Issuu

Mit 160 km/h durchs Montafon

Fontanella: Tödlicher Verkehrsunfall

Überraschung für den besten Chef

Ein deutscher Pkw-Lenker (55) lieferte sich am Montag eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Seite 4

Gestern verunglückte ein erst 18-jähriger Lenker, nachdem er mit dem Auto 50 Meter in die Tiefe stürzte. Seite 4

Das Team vom „mund.art“ in Feldkirch hat sich an W&W gewandt: „Wir möchten ihm Danke sagen!“ Seite 10

Mittwoch, 2. Mai 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Kälber-Skandal: Was folgt nun?

WANN & WO hat sich bei Politik, den Kammern und Tierschützern umgehört (S. 6)

MIETEN STATT KAUFEN* Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90 *Infos: www.mietenstattkaufen.info

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 35 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Holt Dirndl und Pettycoats raus!“ The Monroes gastieren am Samstag beim 8. Fohrenburger Brauereifest! W&W sprach vorab mit der Band. Seite 14

40 Millionen Gamer weltweit W&W hat Vorarlberger Zocker zum aktuellen Hype um den OnlineShooter „Fortnite: Battle Royale“ befragt. Seite 16

PRINTAUSGABE

Diese Mädels setzen Trends! Mit richtig viel

Girl-Power präsentieren Szene-Girls wie Alina Geringer W&W ihre Sommeraktivitäten 2018. Seite 12 Foto: handout/Privat

2 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Älteste Spinne gestorben – an Wespenstich Die älteste Spinne der Welt ist tot. Die weibliche Falltürspinne, die bei einer Langzeitstudie in Australien beobachtet wurde, starb im hohen Alter von 43 Jahren. Damit überlebte sie die bisherige Rekordhalterin, eine 28 Jahre alte Tarantel aus Mexiko, um 15 Jahre. Die Falltürspinne starb allerdings nicht an Altersschwäche – sondern an einem Wespenstich. Foto: AFP

Aktuell Gefängnis für Kinderpornografen Hechingen. Der Verwalter eines Kinderporno-Forums, im sogenannten „Darknet“, ist zu einer Haftstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt worden. Das Landgericht Hechingen (Baden-Württemberg) sah es als erwiesen an, dass der 50-Jährige sich unter anderem wegen der bandenmäßigen Verbreitung und des Besitzes von Kinderpornografie schuldig gemacht hat. Er hatte Tausende kinderpornografische Bilder auf seinem Computer und war im „Darknet“ als Verwalter einer einschlägigen Plattform aktiv. Dort soll auch der Missbrauch von Kindern verabredet worden sein. Unter dem Decknamen „Commander“ verschickte er Bilder und Videos – laut Staatsanwalt „teilweise härteste Kinderpornografie“.

Häupl am 1. Mai: „Ich bin bei euch und ihr seid in meinem Herzen“ Minutenlanger Applaus am Wiener Rathausplatz für Bürgermeister Michael Häupl. In seiner letzten Rede als Bürgermeister der Stadt Wien zum Tag der Arbeit am Wiener Rathausplatz betonte Dr. Michael Häupl, dass die Menschen die Sozialdemokratie nun mehr denn je brauchen. „Das Gespenst des Populismus, welches durch ganz Europa zieht, ist erschreckend. Aber seid euch sicher, wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten wehren uns dagegen.“ Häupl hielt fest, dass die SPÖ einen ganz entscheidenden Unterschied zur schwarz-

auch mit einem weinenden Auge auf den Rathausplatz kamen, um den jahrzehntelangen Bürgermeister ihrer Stadt zu verabschieden, zeigte der minutenlange Applaus für Michael Häupl.

Gegen Ungerechtigkeiten Häupl im Rahmen der „Schlusskundgebung des 1. Mai-Aufmarsches der SPÖ“ . Foto: APA blauen Bundesregierung darstellt: „Dem sehr kalten neuen Wind im Bundeskanzleramt, der Menschen gegen einander ausspielt, stellen wir den Zusammenhalt und das Miteinander entgegen. Das ist unser USP. Und es ist entscheidend für die Menschen in diesem Land.“ Dass die Wienerinnen und Wiener

Häupl betonte, er sei dankbar, dass er jede Minute in den letzten Jahren mit der sozialdemokratischen Bewegung gegen die Ungerechtigkeiten in der Gesellschaft kämpfen durfte. „Seid versichert, ich werde künftig nicht unpolitisch. Ich setze mich auch weiterhin jeden Tag für meine sozialdemokratischen Prinzipien ein. Ich bin bei euch und ihr seid in meinem Herzen.“

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

10.28 UHR

Istanbul. Grob: Auseinandersetzungen während der Mai-Proteste.

07.37 UHR

L.A. Sportlich: Janelle Maria bei der Premiere vom „Overboard“.

17.24 UHR

Wien. Aufgeweckt: Der rote Panda Manjul blickt munter in die Kamera.

09.52 UHR

Kamyk nad Vltavou. Kostümiert: Verkleidet als ein Character des „World of Warcraft“ Spiels, streift eine Frau durch einen Wald in Tschechien.

Mittwoch, 2. Mai 2018 3

WANN & WO

Mindestpreis für Alkohol in Schottland

Luftverschmutzung tötet Millionen

In Schottland gilt seit gestern ein gesetzlicher Mindestpreis für alkoholische Getränke wie Whisky oder Wein. Schottland sei „als erstes Land der Welt kühn und mutig genug“, einen solchen Mindestpreis einzuführen, sagte Regierungschefin Nicola Sturgeon. Sie geht davon aus, dass weitere Länder dem schottischen Beispiel folgen werden.

Sieben Millionen Menschen weltweit sterben dieses Jahr durch verpestete Luft, schätzt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in einem neuen Bericht. Neun von zehn Menschen weltweit atmeten verpestete Luft ein. Foto: APA

Mit einer Waffe dieser Art stieg der Mann in das Fahrzeug.

Mit Gaspistole ins Taxi London. Mit einer Gaspistole und einer Machete ist ein 47-Jähriger am Montagnachmittag in Wien in ein Taxi gestiegen. Die Polizei hielt das Fahrzeug in der Graumanngasse in RudolfsheimFünfhaus an, bei der Durchsuchung stellten die Beamten neben der Gaspistole auch einen Gasrevolver und das Messer sicher. Gegen den Wiener bestand bereits ein Waffenverbot, die Waffen wurden sichergestellt, der Mann angezeigt.

Trump verlängert Schonfrist für EU Aufschub bei den US-Ein- chende Proklamationen. Für Südwurde im Zuge des gemeinfuhrzöllen auf Stahl und korea samen Freihandelsabkommens eine Aluminium bis 1. Juni. Dauerlösung verhandelt. Das gab das Weiße Haus Kleiner Erfolg für EU gestern bekannt. US-Präsident Donald Trump gewährt den EU-Staaten einen weiteren Aufschub bei den USEinfuhrzöllen auf Stahl und Aluminium bis 1. Juni. In der Zeit sollen die Verhandlungen beendet werden. Gleiches gilt für die US-Nachbarn Mexiko und Kanada. Weitere Aufschübe soll es nicht geben. Trump unterzeichnete am Montag entspre-

Für die Europäer handelt es sich um einen kleinen Etappenerfolg. Sie hatten befürchtet, dass die Strafzölle seit gestern auch für sie gelten würden. Die EU dringt darauf, dauerhaft davon befreit zu werden. Mit diesem Anliegen waren in der vergangenen Woche sowohl Merkel als auch Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron nach Washington gereist.

09.29 UHR

Jalandhar. Hart: Ein indischer Arbeiter lädt Zementsäcke von einem Güterzug.

Netanyahu in Tel Aviv.

Foto: Reuters

Keine Hinweise auf Atomwaffenprogramm Wien/Jerusalem. Die Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA/IAEO) hat „keine glaubwürdigen Hinweise“ auf ein iranisches Atomwaffenprogramm nach 2009. Dies erklärte ein IAEA-Sprecher gestern in Wien. Am Montag hatte der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu angebliche Beweise für ein iranisches Atomwaffenprogramm präsentiert. Diese wurden von den USA in Folge als glaubwürdig bezeichnet.

11.05 UHR 02.32 UHR

Hollywood. Würdevoll: Mit einem Stern am Hollywood Walk of Fame werden die Sänger der Boygroup NSYNC geehrt.

Manila. Feurig: Philippinische Aktivisten verbrennen ein Bildnis des Präsidenten Duterte.

BAR

BILLARD ∙ DART

ERLEBE 08.06 UHR

Kataragama. Hungrig: Passagiere füttern einen Elefant entlang der bekannten Kataragama-Buttala Straße in Sri Lanka.

BILLARD & DART

BEI COOLER MUSIK IN EINER BESONDEREN ATMOSPHÄRE BUNDESSTRASSE 73, 6710 NENZING

4 Mittwoch, 2. Mai 2018

Angstfach bei der Matura? W&W hat nachgefragt, welches Fach den Vorarlbergern am meisten Sorgen bereitet hat.

WANN & WO David, 21, Dornbirn: „Rechnungswesen und BWL waren meine Angstfächer. Als ich 2015 maturiert habe, war unser Jahrgang der erste, der die Zentralmatura erhielt. Es war alles ziemlich ungewohnt und niemand wusste, welcher Stoff abgefragt wird.“

Carina, 18, Schoppernau: „Ich maturiere dieses Jahr und habe besonders Angst vor Englisch. Dieses Fach fällt mir generell nicht leicht. Dazu kommt die Ungewissheit darüber, wie schwer die Aufgabenstellung sein wird.“

Mit 160 km/h durchs Montafon Ein 55-jähriger Deutscher lieferte sich am Montag im Montafon eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei – einen Alkoholtest verweigerte er. Der Mann wurde laut Polizei angehalten, weil er die gesperrte Silvretta Hochalpenstraße befuhr. Da er einen Alkotest verweigerte, wollten ihm die Beamten im LKH Bludenz Blut abnehmen lassen. Der Mann raste jedoch mit dem Pkw davon und wurde erst durch eine Straßensperre gestoppt. Der 55-Jährige hatte die Silvretta Hochalpenstraße gegen 16.40 Uhr trotz bestehender Wintersperre befahren.

Alkoholtest verweigert Beamte der Polizeiinspektion Gaschurn hielten den talwärts fahrenden Pkw in der Kehre Nummer drei an und stellten einen deutlichen Alkoholgeruch bei dem deutschen Mann fest. Den Alkoholtest verweigerte dieser aus gesundheitlichen Gründen jedoch, wie die Polizei mitteilte. Sie erlaubten dem Mann, das Verdeck seines Fahrzeugs zu

Der deutsche Pkw-Lenker konnte erst 15 Kilometer nach der ursprünglichen Kontrolle von der Polizei aufgehalten werden. schließen. Der 55-Jährige nutzte dabei die Situation zur Flucht. Mit stark überhöhter Geschwindigkeit – bis zu 160 km/h statt den erlaubten 80 km/h – raste der Deutsche in Richtung St. Gallenkirch. Er ignorierte alle Anhalteversuche der Polizei und

konnte erst 15 Kilometer nach der ursprünglichen Fahrzeugkontrolle beim Maurentobeltunnel in St. Gallenkirch durch eine dort errichtete Straßensperre zum Anhalten gebracht werden. Der 55-jährige Mann wird laut Polizei wegen des Verdachts der Gefährdung der kör-

Symbolfoto: APA

perlichen Sicherheit, der Verweigerung der Blutuntersuchung und der Missachtung des Fahrverbotes angezeigt. Weitere Erhebungen bezüglich einer Beschädigung der Lawinenschranke auf der Silvretta Hochalpenstraße sind noch im Gange.

50 Meter-Absturz endet tödlich Gestern ist ein 18-jähriger Autofahrer in Fontanella über den Fahrbahnrand hinausgeraten und über einen Abhang gestürzt. Er verstarb noch an der Unfallstelle.

Der Vorarlberger erlag noch an Ort und Stelle seinen schweren Verletzungen, wie die Polizei gestern noch bestätigte. Der 18-Jährige fuhr gegen neun Uhr morgens von Fontanella ins Ortsteil Türtsch, als der tragische Unfall passierte.

Ein Autofahrer ist nach ersten Informationen gestern in der Früh aus noch unbekannter Ursache in Fontanella im Großen Walsertal tödlich verunglückt. Der junge Mann geriet mit seinem Fahrzeug auf der kurvenreichen Straße über den linken Fahrbahnrand hinaus und stürzte dabei 50 Meter über einen steilen Abhang hinunter.

Der Pkw-Lenker wurde beim 50 Meter-Sturz aus seinem Fahrzeug geschleudert und zog sich dabei schwerste Verletzungen zu. Vermutlich war der junge Mann in seinem Fahrzeug nicht angeschnallt, sagte ein Polizeisprecher gestern. Weitere Informationen lagen zu Redaktionsschluss nicht vor.

Lenker war vermutlich nicht angeschnallt

Der junge Fahrzeuglenker erlag noch an Ort und Stelle seinen Verletzungen. Foto: Bernd Hofmeister

Mittwoch, 2. Mai 2018 5

WANN & WO Mauricio, 19, Dornbirn: „Ich würde nicht behaupten, dass ich ein Angstfach hatte, aber besonders vor der ersten Prüfung, in meinem Fall Deutsch, war ich sehr nervös. Aber ich denke, das geht jedem so.“

Bettina, 26, Dornbirn: „Bei meiner Matura hatte ich große Angst vor Spanisch. Während der Schulzeit war dieses Fach nämlich nie meine Stärke. Trotzdem habe ich es irgendwie geschafft .“

Dominik, 18, Feldkirch: „Ich maturiere in ein paar Tagen und habe besonders Angst vor Mathe. Dieses Fach ist meiner Meinung nach wesentlich komplizierter als Deutsch oder Englisch.“

Räuberischer Diebstahl in Dornbirn Der Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Symbolfoto: VOL.at/Rauch

Arbeitsunfall mit tödlichem Ausgang Langenegg. Ein 57-Jähriger war am Montag damit beschäftigt, mit einer Flex Eisenstangen zu bearbeiten. Dabei schnitt er sich ins linke Bein und zog sich eine tiefe Schnittverletzung zu. Als er später nicht zum Abendessen erschien, macht sich seine Frau auf die Suche. Sie fand ihren Mann leblos vor und verständigte den Notarzt. Dieser konnte nur noch den Tod feststellen. Als Todesursache wurde Verbluten festgestellt. Anzeichen für ein Fremdverschulden liegen nicht vor.

Am Montag kam es zu Auseinandersetzungen mit drei Asylwerbern aus Afghanistan, als diese Zigaretten und Marihuana von Jugendlichen forderten.

Drei Asylwerber aus Afghanistan im Alter von 18 bis 19 Jahren hielten sich am Montag, um etwa 20.25 Uhr, in der Innenstadt von Dornbirn auf. Dort sprachen sie einen 19-Jährigen an und wollten Zigaretten von ihm. Als dieser die Herausgabe von Zigaretten ablehnte, griff einer der drei Männer in dessen Jackentasche und entnahm daraus das Handy des 19-Jährigen. Zeitgleich zog ihm ein anderer die Kappe vom Kopf. Als er die Rückgabe der Gegenstände forderte, versetzte ihm der

Die Tatverdächtigen konnten mittels Sofortfahndung festgenommen werden. Dritte einen Stoß und die Männer flohen mit dem Diebesgut vom Tatort. Einige Minuten später trafen dieselben Männer im Bereich des Bahnhofes auf zwei 16-jährige Jugendliche und forderten auch von diesen Zigaretten bzw. Marihuana. Als die beiden Jugendlichen angaben, keine Zigaretten bzw. Marihuana zu besitzen, wurden sie von den Asylwerbern

Symbolfoto: APA

tätlich angegriffen. Dabei gelang es ihnen, ein Ladekabel und einen Schlüsselbund zu stehlen. Die drei Tatverdächtigen konnten kurze Zeit später im Zuge einer Sofortfahndung in Dornbirn angehalten und festgenommen werden. Sie werden nach Abschluss der Ermittlungen in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert und angezeigt.

Vater (50) geht auf den Freund der Tochter los Beziehungstat: Ein 27-Jähriger wurde gestern in Riezlern vom ungarischen Vater seiner Freundin (20) verprügelt und gefesselt.

„On My Mind“ ist der Lieblingssong von Kamila aus Götzis. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Ein 27-jähriger Mann und seine 20-jährige Freundin, beide in Deutschland wohnhaft, reisten gestern mit dem Zug nach Oberstdorf. Von dort aus wollten sie weiter ins Kleinwalsertal, um eine Arbeitsstelle in einem Hotel anzutreten. Beim Bahnhof in Oberstdorf wurde das Paar von den Eltern der jungen Frau, beide wohnhaft in Ungarn, mit dem Pkw abgeholt, um gemeinsam zum Arbeitsplatz im Kleinwalsertal zu fahren. Gegen 12 Uhr blieb der Lenker (Freund der Eltern) am Ortseingang von Riezlern stehen. Während die Mutter ihre 20-jährige Tochter aus dem Fahrzeug zerrte, schlug der Vater im Fahrzeug auf den 27-Jährigen ein. Grund dafür war, dass die Eltern

Der Vater wurde handgreiflich.

