Issuu

„Fohren-Einhorn“ Opfer von Vandalen

Nicole sucht „Sugardaddy“

WM-Gewinnspiel und Turnier-Tipps

Bludenz: Unbekannte beschädigten die kürzlich installierte Skulptur – Prämie für sachdienliche Hinweise! Seite 4

Die Feldkircherin berichtet über ihre Erfahrungen auf einer DatingWebsite. Seite 12

Start für das WM-Gewinnspiel von W&W! Ländle-Experten wie Werner Grabherr verraten ihre Tipps. Seite 16/17, Seite 24

Mittwoch, 13. Juni 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Lebensgefahr für Kinder!“

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

Hitze im Auto: W&W wagte den Selbstversuch und sprach mit Experten (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 47 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

KUB-Kunstaktion Wer fliegt nach New York? Die ersten Einsendungen sind eingetroffen. Seite 15

PRINTAUSGABE

„Kim meets Trump“ – historisches Gipfeltreffen Die Machthaber Kim Jong-un und Donald Trump reichten sich gestern die Hände und signalisierten den Wunsch nach Frieden. Seite 3 Foto: AP

CAMPUS V Hintere Achmühlerstrasse 1 6850 Dornbirn T 05572 200614 www.shaokao.at

2 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

„Verdächtige“ Avocado von Polizei untersucht Einer „verdächtigen“ Avocado hat die Münchner Polizei nachgespürt. Die Kundin eines Discounters hatte sich bei Beamten gemeldet, weil sie „einen Gegenstand“ entdeckt habe, aus dem ein Draht herausrage. Die Polizisten gingen anhand der Schilderungen von einer Sprengvorrichtung aus. „Kurz nach dem Eintreffen war jedoch klar erkennbar, dass es sich um eine ungefährliche Avocado handelt.“ Symbolfoto: AP

Aktuell

Bode Miller: „Sind am Boden zerstört“ Schwerer Schicksalsschlag für US-Skistar: 19 Monate alte Tochter am Sonntag ertrunken.

Tiefe Trauer bei Bode Miller: Seine kleine Tochter ist am Sonntag, während einer Party in einem

Swimming Pool, ertrunken. Wie die Polizei am Montag mitteilte, konnte die Kleine im Orange County Krankenhaus im Süden Kaliforniens nicht wiederbelebt werBode Miller den. Miller und seine Frau Morgan waren bei der Feier anwesend, über die genauen Hin-

tergründe des tragischen Unfalls ist jedoch noch nichts bekannt. „Wir sind am Boden zerstört. Unser kleines Mädchen Emmy ist gestern von uns gegangen“, postete Bode Miller bei Twitter, „niemals in einer Million Jahre hätten wir gedacht, dass wir so einen Schmerz erleben müssen. Ihre Liebe, ihr Licht, ihr

Spirit wird niemals vergessen werden. Unser kleines Mädchen hat das Leben geliebt und hat es jeden Tag in vollsten Zügen genossen.“ Dazu veröffentlichte das Ehepaar am Montag zahlreiche Bilder des verstorbenen Kindes. Die Party, bei der das Unglück geschah, fand in der Nachbarschaft der Millers statt.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

07.03 UHR 05.21 UHR

New York. Berühmt: Bono, Sänger von U2, bei einem Konzert im Apollo-Theater.

Lakeview. Unglaublich. Familie Schwandt aus Michigan posiert für ein Foto: Die beiden Eltern haben zusammen 14 Jungs – und kein einziges Mädchen.

09.28 UHR

Wien. Süß: Vier, im April im Tiergarten Schönbrunn geschlüpfte Habichtskäuze, sind in den Lainzer Tiergarten gebracht worden.

06.34 UHR

Phnom Penh. Religiös: Buddhistische Mönche überqueren eine Straße in Kambodscha. Fotos: AP, AFP, APA, Reuters

01.13 UHR 21.14 UHR

New York. Elegant: Schauspielerin Melissa Benoist bei den „72nd Tony Awards“.

08.11 UHR

Ayutthaya. Vergnügt: Männer spielen in Thailand zusammen mit Elefanten Fußball.

Coxʼs Bazar. Riesig: Zwei Flüchtlinge haben in Bangladesch einen Mantarochen gefangen – damit verdienen die beiden Männer ihr Geld.

Mittwoch, 13. Juni 2018 3

WANN & WO

Schlange in Garten: Polizei glaubt an Scherz

Hund aus Auto gerettet

Ein Mann in Niedersachsen hat in seinem Garten am Montagabend eine etwa ein Meter lange Würgeschlange entdeckt. Wem das Tier gehört, war noch unklar. Der zuständige Polizist glaubte bei dem Notruf des Anrufers zunächst an einen Scherz: Erst vor zwei Tagen wurde er wegen eines anderen exotischen Tiers angerufen. Symbolfoto: APA

Nach sieben Stunden haben Polizei und Feuerwehr in München einen Hund aus einem überhitzten Auto gerettet. Nachdem der Hund Wasser bekommen hatte, konnte er mit Streicheln wieder beruhigt werden. Foto: AFP

INFOS Übersicht über wichtige Ergebnisse:

Nach einem ersten Handschlag mit Trump sagte Kim: „Alte Praktiken und Vorurteile haben gegen uns gearbeitet. Aber wir haben sie alle überwunden. Und jetzt sind wir hier.“ Fotos: Reuters, AFP

Kim Jong-un und Donald Trump beim gestrigen Nordkorea-Gipfel.

Historisches Treffen in Singapur Atomare Abrüstung ohne Fahrplan: Donald Trump feiert Gipfel als Erfolg. US-Präsident Donald Trump hat auf seinem Gipfel mit Nordkore-

as Machthaber Kim Jong-un das erneute Versprechen für eine atomare Abrüstung erhalten, jedoch ohne konkreten Fahrplan. Bei dem historischen Treffen gestern in Singapur unterzeichneten beide Politiker eine eher vage Vereinbarung, die „baldmöglichst“ Gespräche vor-

sieht, um die Ergebnisse „zügig“ umzusetzen. Trump feierte den Gipfel als Erfolg. Die Sanktionen sollen aber bestehen bleiben. Allerdings stellte Trump schon aus Kostengründen ein Ende der „Kriegsspiele“ der USA mit dem Verbündeten Südkorea in Aussicht.

5 Statements – zum Trefen zwischen Donald Trump und Kim Jong-un

•Trump verpflichtete sich, Nordkorea Sicherheitsgarantien zu geben. Kim sprach von einer „festen und unerschütterlichen Verpflichtung“, die Entnuklearisierung der koreanischen Halbinsel abzuschließen. Wegen des knappen Zeitplans habe man allerdings noch keine Details beschließen können, sagte Trump. Hierzu solle es in der kommenden Woche Gespräche geben. Die atomare Abrüstung Nordkoreas werde von amerikanischen und internationalen Vertretern überwacht werden. •Die neuen Beziehungen zwischen den USA und Nordkorea sollen zum Frieden und Wohlstand der koreanischen Halbinsel und der Welt beitragen. •Beide Länder verpflichten sich, die sterblichen Überreste von Kriegsgefangenen und Vermissten zurückzuführen. •Die Bestimmungen der gemeinsamen Erklärung sollen vollständig und zügig umgesetzt werden. •Zum frühestmöglichen Zeitpunkt soll es Folgeverhandlungen unter Leitung von US-Außenminister Mike Pompeo und einem hochrangigen nordkoreanischen Beamten geben.

Federica Mogherini, EU-Außenbeauftragte: „Ein entscheidender und notwendiger Schritt.“

Sergej Lawrow, Russischer Außenminister: „Allein die Tatsache eines Treffens der Führer der USA und Nordkoreas ist positiv.“

Shinzo Abe, Regierungschef Japan: „Ein Schritt zur Lösung der verschiedenen Probleme.“

Dennis Rodman, Basketballstar: „Es ist ein großer Tag. Ich bin hier, um es mitzuerleben. Ich bin so glücklich! Es ist unglaublich.“

Moon Jae, Präsident Südkorea: „Ich begrüße den Erfolg des historischen Gipfels mit glühendem Herzen.“

•Trump kündigte an, die „sehr provokanten“ und „sehr teuren“ US-Militärmanöver mit Südkorea zu beenden. Diese seien vor dem Hintergrund der Verhandlungen unangemessen. •Die Sanktionen gegen Nordkorea bleiben nach Trumps Worten vorerst in Kraft.

FÜR S PA S S ZE DIE G A N E FA M I L I

WALDRUTSCHENPARK-GOLM Wandern und Rutschen - die perfekte Kombination für einen abwechslungsreichen Familienausflug.

GOLM.AT

4 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO Jacky, 31, Lustenau: „Ich werde mir alle WM-Spiele ansehen und habe mir dafür sogar extra Urlaub genommen. Meine Lieblingsmannschaft ist Serbien, da ich selbst aus diesem Land komme. Es könnte sogar sein, dass ich mir in Russland ein Spiel ansehen werde.“

Bist du auch schon im WM-Fieber? W&W hat sich umgehört, ob die Vorarlberger die morgen startende WM verfolgen werden.

Geschnitztes Einhorn in Bludenz beschädigt Der Polizeihubschrauber flog über das Gelände, um die Lage besser einzuschätzen. Symbolfoto: VOL.AT/Pletsch

Unwetter über Kleinwalsertal Kleinwalsertal. Um etwa 14.50 Uhr brach eine lokale Gewitterzelle über das Kleinwalsertal herein und traf Riezlern mit voller Wucht. Zudem drohte auf Grund von heftigen Niederschlägen ein Hang auf die Bundesstraße L201 abzustürzen. Der Polizeihubschrauber flog über das Gelände, um die Lage vor Ort besser abzuschätzen. Zu dem gelangte Wasser in mehrere Wohnhäuser – die Feuerwehr wurde zu mehreren Einsätzen gerufen. Auch in Mittelberg trat ein Bach über. Die Feuerwehr Riezlern musste sich die Wehren Mittelberg und Hirschegg zur Verstärkung holen. Weitere Informationen gab es bei Redaktionsschluss nicht.

Das „FohrenCenter“ hat für Hinweise zur Klärung des Vandalismus eine Belohnung von 500 Euro ausgesetzt. „In der Nacht von 8. auf 9. Juni beschädigten Unbekannte in der Werdenbergerstraße 53 in Bludenz („FohrenCenter“) ein aus Holz geschnitztes Einhorn, indem das Horn heruntergerissen wurde. Das abgebrochene Horn wurde anschließend mitgenommen. Zeugen, die Hinweise zur zum Tathergang oder möglichen Verdächtigen geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei Bludenz in Verbindung zu setzen“, heißt es in der Meldung der Öffentlichkeitsarbeit der Polizei. Die Telefonnummer der PI Bludenz lautet 059 133 8100.

„Hinweise erbeten“ Das „FohrenCenter“ selbst veröffentlichte am Montag ein Video, in dem ebenfalls ein Zeugenaufruf gemacht und auch eine

Einkaufen am liebsten in Vorarlberg „Für unsere Kunden sind wir ständig am Puls der Zeit, denn wir lieben Holz – wie z. B. die Weißtanne. Ökologisch und elegant ist sie aus moderner Architektur nicht mehr wegzudenken.“ Jochen Feix Tschabrun Holz & Baustoffe Rankweil

Iris, 24, Dornbirn: „Ich glaube schon, dass ich mir ein paar Spiele ansehen werde. Vor allem dann, wenn es langsam spannend wird. Ich könnte mir auch vorstellen, zum PublicViewing zu gehen.

Bgm. Mandi Katzenmeyer und Vereinsstadtrat Christoph Thoma. Foto: handout/Thoma

ÖBB-Lehrwerkstätte statt Tennisverein 500 Euro Belohnung gibt es für den entscheidenden Hinweis. Foto: Screenshot/YouTube Belohnung von 500 Euro für den entscheidenden Hinweis ausgesetzt wird. Dabei kommt das Maskottchen der Bludenzer Brauerei selbst zu Wort. Erst vor rund einer Woche habe der Künstler Victor Mangeng aus Schruns das hölzerne Ebenbild des Einhorns geschnitzt. Bei der Belohnung gehe es nicht nur um den entstandenen Schaden, sondern: „Wir wollen einfach auch ein Zeichen setzen, dass so etwas nicht toleriert werden darf. Nicht bei uns, nicht bei Mitbewerbern und auch nicht bei euch zuhause“, so das Einhorn. „Bitte helft mit, das aufzuklären und wendet euch mit Hinweisen an die PI Bludenz.“

Bludenz. Die Lehrwerkstätte der ÖBB in Vorarlberg soll bis 2020 in Bludenz fertiggestellt werden, da die Anlagen in Feldkirch nicht mehr auf dem neuesten Stand sind. Rund sieben Millionen Euro sollen in eine komplett neue Werkstätte investiert werden. Dort sollen in Folge, vermutlich ab 2020, rund 100 Lehrlinge in 22 Berufen bei der Bahn ausgebildet werden. Bedauerlicherweise wurde die Planung ohne alternativen Standort für den Tennisverein in Auftrag gegeben. Vereinsstadtrat Christoph Thoma: „Es wäre wünschenswert gewesen, wenn die ÖBB-Verantwortlichen die Vereinsführung des ESCTennisvereins nicht vor vollendete Tatsachen über das Ende der Vereinstätigkeit gestellt, sondern einen alternativen Standort gesucht hätten.“

„Exportrekord von zehn Mrd. in greifbarer Nähe“ Beim vierten Exporttag der WKV stand die Kraft des Vorarlberger Unternehmertums im Mittelpunkt. Vorarlberger Unternehmen konnten in den vergangenen Jahren ihre Exporte weiter steigern. Laut Hans-Peter Metzler, Präsident der Wirtschaftskammer Vorarlberg, rücke damit ein neuer Exportrekord in Höhe von zehn Milliarden Euro in greifbare Nähe. Beim Exporttag standen 30 Wirtschaftsdelegierte aus 26 Ländern aller Kontinente für kostenlose Beratungsgespräche zur Verfügung. Rund 200 exportinteres-

Die WKV-Direktion mit den österreichischen Wirtschaftsdelegierten in Moskau und Peking. Foto: WKV/Mathis sierte Vorarlberger Unternehmer nutzten die Gelegenheit, sich einen Gesamtüberblick zu verschaffen und Fragen und Anliegen zu besprechen. „Heuer sind die Gespräche mit unseren Experten aus dem Iran, China, Japan, Brasilien, den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie Russland besonders gefragt“, so Marco Tittler, Direktor-Stv. der WKV.

Mittwoch, 13. Juni 2018 5

WANN & WO Christian, 31, Dornbirn: „Ich werde mir die Spiele wahrscheinlich nicht ansehen. Mich interessiert vor allem der taktische Hintergrund eines Fußballspiels und nicht das große Event an sich.“

Denise, 16, Feldkirch: „Die Weltmeisterschaft ist nicht allzu wichtig für mich. Wenn ich mich aber für eine Mannschaft entscheiden müsste, würde ich auf einen Sieg für Spanien hoffen.“

Elias, 16, Alberschwende: „Da die WM nur alle vier Jahre stattfindet, sehe ich mir die Spiele sicher an. Anfeuern werde ich dabei die brasilianische Mannschaft, weil sie richtig gute Spieler haben.“

Bei guter Behandlung nicht mehr ansteckend! Gestern veröffentlichte die AIDS-Hilfe Vorarlberg ihren Sommerreport 2018.

Das Land und die Natur gefallen Milanka an Vorarlberg am besten. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

ich über meinen Status Bescheid weiß, kann ich mich und andere schützen.“

Vier Schwerpunkte

Eine der wichtigsten Aufgaben der AIDS-Hilfen sei es, die Gesellschaft über die aktuellen Fakten im Bereich HIV zu informieren. Dabei begleiten die Mitarbeiter in der täglichen Arbeit zwei Botschaften: „HIV ist heute sehr gut behandelbar! Dank des medizinischen Fortschrittes ist HIV keine todbringende Krankheit mehr. Sie hat sich zu einer chronischen Infektion entwickelt“, ist eine Tatsache, die vielen noch nicht bewusst ist, und: „HIV ist bei guter Behandlung nicht mehr ansteckend!“ Für Menschen, die den Virus in sich tragen (könnten) bedeute das dennoch: „Nur wenn

Im Betriebsjahr 2017 gab es bei der AIDS-Hilfe vier klare Arbeitsschwerpunkte. Es wurden fast 300 Testberatungen mehr durchgeführt und auch in der Betreuung gab es knapp 400 mehr direkte oder indirekte Kontakte. Insbesondere in der Präventionsarbeit war 2017 ein sehr erfolgreiches Jahr. Mit Informationsveranstaltungen, Workshops, Weiterbildungen für Mitarbeiter von Institutionen, Infostände, Erwachsenen- und Berufsgruppenprävention sowie Infoaktionen wurden über 9000 Personen erreicht. Bei Testungen wurden in Vorarlberg elf Neuerkrankungen festgestellt – so wenig wie seit fünf Jahren nicht.

1434

744

Testberatungen wurden 2017 in Vorarlberg durchgeführt.

HIV-Antikörpertests wurden 2017 durchgeführt. Zwei davon waren positiv.

511

Veranstaltungen zur Info, Workshops, etc. erreichten über 9000 Personen.

der getesteten Personen in Vorarlberg waren unter 36 Jahre alt.

Reste - Einzelstücke - bis Fr. 15.Juni

Schnäppchen Markt

SD-GROSSLAGER

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100 office@sd-grosslager.at GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

(Kobel)

bis 13 Uhr echte Fachberatung! Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste 8

6 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

„Wenige Minuten können lebensgefährlich sein"

Story

„Ab 40 Grad wird der Aufenthalt in einem Fahrzeug gefährlich. Für Babys und Kleinkinder aber auch für Tiere können bereits wenige Minuten im heißen, geschlossenen Auto lebensgefährlich sein“, lautet eine Warnung des ÖAMTC. Außerdem sei es wichtig, an heißen Tagen vor dem Einsteigen die Hitze aus dem Auto zu bringen. Nicht zu unterschätzen, sei auch die Verbrennungsgefahr an heißen Kunststoffteilen am Kindersitz.

