Issuu

JUNI

ZWICKELTAGE 25% AUF IHREN EINKAUF GRATIS GESCHIRRSPÜLER Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den a rtikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

Gültig bis 05.06.2018. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

XXXL GUTSCHEIN IM WERT VON 7,90

490 Bauernfrühstück, zwei Spiegeleier mit gebratenem Speck, Schinken, Heumilchgouda, Butter, Marmelade, eine Semmel, ein Gebäck, eine Scheibe Roggenbrot, ein Verlängerter oder eine Tasse Tee und eine Flasche RAUCH Orangensaft 0,2l

XXXL GUTSCHEIN 02 Gültig 5. 0.0 vom 3 .06. bis 02 2018

7,90

490 XXXL Schnitzel „Bauernart“ goldbraun gebackenes Schweineschnitzel, ca. 300g, mit gebratenen Speckstreifen, Spiegelei und Röstzwiebeln, dazu Pommes frites und Ketchup oder Preiselbeeren

GRATIS LIEFERUNG & MONTAGE Gültig bis 05.06.2018. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ohne Strom- und Wasseranschluss.

AUCH AUF GROSSE MARKEN! z. B.:

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den a rtikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

50€

2,20

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 150 EURO

B N 5 2 4

Gültig 5. 0.0 vom 3 .06. bis 02 2018

BEIM KAUF EINER EINBAUKÜCHE AB € 3.500,-

VOM HERSTELLERLISTENPREIS XXXL GUTSCHEIN 01

Gültig bis 05.06.2018. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,- (passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg. E-Geräteset). Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf Rabattakt bereits bere getätigte Aufträge.

Symbolfoto.

50%

BEIM KAUF EINER EINBAUKÜCHE AB € 3.500 ,-

BEIM KAUF VON VIELEN BOUTIQUE ARTIKELN, LEUCHTEN, VORHÄNGEN UND HEIMTEXTILIEN Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig am 01. und 02.06.2018 bei jedem XXXLutz in Österreich. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Büchern, Serviceleistungen und Produkten der Marken Villeroy & Boch, WMF und Kleinelektro. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN524

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig vom 30.05. bis 02.06.2018 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

13 Jahre Haft für versuchten Mord

Tierquälerei: Polizei sucht nach Zeugen

Grabherr neuer Coach beim SCRA

Ein Mitglied der Hells Angels wurde rechtskräftig verurteilt, er habe den Türsteher zu töten versucht. Seite 4

In Lustenau haben noch unbekannte Täter zwei Katzen mit Futter angelockt und danach getötet. Seite 5

Der 32-jährige Riefensberger wurde gestern als Nachfolger von Klaus Schmidt in Altach präsentiert. Seite 20

Mittwoch, 30. Mai 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Jeder ist schön und einzigartig“ Menschen mit Handicap: Natalie Buda (23) organisiert eine besondere Modeschau (S. 6)

Die schnelle Hilfe am Telefon. Ihre telefonische Gesundheitsberatung

Entgeltliche Einschaltung

www.1450.at

Frühlingsfest-Start Morgen (ab 14 Uhr) eröffnet in Bregenz wieder das Frühlingsfest. Auch Juliane aus Wolfurt lässt sich die vielen Attraktionen nicht entgehen. Seite 33 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 43 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Machos und Softies Das aktionstheater ensemble zeigt in Bregenz „Die wunderbare Zerstörung des Mannes“. Seite 10

PRINTAUSGABE

MEHR FAHRSPA SS IM FRÜHJAHR

Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie regionale Erzeuger sowie Arbeits- und Bildungsprojekte der INTEGRA!

Ein Stück Heimat verschenken! Tante Irma, Integra Regionalmarkt: Bundesstraße 2, Lauterach Tel. 0664 8558219, tante.irma@integra.or.at Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8–18.30 Uhr, Sa. 8–13 Uhr

SEGWAY VORARLBERG G UNTERLINDEN 5, 6922-WOLFURT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT TEL: +43 ( 0 ) 664 851 92 32

GRUPPENAKTION FÜR SEGWAY TOUREN AUF:

VORARLBERG-S EGWAY.AT

2 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

Australien diskutiert über „Kängutarier“ Mit dem Bekenntnis, ein „Kängutarier“ gewesen zu sein, hat der Australier Justin Lacko viele Landsleute in Verwirrung gestürzt. Der 27-Jährige gab in der TV-Kuppelsendung „Love Island“ zum Besten: „Ich habe nur Känguru und Fisch gegessen. Weil Kängurus nicht gezüchtet werden.“ Dafür erntete er einen entgeisterten Blick der weiblichen Kandidatin. Seither gibt es eine heftige Debatte, ob es so etwas wie „Kängutarier“ tatsächlich gibt. Foto:dpa

Aktuell Weltweit 35.000 Teebeutel vergraben

Brutaler Angriff auf Polizeibeamte

Zürich. Forscher haben rund um den Globus etwa 35.000 Beutel Grüntee und Rooibostee vergraben. An 570 Standorten auf sechs Kontinenten messen sie, wie schnell die abgestorbenen Pflanzenteile im Wald abgebaut werden. Das berichtet die schweizerische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Die Wissenschafter wollen die Prozesse beim Streuabbau im Wald besser verstehen. Der in der Biomasse gebundene Kohlenstoff geht bei der Zersetzung im Boden zum Teil in die Atmosphäre über. Symbolfoto: Reuters

Ein Mann griff gestern in Lüttich zwei Polizistinnen mit einem Messer an, nahm deren Dienstwaffen und erschoss sie sowie einen jungen Mann. Die Gewalttat ereignete sich gegen 10.30 Uhr im Zentrum der nahe der Grenze zu Deutschland gelegenen Stadt. Staatsanwalt Philippe Dulieu zufolge griff der Mann die städtischen Polizeibeamtinnen hinterrücks mit einem Messer an, verletzte sie und tötete sie mit ihren eigenen Dienstwaffen. „Dann eröffnete er das Feuer auf ein geparktes Auto und tötete einen 22-jährigen Mann auf dem Beifahrersitz“, sagte Dulieu. Der Angreifer flüchtete in eine Schule, wo er eine Angestellte der Schule kurzzeitig als Geisel nahm.

Trauer und Fassungslosikgeit bei einem Kollegen der getöteten Polizistinnen. Als eine Spezialeinheit der Polizei anrückte, „verließ er das Gebäude eröffnete das Feuer auf die Beamten und verletzte einige von ihnen, bevor er erschossen wurde“, sagte Dulieu. Die Geisel wurde nicht verletzt. Das Motiv des Angreifers war beim gestrigen Redaktionsschluss noch unklar.

Foto: Reuters

Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Lüttich konnte Presseberichte nicht bestätigen, denen zufolge er während des Angriffs „Allahu Akbar“ (Gott ist groß) gerufen haben soll. Ein anderer Sprecher sagte, es gebe „Elemente, die in die Richtung einer terroristischen Straftat gehen“.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

10.01 UHR

Pahoa. Gefährlich: Gase und Lava strömen aus dem Vulkan Kilauea auf Hawaii, der den US-Bundesstaat bedroht. Fotos: AP, AFP, APA, Reuters

05.18 UHR

Allston. Schrill: Musikerin St. Vincent performt beim Boston Calling Music Festival in Massachusetts.

11.13 UHR

Masaya. Maskiert: An den politischen Protesten in Nicaragua nimmt auch ein Hund teil, der die gleiche Maske trägt, wie viele Demonstranten.

12.07 UHR

Jammu. Erfrischend: Indische Jugendliche baden in einem Kanal, um der Hitze von 48 Grad Celsius zu trotzen.

11.14 UHR

Saint-Paul-de-Vence. Begehrt: Emma Stone vor Fotografen bei der Louis Vuitton Cruise 2019.

Mittwoch, 30. Mai 2018 3

WANN & WO

Mord und Selbstmord auf offener Straße

Straßenbahnweiche twittert

Ein Mann und eine Frau sind gestern Vormittag tot auf einer Straße in Wien-Wieden entdeckt worden. Laut ersten Informationen soll der Mann die Frau erschossen und Suizid begangen haben. Die Identität der Opfer war zunächst unklar, ebenso, in welchem Verhältnis sie zu einander standen.

Eine Straßenbahnweiche im Magdeburger Zentrum hat es wegen ihres neuesten Ausfalls zu einem eigenen TwitterAccount gebracht. Der scherzhafte Account „Weiche 39“ gehöre „leider“ nicht den Verkehrsbetrieben und twitterte gestern: „Heute bin ich eher so links“. Foto: Twitter/Weiche 39

Das Tier musste aus der misslichen Lage befreit werden. Foto: Facebook/ Feuerwehr Flintsbach

Verirrte Kuh von Baugerüst gerettet Oberaudorf. Eine oberbayerische Kuh ist gleich am ersten Tag auf der Alm ihre eigenen Wege gegangen – und auf einem Baugerüst gelandet. Das Tier sei bei Oberaudorf bei Rosenheim auf das an einer Brücke installierte Gerüst gestiegen, dann über zwei Gerüst-Etagen abgerutscht und nicht mehr weitergekommen, schrieb die Feuerwehr auf Facebook. Zwei Dutzend Helfer mussten ausrücken, um das Tier zu retten.

Boris und Lilly Becker haben sich getrennt Das Privatleben von Boris Becker rückt mal wieder in den Mittelpunkt: Die Tennis-Legende und seine Ehefrau Lilly gehen getrennte Wege. Boris Becker und seine Ehefrau Lilly haben sich getrennt. Das bestätigte ein Anwalt des Tennis-Stars gestern in Berlin und bezeichnete die Trennung als „einvernehmlich und freundschaftlich“.

In den Schlagzeilen Der dreimalige Wimbledon-Sieger Boris Becker (50) und das nieder-

Die Trennung wurde als „einvernehmlich und freundschaftlich“ bezeichnet. Foto: AP ländische Model (41) hatten sich 2005 kennengelernt und im Juni 2009 geheiratet. Seit Monaten sorgten Meldungen über Boris Beckers finanzielle Situation und über mögliche Beziehungsprobleme für Schlagzeilen. Nach 13 Jahren Beziehung und über neun Ehejahren sei nun endgültig Schluss.

Shopping im Namen von „Tatort“-Star Berlin. Schauspieler Axel Prahl (58) wird laut eigener Aussage regelmäßig Opfer eines Betrügers, der unter seinem Namen Bestellungen aufgibt. „Da geht jemand mit einer alten Adresse von mir fleißig auf Shopping-Tour“, sagte Axel Prahl der „Tatort“-Kommissar. Aus der Ruhe lasse er sich davon aber nicht bringen, denn damit habe er schon Routine. Genervt zeigt sich Prahl hingegen von Menschen, die unter seinem Namen Accounts in sozialen Netzwerken erstellen: „Über einen Fake-Account bei Facebook hat einer Geld für Autogramme von mir verlangt. So ein Quatsch. Die sind bei mir natürlich kostenlos. Nur das normale Porto muss übernommen werden.“ Foto: APA

In einem Satz nach Ibiza! 12.02 UHR

www.peoples.at

Kopenhagen. Niedlich: Ein junger Schwan bei einem See in der dänischen Hauptstadt.

Altenrhein – I biz

H in und zurück E U R 279 * buchbar unter w ww.peoples.at * Spezielle Anwendu ngsbestimmungen. Begrenzte Anzahl der Tickets.

12.25 UHR 11.14 UHR

Pompeii. Konserviert: Ein Skelett aus dem Jahr 79 vor Christus.

Paris. Belohnt: Mamoudou „Spiderman“ Gassama aus Mali erhielt eine Aufenthaltsgenehmigung, weil er ein Kind gerettet hat.

4 Mittwoch, 30. Mai 2018

Achtest du auf die Umwelt? Die Vorarlberger Umweltwoche startet am 2. Juni. WANN & WO hat sich diesbezüglich umgehört.

Nach Messerstecherei: U-Haft verlängert Imst. Nach einer Messerstecherei unter Jugendlichen Mitte Mai in der Tiroler Bezirksstadt Imst, bei der ein 17-jähriger Lustenauer getötet worden war, ist die Untersuchungshaft über den 19-jährigen mutmaßlichen Haupttäter verlängert worden. Dies teilte ein Sprecher des Landesgerichts Innsbruck gestern mit. Die Entscheidung Darüber sei jedoch noch nicht rechtskräftig. Der Verdächtige habe keine Erklärung abgegeben und drei Tage Zeit, ein Rechtsmittel dagegen zu erheben, so Sprecher Andreas Stutter. Gegen den 19-Jährigen wird wegen dringenden Mordverdachts ermittelt.

Suchtgiftdealer in Hard festgenommen Hard. Nach umfangreichen Ermittlungen gelang es der Polizei Hard Anfang Mai in Zusammenarbeit mit dem Landeskriminalamt Vorarlberg einen 44-jährigen Mann beim Verkauf von Marihuana auf frischer Tat zu ertappen und ihn festzunehmen. Im Zuge der Hausdurchsuchung in seiner Wohnung in Dornbirn konnten 3,1 kg Cannabis, etwa 170 Gramm Kokain sowie eine Faustfeuerwaffe gefunden und sichergestellt werden. Der Verdächtige wurde in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert.

WANN & WO Angelina, 16, Alberschwende: „Ich versuche, die Umwelt ein wenig zu entlasten, indem ich viel mit dem Fahrrad fahre oder die Öffis nutze. Da ich im Bregenzerwald wohne, kommt es dann aber auch immer auf die Entfernung an. Zudem achte ich auf regionale Kost.“

13 Jahre Haft für Hells Angels-Rocker Nach Messerstecherei im „Sender“: Der unbescholtene Angeklagte wurde wegen versuchten Mordes verurteilt – das Urteil des LG Feldkirch ist nun rechtskräfitg. Zuerst wurde im März die Nichtigkeitsbeschwerde des Angeklagten am Obersten Gerichtshof (OGH) in Wien zurückgewiesen und der Schuldspruch bestätigt. Jetzt wurde am Innsbrucker Oberlandesgericht (OLG) den Strafberufungen des Angeklagten und der Staatsanwältin keine Folge gegeben. Somit bleibt es beim erstinstanzlichen Strafmaß. Für (versuchten) Mord beträgt der Strafrahmen 10 bis 20 Jahre oder lebenslange Haft. Alle acht Feldkircher Geschworenen waren der Ansicht, dass das Mitglied der Hells Angels im März 2016 in der Lustenauer Disko „Sender“ einen Türsteher (48) mit vier Stichen zu töten versucht habe. Nur einem Zufall sei es zu verdanken, dass der türkischstämmige Österreicher nicht lebensgefährlich verletzt wurde, wie Staatsanwältin Karin Dragosits während des Geschworenenprozesses in Feldkirch sagte. Der Verteidiger Thomas Raneburger hatte für seinen 31-jährigen Mandanten

einen Freispruch beantragt. Der in der Schweiz lebende, angeklagte Kosovare sagte allerdings, dass er nicht der Messerstecher gewesen sei. Nach der Bluttat, die von einem anderen verübt worden sei, habe er lediglich das Klappmesser am Tatort vom Boden aufgenommen und auf dem Parkplatz vor der Diskothek weggeworfen. Die Feldkircher Geschworenen waren allerdings vom Gegenteil überzeugt: Auf dem Tatmesser fanden sich nur DNA-Spuren des Angeklagten sowie die des Opfers. Ein Zeuge sagte aus, dass der Angeklagte zugestochen habe, ein anderer gab zu Protokoll, dass der Angeklagte vor der Bluttat ein Messer in der Hand gehalten und geschrien habe, er werde den Türsteher abstechen.

Disko gewaltsam gestürmt Zuvor sollen Hells-Angels-Rocker die Diskothek gewaltsam gestürmt haben, nachdem sie wegen einer Attacke auf einen Gast aus dem Lokal verwiesen worden waren. In einem anderen Strafprozess wurden fünf Hells Angels im Zweifel freigesprochen, den Gast und den Türsteher geschlagen und verletzt zu haben. Nach Ansicht der Schöffenrichter war nicht feststellbar, wer in welcher Form an den angeklagten Tätlichkeiten beteiligt war.

Nicolas, 15, Höchst: „Um etwas umweltbewusster zu leben, versuche ich, überflüssige Plastikverpackungen zu vermeiden und den Müll korrekt zu trennen. Außerdem fahre ich oft mit dem Fahrrad zur Schule.“

Polizei sucht Zeugen nach Bränden! Höchst/Gaißau. Gestern, gegen 3.35 Uhr, wurde eine abgelegene Scheune in der Riedstraße in Höchst auf bislang unbekannte Art und Weise in Brand gesteckt – sie brannte zur Gänze ab. Später, zwischen 4 Uhr und 4.30 Uhr wurde darüberhinaus ein Holzstapel in der Rheinstraße in Gaißau, in Fahrtrichtung Gemeindehafen angezündet – auch dieser brannte völlig ab. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise, Tel. +43 (0) 59 133 8127.

Salzburger Polizei deckt Einbrüche auf Bregenz. Die Salzburger Polizei hat kürzlich zwei Einbruchsserien nach der Festnahme der mutmaßlichen Täter aufgeklärt. In dem einen Fall sollen gleich 37 Einbrüche auf das Konto eines 55-jährigen Bosniers gehen. Dieser soll seit November des Vorjahres 30 Einbrüche in Wohnhäuser, fünf Werkstätten-Einbrüche sowie zwei Autoeinbrüche in Salzburg, Oberösterreich und Vorarlberg verübt haben. Die Polizei nahm ihn am 21. Februar in einer Pension in Vorarlberg fest. Der Gesamtschaden beträgt sich auf mehr als 55.000 Euro. Der 55-jährige Mann gab bisher 21 dieser Straftaten zu. Er befindet sich nach wie vor in Untersuchungshaft.