Symbolfoto: MiK

nicht mit der Beziehung zwischen den jungen Leuten einverstanden waren. In weiterer Folge wurde der 27-Jährige vom Vater verbal mit dem Umbringen bedroht und ihm wurden für eine kurze Zeit lang Handschellen angelegt. Als der 27-Jährige zustimmte, die Beziehung zur Tochter zu beenden, nahm ihm der Vater die Handschellen wieder ab. Anschließend ließen sie den leicht verletzten Mann samt Gepäck am Vorfallsort zurück. Der 27-Jährige wurde kurz nach dem Vorfall von einer Polizeistreife mitgenommen, nachdem er auf sich aufmerksam machte. Der 50-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

6 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Acht Punkte für Tierwohl und regionale Wertschöpfung Unter anderem beinhalten die am „Runden Tisch“ beschlossenen acht Punkte: Acht Stunden als maximale Dauer für Schlachtviehtransporte, keine Kälber- und Schlachtviehtransporte von Vorarlberg in Drittstaaten, zusätzlich 1000 Kälber in Vorarlberg schlachten und verwerten, Unterstützung der Mutterkuhhaltung in Vorarlberg sowie die Prüfung von Bedingungen zur verstärkten Abnahme heimischer Erzeugnisse bei öffentlichen Einrichtungen, Vertragspartnern und Förderwerbern. Symbolfoto: APA

Story

„Keine Transporte in Drittstaaten“ W&W hat bei Beteiligten nachgefragt, was sich in Sachen Tiertransporte in den vergangenen Wochen getan hat. MARTIN BEGLE

werden (Infos oben, Anm. d. Red.)“, ist Landesrat Christian Gantner überzeugt und ergänzt: „Aufgrund der Zusagen des Viehhandels und der Viehvermarktungsorganisationen gehe ich davon aus, dass es in Zukunft keine Kälber- und Schlachtviehtransporte von Vorarlberg in Drittstaaten geben wird.“

martin.begle@wannundwo.at Die Tierschutzbestimmungen in den Zielländern sind lange nicht so streng, wie in Österreich und der EU. Fotos: Animals International, W&W

Auf dem Seeweg werden die Tiere bis in den südöstlichen Mittelmeerraum transportiert.

Kälbertransporte: Werden die Vorarlberger Bauern belogen? Es gibt neue Erkenntnisse im Skandal um Tiertransporte. Rinder aus Vorarlberg werden via Bozen bis in die Türkei, Ägypten oder Gaza gebracht. Nach dem Skandal um den Transport von männlichen Kälbern aus der Vorarlberger Milchindustrie (W&W berichtete) hat der Verein gegen Tierfabriken (VGT) nun Material bekommen, das beweist, wie Kälber aus Österreich bei der Sammelstelle in Bozen nicht geschlachtet, sondern über Kroatien in weitere Länder verschifft werden. Bei den erwähnten Drittstaaten

Tobias Giesinger und Sandy Peng (VGT) im Gespräch mit Joachim Mangard (W&W-CR Stv.). soll es sich um Länder mit weniger strengen Tierschutzbestimmungen, wie Gaza, den Libanon, die Türkei, Ägypten oder das Westjordanland, handeln. „Wir sind sicher, dass die meisten Bauern in Vorarlberg darüber nicht informiert sind und das nicht gutheißen“, sagen Tobias Giesinger und Sandy Peng vom

VGT im Gespräch mit W&W. „Laut deren Informationen enden die Tiertransporte in Bozen.“ Heute Abend wird der ORF in Vorarlberg heute (19 Uhr/ORF zwei) und im ZIB-Magazin (19.45 Uhr/ORF eins) ausführlich über die fragwürdigen Weitertransporte von Rindern aus Österreich berichten.

Nachdem der Verein gegen Tierfabriken erneut skandalöse Details zu Tiertransporten aufdeckte (W&W berichtete), weden nun Maßnahmen ergriffen. Faksimile: W&W; Fotos: VLK, WKV, W&W

Runde Tische, Petitionen, Skandale und viele Diskussionen zu Tierund Kälbertransporten in und aus Vorarlberg waren in den vergangenen Wochen allgegenwärtiges Thema im Ländle. Welche Maßnahmen werden nun getroffen? Was ist in der Umsetzung realistisch? Welche Aspekte wurden noch nicht, oder zu wenig berücksichtigt? W&W hat sich bei Tierschützern, Experten und den Verantwortlichen in Vorarlberg umgehört.

Wertschöpfung im Land „Neben der Bewusstseinsbildung in der Bevölkerung ist es notwendig, die entsprechende Wertschöpfung im Land Vorarlberg zu erhöhen. Beide Punkte können erzielt werden, wenn die beim ,Runden Tisch‘ von allen Teilnehmern mitgetragenen acht Punkte konsequent umgesetzt

Schmerz und Stress „Die Zucht ist ein wichtiges Standbein für viele Tierhalter und Züchter im Land“, betont Josef Moosbrugger von der Landwirtschaftskammer. „Es handelt es sich um hochwertige Tiere, die als Zuchttiere auch im Ausland sehr begehrt sind. Es liegt also auch im Interesse des Käufers, dass diese Tiere auch beim Transport gut behandelt und für die Zucht eingesetzt werden können.“ Tobias Giesinger vom VGT kritisiert hingegen: „Ein wichtiger Punkt, der gerne verschwiegen wird, ist die Trennung von Kuh und Kalb in den ersten Lebenstagen. Müssen Hunde- und Katzenbabys z.B. laut Gesetz mindestens acht Wochen bei ihren Müttern bleiben, so werden Kälber meist am ersten Tag von ihren Müttern getrennt – was mit Trennungsschmerz und Stress verbunden ist.“

5 Statements – zu Kälber- bzw. Tiertransporten in und aus Vorarlberg

Christian Gantner, Landesrat für Tierschutz: „Die Diskussion in den letzten Wochen zeigt für mich klar auf, dass in der Öffentlichkeit die Grundlagen und Zusammenhänge in der viehhaltenden Landbewirtschaftung oft zuwenig bekannt sind. Es ist daher notwendig, die Information und Bewusstseinsbildung deutlich zu verstärken und zudem Maßnahmen zu setzen.“

Josef Moosbrugger, Landwirtschaftskammer: „Es hat auch unter den Bauern sehr viel Empörung über die Bilder aus dem Nahen Osten gegeben. Das ist brutale Tierquälerei und gehört unterbunden. Um den Kalbfleischabsatz zu steigern, möchte die Landwirtschaftskammer die Ländle-Kalbsbratwurst als zweite Vorarlberger Nationalspeise etablieren.“

Tobias Giesinger, VGT: „Die Diskussion über Transporte, die die Milchproduktion als einen negativen Aspekt mit sich bringt, ist positiv zu sehen. Sogar mehrere Landwirte, die sich eine Veränderung des aktuellen Systems wünschen, haben sich bei uns gemeldet. Das Problem damit lösen zu wollen, mehr Ländle-Fleisch zu essen, kann aber nicht die Lösung sein.“

Dieter Steinacher, Friends of Nüziders: „Mit dem jetzt erarbeiteten Paket aus Vorschlägen sollten Kälbertransporte aus Vorarlberg aus meiner Sicht bald Geschichte sein. Gemeinsam mit den Bauern können wir das bestimmt schaffen. Wenn jeder Milchbauer im Ländle nur ein Kalb aufzieht, erspart das gleich 1500 Kälbern den qualvollen Tiertransport.“

Julius Moosbrugger, Fachgruppen-GF Handel, WKV: „Vorarlberg zeichnet sich in erster Linie als Exportland für Zuchttiere aus. Unsere Branche fühlt sich grundsätzlich dazu verpflichtet, einen schonenden Umgang bei allen Tiertransporten, trotz immer wieder gegensätzlicher Behauptungen, anzuwenden. Darauf werden wir auch weiterhin unser Augenmerk legen.“

3. - 4. Mai

Meine Modetage!

-25% auf den gesamten Einkauf*

*Aktion gültig von 3.-4.5.2018 in allen österreichischen C&A Filialen und im Online-Shop www.c-a.com. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.

Hopfner Laufwoche Laufschuh-Test-Tage Informationen auf unserer Homepage und facebook

02.05.

03.05.

04.05.

05.05.

indoor und outdoor Beratung Stadtlauf und Testen Dornbirn

EXPO 09:00-14:00 Workshop 10:00 + 11:00 Laufschuhverlosung -15% auf alle Laufschuhe

Wälderstra raße 4 6850 Dorn nbirn hopfner-schuhe.at

8 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Prinz Harry will endlich Papa werden! Prinz Harry (33) möchte laut einem Insider so schnell wie möglich Vater werden. „Er liebt es, ein Onkel zu sein, aber was er wirklich will, ist, ein Vater zu werden“, verrät nun ein Freund des 33-Jährigen aus Militärzeiten, gegenüber Daily Mail. „Er hat es immer geliebt, wenn einer der Jungs ein Foto seiner Kids herausgezogen hat. Er wollte immer einen Blick darauf werfen.“ Fotos: APA

Intimus

21. Vinobile Feldkirch – eine Erfolgsgeschichte!

LR Barbara SchöbiFink mit Gatte Philipp Karl Wutschitz, LR Christian Gantner, Schöbi. Eugen Gabriel und Peter Neier.

Die Jungsommeliers Annika und Patricia. Fotos: Franz Lutz

Stefan und Claudia Vetter, Elena und Edgar Mayer, Willi Hirsch Papa Dieter Oberhöller. und Arno Stenek.

Melanie Obriejetan und Bgm. Wilfried Berchtold.

Claudia und Stefanie.

FL-Weinkönigin Martina Kieber und Fredy Kaiser.

Doris mit Michael Wolf.

OV-Stadt Feldkirch Peter Stieger mit Birgit.

Geburtstagskind Dr. Peter Pircher mit Eva.

Edgar Eller und Christian Schützinger.

Winzer Rudolf Payer.

„800 Jahre Feldkirch und dabei die Weinbaugeschichte aufleben lassen“, war das Motto bei der 21. Vinobile im Montforthaus Feldkirch, der größten Weinbaumesse Westösterreichs. Mehr als 130 internationale Winzer, mit Schwerpunkt Österreich, präsentierten die ganze vollmundige Vielfalt ihrer Spitzenweine vom Grünen Veltliner und Riesling, über spritzigen Frizzante bis zum gehaltvollen Rotwein – einfach für jeden Geschmack etwas. Es durfte gekostet und gleich beim Winzer gekauft werden. Dazu Gespräche mit den Winzerfamilien, die gerne ihre speziellen Geschichten über ihre Weine erzählten, einfach eine sehr persönliche Note bei der Vinobile Feldkirch. Die Begrüßung erfolgte von Landesrätin Barbara SchöbiFink, eröffnet hat Bürgermeister Wilfried Berchtold, die Prämierung und Verleihung des Fedkircher Weinpreises erfolgte durch Willi Hirsch, dem Präsidenten des Vorarlberger Sommeliervereins. Die Jubelstadt Feldkirch stand drei Tage im Mittelpunkt des Weines. Unter den Festgästen fanden sich Landesrat Christian Gantner, AltLandesrat Erich Schwärzler, Bundesrat Edgar Mayer, zahlreiche Bürgermeister und Ortsvorsteher, Fredy Kaiser (Ortsvorsteher von Mauren, Liechtenstein) mit der Liechtensteiner Weinkönigin Martina Kieber. Gastwirte wie Markus Nagele unterhielten sich ausgezeichnet mit den Bankvorständen Stefan Vetter (Raiba Feldkirch) und Daniel Mierer (Sparkasse Feldkirch), Edgar Eller (Stadtmarketing Feldkirch), Christian Schützinger (Vorarlberg Tourismus) und Hotelier Dieter Höller. Franz Lutz

Gasthaus Rebberg – Weinverkostung auf Falstaff Niveau! 87 Punkte und zwei Gabeln im aktuellen Falstaff Restaurant-Guide sind schon Garant für Feinstes aus Küche und Keller. In das mehr als 200 Jahre alte Gasthaus Rebberg in Röthis lud Chef Ingo Prettner mit seinem Team zum Frühlings-Weindegustationsmenü vom Allerfeinsten und wie immer war dieser Abend ausgebucht. Winzer Herbert Lassl vom Weinbaugebiet NeusiedlerseeHügelland, kredenzte edelste Tropfen, die im Falstaff mit mehr als 90 Punkten bewertet wurden. Dazu ein Fünf-Gänge-Menü: Angefangen bei Panna Cotta vom Bärlauch, klare Tomatensuppe mit Topfennockerl, über gedampftes Lachsforellenfilet auf Belugalinsenragout, rückwärts gegarter Rinderbraten, bis zur ausgezeichneten Frühlings-Dessertvariation. Langjährige Stammgäste wie etewa Alt-Bürgermeister Norbert Mähr mit Maria, Pflastermeister Jörg Kröll, Innungsmeister Peter Keckeis sowie Raimund Rachbauer vom „Büro Rachbauer“ in Dornbirn und viele andere zufriedene Gäste genossen diesen außergewöhnlichen Gourmet-Abend im Gasthaus Rebberg. Franz Lutz

Das Rebbergteam mit Nicole, Silke, Ingo und Angelika.

Ferdinand und Hannelore Öhry.

Winzer Herbert und Andrea Lassl.

Jenny und Jörg Kröll, Raimund und Norbert und Maria Michael Rachbauer. Fotos: Franz Lutz Mähr.

Die Feinspitze Oldag, Gerhard, Michael und Christian.

WANN & WO

Mittwoch, 2. Mai 2018 9

Ist Blac Chyna wieder schwanger?

Keine Spontan-Hochzeit in Vegas

Erwartet Blac Chyna (29) etwa ihr drittes Kind? Ihre neue Beziehung sorgt bereits für jede Menge Schlagzeilen. Immerhin datet Blac mit Rapper YBN Almighty Jay einen elf Jahre Jüngeren. Das Model selbst schweigt aber bisher noch eisern zu den Schwangerschaftsgerüchten. Foto: AFP

Die Ex-„Köln 50667“-Stars Jeremy Grube (24) und Yvonne Pferrer (23) reisten kürzlich nach Las Vegas, aber nicht wegen einer Spontan-Hochzeit. Sie haben sich ein Partner-Tattoo stechen lassen – und zwar auf ihre Ringfinger. Foto: Instagram

Isabella Sonnweber und Dir. Mag. Gerhard Sieber (Raiffeisenbank Bregenz).

Martin Haim, Julia Stockmaier und Jürgen Haim (Hotel Messmer).

Helmut Kleiner, Peter Schenk (Gasthof-Hotel NR Norbert Sieber und Dr. Lamm) und Jürg Hagleitner (GF Kiechel & Birgitt Frühstück (Sparkasse Hagleitner GmbH). Fotos: W&W/Bilgeri Bregenz).

Julian Flatz, Matthias Steurer und Fabian Kirmair (Blank Holzbau).

ÖVP-Klubobmann Mag. Roland Frühstück und Bürgermeister Markus Linhart.

Thomas Ehgartner, Sandra Bilgeri (W&W) und Jürgen Erath (Architekt).

Gerhard Grisenti mit der kleinen Linda.

Mia und Robert vom Service-Team.

Neueröffnung Gasthof-Hotel Lamm

Bernd Stoß, Marianne Pfeiffer, Gottfried Verdorfer, Anni Pfeiffer und Margit Verdorfer.

Nach knapp vier Monaten Bauzeit war es kürzlich soweit: Das Bregenzer Traditionsgasthaus Lamm wurde feierlich eröffnet. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich der Gasthof im ehemaligen Amtsgebäude des Klosters Mehrerau. Die Hausherren Daniel und Peter Schenk betreiben es bereits in der dritten Gastgebergeneration. Alle Zimmer wurden rundum erneuert und mit modernen Elementen ergänzt. „Rund 200 Gäste finden im neuen – mehrfach teilbaren – Speisesaal künftig Platz, die alten Stuben wurden sorgsam renoviert und zwei weitere historische Räume wurden für die Gäste geöffnet. Das neue Café, mit spannender kulinarischer Ausrichtung, wird der Treffpunkt für Hotelgäste und Einheimische im Lamm, freut sich Peter Schenk bei der feierlichen Eröffnung. Der Einladung nach Bregenz folgten unter anderen Bgm. Markus Linhart, Mag. Gerhard Sieber (Raiffeisenbank), Jürg Hagleitner (GF Kiechel & Hagleitner GmbH), ÖVP-Klubobmann Mag. Roland Frühstück, NR Norbert Sieber oder Martin und Jürgen Haim (Hotel Messmer). W&W/Purin

Florentiner Café in Bregenz feierlich eröffnet Mit selbst gemachten Pralinen, Florentinern von „Schokoladeflüsterer“ Stefan Winkler, belegten Broten sowie feinem Eis mit Beeren-, Frucht-, Nuss- und Schokoladenstückchen wollen Karin Beck und ihr Team die Gäste im „Florentiner Café“ verwöhnen. Zum Einstandsfest des in der Bregenzer Hypo-Passage angesiedelten Cafés fanden sich neben Bürgermeister Markus Linhart auch die Steuerberater Johannes und Ferdinand Jenny, Weinprofi Nico Vulai, Theo und Nelly Fesenmayer, Karl Gschliesser oder Christian Wondrak ein. Arno Meusburger

Roswitha Steger und Silvia Geiger.

Dieter Grätz und Ingrid Mayer.

Roman Horner, Claudia Gschliesser und Reiner Leitenberger.

