Wawo 20180606 by Russmedia Digital GmbH

29-Jähriger von Stier verletzt

Holi-Flash mit vielen neuen Highlights

WM-Spielplan zum Herausnehmen!

Sonntag: Ein Mann (29) wurde von einem zur Schlachtung vorgesehenen Tier beim Verladen attackiert. Seite 4

Das farbenfrohe Festival in Dornbirn überzeugt heuer mit umfangreicherem Line-up und vielen neuen Details. Seite 12

Termine, Spielorte und Anstoßzeiten aller WMSpiele von der Eröffnung bis zum Finale. Mittelteil

Mittwoch, 6. Juni 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Haben kaum Perspektiven“

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

Jugendarbeiter mit Fluchthintergrund: Murtada (29) über minderjährige Flüchtlinge (S. 8)

Insta-Fashionista Theresa Pfanner (23) aus Lauterach lebt ihre ModeLeidenschaft erfolgreich als Bloggerin aus. Seite 13 Foto: Marc Seitz

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 45 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

W&W bei Rock im Park Das legendäre Festival in Nürnberg hatte euch heuer wieder viel zu bieten. Seite 36

PRINTAUSGABE

WIR KAUFEN GEMÄHTE UND UNGEMÄHTE WIESEN, BEBAUT ODER UNBEBAUT. UNABHÄNGIG VON DER WIDMUNG

Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

4 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO Daniel, 21, Vandans: „Im Sommer gehe ich am liebsten mit meinen Freunden nach Schruns ins Schwimmbad. Da ich selbst aus dem Montafon komme, kenne ich dort fast alle Leute. Außerdem bin ich in diesem Schwimmbad ab und zu als Hilfsbademeister tätig.“

Dein Lieblingsort zum Baden? W&W hat sich umgehört, wo sich die Vorarlberger im Sommer am liebsten abkühlen.

Bianca, 25, Dornbirn: „Mich findet man im Sommer an einigen Orten. Ich bin gerne im Parkbad in Lustenau, im Waldbad Enz, im Harder Strandbad oder auch in Bregenz. Ich gehe meistens mit einer Freundin und deren Kindern.“

Tödliche Haiattacke in Brasilien

„Voll auf Hypo Vorarlberg verlassen“

Recife. Ein Hai hat an der Küste von Brasilien einen jungen Mann getötet. Das Tier fiel den 18-Jährigen am Strand von Piedade an, nachdem dieser Warnschilder ignorierend ins Meer sprang. Bei einer Notoperation versuchten die Ärzte ihm das Leben zu retten. Aufgrund des hohen Blutverlustes leider vergebens.

Im Grasser-Prozess sprach Meischberger gestern ausführlich über seine Beziehungen zur Hypo Vorarlberg. Im Korruptionsprozess gegen ExFinanzminister Karl-Heinz Grasser hat gestern Richterin Marion

Hohenecker den zweitangeklagten Ex-FPÖ-Generalsekretär Walter Meischberger auf Widersprüche in Vernehmungsprotokollen, im parlamentarischen U-Ausschuss und vor Gericht, abgeklopft. Meischberger betonte gestern mehrmals, dass er sich bei seinen Geschäften mit der Hypo Vorarlberg voll auf das Bankhaus verlassen hatte. Diese habe sich nämlich zu hundert Prozent

im Landesbesitz befunden. Sein Bankberater brachte ihm regelmäßig Bargeld, das er in einem Hotel am Stephansplatz übernahm. „Der kleine Meischberger wird sich doch keine Gedanken machen, ob sich die Bank an die Gesetze hält“, so der Ex-Politiker zur Richterin. Bei der Hypo Vorarlberg hieß es man gebe zu laufenden Strafverfahren keine Kommentare ab.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

13:08 UHR

Hannover. Knabbernd: Ein junger Präriehund knabbert im Zoo von Hannover an einem Grashalm.

13:08 UHR

Pahoa. Gefährlich: Touristen beobachten im Osten Pahoas Lavaströme, die ins Meer fließen.

12:23 UHR

Guwahati. Surreal: Berge aus Plastikmüll im Nordosten von Indien.

15:31 UHR 01:05 UHR

New York. Edel: Devon Windsor bei den Fashion Awards.

Vreden. Riesig: Das Guinness-Buch der Rekorde bestätigt, dass der Venezuelaner Jeison Rodriguez mit Schuhgröße 68 die größten Füße der Welt hat.

10:49 UHR

Pingtung. Explosiv: Der Abschuss einer Air-Missile, bei einer Übung in Taiwan.

Mittwoch, 6. Juni 2018 5

WANN & WO Jovana, 14, Dornbirn: „Am liebsten bade ich im Meer, aber hier in Vorarlberg gehe ich gerne ins Waldbad Enz. Dort kaufe ich mir Pommes und genieße die Zeit mit meinen Freunden.“

Cihan, 22, Hittisau: „Wenn es warm ist, kühle ich mich gerne in der Subersach oder in der Bolgenach ab. Mir gefällt, dass man dort grillen kann und dabei auch bis in die Nacht hinein verweilen kann. “

Salim, 24, Dornbirn: „Mein Geheimtipp zum Baden ist ein Baggersee in Rankweil, dort fühle ich mich sehr wohl. Die Bregenzer Ache in Lauterach ist sonst auch ein toller Ort, um schwimmen zu gehen.“

Kurioser Fund eines Geldbeutels

Schwimmer startet Pazifik-Durchquerung

Landau. Ein 40-Jähriger hat durch das Abgeben einer gefundenen Geldbörse einen alten Schulfreund wiedergetroffen. Das Portemonnaie hatte der Mann am Montagabend auf einer Straße in Landau entdeckt, wie die Polizei gestern mitteilte. Der Polizei gelang es nach eigenen Angaben schnell, den Eigentümer des Geldbeutels ausfindig zu machen. Es stellte sich heraus, dass der Finder ein alter Klassenkamerad war.

Tokio/Paris. Der Franzose Benoit Lecomte ist gestern in Japan zu einem knapp 9000 Kilometer langen SchwimmAbenteuer von Japan nach San Francisco aufgebrochen. Im Neoprenanzug und mit Taucherflossen begab sich der 51-jährige Architekt an einem kleinen Strand im Osten Japans ins Meer. Mit seiner Aktion will er auch auf die Verschmutzung der Ozeane durch Plastikmüll aufmerksam machen. „Das ist sehr bewegend für viele Leute hier“, sagte Lecomte, kurz bevor er sich in die ruhigen, aber kühlen Fluten stürzte. Am Strand der kleinen Ortschaft Choshi, rund zwei Autostunden von Tokio entfernt, hatten sich rund 70 Freunde, Angehörige und Behördenvertreter versammelt, um den Abenteurer zu verabschieden. Lecomtes elfjähriger Sohn und seine 17-jährige Tochter schwammen die ersten hundert Meter mit ihm hinaus aufs Meer, kehrten dann aber zum Strand zurück.

Teurer Stromausfall

Van der Bellen hat Putin gestern im Inneren Burghof empfangen.

Hamburg. Der Stromausfall am Hamburger Flughafen hat den Airport nach ersten Schätzungen rund eine halbe Million Euro gekostet. Hinzu kämen Schäden bei Airlines und Passagieren, sagte Flughafenchef Michael Eggenschwiler gestern in Hamburg. Der Imageschaden sei noch nicht abzusehen. „Ich hoffe, dass wir den klein halten können.“

Putin in Österreich haupt weitere Treffen mit Kanzler Sebastian Kurz und Vizekanzler Heinz-Christian Strache. Themen waren möglicherweise die Lage in der Ukraine sowie die Vertrauenskrise in den internationalen Beziehungen.

Anlass des Besuchs ist der 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Gasliefervertrags zwischen dem österreichischen Energiekonzern OMV und der damaligen Sowjetunion. Begrüßt wurde das russische Staatsoberhaupt bei seiner ersten bilateralen Arbeitsreise seit seiner Wiederwahl im März von Bundespräsident Alexander Van der Bellen im Inneren Burghof der Hofburg. Im Anschluss gab es für das russische Staatsober-

Kommentar vor Abreise Unmittelbar vor seiner Reise nach Wien hatte Putin betont, dass Russland ein Interesse an einer geeinten und wirtschaftlich florierenden EU habe. Etwaige Kontakte auf Parteiebene zu EUkritischen Bewegungen, wie der in Österreich mitregierenden FPÖ, dienten jedenfalls nicht dem Ziel einer Destabilisierung der Union, sagte Putin in einem Interview.

BayWa feiert echte Helden mit einer unglaublichen Aktion. Holen Sie sich Ihre Mehrwertsteuer zurück. Vom 04.-09. Juni 2018 erhalten alle Väter ab einem Einkaufswert von € 50,- die MwSt. in Form von BayWa-Gutscheinen zurück.

Holen Sie sich

BAYWA FEIERT ECHTE HELDEN

die

err t ue teu hrwerttste M h Me zurück. BayWa Lauterach Scheibenstr. 2

BayWa Rankweil Stiegstr. 51

BayWa Bludenz Klarenbrunnstr. 7

Vollständig durchschwimmen Lecomte will den Pazifik vollständig durchschwimmen – täglich acht Stunden lang. Begleitet wird er vom 20 Meter langen Segelschiff „Discoverer“ und von einem Unterstützerteam, zu dem auch zwei Ärzte gehören. Das Schiff hat 2,8 Tonnen Lebensmittel und ein Schlauchboot geladen. Auf der „Discoverer“ wird Lecomte essen und vor allem schlafen.

MwSt. entspricht einer Minderung von 16,67%, gültig vom 04.-09.06.2018 in Kombination eines Familienpasses oder in Begleitung des Kindes. Gilt auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht, inkl. Aktionsartikel. Ausgenommen ist der Kauf von Gutscheinen, Gartenhäusern u. Anhängern, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

EXKLUSIV AM 08./09. JUNI 2018 IN LAUTERACH & RANKWEIL 1 Kiste BayWa-Mohren-Pfiff

statt 13,20

8001098

8,-

PREISHIT

Vorgestern kam es aufgrund des Stromausfalls zu enormen Wartezeiten. Foto: APA

Der russische Präsident Wladimir Putin ist gestern zu einem Arbeitsbesuch in Wien eingetroffen.

Foto: APA

MwSt. Aktion gültig in Lauterach, Rankweil und Bludenz, Bieraktion in Rankweil und Lauterach, pro Person und Einkauf max. 3 Kisten, exkl. Pfand, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

4 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Verkehrsunfall mit Fahrerflucht in Bregenz: Zeugenaufruf Am Montag, gegen 17 Uhr, fuhr eine unbekannte Pkw-Lenkerin mit einem weißen Auto in Bregenz, Höhe Arlbergstraße Nr. 117, aus dem Parkplatz. Zwei Mopedlenkerinnen (16 und 17 Jahre alt) mussten ausweichen bzw. stark abbremsen. Eine von ihnen streifte einen entgegenkommenden Pkw und verletzte sich leicht am Fuß. Die andere stürzte bei der Vollbremsung auf der nassen Straße und verletzte sich noch unbestimmten Grades. Die Pkw-Lenkerin setzte ihre Fahrt Richtung Lauterach fort. Die Polizei bittet Zeugen, sich bei der PI Bregenz zu melden: 059 133 8120. Symbolfoto: Russmedia

Hubert Rhomberg und Rupert Grienberger bei der Pressekonferenz zur Steinbruch-Erweiterung. Foto: VOL.AT/Rauch

Ems: Steinbruch soll erweitert werden Hohenems. Um den Bedarf an Baumaterial im Ländle auch in Zukunft mit heimischem Gestein decken zu können, plant die Rhomberg Gruppe die Erweiterung des Steinbruchs in Hohenems-Unterklien. Damit könnten auch alle für den Rhesi-Bau benötigten Wasserbausteine über kürzeste Wege angeschafft werden. Somit könne über die nächsten 30 Jahre in sechs Etappen etwa 6 Millionen m³ Gestein gewonnen werden. Auch die für das Rhesi-Projekt benötigten Wasserbausteine könnten dann direkt in Vorarlberg gewonnen werden. Geplant ist das Projekt im Süd-Westen des bestehenden Steinbruchs.

Stier stieß Mann gegen Anhänger Gestern verletzte ein Stier in Sonntag einen 29-Jährigen, der damit beschäftigt war, das Tier zu verladen. Ein zur Schlachtung vorgesehener Stier hat gestern, um 6.45 Uhr, in Buchboden in Sonntag, einen 29-jährigen Mann verletzt. Beim Verladen des dreijährigen Tieres

riss sich der Stier los und stieß den jungen Mann mehrmals gegen die Innenwand des Anhängers. Die Familie und ein Nachbar verständigten die Rettung. Der Mann wurde nach der Erstversorgung durch den Arzt mit dem Rettungshubschrauber „C8“ ins LKH Feldkirch geflogen. Der Stier geriet außer Kontrolle, als der 29-Jährige ihn anbinden wollte. Das Tier wurde nach dem Zwischenfall in einem benachbarten Stall untergebracht.

Das Tier riss sich beim Verladen los und verletzte den 29-Jährigen.

Symbolfoto: APA

Baugrundstücke für Einfamilienhäuser in Bregenz zogen um 12,3 Prozent an. Foto: Steurer

Preise für Wohnen im Ländle legen zu! Bregenz. Gestern wurde vom Fachverband der Immobilienund Vermögenstreuhänder in der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ), der aktuelle Immobilienpreisspiegel 2018 präsentiert. Demnach gab es in Bregenz bei Baugrundstücken für Einfamilienhäuser einen Preisanstieg von 12,3 Prozent, in ganz Vorarlberg waren es 15,11 Prozent. Auch Mietwohnungen wurden teurer: Vorarlberg liegt bundesweit an der Spitze, mit 3,83 Prozent Preissteigerung. Die Durchschnittsmonatsmieten im Ländle liegen so mit 9,48 Euro pro Quadratmeter 2017 nur hinter dem teuersten Bundesland, Wien, wo der Quadratmeter 9,77 Euro Miete kostete.

„Nachdenken wäre gefragt“ Einkaufen am liebsten in Vorarlberg „Ob Kartoffeln, Nudeln oder Honig – wir punkten mit Regionalität. Dazu gesellen sich zahlreiche Bio-Produkte. Wenn sich dann noch ein nettes Gespräch mit den Kunden ausgeht, ist der Tag perfekt.“ Eva-Maria Bauer-Lins SPAR Moser-Gerstgrasser Satteins

LH Markus Wallner hat sich gestern im Landtag dafür eingesetzt, Asylwerber ihre Ausbildung in einem Mangelberuf in Österreich fertig machen zu lassen. „Wenn er ordentlich integriert ist, Deutsch lernt und sich an die ausgemachten Werte hält, ist es nicht in Ordnung, zu sagen, brich die Ausbildung ab und ab nach Hause“, so Wallner. „Ein bisschen Nachdenken wäre auch gefragt“, reagierte Wallner auf den designierten FPÖLandesobmann Christof LH Wallner Bitschi, der zuvor betont hatte, eine Ausbildung dürfe das Asylrecht nicht aushebeln. „Asyl ist

Schutz auf Zeit“, hatte Bitschi festgestellt, nachdem GrünenAbgeordneter Daniel Zadra die Sinnhaftigkeit dieser Abschiebepraxis infrage gestellt hatte. Sollte der Asylwerber nach dem Ende der Ausbildung noch keine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben, sei es in Ordnung, ihn in sein Heimatland „zurückzuschicken“, befand Wallner. „Die Ausbildung ist dann zumindest eine Hilfe für zuhause gewesen“, so Wallner. Er schlug damit in eine ähnliche Kerbe wie sein Amts- und Parteikollege Wilfried Haslauer in Salzburg. Dieser hatte am Montag in einem Interview angeregt, die bestehende Rot-Weiß-Rot-Karte auf Asylbewerber auszudehnen, die in einem Ausbildungsverhältnis stehen. Die Karte erlaubt es Bürgern aus Nicht-EU-Staaten, in Österreich legal zu wohnen und zu arbeiten.

Zoll: Gut informiert in den Sommer

BMF/Adobe Stock

Einreise aus EU-Staaten: Waren für den persönlichen Ge- oder Verbrauch dürfen eingeführt werden, ohne in Österreich Zoll und sonstige Abgaben zu bezahlen. Ausnahmen bestehen generell für neue Fahrzeuge, Tabakwaren und alkoholische Getränke.

Informieren Sie sich pünktlich zur Sommerzeit über geltende Bestimmungen. Urlaub ist für die meisten Österreicherinnen und Österreicher die schönste Zeit des Jahres. Umso wichtiger ist, bei der Rückkehr keine unangenehmen Überraschungen erleben zu müssen. Beim Einkaufen in Urlaubsdestinationen wird oft nicht bedacht, dass viele der erworbenen Waren nicht so einfach in die Heimat mitgenommen werden dürfen.

und den Wert der Waren, die nach Österreich eingeführt werden dürfen. Informieren Sie sich vor Urlaubsbeginn über Einfuhrbeschränkungen und -verbote, um Verstöße gegen Zollbestimmungen zu vermeiden. Denn Unwissenheit schützt leider nicht vor Strafen.

Einreise aus Nicht-EU-Staaten: Grundsätzlich müssen Waren ab einem Wert von 300 Euro verzollt werden. Bei Flugreisen gilt eine zollfreie Obergrenze von 430 Euro, sofern die Waren nicht gesonderten Einfuhrverboten oder -beschränkungen unterliegen. Für Reisende unter 15 Jahren verringern sich diese beiden Freigrenzen auf 150 Euro (unabhängig vom benutzten Verkehrsmittel). Generell ist ratsam, die Rechnung der gekauften Ware dabei zu haben – das gilt auch für teure und neuwertige Geräte, wie etwa Kameras, die man bereits auf die Reise mitnimmt. Mögliche Unannehmlichkeiten bei der Einreise lassen sich so vermeiden bzw. schneller aufklären. Lebensmittel – speziell Fleisch- und Wurstwaren oder Milchprodukte – dürfen aus bestimmten Ländern nur in beschränktem Umfang in die Europäische Union eingeführt werden.