FÜR S PA S S ZE DIE G A N E FA M I L I

WALDRUTSCHENPARK-GOLM Wandern und Rutschen - die perfekte Kombination für einen abwechslungsreichen Familienausflug.

GOLM.AT

Mittwoch, 30. Mai 2018 5

WANN & WO Lena, 17, Schwarzenberg: „Ich achte auf eine gesunde Ernährung und schaue immer darauf, dass Früchte aus der Region kommen. Ich nehme den Müll auch immer mit und werfe ihn nicht auf die Straße.“

Sara, 18, Schwarzach: „Ich fahre sehr gerne mit dem Fahrrad, wenn es wärmer ist, ansonsten nutze ich Bus und Bahn. Zusätzlich dazu versuche ich, kein Wasser zu verschwenden.“

Manuel, 18, Schoppernau: „Ich habe noch kein eigenes Auto, deshalb fahre ich viel mit dem Bus und mit dem Zug. Aber nicht nur deshalb, im Ländle kommt man damit eigentlich überall hin.“

Tierquälerei in Lustenau In der Nacht auf gestern dürften Unbekannte zwei Katzen mit Futter angelockt und anschließend ertränkt haben. In der Zeit vom Montag, gegen 21 Uhr, bis gestern, 7 Uhr, dürften im Rheinvorland auf Höhe des Wasserwerkes in der Augartenstraße zwei Katzen angelockt und anschließend auf noch unbekannte Weise – möglicherweise durch Ertränken – getötet worden sein. Das Fell der beiden Tiere war komplett durchnässt. Die unbekannten Täter legten die Tiere an den Rand einer Zufahrt zum Rheinvorland-Radweg ab. Laut Aussagen seien in der Nachbarschaft schon öfters Katzen ver-

Diese beiden Katzen wurden qualvoll getötet. Foto: handout/privat schwunden, beziehungsweise tot aufgefunden worden.

Zeugen gesucht! Die Polizei ermittelt in Richtung Tierquälerei und bittet Zeugen, sich zu melden. Telefonnummer der Polizeiinspektion Lustenau: +43 (0) 59 133 8144

Rettungsaktion Bodensee Gestern wurde im Bereich Lochau Wellenau nach einer angeblich untergegangenen männlichen Person gesucht.

Am Rohrspitz ist Milena aus Hörbranz im Sommer besonders gern. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Gegen 11 Uhr ging bei der Polizei ein Hinweis einer Auskunftsperson ein, dass eine männliche Person im Bodensee untergegangen sein soll. Der Mann soll etwa 30 Meter vom Ufer entfernt nach Hilferufen plötzlich untergetaucht

sein. Am Einsatz beteiligt war die Wasserrettung Bregenz mit der Tauchergruppe, die Seepolizei Hard, der Polizeihubschrauber Libelle sowie Polizeikräfte am Ufer. Gestern suchten die Beamten das Ufer auch nach unbeaufsichtigten Kleidungsstücken ab. Die Suchaktion wurde um 16 Uhr von der Behördenleitung abgebrochen und eingestellt. Bis gestern nach Redaktionsschluss gab es keine Anhaltspunkte über eine angeblich untergegangene bzw. vermisste Person.

Reste - Einzelstücke - bis Fr. 15.Juni

Schnäppchen Markt

SD-GROSSLAGER

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100 office@sd-grosslager.at GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

(Kobel)

bis 13 Uhr echte Fachberatung! Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste 8

6 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

Zur Person

Story

Name, Alter, Wohnort: Natalie Buda, 23 Jahre Wohnort: Bludenz Ausbildung: Fachsozialhelferin bei der Caritas Werkstätte Bludenz, nebenberuflich Model und Veranstalterin Hobbys: Schwimmen, Kickboxen, Natur genießen, Modeln

Eine ganz besondere Modeschau Dass jeder Mensch einzigartig und schön ist, beweist Natalie Buda mit den Models, die am Samstag auf dem Laufsteg am Muttersberg stehen werden. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Die Bludenzerin Natalie Buda schließt am Freitag ihre Projektarbeit als Fachsozialhelferin in Behindertenarbeit mit Heimhilfe ab – deshalb hat sie nun ein ganz besonderes Event organisiert. Auf 1401 Meter Höhe findet unter dem Motto „Nobody is perfect“ eine Modeschau statt, bei der Menschen mit Handicap die aktuellsten Trends präsentieren. „Mit dabei etwa Mode von Muntafuner Trachaställi, Walchbewegt und Galeli Änderungsschneiderei“, erklärt Natalie gegenüber WANN & WO.

Selbstbestimmt leben Die 23-Jährige arbeitet bei der Caritas Werkstätte Bludenz in der Behinderten-Betreuung und begleitet Beeinträchtigte durch ihren Alltag. „Menschen mit Handicap sollen so gut es geht selbstbestimmt ihren Alltag leben können. Beispielsweise, was den Beruf betrifft. Leider haben noch ziemlich viele Menschen eine Barriere im Kopf und keine Geduld, beeinträchtigte Menschen selbstbestimmt leben zu lassen. Doch jeder Mensch ist schön und einzigartig, so wie er ist“, erklärt die Bludenzerin ihren Antrieb hinter der „Nobody is perfect“-Modeschau. „Natürlich muss man diese Menschen begleiten, aber wenn man die Zeit und Geduld aufbringt, kann es immer einen Erfolg dahinter geben! Gerade in meinem Beruf ist es wichtig, die kleinen Dinge noch besser wahrzunehmen und wertschätzen zu können“, so Natalie, die ihren Job mit Freude macht, auch wenn es hin und wieder schwierige Situationen zu bewältigen gibt. Den Ausgleich zu ihrem Beruf findet sie in ihrer Freizeit beim Modeln und Organisieren von Veranstaltungen.

Menschen mit Handicap präsentieren am Samstag aktuelle Modetrends am Muttersberg. „Aber auch wenn ich in der Natur bin, bei guten Gesprächen mit Freundinnen bei einem Glas Wein oder etwa beim Kickboxen.“

Voneinander lernen Soziales Engagement ist ihr aber ebenso wichtig: „Ich überlege mir oft, was könnte ich noch Gutes tun? Wie können sich Menschen mit Handicap im Altag noch wohler fühlen oder was könnte ihren Alltag erleichtern? Auch das gegenseitige Lernen voneinander, die Wertschätzung und Dankbarkeit, die diese Menschen mitbringen, gibt mir natürlich die Energie, weiterzumachen“, erklärt Natalie Buda.

Neben den Models gesellt sich auch Stargast und Magier Michael Late unter die Gäste. „Michael Late konnte ich über bekannte Kontakte für mein Event gewinnen. Auch er ist schon gespannt und freut sich, die Gäste mit seinen Illusionen verzaubern zu dürfen“, verrät die Bludenzerin.

Charity-Veranstaltung Die „Nobody is perfect“-Modeschau beginnt kommenden Samstag um 19.30 Uhr. Der Preis pro Ticket beträgt 20 Euro, wobei die Berg- und Talfahrt zum Alpengasthof Muttersberg darin inbegriffen ist. Der Erlös der Veranstaltung

„Leider haben noch ziemlich viele Menschen eine Barriere im Kopf und keine Geduld, beeinträchtigte Menschen selbstbestimmt leben zu lassen.“ Natalie Buda

Fotos: handout/Natalie Buda

kommt Menschen mit Beeinträchtigung zugute, sie dürfen einen besonderen Flugtag erleben. „Ich freue mich über alle, die mich in meinem Vorhaben unterstützen! Wer sich die Veranstaltung nicht entgehen lassen möchte, kann sich bei untenstehender Telefonnummer Tickets sichern“, so die Veranstalterin Natalie Buda.

INFOS Charity-Modenschau am Muttersberg WANN: Samstag, ab 19.30, Bergfahrten ab 18 Uhr WO: Bergstation Muttersberg Kartenpreis: 20 Euro (Tickets sind erhältlich unter 0680 4438445) Mit dem Erlös können Menschen mit Beeinträchtigung einen besonderen Flugtag erleben.

ab nach draußen!

Wir suchen Verstärkung!

jetzt bewerben!

f: Nähere Infos au

panto.at/jobs

Bestens gerüstet für die Aktivitäten im Freien!

Willkommensgeschenk per Post Geburtstagsüberraschung Gewinnspiele und exklusive Clubvorteile

"Kummbei!" vor

Shop Egg Melisau 1255 6863 Egg Tel.: 05574 / 643 17 21 shopegg@panto.at

Shop Mellau Platz 503 6881 Mellau Tel.: 05574 / 643 17 31 shopmellau@panto.at

Shop Frastanz Feldkircherstraße 66 6820 Frastanz Tel.: 05574 / 643 17 41 shopfrastanz@panto.at

ni to Pan

Shop Hard Rauhholzstraße 18 6971 Hard Tel.: 05574 / 64317 shophard@panto.at

Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

„Da gibt es kein Halligalli jeden Abend“ Sängerin Namika hat auf ihrem Weg nach oben viel gelernt. „Zum Beispiel Professionalität, Disziplin, auf Tour gehen und dort funktionieren. Da gibt es kein Halligalli jeden Abend. Da heißt es runter von der Bühne, unter die Dusche und ab ins Bett“, erzählte die 26-Jährige. Für sie sei es nach ihrem Erfolg mit „Lieblingsmensch“ ein „surreales Gefühl“ gewesen, „mit Leuten auf der Bühne zu stehen, die ich vorher nur vom Fernsehen kannte.“ Foto: Instagram

Intimus

Goaszipfl-Fest – ein ganz spezielles Event Goaszipfl, das ist das kurze, aber feine Straßenstück vom Schattenburgaufgang bis zum Brunnen in der Feldkircher Neustadt. Ausgesuchte Mode für Groß und Klein bei Yomabi und Kleidergrün, selbst geschliffene Steine bei der La Piccola Galleria oder Häkeln bei „Die Wolle“. Der Goaszipfl hat beim Goaszipfl-Fest gezeigt, was den besonderen Reiz dieses Straßenstücks ausmacht. Kulinarisch wurden die Besucher vom Café April und Castan verwöhnt. Das BBQ vom Dogana-Team sowie das Craft Beer der Hopfenbrauer kam bei den Gästen ebenfalls gut an. Selbstgemachte Leder- und Freundschaftsbänder konnten vor Ort beim Schuhmacher Alessandro gemacht werden, ebenso erfreuten sich die Besucher an der Kindermodeschau und Führungen. Mit dabei Vizebürgermeister Wolfgang Matt mit Ingrid, RaibaVorstand Richard Erne und der Direktor des Radio-Museums Karlheinz Mallinger sowie viele zufriedene Besucher. Franz Lutz Die Hopfenkocher mit Nachwuchs.

Thomas, Silvia und Norbert von Adis Bar.

Die Hopfenbrauer Thomas, Peter, Carina und Stefan.

Martin Mittendorfen und Stefan Kresser von der La Piccola Galleria. Fotos: Franz Lutz

Schuhmacher Alessando Sandrella.

Die Architekten Stephan und Bernhard Marte.

Regina, Richard Erne, Günter und Antonia.

Karlheinz Mallinger, Ingrid und Wolfgang Matt.

Die Dogana Crew – einfach Spitze!

Fan-Tribüne des SCR Altach feierlich eröffnet!

Die goldene „Süd“ wurde beim letzten Heimspiel in Altach feierlich eröffnet.

Fotos: Franz Lutz

Alexandra mit Volksbank-Vorstand Konrad Hänsler, Bierkönigin Katharina, GF Christoph Peter Paulitsch und Loek Versluis. Gerhard Hamel. Längle und Johannes Schmied.

Roland Egle mit Damir Canadi.

NR Karlheinz Kopf, LR Barbara Schöbi-Fink und Bischof Benno.

Bischof Benno und Peter Pfanner.

Einweihung durch Pfarrer Rainer Büchel.

Vorbei sind die Zeiten, als tausende Fans zu den Euro League-Spielen nach Innsbruck fahren mussten, nur weil der Altach-Platz noch nicht „Euro-reif“ war. Am Sonntag wurde im Beisein vieler prominenter Gäste die neue Fohrenburger Fan-Tribüne von Pfarrer Rainer Büchel eingeweiht. 1400 Sitzplätze und 1000 Stehplätze bieten den treuesten Fans endlich so richtiges BundesligaFeeling. SCRA-Präsident NR Karlheinz Kopf konnte viele prominente Persönlichkeiten begrüßen. Bischof Benno Elbs war von der neuen „Süd“ ebenso begeistert, wie SportLandesrätin Barbara Schöbi-Fink, Altachs Bürgermeister Gottfried Längle und Nenzings Bgm. Florian Kasseroler. Aufsichtsratsvorsitzender Peter Pfanner sowie die AR Roland Egle und Markus Borg waren mit GF Christoph Längle und Architekt Konrad Hänsler einer Meinung – super! Mit dabei auch Fohrenburg-GF Wolfgang Sila mit seiner Bierkönigin Katharina, McDonald’s Vorarlberg-Chef Loek Versluis, Hagleitner-GF Peter Paulitsch, Volksbanken-Vorstand Gerhard Hamel und Ex-Trainer Damir Canadi. Franz Lutz

Mittwoch, 30. Mai 2018 9

WANN & WO

INFOS WANN & WO und KUB Aktion: „Vorarlberg meets Rottenberg“ Infos: Anlässlich der Ausstellung von Mika Rottenberg suchen wir Kunstwerke aus Vorarlberg zum Thema „Vorarlberg meets Rottenberg“. Die Einsendungen sollen sich mit der Ausstellung auseinandersetzen und im Idealfall einen Vorarlbergbezug vorweisen. Themen bei Mika Rottenberg: • Produktion • Kapitalismus • Wachstum • Mensch als Ware, in der Produktion • Frau sein und Feminismus • Frau in der Arbeitswelt • Körperlichkeit • Transformation • Grenzen

Hauptpreis: Reise nach New York! Als Hauptpreis bei der gemeinsamen Aktion von KUB und WANN & WO gibt es eine Reise für zwei Personen nach New York mit High Life Reisen im Wert von 2500 Euro zu gewinnen. Inkludiert ist ein Besuch im Atelier von Künstlerin Mika Rottenberg. Außerdem gibt es ein spezielles Dinner im KUB-Café sowie weitere Goodies zu gewinnen!

Aktion Vorarlberg meets Rottenberg Jetzt bei der Aktion von W&W, KUB und High Life Reisen kreativ werden und als Hauptpreis in den „Big Apple“ fliegen!

Teilnahme: Schickt uns eure Werke, egal ob Zeichnungen, Collagen, Fotos, Skulpturen, Videos, Selfies usw. mit eurem Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adresse. Einsendeschluss: 20. Juni! Einsendungen an: WANN & WO, Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstr. 1 E-Mail: gewinnspiel@wannundwo.at Betreff: „KUB“

Mika Rottenberg – bizarr, skurril und gesellschaftskritisch.

Fotos: handout/KUB

Anlässlich der aktuellen Ausstellung von Mika Rottenberg (bis 1. Juli) in Bregenz suchen W&W und das KUB wieder Kreativität made in Vorarlberg. Gefragt sind künstlerische Auseinandersetzungen mit Themen wie Produktion, Wachstum, Frau in der Arbeitswelt, Kapitalismus, Transformaion, Körperlichkeit, Weiblichkeit, uvw. – wie im Werk von Mika Rottenberg. Mitmachen lohnt sich, als Hauptpreis winkt eine High Life Reise nach New York für zwei Personen im Wert von 2500 Euro! Bis 20. Juni könnt ihr eure Werke einsenden, siehe Factbox. MJ

30% 50% 70% Umbauabverkauf / 1.6. bis 9.6.2018 EISENGASSE 2, 6850 DORNBIRN / KOENIGSTOECHTER.AT

Gutscheine G bei uns einlösbar!

10 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

Wo ist mein Platz im „Neo-Patriarchat“?

Story

„Die wunderbare Zerstörung des Mannes“ feiert heute (20 Uhr) Premiere beim Bregenzer Frühling (Theater Kosmos). Das sechsköpfige Schauspieler-Ensemble um Regisseur Martin Gruber rückt junge Männer in den Fokus, die versuchen, in der Welt des „Neo-Patriarchats“ ihren Platz zu finden. Weitere Vorstellungen in Bregenz gibt es von Donnerstag, 31. Mai, bis Samstag, 2. Juni, jeweils um 20 Uhr. Foto: MiK

„Ich versuche, mich nicht immer so wichtig zu nehmen. Bin ich auch nicht, denk ich mir.“

„Rottweiler-Dame Julie dachte, ich sei ihr Kind. Die Eltern waren nie da. Mir geht’s gut.“

Der Nachdenkliche (Andreas Jähnert)

Der Leitwolf (Peter Pertusini)

„Ich wäre schon gern ein Macho, möchte aber nicht als solcher enttarnt oder abgestempelt werden.“ Der Angepasste (Fabian Schiffkorn)

Eines haben die sechs Männer im Stück gemeinsam. Mehr nicht?