Hypo-Vorstand Wilfried Amann, Sandra Bilgeri (WANN & WO), Manuela Rhomberg, Karin Beck und Sabrina Moosbrugger. Fotos: Arno Meusburger

10 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Überraschung zum 10. Geburtstag des Lokals Gestern feierte das Restaurant „mund.art“ seinen 10. Geburtstag. Im Mai 2008 übernahm Mohammad Mughal das Lokal am Leonhardsplatz in Feldkirch – ein guter Grund für sein Team, ihn zu überraschen! Seine Mitarbeiter möchten sich bei ihrem Chef von Herzen für alles bedanken und haben sich deshalb an WANN & WO gewandt.

Story

Statements von Mitarbeitern

„Es macht sehr viel Spaß“

Jasmine, 17: „Es macht mir sehr viel Spaß, mich mit anderen Menschen im Restaurant zu unterhalten. Das ganze Team und der Chef sind einfach super.“

„Habe dich gern, danke für alles“

Philip, 26: „Das Essen, das wir hier kochen, schmeckt immer sehr gut. Ich habe dich wirklich gern Chef, Danke für alles.“

„Wir haben es immer lustig“

Rene, 21: „Meine Arbeit im mund.art macht mir wirklich sehr viel Spaß. Mein Team und ich haben es zusammen immer sehr lustig.“

„Wir sind wie eine Familie“

Mary, 25: „Ich bin sehr froh und dankbar, dass ich hier im Restaurant mund.art arbeiten darf! Mittlerweile bin ich schon seit sieben Jahren dabei und für mich sind das ganze Team und mein Chef Mohammad Mughal mit der Zeit wie eine Familie geworden.“

Das Team von Chef Mohammad Mughal möchte sich bei ihm für seine Geduld und sein Einfühlungsvermögen bedanken.

Fotos: handout/Neyer

„Möchten unserem Chef von Herzen Danke sagen!“ Jasmin und Kathrin haben sich mit einem besonderen Anliegen an W&W gewandt: Sie möchten ihren Chef Mohammad Mughal überraschen! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Der gebürtige Pakistaner lebt seit 40 Jahren in Vorarlberg und betreibt seit zehn Jahren das Lokal „mund. art“ in Feldkirch. Seine beiden Mitarbeiterinnen Kathrin und Jasmin haben durch Mohammad nicht nur einen tollen Chef an ihrer Seite, sondern auch einen langjährigen Freund. „Er lehrt uns durch seine

Art und sein Handeln so viel für das Leben. Und: Er gibt jedem Menschen eine Chance! Unsere Mitarbeiter mit Beeinträchtigung sind aus unserem Team gar nicht wegzudenken. Wir Jasmin kennen niemanden, der so viel Wert auf seine Mitarbeiter legt“, so Jasmin. Doch nicht nur das! Mohammad fliegt mit seinem Team jedes Jahr für zwei Wochen in den Urlaub: „Angefangen hat alles im Jahr 2012, als wir einen Betriebsurlaub ins Stubaital gemacht haben. Es folgten weitere Urlaube in teilweise exotische Des-

„Kennen niemanden, der so viel Wert auf seine Mitarbeiter legt.“ Jasmin

tinationen – mittlerweile waren wir schon in der Türkei, in Dubai, Sri Lanka, Thailand, Kambodscha und Indien“, so Kathrin. „Ziel ist es, Spaß zu haben, uns zu erholen und die Welt zu Kathrin entdecken – das fördert nicht nur den Zusammenhalt, sondern auch den persönlichen Blick auf das Leben“, ist sich Jasmin sicher.

„Auf viele weitere Jahre“ „Deshalb möchten wir ihm jetzt einmal etwas zurückgeben und uns für alles bedanken, was unser toller Chef für uns macht! Wir hoffen, so möglichst viele Menschen zu erreichen und sagen von Herzen Danke Chefi! Auf viele weitere Jahre an deiner Seite, mach weiter so!“

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

12 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

„Tolle Vorbilder, um sich aufs Board zu stellen“

Story

Zu der Geschlechterfrage am Skateplatz äußert sich Alina Geringer: „Auf jedem Fall können Mädels alles machen – das Problem ist nur, wie wir überhaupt zum Skaten kommen! Während Frauen meist nur als Nacktmodels auf Skateboards posieren, sind es die Männer, die Tricks machen. Doch wir holen auf! Dank Ladys, wie beispielsweise Leticia Bufoni, haben auch Girls tolle Vorbilder und Motivation, um sich aufs Board zu stellen.“ Foto: handout/Privat

Marina Zechner heizt im Bikepark Brandnertal den Männern davon.

Den Sommer verbringt Alina am Board.

Beim Aerial Silk beweist Vanessa viel Kraft.

Nici Scheichl verbindet Yoga mit SUP in den Rheinauen und am Bodensee.

Fotos: T-Gang

Foto: Kalensky/Fanatic

Girl-Power bei diesen Sommertrends Lesen, Schwimmen und Reiten war gestern. W&W hat vier Vorarlbergerinnen befragt, auf welche Trends sie im Sommer 2018 setzen. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Es wird Zeit, sich zu verabschieden. Die Welt, in der Männer auf Downhillbikes den Berg hinunter heizen und trainierte Profiskater eine Show abliefern, hat ausgedient. Zeit sich von diesen Klischees um Männerdomäne zu lösen. Der genaue Blick beweist, wie viel Frauen mittlerweile drauf haben und sich so mancher Mann warm anziehen kann.

Damen vom Fach Nach kurzer Recherche findet man in Vorarlberg einige Frauen, die in der Geschlechter-Kiste aufräumen. Egal, ob beim Bouldern, Kicken oder Kart fahren – die Damen geben Gas

und brechen mit ihren Trendsportarten mit bestehenden Strukturen. So steht die 21-jährige Alina Geringer so oft es geht am Skateboard und zeigt ihre Skills in den Vorarlberger Parks. Auch Marina Zechner zieht nur dann die Bremse, wenn sie beim Downhill-Biken einem Herrn zu nah auffährt. Die beiden leben für ihre Hobbys und freuen sich auf den Sommer. Ihre Performance am Bike oder Board könnte bestimmt die eine oder andere dazu inspirieren, mal etwas Neues auszuprobieren.

Grazile Girl-Power Alternativ dazu präsentieren sich Nici Scheichl und Vanessa Pansi in Bereichen, die deutlich femininer wirken, jedoch keinesfalls für Zuckerpüppchen sind. Die Yogaübungen, die Nici auf ihrem SUP vollführt, erfordern enorme Körperbeherrschung. Die akrobatischen Einlagen von Vanessa verlangen enorm Kraft und Schwindelfreiheit. Trends, bei denen die Damen GirlPower beweisen und alles andere als den Pferdeschwanz einziehen.

3 Statements – zu den Sommeraktivitäten 2018

Vanessa Pansi: „Man sieht überall zuerst an die Decke und fragt sich, könnte man hier ein Silk oder einen Hoop aufhängen. Bei uns gilt Aerial Silk leider wirklich als Frauensport. Ein Vorurteil ist mit Sicherheit, dass es sehr einfach aussieht. Es passiert auch mir oft: Ich sehe ein Bild, denke mir, das mach ich und versage beim Versuch kläglich.“

Marina Zechner: „Wenn ich nicht gerade im Dirndl im Fuchsbau rumlaufe, verbringe ich jede freie Sekunde am Bike. Egal ob über Kicker, Wurzeln oder in Anliegern – das Feeling am Bike ist einfach unschlagbar! Abgesehen davon ist es cool unter Jungs zu sein und ihnen zu zeigen, dass Mädchen am Bike den Jungs absolut locker nachkommen können!“

Nici Scheichl: „Ich selbst biete im Sommer ja SUP-Yoga und Yogakurse an und erkenne darin einen unglaublich coolen Sommertrend. Beim SUPYoga werden Yogaübungen auf einem Stand-up-Paddle Board ausgeführt. Ich finde, dass es in gemischten Gruppen super ist. Bei meinen Mixed Groups ist das eben eine absolute Bereicherung.“

petschenig

Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE www.laendleexpress.at FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen!*

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

*Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

Muttertag

Wohlfühlen

Schenken Sie Schönheit

So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige für Sie. Weil Sie sich wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

20% auf Neuzeichnungen

10% auf Peermanent Auffrischungen 10% auf Gesichts-Behandlungen

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Margit Ecker Brandgasse 3 . 6900 Bregenz Tel. +43 (0)5574/ 46273 Mobil +43 (0) 664/3412131 margit.ecker@icloud.com www.permanent-makeup.at

* Permanent Make-up Gesichtsbehandlungen & Produkte von Maria Galland *

EFF ETIK-T R M OS

14 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Bob Dylan steigt ins Whiskey-Geschäft ein Der Musiker und Literaturnobelpreis-Gewinner Bob Dylan (76) verkauft jetzt auch Whiskey. Gemeinsam mit einem Partner habe der Sänger unter dem Namen „Heaven’s Door“ drei verschiedene Sorten auf den Markt gebracht, berichteten USMedien. „Wir beide wollten eine Sammlung amerikanischer Whiskeys herstellen, die auf eigene Weise eine Geschichte erzählt“, sagte Dylan der „New York Times“. Foto: AFP

Sound CHARTS 1. Capital Bra – „Neymar“ 2. Marshmello – „Friends“ 3. Dennis Lloyd – „Nevermind“ 4. Rudimental – „These Days“ 5. Post Malone – „Psycho“ 6. Post Malone – „Better Now“ 7. Calvin Harris – „One Kiss“ 8. Rudimental – „These Days“ 9. Capital Bra – „5 Songs in einer Nacht“ 10. RAF Camora – „Maserati“ Quelle: Spotify

W&W meets Poolbar: Retro-Gewinnspiel Feldkirch. Zum 25-jährigen Jubiläum präsentiert WANN & WO Poolbar-Schnappschüsse. Schickt uns eure besten PoolbarSchnappschüsse. Egal ob vom Lieblingskonzert, einem Gastspiel oder einem gechillten Nachmittag auf dem Freigelände: Unter allen Einsendungen werden folgende Preise verlost: 2 Poolbar-Punktekarten, 2 Caps von Tsukini, ein Poolbar-Welcomedrink mit Heike & Herwig inklusive Abendessen von der Sunnahof-Kombüse! Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt bis Mittwoch (22. Mai) die besten persönlichen Poolbar-Schnappschüsse per E-Mail mit Betreff „Poolbar“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

Die „Live-Kings des Rock ’n’ Roll“ sind am Samstag zu Gast in der Brauerei Fohrenburg!

Pettycoat trifft auf Dirndl Am kommenden Samstag gastieren The Monroes beim 8. Fohrenburger Brauereifest in Bludenz! W&W sprach vorab mit der Band. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Auf was dürfen sich die Besucher des 8. Brauereifest besonders freuen? The Monroes: Wenn Pettycoat auf Dirndl und Lederhose trifft, garantiert das immer eine ausgelassene Stimmung. Die Frage ist eher, was uns erwartet. Hoffentlich eine Party, von der man noch lange spricht! WANN & WO: Was fasziniert die Menschen heute noch an handgemachtem, ehrlichen Rock ’n’ Roll?

Mark Oliver Everett und die Eeels kommen heuer nach Feldkirch. Foto: handout/Poolbar

Foto: handout/The Monroes

The Monroes: Es ist der Rhythmus, dem niemand entkommt. Die tanzfaulsten Zeitgenossen erwischen ihre Füße dabei, wie sie plötzlich mitwippen. Live entsteht eine unsichtbare Verbindung zum Publikum. Man steckt sich gegenseitig an und pusht sich. Darauf eingehen zu können, diese Energie aufzusaugen und zurückzugeben, das ist nur dann möglich, wenn die Musik handgemacht ist.

WANN & WO: Habt ihr einen Tipp für junge Musiker, wie man es schafft, so großen Erfolg zu haben? The Monroes: Ich würde sagen, solange ein Musiker das liebt, was er tut, dann ist er erfolgreich. Wir lieben es seit 20 Jahren. Was kann das übertreffen? WANN & WO: Ihr habt die Ehre, gemeinsam mit Dennis Jale und der original TCB Band (Elvis Presleys Liveband) auf einer Bühne zu stehen?

neuen Album. Veröffentlichen werden wir es im Sommer und wir freuen uns riesig darauf. Dann sind wir wieder mit Andreas Gabalier unterwegs, darunter ein Konzert im Olympiastadion, sein Heimspiel in Schladming oder das Musikfestival in Kitzbühel. Wir sind heuer auch wieder öfters im Ländle. Im Sommer feiern wir eine Riesen-Party am Marktplatz in Dorbirn: 20 Jahre „The Monroes“ mit den Amadeus Award-Gewinnern „Folkshilfe“ – es steht also wieder viel an!

INFOS The Monroes: Wir haben Dennis Jale vor knapp zwei Jahren in Wien getroffen. Songs vom King mit seinen Musikern zu spielen – einfach unbeschreiblich. Du drehst dich um und James Burton grinst dich an, Glen D. Harden nickt dir aufmunternd zu. Es war für mich das emotionalste Erlebnis in meiner Karriere und ich hab in dem Moment mit den Tränen gekämpft. „Living in the Spirit of Elvis“. Nun folgt die Einladung, dies wiederholen zu dürfen, und dann noch in Vorarlberg. Am liebsten würde ich allen zurufen, holt die Pettycoats raus, zwängt euch ins Hawaii-Hemd. Auf dass das Festspielhaus erzittere! WANN & WO: Was steht in nächster Zeit bei euch an? The Monroes: Derzeit arbeiten wir mit Hochdruck an unserem

8. Fohrenburger Brauereifest Samstag, 5. Mai: 18 bis 2 Uhr Eintritt: VVK 12 Euro, AK 14 Euro Programm: • „DJ Alpen-Raini“ • „kurzfristig“ • „The Monroes“ Sonntag, 6. Mai: 9 bis 17 Uhr Freier Eintritt Programm: • Fassanstich • Stadtmusik Bludenz • Harmoniemusik Bürs • Die Grenzwärtigen • Alphornfreunde Montafon Mit tollem Rahmenprogramm! Informationen und Tickets: www.fohrenburger.at

WANN & WO

Mittwoch, 2. Mai 2018 15

Neue Single von Enrique Iglesias Enrique Iglesias hat es auf seinen Socials schon angekündigt: Morgen erscheint mit „Move To Miami“ eine energiegeladene Single. FeatureArtist ist Rapper Pitbull – ein neuer Sommerhit steht damit in den Startlöchern. Foto: AFP

Gert Steinbäcker – das erste „S“ von STS Am 6. Mai gastiert der begnadete Songwriter im Bregenzer Festspielhaus.

Zwei Jahre nach Beendigung der Live-Aktivitäten von STS, eine der erfolgreichsten österreichischen Bands der letzten dreißig Jahre, feierten Gert Steinbäcker & Band bei ihren ersten Konzerten durch Österreich im Mai 2017 einen triumphalen Erfolg. Nach restlos ausverkauften Konzerten folgt nun die Tour. Neben den großartigen und unvergesslichen Songs wie „Großvater“ und „Und irgendwann bleib i dann dort“ und viele andere seiner Hits präsentiert Gert Steinbäcker neue Lieder aus seinem aktuellen Soloalbum „Ja eh“. Sieben Soloalben gibt es bereits von Gert Steinbäcker, davon zwei Sampler, alle mit Gold ausgezeichnet. 1985 wurde er mit dem Amadeus Award als bester Textdichter Österreichs ausgezeichnet, auf den er sehr stolz ist. 2012 wurde ihm das goldene Verdienstzeichen der Stadt Wien für besondere Verdienste um das Land Österreich überreicht. Gert Steinbäcker war und ist ein Mann klarer Worte und die flossen auch immer in seine Lieder mit ein. Es waren

nie gesungene Botschaften, sondern authentische Empfindungen, die es zu hören gab. Wunderbare Liebeslieder, aber auch eindeutige Kritik in allen politischen und sozialen Bereichen.

Das dritte Lebensdrittel Gibt es eine Zeitenwende? „Es macht grad weniger Spaß, in jeder Beziehung. Das Grundgefühl des Seins ist ein wesentlich anderes als früher”, sagt Gert und so wie ihm, geht es vielen Menschen. Patmos, Korfu und Graz sind seine Lebensbereiche, aber besonders gerne bereist der „Vorstadt-Rock ’n’ Roller“ mit seiner „Maschin“ und Freunden die Straßen Europas. Im Mai startet Gert Steinbäcker & Band die Österreich-Tour mit neuen Liedern, aber auch mit seinen großen Klassikern im Gepäck.

AKTIONEN RIESEN LAGER und NACH MASS!

auch nach Maß!

GRATIS für Kunden und Besucher SD- Blöckle Bonbons....

Sisal-Optik TEPPICH

21.39.49.65.AUCH NACH MASS 160x230 114.Sehr flach und 60x110 dicht gewebt für 80x150 Innenräume in 3 Farbstellungen 80x200 Strapazierfähig! 120x170

Original Handwebteppich

100% Wolle

rben in 4 Fa

nach Maß gewebt Ihr Wunschmaß kostet nur...

m 79.2

Original Fleckerlteppiche

VeloursflauschTEPPICH Zeitloser Teppich 80x150 49.für alle Wohn133x200 Schlafräume. 119.n e t ian Feiner Floor! 50 Var 160x230 159.-

nach Maß gewebt

AUCH NACH MASS sehr pflegeleicht!

IN 18 FARBEN ERHÄLTLICH!

DIAMANT in 24 Farben

Fett, Öl, Honig, Zuckerwasser ausgeschüttet? KEIN PROBLEM! Der wohl stärkste Teppich der Welt Fussbodenheizung geeignet rutschfest - Treppeneignung kann abgekärchert werden!