Entgeltliche Einschaltung

Zollkontrollen – Warum? Transparenz, faire Rahmenbedingungen sowie Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger aber auch für die heimische Wirtschaft sind der Finanzverwaltung besonders wichtig. Daher sind Zollkontrollen im Reiseverkehr zur Bekämpfung von Schmuggel und Produktpiraterie, zum Schutz von Umwelt und Gesundheit sowie zur Sicherung von Arbeitsplätzen weiterhin wichtig. Sicheres Shopping Bei Reisenden herrscht oft Unsicherheit über die zulässige Menge

BMF-App Die BMF-App informiert über Zollbestimmungen, die bei der Einreise QDFK gVWHUUHLFK ]X EHDFKWHQ VLQG 'DV IXQNWLRQLHUW DXFK LP 2IÀLQH Modus und ist daher problemlos im Ausland verwendbar. Die BMFApp steht im jeweiligen Smartphone-Store gratis als Download zur Verfügung.

Zentrale Auskunftsstelle Zoll Zollamt Klagenfurt Villach, Ackerweg 19, 9500 Villach E-Mail: zollinfo@bmf.gv.at, Telefon: +43 (0) 50 233 740

Zoll Info – Tipps für die Einreise nach Österreich Die Folder des BMF sind in den Finanzämtern, in den Zollämtern, auf den Flughäfen und auf bmf.gv.at > Publikationen erhältlich.

6 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Sohm Open Air heute ausverkauft!

FPÖ wählt neuen Parteichef

Das erste Conrad Sohm Kultursommer Open Air mit Parkway Drive, Thy Art Is Murder, Emmure, Miss May I und Knocked Loose ist restlos ausverkauft! Wichtige Info: Es gibt keine Parkplätze beim Sohm, dafür fährt ein Shuttlebus zum Prachtclub! Foto: AP

Die Vorarlberger Freiheitlichen wählen am Freitag Christof Bitschi (27) zum neuen Parteiobmann. Unter dem Motto „Die Zukunft beginnt. Jetzt.“ stellt die Partei damit auch die Weichen für die Landtagswahl im September 2019. Auch FPÖ-Bundesparteichef Heinz-Christian Strache hat sein Kommen zugesagt. Foto: VOL.AT/Rauch

„Verpackungen sind kein wertloser Abfall“ Alpla setzt auf Recycling und Kreislaufwirtschaft – hier sei die Gesetzgebung gefordert. Der Verpackungsspezialist sieht die geplanten EU-Vorschriften zu Einwegkunststoffprodukten äußerst kritisch. Verbote einzelner Produkte würden den europäischen Aktionsplan für Kreislaufwirtschaft in seiner Gesamtheit bedrohen. Zielführender seien neben einer Verbraucheraufklärung nachhaltige Sammel- und Verwertungslösungen, die das Kunststoffrecycling und damit die Kreislaufwirtschaft unterstützen. Ein wesentlicher Kritikpunkt an der vorgeschlagenen Richtlinie ist laut Alpla-CEO Günther Lehner die

Definition von Produkten für den einmaligen Gebrauch: „Der Begriff ‚Single Use Plastics‘ ist irreführend und verwirrt Verbraucher. Es entsteht der Eindruck, dass diese Produkte vermeidbar sind, obwohl es für die Einmalverwendung handfeste Gründe wie etwa Hygiene- oder Transp o r t a n fo r de r u n ge n gibt.“ Anstatt Verbraucher zu verwirren, wäre es zielführender Günther Lehner sie aufzuklären, so Lehner. „Jeder Einzelne kann mit der richtigen Entsorgung einen Beitrag leisten und damit auch die Verschmutzung der Weltmeere verhindern.“ Um die Rahmenbedingungen für eine funktionierende Kreislaufwirtschaft zu schaffen, bedürfe es laut Lehner gesetzliche Richtlinien.

Anstieg bei Insolvenzen Sowohl Private als auch Unternehmen im Ländle mussten deutlich öfter Insolvenz anmelden, als noch im Vorjahr. Sport ist ein große Hobby von Nicole aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Im ersten Halbjahr 2018 gab es in Vorarlberg 77 Unternehmensinsolvenzen, was einen Anstieg von 22,2 Prozent seit dem ersten HJ 2017 bedeutet, den Spitzenwert in Öster-

reich. Bei Privatinsolvenzen sind die Zahlen noch deutlicher, denn 351 Verfahren 2018 sind um 205,2 Prozent mehr, als noch 2017. Hiermit liegt Vorarlberg bundesweit auf Platz zwei. „Dieser ,Rums‘ ist aber zu relativieren“, sagte KSV-1870-Experte Hans-Georg Kantner, denn 2017 gab es aufgrund des Bekanntwerdens neu geplanter Regelungen bzw. Vereinfachungen beim Privatkonkurs eine starke Zurückhaltung bei den Anträgen.

Reste - Einzelstücke - bis Fr. 15.Juni

Schnäppchen Markt

SD-GROSSLAGER

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100 office@sd-grosslager.at GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

(Kobel)

bis 13 Uhr echte Fachberatung! Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste 8

ab nach draußen!

Alles Liebe zum Vatertag!

Pop-up Grill im Wert von EUR

63,-

Mach mit beim großen:

VATERTAGS

Swedish FireKnife® im Wert von

EUR 38,-

SPIEL

direkt in den Shops!

Hauptgewinn: Paragleiter TandemFlug im Bregenzerwald im Wert von:

EUR 145,-

Druck u. Satzfehler vorbehalten.

20% GUTSCHEIN auf ein Herrenprodukt deiner Wahl Gültig bis Samstag 9. Juni 2018 Pro Person nur ein Gutschein einlösbar Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar Nicht auf Kaufgutscheine einlösbar Gilt nicht auf die aktuellen Artikel aus dem Aktions-Flugblatt

200046

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Zur Person

Story

Name: Murtada Alhusseini Geboren/Wohnort: Irak/Dornbirn Beruf: Diplomierter Jugendsozialarbeiter Weg nach Vorarlberg: Irak, Malaysia, Indonesien, Australien, Papa Neuguinea, Irak, Türkei, Griechenland, Albanien, Mazedonien, Serbien, Ungarn, Österreich. Foto: APA

„Ihrem Leben einen Sinn geben“ Murtada Alhusseini (29) hat selbst einen Fluchthintergrund und arbeitet bei der OJA Dornbirn als Jugendsozialarbeiter.

Ein besonderer Moment für Murtada war, als er zum ersten Mal Schnee sah.

MARTIN BEGLE

Über 13 Länder nach Österreich geflüchtet

WANN & WO: Wie sieht der Tagesablauf von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen aus?

2012 hat Murtada, der bis dahin als Polizist und Security im Irak gearbeitet hat, sein Heimatland verlassen. Über Malaysia, Indonesien und Australien landete er in einem Flüchtlingslager in Papa Neuguinea. „Dort haben wir zwar drei Mal täglich Essen bekommen, aber es war abgelaufen und oft voller Maden. Wir durften das Lager nicht verlassen und die Zustände waren nicht menschenwürdig. Darum bin ich nach etwa zwei Jahren wieder zurück in den Irak“, erzählt Murtada. „Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder du stirbst in dem Lager oder du gehst freiwillig zurück.“

Murtada Alhusseini: Sie stehen auf und gehen sofort raus, weil ihnen keine andere Möglichkeit bleibt. Der Bahnhof ist der Haupttreffpunkt. Jetzt, wo das Wetter schön ist, meistens in Bregenz. Im Winter war aber noch der Bahnhof Dornbirn für viele Jugendliche ein Ort, wo man sich getroffen hat. Ins Jugendzentrum können sie zu fixen Zeiten kommen, aber nicht den ganzen Tag.

Über die Balkanroute Wenige Wochen nach seiner Rückkehr musste er wieder flüchten: „Die Milizen hatten gesagt, ich müsse ihnen beitreten. Ich wusste, was die machen und für mich war klar, dass ich da keinesfalls dabei sein wollte“, erklärt er. Darum besuchte er seinen Bruder in der Türkei, von wo aus er mit dem Schiff nach Griechenland kam. Über Albanien, Mazedonien, Serbien und Ungarn gelangte er schließlich nach Österreich, ins Auffanglager Traiskirchen. „Nach einiger Zeit wurde ich gefragt, ob ich nach Vorarlberg möchte. Ich hatte keine Vorstellung davon und habe gegoogelt. Dann war klar, dass ich hierher kommen möchte. Schließlich bekam ich einen Kontakt zur OJA Dornbirn, die einen Mitarbeiter suchte. Ich habe mich angemeldet, konnte ein Praktikum und nebenher die Ausbildung zum diplomierten Jugendsozialarbeiter machen.“ Heute ist er der erste irakische Jugendarbeiter Österreichs.

martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Was könnte diese Situation ändern? Murtada Alhusseini: Der Status und die Arbeitserlaubnis sind ein riesiges Thema. Viele bleiben einfach zuhause und machen nichts, andere gehen eben zum Bahnhof. Wenn sie – und sei es nur um sehr wenig Lohn – arbeiten dürften, würde das ihrem Leben einen Sinn geben, sie würden sich etwas mehr wert fühlen. Sie wären beschäftigt, würden etwas Geld verdienen, hätten Kontakt zu anderen Leuten und würden so auch die Sprache besser lernen. So bleibt ihnen nur, zuhause zu sitzen und abzuwarten. Ohne Perspektive oder Gewissheit für die Zukunft. WANN & WO: Ist Alkohol bei den Jugendlichen ein Thema? Murtada Alhusseini: Für die Jugendlichen, die ich kenne, nicht. Am wichtigsten ist ihnen das Rauchen. Ich selbst habe früher geraucht und versuche, ihnen zu erklären, warum ich das nicht mehr mache. Es ist teuer, ungesund und wenn man nur 140 Euro im Monat hat, ist das Geld für wichtigere Dinge nötig. WANN & WO: Rauchen die Jugendlichen aus Langeweile?

Murtada Alhusseini (zweiter von links) an seinem Arbeitsplatz bei der Offenen Jugendarbeit Dornbirn. Fotos: handout/Privat Murtada Alhusseini: Es gibt eine Studie, die sagt: Wenn man das Gefühl hat, dass man etwas braucht, aber nicht genau weiß, was es ist, dann kann Rauchen ein Ersatz sein. Für die Jugendlichen scheint das zu funktionieren: Wenn sie rauchen, sind ihre Probleme und die Unsicherheit, in der sie leben, für ein paar Minuten weg. Auch für mich als Security im Irak war es eine Möglichkeit, aus einer Realität mit Bomben und Toten jeden Tag zu flüchten. WANN & WO: Wie stark ist diese Realität noch präsent? Murtada Alhusseini: Ich habe heute noch Angst, wenn ich alleine unterwegs bin, weil ich es so gewohnt bin. Ich bin gut ausgebildet und kann mich verteidigen, aber ein echtes Gefühl der Sicherheit ist nie da. Ich sehe jeden Tag, dass sich an der Situation in der Heimat nichts geändert hat. Wenn ein Auto neben mir etwas langsamer fährt, läuten bei mir die Alarmglocken. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es den Jugendlichen damit geht. Aber es ist darum auch verständlich, dass sie sich als Treffpunkt einen Ort mit vielen Menschen, wie den Bahnhof, aussuchen. WANN & WO: Was geht in einem Jugendlichen vor, wenn er in der Zeitung sieht, dass über Jahre gut

integrierte werden?

Familien

abgeschoben

Murtada Alhusseini: Das macht alles schlimmer. Wenn sie sehen, dass man trotz aller Bemühungen keine Sicherheit hat, ist das sehr schlecht für ihre Motivation. Speziell für die Jugendlichen ist das schwierig. Sie denken, wenn sie die Sprache lernen und sich an die Regeln halten, dürfen sie bleiben. Die Älteren verstehen das, aber die Jugendlichen glauben, es sei nur die Aufgabe, in die Schule zu gehen, Deutsch zu lernen, brav zu sein. Es ist aber nicht so, dass dadurch automatisch ein positiver Bescheid kommt. WANN & WO: Wie siehst du die Symbolik solcher Abschiebungen? Murtada Alhusseini: Das signalisiert den Jugendlichen, dass sie keine Chance haben: Wenn Leute abgeschoben werden, die jahrelang hier sind, arbeiten und gut Deutsch sprechen, einen negativen Bescheid bekommen. Dann wissen sie nicht, was sie machen können, damit ihrer positiv wird. Dieser Schwebezustand ist schlimm. Sie möchten sich einfach so fühlen, wie andere Jugendliche. Ich habe geweint, als ich endlich einen Zettel hatte, der sagte, ich bin ein Mensch, und zum ersten Mal nach Lindau ausreisen durfte.

Napoleon Die Rogue Serie von N l n Der neue Rogue R425 SIB (R3) ist das Flaggschiff der Rogue Serie. Ausgestattet mit dem innovativen SIZZLE ZONE™ Infrarot-Seitenbrenner gilt er als wahrer Steak-Profi. Neben dem perfekten Steak gelingen auch Pfannengerichte ganz mühelos am leistungsstarken Seitenbrenner. Die hochwertigen WAVE ™ Grillroste aus Edelstahl bieten auf der 60 x 45 cm Grillfläche ausreichend Platz für ganze Grillmenüs. Zusätzliche Grillfläche hält der Edelstahl-Warmhalterost bereit, der sich über die gesamte Grillfläche erstreckt.

Napoleons Rogue® 365 Gasgrill, mit Infrarot Seitenbrenner ist perfekt für erfahrene Grillchefs, die sich einen hochwertigen, kompakten Grill mit allen hervorragenden Features wünschen. Die Brenner dieses Grills liefern 12,5 kw Hitzeleistung an 2968 cm2 Grillfläche. Der Warmhalterost und die Sizzlezone erweitern die Grillfäche weiter auf 4076 cm2. Grillen Sie ein schnelles Essen, Soßen, Beilagen, oder ein professionelles Steak auf der SIZZLE ZONETM. Den Napoleonstyle vermitteln die ikonischen WAVETM Grillroste mit ihren charakteristischen Brandings. Doppelschichtige Flammschütze lassen alle Fetttropfen direkt verbrennen und liefern somit Grillaromen statt aufflackernde Flammen.



Den Rogue R425 mit Sizzle Zone uum nur € 949,- statt € 1099,- mit grattis Steak vom Black Angus. Aktion Gültig mit diesem Cupon und nur für die ersten 10 Kunden!

Madlener GmbH, Bleichestraße 14b, Dornbirn, Tel: 05572 22768, www.grillshop.at



+ 

10 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Woody Allen als Aushängeschild der „#metoo“-Bewegung Der seit Jahren mit Missbrauchsvorwürfen konfrontierte Star-Regisseur Woody Allen sieht sich als Vorbild für angemessenen Umgang mit Frauen. Er finde, er sollte das Aushängeschild der „#metoo“-Bewegung sein, da er wisse, wie man es richtig mache, sagte der 82-jährige Filmemacher in einem Interview des argentinischen Journalisten Jorge Lanata in New York. Foto: AP

Intimus Generationenfest in Nenzing – neues Kinderhaus eröffnet! Das um 1,2 Millionen Euro neu erbaute Kinderhaus in der Bahnhofstraße in Nenzing wurde im Beisein vieler Besucher und Ehrengäste feierlich eröffnet und von Pfarrer Joy Peter Thattakath sowie dem Imam eingeweiht. „Vielfalt leben und in die Zukunft der Kinder investieren“, ist das Motto von Bürgermeister Florian Kasseroler. Er konnte Landesrätin Katharina Wiesflecker und den gesamten Gemeindevorstand bei der Eröffnung begrüßen. Im Kinderhaus werden eine ganze Palette von Angeboten für Kinder bereitgestellt. Die derzeitige Leiterin Verena Punter wird bald in Karenz gehen, weshalb die neue Leiterin Christina Janz bereits im Amt ist. Sie erhielten von LR Wiesflecker originelle Geschenke überreicht. Das vielfältige Rahmenprogramm umfasste neben Führungen, Einsätzen der Jungfeuerwehren Nenzing und Gurtis, Straßenmalen, Kitten, Bücherpool, Basteln, Auftritten des Bürgermusikvereins Nenzing und der Kindertanzgruppe des Trachtenvereins sowie des Kinderchores der Volksschule Beschling. Weiters neben vielen anderen anwesend waren etwa Philipp Tomaselli, Markus Borg und Peter Schmied. Franz Lutz

Der Bürgermusikverein Nenzing beim Auftritt.

Bruno Hummer mit Gemeindevorstand Hannes Hackl, Johannes Maier, LR Katharina Wiesflecker, Herbert Greussing, Conny Spiess und Bürgermeister Florian Kasseroler. Fotos: Franz Lutz

Die Leiterinnen Verena Punter und Christina Janz.

Andreas Vaschauner (WANN & WO) mit Martina und Tochter.

Bürgermeister Florian Kasseroler fühlt sich unter den Kindern wohl.

Einweihung durch Pfarrer und Imam.

Kindertanzgruppe des Trachtenvereins.

Tausende Besucher bei „Bregenz Life“ Dietmar Pöschko, Künstlerin Esther Mathis und André Lichtenegger.

Yvonne Ritsch, Andrea Klimmer und Sabine Kogler.

WIGE-Obmann Clemens Sagmeister, Bgm. Markus Linhart, Singer-Songwriterin Mona Ida und Stadtmarketing-GF Robert S. Salant.

„Kurzfristig“ – die Brüder Matthias, Stefan, Julian und Fabian Nachbaur. Fotos: Arno Meusburger

Moderator Philipp Fasser und Techniker Edgar Gmeinder.

Gastronom Matthias Müller mit seiner Frau.

Gastronom Stefan Köb und René Hörmann.

