Issuu

12 13 14 APRIL

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ r Online es und ProdukOnly te

APRIL

MINUS

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 29 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

PROZENT AUF IHREN EINKAUF

1) Gültig vom 12. bis 14.04.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Bücher, Kleinelektro, Kinderautositze, Produkte der Marken Joolz, Bugaboo, Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, now! by hülsta, Bretz, Erpo, Natuzzi, Brühl, Walden, Carryhome, HOM‘IN, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Zebra, Jan Kurtz, Fritz Müller, Gode, Primavera, Doppler, Amazonas, Niehof, Sungörl, Stokke, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Birkenstock, Fissler, Villeroy & Boch und Parkett- und Laminatböden. Alle Preise sind Abholpreise. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

DAS GAB´S NOCH NIE! ANZEIGE

DAS GAB´S DO FR NOCH NIE! 12 13 APRIL

APRIL

25% EINKAUF 25%AUF AUFIHREN IHREN EINKAUF Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den a rtikel aus Prosp ktuellen www.x ekten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

Nä Informhere atio siehe nen Titelse ite.

Echtholzoptik

19,99*

1199

19,99*

9 999

34,90*

Laminatboden „Eiche Gerlitzen“ - Sie wollen das Außergewöhnliche - das Besondere? Mit diesem Boden holen Sie sich die Individualität in Ihr Heim. Nutzungsklasse 32, patentiertes Clicksystem, für Fußbodenheizung geeignet. 1.288x198x8mm, per m2 statt 19,99* 11,99 (67940188/10;38660190/44)

Puzzlematte „Heart & Stars“, weiß/grau, 18-teilig statt 19,99* 9,99 (30720004/01)

1999 Zierkissen „Chaco“, 50x50cm, 100% Polyester, 3 Farben zur Wahl, mit Reißverschluss statt 34,90* 19,99 (41180334/01-03)

72,50*

4990 ENERGIEEFFIZIENZSPEKTRUM LEUCHTEN

99,90*

Hängeleuchte, Ø 53cm, Nickel matt/Textil grau, 3xE27 max. 60 Watt statt 72,50* 49,90 geeignet für Leuchtmittel der EEK A++ bis E1) (33480644/01)

XXXL KÜCHENAKTION

50%

+ 200€

Symbolbild

Gültig bis 17.04.2018. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

Gültig 4. 2.0 vom 1 .04. bis 14 2018

2,90

190

Guten Morgen Frühstück, Wurst, Heumilchgouda, Butter, Marmelade, zwei Semmeln, ein Verlängerter, eine Tasse Tee oder eine heiße Schokolade

.xxx brochu lutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

IM WERT VON

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

XXXL GUTSCHEIN 01

Ölgemälde „Manhattan“, aus Holz/Leinen, 55x150cm statt 99,90* 69,90 (38130428/01;03510094/44;43450236/60;87180007)

SIE ERHALTEN ZUSÄTZLICH ZU U IHREM KÜCHENEINKAUF EINEN EN al genoAmusm- en le W Aktionserbe- und XXXL GUTSCHEIN FÜR IHREN ar den ak tikel aus tu Pr ospe ellen NÄCHSTEN EINKAUF: www kten auf

Aus geno alle W mmen Aktionserbe- und ar den ak tikel aus Prospe tuellen www.x kten auf xxlutz .at/ brochu re Online s und ProdukOnly te

AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

6990

XXXL GUTSCHEIN 02

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 2.800 EURO.

IM WERT VON

400€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 5.500 EURO. IM WERT VON

700€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 10.000 EURO. IM WERT VON

2.000€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 25.000 EURO.

Gültig bis 17.04.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich.

Gültig 4. 2.0 vom 1 .04. bis 14 2018

XXXL GUTSCHEIN 03

1,-

5,90

290 XXXL-Riesenschnitzel „Wiener Art“, wahlweise vom Schwein oder der Pute, ca. 300g, goldbraun gebacken, mit Pommes frites, dazu Ketchup oder Preiselbeeren

Gültig 4. 2.0 vom 1 .04. bis 14 2018

Symbolbild

Satin-Bettwäsche, 70x90/140x200cm, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, pﬂegeleicht, atmungsaktiv statt 49,90* 29,99 (66110475/01)

Symbolbild

49,90*

XXXL Torte, saftiger Rührteigboden mit Schoko-Nuss-Vanillecreme

Für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Alle Angebote gültig bis 16.04.2018, solange der Vorrat reicht. 1) Spektrum der verfügbaren EEK von A++ - E.