Teppich nässebeständig für INNEN und AUSSEN

NATURLOOK Sisal Optik

INFOS Die „wirtschaft“ präsentiert: Gert Steinbäcker & Band

Zeitloser Teppich in natürlicher Sisal- Optik. Vollkolmmen nässebeständig für Innen und Aussen. Strukturen und Farbenauswahl

WANN: 6. Mai, 20 Uhr WO: Festspielhaus Bregenz

JEDE E G RÖS S

Tickets: www.v-ticket.at

AKTION POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke Lose Polster, Couchen...

FIXPREISE

Microfaser, Veloure Webstoffe, Kunstleder..

MÖBELSTOFFE

Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte! Aktuell: AKTIONEN Ganz Jahres BETTWAREN

Aktuell: AKTIONEN MATRATZEN u. ROSTE Zustellungen und Entsorgungen Matratzen und Roste möglich!

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” Unverkennbar und mit jeder Menge Gefühl: Gert Steinbäcker.

GRATIS

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN Foto: handout/wirtschaft

16 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Spekulationen um Season 4 Seit Wochen spekulieren die Gamer, was es mit dem kürzlich erschienenen Meteoritenschauer über der „Fortnite“-Insel auf sich hat. Gestern ging Season 4 ins Rennen und das Rätsel wurde gelöst (was wir hier aber natürlich nicht verraten). Außerdem hat mit der neuen Season scheinbar auch eine Ära der Superhelden begonnen.

Multimedia

Jeder gegen jeden auf der Insel „Fortnite: Battle Royale“ ist ein Phänomen, das Millionen von Spielern weltweit begeistert. W&W hat sich dazu im Ländle umgehört. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Über 40 Millionen Gamer weltweit spielen „Fortnite: Battle Royale“ auf PS4, Xbox, PC und seit Kurzem auch am iPhone. Der Shooter im Comicstil hat sich seit Erscheinen zum aktuell umsatzstärksten Spiel überhaupt entwickelt. „Battle Royale“ ist ein free-to-play Spinoff des Coop-Shooters „Fortnite“, der allerdings momentan noch in der Mache ist. Der MultiplayerModus wurde im September 2017 als „Early Access“ veröffentlicht, bietet limitiertes konsolenübergreifendes Gaming an und mischt dank Ingame-Käufen auch in Sachen Umsatz am Games-Markt mit.

Überlebe! Das Prinzip ist simpel: Alleine oder in Teams werden insgesamt 100 Spieler mit Fallschirm über einer Insel abgeworfen, wo sie Ressourcen und Waffen sammeln, um sich gegenseitig zu bekriegen. Wer am Ende noch steht, hat gewonnen. Damit man sich nicht einfach irgendwo einbunkert, wird die Welt alle paar Minuten verkleinert, indem ein tödlicher Giftsturm die Spieler zwingt, das mehr oder weniger sichere Gelände zu verlassen.

Mit 100 Spielern auf rund einem Quadratkilometer geht in „Fortnite: Battle Royale“ permanent die Post ab. nahmen soll die Fertigstellung des Hauptspiels mitfinanziert werden, die man auch mittels „Early Access“ unterstützen kann.

Fotos: Epic Games, handout/privat

3 Statements – zu „Fortnite: Battle Royale“

Ballern und Bauen

„Fortnite: Battle Royale“ ist zwar free-to-play, aber trotzdem gibt es ingame die Möglichkeit, Gegenstände zu kaufen. Diese haben jedoch ausschließlich ästhetischen Charakter und wirken sich nicht auf die Spielmechanik aus. Mit dem Ein-

Neben dem Geballer mit verschiedensten Waffen, von der Armbrust bis zum Raketenwerfer, wird in „Fortnite“ auch kräftig gebaut. Aus den Ressourcen Holz, Stein und Metall, die man durch das Abbauen von Gegenständen auf der Insel bekommt, kann man in Windeseile Wände, Treppen und dergleichen bauen, um sich vor anderen zu schützen. Das eröffnet neue taktische Elemente, durch die man sich einen Vorteil verschaffen kann. Das Ganze ergibt ein kunterbuntes Ballern und Bauen, bei dem oft nicht der am besten Bewaffnete, sondern meist der taktisch Raffinierteste am Ende als Sieger hervorgeht.

223

3,4

Millionen Dollar Umsatz machte „Fortnite: Battle Royale“ im März 2018.

Millionen Spieler waren laut Angaben von Epic Games gleichzeitig online.

Millionen Dollar Umsatz machte die iPhone-App in nur drei Wochen.

Millionen Spieler hat „Fortnite: Battle Royale“ auf der ganzen Welt.

Pay-to-win?

Marcel, 24, Dornbirn: „Mir taugt, dass es nur einen Gewinner gibt – ich will der Beste sein! Hauptsächlich zocke ich mit dem Clan ,EviL‘, der ausschließlich aus Vorarlbergern besteht. Zusammen sind wir unbesiegbar und können das Unmögliche möglich machen!“

André, 21, Sulz: „Es gibt so viele Möglichkeiten, sich zu bewähren und der Beste in der Runde zu sein. Am liebsten zocke ich mit einem Buddy aus der Schweiz. Einmal hat sich im Solo-Modus der letzte Gegner so ungeschickt angestellt, dass ich – mehr zufällig als gewollt – gewonnen habe.“

Amina, 26, Bregenz: „Fortnite ist eines der wenigen Games, das ich immer wieder gerne zocke. Beim letzten Update sind aber ein paar Sachen dazu gekommen, die mir nicht so taugen, wie z.B. der Raketenwerfer – wenn ihn ein anderer hat (lacht). Ich bin auf die neue Season gespannt.“

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

18 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Zur Person: Tao Kreibich Berufung, Alter: Freerider, 20 Herkunft/Wohnort: Dakar, Altach Ausbildung: Student Hobbys: Slacklinen, Surfen, Klettern, Skaten Instagram: tao_kreibich

Sport

3 Termine für die Sportwoche

In den Sommermonaten geht’s aufs Brett.

RLW: Derby in Alberschwende

In der Regionalliga gastieren am Samstag die Altacher Amateure in Alberschwende (16 Uhr). Die weiteren Begegnungen der Ländle-Clubs: Hohenems – St. Johann, Dornbirn – Schwaz und Hard – Pinzgau Sallfelden (alle 16 Uhr).

Vorarlbergliga

Wenn Tao irgendwo „rumhängt“, dann auf keinen Fall auf der Couch.

Am Samstag kommt es zum Spitzenduell zwischen SW Bregenz und Röthis (16 Uhr). Am Samstag spielen außerdem Feldkirch – Lauterach, Langenegg – Fußach, Schwarzach – Admira (alle 17 Uhr). Sonntagspartien (alle 16 Uhr): Rankweil – Egg, Nenzing – Höchst, Andelsbuch – DSV und Wolfurt – Austria Am.

Doubleheader im Harder Ballpark

Freeski-Ausnahmetalent Tao Kreibich gibt Einblick in sein Leben und erklärt, was Schnee-Abhängige wie er im Sommer machen.

steht der „Freeride World Qualifier“ jede freie Minute auf seinen Skiern. „Ich düse am Morgen von Innsbruck mit meinem VW-Bus in eines der 92 inkludierten Gebiete der Snowcard, treffe mich mit anderen ContestRidern und wir shredden den ganzen Tag und pushen uns gegenseitig zu weiteren und höheren Airs und Big Lines.“

philipp.mueck@wannundwo.at

Saison voller Abenteuer

Foto: Sams

Tao findet Ausgleich in der Kletterhalle.

Skifahrer überwintert Sommer PHILIPP MÜCK

Baseball: Am Sonntag schlagen die Hard Bulls den Kufstein Vikings gleich zwei mal die Bälle um die Ohren: Anwurf, jeweils 13 und 15.30 Uhr.

Baseball-Action im Ballpark Hard.

Fotos: handout/Privat

Der Senegal liegt in Westafrika, südlich der Sahara. Die Temperaturen fallen im Winter selten unter 20 Grad, ansonsten ist es im Senegal meistens verdammt heiß. Schnee kennen sie dort nur aus dem Fernsehen. Genau da wurde Tao Kreibich geboren. Umso verwunderlicher ist somit die Karriere von dem mittlerweile 20 Jahre alten Ski-Talent. „Ich fahre Ski, seit ich zwei Jahre alt bin. Seit ich fünf bin im Skiverein Hohenems und mit 15 habe ich vom Alpinen Rennlauf zum Freeriden gewechselt. Mir wurde das Rennfahren irgendwann zu ernst, zuviel Training, zu wenig Spaß, daher habe ich mich für meinen ersten Junior Contest angemeldet“, erklärt der Altacher. Von September bis Mai

Kreative Trips und Freeride Abenteuer führten Tao im Winter nach Norwegen, wo vom Boot aus Skitouren gestartet wurden. „Leider war es ziemlich lawinengefährlich und das Wetter auch ziemlich norwegisch. Allerdings hatten wir viel Spaß am Berg und auch beim Après-Ski auf dem Boot. Wir wurden sehr gut bekocht und statt der schwedischen Fischspeise ‚Surströmming‘ gab es den besten Lachs, den ich je gegessen hatte.“ In der abgeschlossenen Saison konnte sich Tao mit starken Platzierungen ein Ticket für die Freeride World Tour sichern. Vor allem auf seinen dritten Platz beim VierStern-Qualifier in Frankreich ist der

Newcomer stolz: „Les Arcs war der erste Competition der Saison. Ich hatte null Erwartungen, einen echt coolen Run und war zufrieden mit mir selbst – dann gleich auf dem Podium zu landen war einfach der Hammer.“ So kann Tao Kreibich die kommende Saison kaum erwarten. Voll motiviert will er auf der Worldtour angreifen und ist sich sicher, dass man einiges von ihm erwarten könne.

Training im Sommer „Im Sommer bewege ich mich viel in der Natur bei uns in den Bergen oder ich reise! Heuer werde ich Neuseeland mit Ski und Surfboard erkunden, es wird das erste Mal für mich, dass ich im Sommer auch Skifahren und trainieren kann“, verrät Tao seine Sommerpläne. Wenn kein Schnee verfügbar ist, findet man den Wahl-Innsbrucker am Surfen, Slacklinen, Skaten, Klettern oder Wandern. Für ihn alles eine Vorbereitung für den Winter: „Ich mag keine Fitnessstudios, wo man 100 Mal das gleiche Gerät trainiert. Ich brauche Abwechslung und vor allem auch eine Herausforderung.“

Mittwoch, 2. Mai 2018 19

WANN & WO

CL: AS Roma – Liverpool FC Halbfinale: Nach dem furiosen 5:2-Heimsieg der „Reds“ in Anfield steht die Roma heute (20.45 Uhr, live auf Sky, SRF zwei) mit dem Rücken zur Wand. Die Italiener hoffen auf ein erneutes Fußballwunder, wie im Viertefinale gegen Barcelona. Foto: Reuters

Kick-off für die Rugby Union! Für Vorarlbergs einziges Rugby-Team beginnt die Saison am Samstag (SC Hatlerdorf, 17.45 Uhr) mit dem Match gegen Liechtenstein. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Es gibt fünf Grundwerte, nach denen jeder Spieler handeln soll. Alles dreht sich um Respekt, Disziplin, Leidenschaft, Solidarität und Integrität. „Ein Sport, der Persönlichkeit bildet“, meint Claudia Korizek. „Zu Beginn ist es relativ einfach. Jeder kann es spielen!“ Die sportbegeisterte Innerösterreicherin ist Teil des ersten und bisher einzigen Vorarlberger „Rugby Union Football Claudia Korizek Club“. Gegründet im Juli 2014, freuen sich die Spieler über Interessierte und Neuankömmlinge. Der Sport kämpft mit Vorurteilen. „Es ist nicht so brutal wie im Fernsehen. Man sollte sich nicht abschrecken lassen, denn der soziale Part beim Rugby ist am wichtigsten“, erklärt Tom Wright aus England. Die Gemeinschaft wird beim Rugby sehr groß geschrieben. Das Team ist mit Vorarlbergern, Walisern, einem Engländer, Deutschen, Amerikanern und Südamerikanern sowie einem Schweden international sehr stark aufgestellt. Bei den sommerlichen

Temperaturen finden sich die Spieler jeden Dienstag am Platz des SC Hatlerdorf in Dornbirn. Ohne Ausreden wird der Tom Wright Rugbyball von 18.30 bis 20 Uhr geworfen, bis es oft zu einem gemeinschaftlichen Bier ins Gasthaus geht.

Jeder ist willkommen Das einzige Vorarlberger Team kann jeden motivierten Sportler brauchen und freut sich über jeden Neuzugang. Zum Dienstags-Training ist jeder willkommen. Zusammen mit Tom leistet der Club in Vorarlberg Pionierarbeit und bringt den Sport auch Schülern näher. „Ziel wäre es, dass Rugbybälle zum Standardrepertoire in die Turnhallen unserer Schulen gehören“, ergänzt Tom.

Startschuss für Saison Zum Saisonauftakt kommenden Samstag, geht es zuhause gegen Liechtenstein. Nach dem ersten Sieg im Freundschaftsspiel gegen Schaffhausen sind die Spieler des einzigen Vorarlberger Rugby-Clubs sehr motiviert auf das Match gegen Liechtenstein. Gespielt wird zuhause am Platz des SC Hatlerdorf um 17.45 Uhr. Das „Everybody is Welcome“ gilt auch hier für Zuseher und Fans. Infos: www.pitchero.com/ clubs/vorarlbergrufc

Der Rugby Union Football Club Vorarlberg will am Samstag alles geben.

Foto: WANN & WO

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 18

Maxwell 187 & Joshi Mizu - live on Stage @ Nachtschicht Hard Am Samstag war in der Nachtschicht in Hard wieder Party angesagt. Maxwell 187 und Joshi Mizu gaben ihre Hits zum Besten und sorgte fĂźr beste Stimmung bis tief in die Nacht. WANN & WO

Fotos: Nachtschicht Hard

2. Mai 2018

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 67 EI | 0 G L AU

9 Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

30-500 Personen

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Jetzt neu Functional Training ab

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67, Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Seite 22

1. Platz „Online“

Sophia, Emma und Johanna sammelten mit diesem Bild 162 „Likes“ und Fotos : Privat; Shutterstock sicherten sich somit den Sieg in der Kategorie „Online“.

Mittwoch, 2. Mai 2018

1. Platz „Print“

Markus und Damian konnten mit diesem Foto die Jury überzeugen und Fotos: Privat machten das Rennen in der Kategorie „Print“.

„Der Frühling und ich“-Gewinner und Start des neuen Gewinnspiels! Wir bedanken uns für die tollen Frühlings-Schnappschüsse und gratulieren den Siegern. Zeit für ein neues Foto-Gewinnspiel! Das Rennen in der Kategorie „Print“ machten Markus und Damian aus Bregenz. Mit insgesamt 162 „Likes“ konnten sich Sophia, Emma und Johanna den Sieg in der Kategorie „Online“ sichern. WANN & WO wünscht ganz viel Spaß mit den Messeparkgutscheinen! Start: „Meine Mama und ich“

Bald ist Muttertag – WANN & WO startet anlässlich dazu mit dem neuen FotoGewinnspiel: „Meine Mama und ich"

Bald ist Muttertag und auch wir wollen mit dem neuem Gewinnspiel „Meine Mama und ich“ die Mütter des Landes feiern. Schickt euer bestes Foto mit eurer Mama an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto per Mail mit dem Betreff „Mama“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken. Das Foto sollte mindestens 1 MB haben. • Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer Facebookseite unter www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Sonntag, der 4. Juni, das Voting endet am 5. Juni, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Cremesso Easy Kaffee-Kapselautomat Shell White/Midnight Black

€ 19,90 Trisa Dampfbügelstation Permanent Steam 4470i 5 Jahre Garantie

€ 99,– Gorenje WA7860 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.600, Startzeitvorwahl, LEDDisplay, Restzeitanzeige

€ 359,– Siemens Wärmepumpentrockner WT45H2S3AT

€ 599,–

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

LG OLED 55EG9A7V

€ 1299,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Norwegen-Kreuzfahrt inkl. Direktflug ab Zürich

Seit vielen Jahren erfreuen sich die Kreuzfahrten in Norwegen allerhöchster Beliebtheit! Im heurigen Jahr konnten wir eine tolle Kombination ausarbeiten: Ein Direktlug ab Zürich nach Rostock!

Reiseprogramm:

Leistungen:

1. Tag: 13:50 h Direktflug ab Zürich 15:25 h Landung in Rostock, Transfer nach Warnemünde (45 km) 19:00 h Leinen los in Warnemünde 2. Tag: Kopenhagen

08:30 h - 17:30 h

3. Tag:

Erholungstag auf See

4. Tag:

Flam

08:00 h - 18:30 h

5. Tag:

Bergen

08:00 h - 18:00 h

6. Tag:

Kristiansand

12:00 h - 19:00 h

7. Tag:

Aarhus

09:00 h - 18:00 h

8. Tag:

Warnemünde

Rückkehr um 08:00 h, Fahrt nach Rostock

* * * * * * *

Direktflug von Zürich nach Rostock alle Transfers vor Ort 7 Nächte Kreuzfahrt Costa Favolosa Vollpension an Bord inkl. Speisen zwischendurch Trinkgelder an Bord Deutschsprachige Reiseleitung Unterhaltungsprogramm an Bord inkl. Shows

Extras: * Getränkepaket PiuGUSTO - alle Getränke 24 Std Erw. EUR 206,-/Kind 123,* Bus nach Zürich/retour EUR 49,- pro Person

16:10 h Abflug ab Rostock 17:40 h Landung in Zürich Bustransfer nach Zürich kann für EUR 49,- pro Person dazugebucht werden.