„Temperatur wird schnell unerträglich“ Am Wochenende musste ein Kind aus einem heißen Auto befreit werden. WANN & WO sprach mit Experten und machte einen Selbsttest.

„

„Gefahr keinesfalls unterschätzen!“

ach Vorgesprächen mit einigen Ärzten war mir etwas mulmig zumute, denn die Bedenken waren nicht ohne. Wer an Herz oder Nieren vorbelastet ist, könne rasch in eine Situation kommen, die schwere Folgeschäden, mitunter sogar den Tod nach sich ziehen kann. Als gesunder Erwachsener müsse ich mir keine großen Sorgen machen, mich aber auf eine sehr unangenehme Zeit einstellen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

In einem Auto kann es in kürzester Zeit sehr heiß werden. Wie es sich anfühlt, bei weit über 30 Grad Celsius in so einer Metallkiste zu sitzen, erfuhr ein Redakteur Martin Begle unlängst am eigenen Leib. Auch ÖAMTC-Mitarbeiter David Kopf, der am Wochenende in Rankweil ein zweijähriges Kind aus einem Auto befreien musste, weiß genau, wie gefährlich solche Situationen werden können – insbesondere, wenn es sich um Kinder, ältere Menschen oder kleine Tiere handelt: „Grundsätzlich ist so etwas ja ein Routineeinsatz. Wenn man sich im Klaren ist, was da passieren kann, und so wie ich außerdem selbst Papa ist, bekommt man trotz aller Erfahrung ein mulmiges Gefühl. Zum Glück ist die Situation am Wochenende in Rankweil gut ausgegangen und das Kind hat eine Stunde in dem heißen Auto heil überstanden“, so der 28-jährige „Gelbe Engel“, der auch bei der Freiwilligen Feuerwehr engagiert ist.

In nur 20 Minuten stieg die Temperatur beim Selbsttest im Auto von knapp unter 30 auf über 38 Grad Celsius. Fotos: LP, Rotes Kreuz, handout/ÖAMTC, Privat

3 Statements – zu Hitze im Auto

Abbruch bei 40 Grad Vor dem Selbstversuch der W&WRedaktion wurden daher und auf ärztlichen Rat zur Sicherheit einige Vorkehrungen getroffen. Dennoch zeigt das Experiment trotz der „gemilderten Umstände“, wie rasch in einem Auto die Temperaturen ansteigen und welche Auswirkungen das auf einen Körper haben kann. Obwohl der Versuch in einem recht neuen Auto mit einem leicht geöffneten Fenster durchgeführt wurde, war es binnen kürzester Zeit kaum noch auszuhalten. Im Kommentar rechts gibt es ein paar Eindrücke aus 40 Minuten auf dem heißen Fahrersitz, bevor der Selbstversuch bei über 40 Grad Celsius und über 70 Prozent relativer Luftfeuchte im Auto schließlich abgebrochen wurde.

KOMMENTAR

Dr. Katharina Schenkenbach, Allgemeinmedizinerin: „Durch das geringere Körpergewicht und -volumen überhitzt und dehydriert ein Kinderkörper viel schneller. Eine Körpertemperatur über 40° C kann zum Tod führen, ab 38,5°C können bei Kindern Bewusstseinsverlust und Muskelkrämpfe auftreten.“

Romina Dür, Tierärztin: „Für Hunde ist so eine Situation noch schlimmer, als für Menschen! Sie können nicht schwitzen und Hitze nur durch Hecheln loswerden. Im Auto schaffen sie diesen Wärmeaustausch aber nicht. Es kommt nicht selten vor, dass Tiere dadurch einen Kreislaufkollaps erleiden und sterben.“

David Kopf, ÖAMTC: „Bei der momentanen Hitze wird es in parkenden Autos besonders heiß. Speziell wenn der Wagen in der prallen Sonne steht. Die Innentemperaturen erreichen schnell unerträgliche Werte. Leider kommt es immer wieder vor, dass Kinder im Auto alleine gelassen oder gar vergessen werden.“

n den ersten fünf Minuten stieg das Thermometer im Auto jede Minute fast um ein Grad Celsius. Dabei ist es weniger die Hitze, die einem zu schaffen macht, sondern die stehende Luft, die sich immer dicker anfühlt. Obwohl die Sonne zwischendurch immer wieder von Wolken verdeckt wurde, ging die Temperatur stetig nach oben. Nach 30 Minuten – vollkommen verschwitzt und schon ziemlich ausgelaugt – zeigte das Thermometer 39,1 Grad an und ich beschloss, noch bis zu den 40 durchzuhalten. Weitere zehn Minuten später wurde ich erlöst. Höchste Zeit, denn für einen kurzen Moment war mir aufgrund von Hitze und Flüssigkeitsverlust schon schwarz vor den Augen geworden.

ch kann mir gut vorstellen, was für einer großen Gefahr ein Kind in so einem heißen Auto ausgesetzt ist. Man mag vielleicht denken, dass man in der Sauna ja noch viel höheren Temperaturen ausgesetzt ist, aber das ist mit so einer Situation absolut nicht vergleichbar. Diese Gefahr darf man keinesfalls unterschätzen. Bitte lasst weder eure Kinder noch Hunde im Sommer im Auto – ganz egal, ob es „nur kurz“ oder scheinbar nicht so ein heißer Tag bzw. bewölkt ist!

Mercedes gewinnen

Symbolfoto / © Daimler AG

BY CASINO BREGENZ

A-Klasse gewinnen Verlosung am 8. Juli 2018

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

In Kooperation mit

bregenz.casinos.at

facebook.com/casinobregenz

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

8 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

Michelle Hunziker: Ist sie nun schwanger, oder nicht? Michelle Hunziker (41) ist seit Wochen im Gespräch, denn immer wieder tauchen Fotos auf, die für Schwangerschafts-Gerüchte sorgen. Nun äußerst sie sich selbst dazu: „Ja, ich habe es gesehen, gestern auf einem Cover war ich wieder schwanger. Das ist der Hammer, dass man jedes Mal, wenn man etwas Schweres isst am Abend zuvor und sich kurz entspannt, man dann sofort wieder schwanger ist.“ Foto: AP

Intimus Anton-Schneider-Straßenfest in Bregenz – genussvoll und edel! Individuelle Gourmetinseln sowie liebevoll präsentierte Deko-Artikel aus den vielen kleinen, zumeist inhabergeführten Fachgeschäften sorgten beim traditionellen Anton-Schneider-Straßenfest vergangenes Wochenende für ein gemütliches Ambiente vor den altehrwürdigen Gebäuden. Delikatessen aus der Bodenseeregion oder mediterranen Gegenden, hochwertige Weine, Live-Musik sowie Small-Talk zwischen den zahlreichen Besuchern, darunter etwa Theresa Kalb (Stadtmarketing), LAbg. Michael Ritsch, Richard Elsler (contacta Schweiz), Sabine Nussbichler (Schuh Vögel), MMag. Angelika Bechter-Edelhofer (Wirtschaftsabteilung Landhaus), Heike Holenweger (Atelier für Kinesiologie), Barbara Gilhaus-Sturn (Archilum), Patricia Knöpfle (hairless beauty) oder RA Stephan Wirth, im Herzen der Bregenzer Innenstadt prägten auch heuer wieder dieses kleine, aber feine Fest. Natascha Moosbrugger

Matthias Praeg (Atelier für Uhren und Schmuck), Christopher Füxl (Füxl), Theresa Kalb (Stadtmarketing) und Gerry Rainalter (Buongustaio).

Patricia Knöpfle , Barbara Gilhaus-Sturn, Heike Michael und Yvonne Ritsch. Holenweger sowie Christine Gruber.

Ingrid Bargehr und Christl Lang in Aktion für „Geben für Leben“.

Johannes Hirschbühl, Cordula Baumann und Ilona Hirschbühl.

Bettina und Beat Scholl mit Sonja Scholl und Richard Elsler.

Angelika BechterEdelhofer und Sabine Nussbichler.

Diana beim Straßenfest.

Michaela Praeg, Marion Kloser und Bushra Rehmann. Fotos: WAM

Die Band „Komot“ sorgte für beste Unterhaltung.

Sommergrillfest amKumma

Markus Mayer, Werner Riedmann und Armin Nachbauer.

Herbert Mittelberger, Arno Riedmann und WG-äObmann Manfred Böhmwalder.

Norbert und Gitte Loacker, Petra Nistelberger (Cocoon) und Helmut Beran.

Clemens Seewald mit Bettina.

Philippe Zacharia und Angelo Sonderegger.

Armin und Gabi Längle.

Unter dem Slogan „Wirtschaft trifft sich…“ luden amKumma-Obmann Manfred Böhmwalder und Vizeobmann Arno Riedmann kürzlich zum Sommernachtsgrillfest in den Ideenpark. Grillen, Networking, Kontakte pflegen und andere Unternehmer kennenlernen war angesagt. Bei frühsommerlichen Temperaturen und in einem ansprechenden, schönen Ambiente hießen die Hausherren Georg und Silke Fend die Gäste willkommen. Neben dem Altacher Bürgermeister Gottfried Brändle ließen sich auch die Banker Angelo Sonderegger, Philippe Zacharia (Raiba amKumma), Karl Mathis (Volksbank Götzis) sowie Unternehmer Herbert Mittelberger (Conceptlicht), Karl Loacker (Loacker Recycling), Gabi Längle, Clemens Seewald oder Gerhard Müller (Müller Wohnbau) kulinarisch von Werner Riedmann und seinem Grillteam verwöhnen. Weiters hatten sich auch Mitch Baumann (Restaurant hubers), Silke Seidl (Catering), Beate Puff (Hotel am Garnmarkt), Hubert Matt (Bäckerei), Alex Bolter (Sockenmanufaktur) oder Roland Hausenbichler (OptikHaus) aufgemacht, um das traditionelle Sommerevent zu genießen. Veronika Hotz

Wohl fĂźhlen

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

So vielfĂ¤ltig wie die BedĂźrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fĂźr Sie. Weil Sie sich wohlfĂźhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fĂźr jeden Geschmack.

MittagsmenĂź

â‚Ź 8,50 GroĂ&#x;e Auswahl an MittagsmenĂźs Von Montag bis Freitag kĂśnnen Sie aus 10 verschiedenen MittagsmenĂźs auswĂ¤hlen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. AMBROS K HILLER IMMOBILIEN

Wir wĂźnschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, Rá‚ˆFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

Chenâ€˜s Dining Bar Bregenz T 05574 5280811

Cafe Restraurant Bar SeestraĂ&#x;e 6

Ă–ffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 11.30 â€“ 14.30 | 17.30 â€“ 23.30 So 11.30 â€“ 15.00 | 17.30 â€“ 23.00

Di, Sa 17.30 â€“ 23.30

10 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

Ariana Grande verlobt?

„Hatte ‚Abschiedsbrief‘ geschrieben“

Die Frage aller Fragen fiel angeblich auf der Geburtstagsparty von Robert Pattinson: Ariana Grande (24) und Pete Davidson (24) sollen sich nach nur wenigen Wochen Beziehung schon verlobt haben! Foto: AP

Der Ex-Red-Hot-Chili-Peppers-Gitarrist, Dave Navarro, enthüllte, dass er darüber nachgedacht hätte, seinem Leben ein Ende zu setzen. „Ich hatte meinen ‚Abschiedsbrief‘ geschrieben, hatte den Plan, den Vorrat an Pillen, und ich wusste, wie ich mein Eigentum aufteilen wollte.“ Foto: AFP

Frastanzer Generalversammlung: „Freibier“ ist das beste Bier

Michael Gager Raiba und Klaus Malin Küchenstudio K10 mit den „Drei Schwestern“.

Die Band „Woodwork“.

Fotos: Franz Lutz

Unter diesem Motto versammelten sich mehr als 400 Besucher bei der Generalversammlung der Brauerei Genossenschaft Frastanz im Adalbert Welte Saal in Frastanz. Die Genossenschaft teilen sich mehr als 100 Wirten und 1100 Anteilsinhabern auf. Obmann Lothar Gallaun war mit Aufsichtsratsvorsitzendem Walter Fritz angesichts der positiven Entwicklungen hocherfreut. GF Kurt Michelini präsentierte das beste Geschäftsjahr in der Geschichte der Brauerei Frastanz. Trotz hoher Investitionen gäbe es mehr Marktanteile, jetzt auch in Wien und Südtirol, Umsatzzuwächse, ein einzigartiges Bockbierfest mit mehr als 20.000 Besuchern und die Kreierung der neuen alkoholfreien Biersorte „Freibier“. Dazu mit Anton Schels ein neuer technischer Leiter und natürlich Bierbrauer aus Bayern. Viele Gründe um positiv in die Zukunft zu sehen und mit der Musikgruppe „Woodwork“ ordentlich zu feiern, meinte auch Bürgermeister Eugen Gabriel, Bgm. Steve Mayr, die Raiba-Vorstände Markus Prünster und Richard Erne (Raiba Feldkirch), Hannes Fehr (Sparkasse Feldkirch), WIGE-Obmann Walter Gohm, WIGEWalgau-GF Georg Geutze und E-Werke-GF Rainer Hartmann. Dass auch Wirte einmal gelöst feiern können, bewiesen Martin Koch (Rössle Röthis), Roland Vith (Rankweilerhof), Willi Rainer (Brunella Gurtis) oder Philipp Stadelmann (Löwen Gisingen) und viele andere. Franz Lutz

Lothar Gallaun, Walter Fritz, Kurt Michelini, Martin Koch.

Rainer Hartmann und Walter Gohm.

Der coole Jeep wird beim „Bierzahl!“Gewinnspiel verlost.

„Hair Royal“ im Stil von 007 begeisterte Jungfigaros In edlen Abendroben sowie stilvollen Anzügen trafen Österreichs NachwuchsFigaros am Vorabend des Bundeslehrlingswettbewerbs und der Staatsmeisterschaft im Feldkircher Montforthaus ein. Hatte die Vorarlberger Friseurinnung mit IM Günther Plaickner sowie dem Organisationsteam rund um Gerhard Ölz und Christoph Schobel an der Spitze doch eigens zum Gala-Abend unter dem Motto „Hair Royal“ geladen. Bevor die Showtanzgruppe von WAMCO für eine tolle Bühnenshow sorgte, wurden die erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Beisein von LR Barbara Schöbi-Fink, Bgm. Wilfried Berchtold, WKDir. Christoph Jenny, Bundesinnungsmeister Wolfgang Eder, Spartenobmann Bernhard Feigl oder Friseur-Urgestein KR Peter Schenk namentlich begrüßt. Für einen musikalischen Ohrenschmaus sorgten Philipp Lingg und Evelyn Fink-Mennel alias „Finkslinggs“. Natascha Moosbrugger

Andrea und Thomas Sturn.

„Selfie“ von Kim Hasler.

Frisuren-Models: Sabine Steindl und Hannah Jakober.

Burgenland-Quartett: Manuela Prenner, Anita Gold, Tamara Fritz und Rita Schermann.

Herbert Mähr inmitten von Ana Grizelj und Sarah Stöckler.

IM Günther Plaickner mit Gerti und KR Peter Schenk.

Vorarlberger-Teilnehmerinnen: Celina Wild und Michaela Giselbrecht.

LR Barbara Schöbi-Fink und IM-StV. Gerhard Ölz. Fotos: WAM

Sabine und Alexander Sprenger mit Verena Patricia Schneider und Moosmann. Christoph Schobel.

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! Cremesso Easy Kaffee-Kapselautomat Shell White/Midnight Black Nur noch für kurze Zeit!

€ 19,90

F Ü R V I E L E S C H Ö N E, G E N U S S V O L L E FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen!*

Soda Stream Crystal 2.0 mit 3 Karaffen

€ 109,–

www.laendleexpress.at

Gorenje WA7860

*Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.600, Startzeitvorwahl, LEDDisplay, Restzeitanzeige

€ 359,– JVC 55UV900 UHD Smart TV mit Triple e Tuner

€ 555,–

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Sandra Bilgeri Region Bregenz, Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Deutschland Mobil 0676 88005-307 sandra.bilgeri@wannundwo.at

LG OLED 55EG9A7V

€ 1299,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

12 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

Zur Person

Story

Name, Alter, Wohnort: Nicole, 38, Feldkirch Hobbys: Reisen Vorlieben: Große, südländische Männer Auf der Suche nach: Einem Sugardaddy, der eine ernsthafte Beziehung führen möchte

„Sugardaddy“ für Nicole gesucht! Auf einer Internetseite sollen „Sugarbabes“ an echte „Sugardaddys“ vermittelt werden – W&W traf Nicole aus Feldkirch, die über ihre Erfahrungen spricht.