Im Clinch mit dem neuen „Machismo“ Im neuen Stück „Die wunderbare Zerstörung des Mannes“ zeigt das aktionstheater ensemble sechs Typen zwischen „hart“ und „zart“. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Mir gehen die ganzen Machos so richtig auf die Nerven. Ich will damit nichts zu tun haben.“ Der Anti-Macho (Benjamin Vanyek)

Fotos: Sams

„Dass Männer und Frauen verschieden sind, muss man nicht erklären, das sehe ich in der Sauna“, erwidert Regisseur und Autor Martin Gruber (Bild oben) auf die Frage nach der Intention seines neuen Stücks. „Die wunderbare Zerstörung des Mannes“ feiert heute Abend Premiere beim Bregenzer Frühling im Kosmos. In der Inszenierung geht

„Ich bin das Modell des neuen Mannes – frei von allen Männerklischees, glaube ich.“ Der moderne Mann (Thomas Kolle)

es um Männerrollen, Klischees und patriarchale Strukturen – und dann auch wieder nicht.

„Brüchigkeit zulassen“ Wie sehr diese Bilder vom starken Mann, Machismo und Patriarchat im Wandel sind, möchte Gruber aufzeigen: „Die Unterschiede zwischen den Menschen sind größer, als jene zwischen den Geschlechtern. Das Festhalten an Schubladen bringt Sicherheit, die Menschen sind aber zu komplex, um immer nur in Schwarz und Weiß denken zu dürfen. Ich kenne den modernen Mann nicht – gerade deshalb müssen wir diese Brüchigkeit zulassen. ,Die wunderbare Zerstörung des Mannes‘ ist eine Bestandsaufnahme dieser Verstörung.“

„Der harte Knochen Mann braucht etwas Gelenksschmiere, um sich zu bewegen. Ich mag Derbes aber auch Plüschiges.“ Der Vielseitige (Sascha Jähnert)

Raus aus dem Rückenschmerz grow concept befreit und entspannt Wie wäre es, endlich keine Rückenschmerzen mehr zu haben? Einfach hinsetzen – zurücklehnen – entspannen und spüren, wie der Schmerz nachlässt. Wünschen Sie sich das auch? Dann probieren Sie es doch einfach aus - mit dem grow concept. Das grow concept basiert auf der anerkannten Extensionstherapie. Mittels dosierter Zugkraft erfolgt eine sanfte, schmerzfreie Streckung der Wirbelsäule; hierbei wird der Druck auf die Bandschei-

ben nahezu gegen null reduziert. Bestehende Blockaden können sich lösen und der Druck auf gereizte oder gar eingeklemmte Nerven lässt nach. Über zusätzliche Wärme kann sich die verspannte Muskulatur nachhaltig entkrampfen. All dies trägt zur Entspannung und Reduktion akuter Rückenschmerzen bei. Das grow concept ist speziell für die eigenständige Anwendung konstruiert und kann somit von der ganzen Familie genutzt werden.

Jetzt Termin vereinbaren und kostenlos testen! Weitere Infos unter www.growconcept.de oder 0049 7561 985 89 48 EEM GmbH, Isnyer Str. 5/1, DE- 88299 Leutkirch

Gewinner Götzis Gewinnspiel “Käsknöpflepartie” Beim Gewinnspiel im Mai haben gewonnen: Für 4 Personen: Fr. Michaela Schwarzmann in Schröcken Hr. Otto Kickinger in Lochau

Für 2 Personen: Frau Bettina Höfle in Wolfurt Frau Gohm in Düns

Käsknöpfle im HIRSCHEN in Altach Tel. 05576 72525 Mo u. Di Ruhetag

...und weitere 50 Einkaufs- Gutscheine sowie über 500 Trostpreise! (Blöckle-Pralinen) Wir gratulieren den Gewinnern recht herzlich!

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

12 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

„Auf Grund einer Erkrankung in meinem persönlichen Umfeld, liegt mir dieses Projekt besonders am Herzen, schon alleine deshalb möchte ich es unbedingt nach Wien schaffen.“

Story

Jan Pöltner über die Beweggründe.

„Wanderei“ für Kinder mit Krebs Ab morgen läuft der Oberösterreicher Jan Pöltner 900 Kilometer zu Fuß von Bregenz nach Wien, um für die Kinderkrebsforschung zu spenden! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Ich möchte Österreich aus einem anderen Blickwinkel vorstellen und dabei etwas Gutes tun“, so Jan Pöltner über seine Reise, die er „1000things Wanderei“ nennt. Er wandert von Juni bis Juli, um sich für krebskranke Kinder stark zu machen: „Pro gegangenem Kilometer werden fünf Euro an die St. Anna Kinderkrebsforschung gespendet. Jeder kann digital oder mit mir persönlich ein Stück mitkommen. Schnürt eure Wanderschuhe und kommt einfach mit“, erklärt der Oberösterreicher. Gestartet wird am Freitag in Bregenz.

Vorarlberg-Route

Schon am Freitag startet Jan in Bregenz seine Reise.

Fotos: handout/Jan Pöltner

Der Oberösterreicher sammelt pro Kilometer Geld für die Kinderkrebsforschung.

Gestartet wird am Freitag Vormittag, gegen 9 Uhr, bei der Seebühne. Von dort aus läuft Jan in Richtung Bregenzerwald, wo er am Schwarzenberg seinen ersten Stopp einlegen wird. „Dann geht es für mich weiter nach Au, von dort aus nach Schröcken weiter über Lech/Zürs – das ist dann schon mein letzter Halt, bevor ich im nächsten Bundesland bin“, erzählt er von seiner Vorarlberg-Route. Von Tirol aus geht es dann durch das Inntal und weiter nach Salzburg. Bevor Pöltner weiter ins oberösterreichische Seengebiet wandert, durchquert er sein Heimatbundesland über Wels. Er wandert von Linz bis nach Enns und erreicht via Niederösterreich und immer entlang der Donau dann nach etwa sieben Wochen Wien. Entstanden ist die Idee zur „1000things Wanderei“ rund um die Inspirationsplattform „1000things“, die täglich Tipps für Unternehmungen und Aktivitäten

im ganzen Land gibt. Täglich gibt es am Abend auf dem WandereiBlog ein Tagebuch, per Karte kann man ihn auf der Website live mitverfolgen. Jedoch stehen nicht nur tägliche Berichte im Fokus, auch der gute Zweck ist ein ständiger Begleiter. „Auf Grund einer Erkrankung in meinem persönlichen Umfeld, liegt mir dieses Projekt besonders am Herzen, schon alleine deshalb möchte ich es unbedingt nach Wien schaffen.“

Auf Etappen mitwandern Für die Begleitung kann man sich einfach per Mail oder Instagram bei ihm melden: „Ich bin auch noch auf der Suche nach einigen Übernachtungsmöglichkeiten, mir reicht dafür schon ein Teppich, Gartenhaus oder Sofa, vielleicht nimmt mich ja jemand für eine Nacht auf.“ Wo genau noch Übernachtungsmöglichkeiten benötigt werden, kann man ebenfalls auf der eigenen Website nachschauen.

Gute Vorbereitung Vorbereitet hat sich Jan auf die Reise, in dem er täglich zehn Kilometer wanderte – sogar mit dem Rucksackgewicht, das er tatsächlich dabeihaben wird. Pro Tag wird der Oberösterreicher etwa 20 Kilometer weit kommen.

INFOS „1000things Wanderei“: Wandern für die Kinderkrebsforschung WANN: ab Freitag, 1. Juni – geplante Ankunft am 19. Juli WO: Von Bregenz nach Wien • Distanz: knapp 900 Kilometer • Pro Tag etewa 20 Kilometer • Pro gegangenem Kilometer gehen fünf Euro an die St. Anna Kinderkrebsforschung Tägliche Berichterstattung: www.wanderei.at und auf Instagram /1000thingsinaustria /janpoeltner

Warme Snacks. Gesunde Jause. Tante Irma Pizza + Seele: aus Vorarlberger Ur-Dinkel. Individuell und frisch belegt mit regionalen Köstlichkeiten.

Ein Stück Heimat genießen! Tante Irma: Bundesstraße 2, Lauterach, Tel. 0664 8558219, tante.irma@integra.or.at Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8–18.30 Uhr, Sa. 8–13 Uhr

wird gefördert von

Genussvolle Gartenstunden. Wärmende Momente. Feuerschalen in unterschiedlichen Größen erhältlich:

Kornmarktstraße 18, Bregenz Mariahilfstraße 45, Bregenz

Lochau, Bregenz, Egg, Wolfurt, Schwarzach, Fußach, Hard und Lustenau-Rheindorf Bestellungen per Email an matthias.hehle@integra.or.at oder bei Fragen sind wir telefonisch unter 0664 4799160 gerne für Sie da.

INTEGRA wird gefördert von

Asiatische Lebensmittel, Rheinstraße 1, 6890 Lustenau (ehem. Kegelbahn bei GH Linde)

14 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

Milliarden – Berliner Rockband meldet sich zurück

Sound CHARTS 1. Capital Bra – „One Night Stand“ 2. Capital Bra – „Neymar“ 3. Dennis Lloyd – „Nevermind“ 4. Calvin Harris – „One Kiss“ 5. Post Malone – „Better Now“ 6. Summer Cem – „Casanova“

Zwei Jahre mussten die Fans der Berliner Band Milliarden auf das neue Album warten. Nun erscheint es, passenderweise mit dem Titel „Berlin“. Die Songs sind eine raue Liebeserklärung an die Stadt. „Wir wollen Wunden aufreißen, um reinzuschauen. Darin liegt die Sehnsucht des Ortes, an dem wir groß geworden sind“, sagt Sänger Ben Hartmann, der mit seiner leidenschaftlichen, rauen Stimme so sehr an Ton-Steine-Scherben-Sänger Rio Reiser (1950 - 1996) erinnert. Foto: Sony

10 Jahre „Schoren rockt!“ Seit einem Jahrzehnt feiert das Borg Schoren bei diesem Kult-Event seine jungen Talente. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

7. Gzuz – „Über Nacht“ 8. Gzuz – „Wolke 7“ 9. Kontra K – „Fame“ 10. Gzuz – „Warum?“ Quelle: Spotify

Danger Dan auf Solo-Pfaden Düsseldorf. Danger Dan ist Rapper, Sänger, Texter, Komponist und ein Drittel der Antilopen Gang. Mit dieser hat er es sogar auf Platz eins der deutschen Charts geschafft. Am Freitag legt der 35-Jährige sein SoloAlbum „Reflexionen aus einem beschönigten Leben“ vor. Es besticht durch musikalische Vielfaltund gehe weniger in Richtung Rap: „Richtige HipHop-Nerds finden meine Musik gar nicht gut, glaube ich.“

Die Konzertreihe „Schoren rockt!“ wurde 2008 ins Leben gerufen, damit Bands des BORG Dornbirn Schoren eine professionelle Auftrittsmöglichkeit erhalten. „Darunter waren zum Beispiel die Goldtops, die den von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb gewannen. Es waren auch Musiker dabei, die später in Formationen wie Yasmo und die Klangkantine die Wiener Festwochen live im Fernsehen eröffneten oder als Musicalstar in Hamburg arbeiten“, informiert Veranstalter und „Guitarrero“ KlausDieter Berkmann. Die Veranstaltung besteche auch durch Nachhaltigkeit, denn Teilnehmer der Schoren-Schulband und von „Schoren rockt!“ bereichern die musikalische Szene (DSDS, Eurovision-Contest, X-Factor) und gründeten verschiedene Bands wie Robinson, Monofuse, The Las Vegas Drive Thru Wedding Chapel, Rambo Rambo

Events

Heute Abend erhalten die jungen Talente des BORG Schoren wieder „Stagetime“!Foto: Berkmann Rambo, Goldtops, The Free Drops, Riot Waves, uvw.

Auftrittsmöglichkeit

INFOS

Der passionierte Lehrer steht voll und ganz hinter der Veranstaltung: „Jeder Schüler vom BORG Schoren kann hier mit seiner Band auftreten. Auch beim elften Mal sind wieder talenK.-D. Berkmann tierte junge Bands am Start – heuer mit Lowrain, Black Panthers, Soloflair, Reason of Sin und der Schulband Big Break. Junge Musiker haben so die Möglich-

Bergerlebnisse

keit in einem professionellem Rahmen vor ausgewähltem Publikum aufzutreten!“

Schoren rockt! 2018 WANN: Heute, 20 Uhr WO: Spielboden Dornbirn Eintritt: 9 Euro Bands: Lowrain, Black Panthers, Soloflair, Reason of Sin und die Schulband Big Break Infos: www.spielboden.at

Kulinarik

DEIN BERGABENTEUER Durchgehender Sommerbetrieb bis 21. Oktober

Hol dir jetzt de ine Saison- oder Jahreskarte auf silvretta-m ontafon.at

Jetzt neu Functional Training ab *

* Stadionatmosphäre zu Hause erleben.

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 67 EI | 0 G L AU

30-500 Personen

Sichern Sie sich jetzt Ihren WM-Rabatt für den Micos „Made in Germany“:

Micos 43

Micos 49

Micos 55

100€

200€

300€

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unserer Riesenauswahl an Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne!

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

• TV • Kühl-Gefriergeräten • Haushaltsgeräten • Kaffeemaschinen und vielem mehr Am besten Sie überzeugen sich selbst bei einem Besuch bei uns in Hard!

elektro

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 22

Fest am See – 50 Jahre Diözese Feldkirch Essen, Trinken, Musik und Unterhaltung für Junge und Junggebliebene, Live-Musik und Gottesdienste – all das gab es am Samstag von zehn bis zehn beim Fest am See rund um das Festspielhaus in Bregenz! WANN & WO

Fotos: Katholische Kirche Vorarlberg

30. Mai 2018

Saisonstart Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten), Kuchen & Torten Ă–ffnungszeiten:

Seit Ăźber vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

Dolce Braike

BackenreutestraĂ&#x;e 51 6912 HĂśrbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

WohlfĂźhlen So vielfĂ¤ltig wie die BedĂźrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fĂźr Sie. Weil Sie sich wohlfĂźhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fĂźr jeden Geschmack.

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

MittagsmenĂź

â‚Ź 8,50 GroĂ&#x;e Auswahl an MittagsmenĂźs Von Montag bis Freitag kĂśnnen Sie aus 10 verschiedenen MittagsmenĂźs auswĂ¤hlen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, Rá‚ˆFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

Wir wĂźnschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Seite 18

Mittwoch, 30. Mai 2018

Endspurt: „Meine Mama und ich“ Der Einsendeschluss naht – also jetzt schnell das beste Foto von dir und deiner Mama einsenden!

Enes mit seiner Mama Bianca auf dem Europafest in Dornbirn.

Mama Dragana (36) und Dominik (9).

Mama Melanie (28) mit dem kleinen Lias (5).

Fotos: Privat

Wir feiern die Mütter im Ländle über den Muttertag hinaus und wollen deshalb zu unserem Foto-Gewinnspiel die schönsten Schnappschüsse von euch mit euren Mamas sehen! Schickt sie am besten noch heute per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Mama“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 4. Juni, das Voting endet am 5. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Marijana und Alessia.

Jasmin und ihre Mama Isolde am vergangenen Muttertag bei der Muttertagsausfahrt mit der Bodenseeschifffahrt.

Eine Einsendung von Hannes: „Zwar schon länger her, aber es erinnert mich an meine Mama und die schöne Zeit.“

Mama Kim mit ihrem Sohn Lio.

Elias (12) mit seiner Mama.

Eine Einsendung von Denise.

Naturstein – ein Blickfang in jedem Garten

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

20 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

VFV-Cupfinale heute im Herrenried: DSV – Höchst

Sport

In Hohenems kommt es heute zum großen Showdown um den VFV-Cup (Anfpiff: 18.45 Uhr). Beide Vorarlbergligisten eliminierten in den Halbfinal-Begegnungen starke Gegner aus der Regionalliga. Der DSV feierte gegen Hard einen 4:0-Kantersieg, Höchst kickte den eigentlichen heutigen Hausherrn Hohenems mit 1:0 aus dem Bewerb. Fotos: Lerch, Stiplovsek

„Das ‚Altach-Gen‘ einimpfen“ Werner Grabherr folgt auf Klaus Schmidt. W&W sprach mit dem neuen Coach des SCR Altach.

Werner Grabherr: Grundsätzlich sehr offen und positiv. Veränderungen brauchen immer etwas Zeit, bis sie sich durchsetzen. Ich denke, dass es für die Fans, Medien und anderen Interessensgruppen sehr spannend und attraktiv werden wird, da grundsätzlich jede Runde sehr richtungsweisend ist und jeder Punkt am Ende Gold wert sein kann. Für Clubs wie den SCRA ist es schon auch eine Herausforderung, da die Spannung vor allem im unteren Play-Off bis zum Schluss gegeben sein kann.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Als neuer SCRACoach: Wie fällt dein Resümee für die vergangene Saison aus? Werner Grabherr: Die vergangene Saison wurde bereits ausführlich diskutiert und analysiert. Für mich ist es sehr wichtig, dass wir die Erkenntnisse aus dieser vierten Bundesligasaison in Folge mitnehmen, um die Mannschaft in der kommenden Vorbereitungsphase wieder bestens auf die neue Spielzeit vorbereiten zu können.