Verkehrsrowdys in der Rettungsgasse

Ikea in Lustenau „auf Eis gelegt“

SCR Altach pocht auf den Heimsieg

Nach einem Unfall im Ambergtunnel fuhren mehrere Autos rückwärts durch die Rettungsgasse. Seite 4

Aus für den Möbelriesen in Lustenau: Gestern meldete sich die Vorarlberger Politik zu Wort. Seite 5

Gegen die „Wölfe“ soll am Samstag der erste Heimsieg her (18.30 Uhr) – W&W verlost Plätze auf der Fanbank. Seite 17

Mittwoch, 11. April 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Skater stehen im Regen“ Stimmen aus Szene und Politik zu den Plänen in Dornbirn

(S. 12)

MIETEN STATT KAUFEN* Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90 *Infos: www.mietenstattkaufen.info

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Efe (2) sucht einen Spender! Der Zweijährige benötigt dringend eine Stammzellenspende, um gesund werden zu können. Am Freitag und Samstag findet im Messepark eine Typisierungsaktion statt. Seite 6 Foto: privat/handout

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 29 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„David ist single“ WANN & WO im BackstageInterview mit Kevin und Sushi von Eskimo Callboy. Seite 14

PRINTAUSGABE

Hosen-Event Beim Kauf einer Hose gibt es zusätzlich 20% auf ein Oberteil!

- 20 % auf jede Hose! Aktion gültig vom 12. bis 14. April 2018

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

2 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

Lamborghini baut jetzt auch E-Bikes Am Konzernsitz im norditalienischen Sant Agata Bolognese nahe Bologna hat Lamborghini ein Abkommen mit dem Start-Up-Unternehmen Italtechnology für die Produktion exklusiver E-Bikes in limitierter Version abgeschlossen. Die Fahrräder mit elektronischem Anti-Diebstahl-System und exklusivem Design schaffen bis zu 145 Kilometer mit einer Ladung von vier Stunden. Foto: Reuters

Aktuell

Giftanschlag: Skripal entlassen Fünf Wochen nach dem Giftanschlag in Salisbury verließ die Russin Julia Skripal (33) gestern das Krankenhaus. Julia Skripal befindet sich auf dem Weg der Besserung. Foto: AP

„Ihre Behandlung ist noch nicht zu Ende, aber es handelt sich um

einen wichtigen Meilenstein“, teilte das Krankenhaus mit. Ihr Vater, der Ex-Doppelagent Serge Skripal (66), „erholt sich langsamer als Julia“. Julia sei „an einen sicheren Ort gebracht“ worden, berichtete der BBC. Der Giftanschlag hatte zu einer beispiellosen diplomatischen Krise zwischen westlichen Staaten und Russland geführt, nachdem

London Moskau vorgeworfen hatte, hinter der Tat zu stecken. Mehr als zwei Dutzend Staaten wiesen aus Protest gegen die Tat russische Diplomaten aus. Sie soll mit dem in der Sowjetunion entwickelten Nervengift Nowitschok verübt worden sein. Julia und Sergej Skripal waren am 4. März auf einer Parkbank in Salisbury gefunden worden.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

12:43 UHR

12:57 UHR

Frankfurt. Erfrischend: Ein kleiner Pinguin geht im Opel Zoo auf Tauchstation.

09.18 UHR

L.A. Sexy: Catie Cassidy auf der Premiere von „Cover Versions“.

11.10 UHR

11.27 UHR 02.59

Ashoro. Betagt: Masazou Nonaka, der älteste Mann der Welt, genießt mit seinen 112 Jahren ein Stück Torte.

12.50 UHR

Nantes. Gefährlich: Französische Gendarmen schützen sich im Kampf mit Aktivisten neben einem gepanzerten Fahrzeug.

Wien. Gewöhnungsbedürftig: Bei der Premiere von „Let’s Pizza“ gibt es Pizza aus dem Automaten.