Abfahrtstermin ab/bis Zürich inkl. Flug!

15.06.18

29.06.18

10.08.18

17.08.18

Innenkabine Vollpension inkl. Trinkgeld

849

899

Aussenkabine Vollpension inkl. Trinkgeld

1.149

1.249

1.299

Balkonkabine Vollpension inkl. Trinkgeld

1.299

1.399

1.449

1. und 2. Kind in der Kabine der Eltern

pro Kind bis 17 Jahre € 339,-

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Wer im Mai Zeit hat und schnell bucht, der wird über dieses Angebot ausflippen!

Costa Magica eden Finnland, Russland, Estland, Schw

Programm: 1 Woche Erlebniskreuzfahrt 1. Tag: Fahrt nach Mailand Direktflug nach Stockholm 2. Tag: Erlebnistag in Stockholm 3. Tag: Helsinki 0800 - 1800 h 4. Tag: Ankunft in St. Petersburg Übernachtung! 5. Tag: Ganzer Tag St. Petersburg 6. Tag: Tallin (Estland) 0900 - 1700 h 7. Tag: Stockholm Rückkehr 0900 h ganzer Tag in Stockholm 8. Tag: Rückflug und Transfer nach Vorarlberg

Termin 1: Termin 2:

pro Person

Erzählen Sie den Reisepreis ja nicht weiter, denn niemand wird Ihnen glauben. Und wenn Sie die Buchungsbestätigung dann in den Händen halten, werden auch Sie sich fragen, wie so etwas gehen soll. Wir sind 5 vor 12 reisen 

12.05. - 19.05. 26.05. - 02.06.

regulärer Katalogpreis

5vor12 Preis

Innenkabine

1. 599 1. 859 2. 199

799 849 899

Aussenkabine Balkonkabine

Getränkepaket den: PiuGusto 24 Stun t werden, kann dazugebuch 209,pro Person EUR

Alles ist dabei:       

Bus nach Mailand / retour Direktflug Mailand-Stockholm/retour 8 Tage / 7 Nächte Luxuskreuzfahrt Vollpension an Bord großartiges Unterhaltungsprogramm Deutschsprechende Betreuung an Bord Trinkgeld an Bord

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wenn Sie Ihr Grundstück ganz leise und privat verkaufen wollen, bietet Ihnen RE/MAX Immowest das diskrete Marketing. Geprüfte VIP-Interessenten werden gezielt und persönlich angesprochen. Unser Anspruch: maximaler Verkaufswert. Unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin mit Reinhard Götze vereinbaren. r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

Lochau, Am Hoferfeld: Ich suche einen Tiefgaragenplatz den ich mieten kann. Tel. 0664 73039012. Danke für Ihren Anruf.

Rüstige Frühpensionistin sucht dringend teilmöblierte 1,5- bis 2-ZimmerWohnung, Raum Lauterach, Hard, Wolfurt oder Bregenz, Miete € 500,- bis 650,-. Tel. 0664 4551457.

Möbl. Zimmer, Mäder, in komfort. EFH (WG-Stil, € 530,- inkl. BK, TV, PP, WLAN, WM, TR, Terrasse, tolle Lage u. Anbindung, an saubere, ruhige Einzelpers., ab Mai. T. 0676 4291520.

Vermiete 2-Zimmer Wohnung teilmöbiliert, 40 m, Feldkirch Tosters, Grenznähe, Tel. 0664 9775038

Alleinerziehende Mutter (Inländerin, NR), mit 3 Kindern, sucht dringend 3-Zimmer-Wohnung (mind. 70-80 m²), in www.remax-immowest.at Suche 1- bis 2-Zimmer- Lustenau und Umgebung. Wohnung im Unterland zu Tel. 0664 1378700. kaufen. Mieter kann übernommen werden. Tel. Ältere Eigentumswoh- 0676 3636444. JOBS IMMOBILIEN nung dringend zu kaufen gesucht! AWZ ImmoJunge Familie sucht ein bilien: Zentrumslage.at, Dornbirn Lustenauerstr.: Roadhouse Koblach sucht Vermiete schöne 1,5- Küchenhilfe (m/w) VollHaus oder Baugrundstück Tel. 0664 9969228. Zi-Whg., 2. OG ab sofort zeit, Alex 0664 5446063. zur Verwirklichung eines Eigenheims im Unterland. Landwirtschaftl. Grund- inkl. BK € 650,-, keine Sind über jeden Tipp stück, ca. 1500 m³, im Haustiere, kein Makler. Gebäudereiniger für diverdankbar. 0677 6136875 Walgau zu verkaufen. Tel. Tel. 0699 19751709. se Grund- und Fenstereigenheim.unterland@gm 0680 2344421. reinigungen zum sofortiBregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., gen Eintritt gesucht. Sie x.at Neuwertiges Einfamilien- 60 m², Privathaus, nur an sind: körperlich belastbar, PENSIONISTEN: Immo- haus dringend zu kaufen gut deutschsprech. NR, ﬂexibel, verfügen über bilie an sympathischen In- gesucht! AWZ Immo- Single oder kinderl. Paar, einen Führerschein B, Pravestor verkaufen - weiter- bilien, Nette-Familie.at, keine Tiere, Miete € 700,- xis in der Gebäudereiniinkl. BK, 3 MM Kaution gung von Vorteil, gute hin darin wohnen, Erbe Tel. 0664 9969228. bar, k. Bankgar. 0664 Deutschkenntnisse regeln. AWZ Immobilien: und 4773721 www.Keine-Erben.at, Tel. gültige Arbeitspapiere. 0664 3829118. Wir bieten Ihnen: eine MIETEN Klaus, zu vermieten: 2-Zi.- Dauerstelle, Ganzjährige Suche ein kleines BauDachgeschosswhg., für 1 Vollzeitbeschäftigung, Begrundstück zu kaufen, ab Stadtmitte Dornbirn: Pers., € 760,- inkl. BK. zahlung laut Kollektivver50 m², 7x7, 7x8, zwischen Kleines Appartement, 3-Zi.-Whg. m. Balkon, € trag. Überbezahlung bei Bregenz und Schruns. teilmöbliert, ideal für 890,- inkl. BK, für 2 Erw. entsprechender QualiﬁSMS an 0678 1300141 Studenten, FH, zu + 1 Kind, ab Juni/Juli, kation möglich. Fantom oder Mail an vermieten. Näheres unter nur EU-Bürger. 0650 Gebäudereinigung, Tel. hubertstroebele@gmx.de Tel. 0664 2306606. 3244307. 05572 386838.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte Klaus diverse Objekte Rankweil diverse Objekte Schruns 6x wöchentlich Mo-Sa 06:00-08:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Krumbach Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Starker Auftritt, große Werbewirkung! Binde de Wirkung! Die Banderole Sie umsc ließt die Zeitung wie ein „Gürt “. Ihre Werbebotschaft ist somit auf den ersten Blick ersichtl ch. (ab 5.000 Stück))

Kleben Sie schon? Tip-On Platziert auf der Titelseite garantiert diese Werbeform große Aufmerksamkeit! Auch ausgefallene Formate sind möglich. (ab 5.000 Stück)

In Griffweite. Der Türhänger Direkt und gu ut sichtbar am Ha ausoder Wohnung gseingang wird d Ihre Werbebottschaft garantieer nicht übersehe . (ab 5.000 Stück k

Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch

Andrea Eller, T 05572 501-315 andrea.eller@russmedia.com

Proﬁtieren Sie von diesen Werbeformen. Sonntags und mittwochs in Ihrem Wunschgebiet.

21111

Diskreter Grundstückverkauf

Tolle Ferienhütte im Brandnertal/Südhang des Bürserberges zu vermieten. Tel. 0664 3049122.

WANN & WO

Mittwoch, 2. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Für ein Objekt in Rankweil suchen wir ab sofort zwei engagierte

REINIGUNGSMITARBEITER/INNEN in Teilzeit (20 Wstd.) Unsere Anforderungen: • Erfahrung in Reinraumreinigung von Vorteil • Fleiß, Genauigkeit und Verlässlichkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sie arbeiten Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr oder von 13:00 bis 17:00 Uhr. Der Bruttostundenlohn beträgt € 9,62. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Clinic Service Vorarlberg GmbH z.H. Frau Burtscher, Dornbirner Straße 34, 6890 Lustenau tamara.burtscher@sodexo.com, +43(0)664 8247561

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für ein Objekt in 6719 Gais, von Mo – Fr ab 17 und Sa ab 16 Uhr, für 15 Stunden pro Woche, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo – Fr, ab 16 Uhr, für 17,50 Std. pro Woche, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838, Frau Gunz Tel. 0650 2636973.

Flexible Raumpﬂeger/in Teilzeit mit Aussicht auf Vollbeschäftigung gesucht. Arbeitszeit: nach Absprache, Voraussetzungen: Führerschein B, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Sauberkeit, Beherrschung der Deutschen Sprache. Anfangsstundenlohn lt. KV EUR 8,68 brutto, Gebäudereinigung Perfekt, Tel. 05575/20080, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, oder per Mail: perfekt@perfektreinigung.at Firma Ja mein Taxi sucht Taxifahrer/in mit Taxischein, Voll-, Teilzeit oder auch geringfügig, Tag und Nacht für Raum Bregenz. Tel. 0676 4567890. Wer sucht für Oma oder Opa liebevolle, ehrliche Tagesbetreuung. Bin mobil, kann also auch Tagesausﬂüge machen. Rufen Sie mich einfach an. Tel. 0676 4285861.

anted

help w

oder l l o V eit Teilazrstudio nems

a im H rt, Hohe 54 a - 724 Fenk

576 T. 05

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Brauchen Sie Hilfe beim Frühlingsputz oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637 Zugehfrau verlässlich sucht Reinigungsarbeit (auch mit bügeln) im Bezirk Feldkirch. Tel. 0650 2338518 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 Ein blinder Mann sucht 7117168. eine Betreuerin für Sport, pro Woche 1-2 Stunden. Für unser INTERSPAR Re- Tel. 0663 06074185, 0665 staurant in Feldkirch im 65357955. Illpark suchen wir eine freundliche Kassamitarbeiterin für 30 Std./Wo. Wir OMV Viva Tankstelle bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Mindestlohn laut KV. Überzahlung mö- Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n glich. Bewerbungen bitte an Herrn Studer, Tel. 0664 Voll- oder Teilzeit88464817, im51-850 @interspar.at mitarbeiter/in *** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

fenkart

Johnny Apero Abend Bar in Schaan FL sucht eine aufgestellte, hübsche Bedienung zw. 20 und 35. Tel. ab 15h nachmittags Suche ﬂexible, saubere 0041 79 4059806. Reinigungskraft für diverse Einsätze in Liechtenstein und Schweiz. Sommerjob-Ferienjob-Vollzeit/ Fahrzeug zwingend not- Teilzeit Rettungshundeorg. sucht wendig. Sehr gute flotte, aufgeschlossene Leute für Entlohnung. Tel. 0041 76 leichte Werbetätigkeit. Fixum + 6819072. Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at HAIR-STYLING & MORE

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Reinigungskraft für Hohenems Teilzeitbeschäftigung Montag-Freitag, 21.30-24.00 Uhr oder 5.00-7.30 Uhr € 10,-/Stunde Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, ofﬁce@tschann.com

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6700 Bludenz, von Mo – Sa, für Früh- und Abendreinigung, brutto € 8,68 /Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838. Brauchen Sie Hilfe beim Frühlingsputz oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637 Zugehfrau verlässlich sucht Reinigungsarbeit (auch mit bügeln) im Bezirk Feldkirch. Tel. 0650 2338518

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Grund- und Fensterreiniger mit Erfahrung und Deutschkenntnissen. Montag bis Freitag, Vollzeit, 40 Stunden/Woche. Wir freuen uns auf lhren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt über KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Entlohnung laut KV. OMV Tankstelle, Renate Riedmann, Hag 27, 6890 Lustenau Tel. 06763307220 Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6700 Bludenz, von Mo – Sa, für Früh- und Abendreinigung, brutto € 8,68/ Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Unser familiäres Praxisteam sucht genau DICH! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Herbst 2018 eine

auszubildende/-r Zahnarztassistent/-in Wenn dir schöne Zähne am Herzen liegen, du offen im Umgang mit Menschen bist und Hausverstand kein Fremdwort für dich ist, dann freuen wir uns über deine Bewerbung.

Dr. Reinhard Knoﬂach Montfortstraße 9, 6840 Götzis Nichtraucher/-innen bevorzugt.

„Wir betreuen Menschen und nicht Betten!“ (Erwin Böhm) • Mit Arbeiten im Haushalt haben Sie Erfahrung und Freude • Sie übernehmen Verantwortung für die Sauberkeit und Ordnung in Zimmern & Gemeinschaftsräumen • Nach Dienstplan arbeiten Sie am Vormittag oder am Nachmittag Für die Hauswirtschaft im Seniorenhaus Wolfurt suchen wir ab sofort eine:

Hauswirtschaftshilfe m/w ab 50 % Anstellung Kontakt: Birgit Spiegel, Birgit.Spiegel@sozialdienste-wolfurt.at Gartenstraße 1, 6922 Wolfurt, T: 0 55 74/7 13 26-0 Weitere Details siehe sozialdienste-wolfurt.at. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Suche Alufelgen für Ford C-Max, Bj. 2005, 6,5x16 Zoll, für Reifen 205/55 R16. Tel. 0650 7578200. VW Touran TDi, Bj. 2004, 193.000 km, AHK, 8-fach neu bereift, vorgef. 07/18, 100 PS, 1A-Zustand! EUR 6.200,-. Tel. 0664 2744428

Verkaufe VW Golf TDI Variant, Bj. 99, AHK, Schiebedach, in gepﬂegtem und technisch gutem Zustand, vorgeführt bis 9/2018 + 4 Monate, Preis € 1.300,-. Tel. 0676 6497938.

VW Kasten TS, Bj. 2006, 102 PS, 245.000 km, vorgef. 05/19, AHK, neu bereift, EUR 5.300,-. Tel. Verkaufe Suzuki SV 650A, 0664 2744428 sehr guter Zustand, VB € 2.500,-. Telefon 0664 Suzuki Swift, Bj. 2013, 9325992. Top-Zustand, neu vorgeführt, 71.000 km, 90 PS, Nissan Almera Diesel, 110 Benziner, 5-türig, Klima/ NR-Auto, PS, Bj. 03, neu vorgeführt, Sitzheizung, 8fach neu mit Klima, nur 102.000 1.Besitz, km, neue Bremsen, bereift, VB € 7.500,-. T. Service neu, 8fach bereift, 0680 5055166. kein Rost, € 2.300,-. Tel. 0650 7861311.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Skoda Fabia 1,2 i, Bj. Kaufe Autos aller Art 9/08, 60 PS, 127 000 km, Kima 8-fach bereift, Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, vorgeführt, Barzahlung, Tel. 0676 6759463 schwarzmetallic, EUR 4.400,-. Tel. 0677 61653556 Cabrio MB SLK 230K, Bj. Pkw-Barankauf!!! 96, 114.000 km, 2.Besitz, Autocenter Spiegel, Lauterach Bastlerauto gesucht. Ab vorgeführt, silbermet., ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Bj. 2000, 4-5 türig Skoda, innen schwarz/rot, geVW, Audi, Km Zustand, pﬂegt, Sommerfahrzeug, TÜV ist egal. Tel. 0650 VP € 7.910,-. Tel. 0699 Verkaufe Renault Clio, Bj 10/2012, Benzin, 75 PS 6415037. 10444645. 22.000 km, Nichtraucherfahrzeug, Klima, 8-fach bereift, vorgeführt, Topzustand, VB 5.400,-, H: Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 0677 62145907, F: 05552 31637.

Kaufe alle Autos und Busse

guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe Motorräder/Mopeds. Wer hat noch was in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und Barankauf von Pkw aller braucht es nicht mehr??? Schnelle Abholung und Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

Nissan Pixo 1,0i, Bj. 10/2010; 70 PS, 125.000 km, schwarzmetallic, Klima, 5-türig, vorgeführt, servicegepﬂegtes sparsames Fahrzeug! EUR 3.400,-. Tel. 0650 6483196

Verkaufe S.-Reifen mit Alufelgen, 225/45/17 für VW Passat C oder Audi A4, € 400,-. 215/55/16 für Alhambra, € 300,-. 205/55/16 f. Golf 4, Audi A3 oder Toledo, € 225,-. 0650 2327632

kostenlos. 0650 5702562

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Verkaufe Renault Clio, Bj Motorschaden. ☎ 0676 5547599 10/2012, Benzin, 75 PS

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

22.000 km, Nichtraucherfahrzeug, Klima, 8-fach bereift, vorgeführt, Topzustand. VB 5.400,-. H: 0677 62145907, F: 05552 31637. Opel Astra GTC, EZ4/05, 150.000 km, 100 PS, 8-f. ber., Service/Garage, VB 4200,- Tel. 0664 6435827

Werte Inserenten! Auf Grund der kommenden Feiertage ändert sich der Anzeigenschluss wie folgt: • Für die Ausgabe am Sonntag, 13. Mai

Anzeigenschluss: Mittwoch, 9. Mai, 13 Uhr • Für die Ausgabe am Mittwoch, 23. Mai

Anzeigenschluss: Freitag, 18. Mai, 10 Uhr • Für die Ausgabe am Sonntag, 3. Juni

Anzeigenschluss: Mittwoch, 30. Mai, 13 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Ford Galaxy Titanium 2.0 TDCi, Bj. 2011, 132.000 km, 7 Plätze, schwarzmetallic, servicegepﬂegt, Bordcomputer, Klimaautomatik, Parksensor, uvm., Tel. 0650 8438432.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Verkaufe VW T5 TDi Bus, Kombi Entry LR BMT, Bj. 10/14, 1.Bes., 84 kW, 154.000 km, 9 Pers., Komf.-Paket, Climatic, EFH, AHK, garagen- u. servicegepﬂ., € 18.500,-. 0680 1307736. Peugeot 207cc Cabrio 1,6 16V, schwarz, EZ 6/2009, 180.000 km, servicegepﬂegt, 8fach bereift, 2.Besitz, 120 PS, € 4.300,-. Tel. 0664 2319971. Ford Mondeo Kombi Diesel, Bj. 5/08, 140 PS, schwarz, 200.000 km, neu vorgef. bis 5/19, Zahnriemen neu, 8fach bereift auf Alu, guter Zustand, viele Extras, € 4.900,-. 0664 4418350

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ung)

Libro

(Teilbelegung)

MisterLady

(Teilbelegung)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 2. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Lago Maggiore: Ferienhäuschen mit Seeblick zu vermieten, für 2-3 Personen, € 56,- pro Nacht, mind. 2 Übernachtungen. I-Cannobio, Tel. 0039 0323 72157.

