Wawo 20180516

„Es muss sofort gehandelt werden“

20 Jahre wichtige Arbeit für Mädchen

Das war die Talente Open Stage 2018!

Dieter Steinacher bleibt in Sachen Kälbertransporte am Ball. Tierarzt Erik Schmid kritisiert die Behörden. Seite 4

Frauen-Landesrätin Wiesflecker anlässlich der heute startenden „mädchen*impulstage“ im W&W-Interview. Seite 12

Coole Socken und starke Songs bei der von W&W präsentierten Conrad Sohm Talente Open Stage. S. 16/17

Mittwoch, 16. Mai 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Hilfe für Freund aus der Szene! Diagnose Krebs: Das Vakanz-Team sammelt für eine lebensrettende Operation (S. 12)

MIETEN STATT KAUFEN* Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90 *Infos: www.mietenstattkaufen.info

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Coole W&W-Lifehacks für den Sommer! Larissa (18) aus Lustenau präsentiert Tipps, wie man mit ungewöhnlichen Methoden optimal durch die heiße Jahreszeit kommt! Seite 14 Foto: W&W

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 39 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Bodensee-Pokal Fußball-Nachwuchs aus ganz Europa über Pfingsten im Casino Stadion Bregenz. Seite 18

PRINTAUSGABE

KLEIDEREVENT K Große Auswahl an Kleidern, für alle Anlässe! Von der Hochzeit bis zum Sommerkleid!

-20%

Aktion gültig vom 17. bis 24. Mai. Keine Barablöse.

... auf jedes Kleid

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

2 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

Streit mit Papagei – Polizeieinsatz Ein Mann ist mit einem Papagei in Streit geraten und hat auf diese Weise einen Polizeieinsatz ausgelöst. Wegen andauerndem lautem Geschrei aus der Wohnung in Lörrach, Baden-Württemberg, hatten Nachbarn am Montag die Polizei gerufen. Der 22-Jährige gab an, dass er sich über den Vogel seiner Freundin aufgeregt und ihn deshalb angeschrien habe. „Der Grund war, dass der Papagei wohl ständig irgendwelche Geräusche macht“, sagte ein Polizeisprecher. Foto: dpa

Aktuell Ein Taxifahrer eilte Kollegen zu Hilfe und hinderte den Täter an der Flucht. Foto: APA

Kühner Taxifahrer Würzburg. Aufs Übelste ist ein Taxifahrer in Würzburg überfallen worden – doch dann eilte ihm ein Kollege zu Hilfe, mit dem das Opfer während der Fahrt telefoniert hatte. Laut hupend und mit Lichthupe fuhr der Kollege auf das am Straßenrand stehende Taxi zu, wie die Polizei gestern mitteilte. Der überfallene Taxifahrer konnte noch den Mann auf dem Beifahrersitz an der Flucht hindern, ihn zu Boden bringen und festhalten, bis die Polizei kam. Ein Richter schickte den Mann in Untersuchungshaft.

Bluttat ohne Vorwarnung – 16-Jähriger gesteht Tat Die Bluttat an einem übt haben. Der mutmaßliche Täter siebenjährigen Mädchen und sein Opfer kannten einander demnach länger. in Wien-Döbling dürfte geklärt sein. Die Polizei Erschütterung bei hat 16-jährigen Nachbarn Pressekonferenz festgenommen. Bei einer Pressekonferenz in Wien Es war anscheinend eine Bluttat ohne Vorwarnung: Der 16-Jährige, der in den Montag-Abendstunden in Wien-Döbling unter dem Verdacht festgenommen wurde, das am Samstag in einem Müllcontainer erstochen aufgefundene Mädchen getötet zu haben, soll die Tat aufgrund einer in der Vorwoche aufgebauten allgemeinen Wut ver-

zeigten sich die leitenden Beamten des Wiener Landeskriminalamtes erschüttert. So ein Fall sei ihnen noch nicht oft untergekommen, sagten der stellvertretende LKAChef Michael Mimra und der stellvertretende Leiter des Ermittlungsdienstes, Gerhard Haimeder. Der junge Mann habe gegenüber der Polizei gestanden, die Siebenjährige mit Stichen in den Hals getötet

Blumen und Kerzen am Ort des Leichenfundes in Wien-Döbling. Foto: APA zu haben, teilten die Beamten am Dienstag mit. Als Motiv für die Tat gab der Verdächtige „allgemeine Wut“ an. Einen Streit mit dem Mädchen oder der Familie habe es zuvor nicht gegeben.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

13.22 UHR

Berlin. Gechillt: Kalifornische Seelöwen bei einem Schläfchen im Zoologischen Garten.

7.18 UHR

Sydney. Sexy: Ein Model läuft auf der Australien Fashion Week.

15.05 UHR

London. Willkommen: Erdogan bekommt eine private Audienz bei Queen Elizabeth.

13.50 UHR

Cannes. Außerirdisch: Fotocall beim Cannes Film Festival für Emilia Clarke, Alden Ehrenreich und Chewbacca.

Mittwoch, 16. Mai 2018 3

WANN & WO

Freiwillige verließen simulierte Mondbasis

Verletzte bei illegalem Rennen

Eine Gruppe chinesischer Freiwilliger hat, nach 110 Tagen Isolation, ein simuliertes Mondlabor in Peking verlassen. Auf Videoaufnahmen erkennt man Möchtegern-Astronauten mit Atemschutzmasken und Polo-Hemden, die ihr vorübergehendes Heim mit Körben voller Früchte und Gemüse verließen.

Bei einem illegalen nächtlichen Autorennen im Mannheimer Handelshafen sind gestern drei Menschen verletzt worden. Eine 18 Jahre alte Fahrerin verlor die Kontrolle über ihren Wagen und krachte in eine Betonwand. Foto: dpa

Blutigster Tag in Gaza seit 2014 Böhmermann bei der Romy-Gala. Foto: APA

„Schmähgedicht” bleibt verboten Hamburg. Das „Schmähgedicht“ des TV-Entertainers Jan Böhmermann (37) über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan bleibt in größeren Teilen verboten. Das entschied das Hanseatische Oberlandesgericht (OLG) gestern in Hamburg. Erdogan (64) hatte das Gedicht komplett verbieten lassen wollen. Böhmermann hatte die Verse in seiner Sendung vorgetragen und darin Erdogan unter anderem mit Kinderpornografie und Sex mit Tieren in Verbindung gebracht.

Der Blutzoll erscheint unfassbar hoch: An einem Tag allein kamen mehr Menschen ums Leben, als in den ganzen sechs Wochen seit Beginn des „Marsches der Rückkehr“. Gaza trägt Trauer – während Israel und die USA in Jerusalem die Eröffnung der US-Botschaft feierten. Nach dem blutigsten Tag in dem Palästinenser-Gebiet seit dem Krieg 2014 begruben die Menschen gestern ihre Toten. Mindestens 60 Palästinenser sind bei Massenprotesten an Israels Grenze von israelischen Soldaten getötet worden, darunter mehrere Minderjährige. Tausende Palästinenser

6.54 UHR

12.19 UHR

nahmen gestern an Begräbniszügen teil. Sie trugen Särge auf den Schultern, die in die grüne Fahne der im Gazastreifen herrschenden Hamas gewickelt waren. „Tod Israel!“ riefen wütende Teilnehmer. Zehn der 60 Toten waren nach Angaben aus dem Gazastreifen Hamas-Mitglieder. Der „Marsch der Rückkehr“ sollte

Fotos: APA

nach dem Willen der zivilen Organisatoren ein friedlicher Protest sein. Doch die Hamas nutzte die Proteste für ihre eigenen Ziele. Während die Demonstrationen in der zweiten Reihe eher Volksfestcharakter hatten, näherten sich Gewalttäter der Grenze und griffen Soldaten mit Steinen, Brandflaschen und Sprengsätzen an.

12.52 UHR

Sydney Erfrischend: Designerin Emilia Wickstead schickt ihre Models für Matchesfashion bei der Fashion Week ins Wasser.

Windsor. Süß: Cappuccino mit dem zukünftigen Brautpaar.

Palästinensische Demonstranten am Gazastreifen.

12.28 UHR

Vung Tau. Luftig: Ein Arbeiter der Lan Tay Plattform im Einsatz.

Wien. Bekannt: Arnold Schwarzenegger mit Bundeskanzler Kurz beim R20 Klimaschutzgipfel in Wien.

Asiatische Lebensmittel, Rheinstraße 1, 6890 Lustenau (ehem. Kegelbahn bei GH Linde)

4 Mittwoch, 16. Mai 2018

Wer ist dein Traumprinz? W&W hat anlässlich der royalen Hochzeit nachgefragt, wie ein Traumprinz sein sollte.

WANN & WO Jennifer, 17, Wolfurt: „Mein Freund ist mein Traumprinz. Seine Art und sein Aussehen machen ihn ganz besonders für mich. Ich mag ihn so, wie er ist. Er bringt mir abends etwas zu essen und kümmert sich immer um mich, wenn es mir mal nicht so gut geht.“

Janine, 24, Feldkirch: „Mein Traumprinz sollte charmant, liebevoll und zuvorkommend sein. Aussehen dürfte er ähnlich wie Vin Diesel, also ein sehr sportlicher Körperbau. Das würde mir schon gefallen.“

U-Haft über 19-Jährigen verhängt Nach Messerstecherei in Tirol: mutmaßlicher Hauptverdächtiger unter dringendem Mordverdacht – Motiv und Tathergang weiter unklar. Nach einer Messerstecherei unter Jugendlichen Sonntagfrüh in der Tiroler Bezirksstadt Imst, bei der ein 17-jähriger Vorarlberger getötet wurde, ist über den 19-jährigen mutmaßlichen Haupttäter die Untersuchungshaft verhängt worden. Es bestehe der dringende

Verdacht des Mordes, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft gestern. Indes schweigt der junge Mann laut Anklagebehörde weiter zu den Vorwürfen. Die Begleiter des Tatverdächtigen – ein 16-jähriger Österreicher, ein 18-jähriger Kosovo-Albaner und ein 21-jähriger Türke – wurden auf freiem Fuß angezeigt. Das Motiv sowie der genaue Tathergang waren vorerst weiter unklar, erklärte LKAErmittlerin Katja Tersch. Auch die Befragungen der beiden anderen Vorarlberger Jugendlichen, die mit dem 17-Jährigen unterwegs gewesen waren, hätten vorerst nichts Konkretes ergeben. Zudem müsse man auch noch die Spu-

renauswertung abwarten. Die beiden Gruppen aus drei bzw. vier Personen waren zuvor bei einer nahe dem Tatort veranstalteten Großparty, die bis 4 Uhr früh dauerte. Dort dürfte es bereits zu einer verbalen Auseinandersetzung gekommen sein, so Tersch. Der Ablauf der Party dürfte aber nichts mit der anschließenden Tat zu tun haben. Der tödliche Streit entbrannte schließlich kurz vor 5.30 Uhr auf dem Parkplatz des örtlichen Sportzentrums. Der 19-Jährige soll ein Messer gezogen und auf den 17-Jährigen eingestochen haben. Danach flüchteten er und seine drei Freunde zu Fuß vom Tatort in Richtung Stadtmitte.

Die Burschen wurden allerdings kurz darauf im Rahmen einer Sofortfahndung der Polizei festgenommen.

Tatwaffe von Polizei sichergestellt Das 17-jährige Opfer wurde noch von einem Notarzt versorgt, der Jugendliche erlag aber wenig später den schweren Verletzungen. Sein gleichaltriger Begleiter musste wegen eines gebrochenen Unterarms versorgt werden. Das verwendete Messer, dessen sich die Jugendlichen auf ihrer Flucht entledigt hatten, wurde sichergestellt.

Heike Kaufmann wird neue Spielboden-GF

Bilanz für Asyl- und Fremdenwesen 2017

Dornbirn. Heike Kaufmann wird neue Geschäftsführerin des Dornbirner Kulturveranstalters Spielboden. Aktuell in der Geschäftsführung des PoolbarFestivals in Feldkirch beschäftigt, wird Kaufmann als Nachfolgerin von Peter Hörburger nach Dornbirn wechseln. Laut Spielboden-Obmann Jürgen Thaler fiel die Entscheidung für Heike Kaufmann einstimmig aus, wie gestern bekannt wurde.

Bregenz. Der stellvertretende Landespolizeidirektor Walter Filzmaier und der Leiter der Fremdenpolizei Andreas Degasperi präsentierten gestern die Entwicklungen des vergangenen Jahres. Die Asylanträge seien im letzten Jahr merklich zurückgegangen. Einer der Hauptgründe für den Rückgang sei laut Degasperi die Schließung der Balkanroute. In den Sommermonaten könne die Zahl der Asylanträge zwar wieder etwas steigen, dennoch sei ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Zudem gebe es in der Grundversorung einen deutlichen Rückgang. Der Großteil der Asylwerber werde in Vorarlberg in kleineren Quartieren untergebracht, da so eine bessere Betreuung gewährleistet werden könnte. Die Gesamtkriminalität der angezeigten Fälle sei im Vergleich zum Jahr 2016 leicht angestiegen.

Kaufmann habe „richtig überzeugt“ Die 1976 in Wiener Neustadt geborene Heike Kaufmann habe mit ihren Ideen und Konzepten für den Spielboden „richtig überzeugt“, sagte Thaler. Für sie spreche natürlich auch ihre erfolgreiche PoolbarErfahrung in allen auch für den Spielboden wichtigen Feldern – in Feldkirch ist Kaufmann verantwortlich für Konzeption, Booking, Kooperation und Personal. Heike Kaufmann folgt Peter Hörburger nach, der das Haus nach knapp vier Jahren verlässt.

Am Bodensee ist Kamila aus Götzis im Sommer öfters anzutreffen. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Degasperi und Filzmaier präsentierten gestern die Bilanzen. Foto: VOL.AT/Rauch

Mittwoch, 16. Mai 2018 5

WANN & WO Madlen, 20, Marul: „Ein genaues Bild vor Augen habe ich nicht, wenn ich an meinen Traumprinzen denke. Aber er sollte mich zum Lachen bringen können und ein echter Gentleman sein.“

Julia, 15, Dornbirn: „Mein Freund ist definitiv mein Traumprinz. Seine Art und alles, was ihn ausmacht, ist für mich ganz besonders. Außerdem kümmert er sich immer gut um mich.“

Luisa, 25, Wolfurt: „Mir ist es eigentlich total egal, wie mein Traumprinz aussehen soll. Hier zählen die inneren Werte. Mir wäre wichtig, dass er mich gut behandelt und immer ehrlich zu mir ist.“

Symbolfotos: Grenzwachtregion III

„Manche sehen einfach weg!“ Viele Tiertransporte ins Ausland dürften nicht genehmigt werden, so Fachtierarzt Erik Schmid gestern im Rahmen einer Pressekonferenz.

Ärzte stellten fest, dass der Mann 92 Kokain-Fingerlinge im Darm hatte.

Bodypacker wurde mit Kokain erwischt

Fot os: MB

Kriessern. Am 20. April 2018 kontrollierten Grenzwächter beim Grenzübergang Kriessern in einem Fernbus einen 22-jährigen Nigerianer. Für den jungen Mann bestand eine Einreiseverweigerung, weshalb er genauer kontrolliert wurde. Bei der Überprüfung entstand der Verdacht, dass es sich um einen sogenannten Bodypacker handeln könnte. Medizinische Abklärungen ergaben, dass der Mann 92 mit Kokain gefüllte Fingerlinge im Darm mit sich führte. Er anschließend wurde der Kantonspolizei St. Gallen übergeben.

L. BRUNNER & MARTIN BEGLE

Dieter Steinacher erschien in einem besonderen Outfit bei der gestrigen Pressekonferenz.

Dieter Steinacher von den „Friends of Nüziders, habe nun selbst einen Maßnahmenplan erstellt, der mit acht Punkten zur Verbesserung der Situation beitragen soll. Dieser wurde an LR Gantner übermittelt, die Bearbeitung beanspruche aber mehr Zeit. „Hier habe ich wenig Geduld, es muss sofort gehandelt werden“, so Steinacher gestern. „Ich bin auch enttäuscht, dass D. Steinacher seit geraumer Zeit keine Rückmeldungen der Parteien mehr kommen, obwohl sie einhellig ihre Unterstützung angemeldet haben.“ Trotzdem verweist er auf eine positive Entwicklung der Kälberpatenschaft, denn es gebe bereits ein zweites Patenkalb.

Unmögliche Richtlinien Bezüglich der Kälbertransporte nach Bozen bzw. deren Weiter-

FREIBADERÖFFNUNG Ab ins Freibad für den schönsten Urlaub zu Hause!

18. Mai 2018 ab 13:00 Uhr Programm: Ab 13:00 Live Musik und Grill 13:00 - 16:00 Spielestationen für Alt und Jung mit Abenteuer Sportcamp 13:30 Schwimmwettkampf im 50m Becken 14:00 Einsatzvorführung Wasserrettung

Spiel, Spaß und Erholung bei freiem Eintritt! VAL BLU Resort GmbH I Haldenweg 2a, 6700 Bludenz

transport nach Spanien und in Länder außerhalb der EU äußert Fachtierarzt Erik Schmid Bedenken zur gesetzeskonformen Durchführbarkeit. Er erläutert, dass der Organisator eines Transportes das Wohlbefinden der Tiere während der gesamten Fahrt Dr. Schmid gewährleisten müsse, nur seien die Richtlinien diesbezüglich unmöglich einzuhalten. So sehe ein Kälbertransport nach neun Stunden Fahrt eine einstündige Pause vor, die zur Tränkung der Tiere genutzt werden soll. „Ein Transport von 200 bis 300 Tieren beansprucht aber mindestens einen Tag, um alle zu versorgen. Die gesamte Logistik ist unmöglich“, legt Schmid dar.

