte freut sich auf Deinen Anruf unter 0664 1465793.

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die Zustellbasen

6700 Bludenz 6712 Thüringen 6800 Feldkirch 6842 Koblach engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung • • •

Mindestalter 18 Jahre .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Das zu erwartende monatliche Einkommen liegt bei durchschnittlich EUR 1.800,- brutto inkl. Reisespesen. Mittelfristig ist bei entsprechender Performance und Tätigkeit als regionale/r Springer/in ein monatliches Einkommen von durchschnittlich EUR 2.000,brutto inkl. Reisespesen erzielbar. Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG Regionalleitung Distribution z. H. Peter Kuprian Essacherstraße 15-17, 6060 Hall i. T. Tel.: +43 664 624 - 2182 E-Mail peter.kuprian@post.at

Fahrer gesucht: Du hast Spaß am Autofahren und willst nebenher noch gutes Geld verdienen? Gesucht werden Fahrer für die Zustellung von Zeitungen. Bei Interesse melde dich unter 0049 1719170039. Eigenes Auto erforderlich. ATTENSAM Wir suchen für das Vorarlberger Oberland und für Raum Walgau mehrere Reinigungskräfte (m/w) für die Haus- und Büroreinigung auf Vollzeit- (40 Stunden/ Woche) bzw. auch Teilzeitbasis (ca. 30 Stunden/ Woche). Wir erwarten von Ihnen Verlässlichkeit, Flexibilität und Genauigkeit; praktische Erfahrungen in der Reinigung, technisches Grundverständnis kombiniert mit solidem Hausverstand sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert. Führerschein B ist Voraussetzung! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie ein stabiles, österreichweit agierendes Familienunternehmen mit besten Chancen und ausgezeichnetem Betriebsklima! Wir freuen uns auf Sie! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 05/7999-5511 od per EMail: hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von mind. € 8,68 bzw. € 9,11 brutto je nach Einsatzgebiet. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualiﬁkation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden!

N I / R U E REDAKT 100 % Wir suchen Verstärkung! Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen? Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung möglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events. Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein. Je nach Qualifikation und Erfahrung ist für die Stelle ein Gehalt ab 2400 Euro brutto vorgesehen. Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Feldkirch und Frastanz

Im Spätsommer 2018 eröffnen wir unser komplett neu gebautes Hotel, das Schwesterhotel von Bad Reuthe, mit 100 Zimmern. Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und betreiben mehrere Hotels in Vorarlberg. Bei uns dreht sich alles um Wellness, Natur und Genuss.

und für die Frühzustellung am Sonntag in

Feldkirch und Frastanz Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Rezeption Service Küche Zimmerreinigung

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-162, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Jutta Frick oder Marianne Berchtold Tel 05514/2265-0 team@diewaelderin.at

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

ueröffnu

Hotel-Ne

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Frisör Jäger in Bregenz sucht Herrenfrisör/in Volloder Teilzeit. Bezahlung über KV. Wir freuen uns auf deinen Anruf! 05574 84102.

34386

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Für reinste Berggefühle. www.diewaelderin.at Hotel Die Wälderin**** Mellau im Bregenzerwald Vorarlberg

Gesucht: Eine zuverlässige Haushaltshilfe für ein Haus in Göﬁs. Festanstellung, 20h/Woche nachmittags. Bei Interesse Altenpﬂegerin sucht Stelle als Betreuerin, unter Tel. 0664 2326572. stundenweise, Tel. 0680 2062001.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Langen, Sulzberg-Thal, Doren, Lochau, Hörbranz, Möggers nur mit eigenem KFZ

Wir sind ein modernes, stark wachsendes Familienunternehmen und produzieren in unserem Betrieb in Hörbranz Trockenfutter & Snacks für Hunde, Katzen und Nager. Wir sind spezialisiert auf die Herstellung von Private-Label unserer Handels- und Industriepartner. Zu unseren Kunden zählen die wichtigsten Einzelhandelskonzerne und Fachhandelsketten im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Maschinenbediener für unsere Extrusionsanlagen (m/w) IHRE AUFGABEN: • Bedienen der Anlagen • Rüsten der Maschinen • Regelmäßige Qualitätskontrolle während des Produktionsprozesses • Diverse Reinigungsarbeiten

IHRE QUALIFIKATIONEN: • Selbstständiges Arbeiten • Sicheres Deutsch in Wort und Schrift (ab A 2) • Bereitschaft zu Schichtarbeit (3-Schicht-Betrieb)

WIR BIETEN: • Interessante und abwechslungsreiche • Gutes Betriebsklima Tätigkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inklusive Lebenslauf, Zeugniskopien und Gehaltsvorstellung, bitte per E-Mail an Frau Helga Gartner, h.gartner@ruppfood.com oder unter www.ruppfood.com/jobs Das Jahresbruttogehalt beträgt ca. EURO 30.000, plus diverse Zulagen und Prämien abhängig von Qualiﬁkation und Berufserfahrung besteht die Bereitschaft zur Überzahlung.

Klaus, vermiete schöne, modern ausgestattete Wohnung. Ruhige, sonnige und zentrale Lage. 2-geschossig mit Balkon, 70 m², luxuriöse Kaufe Eigentumswohnung Küche mit Miele-Geräten, mit Kinderzimmer. AWZ hoher, heller Wintergarten Speedfit Dornbirn Immobilien: Nette-Familie mit gemütlichem Wir suchen eine/n sucht .at, 0664 9969228 Kaminofen und schönem Rezeptionist/-in südseitigem, ebenerdigem für einen Tag am Vorplatz. Miete: EUR 885,MIETEN inkl. BK Tel. auf geringfügiger Basis Wochenende, entweder 0699/81891513 6.00–15.00 für Sa. Samstag, oder So. jeweils Zu vermieten Reihenhaus oder von 615.00–24.00 bis 15 Uhr Uhr. im Torkel 14, Bludenz 133 Vandans: Sehr schöne, Gehalt netto € 10,pro (geringfügig, m², 6 Zimmer u. exklusive 3-Zimmer-WoStunde Einbauküche, 2 Keller 25 hnung in 2-Familienhaus, ab € 8,-/Std. brutto) m², Terasse 23 m², für 76 m², ruhige Lage zu Ausschließlich Carport 2 PKW, großes vermieten. Miete € 800,Bewerbungen an: schriftliche mit WC, Besucher + BK, 3 MM Kaution. Tel. dornbirn@speedfit.at Bad WC, 36 KWH/m², ab 0676 9165159. Bewerbung an: oder ☎ 05572 386217 dornbirn@speedfit.at 1.8.18 verfügbar. Tel. 0664 1019902 Josef ANZEIGEN Holdermann Baugrund dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immo: www.Baugruende .at, 0664 8984000

Rezeptionist/in Selbstst. Tätigkeit, 1x in d. Woche am Abend in Dornbirn (Verein), ev. Student, 0664 1777808.

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

34359

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Tierisch gut drauf?

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, ﬂexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 386838.

IMMOBILIEN Neuwertiges Wohnhaus bis 555.000,- zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien, Sympathisch.at, 0664 9969228. Kaufe Eigentumswohnung mit Kinderzimmer. AWZ Immobilien: Nette-Familie .at, 0664 9969228

Neuwertiges helles Büro bzw. Praxis (auch Gemeinschaftsnutzung möglich) zu vermieten. ca. 60 m², in Grenznähe Höchst/Fußach, direkt an der Bundesstraße, sehr gute Infrastruktur, ausreichend Parkplätze, Bushaltestelle vor der Türe. Miete ohne BK € 590,- netto. Sofort beziehbar. Info: Tel. 0660 3213097.

PER INTERNET

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

64 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Schwieriges Terrain meistern Wer sich ins Gelände-Abenteuer stürzen will, sollte sich das Offroad-Paket ansehen. Die erweiterte Fahrprofilauswahl beinhaltet zwei zusätzliche Optionen: „Schotter und Sand“. Damit werden Motor und Getriebe sowie bestimmte Assistenzsysteme den Gegebenheiten angepasst. Zusätzlich bietet das Paket Modifikationen wie Tankschutz, Kühlerschutz, Fahrzeugbatterieschutz und verstärkten Unterbodenschutz.

Cars & Co

Der neue Touareg – gebaut, um

Sportlich, elegant und sicher: Der neue Touareg von Volkswagen ist ein verlässlicher Partner, auf und abseits der Straße.

Zoll misst das zentrale Infotainmentdisplay, das mit dem Zwölfzoll-Instrumentendisplay vor dem Fahrer zu einer Einheit verschmilzt.

1800

Liter beträgt das maximale Ladevolumen.

Brand 398, 6881 Mellau Tel. 05518 2144 www.martinsautohaus.at

Fotos: Porsche Medienservice/VW

128

LEDs auf jeder Seite: Die LED-Matrixscheinwerfer sind ganz großes Kino!

Die 8-Gang-Automatik von ZF schaltet schnell und auch bei vehementer Beschleunigung komfortabel.

Schweizerstrasse 45, 6844 Altach Tel. 05523 62094 0 www.autohauspirker.com

Individualität: Die zahlreichen Personalisierungsoptionen ermöglichen einen Innenraum, der hohen Ansprüchen und dem persönlichen Geschmack entsprechen.

Bersbuch 401, 6866 Andelsbuch Tel. 05512 3214 www.autohausruef.at

Dornbirnerstrasse 32, 6890 Lustenau Tel. 05577 87411 0 www.autoblaser.at

Sonntag, 24. Juni 2018 65

WANN & WO

Fahrassistenzsysteme Die Systeme sorgen für Unterstützung im Alltag und für Sicherheit – auch in unerwarteten Situationen. Optional erhältlich: Nachtsichtunterstützung mit Infrarotkamera, das proaktive Insassenschutzsystem, die automatische Distanzregelung mit vorausschauender Geschwindigkeitsregelung, der Kreuzungsassistent sowie der Parkassistent.

Highlights des VW Touareg

neue Wege zu gehen! Das neue Meisterwerk aus dem Hause VW lässt keine Wünsche offen.

Digitales Cockpit

Bereits beim ersten Blick wird klar: Der neue Touareg bringt frischen Wind in die Premiumklasse. Beeindruckende Proportionen, hochwertige Materialien und innovative Technologien verschmelzen zu einem einzigartigen SUV.

Formvollendet Außen überzeugt der Touareg mit klarer Linienführung und stilsicherer Eleganz in klassischer SUV-Form. Angenehm entspannt zeigt sich das optimal abgestimmte Interieur mit klarem, aufgeräumtem Design und großzügigem Raumangebot. Bei der Ausstattungslinie „Atmosphere“ bestechen exklusive Materialen in edler, warmer Farbgebung im Innenraum, wie etwa durch das Edelholzdekor „Eschenmaser offenporig“ oder den wählbaren „ergoComfort“ Sitzen in Leder „Savona“, die auf Wunsch

Das digitale Kombi-Instrument ist ein geniales Informations-Tool, das höchsten Wünschen entspricht.

VW Touareg – expressives Design trifft auf modernste Technologien. auch mit Massagefunktion Sitzbelüftung erhältlich sind.

und

Fotos: Porsche Medienservice/VW

teten Verkehrssituationen souverän begegnet werden.

Technische Raffinessen

Fahrwerk

Neue Wege werden auch in Sachen Multimedia beschritten: Erstmals kommen beispielsweise das optionale Digital Cockpit oder das wählbare Navigationssystem „Discover Premium“ zum Einsatz. Dank fest verbauter eSIM-Karte halten „webweisende“ Online-Optionen Einzug ins Cockpit. Durch die Vielzahl an intelligenten Assistenzsystemen kann außerdem auch unerwar-

Der Touareg ist in jedem Terrain zu Hause. Zur Auswahl stehen Allradlenkung und das Offroad-Paket, sie machen mit den zusätzlichen Fahrprofilen „Sand“ und „Schotter“ Ausflüge ins Gelände möglich. Jetzt gleich bei einem der Ländle-Autohäuser beraten lassen! SEM

Gestensteuerung

Mit der innovativen Gestensteuerung können das Navigationssystem oder andere Menüs einfach per Handbewegung bedient werden.

Weitere Infos: www.volkswagen.at/touareg

Fernlichtregulierung

„ergoComfort“ Sitze sorgen für Entspannung und passen sich durch die 18-Wege-Einstellung optimal dem Körper an. Auf Wunsch sind die Sitze auch mit Massagefunktion und Klimatisierung erhältlich.

Brand 398, 6881 Mellau Tel. 05518 2144 www.martinsautohaus.at

Der Gepäckraum kann dank Sensoren per Fußbewegung berührungslos geöffnet werden. Die verschieb- und umklappbare Rückbank im Verhältnis 40:20:40 erlaubt ein flexibles Platzangebot.

Schweizerstrasse 45, 6844 Altach Tel. 05523 62094 0 www.autohauspirker.com

Bersbuch 401, 6866 Andelsbuch Tel. 05512 3214 www.autohausruef.at

Die optionalen IQ. Light LED-Matrix-Scheinwerfer mit dynamischer Fernlichtregulierung beleuchten den Weg, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu beeinträchtigen.

Dornbirnerstrasse 32, 6890 Lustenau Tel. 05577 87411 0 www.autoblaser.at

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe Motorräder u. Mopeds. Wer hat noch was in der Garage, Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437. Wohnmobil Ford Advan TEC D, 2,2 Liter, VB € 38.700,- 140 PS, Bj. 10, 6-Gang, Tempomat, GasHerd/KS/Heizung, DU/ WC, Längsbetten, SAT-TV, Maße 6,8/2,2/2,73m, Tel. 0664 1153132.