WANN & WO: Wie viel Einfluss hast du bei der Verpflichtung neuer Spieler? Stehen schon Kandidaten in der engeren Auswahl? Gestern wurde die Verpflichtung von Werner Grabherr als SCRA-Coach offiziell.

WANN & WO: Die Mannschaft steht vor einem Umbruch. Wo siehst du den größten Handlungsbedarf?

WANN & WO: Welche Eigenschaften charakterisieren deinen Stil als Trainer? Welchen Trainer-Typ verkörperst du?

Werner Grabherr: Dem Team des SCR Altach wird immer ein gewisser Umbruch bevorstehen, vor allem nach erfolgreichen Saisonen. Wir haben einen sehr starken Kern, gespickt mit erfahrenen Spielern und Vorarlbergern, die in diese Rollen schlüpfen sollen. Für die jungen und aufstrebenden Spieler steht die Entwicklung im Vordergrund. Beim SCR Altach haben sie die Möglichkeit, sich in die Auslage zu spielen. Für uns gilt es, die richtige Mischung in der Kaderplanung zu finden.

Werner Grabherr: Ich charakterisiere mich nicht gerne selber. Das dürfen die Experten oder aber auch die Spieler übernehmen. Ich konnte in den letzten Jahren vielen Trainern über die Schulter schauen und habe selbst sehr stark auf meine Entwicklung geachtet. Ich bin noch sehr jung und werde noch viele Phasen einer Trainerkarriere durchleben, allerdings werde ich meiner ehrlichen und positiven Art immer treu bleiben und die Verantwortung in meinem Aufgabengebiet zu 100 Prozent übernehmen.

Foto: GEPA

WANN & WO: Welche persönlichen Ziele hast du dir gesteckt? Werner Grabherr: Für uns im Trainer- und Betreuerstab besteht die Aufgabe darin, unsere Mannschaft wieder zu stärken und ihr das „Altach-Gen“ einzuimpfen. Wir müssen aufgrund der neuen Liga-Reform vor allem im Frühjahr abliefern und deshalb gilt es auch, einen gewissen Weitblick zu haben. Auf der anderen Seite werde ich ab Sommer Teil des UEFA-Pro-LizenzKurses sein und diesen möchte ich persönlich natürlich bestmöglich abschließen. WANN & WO: Wie stehst du zur Liga-Reform?

Werner Grabherr: In der Kaderplanung ist für mich Geschäftsführer Sport Georg Zellhofer sehr wichtig und der erste Ansprechpartner. Wir haben uns in den letzten Tagen intensiv ausgetauscht und uns über den bestehenden Kader wie auch zukünftige Kandidaten Gedanken gemacht. WANN & WO: Auf was freust du dich am meisten bei deiner neuen Funktion? Werner Grabherr: In erster Linie auf die tägliche Arbeit mit der Mannschaft und dem gesamten Trainer- und Betreuerteam. Wir wollen die weitere Professionalisierung beim SCR Altach vorantreiben und uns in allen Ebenen verbessern, das ist unser Anspruch.

Baseball: Ländle-Derby in Feldkirch

Cineplexx Blue Devils am Sonntag zuhause

Feldkirch. Am morgigen Feiertag kommt es in der Baseball League Austria zum Doubleheader zwischen zwei Ländle-Mannschaften. Die Feldkirch Cardinals empfangen im Grawe Ballpark die Bulls aus Hard. Die beiden Spiele finden jeweils um 13 und 15.30 Uhr statt. Die Dornbirn Indians gastieren in der Ferne bei den Attnang-Puchheim Athletics, dem aktuellen Tabellenführer in der ABL West.

Hohenems. Vergangenes Wochenende kassierten die Emser American Footballer, wie schon im Heimspiel, auswärts in Wien eine bittere Niederlage und mussten sich den Vienna Knights nach hartem und zunächst ausgeglichenem Kampf 51:35 geschlagen geben. Am Sonntag wollen sie wieder auf die Siegerstraße zurückkehren. Um 15 Uhr empfangen sie im Hohenemser Herrenried die Swarco Raiders JV.

NHL: Vegas geht in Führung! Stanley Cup: Die Vegas Knights gewannen in einem echten Krimi gegen die Washington Capitals mit 6:4. Foto: AFP

WANN & WO

Mittwoch, 30. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

21 JOBS

Mehr Infos zu den einzelnen Stellen auf mayer.co.at unter der jeweiligen Ref. №

Senior Produktmanagement Gebäudetechnik Bestehendes Produktportfolio betreuen, Projekt- und Teamleitung Produktstrategien in der Gebäudeautomation wie Regelungstechnik entwickeln und implementieren | Ref. № 22498

Produktionsleitung Betriebsauträge & Auslastung planen, interne Logistik organisieren Fertigungs- und Qualitätsabläufe überwachen Steuerung der Kosten- und Termineinhaltung | Ref. № 22512

Werkzeugmechanik | Werkzeuginstandhaltung

Bentele Transporte sucht zur Erweiterung des Betriebes einen zuverlässigen LKW Fahrer für den Nahverkehr. Tel. 0664 2423570.

Für unser Lederwarengeschäft freundliche, selbstbewusste, teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht. Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Heizungs- und RegelungstechnikerIn Projekte vor Ort abwickeln: von der Montage & Inbetriebnahme der Heizungsanlagen inkl. Regelungstechnik bis zur Wartung & Reparatur Koordination aller Abläufe und Beteiligten Kunden beraten und betreuen | Ref. № 22311

SONDERREINIGER M/W UND H A U S B E T R E U E R M/W ▪ Führerschein B von Vorteil ▪ Teamfähigkeit und körperliche Fitness ▪ Gerne auch Quereinsteiger Entlohnung lt. KV , Überzahlung möglich

HANS MAJER GmbH • Brückenweg 5a • 6922 Wolfurt • Tel. 05574 / 75923 • office@majer.cc

Werkzeuge reparieren und instandhalten Optimierungs- und Verbesserungsvorschläge erarbeiten Mitarbeit bei Neuentwicklungsprozessen Professionelle Bearbeitung der Werkzeuge | Ref. № 22503

Wir suchen für das Vorarlberger-Unterland mehrere:

Brauchen Sie Hilfe beim Frühlingsputz oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, 3 x wöchentlich je 1,5 Stunden, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung 05572 386838.

DIE GELBEN ENGEL.

Gymnasiastin, Jg. 2003, 2sprachig, sucht Ferialjob. Tel. 0699 12066626. Roadhouse Koblach sucht Küchenhilfe und Bedienung (m/w) Vollzeit und Wochenende, Alex 0664 5446063.

Wir suchen Dich!

Junior Sales and Application Engineer Kunden und Vertriebspartner zu technischen Lösungen (Elektrotechnik, Elektronik) beraten Technische Speziﬁkationen klären, insbesondere bei Projektgeschäten Kunden und Vertriebspartner schulen | Ref. № 21752

Statik | Technik | Projekte Planung, Ausführung und Projektbegleitung Statische Berechnungen, Konstruktionsplanung Angebotserstellung, Gewerbe- und Industrieprojekte durchführen Ingenieurbüros und Architekten unterstützen | Ref. № 22454

CNC-Fräsen/Drehen Neue Anlagen selbstständig einrichten, rüsten und bedienen Programme für CNC-Bearbeitungszentren erstellen Programmanpassung für Einzel- und Kleinserien | Ref. № 22381

Kontakt Lukas Mayer unter l.mayer@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142-15 w/m; Gehalt je Position über KV; orientiert sich an der jeweiligen Qualiﬁkation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Rund 3.500 zuverlässige und serviceorientierte Mitarbeiter sorgen für die Sicherstellung der Mobilität der über zwei Millionen ÖAMTC Mitglieder. Zur Verstärkung unseres Teams in Rankweil suchen wir aktuell

MITARBEITER FÜR DEN ABSCHLEPPDIENST (w/m) Für Tagdienste sowie Nacht- und Wochenendbereitschaft Arbeiten beim ÖAMTC bedeutet Einsatz für Menschen und ihre Mobilität. Bist Du bereit? Deine Verantwortung A Fachmännischer Abtransport defekter bzw. verunfallter Fahrzeuge mit modernst ausgestatteten Einsatzfahrzeugen Dein Profil A Du magst den Umgang mit Menschen und hilfst gerne A Dir gefällt selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten A Du besitzt die Führerscheine C (inkl. C95) und E sowie den Kranschein Deine Perspektiven A Mitarbeit in einem Unternehmen mit hohem Ansehen Bist Du interessiert? Dann ruf uns einfach an! Matthias Böhler | 05572 23232-77675 vatc.hrm@oeamtc.at | www.gelbeengel.at Einstiegsgehalt ab EUR 25.200 brutto/Jahr. Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung.

Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

22 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Ins Team des besten Arbeitgebers Vorarlbergs, suchen wir ab sofort eine/n

ausgelernte/n Zahnarztassistent/-in Frische/r, zahnärztliche/r Schulabgänger/in sowie Nichtraucher/in bevorzugt. Gehalt laut KV. Wir freuen uns auch DICH. Bewerbungen bitte schriftlich an

Taxilenker gesucht, Geringfügig € 430,- oder Teilzeit € 720,-, für Wochenende Nachtbetrieb nur mit Taxischein, Tel. 0664 2400013.

Praxis Dr. Reinhard Knoflach Montfortstraße 9, 6840 Götzis Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 386838.

Suche ab sofort EisverkäuferIn und Barista für 20 oder 40 Stunden/ Woche. Entlohnung lt. Kollektivvertrag. Isola Bella, Inselstraße 8, Bregenz. Tel. 0664 4014824. 24 Stunden Betreuung! Freundliche und seriöse 46-jährige Frau aus der Slowakei, mit sehr guten Deutschkenntnissen, Zertiﬁkat und Gewerberegistrierung, mit Führerschein, sucht Stelle in Bregenz und Umgebung. Weitere Fragen unter Tel. 0664 5190855.

Wir suchen Verstärkung Servicekraft (m/w) Koch(m/w) Küchenhilfe mit Kochkenntnissen (m/w) Wir bieten gute Bezahlung über KV 5 Tage / Woche Feste Arbeitszeiten Teilzeit und Vollzeit Bewerbungen unter Tel. 0676 4111135 Schriftliche Bewerbungen (mit Lebenslauf und Referenzen) an info@canape-coffee.at

2 Reinigungskräfte (m/w), ab Juni, für Arbeitsort Bludenz gesucht, Teilzeit, 5 Tage-Woche, 15,00 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 17.00-20.00 Uhr, 3,00 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV 8,68 € brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff.ender@dussmann.at

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com

FriseurIn (Vollzeit o. Teilzeit) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein Kommen. www.frisierstube-jaeger.at Tel. 05572 24985. info@ frisierstube-jaeger.at Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6900 Bregenz, von Mo – Sa, für Früh- u. Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung 05572 386838.

„

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Sie suchen Mitarbeiter? Inserieren Sie im reichweitestärksten Medium! Info unter 05572 501-817.

Was mir hier gefällt ist die Vielfalt. Jeder Tag ist anders und man lernt dabei diverse Medien und vor allem tolle Menschen kennen. Die Trainees sind in jeder Abteilung sofort Teil des Teams. Mirijam Haller Redaktions-Trainee 2017/18

”

Werde ein Teil von uns! Deine Stationen: VN, NEUE, Wann & Wo, Antenne Vorarlberg, VOL.at & Mobile Journalisten

RBEN E W E B JETZT

RedaktionsTrainee-Programm

art: . eptember 2018. Bewerbungsfrist: 8. Juni 2018. www.russmedia.at/karriere

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

WANN & WO

Mittwoch, 30. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Suchen Fahrer/in für Nachtlinie / Vollzeit / Mo-Fr / Führerschein B Lohn über Kollektiv zaunertrans@aon.at Das Cafe Steinhauser sucht ab sofort eine SCHANKKRAFT. Aufgaben: Sandwich- und Kuchenausgabe, Eisbecher richten, Geschirr waschen. Arbeitszeiten: ca. 35 Stunden/Woche. Abwechselnd Tagund Abenddienst. Vorraussetzungen: Deutschkenntnisse, keine Berufserfahrung notwendig. Kontakt: 0664 2138202 oder 0664 1131333. Wir suchen ab sofort eine Bedienung in Lauterach. Sie mögen den Umgang mit Menschen und können selbständig arbeiten, dann sind Sie genau die Richtige für unser Team und unsere Gäste. 0664 4555411. Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für Früh- u. Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung 05572 386838. Jet Tankstelle in Feldkirch und Bürs sucht zur Erweiterung des Teams Shopmitarbeiter/in Vollzeit / Teilzeit und Aushilfskräfte auf geringfügiger Basis. Anforderungen: Freundlichkeit, gepflegtes Auftreten, Verlässlichkeit, gute Deutschkenntnisse. Arbeitsbeginn: sofort, oder nach Absprache. Entlohnung lt. KV, Überzahlung möglich. Bewerbungen an: Otto Schuh, office@jettankstellen.info oder Telefon 0699 17267543. Platzwart gesucht! Werden sie Teil unseres Teams und unterstützen sie uns bei der Instandhaltung unserer schönen Tennisanlage. Wir wenden uns an Personen (idealer Zusatzverdienst für Pensionisten), mit ausreichend Tagesfreizeit, die eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in der freien Natur mit entsprechender Entlohnung suchen.UNION TENNISCLUB DORNBIRN, Peter Enz, peter.enz@ cable.vol.at, 0676 5813640

IMMOBILIEN Wolfurt: Wohnen in Zentrumsnähe, am Ende einer Sackgasse im 2. Stock, 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit ca. 67,47 m², Wohn-Esszimmer mit Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, WC, Abstellraum, Kellerabteil und Tiefgarage, großzügige Wohnanlage, HWB 71,6/C. Konzilia Immobilienmakler, Tel. 0664 2516303, harald@konzilia.at

23 Schönes Zimmer, möbl./ TV, im WG-Stil, in EFH, viel Komfort, längerfristig an saubere, ruhige Einzelperson oder Leasingarbeiter, € 480.- + BK ﬁx € 50,-. 0676 4291520. Verm. prov.los an seriösen Mieter/in-Student/in Garconniere, Innsbruck, Innrain 102/6, 33 m², vom Balkon Nordkettenpanorama, voll möbl., Bestzust., sofort beziehb. 0699 13055756.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

BMW E36 , Modell 318, schwarz, Benzin, nicht vorgeführt, VB € 1.700,-. Verkaufe Audi A3 Tel. 0660 4181714. Sportback (Benzin) 1,6 Attraction, 75 kW, 81.000 km, 8-fach bereift, guter Kaufe Autos aller Art Zustand, VP € 7.900,-. Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Tel. 0699 19980717. Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463 Kaufe Motorräder/Mopeds. Wer hat noch was in Bastlerauto gesucht. Ab der Garage/Tiefgarage Bj. 2000, 4-5 türig Skoda, /Scheune stehen und VW, Audi, Km Zustand, braucht es nicht mehr? TÜV ist egal. Tel. 0650 Schnelle Abholung und 6415037. Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

CARS

Vermiete an alleinstehende Person, NR, keine Tiere, 2,5 ZimmerJunge Familie sucht wohnung 49 m² + Baugrund in Gaißau, ab Abstellplatz in Nüziders, 600 m². Kontakt unter Miete inkl. BK EUR 600,-. Tel. 0650 3698745. Kaution 3 MM. T 0664 73662514 o. 0664 Dornbirn: Haus zu ver- 73662516 kaufen. Tel. 0664 2128580. Unser traumhaftes FerienRaum Dornbirn: Seriöse, haus in Bossolasco (Nähe d'Alba und ruhige Frau sucht Monforte dringend eine Wohnung, Barolo) mit Pool und 2 Miete bis ca. € 550,-, inkl. Badezimmern bietet Platz BK, keine Makler. Tel. für 8 Personen. Nähere Informationen unter Tel. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 0677 61447271. 0650 4406880. alle Marken, bezahle sofort.

PACHT

Vandans: Exclusive 3-Zi.Wohnung, Wﬂ. 76 m², provisionsfrei, in ruhiger Lage, in 2-Familienhaus, ab 1. September zu vermieten, Miete € 800,+ BK. Tel. 0676 9165159.

Hof, Stall, Stadel oder Wiese für kleine Landwirtschaft zu pachten gesucht, im Raum Leiblachtal/Unterland. pachthof1@gmx.at Wolfurt, Anhöhe, sonn., ruh. Lage: 2-Zi.-Wohnung, 65 m², Küche, Wohnzi., Schlafzi., Bad, WC, gr. MIETEN Balkon, ab 1. 9. 2018, langfr. zu vermieten, Vermiete Tiefgaragenplatz Miete € 560,- BK € 140,-. in Bregenz-Vorkloster, 05572 41450. Wuhrbaumweg 31b, um € 50,-. Tel. 05574 71054. Vermiete ruhige 1,5-Zimmer-Wohnung in DornToster, 2-Zi.Wohnung zu birn, Lustenauerstr., ab vermieten, 57 m², neu sofort! Keine Haustiere! 3 MM auf renoviert, sehr gute Lage, Kaution Miete € 550,- + BK € Sparbuch, kein Makler. 207,- Stromkosten extra, 0699 19751709. Kaution drei einen TiefMonatsmieten, Tel. 0660 Vermiete garagenparkplatz in Nähe 5758157 (ab 18.00 Uhr) Garnmarkt Götzis. Tel. Wir sind ein sehr nettes 0650 9000991. und junges Pärchen und suchen im Bezirk Bregenz eine 2-3 Zimmerwohnung FINANZEN ab dem 01.08.2018. Wohnﬂäche sollte mind. Der KREDITMAKLER 60 m² haben. Tel. 0660  Verschafft Ihnen mehr 1990325. finanziellen Spielraum durch

Tel. 0660 8124339

Zu verkaufen: BMW E46, Bj. 2004, 220.000 km, viele Neuteile, ein Jahr ÖAMTC-vorgeführt, Preis € 3.300,-. Telefon 0664 8730039.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Verkaufe aus gesundheitlichen Gründen meinen Fiat X1/9 Cabrio Oldtimer, Erstzulassung 1. 4. 1977, bis April 2019 vorgeführt, € 9.500,-. Anfragen: 0664 3369656.