Druck auf die Veterinäre Jeder Langstreckentransport, auch jene in Drittländer, benötige eine Abfertigung durch einen Amtstierarzt. Diese fänden sich damit konfrontiert, solche Transporte genehmigen zu müssen, obwohl sie nicht den Richtlinien entsprechen. „Manche sehen einfach weg und nehmen Transporte trotzdem ab, weil es sonst einfach ein anderer machen würde. Hier gibt es ein Solidaritätsproblem innerhalb der Berufsgruppe“, sagt Schmid.

6 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

LH Wallner hofft auf „großen Schritt“

Moosbrugger neuer LKÖ-Präsident

LH Markus Wallner reist in positiver Erwartungshaltung zur Landeshauptleutekonferenz nach Wien. Der Streit um den Pflegeregress gehöre beigelegt, er gehe davon aus, „dass wir einen großen Schritt weiterkommen“, sagte Wallner im Vorfeld der LH-Konferenz. Foto: VLK

Josef Moosbrugger (51) wurde gestern zum neuen Präsidenten der Landwirtschaftskammer Österreich gewählt. Er übernimmt das Amt vom Niederösterreicher Hermann Schultes. Erstmals kommt der LKÖ-Präsident aus Vorarlberg. Foto: VLK

„Hitlerwein“ und Co. – Mann (31) verurteilt LH Wallner ist fest entschlossen, weiter engagiert voranzugehen. Foto: VLK

7,2 Millionen Euro für Familienförderung Bregenz. „Wir sind entschlossen, bei Kinder- und Familienfreundlichkeit weiter engagiert voranzugehen. Das ist ein entscheidender Faktor für die hohe Lebens- und Standortqualität Vorarlbergs“, betonte Landeshauptmann Markus Wallner gestern im Pressefoyer anlässlich des Internationalen Tags der Familie. Im Landesbudget sind 7,2 Millionen Euro für Familienförderung bzw. familienpolitische Maßnahmen – ohne Kinder- und Schülerbetreuung – veranschlagt. Schwerpunkte sind die finanzielle Entlastung von Familien, die Unterstützung von Eltern in der Erziehung sowie attraktive Freizeitangebote für Familien.

Gestern musste sich ein Oberländer wegen Wiederbetätigung verantworten – das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Der Mann ist gestern wegen des Verstoßes gegen das Verbotsgesetz zu einer Zusatzstrafe von sechs Monaten verurteilt worden. Somit erhöhte sich die Gesamtfreiheitsstrafe für den Mann, der erst Anfang Mai eine 18-monatige Haftstrafe erhalten hatte, auf 24 Monate. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Der Mann hatte in seiner Wohnung mehrere Jahre lang vier aus Italien stammende Weinflaschen mit einer Abbildung von Adolf Hitler aufbewahrt. Die Etiketten waren darüber hinaus mit der Aufschrift „Ein Volk, ein Reich, ein Führer“, „Hitlerwein“ und „Die Anhängerschaft von Hitler“ versehen. Der 31-Jährige sagte dazu vor Gericht aus, dass die Weinflaschen in einem dunklen Vorraum auf einem hohen Kasten gestanden seien, er habe

die Flaschen längst vergessen gehabt. Die Staatsanwältin hingegen erklärte, dass die Flaschen bewusst rund um einen Kampfhelm gestellt gewesen seien. Ebenfalls vorgeworfen wurde dem Mann, eine Bomberjacke mit einem Aufnäher „White Power“ getragen zu haben. Auch diesbezüglich gab der Angeklagte an, gar nicht mehr gewusst zu haben, dass er das Abzeichen überhaupt besitze. Der 31-Jährige, der sich bereits 2012 wegen einschlägiger Tätowierungen vor Gericht verantworten musste, beteuerte, sich mittlerweile von der rechten Szene abgewandt zu haben. Die Tätowierungen wurden entfernt. Die Geschworenen befanden den Mann im Hinblick auf den „Hitlerwein“ für schuldig, in Sachen „White Power“-Aufnäher wurde er hingegen frei gesprochen. Die verhängten sechs Monate sind eine Zusatzstrafe zu einer Verurteilung wegen eines Verstoßes gegen das Suchtmittelgesetz, die erst Anfang Mai erging. In jenem Prozess wurde eine 18-monatige Haftstrafe verhängt.

Der Notarzt behandelte den Verletzten und brachte ihn ins LKH. Symbolfoto: AP

Medizinischer Notfall im Ambergtunnel Bregenz. Im Ambergtunnel kam es gestern in Fahrtrichtung Deutschland zu einem medizinischem Notfall. Ein 29-jähriger Autofahrer aus Schruns erlitt im Tunnel einen epileptischen Anfall, worauf er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor und mehrfach die Tunnelwand rammte. Das Fahrzeug konnte er jedoch noch aus dem Tunnel fahren, gleich danach bleib er auf der Überholspur stehen. Der 29-Jährige wurde vor Ort von einem Notarzt behandelt und ins LKH Feldkirch gebracht. Für die Dauer der Rettungs- und Bergungsmaßnahmen musste der Tunnel gesperrt werden, teilweise kam es zu massiven Verkehrsbehinderungen.

Einkaufen am liebsten ten in Vorarlberg rlberg „Wer ein Haus bauen oder er renovieren will und nicht weiß, w welche elche Materialien er verwenden den n soll, s kommt zu uns. Wir stehen ehen kompetent zur Seite. Freundlichkeit ist dabei selbstlbstverständlich.“ Ambros Marte BauWelt Pümpel Feldkirch

Unfall S16 Richtung Klösterle: Gestern wollte der Fahrer eines Lkws von der S16 in die L197 einbiegen, als der mit Papierrollen beladene Sattelzug umkippte. Verletzt wurde niemand. Foto: Hofmeister

MIT SIMON LÄUFT DIE STROMERZEUGUNG GLATT. SIMON®: IHR PERFEKTES MINI-KRAFTWERK FÜR BALKON, TERRASSE UND GARTEN.

Sie wollen Sonnenlicht in Strom verwandeln und haben eine Dachterrasse, einen Balkon oder kleinen Garten? Dann ist SIMON® ideal für Sie: SIMON® ist ein Photovoltaik-Minikraftwerk, das kaum Platz braucht und ganz ohne Installation steckdosenfertig Strom liefert. SIMON® gibt’s online unter shop.salzburg-ag.at

8 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

„Wir laden alle Mädchen ein!“

Interview

Angelika Atzinger, GF Verein Amazone: „Zum 20. Geburtstag des Vereins Amazone laden wir alle Mädchen ein, vorbei zu kommen und sich vom Programm selbst zu überzeugen. Am besten einen der Workshops besuchen, von Rap über Bodyshaming, Social Media bis hin zur selbst kreierten Leuchtbotschaft ist für jede was dabei. Auch das Rahmenprogramm ist sehr bunt – entspannen oder auspowern, je nach Lust und Laune.“

„Alles rund um 20 Jahre grrrl*Power“ W&W sprach anlässlich der heute beginnenden „mädchen*impulstage“ mit Frauen-Landesrätin Katharina Wiesflecker.

ein Gesamtpaket und nicht mehr wegzudenken! WANN & WO: Wie hat sich dieser Themenkreis in den vergangenen 20 Jahren entwickelt? Katharina Wiesflecker: Ich würde sagen, dass sich die Arbeit aus der Perspektive der Benachteiligung und des Opferdiskurses stärker hin zu Selbstbestimmung, Hinterfragung zugeordneter Rollen, Experimentierraum und Partizipation verändert hat.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: 100 Jahre Frauenwahlrecht – gibt es heute die Gleichberechtigung? Katharina Wiesflecker: Es gibt sie, ja, sie ist seit vielen Jahren gesetzlich verankert. Die Gleichstellung gibt es nach wie vor nicht. Wir messen seit einigen Jahren jährlich anhand von 30 Indikatoren, inwieweit wir im Erreichen von gleichstellungspolitischen Zielen vorankommen. In manchen Bereichen gelingen sehr gute Fortschritte, K. Wiesflecker wie zum Beispiel bei den Bildungsabschlüssen oder der Erhöhung des Frauenanteils in der Experinnenebene im Landesdienst. In manchen Bereichen gelingen kaum Fortschritte. Hier ist vor allem der Gender-Pay-Gap zu nennen, die Einkommensunterschiede zwischen Männern und Frauen. Für einige Vorhaben braucht es einen sehr langen Atem und viel Ausdauer.

WANN & WO: Sind die „mädchen* impulstage“ nur für Mädchen? Katharina Wiesflecker: Ja, sie richten sich an alle, die sich der Kategorie „Mädchen“ zugehörig fühlen. WANN & WO: Um welche zentralen Themen wird es bei den „mädchen* implustagen“ gehen?

Bei den „mädchen*impulstagen“ vom Verein Amazone in Bregenz gibt es für junge Frauen und Mädchen viel zu entdecken. Fotos: Sams, MiK, VLK mit sie der aktuellen gesellschaftlichen Entwicklung entsprechen?

Katharina Wiesflecker: Die größte Baustelle sind die tradierten Rollenzuschreibungen. Frauen sind nach wie vor für Betreuungsarbeit zuhause zuständig, ob es die Kinder betrifft oder pflegebedürftige Angehörige. Diese Rollenbilder verändern sich nur langsam, aber mit jungen, gut ausgebildeten Frauen und Männern, die Familie und Beruf vereinbaren wollen, können wir gemeinsam gut in die Zukunft blicken. Es geht nicht darum, dass ,entweder/oder‘, sondern ,sowohl als auch‘ möglich ist. Flexible Arbeitszeitmodelle, RoleModels für Frauen und Männer und Informationen über Auswirkungen von Teilzeit sind nur einige Themen, die ich nennen möchte.

Katharina Wiesflecker: Ich bin eine Anhängerin der Arbeitszeitmodelle von Jutta Allmendinger, Professorin für Bildungssoziologie und Arbeitsmarktforschung an der Berliner Humboldt-Universität. Sie regt an, eine Zeitdiskussion zu führen, indem wir die klassische Arbeitszeit und die nicht entlohnte Familienarbeit anders zueinander stellen und diese Zeiten umverteilen. Würden z.B. Frauen und Männer während erhöhter familienrelevanter Betreuungszeiten – wenn Kinder klein sind, Kinder mehr Begleitung brauchen oder sich eine intensivere Pflegesituation abzeichnet – jeweils 30 bis 32 Stunden pro Woche arbeiten, würde kein Arbeitsvolumen verlorengehen. Dabei hätten auch die Frauen größere Chancen, im Berufsleben zu bleiben und sich im Alter abzusichern. Das sind aus meiner Sicht gesellschaftliche Modelle der Zukunft, bei denen alle profitieren.

WANN & WO: Wie sollten sich Arbeitszeitmodelle entwickeln, da-

WANN & WO: Warum schlägt die „#metoo“-Debatte so große Wellen?

WANN & WO: Wo sind heute die größten „Baustellen“, wenn es um Frauen geht?

Katharina Wiesflecker: Weil das nach wie vor ein Tabuthema darstellt und es besonders für Betroffene schwierig ist, darüber zu sprechen. Durch „#metoo“ ist wieder eine breite Öffentlichkeit entstanden. Wichtig ist, differenziert zu bleiben: Geht es um sexuelle Belästigung, um einen sexuellen Übergriff oder um eine Vergewaltigung. Das sind große Unterschiede. WANN & WO: Weshalb sind Institutionen wie das Mädchenzentrum Amazone so wichtig? Katharina Wiesflecker: Gerade in der Offenen Jugendarbeit werden nach wie vor vorwiegend männliche Jugendliche erreicht. Wichtig ist, Mädchen einen eigenen Raum zu geben abseits von Rollenbildern, der selbst gestaltbar ist. Die Amazone liefert über ihre Erfahrungen in der Mädchenarbeit aber auch die Fachstelle Gender wichtige Expertise für andere Institutionen der Offenen Jugendarbeit, die Schulen oder Betriebe. Der Verein Amazone bietet einen offenen Bereich als Treffpunkt, bietet Mädchen aber auch direkte Beratungen an. Das ist

Katharina Wiesflecker: Alles rund um 20 Jahre grrrl*power! Bitte ins Programm schauen unter www. amazone.or.at. Von Workshops zu Cybergrooming, Hasspostings und Sexting, über Belästigung im öffentlichen Raum oder rappen bis hin zu Tischfußball und Chill-out. Mädchen, die das Mädchenzentrum Amazone früher besuchten, haben am Konzept mitgearbeitet und leiten auch Workshops. Sei dabei!

INFOS mädchen*impulstage 20 Jahre grrrl*power WANN: 16. bis 18. Mai, 14 bis 18 Uhr WO: Im und um das Mädchenzentrum Amazone, Kirchstraße 39, Bregenz Drei Tage lang ist das Mädchenzentrum Amazone Schauplatz der mädchen* impulstage und feiert den 20. Geburtstag des Vereins! Kreative Workshops, spannendes Rahmenprogramm, Spaß und Infos zu 20 Jahren Mädchenarbeit! Happy Hour: Täglich von 17 bis 18 Uhr gibt es an der AmazoneBar die Happy Hour mit gratis Cocktails für alle mädchen*impulstage Besucherinnen. Infos & Kontakt: Telefon: 05574 45801 Online: www.amazone.or.at

AB NACH BEI JE% DE WETTER M DRAUSSEN % !

ab nach draußen!

%

% HERREN REGENJACKE • wasserdicht • technische, angeschnittene Kapuze • verstellbare Saumschnürung • sehr leicht • reflektierende Details • Gr. S - XXL

-42%

DAMEN REGENJACKE

-54%

39,99 „Damit deine Aktivität im Freien auch bei Regenwetter Spaß macht, hat PANTO OUTDOOR die passende wasserfeste Bekleidung. Wir freuen uns auf deinen Besuch“

reis!

Sensationsp

-67%

reis!

Sensationsp

29,99

• wasserdicht • sehr leicht • klein verstaubar • atmungsaktiv • reflektierende Details • Gr. 34 – 46

UVP 90,–*

PANTO OUTDOOR Produktexpertin Jacqueline Trotter

HERREN REGENJACKE • wasserdicht • sehr leicht • klein verstaubar • atmungsakiv • reflektierende Details • Gr. S - 4XL

UVP 90,–*

-67%

29,99

KINDER GUMMISTIEFEL

99

12,

• wasserdicht • griffige Sohle • reflektierende Details • viele verscheidene Details • weiches flexibles Innenmaterial • Gr. 22 - 37

KINDER REGENJACKE

-60%

99

11,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

reis!

Sensationsp

-48%

UVP 30,–*

-60%

UVP 100,–*

-60%

69, DAMEN REGENJACKE

• wasserdicht • atmungsaktiv • reflektierende Details • angeschnittene Kapuze • Gr. 104 - 176

UVP 150,–*

99

69,

KINDER REGENJACKE

• leichte wasserdichte Funktionsjacke • Stretchgewebe für optimale Bewegungsfreiheit • verschweißte Nähte

UVP 120,–*

99

bis Samstag 19.5.

99

39,

• dünn, wasserdicht • verstellbare Ärmelbündchen • 2 tief angesetzte RV Taschen • reflektierende Details • Gr. 104 - 176

KINDER REGENHOSE • wasserdicht und klein verstaubar • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 104 - 176

UVP 25,–*

UVP 100,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

Taraji P. Henson: „Ich habe ‚Ja‘ gesagt“

Intimus

Die Schauspielerin Taraji P. Henson (47) und der frühere AmericanFootball-Star Kelvin Hayden (34) haben sich verlobt. „Ich habe ‚Ja‘ gesagt“, verkündete sie auf Instagram zu einem Foto, auf dem auch ein funkelnder Ring zu sehen ist. Er habe ihr erst ein Muttertagsgeschenk gemacht, dann sei er auf die Knie gegangen. Fotos: AP, Instagram

Ein italienischer Abend für den SCRA – Grazie Altach! Markus Borg, Chef des Borg Finanzservice und Denis, Chef der Pizzeria Castello in Nenzing, luden die Spieler, Trainer und Betreuer des SCR Altach zu einem italienischen Abend ein und alle Eingeladenen waren von der Idee und dem Abend begeistert. Gerade jetzt, wo durch viele Spielerausfälle die Erfolge etwas ausbleiben, wolle Markus Borg ein Zeichen der Dankbarkeit für eine schöne Saison setzen. Unvergessen, die großen Erfolge in der Euro-League und in der Bundesliga. Ganz Vorarlberg habe sich über die beachtlichen internationalen Erfolge der Altacher gefreut, meinte er. Altach sei immer noch ein Dorf und ist trotzdem im internationalen Fußball ein Begriff geworden. Sowas müsse, wie im Oberland üblich, gefeiert werden, es kämen wieMichael Borg, Karlheinz Kopf, Klaus Schmidt, Edith und Markus Borg. der andere Zeiten! Trainer Klaus Schmidt, Präsident NR Karlheinz Kopf, Fruchtsaftmacher Peter Pfanner und Georg Zellhofer – Altachs GF Sport waren über diese Initiative sehr erfreut und genossen einen lockeren Abend. Kapitän Philipp Netzer bedankte sich im Namen der Spieler ganz herzlich für den entspannten Abend, an dem auch der Spaß und Schmäh nicht zu Benedikt Zech und Andreas Lukse, Simon Piesinger und Kristijan kurz kam. Franz Lutz Andreas Lienhart. Dobras.

Pizzeria-Chef Denis mit Markus Borg.