„Sie sind es, die die Stadt lebendig machen“, wandte sich der Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart bei der Eröffnung des Events „Bregenz Life“, das von Donnerstag bis Samstag stattfand, an die zahlreich erschienenen Besucher. Bei herrlichem Wetter hatten sich viele Menschen eingefunden, um sowohl die Musik, als auch das Angebot der verschiedensten Gastronomie-Stände zu genießen. Stadtmarketingchef Robert S. Salant bedankte sich bei seinem Team, insbesondere den Mitarbeiterinnen Claudia und Theresa, und Moderator Philipp Fasser konnte schließlich Singer-Songwriterin Mona Ida auf der Bühne willkommen heißen. Sie begeisterte das Publikum vor Ort dermaßen, dass die aus vier Brüdern bestehende Fraxner Formation „Kurfristig“ wegen der Zugaben noch ein wenig auf ihren Auftritt warten musste. Arno Meusburger

n tdecke n e t z t s, Je cessoire

Naturstein

c Wohna tikel, k e D oar uvm. bel Kleinmö

ein Blickfang in jedem Garten

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Stilvolle Dekoration für ein individuelles Ambiente. Besuchen Sie uns unter www.homeart-bregenz.at

…für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m. Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten), Kuchen & Torten

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE www.laendleexpress.at FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen!* *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

12 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Tickets für das Holi-Flash in Dornbirn

Story

Tickets für das Holi-Flash sind bei allen Hypo-Banken, beim Musikladen, in der Lust Bar, in der Bunt Bar oder online unter ticketino.com erhältlich. Im Vorverkauf sind Karten um 16 Euro erhältlich, an der Abendkassa (ab 16 Jahren) kostet ein Ticket 20 Euro. Für alle Holi-Fans über 21 Jahren ist außerdem ein VIP-Ticket um 35 Euro erhältlich!

Highlights auf dem Holi-Flash

Größere Auswahl an Musikrichtungen

Hier ist für jeden etwas dabei! Angefangen von Deep, Tech, House, EDM, Future, Electro über Hip Hop, R’n’B, Trap bis hin zu Drum & Bass. Jede Musikrichtung bekommt ihren Part, der genaue Timetable wird schon bald bekanntgegeben! Am 23. Juni wird es bunt! Beim Holi-Flash in Dornbirn ist beste Stimmung garantiert.

Feiern bis 23 Uhr

Von 12 bis 23 Uhr wird den Besuchern ein tolles Rahmenprogramm geboten. Heuer wird es so ausgelegt und konzipiert, dass es sich lohnt, länger zu bleiben und anständig abzufeiern.

Food-Area

In einer eigenen FoodArea gibt es sieben verschiedene Food Trucks und Stände mit leckerem Essen. Von Donuts, Popcorn und Nachos über Soft Eis und Pizza bis hin zu Pasta, indischen und vegetarischen Spezialitäten sowie Burgern, Bratwurst und Leberkäse, ist alles dabei. Hier findet bestimmt jeder etwas für den Hunger zwischendurch!

Shuttlebus

Auch dieses Jahr stehen wieder gratis Shuttlebusse vom Bahnhof Dornbirn Schoren und dem Hauptbahnhof Dornbirn zum Festival Gelände und wieder zurück zur Verfügung. Diese sind passend zu den Zugabfahrtszeiten abgestimmt, sodass die An- und Abreise entspannt gelingt.

Fotos: handout/Benjamin Dür

Farbenfroh mit vielen Highlights Messe Dornbirn: Am 23. Juni findet wieder das legendäre Holi-Flash statt. W&W sprach mit Veranstalter Benjamin Dür über Neuerungen. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das Fest der Farben feierte bereits in den vergangenen Jahren großen Erfolg und begeistert jährliche tausende Besucher in Vorarlberg. „Das Grundkonzept bleibt gleich, doch ein paar Schrauben werden heuer gedreht und Details zukunftsorientiert angepasst“, erklärt der Veranstalter. Auch wird es dieses Jahr kein reines Farbenfest, vor allem die Musik wird in den Vordergrund gerückt. An einem Tag werden auf zwei Bühnen 28 Acts auftreten und für beste ausgelassene Stimmung Benjamin Dür sorgen. „Dabei kommen mehr Musikrichtungen ins Spiel, womit wir zeitgleich mehr Publikum ansprechen, hier ist für jeden etwas dabei. Wir schicken die Gäste auf eine musikalische Reise und jeder

kann sich das aussuchen, was am besten gefällt. Die Bühnen werden sowohl soundtechnisch, als auch lichttechnisch aufgewertet, hier gibt es eine sichtbare Veränderung, die Besucher des Holi-Flash erwartet eine tolle Light-Show und eine überragende Soundqualität, hier bleiben keine Wünsche offen!“

„Wir schicken die Gäste auf eine musikalische Reise und jeder kann sich das Genre aussuchen, das am besten gefällt.“ Benjamin Dür

Die zwei Stages bieten eine ideale Plattform, um mehr Musikrichtungen anzubieten und dem ein oder anderen auch einmal ein anderes Genre näher zu bringen, als das, was man sonst so hört. „Zudem ist die zweite Stage überdacht, das bringt vor allem bei schlechtem Wetter einen erheblichen Vorteil mit sich“, erklärt Benjamin Dür. Das Wort ‚mehr‘ steht dieses Jahr beim Holi-Flash besonders im Vordergrund: „Wir wollen bei jedem Punkt mehr ins Detail. Was wir genau darunter ver-

stehen, schaut ihr euch am besten live an, denn noch gibt es wenige Tickets für das Mega-Event zu kaufen!“ Die Farbwürfe sind auch dieses Jahr wieder ein wesentlicher Bestandteil des Festivals. „In regelmäßigen Abständen werden wir uns wieder ordentlich einsauen und dafür sorgen, dass alle gleich aussehen – nämlich bunt!“ Die Besucher dürfen sich auf ein Festival mit viel Farbe, toller Musik, gutem Essen und einer mega Show freuen.

INFOS Holi-Flash 2018 WANN: 23. Juni, von 12 bis 23 Uhr WO: Messequartier, Dornbirn Line-up: Mainstage: Rene Rodrigezz, 2Twenty, Avior, Decrain, DK, Dynam, Fortunate & Patrice, Herr Vogel, Karim, Kinky, Schwarzmatt, Shany, Shelter, Snifter Second Stage: Xinnix, Kanine, Bassfactory, Dope, Dreamrite & Vorteex, F4tr4xx, Groovefellaz, Hardboxx Crew, Impactic, Yohonas Infos: facebook.com/holiflash

WANN & WO

Mittwoch, 6. Juni 2018 13

Zur Person Name, Alter: Theresa Pfanner, 23 Jahre Wohnort: Lauterach und München Ausbildung: BA Business und Management in Innsbruck Hobbys: Joggen, Wandern, Freunde treffen Blog: www.stylemocca.com

Story

„Stylische Mode muss nicht teuer sein“ Aus dem Fashion-Blog Stylemocca wurde für die Lauteracherin Theresa Pfanner aus einem Hobby ein erfolgreiches Business. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Seit sie klein ist philosophiert Theresa über die neuesten Trends und interessiert sich für Mode. Freunde bezeichnen Theresa liebevoll als „Shopaholic“. „Schon zu meiner Schulzeit war ich aktiv auf Instagram. Der Kommunikationsaustausch in der Social-Media-Welt hat mich von Anfang an fasziniert“, meint Theresa Pfanner aus Lauterach. Nach stetig wachsenden Follower-Zahlen, wurde die junge Trendsetterin dann während ihres Studiums von ihrem Freund Marc dazu ermutigt, das Ganze professionell zu starten. Seither betreiben die zwei den Blog Stylemocca gemeinsam. Theresa ist dabei für den Kundenkontakt, die Texterfassung und Fotobearbeitung zuständig. Marc kümmert sich um die Fotografie, Buchhaltung und anderweitige Backoffice-Tätigkeiten, wie das Blogdesign. Obwohl die Welt der beiden auf dem Blog und SocialMedia oft schon fast perfekt wirkt, ist das Business jedoch mit sehr viel Arbeit und Zeit verbunden. Heute liefern Theresa und Marc mittlerweile über 40.000 Followern Anekdoten und Texte, perfekt in Szene gesetzt, mit hochwertigen Bildern aus der Welt der Mode.

Bloggen – mehr als nur Fotos Während ihres Auslandssemesters in Melbourne und Praktikas in Berlin, haben Theresa und Marc Stylemocca kontinuierlich ausgebaut. Was oft vergessen wird: Wie in jedem Business spielen neben der klassischen Blogarbeit auch steuerliche, kaufmännische und rechtliche Aspekte, wie zum Beispiel die neue DSGVO, eine große Rolle. Das heißt, hinter den inszenierten Bildern steckt eine Menge mehr, als das bloße Auge erahnen lässt. Der Einsatz und die Mühen der Lauteracherin lohnen sich auf jeden Fall, denn

Stylemocca verzaubert regelmäßig Tausende von Follower. Auf dem Blog möchte Theresa die Leser an ihren Gedanken teilhaben lassen und sie in ihr Leben involvieren.

„Nichts ist attraktiver als eine Frau, die Selbstbewusstsein ausstrahlt und sich in ihrem Outfit und Körper wohl fühlt.“ Theresa Pfanner

„Nichts ist attraktiver als eine Frau, die Selbstbewusstsein ausstrahlt und sich in ihrem Outfit und Körper wohl fühlt. Ich möchte kein FashionBlogger sein, der ausschließlich High-End-Produkte, Editorial-Looks und extravagante Outfits präsentiert. Ich möchte meine Leser mit individuellen, modischen, aber dennoch cleanen Looks inspirieren und ihnen zeigen, dass stylische Mode nicht immer teuer sein muss,“ meint die fotogene Schönheit.

W&W-Fashion-Tipp Geld verdienen ist für die beiden nicht alles. Viel mehr steht für sie das selbständige Arbeiten, in einem Bereich, der den beiden Spaß macht und es ihnen erlaubt, ihr Hobby zum Beruf zu machen, im Vordergrund. Für diejenigen, die auch von einem erfolgreichen Blog träumen und hoffen, mit ihrem Social-Media-Auftritt Erfolg haben zu können, rät die Lauteracherin zur Ausdauer: „Man darf sich nicht gleich von Anfang an was erwarten. Wenn man dafür brennt, was man macht und komplett mit Herzblut und Leidenschaft hinter der Sache steht, dann klappt es eher“, meint Theresa. Träume und Ziele früh zu erkennen und diese zu verfolgen gilt für die junge Unternehmerin als um und auf. In der sommerlichen Hitze hat Theresa für die WANN & WO-Leserinnen noch einen guten Rat auf Lager: „Mir kommt vor, in T-Shirts schwitzt man mehr, daher setze ich auf luftige Kleider. Meine Sommer-Uniform ist daher das Sommerkleid!“ Instagram: @stylemocca

Freund und Business Partner Marc Seitz fotografiert Theresa.

Theresa spielt groß mit in der Fashion-Welt.

Fotos: Marc Seitz

Hinter jedem Bild steckt viel Arbeit.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 23

Bregenz Life @ Kornmarktplatz Bregenz Auch heuer wurde die schönste Zeit des Jahres in Bregenz wieder mit einem großartigen Fest begrüßt: Bregenz Life! Die Besucher genossen am Donnerstag, Freitag und Samstag die einzigartige Atmosphäre des Open Airs am Kornmarktplatz mit Livemusik verschiedenster Bands und DJ-Sets. WANN & WO

Fotos: Katholische Kirche Vorarlberg

6. Juni 2018

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 067 EI | G L AU

Philips 43PUS6262

€ 499,-

108cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K, Ambilight 2, Empfänger: DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), WiFi Direkt, WiFi Certified, Energieeffizienzklasse A+, statt € 749,-

30-500 Personen

Phillips 55PUS8503

Phillips 49PUS8503

Diagonale: 55“/140cm, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, Bildwiederholfrequenz: 2900Hz, Video Anschlüsse: 2xHDMI, 2.0 (HDCP 2.2), 2xHDMI 1.4 (MHL), 1x Komponenten (YPbPr) Anschlüsse: 2xUSB 2.0, LAN 1x CI+1,3, WLAN, Android TV 7.0, Gesamtleisung: 45W, Webbrowser, Webservices, HbbTV, USBRecorder, Sprachsteuerung mit Standfuß 123.5x78.7x25.2; statt € 1599,-

€ 999,-

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

€ 1299,-

Diagonale: 123cm; statt 1299,-

€ 999,-

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

Phillips 65PUS6262 164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Index PPI 900, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Sourround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), Multiroom-Unterstützung, Wifi Direkt Energieeffizienz-klasse A++; statt € 1599,-

Braun Rasierer Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, wasserdicht bis 5 Meter, 3-fach Schersystem, LED-Ladeanzeige, SchnellLadefunktion; statt € 69,99

€ 49,99

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Jetzt neu Functional Training ab *

s Bei un ie nS könne er mit d arte ig K Hofste ufen. einka

Philips 80cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, [PPI]: 200, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVBS2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Energieeffizienzklasse A+

€ 249,Rowenta Akkusauger Akku-Stielsauger, ca. 20 Minuten Betriebszeit, 2 Leistungsstufen, Li-Ionen Akkusystem, 21,9 Volt; statt € 329,-

€ 199,-

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Seite 16

Mittwoch, 6. Juni 2018

Gewinner: „Meine Mama und ich“ und Start des neuen Gewinnspiels! Vielen Dank für die schönen und lustigen Fotos von euch mit euren Mamas!

1. Platz „Online“

Die meisten „Likes“ konnten die Zwillinge Emilia und Liam mit ihrer Mama Eileen sammeln und sind somit die Gewinner der Kategorie „Online“. Mit ihrer ganz besonderen Foto-Collage konnten Marie und Sofie mit Mama Stefanie die Jury überzeugen und die Kategorie „Print“ für sich entscheiden. Start: „Mein Papa und ich“ Am Sonntag ist Vatertag und auch die Papas haben es verdient, gebührend gefeiert zu werden! Darum starten wir das nächste FotoGewinnspiel zum Thema „Mein Papa und ich“! Also mitmachen und ein Bild von euch und eurem Papa an fotogewinnspiel@ wannundwo.at senden – Name und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

1. Platz „Print“

MITMACHEN • Dein schönstes Foto per Mail mit dem Betreff „Papa“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken. Das Foto sollte mindestens 1 MB haben. • Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer Facebookseite unter www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 25. Juni, das Voting endet am 26. Juni, um 12 Uhr.

Marie (3) und Sofie (8 Monate) und ihre Mama Stefanie (29) konnten mit ihrer tollen Foto-Collage die Jury überzeugen und machte das Rennen in der Kategorie „Print“.

Ganze 425 „Likes“ konnten die Zwillinge Emilia und Liam mit ihrer Mutter Eileen sammeln und sicherten so den Sieg in der Kategorie „Online“.

• Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Fotos: handout/Privat; Shutterstock

• Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Wir starten zum Vatertag am kommenden Sonntag mit dem neuen Foto-Gewinnspiel: „Mein Papa und ich“.

SeestraĂ&#x;e 6, 6900 Bregenz Tel 05574 52 808 11 www.chens-bregenz.at Bis zu 4 Stunden in der Tiefgarage gratis parken

18 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Thiem souverän im French Open-Halbfinale! Beim siebten Aufeinandertreffen mit Alexander Zverev, diesmal im Viertefinale in Roland Garros, zeigte Dominic Thiem gestern Nachmittag eine hervorragende Leistung. In nur etwas mehr als zwei Stunden Spielzeit besiegte er den als Nummer zwei gesetzten Deutschen überraschend klar in drei Sätzen mit 6:4, 6:2, 6:1. Thiems Halbfinalgegner stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Foto: GEPA

Sport

3 Termine für die Sportwoche

Die Ländle-Delegation mit Harald Witwer (weiß) und Franz Lutz (rechts).

„Wir haben Cordoba zur Ruhe gelegt“

Vorarlbergliga

In der Vorarlbergliga ist Langenegg so gut wie Meister. Dahinter geht es aber noch sehr eng zu, denn sechs Teams liegen zwei Runden vor Schluss innerhalb von fünf Punkten. Am Wochenende spielen Schwarzach – Andelsbuch (Freitag, 18.30 Uhr), Fußach – Egg, Bregenz – Feldkirch (Samstag, 16 Uhr), DSV – Höchst, Austria Lustenau A. – Rankweil, Admira – Nenzing (17 Uhr), Wolfurt – Langenegg und Röthis Lauterach (Sonntag, 17 Uhr).

Das Thema Handball steht natürlich im Vordergrund.

Fotos: handout/Bregenz Handball

Sport und Spaß mit Handball-Profis

Landesliga In der Landesliga ist es noch spannend, denn der schon als Meister feststehende FC Bizau ist nicht zum Aufstieg berechtigt. Der Zweite Meiningen hat drei Punkte Vorsprung auf Schruns. Am Samstag spielen Gaißau – Ludesch (15 Uhr), Koblach – Sulzberg, FC Lustenau – Bizau (16 Uhr), Schruns – Göfis, Kennelbach – Brederis, Bezau – Hörbranz und Meiningen – Lochau (17 Uhr).

Das Feriencamp von Bregenz Handball wird vom 13. bis 17. August in der Handball-Arena Rieden/Vorkloster stattfinden. MARTIN BEGLE

sation unterstützen. Zudem bieten wir in diesem Jahr eine Minigruppe ab fünf Jahren an, um auch den Kleineren oder Geschwisterkindern die Möglichkeit zu geben, am Camp teilzunehmen.“ freut sich Lukas, der sich federführend um die Organisation des Camps und die Rekrutierung und Einteilung der Trainer und Betreuer kümmert.

martin.begle@wannundwo.at

INFOS

Baseball-Derby im Ballpark Hard Die Hard Bulls spielen in der Baseball League Austria West am Samstag (13/15.30 Uhr) zwei Partien gegen den Tabellenführer Dornbirn Indians. Die Feldkirch Cardinals müssen auswärts in Kufstein ran.

Klagenfurt. Franz Lutz und der Thüringer Bürgermeister und Labg. Harald Witwer waren zusammen mit einer Gruppe Vorarlberger beim Länderspiel gegen Deutschland und für W&W im Einsatz. Marco Arnautovic sagte in einem Interview nach dem Spiel treffend: „Wir haben Cordoba zur Ruhe gelegt!“ Neben Impressionen aus dem Stadion liefern Lutz und Witwer auch hautnahe Bilder von den Österreich-Stars.