Kaufe alle Autos und Busse Audi Q5 3.0 TDI, Allrad, 239 PS, Bj. 10, 154tkm, Serviceheft, unfallfrei, € 17.990,-. 0664 1131491. Renault Megane Cabrio 1,9 dci Diesel, Bj. 2005, 130 PS, 141.500 km, neu vorgeführt bis 10/18 + 4 Mon., Öl und Ölﬁlter neu, VP € 3.000,-. Tel. 0699 12792962.

 Privat und Hypotekar Kredite ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer  Leasing zum top Konditionen auch für Selbstendige  Sparen Sie bis zu EUR 500,– Versicherungswechsel

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

VW, T5, BJ 2015, 62.000 km, getönte Scheiben, Klima, Tempomat, 115 PS, Sommerreifen auf Alufelgen, Winterreifen auf Stahlfelgen, servicegepﬂegt, 9 Plätzer € 19.900,-. Tel. 0664 4126668.

BMW X3 Diesel, Bj. 2007, 214.000 km, 177 PS, Sitzheizung, Lederausstattung, Parksensor, Xenon, AHK, Schaltgetriebe, grau, vorgeführt bis Pkw-Barankauf!!! 10/18, € 8.750,-. Tel. 0699 Autocenter Spiegel, Lauterach 10531788. ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Umschuldungen

Einheimischer junger Handwerker sucht dringend ein kleines Haus (Bauernhaus) gerne renovierungsbedürftig und mit Gartenm zu mieten, im Raum Rankweil, Feldkirch, Oberland bis Bludenz, egal welche Lage. Würde mich freuen von ihnen zu hören. 0660 1583365. Danke.

Ford Galaxy Ghia, 1,9 TDI, 115 PS, 2-7 Plätze, 6 Sitze, BJ 12/2000, 275.000 km überholt innen, außen, Unterboden, topgepﬂegt, NR, Anhängek, Klima, Sitzh, Frontschh, Tempomat uvm., VB € 3200,-, 0664 3230977.

Neu vorg. BMW 320ie46 139.000 km, Kl. Bj. 2001, PS 170, VB 3600,-. Mail blacky122@gmx.at

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Ford Mondeo TDCI, Bj. 2002, 130 PS, vorgef. 06/19, 124.000 km, 8-fach bereift, EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428

KLEINANZEIGENKUPON Verkaufe Honda CB 500, Bj. 1995, 39.500 km, sehr gepﬂegt, neue Reifen, neue Batterie, Top Case Träger sowie Koffer, Pickerl bis März 2019, VB € 1.650,-. Tel. 0664 88943711.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Mercedes A 140 Benzin, neu vorgeführt, 60 kW, 115.000 km, Klimaanlage, guter Zustand, silbermet., Billig: Mazda Demio 1,3i, nur € 2.350,-. Tel. 0664 Klima, Bj. 2000, 157.000 3263501. km, 60 PS, 4-tür., schwarz, ZV, EFH, Pickerl Verkaufe Honda Cross 3/19 + 4 Mon. Bremse, Runner 800, 102 PS, Bj. Öl neu, guter Zust., kein 2013, 16.000 km, TopzuRost, Preis € 1.350,-. 0699 stand, VB € 5.500,-. Tel. 11051993 0664 1685878.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Ford Mustang Cabrio, Bj. 2006, 90.000 km, Tuning bei Fizz-Cars, Einzelstück, VB € 12.000,-. Tel. 0664 4647004.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Harley Davidson FLD Dyna Switchback 2013, 5.490 km, Sturzbügel, Koffer, abnehmbare Sissybar, Einsitzer/Zweisitzer, VB € 15.900,-. Tel. 0664 4643702. Citroen C4 Picasso Diesel, Bj. 2012, 110 PS, 107.000 km, 1.Besitz, Autom., 8fach bereift, viele Extras, Topzustand, neu vorgeführt 5/19, servicegepﬂ., € 8.750,-. T 0664 75102350

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nissan X-Treil 2 und 4X4, Bj. 2004, vorgef. 01/19, 8-fach bereift + 4 Original Felgen, 235.000 km, leichte Gebrauchsspuren, 6,2 l bei 110 km, Vollleder, Klima, AHK, Jägerdach Licht, Sitzheizung, EUR 3.400,- VB. Tel. 0699 18164066

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mercedes 350SL, Cabrio, Bj. 72, 200 PS, 140t. km, Leder, Klima, VB € 22.500,-. T 0664 1131491

Suche bewegungsaktiven Hund für regelmäßige Spaziergänge im Raum Bregenz. Vollkommen kostenlos und zuverlässig! Lucas: +43 660 6055739. Verkaufe Annaberger Haubenstrupp Hühner, mit Hahn, aus eigener Zucht, in reinschwarz. Tel. 05516 2054. Hirschbrunft 2018. Abschusshirsch gesucht. Tel. 0049 7520 923750, Mob. 0049 151 27117088.

DIVERSES Suche dringend Privatkredit! Unterdrückte Nummern werden nicht angenommen. 0664 1689550. Verkaufe Ziegel 25Hx35L, rot, 1,50 € pro Stück. Tel: 06607171251

SEAT Altea XL 1,2 TSI Chilitec, 105 PS, EZ 7/2014, topausgestattet, servicegepﬂegt, viel Zubehör, Winterräder Alu, abnehmb. AHV ... Tel. 0699 12635333.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Skoda Fabia, Bj. 2000, 75 PS, vorgef. 11/18, 8-fach bereift, 172.300 km, schwarz, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 Bekannt durch Funk und Toyota Corolla Kombi Diesel, Bj. 04, 90 PS, TÜV Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, 2/19, 163.000 km, Kli- bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und matronic, Alu- & Winterr., KRAFT, die er beherrscht. kein Rost, super Zustand, Er HILFT Ihnen bei € 3.300,-. 0650 7861311. Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und MUSIK Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, Steirische Harmonika dann legen Sie Ihr Schicksal Müller gefc, neuwertig, vertrauensvoll in seine Hände. 4-reihig. Telefon 0660 Tel. 0664 8708413 3702088.

TIERE

Verk. Mazda 5 116 CD, Takumi Navi. BJ 4/15. Fahrzeug ist scheckheftgepﬂ., Neu vorgef. bis 4/20. 30.000 km. Farbe braun, Anhängerk., € 18.500 VHB. Infos unter Tel. 0664 88797292. Volvo V40 Kombi, 115 PS, Verkaufe LEGENESTER, saubere Eier. Bj. 2/2002, 239.000 km, für Sitzheiz., Tempom., beh. hobbyzucht.org, Telefon Außenspiegel, 2.Bes., un- 0676 3539729. fallfrei, NR-Auto, Klimaanl., elektr. FH, guter Verkaufe 10 Stück schöne Zust., € 1.100,-. 0650 weiß-schwarz geﬂeckte 2895357 Hasen. Tel. 0664 4500755.

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** Konzession/Gewerbeberec htigung zu vermieten. Bereich: Heizung, Klima, Lüftung, Sanitär und Gas. Mindesteinstellung 20h/ Woche. Tel. 0660 5756577.

WANN & WO

Mittwoch, 30. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Suche dringend Privatkredit! Unterdrückte Nummern werden nicht angenommen. Tel. 0664 1689550. Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

THAIMASSAGE IN LINDAU AM ZECH Jetzt neu mit Kräuterstempel

Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: 10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200

Suche für 2,2 m breites Motorboot Liegeplatz am Bodensee zu pachten. Tel. 0664 2469552. Übersinnliches? Wagen S I E einen unverhüllten Blick in die Z U K U N F T ? Int. Seriöser Parapsychologe Gibt Sofort – Auskunft www.fragedeslebens.de TEL. 0049 171 6213622.

Verkaufe Reha-Sandalen, Gr. 40, hellbeige, nur € 30,-, NP € 44,90, kaum getragen. Tel. 05578 74014.

GOLDANKAUF Beker

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0660 2247626.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

REISEN

Mini Waschm. Daewoo, Wandmon., 55x60 cm, Urlaub in Kroatien in Tiefe 30 cm, VHB € 80,Biograd! Gemütliches, voll Tel: 0650 8343875 ausgestattetes Appartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu Kaufe Eingangstüren & Alles vermieten. Mehr Infos Isolierglas-Fenster. +43 699 12627595 oder nur mit dazugehörendem Rahmen. Telefon 0664 +385 993066460. 9524748.

BASAR

GOLD & ANTIKES

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck www.kant-thaimassagen.de Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Ü b e r s i n n l i c h e s ? Wer schenkt˛ Andrasch Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Wagen S I E einen /Ungarn Uhren, Teppiche, uvm. Kindersachen, unverhüllten Blick in die Kleidung, Bettwäsche, Kaufe komplette Nachlässe! Z U K U N F T ? Int. Vorhänge, Handtücher, TeSeriöser Parapsychologe Gibt Sofort – Auskunft www.fragedeslebens.de TEL. 0049 171 6213622.

Gelernter Maler übernimmt Maler-, Lackierer-, Spachtel-, Fassadeund Sandstrahlarbeiten Fixpreis. Tel. 0664 7964089

ppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Werte Inserenten! Auf Grund des Feiertages am Donnerstag, 31. Mai 2018 (Fronleichnam), ändert sich der Anzeigenschluss für die Ausgabe am Sonntag, 3. Juni, wie folgt:

Anzeigenschluss: HEUTE, Mittwoch 30. Mai, 13 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Zu verkaufen: Bernina Nähmaschine Model 730 und Model 731, komplett mit Zubehör, Service OK, Tel. 0664 5335146.

Hausﬂohmarkt! Bilder, Bücher, Katholisches, Schreibmasch., Spielzeug, Antiquitäten, Möbel, alte Fenster, Porzellan, Gläser, Besteck usw., Terminvereinbarung: Tel. 0677 62489589.

Verkaufe Meller Ölofen Kamineinsatz, neu, VB € 150,-. 1 Stk. Fenstersprossenstanze, guter ZuWer schenkt uns für stand, VB € 100,-. Tel. unseren Projektgarten in 05577 62017. Dornbirn 1 Gießkanne, 1 Kübel, 1 Regentonne, 1 E-Dreirad für Invalide, Jauchentonne und evtl. 1 Marke: Napoli, gebraucht, Wassertank und 1 Dach- billig abzugeben. Telefon rinne von 3 m Länge. 05576 72325, 6845 Besten Dank. Tel. 0650 Hohenems, Oberklien4809011. straße 1.

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924 Zu verkaufen: Waschmaschine € 80,-. Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach € 50,-. Gartenmöbelset. Tel. 0664 4666816.

Summer feeling bei BAXX’s

Verk. Fischer- u. Badeboot, 6 PS Honda, straßentaugl. Hänger z. Slippen, Ankerwinde, Echolot, Kompass, Lenkradschalt., inkl Fischerzeug Unter- u. Oberwasser neu. 0664 9550595

0676 3306293

Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kaufe alles der Marke Wolford getragen/neu. Bodies, Boleros, Kleider usw. Die Strumpfhosen/ Strümpfe, Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972. Verkaufe neuwertigen Fahrradträger (3-fach), aufsetzbar, AHG-Kupplung, inkl. aller Rückleuchten. Tel. 05577 82469, Hans. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Qualität aus Spanien – super bequeme BRAKOSandale aus Leder Preis: 135 Euro A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ung)

Libro

(Teilbelegung)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Vedes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

26 Hausﬂohmarkt! Wohnwand, Deko, Lampen, Kleidung usw., Samstag, 2. 6. 18, von 10-14 Uhr in Rankweil - genaue Adresse per Telefon 0676 7199669, andere Termine auch möglich. Hausﬂohmarkt: Antikes, Neues, von allem etwas, anschauen rentiert sich! 10-16 Uhr, Grenzweg 11, Feldkirch/Gisingen. 3. 6. 2018, 9-15 Uhr, Spitzeneckstr. 36, Hohenems. Antike u. ältere Möbel aus Hausräumung, Sportklamotten, Schallplatt./Singels, Haushaltsartikel, Porzellangesch., Deko usw Falls jemand Elektronik wie z.B. Flachbildschirm, Bügeleisen, Staubsauger, Ceranfelder, Wasserkocher, etc. wegschmeißen möchte, rufen Sie mich an. Ich kann es auch abholen u. für ausgewählte Stücke ein paar Euro bezahlen. 0688 64119695.

GESUCHT − GEFUNDEN Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615. ****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzﬁguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauﬂ., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. THV 3teil. Bettenset, neu Touch of Silver Matratzenauﬂage, Oberbett (400 g leicht), 200/90, Polster, zu verkaufen, € 500,-. Tel. 0664 4773721.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Wer schenkt˛ Andrasch /Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit... Junge, herzliche, liebevolle, hübsche, vielleicht etwas schüchterne Verkäuferin, 26, sucht dich. 05576 77000.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Verkaufe Meller Ölofen Kamineinsatz, neu, VB € PARTNERSUCHE 150,-. 1 Stk. Fenstersprossenstanze, guter Zustand, VB € 100,-. Tel. Pensionist (74), sucht Frau zwischen 65-72 05577 62017. Jahre, schlank, Nichtraucherin. Bitte Werfen Sie Ihre gut keine SMS nur Anrufe, erhaltenen Sachen nicht Tel. 0664 9365872. weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Klaus, 68, schlank, groß, Haushaltsauﬂ., Kleidung, treu, humorvoll und roBettwäsche, Deko, Ge- mantisch, will mit einer schirr etc.). T. 0676 junggebliebenen Dame die 9400691, ab 14 Uhr. Welt neu entdecken! Wandern, gutes Essen genießen u. spontane Ausflüge unVerk. Fischer- u. Badeternehmen! 05574/42974, boot, 6 PS Honda, www.contacta.info straßentaugl. Hänger z. Slippen, Ankerwinde, Echolot, Kompass, Lenk- Er sucht eine liebe, nette, radschalt., inkl Fischer- ehrliche, schlanke Partzeug Unter- u. Oberwasser nerin, NR. Bin 62 Jahre, ruhig, naturverbunden neu. 0664 9550595 und gerne am See mit dem Rad unterwegs. Verkaufe Reha-Sandalen, Raum Unterland. Tel. 0699 Gr. 40, hellbeige, nur € 17072888. 30,-, NP € 44,90, kaum getragen. Tel. 05578 Jung gebliebener ehr74014. licher, treuer Singel-Mann (42 J., 166 gr.) sucht liebe, Kaufe Bernstein und nette, naturverbundene, Schmuck aller Art (Gold, ehrliche, humorvolle PartSilber, Platin), Luxus- nerin für eine ehrliche Wenn du taschen sowie Luxusuhren Beziehung. - Rolex, Patek Philippe, Interesse hast und mehr willst, dann Audemars Piquet, usw. wissen seriöse Abwicklung, BAR- schreib mir doch ein an: man42j@ Zahlung! Fa. CC - E-Mail Ravensburg Telefon: 0049 gmail.com 176 23117924 Er, 75, NR, sportlicher Typ ohne Altlasten. Mache Was geschah am...? VN gerne Tagesreisen, WanOriginal 1947 bis 2017 á dern, Radtouren, BäderEUR 35,- inkl. Porto, mit besuche usw. Bist du Zahlschein, Tel. 0664 dabei? Bis 75 J. Es würde 73565348 oder 05552 mich freuen. Ruf an: 0660 62868, josef@wehinger.cc, 5560020. www.wehinger.cc

Altach, Berkmannweg 2a

Schlanke, sportliche Sie, 54 J., sehnt sich nach dauerhafter, lebend. Partnerschaft. Wenn du, männl., 44-60 J., dich angesprochen fühlst, freue ich mich auf Antwort. Chiffre 0443. Symp., bodenständiger Bregenzerwälder, NR, 180 cm, 79 J., gut situiert, sucht gepﬂegte, gemütliche Frau für nette Unterhaltung, Ausﬂüge etc. Chiffre 0444. Blondine mit blauen Augen, sportlich, 44! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung auf die du schon immer gewartet hast! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 42974, www.contacta.info

Er sucht eine liebe, schlanke Sie, bis 45 J., zum Verlieben u. für liebe Beziehung, Kind kein Hindernis, gerne von einem anderen Land. Freue mich auf deinen Anruf. 0664 5991460.

Natürlicher Mann, Techniker, 33, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Ferien gemeinsam? Herzliche Lehrerin, 38, sucht Lehrer bis 44. 05576 77000. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Unternehmer, 50, mit Herz und Humor. 05576 77000. Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge im Leben. Ich suche einen zuverlässigen Freund. Unternehmungslustige Altenpflegerin, 46. 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Freundliche, herzliche Krebs-Frau, 56, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Hallo du! Ich, ÖBB-Pensionist, 61, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben… Ruf an. 05576 77000.