Fotos: Franz Lutz

NR Karlheinz Kopf und Georg Zellhofer.

Stefan Nutz, Mathias Honsak, Hannes Aigner und Boris Prokopic.

Liz Gehrer: Ausstellung in der „Galerie im Kies“

Dominic Perc und Tabea Kopf.

Bgm. Gottfried Brändle, Gastgeber Werner Kopf, Künstlerin Liz Gehrer und Gatte Leo.

Eva Wittwer und Brigitte Wittwer-Wild.

Mediziner Heinz Vogel, Margot Becker und Stefan Knünz.

Fotos: Arno Meusburger

Rosemarie Rützler, Genate Giesinger, Star-Architektin Brigitte Weber und Elfriede Plangg.

Caterer Ernst Seidl und Roland König.

Herbert, Erika und Peter Oberhauser.

Reizvolle alte Gebäude und eine herrliche Landschaft bilden in der Altacher „Galerie im Kies“ eine besondere Kulisse, vor allem für Skulpturen. Zwanzig Jahre nach der ersten, von Peter Egli gestalteten Ausstellung, begrüßte Galerist und Kunstfreund Werner Kopf zahlreiche Interessierte zur Eröffnung der Ausstellung „Veränderungen“ von Liz Gehrer. „Veränderung findet hier Niederschlag, stellte der Gastgeber beim Gespräch mit der Schweizer Künstlerin im Hinblick auf die durch die Kiesverarbeitung im Siloinneren entstandenen Strukturen fest. Gehrer erklärte, dass das Leben um sie herum der Ausgangspunkt für ihre Arbeit und darum ein spannendes Thema sei. Das Engagement von Kopf, der zuvor unter anderem seinen Schwiegersöhnen Franz Kempter und Peter Oberhauser für das ehrenamtliche Engagement gedankt hatte, würdigte Bürgermeister Gottfried Brändle. Er versprach als Unterstützung der Gemeinde einen weiteren Ankauf. Für beste kulinarische Betreung aller Besucher sorgte Caterer Ernst Seidl mit einem Team. Arno Meusburger

AKTIONEN RIESEN LAGER

RIESEN LAGER

AKTION POLSTERUNGEN

Kunstleder Aktionen

FIXPREISE

GRATIS SD-Blöckle Bonbons und... Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte!

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Lose Polster, Couchen, Bootspolster... für die Polsterung

MÖBELSTOFFE

Microfaser, Webstoffe, Velours...

o

60

Ganzjahr Betten 140x200 Ganzjahr Betten 140x200 DaunenNur Nur Federchen

Softbausch kuschelig

89.-

39.-

Diese Betten auch in Überlänge 140x220 erhältlich!

POLSTER 8 Lagergrößen

Bike Challenge „Mario’s Bike Challenge Team“ startet beim „Highlander“ am 12. August in Hohenems. Bei Mario’s Bike dreht sich alles rund ums Rad! Hochwertige Markenfahrräder, Retrobikes, Rennräder, Mountainbikes, E-Bikes und einen umfassenden Service finden Bike-Begeisterte in der Marktstraße 8 in Hohenems. Als ehemaliger Rennrad- und Mountainbike-Sportler weiß Geschäftsführer Mario Wauch ganz genau, worauf es beim perfekten Rad ankommt. Sein reicher Erfahrungsschatz und die Tatsache, dass er lange Zeit als Servicemann tätig war, machen ihn zum idealen Unterstützer mehrerer Freizeitsportler, die er als „Mario’s Bike Challenge Team“ vereint. Als Mentoren fungieren die ehemaligen Radprofis Dennis und Tobias

Wauch. Sie bereiten das Challenge Team bestmöglich für die Teilnahme am „Highlander“ vor, der am 12. August in Hohenems stattfindet. Bei diesem Radmarathon zeigt sich Vorarlberg von der härtesten und schönsten Seite, zumindest für Radrennsportler: 187 km und 4.040 Höhenmeter, sieben oder mehr Stunden auf dem Rad, zwischen Sonne, Regen und eventuell Schnee erwarten die Teilnehmer. Eine Herausforderung, auch für „Mario`s Bike Challenge Team“, das sich, in Kooperation mit dem Juniors Cycling Team Hohenems und den Vereinsverantwortlichen, neue Impulse für den Rennradnachwuchs in Vorarlberg erhofft.

Softbausch

40x40, 40x60

Füllung regulierbar! 40x80, 50x50 70x90

arr w waasscchhbba Nur

1 19.9.-

60x60, 60x80 70x80, 70x90 *Symbolbilder

7 Lagergrößen Matratzen Lagergrößen 80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 ALLE SONDERGRÖSSEN LAGERND PROBE LIEGEN IM BETTENSTUDIO MIT BESTER FACHBERATUNG

Betteinsätze

Lagergrößen Qualität preiswert! 80x200, 90x190 90x200, 100x200 120x200, 140x200

Auch Kopf-Fuß Verstellung

Schichtverleimt, verzugsfest, Härteverstellbar, Echte Schulterzonen!

ALLE GRÖSSEN MATRATZEN AUFLAGEN

Aktuelle BETTWÄSCHE passende SPANNLEINTÜCHER

Markstraße 8 | Hohenems | www.marios-bike.at

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

P

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

12 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

„Unterstützen, wo es geht“

Story

Sigi Innauer, GF Innauer und Club Vakanz: „Als ich gehört habe, wie engagiert unser Team sich hier einsetzt, war für mich klar, dass wir im Club unterstützen, wo es nur geht. Wenn man bei so einer Sache helfen kann, ist das doch selbstverständlich. Darum haben wir Kässele aufgestellt und freuen uns über jeden Euro, der darin landet.“ Foto: MiK

„Sammeln für lebensrettende OP“ Das Team vom Club Vakanz in Dornbirn sammelt für die OP eines krebskranken Freundes. W&W sprach mit DJ Andy Mariacher. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Als wir davon erfahren haben, war für uns sofort klar, dass wir hier etwas unternehmen müssen. Für unseren Kumpel ist es absolut eine Frage von Leben und Tod! Also haben wir uns zusammen gesetzt und beschlossen, dass wir für ihn sammeln werden“, erklärt DJ Andy Mariacher im Gespräch mit WANN & WO. „Er ist ein lieber Freund aus der Szene und legt auch ab und zu im Vakanz auf. Eigentlich schien seine Krankheit besiegt zu sein, aber Anfang März bekam A. Mariacher er zum zweiten Mal die furchtbare Diagnose Krebs – schon wieder! Das hat uns alle sehr mitgenommen. Wir können nicht tatenlos zusehen und möchten ihn in seinem Kampf gegen die Krankheit nach Kräften unterstützen. Von sich aus wollte er das nicht. Er möchte nicht betteln, darum haben wir abgemacht, dass er vorerst anonym bleibt. Wir möchten aber etwas für ihn tun und die VakanzLeute waren alle sofort von unserer Aktion überzeugt.“

Krebs kehrte zurück Andy erzählt, dass sein Freund schon einmal Krebs hatte: „Damals gaben ihm die Ärzte nur noch ein Jahr zu leben, aber er hat gekämpft und die Krankheit überstanden. Die erneute Krebsdiagnose war ein herber Rückschlag für ihn. Nicht nur die körperliche, sondern auch insbesondere die psychische Belastung macht ihm sehr zu schaffen.“ Jetzt, wo der Krebs wieder zurückgekehrt ist, kann ihm nur noch eine Operation helfen.

Teure Operation Bei dem neu aufgetretenen Tumor handle es sich um drei aggressive Schilddrüsenkarzinome am Hals.

Das Vakanz-Barteam mit Johanna, Barchefin Stefanie Düringer, Zelina und Alissa freut sich über Spenden. An der Universitätsklinik in Wien gäbe es ein vielversprechendes Verfahren, eine sogenannte Radiomikroskopie, mit der die Krankheit womöglich besiegt werden könnte. „Das Verfahren ist ziemlich kompliziert und leider nicht im Standardprogramm der Behandlung vorgesehen. Insgesamt kostet die Operation 8000 Euro. Unser Freund steckt momentan finanziell in einer sehr schwierigen Situation, außerdem hat er eine kleine Tochter im Hauptschulalter. Unser Kollegenkreis besteht hauptsächlich aus Künstlern, da hat keiner mal flott so eine große Summe auf der hohen Kante. Umso mehr freut es uns, dass wir durch unsere Sammelaktion schon die Hälfte des Geldes beisammen haben“, erzählt Andy. „Durch die Spendendosen, die wir im Club aufgestellt haben, sind bis jetzt 4000 Euro zusammengekommen. Man merkt, wie

die Leute darauf reagieren: Jeder hat im direkten oder erweiterten Bekanntenkreis jemanden, der ebenfalls mit dieser schrecklichen Diagnose zu kämpfen hat. Wenn uns Gäste fragen, erzählen wir ihnen auch die Geschichte unseres Freundes. Da gibt so gut wie jeder gerne einen Zehner oder so. Wir kleinen Leute müssen zusammenhalten und gemeinsam können wir das auch schaffen“, ist Andy überzeugt.

„Große Familie“ Auch für Vakanz-Barchefin Stefanie Düringer war es sofort selbstverständlich, dass sie mit ihrem Team hier helfen wird: „Wir hier im Vakanz sind alle seit Tag eins eine große Familie. Wir sind froh darüber, helfen zu können wo Hilfe gebraucht wird. Ein dickes Dankeschön geht an unsere Gäste,

„Anfang März bekam er zum zweiten Mal die furchtbare Diagnose Krebs – schon wieder! Das hat uns alle sehr mitgenommen, wir können nicht tatenlos zusehen und möchten ihn in seinem Kampf gegen die Krankheit nach Kräften unterstützen. “ Andy Mariacher.

Die Hälfte der 8000 Euro hat das Team schon gesammelt. Fotos: handout/privat, Screenshot Facebook die uns mit ihren Spenden fleißig unterstützen!“

„Hoffen auf Unterstützung“ Noch ist das Ziel von insgesamt 8000 Euro nicht ganz erreicht. „Die Hälfte ist geschafft und ich bin zuversichtlich, dass wir die komplette Summe für die lebensrettende OP zusammenbekommen. Leider ist es aber so, dass die Zeit schon sehr drängt. Darum hoffen wir auch auf Unterstützung der WANN & WOLeser“, so Andy abschließend.

INFOS Krebs – Schon wieder! Das Vakanz-Team sammelt für einen krebskranken Freund, der 8000 Euro für eine lebensrettende Operation benötigt. Spenden können direkt im Club Vakanz oder bei den Beteiligten abgegeben werden. Außerdem gibt es auch ein Spendenkonto. Spendenkonto: Susanne Füssinger IBAN: AT57 2060 2000 0164 8302 BIC: DOSPAT2DXXX Verwendungszweck: „Feier das Leben“

DER LINDAUPARK BEWEGT SICH!

Bewirb dich! siemens.at/ ausbildung

rde aktiv! e w t, s s u w e b e Leb 9. Mai 2018 1 , g ta s m a S m A hr dreht sich von 10 – 17 U hemen alles um die T d Sport. Gesundheenitunutenr www.lindaupark.de.

Dein Talent. Deine Lehre. Deine Zukunft. Verändere die Welt – gemeinsam mit uns. Starte deine Zukunft mit einer Lehre in einem Weltkonzern.

ation Weitere Inform

siemens.at/ausbildung

Kemptener Straße 1 Q D-88131 Lindau

Mo–Sa Q 8:30–20 Uhr

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

14 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

Die Entstehung der Lifehacks Die Zusammenführung der Worte „Leben“ und „Hack“ zu Lifehack, wurde 2004 während einer technischen Konferenz in Kalifornien durch den Technologiejournalisten Danny O’Brien bekannt gemacht. Nach seines Vortrags „Technische Geheimnisse überproduktiver Alpha-Geeks“ wurde das Wort ein Jahr später von der American Dialect Society zum zweitnützlichsten Wort des Jahres 2005 gekürt.

Story

6

Lifehacks für den Urlaub

Lifehacks für den Sommer MacGyver lässt grüßen. Dieses W&W-LifehackSpecial verschafft euch einen ausgeklügelten Start in den Sommer. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Die folgenden Zeilen helfen bei heißen Temperaturen cool zu bleiben, vertreiben lästige Mücken und lassen euer Bier in sekundenschnelle eiskalt werden. Dank sogenannten Lifehacks, kann man sich einige umständliche Strapazen des Lebens ersparen, wenn man etwas „um die Ecke“ denkt. Auf YouTube fin-

det man unzählige Videos mit den nützlichen Tipps, die den Alltag erleichtern und auch im Fernsehen sind die beliebten kreativen Alltagshilfen angekommen. So geht es häufig darum, Dinge vollkommen anders zu verwenden, als ursprünglich vorgesehen und so werden aus Wäscheklammern Führungen für Kabel und aus Draht Reichweitenverstärker für WLAN-Antennen.

Das Leben erleichtern Dem Einfallsreichtum sind keine Grenzen gesetzt und so werden in der Welt der Lifehacks aus Rum Backmittelersatz, Socken zu Trinkflaschenhalterungen und die Kom-

bination aus Schnaps und ein paar Tropfen Rosmarin- und Nelkenöl zu Mückenspray.

Mit „Schmäh“ in den Urlaub Passend zur anstehenden Urlaubszeit präsentiert Larissa aus Lustenau mit W&W einige Lifehacks, die helfen, optimal in den Sommer zu starten. Oft erspart der Blick in die Welt der Tipps den Gang zum Spezialisten oder einiges an Geld. Ob Sonnenbrand oder abgelaufene Wanderschuhe – mit gewöhnlichen Alltagsgegenständen und etwas Raffinesse, steht der nächsten Reise an den Strand, die Stadt oder den Berg nichts mehr im Weg.

Im Netz findet man vor allem auf YouTube nützliche Lifehacks.

Heißes Lenkrad

1

Wer keine Lust mehr hat, mit dem Lenkrad heiße Kartoffel zu spielen, bekommt hier einen „heißen“ Tipp. Beim Einparken das Lenkrad umdrehen, praktisch mit der oberen Seite nach unten. Wenn man nach dem Besuch im Schwimmbad nach Hause will, muss man den Lenker nur wieder in die richtige Position bringen um einen „coolen“ Grip zu bekommen.

Frozen Aloe Vera

2

Abhilfe bei Sonnenbrand bringt bekanntlich Aloe Vera. Noch besser funktioniert es, wenn man die Creme in Eiswürfelformen gibt und gefrieren lässt. Die kühlen AloeWürfel lindern den Schmerz.

Dass die Genialität in ihrer Einfachheit liegt, findet auch unsere junge Lifehack-Testerin Larissa.

Bergschuhe tunen Wasserfestes Feuer

3

Für Camping-Fans, Outdoor-Fanaten oder Raucher sind Streichhölzer unabdinglich. Um die Schwefelhölzchen vor Nässe zu schützen, lohnt es sich, die Köpfe mit Wachs zu schützen. Einfach mit der Kerze einige Tröpfchen draufkleckern und dem feinen Lagerfeuer steht nichts mehr im Weg.

4

Wenn bei Wanderschuhen der Grip nachlässt, helfen Heftklammern. Ganz einfach in die Sohle getackert sorgen sie wieder für den perfekten Halt.

Ab in die Slipeinlage

5

Auf Reisen lohnt es sich oft, Bargeld gut zu verstecken, um sich vor Taschendieben

zu schützen. Besser, als unter der Schuhsohle, wo das Geld schwer erreichbar ist und nass werden kann, ist es, Scheine und Münzen in Binden oder Slipeinlagen zu stecken. Ein garantierter Taschendieb-Schreck. Alternativ helfen auch Hüllen von Lippenbalsam oder Lippenstift.

Fotos: W&W

Salz als Superkühler

6

Lust auf ein Bierchen, aber nur lauwarme Flaschen verfügbar? Kein Grund zum Verzweifeln! Das Bier, bzw. die Biere, in eine Schüssel Wasser mit einigen Eiswürfel geben. Als Turbo-Kühler eine Handvoll Salz dazu und das Bier wird in wenigen Minuten eiskalt. Scheinbar soll das Ganze auch bei Limonade und anderen Getränken funktionieren.

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

VORAR LBER G – SEGWAY.AT

7 PERSONEN +1 GRATIS BEI EINER GRUPPE N-BUCHUNG AB 7 PERSONEN FÄ HRT EINE PERSON GRATIS MIT

BUCHEN UNTER:

WWW.VORARLBER G-SEGWAY.AT TEL: +43 664 85 1 92 32 SEGWAY VORARLBERG UNTERLINDEN 5, A- 6922-WOLFURT URT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT TEL: + 43 (0) 664 851 92 32

Vorarlberg Segway

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE www.laendleexpress.at FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen!* *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

16 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

Aftershow-Party mit den DJs Nach den auftretenden Bands sorgten die DJs Munky Fike und Dat Jay & Willey für eine gelungene Clubnacht bzw. Aftershow-Party, in der noch bis in die frühen Morgenstunden gefeiert und getanzt wurde. Fotos: handout/Conrad Sohm, Sams

Sound CHARTS 1. Capital Bra – „Neymar“ 2. Kontra K – „Fame“ 3. Calvin Harris – „One Kiss“ 4. GZUZ – „Warum?“ 5. Dennis Lloyd – „Nevermind 6. Post Malone – „Better Now“ 7. Marshmello – „Friends“ 8. Cesar Sampson – „Nobody But You“ 9. Summer Cem – „Chinchilla“ 10. Kygo – „Remind Me To Forget“ Quelle: Spotify

Neuer Track von Monroe & Moralezz Am 27. April veröffentlichten die Ländle-Produzenten Monroe & Moralezz auf Munix Music/Kontor New Media ihren neuen Song „I Try“. Nach ihren letzten Erfolgen mit „Start Over“, „Tallest Man on Earth“ und „Since You Were Gone“, setzen die beiden neue Akzente. Die Wahl-Lustenauer erfinden sich immer wieder neu. Auch dieses Mal gibt es frischen groovigen Pop-Beat mit Saxophon, Gitarre und einer kräftigen Stimme. Erhältlich ist der Song auf allen gängigen Portalen, wie iTunes, Spotify oder auch als LyricVideo sowie auf YouTube. Alle musikalischen Updates auf: www.facebook.com/monroe. moralezz

Zahlreiche Besucher und Fans fanden den Weg ins Conrad Sohm, um die heimischen Bands zu unterstützen.