Foto: Sams

Für dieses Jahr haben sich Lukas Frühstück, Karen Lützelberger und Co. etwas Neues einfallen lassen und reagieren auf die Wünsche und Bedürfnisse der Eltern. „Die Kernzeit des Sommercamps ist täglich von 9 Uhr bis 16 Uhr. Die Kinder werden von lizensierten Trainern und Pädagogen rundum betreut. Heuerbieten wir gerade berufstätigen Eltern die MöglichL. Frühstück keit, ihre Kinder bereits ab 8 Uhr zu uns zu bringen“, so Bregenz-Profi Lukas Frühstück. „Mit der Frühbucherzeit möchten wir berufstätigen Eltern unter die Arme greifen und sie in der Ferienorgani-

Bregenz Handball Sommercamp 2018 Handball, Strandbad Bregenz, Bowling in der Funworld Hard, Yoga mit Yoga4all, Filmnachmittag, uvm.

David Alaba, Marco Arnautovic, Julian Baumgartlinger und Alessandro Schöpf.

WANN: 13. bis 17. August WO: Handball-Arena Rieden/Vorkloster WER: Kinder von 5 bis 12 Jahren Preise: Vereinsmitglieder: 1. Kind 180 Euro, 2. Kind 125 Euro, 3. Kind 75 Euro Nicht-Vereinsmitglieder: 1. Kind 200 Euro, 2. Kind 125 Euro, 3. Kind 75 Euro Frühbucherzeit: +20 Euro/Kind Infos: www.bregenz-handball.at

Teamchef Franco Foda.

Fotos: handout/Lutz

Hochspannung vor dem Anpfiff.

Mittwoch, 6. Juni 2018 19

WANN & WO

WM-Spielplan zum Rausnehmen Passend zum großen WANN & WO WM-Gewinnspiel gibt es auf den folgenden Seiten auch einen WM-Spielplan zum Rausnehmen und Aufhängen. Damit behält man garantiert den Überblick über das große Fußballfest in Russland und wird täglich daran erinnert, am Gewinnspiel auf www.wannundwo.at teilzunehmen! Fotos: Shutterstock

Bei der kommenden WM in Russland werden nicht nur Fans jubeln, sondern auch die glücklichen Gewinner des WANN & WO WM-Gewinnspiels!

Fotos: Shutterstock

Großes WM-Gewinnspiel: FC Barcelona live erleben! Mit dem Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft am 14. Juni startet WANN & WO mit dem WM-Gewinnspiel: Neben den Tagespreisen winkt als Hauptpreis eine Reise nach Barcelona!

WANN & WO ist schon im WMFieber und kann es kaum erwarten, dass es am Donnerstag, den 14. Juni, endlich los geht! Anlässlich des großen Fußballfests gibt es ein großes Gewinnspiel: Täglich wartet ein neuer Preis und außerdem ein großer Hauptpreis, der unter allen Teilnehmern verlost wird!

Mitmachen? Ganz einfach! Mitgespielt werden kann jeden Tag auf der WANN & WO-Webseite.

Dort wartet zum WMAuftaktspiel am 14. Juni bis zum Finale am 15. Juli jeden Tag ein neuer Preis auf einen glücklichen Gewinner. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss nur die Quizfrage des Tages – die sich natürlich alle um König Fußball drehen werden – beantwortet werden! Als Tagespreise warten unter anderem ein Biervorrat der Mohrenbrauerei, Public-Viewing-WM-Pakete des Casino Bregenz, Sofortbildkameras von Foto Winder, Reisekoffer von Baxx’s, VIP-Tickets für ein Spiel des SCR Altach sowie des SC Austria Lustenau, zur Verfügung gestellt

vom Wilhelmer Sport & Mode und vieles mehr!

Großer Hauptpreis Sobald der letzte Tagespreis vergeben wurde, wird es noch einmal spannend! Unter allen Teilnehmern wird der große Hauptpreis verlost: der Besuch eines Liga-Heimspiels des FC Barcelona, inkl. Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem 4-Sterne-Hotel für zwei Personen in Barcelona: Zur Verfügung gestellt wird dieser von Team Aktiv – dem Profi aus dem Ländle, wenn es darum geht, Eintrittskarten für Sportund Musikevents zu organisieren. WANN & WO wünscht viel Spaß bei der WM und viel Glück beim WM-Gewinnspiel! SEM

MITMACHEN

WANN & WO WM-Gewinnspiel Teilnahme: Auf www.wannundwo.at Preis ansehen, Quizfrage beantworten, Kontaktdaten angeben und mit etwas Glück gewinnen! Preise: 32 Tagespreise, die im jeweiligen Geschäft abgeholt oder eingelöst werden können. Die Gewinner werden von WANN & WO per Mail oder telefonisch kontaktiert. Hauptpreis unter allen Teilnehmern: Besuch eines Liga-Heimspiels des FC Barcelona, inklusive Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem 4-Sterne-Hotel für zwei Personen von Team Aktiv. Info: Welches Spiel wird am Anfang der Saison 18/19 festgelegt, sobald die Spielpläne bekannt sind.

fussball

wm 2018 in russla

spielplan

GRUPPE Rus

o., 14. Juni,

Uhr

r., 15. Juni, 14 Uhr

Russland Di., 19. Juni, 20 Uhr

Uruguay Mi., 20. Juni, 17 Uhr

Uruguay Mo., 25. Juni, 16 Uhr

Saudi-Arabien Mo., 25. Juni, 16 Uhr

GRUPPE B

Tipp

Ergebnis

Saudi-Arabien Moskau

Uruguay Jekaterinburg

Ägypten Sankt Petersburg

Marokko Fr., 15. Juni, 17 Uhr

Portugal Fr., 15. Juni, 20 Uhr

Portugal Mi., 20. Juni, 14 Uhr

Saudi-Arabien

Iran

Rostow am Don

Mi., 20. Juni, 2

Russland mara

Ägypten Wolgograd

Spanien Mo., 25. Juni, 20 Uhr

Iran Mo., 25. Juni, 20 Uhr

GRUPPE E Tipp

Costa Rica So., 17. Juni, 14 hr

Brasilien So., 17. Juni, 20 Uhr

Brasilien Fr., 22. Juni, 14 Uhr

Serbien Fr., 22. Juni, 20 Uhr

Serbien Mi., 27. Juni, 20 Uhr

Schweiz Mi., 27. Juni, 20 Uhr

Ergebnis

GRUPPE F

Ergebnis

Serbien Samara

Schweiz Rostow am Don

Costa Rica kt Petersburg

Schweiz Kaliningrad

Brasilien Moskau

Costa Rica Nischni Nowgorod

Deutschland So., 17. Juni, 17 Uhr

Schweden Mo., 18. Juni, 14 Uhr

Südkorea Sa., 23. Juni, 17 Uhr

Deutschland Sa., 2 .

20 Uhr

Mexiko Mi., 27. Juni, 16 Uhr

Südkorea Mi., 27. Juni, 16 Uhr

Tipp

Ergebnis

M Moska

Südkorea Nischni Nowgorod

Mexiko Rostow am Don

Schweden Sotschi

Schweden terinburg

Deutschland Kasan

and

Spielplan von:

G UPP

GRUPPE D rge is

, 4

, 7

Australien Kasan

DĂ¤ne

Argentinien Sa., 16. Juni, 15 Uhr

roatien

Sa ansk

Australie Samara

P u Jekaterinburg

Frankreich Moskau

Peru Sotschi

Sa., 16. Juni, 21 Uhr

Argentinien Do., 21. Juni, 20 Uhr

Nigeria Fr., 22. Juni, 17 Uhr

Island Di., 26. Juni, 20 Uhr

Nigeria Di., 26. Juni, 20 Uhr

GRUPPE G Tipp

Belgie ., 18.

nesien ., 18. Ju

elgien Sa., 23. Jun

England So., 24. J

England Do., 28. Juni, 20 Uhr

Panama Do., 28. Juni, 20 Uhr

Tipp

Ergebnis

Island Moskau

Nigeria Kaliningrad

Kroatien Nischni Nowgorod

Island Wolgograd

Kroatien Rostow am Don

Argentinien Sankt Petersburg

GRUPPE H

Ergebnis

Panama Sotschi

England Wolgograd

Tunesien Moskau

Panama Nischni Nowgorod

Belgien Kaliningrad

Tunesien Saransk

Kolumbien Di., 19. Juni, 14 Uhr

Polen Di., 19. Juni, 17 Uhr

Japan So., 24. Juni, 17 Uhr

Polen So., 24. Juni, 20 Uhr

Senegal Do., 28. Juni, 16 Uhr

Japan Do., 28. Juni, 16 Uhr

Tipp

Ergebnis

Japan Saransk

Senegal Moskau

Senegal Jekaterinburg

Kolumbien Kasan

Kolumbien Samara

Polen Wolgograd

wm 2018 in russland

fussball

Spielplan von:

spielplan Tabelle

Tabelle Gruppe E

Tabelle Grup

pe C

Tabelle Gruppe

ppe A

Achtelinale 1: Sa. 30. Juni, 16 Uhr Sieger C

Tipp

Ergebnis

Achtelinal Sieger E

Ergebnis

Viertelinale Sieger AF 1

Achtelinale 2: Sa. 30. Juni, 20 U Zweiter D

Sieger A

: Mo. 2. Juli, 16 Uhr

Tipp

c e

Sieger G

Sieger AF 5

. Juli 18 Uhr

Ti p

Erge nis

Ergebnis

Tipp

Ergebnis

Tipp

Ergebnis

Sieg D

ger AF

Tipp

Ergebnis

Tipp

Ergebnis

Zweiter C

Achtelinale 8: Di. 3. Juli, 20 Uhr Zweiter E

Sieger H

le 3: Sa. 7. Juli, 16 Uhr Si

Halbinale 1: Di. 10. Juli, 20 Uhr Sieger VF 1

chtelinale 4: So. 1. Juli, 20 Uhr Zweit A

n l 7: Di. 3. Juli, 16 Uhr

Tipp

2. 3.

Ergebnis

Viertelinale 2: Fr. 6. Juli, 20 Uhr Sieger AF 2

Tipp

Achtelinale 6: Mo. 2. Juli, 20 Uh Zweiter F

Fr. 6. Juli, 16 Uhr Erg

Tabelle Gruppe H

Tabell Gruppe G

Tipp

Ergebnis

Zweiter G

Viertelinale 4: Sa. 7. Juli, 20 Uhr Sieger AF 8

Sieger AF 3

Tipp

Ergebnis

Sieger AF 4

Halbinale 1: Mi. 11. Juli, 20 Uhr Sieger VF 2

Sieger VF 3

Tipp

Ergebnis

Sieger VF 4

Spiel um Platz 3, Sa. 14. Juli, 16 Uhr Verlierer HF 1

Finale: So. 15. Juli, 17 Uhr Sieger HF 1

Tipp

Ergebnis

Sieger HF 2

Tipp

Ergebnis

Verlierer HF 2

Mittwoch, 6. Juni 2018 23

WANN & WO

„Vorarlberg meets Rottenberg“: NYC-Trip gewinnen Als Hauptpreis bei der gemeinsamen Aktion von KUB und WANN & WO gibt es eine Reise für zwei Personen nach New York mit High Life Reisen im Wert von 2500 Euro zu gewinnen. Inkludiert ist ein Besuch im Atelier der Künstlerin Mika Rottenberg. Außerdem gibt es ein spezielles Dinner im KUB-Café sowie weitere Goodies zu gewinnen! Foto: Shutterstock

Aktion INFOS WANN & WO und KUB Aktion: „Vorarlberg meets Rottenberg“ Infos: Anlässlich der Ausstellung von Mika Rottenberg suchen wir Kunstwerke aus Vorarlberg zum Thema „Vorarlberg meets Rottenberg“. Die Einsendungen sollen sich mit der Ausstellung auseinandersetzen und im Idealfall einen Vorarlbergbezug vorweisen. Themen bei Mika Rottenberg: • Produktion • Kapitalismus • Wachstum • Mensch als Ware, in der Produktion • Frau sein und Feminismus • Frau in der Arbeitswelt • Körperlichkeit • Transformation • Grenzen Hauptgewinne: 1. Preis: Städte-Trip von High Life für zwei Personen nach New York im Wert von 2500 Euro, inklusive Atelierbesuch bei Mika Rottenberg 2. Preis: Italienisches Dinner im KUB-Café für zwei Personen 3. Preis: Käseedition plus signiertes Ausstellungsposter Teilnahme: Schickt uns eure Werke, egal ob Zeichnungen, Collagen, Fotos, Skulpturen, Videos, Selfies usw. mit eurem Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adresse. Einsendeschluss: 20. Juni! Einsendungen an: WANN & WO, Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstr. 1 E-Mail: gewinnspiel@wannundwo.at Betreff: „KUB“

Mika Rottenberg präsentiert ihr gesellschaftskritisches Werk aktuell im Kunsthaus Bregenz.

Fotos: Stiplovsek, handout/Steurer

Kreativ werden und Reise nach New York gewinnen! Jetzt bei der Aktion von W&W, KUB und High Life Reisen kreativ werden und als Hauptpreis in den „Big Apple“ fliegen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Anlässlich der aktuellen Ausstellung von Mika Rottenberg (bis 1. Juli) in Bregenz suchen W&W und das KUB wieder kreative Köpfe aus ganz Vorarlberg. Gefragt sind künstlerische Auseinandersetzungen mit Themen wie Produktion, Wachstum, Frau in der Arbeitswelt, Kapitalismus, Transformation, Körperlichkeit, Weiblichkeit, uvw. – wie im Werk von Mika Rottenberg. Mitmachen lohnt sich, als Hauptpreis winkt eine High Life Reise nach New York für zwei Personen im Wert von 2500 Euro! Bis 20. Juni könnt ihr eure Werke einsenden, siehe Factbox.

Im Werk von Felizitas Steurer manifestiert sich das männliche Patriarchat in Form eines Dinosauriers. Das Video ihrer „Glaskugel“ gibt’s auf www.facebook. com/wannundwo.

Raus aus dem Rückenschmerz grow concept befreit und entspannt Wie wäre es, endlich keine Rückenschmerzen mehr zu haben? Einfach hinsetzen – zurücklehnen – entspannen und spüren, wie der Schmerz nachlässt. Wünschen Sie sich das auch? Dann probieren Sie es doch einfach aus - mit dem grow concept. Das grow concept basiert auf der anerkannten Extensionstherapie. Mittels dosierter Zugkraft erfolgt eine sanfte, schmerzfreie Streckung der Wirbelsäule; hierbei wird der Druck auf die Bandschei-

ben nahezu gegen null reduziert. Bestehende Blockaden können sich lösen und der Druck auf gereizte oder gar eingeklemmte Nerven lässt nach. Über zusätzliche Wärme kann sich die verspannte Muskulatur nachhaltig entkrampfen. All dies trägt zur Entspannung und Reduktion akuter Rückenschmerzen bei. Das grow concept ist speziell für die eigenständige Anwendung konstruiert und kann somit von der ganzen Familie genutzt werden.

Jetzt Termin vereinbaren und kostenlos testen! Weitere Infos unter www.growconcept.de oder 0049 7561 985 89 48 EEM GmbH, Isnyer Str. 5/1, DE- 88299 Leutkirch

24 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis!

On Tour

Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist bemerkenswert: Der Flug ab Zürich zu besten Flugzeiten, die Flughafentaxen, die Halbpension und das umfangreiche Leistungspaket sind inkludiert! Der Bustransfer von Vorarlberg zum Flughafen und retour wird zum Sonderpreis von nur 39 Euro angeboten. Jetzt gratis Sonderprospekt anfordern!

Bei Erichs Gruppenreise steht die Zufriedenheit der Gäste an erster Stelle. Auch wegen dem tollen Rahmenprogramm ist die Reise so beliebt.

Foto: handout/High Life Reisen

Zypern-Gruppenreise mit Erich Jetzt Plätze für die große Gruppenreise mit Erich im November sichern! Kristallklares und azurblaues Meer, flachabfallender und kilometerlanger Traumstrand, eine gepflegte und familiäre Hotelanlage und sonniges Wetter mit angenehmen Badetemperaturen (Luft ca. 25 Grad, Wasser ca. 23 Grad). Erich und sein High-Life-Team verbinden diese idealen Voraussetzungen mit der unvergleichlich persönlichen Reisebetreuung – die Zufriedenheit des Gastes hat oberste Priorität – und dem beliebten Unterhaltungsprogramm. Jeden Tag werden neue, auf das Wetter angepasste, Aktivitäten geboten. Halb- oder Ganztagesausflüge, ein Bootsausflug an der wunderbaren Küste entlang, Wanderungen zum Kap Greco oder Spaziergänge nach Ayia Napa. All dies ist im Reisepreis inkludiert und kann nach Lust und Laune kostenlos in Anspruch genommen werden! Das High-Life-Team steht vor Ort zur Seite. Vor allem das musikalische Programm erfreut sich größter Beliebtheit und ist einmalig:

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Freunde des Gesangs treffen sich zum Sonnenuntergang zu Erich’s „Mitsingen – Mitfeiern“: Hier steht das gemeinsame Singen von Volksliedern, Schlagern und Evergreens auf dem Programm – für viele Gäste ein besonderes Highlight. Neu in diesem Jahr präsentiert Erich aus seiner Schatzkiste Schlager und Hits der letzten 50 Jahre.

Der Sonne hinterher! Während in Vorarlberg im November schon langsam der Winter Einzug hält, genießen die Gäste sommerliche Tage und viel Platz im Hotel und am Sandstrand – denn die Hektik und Hitze der Hauptsaison ist vorbei.

Gemeinsame Ausflüge zu den schönsten Sehenswürdigkeiten in Zypern sind bereits im Reisepreis inkludiert.

REISETERMINE Große Gruppenreise mit Erich Termine: 2. bis 16. November (14 Nächte) 1499 Euro pro Person 4. bis 14. November (10 Nächte) 1249 Euro pro Person High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at Der lange Sandstrand von Ayia Napa lädt zum Entspannen ein.

WANN & WO

Mittwoch, 6. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Wir suchen Mitarbeiter/ innen für Gebäudereinigung und HausmeisterSie suchen einen TOP-Mit- service, geringfügig/Teilarbeiter? Wir helfen Ihnen zeit/Vollzeit, Tel. 0664 dabei!!! 05572 501-817 2507878.