Mini Cooper SRS3 1,6l, Benzin, 170 PS, 120.0000 Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, km, Bj. 06, 8-fach bereift, Motorschaden, ohne Pickerl, metallic-blausilber, XenonBarzahlung, Tel. 0676 6759463 lichter, Klimatronic, Bordcomputer, VHB € 6.500,-, Hyundai ix20 Bj. 12, 90 Tel. 0650 6125812. CARS Ps, Benzin, 50.000 km, Klima, 8-fach bereift, neu Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 6/19, silber, alle Marken, bezahle sofort. Kleinwagen, Chevrolet vorgef. AVEO, EZ 06/06, vorgft. 5-türig, ABS, FH, ZV, Tel. 0660 8124339 bis 06/19 (ARBÖ) EURO Radio-CD, wenig km, 4, 53 kw, 5-trg., 89.500 Top-Zustand, € 7.900,- Tel. Nissan Micra 1,2i, Bj. km, viele Neuteile, gr. 0664 4046780. 10/2008, 70 PS, 170.000 Service, sehr guter km, Klima, Navi, 5-türig, Zustand, kein Rost, Tel. Sommer + Winterräder, 0676 3294625 vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.200,-. Tel. Bastlerauto gesucht. Ab 0650 6483196 Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda,

Kaufe Autos aller Art

VW, Audi, Km Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Verkaufe VW Bus, Bj. 2008, Top Zustand, neu vorgeführt, € 7.000,- Tel. 0650 2666676 MB SLK 230K, Bj. 96, 116.000 km, silbermet., innen rot/schwarz, tiptop, € 7.960,Tel. 0677 62926650.

Ford Kuga Diesel 4x4, Bj. 09, 136 PS, 2. Besitz, 8-fach ber., Klima, Anhängevorr., 150.000 km, vorgef., Topzustand, kein Rost, weiß, innen dunkelgrau, € 8.900,- Tel. Nissan X-Trail 1,6 tdci 0664 75102350. Accenta All Mode 4x4i, Bj. 15, Diesel, 131 PS, 7 Sitze, vorgef. 2020, 109.000 km, brillant-white, Servicegepﬂ., 360° Kamera, € 8.500,- Tel. 0660 7298722.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

2 Linienbusse stehen zum Verkauf. € 6.000,und € 10.000,-. Tel. 0664 3081280 .

Moped Puch X50-4 silver Speed 4 K und Derbi Fenix Moped zu verkaufen. Tel. 05522 73104.

Audi A6 Avant, 150 PS, 269.000 km, Bj. 1999, nicht vorgeführt, Klimaautomatik, ABS, elektrische Fensterheber, beheizbare Außenspiegel, Riss in Frontscheibe, Radlager vorne links defekt. Ansonsten für das Baujahr sehr gut erhalten. 790 Euro, Tel. 0664 1929470

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

2 Schiträger für VW Bus zu Verkaufen, € 70,- pro Stück Tel. 0664 3081280.

Straße

Audi Q5 2.0 TDi Quattro, Vollausstattung, Bj. 09, 137.000 km, garagengepﬂegt, 8-fach bereift, € 15.000,Tel. 0650 6285139.

Telefon

Toyota Corolla Kombi Diesel, Bj. 04, 166.000 km, 90 PS, servicegepﬂegt, ZR neu, 8-fach m. Alu, kein Rost, Klimatronic, EUR 2.900,-. Tel. 0650 7861311. MB SLK 230 K Bj. 96, 116.000 km, silbermet., innen rot/schwarz, 2. Besitz, Sommerf., sauber, trocken, rostfrei, € 7.960,Tel. 0677 62926650.

Ort

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Peugeot 306 Bj. 00, Benzin, 55 kW, 130.000 km, vorgef. bis 3/19, guter Zustand, Anhängev., € 1.250,Tel. 0660 7668038.

TIERE

Renault Captur Bj. 2014, Diesel, 90 PS, 48.700 km, schwarz/orange, Vollausstattung, sehr sparsam Verbrauch 5l, € 13.700,Tel. 0660 4944258. Fiat Punto Evo, schwarz, 1A Zustand, EZ 05/08, 33.000 km, Pickerl bis 03/19 Tel. 0664/3419654

REISEN Urlaub-Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers. 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah, Tel. 0681 84558732 Mail: jape. schneider@gmail.com

MUSIK Chor ohne Chorleiter sucht Chorleiter ohne Chor. +49 1774536645.

BILDUNG Kampfschule www.stk1.at

GOLD & ANTIKES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

Verkaufe Legenester für saubere Eier. www. hobbyzucht.org. Tel. 0676 3539729.

Junge Rassen Hühner und Hähne zu verkaufen, Wyandotten, Goldhalsige Marans, Annaberger Haubenstrupphühner, Rasse Ouessant Schaf, Bretonische Zwergschaf, Tel. 05516 2054.

BASAR Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc Rumänien-Export: GRATIS - Abholung von gebr. Möbeln: Betten, Couch auch aus Hotellerie, Stühle u. Tischlereimasch. Tel. 0660 7054352. Verkaufe Kompaktkamera, Leica D-LUX3, Brennweite 28-112 mm, 4-fach Zoom, Blende F 2,8-4,9, Sensor 10,2 MP, inklusive Ledertasche € 150,- Tel. 0699 81617100. Kaufe Eingangstüren & Isolierglas-Fenster. Alles nur mit dazugehörendem Rahmen. Telefon 0664 9524748. Rasenmäher selbstfahrend, Benzin, Marke Alko 550 Briggs u. Stratton Motor, bester Zustand, € 149,- Tel. 0664 6409291.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Media Markt

(Vollbelegung) (Vollbelegu gung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995. Newertige Stahl-EmaillBadewanne 170x75 mit Ab- und Überlaufgarnitur € 150,neuwertige Duschwanne 90x90 mit Ablaufgarnitur € 75,- Tel. 0699 10533430. Der KREDITMAKLER  Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen  Privat und Hypotekar Kredite ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer  Leasing zum top Konditionen auch für Selbstendige  Sparen Sie bis zu EUR 500,– Versicherungswechsel

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

Meine Freundin verkauft Puppen in allen Größen günstig, 50 Puppen stehen zum Verkauf. Bei Interesse schickt sie Fotos zum Aussuchen. Tel. 0664 4427484.

Antikes Rares Krempel

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

Wohnungsauﬂösung in Bregenz, alles muss raus. Tel. 0676 9114749.

D Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Punk, Metal, Psychobilly, Blues, Soul usw. Tel. 0650 4446373. Rasenmäher selbstfahrend, Benzin, Marke Alko 550 Briggs u. Stratton Motor, bester Zustand, € 149,- Tel. 0664 6409291.

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Achtung! Wer sammelt alte Kochbücher von 1885 bis 1950 sowie Kochbücher von internationalen Spitzenköchen? Tel. 05556 76008.

Jetzt in Tirol studieren. studier

Lagerverkauf, alles muss raus

-50%

HEUTE Sonntag, 24. Juni 10 bis 16 Uhr Bundesstraße 75, Lauterach DSV Flohmarkt, Sonntag, 24. Juni 2018, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: 0650 7903111.

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzﬁguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976. Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, Tel 0650 6828248 Hämmerle.

BWL IM GESUNDHEITSWESEN Die spezialisierte Ausbildung für den Wachstumsmarkt Gesundheit. Optimale Flexibilität für Berufstätige durch Mix aus Online- und Präsenzphasen. Jetzt an der Tiroler Health and Life Scienes Universität in Hall in Tirol studieren. Anmeldung zum Schnupperstudium am 29. Juni: www.umit.at/schnupperbwl

www.umit.at

Seit 90 Jahren Ihr Reisebegleiter! Wer möchte nicht die schönste Zeit des Jahres in vollen Zügen genießen und sich an den kulinarischen Köstlichkeiten des Urlaubsdomizils erfreuen. Doch vielen Urlaubern machen Übelkeit, Magenschmerzen, Völlegefühl, Verstopfung oder Durchfall einen Strich durch diese Rechnung. Exotische Speisen und Gewürze werden nicht vertragen, man isst zu fett oder einfach zu viel. Aber auch zu viel Sonne, Aufregung und der Klimawechsel können sich auf den Magen schlagen. Arzneimittel für Ihre Reiseapotheke Wie sehr unser Wohlbeﬁnden gerade

im Urlaub von einem gesunden und funktionierenden Darm abhängt, ist allgemein bekannt. Medikamente gegen Übelkeit, Verstopfung, Durchfall und Co. sollten in der Reiseapotheke deshalb keinesfalls fehlen. Ideal ist ein Arzneimittel, welches all diese Verdauungsbeschwerden rasch und wirksam bekämpft.

eröﬀnet dadurch eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten bei Beschwerden des Magen-Darm-Traktes. Weitere Informationen unter www.pharmonta.at

90 Jahre Beständigkeit, Tradition und Wirksamkeit Rund 331 Millionen Mal wurden MONTANA HAUSTROPFEN bisher bei Beschwerden im Magen-Darm-Trakt eingenommen. Die beachtliche Produktionsmenge von 2.500.000 Liter spricht eindeutig für die Beständigkeit und Wirksamkeit der MONTANA HAUSTROPFEN aus dem Hause Dr. Fischer in Gratwein. Das Erfolgsgeheimnis liegt in der Verbindung von Tradition und Wissenschaft: Die Kombination von 7 Heilpﬂanzen setzt gleich an mehreren Stellen an und

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Rund 2 Mio. Österreicher leiden im Alltag regelmäßig unter MagenDarm-Beschwerden. Im Urlaub wird das Risiko von Verdauungsbeschwerden durch ungewohnte Speisen und exotische Gewürze sowie Hitze und Reisehektik noch erhöht.

„Seit Generationen bei Magen- und Darmbeschwerden empfohlen.“ - Dr. Gernot Fischer

Vertrauen auch Sie auf bereits 90 Jahren Erfahrung und genießen Sie Ihren Urlaub ohne Magenbeschwerden.

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

RADIO AN: TÄGLICH UM 11 UHR!

MARTINS 11 Täglich um 11 Uhr schenken wir euch eine WM-Fußball-Party mit leckeren Burgern und Bier für eure ganz persönliche 11! JETZT ANMELDEN AUF ANTENNEVORARLBERG.AT

MARTIN VEITH, SANDRA TASEK UND SIMON STARK VOM ANTENNE VORARLBERG - FRÜHSTÜCKSRADIO

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Sing mit der High Life Family YouTube - das Tor zur Welt!

ngt Voorarlberg! So sin

So schön ist Vorarlberg – So singt Vorarlberg!

3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder 35 Jahre Mitsingen – Mitfeiern • Singen ist gesund • Jeder kann Singen • Angenehme Tonlage zum Mitsingen mit Textvorlage und Dur-Angabe • Wo man singt da lass dich nieder... !

Kanal Erich Nachbaur, 53 Videos

über 1.780.000 Aufrufe 9,90

€

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

in über 80 Ländern der Welt mit Liedern und ausgewählten Bildmotiven von Vorarlberg!

Musik: High Life Family Idee, Fotos, Gestaltung: Erich Nachbaur

w w w . y o u t u b e . c o m / e r i c h n a chh b a u r Rasenmäher Wolf Benz, Badewanne grün neu, Musikanl. mit Plattenspieler neu, div. Westen neuw. Gr. 52 € 30,- Rest € 70,- p. Stk., 2 Gerüstständer € 50,- Tel. 0664 2232327.

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauﬂ., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

BEAUTY & LIFESTYLE

e in fa n Ih r F e tt ze p te fü r W ir fr ie re d lu n g sk o n n a h e B lle e u id iv In d

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG R HAUTST

Sind Sie Bikini-Fit? Es gibt einen Weg für Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg. Und wenn Sie jetzt starten sind Sie pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. HYPOXI-Erfolgsstory: Frau Michaela Rossi, 56 Jahre, aus Dornbirn, In 3 Monaten - 13 Kilo von Größe 40 auf 36! Mit einem Höchstgewicht von fast 73 Kilos wusste ich – jetzt ist es soweit – das war mir eindeutig zu viel! Im Kopf hatte ich es schon länger aber mit der Umsetzung (wollte einfach keine Diät machen) klappte es einfach nicht. Durch Freunde wusste ich vom HYPOXI-Studio und seinen guten Erfolgen. Innerhalb einer Woche begann ich mein Training und meine Ernährungsumstellung bei Silvia im HYPOXI-Studio. Ich war vom ersten Tag an begeistert und hatte keine Schwierigkeiten weder mit dem Training noch mit der Ernährungsumstellung, sondern hatte einfach nur Spaß. Nach drei Monaten hatte ich mein Wohlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht, fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch wieder Spaß beim Kleiderkauf. Weitere Kundenerfolge unter: www.dasfigurstudio.at

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765.

Baby! Ice, Ice ch w e g .

Holen Sie sich Ihre Energie aus der Natur erhältlich bei

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauﬂ., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Frühjahrsmüdigkeit -

Neustadt 3, 6800 Feldkirch, T 05522 72040, info@drogerie-albert.at

1.780.000 Aufrufe

Das Figurstudio, Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 949468 info@dasfigurstudio.at, www.dasfigurstudio.at

a re n fü r s ic h tb e® & C o p a h lg S o o rf . K ry rh a ft e n E und daue

SOMMERAKTIONGUTSCHEIN 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

Sind Sie BIKINI-FIT? • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch, Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen p g • Kompetente Ernährungsberatung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 www.dasﬁgurstudio.at

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

Kaufe Eingangstüren & Isolierglas-Fenster. Alles nur mit dazugehörendem Rahmen. Telefon 0664 9524748. Zu verkaufen: Bernina Nähmaschine Model 831, € 120,-, komplett, Service OK, Tel. 0664 5335146.