Corinto Port. Energetisch: Navy Soldaten aus Taiwan trainieren mit Soldaten aus Nicaragua.

14.10 UHR

Bhaktapur. Imposant: Ein Triumphwagen wird anlässlich der Biska Feierlichkeiten durch das Stadtzentrum gezogen. Fotos: AP, AFP, REUTERS

Mittwoch, 11. April 2018 3

WANN & WO

Fünf Mio. Dollar für Krebskranke

Guerilla-Führer verhaftet

Schauspielerin Amber Heard (31, „Justice League“) hat einem US-Kinderkrankenhaus eine hohe Summe Geld zukommen lassen. Das Children’s Hospital Los Angeles führt Heard in einer Liste von Spendern, die zwischen eine bis zu knapp fünf Millionen Dollar gegeben haben. Foto: AFP

Nach dem Friedensvertrag zwischen der FARC und der kolumbianischen Regierung haben die Sicherheitskräfte einen ehemaligen Anführer verhaftet. Seuxis Hernandez Solarte alias „Jesus Santrich“ soll Kokain in die USA geschmuggelt haben. Foto: Reuters

Syrien: Giftgas-Angriff lässt Wogen hoch gehen Nach dem mutmaßlichen Giftgasangriff in Syrien will US-Präsident Donald Trump in Kürze über seine Reaktion entscheiden. Der Raser wird voraussichtlich straffrei davonkommen. Symbolfoto: APA

Mit 242 km/h auf der Bundesstraße Walderbach. Ein mit 242 Stundenkilometern in der Oberpfalz geblitzter Motorradraser wird voraussichtlich straffrei bleiben. Ein Sprecher der Regensburger Verkehrspolizei sagte gestern dem Bayerischen Rundfunk, dass der Fahrer nur von vorne fotografiert worden sei und damit das hinten an der Maschine angebrachte Kennzeichen nicht bekannt sei. Wie die Polizei zuvor berichtet hatte, hätte der Biker eigentlich ein Bußgeld von 1200 Euro, zwei Verkehrssünderpunkte und drei Monate Fahrverbot bekommen. Der Raser war am Samstag bei Walderbach auf der Bundesstraße 16 geblitzt worden, dort sind nur 100 Stundenkilometer erlaubt. Am selben Tag war ebenfalls auf der B16 in Schwaben ein weiterer Motorradraser gleich zwei Mal in eine Tempomessstelle gerast, einmal mit 221 Stundenkilometern.

Eine militärische Reaktion scheint daher naheliegend, doch sind die Optionen des Pentagon begrenzt, will es keinen explosiven Konflikt mit Syriens Schutzmacht Russland riskieren. „Die USA müssen sehr vorsichtig sein, nicht versehentlich russische Ziele zu treffen oder russische Berater zu töten“, sagt der Politikwissenschaftler Ben Connable von der Rand Corporation. Da die Russen vielerorts an der Seite der syrischen Regierungstruppen präsent seien, schränke das die Optionen der US-Streitkräfte erheblich ein. Der Tod russischer Soldaten könnte andernfalls zu einer direkten Konfrontation der Atommächte führen.

Intervention? Russland pocht auf Untersuchung Wahrscheinlicher erscheint daher, dass Trump sich für eine begrenzte Intervention wie vor einem Jahr entscheidet. Damals hatte der USPräsident als Vergeltung für einen Giftgasangriff in der syrischen Kleinstadt Khan Sheikhoun (Chan Scheichun) Marschflugkörper auf einen Militärflughafen der Regierungstruppen feuern lassen. Auch

MUSTERVERKAUF

Dem US-Präsidenten platzte wieder einmal der Kragen. Foto: AFP

FBI-Razzia: Trump ortet „Hexenjagd“ Washington. Der langjährige Anwalt und Vertraute des USPräsidenten Donald Trump ist Ziel einer Razzia geworden. Das FBI durchsuchte am Montag das Büro, die Wohnung und das Hotelzimmer von Michael Cohen. Dabei beschlagnahmten Beamte E-Mails, Dokumente und Unterlagen zu diversen Themen, darunter zu Cohens umstrittener Zahlung einer hohen Summe an die Pornodarstellerin Stormy Daniels, wie die „New York Times“ berichtete. Trump reagierte wütend auf die Razzia und sprach von einer „Hexenjagd“ und einer „Schande“. Der Präsident äußerte sich vor Beratungen im Weißen Haus über die mutmaßliche Giftgasattacke in Syrien. Der Tipp zur Durchsuchung kam von Sonderermittler Robert Mueller. Cohen hatte nach eigener Aussage 130.000 Dollar an die Pornodarstellerin Stormy Daniels bezahlt.