„Mittlerweile habe ich die Hoffnung schon fast aufgegeben, einen Partner für mich zu finden. Sie wollen ja doch nur alle das Eine. Für mich zählt der Charakter aber genauso“, berichtet die Frau, die weiß, was sie will. Sie hofft, vielleicht jemanden über WANN & WO zu finden, der ihr genau dieses Leben bieten kann. „Mein Traummann sollte auf alle Fälle groß sein. Am liebsten wäre mir ein südländischer Typ, der ehrlich und treu ist. Sympathisch und humorvoll sollte er ebenfalls sein. Prinzipiell ist mir das Alter egal, er sollte aber mindestens 34 Jahre alt sein, Kinder würden mich auch nicht stören“, beschreibt sie ihren Wunschpartner.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Vor eineinhalb Jahren trennte ich mich von meinem Ex-Partner in der Schweiz und zog wieder nach Vorarlberg. Ich war auf der Suche nach einem Mann fürs Leben“, beginnt Nicole ihre Geschichte zu erzählen. Daraufhin meldete sie sich auf der Seite mysugardaddy.eu an, denn die 38-Jährige war nicht auf der Suche nach irgendeinem Mann: „Wohlhabend sollte er sein, denn ich hatte das Gefühl, dass ‚Sugardaddys‘ einem nichts vorspielen müssen. Viel zu oft wurde ich in letzter Zeit von Männern enttäuscht. Deshalb war diese Seite genau das Richtige für mich“, erklärt das ‚Sugarbabe‘ aus Feldkirch. Auf die Frage, ob sie nur auf das Geld aus ist, verneint sie aber: „Da gibt es noch so viel mehr, das zusammenpassen muss, um eine glückliche Beziehung zu führen!“

Jedem Topf seinen Deckel Da sich bisher über das Internet nichts ergeben hat, will Nicole wieder „back to the roots“ und auf ganz altmodische Art und Weise einen Partner fürs Leben finden: „Früher gab es so etwas wie Dating-Portale auch nicht, und trotzdem hat jeder Topf seinen Deckel gefunden. Vielleicht findet sich auch über WANN & WO jemand, der mich kennenlernen möchte. Vorerst konzentriere ich mich lieber darauf, anstatt mich auf ein Dating-Portal zu verlassen. Möglicherweise hat das Schicksal noch andere Pläne mit mir und führt mich auf anderen Wegen zu meinem ‚Mr. Right‘. Falls sich jemand angesprochen fühlt, kann er sich gerne bei mir melden“, so Nicole.

Das Streben nach einem bestimmten Lebensstil Die Seite verspricht, ein Treffpunkt für erfolgreiche, ambitionierte und attraktive Menschen zu sein. „Wir alle streben nach einem bestimmten Lebensstil – warum nicht eine Beziehung zu einem Menschen suchen, der diesen Lebensstil bereits lebt?“, so die Website. Ebenfalls versprochen wird, dass sich durchaus eine ernsthafte Beziehung entwickeln könne. „Ich habe mich lange nach meinem ‚Sugardaddy ‚umgesehen, doch die Anfragen, die ich bekam, waren eindeutig. Meinen Traummann habe ich bisher leider noch nicht gefunden – dabei habe ich auf meinem Profil ganz genau angegeben, was ich will“, berichtet Nicole. Insgesamt etwa 35.000 User in ganz Österreich tummeln sich auf

Nicole aus Feldkirch ist auf der Suche nach ihrem „Sugardaddy“, der sie durchs Leben begleitet. Fotos: W&W der Plattform im Internet – davon sind etwa 78 Prozent Frauen, die im Durchschnitt 23 Jahre alt sind. Die Männer sind mit 44 Jahren im Vergleich zu den Damen wesentlich älter. Doch genau darum geht es: „Männer, die schon älter sind, haben bereits Karriere gemacht, haben Geld und brauchen nur noch eine Frau an ihrer Seite“, meint die Oberländerin. „Für meinen Freund

würde ich sogar in ein anderes Land ziehen! Ich reise sehr gerne, deshalb wäre es für mich absolut kein Problem, ins Ausland zu gehen.“

„Hoffnung aufgegeben“ Nicole ist jetzt schon lange auf der Suche nach der großen Liebe, doch bisher hat’s einfach nicht gepasst.

„Für meinen Sugardaddy würde ich sogar in ein anderes Land ziehen!“ Sugarbabe Nicole

INFOS Wie Nicoles Sugardaddy sein sollte: • Groß • Südländischer Typ • Ehrlich und treu • Sympathisch und humorvoll • Wohlhabend • Das Alter spielt keine Rolle Alle Sugardaddys, die Nicole gerne kennenlernen möchten, können sich per E-Mail und einer kurzen Personenbeschreibung an lisa.purin@ wannundwo.at wenden.

Raus aus dem Rückenschmerz grow concept befreit und entspannt Wie wäre es, endlich keine Rückenschmerzen mehr zu haben? Einfach hinsetzen – zurücklehnen – entspannen und spüren, wie der Schmerz nachlässt. Wünschen Sie sich das auch? Dann probieren Sie es doch einfach aus - mit dem grow concept. Das grow concept basiert auf der anerkannten Extensionstherapie. Mittels dosierter Zugkraft erfolgt eine sanfte, schmerzfreie Streckung der Wirbelsäule; hierbei wird der Druck auf die Bandschei-

ben nahezu gegen null reduziert. Bestehende Blockaden können sich lösen und der Druck auf gereizte oder gar eingeklemmte Nerven lässt nach. Über zusätzliche Wärme kann sich die verspannte Muskulatur nachhaltig entkrampfen. All dies trägt zur Entspannung und Reduktion akuter Rückenschmerzen bei. Das grow concept ist speziell für die eigenständige Anwendung konstruiert und kann somit von der ganzen Familie genutzt werden.

Bike Challenge a m

Jetzt Termin vereinbaren und kostenlos testen!

Weitere Infos unter www.growconcept.de oder 0049 7561 985 89 48 EEM GmbH, Isnyer Str. 5/1, DE- 88299 Leutkirch

e -

g t fa ah

dess

nn nrä M a es Ser . r ze s or , i sch t ü re ar als i s Bi h l ng m ha frre n ich h ho Teiil h Hig a r 2. u st in n H e t et B i

a st

Ihre Meinung ist gefragt. Teilen Sie uns mit, was Ihnen am ORF gefällt und was der ORF besser machen könnte. Telefonisch unter 0800/55 66 44 (kostenfrei), online unter der.ORF.at oder besuchen Sie das mobile Publikumsstudio bei der „Unterwegs in Österreich“-Tour.

z g r

DIE ORF-PUBLIKUMSBEFRAGUNG

e e

ür

en Togem r u inen d L nda K b r, gi rte Hellf in d s t gleit n, a r B rss der - r e n r Pa l Nae g bei n era n n r r errwig c i e d a s rein r e s uff ie Hera aus la and . R nr g ch h l a e erv au nterrst t m n atp l e r kt. i t

.m mari

14 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

Zur Person

Story

Name: Christian Kerber Alter: 42 Jahre Wohnort: Riefensberg Beruf: Leiter des Sutterlüty Kundenmagazin „B’sundrig“ Infos: www.project-togo.de

„Der Wald ist nach Hause gekommen“ Christian Kerber erzählt von einer erfolgreichen Baumspendeaktion von Sutterlüty, die in Togo für neue Perspektiven sorgt. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Zu Weihnachten hat Sutterlüty mit seinen Kunden eine Togo-BaumSpenden-Aktion durchgeführt. „Wir waren alle ein wenig vorsichtig und unsicher, wie viele Bäume bei dieser Aktion gespendet werden würden. Konservativ wie wir sind, gingen wir von einer Zahl von 500 bis maximal 5000 Bäumen aus“, erzählt Christian Kerber über die Aktion von Sutterlüty, wo man nach wie vor, gegen 50 Vorteilspunkte, zehn Bäume pflanzen lassen kann. „Schlussendlich hat die Aktion den Menschen in der Projektregion bis zum Ende des ersten Quartals 2018, sage und schreibe 30.000 Bäume beschert“, führt er freudig fort. Aus der Aktion ergab sich so für ihn und mehrere Projektteilnehmer ein kurzer Trip nach Togo, um sich vor Ort ein Bild zu machen.

Das Projekt-Team wurde in Lomè von den Bewohnern herzlich begrüßt.

Fotos: Christian Kerber

Hinter den Kulissen eines Klimaschutzprojektes Das Abenteuer startete im April von Frankfurt aus via Paris nach Lomé, Togo, Westafrika. Christian Kerber und das Team um Andreas Weckwert, dem Inhaber und Verantwortlichen von „natureOffice“ und Schirmherr über das Projekt „Togo“ wurde bei typisch afrikanischen Temperaturen ein äußerst herzlicher Empfang bereitet. „Es sollte ein langer Tag werden, weil wir uns nach dem Festakt die Sutterlüty-Baumschule, die Imkerei und die Aufforstungsfläche ansehen wollten“, erinnert sich der gebürtige Hohenemser mit Wälder Wurzeln. Bei gut 36 Grad und gefühlten 100 Prozent Luftfeuchtigkeit ging es nach dem unvergesslichen Empfang zur Besichtigung der Baumschule. Unter der Leitung des „natureOffice“ Forstingenieurs Namatie Palabe werden dort viele verschiedene heimische Baumarten herangezüchtet, die dann auf den Flächen gepflanzt werden.

Die Setzlinge wachsen in der Baumschule.

Christian schafft Platz für die Setzlinge.

Namatie Palabe mit Christian im Feld.

Das Projekt unterstützt die Menschen in Togo durch Sicherheit der Versorgung für Kinder und Familien.

„Die hochgezogenen Bäume werden nicht einfach willkürlich gepflanzt, sondern an gezielt ausgewählten Plätzen eingesetzt und von der lokalen Bevölkerung geschützt“, erklärt Christian Kerber. Dank den zahlreichen Spenden der Sutterlüty-Kunden und dem Einsatz von Christian Kerber und Andreas Weckwert, werden in weiterer Folge leistungsfähige Anbaumethoden aus dem Bereich des Ökolandbaus in Schulungen und

Workshops den Bauern vor Ort vermittelt. „Diese Form der Bewirtschaftung zielt auf Selbstversorgung mit dem Lebensnotwendigem ab – oberstes Ziel ist Sicherheit der Versorgung für die Familie“, erklärt der Leiter des Magazins „B’sundrig“. Nach der Aufforstung von Brachland und der Schaffung eines Naturwaldes, sprechen die alten Bewohner im Dorf davon, dass der Wald nach Hause gekom-

men ist. „Ein schöneres Kompliment kann man dem Projekt, den vielen Helfern, die sich bei widrigsten Bedingungen, Tag für Tag für den Naturwald einsetzen, und schlussendlich den engagierten Kunden von Sutterlüty, wohl nicht machen“, meint Christian Kerber abschließend zu der noch immer laufenden Aktion. In der Tat – wo heute üppiges Grün wächst, war vor fünf Jahren noch eine öde Brachfläche.

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018 15

„Humorvolle und bissige Übertreibung der kapitalistischen Welt“ Thomas D. Trummer, KUB-Direktor: „Mika Rottenbergs Kunst erzählt von skurrilen Begebenheiten mit ernstem Hintergrund. Es geht um Produktionsabläufe im globalen Handel. Menschen, meist Frauen, verarbeiten Waren in eintöniger Fließbandarbeit. Die in New York lebende Künstlerin mit israelischen und argentinischen Wurzeln stellt die kapitalistische Welt und ihre industrielle Produktion humorvoll und in bissiger Übertreibung dar.“ Foto: MiK

Aktion INFOS WANN & WO und KUB Aktion: „Vorarlberg meets Rottenberg“ Infos: Anlässlich der Ausstellung von Mika Rottenberg suchen wir Kunstwerke aus Vorarlberg zum Thema „Vorarlberg meets Rottenberg“. Die Einsendungen sollen sich mit der Ausstellung auseinandersetzen und im Idealfall einen Vorarlbergbezug vorweisen. Themen bei Mika Rottenberg: • Produktion • Kapitalismus • Wachstum • Mensch als Ware, in der Produktion • Frau sein und Feminismus • Frau in der Arbeitswelt • Körperlichkeit • Transformation • Grenzen Hauptgewinne: 1. Preis: Städte-Trip von High Life für zwei Personen nach New York im Wert von 2500 Euro, inklusive Atelierbesuch bei Mika Rottenberg 2. Preis: Italienisches Dinner im KUB-Café für zwei Personen 3. Preis: Käseedition plus signiertes Ausstellungsposter Teilnahme: Schickt uns eure Werke, egal ob Zeichnungen, Collagen, Fotos, Skulpturen, Videos, Selfies usw. mit eurem Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adresse.

„Anatomist“ – ein Werk von Günter Jochum aus Götzis.

„Der Mann, der so lustig niesen kann“: Kunstwerke von Kindern aus der Sonnengruppe, Haus des Kindes, Bregenz.

Getreu dem Motto „Upcycling“ hat sich Sylvia Redolfi künstlerisch mit Kronkorken von Vorarlberger Brauereien beschäftigt und Schmuck produziert.

Fotos: handout/ Klemisch, Redolfi

Einsendeschluss: 20. Juni! Einsendungen an: WANN & WO, Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstr. 1 E-Mail: gewinnspiel@wannundwo.at Betreff: „KUB“

Vorarlberg meets Rottenberg – die ersten Einsendungen! Zahlreiche Vorarlberger beteiligen sich an der Aktion von KUB, High Life Reisen und W&W. JOACHIM MANGARD

Reise inklusive Atelier-Besuch bei Mika Rottenberg im Wert von 2500 Euro, powered by High Life Reisen oder ein italienisches Dinner im KUB-Café für zwei Personen.

Einsendeschluss: 20. Juni!

joachim.mangard@wannundwo.at

Kein Wunder, winken doch tolle Preise wie etwa eine New York-

Bis zum 20. Juni haben kreative Vorarlberger noch Zeit, sich mit der aktuellen Ausstellung im Kunsthaus

Bregenz auseinandersetzen (die Ausstellung selbst läuft noch bis 1. Juli). Die argentinische Künstlerin mit israelischen Wurzeln beschäftigt sich mit Themen wie Frau in der Arbeitswelt, Feminismus, Produktion, Kapitalismus, Transformation, Körperlichkeit uvm. In der heutigen Ausgabe präsentieren wir eine kleine Auswahl der bisherigen Einsendungen.

Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

WANN & WO WM-GEWINNSPIEL

Morgen beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland – passend dazu startet WANN & WO das große WM-Gewinnspiel.

Fotos: Shutterstock

Anpfiff zum WM-Gewinnspiel Morgen startet nicht nur das größte Fußballfest der Welt, sondern auch das WANN & WO WMGewinnspiel: Es winken 32 Tagespreise und als Hauptgewinn eine Reise für zwei zu einem Barça-Heimspiel! Das Warten hat ein Ende und nicht nur eingefleischte Fußballfans freuen sich auf hochkarätige Partien in Russlands Stadien. Wer nicht „nur“ über Tore jubeln will, sollte das große W&W WM-Gewinnspiel nicht verpassen! Vom Auftaktspiel bis zum Finale wartet täglich ein Preis auf seinen neuen Besitzer. Unter allen

Teilnehmern wird außerdem der große Hauptpreis verlost!

Online mitspielen Mitspielen kann man ganz einfach auf der WANN & WO-Website. Dort muss nur die Quizfrage des Tages beantwortet werden. Auch hier wird sich natürlich alles um Fußball drehen! Als Tagespreise winken beispielsweise Laufschuhe von Hopfner Schuh & Sport, ein Gutschein von med fit Beauty Vital, eine Brauereiführung für zehn Personen in der Brauerei Fohrenburg, ein Kärcher Nass/Trockensauger vom Kärcher Center Zwickle, ein 50-Euro-Gutschein der Pizzeria Bäumle, ein Biervorrat von frastanzer, ein Bierkühler von Elektro Neyer, der offizielle WM-Spielball von Intersport Mon-

tafon, Bürs, Rankweil, Dornbirn, verschiedene Preise von Wober in Lauterach, ein Gutschein vom Val Blu und vieles mehr!

Hauptpreis: FC Barcelona im Camp Nou live erleben Sobald der WM-Sieger fest steht, wird es in Sachen Gewinnspiel noch einmal spannend! Unter allen Teilnehmern wird der große Hauptpreis verlost: der Besuch eines LigaHeimspiels des FC Barcelona, inkl. Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem 4-Sterne-Hotel für zwei Personen in Barcelona. Zur Verfügung gestellt wird dieser geniale Preis von Team Aktiv – dem Profi aus dem Ländle, wenn es um die Organisation von Eintrittskarten für Sport- und Musikevents weltweit

geht. Also – ab morgen täglich auf der W&W-Website vorbeischauen, Tagespreis begutachten und Chance ergreifen! Die Gewinnspielpartner sowie WANN & WO drücken allen Lesern die Daumen. SEM

MITMACHEN WANN & WO WM-Gewinnspiel Teilnahme: Auf www.wannundwo.at Preis ansehen, Quizfrage beantworten, Kontaktdaten angeben und mit etwas Glück gewinnen! Preise: 32 Tagespreise, die im jeweiligen Geschäft abgeholt oder eingelöst werden können. Die Gewinner werden von WANN & WO per Mail oder telefonisch kontaktiert. Hauptpreis unter allen Teilnehmern: Besuch eines Liga-Heimspiels des FC Barcelona, inklusive Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem 4-Sterne-Hotel für zwei Personen von Team Aktiv. Info: Welches Spiel wird am Anfang der Saison 18/19 festgelegt, sobald die Spielpläne bekannt sind.

Österreich ist zwar nicht bei der WM am Start, trotzdem werden 33 glückliche WANN & WO-Leser in Kürze etwas zu Feiern haben!

fussball gewinnspiel

wm 2018 hauptpreis Verlosung unter allen Teilnehmern: ein Besuch eines Liga-Heimspiels des

fc barcelona inkl. Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück für zwei Personen von Team Aktiv. Welches Spiel wird zu Beginn der Saison 18/19, nach Veröffentlichung der Spielpläne, bekannt gegeben.

donnerstag, 14. juni

samstag, 16. juni

2 VIP-Tickets für ein Spiel dess SC ng gestellt Austria Lustenau zur Verfügun von Wilhelmer Sport & Mode.

5 Public Viewing WM-Pakete für das Casino Bregenz im Gesamtwert von 95 Euro vom Casino Bregenz.

freitag, 15. juni

morgen

geht’s

los! Täglich ein neuer Preis – einfach Quizfrage b eantworten und mitspie len: www

.wannundw o.at

FUJI Instax Kamera in der Minion-Sonderedition im Wert von der. 99,90 Euro von Foto Wind

18 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

Buntspecht und Pätschwerk in Arbogast

Sound

Morgen (20.30 Uhr) werden im Bildungshaus Arbogast zuerst die Schweizer Pätschwerk (Bild) und anschließend Buntspecht aus Wien für swingende Beine sorgen. Jeder, der mit lieben Leuten den Abend tanzend und feiernd verbringen will, muss unbedingt vorbei kommen. Karten gibt’s bei allem Musikladen-Vorverkaufsstellen und an der Abendkassa.