FINANZEN Der KREDITMAKLER Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierungen. Große Produktauswahl an Hypo und Privatkrediten zu Top Konditionen Das Beste aus über 40 Banken auch für Selbstständige Privatkredite und Leasing ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ Versicherungswechsel Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

6 Monate junge Belgische Schäferdame, aus unserem Wurf, sucht ein Zuhause mit Garten. Sie ist verschmust und verspielt, wächst mit Kindern, Katzen u. Hühnern auf, ist geimpft und mehrfach entwurmt, wie auch gechipt. Sie kennt die Grundkommandos und ist sehr lehrnwillig, € 600,-. Tel. +43 660 1644422.

TIERE Legenester kein Verschmutzen und Eierpicken mehr. Eier rollen nach dem Legen in die Schublade u. können bequem entnommen werden. Bilder auf www.hobbyzucht.org Tel. 0676 3539729

REISEN Urlaub-Insel-Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, großer Garten, Meeresblick, strandnah, Tel. 0681 84558732, Jape. schneider@outlook.com

THAIMASSAGE IN LINDAU AM ZECH Jetzt neu mit Kräuterstempel

Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: 10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200 Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Smaragdthujen bis 1,15 Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Summer feeling bei BAXX’s

Wer vermietet Traktor den man ohne Führerschein fahren kann, mit AnDIVERSES hängekupplung für Wohnwagen, zwischen Bregenz ***KARTENLEGERIN*** und Bludenz. Tel. 0678 **Derzeitige Situation*** 1300141, SMS (Wagen****wie geht es weiter?** traktor). *****Partnerschaft****** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** Kartenlegen, Partnerzu******Energiearbeit***** sammenführung/trennung Mit Zufriedenheitsgarantie ***negative Einﬂüsse*** ***Tel. 0664 58 00 822*** ***Tel: 0680 2426251***

www.kant-thaimassagen.de

LESERSERVICE

Säulenthujen in Feldkirch Nofels, Nähe Rheinstraße 98, ab Feld zu verkaufen. 60-70 cm € 5,50 / 80-90 cm € 7,- / 170-180 cm € 30,- Tel. 0664 6254671.

Wer vermietet Traktor den man ohne Führerschein fahren kann, mit Anhängekupplung für Wohnwagen, zwischen Bregenz und Bludenz. Tel. 0678 1300141, SMS (Wagentraktor).

Preis: 99,95 Euro A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

DSV Flohmarkt, Sonntag, Kartenlegen, Partnerzu- 6. Mai 2018, Sportplatz Dornbirn. sammenführung/trennung Haselstauden ***negative Einﬂüsse*** Info: Tel. 0650 7903111. ***Tel: 0680 2426251*** Verschenke alten, be***KARTENLEGERIN*** triebsbereiten Rasenmä**Derzeitige Situation*** her. Tel. 05574 84825. ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** Fischer- und Badeboot, ***Blockade Auﬂösung** 9,9 PS, zugelassen bis Straßen-Anhg., ****Chakra Reinigung*** 6/2020, zum Slippen ******Energiearbeit***** auch Mit Zufriedenheitsgarantie geeignet, zu verkaufen, € ***Tel. 0664 58 00 822*** 1.000,-. Tel. 05572 252005.

m Höhe & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. BASAR Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 Hausflohmarkt!!! Uhren, www.thujengarten.at Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Möbel, DirndelBrennholz! Verkaufe Kleider usw. Bitte um Weichholz (30 cm) für Terminvereinbarung. Tel. Schwedenofen! Verkaufe 05522 73857 Holzstücke zwischen 10 bis 20 cm; (gemischt)! Toller Kinder-Sportwagen, Tel. 0660 3210689! Farbe: Braun, große Räder, für den Sommer, Preis € 90,-. Tel. 0664 3692901. Die Neueröffung vom Dorf Pub in Gisingen, Hausan der Hauptstraße 28, Entrümpelungen, findet am 4. 5. 2018 um haltsauflösungen, Ankauf 16 Uhr statt. Bei einer von Verlassenschaften, Tel saftigen Grillparty kön- 0650 6828248 Hämmerle. nen Sie Ihren Feierabend ausklingen las- Elektro-Golftrolley, Smart sen. Alle sind herzlich E, sehr guter Zustand, willkommen! Bestpreis € 600,-. Tel. 0664 1774289. ****Frühjahrsputz**** E-Dreirad für Invalide, Gründlich–SauberSchnell–Günstig! Wisch & Marke: Napoli, gebraucht, Sauber Gebäudereinigung billig, Verhandlungsbasis. GmbH. Tel.: 0660 2435075 Tel. 05576 72325. Verkaufe 2 Karten La notte italiana, Seebühne Bregenz, Freitag, 8. Juni 2018, 20 Uhr, Reihe 23, statt pro Karte € 109,90 um € 100,-. Tel. 0681 10641749.

In rosa odder grüün – Comffortt Fit Sneaker aus Leder von Be Natural

Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

SAMMLER kauft Gold, Silber & Modeschmuck jeder Art sowie hochwertige Armbanduhren z.B. Rolex, Breitling, IWC, Omega, ... Antike Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Schätzung!

Suche alles der Marke 25 JAHRE ERFAHRUNG WOLFORD: getragen od. Josef Spindler neu. Bodies, Kleider, Röcke, Boleros. Strumpfhosen u. Strümpfe, Unterwäsche nur neu. Größe egal, f. Sammlerin. Bastler sucht Rasenmäher, Barbez. 0664 75014972. Kaffeemaschinen, Fahrräder, Werkzeug, MotorHandelshaus Hartmann sägen usw. Tel. 0664 kauft hochwertige Pelze, 9222013. Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreib- Deutsche Orden, Urkunmaschinen, Uhren, Schm- den, Wehrpässe, Uniformuck, Münzen, Taschen, teile, Dolche, Helme, Fotos Antiquitäten, Figuren. vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesuTel.: 0660 2247626 cht. Beste Bezahlung! Tel. ****** ACHTUNG ***** 05574 84757 oder 0664 ** Kaufe alte Möbel! ** 1821884. Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, ANZEIGEN Holzﬁguren, Teppiche, PER INTERNET Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Sie können Ihre private Ihren Anruf. Fritz Peter, oder gewerbliche Tel. 0676 5475976 Anzeige einfach und

0676 3306293

Österreich-Kaiserreich, 1850-1916, Sammlungsauﬂösung Briefmarkensammlung Nr. 1-199! Komplett, selten angeboten, Verkauf € 775,-, sauber im Album. Tel. 05552 32284, ab 10 Uhr

bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Sammlungsauﬂösung von diversen Herrenund Damenfahrrädern, Bj. 1925-2015. Telefon 05574 71654.

KLEINANZEIGENKUPON

Badewanne, olivgrün, Rasenmäher Wolf/Alko Benz., D.-Fahrrad, alles top. Musikanlag neu, Radio, Kassette, Plattenspieler, € 70,-/Stk. 1 Zither m. Koffer. T. 0664 2232327, abends.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Verkaufe Fernsehstuhl, Farbe: Creme, mit Massagefunktion, wenig gebraucht, Preis € 100,-. Tel. 0664 3688792.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke PARTNERSUCHE Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 Hey du, ja du! Bist du E-Mail: aydos06@gmx.net auch alleine, ohne Altlasten? Bist du feinfühlig wie ich, hast Kaufe Bernstein und Freude in d. Natur, Schmuck aller Art (Gold, spazieren gehen? Melde Silber, Platin), Luxus- dich. Bin 52 J. u. nette taschen sowie Luxusuhren Frau. Foto an Chiffre 0423 - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BAR- Sympath., netter Mann, Zahlung! Fa. CC - 51/172, zuverlässig, ehrRavensburg Telefon: 0049 lich, treu, sucht liebe, natürliche, schlanke Frau 176 23117924 zum Liebhaben u. f. alles Schöne zu zweit. Wo soll Wer schenkt˛ Andrasch ich dich ﬁnden. 0664 /Ungarn Kindersachen, 2844530 Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Te- Aufregende Sandra, 62! ppiche, Schuhe, Geschirr, Eine attraktive Frau mit Kochgeschirr, Kleinmöbel dem ganz besonderen (aber keine Couch und Etwas, sucht einen chagroße Kleiderschränke) rakterfesten, herzlichen Küchengeräte, vollautoma- Mann fürs Wochenende tische Kaffeemaschinen, oder vielleicht für jeden Computer und Laptops, Tag! Kommt ganz auf dich Werkzeuge, Maschinen, drauf an! Melde dich bitAltreifen, Fahrrad, Mope- te! 05574 42974, www. ds?? Kaufe: Eingangstüren contacta.info und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312. Einsame Brigitte, 76 J., bin zwar eine einfache, Werfen Sie Ihre gut dafür aber sehr gute erhaltenen Sachen nicht Hausfrau v. Land, ich weg! Ich hole sie gerne habe leider meinen Mann kostenlos ab (z.B. bei verloren u. das Alleinsein Haushaltsauﬂ., Kleidung, ist für mich nur schwer zu Bettwäsche, Deko, Ge- ertragen, ich habe ein schirr etc.). T. 0676 großes Herz, bin christ9400691, ab 14 Uhr. lich, mit Auto u. Führerschein, sehr liebevoll, Verkaufe Blisar Rasen- romantisch u. zärtlich, traktor GE 175, Mai 2014, habe nur eine kleine WohTop-Zustand, inkl. Mulch- nung und würde auch kit, 2 Reservemesser, gerne zu Ihnen ziehen. pv Abdeckplane und neue Tel. 05572 202363. Batterie, NP € 2.800,-, um € 1.500,-. Tel. 0699 Blondine mit blauen Au19530905. gen, sportlich, 44! Ihr Temperament und ihre Räumungsverkauf: Traktor Lebenslust stecken an! Steyr 540, Brennholz- Wach auf, komm raus aus Spalter, Marke Posch deinen Pantoffeln und erleHydro CD MBI PZ6-E5- be die Begegnung auf die 5VZ, Stromgenerator Z40/ du schon immer gewar400V, Schweißgenerator tet hast! Du brauchst nur Fronius203. Tel. 05522 diese Nr. wählen! 05574 42974, www.contacta.info 37236.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit... Junge, herzliche, liebevolle, hübsche, vielleicht etwas schüchterne Verkäuferin, 26, sucht dich. 05576 77000. Natürlicher Mann, Techniker, 33, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Ferien gemeinsam? Herzliche Lehrerin, 38, sucht Lehrer bis 44. 05576 77000. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Unternehmer, 50, mit Herz und Humor. 05576 77000. Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge im Leben. Ich suche einen zuverlässigen Freund. Unternehmungslustige Altenpflegerin, 46. 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Freundliche, herzliche Krebs-Frau, 56, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Hallo du! Ich, ÖBB-Pensionist, 61, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben… Ruf an. 05576 77000. Der Liebe eine Chance geben. Leitender Angestellter, 69. Ich mag Wandern, Musicals, Konzerte – aber lieber mit dir. Ruf doch an. 05576 77000. Freundliche Oma, 72. Ich habe Humor, mag Handarbeiten, den Haushalt, Rad, Spazieren. Und ich suche dich, gern bis 80. 05576 77000. Unternehmer in Pension, 76, liebt Auto-Ausflüge, Spaziergänge, Ski, Wandern, Reisen, Schwimmen, gutes Essen – am liebsten mit dir – gern bis 76. 05576 77000. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage … Rüstige Pensionistin, 84, mag das Tun in Haus und Garten. Vielleicht bald auch dich? 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 2. Mai 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Lisi, 40! Meine weiblichen Proportionen und der Boden unter den Füßen sind sicherer Ausgangspunkt für unsere gemeinsamen Höhenflüge. Ruf an! Sonst tut‘s ein anderer. 05574 42974

Hans, 78! Ich bin voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Am liebsten radle ich durch die schöne Landschaft und genieße die Sonne bei einer schönen Einkehr. Du fehlst mir dabei! Machen wir doch mehr aus unserer Zeit. Bitte melde dich! 05574 42974

Peter, 52! Für dich da sein, dich unterCONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Möchten stützen und mit dir das Leben genieauch Sie das Feuer der Liebe wieder spüren? ßen! Wünsche mir eine Herzdame für Wir helfen Ihnen dabei! Vereinbaren Sie ein ein Leben zu zweit! Ein humorvoller kostenloses Beratungsgespräch mit dem PartnerMann mit breiten Schultern erwartet vermittlungsprofi Nr. 1 fürs ganze Ländle! dich! 05574 42974 Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, Stefan, 49, ist ein Mann 05574/42974, www.contacta.info Rosi, 56, hat Esprit und Humor! Ich der auf natürliche Weise zu sehne mich nach einem Mann, der beeindrucken versteht. AtElli, 62, ihre Figur und ihr Aussehen sind film, gerne romantisch und aufgeschlos- traktiv, dunkelhaarig, ehrlich reif. Möchtest Du eine Frau an deiner Seite sen ist. Ich wünsche mir, zusammen mit wahrer Herzensweisheit die verzaubert? Temperament, Humor u. die Liebe zur Natur solltest du mitbringen! Und durchs Leben zu gehen! 05574 42974 wartet genau auf DICH! 05574 Niveau! 05574 42974 42974 Anna, 70, hat das Herz am rech ten Fleck und den RhythMaria, 33! Ihr Blick ist unwiderstehMatthias, 38! Ein gutaussehender, lich! Diese fesche Frau sucht einen mus im Blut. Charmante sportlicher Mann möchte dein Herz Dam e suc ht einen verlässVerbündeten für die tiefe Liebe und erobern. Lass mich für das Feuer in lichen Partner. 05574 42974 das Leben! 05574 42974 deinem Herzen sorgen! 05574 42974

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Jung gebliebener Witwer, 76/180, tierlieb, treu, Nichtraucher, Hobbies: Radfahren, Garten, Kochen, sucht liebenswerte, schlanke, humorvolle Frau, Raum Unterland. Chiffre 0417.

Mann sucht Frau für alles Schöne im Leben. Melde dich per SMS, Tel. 0664 6598840. Ehrl., selbstst., 65-jähr. Frau m. Herz hat genug von Enttäuschungen u. sucht ruhigen, niveauv., naturverb., nicht ortsgebundenen Lebenspartner, NT, 62-67. Foto an Chiffre 0419

Pensionist, 74 Jahre, Bregenz, sucht eine humorvolle und liebenswerte Frau die ich verwöhnen möchte. Haus u. Garten, Interesse für Reisen, Suche sympathische Frau ernst gemeinte Kultur und Auto für Beziehung. Bin 47, vorhanden. Chiffre 0421 sportlich, Nichtraucher, treu und gut situiert. Ruhige, symp. Frau, 65, Melde dich bitte, SMS mit Charakter, sucht 0665 65218322. naturverb., ehrl., gepﬂ. Lebenspartner, NT 62-67 Attraktive Gertraud, 65 J. Wenn du dir ein Leben J., gelernte Friseurin, zumit mir im Landhaus letzt war ich als Hausvorst. kannst, melde dich! wirtschafterin tätig, ich Chiffre 0411. bin 1,66 groß, mit weibl. Figur u. schönen RundTop-Figur, verschmitzt u. ungen, bin gepﬂegt u. gut gelaunt, Verena, 50! feinfühlig, eine leidenWas die Leute reden ist schaftliche Köchin, gute mir meist egal. Ich lebe Gastgeberin, gerne würde mein Leben wie es mir ich Ihnen meine Liebe passt und würde dies zeigen, für Sie sorgen, Sie gerne mit dir teilen! Um verwöhnen. Ich suche e. mein Traummann zu sein, ehrlichen Mann bis ca. 75 brauchst du vor allem ein J., der Zärtlichkeiten u. großes Herz! 05574 42974, Gefühle zulässt. pv Tel. www.contacta.info 05572 202363.