JOBS

25 Taxilenker gesucht, Geringfügig € 430,- oder Teilzeit € 720,-, für Wochenende Nachtbetrieb nur mit Taxischein, Tel. 0664 2400013.

Bentele Transporte sucht zur Erweiterung des Betriebes einen zuverlässigen LKW Fahrer für den Nahverkehr. Tel. 0664 2423570.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für Frühund Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838. Roadhouse Koblach sucht Küchenhilfe und Bedienung (m/w) Vollzeit und Wochenende, Alex 0664 5446063.

WIR SUCHEN SIE Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

FACHVERKÄUFER/IN Voll- o. Teilzeit für die Abteilungen:

Wir suchen Reinigungspersonal als Aushilfe im Zeitraum von 09.07 bis 10.08.2018 für Dornbirn, Hard und Hohenems. Teilzeit 12 Stunden wöchentlich bei freier Zeiteinteilung zwischen 8.00 und 15.00 Uhr. Entlohnung nach KV Brutto € 8,68/ Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch 0676 9329605. Suche ab sofort EisverkäuferIn und Barista für 20 oder 40 Stunden/ Woche. Entlohnung lt. Kollektivvertrag. Isola Bella, Inselstraße 8, Bregenz. Tel. 0664 4014824.

Restaurant Haslach, Dornbirn. Wir suchen ab sofort Kellner/in mit Inkasso. Entlohnung € 1,300,- oder nach Absprache! Erfahrung im Speiseservice erwünscht! Teildienst, von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr, Bewerbungen unter der Tel. 05572 22065. *** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6800 Feldkirch, von Mo – Sa, für Früh- u. Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, T. 05572 386838. Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Kassa Samstag. Mitarbeiter m/w für die Feinkostabteilung 30h Woche. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juergen.niegelhell @interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt

BASTELN/DEKORIEREN HAUSHALT GARTENTECHNIK Wir wenden uns an BewerberInnen die sich für die Themen Basteln und Dekoration oder Haushalt oder Gartentechnik begeistern können. Idealerweise bringen Sie praktische Kenntnisse in Form von Berufserfahrung mit. Sie haben Freude am Umgang mit KundInnen und Erfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerne im Team und haben eine verlässliche und selbständige Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen: - Vielseitige Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld - Mitarbeit in einem erfolgreichen und motivierten Team - Langfristiger Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsmöglichkeiten - Attraktive Rahmenbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bezahlen über dem Vorarlberger KV-Mindestgrundgehalt, z.B. für die ausgeschriebenen Stellen bis zu 28.000 Euro brutto/Jahresgehalt. Tatsächlicher Gehalt nach Qualifikation und Erfahrung.

LEHRLINGE Einzelhandelskaufmann/frau, Bürokaufmann/frau Wir bieten Ihnen: - Individuelle Ausbildung mit umfangreichen innerbetrieblichen Seminaren - Lehrgespräche an deinem Ausbildungsplatz - Optimale Prüfungsvorbereitung - Kontinuierliche Begleitung durch engagierte Fachkräfte Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Objektbetreuung (Vollzeit) Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • Guter Umgang mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Stressresistenz • Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • ﬂexible Zeiteinteilung Wir bieten: • eine langfristige Anstellung • ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.100,-/mtl. abzüglich Sachbezug • Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an:

Herbert Leite Marktleiter

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-200 | herbert.leite@baywa.at

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche, pﬂichtbewusste und ﬂexible Mitarbeiter (m/w) für

Fantom Gebäuderreinigung GmbH

www.baywa.at

Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838. 24 Stunden Betreuung! Freundliche und seriöse 46-jährige Frau aus der Slowakei, mit sehr guten Deutschkenntnissen, Zertifikat und Gewerberegistrierung, mit Führerschein, sucht Stelle in Bregenz und Umgebung. Weitere Fragen unter Tel. 0664 5190855.

Brauchen Sie Hilfe beim Frühlingsputz oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Wir suchen

freie Mitarbeiter für die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs – bei flexibler Zeiteinteilung Ihre Aufgabe: Der Aboverkauf der gedruckten und digitalen Zeitung in Ihrer Region. Ihr Profil: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Eigenes Fahrzeug von Vorteil. Unsere Leistungen: Es erwartet Sie ein atraktiver Nebenjob mit interessanten Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis. Bei Interesse kontaktieren Sie bite Hr. Herbert Staffler, Tel.: 0676/88005237, E-Mail: herbert.staffler@vn.at

Roadhouse Koblach sucht vn.atxX Küchenhilfe und Bedienung (m/w) Vollzeit und Wochenende, Alex 0664 *** www.jobmitsinn.at ** 5446063. **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

LANDMASCHINENMECHANIKER MIT INDUSTRIE-ERFAHRUNG GESUCHT! Komplexe Produktionsanlagen unterhalten, Störungen beheben, Arbeiten planen und koordinieren – sind das Tätigkeiten, die Sie interessieren? Perfekt! Dann machen Sie den nächsten Karriereschritt in die Welt unseres Standortes in Schaan, der Firma Bodycote Rheintal Wärmebehandlung AG, einem weltweit führenden Dienstleister im Bereich Werkstoff- und Verfahrenstechnik mit Standorten rund um den Globus. An dieser Schlüsselposition ist ein topmotivierter Teamplayer mit Elan und lösungsorientiertem Denken und Handeln gefragt! Dazu gehören auch die selbstständige Fehlersuche und -behebung, die Überprüfung, Wartung und vorbeugende Instandhaltung der Betriebs- und Produktionsanlagen sowie die Prüftermineinhaltung. Ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich gehört die Mithilfe bei diversen Montagearbeiten und technischen Projekten sowie die Übernahme des Bereitschaftsdienstes (1-2mal / Monat) im wöchentlichen Wechsel. Als zupackender Machertyp mit Eigeninitiative erwartet Sie ein dynamisches Unternehmen sowie ein hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung! Das spannende Arbeitsumfeld bietet Ihnen viel Abwechslung. Selbstverständlich finden Sie hier nicht nur ein kollegiales Team, sondern auch rundum vorteilhafte Anstellungs- und Rahmenbedingungen vor. Zudem können Sie auf geregelte Arbeitszeiten zählen (8 bis 17 Uhr/keine Schicht). Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Ausbildung als Landmaschinenmechaniker und idealerweise einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld. Zudem sind Sie teamfähig, verantwortungsbewusst und kennen sich aus mit Maschinensteuerungen. Sie überzeugen mit Ihrer flexiblen Art und einer exakten Arbeitsweise. MS Office-Kenntnisse sowie ein gutes technisches Allgemeinwissen runden Ihr Profil ab. Ihre ausführliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie per E-Mail oder per Post an:

Bodycote Rheintal Wärmebehandlung AG

Im Alten Riet 123, FL-9494 Schaan EMail: schaan@bodycote.com

Vandans: Exclusive 3-Zimmer-Wohnung, Wﬂ. 76 m², in ruhiger Lage zu Schöne 2 Zi-Whg, 63 m² vermieten. Miete € 800,in Klaus, hochwertige + BK, 3 MM Kaution. Tel. Ausstattung, max 2 Pers., 0676 9165159. ab 1. Juli, 760 € inkl BK, Kaution 3 MM in bar, Dornbirn Lustenauerstr.: Besichtigungstermin unter Vermiete schöne 1,5 Zi0650 3244307 ab 14:00 Whg., 2. OG, ab sofort inkl. BK € 650,-, keine erreichbar. Haustiere, kein Makler. Tel. 0699 19751709.

IMMOBILIEN

Personalverrechner/in Bilanzbuchhalter (m/w) Teilzeitstelle, Tätigkeitsbereich: Laufende Buchhaltung, selbstständige Durchführung der Lohnund Gehaltsverrechnung, Erstellung von Monatsabschlüssen, Erstellung des Jahresabschlusses bis zur Rohbilanz, UVA Meldungen, Kreditoren-/Debitorenkonten Abstimmung. Fachliche Anforderungen: Abgeschlossene kfm/ wirtschaftliche Ausbildung, mind. 5 Jahre Berufserfahrung in einem international tätigen Unternehmen, abgelegte Bilanzbuchhalterprüfung von Vorteil, fundierte MS Office Kenntnisse Persönliche Anforderungen: Strukturierte und genaue Arbeitsweise, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und schnelle Auffassungsgabe, Raum Bludenz, Bewerbung per E-Mail unter info@design-alex.de Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo – Sa, ab 17:00 Uhr für 21 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, T. 05572 386838

MIETEN Nenzing: 4-Zi.-Whgen. ab 85 m², zwei Balkone, HWB in Erstellung, Miete € 930,- + BK € 250,- K. Bachmann, immoteam7 +43 664 88791348. Vermiete an alleinstehende Person, NR, keine Tiere, 2,5 Zimmerwohnung 49 m² + Abstellplatz in Nüziders, Miete inkl. BK EUR 600,-. Kaution 3 MM. T 0664 73662514 o. 0664 73662516 Privat: Attraktives Einfamilienhaus, 190 m², in Zentrumsnähe FeldkirchTosters, beste Verkehrsanbind., helle, sonnige Räume, Terrasse, Balkon, Miete € 1.490,-/Mon. 0664 4213000 Bregenz, Belruptstr.:VERMIETE schöne 2-Zi-Whg, ab sofort! Miete inkl.BK €700! Kaution 3 MM auf Sparbuch! keine Haustiere, keine Bankgarantie, kein Makler! 0699 1975 1709 Suche dringend 2-ZimmerWohnung, Bezirk Dornbirn/Lustenau, ruhige Frau, Nichtraucher, ohne Makler, provisionsfrei. Miete bis € 550,- inkl. BK. Tel. 0677 61447271.

3 Zi-Whg in ruhiger Lage in Klaus ab sofort zu vermieten. Großer Balkon, ganz neue Küche, max. 2 Erw. u. 1 Kind, 890 € inkl. BK, Besichtigungstermin unter 0650 3244307 ab 14 Uhr. Bludesch Singlewohnung 42 m² mit kl. Balkon, Keller und Carport. Miete inkl. BK € 515.- zzgl. Strom u. Gas. Kaution € 1.500.-. T 0699 10017499. Junge Familie sucht Baugrund in Gaißau, ab 600 m². Kontakt unter Tel. 0650 3698745. Hof, Stall, Stadel oder Wiese für kleine Landwirtschaft zu pachten gesucht, im Raum Leiblachtal/Unterland. pachthof1@gmx.at

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Forstinger

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 6. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

27 Skoda Fabia 1,2i, Bj. 9/08, 60 PS, 127.000 km, schwarzmetallic, 5-türig, Sommer + Winterräder, vorgeführt, EUR 3.900,-. Tel. 0664 73205966

Verkaufe aus gesundheitlichen Gründen meinen Fiat X1/9 Cabrio Oldtimer, Erstzulassung 1. 4. 1977, bis April 2019 vorgeführt, € 9.500,-. Anfragen: 0664 3369656.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS VW Polo R-Line, Bj. 2/2013, 60 PS, 72.000km, Schwarzperleffekt, 17 Aluräder, Erstbesitz, Technisch + optisch TOP! EUR 8.800,-. Tel. 0664 73205966

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Ford Mondeo TDCI, Bj. 2002, 130 PS, vorgef. 06/19, 124.000 km, 8-fach bereift, EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 LESERSERVICE

Fiat Punto, Service- und garagengepﬂegt, Erstbesitz, Bj. 07, Kupplung + hintere Federn bei c. 93.000 km erneuert, 8-fach bereift, neue Winterreifen auf Stahlfelgen, vorgef. bis 11/18 + 4 Monate, Preis € 2.000 VHB. Tel. 0680 4044513.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Verkaufe Moped Derbi Senda R, 50 ccm, 9.100 km, frisch vorgeführt, neue Straßenreifen, 2-Sitzer, Gew. 96 kg, Leisstung 2,1 kW, Hubraum 49 cc, VB € 1.200,-. Tel. 0680 3221879.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Micra 1,2i, Bj. Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Nissan 10/2008, 70 PS, 170.000 Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mercedes 350SL, Cabrio, BJ 72, 200 PS, 140.000 km, Leder, Klima, VB € 22.500,-. T 0664 1131491 Sparsamer Kleinwagen, Chevrolet AVEO, EZ 06/06, vorgft. bis 06/19 (ARBÖ), 53 kw, 5-trg., 89.500 km, viele Neuteile, gr. Service, sehr guter Zustand, kein Rost, Tel. 0676 3294625

Zu verkaufen MopedRoller 4-takt, Bj. 2010, Sym Fiddle II, 50 ccm, 2,3 KW, € 650,- Tel. 0699 11465805

GOLD & ANTIKES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

Toyota Corolla Kombi Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir Diesel, Bj. 04, 90 PS, TÜV 2/19, 163.000 km, Kli- entsorgen Ihr Schrottauto matronic, Alu- & Winterr., kostenlos. 0650 5702562 kein Rost, super Zustand, € 3.300,-. 0650 7861311. Zu verkaufen: BMW E46, Bj. 2004, 220.000 km, Mazda Demio 13i, Bj. 00, viele Neuteile, ein Jahr 157.000 km, schwarz, Tüv ÖAMTC-vorgeführt, Preis neu 3/19, EFH, Bremse, € 3.300,-. Telefon 0664 Gelenke, Ölﬁlter neu, kein 8730039. Rost, guter Zustand, 5türig, Klima, Fixpreis € Citroen C3, Bj. 2006, 60 999,- Tel. 0699 11051993. PS, 123.500 km, neu ÖAMTC-vorgef. 3/19, VP Honda Roller 50 km, € 1.900,-. Renault Megane Elektrorasenmäher, Ko- Cabrio 1,9 cdi, Bj. 05, bold Staubsauger fast neu 141.700 km, vorgef. bis mit viel Zubehör, günstig. 10/18, VP € 2.600,-. T. Tel. 0664 1406092. 0699 12792962.

Einbauherd + Ceran + Platte AEG, 80,-, Einbaukühlschr., Bosch, 100,-, Waschmasch. Privileg, 80,-, Geschirrspülmasch., Miele, 100,-, Gefriertiefkühlschrank, 100,-. 0660 1711331

VW Touran TDi, Bj. 2004, 193.000 km, AHK, 8-fach neu bereift, vorgef. 07/18, 100 PS, 1A-Zustand! EUR 6.200,-. Tel 0664 2744428

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.400,-. Tel. 0650 6483196

Hyundai Coupe 1,6, 85 kW, Bj. 5/2000, neues Service, neu vorgeführt, Topausstattung, Leder, Klima, 8fach bereift, ca. 141.000 km, VB € 3.050,-, zu verkaufen. Tel. 0664 3977062.

Kaufe Motorräder/Mopeds. Wer hat noch was in der Garage/Tiefgarage /Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

Zu verkaufen: Opel Meriva, Bj. 2006, 1,3 Motor Diesel, 78 PS, 202.000 km, Wi.- u. So.-Reifen, bis 6/18 vorgeführt, silber, Preis € 1.900,-. Lustenau, Tel. 0650 2327632.

BASAR

Audi Q5 3.0 TDI, Allrad, 239 PS, BJ 10, 154.000 km, Serviceheft, unfallf., € 17.990,-. 0664 1131491

Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

0676 3306293

Rumänien-Export: GRATIS-Abholung von gebrauchten HAUSHALTSMÖBELN aller Art. Tel. 0660 7054352.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibma- Der KREDITMAKLER schinen, Uhren, Schmuck, Ihnen mehr Münzen, Taschen, Anti-  Verschafft finanziellen Spielraum durch quitäten, Figuren. Tel. Umschuldungen Skoda Fabia, Bj. 2000, 75 0660 2247626.  Privat und Hypotekar Kredite PS, vorgef. 11/18, 8-fach ab drei Monaten Beschäftigung bereift, 172.300 km, Kaufe für Angestellte, Beamte, Bernstein und Pensionisten und Ausländer schwarz, EUR 1.800,-. Tel. Schmuck aller Art (Gold, 0664 2744428 Silber, Platin), Luxus-  Leasing zum top Konditionen auch für Selbstendige taschen sowie Luxusuhren Ford Galaxy 2.0 TDCi - Rolex, Patek Philippe,  Sparen Sie bis zu EUR 500,– Versicherungswechsel Titanium, 140 PS, BJ 5/11, Audemars Piquet, usw. 133.000 km, Erstbesitz, 7 seriöse Abwicklung, BAR- Jetzt Anrufen Sitzplätze, schwarz, ser- Zahlung! Fa. CC - 05574-58181, vicegepﬂegt, Bordcompu- Ravensburg Telefon: 0049 0650-5815858 ter, Klimaautomatik, Park- 176 23117924 www.allfinanzen.info sensoren, Regensensor, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Isoﬁx, 8-fach bereift, AnErste-Hilfe-Kurse hängerkuppl., uvm., VHB € 14.100,-. 0650 8438432. www.roteskreuz.at/vorarlberg Renault Modus Benzin, Bj. 11/05, 99.000 km, vorgeführt, weiß, 5-türig, 75 PS, guter Zustand, fahrbereit, nur € 2.495,Tel. 0664 3263501.

ROTES KREUZ

Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Beker

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Minischweine günstig zu vergeben. Sind kastriert und teils handzahm. Besichtigung vereinbaren unter 0660 5702712.

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Waschmaschine € 70,und Gartenmöbelset € 50,zu verkaufen. Tel. 0664 4666816.

Ausziehbarer Tisch, bis 3 Meter, und 6 Stühle zu verkaufen. Telefon 0699 10555238. Hausﬂohmarkt: Baumaterial, Werkzeug, Möbel, von allem etwas! Mokrystr. 35, 6700 Bludenz, Tel: 0660 7171251 FLOHMARKT am 10.6., überdacht, 9-15 Uhr, Gemeindezentr. Ludesch, Anm. 0664 5890082.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT

Verkaufe massiven Geräteschuppen mit Ziegeldach. L 6 m, B 4,8 m, H 4,6 m zum selber abbauen. Tel. 0699 18005866.

Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Samsung Staubsauger Roboter gut erhalten € 70,-, 20 Stk. verschiedene Teddybären an Meistbietenden zu verkaufen. Tel. 0664 2519870.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauﬂ., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

******KONZERT VIA MATTO****** Samstag, 9. Juni 2018 um 20 Uhr

GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT Altenstadt - Rankweil Sonntag, 10. Juni Beginn 9 Uhr Info: Tel. 0664 2301608

REISEN Urlaub in Kroatien in Biograd! Gemütliches, voll ausgestattetes Appartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Mehr Infos +43 699 12627595 oder +385 993066460.