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0660 2247626.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, LESERSERVICE Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, • Anzeigen: 05572 501-738 Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleider• Redaktion: 05572 501-738 schränke) Küchengeräte, • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 vollautomatische KaffeeMo.–Fr., 7.30–17 Uhr maschinen, Computer und Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Internet: www.wannundwo.at Eingangstüren und Fenster Kleinanzeigen online aufgeben: (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312. ww-anzeigen.vol.at

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Grosser Flohmarkt: Haushalt, Möbel, Werkzeuge. Bregenz, Brielgasse 27 (bei Firma LISTO). Von 08.00 bis 18.00 Uhr. Oder Mobil: 0664 1105440. UDO´S FLOHMARKT Sonntag, 24.06.18, 9-16 Uhr, Parkplatz Nachtschicht Hard. Aufbau ab 7 Uhr. Gewerbliche Händler u. Neuwaren unerwünscht!

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Speise- u. Kaffeeservice weiß mit blauem Rand für 10 Personen samt Chrombesteck, Schüsseln, Bekannt durch Funk und Platten, Tischsets um € Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, 60,-. Tel. 0680 1275509. bietet Ihnen sein Können als Handelshaus Hartmann Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. kauft hochwertige Pelze, Er HILFT Ihnen bei Teppiche, Porzellan, edle Partnerzusammenführung Bestecke, Silber, Zinn, Bil- und -trennung, bei beruflichen der, Näh- und SchreibmaBlockaden sowie Auflösung schinen, Uhren, Schmuck, von schwarzer Magie und Münzen, Taschen, Anti- Familienproblemen. Wenn Sie quitäten, Figuren. Tel. keinen Ausweg mehr wissen, 0660 2247626. dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. Metall-Gitterstiegen, Tritt Tel. 0664 8708413 verzinkt, stabil, zum Schrauben, L 1200, B 270 mm, 14 Stück, á € 15,-. ***KARTENLEGERIN*** Tel. 0664 4765135. **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auflösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

PARTNERSUCHE Er, 74, seriöser und sportlicher Typ sucht liebe Partnerin für schöne gemeinsame Zukunft, mit Toleranz und Vertrauen, Alter unwichtig, Sympathie entscheidet. Tel. 0660 5560020.

Witwer, 74 J., Breg. suche humorv., liebensw. Frau, die ich verwöhnen möchte. Interesse für Reisen, Kultur, Radfahren, Kaufe Bernstein und Auto vorhanden. ZusSchmuck aller Art (Gold, ammen ist alles schöner! Silber, Platin), Luxus- Chiffre 0468. taschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, 70, sucht zum Audemars Piquet, usw. Er, seriöse Abwicklung, BAR- Kuscheln und gern haben hübsche Frau. Zahlung! Fa. CC - eine Ravensburg Telefon: 0049 Humor, Gelassenheit und Freude am Leben sollten 176 23117924 dich auszeichnen. Freue mich auf deine Antwort, Chiffre 0470. Kaufe Bernstein und DIVERSES Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), LuxusSympathischer Mann, 37, taschen sowie Luxusuhren Spirituelles Kartenlegen sucht eine aufge- Rolex, Patek Philippe, Wenn Sie etwas nicht los schlossene Frau für Audemars Piquet, usw. lässt, dann sind Sie bei Freizeit und romantische seriöse Abwicklung, BAR- mir genau richtig. Partner- Stunden zu zweit. Freue Zahlung! Fa. CC - schaft, Gesundheit, löse mich über eine Frau, die Ravensburg Telefon: 0049 Blockaden uvm seriös u. weiß was sie will. Tel. 176 23117924 treffsicher 0681/83104282 0650 8859109.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe, herzliche, blonde Schütze-Frau, 26, sucht dich bis 36. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle Mama, 36, mit goldigem Schätzchen, sucht lieben, guten Mann fürs Leben. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 33, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Ausgehen, Leben … Ruf an. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 46, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur, Reisen …) sucht dich: freundlich, herzlich, lieb … 05576 77000. Ich bin eine Frau, 48, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. 05576 77000. Kommt für uns der zweite Frühling? Herzliche Witwe, 59, will gern mit dir zusammen sein. Ruf einfach an. 05576 77000. Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum Neuen Institut. Also: Schweizer Landwirt, 50, liebt die Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, allein zu Haus, sucht guten Freund. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller Mann, Unternehmer, 62, sucht humorvolle, (zuver-)lässige Frau bis 58. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige, freundliche Kauffrau i. P., 79, sucht einen gutmütigen Mann. 05576 77000. Das späte Glück kommt voll: großer Mann, 85, unternehmungslustig (Auto fahren) naturliebend, musikalisch, sucht Frau für alles Schöne. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 24. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Arzt, 37, Marc ist ein Top-Mann! Es ist höchste Zeit die Frau meines Lebens zu finden! Ich bin reisefreudig, gerne in der Natur u. spüre die Sehnsucht nach einer Zukunft mit Kind und Kegel! Interesse? ! 05574/42974

Petra, 43, wünscht sich, auf diesem Weg die Liebe zu finden! Ich suche keinen Couch-Potatoe, sondern einen ebenPartner Klara, 74! , Ich bin gesund, aktiv und bürtigen sportlich. Welcher niveauvolle Mann will mit Niveau! Ruf an: mit mir die Freizeit verbringen und vielleicht 05574/42974 auch mehr? Melde dich und wir starten in www.contacta.info der kleine Klick zum einen Sommer zu zweit! 05574/42974

Das Tor zur wahren Liebe...

Ertappt! Du liest Kontaktanzeigen, natürlich nur aus Neugier! Für mich, Bernhard, 53, ist dieser Weg auch neu! Ich habe einfach keine Lust mehr auf Alleingänge! Bist du auch soweit? Dann bist du die Richtige für mich! Ruf an: 05574/42974 Margot, 61! Bin eine unkomplizierte Frau. Sehnst du dich nach Liebe, Vertrauen, Geborgenheit und Halt? Das kannst du bei mir finden und das Leben künftig in Zweisamkeit genießen! 05574/42974

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Lassen Sie Ihre Liebe erblühen! Contacta ist seit 36 Jahren um Ihr Liebesglück bemüht. Informieren Sie sich diskret und kostenlos und überzeugen Sie sich von unserem seriösen Unternehmen. Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, seriösen Partnerglück! www.contacta.info Jasmin, 35, liebevolles Lachen, sehr positive Ausstrahlung und eine schlanke Figur. Die begeisterte Sportlerin mit einem Herzen aus Gold will sich neu verlieben. Mann mit Hirn für alle Höhen und Tiefen gesucht! 05574/42974

Akademiker in Pension, 65, ein sehr sympathischer, aufgeschlossener und gutaussehender Naturmensch! Ich möchte die Frau für den gemeinsamen Weg ins Glück finden! 05574/42974

Attraktive Sissi, 50! Ich bin eine Frau mit hübscher Figur, braunen Augen und dunklem Haar. An meinen einsamen Abenden lese ich gerne. Welcher Mann will mich endlich aus dieser Ruhe befreien? 05574/42974

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Ruhige, seriöse Frau, 65, mit gepflegtem Haus und KONTAKTE Garten sucht ehrlichen, häuslichen Lebenspartner, ***NEU*** Diana (52 J) Besser spät als nie! Mann, 59-Jähriger sucht Frau 60 NT, 62-67 Jahre. Antwort Scharfe Polin in FN 57, Raucher, körperlich bis 67 Jahre. Oberland, auf dein Foto, Chiffre Tel.+4915216988410 eingeschränkt (MS), Raum Chiffre 0466. 0471. Bregenz, sucht das Quäntchen Glück (nur Künstler, 50, blond, sucht Wo ist die große Liebe? Er Frau). Freue mich, von dir Freundin. Viel Tageszu hören. Tel. 0650 freizeit und eigenes Nest sucht eine liebe, schlanke Sie bis 40 J. für eine 5923521. vorhanden. Chiffre 0465. schöne Beziehung. Kind kein Hindernis, auch Lisa 47, Ihre diskrete Ruhige, fröhliche Frau 65 Tel. 0680 gerne aus einem anderen Begleitung, J. sucht die große Liebe - Repräsentative Akademik- Land. Tel. 0664 5991460. 2179409 erwitwe, 64, flexibel, einen treuen, gepflegten, sportlich häuslichen Herrn NT bodenständig, Welche schlanke, liebe- *** Sexy und Diskret *** (62-68 J.). Ich warte auf sucht adäquaten Herrn bis 70 J., fit, ungebunden mit volle Frau mit Niveau bis *** H. + H.-Besuche! *** dein Foto. Chiffre 0453. Freude an Kultur, Kunst, 60 sucht flotten Kerl, 65, ** Tel. 0677 62603190 ** Natur, Reisen. Chiffre schlank, sportlich, aufRuhiger Mann, 48, mit 0467. geschlossen, NR u. Na- ***Brünette, 50 J.+*** Niveau möchte eine Frau turliebhaber? Schreib mir besucht Dich! Nur H+H mit Herz kennenlernen. an kunstaktiv788@gmail Besuche! *0664 1461475* Suche kein Abenteuer Tel. 0681 84675631. sondern eine natürl. u. .com Hallo, suche nette, smarte Frau für Bergwanderungen. Zu zweit ist es einfach unterhaltsamer und schöner. Ich, netter, smarter Mann (50) freue mich auf Dich. welaweg@gmx.de 38-Jähriger sucht eine Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied eines Tanzsportclubs zu trainieren (mind. zweimal wöchentlich). Tel. 0676 7437284.

ehrl. Partnerin für Sonnen- und Schattenseiten des Lebens. Bin 61, 1,90cm, NR, NT, romant., naturverb., kinderl., Tel. 0664 4203097.

REIFE LADY BESUCHT CH-Rheintal - reifer erot. DICH von 9 bis 20 Uhr!! Hochgenuss mit kurvigen ***Tel. 0699 12439095*** Rundungen 067762927587 JUNG, ATTRAKTIV und DISKRET! H+H Besuche! ***Tel. 0664 4871981*** Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 Reife, vollbusige Lady verwöhnt Dich diskret. Tel. 0041 79 2323052

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 25.6. bis 31.6.!

Kira, Litauen, 28 | Kim, DE, 26 | Stella, Ungarn, 31 | *NEU* Candy, Ungarn, 30 | Isabell, Serbien, 26

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch/ Königshofstr. 57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo Gogo Bar *Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639***

VOLLBUSIGE DAMEN ab Ich, w. 71, mobil, möchte CASABLANCA-CLUB Hot-Anna+Hot-Lisa.ch gerne einen netten Mann Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Bahnhofstr. 4 Rheineck 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. geöffnet von 14 bis 3 Uhr **Tel. 0041 79 7663849** Tel. 0041 765 159607. kennenlernen, um ge10 intern. TOP-GIRLS meinsam Freude an allem www.casablanca-club.com zu haben. Bin gepflegt und man kann mich herzeigen. Freue mich auf **** Liebe Frau massiert Mann, 62, sehr treu, dich! Chiffre 0469 den älteren Herrn! **** finanziell gesichert, sucht ***Tel. 0665 65105356*** nette Sie für Freizeit, Charmanter Mann, AnWandern, Reisen. Tel. fang 70, agil mit Humor NEU Schöne, junge 0664 9167313. sucht Frau bis 60 offen für Damen aus Asia! H&H alles, um dem Alltag zu Tel. 0660 1355666 Blinder Mann sucht für entfliehen. Tagesfreizeit ist Sport und Tandem fahren vorhanden. Bitte sende Tantra Massage gefühlv. eine/n Begleiter/in. Tel. eine SMS an 0664 +entspannend. Mo/Di/Mi 0665 65174931. 5923588. ab 12 Uhr! 0676 3724863.

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Letzte Chance: „Mein Papa und ich“ Morgen ist Einsendeschluss für die schönsten Bilder von euch mit euren Papas. Wer noch bei unserem Gewinnspiel mitmachen will, bei dem sich alles um die tollen Papas aus dem Ländle dreht, sollte bis morgen ein Foto per Mail an fotogewinnspiel@ wannundwo.at senden – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Du kannst gerne auch einen kleinen Gruß an deinen Papa hinzufügen. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-FacebookSeite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Julia mit ihrem Papa bei ihrer Hochzeit.

June (2) mit Papa Phil im Urlaub in Jesolo.

Foto mit Betreff „Papa“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist am 25. Juni, das Voting endet am 26. Juni um 12 Uhr. Preis: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Sophie (7), Papa Bernd (37) und Jannis (5).

Marlon mit Papa Markus beim Spiel Österreich gegen Brasilien!

Ida liebt die lustigen Geschichten von Papa Jochen.

Papa Christian (35), Söhnchen Demien (6) und Tochter Joy-Lee (5) am Affenberg.

Emily und ihr Papa am Gardasee.

Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Papa Robert mit seinem Sohn Liam (18 Monate) im Urlaub in Slowenien.

Lina mit Papa Reinhard in Livigno.

Auch als App ar verfügb

Melanie (9) mit ihrem Papa Martin in Pullman City.

Papa David (25) mit Sohn Luuk (16 Monate).

Carina und ihr Papa.