Der Liebe eine Chance geben. Leitender Angestellter, 69. Ich mag Wandern, Musicals, Konzerte – aber Aufregende Sandra, 62! lieber mit dir. Ruf doch an. Eine attraktive Frau mit dem ganz besonderen 05576 77000. Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974, www. contacta.info

Mann, 57, 180, Raucher, Raum Bregenz, bin körperlich gehandicapt (MS), sucht dich, Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Würde mich freuen. Tel. 0650 5923521.

Freundliche Oma, 72. Ich habe Humor, mag Handarbeiten, den Haushalt, Rad, Spazieren. Und ich suche dich, gern bis 80. 05576 77000. Unternehmer in Pension, 76, liebt Auto-Ausflüge, Spaziergänge, Ski, Wandern, Reisen, Schwimmen, gutes Essen – am liebsten mit dir – gern bis 76. 05576 77000.

Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage … Rüstige Pensionistin, 84, mag das Tun in Haus Pensionist, 76 J., Bregenz, und Garten. Vielleicht bald sucht humorvolle u. auch dich? 05576 77000. liebensw. Frau z. Verwöhnen. Haus u. Garten, Interesse f. Reisen, Kultur u. Auto vorhanden. Zusammen ist alles schöner. Chiffre 0436

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 30. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Harald, 50, einfach ein toller Mann. Absolut großherzig und liebevoll! Hast du Herz und Humor? Dann will ich dich unbedingt kennenlernen! 05574/42974

Reifer Pensionist mit Stil! Ein gutaussehender, galanter Gentleman der alten Schule mit faszinierender Ausstrahlung. Ich verreise gerne spontan, oder werkle einfach herum u. liebe tolle Abendessen zu zweit. Ruf an, damit wir uns finden können! 05574/42974

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Der Sommer steht vor der Tür! Genießen Sie traumhafte Sonnenuntergänge und Romantik zu zweit! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 36 Jahren! Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info

Melanie, 63, eine attraktive und kreative Frau, schick und stilvoll! Suchst du auch nach etwas Besonderem? Dann bist du richtig! Die Beziehung deines Lebens ist greifbar nah? 05574/42974 Agnes, 55, eine liebevolle Angestellte mit www.contacta.info Esprit, will mit dir lachen, Schönes erleben der kleine Klick zum Tamara, 43! Blond, 74 4/429 0557 an: Ruf sein! seriösen Partnerglück! und glücklich tolle Figur, symAttraktive Petra, 48! Ich will Flo, 35, naturverbunden! pathische Art und nicht länger alleine durchs Wünscht sich seine Seelentrotzdem Single?! Leben gehen! Habe zwar ei- verwandte zu finden! Ich Ich bin gerne ronen großen Freundeskreis will mit dir wandern, tanzen mantisch u. möchte und erwachsene Kinder, abe r und ins Kino gehen! Einfach mit dir um die Welt trotzdem fehlt mir der richtige gemeinsam statt einsam reisen! Welcher niMann an meiner Seite für das sein! Traumfrau wo bist du? veauvolle Mann will Wesentliche! 05574/42974 mit? 05574/42974 05574/42974 Fröhliche Rentnerin, 72, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv beim Wandern, oder beim gemütlichen Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im Regen stehen lassen! Nur Mut! Rufen Sie an. 05574 42974, www.contacta.info TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Unternehmungslust. Sie, 63, schlank, groß, kein Hausmütterchen, ﬂeißig in Haus u. Garten, hat keine Lust den Sommer allein zu verbringen. Bist du vielseitig, bis 70? Chiffre 0440. Hannes, 53! Ich suche dich! Bin sehr humorvoll und zuverlässig mit romantischer Ader. Ein Gentleman durch und durch wartet auf dich! 05574 42974, www.contacta.info

Wenn Sie eine Haushälterin suchen, bin ich die falsche. Suchen Sie jedoch jemanden fürs Herz, wäre ich vielleicht die Richtige - bin 75+, gepﬂegt und NR. Chiffre 0437. Elmar, 48, ist ein sympathischer, großer Mann, der der Frau seiner Träume den Himmel auf Erden bieten möchte. Also melde dich doch bitte! 05574 42974, www.contacta.info

Renate, 73, eine aufgeschlossene, sehr niveauvolle Allrounderin mit einer guten Portion Humor sucht einen gleichgesinnten Mann, um gemeinsam eine tolle Zeit zu erleben! Bist du sportlich u. entspannst gerne bei Wellness? Dann melde dich! 05574/42974

Mann, 48 Jahre, sportlich und treu, sucht die Frau für eine ehrliche Beziehung. Melde dich bitte per SMS wenn du nicht älter als 48 Jahre bist unter Tel. 0665 65218322. Top-Figur, verschmitzt u. gut gelaunt, Verena, 50! Was die Leute reden ist mir meist egal. Ich lebe mein Leben wie es mir passt und würde dies gerne mit dir teilen! Um KONTAKTE mein Traummann zu sein, brauchst du vor allem ein großes Herz! 05574 42974, *Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* www.contacta.info ***Tel. 0664 4853639*** Ruhige Frau, 65 J., mit Niveau, möchte sich Zum ersten Mal in FN Verlieben! Suche häus- zärtl/dom. DE Hanna lichen, treuen, gepﬂegten Tel. +49 178-4152807 Lebenspartner, 62-67. Dein Foto erreicht mich Alexa Teeny Maus unter Chiffre 0434. 0049 15145822678. www.fn-haus27.de Zum Leben habe ich alles, aber zum Glücklich sein VOLLBUSIGE DAMEN ab fehlt ein liebevoller 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Partner. Bin 75+, gepﬂegt Tel. 0041 765 159607. und unkompliziert und würde gerne von Ihnen Hübsche, liebebedürftige, gefunden werden. Chiffre zärtliche Frau sucht 0438. beziehungsfähigen Mann 02682 62369. Dunkles Haar, verführerischer Blick, Nadine, 33! Mit dir möchte ich mei- Tokyo Gogo Bar. Neu in Königshofstr. ne Träume wahr werden Feldkirch/ lassen! Woran denkst 57, 21-4 Uhr DI-SO. du jetzt? Bin sportlich, facebook/Tokyo Gogo Bar. schlank und sehr romantisch! 05574 42974, www. reif mollig rollig (60+) XXL NOW 0677 62925703 contacta.info CH - Rheintal

Ich, 45 J., sportlich, 175 gr., männlich, suche dich, weiblich, süß und sexy, für gemeinsame Aktivitäten, Sport usw. Los, trau dich u. melde dich. Ich warte darauf. 0664 3285812.

NEU in Vlbg. Anna und Bella jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281 Karen aus Venezuela FN, Topservice, ladies.de 0049151-71294500 Heiße, reife Dame 0049 15126755874. www.fn-haus27.de Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 **** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! **** ***Tel. 0665 65105356*** ***Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475*

*******Christine******* erfolgreiche Businessfrau, 0662 627437.

********Monika******** Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4 Rheineck unausgelastete Hausfrau, **Tel. 0041 79 7663849** 07327 74017. NEU Schöne, junge Tantra Massage gefühlv. Damen aus Asia! H&H +entspannend. Mo/Di/Mi Tel. 0660 1355666. ab 12 Uhr! 0676 3724863.

CASABLANCA-CLUB

SEEMIEZEN.DE

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Summer Special

28 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN &WO

WANN & WO

Hanna Bachmann und Julia Hagen in der Villa Falkenhorst Am Sonntag, den 3. Juni, gastieren zwei herausragende Nachwuchskünstlerinnen, die in der ganzen Welt erfolgreich unterwegs sind, in der Villa Falkenhorst in Thüringen. Hanna Bachmann spielt mit großer Musikalität, Kreativität und hohem technischen Können. Zusammen mit Julia Hagen präsentieren die zwei jungen Musikerinnen Sonaten für Klavier und Violoncello von Mendelsohn, Prokofiev und Brahms. Weitere Informationen: www.villa-falkenhorst.at Foto:handout/Villa Falkenhorst

James Morrison Quartett in Götzis Gemeinsam mit der Big Band Liechtenstein sorgt das James Morrison Quartett, am 7. Juli, für ein besonderes Klangerlebnis auf der Kulturbühne AmBach.

Bereits zum fünften Mal arbeitet die Big Band Liechtenstein mit dem australischen Jazzmusiker und Multiinstrumentalisten James Morrison zusammen. Dieses Mal bringt Morrison Verstärkung mit und wird von seinen Söhnen William (Gitarre) und Harry (Bass) sowie dem Schlagzeuger Patrick Danao begleitet. Zusammen mit der Big Band Liechtenstein wird am Samstag, den 7. Juli, auf der Kulturbühne AmBach somit eine geballte Ladung Jazz vom Feinsten made in Rheintal und Down Under zu hören sein.

Jazz-Clubs zuhause. Egal ob es sich um das London Symphony Orchestra, eine Big Band, Brass Band oder ein Jazz-Quartett handelt, James Morrison geht es um die Freude an der Musik auf allerhöchstem Niveau. Die Besucher erwartet ein einmaliges Klangerlebnis mit dem fetten Sound der Big Band Liechtenstein in Kombination mit der virtuosen Raffinesse des James Morrison Quartett. Tickets und Infos unter der Telefonnummer: 05522 41000 oder online unter: www.musikladen.at

Ab heute steigt in Krumbach wieder das legendäre FC-Fest mit zahlreichen Neuerungen!

Am Mittwoch, den 30. Mai, sorgen „Triple H“, „Brassclub“ und „Scope X Delta“ für Stimmung am Hartplatz in Krumbach, bevor am Donnerstag, den 31. Mai, ab 10 Uhr, „Lesanka“ die musika-

James Morrison spielt Trompete, Posaune, Klavier, Saxophon, Gitarre, Tuba und noch viele andere Instrumente… und das perfekt. Kein anderer Musiker lässt sich mit ihm vergleichen. 1990 wurde er in Australien zum „Performer of the Year“ gewählt. Er fühlt sich in der „Royal Albert Hall“ wie auch in kleinen

Î im CasinoStadion Bregenz So, 3.6., 11 Uhr

lische Umrahmung des Schützenfrühschoppens übernehmen. Der Freitagabend startet mit „ob8musig“ am Firmenstammtisch, gefolgt von „Roadwork“ und der Oldiesnight mit DJ „Hasamohr“. Den Ausklang des diesjährigen FC Festes übernehmen, nach diversen Heimspielen dann am Samstagabend die „Powerkryner“. Für den passenden Sound in der Bar sorgt DJ „Niki“ – es ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei.

Aktionstag „wirsindklima“ Am Montag, den 4. Juni, findet in Bregenz ein Aktionstag zum Thema Energieautonomie statt.

REDAKTION TERMINE saskia.heel@wannundwo.at

Foto:Pressefoto Powerkryner

FC-Fest in Krumbach

James Morrison der Ausnahmekünstler

SASKIA HEEL

Die „Powerkryner“ sorgen für Stimmung am Samstagabend.

Jazz-Musik vom Feinsten gibt es am 7. Juli vom James Morrison Quartett und der Big Band Liechtenstein. Foto:SchniggDesign

Die Vorbereitungen zum Demonstrationszug am Montag, den 4. Juni beginnen um 10 Uhr. Um 10.50 Uhr stellt sich der Konvoi

in der Bregenzer Bahnhofstraße auf und marschiert um 11 Uhr vom Parkplatz Seestadt in Richtung Landhaus. Um 12 Uhr erfolgt dann die Übergabe der Petition an den Landtagspräsidenten durch die Jugendbotschafter der Caritas sowie der Umweltorganisationen. Im Anschluss daran, bleibt Zeit zum Austausch und zur Vernetzung.

KICK

SW Bregenz : FC Wolfurt

ERĂ–FFNUNG am Donnertag, 31. Mai 2018 um 14 Uhr mit 15-Minuten-GRATISFAHREN!

Bregenzer FrĂźhlingsfest 31.Mai bis 10. Juni 2018! Das FrĂźhlingsfest 2018 wird der Hammer!!!

GROS SE BAM BINIL S 2018 A noch ND â€“

Die GroĂ&#x;en erwartet: Éˇ )UHLIDOOWXUP PLW 0HWHUQ Éˇ :LOGZDVVHUEDKQ Éˇ 3URPSHOOHU PLW 0HWHUQ )OXJUDGLXV Éˇ ;;/ 6FKDXNHO Éˇ %UHDNGDQFH Éˇ *HLVWHUEDKQ Éˇ 5LHVHQUDG Éˇ :HOOHQĂ LHJHU Éˇ $XWRGURP Éˇ :DKUVDJHULQ Ă…2GHVVDÂ´ X Y P 'DV %$0%,1,/$1' SXQNWHW DXFK KHXHU ZLHGHU PLW VHLQHQ IDPLOLHQ IUHXQGOLFKHQ )DKUSUHLVHQ 8P QXU Â˝ Â˛ N|QQHQ DOOH $WWUDNWLRQHQ LP %$0%,1,/$1' EHQÂ W]W ZHUGHQ 'HU %DE\ )OXJ Ă…*DOD[\ %X]]Â´ GDV .HW WHQNDUXVVHOO Ă…/ROOL 6ZLQJÂ´ GLH .LQ GHUHLVHQEDKQ Ă…&LUFXV 7UDLQÂ´ GDV $XWRNDUXVVHOO Ă…'XFNÂ´ GDV 5LHVHQ WUDPSROLQ Ă…6XSHU -XPSHUÂ´ XQG GDV Ă…9HQH]LDQLVFKH .DUXVVHOOÂ´ 0HKU XQWHU www.frĂźhlingsfest.at

und a

Donnerstag, 31. Mai, ab 14oo ErĂśffnung mit 15-Minuten-Gratisfahren bei allen FahrgeschĂ¤ften Montag, 4. Juni Ruhetag Dienstag, 5. Juni, ab 14oo â€ž1+2-Euro-Tagâ€œ Freitag, 8. Juni, Familientag ermĂ¤Ă&#x;igte Fahrpreise bei allen FahrgeschĂ¤ften Samstag, 9. Juni, 22oo fulminantes Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als â€žDankeschĂśnâ€œ an alle Besucher â€“ der EINTRITT IST FREI Sonntag, 10. Juni, ab 11oo groĂ&#x;es )UÂ KOLQJVIHVWĂ€QDOH

bess er tiver!

ttrak

ERĂ–FFNUNG Donnerstag, 31. Mai, 14 Uhr

mit 15-MinutenGratisfahren

30 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

„Beste Unterhaltung und Kulinarik bei freiem Eintritt“ Robert S. Salant, Geschäftsführer: „Wir freuen uns bereits riesig auf BREGENZ LIFE mit heimischen Nachwuchstalenten, internationale Indie-Pop-Größen und feine Electro Swing Beats. Aufgrund des letzjährigen Erfolges haben wir das Programm auf drei Tage erweitert. Bei freiem Eintritt werden die Besucher kulinarisch urban, mit ausgewählten Street Food Trucks und rundum durch die lokale Gastronomie gestärkt.“

Bei BREGENZ LIFE verwandelt sich der Kornmarktplatz zu einer Open Air-Bühne mit bester Live-Musik.

Foto:Udo Mittelberger

Das Leben feiern: Bregenz Life! Von morgen bis 2. Juni begrüßt man beim Open Air in der Landeshauptstadt wieder den Frühling. Es ist die wohl schönste Art, den Frühling zu begrüßen: Unter freiem Himmel mit dem Sound der Stadt und grandioser Musik. Auch heuer verwandelt sich der Kornmarktplatz an drei Tagen und drei Nächten bei freiem Eintritt wieder in BREGENZ LIFE. Das bedeutet: Bregenz wird zur Bühne für großartige lokale Nachwuchstalente, internationale Indie-Pop Live-Acts und feinstem Elektro-Swing DJ Sound in einer einmaligen Open Air-Atmosphäre mit Foodtrucks und Außenbars. Das neuartige Veranstaltungsformat von Bregenz Tourismus und Stadtmarketing öffnet auch 2018 seine musi-

kalischen Live-Pforten und freut sich, mit Matthew Mole & Band aus Südafrika wieder einen tollen Headliner am Kornmarkplatz begrüßen zu dürfen. Heuer neu ist der Eröffnungsabend. Morgen werden ausgewählte Vorarlberger Künstlern, wie „Mona Ida“ oder „kurzfristig“ für SommerSound am Kornmarktplatz sorgen.

INFOS Donnerstag, 31. Mai, ab 18 Uhr: Mona Ida, kurzfristig, Robinson Freitag, 1. Juni, ab 18.15 Uhr: Thomas Oliver, Jack and the Weatherman, Current Swell, Matthew Mole & Band Samstag, 2. Juni, ab 17.30 Uhr: DJ Rouven, DJ James Jive Infos: www.bregenz.travel Top-Acts sorgen für besten Sound in der Landeshauptstadt.