Rund 60 Menschen starben beim Angriff auf die syrische Stadt Duma. Foto: Reuters Trumps Kritiker hatten den Angriff auf die Basis Al-Shairat damals als angemessene und begrenzte Reaktion gelobt. Die russische Regierung will den Verdacht auf Giftgaseinsatz in Syrien durch eine UN-gestützte Untersuchung klären lassen. Russlands Außenminister Sergej Lawrow kündigte in Moskau an, sein Land werde noch eine entsprechende Resolution im UNOSicherheitsrat einbringen.

MARKENWÄSCHE für Damen, Herren & Kinder

Ab 13. bis 28.04.2018 im HUBER Shop OUTLET in ALTACH ALTA LTA LT TAC CH

5€

*NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

* HUBER Shop Outlet H tlett Enderstrasse End En nde de e1 6844 6 84 Altach ach

4 Mittwoch, 11. April 2018

Wie abergläubisch bist du wirklich? Freitag, der 13., wird ein Unglückstag – zumindest nach Volksglaube. WANN & WO hat nachgefragt.

WANN & WO Julia, 16, Hohenems: „Es kommt drauf an, um was es geht. Bei manchen Sachen bin ich abergläubisch, bei anderen nicht. Freitag, der 13., ist für mich kein Unglückstag. Wieso sollte an diesem Tag etwas Schlimmeres passieren, als an einem anderen?“

Matthias, 17, Langen bei Bregenz: „Ich bin nur ein bisschen abergläubisch und denke, dass Übernatürliches auch existieren kann. Daran, dass der kommende Freitag Unglück bringen soll, glaube ich aber nicht.“

Rückwärts in der Rettungsgasse Nach einem Unfall im Ambergtunnel fuhren gestern mehrere Autos im Rückwärtsgang die Rettungsgasse entlang. Gestern um 6.30 Uhr fuhr ein 21-jähriger Mann mit einem Pickup samt Anhänger auf der A14 von Frastanz in Richtung Bregenz. Nachdem er in den Ambergtunnel eingefahren war, kam der Anhänger aus unbekannter Ursache ins Schlingern und stürzte um. Der Anhänger kam quer zur Fahrbahn liegend zum Stillstand. Dadurch war die A14 im Ambergtunnel in Richtung Bregenz von 6.30 Uhr bis zum Ende der Bergungs- und Räumungsarbeiten um 9 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Am Fahrzeuggespann entstand erheblicher Sachschaden, Personen wurden nicht verletzt.

Harald Sonderegger regt Bürger an, sich einzubringen. Foto: Hartinger

Per Mail im Landtag „mitreden“

Das Video von den rückwärts fahrenden Autos in der Rettungsgasse wurde in wenigen Stunden Hunderte Mal geteilt. Screenshot: Facebook/Antenne Vorarlberg

Gefährliches Manöver Kurz nach dem Unfall teilte Antenne Vorarlberg ein Hörer-Video, das zeigt, wie mehrere Autos rückwärts in der Rettungsgasse fahren. Die betreffenden Lenker wurden bereits ermittelt und wegen Fahren gegen die Fahrtrichtung sowie Benutzung der Rettungsgasse angezeigt. Ihnen drohen Strafen bis 2180 Euro.

EPU-Anteil leicht rückläufig in V. Vorarlberg. 12.131 Unternehmen im Ländle waren 2017 sogenannte Ein-Personen-Unternehmen, das heißt Unternehmen, die nur aus der Person des Gewerbeinhabers bestehen und ohne Mitarbeiter tätig sind. Erstmals seit 15 Jahren Auch wenn der Anteil an Ein-Personen-Unternehmen in absoluten Zahlen gegenüber 2016 leicht zugenommen hat (Plus 65 EPU), ist die Relation von Ein-PersonenUnternehmen zu Arbeitgeberbetrieben in Vorarlberg mit 55,4 Prozent 2017 (gegenüber 56 Prozent 2016) erstmals seit mehr als 15 Jahren leicht rückläufig.