Fotos: Privat

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten, immer und überall

www.wannundwo.at

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

SAG’S MIT

SAG‘S MIT

Lieber David. Ich wünsche dir einen schönen Geburtstag, den du am 3. 7. feierst. Lass es krachen den du wirst nur einmal 20 Jahre alt. Ich habe dich lieb und denk an dich und Dominique. Lg Mama!

Zum Leben gehören schwere Entscheidungen, eiskalte Worte, Enttäuschungen, Trauer, Abschiede, Verzweiﬂung, aber zum Glück auch wunderbare Menschen wie du! *Annika*, danke dass du imma für mi do bisch und o in schwera Zita zu mir stosch. I bin froh, dass i di als mine beste Freundin han und dass ma so viel Spaß zema hond. Danke für alles, bisch wirklich die beste! Dine Lini.

Meinem Sohn Marcel die Wir wünschen unserem lieben allerliebsten Glückwünsche zur Enkelkind Anna Maria zu bestandenen Matura. Bin ihrem 2. Geburtstag alles unendlich stolz auf dich. Papili! Liebe, viel Glück und Gottes reichen Segen. Möge das Leben dir all seine kleinen und Happy Birthday liebe Ines! Zu großen Wunder zeigen und deinem 26. Geburtstag, den du nur schöne Überraschungen gestern gefeiert hast, wünschen für dich bereithalten. Wir sind wir dir alles erdenklich Liebe so froh, dass es dich gibt und und Gute, viel Glück und Erfolg freuen uns, dich wachsen und auf deinem weiteren Lebensweg. gedeihen zu sehn. Wir haben Bleib so wie du bist, bist eine dich lieb. Deine Großeltern coole Socke! Hannah, Silke, Pia, Linus und Manuel. Maria und Georg.

LIEBE SAG‘S MIT FANS Bitte senden Sie uns nur einwandfreie und scharfe SWoder Farbbilder. Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte), Kopien sowie ausgeschnittene und unscharfe Bilder können nicht abgedruckt werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht abgedruckt!

Lieber Onkel Hannes! Wir wünschen dir zu deinem 50. Geburtstag von Herzen nur das Allerbeste. Bleib wie du bist. Wir freuen uns sehr auf unseren gemeinsamen Urlaub im August. Tobia, Lilly und Klein-Benny! Haben dich sehr lieb!

Lieber Edwin! Wir wünschen Dir zum 79. Geburtstag alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit! Genieße Deinen Tag und lass Dich feiern! Deine Frau Hilde mit den 6 Söhnen, Schwiegertöchtern und Enkelkindern. Hallo Heidi aus Altach, 30. 6. nicht vergessen, 14 Uhr. LG Erkin.

Liebe Schwester, ich wollte dir nur kurz sagen, dass ich dich Pinkiiiii, Freundschaft ist, wenn liebe bis zum Mond und man beim ersten Wiedersehen wieder zurück. Für immer und nach langer Zeit das Gefühl hat, ewig! sich gerade erst gestern gesehen zu haben. O wenn ma uns net oft sehan woas i, dass ma imma **So viel Herzen sind auf Erden, füranand do sind. Danke für so viel Herzen lieben dich, doch von diesen vielen Herzen, liebt alles, han di lieb! Dis Brain. dich keines so wie ich.** Liebe Helga, da staunst du was? Wollt Liebe Silvia! Wir gratulieren dir dir auf diesem Weg sagen, wie zu deiner bestandenen Prüfung glücklich du mich machst. und wünschen dir für deinen Herzlichen Glückwunsch zu weiteren beruﬂichen Werdegang unserem 20. Hochzeitstag! Lieb ganz viel Glück und Erfolg. dich wie am ersten Tag! Dein Deine Mimo-Mädels. Schatz Michi.

lieber

LIEBE SAG‘S MIT FANS Bilder, auf denen

alkoholische Getränke zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.

„Wer will mich“-Texte sowie Adressen und Telefonnummern können ebenfalls nicht abgedruckt werden! Hallo Kevin! Habe dich am Mittwoch auf dem VollbeatKonzert kennengelernt. Seither gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich bin die Kleine aus Lustenau (war mit meiner Freundin da). Ich würde dich sehr gerne wiedersehen. Vielleicht am Samstag in Haselstauden? Falls du dich nicht mehr an mich erinnern kannst - ich sprech dich an. Freue mich, S. auf L.

Liebe Omi Johanna aus Bregenz! Danke, dass du immer an meiner Seite stehst, bist die beste Omi der Welt. Freue mich schon sehr auf die 2 Wochen Urlaub mit dir. Dein Schnösel.

Nie mehr ohne dich mein Engel.. Annika! Ich wünsche mir, dass wir bis zu unserem Tod zusammen sind und viele wunderschöne Jahre zusammen erleben dürfen. Danke, dass du mir jeden Tag deine Liebe schenkst und mir zeigst, wie schön das Leben ist. Dein Bernd.

Wünsche meine Schatz Roman alles Liebe zum Geburtstag. Deine Alina. Liebe dich!

Liebe Saskia aus Rankweil! Ich möchte dir auf diesem Weg recht herzlich zur bestandenen Matura gratulieren. Freue mich schon sehr auf dein Fest. Deine Omi Mathilda.

Hi Simon! Möchte dir zur Geburt deiner Tocher Amira von Herzen gratulieren! Bist der beste Chef der Welt. Bis nächste Woche.

Bebiii, du bist nicht alles, aber ohne dich ist alles nichts! Lieb di, Mausi. Hey Schnucki-Putzi! Heute ist unser 6. Jahrestag und ich möchte dir auf diesem Weg sagen, wie glücklich ich mit dir bin. Ich bin froh, dich gefunden zu haben und hoffe, wir haben noch viele weitere Jahre zusammen. Dein Bärli.

Sonntag, 24. Juni 2018 75

WANN & WO

WANN &WO

Sommerfest im Spielboden Kommenden Freitag steigt im Dornbirner Spielboden bei freiem Eintritt das große Sommerfest. Clown „Pompo“ sorgt ab 16 Uhr für das nachmittägliche Unterhaltungsprogramm. Das Kantineteam kümmert sich darum dass der Durst nicht zu groß wird und selbstverständlich wird auch der Griller angeheizt. Für die musikalische Umrahmung der rauschenden Sommer-Party sorgen ab 20 Uhr „Garish“. Foto: Garish

Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ lautet das Motto beim Vorarlberger Zukunftstag kommenden Donnerstag. Anmeldungen sind noch bis einschließlich Dienstag möglich! Wie können sich Jungs und Mädchen am besten auf die Arbeitswelt vorbereiten? Indem sie in die Unternehmen gehen und sich selbst ein Bild machen. Dafür öffnen rund 800 Unternehmen am Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ am 28. Juni ihre Türen. Mädchen und Jungs von 10 bis 14 Jahren können ihre Eltern, Verwandten oder Bekannten einen ganzen Tag lang an ihren Arbeitsplatz begleiten. „Wir sehen, dass der Zukunftstag gerne und gut angenommen wird. Neben zahlreichen neuen Teilnehmern haben wir auch Unternehmen dabei, die schon seit 5 Jahren mitmachen.“, freut sich Nicole Bösch,

7. CONRAD SOHM KULTURSOMMER-FESTIVAL • 2018

30.06

UNOTHE AC TIVIST PRES . BY DRIPPIN’

Beim Vorarlberg Zukunftstag erhalten Kinder Einblick in das Arbeitsleben. verantwortlich für Veranstaltungen beim BIFO, über die jährlich rund 5000 jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Auch Eltern und Unternehmen profitieren Für Eltern ist der Zukunftstag „ich geh mit“ eine gute Gelegenheit, den Jugendlichen ihren Arbeitsplatz, ihre Firma und ihre Aufgaben zu zeigen. Auch für Unternehmen ist der „Vorarlberger Zukunftstag“ eine Chance, sich dem Nachwuchs zu präsentieren

Foto: Foto-Serra

und Ausbildungsmöglichkeiten zu zeigen.

08.07

STICK TO YOUR GUNS STR AY FROM THE PATH 18.07

CL AP YOUR HANDS SAY YE AH

Teilnehmen ist ganz einfach

24.07

SOULFLY 26.07

Interessierte Jugendliche fragen Eltern, Freunde oder Bekannte, ob sie am 28. Juni mit in den Betrieb kommen können. Das Unternehmen meldet die Teilnehmer dann bis 26.Juni beim BIFO an – so sind die Kinder an diesem Tag versichert. Auch wer schon einmal mitgemacht hat, kann dabei sein. Infos und Anmeldung: www.ichgehmit.at

C ANNIBAL CORPSE 09.08 - KULTURSOMMER- OPENAIR

BAD RELIGION + GUESTS 16.08

KET TC AR FORTUNA EHRENFELD 17.08

SHANTEL & BUCOVINA ORKESTAR 18.08

FAT FREDDYS DROP

Genuss aus aller Welt Beim „European Street Food Festival“ kann man kommendes Wochenende im Messequartier Kulinarik aus fernen Ländern genießen. „Genuss aus aller Welt“ ist der Untertitel des „European Street Food Festivals“ Und dieser Slogan wird kommenden Samstag und Sonntag im Messequartier Dornbirn gelebt. Dutzende FoodTrucks, Köche und Aussteller bieten dort Köstlichkeiten aus aller Welt an. Egal ob Asia oder Thai, American-Burger oder Vietnamesische Frühlingsrollen, Gekochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker, Gesundes aus der Bio Ecke, Vegetarisch und Vegan, Cupcakes, Waffel, Crêpes oder natürlich auch Schmankerl aus heimischen Küchen – all das wird von den vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland angeboten und für die

Besucher – wie bei „Street-Food“ üblich – direkt vor Ort frisch zubereitet! Die Besucher schlendern von Stand zu Stand und gönnen sich einen kleinen Happen nach dem anderen und genießen sozusagen die Gerichte aus der ganzen Welt der Reihe nach. Zu der Vielzahl an hochwertigen „Food-Ständen“ werden natürlich auch Getränke in allen möglichen Variationen angeboten. Edle Weine, verschiedenste Biersorten aber auch Limos und neueste Geschmacksrichtungen runden das Gesamtkonzept ab.

27.08

CIGARET TES AF TER SE X UND VIELE MEHR!

Von Burger, über Asiatisches bis hin zu regionalen Schmankerln ist alles dabei.

INFOS

KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI RIN • HER • JEREMY LOOPS • MOTHER‘S CAKE SXTN • OH WONDER • NI MO • UFO361 MAVI PHOENIX • ZEAL & ARDOR • DIMENSION FIL BO RIVA • TURBOBIER • GIANT ROOKS ADAM ANGST • CE $ • FJØRT • TERRORGRUPPE L EONI DEN • MOON HOOCH NAK ED CAMEO • THE PICTUREBOOKS

European Street Food Festival WANN: Samstag, 30. Juni: von 11 bis 22 Uhr Sonntag, 1. Juli: von 11 bis 20 Uhr WO: Messequartier, Dornbirn

SCHÖNBRUNNER GLORIETTENSTÜRMER SKI-SCHUH-TENNIS ORCHESTR A GAB & GAL • THE FLIGHT OF APOLLO OUT OF F R A ME • THIRSTY EYES • 9BAR S EESA DA VI NCI • MONA IDA • REASON OF SIN NEON DIAMOND • GEORGY • K.O. PILOT BANDS DES JAZZSEMINAR LUSTENAU & VIELE MEHR !

Infos: www.streetfood-festival.eu

Auch süße Köstlichkeiten werden am Wochenende angeboten. Fotos: Mike Auer

SZENEOPENAIR.AT

76 Sonntag, 24. Juni 2018

9Ç—&$5'

WANN & WO

â€žFreundeskreisâ€œ bei den Schloss Salem Open Airs 2018

Mit einer Karte Vorarlberg entdecken 1.5. bis 31.10. VORARLBERG Ăźber 80 Ziele

Diesen Sommer werden Max Herre, Don Philippe und DJ Friction gemeinsam mit ihren GĂ¤sten Afrob, Joy Denalane und Megaloh ihre Fans in kollektive Begeisterung versetzen. Am Freitag, den 3. August geben sich die KĂźnstler bei den Schloss Salem Open Airs die Ehre. Los geht es um 19 Uhr. Weitere Infos und Tickets online unter: www.allgaeu-concerts.de und www.schloss-salem-open-airs.de. Foto: Mika-Mikael Sony

381. ,1 '58%/,&

mit NOFX, Pennywise, Mad Caddies, The Bronx Fr. 29.6. DORNBIRN Messe

'5,33,1t

Sa. 30.6. DORNBIRN Conrad Sohm

-$0(6 %/817

So. 1.7. RANKWEIL Marktplatz

:$1'$

Fr. 6.7. SCHAAN (FL) SAL/FL1 BĂźhne Sa. 7.7. SCHAAN (FL) SAL/FL1 BĂźhne

%,* %$1' /,(&+7(167(,1 feat. James Morrison Quartett Sa. 7.7. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

67,&. 72 <285 *816 So. 8.7. DORNBIRN Conrad Sohm

322/%$5 )(67,9$/

6.7. The Subways / 7.7. Cassius 10.7. Alice Merton / 13.7. Goldroger 14.7. Hearts Hearts / 17.7. Ziggy Marley / 18.7. Joan As Police Woman 20.7. 5K HD / 25.7. Fink 29.7. White Lies / 9.8. Faber 11.8. Yungblud / 14.8. Beartooth FELDKIRCH Altes Hallenbad

',( 1$&+7 '(5 086,&$/6 Mo. 16.7. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

:22'52&. )(67,9$/ The Weight, DeeCracks, At Pavillon uvm. 19.-21.7. BLUDENZ HinterplĂ¤rsch

)2(1Ç—;

19.7. Eure MĂźtter / 21.7. GlasBlasSing 25.7. Otto Lechner / 3.8. Tina HĂ¤ussermann / 8.8. Mundwerk-Crew HARD Kammgarn

:,//< $6725 5(,0 7,0( Fr. 20.7. RANKWEIL Marktplatz

â€žSommer.Lust am Platzâ€œ Die Besucher in Lustenau erwartet ein JubilĂ¤umssommer mit zwĂślf LiveKonzerten der Extraklasse.