„Morgen tanze ich, bis die Füße weh tun“

CHARTS 1. Capital Bra – „Berlin lebt“

In Kooperation mit der Jugendund Bildungshaus St. Arbogast und der Jungen Kirche Vorarlberg sind Rasa und Mathilde organisatorisch am Konzert von Buntspecht (AT) und Pätschwerk (CH) am 14. Juni in Arbogast beteiligt. Die Beiden haben ihre Zeit des Europäischen Freiwilligendienst bei der Jungen Kirche Vorarlberg bzw. im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast verbracht. Der EFD ist für alle Menschen von 17 bis 30 Jahren und ist geprägt von Engagements im Sozial-, Kulturoder Umweltbereich. Für jeden, der neue Sprachen, Kulturen und liebe Menschen kennenlernen will, ist das Jahr im Europäischen Freiwilligendienst eine besonders attraktive Möglichkeit. Infos findet gibt es unter www.aha. or.at/efd.

2. Summer Cem – „Casanova“ 3. Capital Bra – „One Night Stand“ 4. Capital Bra – „Neymar“ 5. Dennis Lloyd – „Nevermind“ 6. Calvin Harris – „One Kiss“ 7. Post Malone – „Better Now“ 8. Clean Bandit – „Solo“ 9. Selena Gomez – „Back To You“ 10. Kygo – „Remind Me To Forget“ Quelle: Spotify; Foto: Reuters

Buntspecht aus Wien mit Sänger und Gitarrist Lukas Klein (oben) spielen morgen (20.30 Uhr) im Jugend- und Bildungshaus Arbogast. Fotos: handout/Buntspecht, dubisteinschatz.at

„Gemeinsam Spaß spüren“ Morgen (20.30 Uhr) spielen Buntspecht im Bildungshaus Arbogast. W&W sprach mit Sänger und Gitarrist Lukas Klein. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Lukas Klein: Anfangs habe ich mit Florin viel gemalt und auch geschrieben. Dann kam ein Drummer dazu, ein Freund meiner Schwester. Am Abend am Donaukanal haben wir unseren Chellisten kennengelernt und schlussendlich auch Roman überredet, dass er mit seinem Kontrabass bei uns mitmacht.

WANN & WO: Welchen Ursprung hat der Bandname „Buntspecht“?

WANN & WO: Wie breit ist eure musikalische Palette?

Lukas Klein: Ich könnte dir jetzt eine Geschichte von einem tollen kreativen Prozess erzählen, aber die gibt es nicht. Irgendwann war es Zeit, unserem kleinen Projekt einen Namen zu geben. Da meine Ideen allesamt schwachsinnig waren, hat Florentin „Buntspecht“ vorgeschlagen. Irgendwie hat das gepasst. Im Nachhinein sollten wir uns aber vielleicht echt mal eine bessere Story dazu einfallen lassen (lacht).

Lukas Klein: Ich würde sagen, sehr über den Rand tröpfelnd. Wir möchten uns hierbei selbst auch keine Grenzen setzen. Erlaubt ist, was gefällt.

WANN & WO: Wie habt ihr euch gefunden?

WANN & WO: Wie entstehen eure Lieder? Lukas Klein: Das fängt meist mit einem kleinen, zündenden Funken an. Im Gespräch feilen wir dann an der Idee, ganz wie es sich ergibt. Uns ist aber wichtig, dass die Songs nicht übermäßig konstruiert rüberkommen.

WANN & WO: Wie war das beim Song „Hinterkammerl“? Lukas Klein: Heute ist Rauchen ja ein recht gefährliches Thema. 2013, als der Song entstanden ist, war das noch nicht so wild. Bei einem lustigen Abend haben wir uns überlegt, dass wir mal einen Song schreiben wollen, in dem einer vom Fortgehen heimspaziert. Wir brauchten einen Grund, warum der Hausmeister nicht helfen kann, in die Wohnung zu kommen. Eingefallen ist uns erst mal nichts. Als ich dann aber etwas später vom Klo zurückkahm, rief ich: „Ich hab’s: Er raucht eine im Hinterkammerl!“

„Eine tolle Erinnerung!“ „Während meines EFD in Österreich habe ich viele neue Dinge entdeckt“, erzählt Matilde. „Eine neue Kultur mit Essen und Sprache, die stets hilfsbereiten Österreicher, beeindruckende Landschaften, frische Luft und am wichtigsten: Neue Freunde von überall her, die ich nie vergessen werde. Welchen besseren Weg gäbe es, meinen EFD zu beenden, als zu den swingenden Rhythmen von Buntspecht? Eine weitere tolle Erinnerung an dieses tolle Land.“ Auch Rasa ist vom EFD begeistert: „Das Jahr in Vorarlberg war ein Traum! Ich hätte nie gedacht, dass es so viele großartige Erinnerungen und Erfahrungen mit sich bringt. Ich habe mich in die Berge, den Dialekt und die Leute hier verliebt! Heute nenne ich diesen wunderschönen Ort mein zweites Zuhause. Beim Buntspecht-Konzert morgen tanze ich, bis die Füße weh tun!“

WANN & WO: Muss man zum Konzert etwas mitbringen? Lukas Klein: Nicht viel: Swingende Beine und Lebensfreude. Auch wenn es einem nicht gut geht, bringt Musik etwas Leichtigkeit. Wichtig ist, dass man sich selbst mitbringt, vielleicht noch ein paar Freunde und die Omi. Wir freuen uns darauf, gemeinsam den Spaß zu spüren.

Mathilde (links) und Rasa haben eine tolle Zeit in Vorarlberg verbracht.

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018 19

Malware in nordkoreanischem Ventilator?

Multimedia

Gestern kam es zu dem viel beachteten Treffen zwischen US-Präsident Donald Trump und dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong-un. Im Vorfeld wurden an rund 3000 Journalisten Geschenkspakete überreicht, die auch USBVentilatoren enthielten. Sicherheitsexperten äußerden den Verdacht, dass diese Schad- oder Spionage-Software enthalten könnten. Foto: AFP

Das Vorher-Nachher-Bild kam im Netz nicht sehr gut an. Foto: Twitter/jenniferdaniel

Jetzt hat Google den (veganen) Salat!

Auch von Nintendo werden diese Woche auf der E3 neue Spiele präsentiert.

Foto: APA

Erste Highlights auf der E3 Gestern begann in den Kalifornien die größte Gaming-Messe der Welt. Viele Hersteller zeigen auf der E3, woran sie gerade tüfteln. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Einige Spieleschmieden – darunter etwa EA Games – gaben schon vor Beginn einen kleinen Ausblick, worauf sich die Gamer bald freuen dürfen. So wurde mit dem 22. Februar 2019 bereits ein Releasedatum für den neuen Bioware-Shooter „Anthem“ präsentiert, inklusive eines richtig coolen Trailers für das Sci-Fi-Game. Ab dem 19. Oktober wird der Multiplayer-Shooter „Battlefield 5“ erhältlich sein und auch „Sea of Solitude“ soll noch dieses Jahr erscheinen.

Enttäuschung Trotz dieser vielen Neuankündigungen, werden Fans einer schon fast in Vergessenheit geratenen Spieleserie nach anfänglicher Euphorie wohl eher enttäuscht sein. Bei dem Gedanken: „Es

kommt bald ein neues ,Command & Conquer‘, schlugen die Herzen schon höher. Der Nachsatz, dass es ein Mobile-Spinoff wird, dürfte viele, die seit 2012 auf eine Fortsetzung warten, richtig vor den Kopf gestoßen haben, wie auch ein amtlicher Shitstorm zeigt, dem EA sich damit selbst beschert hat. Da hilft es auch nicht viel, dass – wenig überraschend – 2018 ein neues FIFA erscheinen soll.

Mountain View. Dass Google hin und wieder bei Emojis nachbessert, ist nicht wirklich etwas Neues. Mit einer neuen, eigentlich winzigen Änderung hat sich der kalifornische Konzern jetzt allerdings den Ärger der Eierproduzenten aufgehalst und das geht so: Für „mehr Inklusion“ wurde ein halbes, hartgekochtes Ei aus dem Salat-Emoji entfernt, was Tim Bonner, Chef des Agrarverbands Countryside Alliance als „unfassbar lächerlichen“ Vorgang bezeichnete. Eine Google-Grafikerin, die stolz ein Vorher-Nachher-Bild twitterte, zog hingegen den Spott der Online-Gemeinde auf sich. Die User sind offenbar nicht ihrer Meinung, dass hier eine bahnbrechende, weltverbessernde Errungenschaft gelungen ist.

Ikea macht Stühle für Hardcore-Gamer

Viele Fortsetzungen

Der Trailer von „Doom Eternal“ sieht schon mal richtig geil aus. Screenshot: Bethesda

Der nächste große Player, der sich schon vor der E3 in die Karten blicken ließ, ist Microsoft. Der US-Konzern will besonders mit Fortsetzungen alter Erfolgsrezepte punkten. So wurden etwa neue Games beliebter Reihen angekündigt, deren bloße Aufzählung schon dafür sorgen könnte, dass sich der eine oder andere Fan gleich mal eine Woche Urlaub zum Releasedatum einträgt: „Gears Of War 5“ erscheint 2019, allerdings nur für PC und Xbox One. Entgegen erster Vermutungen soll „Fallout 76“ nun doch ein vollwertiges Spiel werden und am 14. November erscheinen. Auf „Cyberpunk 2077“, das von den Machern der „The Witcher“Reihe stammt, warten ebenfalls

schon viele Gamer ganz ungeduldig. Es wurde jedoch noch kein Releasedatum verraten. Dafür wurde aber angekündigt, dass „Halo Infinty“ bald vorbestellt werden könne. Außerdem gab es auf der E3 schon eine sehr ansehnliche Demo zu spielen. Neben diesen konkreten Ankündigungen, kann man bei der E3 auch einen kleinen Blick in die Zukunft werfen. Ohne genaue Details zu verraten, gibt es auf der Messe nämlich auch ein paar InfoSchnipsel zu „Doom Eternal“ und „The Elder Scrolls 6“, die beide momentan in Arbeit sind. In den kommenden Tagen wird es noch zahlreiche weitere Spielankündigungen sowie Trailer neuer Games zu sehen geben.

Leiden. Während auf der E3 neue Games vorgestellt werden, sorgt sich der schwedische Möbelriese um den Sitzkomfort von Gamern, die 20 Stunden am Stück vor dem Rechner sitzen. Zusammen mit dem USProthesenhersteller Unyq und E-Sportlern hat Ikea nun den GamingStuhl Ubik entwickelt. Dessen Sitzfläche kommt direkt aus dem 3D-Drucker und wird jedem Spieler individuell auf seinen Hintern angepasst. Leider soll es den GamingStuhl von Ikea frühestens 2020 geben. Foto: Twitter/Unyq

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 24

S-Budget Partyschiff @ Bregenz Hafen Zum ersten Mal fand die legendĂ¤re S-Budget Party an Bord der MS Vorarlberg statt. Bei gratis S-Budget-Drinks und bestem Sound von DJ Selecta, DJ Selecta, 2:tages:bart und Nic&Krevatin wurde die ganze Nacht getanzt und gefeiert. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

13. Juni 2018

Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten), Kuchen & Torten

Der Weg zur Wunschﬁgur und mehr Wohlbeﬁnden ist so einfach! Unsere kostenlosen Leistungen umfassen: • Körperanalyse und individuelle Beratung sowie wöchentliche Messungen um Erfolge zu verfolgen. • Shakeparty (9 Geschmacksrichtungen verkosten) und Beauty Party (Testen von hochwertigen Pflegeprodukten für Gesicht und Körper)

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

• Monatliche All You Can Eat Buffets mit einfachen und leckeren Rezepten. Wenn Sie Ihre Figur verändern oder halten, besser schlafen und konzentrierter sein wollen, dann haben wir die Lösung mit Erfolgsgarantie!

Christian Gutleb Tanja Walenta

Tel. 06 0 3316 994

ww .ﬁtundvitalbodensee.at

Seite 22

Mittwoch, 13. Juni 2018

Eigeris (4) und Papa Rasius (41) in der Silvretta.

Fynn (4): „Zit mit minam Papa verbringa isch einfach cool!“

Nina (18) mit Papa Oliver.

Eine Einsendung von Sonja: „Nico (4) und Timo (7) mit ihrem super Daddy Peter bei der ersten Ausfahrt.“

Zwei Grillmeister: der stolze Papa Patrick mit Sohn Noah.

Oskar (4) mit seinem Papa.

Alessia mit Papa Cono Fusco.

Papa Christoph und Nevio (7).

Gewinnspiel: „Mein Papa und ich“ Gefragt sind die schönsten Schnappschüsse von dir mit deinem Papa! Es winken 2 x 100 Euro Messeparkgutscheine!

Papa Stefan mit Mila.

Fotos: Privat

Auch nach dem Vatertag wollen wir zu unserem Foto-Gewinnspiel das schönste Bild von dir mit deinem Papa sehen! Mach mit und sende dein Lieblingsfoto per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. W&W wünscht viel Glück!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Papa“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. Juni, das Voting endet am 26. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Mittwoch, 13. Juni 2018

Papa Michael mit seiner geliebten Tochter Joline.

Seite 23

Stjepan mit seinen zwei Mädls Elena und Malina.

Papa André mit Finn (3).

Papa Thomas mit seinen beiden Söhnen, Luca (9) und Tiago (3).

Papa Nicolas und Mama Kathy mit Paul (4) und Emma (1): „Du bisch ned nur an tolla Papa, sondern oh da beste Stiefpapa. Du hosch dia zwoa Titel, dia meh wert sin als alles andere der Welt. Danke für alles, mir hon die lieb.“

Jetzt neu Functional Training ab *

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

Der kleine Lio (10 Monate) mit seinem stolzen Papa.

Papa Dominik (22) mit Söhnchen Marcel (1).

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

24 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

Eröffnungsfeier mit Superstar Robbie Williams Im Moskauer Luschniki-Stadion werden morgen ab 16.30 Uhr (live auf ORF eins) Robbie Williams, die russische Sopranistin Aida Garifullina und der zweifache Weltmeister Ronaldo Teil der pompösen Eröffnungsfeier sein. Für den Briten werde ein Bubentraum wahr: „Eine Fußball-WM-Eröffnung mit 80.000 Fans im Stadion und vielen Millionen in der ganzen Welt ist etwas ganz Besonderes.“ Foto: AP

Sport

Ländle kommt in WM-Stimmung Zum WM-Auftakt verraten Fußball-Experten aus Vorarlberg ihre Favoriten.

Termine für die Sportwoche

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Landesliga: Wer steigt auf?

Zwar steht Bizau schon länger als Meister fest, im Rennen um den Aufstieg matchen sich Meiningen, Lochau und theoretisch noch Schruns. Letzgenannte treffen am Samstag um 17 Uhr in Lochau aufeinander, Meiningen gastiert in Brederis.

Moskau: Im Luschniki-Stadion findet das Eröffnungsspiel und das Finale statt.

Fotos: APA, GEPA, Steurer

Wenn morgen (17 Uhr, live auf ORF eins) Gastgeber Russland auf Saudi-Arabien trifft, hat König Fußball sein Zepter wieder fest in der Hand. Heuer zählen besonders viele Mannschaften zu den TitelFavoriten. Bei den Wettanbietern liegen die Teams aus Deutschland, Brasilien, Frankreich oder Spanien hoch im Kurs. WANN & WO präsentiert WM-Tipps fußballbegeisterter Vorarlberger.

Vier Statements – WM-Tipps aus Vorarlberg

Triathlon in Bregenz

Am Sonntag (8 Uhr) fällt im Strandbad Bregenz der Startschuss für den Wettkampf über die Olympische Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren, 10 km Laufen). Am Samstag messen sich Kinder beim Kids Swim & Run (Start: 9.30 Uhr)

Baseball: Alle Teams im Ländle-Einsatz

Am Samstag empfangen die Dornbirn Indians die Stock City Cubs ab 12 Uhr im Grawe-Ballpark Feldkirch. Die Hard Bulls bekommen ab 13 Uhr Besuch von den Vienna Metrostars. Sonntags (ab 13 Uhr) gastieren die Traiskirchen Grashoppers bei den Cardinals in Feldkirch.