Wohnungsauﬂösung in Insel Elba freistehender Bregenz, alles muss raus. Privatbungalow für 4 Pers, Tel. 0676 9114749. 2 SZ, gr. Garten, Meerblick, strandnah, schwim****** ACHTUNG ***** men, wandern, biken. Tel. ** Kaufe alte Möbel! ** 0681 84558732. Mail: jape. Kaufe auch Gold-, Silber schneider@outlook.com u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzﬁguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder DIVERSES Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Smaragdthujen bis 1,15 Ihren Anruf. Fritz Peter, m Höhe & Eiben zu Tel. 0676 5475976. verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos Einbauherd + Ceran + +43(0)5522/31959 Platte AEG, 80,-, Ein- +43(0)664/9206347 baukühlschr., Bosch, www.thujengarten.at 100,-, Waschmasch. Privileg, 80,-, Geschirr- Zu verkaufen - Motorrad spülmasch., Miele, 100,-, Suzuki Chopper GS450L, Gefriertiefkühlschrank, BJ. 1982, 100,-. 0660 1711331 Kinderplanschbecken

TIERE

Polyester Oval L: 2 m, B: 1,20 m, H: 0,45 m, Druckertisch Tischfußball 1m x 0,52 m Tel. 0660 7875300 Proﬁs verlegen und schleifen Parkettböden, exzellent & ﬁnanzierbar. Tel. 0664 3633806

Kimi in Lustenau wird seit Samstag 26.5. vermisst. Alter: ca. 1 Jahr. Wohnort: Maria-Theresienstr., bei der Musikschule/Bärenmetzg. Geschlecht: weiblich und kastriert. Hinweise bitte an: 0699 17656878.

Suche

bewegungsaktiven

Anlässlich ihres 10-jährigen Bandbestehens spielt das Hund für regelmäßige Feldkircher Indie-Alternative Trio VIA MATTO gemeinsam Spaziergänge im Raum mit SWALLOWREDRAIN im TiK in Dornbirn. Bregenz. Vollkommen

www.tik.co.at/events/matto-swallowredrain

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Verschenke 2 Tonnen Koks-Kohlen, Bludenz. Tel. 05552 68725 oder 0681 81904612

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Kaufe Eingangstüren & Isolierglas-Fenster. Alles nur mit dazugehörendem Rahmen. Telefon 0664 9524748.

Altach, Berkmannweg 2a

kostenlos und zuverlässig! Lucas: +43 660 6055739.

Freilandeier, Größe M, 30 Stück um € 6, ab 5 Lagen 30 Stück um € 5. Gemischte Lagen 30 Stück um € 9. Zustellung möglich, Tel. 0664 3871440. ***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit... Junge, herzliche, liebevolle, hübsche, vielleicht etwas schüchterne Verkäuferin, 26, sucht Proﬁs verlegen und dich. 05576 77000. schleifen Parkettböden, exzellent & ﬁnanzierbar. Tel. 0664 3633806

THAIMASSAGE IN LINDAU AM ZECH Jetzt neu mit Kräuterstempel

Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: 10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200 www.kant-thaimassagen.de

Kl. landw. Grundstück 1500 m zu kaufen gesucht in Dornbirn, Hohenems im guten Zustand. Tiertransporter zu kaufen gesucht, Nutzlast für Pickup. Tel. 0664 1132908 oder 0664 5465949

Natürlicher Mann, Techniker, 33, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Ferien gemeinsam? Herzliche Lehrerin, 38, sucht Lehrer bis 44. 05576 77000. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Unternehmer, 50, mit Herz und Humor. 05576 77000. Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge im Leben. Ich suche einen zuverlässigen Freund. Unternehmungslustige Altenpflegerin, 46. 05576 77000.

Doch noch einmal verlieben? Freundliche, herzliche Krebs-Frau, 56, sucht dazu Partnerzu- fähigen Mann. 05576 77000.

Kartenlegen, sammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413 Konzession/Gewerbeberec htigung zu vermieten. Bereich: Heizung, Klima, Lüftung, Sanitär und Gas. Mindesteinstellung 20h/ Woche. Tel. 0660 5756577.

Hallo du! Ich, ÖBB-Pensionist, 61, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben… Ruf an. 05576 77000. Der Liebe eine Chance geben. Leitender Angestellter, 69. Ich mag Wandern, Musicals, Konzerte – aber lieber mit dir. Ruf doch an. 05576 77000. Freundliche Oma, 72. Ich habe Humor, mag Handarbeiten, den Haushalt, Rad, Spazieren. Und ich suche dich, gern bis 80. 05576 77000. Unternehmer in Pension, 76, liebt Auto-Ausflüge, Spaziergänge, Ski, Wandern, Reisen, Schwimmen, gutes Essen – am liebsten mit dir – gern bis 76. 05576 77000. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage … Rüstige Pensionistin, 84, mag das Tun in Haus und Garten. Vielleicht bald auch dich? 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 6. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Harald, 50, einfach ein toller Mann. Absolut großherzig und liebevoll! Hast du Herz und Humor? Dann will ich dich unbedingt kennenlernen! 05574/42974

Reifer Pensionist mit Stil! Ein gutaussehender, galanter Gentleman der alten Schule mit faszinierender Ausstrahlung. Ich verreise gerne spontan, oder werkle einfach herum u. liebe tolle Abendessen zu zweit. Ruf an, damit wir uns finden können! 05574/42974

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Der Sommer steht vor der Tür! Genießen Sie traumhafte Sonnenuntergänge und Romantik zu zweit! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 36 Jahren! Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info

Melanie, 63, eine attraktive und kreative Frau, schick und stilvoll! Suchst du auch nach etwas Besonderem? Dann bist du richtig! Die Beziehung deines Lebens ist greifbar nah? 05574/42974 Agnes, 55, eine liebevolle Angestellte mit www.contacta.info Esprit, will mit dir lachen, Schönes erleben der kleine Klick zum Tamara, 43! Blond, 74 4/429 0557 an: Ruf sein! seriösen Partnerglück! und glücklich tolle Figur, symAttraktive Petra, 48! Ich will Flo, 35, naturverbunden! pathische Art und nicht länger alleine durchs Wünscht sich seine Seelentrotzdem Single?! Leben gehen! Habe zwar ei- verwandte zu finden! Ich Ich bin gerne ronen großen Freundeskreis will mit dir wandern, tanzen mantisch u. möchte und erwachsene Kinder, abe r und ins Kino gehen! Einfach mit dir um die Welt trotzdem fehlt mir der richtige gemeinsam statt einsam reisen! Welcher niMann an meiner Seite für das sein! Traumfrau wo bist du? veauvolle Mann will Wesentliche! 05574/42974 mit? 05574/42974 05574/42974

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com (74), sucht PARTNERSUCHE Pensionist Frau zwischen 65-72 Jahre, schlank, Bitte 38-Jähriger sucht eine Nichtraucherin. Frau, die sich vorstellen keine SMS nur Anrufe, kann, intensiv und länger- Tel. 0664 9365872. fristig als Mitglied eines Ruhige Frau, 65 J., mit Tanzsportclubs zu trainieNiveau, möchte sich ren (mind. zweimal Verlieben! Suche häuswöchentlich). Tel. 0676 lichen, treuen, gepﬂegten 7437284 Lebenspartner, 62-67. Dein Foto erreicht mich Bin verwitw. Mann, 78, unter Chiffre 0434. suche eine Frau, die auch nicht allein sein will. Ruhige, fröhliche Frau 65 Gemeinsam geht’s besser J. sucht die große Liebe die Lebenstage zu ver- einen treuen, gepﬂegten, bringen. Habe Haus m. häuslichen Herrn NT Garten im Bregenzerwald. (62-68 J.). Ich warte auf Chiffre 0446. dein Foto. Chiffre 0453. Er, 80, schlank und NR aus dem Raum Bludenz sucht liebevolle Partnerin bis 73 J. für gemeinsame Zukunft und um sich neu zu verlieben. Chiffre 0450.

Ich, w., 44, suche nette, ungewöhnliche Leute zw. 34-55 J., für tolle Bekanntschaften, die das Leben lieben und nur an sich selber glauben. Gerne rotoder blauhaarig. Junggebliebene, natürChiffre 0449 liche, dynamische, unkomplizierte und humorJunggebliebener Pensio- volle schlanke Frau, 50, nist aus Bregenz, gut sucht ebenso lebenssituiert, körperl. ﬁt und frohen, lustigen, gepﬂegfür alles bereit, das zu 2. ten und agilen Mann für Freude macht sucht schl- gemeinsame Freizeit in anke, charmante Dame der Natur und spontane (55-65 J.). Tel. 0664 Unternehmungen. Chiffre 3269708. 0445.

symphatischer,netter mann 60+sucht eine junge/jüngere aufgeschlossene,abenteuer lustige frau für freizeitgestaltung.gerne ausländerin.tel.0677 62924719. Schlanke, niveauvolle 65 J. mag Sonne, Strand, Reisen, Spaziergänge, Gespräche statt Fernsehen sucht humorv., gepﬂegten Mann der das gleiche mag. Melde dich. Chiffre 0451.

KONTAKTE Hübsche, liebebedürftige, zärtliche Frau sucht beziehungsfähigen Mann 02682 62369. *******Christine******* erfolgreiche Businessfrau, 0662 627437. ***Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475*

********Monika******** unausgelastete Hausfrau, Treue Frau, 56 Jahre, 07327 74017. sucht auf diesem Wege Mann, bis 60 Jahre, für ** Sexy und Diskret ** Beziehung. Treu, NT, *** H + H Besuche! *** gepﬂegt und ehrlich. Auf ** Tel. 0677 62603190 ** baldige Antwort. Chiffre NEU in Vlbg. Anna und 0447. Bella jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281 Fröhliche Frau, 57 Jahre, sucht Mann zum Verlieben, ehrlich, NT, treu, Gefühlvoll schlank sexy gepﬂegt und humorvoll, zärtlich vollbusig freuen Alter 55-63 Jahre. Freue uns Tel. 0664 4753419 mich auf Antwort. Bis bald. Chiffre 0448. Gutsituierter akademischer Mitsechziger, sportlich, reisefreudig und an Kultur interessiert, sucht Partnerin (bis 58) für gemeinsame Freizeitgestaltung. Antwort nur auf Foto Mann 52, Raucher, Raum Dornbirn körperlich gehandicapt (MS) suche Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Freue mich auf deinen Anruf ab 15 Uhr. Tel. 0664 2367603.

Renate, 73, eine aufgeschlossene, sehr niveauvolle Allrounderin mit einer guten Portion Humor sucht einen gleichgesinnten Mann, um gemeinsam eine tolle Zeit zu erleben! Bist du sportlich u. entspannst gerne bei Wellness? Dann melde dich! 05574/42974

*Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639*** VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607. Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** Tantra Massage gefühlv. +entspannend. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863.

Ruhige Frau, 70+, mit Niveau möchte netten JUNG, ATTRAKTIV und Mann mit Herz kennen- DISKRET! H+H Besuche! lernen. Chiffre 0452. ***Tel. 0664 4871981***

CASABLANCA-CLUB

SEEMIEZEN.DE

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

30 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

„Summer Sound“ mit „Prinz Grizzley and his Beargaroos“

WANN &WO

Am Samstag, den 9. Juni, ist in der Feldkircher Bunt Bar wieder Zeit den Sommer mit Freunden und lachenden Gesichtern im Freien zu genießen. Beim „Summer Sound“ gibt es zu den kühlen Drinks auch beste Live-Musik. Kommenden Samstag sorgen „Prinz Grizzley and his Beargaroos“ für den passenden Sound im Gastgarten. Mit einer Mischung als Country, Blues und noch vielem mehr erfreut „Prinz Grizzley“ sein Publikum. Los geht es um 20 Uhr. Foto: Prinz Grizzley

Sommerwiese mit „Mona Ida“ Tolle Angebote erwarten die Besucher am Samstag im „Wunderland“.

Foto:handout/Wunderland

„Wunderland“ eröffnet Mit einem Kinderfest eröffnet am Samstag, den 9. Juni, das „Wunderland“ im Gewerbepark Rankweil. Rund 500 Quadratmeter Geschäftsfläche im Rankweiler Gewerbepark

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

werden am Samstag, den 9. Juni, von 10 bis 16 Uhr mit einem großen Kinderfest eröffnet.

Tolle Angebote und ein vielfältiges Programm Auf alle warten sensationelle Eröffnungsangebote und ein buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein. Beispielsweise kann im vielfältigen Sortiment des „Wunderlandes“ nach neuen Schätzen gesucht werden oder basteln und sich schminken lassen. Langeweile kommt beim Kinderfest bestimmt keine auf!

„Mona Ida“ eröffnet für „Onk Lou“ die Musikladen Sommerwiese am Samstag, den 23. Juni.

Eine ordentliche Portion SummerVibes gibt es bei der zweiten Musikladen Sommerwiese am 23. Juni, ab 16 Uhr, auf der Wiese hinter dem Musikladen in Götzis. Man tanzt zur Musik von „Onk Lou“, genießt feine Drinks, Cocktails und Streetfood von Hoaklig’s und generell ist alles super easy. Eröffnen wird das kleine aber feine Open Air die junge Singer-Songwriterin „Mona Ida“. Die Bregenzerin erzählt mit ihren Liedern Geschichten, bei Konzerten sollte man sich selbst mitbringen um sie zu verstehen. Man kann auch gerne einfach so

hingehen – ihrer Gitarre und ihrer Stimme lauschen und sich seinen Teil selber dazudenken: Passt auch ganz gut. „Mona Ida“ schreibt ihre Lieder selbst und experimentiert dabei mit Sprache, Text, Inhalt, Stimme und Gitarre. Tickets gibt es bei allen Musikladen Vorverkaufsstellen sowie online unter www.musikladen.at.

„Mona Ida“ verzaubert das Publikum mit selbst komponierten Songs. Foto: Christiane Setz

US-Car Treffen in Schruns KULTUR

NACHT 8. J U N I 1 7 - 2 4 U H R MUSIK, TANZ, THEATER, LITERATUR, BILDENDE KUNST, PERFORMANCE, KINDERPROGRAMM, ARCHITEKTUR weitere Informationen unter www.remise-bludenz.at

Î im CasinoStadion Bregenz So, 10.6., 10 Uhr

Auf dem Kirchplatz in Schruns können am Samstag wieder amerikanische Oldtimer und Raritäten bestaunt werden.

„Chris Aron & The Croakers“wird bis in die Abendstunden gefeiert und getanzt. Für die kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg und eine Kinderschmink-Station. Los geht es um 11.30 Uhr. Infos: www.wige-montafon.at

Zu feurigem Barbecue, kühlem Bier und lässiger Rock´n Roll Live-Musik, dürfen bei einem ordentlichen Männertag schöne und seltene Autos natürlich nicht fehlen. Mit Musik von

KICK

SW Bregenz : BW Feldkirch

Foto:handout/Christian Zver

8. B L U D E N Z E R

WANN & WO

Mittwoch, 6. Juni 2018 31

Blaulichttag im Sporthafen

Freilandschau in Hard

Der MBC-Bregenz (Motorbootclub Bregenz) veranstaltet am Samstag den 9. Juni, von 10 bis 14 Uhr, einen Blaulichttag zum Thema „Sicherheit“ am und auf dem Bodensee. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant des MBC Bregenz. Foto: handout/MBC-Bregenz

200 Kaninchen, Geflügel, Tauben und Vögel mit Jungtieren werden kommendes Wochenende ausgestellt und können gestreichelt werden. Die Freilandschau findet am Samstag, von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr statt. (Auisweichtermin: 16. und 17. Juni) Foto:handout/Peter Geier

„tanz ist Festival“ im Spielboden „Reparieren statt wegwerfen“ lautet das Motto im Reparaturcafé.

Bis 17. Juni findet im Dornbirner Spielboden wieder das „tanz ist Festival“ statt. W&W verlost Tickets für die Abschlussveranstaltung am 16. Juni.

Foto:Repair Café Nenzing

1. Reparaturcafé öffnet im Klostertal In Innerbraz eröffnet am Samstag, den 9. Juni, das erste Reparaturcafé im Klostertal.

„Reparieren statt wegwerfen“ – unter diesem Motto findet am Samstag, den 9. Juni, von 14 bis 17 Uhr, auf Initiative der Regio Klostertal die Eröffnung des Reparaturcafés Klostertal statt. Im Bauhof der Gemeinde Innerbraz (Arlbergstraße 100) unterstützen an diesem Tag ehrenamtliche Reparateure aus dem Klostertal die Besucherinnen und Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gegenständen zu untersuchen und im besten Fall gemeinsam zu reparieren. Ehrenamtliche Reparaturhelfer geben dabei ihr Wissen weiter und leisten so Hilfe zur

Ab morgen ist es soweit: Beim „tanz ist Festival“ können im Spielboden Dornbirn in verschiedenste Tanzstile bestaunt werden. Besonderes Highligh ist die Abschlussveranstaltung am 16. Juni. Mit einem einmaligen Zusammenschluss drei internationaler Stars wird hochkarätiger Urban Dance und seine künstlerischen Wei-

Selbsthilfe. Durch das gemeinsame Reparieren wird ein Zeichen gegen die Wegwerf-Gesellschaft gesetzt. Am Eröffnungstag werden u.a. Fahrräder, Garten- sowie Haushaltsgeräte, Textilien und Computer repariert. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt – repariert wird in entspannter, gemütlicher Atmosphäre, dazu wird vom Team der „Offenen Jugendarbeit Klostertal – S 16“ Kaffee und Kuchen serviert.

Wer Tickets für die Schlussveranstaltung gewinnen möchte, kann noch bis Freitag, 8. Juni, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Tanz“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern.

Eröffnung Reparaturcafé Klostertal WANN: Samstag, 9. Juni, 14 bis 17 Uhr WO: Bauhof Innerbraz Infos:

www.klostertal.org Beim „tanz ist Festival“ werden verschiedene Tanz-Stile präsentiert.