â€žSommer.Lust am Platzâ€œ-Abende sind Erlebnis pur: Gute Musik hĂśren, tanzen, essen und trinken, Freunde treffen und gemeinsam schĂśne Abende verbringen. Das besondere Ambiente und die vielfĂ¤ltige Bandauswahl laden jeden ein, die Sommerstimmung in Lustenau zu genieĂ&#x;en. Und das bei freiem Eintritt! Kom-

-(5(0< :,16721 &+25$/(

menden Freitag rocken â€žThe Monroesâ€œ den Lustenauer Kirchplatz.

â€žThe Monroesâ€œ live Vier Krawatten, zwei Gitarren, ein Kontrabass, ein Schlagzeug und vier Stimmen â€“ mehr braucht es nicht um dem guten alten Rockâ€™nâ€™Roll der 50er Jahre und dem Beat der 60er fĂźr einen Abend wieder Leben einzuhauchen. Kommenden Freitag, von 20 bis 22.30 Uhr verzaubern sie das Publikum in Lustenau. Infos unter: www.lustenau.at/marketing

628/)/<

Di. 24.7. DORNBIRN Conrad Sohm

)5(8'(1+$86

1. & 2.8. Stermann & Grissemann 17.8. Gabby Young / 19.9. DePhazz

Am Samstag heiĂ&#x;t es im Prachtclub wieder â€ždrippinâ€™â€œ. Mit dabei: â€žUnoTheActivistâ€œ. Jetzt Tickets gewinnen!

LUSTENAU Millennium Park

6=(1( 23(1$,5

mit Bilderbuch, Kraftklub, Beatsteaks, uvm. 2. bis 4.8. LUSTENAU am Alten Rhein

%$' 5(/,*,21

Do. 9.8. DORNBIRN Conrad Sohm

52&. $0 .,5&+3/$7= Di. 14.8. SCHRUNS Kirchplatz

6,&. 2) ,7 $// '((= 1876 Do. 23.8. LINDAU Club Vaudeville

48$57$

4 LĂ¤nder Jugendphilharmonie 5.9. BREGENZ / 6.9. SCHWARZENBERG 8.9. FELDKIRCH

20$ /,//,

das neue Programm â€žTochter Irma kommtâ€œ

:,(1(5 $%(1'

mit Trio Wien, Hans Ecker Trio, Die Hoameligen Sa. 3.11. FELDKIRCH Montforthaus

',( '5(, )5,6(85(

Fr. 12.10. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

7$*75$(80(5

â€şUnendlich Einsâ€š Tour Unplugged Do. 25.10. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

)Â™5 ,00(5 81' (:,*

das neue Kabarett von M. Neuschmid und S. VĂśgel 9. & 10.11. GĂ–FIS Vereinshaus

)5,7= .$5/

& die OberĂśsterreichischen Concert-Schrammeln Do. 8.11. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH IRON MAIDEN - 10.7. ZĂźrich LIMP BIZKIT - 18.8. FRIEDRICHSHAFAEN PASSENGER - 17.9. ZĂźrich H. GRĂ–NEMEYER - 17.3.2019 ZĂźrich Weitere Busfahrten auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GĂ–TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â€“ Fr, 8 â€“ 13 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar ZĂ¤odl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: FrĂ¤ulein Amann BLUDENZ: Bereuter schreiben & mehr WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BĂœRS: Skoda Montfort Garage

$//(6 581' 806 7,&.(7

â€žThe Monroesâ€œam 29. Juni in Lustenau.

â€ždrippinâ€™ #Motorsportâ€œ

Mo. 23.7. LINDAU MĂźnster unserer lieben Frau

Sa. 6.10. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH Sa. 13.10. LUDESCH Blumeneggh. Fr. 16.11. DALAAS Kristbergsaal

Foto: The Monroes

0,/2: 1$785$//<

Am Samstag im Conrad Sohm: â€žUnoTheActivistâ€œ.

Foto: handout/drippincrew

Die drippinâ€™-Crew meldet sich kurz vor der Festival Saison mit einem Knall zurĂźck. FĂźr Party Nummer 13 hat es das fĂźnfkĂśpfige Team geschafft, den US-Rapper â€žUnoTheActivistâ€œ fĂźr ein exklusives Live-Konzert einzufliegen. Uno selbst ist

eine SchlĂźsselfigur im amerikanischen Trap und neben seiner Verwandschaft zu Playboi Carti vor allem fĂźr seine wegweisenden Songs und Features mit RapGrĂśĂ&#x;en wie Rich The Kid, Trippie Redd oder Famous Dex bekannt. Tickets gibt es bei allen Raiffeisen Banken und der Conrad Sohm-Homepage. WANN & WO verlost zudem GĂ¤stelisten-PlĂ¤tze! Einfach bis Mittwoch, 27. Juni, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff â€žUnoâ€œ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas GlĂźck zwei GĂ¤stelistenPlĂ¤tze gewinnen!

FuĂ&#x;ballspieleâ€“Ausstellung im GWL â€žVom FingerfuĂ&#x;ball bis zum Tischwuzzlerâ€œ heiĂ&#x;t es noch bis zum 14. Juli im Einkaufszentrum GWL. Seit seiner Kindheit sammelt der gebĂźrtige OberĂśsterreicher Kurt Prenner-Platzgummer FuĂ&#x;ballspiele. Im Bregenzer GWL zeigt der in Lochau lebende Sammler die verschiedensten FuĂ&#x;ballspiele wĂ¤hrend der FuĂ&#x;ball-WM in Russland. Bis 14. Juli prĂ¤sentiert er im dritten Stock des Einkaufszentrums Tipp-Kick-, FederfuĂ&#x;ballspiele und Tischwuzzler sowie altbekannte FuĂ&#x;ball-Accessoires wie BĂ¤lle, Sonnenliegen, Sammelkarten und vieles mehr. In seiner privaten Sammlung befinden sich FuĂ&#x;ballspiele aus Russland, der ehemaligen DDR und Korea. Erstmalig sind auch â€žTipp Kickâ€œ-Spiele aus den 40er und 50er Jahren sowie einige alte TischfuĂ&#x;ballwuzzler zu bestaunen. WĂ¤hrend der Ausstellung wird zudem

ein Rahmenprogramm geboten. Das gesamte Einkaufszentrum GWL ist wĂ¤hrend der Russland-WM im FuĂ&#x;ballfieber!

INFOS FuĂ&#x;ballspiele-Ausstellung WANN: bis 14. Juli WO: GWL, Bregenz Infos: 0676 6616435

Kurt Prenner prĂ¤sentiert seine Sammlung von noch bis 14. Juli im Bregenzer GWL.

Bei der Ausstellung gibt es RaritĂ¤ten aus der ganzen Welt zu sehen.

Fotos: Kurt Prenner

51.

BregenzerwĂ¤lder 5.-8.7. 18 Bezirksmusikfest Buch

ROADWORK JMS

DO 5.7.18

Tickets unter www.buch2018.at

78 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Milow und Wanda live in Schaan! Seit neun Jahren steht das Liechtenstein Festival „FL1.Life“ in Schaan für Musik, Kultur und Kunstperfomance auf hohem Niveau. Am Freitag, 6. Juli gastieren dieses Jahr die Ausnahme-Musiker von „Wanda“ beim Festival in Schaan. Am Samstag, den 7. Juli, sorgt dann der Chartstürmer „Milow“ für besten Sound im Fürstentum.

„Badaila Fescht“ Silvia Hechenberger freut sich über zahlreiche Besucher.

Foto: handout/Silvia Hechenberger

10 Jahre HypoxiStudio Dornbirn Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums lädt das Hypoxi-Studio in Dornbirn kommenden Samstag zum Tag der offenen Tür. 10 Jahre Hypoxi-Studio in Dornbirn – das will gefeiert werden.

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

Alle Kunden, Freunde und Interessierte sind kommenden Samstag, den 30. Juni, von 10 bis 13 Uhr herzlich zum Tag der Offenen Tür im Hypoxi-Studio in Dornbirn eingeladen. Das Studio befindet sich in der Klostergasse 2 im zweiten Stock. Für musikalische Unterhaltung sorgt Anna Hämmerle am E-Piano. Silvia Hechenberger freut sich über zahlreiche Besucher.

Auf einem neuen Festplatz – vis a vis vom Walgaubad Nenzig – steigt von Freitag bis Sonntag wieder das legendäre „Badaila Fescht“. Mit einem Veteranen Ü40-Turnier und einer Trachtenparty von und mit der Partyband „Zündstoff“ wird bereits am Freitag das Festwochenende eingeläutet. Samstag und Sonntag wird dann beim 33. internationalen Fußballkleinfeldturnier wieder um den Turniersieg gekämpft während zeitgleich beim Ortsvereine Gaudiwettbewerb ganz der Spaß im Vordergrund steht. Die Band „Blue Nights“ sorgt dann am Samstagabend für die nötige Stimmung im großen Festzelt. Die große Badaila Bar, eine Weinlaube wie auch die Pilsbar für die großen sowie eine Hüpfburg für die Kids

runden ein tolles Festprogramm ab. Den Frühschoppen am Sonntag begleitet das Himmelfahrtskommando der Bürgermusik Nenzing während zum Festausklang und der großen Preisverteilung die „Strawanzer“ für die nötige Stimmung sorgen werden. Der Eintritt ist an allen Tagen frei – für Verpflegung sorgt das Badaila Team. Infos unter: www.badaila.at oder auf Facebook.

„Zündstoff“ sorgt am Freitagabend für Top Stimmung bei der großen Trachtenparty. Foto: Gerwig Löffelholz

Ganz besonderer Gospel-Sound: „The Jeremy Winston Chorale“

Blickpunkt Wirtschaft 027

Am 23. Juli gastiert „The Jeremy Winston Chorale“ in Lindau und verzaubert mit GospelSound der Extraklasse. Jetzt Tickets gewinnen!

„Der ganz normale Wahnsinn aus der Perspektive eines Tech-Gründers“ Referent: Jodok Batlogg Do., 12. Juli 2018, 19 Uhr Aula, Gebäude Achstraße Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Die Badaila Kicker laden vom 29. Juni bis 1. Juli zur 33. Auflage des legendären Events.

Pure Lebensfreude verspricht das Konzert am 23. Juli in Lindau. Foto: Timido

Magische Musik. Stimmgewaltig wie ein Vulkan. Von 23 hochtalentierten Solisten die berühren, begeistern und brillieren. Mehrfach Grammy nominiert. Goldmedaillen-Gewinner der ChorWeltmeisterschaften. „The Jeremy Winston Chorale“ singt klassische Musikstücke, bewegende Spirituals und große Gospel-Songs. Sein umfangreiches Repertoire reicht von „Ave Maria“ über „Amazing Grace“ bis „Happy Day“. Tiefe Emotionalität, GänsehautMomente und pure Lebensfreude

wechseln sich ab. Aus allen Teilen der Vereinigten Staaten kommen die großartigen Einzelinterpreten im „Jeremy Winston Chorale “zusammen, um die lebhafte Tradition amerikanischer Chormusik über Kontinente hinweg für einen guten Zweck lebendig erlebbar zu machen. Am 23. Juli gastieren die Talente in der „Münster Unserer Lieben Frau“-Kirche in Lindau. Tickets gibt es im Musikladen, bei „i-Punkt“ im Lindaupark und online unter: www.eventtim.de.

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets für das Konzert am 23. Juli gewinnen möchte, kann bis 29. Juni, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Gospel“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern.

Sonntag, 17. Juni 2018 79

WANN & WO

Fesche Kleidertauschbörse in Feldkirch Am 6. und 7. Juli können im Feldkircher Pförtnerhaus wieder Kleider getauscht werden. Einfach den eigenen Kleiderschrank ausmisten, gut erhaltene und saubere Sachen mitbringen (maximal drei Kilogramm) und Bons abholen. Dann mit den Bons durch das Pförtnerhaus flanieren und sich neue Lieblingsstücke aussuchen. Aber nicht nur Kleider, Schuhe, Taschen und Tops finden hier neue Abnehmer. Auch Bücher, Schallplatten und Pflanzen können am 6. und 7. Juli von 11 bis 20 Uhr in Feldkirch getauscht werden. Foto:Shuttertock

Hochjoch: Berge im Abendrot Jeden Freitag den Sonnenuntergang genießen – die Bahn fährt bis 22.30 Uhr!

den Sommerspritzer genießt man die letzten Sonnenstrahlen und lässt den Abend ausklingen. Bis 22.30 Uhr bringt die Bahn alle wieder ins Tal.

Foto: Stefan Kothner

INFOS

Beim „Sonnenuntergang Hochjoch“ kann man entspannt ins Wochenende starten.

Weizer Mulbratlfest „Echt guat – echt steirisch“ heißt es von Donnerstag bis Samstag in der Bludenzer Altstadt.