Baseball-Fans bekommen dieses Wochenende voll auf ihre Kosten. Foto: Sams

Werner Grabherr, Coach SCR Altach: WM – für jeden Fan ein Highlight. Wenn es die Zeit zulässt, werde ich die eine oder andere Partie in Ruhe zuhause beobachten, das Hauptabendprogramm ist jedenfalls gesichert.“

Verena Müller, Kapitänin FFC Vorderland: „Ich freue mich auf viele spannende und attraktive Spiele. Verfolgen werde ich die WM entweder zuhause oder unterwegs, auf jeden Fall mit meinen fußballbegeisterten Freunden.“

Gernot Plassnegger, Trainer Austria Lustenau: „WM-Spiele sind besonders spannend, um auch selber was mitzunehmen. Ich freue mich auf das Turnier. Wir werden sicher auch im Trainerstab gemeinsam einige Matches anschauen.“

Mario Oberhauser, CR und Herausgeber, W&W: „Fußball-WM, mehr geht nicht! Obwohl ich traditionell Argentinien die Daumen drücke, ist Deutschland für mich der Favorit. Warum? Weil Marco Reus durchstarten wird!“

WM-TIPPS

Favorit: Deutschland

Favorit: Frankreich

Favorit: Brasilien

Favorit: Deutschland

Finalgegner: Brasilien oder Frankreich

Finalgegner: Brasilien

Finalgegner: Frankreich

Finalgegner: Frankreichoder Frankrei Brasilien

Bester Torschütze: Thomas Müller

Bester Torschütze: Antoine Griezmann

Bester Torschütze: ThoHarry mas Ms Kane

Überraschung: Belgien

Überraschung: Senegal

Überraschung: England Belgs

Videobeweis: Bei großen Turnieren wichtig, da Kleinigkeiten am Ende den Unterschied ausmachen.

Videobeweis: An sich eine gute Sache, bei Fehlentscheidungen kann noch reagiert werden.

Videobeweis: Eine Weltmeisterschaft ohne Videobeweis würde mir definitiv besser gefallen.

Videobeweis: Ja, Beidamit man großen Spieler Turnierenschs mit einer ausgeprägten „Fallsucht“ besser identifizieren kann.

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018 25

One-Way ans Meer Nach Mallorca sind auch One-WayFlüge buchbar. Außerdem sparen Kinder bis zwölf Jahre 50 Prozent des Erwachsenen-Tarifs und fliegen noch günstiger ans Meer.

On Tour Ab nach Mallorca!

/JYȃǺ GǻțǭȥS

3ZW +QZǫ &ȡLǪǨȣǺJ FG &ǰǺǪSǶǭȥNS SFțǭ 2ǧQǰȣȦȦHHFF ȫ

UǶT 5ǪȦXȣǳ ǭNS _ZǶÀH

ǵQǪǷ FY

/JYȃǺ GǻțǭȥS ZǳǺǪW ǴȥT

s. nzte Anzahl der Ticket bestimmungen. Begre * Spezielle Anwendungs

Mit People’s kann man jetzt ab 349 Euro von Altenrhein nach Palma de Mallorca fliegen!

Endlich ist das „Nur-Flug“-Angebot nach Palma de Mallorca da! Über die Sommersaison bietet People’s an ausgewählten Daten attraktive „NurFlug“-Angebote ab Altenrhein auf die beliebte balearische Insel zum Spezialpreis ab 349 Euro, hin und retour,

an. Am besten gleich buchen und traumhafte Tage auf der Baleareninsel verbringen.

INFOS & BUCHUNG Hinflüge: Termine von 22. Juni bis 31. August Rückflüge: Termine von 29. Juni bis 7. September Preis: ab 349 Euro

Altenrhein – Palma de Mallorca: Fr., 16.40 Uhr Abflug ab Altenrhein Pala de Mallorca – Altenrhein: Fr., 19.05 Uhr Abflug ab Palma Flugplanänderungen bleiben vorbehalten

\ǿȟ UJȢǴǱȥX FY

for people. by people.

Mit People’s fliegt man jetzt ab Altenrhein ganz bequem nach Mallorca. Foto:handout/People’s

People’s Info Center Tel.: 05572 203 610 info@peoples.at, www.peoples.at

Schätzen & gewinnen!

Das große WM-Gewinnspiel!

DAS GROSSE WM

GEWINNSPIEL

Täglich von 14. Juni bis 13. Juli 2018 in Ihren VN und auf VOL.AT. Als Hauptpreis zu gewinnen: Einen Suzuki Swift von Suzuki Austria A im Wert von 20.380 Euro!

Miss Vorarlberg: Daria aus Feldkirch

Unser Leben. Täglich.

vn.at/wm

Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Grund- und Fensterreiniger mit Erfahrung und Deutschkenntnissen. Montag bis Freitag, Vollzeit, 40 Stunden/Woche. Wir freuen uns auf lhren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt über KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

JOBS

WIR SUCHEN SIE Unser Bau & Gartenmarkt begeistert KundenInnen mit einem breiten und tiefen Sortiment, kompetenter Fachberatung und einem attraktiven Einkaufsambiente. Wir verbinden Tradition und Moderne. Herzlich willkommen!

SACHBEARBEITER/IN SCHWERPUNKT MARKETING, VOLLZEIT Wir suchen ab sofort eine/n SachbearbeiterIn zur Verstärkung unseres eingespielten Teams. Sie arbeiten gerne selbstständig und haben Lust auf Verantwortung? Dann bewerben Sie sich noch heute! Nach einer umfangreichen Einarbeitung und dem Kennenlernen unserer internen Abläufe, zählen folgende Aufgaben zu Ihrem Verantwortungsbereich: - Aufbereitung von Marketingmaterialien und Werbeunterlagen - Allgemeine administrative Tätigkeiten - Unterstützung des Marketing-Teams - Betreuung unserer Servicekarten-Kunden Was Sie mitbringen: - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Fundierte EDV Kenntnisse (Indesign von Vorteil) - Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise, Lernbereitschaft - Marketingerfahrung von Vorteil Wir bieten Ihnen: - Vielseitige Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld - Mitarbeit in einem erfolgreichen und motivierten Team - Langfristiger Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsmöglichkeiten - Attraktive Rahmenbedingungen Das jährliche Mindestgehalt laut Kollektivvertrag beträgt brutto 35.000 Euro. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt sowie an Ihren Erfahrungen und Kenntnissen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Herbert Leite Marktleiter

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-200 | herbert.leite@baywa.at

www.baywa.at

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für Frühund Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838 Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 386838.

Suche: Herzliche, ehrliche, erfahrene Babysitterin, wo im Raum Bregenz auf einen süssen 2,5-jährigen Jungen aufpassen möchte. Führerschein von Vorteil. Zeiten nach Vereinbarung. Kontaktaufnahme unter Tel. +43 664 2132891.

Die Metzgerei Walser produziert regionale qualitativ hochwertige Fleisch- und Wurstwaren für die Gastronomie und den Handel. Wir suchen ab sofort folgende Mitarbeiter m/w Kassier/-in (Vollzeit oder Teilzeit) Für unsere Filialen Meiningen/Tosters suchen wir eine Kassier/in. Sie arbeiten gewissenhaft und mögen den direkten Kontakt zu unseren Kunden? Wurst und Fleischverkäufer/in (Vollzeit

Verkäuferin in Trafik. oder Teilzeit) Möchtest du etwas dazu Für unsere Filialen. Sie verdienen? Dann bist Du haben Erfahrung und bei uns genau richtig! Freude im Umgang mit Suche verlässliche und Lebensmitteln, sind freundlich und beraten flexible Mitarbeiterin mit gerne unsere Kunden? Erfahrung im Verkauf oder Trafik, geringfügig für FR und SA halbtags. Bei Mitarbeiter/in Produktion (Vollzeit) Interesse melde Dich Für unsere Produktion unter 0650 8622917 od. in Meiningen suchen wir birgit.steinscherer@ eine Verstärkung. Wir biegmx.at ten eine abwechslungs-

reiche und interessante Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raum- Tätigkeit und eine 5-TageWoche. pfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo – Sa, ab Das tatsächliche Gehalt ist 17:00 Uhr für 21 Stunden abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung und wöchentlich, brutto € liegt jedenfalls über dem KV. 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 Herbert Walser freut sich über Ihre Bewerbung. 386838

Traﬁk in Bregenz sucht Mitarbeiter(in) in Teiloder Vollzeit mit Erfahrung im Verkauf. Bewerbung bitte an traﬁk.egger@gmail.com

WALSER GmbH & Co KG Industriestraße 12 6812 Meiningen Tel. 05522 71387-12 herbert.walser@ walser-metzgerei.at

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

27 Koch | Köchin | Sous Chef! Kreativer Sous Chef (m/w) für 4-Sterne Hotel in der Tourismusregion Bludenz gesucht. 5-TageWoche, 2x pro Monat am Wochenende frei, langfristige Perspektive. Kontakt: Herr Wielath, 05522 45142-24, Gehalt über KV. d.wielath@mayer.co.at

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche, pﬂichtbewusste und ﬂexible Mitarbeiter (m/w) für

Objektbetreuung

Suche erfahrene Reinigungskraft, lieb, ehrlich und ﬂeissig für den Raum Bregenz. ca. 4x/Monat bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme unter: Tel. +43 664 2132891.

(Vollzeit) Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B

Wir suchen Reinigungspersonal als Aushilfe im Zeitraum von 09.07 bis 10.08.2018 für Dornbirn, Hard und Hohenems. Teilzeit 12 Stunden wöchentlich bei freier Zeiteinteilung zwischen 8.00 und 15.00 Uhr. Entlohnung nach KV Brutto € 8,68/ Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch 0676 9329605.

Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • Guter Umgang mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Stressresistenz • Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • ﬂexible Zeiteinteilung Wir bieten: • eine langfristige Anstellung • ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.100,-/mtl. abzüglich Sachbezug • Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich

Kar

Wir suchen einen Bäcker für die Sonntagsproduktion. Firma "Dorfbeck" Zerlauth GmbH , Lustenau. Tel. 0664 5804764 E-Mail: info@dorfbeck.at

e rıer

Jetzt bewerben für eine

Karriere bei

ıtt Eıntr Julı

(

Fantom Gebäuderreinigung GmbH

2018

Wir suchen

Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

freie Mitarbeiter

Suche Arbeitsstelle als Küchenhilfe in Teilzeit im Raum Hard. Tel. 0680 1341217.

Wir suchen noch eine(n)

für die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs – bei flexibler Zeiteinteilung

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schwarzach und Wolfurt

ıtt Eıntr st Augu 2018

Ihre Aufgabe: Der Aboverkauf der gedruckten und digitalen Zeitung in Ihrer Region. Ihr Proﬁl: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Eigenes Fahrzeug von Vorteil.

Zeitungsausträger(in)

ıtt Eıntr r embe Sept 2018

Für unseren MERKUR Markt in 6830 Rankweil suchen wir:

Unsere Leistungen: Es erwartet Sie ein atraktiver Nebenjob mit interessanten Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis.

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Bei Interesse kontaktieren Sie bite Hr. Herbert Staﬄer, Tel.: 0676/88005237, E-Mail: herbert.staﬄer@vn.at

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com

Für unser Traineeprogramm in Vorarlberg suchen wir:

vn.atxX

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

30493

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Für unseren MERKUR Markt in 6850 Dornbirn suchen wir:

Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an:

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

Gesucht: Eine zuverlässige Haushaltshilfe für ein Haus in Göﬁs. Festanstellung, 20h/Woche nachmittags. Bei Interesse unter Tel. 0664 2326572.

24 Stunden Betreuung! Freundliche und seriöse 46-jährige Frau aus der Slowakei, mit sehr guten Deutschkenntnissen, Zertiﬁkat und Gewerberegistrierung, mit Führerschein, sucht Stelle in Bregenz und Umgebung. Weitere Fragen unter Tel. 0664 5190855.

www.merkurmarkt.at/karriere

Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.Betreuung. Tel. 0650 7117168. Ins Team des besten Arbeitgebers Vorarlbergs, suchen wir ab sofort eine/n

ausgelernte/n Zahnarztassistent/-in Nichtraucher/in bevorzugt. Gehalt laut KV. Wir freuen uns auch DICH. Bewerbungen bitte schriftlich an

Praxis Dr. Reinhard Knoﬂach Montfortstraße 9, 6840 Götzis

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Roadhouse Koblach sucht Küchenhilfe und Bedienung (m/w) Vollzeit und Wochenende, Alex 0664 5446063. Restaurant Haslach, Dornbirn: Wir suchen ab sofort Kellner/in mit Inkasso. Entlohnung € 1.300,- oder nach Absprache! Erfahrung im Speiseservice erwünscht! Teildienst, von 11 bis 14 und 17 bis 22 Uhr. Bewerbungen unter der Tel. 05572 22065.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Reinigungskräfte Bludenz | Schruns Rankweil | Hohenems Götzis | Hard Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Verkäufer/in Shop Bregenz ca. 12 Std./Woche www.stroehle.at 05523 625 62-15

MIETEN Frastanz (Feldkircherstr. 16), 43 m² + 11m² Schlafgalerie, Miete € 500,- plus BK € 124,-; 3 MMK. Tel. 0660 5105987

“Lust auf was Neues | das trifft sich gut“ Für unser neues Lifestyle Café „Platzhirsch“ suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung verantwortungsbewusste und engagierte Mitarbeiter mit Motivation, Humor und Liebe zum Beruf in Jahresanstellung. · Alleinkoch/Alleinköchin 100% · Koch/Köchin | Jungkoch/Jungköchin 100% · Küchenhilfe mit Kochkenntnissen 100% · Kellner/in mit Inkasso in 100%, 70% oder 50% · Reinigungskraft 100% oder 50% Wir bieten ein dynamisches und motiviertes Team in unserem brandneuen Lifestyle Café mit sehr moderner Einrichtung. Bezahlung erfolgt nach Kollektivvertrag mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualiﬁkation. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bitten wir Sie um telefonische Terminvereinbarung bei Herrn Salin unter Tel: 0676 7198028, per Mail an: angelika.millien@oekovolt.com

MW Immobilienverwaltungs GmbH Landstraße 11 | Lochau

Raum Dornbirn: Ruhige, seriöse Frau, NR, aus Dornbirn, sucht Wohnung, bis € 550,- Miete inkl. BK, keine Provision. Tel. 0677 61447271. Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14a, Bludenz 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terasse 23 m², für Carport 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 KWH/m², ab 1.8.18 verfügbar. Tel. 0664 1019902 Josef Holdermann

MUSIK Verkaufe kaum gebrauchtes Yamaha Keyboard. Tel. 0650 6868362.

REISEN Urlaub in Kroatien in Biograd! Gemütliches, voll ausgestattetes Appartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Mehr Infos +43 699 12627595 oder +385 993066460.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Ford Mondeo Diesel Kombi, Bj. 08, neues Modell, 140 PS, 200.000 Barankauf von Pkw aller km, servicegepﬂ., ZR, W.P neu, 8fach ber., 18"-Alu, Art, Zustand egal. Wir 4/19, 1.Bes., entsorgen Ihr Schrottauto vorgef. kostenlos. 0650 5702562 schwarz, Extras, € 4.900,-. 0664 4418350.

CARS

Ford Kuga Diesel 4x4, Bj. 09, 136 PS, 2.Besitz, 8fach ber., Klima, Anhängevorr., 150.000 km, neu vorgef., Topzustand, kein Rost, weiß, innen dunkelgrau, € 8.900,-. 0664 75102350. Ford Mondeo TDCI, Bj. 2002, 130 PS, vorgef. 06/19, 124.000 km, 8-fach bereift, EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428

Opel Antara Edition, 1.Besitz, 81.000 km, schwarz, Modell 2008, 150 PS, VB € 6.800,-. Tel. 0664 1165085. Zu verkaufen: BMW E46, Bj. 2004, 220.000 km, viele Neuteile, ein Jahr ÖAMTC-vorgeführt, Preis € 3.300,-. Telefon 0664 8730039.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

29 Skoda Fabia, Bj. 2000, 75 PS, vorgef. 11/18, 8-fach bereift, 172.300 km, schwarz, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 Wohnmobil Ford Transit D, 2,2 Liter, vorgeführt bis April 2019, Bj. 2010, 140 PS, Schaltgetriebe 6-Gang, Tempomat, 2 Längsbetten, Gasherd, Du/WC, SAT-TV, L/B/H 6,8/2,2/2,73, VB 38.700 €, Tel. 0664 1153132.