Coole Socken, starke Stimmen und viel Spaß Im Prachtclub fand vergangene Woche die von W&W präsentierte Conrad Sohm Talente Open Stage statt. LISA PURIN

Foto: handout/Monroe & Moralezz

lisa.purin@wannundwo.at

Bereits am 25. Mai erscheint die nächste Single „Don’t Waste my Time“.

Fotos: Sams

Schon um 19 Uhr, als die Pforten öffneten, strömten die ersten Fans der auftretenden Acts ins Conrad Sohm, um ihre Freunde und Bekannten zu supporten. Die Open Stage bot den Musikern die Möglichkeit, auf einer großen Bühne zu spielen – im Vordergrund stand der Spaß am Musizieren. Unter allen teilnehmenden Acts wurde ein Bandsparbuch der Raiba verlost, worüber sich am Ende

des Abends Dynamic Clan freuen durften. Für alle Bands gab es auch einen Live-Mittschnitt, zur Verfügung gestellt von TonZoo.

Abwechslungsreiche Acts Den Anfang machte die Brass-Band 9bar, gefolgt von LautLos, die mit ihren Songs das Publikum begeisterten. NO3 brachten besonders viele Fans mit in den Prachtclub, Michelle Garcia überzeugte mit ihrer wundervollen Stimme. Neon Diamond, die extra aus Süddeutschland angereist waren, zogen das Publikum mit ihren Texten in den Bann. Mit der Band Sorrow Down ging es dann etwas härter zur Sache, hier waren vor allem die Metal-Heads bedient. Four out of Five hatten sichtlich Spaß und auch Georgy konnten mit ihrem

Gesang viele Besucher erreichen. Dynamic Clan brachten mit ihrem zweisprachigen Rap neuen Schwung auf die Bühne, worauf Reason of Sin mit coolen Socken und starker Stimme überzeugten. Jay Haze & King Size brachten starke Texte mit ins Conrad Sohm und bildeten den Abschluss der Bands. Dat Jay & Willey machten den Anfang der DJs, Munky Fike ließ den Abend dann ausklingen. Die Talente Open Stage – eine gute Gelegenheit, möglichst viele verschiedene Nachwuchsmusiker beim Spielen zuzuhören. Von manchen Musikern wird man auf dem Poolbar Festival oder auf dem Szene Openair sowie dem Kultursommer Festival noch einiges hören. Ein spannender Abend, auf dem das eine oder andere Talent entdeckt wurde.

WANN & WO

Mittwoch, 16. Mai 2018 17

LautLos durften als zweite Band starten.

Dat Jay & Willey bei ihrem DJ-Set.

Four out of Five bei ihrem Auftritt.

Jay Haze & KingSize überzeugten das Publikum mit starken Texten.

Die zweisprachige Rap-Crew Dynamic Clan.

Die Alternative-Rock-Band Sorrow Down.

Michelle Garcia verzauberte die Menge.

Neon Diamond aus Süddeutschland.

NO3 brachten viele Fans mit ins Sohm.

Die Brass-Band 9bar machte den Anfang.

Georgy überzeugten mit starker Stimme.

3 Statments – zur Talente Open Stage

Reason of Sin – coole Socken und starke Metal-Stimme.

Dynamic Clan durfte sich über das Raiba-Bandsparbuch freuen!

Isabella Gural (Soundevent): „Der Open StageAbend war für alle Beteiligten etwas ganz Neues. Die Bands waren etwas lockerer und der Spaß stand eindeutig im Vordergrund. Auch für uns war es interessant! Dadurch, dass alle an einem Abend gespielt haben, entstand eine tolle Mischung aus verschiedenen Genres, bei der für jeden etwas dabei war.“

Hannes Hagen (Conrad Sohm): „Die Auftritte bei der ersten Talente Open Stage waren sehr stark! Auch der gemütliche Austausch mit den Musikern war für uns als Veranstalter sehr interessant. Wir werden sicher ein paar der aufgetretenen Bands kommenden Sommer auf dem Kultursommer Festival und auch auf dem Szene Openair in Lustenau wieder sehen.“

Bernhard Belej (TonZoo): „Nachdem der Wettbewerb dieses Jahr in ein Open Stage Event verwandelt wurden, waren unsere Erwartungen sehr offen über die Acts und den Abend im Conrad Sohm an sich. Und obwohl es dieses Jahr dadurch keine Vorausscheidungen gab, hatten wir FinalNiveau über den ganzen Abend. So kann es weitergehen!“

Christoph Selner (Poolbar Festival): „Heuer fand das Talente in einer verkleinerten Form statt. Es war ein spannender und gelungener Abend im Conrad Sohm, obwohl die Form heuer geändert wurde. Die Acts nutzten die Prachtclub-Bühne und präsentieren sich abwechslungsreich, wobei man schon das eine oder andere Talent auf der Bühne entdecken konnte!“

Joachim Mangard (WANN & WO): „Die Talente Open Stage, die vergangenes Wochenende im Conrad Sohm stattfand, bot einen Abend voller Abwechslung. Die heimischen Nachwuchskünstler boten das volle Spektrum musikalischer Kurzweil. Ich bin schon sehr gespannt, welche dieser Acts man heuer auf den Festivals in voller Pracht erleben darf.“

18 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

Rom: Dominic Thiem trifft heute auf Fognini

Sport

Madrid-Finalist Dominic Thiem trifft beim Masters-1000-Tennisturnier von Rom heute in Runde zwei auf den Italiener Fabio Fognini. Der 30-jährige Lokalmatador besiegte am Montag in seinem Erstrundenmatch den Franzosen Gael Monfils 6:3,6:1. Thiem führt im Head-to-Head gegen den Weltranglisten-21. mit 2:0. Bei seinen Siegen 2015 in München und 2017 in Cincinnati gab er nur insgesamt acht Games ab. Foto: AFP

DFB-Kader ohne Wagner, mit Neuer

3

Dortmund. DFB-Cheftrainer Joachim Löw hat gestern seinen vorläufigen Kader für die Fußball-WM in Russland bekanntgegeben. In dem 27-Mann-Aufgebot ist der noch rekonvaleszente BayernStammgoalie Manuel Neuer einer von vier Tormännern. Nicht den Sprung nach Russland schafften Mario Götze und Bayern-Stürmer Sandro Wagner.

Termine für die Sportwoche

VFV-Cup-Halbfinale: Hohenems – Höchst

1

Nach der gestrigen Partie zwischen dem DSV und dem FC Hard (bei Redaktionsschluss im Gang) kämpfen heute der VfB Hohenems und der FC Höchst um die Finalteilnahme im VFV-Cup. Anpfiff im Herrenried Stadion: 19 Uhr.

Vorarlbergliga: Verfolgerduell

2

Das Rennen um den Titel spitzt sich zu: Am Freitag kommt es zum Verfolgerduell zwischen dem Tabellenfünften aus Lauterach und Höchst, die auf Platz drei liegen (Anpfiff: 18.30 Uhr).

RLW: Abschied vom Liga-Dino

3

Auf den HSV folgt nun der FC Hard. Der LigaDino bestreitet am Samstag seinen Abschied aus der Regionalliga mit dem Heimspiel gegen Wörgl (Anpfiff: 15 Uhr). Um 17 Uhr empfangen die Altacher Amateure in der Cashpoint Arena Seekirchen.

Der FC Hard verabschiedet sich am Samstag aus der Regionalliga. Foto: Lerch

DFB-Teamchef Jogi Löw gab gestern den vorläufigen Kader bekannt. Foto: AP

Junge Talente, wie hier vom FC Dornbirn, messen sich mit europäischen Teams. Fotos: Sams, MiK

100 Mannschaften aus sechs Nationen Über Pfingsten kämpfen rund 2000 Teilnehmer im Bregenzer Casino Stadion um den Bodensee-Pokal. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Zum bereits fünften Mal veranstaltet Schwarz-Weiß Bregenz in Kooperation mit Euro-Sportring Österreich, Viktoria Bregenz und dem SC Fußach den Bodensee-Pokal. Von Freitag bis Sonntag messen sich 100 Teams aus sechs Nationen im Casino Stadion. Die Nachwuchskicker (U10 bis U19) stammen aus Deutschland, Frankreich, Tschechien, den Niederlanden, der Schweiz und natürlich aus Österreich. Aus Vorarlberg treten z.B. Teams aus Altach, Lustenau, Bregenz uvm. an. „Es geht auch bei jungen Leuten um Dinge wie Fairness, Verständnis, Respekt und Freundschaft. Natürlich

bietet dieses Jugendfußballturnier den Teilnehmern jede Menge an Gelegenheiten, ihre fußballerischen Talente zu präsentieren. Vor diesem Hintergrund freut es mich sehr, dass zu Pfingsten wieder so viele U10- bis Markus Linhart U19-Mannschaften bei uns in Bregenz zu Gast sind“, informiert Bürgemeister Markus Linhart.

Klettern: Andreas Hofherr holt Titel Saalfelden. Vergangenes Wochenende fand ein A-Cup in der Disziplin Lead für die Klassen U18 und Allgemeine statt sowie die Österreichischen Meisterschaften in selbiger Disziplin für die Altersklassen U14 und U16. Alle Ländle-Starter (Nemuel Feuerle, Matteo Haiden, Johannes Hofherr, Lea Kempf, Emma Tabernig und Andreas Hofherr) schafften es ins Finale. Andreas Hofherr (AV Feldkirch) kletterte sogar so erfolgreich, dass er schlussendlich den Meistertitel in seiner Klasse (U16) mit nach Hause nehmen durfte.

INFOS 5. Bodensee-Pokal Nachwuchsturnier mit 100 Mannschaften aus sechs Nationen WANN: 18. bis 21. Mai WO: Casino Stadion Bregenz Veranstalter: SW Bregenz, Viktoria Bregenz, SC Fußach, Euro-Sportring Österreich Infos: http://bodenseepokal.com

Andreas Hofherr erkletterte sich in seiner Altersklasse den Titel. Foto: Fink

CH

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 067 EI | G L AU

LO

Deine Wir holen nde e p ls e b MĂś i ab. kostenfre

9

Platz schaffen. Entsorgungskosten sparen. Gutes tun!

30-500 Personen

Du hast alte „Sachen“ in gutem Zustand, die Du nicht mehr brauchst? Spendenannahme (Kleidung, MĂśbel, Geschirr,...) nach telefonischer Vereinbarung unter 0664-2416243 oder per Email an irene.matha@integra.or.at Deine Spende bleibt im Ländle und schafft regionale Arbeitsplätze.

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich Ăźberall feiern Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BĂ„UMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

wird gefĂśrdert von

Wohlfßhlen So vielfältig wie die Bedßrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fßr Sie. Weil Sie sich wohlfßhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fßr jeden Geschmack.

Seit Ăźber vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Entwurf, Planung und Montage in Vorarlberg und rund um den Bodensee Bei Berkmannbalkone werden seit Ăźber 40 Jahren Balkone gebaut, die Ihre Besitzer glĂźcklich machen. Einst von Alfred Berkmann gegrĂźndet, wird das Unternehmen mittlerweile in 2. Generation gefĂźhrt.

Bei Berkmannbalkone werden Balkone, Carports, Terrassen, Ăœberdachungen und Gartenzäune individuell nach Kundenwunsch entworfen, in eigener Werkstatt auf MaĂ&#x; gefertigt und professionell montiert. BackenreutestraĂ&#x;e 51 6912 HĂśrbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, RႈFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 20

Latin Beach Session @ BeachBar Bregenz Am großen Eröffnungswochenende zu „10 Jahre BeachBar Bregenz“ fand am Samstag die große Latino Beach Session statt. Bei heißem Sound und leckeren Cocktails ließen es sich zahlreiche Gäste gut gehen. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

16. Mai 2018

Stadionatmosphäre zu Hause erleben.

Jetzt neu Functional Training ab *

*

Sichern Sie sich jetzt Ihren WM-Rabatt für den Micos „Made in Germany“:

Micos 43

Micos 49

Micos 55

100€

200€

300€

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unserer Riesenauswahl an Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne!

• TV • Kühl-Gefriergeräten • Haushaltsgeräten • Kaffeemaschinen und vielem mehr Am besten Sie überzeugen sich selbst bei einem Besuch bei uns in Hard! *Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

elektro

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Seite 22

Cornelias erster Muttertag mit ihrem Sonnenschein Lucas.

Mittwoch, 16. Mai 2018

Eine Einsendung von Janine.

Ramona und Jessica mit Mama Regina beim Frauenlauf.

Mama Michelle mit der kleinen Mia.

Katharina (21), Jaqueline (18) und Noah (1) mit Mama und Oma.

Gewinnspiel: „Meine Mama und ich“ Gefragt sind die schönsten Schnappschüsse von dir mit deiner Mama! Es winken 2 x 100 Euro Messeparkgutscheine!

Katrin (25) mit Mama Edith (54), die zusammen arbeiten und auf dem Bild gerade ein feines Päuschen machen.

Mamas sind in jeder Lebenslage für uns da – sie sind beste Freundinnen und enge Vertraute. Mit unserem Gewinnspiel wollen wir alle Mamas feiern – also schicke das schönste Foto von dir und deiner Mutter an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Mama“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 4. Juni, das Voting endet am 5. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Mittwoch, 16. Mai 2018

Seite 23

Corina mit Mama Brigitte in Gargellen – Skispaß pur!

Eine Einsendung von Maria: „Mit da Mam isch‘s immer lustig.“

Mama Hasret (29), Arda (9), Nazar (7) und Azra (6) aus Lochau.

Gaby mit Mama Gisela haben großen Spaß in Berlin.

Anna (17) mit Mama Anita ( 49).

Saisonstart Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten), Kuchen & Torten Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

Mama Renate (38) mit Sohn Damjan (6) aus Rankweil.

Valentina mit Mama Karolin.

24 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Istrien lockt mit beeindruckenden Küsten, einem malerischen Hinterland und kleinen Bergstädten, die zum Verweilen einladen.

Foto: handout/High Life Reisen

Die Schönheit Istriens erleben

Mit High Life Reisen ganz bequem ab Altenrhein Istrien entdecken. Jetzt Aktionspreise für Juni buchen!

Es ist als ob die Zeit angehalten wurde. Als käme in dem kleinen Hafenstädtchen auf den ausgetretenen Pflastergassen jeden Moment ein Römer ums Eck. Als würde man im verträumten Hinterland in den winzigen Burgstädtchen den legendären Renaissancebaumei-

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

ster Andrea Palladio antreffen. Verschachtelte Häuschen umgeben von üppigen Weingärten, endlosen Olivenhainen und Trüffelwäldern des Mirnatales trotzen der Zeit. Im Kontrast dazu die lebensbejahende Lässigkeit der Istrianer. Spürbar in der cool gestylten Bar mit Meerblick, im trendigen Restaurant in jahrtausendealten Mauern oder in den angesagtesten Kunstgalerien. Das blaue, klare Adriameer lädt zum Schwimmen, Abtauchen und Erforschen ein.

Blaue Flagge an vielen Stränden Istrien hat eine Vielzahl von verborgenen Buchten mit weißen Kieselsteinen. Wasserratten finden hier eine Auswahl an großen und kleineren Buchten. Zahlreiche Strände sind mit

der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet: Dies ist eine begehrte internationale Auszeichnung für saubere und gut zugängliche Strände.

Keine Langeweile für Groß und Klein Abgesehen davon, dass Kinder in Istrien überall willkommen sind, findet man auch in Istrien zahlreiche Möglichkeiten für erlebnisreiche Ferientage. Angefangen vom Abenteuer Meer über komfortable Familienhotels mit Kinderanimation bis hin zu spannenden Erlebnis- und Wasserparks, die sofortige Ferienstimmung garantieren, zum Beispiel mit der Zip-Line über die Schlucht von Pazin sausen oder die riesige Rutschenwelt im Wasserpark Istralandia entdecken! So lässt sich Istrien erleben.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiele im Juni pro Person inklusive Flug ab Altenrhein Hotel Sol Sipar**** DZ Classic, ZF am 2. Juni: 835 Euro Hotel Sol Garden Istra**** DZ Classic, ZF am 9. Juni: 850 Euro Hotel Valamar Sanfior**** DZ, ZF am 16. Juni: 977 Euro Hotel Sol Umag**** DZ Classic, ZF am 23. Juni: 1005 Euro Park Plaza Histria**** DZ Superior, ZF am 30. Juni: 1061 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien-reisen.net

WANN & WO

Mittwoch, 16. Mai 2018 25

Jeden Samstag nach Kroatien! Bis Oktober können Reisende mit High Life jeden Samstag ganz entspannt ab Altenrhein in Richtung Kroatien abheben. Mit den Top-Aktonspreisen findet auch bestimmt jeder die passende Unterkunft auf der schönen Halbinsel Istrien.

raturen Badetempe er! im Novemb

erprospekt Neues Sond ern! gratis anford 9500 4 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Verschiedene Termine vom 2.11. bis 16.11.2018 Aufenthaltsdauer 9, 10 oder 14 Nächte zB 9 Nächte ab € 1.199,- / 14 Nächte ab € 1.499,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

pro Person ab

€ im3Ju5li82018,-

Zahlreiche Strände Istriens sind mit der „Blauen Flagge“ gekennzeichnet und versprechen Badevergnüngen pur.

zB

WIEN SPECIALS AB ALTENRHEIN Flug • Flughafen-Parkplatz • 3 Tage / 2 Übernachtungen zB Hotel Josefshof **** • Doppelzimmer mit Frühstück Erlebnispaket mit gratis Eintritten zu 3 Top-Sehenswürdigkeiten Neuer Katalog jetzt erhältlich - alles auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auch abseits der schönen Küsten gibt es einiges zu Entdecken.