Foto: handout/Spielboden

ni 13. JuϬരʹര

BACHELOR INFOABEND

Den Sonntag, gestaltet Herr Pfarrer Andreas Ennulat mit dem RockGottesdienst. „Chatzegold“, „On the Rocks“ und „Who Cares“ runden das Musikprogramm ab und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos: www.rockthewolves.ch

ϭϲ͘ϯ Uhr 19.30

GRATIS FÜR DICH: Bewerbungsfoto ǀŽŵ WƌŽĮĨŽƚŽŐƌĂĨĞŶ Coaching DŽƟǀĂƟŽŶƐƐĐŚƌĞŝďĞŶ t> Tipps Ĩƺƌ WŽƌƞŽůŝŽŵĂƉƉĞ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ ƌŝŶŬƐരΘര^ŶĂĐŬƐ

uni.li/foryou Foto:handout/Altes Kino

Auch dieses Jahr werden die Besucher mit guter und ausgewogener Musik aus nah und fern verwöhnt. Zum Beispiel am Freitagabend ab 17 Uhr mit „Sir Veja“ und „Modern Earl“, am Samstag ab 12 Uhr mit „Bare Foot To The Moon“, „Hot Legs Gang“, „Sliks“, mit „Ten Years After“ und mit der „Jeff Jensen Band“.

Jetzt Tickets gewinnen!

INFOS

„Rock the Wolves“ Das beliebte Gratis-Open Air „Rock the Wolves“ öffnet von 8. bis 10. Juni im Schönenbühl bei Wolfhalden wieder seine Tore.

terentwicklungen zelebriert. Dabei sind nicht nur drei unterschiedliche Soli und eine Dreierkombination zu erleben, sondern auch die intensive Auseinandersetzung der drei Tänzer und Choreografen mit den etablierten Tanzformen wie Contemporary & Modern Dance, Jazz Dance und klassischem Tanz.

„Ten Years After“ sorgen für Stimmung.

www.uni.li

32 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

„The Souljackers“ live auf der MS Sonnenkönigin „The Souljackers“ überzeugen ihr Publikum bereits seit vielen Jahren mit ihrem sehr flexiblen Repertoire von Funk-Disco-PopRock- und Soul-Klassikern der 1950er bis 1980er-Jahre – sei es nun mit smoother Flirt-Lounge-Stimmung oder mit ausgelassener Disco-Party-Rock-Laune! Für die Vintage Night auf der MS Sonnenkönigin haben sich die fünf Vollblutmusiker etwas Besonderes ausgedacht: die Band hat eigens zu ihrem bereits sehr umfangreichen bestehenden Repertoire zusätzlich noch viele weitere Hits einstudiert und wird sie in gewohnter Manier mit größt möglicher Authentizität live in Szene setzen.

Eine Zeitreise in die 50er, 60er, 70er und 80er Jahre bietet die „Vintage Night“ auf der MS Sonnenkönigin.

Fotos:VL Bodenseeschifffahrt, Studio Fasching, Pfanner & Gutmann Getränke GmbH,

Jetzt 3x2 Vintage-Night-Tickets gewinnen! Am 30. Juni findet auf der MS Sonnenkönigin wieder ein echtes Highlight statt. WANN & WO verlost 3x2 Tickets! Eine laue Sommerbrise mit Sicht ans Ufer des Dreiländerecks, der atemberaubende Sonnenuntergang auf dem See und in der Hand ein erfrischendes Getränk - ein unvergesslicher Abend auf dem einmaligen 360° Sonnendeck der Königin. Im Inneren des Schiffs findet eine spektakuläre Nacht im VintageStyle statt! Die Gäste machen eine Zeitreise in vier Jahrzehnte. Für den passenden Sound sorgen dabei „The Souljackers“ und DJ „Vinyl“, die Rhythmen von legendären Bands aus Pop und Rock der 50er, 60er, 70er und 80er Jahre spielen. Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, The Beatles, Queen, U2, Prince, Depeche Mode uvm. – und all das 100 % Live! Zudem an Bord: die Whisky-

Stilecht kann man in der Whiskeylounge gemütlich ein Glässchen trinken und die Atmosphäre genießen. lounge in Kooperation mit der Privatdestillerie Pfanner (Whisky an Bord kostenpflichtig). Spaß und Unterhaltung erwartet die Gewinner der „Vintage Night“Tickets, welche von WANN & WO

Zur Musik von „The Souljackers“ und DJ „Vinyl“ wird auf der MS Sonnenkönigin bis 2 Uhr getanzt und gelacht.

verlost werden! Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt bis spätestens Montag, 11. Juni, eine Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Vintage Night“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Abfahrt in Bre-

genz ist um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), die Ankunft erfolgt um 22.30 Uhr. Gefeiert und getanzt wird auf dem Schiff noch bis 2 Uhr. Infos und Tickets und weitere Infos: www.vorarlberg-lines.at

+ + + + + F R E I FA L LT U R M 8 5 M H O C H + + + + + W I L D WA S S E R B A H N + + + + +

Bregenzer FrĂźhlingsfest noch bis 10. Juni 2018! Das FrĂźhlingsfest 2018 ist der Hammer!!! Die GroĂ&#x;en erwartet: Éˇ )UHLIDOOWXUP PLW 0HWHUQ Éˇ :LOGZDVVHUEDKQ Éˇ 3URPSHOOHU PLW 0HWHUQ )OXJUDGLXV Éˇ ;;/ 6FKDXNHO Éˇ %UHDNGDQFH Éˇ *HLVWHUEDKQ Éˇ 5LHVHQUDG Éˇ :HOOHQĂ LHJHU Éˇ $XWRGURP Éˇ :DKUVDJHULQ Ă…2GHVVDÂ´ X Y P 'DV %$0%,1,/$1' SXQNWHW DXFK KHXHU ZLHGHU PLW VHLQHQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHQ )DKUSUHL VHQ 8P QXU Â˝ Â˛ N|QQHQ DOOH $WWUDNWLRQHQ LP %$0%, 1,/$1' EHQÂ W]W ZHUGHQ 'HU %DE\ )OXJ Ă…*DOD[\ %X]]Â´ GDV .HWWHQNDUXVVHOO Ă…/ROOL 6ZLQJÂ´ GLH .LQGHUHLVHQEDKQ Ă…&LUFXV 7UDLQÂ´ GDV $XWRNDUXVVHOO Ă…'XFNÂ´ GDV 5LHVHQWUDPSROLQ Ă…6XSHU -XPSHUÂ´ XQG GDV Ă…9H QH]LDQLVFKH .DUXVVHOOÂ´ 0HKU XQWHU www.frĂźhlingsfest.at

ISCHES GIGANT ERWERK FEU KLANG 9. Juni 2018,

g, , Samsta der Witterung je i e b an alle 22 Uhr, eschĂśn k n a D als er Besuch

ntritt!

i Freier E

Freitag, 8. Juni, Familientag ermĂ¤Ă&#x;igte Fahrpreise bei allen FahrgeschĂ¤ften Samstag, 9. Juni, 22oo fulminantes Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als â€žDankeschĂśnâ€œ an alle Besucher â€“ der EINTRITT IST FREI Sonntag, 10. Juni, um 1000 Gottesdienst im Autodrom ab 11oo groĂ&#x;es )UÂ KOLQJVIHVWĂ€QDOH

FAMILIENTAG Freitag, 8. Juni 2018 mit ermĂ¤Ă&#x;igten Fahrpreisen!

34 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Fachmesse-Doppel im Dornbirner Messequartier Gleichzeitig zur vierten Vier-Länder Lieferantenbörse findet morgen, ab 9 Uhr, zum ersten Mal die Dienstleistungsbörse im Messequartier Dornbirn statt. „Beide Formate sollen dabei voneinander profitieren, da sich die Interessen der Besucher zum Teil überschneiden und so Synergien perfekt genutzt werden können. Zudem finden verschiedenste Business-Veranstaltungen parallel statt, was das Fachmesse-Doppel zur bedeutenden Netzwerkplattform werden lässt“, erläutert Thomas Burtscher MSc, Projektleiter der Vier-Länder Lieferantenbörse und der Dienstleistungsbörse für Marketing & Kommunikation. Foto:Messe Dornbirn

Bis 21. Juni kann in den Harder Seeanlagen die Ausstellung „Menschenbilder“ besucht werden. 27 Vorarlberger Berufsfotografen laden morgen, ab 19 Uhr zur Vernissage.

Zu ersteigern gibt es unter anderem signierte Schuhe von Laura Feiersinger.

Charity A(u)ktion: „Trikoty“ in Hard Heute, ab 17 Uhr, kann man im Kammgarn Hard signierte Sportartikel heimischer Sportstars ersteigern. Zur Versteigerung im Harder Kammgarn gelangen wieder – signierte bzw. matchworn Trikots, Schuhe, Mützen und ande-

re Artikel heimischer Sportstars wie David Alaba, Kevin Wimmer, Marcel Hirscher und vielen mehr! Durch die Veranstaltung begleiten Roberto Kalin und Wolfgang Frank mit Live-Musik. Ein Teil des Erlöses kommt der „Schmetterlinge“ zugute. Außerdem wird eine alleinerziehende Mutter aus Hard, deren Kind mit Trisomie 21 geboren wurde und Therapiebedarf hat, unterstützt.

Lange Nacht der Beratung

Nach den großen Erfolgen in anderen Bundesländern veranstalten 27 Vorarlberger Berufsfotografen die Outdoor-Ausstellung „Menschenbilder“ erstmals auch in Vorarlberg. An vier verschiedenen Standorten in ganz Vorarlberg konnte man die 37 „Menschenbilder“ im Format 140x140 Zentimeter bereits bestaunen. Ab morgen werden die Kunstwerke in den Harder Seeanlagen ausgestellt. Dort findet morgen, ab 19 Uhr, auch eine Vernissage statt, um den neuen Standort gebührend zu feiern. Weitere Informationen zur Austellung gibt es unter: www.berufsfotografenvorarlberg.at

Die Veranstaltung informiert über die Fernstudiengänge der FernUniversität in Hagen, das Multimediastudium Jus der Universität Linz sowie über Stipendien und die Studieberechtigungsprüfung. www.fernstudien.at/beratungsnacht ANZEIGE

Hobbyturnier Samstag, 9. Juni 2018, 11 Uhr Rheinauweg 65, Höchst, Riverlodge _kühle Getränke _heiße Speisen _großes Partyzelt _feine Beats Anmeldung: sandklang@gmail.com (Ein Team besteht aus 3 Mitgliedern) Bei jeder Witterung.

Zu sehen gibt es 37 „Menschenbilder“.

Malle-Party

Kraftquellen im Alltag

21. 6. ab 18 Uhr, Zentrum für Fernstudien Bregenz

Ab morgen kann die Ausstellung in Hard bestaunt werden. Foto: Matthias Weissengruber

Foto: Raphael Sturm

Fotos:W&W Mario Bonora

„Menschenbilder“

Samstag, 9. Juni LIMO, St. Gallenkirch

Fr., 8. Juni, 14 bis 17 Uhr, Kloster Mariastern, Gwiggen Besinnungsnachmittag der Pfarrcaritas mit Impulsen von Äbtissin M. Hildegard Brem. Anmeldung und Information: Eva Corn, T. 0676/884204011, E. eva.corn@caritas.at. ANZEIGE

Kommenden Samstag, ab 21 Uhr, verwandelt Partykönig Willich den Limo Club in eine brodelnde Party-Arena à la Mallorca. Gute Laune und die Nähe zu seinen Fans und den Gästen zeichnen Mr. Willich aus. Der Eintritt ist frei! ANZEIGE

OPEN AIR SPORTPLATZ HASELSTAUDEN

Die Frauen der Soroptimist Clubs Dornbirn und Bregenz/Rheintal laden Sie sehr herzlich

Samstag 16.6.2018 Beginn 19 Uhr

฀

am Donnerstag, den 14. Juni 2018, von 17-21 Uhr zum Benefizessen unter den Arkaden der Kirche St. Martin am Dornbirner Marktplatz ein.

Mit Ihrer Teilnahme an dieser Tafel unterstützen Sie Familien, die sich den Mittagstisch für ihre Volksschulkinder an deren Schulen nicht leisten können.

Findet bei jeder Witterung statt! (überdacht)

Abendkassa € 17,Vorverkauf € 15,-

Auf ein kulinarisches Beisammensein freuen wir uns! In allen Raiffeisenbanken und bei ländleTICKET

Wir bedanken uns herzlich bei der Pfarre St. Martin, der Mohrenbrauerei sowie der Stadt Dornbirn.

STADT DER KINDER SA 16.06.18 | 14:00 – 18:00 BREGENZER INNENSTADT

#visitbregenz www.bregenz.travel

SPIEL, & SPASS N ACTIO

36 Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

Rock im Park: Rückkehr der „besten Band der Welt“

Sound

Bereits am letzten Tag bei Rock im Park 2018 gaben die Organisatoren bekannt, dass „die Ärzte“ nächstes Jahr exklusiv bei Rock im Park und Rock am Ring auftreten werden. Laut Veranstalter die „ersten und garantiert einzigen Auftritte der Ärzte in Deutschland 2019“ – und das nach sechsjähriger Live-Pause! Frühbucher-Tickets gibt es bereits zu kaufen. Fotos: APA

WANN & WO war vor Ort, um sich ein Bild vom Festival zu machen.

Das Festival-Bier aus der Heimat darf auch bei Rock im Park nicht fehlen.

Ein Highlight für viele Besucher: der Auftritt von den Foo Fighters mit Dave Grohl.

Etwa 70.000 Besucher rockten vergangenes Wochenende in Nürnberg mit Stars wie Parkway Drive (Foto). Fotos: W&W, handout/Rock im Park, APA

Die britische Band Muse bildete den krönenden Abschluss am Sonntagabend.

30 Grad und Sonnenschein im Park! Nach drei Tagen und jeder Menge Auftritte endet Rock im Park: WANN & WO war heuer wieder mittendrin statt nur dabei.

Die Fans beim Zeppelinfeld in Nürnberg durften sich vergangenes Wochenende nicht nur über harte Gitarrenklänge und schnelle Schlag-

Mehr als 80 Bands hatten sich bis in die Nacht zum Montag angekündigt. Darunter echte Musik-Größen wie Stone Sour mit Frontman Corey Taylor, Thirty Seconds To Mars, Muse und die Foo Fighters

Heuer gab es neben den vielen Acts auch strahlenden Sonnenschein! Um sich eine kleine Auszeit zu gönnen, sonnten und entspannten sich die Festivalbesucher vor den

Zelten oder ihren Wohnwagen rund um das Gelände, bei etwa 30 Grad. Am Sonntag standen unter anderem noch Konzerte der britischen Rock-Band Muse, Asking Alexandria, Snow Patrol, Kaleo, Avenged Sevenfold, Kettkar, Heisskalt, Alexisonfire, Kreator, Bury Tomorrow oder Sängerin Beth Ditto auf dem Programm. Übrigens: Waren Parkway Drive am Sonntag noch in Nürnberg bei Rock im Park auf der großen Bühne, sind sie heute Abend beim Conrad Sohm Open Air zu Gast! Diese Show sollte man auf keinen Fall verpassen.

320

1,4

Kilometer Kabel wurden für Licht, Ton und Strom verlegt.

Duschen wurden im Außenbereich des Campingplatzes installiert.

Kilometer Polizeigitter sicherten das Festivalgelände.

Tonnen Würfeleis wurden vergangenes Wochenende verbraucht.

1000

250

200

Securities kümmerten sich beim Festival um die Sicherheit der Besucher.

Kilometer Zäune wurden für Rock im Park aufgestellt.

Tonnen Stahl wurden für die Bühnen in Nürnberg verwendet.

Pflanzen wurden zur Dekoration auf das Gelände gebracht.

zeugrhythmen freuen, sondern auch über heiße Temperaturen. Bis auf ein paar wenige Regentropfen am ersten Abend blieben die rund 70.000 Besucher von Unwettern verschont.

Mehr als 80 Bands in drei Tagen

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

mit Dave Grohl. Für viele Besucher waren die japanische Metal-Band Babymetal und die durch Rapper Ice-T gegründete Band Body Count die Highlights auf dem Festival, da diese nicht all zu oft im deutschsprachigen Raum zu sehen sind.

Heiße Temperaturen am Campingplatz

WANN & WO

Mittwoch, 6. Juni 2018 37

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn die Anna Seghers-Verfilmung „Transit“. Christian Petzold erzählt von Deutschen auf der Flucht vor den Nazis. Doch er belässt die Figuren aus Seghers Roman kurzerhand im Marseille von heute. Foto: handout/FCK

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Wildes Herz Genre: Dokumentation, Biografie Darsteller: Jan „Monchi“ Gorkow Regie: Charly Hübner, Sebastian Schultz

„Spielzeug: Das war unsere Kindheit“ Netflix. Seit Kurzem ist auf Netflix die bereits zweite Staffel der Dokuserie verfügbar. „Spielzeug“ entführt die Zuseher in ihre eigene Kindheit und zeigt, wie die größten SpielwarenFranchises der Welt entstanden sind. So erfährt man einige kuriose Dinge aus der Welt der von Star Wars, Barbie, Lego oder Star Trek. Es geht dabei weniger um Zahlen, Daten und Fakten, sondern eher um einen humorvollen Blick zurück. Dabei kommen neben den Erfindern von Actionfiguren wie He-Man oder GI-Joe auch Fans, Sammler und sogar Wissenschaftler zu Wort. „Spielzeug: Das war unsere Kindheit“ ist ein wahres Fest für Nostalgiker!