Verkaufe Yamaha MT 125 ccm BJ 07/16, km ca. 850, reines Schönwetterfahrzeug. Sehr gepﬂegt, keine Schäden, frisch Vorgeführt und Service neu Preis € 3.499,- VB! T. 0699/ 18136624

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

VW Polo R-Line, Bj. 2/2013, 60 PS, 72.000km, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Schwarzperleffekt, 17 alle Marken, bezahle sofort. Aluräder, Erstbesitz, Tel. 0660 8124339 Technisch + optisch TOP! EUR 8.800,-. Tel. 0664 Bekannt durch Funk und Mazda Demio 13i, Bj. 00, 73205966 157.000 km, schwarz, Tüv Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, neu 3/19, EFH, Bremse, bietet Ihnen sein Können als Gelenke, Ölfilter neu, kein Hilfe an, durch die Gabe und Kaufe Autos aller Art KRAFT, die er beherrscht. Rost, guter Zustand, 5Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Er HILFT Ihnen bei türig, Klima, Fixpreis € Partnerzusammenführung Motorschaden, ohne Pickerl, 999,- Tel. 0699 11051993. und -trennung, bei beruflichen Barzahlung, Tel. 0676 6759463 Blockaden sowie Auflösung Ford Mondeo Diesel von schwarzer Magie und Sparsamer Kleinwagen, Verkaufe Roller Yamaha Kombi, Bj. 08, neues Familienproblemen. Wenn Sie Chevrolet AVEO, EZ Neos 50, mattschwarz, Bj. Modell, 140 PS, 200.000 keinen Ausweg mehr wissen, 06/06, vorgft. bis 06/19 2013, 12.900 km, Elek- km, servicegepfl., ZR, W.P dann legen Sie Ihr Schicksal (ARBÖ), 53 kw, 5-trg., trostarter, neue Reifen und neu, 8fach ber., 18"-Alu, vertrauensvoll in seine Hände. 4/19, 1.Bes., 89.500 km, viele Neuteile, Batterie, neu vorgeführt, vorgef. Tel. 0664 8708413 gr. Service, sehr guter ohne Mängel, € 1.200,-. schwarz, Extras, € 4.900,-. 0664 4418350. Zustand, kein Rost, Tel. Tel. 0699 81983112. 0676 3294625 Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe & Eiben zu Kaufe Gebrauchtwagen ab verkaufen. Getopfte Ware. Bj. 2005, auch mit Infos leichtem Schaden und Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Nähere +43(0)5522/31959 verkaufe Edelstahlgeguter Preis. ☎ 0676 9284819 +43(0)664/9206347 länder, Länge 5 m Breite www.thujengarten.at L+R 1,5 m, günstig. Eisenstiege, ca. 2,2 m lang. Tel. 0664 4418350. Spirituelles Kartenlegen DIVERSES Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei KAWASAKI Z750: 750ccm, Profis verlegen und mir genau richtig. Partner112 PS, BJ 07, 30.000 km, schleifen Parkettböden, schaft, Gesundheit, löse schwarz, inkl. Sportausexzellent & finanzierbar. Blockaden uvm seriös u. puff, Bugspoiler und Zutreffsicher 0681/83104282 Tel. 0664 3633806 behör, 1a Zustand, neue Reifen und TÜV, VHB € Verkaufe VW Polo Style 4.300,-. T. 0650 8476528. II, sehr sportliche Optik, Profis verlegen und Verkaufe 4 Jahre alte Bj. 10/13, 70 PS, weiß, schleifen Parkettböden, Piaggio, Vespa LX 50 Lim., 17"-Alu Sommer, exzellent & finanzierbar. vorgeführt bis Februar Pkw-Barankauf!!! 15"-Alu Winter, 99.000 Tel. 0664 3633806 2019. Tel 0650 5222363. Autocenter Spiegel, Lauterach km, Benzin, R-Line Ex☎ 0664 4418350, 05574 63397 terieur, Panoramadach zum Öffnen, Berganakustische Skoda Fabia 1,2i, Bj. 9/08, fahrassist., 60 PS, 127.000 km, Einparkhilfe hi., KlimaErste-Hilfe-Kurse Kurvenlicht, schwarzmetallic, 5-türig, autom., www.roteskreuz.at/vorarlberg schwarzer Dachhimmel, Sommer + Winterräder, Alu Sport Pedal, USB vorgeführt, EUR 3.900,-. Anschluss, Bordcomp., Tel. 0664 73205966 Tempomat, RCD 310 Passat TDI, BJ 10/15, 1a, Radio, Sitzheizung vo., 91.700 km, Klima, Start- Schubladen unter Vorup-Anlage, Tempomat, dersitz, Pendlerauto nur Parksensor, Sitzheizung Autobahn-km, VB € MFL, 8-fach ber., Keyless 9.890,-. 0676 88005767. go, VB 15.900,-. Tausch u. Conrad (Teilbelegung (Teilbelegung) ng) Kredit mögl. Tel. 0660 Verkaufe Yamaha MT 125 1976105. ccm BJ 07/16, km ca. 850, Leeb (Teilbelegung) reines Schönwetterfahrzeug. Sehr gepflegt, keine Müller (Teilbelegung) Schäden, frisch Vorgeführt und Service neu Preis € Pagro (Teilbelegung) 3.499,- VB! T. 0699/ 18136624 Pearle (Teilbelegung)

Kaufe alle Autos und Busse

ROTES KREUZ

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.400,-. Tel. 0650 6483196

Audi Q5 3.0 TDI, Allrad, 239 PS, BJ 11/2010, 154tkm, Serviceheft, VB 17.990,-. 0664 1131491

Kaufe Motorräder/Mopeds. Wer hat noch was in der Garage/Tiefgarage /Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

Tchibo

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

THAIMASSAGE IN LINDAU AM ZECH Jetzt neu mit Kräuterstempel

Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: 10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200 www.kant-thaimassagen.de

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

Habe eine alte Holzwaage zu verkaufen, um € 50,-, zu Dekozwecken. Tel. 0699 12383808.

Neuwertiger E-Herd, 4 Platten u. Backrohr, alles voll funktionstüchtig, 2 verstellb. Lattenroste, 190x90 cm, günstig Kaufe Eingangstüren & abzugeben. Freue mich Stressfreier Lebensstil// Ihren Anruf. Leben ohne Rechnung Isolierglas-Fenster. Alles auf g nur mit dazugehörendem Meusburger, 05512 3300. (alle Kosten werden Rahmen. Telefon 0664 Was geschah am...? VN bezahlt) + € 2.500 9524748. Original 1947 bis 2017 á pro Monat. Handelshaus Hartmann EUR 35,- inkl. Porto, mit Tel. 0664 Bei Interesse schreib kauft hochwertige Pelze, Zahlschein, oder 05552 Teppiche, Porzellan, edle 73565348 mir eine E-Mail an Bestecke, Silber, Zinn, Bil- 62868, josef@wehinger.cc, yes@daslove.com www.wehinger.cc der, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, AntiDoppelHobbybastler sucht Saeco Verkaufe quitäten, Figuren. Tel. GOLD & ANTIKES und Jura Kaffemaschinen, schlafzimmer wie neu mit 0660 2247626. und Motorsägen, Fahrräder, Nachtkästchen Kaufe Antikes jeder Art, zum Moped und Roller, Gratis Kleiderschrank Hausﬂohmarkt 16.6. von Münzen; Schillinge; D-Mark Abholung, Danke im S.Preis Euro 160.-. Tel. Gold- & Silbermünzen; 10 - 18 Uhr in Feldkirch Vorhinein, Tel. 0650 0676 316997 Armbanduhren Tisis, Raikazentrum direkt 6677995. bei der Bushaltestelle Gold, Silber & Modeschmuck Letzestraße, Parkplätze Ringe, Broschen, Armbänder Zu verkaufen: Bernina FINANZEN vorhanden. Keller und Möbel, Holzfiguren, Bilder, Nähmaschine Model 831, Schrankräumung. Zinn, Instrumente, Tafelsilber, € 120,-, komplett, Service Der KREDITMAKLER Uhren, Teppiche, uvm. OK, Tel. 0664 5335146.  Verschafft Ihnen mehr Küchenleuchte GlasKaufe komplette Nachlässe! finanziellen Spielraum durch Chrom, m. Dimmer, Umschuldungen Wohnzimmertisch, Glas, Kostenlose Bewertung !  Privat und Hypotekar Kredite 1x1 m, m. 4 Unterab drei Monaten Beschäftigung stelltischen, Küchentisch SEIT ÜBER 20 JAHREN für Angestellte, Beamte, in Vorarlberg für Sie da. m. 6 Stühlen, PolsterPensionisten und Ausländer gruppe, 2er/3er, Benz, Hr. Spindler  Leasing zum top Konditionen super, neuw. T. 0650 auch für Selbstendige 4188615  Sparen Sie bis zu EUR 500,–

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauﬂ., Kleidung, Suche Aufsitz Bettwäsche, Deko, GeRasenmähtraktor günstig schirr etc.). T. 0676 zu kaufen. Tel. 05522 9400691, ab 14 Uhr. 74446 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos BASAR vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesuFernsehsessel mit Motor, cht. Beste Bezahlung! Tel. NP € 1.473,-, um € 300,- 05574 84757 oder 0664 zu verkaufen, + Aus- 1821884. stieghilfe. Telefon 05522 79049. Alu-Mehrzweckleiter, Sprossenanzahl 3 x 14, Wohnungsauﬂösung in Arbeitshöhe: ca. 10 m, € Bregenz, alles muss raus. 80,-. Tel. 0699 10180142 Tel. 0676 9114749. oder 05578 73016.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

0676 3306293

Versicherungswechsel

Rumänien-Export: GRATIS-Abholung von gebrauchten HAUSHALTSMÖBELN aller Art. Tel. 0660 7054352. Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924 Verkaufe massiven Geräteschuppen mit Ziegeldach, L 6 m, B 4,8 m, H 4,6 m, zum selber abbauen. Telefon 0699 18005866.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

TIERE

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Verkaufe Legenester für Porzellan, Münzen, Bilder, saubere Eier. www. Tel. Holzﬁguren, Teppiche, hobbyzucht.org. Zinn und Antikes jeder 0676 3539729. Art. BARZAHLUNG vor braunORT! Ich freue mich auf Seidenhahn, Ihren Anruf. Fritz Peter, schwarz, 4 Monate alt, zu verschenken. Telefon 0699 Tel. 0676 5475976. 17000165. Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

Pferdebox mit und ohne Paddock, Nähe Lindau in netter Stallgemeinschaft zu vergeben mit Weidegang, Reithalle und Sandplatz. Tel. +49 162 2065190.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe, herzliche, blonde Schütze-Frau, 26, sucht dich bis 36. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle Mama, 36, mit goldigem Schätzchen, sucht lieben, guten Mann fürs Leben. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 33, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Ausgehen, Leben … Ruf an. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 46, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur, Reisen …) sucht dich: freundlich, herzlich, lieb … 05576 77000. Ich bin eine Frau, 48, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. 05576 77000. Kommt für uns der zweite Frühling? Herzliche Witwe, 59, will gern mit dir zusammen sein. Ruf einfach an. 05576 77000. Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum Neuen Institut. Also: Schweizer Landwirt, 50, liebt die Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, allein zu Haus, sucht guten Freund. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller Mann, Unternehmer, 62, sucht humorvolle, (zuver-)lässige Frau bis 58. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige, freundliche Kauffrau i. P., 79, sucht einen gutmütigen Mann. 05576 77000.

Das späte Glück kommt voll: großer Mann, 85, unternehmungslustig (Auto naturliebend, musiPARTNERSUCHE fahren) kalisch, sucht Frau für alles Schöne. 05576 77000. Mann (57) Rocker und Hobbyfotograf. Ich möchte eine Frau (Ex Yu) treffen, um auszugehen! Chiffre 0459.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Gaby, 67, elegant, modern und sehr aufgeschlossen. Ich bin absolut kein Oma-Typ und sehne mich nach Zweisamkeit! Ich suche auf diesem Wege den passenden Mann! 05574/42974

Hübsche Daniela, 35, niveauvoll, mit blauen Augen. Ich sehne mich nach Begleitung! Traummann mit Herz und Hirn, wo steckst du? Freue mich auf romantische Sonnenuntergänge mit dir! 05574/42974

Felix, 63! Ich bin ein lebensfroher, gut gelaunter Unternehmer und möchte mit dir Motorboot fahren, im Sportwagen durchs Ländle brausen, oder einen spontanen Kurztripp wagen! Hast du Lust darauf? Dann ruf an! 05574/42974

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Lassen Sie Ihre Liebe erblühen! Contacta ist seit 36 Jahren um Ihr Liebesglück bemüht. Informieren Sie sich diskret und kostenlos und überzeugen Sie sich von unserem seriösen Unternehmen. Täglich bis www.contacta.info 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

Philipp, 48, ist ein sehr attraktiver Mann mit Charakter und gewinnendem Lausbubenlächeln. Es ist Zeit für Romantik und Nicole, 45, attrakSchmetterlinge im Bauch! Darf ich dich tiv, blond! Ich bin einladen, ausführen und kennenlernen? sehr ernsthaft auf 05574/42974 der Suche nach Martina, 56, verwitwet u. char- einer dauerhaften mant! Ich suche einfach einen Beziehung mit Pfiff! gepflegten, spontanen, zärt- Bist du vielleicht der lichen und romantischen Mann, Richtige für mich? dem ich meine Liebe schenken Probieren wir es doch! 05574/42974 kann. 05574/42974 Mittfünfziger, sportlich, herzeigbar, ruhiger Charakter sucht etwas dazu passendes (weiblich) eher schlank u sportlich unter 50, hübsch. Sende mir WhatsApp mit Foto 0680 3039491.

Ruhige, fröhliche Frau 65 J. sucht die große Liebe einen treuen, gepﬂegten, häuslichen Herrn NT (62-68 J.). Ich warte auf dein Foto. Chiffre 0453. Schmusekatze, 57, sucht sportlichen Schmusekater mit Temperament und Naturverbundenheit für gemeinsame Streifzüge durchs Leben. 05574 42974, www.contacta.info

M., suche gepflegte Sie, +/-71, mit Humor, für den Alltag, für schöne Stunden, VVV-Ausflüge und gemeinsam Kochen und Genießen. SMS oder Netter Er sucht auf diesem Tel. 0650 5207580. Wege eine liebe, schlanke Sie, bis 40 J., zum Es ist Sommer! Mein Verlieben und für alles Wunsch ist jetzt so Schöne zu zweit. Kind groß, dass ich dich kein Hindernis, gerne von liebe Frau mit Herz einem anderen Land. 0664 kennenlernen möchte. 5991460. Du magst Geselligkeit, Tiere und die Natur. 38-Jähriger sucht eine Gemeinsamkeiten die Frau, die sich vorstellen ich 63jähriger Landwirt kann, intensiv und mit viel Humor sehr längerfristig als Mitglied schätze. Freue mich auf eines Tanzsportclubs zu deine Zuschrift mit trainieren (mind. zweimal Foto. Chiffre: 0454. wöchentlich). Tel. 0676 7437284. Sympathischer Mann, 37, sucht eine aufge- Thomas, 48 J. herzlich u. schlossene Frau für treu, NR., NT., sucht eine Freizeit und romantische Freundin bis 35 J. für eine Stunden zu zweit. Freue gemeinsame Zukunft. mich über eine Frau, die Sehr gerne höre ich von weiß was sie will. Tel. Dir, Anruf unter Tel. 0650 0650 8859109. 2712426 Wochenendbeziehung wünscht sich ein 68-jähr. Pensionist, 180 gr., mit einer humorvollen NRFrau, zw. 65-75 J., zum Radfahren, Wandern und alles Schöne genießen. Chiffre 0455. Was wäre das Leben ohne Liebe und Humor! Sie, 58 Jahre, herzlich, sucht passenden Mann, 60-85 Jahre, um es gemeinsam zu finden. Chiffre 0457.

Ich, männlich, 50 Jahre, möchte mich wieder neu verlieben. Du auch? Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich unter Tel. 0650 5953680.

30-jährige, unternehmungslustige Frau (Büroangestellte aus Dornbirn) frisch getrennt vom Freund, sucht auf diesem Weg neue Single-Freundinnen für gemeinsame Hobby-Aktivitäten (Urlaub, Sport, Kino, Cafe, Grillen am See, uvm.) damit die Wochenenden alleine nicht mehr so lange sind. singlegirl88 @hotmail.com Unternehmungslust. Sie, 63, schlank, kein Hausmütterchentyp, dennoch ﬂeißig in Haus u. Garten, will im Sommer nicht allein sein. Bist du aktiv, gebildet, frei, -70? Chiffre 0461

Reife, vollbusige Lady verwöhnt Dich diskret. Tel. 0041 79 2323052 Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 067762927587 Ein BUSEN zum SCHMUSEN (Cup E Natur pur) - CH-Rheintal Tantra Massage gefühlv. +entspannend. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863. VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607.

Bin verwitwet, 78, NR, suche eine Frau, die auch NEU Schöne, junge nicht alleine sein will. Damen aus Asia! H&H Wenn möglich Unterland. Tel. 0660 1355666 Würde mich sehr freuen. Chiffre 0456. Besser spät als nie! Mann, 57, Raucher, körperlich eingeschränkt (MS), Raum Bregenz, sucht das Quäntchen Glück (nur Frau). Freue mich, von dir zu hören. Tel. 0650 5923521.

*Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639***

********Monika******** unausgelastete Hausfrau, Welche einsame, zierliche, 07327 74017. kinderlose Pensionistin möchte mich, Pensionis- ***Brünette, 50 J.+*** ten, 63 J., kennen lernen. besucht Dich! Nur H+H Hobbys: Radfahren, Spa- Besuche! *0664 1461475* zieren. Tel. 0681 20407595. Bitte kein SMS, Tokyo Gogo Bar. Neu in nur Anrufe Feldkirch/ Königshofstr. 57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo Gogo Bar

Witwer, 70 J., Breg., sucht humorv. u. liebensw. Frau die ich verwöhnen möchte. Haus u. Garten, KONTAKTE Interesse f. Reisen, Kultur u. Auto vorh. Zu- sammen *******Christine******* ist alles schöner. Chiffre erfolgreiche Businessfrau, 0460 0662 627437.

Hübsche, liebebedürftige, zärtliche Frau sucht beziehungsfähigen Mann 02682 62369.

Anna, 73! Ich mag es zu bekochen und genieße es natürlich auch, ausgeführt zu werden! Bin schlank, sportlich, sehr fröhlich und gerne spontan! Wo ist der passende Mann für mich? 05574/42974

Carmen, 52, sucht Kuschelbär! Tolle Figur, bezauberndes Lächeln, strahlend blaue Augen und weltoffen! Eine Frau, die zu ihrer Meinung steht und weiß, dass sie jetzt unbedingt in den Arm genommen werden will. 05574/42974

SEEMIEZEN.DE

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

32 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN &WO

WANN & WO

Finale der größten Fair Play-Initiative Vorarlbergs Am Freitag, den 15. Juni veranstaltet der Vorarlberger Sportverband ASVÖ in den Dornbirner Messehallen 1 und 2 das Finale der Fair Play-Initiative „fairness and fun“. Beim großen Finale am Freitag werden auch die fairsten Völkerballteams des Landes gekürt. Nach dem „Handshake“ starten jeweils fünf Minuten rasantes Spiel, in dem neben dem Siegeswillen genauso Werte wie Vertrauen, Respekt und Hilfsbereitschaft Platz finden sollten. Los geht es um 9.25 Uhr. Infos: www.voelkerball.info Foto: ASVÖ

Bregenz wird zur „Stadt der Kinder“ Kommenden Samstag gibt es in Bregenz kunterbunten Kinderspaß mit RoteWangen-Garantie bei der „Stadt der Kinder“.