26 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

Entspannung und Sport auf Ibiza Abseits der Party-Hochburgen schlägt der Puls der Insel langsamer. Ein Highlight sind die Hippiemärkte in Punta Arabi und Las Dalias und auch das sportliche Angebot der Insel ist beeindruckend. Von Segeln über Wasserski bis hin zu Tauchen ist alles möglich.

In einem Satz nach Ibiza! www.peoples.at

Altenrhein – I biz

Trenddestination Ibiza a

H in und zurück E U R 279 * buchbar unter w ww.peoples.at * Spezielle Anwendu ngsbestimmungen. Begrenzte Anza hl der Tickets.

Mit People’s geht es ab 279 Euro zu Hippie-Zauber, Wandertouren und endlosen Partnächten. Ibiza ist die drittgrößte Insel der Balearen und nur zwei Flugstunden ab Altenrhein entfernt. Das breite Angebot an Bars, Restaurants und Diskotheken, in denen regelmäßig renommierte Star-DJs ihre Musik zum Besten geben, ist ebenso außer-

Ibiza lockt mit Party, Stränden und einem ganz besonderen Flair. Fotos:handout/Peoples, Shutterstock

gewöhnlich wie einzigartig. Ein Highlight ist auch ein Besuch auf der Nachbarinsel Formentera, welche mit der Fähre nur 30 Minuten von Ibiza entfernt ist. Am besten gleich den Flug mit People’s buchen!

INFOS & BUCHUNG 28. Juni bis 26. August 2018 Preis: ab 279 Euro Altenrhein-Ibiza: Do., 10.15 Uhr Abflug ab Altenrhein So., 15.25 Uhr Abflug ab Altenrhein Ibiza-Altenrhein: Do., 13.20 Uhr Abflug ab Ibiza So., 18 Uhr Abflug ab Ibiza People’s Info Center Tel.: 05572 203 610 info@peoples.at, www.peoples.at

RADIO AN und mitgrillen:

21. MAI Klaus Winter Martin Veith

VORARLBERGS EINZIGE INTERAKTIVE GRILLPARTY AM PFINGSTMONTAG! Grillprofi Klaus Winter grillt mit dem ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio live im Radio. Eure Freunde und ihr brutzelt daheim synchron mit. Übrigens: Jeder, der die Zutaten für die Grillparty jetzt bei Sutterlüty einkauft, erhält einen 6er-Träger Fohrenburger gratis dazu! Alle Infos auf antennevorarlberg.at

Sandra Tasek

WANN & WO

Mittwoch, 16. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

27

Kaufe Doppelhaushälfte oder Reihenhaus. AWZ JOBS Immobilien, Will-Kaufen. Suchen zur Verstärkung Suche schöne Eigentums- com, 0664 9969228. unseres Teams, Raumwohnung mit Balkon/ pfleger/innen, flexibel, für Loggia. AWZ Immobilien: ein Objekt in 6921 KennelKrankenhausnähe.at, MIETEN bach, von Mo – Fr, ab 0664 9969228. 16:00 Uhr, für 17,50 StunZentrum, den pro Woche, brutto € Österr. Familie sucht Feldkirch vermiete ab sofort an 8,68/Std. Fantom GeBaugrund ab 350m² oder alleinstehende Person bäudereinigung Tel. 05572 Haus. Barzahlung. Telemöbl. Appartement, ca. 386838, Frau Gunz Tel. fon 0660 4767036 / 26m², € 450,- inkl. BK + 0650 2636973. familievlbg@gmail.com Strom, Kaution € 1.500,Prov. € 450,- Tel. ab 10 Privatverkauf: Baugrund Uhr 0699 11106631 OMV Viva Tankstelle Frastanz, 928 m², Nähe Maria Ebene, schöner unverbaubarer Pano- Ehepaar & 2 Kinder, ramablick, Preis nach ohne Haustiere suchen 4 Vereinbarung. Email: Zi-Whg in Rankweil baugrundfrastanz@gmail. Tel. 0681 84037629. Wir suchen zur Verstärkung com unseres Teams eine/n Alleinerziehende Mutter Wolfurt: Wohnen in (Inländerin, NR), mit 3 Voll- oder TeilzeitZentrumsnähe, am Ende Kindern, sucht dringend mitarbeiter/in einer Sackgasse im 2. 3-Zimmer-Wohnung Stock, 3-Zimmer-Dachge- (mind. 70-80 m²), in schosswohnung mit ca. Lustenau und Umgebung. Entlohnung laut KV. 67,47 m², Wohn-Esszim- Tel. 0664 1378700. OMV Tankstelle, mer mit Balkon, SchlafRenate Riedmann, zimmer, Kinderzimmer, Vermiete 2-Zi-Whg mit 57 Bad, WC, Abstellraum, m² im Erdgeschoß, mit Hag 27, 6890 Lustenau Kellerabteil und Tiefga- Tiefgaragenplatz und Tel. 06763307220 rage, großzügige Wohnan- Kellerabteil in Dornbirn, lage, HWB 71,6/C. Raiffeisenstr. 5 ab 1.7. Konzilia Immobilienmak- Anfragen: erwin.nessler Roadhouse Koblach sucht ler, Tel. 0664 2516303, @aon.at oder Tel. 0664 Küchenhilfe (m/w) Vollharald@konzilia.at 4064036. zeit, Alex 0664 5446063.

IMMOBILIEN

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, 3 x wöchentlich je 1,5 Stunden, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838. Sommerjob-Ferienjob-Vollzeit/ Teilzeit Rettungshundeorg. sucht flotte, aufgeschlossene Leute für leichte Werbetätigkeit. Fixum + Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Gebäudereiniger für diverse Grundund Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838.

„

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Sekretariats-Assistentin Sie arbeiten gerne am Empfang, beantworten Telefonanfragen und bedienen die Gäste am Schalter. Sie sind deutschsprachig, kontaktfreudig und freundlich und haben ein gepflegtes Erscheinungsbild. Wir sind der größte Freizeitpark der Schweiz und bieten einen interessanten, nicht alltäglichen Arbeitsplatz. Erfüllen Sie die beschriebenen Kriterien? Dann warten wir auf Ihre ausführliche Bewerbung mit Foto. CONNY-LAND AG, Abteilung HR, Conny-Land Strasse 2, 8564 Lipperswil oder marketing@connyland.ch

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Was mir hier gefällt ist die Vielfalt. Jeder Tag ist anders und man lernt dabei diverse Medien und vor allem tolle Menschen kennen. Die Trainees sind in jeder Abteilung sofort Teil des Teams. Mirijam Haller Redaktions-Trainee 2017/18

”

Werde ein Teil von uns! Deine Stationen: VN, NEUE, Wann & Wo, Antenne Vorarlberg, VOL.at & Mobile Journalisten

!

RBEN E W E B JETZT

RedaktionsTrainee-Programm

art: . eptember 2018. Bewerbungsfrist: 8. Juni 2018. www.russmedia.at/karriere

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN Citroen C4 Picasso Diesel, Bj. 4/12, 105.000 km, neu vorgeführt bis 4/19, Automatik, 1.Besitz, 110 PS, 8fach bereift, viele Extras, Topzust., € 7.850,-. 0664 4046780.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo– Sa, für Früh- und Abendreinigung, brutto € 8,68/ Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

CARS

4 Stk Alu Felgen - „Ronal“ Ford Focus - 4 Loch, 6 J x H 2, Bereifung Suchen zur Verstärkung 15 unseres Teams, Raum- 195/60R15H, Tel. 0664 pfleger/innen, flexibel, für 805351668. diverse Objekte im Bezirk 6900 Bregenz, von Mo–Sa, Golf IV TDi, 90 PS, für Früh- und Abend- schwarz, 200.000 km, mit reinigung, brutto € Klima, AHK, 8fach bereift, 8,68/Std. Fantom Ge- vorgeführt bis 3/18 + 4 bäudereinigung Tel. 05572 Mon., Preis € 2.500,-. Tel. 386838. 0650 2712567.

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die Zustellbasen

6700 Bludenz 6712 Thüringen 6800 Feldkirch 6842 Koblach engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung • • •

Mindestalter 18 Jahre .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Das zu erwartende monatliche Einkommen liegt bei durchschnittlich EUR 1.800,- brutto inkl. Diäten. Mittelfristig ist bei entsprechender Performance und Tätigkeit als regionale/r Springer/in ein monatliches Einkommen von durchschnittlich EUR 2.000,- brutto inkl. Diäten erzielbar. Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG Regionalltg. Distribution/Peter Kuprian Essacherstr. 15-17, 6060 Hall in Tirol Tel.: +43 664 624 – 2182 E-Mail: peter.kuprian@post.at

Mercedes GLK 220d, 4matic, 125kW, Bj. 07/2011, 168000 km, nur in MB Garage, Scheckheftgepflegt, NR-Fahrzeug, Extras, elektr. Memorysitze vorne, 3 Zonenklima, Multifunktionslenkrad, Sitzheiz. usw. Topzustand, VB € 17.900,Tel. 0650 8031952.

G350 TEC, 211 PS, schwarz, Bj. 11/2011, 146.000 km, Autom., Diesel, Vollausstatt., Allrad, Standheiz., AHK, Schiebedach, Scheckheft, Rostgarantie, Preis VB. Tel. 0664 1312597.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2000, 4-5 türig Skoda, VW, Audi, Km Zustand, TÜV ist egal. Tel. 0650 6415037.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Ford Galaxy Titanium 2.0 TDCi, 140 PS, Bj 5/2011, 132.000 Km, 7 Sitzplätze, schwarzmetallic, servicegepflegt, Bordcomputer, Klimaautomatik, Parksensoren, Regensensor, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Isofix, schwenkbare Anhängerkupplung, 8-fach ber., uvm., VB € 14.900,-. Tel. 0650 8438432.

Verkaufe meinen vollausgestatteten Audi A6 3.0 V6 TDI in silbergrau. BJ 11/2011, NP € 115.000, 130 tkm. Vollausstattung mit Abstandstempomat, Lane Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Assist, Nachtsichtsystem, alle Marken, bezahle sofort. Voll-LED Leuchten, Klimakomfortsitze mit MassagePkw-Barankauf!!! Tel. 0660 8124339 funktion uvm. Probefahrt Autocenter Spiegel, Lauterach unter 0676 5072041. Auto ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Ford Fiesta Benzin, Bj. steht in BZ. VHB € 25.000. 2004, 44 kw, 1298 cm³, Opel Astra Kombi 1,6, Bj. 150.000 km, Zahnriemen ok, neu vorgeführt, EUR Verkaufe Mazda 3 Sky- 99, Benz., 100 PS, Aut., 1.500,-. Tel. 0650 3409231 active 120 Sportline (Re- 158.000 km, servicegepfl., volution), Bose-Sound- neu vorgef., ABS, Servo, AHK, Mercedes E-220 CDI system, Navi, Sitzheizung Nebelscheinw., CD, So.-/Wi.Diesel Lim. Autom., Bj. usw., Bj. 2014, 36.000 km, Radio, 5/2011, schwarzmet., schwarz, Preis € 17.500,-. Reifen auf Alu, 1.590,-. 0664 2340891 120.000 km, 170 PS, Navi, Tel. 0676 3018588. Teillederausstatt., Klimatronic, Temp., Multifunktionslenkrad, neu vorg., 0680 1513985

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Hyundai Santa Fe Cm, dunkelgrau, Bj. 06, 158.085 km, Allrad, 150 PS, neuer Service, Automatik, AHK, Sitzheizung, 1 Jahr Händlergarantie, 8fach auf Alufelgen bereift, VB € 7500.-. Tel. 0650 7464841. Super schöner Lupo, nur 12.9000 Km, schwarz, 37 KW Benzin, Bj 9/1, Vor. bis 9.18, Aluräder, Winterreifen, viele Neuteile, kein Rost, € 1.700,--. Tel. 0650 7861311. Yamaha YQ50 Aerox, Bj. 07, ca. 9.000 km, neu vorgef. aber nicht angem. seit 2 Jahren, techn. okay, eine 2. dazu zum Ausschl., mit Papieren, VB € 450,-. T. 0664 1641470. Mercedes E220 CDI, 150 PS, Automatik 1a, Bj. 05, TÜV bis November, 224.000 km, Avantgarde, Xenon, Tempomat, Klima, Tausch möglich, VB € 6300,-. Tel. 0660 1976105.

Verkaufe Mazda 5, 30.000 km, scheckheftgepflegt 04/2020, Preis 18.500,-, Anhängekupplung, neu vorgeführt bis 04/2020, Farbe: Braun. Weitere Infos unter Tel. 0664 88797292. Kaufe Motorräder/Mopeds. Wer hat noch was in der Garage/Tiefgarage /Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437. Verkaufe Audi A3 Sportback (Benzin) 1,6 Attraction, 75 kW, 81.000 km, 8-fach bereift, guter Zustand, VP € 8.300,-. Tel. 0699 19980717. Audi A4 TDI 1,9, 90 PS, Bj. 10/00, 5,1 Verbr., Facelift, Klimatr., 8fach ber., nur 67.000 km, neu TÜV ÖAMTC, Zahnreimen getauscht, Tausch möglich, VB € 4.300,-. T 0660 1976105.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g)

Forstinger

(Teilbelegung)

Österreich Sicher

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 16. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

29 ***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auflösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

www.stueckler-erdbau.at

THAIMASSAGE IN LINDAU AM ZECH Jetzt neu mit Kräuterstempel

Neue Lebensfreude bei Problemen aller Art durch Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: Heilenergie-Übertragung, Übernehme Verputz- Coaching und Burnout- 10:00 - 19.00 Uhr arbeiten (innen/außen), Prävention. Tel. +43 660 T. 0049 8382 2808423 WÄRMEDÄMMUNG, Neu- 2020948. T. 0049 160 3721200 bau, Altbausanierung und www.kant-thaimassagen.de Ausbesserungsarbeiten Lagerfläche in Dornbirn PREISGÜNSTIG und gute zu vermieten, 65m² Tel. Qualität. T. 0665 65281400 0660 1722172. Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einflüsse.*** LESERSERVICE ***Tel. 0680 2426251***

DIVERSES

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

ACHTUNG Häuslebauer! Vermiete Bau-Dreh-Kran, 32 m lang, mit Betonkübel, Tel. 0664 4680093. Überlasse Gartenanlage an Liebhaber, kein Mietzins, in Hard. Tel. 0664 8660747.

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, AntiHausflohmarkt! Bilder, quitäten, Figuren. Tel. Bücher, Porzellan, Gläser, 0660 2247626. Katholisches, Gebetbücher, Schreibmasch., Spielsachen, Antiquitäten, alte Fenster usw. Bitte um Terminvereinbar.: 0667 62489589 Verschenke Granit-Tisch, 120x80x45 cm, hellbraun, für innen und außen verwendbar. Tel. 0664 5184990.

Übersinnliches? Wagen S I E einen unverhüllten Blick in die Z U K U N F T ? Int. Seriöser Parapsychologe für Suche dringend Privat- Gibt Sofort – Auskunft Fahrrad-Anhänger • Anzeigen: 05572 501-738 mittelgr. Hund sowie darlehen! Keine unter- www.fragedeslebens.de • Redaktion: 05572 501-738 Hunderampe für Eindrückten Nummern! TEL. 0049 171 6213622. stiegserleichterung ins • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Anrufe unter Tel. 0664 Auto für älteren Hund und 1689550. Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Spirituelles Kartenlegen Käfig für gr. Hund, günstig AUS ALT WIRD NEU! Wenn Sie etwas nicht los zu verkaufen. Tel. 0650 A-POLSTERWERKSTATT Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Egelseestr. 35, FELDKIRCH lässt, dann sind Sie bei 4611765. Mit 30 Jahren Erfahrung. mir genau richtig. PartnerInternet: www.wannundwo.at Seit 16 Jahren in Vorarlberg. schaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. Deutsche Orden, Urkun- Wir restaurieren und beziehen Kleinanzeigen online aufgeben: treffsicher 0681/83104282 den, Wehrpässe, Uniform- Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, ww-anzeigen.vol.at teile, Dolche, Helme, Fotos Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, vom 2. Weltkrieg von Uhr, alte Lieblingsstücke Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? seriösem Sammler gesuStuhl, Sofa, Bootpolster, feedback@wannundwo.at REISEN cht. Beste Bezahlung! Tel. Wohnmobilpolster, usw. 05574 84757 oder 0664 Tel. 0664 1615804 IMPRESSUM: E-Mail: aydos06@gmx.net Urlaub in Kroatien in 1821884. Medieninhaber und Hersteller: Biograd! Gemütliches, voll ausgestattetes Appartment Russmedia Verlag GmbH, (2 Schlafzimmer, Küche, Herausgeber: Mario Oberhauser Terrasse, Garten) zu Bekannt durch Funk und 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, vermieten. Mehr Infos bietet Ihnen sein Können als +43 699 12627595 oder E-MAIL REDAKTION: Hilfe an, durch die Gabe und +385 993066460. KRAFT, die er beherrscht. • mario.oberhauser@wannundwo.at Er HILFT Ihnen bei (Verlagsleitung, CR) Partnerzusammenführung MUSIK • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) und -trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Auflösung • martin.begle@wannundwo.at Gut ausgebuchtes provon schwarzer Magie und • lisa.purin@wannundwo.at Familienproblemen. Wenn Sie fessionelles Partyduo mit keinen Ausweg mehr wissen, Auftritten in der Schweiz • philipp.mueck@wannundwo.at dann legen Sie Ihr Schicksal sucht Keyboarder oder • saskia.heel@wannundwo.at vertrauensvoll in seine Hände. Gitarrist mit Gesang. Tel. 00423 7914260 (Termine, Reisen)

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Summer feeling bei BAXX’s

• leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Tel. 0664 8708413

Verkaufe elektrisches Pflegebett mit Seitenwänden und Matratze sowie Matratzenschutz neuwertig von der Firma Feuerstein & Klocker. Preis VHB € 1400,- Tel. 0660 1659390.