Die Marktteilnehmer, die alle aus dem Bezirk Weiz im steirischen Hügelland stammen, präsentieren steirische Schmankerl – allen voran das „Mulbratl“: Das Mulbratl ist das Lendenstück, das Karree vom Schwein. Gebeizt, luftgetrocknet und geselcht wird es hauchdünn aufgeschnitten und mit Kren und Bauernbrot serviert. Zu den Spezialitäten zählen darüber hinaus Fruchtsäfte, prämierter Most und Kernöl von Hutter, Edelbrände von Gmoser, Imkerprodukte von Steiner sowie Apfeltrüffel und Trifter Brot vom Weizer Tourismusobmann und Konditormeister Heinz Schwindhackl. Das Weizer Mulbratlfest wird am Donnerstag, 28. Juni, um 11 Uhr eröffnet. Musikalisch unterhalten „Maridi & Franz“, das steirische Musiker-Ehepaar aus Steinberg bei Weiz. Als Hauptpreise werden unter anderem drei Kurzurlaube in der Steiermark verlost. Der Losverkauf findet an allen drei Veranstaltungstagen statt.

Die Sonne zieht sich langsam zurück und beleuchtet die Felswände. Der Himmel brennt orangerot. Mit ihm: die Kohlen auf dem Grill. Jeden Freitagabend bei Sonnenuntergang brutzeln auf knapp 2000 Metern Höhe saftige Grillspezialitäten, während waschechte Montafoner ihre traditionelle Tracht und urigen Tänze in Szene setzen. An vier Freitagen lösen die „Salty Slickers“ die Tänzer mit Livemusik ab. Bei einem erfrischen-

Sonnenuntergang Hochjoch Von 29. Juni bis 31. August ab 18 Uhr im Kapellrestaurant Talfahrt Hochjoch Bahn bis 22.30 Uhr Die Bahnfahrt ist bei der Montafon Brandnertal Card inkludiert Infos: silvretta-montafon.at

WM-Public Viewing BY CASINO BREGENZ

Online ieren reserv os.at ll.casin fussba

Auch für musikalische Unterhaltung ist beim Weizer Mulbratlfest in Bludenz gesorgt. Foto: Bludenz Stadtmarketing GmbH

INFOS Weizer Mulbratlfest WANN: Donnerstag, 28. Juni von 11 bis 22 Uhr (Bei Schönwetter bis 24 Uhr) Freitag, 29. Juni von 9 bis 22 Uhr (Bei Schönwetter bis 24 Uhr Samstag, 30. Juni von 9 bis 21 Uhr WO: Altstadt, Bludenz Infos: www.bludenz.at

Die besten Spiele live auf der Sommerterrasse! Natürlich dürft ihr auch gerne im gemütlichen Alltagsoutﬁt oder in Fan Dressen kommen. Serviceline: +43 (0)1 534 40 50 facebook.com/casinobregenz

bregenz.casinos.at

80 Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

Parki-Party „Umsonst und Draußen“ in Lustenau Vom Jugend-Basketball-Turnier bis zur Landesmeisterschaft im Skateboarding über diverse Wasserspiele und ein Rutschwettbewerb können sich die Besucher auch auf ein Mega-Konzert der Sonderklasse mit „Emma’s Daydream“, „Delilahs“ und „Meisterrocker“ im Parki am Samstag, den 30. Juni freuen. Los geht es bereits um 12 Uhr, das Konzert startet dann um 19 Uhr.

Foto: handout/Chorgemeinscahft Egg

Brandnertal Bike Festival Bregenzerwälder Silent Clubbing steigt am Feitag in Egg.

Das 1. Bregenzerwälder Silent Clubbing! Egg. Im Festzelt in der Junkerau wird's laut ääääh, leise. Parallel zum Wirtshaussingen steigt am Freitag ab 20 Uhr im Rahmen des Festwochenendes der Wälder Chorgemeinschaft das erste Bregenzerwälder Silent Clubbing. Alle Partygäste bekommen am Eingang zum Festzelt ein paar Kopfhörer, setzen diese auf und tauchen ein in ein Partyerlebnis der ganz besonderen Art: Zwei DJ's bespielen zwei Kanäle mit unterschiedlichen Musikrichtungen.

Reiseziel Museum Sonntag, 1. Juli, 5. August und 2. September 2018 Es geht wieder los – die Entdeckungsreise für die ganze Familie mit abwechslungsreichem Programm in insgesamt 45 Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und im Kanton St. Gallen (mit Vorarlberger Familienpass). www.vorarlberg.at/familie ANZEIGE

Von 29. Juni bis 1. Juli findet im Bikepark Brandnertal das zweite Brandnertal Bike Festival statt. Zusammen im Bikepark Spaß haben, verschiedene Contests (offen für alle Teilnehmer) und ein bunt gemischtes Rahmenprogramm – das alles wird für ein abwechslungsreiches Wochenende im Bikepark Brandnertal sorgen. Selber auf dem Bike unterwegs, als Contest Teilnehmer oder einfach als Zuschauer – hier kommt jeder auf seine Kosten. Zudem werden viele namhafte Bike Profis im Brandnertal unterwegs sein um gemeinsam mit euch im Bikepark eine gute Zeit zu haben!

die Möglichkeit, das neueste GoPro Equipment auszuprobieren. Einfach einen Ausweis mitbringen und durchtesten! Zudem präsentieren Brands wie Ninjaz Gloves und Masters of Dirt ihre Produkte. Das gesamte Programm unter: www.bikepark-brandnertal.at.

Action für Biker und Zuschauer Das mittlerweile legendäre „Chainless Race“ der Wicked Ruffneck Crew am Samstag ab 12 Uhr fordert den Teilnehmern einen fehlerfreien Lauf ab. Saubere Fahrtechnik und eine gute Mischung aus Sicherheit und Risiko sind die Grundvoraussetzungen, um ganz vorne mitzufahren. Wer presst sein Bike am schnellsten durch den Zielhang des Bikeparks? Die Anlieger des „Masters of Dirt Berm Banger“ am Sonntag um 11 Uhr haben es in sich – ein kurzes, aber actiongeladenes Sprint Race. Ein weiteres Highlight ist die Trial Show von und mit Fabio Wibmer am Sonntag um 12 Uhr im Festivalgelände. Direkt im Anschluss gibt es eine SickSeries Signing Session. Am Festival Wochenende gibt es jeden Tag

Action und Spaß für alle gibt es am Wochenende beim Brandnertal Bike Festival. Foto: Michael Marte

Die SEER So., 16. 12. 2018, 20 Uhr, Kulturhaus Dornbirn Erleben Sie die Seer hautnah in einem exklusiven Konzert mit ihrem neuen Stad-Programm 2018. Karten: Musikladen, Ö-Ticket, Raiffeisenbanken ANZEIGE

„All Inclusive“ Kabarett

Vaduz Classic 2018

Konzert des Sinfonischen Blasorchesters Vorarlberg

mit Anna Neuschmid und Manfred Kräutler, Text & Regie: Maria Neuschmid

Von 23. bis 26. August in Vaduz Nach dem großen Erfolg des Premierenfestivals im Sommer 2017, u. a. mit David Garrett, geht „Vaduz Classic“ dieses Jahr vom 23.-26. August unter dem Motto „Liechtenstein singt“ mit einer Mischung aus internationalen Stars wie Rolando Villazón, Cecilia Bartoli, Denis Matsuev, Louise Alder oder dem Mariinsky Orchestra aus St. Petersburg unter Valery Gergiev sowie gefeierten Newcomern wie dem Ensemble Esperanza in seine zweite Runde. Kartenvorverkauf im MUSIKLADEN Feldkirch und Götzis sowie unter www.vaduzclassic.li. ANZEIGE

GURTIS, Kellertheater - Sa. 14.7. + Sa 21.7. + Sa 18.08. BLUDESCH, Lampenﬁeber - Fr. 14.9. BLUDENZ, Stadtsaal - Do. 20.9. GÖTZIS, Vereinhaussaal - Fr. 21.9. + 19.10. SCHRUNS, Kulturbühne - Fr. 28.9. RANKWEIL, Altes Kino - Do. 08.11. Karten: Musikladen +43(0)5522 41000, www.musikladen.at, ländleTICKET - www.laendleticket. com, Raiffeisenbanken, Sparkassen, Kellertheater: annaneuschmid@icloud.co, Info: www.neuschmid.com

Samstag, 30. Juni, 20 Uhr, Friedenskirche Bürs The unanswered question Konzert im Kirchenraum Vorverkauf: www.laendleticket. com ANZEIGE

Sonntag, 24. Juni 2018 xx

WANN & WO

Wie wird gebucht?

„Eine tolle Möglichkeit für alle“

Alle Gäste, welche die Aktion nutzen möchten, können sich per Telefon, E-Mail oder per WhatsApp-Nachricht bei der Funworld anmelden. Das Team der Funworld organisiert dann das Taxi und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Rudolf Matt, Geschäftsführer Taxi 9011: „Die Idee zur Taxi-Aktion entstand, weil wir allen Gästen im Ländle die Möglichkeit bieten möchten, in die Funworld zu kommen. Und mit dem Taxi ist es bequem und cool“Fotos: handout Mayer

Die Aktion der Funworld und Taxi 9011 bietet Erwachsenen und Kindern die Möglichkeit, zur Funworld zu fahren und einen coolen Tag zu erleben.

Fotos: Sams

Mit dem Taxi zur Funworld! Die Funworld Hard und Taxi 9011 bieten allen Gästen ein einzigartiges Special: komfortabel und sicher ins Spaßparadies und wieder nach Hause!

Immer wieder stellen sich Eltern die Frage: „Wo feiert man mit seinen Kindern und deren Freunden den Kindergeburtstag?“ oder „Wo kann man mit Kollegen und Freunden hin, um einen tollen Abend zu erleben?“ Die Antwort lautet: Funworld in Hard! Denn hier warten Action, Spiel und Spaß auf alle, die etwas erleben möchten. Lasertag, Bowling, actionreiche Rennsimulatoren und viele andere Dinge welche für einen aufregenden Erlebnistag sorgen. Aber, damit die Hin- und Rückfahrt auch easy ist, gibt es nun sogar eine coole Aktion der Funworld, gemeinsam mit dem größten Taxiunternehmen Vorarlbergs, dem Taxi 9011.

Hard und Taxi 9011 bieten allen ein sensationelles Angebot, das es so noch nie gab! Denn bei uns stellt sich zukünftig keiner mehr die Frage, wie er nach Hause kommt. Die Fahrt übernimmt ganz einfach das Taxi 9011“, erzählt Bilal Cetin, Betriebsleiter der Funworld. „Aber wir geben nicht nur den Kids sondern allen Gästen die Möglichkeit, ohne jeglichen Stress und Organisation zu uns in die Funworld zu kommen, denn wir bieten nun einen Allinclusive-Service an“, so Bilal weiter. „Egal ob Kindergeburtstag, mit Freunden einen tollen Abend verbringen oder Bilal Cetin mit den Kollegen das Team fördern. Für alle Gäste organisieren wir nicht nur die Anreise zur Funworld, sondern gerne auch den kompletten Spieltag. Hierfür übernehmen wir von der Taxirechnung 15 Euro vom Hinweg und nochmals 15 Euro von der Rückfahrt.“

Einfach und günstig in die Funworld

Organisation durch das Funworld-Team

„Nach einer langen Vorbereitungszeit ist es nun soweit: Die Funworld

Doch wie läuft das ab? Ganz leicht: Taxi 9011 holt die Gäste direkt

Zuhause ab und bringt sie zur Funworld nach Hard. Spiel, Spass und Action oder ein leckeres Essen im hauseigenen Restaurant stehen nun nichts mehr im Wege. Am Schluss werden die Gäste wieder mit dem Taxi nach Hause gebracht – alles ganz einfach und unkompliziert. Um dieses geniale Angebot zu nutzen, muss man entweder bei der Funworld anrufen oder eine Email senden; aber auch per WhatsApp ist es

möglich. Das Funworld-Team kümmert sich dann um die Organisation des Taxis zur Hin- und Rückfahrt. Denn das Taxi ist innerhalb von 15 Minuten da und bringt alle wieder nach Hause. Einfacher geht‘s nicht! Jetzt im Sommer gibt es sogar ein günstiges Flatrate-Special für alle Geräte! reichen Tag in der in Funworld nichts mehr im Weg.

INFOS Funworld Hard (klimatisiert und rauchfrei) Lustenauerstr. 27, Hard Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 15 bis 24 Uhr, Fr. und vor Feiertagen: 15 bis 2 Uhr, Sa.: 12 bis 2 Uhr, Sonn- und Feiertag: 12 bis 24 Uhr Taxi-Aktion mit Taxi 9011: Späteste Buchung für Anfahrt: 19 Uhr. Späteste Buchung für Rückfahrt: Do. bis So. bis 24 Uhr, Fr. und Sa. bis 2 Uhr. Die Funworld übernimmt jeweils 15 Euro vom Hin- und vom Rückweg. E-Mail: reservation@funworld-hard.at Whatsapp oder Anruf: 0664 1557067

In der Funworld werden Erwachsene, aber auch die Kinder, herzlich in Empfang genommen.

Infos: www.funworld-hard.at

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

TERMINE

Kommenden Samstag präsentieren die MOVE4STYLE-Mitglieder dem Publikum, was sie in den vergangenen Monaten im Training gelernt haben.