Es darf, nein, es „muss“ gelacht, gespielt, getanzt, gebastelt und getobt werden, denn am 16. Juni gehört die Bregenzer Innenstadt von 14 bis 18 Uhr ganz besonderen Gästen – nämlich den Kindern!

Für alle kleinen Ritter, Piraten und Prinzessinnen bedeutet das Spiel, Spaß und Abenteuer – inklusive „Rote-Wangen“-Garantie. An sechs Schauplätzen (Kornmarktplatz, Rathausstraße, Sparkassenplatz, Leutbühel, Römerstraße und Bahnhofstraße) verwandelt das Team von Bregenz Tourismus und Stadtmarketing die Bregenzer Innenstadt einen Nachmittag lang in das größte Spielzimmer Vorarlbergs. Und das bei freiem Eintritt! Alle Infos unter: www. bregenz.travel/stadtderkinder

An verschiedenen Stationen können sich die kleinen Besucher kreativ ausleben.

Clowns und Straßenkünstler sorgen für beste Laune bei Klein und Groß.

Wer sich selbst eine kleine Pause gönnen möchte, kann gemütlich Platz nehmen und sich verzaubern lassen.

Fotos:Udo Mittelberger

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018 33

Zunft-Festival in Schoppernau Am 14. und 15. August findet im Festzelt im Gemeindezentrum von Schoppernau das große Zunft-Fest der Handwerkerzunft statt. Für die musikalische Umrahmung sorgt unter anderem die Band „Brassclub“. Foto:Brassclub

WM-Public Viewing BY CASINO BREGENZ

Online ieren reserv os.at ll.casin fussba

Neben „Fättes Blech“ sorgen auch „The Souljackers“ für Simmung.

Foto:Grass Bertram

Hella DSV Open Air Kommenden Samstag wird am Sportplatz in Dornbirn-Haselstauden wieder ordentlich gefeiert. W&W verlost Tickets! Am Samstag ist es wieder soweit – der grüne Rasen am Sportplatz Haselstauden wandelt sich eine Nacht lang vom Fußballfeld zur ultimativen Rockbühne! Für Bombenstimmung mit fetzigen Rhythmen sorgt traditionell der Hella DSV.

Tolle Live-Acts Neben den Partykrachern „The Souljackers“ werden dieses Jahr „Fättes Bläch“ aus dem benachbarten Deutschland für beste Unterhaltung sorgen! Erstmals wird heuer die Band „Fättes Blech“ beim DSV

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Open Air zu hören sein und mit ihrem breit gefächerten Repertoire für beste Stimmung sorgen. Und so erwartet das Publikum ein Act mit spürbarem Spaß der Musiker, einer gigantischen Performance und dem Funken, der sofort überspringt, wenn es heißt: „Für euch auf der Bühne: ‚Fättes Blech‘. Abgerundet wird der Abend von niemand geringerem als „The Souljackers“. Die „Stammgäste“ in Haselstauden werden wieder ordentlich abrocken und die Haselstauder Partygäste auf höchstem musikalischem Niveau unterhalten. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt (überdacht). Tickets gibt es bei allen ländleticket-Verkaufsstellen, allen Raiffeisenbanken sowie online unter www.laendleticket.com.

Tickets gewinnen! Wer Tickets für das große Open Air am Sportplatz in Haselstauden gewinnen möchte, hat noch bis morgen Mittag die Chance dazu. Einfach eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Hella“ an gewinnpsiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen.

Sa, 16.6., 20 Uhr

SON DEL NENE remise.bludenz www.remise-bludenz.at

Die besten Spiele live auf der Sommerterrasse! Natürlich dürft ihr auch gerne im gemütlichen Alltagsoutﬁt oder in Fan Dressen kommen. Serviceline: +43 (0)1 534 40 50 facebook.com/casinobregenz

bregenz.casinos.at

34 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

„HTL goes Sacred <3“-Party im Alten Hallenbad Feldkirch Am Samstag, dem 16. Juni lädt die Schülervertretung der HTL Bregenz und der Sacré Coeur Riedenburg zur legendären „HTL goes Sacred <3“-Party nach Feldkirch. Die DJ’s „Mr. Niceguy,“ „ScopeXDelta“ und „Aavek“, günstige Getränkepreise sowie das Bubblespecial sorgen für einen unvergesslichen Abend, an dem alle Schüler das vergangene Schuljahr oder teilweise die Matura festlich abschließen können. Am besten gleich Tickets sichern und einen unvergesslichen Abend im Alten Hallenbad verbringen. Fotos:Shutterstock

Per Taxi 9011 zur „Funworld“ Das Taxiunternehmen 9011 und die „Funworld“ bieten einen sensationellen Rundum-Service an. Obwohl rund um die „Funworld“ hunderte Gratisparkplätze zur Verfügung stehen, wird seit kurzem ein sensationeller Service angeboten: alle Gäste können direkt über die „Funworld“ oder über WhatsApp unter der Nummer 0043 6641557067 das Taxi 9011 buchen. Besonders empfehlenswert ist der Service auch für Kindergeburtstage, die im Actionzentrum gefeiert werden. „Wir übernehmen bis 19 Uhr für die Hin- und Rückfahrt jeweils 15 Euro des Fahrpreises, sodass alle unsere Gäste die Anreise zu uns bequem und stressfrei erleben

können“, erklärt Michael Fröhle von der „Funworld“.

Beim diesjährigen Sommerball dreht sich alles um „Amore Mio“.

Sommerball des „mtvo“ Kommenden Samstag findet im Lustenauer Reichshofsaal wieder der Sommerball des Musiktheater Vorarlberg statt – heuer ganz im Zeichen der Liebe. Jetzt Tickets gewinnen!

Mit dem Taxi-Service geht es ganz entspannt zur „Funworld“. Foto: Sams

Foto:handout/mtvo

Das Musiktheater Vorarlberg (mtvo) lädt zum vierten Mal zum Sommerball in den Reichshofsaal. Turnusgemäß steht heuer wieder „Oper“ auf dem Produktionsplan des mtvo-

Teams. Gespielt wird die BelcantoOper von Vincenzo Bellini „Capuleti e Montecchi“ – und damit geht es rund um die Geschichte von Romeo und Julia und die große Liebe. Deshalb lautet das Sommerball-Motto diesmal „Amore Mio“.

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets gewinnen möchte, hat noch bis morgen Mittag die Chance dazu. Einfach eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Amore“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas Glück Tickets sichern.

Fußballspiele–Ausstellung im GWL „Vom Fingerfußball bis zum Tischwuzzler“ heißt es vom 16. Juni bis 14. Juli im Bregenzer Einkaufszentrum GWL. Seit seiner Kindheit sammelt der gebürtige Oberösterreicher Kurt Prenner-Platzgummer Fußballspiele. Im Bregenzer GWL zeigt der in Lochau lebende Sammler die verschiedensten Fußballspiele während der FußballWM in Russland. In der Zeit vom 16. Juni bis 14. Juli 2018 präsentiert er im dritten Stock des Einkaufszentrums

Tipp-Kick-, Federfußballspiele und Tischwuzzler sowie altbekannte Fußball-Accessoires wie Bälle, Sonnenliegen, Sammelkarten und vieles mehr. In seiner privaten Sammlung befinden sich Fußballspiele aus Russland, der ehemaligen DDR und Korea. Erstmalig sind auch „Tipp Kick“-Spiele aus den 40er und 50er Jahren sowie einige alte Tischfußballwuzzler zu bestaunen.

Buntes Rahmenprogramm im GWL Bregenz Während der Ausstellung wird zudem ein Rahmenprogramm gebo-

ten: Kommenden Samstag, den 16. Juni 2018 können die kleinen Fußballfans während des „Stadt der Kinder“-Festes ihre Torschussqualitäten bei einem GWL-„Tipp Kick“Torwandschiessen unter Beweis stellen. Es gibt auch mehrere Preise zu gewinnen, der beste Schütze erhält zum Beispiel ein „Tipp Kick“-Spiel. Am 23. Juni können Kinder mit Kurt Prenner Platzgummer ein GWL-Arena-Fußballspiel basteln. Das gesamte Einkaufszentrum GWL ist während der Russland-WM im Fußballfieber!

INFOS Fußballspiele-Ausstellung WANN: 16. Juni bis 14. Juli WO: GWL, Bregenz Rahmenprogramm: 16. Juni: GWL-„Tipp Kick“Torwandschießen 23. Juni: GWL-Arena-Fußballspiel basteln Infos: 0676 6616435

Kurt Prenner präsentiert seine Sammlung von 16. Juni bis 14. Juli im Bregenzer GWL.

Bei der Ausstellung gibt es Raritäten aus der ganzen Welt zu sehen. Fotos:Kurt Prenner

WANN & WO

Mittwoch, 13. Juni 2018 35

„Ruff Enough“ in der Offenen Jugendarbeit Dornbirn Zum dritten Mal findet das Hip-Hop Jam Festival, das unter dem Namen „Ruff Enough“ bekannt ist, von 29. Juni bis 1. Juli in der Offenen Jugendarbeit Dornbirn/Jugendhaus Vismut statt. Die Crew-Mitglieder der „Undadogzz“ trommeln Hip-Hop-Aktivisten, Tänzer, DJ’s und Künstler aus verschiedensten Nationen zusammen, um an diesem jährlichem Spektakel teilzuhaben. „Ruff Enough“ fokussiert sich vor allem auf Gleichberechtigung, Toleranz, positive Atmosphäre und einen kreativen Austausch. Mit dabei sind internationale DJ’s aus ganz Europa und Graffiti-Writer aus aller Welt. Foto:Shutterstock

„2. Sommerwiese“ Am Samstag, den 23. Juni, geht die Musikladen „Sommerwiese“ in die zweite Runde. Mit dabei: „Squared Timber“. Eine ordentliche Portion „SummerVibes“ gibt es bei der zweiten Musikladen Sommerwiese am 23. Juni auf der Wiese hinter dem Musikladen in Götzis. Ab 16 Uhr tanzt man hier zur Musik von „Onk Lou“, genießt feine Drinks, Cocktails und Streetfood von „Hoaklig’s“ und generell ist alles super easy. Eröffnen wird das kleine aber feine Open Air die Singer/Songwriterin „Mona Ida“ aus Bregenz sowie die jungen Rocker von „Squared Timber“.

von „Squared Timber“, die sich gesucht und gefunden haben. Seitdem spielen sie regelmäßig Konzerte und begeistern mit ihrem ehrlichen Rock das Publikum. Diesen Februar wurde in Zusammenarbeit mit Musiker und Produzent Ekkehard Breuss ihr erstes Album „Eyes in Focus“ eingespielt. Rockbegeisterte dürfen sich auf rauen Gesang, knackige Bassriffs, verzerrten Gitarrensound und kräftige Schlagzeugbeats freuen. Bei „Squared Timber“ gilt: Nomen est omen, denn auf der Bühne wird geholzt! Tickets gibt es bei allen Musikladen-Vorverkaufsstellen sowie online unter: www.musikladen.at

„Summer-Vibes“ von„Squared Timber“ Die kleine aber feine Vorarlberger Musikszene hat ein Merkmal, das sie zu einer der besten des Landes macht. Zahlreiche Events, Konzerte und Festivals lassen das ganze Jahr über Musiker aufeinandertreffen. So erging es im Sommer 2016 auch den drei Jungs Martin, Fabio und Robin

Foto: handout/Stadtmarketing Hohenems

Grillshow in Hohenems Hohenems. Am Samstag, von 11 bis 15 Uhr, kommen bei einer Grillshow der Extraklasse und einem kleinen und feinen Grillmarkt richtige „BBQ und Sommerfeelings“ auf. Eine Grillshow mit einem singenden Koch, Grillspezialitäten vom Restaurant Flax, Marktstände mit Gewürzen, Käse und vielem mehr, süße Crêpes, ein spezieller Eiswagen, Live-Musik, verschiedenste Drinks und gemütliche Sitzecken zum Genießen erwartet die Besucher im Jüdischen Viertel.

„Onk Lou“ wird bei der „Sommerwiese“ unter anderem von „Squared Timber“ supported. Foto: Squared Timber

„Zwischen zwei Welten“ heißt die neue Show des Clowntheaters aus Nicaragua. Foto: handout/OJAL

„Entre dos mundos“ Kommenden Samstag präsentiert das Clowntheater aus Nicaragua ihre Show „Entre dos mundos“ in Lustenau. Nach dem Erfolg im letzten Jahr hat die Offene Jugendarbeit Lustenau auch in diesem Jahr wieder die „Escuela de la Comedia y el Mimo“ bei sich zu Gast. Kommenden Samstag, ab 19 Uhr, präsentieren die Jungs ihre neue Show „Entre dos mundos“ („Zwischen zwei Welten“) mittels Akrobatik, Pantomime, Clowntheater und Jonglage im „Culture Factor Y“

in Lustenau. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden kommen dem Straßenkinder Zirkusprojekt „Escuela de la Comedia y el Mimo“ in Nicaragua zugute.

„Escuela de la Comedia y el Mimo“ Die „Escuela de la Comedia y el Mimo“ ist ein soziales Zirkusprojekt mit Straßenkindern und Jugendlichen aus Nicaragua. Begabte und fleißige Jugendliche haben nahezu jedes Jahr die Möglichkeit auf Europatournee zu gehen und somit für ihre Leistungen belohnt zu werden und positive Erfahrungen zu sammeln.

Camp 2018 22. - 23. Juni beim Clubhaus in Dalaas

UNIQA VitalTage Fr., 15. und Sa., 16. Juni im Messepark, Dornbirn Bei den UNIQA VitalTagen im Messepark können Sie kostenlos Blutzucker, Cholesterin, Körperfett und andere Parameter bestimmen lassen, sich wertvolle Gesundheits- und VorsorgeTipps holen, am Gewinnspiel teilnehmen uvm. Vorbeikommen, mitmachen und gewinnen! www.messepark.at ANZEIGE

36 Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

Magische Momente „Die geheimen Farben der Liebe“ ist ein romantisches Drama aus Italien. Werbefachmann Teo ist attraktiv, Mitte Vierzig und hat ein recht einfaches, oberflächliches Leben. Das ändert sich komplett, als er die blinde Emma kennenlernt, von deren Wahrnehmung der Welt er vollkommen fasziniert ist. Foto: Polyfilm

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Goodbye Christopher Robin Genre: Biografie, Drama Darsteller: Domhnall Gleeson, Margot Robbie, Kelly Macdonald Regie: Simon Curtis

„Cloak & Dagger“ Amazon Prime. Seit einigen Tagen ist auf Amazon Prime Video jeden Freitag eine neue Folge der Marvel-Serie „Cloak & Dagger“ verfügbar. Sie handelt von den beiden Teenagern Tandy (Olivia Holt) und Tyrone (Aubrey Joseph), denen das Leben bisher ziemlich übel mitgespielt hat. Als auf einer Ölplattform der Firma Raxxon ein Zwischenfall passiert, rettet Tyrone Tandy das Leben, die bei dem Unglück jedoch ihren Vater verliert. Jahre später treffen sich die beiden zufällig wieder und merken, dass sie mehr verbindet, als nur dieses gemeinsame Erlebnis. Durch ihr erneutes Zusammentreffen haben sie offenbar besondere Kräfte geweckt, die seit dem Ereignis auf der Ölplattform in ihnen schlummern.

Overboard Genre: Komödie Darsteller: Anna Faris, Eugenio Derbez, Eva Longoria Regie: Robbie Greenberg Auf der Suche nach Oum Kulthum Genre: Drama Darsteller: Neda Rehmahnian, Yasmin Raeis, Mehdi Moinzadeh Regie: Shirin Neshat Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes Genre: Dokumentation Regie: Wim Wenders Wenn man ersten Kritiken glauben darf, könnte bei „Hereditary“ auch dem einen oder anderen Kinozuseher die Angst ins Gesicht geschrieben sein. Foto: Einhorn Film

Fotos: Universal Pictures, abc-films, Kinostar, Filmladen

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Maze Runner 3“ Seit vergangener Woche ist „Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone“ als Digital HD sowie auf DVD und Blu-ray erhältlich. Nachdem Thomas aus dem Labyrinth entkommen ist und sich durch die Brandwüste gekämpft hat, wartet schon die nächste Herausforderung auf ihn und seine Freunde. Mittlerweile wissen sie, dass sie Teil eines Experiments waren, um ein Heilmittel gegen die „Der Brand“ genannte Seuche zu finden. W&W verlost zwei Mal die Blu-ray. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Maze Runner“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

Horror, der unter die Haut geht! Mit „Hereditary – Das Vermächtnis“ kommt morgen ein Film ins Kino, der auch HorrorFans auf die Probe stellt. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Familie Graham führt ein beschauliches Leben: Annie (Toni Collette) ist eine liebevolle Mutter und lebt mit ihrem Mann Steve (Gabriel Byrne) und den Kindern Peter (Alex Wolff) und Charlie (Milly Shapiro) abgelegen am Waldrand. Als Annies Mutter Ellen, das Oberhaupt der Familie, stirbt, muss sich die Familie mit mysteriösen und grauenhaften Ereignissen auseinandersetzen. Der erste Kinofilm von Newcomer-Regisseur und Drehbuchautor Ari Aster verspricht, ein spannender, atmo-

sphärisch dichter und intelligenter Psycho-Horror-Thriller zu werden, der richtig unter die Haut geht.