BASAR Achtung Häuslebauer! Betonmischmaschine, 220 V, Tischkreissäge, 220 V, Preis nach Vereinbarung. Schwarzach, Tel. 0664 3077487.

„Touch it“-Sandale von Tamaris Preis: 55,95 Euro A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

KLEINANZEIGENKUPON

Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

um €

10, –

Natürlicher Mann, Techniker, 33, mit positiver LebensKiki, in Topzustand, Wer schenkt˛ Andrasch einstellung sucht warmherpinkfarben, um € 70,- /Ungarn Kindersachen, zige Sie für eine gemeinsame abzugeben. Tel. 05523 Kleidung, Bettwäsche, Zukunft. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

53326 oder 0664 4393005.

Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, GEO gratis abzugeben, Kochgeschirr, Kleinmöbel Erstausgabe bis 05/07. (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Tel. 0676 4796061. Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, GOLD & ANTIKES Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, MopeKaufe Antikes jeder Art, ds?? Kaufe: Eingangstüren Münzen; Schillinge; D-Mark und Fenster (mit RahmGold- & Silbermünzen; en). Tel. 0650 8119312.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung !

Garten-, Garagen- & HausFLOHMARKT, Samstag, 19.05.2018 von 08:00 - 18:00 Uhr, Hemmessen 170, 6933 Doren

0676 3306293

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Biohort Gartenbox, Metall verzinkt, Maße L 179 cm, B 77 cm, Farbe: Grün, NP € 500,-, um € 130,-. Rampe Aluminium, L 200 cm, B 85 cm, H 20-30 cm, zu verkaufen. Tel. 0664 3327429. Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Ferien gemeinsam? Herzliche Lehrerin, 38, sucht Lehrer bis 44. 05576 77000. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Unternehmer, 50, mit Herz und Humor. 05576 77000. Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge im Leben. Ich suche einen zuverlässigen Freund. Unternehmungslustige Altenpflegerin, 46. 05576 77000.

Doch noch einmal verlieben? Freundliche, herzliche Krebs-Frau, 56, sucht dazu ****** ACHTUNG ***** fähigen Mann. 05576 77000.

** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor Was geschah am...? VN ORT! Ich freue mich auf Original 1947 bis 2017 á Ihren Anruf. Fritz Peter, EUR 35,- inkl. Porto, mit Tel. 0676 5475976. Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 Kaufe Bernstein und 62868, josef@wehinger.cc, Schmuck aller Art (Gold, www.wehinger.cc Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Priv.: Industrieoverlock, - Rolex, Patek Philippe, Einfassmasch., Koffernäh- Audemars Piquet, usw. masch., versch. Web- u. seriöse Abwicklung, BARFa. CC dehnb. Stoffe, elast. Zahlung! Ränder, Knöpfe, Reiss- Ravensburg Telefon: 0049 versch., 3er-Set Hartscha- 176 23117924 lenkoffer 50,- usw. 05572 26437.

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

Partnersuche

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit... Junge, herzliche, liebevolle, hübsche, vielleicht etwas schüchterne Verkäuferin, 26, sucht dich. 05576 77000.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Altach, Berkmannweg 2a

FINANZEN

Der KREDITMAKLER  Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen  Privat und Hypotekar Kredite ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer  Leasing zum top Konditionen auch für Selbstendige  Sparen Sie bis zu EUR 500,– Versicherungswechsel

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

Hallo du! Ich, ÖBB-Pensionist, 61, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben… Ruf an. 05576 77000. Der Liebe eine Chance geben. Leitender Angestellter, 69. Ich mag Wandern, Musicals, Konzerte – aber lieber mit dir. Ruf doch an. 05576 77000. Freundliche Oma, 72. Ich habe Humor, mag Handarbeiten, den Haushalt, Rad, Spazieren. Und ich suche dich, gern bis 80. 05576 77000. Unternehmer in Pension, 76, liebt Auto-Ausflüge, Spaziergänge, Ski, Wandern, Reisen, Schwimmen, gutes Essen – am liebsten mit dir – gern bis 76. 05576 77000. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage … Rüstige Pensionistin, 84, mag das Tun in Haus und Garten. Vielleicht bald auch dich? 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 16. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Hirn. Deine Hand will ich Nicole, 44, bietet Niveau, Herz und Hir wenn du frei lo halten, wenn du es brauchst und sie loslassen, Das ist DIE erleben! m gemeinsa Tiefen u. Höhen willst. sein Gelegenheit dafür! Ruf an! 05574 42974

Karin, 34, einfach einfaches Mädl, g’standene fürsorglicher Engel. Bin Frau, oder fürso wandelbar. Ich möchte dir wunderbar wande den Kopf verdreh verdrehen und mit dir glücklich werden! 0557 05574 42974

Thomas, 53, erfolgreich, groß mit breiten Schultern zum Anlehnen hat geträumt, dass du auf einem Schimmel zu ihm geritten kommst. Er möchte dir die Welt zu Füßen legen! 05574 42974

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Gabriele, 62, ist unterneh- CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ernsthaft partnersuchende und speziell für Sie mungslustig und gut situiert. Sie sucht einen gleichgesinnten, ausgewählte Partner aus Ihrer Region! Partnerverniveauvollen Gentleman für die mittlung mit Herz und Niveau: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, Unternehmer in Pension, erst gemeinsame Freizeitgestaltung! Un www.contacta.info u05574 42974 ungsl nehm unter , Jahre 61 stig, sportlich und romantisch st www.contacta.info Rassige Lady mit Tempe- Hausfrau, 68! Sie wanmöchte sich wieder verlieben! m der kleine Klick zum seriösen rament und Stil, Vanes- dert sehr gerne und ist 4 4297 4 0557 BBist du bereit? Partnerglück! sa, 50, sucht den Hafen spontan und das am zum Ankern! Auf meiner liebsten mit einem agin meine Daniel, 41, sportlicher, gut aus- Witwer, 73! Ich möchte Reise durch das Leben, len Herrn! Fühlst du sehender Typ mit Bildung und Lebensabend mit einer freund- sehne ich mich nach dich angesprochen? ungsnehm Humor möchte mit dir schwim- lichen und unter männlicher Verlässlich- Dann wäre es schön, men, shoppen, reisen u.v.m. lustigen Frau verbringen. Gib keit, Vert Gib uns eine Chance und ruf an: dir einen Ruck und ruf doch an! genheit rauen u. Gebor- dich kennenzulernen. ! 05574 42974 05574 42974 05574 42974 05574 42974

TIERE

Unser Team vergrößert sich wieder, deshalb suche ich Mithilfe für heilpädagogisches Voltigieren in Dornbirn. Super wären Erfahrung im Umgang mit Kindern und Pferden, evtl. auch im Turnen oder Voltigieren. Bitte anrufen unter Tel. 0650 4992052, www.villamomo.at

Legenester für saubere Eier, kein Verschmutzen /Fressen mehr. Telefon 0676 3539729, oder hobbyzucht.org

PARTNERSUCHE Pensionist (74), sucht Frau zwischen 65-72 Jahre, schlank, Nichtraucherin. Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872.

Werte Inserenten!

Auf Grund der kommenden Feiertage ändert sich der Anzeigenschluss wie folgt:

• Für die Ausgabe am Mi., 23. Mai Anzeigenschluss: Freitag, 18. Mai, 10 Uhr • Für die Ausgabe am Son., 3. Juni Anzeigenschluss: Mittwoch, 30. Mai, 13 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Ehrl., selbstst., 65-jähr. Frau m. Herz hat genug von Enttäuschungen u. sucht ruhigen, niveauv., naturverb., nicht ortsgebundenen Lebenspartner, NT, 62-67. Foto an Chiffre 0419 Stattlicher, netter Er, 50 J., groß, sportlich, sucht sympath. Sie um mal dem Alltag zu entfliehen und romantische Stunden zu zweit zu genießen. SMS bitte an Tel. 0650 6412090. Suchen Sie einen Mann zum Reisen, bin ich der Falsche. Aber fürs Herz, die Gemütlichkeit und das Schöne bin ich evtl. der Richtige. +/-75 und sehr lustig. Chiffre 0430. Mann, 52, Raucher, Raum Dornbirn, bin körperlich gehandicapt (MS), sucht dich, Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Freue mich über deinen Anruf, ab 15 Uhr, 0664 2367603. Attraktive Witwe, 72/170, ohne Altlasten, wünscht die Bekanntschaft mit einem netten Herrn. Wenn du Humor u. Niveau hast u. gerne verreist, melde dich unter Chiffre 0431. Ich, Theresa 76 J., bin eine einsame, ruhige Witwe, ich kann sehr gut kochen u. haushalten, fahre auch gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich ganz allein zurück. Suche guten Mann mit ähnlichem Schicksal, gerne würde ich mit Ihnen mal telefonieren. pv Tel. 05572 202363.

Vom Winde verweht, vom Regen durchnässt, von der Sonne getrocknet. Mann, +/-73, laut Beschreibung humorvoll und stets gut gelaunt. Chiffre 0429.

Mann, 47, sucht Frau die sich auch eine glückliche Beziehung wünscht. Gehe gerne laufen, schwimmen, Rad, reisen und was sonst noch zu zweit Spaß macht. Bitte SMS an 0677 Netter Er sucht auf diesem 62772806. ***Brünette, 50 J.+*** Wege eine liebe, schlanke besucht Dich! Nur H+H Sie, von 35-45 J., zum Erika, 65 J., (verwitwet), Besuche! *0664 1461475* Verlieben und für schöne bin eine hübsche, warmBeziehung, auch gerne herzige, ehemalige Alten- *Lass dich verwöhnen!* von einem anderen Land. pflegerin, ich koche gerne *Nur H. u. H. Besuche!* u. gut, liebe ein gepflegTel. 0664 5991460. ***Tel. 0664 4853639*** tes, gemütliches Zuhause, fühle mich jedoch sehr Du, weibl. noch ein einsam. Welcher nette, Gefühlvoll schlank sexy kleines Stück Heimat im liebenswerte Mann bis ca. zärtlich vollbusig freuen Herzen, noch ein Paar 80 möchte mich kennen uns Tel. 0664 4753419 Maschen Zweisamkeit zu lernen? Habe eig. Auto stricken, damit nicht alles und könnte Sie auch nichts war, wenn dieses besuchen. Bitte rufen Sie SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee kurze Spiel zu Ende geht. gleich an pv Tel. 05572 Fn 0049 7541 398030 Chiffre 0425. Werderstraße 6, FN 202363. Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Mann, 57, 180, Raucher, Raum Bregenz, bin ********Monika,******* körperlich gehandicapt KONTAKTE unausgelastete Hausfrau! (MS), sucht dich, Frau, Tel. 0662 627437. die mit mir Zeit NEU Schöne, junge verbringen möchte. Damen aus Asia! H&H VOLLBUSIGE DAMEN ab Würde mich freuen. Tel. Tel. 0660 1355666. 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. 0650 5923521. Tel. 0041 765 159607. *******Brigitta,******* Spazieren an einem lauen *unbefriedigte Ehefrau!* CASABLANCA-CLUB Sommerabend, Kuscheln, Tel. 02682 62369. Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Musik, Kurzreisen usw. geöffnet von 14 bis 3 Uhr Suche dich, ehrlichen, Tokyo Gogo Bar. Neu in 10 intern. TOP-GIRLS gepflegten Mann, 65-76 J., Feldkirch/ www.casablanca-club.com Königshofstr. der es ernst meint. Freue 57, 21-4 Uhr DI-SO. mich auf Antwort. Chiffre facebook/Tokyo Gogo Bar. Tantra Massage gefühlv. 0432. +entspannend. Mo/Di/Mi 10 Ungarische heiße Girls ab 12 Uhr! 0676 3724863. Jung gebliebener ehr- im Haus 27 FN Tel. 0049 licher, treuer Singel-Mann 15145914977 oder 0049 *******Susanne,******* (40+) sucht liebe, nette, 15143403253. www. *alleinstehende Mutter!* naturverbundene, ehr- fn-haus27.de Tel. 07327 74017. liche, humorvolle Partnerin für eine ehrliche Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr wissen willst, dann schreib mir doch ein E-Mail an: man75jg@ gmail.com

32 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN &WO

WANN & WO

Sparkasse Quizflieger: Folge acht mit Martin Draxler Martin Draxler von „martins24Stundenbetreuung“ aus Dornbirn hat es sich nicht nehmen lassen, ebenfalls bei Vorarlbergs „höchstem“ Quiz mitzuspielen. Er organisiert mit den eingespielten Geldern eine Pflegekraft, die einmal die Woche, ein ganzes Jahr lang, die Pflegemutter des schwer behinderten Florian unterstützen wird. Die Sendung läuft diese Woche bei LändleTV, VOL.AT, sämtlichen Kabelnetzen Vorarlbergs, Facebook und auf YouTube. Foto:handout/Andreas Seeburger

25. Rocknacht in Nüziders Am Pfingstsamstag, den 19. Mai, findet zum 25. Mal die legendäre Rocknacht in Nüziders statt. WANN & WO verlost 1x2 Tickets!

Eine heiße Rock-Nacht steht am Pfingstsamstag, 19. Mai, ab 20 Uhr, auf dem Sportplatz in Nüziders auf dem Programm. Auch in diesem Jahr ist für alle Altersstufen etwas dabei. „Emma’s Daydream“, „Rumborak“ und die „Meisterrocker“ sorgen für beste Stimmung in Nüziders.

Die Vorarlberger Newcomer Band „Emma’s Daydream“ versteht es mit Spaß und Freude die Bühne mit ihrem einzigartigen Hardrock-Sound zu rocken und das Publikum zu begeistern.„Rumborak“ macht auch wieder in Nüziders bei der RockNacht Station. Die Mundart-Band ist nach wie vor mundartig erdig, kantig und speckig unterwegs und die Jungs werden das Pfingstzelt richtig laut beben lassen. Die „Meisterrocker“ zählen mit Abstand zu den besten Rock-Coverbands und begeistert, ob jung oder älter bei jedem Auftritt. Meisterrocker wird bei der Nüziger Rock-Nacht der

versprochene Garant für den WowEffekt sein.

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets für die Rocknacht gewinnen möchte, hat jetzt die

Chance dazu. Einfach bis heute, 15 Uhr, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Rocknacht“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets für die Rocknacht kommenden Samstag gewinnen.

Auch die „Meisterrocker“ sorgen für Stimmung Nüziders.

Foto:handout/Thomas Ladner

Freibaderöffnung

Höchstleistungen, denen ein monatelanges intensives Training vorausgeht, werden am Samstag in Nenzing präsentiert. Foto:handout/OF Nenzing

Nightcup Nenzing Kommenden Samstag findet der neunte Nightcup der Ortsfeuerwehr Nenzing statt. Der Nenzinger Nightcup, hat sich zu einem Fixpunkt im Jahreskalender verschiedenster Feuerwehren entwickelt. Wettkampfgruppen aus dem ganzen Land stellen kommenden Samstag ihre Fertigkeiten und Teamwork unter Beweis. Das von der Feuerwehr Nenzing veranstaltete Event verspricht wieder Spannung pur. Kämpfen doch über 50 Gruppen

um den heiß begehrten Wanderpokal. Hier erlebt man hautnah, wie sich die Feuerwehren für den Ernstfall vorbereiten. Das Finale findet um 21 Uhr statt, wo die besten Mannschaften parallel gegeneinander antreten. Bei der Aftercupparty sorgen „Atze & Kurt“ für Unterhaltung und Musik. Ab 22 Uhr öffnet die Bar (ab 18 Jahre). Für das leibliche Wohl der Gäste ist den ganzen Tag über bestens gesorgt. Also nichts wie hin. Der Eintritt ist frei.