Fotos: handout/MOVE4STYLE

Schulaufführung: „Movie Time“ Am Samstag, dem 30. gelernt, und welche tänzerische EntJuni, tanzt MOVE4STYLE wicklung sie gemacht haben. im Rahmen der jährlichen Tanzen für die W&W-Patenkinder Schulaufführung im Kulturhaus Dornbirn Auch heuer steht MOVE4STYLE als wieder für den guten gemeinnütziger Verein zu seiner Verantwortung gegenüber der GesellZweck. Kommenden Samstag ist es endlich wieder soweit – die alljährliche MOVE4STYLE Schulaufführung steigt im Kulturhaus in Dornbirn. „Movie Time“ ist das diesjährige Thema des Vorarlberger Tanzsportvereins, bei dem aus verschiedenen Filmausschnitten Passagen präsentiert und tänzerisch umgesetzt werden. Für alle MOVE4STYLE-Mitglieder und Trainer ist dieses die intensivste, aber auch schönste Zeit im Jahr. Vor allem die Trainer sind in ihrer Kreativität gefordert. Sie denken sich Choreographien aus, überlegen sich Outfits, bauen Effekte ein und noch vieles mehr. Bei der Schulaufführung zeigen sich alle Tänzerinnen und Tänzer von Ihrer besten Seite und sind stolz, das präsentieren zu dürfen, was sie das ganze Jahr

schaft. Ein wichtiger Bestandteil des Tanzsportvereines ist das soziale Engagement für Menschen mit Behinderung und für in Not geratene Menschen. Deswegen wird traditionell ein Teilerlös der Aufführung den WANN & WO-Patenkindern gespendet. Ein weiterer Teil kommt „Stunde des Herzens“ zugute.

INFOS MOVE4STYLE Schulaufführung 2018 „Movie Time“ WANN: Samstag, 30. Juni 1. Aufführung: 13.30 Uhr 2. Aufführung: 19 Uhr WO: Kulturhaus Dornbirn Rathausplatz 1 Ticketreservierungen: Per Whatsapp oder SMS an Tel.: 0660 7427033 Infos: www.move4style.com

Getanzt wird für den guten Zweck – unter anderem für die W&W-Patenkinder.

Die Besucher erwarten energiegeladene Choreographien, lässige Outfits und coole Musik.

SILENT DISCO FR, 29. JUNI, AB 20 Uhr MARKTPLATZ dornbirn6850

6850dornbirn

dornbirn.info

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 24. Juni 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Ursula Doringer, Rathausstraße 21, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/46590 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Herbert Groß, Lauterach, Bundesstr. 32a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/82161 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Straße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 74395 Vorderwald: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 Hinterwald: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 2205 oder 0681/81901003 Dornbirn: Dr. MR Robert Spiegel jun., Moosmahdstr. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/22430 Lustenau: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800 Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785

Tel. 05523/64960 oder 0650/4014027 Rankweil, Vorderland: DDr. PhD Stefan Beer, Klaus, Treietstraße 23, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/57500 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Str. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746, 65662 oder 0664/3383825 Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Straße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393

Feldkirch: Dr. Gerhard Habisch, Reichsstraße 87, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82153

Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 53/21441

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulgasse 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr,

Montafon: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamang 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 85/ 7212 Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Straße 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3400 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Stephan Piller, Landstr. 80, 17 bis 19 Uhr Lustenau: Dr. Lothar Grabher, Kirchstraße 44, 9 bis 11 Uhr

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstraße 53, 05572/58870

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800 Dornbirn: Salvatorapotheke, Marktstr. 52, 05572/ 22428

Lochau: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 Egg: Columban-Apotheke, Gerbe 23, 05512/2700

Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/46681-0

Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

TIERÄRZTE

Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470 Feldkirch: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499 Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Feldkirch: Prim. Dr. Michael Grobner, Bahnhofstraße 23, 17 bis 19 Uhr

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

St. Gallenkirch: Dr. Erich Fritz, Silvrettastraße 4, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 17/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr.

D I E

Dienstbereitschaft laut Auskunft bei ihrem Tierarzt! Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

J U N G E

Z E I T U N G

84 Sonntag, 24. Juni 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Die geheimen Farben der Liebe: 18.30 Jurassic World 2: 15.15, 20 Hereditary: 21 Luis und die Aliens: 16 Ocean’s 8: 15, 17, 19, 21 The Cleaners: 20.30

WANN & WO

Hommage an das Slasher-Kino

Kino & TV

„The Strangers: Opfernacht“ kann leider nicht mit dem starken ersten Teil von 2008 mithalten. In der Hommage an das Slasher-Kino der 80er-Jahre kommen dafür einfach zu viele Klischees, statt echte Schocker vor. Bewertung: 3/6 Foto: Constantin Film

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Deadpool 2: 20.20; Jurassic World 2: 17.20, 20 (3D); Love, Simon: 18; Luis und die Aliens: 15.30; Meine teuflisch gute Freundin: 15.30; Ocean’s 8: 15, 18, 20; Overboard: 20.20; Sherlock Gnomes: 15 (3D); Solo: A Star Wars Story: 17.20 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Jurassic World 2: 17.30, 19.50, 22.10 Meine teuflisch gute Freundin: 17.15 Ocean’s 8: 17.30, 19.50, 22.10 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: 19.10, 21 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Auf der Jagd – Wem gehört die Natur?: 16.15 Der Hauptmann: 20.30 Lady Bird: 18.30 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: 17.45, 20 Pippi Langstrumpf: 15.45 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Avengers 3: Infinity War: 19.45; Deadpool 2: 21; Early Man: 15.10; Hereditary – Das Vermächtnis: 18.30; I Feel Pretty: 18.10; Jurassic World 2: 15, 18, 20.40 (IMAX Immersive Sound 3D), 16, 17; Love, Simon: 15.20, 17.40, 20; Luis und die Aliens: 15 (3D); Meine teuflisch gute Freundin: 15.30; Ocean’s 8: 15.10, 17.30, 20.20 (Dolby Atmos), 19.20; Overboard: 20.30; Sherlock Gnomes: 16.20; Solo: A Star Wars Story: 16.30 (3D), 19.20 (3D); The Strangers: Opfernacht: 17.40, 20 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Am Strand: 20.30 Jurassic World 2: 20 Liliane Susewind: 16.30 Luis und die Aliens: 16.15 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: 18 Swimming With Men: 18.30 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Hereditary – Das Vermächtnis: 20.15 Jurassic World 2: 17.45, 20.30 (3D) Letztendlich sind wir dem Universum egal: 15.45 Liliane Susewind: 15.45 Love, Simon: 18

Nine Ball (Rihanna), Amita (Mindy Kaling), Lou (Kate Blanchett), Debbie Ocean (Sandra Bullock) und Rose (Helena Bonham Carter) .

Foto: Warner

Auch Frauen können klauen In „Ocean’s 8“ zeigt die Schwester von Danny Ocean, dass sie ein ebenso kriminelles Genie ist, wie ihr Bruder. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Debbie (Sandra Bullock) wird endlich aus dem Knast entlassen, wo sie fünf Jahre damit verbracht

hat, ihren bisher größten Coup zu planen. Um dafür das beste Team zu finden, geht sie mit ihrer Komplizin Lou Miller (Cate Blanchett) auf Rekrutierungstour. Juwelierin Amita (Mindy Kaling), Trickbetrügerin Constance (Awkwafina), Hehler-Expertin Tammy (Sarah Paulson), Hackerin Nine Ball (Rihanna) und Modedesignerin Rose (Helena Bonham Carter) machen die Gaunertruppe komplett. Sie haben es auf Diamanten im Wert von 150 Millionen Dollar abgesehen, die

TV-Hotspots der Woche Romanze: Heute, um 13.50 Uhr, läuft auf Pro7 die Lovestory „Für immer Liebe“. Der Film erzählt nach einer wahren Begebenheit von einer Frau (Rachel McAdams), die nach einem Unfall an Amnesie leidet und ihre Ehe vergisst. Sci-Fi: Ab Freitag ist auf Netflix der Sci-Fi-Thriller „Tau“ zu sehen. Julia ist eine Betrügerin, die in die Fänge eines KI-Forschers gerät. Er hält sie in seinem Haus gefangen, das von der künstlichen Intelligenz „Tau“ kontrolliert wird. Jugenddrama: Am Samstag zeigt Pro7 „Margos Spuren“, mit Cara Delevigne in der Hauptrolle. Der junge Quentin (Nat Wolff) hat sich in Margo verknallt. Als sie verschwindet, folgt er den Spuren seiner Angebeteten quer durch die USA.

Wochenmagazin: Reportage: Freibäder in Vorarlberg / Blickpunkt Industrie / Fokus Sport Ländle Talk aus der unteren Au in Frastanz / Us dr Gondl Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

den Hals der weltberühmten Schauspielerin Daphne Kluger (Anne Hathaway) zieren.

Nicht so cool wie Clooney Inhaltlich ist „Ocean’s 8“ nicht sonderlich spektakulär, aber das macht die hervorragende Chemie zwischen den einzelnen Darstellerinnen wett. Obwohl die Coolness von Clooney & Co. fehlt, eine unterhaltsame Fortsetzung der Heist-Reihe.

INFOS Ocean’s 8 USA; 112 Minuten Genre: Action, Krimi, Thriller Regie: Gary Ross Besetzung: Cate Blanchett, Sandra Bullock, Anne Hathaway, Rihanna Altersfreigabe: ab 8 Jahren Fazit: Die Fortsetzung der Gauner-Reihe bekommt durch das weibliche Starensemble eine willkommene neue Dimension. Bewertung:

Sonntag, 24. Juni 2018 85

WANN & WO

Traurige Liebesgeschichte Die Verfilmung von Ian McEwans Novelle „Am Strand“ verfolgt einen poetischen und gefühlvollen Ansatz. Leider ist der Film einfach etwas zu lang geraten, wodurch man sich streckenweise richtig durchkämpfen muss. Bewertung: 3/6 Foto: Thimfilm

Die „Post“ im Herzen von Dalaas überzeugt mit kulinarischen Highlights und einem familiären Ambiente.

Food

Prediger ohne Gott Ab heute ist auf Amazon Prime Video die dritte Staffel der ziemlich abgedrehten Serie „Preacher“ zu sehen. Jesse Custer (Dominic Cooper) ist Prediger in einem winzigen Kaff im südlichen Texas. Mit den Jahren ist ihm sein Gottglaube jedoch abhanden gekommen und verfolgt von seiner dunklen Vergangenheit, hat er mittlerweile mit einem massiven Alkoholproblem zu kämpfen. Eines Tages ergreift eine mysteriöse Kraft Besitz von ihm und er sieht darin die Chance, einen lange gehegten Plan endlich in die Tat umzusetzen: Jesse will Gott, den er für sein persönliches Scheitern verantwortlich macht, zur Rechenschaft ziehen.

„Back to the roots“ Zusammen mit seiner durchgeknallten Ex-Freundin Tulip und dem verlotterten irischen Vampir Cassidy macht er sich auf die Suche nach dem offenbar verschwundenen Schöpfer. Die Comic-Adaption „Preacher“ besticht dabei durch eine einzigartige Stimmung, die oft ein Wenig an das Werk von Quentin Tarantino erinnert. Das Flair und auch der ganz eigene oft extrem

Die Hauptspeisen: „Gebrannter Salat“ mit Kalbin und Bärlauch-Bergkäse-Nocken. Fotos: W&W/Heel

Gourmet-Küche im Dorftreffpunkt Der kriminelle Prediger ist mit einer dritten Staffel auf Amazon Prime zurück. Foto: Amazon schwarze Humor der Horror-Drama-Serie werden wohl nicht jedem zusagen. Hinzu kommt auch, dass es in vielen Szenen ziemlich brutal und blutig zugeht. Die heute startende dritte Staffel führt Jesse und seine Mitstreiter nach ersten Infos wieder „Back to the roots“: In seiner alten Heimat mit dem klingenden Namen Angelville, Louisiana, trifft er auf alte Feinde und muss sich neuen Herausforderungen stellen. Bewertung: 4/6

Unverhofftes Vaterglück WANN& WO verlost Tickets für die neue französische Komödie „Nicht ohne Eltern“.

Die Situation bringt Alain nach und nach an den Rand des Wahnsinns. Foto: Concorde

Alain Prioux (Christian Clavier) staunt nicht schlecht, als plötzlich ein Mann unter seiner Dusche steht, der behauptet, sein Sohn zu sein. Obwohl Alain und seine Frau sicher sind, keine Kinder zu haben, nehmen sie ihn bei sich auf. Nicht nur weil bald auch die hochschwangere Frau des vermeintlichen Sohnes nachfolgt, führt das zu allerlei kuriosen Situationen. W&W verlost 3x2 Tickets für die französische Komödie. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Eltern“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Bewertung: 4/6

Die hervorragende Kulinarik des Gasthof Post in Dalaas ist weit über die Grenzen des Klostertals bekannt.

Geschichtsträchtig ist sie, die Dalaaser „Post“. Seit Jahrzehnten trifft man sich dort, um sich auszutauschen, zu plaudern und zu genießen. Die Speisekarte hält sowohl für Vegetarier, als auch für Fleisch- und Fischliebhaber immer das passende Gericht bereit. Nach einem sommerhaften Gruß aus der Küche, der sich aus paniertem Spargel, „vergessenen Tomaten“ und gebackenen Holunderblüten zusammensetzte, ging der gemütliche Abend im Gasthof Post mit einer Klostertaler Zwiebelsuppe mit BergkäseBrot-Kruste, die sich dank GemüseFonds für jeden eignet, weiter. Als Zwischengang wurde dann Rhabarber-Ragout mit Sechuan-Sorbet und Pfefferminz-Crunch serviert, bevor wir als Hauptgang Bärlauch-Bergkäse-Nocken mit Spargel-Rahm-Gemüse und „Gebrannten Salat“ mit Kalbin,

Ein besonderes Geschmackserlebnis – Sechuan-Sorbet als Zwischengang.