Swimming With Men Genre: Komödie Darsteller: Charlotte Riley, Jane Horrocks, Rob Brydon, Adeel Akhtar, Jim Carter Regie: Oliver Parker Das Testament Genre: Drama Darsteller: Ori Pfeffer, Rivka Gur, Hagit Dasberg, Ori Yaniv Regie: Amichai Greenberg Maria By Callas Genre: Dokumentation Regie: Tom Volf Die Tatsache, dass sie die Dinosaurier retten wollen, schützt Owen und seine Truppe nicht vor deren messerscharfen Zähnen. Fotos: Universal Pictures

Fotos: Polyfilm, Filmladen, Thimfilm, Stadtkino

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Three Billboards outside Ebbing, M.“ Schon jetzt ist „Three Billboards outside Ebbing, Missouri“ als Digital HD und ab morgen auch auf DVD und Blu-ray erhältlich. Frances McDormand und Sam Rockwell wurden für ihre überwältigende und kraftvolle Darbietung in diesem schwarzhumorigen Drama mit einem Oscar als „Beste Hauptdarstellerin“ und „Bester Nebendarsteller“ ausgezeichnet. WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Billboards“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

Dino-Paradies in großer Gefahr! In „Jurassic World 2: Das gefallene Königreich“ bedroht ein Vulkan die Insel der prähistorischen Ungeheuer.

Sammler, Fans und Spielzeugentwickler geben interessante Einblicke. Foto: Netflix

MARTIN BEGLE

INFOS

martin.begle@wannundwo.at

Seit die „Jurassic World“ vor drei Jahren zerstört wurde, haben die Dinosaurier – ungestört von Menschen – ihre Insel vollständig erobert. Das Paradies ist jedoch in Gefahr, denn ein Vulkan auf der Insel droht auszubrechen, was wohl ein erneutes Aussterben der wieder zum Leben erweckten Dinos herbeiführen würde. Darum bricht ein Team um Owen (Chris Pratt) und die ehemalige Parkmanagerin Claire (Bryce Dallas Howard) zur Insel auf, um eben das zu verhindern. Während Owen sich auf die Suche

Spielzeug: Das war unsere Kindheit 2 Staffeln mit 4 Folgen á ca. 45 Min. Dinosaurierflüsterer Owen (Chris Pratt) ist auch wieder dabei. nach seinem Raptoren-Schützling „Blue“ macht, kommen die anderen einem Komplott auf die Spur. Dabei handelt es sich aber nicht jene Verschwörung, mit der viele Fans der Reihe im Vorfeld spekuliert hatten (Achtung Spoiler): Die Dinos sind nicht vom Militär abgerichtet worden, um auf ihnen reitende Soldaten in die Schlacht zu schicken.

Genre: Dokumentation Verfügbar auf: Netflix Regie: Tom Stern Mit: Entwickler, Fans, Sammler, Wissenschaftler Altersempfehlung: Jugendfrei Fazit: Humorvoller und nostalgischer Blick auf das riesige Spielzeug-Business. Bewertung:

Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Mindestsicherung Jetzt ist die Katze aus dem Sack! Wie zu erwarten war, deckt die Mindestsicherung „Neu“ für viele EmpfängerInnen die Bedürfnisse bei weitem nicht und verdient schon deshalb nicht die Zusatzbezeichnung „Bedarfsorientiert“. Man beachte die „kreativen“ Lösungen zur „Budgetentlastung“ auf Kosten derer, die jeden Euro zweimal umdrehen müssen, bevor sie ihn ausgeben können. Das nie erreichte Ziel einer gesellschaftlichen Teilhabe aller Menschen in Öster-

reich rückt somit in weite Ferne. Stattdessen werden die massiven Einschnitte die Armut in Österreich vermehren. Nicht einmal auf Kinder nimmt die Regierung Rücksicht. Ganz im Gegenteil: „Je mehr Kinder, desto weniger Mindestsicherung“ heißt eine der Formeln, mit der ÖVP und FPÖ dem Sozialstaat eine klare Absage erteilen wollen. Der Fachbegriff dazu heißt „degressiv“. Das entspricht wohl ebenso wenig den traditionell christlichen Werten des Abendlandes, auf die sich beide Parteien so gerne berufen, wie die

stumpfsinnige Ausländerdebatte, unter deren Deckmantel der Sozialabbau den Wählerinnen und Wählern verkauft wurde. Wer dieser Finte aufgesessen ist, dürfte jetzt ein „Aha-Erlebnis“ haben. Und weitere werden folgen! Zwei Handlungsmuster der Regierung wiederholen sich in vielen Beispielen: Täuschung über die Motivation und Umsetzung, obwohl die Vorhaben lt. ExpertInnen nicht rechtskonform sind. Letzteres schreit förmlich nach Politikerhaftung und rückwirkender Wiedergutmachung an den Geschädigten. Kurt Walser, Bregenz

KOPFSTÜCKE

Sozial? Christlich? PETER KOPF

Vermieterabzocke

in einem so minimalen Bereich, dass sie sich selbst schon schämen sich zu zeigen. Also lassen sie es lieber ganz bleiben.

Leider gibt es unter den Vermietern auch schwarze Schafe, welche die Armut von Mindestsicherungsbeziehern, Alleinerziehern ausnützen. Hier sollte man aufpassen! Es geht um die Kaution. Gewisse Vermieter vermieten die Wohnung nur privat. Dann können diese auch die Kaution, selbst wenn die Wohnung top verlassen wurde, einbehalten. Das kann zu Meinungsverschiedenheiten und im schlimsten Fall zu Streitigkeiten führen. Eine Odyssee um die Kaution

peter.kopf@ifs.at

ie Antwort von Frau Holztrattner lautet: „Ein sozialer Mensch muss nicht christlich sein.“ „Aber ein christlicher Mensch muss sozial sein.“ Da könnte man jetzt trefflich streiten. Dann hat sie zu bedenken gegeben, dass die neue Politik verschiedene Leistungen des Staates an eine Vorleistung knüpft. Nach dem Motto: „Wer einbezahlt hat, dem wird gegeben – je mehr desto mehr.“ Das klingt auf den ersten Blick nachvollziehbar. Ist es ja bei einem Sparbuch auch so. Zahle ich viel darauf ein, bekomme ich auch viel heraus. Abgesehen halt von den Zinsen. Die bewegen sich zurzeit

it diesem Vergleich ist Frau Holztrattner aber nicht einverstanden. Leistungen des Staates, wie zum Beispiel Mindestsicherung oder Arbeitslosengeld, sind kein Sparbuch. Sondern im ersten Fall eine – wie das Wort schon sagt – Mindestsicherung gegen einen Absturz in die Armut. Und im zweiten Fall eine Versicherungsleistung gegen das Risiko der Arbeitslosigkeit. Oder würden Sie es verstehen, wenn Sie Ihr Haus gegen Feuer versichert haben, es einen Monat später ohne Ihr Verschulden abbrennt und die Versicherung Ihnen mitteilt, dass leider nur bezahlt würde, wenn Sie schon zwanzig Jahre lang die Prämie bezahlt hätten? Wohl kaum. Darüber hinaus war die Vortragende der Meinung, dass der Sozialstaat allen zu Gute kommen muss und nicht nur ausgewählten Einzelnen.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Mich haben diese Ausführungen sehr nachdenklich gemacht. Wie geht es Ihnen dabei?

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Peter Lins, Ludesch

Datenschutz, Mr. Bofrost Unter „Datenschutz“ versteht der bekannte „Mr. Bofrost“ offenbar etwas ganz Besonderes. Er kommt bekanntlich laut Vögel/ Nussbaumer „übrall füra, öffnet alle Türa“, überreicht einen Katalog zu Tiefkühlwaren und möchte dann meine persönlichen Daten haben. Wozu? „Das ist wegen dem Datenschutz. Wir sind angehalten, das zu machen, wenn wir einen Katalog überreichen.“ Aha. Meine Daten sind aber vor Bofrost (und anderen) am besten geschützt, wenn ich sie gar nicht herausrücke. Also erhält Mr. Bofrost

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

as sind Sie? Sozial oder Christlich? Oder beides? Die Antwort auf diese Frage hat vor einigen Wochen Magdalena Holztrattner in einem Vortrag gegeben. Frau Holztrattner ist die Direktorin der Katholischen Sozialakademie Österreichs. Das ist eine Einrichtung der katholischen Kirche – „im Spannungsfeld von Politik und Bildung“ – wie es auf der Homepage heißt.

kann dann wochenlang, ja monatelang seinen Lauf nehmen. Arbeiterkammer, Bezirkshauptmannschaft, Gericht usw. – wo und wie wird einem dann geholfen? Wäre das vermietete Projekt über die Bezirkhauptmannschaft abgewickelt worden, müsste der Vermieter die Kaution sofort zurückgeben. Darum sollten Mieter auf die ganzen Umstände achten. Ich habe nach langem Suchen Gottseidank eine Wohnung gefunden.

seinen von mir nicht gewünschten Katalog wieder und ich behalte meine Daten für mich. Alfons Kopf, Hard

Tierquälerei in Lustenau Na ihr Helden, war es schön, zwei unschuldige Kätzchen zu quälen und zu töten? Warum macht man so etwas? Wisst ihr eigentlich was Charakter ist? Zur Polizei zu gehen, und eine Selbstanzeige zu machen. Aber dazu braucht es Mut, viel mehr Mut als die Tiere zu töten – und den habt ihr nicht! Denn ihr seid nur kleine, bösartige Menschenkinder – egal wie alt. Wenn ihr noch etwas im Hirn habt, dann denkt mal darüber nach – oder habt ihr die Schwelle zur Kriminalität schon überschritten? Mara Schwarz, Dornbirn

Guter Rat ist teuer Dornbirn hatte vor nicht allzu langer Zeit 6 Pfarrer für 6 Pfarreien, dann 3 Pfarrer mit je 2 Pfarreien und jetzt 2 Pfarrer mit je 3 Pfarreien. Für die Seelsorge und die Pfarrer selbst eine sehr schädliche Entwicklung, an

Mittwoch, 6. Juni 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Man hört auf Sie. Sprechen Sie heute ein Machtwort, Ihre Kompetenz überzeugt.

Waage 24.9.–23.10. Extreme vermeiden! Es gibt nicht nur Schwarz oder Weiß. Locker bleiben.

Stier 21.4.–20.5. Die Stimmung kann heute leicht umschlagen. Nur nicht sentimental werden.

Skorpion 24.10.–22.11. Im Job geht es hektisch zu. Sie müssen beweisen, wie belastbar Sie sind.

Zwillinge 21.5.–21.6. Keine Störungen in Sicht! Es dürfte heute ruhig und harmonisch zugehen.

Schütze 23.11.–21.12. Aktivitäten setzen! Holen Sie den Heimtrainer aus der Ecke und legen Sie los.

Krebs 22.6.–22.7. Achten Sie auf eine gesunde Ernährung, so haben überflüssige Kilos keine Chance.

Steinbock 22.12.–20.1. Die Holzhammermethode hinterlässt nur Scherben. Besser subtil vorgehen.

Löwe 23.7.–23.8. Durch angeregte Gespräche können Sie heute neue Gemeinsamkeiten entdecken.

Wassermann 21.1.–19.2. Geben Sie Stress keine Chance, trotzen Sie gelassen den Stürmen des Lebens.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Kommunikationstechnologie erweist sich heute mitunter als unberechenbar.

Fische 20.2.–20. 3. Blumen zaubern romantische Stimmung in den Alltag. Komplimente wirken Wunder.

„Immer sind Begegnende Schicksal und Brücke.“ Peter Coryllis (1909 – 1997) Deutscher Schriftsteller

Sagt der Gefängniswärter: „Morgen muss die Zelle blitzblank sein, da kommt der Justizminister!“ Daraufhin ein Gefangener: „Höchste Zeit, dass Sie den erwischt haben!“ Der stolze Mann, der gerade Vater von Zwillingen geworden ist, stürzt Hals über Kopf in den Kreißsaal. „Aber schleunigst raus hier!“,

fährt in die Stationsschwester an. „Sie sind nicht sterilisiert.“ – „Wem sagen Sie das.“

WETTER Mittwoch, 6. Juni 2018

Der kleine Philipp leidet sehr unter seinen roten Haaren und fragt seine Mama, woher er denn die habe? „Die haben wir beim lieben Gott bestellt“, lautet die Antwort. Darauf der kleine Philipp: „Gell, bei dem bestellen wir nichts mehr!“

„Die Weisheit wird nicht angeboren, sondern erworben.“ Jeremias Gotthelf (1797 – 1854) Schweizer Pfarrer und Schriftsteller

2000 m 13O 1000 m 20O Tal

27O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, vereinzelte Gewitter sind möglich. Morgen ziehen vermehrt Regenschauer über Vorarlberg, das Thermometer zeigt schwüle 27 Grad. Am Freitag stark bewölkt, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Am Wochenende wieder vermehrt sonnig, Gewitter sind in den Bergen möglich.

Echt tierisch... ...von Julia aus Bregenz. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe der wohl niemand Freude haben kann. Hauptgrund: Das Kirchliche Rechtsbuch, das nur die Weihe von zölibatären Männern erlaubt und nur diesen den Vorsitz der Eucharistie zugesteht. Wer könnte das ändern? Das Volk nicht, Bischof Benno Elbs allein nicht und die kleine Österreichische Bischofskonferenz auch nicht. Papst Franziskus will nicht allein entscheiden und kann es wohl auch nicht (mehr). Während des jetzigen Pontifikats hätte eine Möglichkeit vielleicht Aussichten auf Erfolg: Eine Regionalsynode wie die Amazonas-Synode 2019 oder die von einer Vatikankommission gewünschte Frauensynode könnten entsprechende Beschlüsse fassen, die der Papst dann bestätigen könnte. Ein kleiner Hoffnungsschimmer.

Aber im Vertrauen auf den Heiligen Geist ist es christlich, an der Hoffnung trotz verzwickter Lage festzuhalten. „Komm, Heiliger Geist!“ Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

„Tierkinder“ Ihr Artikel mit dem Titel „An Tricksereien leiden die Tierkinder!“ in der Sonntagsausgabe vom 27. Mai hat mich sehr bewegt und dazu animiert, ihnen einen weiteren Leserbrief zu schreiben. Ich möchte Ihnen auch dafür danken, dass Sie dieses wichtige Thema nicht in Vergessenheit geraten lassen! Ich frage mich, welche Motivation Landesrat Gantner antreibt, sich nun so konsequent gegen die Ver-

besserung der Situation zu stellen. Tierkinder leiden maßlos und wir werden in einer erschreckenden Serie von Aufdeckungen über das Ausmaß dieser Gräueltaten informiert, dennoch zeigt sich die Politik handlungsunfähig. Ist es Kalkül, dass Tiere zu Gunsten dieses kaputten Systems in widerwärtigen Transportern durch Europa gekarrt werden, nachdem man sie viel zu früh von ihrer Mama getrennt hat? Jedenfalls scheint die Vorarlberger Landesregierung nicht mehr Herr der Sache zu sein und lässt Leid, dass sie selbst wiederholt verurteilt hat, zu. Nun werden auch, nachdem man mehrere Monate lang Pseudolösungen präsentierte, plötzlich Tatsachen verneint und das Problem ignoriert. Ich jedenfalls werde auf Pflan-

zenmilch umsteigen, so kann ich zumindest einen kleinen Beitrag leisten um die Situation zu verbessern, denn von der Politik fühle ich mich im Stich gelassen. Vinzenz Scheier, Dornbirn

Das ist für die Kälber eine Qual Es ist kaum zu glauben, aber die Bevölkerung wird anscheinend weiterhin für dumm verkauft. Natürlich werden Kälber stundenlang ohne richtige Versorgung in verschiedene Länder transportiert. Ob über Tirol oder Salzburg nach Italien oder Polen oder in sonst welche Länder, spielt keine Rolle. Fakt ist, dass Tiertransporte stattfinden. Das ist für die Kälber eine Qual. Da kön-

nen sich die Herren und Damen der Politik nicht herausreden und uns für dumm verkaufen. Wenns nicht so traurig wäre, ist es schon fast lächerlich, wie hier ganz offensichtlich weiter gelogen wird. Andrea Schaper, Lochau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

FitFlop – Sandals for Superwoman Der Sommer wird FitFlop Wir bei FitFlop glauben, dass Sie alles tun können, wenn sich Ihre Füsse gut fühlen. Die ersten FitFlop™-Sandalen wurden im Jahr 2007 verkauft, nachdem Dr. David Cook und Darren James – beide Biochmechaniker an der London South Bank Universität – sich mit Marcia Kilgore (Businessfrau und «busy mom») zusammengetan haben um den weltweit ersten Muskel-aktivierenden Fitﬂop™ zu kreieren. Seit damals sind über dreißig Millionen Paare verkauft worden. Unsere Sandalen hatten einen unglaublich vielversprechenden Start: The Independent hat sie «Wunderschuhe» genannt, sie wurden bei diversen Prominenten gesichtet und Oprah hat sie eines Sommers auf ihre berühmte Liste der «Favorite Things» genommen. Studien – und das Feedback der FitFlop™ Fans - haben gezeigt, dass die Microwobbleboard™-Mittelsohle auch unglaublich bequem ist, (die Forschung enthüllte druckreduzierende Fähigkeiten). Und uns wird immer wieder von glücklichen Kunden erzählt, dass wir die bequemsten Schuhe der Welt machen.

Wie funktionieren die FitFlops? Das Prinzip ist einfach: Der FitFlop hat eine völlig neu entwickelte, ﬂexible Zwischensohle, die wie ein eingebautes Balance Board aus dem Fitness-Studio funktioniert: Die leicht de-stabile Sohle stimuliert Fuß-, Bein-, Po- und Rückenmuskulatur zu permanenten Mikrobewegungen, um die Balance zu halten. So sind die Muskeln ständig unter leichter Spannung und arbeiten nachweislich intensiver als beim “normalen” Gehen. FitFlops sind so gesund wie Barfußlaufen, nur viel bequemer, so effektiv wie ein Workout, nur ohne Zeitaufwand und mit Verlaub gesagt weit cooler als “Gesundheitsschuhe”! – berichtet Michael Nater, Inhaber der Passt! gesund-schuh boutiquen in Wien, Graz, Klagenfurt & Bregenz. Wir möchten Sie an dieser Stelle warnen: Wenn Sie einmal FitFlop™Schuhe getragen haben, ist es schwer, damit aufzuhören. Probieren Sie es selbst aus! Passt! gesund-schuh boutique Rathaustr. 37, 6900 Bregenz T.: 05574 47989 www.passt-schuhe.com

www.passt-schuhe.com

FitFlop - neue Kollektion eingetroffen

Rathausstrasse 37 / Bregenz / T: 05574 47989