Foto:Udo Mittelberger

WANN & WO

Mittwoch, 30. Mai 2018 31

Häsle und Girls Run in Bregenz Der Bodensee Frauenlauf geht am 1. und 2. Juni in die neunte Runde und bietet dieses Jahr zum ersten Mal auch für die kleinsten Nachwuchstalente ein attraktives Laufangebot und Rahmenprogramm. Die Premiere des Häsle und Grirls Runs findet am 1. Juni. Der Häsle Run (550 Meter) startet um 15.30, um 15.45 fällt dann der Startschuss zum ersten Girls Run (1100 Meter). Die Startnummernausgabe erfolgt jeweils ab 14 Uhr. Bei der Anschließenden Siegerehrung auf der Werkstattbühne können die kleinen Läuferinnen ihren Erfolg feiern. Foto:handout/Patricia Zupan

In Bregenz ist wieder Frühlingsfest! Das Bregenzer Frühlingsfest ist zurück: Vom 31. Mai bis 10. Juni geht es in Bregenz wieder drunter und drüber! Auf dem Bregenzer Frühlingsfest gibt es auch dieses Jahr wieder einige Highlights. Für ordentlich Spannung und Spaß für Jung und Alt sorgen unter anderem der 85 Meter hohe Freifallturm, eine Wildwasserbahn, ein Riesenrad, eine Geisterbahn, sowie eine riesige XXL-Schaukel und ein Autodrom. Zudem ermöglicht die Wahrsagerin „Odessa“ beim Kartenlegen einen geheimnisvollen Blick in die Zukunft! Das Bambiniland punktet auch beim heurigen Frühlingsfest wieder mit

seinen familienfreundlichen Fahrpreisen: Um nur 13 Euro können alle Attraktionen im Bambiniland einen ganzen Tag lang uneingeschränkt benützt werden. Der Baby-Flug „Galaxy-Buzz“, das Kettenkarussell „Lolli-Swing“, die Kindereisenbahn „Circus-Train“, das Autokarussell „Duck“, das Riesentrampolin „Super-Jumper“ und das „Venezianische Karussell“ sorgen für glänzende Kinderaugen.

Feuerwerk zum Finale Als „Dankeschön“ an alle Besucher, findet am Samstag, den 9. Juni, ab 22 Uhr, ein fulminantes Klangfeuerwerk statt. Bei freiem Eintritt erwartet die Besucher ein echtes Highlight, bevor dann am 10. Juni, ab 11 Uhr, das diesjährige Frühlingsfest ins große Finale geht.

PROGRAMM Donnerstag, 31. Mai 14 Uhr: Eröffnung mit 15-MinutenGratisfahrten bei allen Fahrgeschäften Montag, 4. Juni Ruhetag Dienstag, 5. Juni 13 Uhr: „1+2-Euro-Tag“ Mittwoch, 6. Juni 18 Uhr: Eine von 666 Freikarten sichern! Freitag, 8. Juni Familientag: Ermäßigte Fahrpreise bei allen Fahrgeschäften Samstag, 9. Juni 22 Uhr: Gigantisches Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als „Dankeschön“ an alle Besucher – der Eintritt ist frei! Sonntag, 10. Juni 11 Uhr: Großes Frühlingsfestfinale Infos: www.frühlingsfest.at

Das Autodrom verspricht Spaß für die ganze Familie. Fotos: handout/Böhler,Sams

Beim „Frühlingsfest-Herz“ eines von 666 Tickets sichern.

HEUTE 19.30 UHR, KONZERT AM MARKTPLATZ × ROADWORK 21.00 UHR, BANDS IN DEN LOKALEN × 21 CAFE & MEHR · ANZIEHBAR BIERLOKAL · BOGAD BAR · FREI · GABRIEL’S CUCINA · HUGOS · KLAPPE2 BIERL M FRENCH · MR. JOHN’S · RAIFFEISENFORUM · TIK · TIVOLI MR. VIENN VIENNA HOUSE MARTINSPARK · VOLKSBANK DORNBIRN · „WIRTSCHAFT“

/dornbirn6850

@6850dornbirn

32 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

Sparkasse Quizflieger Finale: Folge zehn mit Christel Schwendinger In der letzten Sendung Dieses Mal am Rücksitz versucht Sparkassen Lady Christel Schwendinger in Österreichs „höchstem Ratequiz“ zugunsten des schwer kranken Florian aus Dornbirn gleich mit zehn Motiven zu unterstützen. Ob sie errät, dass diese zehn Ortschaften alles Sparkassenstützpunkte sind? Die Sendung läuft diese Woche bei Ländle-TV, VOL.AT, in sämtlichen Kabelnetzen Vorarlbergs, Facebook und auf YouTube. Foto:handout/Andreas Seeburger

Spiel und Spaß in Schlins Beste Unterhaltung und Turnierspaß für Groß und Klein gibt es morgen und Samstag am Sportplatz Untere Au in Schlins. Der Erne FC Schlins lädt morgen zum großen Gaudi-Turnier an den Sportplatz Untere Au. Die Bewerbe starten um 14 Uhr. Anschließdend an das Fußballturnier findet ab 19.15 ein gemütlicher Ausklang im Festzelt statt. Für die passende Stimmung sorgt dabei „Jim Tonic“. Spiel, Spaß und viel gute Laune verspre-

chen einen unvergesslichen Tag für die ganze Familie und Freunde. Am Samstag, den 2. Juni, sind dann alle Bambinis gefragt. Um 11 Uhr startet

dort das Babini-Turnier mit anschließendem Kinderprogramm und dem Heimspiel der ersten Kampfmannschaft und gemütlichem Ausklang.

„Jim Tonic“ sorgen morgen für den passenden Sound in Schlins.

Foto: handout/Johannes Ganahl

Spiel und Spaß gibt es morgen und Samstag am Sportplatz Untere Au. Foto: Shutterstock

10 Jahre „wirtschaft“ Dornbirn Am Mittwoch, den 13. Juni, feiert die „wirtschaft“ Dornbirn ihr 10-JahresJubiläum zugunsten von „Lichtins Dunkel“. Auch heuer treffen sich wieder verschiedenste Musiker der Vorarlberger Musikszene in der

„wirtschaft“ in Dornbirn. Die Erlöse geht gänzlich an die Aktion „Licht ins Dunkel“. Am Mittwoch, den 13. Juni, dürfen sich die Besucher auf einen weiteren Abend voller Überraschungen freuen, wenn sich viele befreundete Musiker gemeinsam von ihre besten Seiten zeigen. Außerdem feiert die „wirtschaft“ ihr zehnjähriges Bestehen – das muss gefeiert werden!

Montfortspektakel Feldkirch 1.–3. Juni, Feldkircher Innenstadt Ein Fest für kleine und große Ritter, Knappen und Mägde. Im großen Jubiläumsjahr Feldkirch 800 wandelt die Stadt auf ihren historischen Spuren. Wer wissen will, wie die Menschen des Mittelalters gelebt, wie sie musiziert und gefeiert haben, ist hier goldrichtig. www.feldkirch.travel/montfortspektakel ANZEIGE

Zugunsten von „Licht ins Dunkel“ wird am 13. Juni gefeiert.

INFOS 10 Jahre „wirtschaft“ Dornbirn Mittwoch, 13. Juni, ab 19 Uhr Mit dabei: • Guntram Pfluger • All Right Guys • Roadwork • The Monroes • Christof Waibel • Reinhard Franz • Gmixt Emotions • Philipp Lingg • Markus Linder • Brassclub • Snapshot • Falke & Eule • Kurzfristig Infos und Tickets: www.wirtschaft-dornbirn.at

Foto: handout/wirtschaft Dornbirn

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME & FRIENDS - DJ WESTLINE - DJ SUPPI

Mittwoch, 30. Mai 2018 33

WANN & WO

CS Inline Cup 2018 â€“ Hockey-Fest am Hockeyplatz Oberau in Feldkirch Kommendes Wochenende kommt es beim grĂśĂ&#x;ten Inline Hockey Turnier in Vorarlberg zum Showdown. Profi-, Amateur- und Hobby-Spieler fiebern der rasanten Ballsportart ebenso entgegen, wie Eishockey-Nationalteamspieler Dominic Zwerger, Patrick Spannring und Kevin Macierzynski (Foto). Zwei Tage lang kĂ¤mpfen zehn Teams um den Titel des Create-Sports Inlinecup. FĂźr kĂźhle GetrĂ¤nke und gegrillte KĂśstlichkeiten, sowie in buntes Rahmenprogramm fĂźr Kinder ist gesorgt. Am Samstag startet die Gruppenphase um 9 Uhr, am Sonntag, geht es um 10 Uhr in die Finalphase. Infos: www.inlinecup.com Foto:GEPA

â€žGraf Hugos Stadtâ€œ Eine der Top-Attraktionen: Europas grĂśĂ&#x;ter Waldrutschenpark .

Foto: handout/Golm

Golm: SpaĂ&#x; und Action fĂźr die ganze Familie Am Bewegungsberg Golm locken zahlreiche Attraktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein â€“ optimal fĂźr einen aktiven Tag am Berg. Egal, ob familienfreundlicher Wanderpfad oder anspruchsvollerer HĂśhenweg â€“ am Bewegungsberg Golm im Montafon findet jeder eine ideale MĂśglichkeit, um die faszinierende Bergwelt zu FuĂ&#x; zu erkunden.

Zahlreiche Highlights fĂźr einen Tag am Berg Mit 91 Ăœbungen ist der Waldseilpark-Golm der grĂśĂ&#x;te in Vorarlberg und verspricht KletterspaĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Bei elf Parcours kann man nicht nur die ersten â€žGehversucheâ€œ auf den BĂ¤umen machen, sondern auch die eigene Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Ein weiteres Highlight ist der â€žFlying Foxâ€œ. Ein mehr als 500 Meter langes

Stahlseil verbindet die Startplattform beim Waldseilpark mit der Landeplattform beim Alpine-CoasterGolm. Mit bis zu 70 km/h ist dieser Flug Ăźber den See ein Erlebnis der Extraklasse. â€žBitte anschnallenâ€œ heiĂ&#x;t es beim Alpine-Coaster. Dem Fahrer erĂśffnen sich einzigartige Ausblicke auf die umliegendene Bergwelt. Golmiâ€™s Forschungspfad ist das Highlight fĂźr alle Entdecker. Das Murmeltier Golmi fĂźhrt auf einer 3,5 km langen Strecke durch seinen Lebensraum und erklĂ¤rt den kleinen und groĂ&#x;en Wanderern interessante Facetten der Tier- und Pflanzenwelt im Bergwald. Wandern und Rutschen â€“ die perfekte Kombination fĂźr einen abwechslungsreichen Familienausflug. Im Waldrutschenpark warten sieben unterschiedliche Rutschen und ein neu angelegter, drei Kilometer langer, Wanderweg auf die Besucher. Die Waldrutschen mit einem Durchmesser von 80 cm verkĂźrzen den Weg ins Tal und versprechen jede Menge SpaĂ&#x; beim AbwĂ¤rtslaufen. Infos unter: golm.at

Von 1. Juni bis 26. September kann man in der Sparkassenzentrale in Feldkirch eine Playmobil-Ausstellung zum mittelalterlichen Feldkirch bestaunen. Neu beim Montfortspektakel und die erste Ausstellung mit PlaymobilFiguren in Vorarlberg. Vom 1. Juni bis 26. September kann man in der Sparkassenzentrale am Sparkassenplatz 1 in Feldkirch die Ausstellung â€žGraf Hugos Stadtâ€œ bewundern.

Spielerisch informieren AnlĂ¤sslich der Feierlichkeiten zum JubilĂ¤umsjahr â€žFeldkirch 800â€œ, fĂźhrt Jakob der NachtwĂ¤chter durch die mittelalterliche Stadt und die Schattenburg. So wird Geschichte lebendig. Wie war das Leben in Feldkirch im Mittelalter? Liefen HĂźhner und Schweine frei herum? Wurde der Nachttopf wirklich auf die StraĂ&#x;e

entleert? Welche Waren wurden gehandelt? Und gab es schon Gaukler und auch TanzbĂ¤ren? Die kleinen lĂ¤chelnden Plymobil-Figuren regen bunt und auch manchmal mit einem Augenzwinkern die Fantasie an. Jede Figur ist ein Unikat und mit vielen kleinen Details zeigt das Diorama das Alltagsleben damals. Ein Gewinnspiel mit einem FehlersuchRĂ¤tsel macht die Betrachtung der bunten Szenen noch spannender.

INFOS Playmobil-Ausstellung â€žGraf Hugos Stadtâ€œ Ă–ffnungszeiten: Freitag, 1. Juni: 12 bis 16 Uhr Samstag, 2. Juni: 12 bis 16 Uhr von 4. Juni bis 26. September: Montag: 8 bis 12 Uhr; 14 bis 16 Uhr Dienstag: 8 bis 12 Uhr; 14 bis 16 Uhr Mittwoch: 8 bis 12 Uhr; 14 bis 18.30 Uhr Donnerstag: 8 bis 12 Uhr; 14 bis 16 Uhr Freitag: 8 bis 16 Uhr

In wochenlanger Kleinstarbeit wurden Szenen aus dem mittelalterlichen Feldkirch nachgestellt, die jetzt in der Sparkasse bewundert werden kĂśnnen. Foto: handout/Markus Curin

Sa. 02. Juni, 11 â€“ 15 Uhr, Schlossplatz Hohenems $) " )5 .*) - - 0./ 0. #Ńˇ -/- / - - -/) -./ / *'$Ä–& ./ '' ) $ /. # #$. #

0'/0- ($/ &0'$) -$. # ) + 5$ '$/Ăź/ )Ńś 0.$&Ńś Ăź)5 ) 0) /4+$. # ) $)" ) 0. $#- - "$*) 1*-Ńľ 0 ( 2 -/ / $) .+ )) ) . 0$5 0! '' .0 # -Ńş #*# ) (.Ńľ /Ň?& ' ) -

/-$Č† .$ # 50(

PARTNERSTADTFEST

34 Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

„PUBG“ klagt „Fortnite“-Macher

Multimedia

Genaue Details kennt man noch nicht, aber wie jetzt bekannt wurde, hat PUBG Corp. das „Fortnite“-Studio Epic Games verklagt. Die in Südkorea eingereichte Klage zielt darauf ab, „Fortnite“ (links) als „strukturelle Kopie“ von „Playerunknown’s Battlegrounds“ (rechts) zu entlarven. Epic Games wollte die laufende Klage nicht kommentieren. Fotos: Epic Games, PUBG

Tinder-Match nach Supermarkt-Besuch?

Wenn man sich von den „normalen“ Gegnern nicht beeindrucken lässt, erledigen das spätestens die oft riesigen Bosse.

Foto: Bandai Namco

Friss und/oder stirb! troller noch TV etwas dafür kann, Nach ein paar Stunden einem schon der kleinste „Dark Souls: Remastered“ wenn Pippifax-Feind das Leben schwer lässt sich eindeutig sagen, bzw. das Sterben leicht macht. dass das Kultgame auch Auf die Mütze in 4k absolut keine Spur Mittlerweile haben wir uns durch einfacher ist. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Dark Souls“-Fans haben lange darauf gewartet, dass der erste Teil in einer Remastered-Edition auf den Markt kommt. Auch für Neulinge ist das die Gelegenheit, sich das kultige und als sackschwierig bekannte Action-RPG reinzuziehen und sich den ganzen Wahnsinnigen anzuschließen, die – immer zwischen Schreikrampf und Herzinfarkt – gegen Zombies, Skelette und andere Untote in den Krieg ziehen. Zum Glück haben wir alle drei Teile von „Dark Souls“ gezockt und sind auf zwei wichtige Dinge vorbereitet: Erstens, dass man im Game nur spärlich mit Quest-Infos versorgt wird und dadurch schnell mal an Orten landet, die man nur bis zum One-Hit des ersten, vollkommen überlegenen Gegners betrachten kann. Zweitens, dass weder Con-

den oberen Teil des Königreichs Lordran gekämpft. Kreativ gestaltete Abkürzungen, die sich mit Fortschritt im Spiel öffnen lassen, verbinden die verwinkelten Gebiete miteinander. Das ist auch bitter nötig, denn es gibt weder die Möglichkeit für Schnellreisen noch eine Karte. Nach gefühlten 25 Toden haben wir ein paar Seelen, die als EP und Währung dienen, gesammelt und wagen uns in die mit Skeletten durchfluteten Katakomben. Auch dort gibt es mächtig auf die Mütze, aber was solls? Immerhin spielen wir ja „Dark Souls“, bei dem das quasi zum Spielprinzip gehört. Trotzdem stirbt man nie zufällig, sondern weiß immer haargenau, welcher eigene Fehler schuld ist, dass man ins Gras gebissen hat.

Kleine Schräubchen Geändert hat sich im Vergleich zur Original-Edition abgesehen von

der Grafik so gut wie nichts. Am auffälligsten ist, dass das Spiel deutlich flüssiger läuft, und auch sonst wurde an ein paar kleinen Schräubchen gedreht. Außerdem ist der DLC „Artorias of the Abyss“ gleich von Anfang an mit dabei. Das 2011 erschienene, damals für das Genre absolut bahnbrechende Game ist „Remastered“ großartig für Neulinge und (wenn man nach sieben Jahren schon davon reden kann) Nostalgie für Kenner.