Kräuterfrischkäse, gegrillter Avocado, gebackener Papaya und eingelegten Zwiebeln genossen. Obwohl auf der Speisekarte noch zahlreiche süße Versuchungen lockten – wir waren satt und rundum zufrieden. Das aufmerksame Team und die zahlreichen Gourmet-Schmankerl haben uns einen wunderbaren Sommerabend beschert. SH

INFOS Gasthof Post Klostertalerstraße 66, 6752 Dalaas Öffnungszeiten: Große Karte: täglich von 12 bis 14 Uhr, 18 bis 21 Uhr Kleine Karte: täglich von 14 bis 18 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Reservierung & Kontakt: www.postdalaas.at info@postdalaas.at Tel: 05585 7216 Preise: Klostertaler Zwiebelsuppe mit Bergkäse-Brot-Kruste 7 Euro Bärlauch-Bergkäse-Nocken mit Spargel-Rahm-Gemüse 16 Euro „Der gebrannte Salat“ mit Kalbin, Kräuterfrischkäse, gegrillter Avocado, gebackener Papaya und eingelegten Zwiebeln 19 Euro Fazit: Egal ob erholen, genießen oder erleben – im Gasthof Post fühlt man sich wohl und kann sich saisonale Gourmet-Schmankerl schmecken lassen.

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

An die Erinnerer ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

s gibt Vergessliche und Unvergessliche. Die Vergesslichen vergessen immer etwas; manchmal sogar etwas Größeres; manchmal nur Kleinigkeiten wie Herr Diem, der ständig den Schirm vergisst. Die Unvergesslichen hingegen werden nicht vergessen. Ob sie bös oder gut sind, z.B. Verbrecher oder Held, Großer Künstler oder Kleiner Mann. Der kleine Mann wird nicht vergessen, weil niemand will, dass der kleine Mann vergessen wird. Wird der kleine Mann vergessen, merkt er es zunächst gar nicht. Erst wenn der Erinnerer kommt und sagt: „Kleiner Mann du bist vergessen worden“, zum Beispiel vom Staat, vom Busfahrer beim Südtirolausflug, vom Christkind oder vom Kellner. Dann erinnert sich der kleine Mann, dass er selber vergessen hat, das er vergessen wurde und sagt dem Erinnerer dankbar, „Danke, dass Du mich daran erinnert hast, dass ich vergessen wurde“ und wird verbittert, weil er vergessen worden ist. Der vergessene kleine Mann tut sich mit anderen vergessenen kleinen Männern zusammen, um einen Ausweg zu suchen. Sie beschließen, High Heels zu kaufen. Das gelingt und sie sind keine kleinen Männer mehr. Nie mehr vergessen!

4b Mittelschule Bludenz

zu halten, indem sie die Vergesslichen unentwegt erinnern, dass nichts vergessen werden darf, weil das Böse unvergesslich sei und nie vergessen werden dürfe. Das sei das Gute daran. Weil die Erinnerer aber nicht jeden einzelnen Vergesslichen erinnern können, gründen sie einen Erinnererverein, um sich im Verein zu erinnern, nicht die Vergesslichen zu erinnern zu vergessen. Aber:„Zu allem Handeln gehört Vergessen: wie zum Leben alles Organischen nicht nur Licht sondern auch Dunkel gehört. Ein Mensch, der durch und durch nur historisch empfinden wollte, wäre dem ähnlich, der sich des Schlafens zu enthalten gezwungen würde, oder dem Tiere, das nur vom Wiederkäuen und immer wiederholten Wiederkäuen fortleben sollte.

Liebe Schüler der 4b, liebe Jugendlichen Vorarlbergs und der ganzen Welt: Ihr gebt Hoffnung in dieser „smombiefizierten“ Welt. Mit Freude habe ich euren Leserbrief vom 10. Juni 2018 im W&W gelesen! Ich wünschte, wir Erwachsenen wären unserer Verantwortung, der nachkommenden Generationen gegenüber, so bewusst, wie Ihr es seid. Leider leben wir euch großteils das Gegenteil vor. Treten die Natur mit Füßen, nur um unsere Gewohnheiten nicht zu ändern und unsere „Wohlfühlzone“ nicht zu verlassen. Die aktuelle Regierung tut alles daran, dies noch zu verstärken. Ich freue mich für die Welt, wenn Ihr „ans Ruder“ dürft. Bleibt offen, tolerant und fröhlich. Und vor allem: Werdet nicht (so) erwachsen. Da ich mich in der Welt der Erwachsenen bewege, darf ich euch noch ein Geheimnis verraten (welches Ihr wahrscheinlich eh schon wisst): Egal, was die Erwachsenen euch sagen, es ist meist ihre persönliche Sicht der Dinge und entspricht selten der Wahrheit. Vertraut auf euer Bauchgefühl, wie es freie Menschen immer schon getan haben. Und übrigens

lso: es ist möglich, fast ohne Erinnerung zu leben, ja glücklich zu leben, wie das Tier zeigt; es ist aber ganz und gar unmöglich, ohne Vergessen überhaupt zu leben. Oder um mich noch einfacher über mein Thema zu erklären: es gibt einen Grad von Schlaflosigkeit, von Wiederkäuen, von historischem Sinne, bei dem das Lebendige zu Schaden kommt und zuletzt zugrunde geht, sei es nun ein Mensch oder ein Volk oder eine Kultur.“ Das sagte ein Mann aus Sils. Erinnern sie sich, wie er heißt? Unvergesslich.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Mario Deutsch, Rankweil

Sebastians „Achse der Willigen“ Unser Ex-Innenminister und jetzt NR-Präsident Wolfgang Sobotka hat Robert McNamara in einem Radio-Interview als sein persönliches Vorbild bezeichnet. McNamara „Achse gegen den Kommunismus“, war während des Vietnamkrieges, dem wohl verlogensten und schmutzigsten Krieg der jüngeren Geschichte, Verteidigungsminister der USA. Unser Bundeskanzler Sebastian Kurz verwendet eine ähnliche Rhetorik wie ExPräsident George W. Bush „Achse des Bösen“, „Achse der Guten“, „Achse gegen den Terror“. Was für ein Charakter und was für ein Weltbild haben Kurz und Sobotka, wenn man zwei Individuen, welche eigentlich ins Gefängnis gehören als Vorbild nimmt? Werner Frank, Hörbranz

Kahlschlag gegen Demokratie Unvorstellbar, wie derzeit in Österreich Schritt für Schritt

Cartoon der Woche

amit die Vergesslichen nie alles vergessen, gibt es aber auch die Erinnerer, die die Vergesslichen erinnern, dass es wichtig ist zu erinnern, dass nicht alles vergessen werden darf. Schwupp, gleich denken alle schuldbeladen an die Nazi, zu denen der Opa auch gehört hat. Die Erinnerer sind bemüht, sich durch Erinnerungsarbeit möglichst frei von Sünde (auch Erbsünde)

habt Ihr recht: CETA und TTIP sind Verträge mit „dem Teufel“.

ein Kahlschlag gegen die Demokratie geführt wird. Kurz und Strache schaffen es jeden Tag aufs Neue, unser Österreich gegen die Wand zu fahren und einer möglichen Diktatur den Weg zu ebnen. Einführung 12-Stundentag ohne Parlamentsbeschluss, Auflösung der seit 1973 bestehenden Möglichkeit, in Betrieben einen Jugendvertrauensrat zu wählen und vieles andere noch mehr. Was kommt als nächstes? Keine Betriebsräte mehr, keine Schülervertretung mehr, keine Möglichkeit mehr, Elternbeiräte zu wählen, die Liste kann noch seitenweise ergänzt werden. Mir graut davor, wieder in die Nachkriegszeit versetzt zu werden. Danke dafür bei allen Kurz/Strache-Wählern. Erich Wüstner, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe. Leserbriefe zu W&W-Themen werden vorranging behandelt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 24. Juni 2018

WANN & WO

BUNT „Welch ein Glück, geliebt zu werden.“

Buchtipps

Julie Murphy: Dumplin Go big or go home Buchtipp von Armila Hafuric: „Die 16-jährige Willowdean wird von ihrer Mutter immer ‚Dumplin‘ genannt. Sie ist dick, doch mit ihrer besten Freundin an der Seite, fühlt sie sich trotzdem wohl in ihrem Körper. Dann verknallt sie sich in den sportlichen Bo und als der sie aus heiterem Himmel küsst, verunsichert sie das völlig. Um ihre Selbstzweifel in den Griff zu bekommen, beschließt Willowdean, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen und allen – vor allem sich selbst – zu beweisen, dass die Kleidergröße für das große Glück keine Rolle spielt.“ Fischer FJB

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Deutscher Journalist und Schriftsteller

Frau Meyer fragt den Bauern: „Wie alt ist diese Kuh?“ – „Zwei Jahre“, sagt der Bauer, „das sieht man an den Hörnern.“ Frau Meyer nickt: „Ah ja, sie hat ja auch erst zwei.“ „Ich glaube, dein Hund ist zu kurz“, sagt Patrick. „Wieso zu kurz?“, fragt Kathi erstaunt. „Weil vorne die Zunge raushängt!“ Wer fürchtet sich vor der schwarzen Katze ohne abergläubisch zu sein? Die Maus. Nach dem 0:7 tippt der Trainer seinem hochbezahlten Stürmer auf die Schulter und meint: „Wann kriege ich denn wieder mal ’was Ordent-

liches von Ihnen zu sehen?“ „Heute Abend im Werbefernsehen – da stelle ich die neue Ochsenschwanzsuppe vor!“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 24. Juni 2018

„Haben Sie drei Sekunden Zeit?“, fragt ein Zuschauer den Schiedsrichter nach Spielschluss. Dieser nickt zustimmend. „Dann erzählen Sie mal alles, was Sie über Fußball wissen!“ Lächelt der untersuchende Stabsarzt bei der Musterung: „Nein, nein, mein Lieber. Ihre Kreislaufbeschwerden werden schon nicht stören ... bei uns wird nur geradeaus marschiert!“

„Du bist verantwortlich für das, was du gezähmt hast.“ Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 1944) Französischer Schriftsteller und Pilot

Echt tierisch...

2000 m

1000 m 13O Tal

20O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, am Nachmittag sind einzelne Regenschauer möglich. Es bleibt kühl. Zum Wochenstart weiterhin wechselhaft, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 21 Grad. Erst ab Mittwoch zeigt sich vermehrt die Sonne und es wird wieder wärmer.

...von Claudia aus Bezau. Foto: Privat

Mo.

Caleb Carr: Die Einkreisung Buchtipp von Tara Murray: „New York 1896: Auf einer Baustelle wird eine schrecklich verstümmelte Leiche gefunden. Bei dem Toten handelt es sich um einen dreizehnjährigen Jungen, der seinen Lebensunterhalt mit Prostitution bestritt. Der Polizeichef und zukünftige Präsident der Vereinigten Staaten, Theodore Roosevelt, bittet seinen ehemaligen Studienkollegen Dr. Kreisler, einen Vorläufer von Sigmund Freund, um Hilfe. Schon bald stellt sich heraus, dass dieses Verbrechen erst der Anfang einer schrecklichen Mordserie ist, und innerhalb der Polizei Korruption und Spionage an der Tagesordnung sind. Den historischen Thriller gibt es jetzt auch als Netflix-Serie!“ Heyne Bücher

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10°

5.25 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

21.22 Uhr

Namenstage: Johannes d. T., Iwan, Reingard Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ein guter Tag, um zu genießen. Gönnen Sie sich eine Massage oder ein Bad.

Krebs 22.6.–22.7. Punkten Sie mit Verlässlichkeit. Ein Fels in der Brandung kann sehr sexy sein.

Waage 24.9.–23.10. Ehrgeiz allein bringt nichts, konzentrieren Sie sich auf Ihre Kernkompetenzen.

Steinbock 22.12.–20.1. Gute Stimmung und wenig Tatendrang. Sie brauchen trotzdem etwas Bewegung.

Stier 21.4.–20.5. Heute wird´s lustig. Sie verbreiten gute Laune und haben viel Spaß dabei.

Löwe 23.7.–23.8. Manchmal ist Durchsetzung gefragt. Gehen Sie, wenn nötig, energisch vor.

Skorpion 24.10.–22.11. Auf die Gesundheit achten, Sie sind in der Schusslinie von Krankheitserregern.

Wassermann 21.1.–19.2. Harmonie ist heute ganz besonders wichtig für Ihr seelisches Wohlbefinden.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gehen Sie es heute langsamer an, Sie kommen auch ohne Hast und Eile ans Ziel.

Jungfrau 24.8.–23.9. Hobbys die Ihren Horizont erweitern, sind heute ideal für Ihr Wohlbefinden.

Schütze 23.11.–21.12. Singles haben gute „Flirt sterne“. Fernseher abschalten und unter Leute gehen.

Fische 20.2.–20. 3. Klartext reden! Um den heißen Brei herumzueiern, schafft heute nur Verwirrung.

Hörbranz Dornbirn Rankweil Bürs

SALE JETZT BIS ZU

50% Alberto. Napapijri. Brax. Calvin Klein. Cartoon. Cinque. Comma. Converse. Diesel. G-Star. Guess. Hilfiger. Joop. Lacoste. Levis. Pepe Jeans. Please Jeans. Replay. Roy RoBson. Scotch & Soda. Selected. Strellson. Superdry. Tigha. UGG u. v. m. www.facona.com