Allein stehende Pensionistin sucht Mann oder KONTAKTE Frau, +/- 80, für Freizeit. Egal was, wandern, reden, Gefühlvoll schlank sexy jassen, Theater - einfach zärtlich vollbusig freuen für eine schöne Freund- uns Tel. 0664 4753419 schaft. Chiffre 0422. *******Susanne,******* Wanted! Liebe, ehrliche, *alleinstehende Mutter!* einfache Frau, 55-60 Tel. 07327 74017. Jahre, gerne schlank, für Bregenzer, 60 Jahre, ohne www.Hot-Anna+Hot-Lisa Altlasten. SMS bitte an .ch Bahnhofstr.4 Rheineck 0681 10616632. **Tel. 0041 79 7663849** Suche dich. Bist du zw. 50-60 Jahre jung u. schlank u. suchst einen Partner, dann ruf mich an. Bin Witwer, 70 J., gehe gerne schwimmen, rad- reif, mollig, rollig (60+) fahren u. spazieren. Tel mit XXL-Naturoberweite 0644 5313741. Tel. 0041 766233712 Gabi, 63, hat Temperament u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. contacta.info

Elisabeth 69, junggeblieben, humorvoll, sucht den etwas jüngeren Mann für Freizeit, tanzen, wandern, reisen etc. im Bezirk Feldkirch. Chiffre 0420 Verwit. 78-jähr. Mann aus dem Bregenzerw. in einem älterem Haus mit Garten sucht eine Frau, die auch nicht mehr alleine sein möchte um ihre Lebensjahre zu genießen. Chiffre 0418. Suche dich. Bist du zw. 50-60 Jahre jung u. schlank u. suchst einen Partner, dann ruf mich an. Bin Witwer, 70 J. gehe gerne schwimmen, radfahren u. spazieren. Tel 0644 5313741.

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607. **Lass dich verwöhnen!* **Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639****

*******Brigitta,******* *unbefriedigte Ehefrau!* Tel. 02682 62369. ********Monika,******* unausgelastete Hausfrau! Tel. 0662 627437. Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 Lisa 47, Ihre diskrete Begleitung, Tel. 0680 2179409

CASABLANCA-CLUB

SEEMIEZEN.DE

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

32 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN &WO

WANN & WO

„Granitti“ Workshop 2018 – Graffiti Workshop für Senioren Am Samstag, 5. Mai, ab 16 Uhr, findet im Jugendhaus Vismut der „Granitti“ Workshop statt. Der Graffiti Workshop gibt älteren Menschen das Gefühl, etwas mitgestalten zu können. Bei dem Projekt wird besonderes Augenmerk auf das Miteinander der Generationen gelegt, gegenseitige Vorurteile sollen – durch gemeinsames Handeln und ein daraus entstehendes, verbessertes Verständnis – abgebaut werden! Los geht es um 16 Uhr, Kosten für die Teilnehmer entstehen keine. Foto:Shutterstock

„Skate & Blade“ in der Oberau Am Samstag, 12. Mai, findet wieder der „Skate & Blade-Cup“ in Feldkirch statt. In Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Feldkirch, der Offenen Jugendarbeit Bludenz und der Offenen Jugendarbeit Walgau wurde wieder eine beeindruckende Reihe von Events für die Community auf die Beine gestellt. Auf dem Skatepark in der Oberau können an diesem Samstag alle Teilnehmer bei der Run-Section ihre Skills, ihre Beständigkeit und ihren Style dem Publikum präsentieren. Alle die sich fürs Skaten und/oder Bladen begeistern, sind herzlich willkommen. Für Getränke, Snacks und Unterhaltung ist gesorgt! Alle die mitmachen wollen, werden gebeten

sich um 12 Uhr vor Ort anzumelden. Um 13 Uhr findet das gemeinsame Warm-Up statt und um 14 Uhr geht es dann für alle los. Der Eintritt ist frei. Bei Schlechtwetter verschiebt sich das Event auf den darauffolgenden Samstag, den 19. Mai.

Ein modernes Grafitti ziert das neue Jugendhaus in Frastanz.

Neues Jugendhaus für die OJA Frastanz Beim „Skate & Blade-Cup“ können Skater ihre Skills präsentieren. Foto:handout/Susanne Sparr

Jetzt ist es soweit! Am Samstag, den 12. Mai öffnet das neue Jugendhaus offiziell seine Tore. Bereits mehrere Jahre hat sich die Offene Jugendarbeit Frastanz nach einem neuen Standort für das Jugendhaus K9 umgesehen. Das Gebäude am Kirchplatz 9 wurde über die Jahre den Anforderungen der Offenen Jugendarbeit immer weniger gerecht. Durch die Schließung der BayWa-Filiale wurde im Areal der Energiefabrik ein neuer Standort gefunden. Dank der Innovation und der Unterstützung der E-Werke Frastanz und der

Fr, 4.5., 20 Uhr

GARISH

REDAKTION TERMINE

remise.bludenz www.remise-bludenz.at

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 5.5., 16 Uhr

Foto:handout/OJA

Marktgemeinde Frastanz konnte das große Umbauprojekt umgesetzt werden. Mit dem neuen Standort bekommt die Offene Jugendarbeit Frastanz wieder ein modernes und attraktives Jugendhaus. Dies ist auch ein klares Zeichen von Wertschätzung seitens der Gemeinde gegenüber den jungen Menschen in Frastanz. Am Samstag, den 12. Mai, eröffnet die Offene Jugendarbeit Frastanz das frisch renovierte Jugendhaus K9 in der Oberen Lände 5A in Frastanz! Ab 17 Uhr kann das neue Jugendhaus besichtigt werden. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen mit dem Team die Eröffnung zu feiern. Für das leibliche Wohl sorgen die Jugendlichen mit einem selbst zusammengestellten Buffet. Der musikalische Rahmen bei der Eröffnung wird von der Schulband der Musikmittelschule Thüringen und der Schulband des Borg Schillerstraße gestaltet.

KICK

SW Bregenz

SC Röthis

WANN & WO

Mittwoch, 2. Mai 2018 33

Kleiderzirkus Shop-Eröffnung Kommenden Samstag wird in der Bludenzer Werdenbergerstraße der Kleiderzirkus Shop feierlich eröffnet. Ab Samstag können im neuen Shop gut erhaltene Kleidungsstücke für alle Geschlechter, Altersgruppen, Geschmäcker und Konfektionsgrößen getauscht werden. Am Samstag, ab 9 Uhr, trifft man sich zum Tauschen und Plauschen.

„Geisterfahrer – bin i do falsch“ in Götzis „Bin i do falsch, oder wer eigentlich?“ Regie führt Sandra Aberer. Karten sind in allen Musikladen Vorverkaufsstellen sowie online unter www.musikladen.at erhältlich.

In „Geisterfahrer“ geht Kabarettist Martin Weinzerl den großen Fragen des Alltags nach. Auch den Kleinen und den Fuzzikleinen. Unter anderem auch der Frage: „Bin i do falsch, oder wer eigentlich?“ Mit spitzer Zunge, unverblümtem Charme und großer Klappe sorgt Martin Weinzerl auch in seinem zweiten Soloprogramm für gezielte Seitenhiebe mit erfrischendem Humor und entlässt das Publikum mit dem Fragezeichen:

DAS COMEBACK DES JAHRES!

OPEN AIR 2018 DAS NEUE ALBUM

We Got Love - Live

06.07.2018 MESSEGELÄNDE DORNBIRN WWW.OETICKET.COM • WWW.SHOWFACTORY.AT

Foto: Carola Eugster Photography

Morgen gastiert Martin Weinzerl mit seinem neuen Solokabarett, ab 20 Uhr, in der Kulturbühne Ambach.

34 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Kommendes Wochenende kann in der Bürser Illstraße 30, zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat allerlei Waren im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt. Fotos: Shutterstock

30 Jahre „Vorarlberg heute“

Open Stage-Jamsession Nummer 50 in Hohenems

Am Freitag feiert der ORF Vorarlberg das 30-Jahr-Jubiläum seines Flaggschiffs „Vorarlberg heute“ mit einer großen TVLive-Show .

Hohenems. Kommenden Freitag, den 4. Mai, lädt das ProKonTra-Team herzlich zur Jubiläums-Jamsession nach Hohenems. Seit fünf Jahren bietet das ProKonTra jeden ersten Freitag im Monat die „Offene Bühne“ für Musiker und Sänger aus dem ganzen Land. Diese Veranstaltung hat sich inzwischen als wichtiger Bestandteil der Vorarlberger und Ostschweizer Musikszene etabliert. Neben arrivierten Musikern ist dieses Event auch für Newcomer zum Anziehungspunkt geworden. Zur Jubiläumsausgabe am Freitag geben sich zahlreiche Musiker die Ehre. Los geht es um 20 Uhr.

Vor 30 Jahren, im Mai 1988, ging die beliebte Vorarlberger TV-Sendung das erste Mal on air. Am 4. Mai feiert der ORF Vorarlberg das 30-Jahr-Jubiläum seines Flaggschiffs „Vorarlberg heute“ mit einer großen TVLive-Show um 20.15 Uhr in ORF 2 V. Zu sehen gibt es die besten

Bilder aus 30 Jahren, ein Blick auf das „Vorarlberg heute“Studio im Wandel der Zeiten, ein Best-of des „Dabei Gsi“ und die witzigsten Hoppalas aus 30 Jahren Sendungsgeschichte. Die Vorarlberger Kultband Krauthobel rockt mit ihren bekannten Hits die große Jubiläumsbühne und „The Monroes“ begeistern mit Rock ’n’ Roll. Schlagersängerin Michelle sorgt mit Charme und ihrer bezaubernden Stimme für GänsehautFeeling. Kabarettist Markus Linder blickt mit Augenzwinkern auf drei Jahrzehnte Vorarlberger TV-Geschichte zurück, und prominente Gäste wie Primar

Reinhard Haller, Skilegende Anita Wachter und Musiker und Regisseur Reinhold Bilgeri nehmen auf der Talk-Couch Platz.

Unter anderem beim Jubiläum dabei: Krauthobel. Foto: Werner Branz

Saturn kehrt zurück Theater KOSMOS Vorstellungen am 27., 28. April und 3., 4., 5., 9., 11., 12., 18., 19. Mai 2018, jeweils 20 Uhr

Foto: Phil Knott

Berührend, komisch, ehrlich… großartiges, sehr klug gebautes Stück… tolles Ensemble… jubelnder Applaus… es lohnt sich! Karten www.theaterkosmos.at Tel. 05574 44034 ANZEIGE

Gert Steinbäcker & Band Tour 2018 So., 6. Mai 2018, 20 Uhr im Festspielhaus Bregenz

Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer Best of …. (dar Mätsch 1-8) die letzten Frühjahrskonzerte Samstag, 5. Mai: Schlins (Wiesenbachsaal), Samstag, 12. Mai: Bezau (Remise Wälderbähnle) Mehr Information: (Beginn, Reservierungen, Karten) unter www.bahnteifl.at ANZEIGE

Zwei Jahre nach dem Ende von STS begibt sich der ehemalige Leadsänger Gert Steinbäcker mit seiner neuen Band auf Tournee. Tickets gibt’s bei OETicket, V-Ticket und im Musikladen Götzis. ANZEIGE

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME - DJAY ROME - DJ WESTLINE - DJ FIVE

Barbara Balldini & Mika Blauensteiner So., 6. Mai 2018, 20 Uhr Kulturbühne AMBACH, Götzis Neues Vortragskabarett von Barbara Balldini und Mika Blauensteiner: „Freudenmädchen: Eindringliche Gespräche”. Karten: In allen Vorverkaufsstellen von Ö-Ticket, Musikladen, Ländleticket, Abendkassa ANZEIGE

Mittwoch, 2. Mai 2018 35

WANN & WO

Jetzt Early Bird-Tickets sichern! Tickets für das Holi-Flash sind bei allen Hypo-Banken, beim Musikladen, in der Lust Bar, in der Bunt Bar und online unter ticketino.com erhältlich. Bis kommenden Freitag gibt es noch das Early Bird-Paket (3+1 gratis) um 36 Euro, sowie das Early Bird-Ticket um 12 Euro, solange der Vorrat reicht. Für alle Holi-Fans über 21 Jahren ist außerdem ein VIP-Ticket um 35 erhältlich.

Holi-Flash 2018 in Dornbirn Am 23. Juni findet im Messequartier Dornbirn wieder das legendäre Holi-Flash statt. Jetzt gleich Early Bird Tickets sichern!

Am 23. Juni wird in Dornbirn farbenfroh in den Sommer getanzt.

Nach den Erfolgen der letzten Jahre und tausenden begeisterten Besuchern, startet man dieses Jahr am 23. Juni in Dornbirn wieder farbenfroh in den Sommer. Dieses Mal mit einem angepassten Konzept. Zwei Bühnen, mehr Technik, zusätzliche Musikrichtungen, ein neues Line-Up, eine erweiterte Essensauswahl und vieles mehr erwartet die Besucher im Dornbirner Messequartier. „Holi“ ist das Indische Frühlingsfest und als „Fest der Farben“ bekannt. Es

soll in Erinnerung rufen, dass alle Menschen gleich sind. Einer der Höhepunkte dabei ist der Moment, wenn alle Teilnehmer nach dem Countdown gleichzeitig das Farbpulver in die Höhe schmeißen. Das Festival findet auch bei schlechter Witterung statt. Infos zum neuen Line-Up folgen online.

Beste Stimmung ist beim Holi-Flash garantiert.

INFOS Holi-Flash 2018 WANN: 23. Juni, von 12 bis 23 Uhr WO: Messequartier, Dornbirn Infos: facebook.com/holiflash

Fotos:handout/Benjamin Dür

36 Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

Markt & Soziales

Fruchtig frische Neuigkeiten im Rauch Tal Happy Day, die Nr. 1 Fruchtsaftmarke Österreichs, erweitert sein Sortiment um eine weitere trendige und antioxidative Linie. Fruchtige Powerpakete in genussvoller Höchstform und beerig im Farbton – so präsentieren sich die neuen Happy Day Superfruits Sorten Aronia, Brombeere + Açai & Rote Johannisbeere + Acerola. Passend zum Superfruit-Trend liefern die neuen Sorten wertvolles Vitamin C. Weitere Infos auf: www.rauch.cc Foto: RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co OG

X Challenge im Montafon Philip Österle (3. Platz), Julien Blanc (1. Platz) und Julian Piazza (2. Platz) Foto: WKO

Dachdecker bei Lehrlingswettbewerb

350 Meter zur Herausforderung – der etwas andere Berglauf auf der Skisprungschanze Von unten nach oben anstatt von oben nach unten: Verkehrte Welt bei der ersten X Challenge Montafon in Tschagguns. Frei nach dem Motto „SteilIschGeil“ wurde am 28. April bei der 1. X Challenge Montafon die Skisprungschanze bei Kaiserwetter von 67 „Bekloppten“ entgegengesetzt bewältigt. 350 Meter im Einzel und 400 Meter im Team mit einer Neigung von bis zu 37 Grad. Einzelund Staffelbewerbe sorgen für individuelle Herausforderungen sowie für Teamgeist und Gaudi. Kurz, dafür sehr intensiv – so lässt sich die neue Sportveranstaltung im Montafon wohl am besten beschreiben. Die X Challenge Montafon verlangt den Teilnehmern auf nur 350 Metern alles ab. Denn die kurze Laufstrecke startet im Auslauf der Skisprungschanze (Hillsize 108) und führt bis

Mit der Teilnahme an den Landeslehrlingswettbewerben der Dachdecker an der Berufsschule Hallein haben die Vorarlberger Dachdeckerlehrlinge ihr Können eindrucksvoll unter Beweis gestellt und „mit ihrem hervorragenden Abschneiden einmal mehr die hohe Qualität der Lehrlingsausbildung dokumentiert“, betont Innungsmeister Roman Moosbrugger. Im Namen der Landesinnung der Dachdecker, Glaser und Spengler gratulierte Moosbrugger den Gewinnern herzlich und bedankte sich bei allen Teilnehmern, die mit großem Eifer und Begeisterung am Wettbewerb teilgenommen haben.

ganz hinauf. Veranstalter Hans-Peter Ess und Günter Ernst bringen diese sportliche Herausforderung nun nach Vorarlberg – genauer gesagt in das Montafon Nordic Sportzentrum in Tschagguns. „Die Premiere ist absolut gelungen und es hat sich gezeigt dass es ein Bewerb für „Jeder-

mann“ ist. Dies war uns immer ein ganz besonderes Anliegen dass jeder Sportbegeisterte sich dieser Herausforderung stellen kann“, erklärt Ess. Weitere Informationen und die kompletten Ergebnislisten der EinzelBewerbe sowie einige Impressionen unter www.xchallenge.at

Der etwas andere Berglauf auf der Skisprungschanze im Montafon.

Foto: X CHALLENGE MONTAFON

Präsentation der Tischlereitechniker Vergangene Woche präsentierte die Abschlußklasse „Tischlereitechnik“ der Landesberufschule Dornbirn ihre Projektarbeiten.

Foto: Sacré Coeur Riedenburg

Das Sacred Kitchen Team, gestaltete im Rahmen des Unterrichtsfaches Unternehmens- und Dienstleistungsmanagements ein Dinner. Die Schülerinnen durften ein eigenes Projekt von der Planung bis zur Durchführung gestalten. Dabei konnten erlernte Kenntnisse wie Rechnungswesen, Betriebs- und Projektmanagement und Küchen- und Restaurantmanagement in die Praxis umgesetzt werden. Das Motto lautete „Sieben Gänge Riedenburger Geschichte“. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von einer Klaviersolistin und einem Streicherensemble der Riedenburg.