INFOS Nightcup Nenzing

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

WANN: Samstag, 19. Mai Finale: ab 21 Uhr WO: Rettungszentrum Nenzing

„Auf zu neuen Ufern“ – der Wasseraufbereitung hat das das ist in Bludenz ab dem deutliche Auswirkungen – sowohl auf die Betriebskosten, wie auch auf 18. Mai wieder möglich. die Wassertemperatur, die durch die Das neue Freibad wird an Kooperation mit der Firma Getzner Zukunft über Fernwärme erfolgen diesem Datum mit einem in wird. Tag der offenen Tür in Tag der offenen Tür Betrieb genommen. Zwei Jahre nach Baubeginn wird kommenden Freitag das neue Freibad in Bludenz eröffnet. „Alles neu, alles besser und doch vieles beim Alten“, so beschreibt Bürgermeister Mandi Katzenmayer die Grundintention der Planungen. Denn eines war dem Stadtoberhaupt besonders wichtig – das 50-Meter-Sportbecken musste wettkampffähig erhalten bleiben bzw. ein Teil der neuen Anlage sein. Nicht nur die Sportler werden über das 50-Meter-Becken Freude haben. Eine Self-TimingAnlage macht es auch für alle Hobbyschwimmer möglich, ihre Zeiten zu messen. Kinderplanschbecken, Matschplatz, Familienkinderspielelemente und natürlich auch wieder ein Beach-Volleyballplatz ergänzen die Anlage. Die Gastro-Terrasse erlaubt einen Blick über die gesamte Anlage. Wichtig war auch die Neuerrichtung eines Eingangsgebäudes mit Infrastruktur an der Stadionstraße, wodurch der Zugang deutlich erleichtert wurde. Die gesamte Anlage entspricht den neuesten technischen Standard. Gerade bei

Das neue Bade-Highlight in der Alpenstadt wird am Freitag, den 18. Mai, ab 13 Uhr, feierlich eröffnet. Beim Tag der offenen Tür können sich Interessierte und künftige Badegäste vor Ort ein Bild von der neuen Freibad-Anlage machen.

Am Freitag wird die Freibad-Anlage in Bludenz feierlich eröffnet. Foto:Pascal Hefti

WANN & WO

Mittwoch, 16. Mai 2018 33

„Rock im Kino“ in Rankweil Auch dieses Jahr bekommen die Nachwuchsbands der Musikschule Rankweil-Vorderland die Möglichkeit, unter professionellen Bedingungen Songs aus den Bereichen Rock, Pop und Jazz zu interpretieren. Am Freitag, den 18. Mai, gastieren die Nachwuchsmusiker im Alten Kino Rankweil. Die jungen Aufsteiger präsentieren sich mit Punk und Alternativ, mit Balladen über gemüt-lichen Chiller-Sound bis hin zu Punk Rock. Auch Eigenkompositionen und Improvisationen mit Rock- und Popmusik vom Feinsten werden begeistern. Foto:Altes Kino Rankweil

Sommerwiese: „Call for Bands“ Am Samstag, den 23. Juni, steigt hinter dem Musikladen Götzis wieder die „Sommerwiese“. Jetzt Supportband beim Festival werden!

Die AC/DC Revival Band bringt am Samstag die Halle zum Beben.

Für die zweite „Sommerwiese“, die am 23. Juni auf der Wiese hinter dem Musikladen in Götzis stattfindet, ruft das Musikladen-Team zum Supportband Wettbewerb auf. Alle Vorarlberger Bands, die das kleine aber feine Open Air mit „Onk Lou“ auf der Wiese hinter dem Musikladen eröffnen wollen, oder alle, die eine

Band kennen – nicht lange zögern und sich beim Musikladen-Team melden! Um dabeizusein oder eine Band vorzuschlagen, bis 25. Mai eine kurze E-Mail, mit dem Betreff „Supportband Wettbewerb“, an info@ musikladen.at schicken. Die Mail sollte eine kurze Vorstellung mit Bandfoto und Hörporoben enthalten. Das Musikladen-Team sucht dann einige Acts aus und stellt sie der Community auf Facebook zur Auswahl. Die Band mit den meisten Likes bis 1. Juni bekommt dann den Opener Slot. Tickets für die zweite „Sommerwiese“ gibt es bei allen Musikladen Vorverkaufsstellen sowie online unter www.musikladen.at

Foto: handout/ACDC Revival-Band

50 Jahre Black Soul-Party Am Samstag, 19. Mai, ab 18 Uhr, spielen drei Bands in Lustenau. Der Eintritt ist frei! 50 Years On The Road! Ein MC der ersten Stunde. Seit 1968 sind die „Black Soul“ bekannt für einzigartige Partys in Vorarlberg. Der MC lädt diesen Samstag zur

großen 50 Jahre Black Soul-Party. Mit dabei: „AC/DC Revival Band“, „The Beat“ Box (Beatles Tribute Band) und „BigOnes“ (Aerosmith Tribute Band) beim Gymnasium/ Parkbad Lustenau. Umrahmt wird das Programm von heißen NightShows, für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei! Es besteht die Möglichkeit, direkt neben der Halle zu campen.

„Onk Lou“ wird für den passenden Sound bei der zweiten „Sommerwiese“, am 23. Juni beim Musikladen Götzis sorgen. Foto: Bernhard Kaufmann

Panini Tauschbörse

Bücherflohmarkt Am Freitag, 25. Mai, von 10 bis 18 Uhr können Schnäppchenjäger am Kirchplatz bei der Pfarrbücherei St. Gallus in Bregenz nach Herzenslust Bücher shoppen. Foto: Shutterstock

jeweils Mi. vom 16. 5. bis 20. 6., von 14.30 – 17.30 Uhr im Messepark Dornbirn Panini-Tausch-Fieber am Mittwochnachmittag im Restaurant Piazza im 1. OG. Ein Treffpunkt für alle Panini-Fans und Sammler!

Kunsthandwerk & Gartenmarkt Sonntag, 20. Mai am Dorfplatz in Altach

ANZEIGE

Von 9:00–18:00 Uhr entdecken Sie im liebevoll gestalteten Markt viele Deko-Ideen, attraktive Accessoires und Kostbarkeiten. Zahlreiche Aussteller u. ein tolles Rahmenprogramm erwarten Sie. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

ANZEIGE

34 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

„Kostenlos testen“

„Aktionen für Groß und Klein“

„Wir freuen uns, einmal im Jahr alle unsere Attraktionen kostenlos zu präsentieren. Menschen, die uns noch nicht kennen haben am Tag der offenen Türe die Gelegenheit Bowling, Lasertag und Rennsimulatoren auszuprobieren“, so GF Ralf Steiner.

„Es freut mich am Tag der offen Tür bei uns viele Familien und ihre Kindern empfangen zu dürfen. Es gibt viele Aktionen für die großen und kleinen Besucher wie eine Hüpfburg oder Dancing mit ‚Move4Style‘“, so Betriebsleiter Bilal Cetin.

Ein echtes Highlight: Die RacingSimulatoren in der Funworld.

Beim großen Tag der offenen Tür kann man alle Attraktionen der Funworld kennenlernen und in die Welt der Unterhaltung eintauchen

Zahlreiche Köstlichkeiten erwarten die Gäste im Restaurant.

Tag der offenen Tür in der Funworld Am Pfingsmontag, den 21. Mai ist es soweit – die Funworld Hard lädt zum Tag der offenen Tür. Am 21. Mai kann man in die Welt des Vergnügens eintauchen. Restaurant, Bowling, Lasertag und Rennsimulatoren – die Funworld bietet auf 2000 Quadratmeter alles unter einem Dach. Beim Klettern, rutschen und ins Bällebad springen können sich die Kleinsten in der Kinderspielecke so richtig austoben. Beim Tag der offenen Tür, können alle Gäste, die gesamte Funworld Hard für ihren Spaß von 12 bis 18 Uhr kostenlos nutzen. Besonders für Familien ist Spaß garantiert. Von Enkelkind bis zum Opa – für jeden ist etwas dabei.

Tischfußball- und Basketball-Turnier runden das spannenden Rahmenprogramm am Pfingstmontag ab. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Im Restaurant der Funworld ist für jeden Geschmack etwas dabei. Pizza, Spareribs, Schokoküchlein oder einen frisch gemixten Cocktail – diese und noch viele weitere kulinarische Highlights gilt es zu probieren. Die Bar in der Funworld lockt auch zahlreiche Besucher, die nur auf einen Drink vorbei

kommen und die lockere Atmosphäre genießen.

Spaß für die ganze Familie Auch im Sommer bietet die Funworld Hard Komfort und Spaß für Groß und Klein. Die Räumlichkeiten sind vollklimatisiert und alle Bereiche sind rauchfrei. Für alle Raucher gibt es eine überdachte Raucherzone im oberen Außenbereich.

Funworld Lustenauerstraße 27, Hard Tag der offenen Tür: 21. Mai, von 12 bis 18 Uhr Highlights: • Räumlichkeiten für Bowling, Lasertag und Racing • Geeignet für Geburtstagsfeiern, Junggesellenabschiede, Firmenfeiern, Vereinsfeiern, Kindergeburtstage uvm. • Arkade-Automaten wie Airhockey, Tischfußball, Basketball, Moto-GP, und Pacman • Vollklimatisiert Taxi-Service: • Die Funworld übernimmt einen Teil der Taxi-Kosten wenn über „Taxiruf Bregenz 9011“ bestellt wird

Tolles Rahmenprogramm Die Tanzschule MOVE4STYLE hat als Partner der Funworld am Tag der offenen Tür eine Überraschung vorbereitet, bei der die Besucher in die Welt der Tanzkunst schnuppern können. Eine Hüpfburg sowie eine Airhockey-,

INFOS

In der 400 m2 großen Lasertag-Area können sich die Besucher austoben. Fotos: NAM, Shutterstock

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: ab 15 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: ab 12 Uhr Ferien (ausg. Sommerferien): ab 14 Uhr Infos: www.funworld-hard.at

R AM S TÜ 8 UN N E 1 SI NE 20 EN I FE CH SU OF . MA BE R 1 DE , 2 G G TA NTA O

M

KLIMATISIERT

WWW.FUNWORLD-HARD.AT

RAUCHFREI überdachter Raucherbereich

LUSTENAUERSTRASSE 27 6971 HARD

+43 (0)664 155 70 67 INFO@FUNWORLD-HARD.AT

FB.COM/FUNWORLD.HARD

MO - DO: 16 - 24 UHR FR & VOR FEIERTAGEN: 16 - 02 UHR SA: 12 - 02 UHR SO & FEIERTAG: 12 - 24 UHR

36 Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

Theater Krumbach spielt „Usgreachnat i da Fiertäg“ Das Theater Krumbach lädt am Samstag, 19. Mai (20 Uhr), Sonntag 20. Mai (18 Uhr), Freitag 25. Mai (20 Uhr) und am Samstag, 26. Mai (20 Uhr) zum unterhaltsamen Theaterabend in den Gemeindesaal nach Krumbach. Zu seinem 20. Jubiläum spielt der Theaterverein „Usgreachnet i da Fiertäg“ – eine spaßige Familien-Komödie für Jung und Alt. Die Kartenreservierung ist von Montag bis Freitag zwischen 17 und 20 Uhr unter der Telefonnummer 0664 6502262 oder unter hampefink@hotmail.com möglich. Foto:handout/Theater Krumbach

Foto: Pfadfinder Bregenz

DJ-Sound im Spielboden Am Samstag, den 19. Mai, bringt „Effektiv“ das DJ Duo von „Smalltown Collective“ in die Dornbirner Spielboden Kantine. Special Guest: Gianni Parrotta. „Effektiv“ steht für qualitative Events im Bereich Deep House, TechHouse, Techno mit namhaften, internationale Acts. Bis dato konnten sie Acts wie Frank Lorber, Toni Rios, Pascal Feos, Dosem, Der Dritte Raum, Martin Eyerer und Anna Reusch gewinnen. Nach zwei wundervollen Jahren im Opal in Lochau feiert „Effektiv“ nun am Samstag, den 19. Mai, ab 22 Uhr, sein Debüt in der Kantine im Spielboden Dornbirn.

„Smalltown Collectiv“ als Headliner Als Headliner für diesen Abend präsentiert „Effektiv“ die zwei Schweizer Jungs „Smalltown Collectiv“, die unter anderem in namhaften Clubs wie Hive, Supermarket Zürich, Space Monki und Sisyphos

Blutspendeaktion in Bregenz

Unter anderem sorgen „Smalltown Collectiv“ kommenden Samstag für den passenden Sound im Dornbirner Spielboden. Foto: handout/Spielboden Kantine Berlin ihre groovigen Sets spielen. Der Abend wird abgerundet von „Dalo“ (Soundterrasse Resident), „Gianni Parrotta“ (Opal Lochau) und natürlich den Gastgebern persönlich „Der Effekt“. Los geht es um 22 Uhr. Tickets gibt es an der Abendkassa.

INFOS DJ-Sound im Spielboden Dornbirn WANN: Samstag, 19. Mai ab 22 Uhr WO: Spielboden Kantine, Dornbirn

Bregenz. Seit mehr als 20 Jahren organisieren die Bregenzer Pfadfinder und das Rote Kreuz ihre gemeinsame Blutspendeaktion. Sie findet in diesem Jahr am Donnerstag, 24. Mai, von 17 bis 20.30 Uhr im Pfarrsaal St. Gebhard in Bregenz statt. Tausende Blutkonserven hat das Rote Kreuz seit Beginn der Blutspendeaktion der Bregenzer Pfadfinder gesammelt. Alleine im letzen Jahr waren es fast 100. Auch in diesem Jahr hoffen der Organisator Matthias Nester auf rege Beteiligung: „Jede Bregenzerin und jeder Bregenzer kann auf diese Weise einen ganz persönlichen Beitrag leisten.“ Die Pfadfinder übernehmen die Organisation und Bewirtung und engagieren sich so für das Gemeinwohl. Berechtigt zur Blutspende sind gesunde Personen ab 18 Jahren. Infos: www.pfadfinder-bregenz.at

„Doren zeigt GeSICHt“ Am Sonntag, den 20. Mai kann man sich für das Fotoprojekt „Doren zeigt GeSICHt“ fotografieren lassen. Möglichst viele Dorenerinnen und Dorener sollen bei dem Fotoprojekt „Doren zeigt GeSICHt“ porträtiert werden. Bei diesem Projekt des Fototreffs steht der Mensch, genauer gesagt sein Gesicht im Mittelpunkt. Jeder einzelne ist wichtig und ein Teil der Dorfgemeinschaft. Einige „Fototermine“ wurden bereits absolviert. Viele Gesichter sind damit bereits verewigt worden. Die nächste Möglichkeit dazu bietet sich am Sonntag, den 20. Mai von 9.15 Uhr bis 11.30 Uhr im eigens eingerichteten Fotostudio im ehemaligen Lagerhaus. Das ganze Pro-

jekt „Doren zeigt GeSICHt“ findet dann seinen Abschluss Mitte September bei einer großen Vernissage im Bahnhof Bozenau. Der neue Lesewanderweg verspricht Spaß für die ganze Familie.

Foto: Gemeinde Doren

Lesewanderweg In Doren wird am Freitag, den 25. Mai, um 9 Uhr, der neue Lesewanderweg eröffnet.

Am 20. Mai können sich Dorener fotografieren lassen. Foto: Gemeinde Doren

Eine Besonderheit inmitten der Natur erwartet alle großen und kleinen Forscher künftig in Doren. Der Lesewanderweg „StandWOrtWeg“ spielt mit den Perspektiven, lehrt das genaue

Hinschauen und lädt ein zum kniffligen Rätselraten. Ein gemütlicher Rundweg, der hinter dem Gemeindeamt startet, führt durch schattige Waldwege über eine Anhöhe mit herrlichem Weitblick bis zum gemütlichen Ausklang auf einer der Sonnenterrassen in den Ort zurück. Unterwegs warten Spiel, Rätsel und philosophische Fragen auf die Entdecker und Forscher jeden Alters.

Mittwoch, 16. Mai 2018 37

WANN & WO

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den schwedischen Spielfilm „Das Mädchen aus dem Norden“ in der schwedisch-samischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln. In den 1930er-Jahren hat ein junges Mädchen aus Lappland mit rassistischen Vorurteilen zu kämpfen. Foto: Temperclayfilm

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Der Buchladen der Florence Green Genre: Drama Darsteller: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson Regie: Isabel Coixet

Hätte 9/11 verhindert werden können? Amazon Prime. Kurz nach den Anschlägen auf die Twin Towers am 11. September 2001 wurde in den Trümmern die Leiche von Ex-FBI-Agent John O’Neill gefunden. Er hatte das FBI erst wenig zuvor verlassen, um Sicherheitschef des World Trade Center zu werden. Auf Basis des 2007 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Sachbuchs „Der Tod wird euch finden“ von Lawrence Wright wird die Geschichte nun in einer Thriller-Serie neu aufgerollt. In zehn Folgen gehen die Macher den Hintergründen auf den Grund, thematisieren die Rivalität von FBI vs. CIA und stellen die Frage in den Raum, ob die Anschläge nicht hätten verhindert werden können.