„Intensiver Höllenritt“ „Hereditary – Das Vermächtnis“ feierte seine Premiere im Rahmen des Sundance Filmfestivals, wo der Film für regelrechte Begeisteruntsstürme sorgte. So kommt der Horror-Thriller bei uns mit allerlei Vorschusslorbeeren ins Kino: „Gruselig, gruselig, gruselig. Autor und Regisseur Ari Aster liefert mit ,Hereditary‘ ein beeindruckend nervenzerreißendes Debüt ab, einen akribisch gefertigten Horror-Thriller“, schrieb etwa die Washington Post. The Verge bezeichnete den Film als „intensiven Höllenritt“. Horror-Fans dürfen sich also freuen, dass endlich mal wieder ein Schocker ins Kino kommt, bei dem auch Hartgesottenen die Muffe gehen wird.

Tandy (Olivia Holt) und Tyrone (Aubrey Joseph) haben besondere Kräfte. Foto: Amazon

INFOS Marvel’s Cloak & Dagger 1 Staffel mit 10 Folgen á ca. 45 Min. Genre: Sci-Fi, Comicverfilmung Verfügbar auf: Amazon Prime Video Regie: Gina Prince-Bythewood Darsteller: Olivia Holt, Aubrey Joseph, Andrea Roth Altersempfehlung: Ab 13 Jahre Fazit: Wie bei den Figuren selbst, gibt es Licht- und Schattenmomente. Bewertung:

DIE GRÖSSTE DIGITALKONFERENZ AM BODENSEE 26 JUNI 2018 G O O G L E – FA C E B O O K – C R AT E . I O – O X F O R D U N I V E R S I T Y – C A M P A I G N I N G B U R E A U – M O S T LY A I – M A D E M Y D AY – R H O M B E R G G R U P P E – K Ä S T L E – M U N TAV U – G U TJ A H R – TEXIBLE – MY ROBOT CENTER – V_LABS – MASSIVE ART - FIRST LEGO LEAGUE TEAM EIN T I C K E T, ALLES DABEI: KONFERENZ NETWORKING – EXPO – – B R A I N S N A C K S E S S I O N S - F O O D – D R I N K S – B E AT S – TA L K S – A F T E R P A R T Y Messequartier Dornbirn. Weitere Informationen und Tickets unter: www.interactivewest.at.

Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Zum Artikel „Spiel auf Zeit, auf Kosten der Kinder“ (W&W, 10. Juni). Es geht wieder einmal um die schwächsten Glieder unserer Gesellschaft. Kinder brauchen eine Lobby, sonst passiert nicht viel. Jeder der selbst schon einmal ein Kind für längere Zeit im Krankenhaus in Behandlung hatte, weiß, was es heißt den Alltag mit den anderen Geschwistern und Arbeit und was sonst noch so anfällt, mit den täglichen

Besuchen im Krankenhaus zu verbinden. Wenn man die Arbeit kürzen muss, ist noch der finanzielle Abstrich mit einzurechnen. Es ist ein Kraftakt. Kinder brauchen die Beziehung zu den Eltern und Geschwistern, erst recht, wenn es ihnen nicht gut geht. Vor allem eine Krebstherapie ist zeitlich langfristig. Wie soll das bitte vereinbar sein mit einer vierstündigen Reise nach Innsbruck, hin und retour? Es wäre ein Rückschritt, eine funktionierende Kinderonkologie in der unmittelbaren Nähe aufzugeben. Es geht auch hier

KOPFSTÜCKE

Geldgeschichten PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

a, Geldgeschichten hört der Schuldenberater viele. Kein Wunder, das gehört auch zu seinem Beruf. Meist sind es Geschichten über Verluste, hohe Zinsen, Rechnungen, Mahnungen, Gerichtsbriefe. Oder über die Miete, die nicht überwiesen werden kann. Da gilt es dann ganz genau hin zu hören und mit den Menschen darüber zu reden, wie das Ungleichgewicht wegen des Geldes wieder in ein Gleichgewicht gebracht werden kann. Das geht nicht von heute auf morgen. Das ist ein längerer Prozess und braucht sehr viel Motivation und Bereitschaft mit zu tun.

ährend der Ausstellung im vorarlberg museum – Wie viel ist genug? – die noch bis 17. Juni zu sehen ist, hat sich das Museumsteam eine ganz besondere Aufgabe gestellt. Sie wollten Geldgeschichten hören. Und so haben wir die Leute gebeten uns ihre unglaublichste, lustigste oder traurigste Geschichte über Geld zu erzählen. Das haben viele getan. Einige davon haben mich von Anfang an berührt und beschäftigt. Die Geschichte einer Jugendlichen, die

ihren Lohn aus der Ferialarbeit in der Telefonzelle – ja, es ist schon länger her – vergessen hat. Und wieder bekommen. Leider konnte sie dem ehrlichen Finder nicht danken. Er hat das Geld anonym abgegeben. Oder der Bub, dem vor vielen Jahren 20 DM im Schwimmbad gestohlen wurden. Dabei wäre das Geld für eine Uhr geplant gewesen. Oder der Mann, der 3.000 Euro gewonnen hat und dies gleich spendete, weil er sich sagte, dass er das Geld nicht braucht; andere aber umso mehr. Oder die Geldtasche, die im Schneematsch gefunden wurde, weil sie auf einem Autodach vergessen worden ist und beim Wegfahren herunterfiel. Geschichte um Geschichte ist da zusammen gekommen. Berührende, traurige und überraschende.

um Regionalität. Was wir hier haben, ist unbezahlbar und muss mit allen Mitteln erhalten werden. Für die schwächsten der Gesellschaft und ihre Familien. Die Lösungsideen von Dr. Günther Hächl klingen gut umsetzbar. Eva P. Schreiber, Hohenems

Wenn es um die Zukunft unseres Landes geht, sollten wir alle zusammenstehen, über alle Parteigrenzen hinweg. CETA mit Sonderklagerechten und internationalen Schiedsgerichten würde unsere Demokratie aushebeln. Wer traut sich noch Gesetze zum Schutze der Gesundheit und der Umwelt zu beschließen, wenn Milliardenklagen übermächtiger Konzerne drohen? Heute soll CETA im Nationalrat beschlossen werden. Verhindert werden kann das nur mehr, wenn jeder Wähler der Pro-CETAParteien einen von ihm gewählten Volksvertreter persönlich kontakiert und schärfstens gegen den geplanten Ausverkauf Österreichs protestiert. Vielleicht brauchen manche Abgeordnete die Ermutigung, getreu der eigenen Einstellung

Herbert Thalhammer, Feldkirch

Borreliose Zuerst möchte ich mich herzlich für den Vortrag im Messepark von Dr. Albin Obiltschnig bedanken, der viel Licht in das Problem Zeckenbiss und Borreliose für uns als mögliche Betroffene zum Nachdenken Anlass gab. Für mich als wahrscheinlich Betroffener (vor rund 15 Jahren), der die Gefährlichkeit nicht erkannt hat, ist es leider ein mehrmaliges Bekämpfen von Gelenksschmerzen und Weichteilrheuma mit den herkömmlichen Arzneien (Schmerzmittel und Cortison). Nach Aussage von Dr. Obiltschnig, der selber Borrelien in sich hat, und mit seiner Kenntnis zeitweise dagegen ankämpfen muss, ist es auch für mich eine Unsicherheit, ob ich nicht auch mit demselben

Cartoon der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Das waren andere Geschichten als sie der Schuldenberater sonst zu hören bekommt. Probieren Sie es doch einfach aus und fragen Sie Ihre Freunde, Verwandte oder Bekannte über deren Geldgeschichte. Spannende Gespräche sind garantiert.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

und damit gegen die Klubzwanglinie zu stimmen. Vielleicht wirkt bei manchen die Gewissheit, bei Pro-CETA-Stimmverhalten nicht mehr gewählt zu werden. Gemeinsam sind wir stark. Jetzt kann nur mehr ein Aufschrei helfen, der durch das ganze Land geht! Österreichs Zukunft liegt in ihrer Hand!

Jetzt geht es um Österreich!

www.karikaturen.guru

Onkologie für Kinder

Problem konfrontiert bin. Die Bluttests, die man machen kann, geben ja kein sicheres Resultat (30 Prozent). Nur in einigen Speziallabors (z.B.: Labor Arminlabs in Augsburg) kann mit 70-prozentiger Sicherheit eine Aussage gemacht werden. Der Test muss selbst bezahlt werden. Es ist auch möglich, mit Schleimhautpräparaten, die aus Gelenken bei Operationen gewonnen werden, in einer histologischen Untersuchung Borrelien direkt nachzuweisen ( Prof. Zelger, Uniklinik Innsbruck, Dermatologie). Wenn aber eine Bekämpfung der Borreliose nach Jahren gemacht werden soll, ist eine mehrmalige Antibiotika-Kur in Abständen von und einer Dauer von bis zu zwei Jahren nötig, um einigermaßen eine Sicherheit zu bekommen. Es ist aber leider zu erwähnen, dass nicht nur von einem Präparat auszugehen ist, sondern je nach Infektion durch die Borrelien der Körper mit Ehrlichien, Bartonellen, Babesien und Chlamydien zu kämpfen hat. Dr. Obiltschnig hat an mehreren Beispielen aufgezeigt, dass Borrelien überall im Körper vorhanden sein können, und ohne Operation sehr schwer festzustellen und zu bekämpfen sind. Das

Mittwoch, 13. Juni 2018

WANN & WO

BUNT „Das Geheimnis der Freiheit ist der Mut.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. „Gut Ding will Weile haben“. Heute brauchen die Dinge Zeit, um sich zu entwickeln.

Waage 24.9.–23.10. Herzensangelegenheiten erfordern viel Taktgefühl. Suchen Sie den Kompromiss.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Abwehrsystem braucht Kräftigung. Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.

Skorpion 24.10.–22.11. Der berufliche Trend ist viel versprechend. Die Sterne geben Ihnen Rückenwind.

Zwillinge 21.5.–21.6. Nicht nur von der Liebe träumen, tun Sie heute etwas für Ihr Liebesglück.

Schütze 23.11.–21.12. Ihnen ist nach Action zumute. Eine fröhliche Runde kommt Ihnen gerade recht.

Krebs 22.6.–22.7. Der Kontakt zur Natur bringt heute mehr, als häusliche Interessen zu pflegen.

Steinbock 22.12.–20.1. Verbringen Sie den Tag entspannt ohne zu große Wünsche und Erwartungen.

Löwe 23.7.–23.8. Einem lieben Menschen helfen, etwas Gutes tun. Das bringt auch Sie weiter.

Wassermann 21.1.–19.2. Der Welt kurz den Rücken kehren! Meditation bringt Sie in Ihre eigene Mitte.

Jungfrau 24.8.–23.9. Bewahren Sie die Ruhe und lernen Sie, bei einem kleinen Vorwurf zu schweigen.

Fische 20.2.–20. 3. Heute ist Ihnen nach Kuscheln zumute. Einfach mal abends zu Hause bleiben.

Perikles (450 v. Chr.) Griechischer Staatsmann

Der Hahn bringt ein Gänseei in den Hühnerstall. „Meine Damen“, kräht er, „ich möchte Ihnen nur einmal zeigen, wie woanders gearbeitet wird.“ Jonas kommt zu spät zur Schule. „Entschuldigung“, sagt er zur Lehrerin, „ich habe von einem Fußballspiel geträumt.“ – „Und deshalb kommst du zu spät?“, fragt die Lehrerin. „Ja“, sagt Jonas, „es gab Verlängerung.“

Wie ersetzt eine Operndiva eine Glühbirne? Sie hält die Hand mit der Glühbirne in die Höhe und meint, die ganze Welt dreht sich um sie.

WETTER Mittwoch, 13. Juni 2018

Und da war noch der eifersüchtige Mann, der im Taschenkalender seiner Frau las und wissen wollte: „Und wer ist August?“

„Die Welt, in der wir leben, ist uns von den Insekten nur geliehen worden.“ Jean-Henri Fabre (1823 – 1915) Französischer Naturwissenschaftler und Dichter

2000 m

1000 m 10O Tal

Echt tierisch... ...von Esther aus Dornbirn. Foto: Privat

15O

es regnerisch, erst am Abend lassen die Regenschauer nach. Morgen zunehmend sonnig, es wird deutlich wärmer, das Thermometer klettert bis auf 22 Grad. Am Freitag wechseln sich Sonne und Wolken ab, der Samstag zeigt sich sonnig. Am Sonntag zieht eine Kaltfront nach Vorarlberg, es wird wieder deutlich kühler.

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Allerwichtigste ist, dass bei einem Zeckenbiss sofort gehandelt werden sollte, um die oben genannten Schäden und Leiden zu verhindern. Im Vorfeld ist besonders bei Forstfachleuten, Jägern und Joggern eine lange Kleidung mit Anti-Spray und nachfolgendem Absuchen des Körpers angebracht, um diesem Leidensweg auszuweichen. Auch Hunde und Katzen können Zecken mit Borreliose haben. Also auch hier die Tiere absuchen und die Zecken entfernen. Auch sie leiden! Das habe ich von dem Vortrag für mich mitgenommen und werde nach Rücksprache mit dem Arzt das weitere Vorgehen besprechen. Besten Dank für das Dabeisein und die Eindrücke. DI (FH) Alois Hotz

Baustelle Vatikan Pfarrer Rohner leidet natürlich mit den hoffnungslos überforderten Priestern. Er sieht in erster Linie die Lösung in der Priesterweihe für Frauen,die der Bischofsrat ablehnt weil das das kirchl. Rechtsbuch verbietet. Der Papst kann es auch nicht,er ist nur Vorsitzender eines protestierenden Bischofs Kolegiums. Aber er hat noch viele Baustellen etwa den Kampf gegen korruptes, von der Mafia durchsetztes, Finanzwesen der Vatikanbank, die Auseinandersetzung mit nicht endenden Sexualvergehen von Priestern und Bischöfen. Ich meine, dass sein Pontifikat dazu nicht reicht, und wenn er damit fertig wäre, könnte er noch alle Dogmen mit samt

den Bannflüchen auflösen dann wäre es der Größte aller Päpste der Kirchengeschichte. Damit hoffe ich die beiden Pfarrer in Dornbirn ein wenig getröstet zu haben denn die werden jetzt den Papst bedauern. Martin Falter, Lustenau

Interview mit Putin Das Journalist Armin Wolf in Moskau geführte Interview mit einem der mächtigsten Staatsoberhäupter der Welt beschämt mich als österreichischer Staatsbürger. Herr Wolf und der ORF wollten Herrn Putin von vorneherein in ein schlechtes Licht stellen. Herr Wolf war ein Scharfrichter, Oberlehrer und Unterbrecher. Herr Wolf wäre

jetzt in einem russischen Gefängnis, was er an Putins Politik angeprangert hat, wenn die russische Politik wirklich so wäre. Wenn man ein Staatsoberhaupt so entblößende Fragen stellt, warum er sich im Urlaub oben ohne ablichten ließe, stellt man sich selbst ad absurdum. Warum Herr Wolf, fragen Sie unseren Bundespräsidenten nicht, warum er braune Zähne hat und ungepflegt ist, warum Herr Obama auch wie Putin ein Massenmörder sein soll, und trotzdem den Friedennobelpreis bekommt, warum Trumps Haare komisch aussehen? Wenn staatlich auferlegter bezahlter Journalismus Bestand hat, dann bitte objektiver und neutral berichten. David Feurstein, Hohenweiler

Radfahrer Liebe Radfahrer mit und ohne elektrische Fahrhilfe: Bitte macht euch vor dem Überholen anderer bemerkbar, läutet oder ruft beizeiten! Diejenigen, die es unterlassen, haben keine Ahnung, welche Beeinträchtigungen selbst ein harmlos aussehender Sturz haben und oft auch gerichtliche Folgen nach sich ziehen kann. Lieber einmal mehr klingeln. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Griechenland Mega Aktion JETZT!

bis r e d

itag e r F

wie

fne eöf

5 3:5

Fantastisches Familienangebot zum unglaublichen Reisepreis - nur für Sofortbucher! Grecotel Casa Marron ****(*)

All Inklusive am Peleppones!

Hier werden Ihre Träume wahr!

Festland - Lakopetra

Das komfortable Hotel inmitten einer großzügigen Gartenanlage liegt direkt am flach abfallenden Sandstrand (Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr). Transferzeit zum Flughafen Araxos nur ca. 20 Minuten. Großzügiges, weitläufiges Ferienresort der Extraklasse, neu renoviert! 4 Restaurants, 3 Bars, Beachbar, 4 Swimmingpools, Minimarkt, WIFI ohne Gebühr, Wellness. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie! Mit Mini-, Maxi- und Teen-Club. Livebands, Shows und Themenabende. Sport und Spaß von Grecotel und TUI FAMILY. All Inklusive: Frühstück, Mittag und Abendessen an reichhaltigen Buffets, Eis, ausgewählte lokale und internationale Getränke. Beachbar bis 23:00 Uhr Familienzimmer: großzügige Zimmer (ca. 38 qm) mit zwei Schlafzimmer, Klimaanlage, Kühlschrank, Sat-TV, Balkon oder Terrasse. Die Superior Side Sea View Zimmer (Aufzahlung Pauschal EUR 220) sind gleich ausgestattet, liegen im Haupthaus und verfügen über seitl. Meerblick. Superior sind erst letzen Winter renoviert worden.

Reisepreis inkl. Bus ab Vorarlberg, Direktflug (Abflug morgens, Rückflug mittags), Transfer zum Hotel. 1 Woche All Inklusive für 2 Erw. + 2 Kinder

Abflug ab München inkl. Bus ab Vlbg. Katalogpreis

Fr., 13.07. / 7 Nächte

Fr., 20.07. / 7 Nächte

Fr., 27.07. / 7 Nächte

4.710

4.876

4.984

2.990 3.090 1-2 Kinder bis inklusive 14 Jahre!

5 vor 12 reisen Spezial für 2 Erw. + 2 Kinder

jeden ab sofort wieder 5h Freitag bis 23:5 geöffnet! (im Juni & Juli)

3.190

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com