INFOS Dark Souls Remastered Genre: Action, Rollenspiel Spieler: 1 bis 6 (Online-Multiplayer) Preis: 39,99 Euro Plattform: PC, PS4, Xbox One, Nintendo Switch (auf Herbst verschoben)

New York. Bei der Dating-App Tinder soll offenbar bald ein neues Feature dazu kommen, das jene Nutzer zusammenbringt, die an den gleichen Orten unterwegs sind. Die „Tinder Places“ genannte Funktion soll zukünftig mit einer „Location History“ dafür sorgen, dass man andere Nutzer in den Vorschlägen sieht, die regelmäßig den gleichen Park, Supermarkt oder das selbe Café besuchen, wie man selbst. Derzeit wird das neue Feature in Australien und Chile getestet und könnte so bald weltweit ausgerollt werden. Angeblich werden für die Erhebung der Daten nur öffentliche Orte, keine Privat- oder Arbeitsadressen genutzt. Foto: Reuters

WM-Modus für „FIFA 18“ verfügbar Redwood City. Seit gestern ist für die Fußball-Simulation aus dem Hause EA Games ein kostenloser WM-Modus verfügbar. Wer sich den Patch, der als ganz normales Update angeboten wird, herunterlädt, kann mit allen 32 für die Weltmeisterschaft qualifizierten Nationalmannschaften, inklusive Trikots, offiziellem Spielball und Teambannern, spielen und auch die zwölf WM-Stadien in Russland sind komplett lizenziert. Außerhalb des „2018 FIFA World Cup Russia“-Modus sind obendrein noch 17 weitere Mannschaften spielbar, darunter auch das österreichische Nationalteam.

Erscheinungsdatum: 24. Mai 2018 Altersfreigabe: ab 16 Jahren Fazit: Zum Glück beschränken sich die Neuerungen auf Kleinigkeiten und das alte Feeling ist erhalten geblieben. Bewertung:

Die Stars wie Griezmann tragen die offiziellen WM-Trikots. Foto: EA Games

Mittwoch, 30. Mai 2018 35

WANN & WO

Eine besondere Freundschaft In der Doku „Augenblicke: Gesichter einer Reise“ begleitet Regie-Ikone Agnès Varda den Streetart-Künstler JR auf einem Trip durch die ländlichen Gebiete Frankreichs. Dabei halten sie verschiedene Menschen, Gesichter und Geschichten auf überlebensgroßen Porträts fest, wobei zwischen den beiden eine besondere Freundschaft entsteht. Foto: Weltkino

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Letztendlich sind wir dem Universum egal Genre: Drama, Fantasy Darsteller: Angourie Rice, Debby Ryan, Maria Bello Regie: Michael Sucsy

„13. November: Angriff auf Paris“ Netflix. Ab morgen ist auf Netflix die dreiteilige DokuSerie „13. November: Angriff auf Paris“ verfügbar. Jules und Gédéon Naudet („11. September – Die letzten Stunden im World Trade Center“, 2002) porträtieren darin die menschlichen Hintergründe der Terroranschläge vom 13. November 2015 in Paris, bei denen 130 Menschen getötet wurden. Die Dokumentation bleibt der Chronologie der Ereignisse treu und präsentiert persönliche Zeugenberichte von Überlebenden, Feuerwehrmännern, Polizisten und führenden Politikern Frankreichs – Menschen, die von der Tragödie zusammengeführt wurden.

Tully Genre: Drama, Komödie Mit: Charlize Theron, Mackenzie Davis, Ron Livingston, Mark Duplass Regie: Jason Reitman Wohne lieber ungewöhnlich Genre: Komödie Darsteller: Julie Gayet, Thierry Neuvic Regie: Gabriel JulienLaferrière System Error Genre: Dokumentation Regie: Florian Opitz Die rüstigen Senioren der Tanzgruppe bereiten sich gemeinsam auf eine Show in der italienischen Hauptstadt Rom vor. Fotos: © 2018 eOne Germany

Fotos: Einhorn Film, Polyfilm, Filmladen, Thimfilm

Heimkino-Tipp

Foto: StudioCanal

„Wunder“ Seit Montag gibt es das liebenswerte Drama „Wunder“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD. Der junge August, genannt „Auggie“, hat aufgrund eines Gendeffekts ein entstelltes Gesicht und ist daher zeitlebens ein Außenseiter. Der „Star Wars“-Fan trägt immer einen Astronautenhelm und wird zuhause von seiner Mutter Isabel (Julia Roberts) unterrichtet. Mit elf Jahren soll er nun aber doch zur Schule gehen, wo er bald zur Zielscheibe fieser Streiche wird. Mit der Unterstützung seiner liebevollen Eltern findet Auggie jedoch nach und nach Anschluss und Freunde an seiner Schule.

Neuer Schwung „Tanz ins Leben“ erzählt ab morgen im Kino, wie eine betrogene Ehefrau in einer Tanzgruppe wieder Mut schöpft. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Sandra Abbott (Imelda Staunton) dachte eigentlich, sie führt die perfekte Ehe – bis sie ihren geliebten Göttergatten Mike (John Sessions) beim Fremdgehen mit ihrer besten Freundin Pamela (Josie Lawrence) erwischt. Sofort zieht sie zu ihrer Schwester, mit der sie seit Jahren kaum noch gesprochen hat. Diese ist aber Mitglied einer SeniorenTanzgruppe, die auf einen Auftritt bei einer Show in Rom hinarbeitet. Durch die neuen Kontakte kann sich Sandra wieder aufrappeln und schöpft neuen Lebensmut. Humor und Ernsthaftigkeit halten sich die Waage und es gibt zum Teil sehr witzige, aber auch sehr berührende Szenen. Ein Film über Lebenslust,

Auch der ehemalige Präsident Francois Hollande kommt in der Doku vor. Foto: Netflix

INFOS 13. November – Angriff auf Paris 1 Staffel, 3 Folgen

WANN & WO verlost Goodies zum Filmstart. Schicksalsschläge Gelegenheiten.

und

verpasste

Goodies gewinnen! Zum Kinostart von „Tanz ins Leben“ verlost W&W einen Polyglott RomReiseführer und Hochriegl On Ice Rose (0,75l). Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Tanz“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

Genre: Dokumentation Verfügbar auf: Netflix Regie: Jules und Gédéon Naudet Mit: Augenzeugen, Überlebende, Helfer, Politiker Altersempfehlung: ab 16 Jahre Fazit: Eine bewegende Doku über Mut, Verzweiflung und Zusammenhalt. Bewertung:

Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE

Ticket-Kontrolle PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ch jogge. Auch an fremden Orten. Auch in fremden Städten. Dort besonders gerne, weil ich durchs Joggen die Stadt erkunden kann. Ich komme an Orte, die ich sonst beim Besuch in der Stadt nie sehen würde. Das macht großen Spaß. Sie können es mir glauben. Vor einiger Zeit war ich wieder einmal in Wien. Aufgewacht, aufgestanden, die Öffi-Verkehrskarte eingesteckt, bin ich zuerst in die Straßenbahn gestiegen. Ich wollte ein wenig außerhalb der Innenstadt laufen. Durch einen Park. Nach ein paar Stationen sind zwei Fahrgäste eingestiegen. Ziemlich abgenützt gekleidet. Alte Umhängetaschen. Sofort hat sich mein Sozialarbeiterherz geregt.

„Die werden doch wohl hoffentlich eine Fahrkarte haben?“, „So wie die ausschauen, mangelt es denen womöglich an Geld.“ „Was, wenn eine Kontrolle kommt?“

nd sie kam. Die Kontrolle. Aber nicht, wie ich dachte oder wie vielleicht Sie jetzt denken. Nein, die Kontrolle kam in den Personen der beiden Fahrgäste. Ganz selbstbewusst haben sie sich am Anfang und am Ende des Waggons positioniert und jeden und jede der Insassen nach ihrem Fahrschein gefragt. Ich hatte meinen zum Glück dabei; war ich doch einer der ersten, der kontrolliert wurde. Und war ein wenig überrascht. Nie hätte ich bei den beiden an „Amtspersonen“ gedacht. Wie man sich doch täuschen kann. Da ich schon fertig war, konnte ich die Szene beo-

bachten. Die Atmosphäre im Waggon hat sich durch den Hinweis: „Die Fahrkarten bitte!“ schlagartig geändert. Viele wurden nervös, blickten von ihren Smartphones auf – schon allein das ist eine Meisterleistung, wenn es gelingt Menschen dazu zu bringen. Zwei sind unauffällig aufgestanden und haben sich durch den Waggon bewegt. Vielleicht kennen Sie dieses Verhalten, wenn Sie auch schon einmal in Zug, Straßenbahn oder U-Bahn kontrolliert wurden?

nd im Übrigen haben Sie Recht: Kleider machen Leute. Nicht immer aber lässt die Kleidung auf den Beruf schließen. Da kann man sich leicht täuschen.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Palais Liechtenstein Das Palais Liechtenstein hat eine „Dachnase“, auf der man rumtanzen kann. Immer wieder habe ich mir die „Dachnase“ angesehen und überlegt, ob es irgendeine Möglichkeit gibt, das schöne Palais Liechtenstein noch mehr zu verschandeln. Es ist mir nichts eingefallen. Über Geschmack kann man streiten, oder ihn sich einreden lassen. Aber das diese aus meiner Sicht hässliche „Nase“ wirklich irgendjemandem gefällt, kann ich mir nicht vorstellen. Außer natürlich diejenigen, die diese Idee hatten und jene, welche diese bewilligt haben. Was ist zu sehen, wenn man auf dieser „Dachnase“ steht? Vorwiegend ein paar Dächer rundum, der Sparkassenplatz und die Schlossergasse. Will jemand wirklich einen schönen Überblick über die Stadt, bietet sich die Schattenburg, das Wasserschloss am Ardetzenberg,

oder noch – noch weiter oben – die StadtschroffenAussichtsplattform an. Es ist nur zu hoffen, dass diese Fehlgeburt einer Idee in Form, Dimension und Gestaltung schnell wieder verschwindet und das Palais Liechtenstein wieder in alter Würde bewundert werden kann. Peter Rudolph, Feldkirch

Der aktuelle Antisemitismus Liebe Mitmenschen und Leser des Leserbriefs von Herr Häle vom 23. Mai 2018. Bitte nehmt Aussagen bzw. Meinungen wie diese nicht ohne zu hinterfragen entgegen. Wie grundsätzlich bei allen Themen, braucht es gerade bei sensiblen, wie diesem, eine sehr objektive Sicht der Dinge. Herr Häle beschreibt eine unglaublich einseitige Sichtweise, wie dies heutzutage sehr oft gehandhabt wird. Sozusagen „aus der

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

Mittwoch, 30. Mai 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Sich regen bringt Segen! Heute Sport betreiben und viel frische Luft tanken.

Waage 24.9.–23.10. Ehrgeiz kann blind machen. Behalten Sie aber auch den Sinn Ihrer Arbeit im Auge.

Stier 21.4.–20.5. Gutes Essen kann auch gesund sein. Fette meiden, stattdessen mehr Gemüse essen.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute sind Sie sehr diplomatisch auch im Umgang mit schwierigen Mitmenschen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute, gibt es, viel Energie von den Sternen. Sie sind fit wie ein Turnschuh.

Schütze 23.11.–21.12. Indirekte Einflussnahme führt Sie eher ans Ziel als forsches Vorgehen.

Krebs 22.6.–22.7. In der Liebe gibt es heute kaum Spannungen, denn Sie sind sehr aufmerksam.

Steinbock 22.12.–20.1. Entscheidungen heute aus dem Bauch treffen. Zu viel nachdenken verwirrt oft nur.

Löwe 23.7.–23.8. In der Liebe gibt es Spannungen. Wenn es zu schlimm wird, den Rückzug antreten.

Wassermann 21.1.–19.2. Eigenlob stinkt nicht, klopfen Sie sich ruhig mal selbst auf die Schulter.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie brauchen Gesellschaft. Wer noch allein ist, kann leicht Anschluss finden.

Fische 20.2.–20. 3. Ihre Stimmung ist glänzend, auch die Kondition sollte kein Sorgenthema sein.

„Dem Überflüssigen nachlaufen heißt, das Wesentliche verpassen.“

stock einen Schrank mitgehen lassen. Am Anfang einer kilometerlangen, schnurgeraden Allee zögern sie: „Hat keinen Zweck, Joseph. Wir kommen nicht durch.“

Jules Saliége (1870 – 1956) Fraanzösischer Kardinal

„Sabine, du machst in letzter Zeit immer einen so schläfrigen Eindruck.“ „Das ist das Talent, das in mir schlummert.“

Ein Zahnarzt beantragte Armenrecht: Er lebe von der Hand in den Mund. „Ich sage mir immer: Was ich nicht weiß – macht mich nicht heiß!“ „Mein Gott. Müssen Sie frieren ...“ Zwei Kranke sind aus der Anstalt entflohen und haben als Grund-

Derek Bok (*1930) Ehemaliger Präsident der Harvard University

Mittwoch, 30. Mai 2018

2000 m 14O 1000 m 21O Tal

Echt tierisch... ...von Thomas aus Götzis. Foto: Privat

28O

Heute und an Fronleichnam wechseln sich Sonne und Wolken ab, am Abend sind Gewitter mit starken Sturmböen möglich. Am Freitag vermehrt wolkig, am Nachmittag setzen Regenschauer ein. Das Thermometer fällt bis auf 22 Grad. Am Samstag und Sonntag zeigt sich vermehrt die Sonne, am Abend ist es teils gewittrig. Vorschau: Do.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe/Cartoon der Woche Gerade die aktuellen (letzten 10 Jahre) Geschehnisse in diesen Gebieten erfordern eine sehr gründliche Recherche zur Meinungsbildung. Meine Meinung zum angesprochenen Thema ist irrelevant. Alle Menschen sind gleich! Kein Mensch will Krieg! Mario Deutsch, Rankweil

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

www.karikaturen.guru

Hüfte“ geschossen. Ich sage nicht, dass er lügt, nein. Er liegt punktuell evtl. sogar richtig. Bitte nutzt die modernen Werkzeuge der Informationsfindung, und schaut euch auch Stimmen der anderen beteiligten Seiten an. Hört kritische Stimmen aus allen Lagern an. Bevor Mensch eine Meinung kundtut, sollte diese bewusst erlangt werden. Ich möchte hier keine Diskussion über Antisemitismus los treten, diese wird andernorts zur Genüge ausgetragen. Ich wünsche mir, dass Mensch sich bewusst mit Informationen versorgt, wenn über ein Thema „Dritter“ gesprochen oder geschrieben wird. Nur Gehörtes einfach als eigene Meinung weitergeben ist genauso keine Meinung, wie die Meinungsbildung durch einseitige Recherche.

„Wenn du denkst, Bildung sei zu teuer, versuch es mit Dummheit.“

WETTER

Fr.

Sa.

So.

. . . k c ü r u z r e d ie w t ÄgypchteePrneiseis r Newcomer 2018! auch für Familien - unse Fantastis

Hotel Makadi Palace *****

Ägypten - Makadi Bay Ferien Deluxe aus 1001 Nacht Dieses Ferienresort liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay. Das „Makadi Palace“ zählt zum beliebtesten Hotel der Vorarlberger und glänzt mit Luxus – die Anlage umrahmt die einzigartige, lagunenartige Poollandschaft und grenzt unmittelbar an das klare blaue Meer der Makadi Bay, wo Taucher und Schnorchler auch ein atemberaubendes Korallenriff vorfinden. Direkt neben dem Hotel befindet sich der flach abfallende, für

Hotel Makadi Palace ***** All Inklusive

pro Person in JuniorSuite

Kinder geradezu ideale Sandstrand. Viele Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung. • • • • • • • •

Direktflug jeden Sonntag Flug ab Zürich Hinflug Sonntag vormittag 09:50 h Rückflug Sonntag morgen 04:20 h 7 bzw. 14 Nächte viele exquisite Restaurants & Bars Basis All Inklusive Bustransfer Zürich für EUR 30,-

Abflüge im Juli Abflüge im August / Anfang September 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 549

949

589

929

629

999

639

999

629

979

639

909

589

909

589

909

549

859

Pauschalpreis pro Kind EUR 359,- / egal ob für 1 oder 2 Wochen

1-2 Kinder pro Kind

Bustransfer nach Zürich/ret. für EUR 30,- pro Person/maximal EUR 100,- pro Familie zubuchbar. Angebote nur gültig für Neubuchung.

Hotel Premier Le Reve *****

deluxe

Ägypten - Sahl Hasheesh First Class für Erwachsene Atemberaubendes Hotel der Luxusklasse ab 16 Jahre. Direkt am privaten Sandstrand gelegen, mit herrlichem Wellnessbereich und einer großzügigen Pool-Landschaft. Über einen Steg gelangt man hinter das vorgelagerte Hausriff. Das Hotel verfügt über 5 Restaurants, diverse Bars und Geschäfte. Alle Zimmer sind ca. 50 qm groß und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist beeindruckend: 95

Hotel Premier Le Reve ***** Ultra All Inklusive

pro Person im Doppel

% Weiterempfehlung sprechen für sich. Viele Sportmöglichkeiten und das 1.000 m2 große Spa runden das Programm ab. • • • • • • •

Direktflug jeden SO ab Zürich Hinflug Sonntag vormittag 09:50 h Rückflug Sonntag morgen 04:20 h 7 bzw. 14 Nächte viele exquisite Restaurants & Bars Basis All Inklusive Bustransfer Zürich für EUR 30,-

1.319

889

1.369

909

1.369

909

1.369

919

1.439

999

1.399

879

1.389

899

1.539

1.409

Bustransfer nach Zürich/ret. für EUR 30,- pro Personzubuchbar. Angebote nur gültig für Neubuchung.

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

1.719