Unsere Erde 2 Genre: Doku, Familie Mit: Günther Jauch, Robert Redford, Jackie Chan Regie: Richard Dale, Lixin Fan, Peter Webber Was werden die Leute sagen Genre: Drama Darsteller: Maria Mozhdah, Adil Hussain, Sheeba Chaddha Regie: Iram Haq Anne Clark – I’ll Walk Out Into Tomorrow Genre: Dokumentation Regie: Claus Withopf

Sauber bleiben: WANN & WO verlost zum Kinostart von „Deadpool 2“ jeweils zwei Handtücher und Kochschürzen. Fotos: 20th Century Fox Fotos: Universum Film, Polyfilm, Neue Visionen

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Greatest Showman“ Schon jetzt gibt es das MusicalDrama „Greatest Showman“ als Digital HD, ab morgen auch auf DVD und Blu-ray. Es handelt von dem legendären Showmaster, Politiker, Unternehmer und Schwindler P. T. Barnum, der mit seinem Kuriositätenkabinett für Aufsehen sorgte. Bärtige Frauen, kleinwüchsige Männer und ein Hugh Jackman in Hochform! WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray dieser bunten Achterbahnfahrt mit jeder menge Tanz- und Gesangseinlagen. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Showman“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Der durchgeknallte Held ist wieder da! Lust auf abgedrehte Superhelden-Action? Dann macht euch bereit für „Deadpool 2“! WANN & WO verlost Goodies! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Er ist wohl der Superheld, der im ganzen X-Men-Universum mit Abstand die größte Klappe hat. Entsprechend hat sich der rote Rächer (Ryan Reynolds) schon im ersten ihm gewidmeten Film präsentiert: Frech, fies, großmäulig und keinesfalls jugendfrei. Letzteres wird wohl auch der Grund sein, weshalb schon der Soundtrack zu „Deadpool 2“ in den USA mit einer „Parental Advisory“ versehen wurde. In seinem mit Sehnsucht erwarteten zweiten

Blockbuster bekommt er es ab dieser Woche mit dem Superschurken Cable (Josh Brolin) zu tun. Um ihn zu besiegen, versammelt er eine bisher weitgehend unbekannte Truppe an Superhelden, die X-Force. Dieser gehört auch Peter an, der zwar keine Superkräfte hat, aber die Stellenausschreibung so toll fand, dass er sich für einen Platz in der X-Force beworben hat.

Goodies gewinnen! Pünktlich zum morgigen Kinostart von „Deadpool 2“ verlost WANN & WO coole Goodies: Zu gewinnen gibt es je zwei Mal eine Kochschürze sowie ein Handtuch im „Deadpool“-Design. Wer mitachen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Deadpool“ an martin.begle@ wannundwo.at.

Jeff Daniels spielt in „The Looming Tower“ die Rolle des Jeff O’Neill. Foto: hulu

INFOS The Looming Tower 1 Staffel, 10 Folgen à ca. 50 Min. Genre: Thriller, History Verfügbar auf: Amazon Prime Video Regie: John Dahl, Ali Selim Besetzung: Jeff Daniels, Tahar Rahim, Peter Skarsgaard Altersempfehlung: keine Angabe Fazit: Brisanter Einblick in ein Ereignis, das die ganze Welt veränderte. Bewertung:

Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

BK-Abrechnung Mit einiger Irritation und Befremdem habe ich den Leserbrief von Herrn Hans Scheier zur Kenntnis genommen, der pauschal behauptet, ich zitiere, „dass zwei Drittel der Betriebskosten-Abrechnungen mangelhaft, ja, sogar falsch sind“, dies freilich, ohne nähere Angaben zu quantitativen und qualitativen Prüfungskriterien und eigener Qualifikation zu machen. Der Aussage des Lesers Scheier wird mit Entschiedenheit entgegengetreten. Wer als Hausverwalter gewerblich

und professionell arbeitet, kann dies nur nach Erwerb der entsprechenden Qualifikation. Er muss eine Konzessionsprüfung bestehen, die fachlich auf dem Niveau einer Meisterprüfung liegt. Wer selbst Eigentümer einer Immobilie oder Eigentumswohnung ist, kann allerdings selbst verwalten und abrechnen, obwohl er keine Konzession hat (sogenannte „Eigenverwaltung“ als Ausnahme). Hier machen auch wir in der Tat immer wieder die Erfahrung, dass solche Abrechnungen fehlerhaft sind, weil ganz einfach die Fachkenntnisse fehlen.

peter.kopf@ifs.at

B

eim Laufen. Ich höre einen Kabarettisten über die Wahrheit reden. Er meint, die Wahrheit zu ergründen ist ähnlich wie den Erdkern zu erforschen. Beides ginge nicht. Den Erdkern wird wohl kein jemals auf der Erde Lebender jemals erforschen können. Und auch die Wahrheit nicht. Dabei gibt es sie. Die absoluten Wahrheitskenner. Zumindest behaupten sie das. Wer aber länger auf Gottes Erdboden lebt, bemerkt irgendwann, dass die Wahrheit eine ziemlich schwer zu begreifende Sache ist. Sicher kennen Sie den Witz von den drei Theologen, die sich über die Wahrheit gestritten haben. Wissen Sie was dabei herausgekommen ist? Richtig. Vier Meinungen. Es soll sogar Berufsgruppen geben, die es auf eine noch höhere Zahl bringen. Schon der römische Schriftsteller Aulus Gellius hat es gewusst, dass die Wahrheit eine Tochter der Zeit ist. Was vor fünfzig Jahren als absolute Erkenntnis gegolten hat, wird heute oft milde oder müde oder wütend belächelt. Je nachdem von wem. Und wenn Sie meinen, dass bei

der Wahrheitsfindung bei Gericht immer die absolute Wahrheit in den Protokollen steht, dann waren Sie noch nie Schöffe oder Geschworener. Nicht, dass Sie mich jetzt falsch verstehen. Ich achte Gerichtsurteile bei strittigen Angelegenheiten als wichtig an. Sie sind zu respektieren. Dass aber Recht haben und Recht bekommen zwei verschiedene Sachen sind, wird spätestens dann klar, wenn man zwei Parteien vor sich hat, die in vollster Überzeugung ihre Wahrheit verkünden.

Liebe Frau Lechtaler, zu Ihrem Leserbrief in der W&W-Ausgabe vom 13. Mai kann ich Ihnen nur höchstes Lob aussprechen! Sie haben es absolut auf den Punkt gebracht und ich bin in allem was sie geschrieben haben genau ihrer Meinung! Bleibt nur zu hoffen, dass die Vorarlberger Bevölkerung endlich ihr Konsumverhalten verbessert bzw. den Fleisch- und Milchkonsum verringert. In erster Linie aber auch die Vorarlberger Groß-Landwirte und Milchbetriebe, die für diese entsetzlichen Zustände mitverantwortlich sind. Eine Veränderung in Form von „weniger ist mehr“ – weniger Produktion und dadurch weniger Tierleid (nicht nur für die Kälber, auch für die Mutterkühe), mehr artgerechte Tierhaltung, mehr Mutter-Kuhhaltung,

nd während es früher nur am 1. April üblich war, bewusste Lügen als Wahrheiten zu verkaufen, sind wir dem heute Tag und Nacht über die Sozialen Medien ausgeliefert. Seriösen Berichten zufolge kommen die meisten Hass-Postings von ganz wenigen Leuten oder Gruppen. Seien Sie also zurückhaltend, wenn Ihnen jemand etwas als DIE Wahrheit verkaufen will.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Bilden Sie sich Ihr eigenes Urteil. Und das möglichst kritisch.

ein Mehr an Qualität statt Quantität bringt auch ein Mehr an Gesundheit für Mensch, Tier und Umwelt! Manuela Küng, Dornbirn

Alfons Kopf, Hard

Konsument Zu: Weniger Milch, hintergangen? Ich frage mich, warum der weniger Kälber, österreichische Konsument keine Mehrwertsteuer-Rückweniger Leid vergütung für Konsumaus-

Cartoon der Woche

U

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Michael Wawersik , GF WAM Immobilien GmbH, Bludenz

Wäre es nicht so völlig deprimierend, müsste ich ja lachen: Da tritt die sogenannte „Gesundheitsministerin“ Hartinger-Klein (FPÖ) ungeniert vor die Presse und verkündet eine zweijährige Kampagne gegen krebserzeugende Arbeitsstoffe. Die gleiche Person, die vor wenigen Wochen den Schutz der Nichtraucher in Lokalen als „grausliches Gesetz“ bezeichnet hatte, will jetzt angeblich unwissende Arbeitgeber und -nehmer(innen) vermehrt aufklären. Vielleicht klären der Herr Kanzler Kurz oder der Herr Vizekanzler Strache die augenscheinlich völlig unwissende und völ-

www.karikaturen.guru

PETER KOPF

lig fehlbesetzte Person darüber auf, welche Maßnahme besonders wirksam wäre gegen Krebs: Ein bereits beschlossen gewesenes Rauchverbot in Lokalen.

Lächerlich

KOPFSTÜCKE

Der Erdkern

Andererseits ist nicht immer das, was der Laie als Fehler „ansieht“, tatsächlich juristisch unkorrekt. Dem Leser Scheier ist jedoch insoweit zuzustimmen, dass eine Kontrolle einer BKAbrechnung immer hilfreich ist, und sei es auch nur, um Fragen zu beantworten und die Art der Abrechnung zu erläutern. Das stärkt das Vertrauen zwischen Kunden und Hausverwalter.

gaben für seine möglichst bis zum letzten Euro im Monat hingegebenen Betrag zum Lebenserhalt zurückbekommt. Ja, das erhalten nur unsere hauptsächlich Schweizer Konsumentenfreunde sogar in voller Höhe in Österreich. Zudem ist nun für diesen Kaufverkehr eine private Abstempelungsorganisation an möglichst allen Grenzen für hoffentlich auch ordnungsgemäße Ausfuhrkontrolle mit Kennzeichnung auf Kosten der österreichischen Steuerzahler angedacht. Es ist höchste Zeit in der Staatsverwaltung diese volle Rückvergütungspraxis der Mehrwertsteuer auf die Hälfte bzw. auf 10 Prozent für 20 Prozent zu reduzieren. Ich sehe nicht ein, dass der österreichische Konsument und Steuerzahler die Kosten für die behördliche

Mittwoch, 16. Mai 2018

WANN & WO

39

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute können Ihre besten Seiten zur Geltung kommen. Sie sind einfach gut in Form.

Waage 24.9.–23.10. Heute ist besondere Aufmerksamkeit gefragt. Auf die Zwischentöne achten!

Stier 21.4.–20.5. Ein Machtwort sprechen! Heute ist es nötig, zu zeigen, wer der Chef ist.

Skorpion 24.10.–22.11. Mars gibt Ihnen jede Menge Power, aber er setzt Sie auch unter Leistungsdruck.

Zwillinge 21.5.–21.6. Entspannen Sie sich! Sie müssen lernen, auch mal abzuschalten und auszuruhen.

Schütze 23.11.–21.12. Gut planen! Behalten Sie heute die Übersicht, dann kommen Sie nicht ins Trudeln.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Mitmenschen verlassen sich auf Sie. Das kann auf Dauer anstrengend sein.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie entwickeln Weitblick, so fallen Ihnen heute neue Aspekte einer Sache auf.

Löwe 23.7.–23.8. Ihr Charme hilft Ihnen zwar weiter, trotzdem ist harter Einsatz erforderlich.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Ziele sind hoch. Durchschnittliches stellt Sie jetzt nicht zufrieden.

Jungfrau 24.8.–23.9. Machen Sie es sich gemütlich! Das verbessert Ihre Laune und Ihr Wohlbefinden.

Fische 20.2.–20. 3. Alles läuft rund! Sie überblicken die Lage und wissen, was zu tun ist.

„Viele Frauen sind nur auf ihren guten Ruf bedacht – aber glücklich werden die anderen.“ Josephine Baker (1906 – 1975) Amerik.-französ. Sängerin u. Schauspielerin

Der verängstigte Patient fragt den Chirurgen: „Wie hoch sind meine Chancen, Herr Doktor?“ Darauf der Arzt: „Machen Sie sich keine Sorgen – ich führe diese Operation heute zum fünfzigsten Mal durch.“ „Na dann bin ich ja beruhigt!“ „Ja eben, einmal muss es ja klappen!“

Bauer Münzberg stöhnt abends am Stammtisch: „Ich bin ruiniert. Bevor ich zur Kur gefahren bin, sagte ich zu meinem Knecht, er soll die Hälfte der Kartoffeln auf den Markt bringen und die andere Hälfte einlagern.“ „Na und?“, fragen die anderen. „Der Idiot hat sie alle durchgeschnitten!“

WETTER Mittwoch, 16. Mai 2018

„Übrigens, wussten Sie schon, dass Bill Gates sein vieles Geld zu den Windows hinauswirft?“

„Alles Denken ist Zurechtmachen.“ Christian Morgenstern (1871 - 1914) Deutscher Dichter

2000 m

0O

1000 m

7O

Tal

Echt tierisch...

12O

Heute bleibt es bewölkt, zwischendurch regnet es immer wieder. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 12 Grad. Morgen bleibt es weiterhin unbeständig, nur vereinzelt zeigt sich die Sonne. Am Freitag werden die Regenschauer weniger, das Pfingstwochenende zeigt sich von der wechselhaften Seite. Das Thermometer klettert bis auf 18 Grad.

...von Rene aus Feldkirch. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Administration, wöchentliche Verkehrsbelastung und Luftverschmutzung für eine unnütze Lebenssubvention, hauptsächlich für unsere Schweizer Freunde, trägt. Diese politische Fehlentscheidung ist sofort zu korrigieren. Es ist wichtig, gleiche und notwendige Wettbewerbsbedingungen unter den hoffentlich noch lange eigenständigen Ländern zu gestalten. Wo ist der Aufschrei der Kammervertreter und auch des Souveräns zum Schutz der Arbeiter und Steuerzahlers? Antworten zur Diskussion würde ich gerne erwarten. Alwin Rohner, Lauterach

Hungerstreik der „Omas“ Da die Bundesregierung die vor 1955 geborenen Mütter

nach wie vor finanziell im Regen stehen lässt, haben wir Frauen der „OmaRevolte“ beschlossen, den „Anerkennungsbeitrag für Erziehungsarbeit“ nunmehr von der Landesregierung zu erbitten. Als sanften Nachdruck werden Mütter dieser Generation und Dr. Gehring der CPÖ am 18. Mai einen Hungerstreik abhalten. Wer mithungern will, einfach ab 0 Uhr nichts essen und um 10 Uhr mit einem Klappsessel o.ä. zum Landhaus kommen. Wir freuen uns aber auch über einen Besuch ohne Hungern. Wir halten uns von 10 Uhr bis 16 Uhr vor dem Landhaus in Bregenz auf. Für 14 Uhr wurden die Landtagsparteien zum Reden eingeladen. Michael Ritsch der SPÖ hat schon zugesagt. Wenn man solche Unsummen für Kinderbetreuung und Altenpflege (früher von uns

kostenlos gemacht) und für Luxuspensionen ausgeben kann, wird doch wohl unsere bescheidene Forderung von 50 Euro pro Kind und Monat auch zu finanzieren sein! Mit so einem Anerkennungsbeitrag könnte auch ein wenig das Unrecht an solchen Frauen gutgemacht werden, die zwar mehrere Jahre berufstätig waren und Pensionsversicherung eingezahlt haben, nun aber (anders als in Liechtenstein) keine Pension erhalten, weil sie die 15 Jahre nicht beisammen haben. Mag. Gertraud Burtscher, Bludesch

Hungerrevolte der „alten Mütter“ Wie schon voriges Jahr machen in unmittelbarer Nähe zum Muttertag,

nämlich am 18. Mai, ein paar beherzte Frauen vor dem Landhaus auf die ungerechte pensionsrechtliche Behandlung der alten Generation der Mütter aufmerksam. Diesmal soll es offenbar ein Hungerstreik sein. Manche sehen das fürsorgliche Aufziehen von Kindern als Pflicht oder Ehrenamt an, für die es keine Bezahlung braucht, doch – wenn die Mütter dann im Alter etwas benötigen – dann bekommen sie natürlich nichts ohne Geld. Daher leben viele der genannten Frauen in bitterster Armut und müssen Sozialleistungen erbitten, wenn sie nicht verhungern wollen. Nahezu jeder in Vorarlberg hat so eine alte Mutter oder Oma in der Verwandtschaft. In den 60er- und 70er-Jahren waren sehr große Familien noch sehr verbreitet, was heute der Vorarlberger

Wirtschaft zugute kommt. Meine Bitte daher an die Bevölkerung: Ob Mann oder Frau, ob Alt und Jung, bitte besucht diese tapferen Frauen am 18. Mai zwischen 10 und 16 Uhr vor dem Landhaus und drückt damit eure Solidarität mit ihnen aus. Paul Walter, Au

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

„ us Offe e1 r 8. tverk Ma i, 1 auf 7-1 9U

hr

WIR FÜHREN MENSCH UND RAUM ZUSAMMEN

HAUS IM GRÜNEN IN HÖRBRANZ Schwabenweg / Obj. Nr. 3264 /HWB 199 kWh/(m²*a)/Kl.E

Op

en

Ho

Unser Bestreben liegt darin, Menschen und deren Lebens- und Schaffensraum miteinander zu verbinden, ist er doch Mittelpunkt und Wiege allen Seins.

HAUS IN BREGENZ / Kehlerstraße Obj. Nr. 3272 /HWB 201 kWh/(m²*a)/Kl.F

HAUS MIT POOL IN LAUTERACH Kaltenbrunnenstr. / Nr. 3027 /HWB 101 kWh/(m²*a)/Kl.D

WOHNANLAGE IN BREGENZ Arlbergstraße / Obj. Nr. 3238 /HWB 28 kWh/(m²*a)/Kl.B

3 WOHNUNGEN IM GRÜNEN IN BREGENZ Brachsenweg / Obj. Nr. 3184 /HWB 50 kWh/(m²*a)/Kl.B

Je

tzt

2-3 P Zi. rovis Wo ion s hn un frei ge ns ich ern

2-ETAGEN-PENTHOUSE IN BREGENZ Steinachstraße / Obj. Nr. 2949 /HWB 55 kWh/(m²*a)/Kl.C

IHRE ANSPRECHPARTNER: MATTHIAS HAGEN / REINHARD GÖTZE / PASCAL KNÖPFLER / NADINE TELIAN / PHILIPP HUBER

BERATUNG DIE DAS GANZE SIEHT R. Götze GmbH · RE/MAX Immowest · 6900 Bregenz · +43 5574 53434 · www.remax-immowest.at · vorarlberg@remax-immowest.at