Der vierte und letzte Lehrgang der Tischlereitechniker war eine sehr arbeitsintensive aber spannende Zeit geprägt von Kreativität, Teamarbeit und Liebe zum Handwerk. In den letzten 8 Wochen haben sie sehr viel Zeit für ihre Projekte aufgewendet. Bereits Ende Jänner wurde das Projektthema „Funktionstisch“ mitgeteilt. Somit war es deren Aufgabe, am ersten Schultag im Februar einen Entwurf mit perspektivischer Darstellung, Detailskizzen und Beschreibung vorzulegen. Von diesen Ideen wurden sieben ausgewählt und zweier Teams zusammengestellt. Nun war die kreative Planungsphase eröffnet

und die Köpfe begannen zu rauchen. Zu Beginn der Präsentation vergangenen Freitag haben wir einen Kurzfilm über die einzelnen Arbeitsschritte gezeigt. Diese waren: das Zeichnen der Pläne, die CNC Programmierung, der Massivholzzuschnitt, das Furnieren, die Formverleimung, das CNC Fräsen, Komplettierungsarbeiten und noch vieles mehr. Sieben moderne und stylische Funktionstische mit den Namen: Flying Timber, Less is More, Smart & Lässig, AdActa,

Q-Line und Wäldarmöbel waren an individuellen Funktionen und raffinierten Details nicht zu überbieten. Diese reichen von versteckten Stauräumen und klappbaren Arbeitsflächen bis hin zu eingebauten Steckdosen und Licht. Wir haben uns sehr über das große Interesse unserer Freunde und Familien, den Vertretern der Lehrbetriebe, der Abordnung aus dem Vorarlberger Landhaus sowie dem Landesschulinspektor der Berufsschulen Franz Josef Winsauer gefreut.

Foto: Landesberufschule Dornbirn

Sacré Coeur Riedenburg: Kulinarische Zeitreise

Mittwoch, 2. Mai 2018 37

WANN & WO

Wahre Geschichte der „Landshut“ In „7 Tage in Entebbe“ spielt Daniel Brühl einen von zwei deutschen Linksextremisten, die mit zwei palästinensischen „Kollegen“ 1976 das Flugzeug „Landshut“ entführen und nach Entebbe in Uganda umlenken. Sie wollen die Freilassung inhaftierter Palästinenser von Israel erpressen, das bisher nicht mit Geiselnehmern verhandelt, sondern stets militärisch eingegriffen hat. Foto: Centfox

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Eleanor und Colette Genre: Horror, Thriller Darsteller: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson Regie: A. Russo, J. Russo Jupiter’s Moon Genre: Drama, Biografie Darsteller: Merab Ninidze, Zoltan Mucsi, Mónika Balsai Regie: Kornél Mundruczó No Way Out Genre: Drama Darsteller: Jennifer Connelly, Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, Andie MacDowell Regie: Joseph Kosinski

Nick (Christopher Meloni) und Happy, ein absolut verrücktes Dreamteam.

Das ist mal so richtig abgefahrene Sch ...

Eldorado Genre: Dokumentation Regie: Markus Imhoof Dr. Watson und Sherlock Gnomes ermitteln gemeinsam im Fall der verschwundenen Gartenzwerge. Fotos: Constantin Film

Fotos: Constantin Film, Filmladen, Thimfilm

Heimkino-Tipp

Foto: Sony

„Jumanji: Willkommen im Dschungel“ Schon jetzt gibt es das Remake des Klassikers mit Robin Williams von 1995 als Digital HD und ab morgen auch auf DVD und Blu-ray. In der Neuauflage entdecken vier Teenager ein altes Videospiel und werden vom Fernseher in die Dschungelwelt von „Jumanji“ gezogen, wo sie Figuren des Games verkörpern. Aus Spencer wird der Abenteurer Dr. Smolder Bravestone (Dwayne Johnson) und auch die anderen bekommen neue Körper, in denen sie gefährliche Abenteuer bestehen müssen, um das Spiel zu gewinnen und wieder nach Hause zu kommen.

Ein kniffliger Fall Die Gartenzwerge aus „Gnomeo und Julia“ kehren mit „Sherlock Gnomes“ ins Kino zurück. W&W verlost Goodies und Tickets! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Als im Garten in London bis auf Gnomeo und Julia alle Gartenzwerge entführt werden, nehmen sich der schlaue Detektiv Sherlock Gnomes und sein Partner Dr. Watson des Falles an. Alles deutet darauf hin, dass der bekannte Schurke Moriarty für die Enführungen verantwortlich ist.

Netflix. Mit „Happy!“, einer Eigenproduktion des USSenders SyFy, läuft seit Kurzem eine Serie auf Netflix, die ihresgleichen wohl vergeblich sucht. Nick ist ein abgehalfterter Polizeiheld, der mittlerweile als Auftragskiller seine Brötchen verdient. Ok, bei dem unverbesserlichen Zyniker sind das eher Drogen und Alkohol. Als er grad mal wieder einen brutalen Mord hinter sich hat, erscheint ihm das kleine, blaue, fliegende Einhorn „Happy“, der imaginäre Freund eines kleinen Mädchens. Haley wurde offenbar vom Weihnachtsmann entführt und Nick soll der Einzige sein, der sie retten kann. Absurd, brutal, überraschend, durchgeknallt, zum Schießen komisch, gruselig, spannend und mit einer unfassbar hohen Schlagzahl, ist „Happy!“ eine der wohl verrücktesten Serien des Jahres. Wer auf sowas steht, wird hellauf begeistert sein. Bewertung: 6/6

Goodies und Tickets! WANN & WO verlost zum Kinostart von „Sherlock Gnomes“ diese Woche je drei Gartensets, Colouring Bags, Schlüsselanhänger von Sherlock, Gnomeo und Juliet, Tattoos, Plüsch-Sherlocks und 3x2 Tickets. Zum Mitmachen eine E-Mail mit

WANN & WO verlost drei Goodie-Pakete mit Tickets zu „Sherlock Gnomes“. Name, Adresse und dem Betreff „Sherlock“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Anfangs traut Nick dem blauen Einhorn nicht so ganz über den Weg. Fotos: SyFy

Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE

Vom Gas zum Strom zum LED PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ie kennen sicher auch die Berichte über die zunehmende Lichtverschmutzung. Wir finden ja kaum mehr dunkle Orte in den Städten und Dörfern. Und wenn es welche gibt, dann wird sofort überlegt, wie man diese am besten ausleuchten könnte. Licht erhöht das subjektive Sicherheitsgefühl enorm. Mindestens so viel wie die einer stärkeren Polizeipräsenz. Dunkle Orte werden gemieden. Also wird die Welt erleuchtet. Laut Berichten sind 80 % der Weltbevölkerung davon betroffen. In den meisten Gegenden Europas oder der USA weit über 90 %. Man sieht die Sterne vor

lauter Straßenbeleuchtung und Reklamelichtern nicht.

as war nicht immer so. Im 19. Jahrhundert war die Erde dunkel. Es gab nicht so viel Smog und die Menschen waren froh, wenn Mond- oder Sternenlicht ihren Weg erhellte. Mit der Gasbeleuchtung wurden die Innenstädte erhellt. Aber noch nicht hell genug. Das schaffte die Elektrifizierung im großen Stil. Und die Menschen hat es gestört. Es war denen plötzlich zu hell. Und heute gehen wir noch einen Schritt weiter. Die früheren Elektrolampen werden durch LED Leuchten ersetzt. Und man hört die gleichen Klagen wie vor 100 Jahren. Das neue Licht wäre zu hell, zu grell. Und doch wird es sich durchsetzen. Unsere Erde wird in den nächsten

Jahren noch heller werden. Die große Frage ist, ob es diese Helligkeit auch bis in die Köpfe der Menschen schafft? Da bin ich nicht so zuversichtlich. Wer einmal einen Nachtflug ins südliche Afrika machen durfte weiß, dass dort die Erde unter ihm über Stunden dunkel ist. Und wer dann, angekommen, in den Himmel geblickt hat, kam aus dem Staunen nicht mehr heraus. So viele Sterne zu sehen ist ein riesengroßes Glück.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Mit unserem Drang, auch noch den letzten Winkel auszuleuchten, tun wir uns nicht nur Gutes. Verliebte wissen da Bescheid.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

An alle Besucher von Flohmärkten

günstig an. Daher denke ich, dass es niemand notwendig hat zu stehlen, um das Kind beim Namen zu nennen. Am Ich bin mir nicht sicher, ob Sonntag, 15. April 2018, sind ihr wisst, wie arbeitsinten- uns drei sehr schöne Stücke abhanden gekommen. Dabei siv ein Flohmarkt ist. Am geht es mir in erste Linie Vortag eines Flohmarktes nicht um den Verlust von gibt es viel ins Auto eindrei, fünf oder zehn Euro, zuladen. Bei uns zum sondern um das unangeBeispiel heißt das, die in nehme Gefühl, ausgenützt/ Boxen verstauten Sachen betrogen worden zu sein. aus dem Keller tragen und einladen. Am Flohmarkttag Wir Ständler leisten sehr viel selber, sehr früh aufstehen, Arbeit, damit ihr eurem Hobby frönen könnt. Quittiert es losfahren und am Stand bitte mit Ehrlichkeit. Angealles auspacken und für sprochen sollen sich nur jene euch die Waren schön zu präsentieren. Am Ende wie- fühlen, die so etwas tun – ihr der jede Menge einpacken, seid unfair und respektlos! In verstauen, Boxen zum Auto unserem Fall tut es mir aber tragen, einladen. Zu Hause weh, weil wir die ganzen ausladen und wieder alle in Einnahmen an den Tierden Keller tragen. So weit, schutz (Gnadenhof) spenden. so gut. Ich beschwere mich Mehr Wertschätzung wäre angesagt. hier nicht über die Arbeit, aber wenn wir euch die Birgit Bildstein, Feldkirch Sachen schön und auch günstig anpreisen, ist es äußerst unfair, Dinge vom Stand – ohne zu bezahlen – an sich zu nehmen. Seit einigen Jahren besteht Wir Ständler bieten euch der Seelsorgeraum Dornbirn, die meisten Sachen sehr der aufgrund des zukünftigen

Pfarrer für Dornbirn

„Rundum g‘sund“ – die neue 6teilige Serie ab 14. Mai 2018 in den VN. Mit vielen Expertentipps: So bleiben Sie aktiv, schön und vital! Ja, ich möchte die VN inkl. den digitalen VN für 3 Monate um nur 17 Euro pro Monat (statt 34,89 Euro pro Monat) beziehen. Das Abo endet automatisch.*

VI716/01

Ja, ich möchte von Vorteilsangeboten proﬁtieren und stimme der unten dargestellten Datenverwendung zu Werbezwecken zu.**

Name/Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon

Rundum g'sund! Bleiben Sie aktiv, schön und vital – jetzt mit der neuen VN-Serie!

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

E-Mail IBAN

Vorarlberger Nachrichten Abo-Service Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach szei eiitung tung im im Abonnement Abonnem Abon Ab nemen * Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den letzten 6 Monaten keine Vorarlberger Tageszeitung bezogen. Meine Abo-Bestellung gilt für den oben ausgewiesenen Zeitraum. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. sse. ** Datenverwendung zu Werbezwecken: Ich stimme zu, dass die Russmedia Verlag GmbH meine personenbezogenen Daten (= Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum) zwecks Kontaktaufnahme per Brief, Telefon, SMS oder E-Mail zur Information über Produkte und Angebote der Russmedia-Gruppe verarbeitet und zu diesem Zweck auch an Unternehmen der Russmedia-Gruppe (= Russmedia GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH, Antenne Vorarlberg GmbH) weitergibt. Meine Einwilligung erfolgt unabhängig von einem allfälligen Vertragsabschluss und kann mittels eines formlosen Schreibens an die Vorarlberger Nachrichten, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach jederzeit widerrufen werden. Datenschutzinformationen abrufbar unter: vn.at/datenschutz

vn.at/gsund

Mittwoch, 2. Mai 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. In die Hände spucken und nichts verschieben. Alles am besten gleich erledigen!

Waage 24.9.–23.10. Arbeit und Vergnügen verbinden, sollte das Motto des heutigen Tages sein.

Stier 21.4.–20.5. Bleiben Sie heute realistisch und geben Sie Ihr Bestes. Es wird sich lohnen.

Skorpion 24.10.–22.11. Es geht alles gut von der Hand. Auch die Finanzen entwickeln sich positiv.

Zwillinge 21.5.–21.6. Es kann heute turbulent zugehen. Doch ein bisschen Abwechslung macht Spaß!

Schütze 23.11.–21.12. Chaosgefahr! Heute alles genau mitschreiben, das beugt Missverständnissen vor.

Krebs 22.6.–22.7. Heute machen Sie keine halben Sachen. Sie ziehen Ihre geplanten Dinge durch.

Steinbock 22.12.–20.1. Die Zeit arbeitet für Sie, lassen Sie die Dinge reifen und drängen Sie nicht.

Löwe 23.7.–23.8. Manche Wünsche können wahr werden. Dabei kommt Ihnen das Glück zur Hilfe.

Wassermann 21.1.–19.2. Im finanziellen Bereich kein Risiko eingehen, auf der sicheren Seite bleiben.

Jungfrau 24.8.–23.9. Optimismus beflügelt! Heute können Sie vieles zu einem guten Ende bringen.

Fische 20.2.–20. 3. Heute sind Sie sehr kreativ, lassen Sie Ihrer Fantasie einfach freien Lauf.

„Gastfreundschaft ist die Kunst, seine Besucher zum Aufbruch zu veranlassen.“ Spanisches Sprichwort

Anruf bei der Polizei: „In meinem Zimmer tickt eine Bombe; was soll ich machen?“ – „Wir kommen! Solange sie tickt, haben Sie nichts zu befürchten.“ „Eines Tages wird die LebensmittelPolizei noch alle Fernsehanstalten schließen!“, meint Emil. „Wieso die Lebensmittel-Polizei?“, wundert sich

WETTER Mittwoch, 2. Mai 2018

Ein Irrer trifft einen alten Freund wieder. „Ja, was machst du denn so?“, fragt er nach der freudigen Begrüßung. „Ach weißt du, ich bin Straßenverkäufer.“ „Donnerwetter!“, staunt der Irre. „Und was kostet so ein Meter?“

„Ich zitiere mich oft selbst. Ich finde, es bringt Attraktivität in das Gespräch.“ George Bernhard Shaw (1856 - 1950) Irischer Dramatiker

2000 m

1000 m

Tal

Echt tierisch...

Vorschau: Do.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

www.karikaturen.guru

Leiter des Seelsorgraumens? Von Bischof Elbs wurde vor Kurzem verkündet, es gäbe momentan noch keinen Priestermangel. Es muss einen Grund geben, dass sich niemand für Dornbirn interessiert, oder? Eine Pfarre ist eine sensible Gemeinschaft und die Gläubigen haben starken Bezug zum Pfarrer. Wenn ein Pfarrer für zwei Pfarren zuständig ist, zerfleddert der Bezug. Also zurück zur eigenständigen Pfarre. Ich bin übezeugt, dass Pfarrer Himmer gerne eine Pfarre in Dornbirn mit „Eigenständigkeit wie früher“ übernehmen würde. Aber nicht unter Dekan Baldauf. Also gescheiteter Seelsorgeraum abbrechen und zurück zum Urzustand. Oskar Piffer, Dornbirn

15O

Heute Vormittag bleibt es sonnig, am Nachmittag ziehen Wolken auf, vereinzelt regnet es. Morgen bleibt es kühl und regnerisch, eine Wolkendecke zieht über Vorarlberg. Der Freitag zeigt sich noch wolkig, am Nachmittag kommt die Sonne durch. Es wird wieder wärmer, das Thermometer klettert bis auf 20 Grad. Das Wochenende wird wieder sonnig, vereinzelte Gewitter sind möglich.

...von Karl aus Dornbirn. Foto: Privat

Leserbriefe/Cartoon der Woche Pfarrermangels gegründet wurde. Es war gleich zu Beginn sehr umstritten, ob das funktioniert. Dekan Erich Baldauf ist der leitende Seelsorger. Schon beim Start gab es Probleme. Eine langjährige beliebte Pastoralassistentin wurde in Haselstauden gekündigt, der Pfarrer vom Oberdorf wollte unter Baldauf nicht dabei sein, Pfarrer Himmer wurde mit Beschluß gekündigt. Nun verlässt aus gesundheitlichen Gründen Pfarrvikar Reichart Ende August die Pfarren Haselstauden-Rohrbach. Dekan Baldauf verkündete in Haselstauden, dass der Pfarrermangel schon früher als befürchtet eingetreten ist. Es hat sich bis heute in der Diözese noch kein Pfarrer für Haselstauden-Rohrbach gemeldet. Wo ist der Grund zu suchen: Die neue Organisation als solches? Beim

Oskar. „Na ja, bei den vielen alten Schinken.“

Fr.

Sa.

So.

Entdecken Sie die neuen CASA Sommer-Möbel. Sie sind wie gemacht für laue Frühlingsnächte und heisse Sommerabende. PSST: DAS BESTE IST, DASS SIE SOFORT VERFÜGBAR SIND.

STUHL CLICK 199€

LOUNGE AVELINO (OHNE SESSEL) 3.490€

TISCH SKETCH 160 x 90 649€

TISCH FOUR 210 x 90 1.150€

SCHAUKELSTUHL CLICK 399€ Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

SOFORT VERFÜGBAR

ENDLICH WIEDER DRAUSSEN SEIN