Der Anhänger blieb quer im Tunnel liegen, weshalb die Röhre in Richtung Bregenz gesperrt werden musste. Foto: Mathis

„Beruf attraktiver gestalten“ Gestern wurde das Kindergartenpaket zwischen Land, Gemeinden und Gewerkschaft ausverhandelt. Das Land Vorarlberg und der Gemeindeverband haben in Abstimmung mit der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten ein Kindergartenpaket vereinbart, damit weiterhin die benötigten Pädagogen zur Verfügung stehen, um langfristig ein flächendeckendes und qualitativ gutes Betreuungsangebot zu erhalten. Schwerpunkte sind die neue berufsbegleitende Kolleg-Dual-Ausbildung, ver-

Das Kindergartenpaket soll Anfang 2019 in Kraft treten. Symbolfoto: APA besserte Arbeitsbedingungen und Entlohnung sowie eine Novelle des Kindergartengesetzes. LH Markus Wallner: „Es geht uns darum, den Beruf und die Arbeit im Kindergarten attraktiver zu gestalten, denn von der Qualifikation und Motivation der Pädagogen profitieren letztlich die Kinder.“

Bregenz, Rankweil. Bei der diesjährigen parlamentarischen Enquete des Vorarlberger Landtags am Freitag, 20. April, kann sich erstmalig die Bevölkerung einbringen, ohne selbst vor Ort zu sein: Landtagspräsident Harald Sonderegger lädt alle Bürger ein, vorab per E-Mail Fragen, Anregungen oder Anliegen zum Thema „Altern in Würde – Langzeitpflege zwischen Qualitätssicherung und Finanzierung“ einzusenden. Zur Veranstaltung: Um auch in Zukunft eine hochwertige Langzeitpflegeversorgung zu sichern, ist eine vorausschauende Planung notwendig. Sonderegger ruft in diesem Sinne dazu auf, konkrete Fragen und Anregungen bis spätestens 12. April, an landtagsenquete2018@ vorarlberg.at zu übermitteln und sichert zu, dass die Absender anonym bleiben, ihre Anliegen aber zur Sprache kommen.

Jetzt anmelden für „Blühende Straßen“ Bregenz. Der Straßenraum ist nicht nur Verkehrsfläche für Autos, sondern auch Bewegungsraum und Schulweg für Kinder. Um darauf aufmerksam zu machen, laden Land und Energieinstitut Vorarlberg auch heuer wieder gemeinsam zum Wettbewerb „Blühende Straßen“ ein. Unter dem Motto „Kinder, lasst die Straßen blühen“ werden die Straßenflächen vor Schulen und Kindergärten mit bunten Malereien geschmückt. Volksschulen, Kindergärten und Kinderbetreuungseinrichtungen können sich bis zum 14. Mai zum Wettbewerb anmelden. Alle Informationen zum Wettbewerb gibt es auf: www.energieinstitut.at/bs

Mittwoch, 11. April 2018 5

WANN & WO Maren, 18, Sulzberg: „Meine Mutter ist abergläubisch, ich aber nicht. Ich finde es einfach unnötig und unsinnig, da ja auch nichts passiert, wenn man zum Beispiel eine schwarze Katze anfasst.“

Steven, 19, Lochau: „Ich bin nicht abergläubisch. Keine Ahnung warum, aber ich glaube nicht daran. Wenn was Schlimmes passiert, ist das eher ein Zufall, als dass es am Freitag, den 13., liegt.“

Sarah, 16, Hohenems: „Ich bin etwas abergläubisch, zum Beispiel, wenn ich unter einer Leiter durchgehe. Läuft etwas nicht gut, denke ich mir, dass es am Freitag, den 13., liegen könnte, aber sonst nicht.“

Gemischte Gefühle nach Absage durch Konzern Nachdem gestern bekannt wurde, dass das Projekt Ikea in Lustenau nicht umgesetzt werden wird, meldeten sich Politiker zu Wort. Der Möbelhändler Ikea hat seine Expansion nach Vorarlberg abgesagt. Man habe das Projekt in Lustenau „auf Eis gelegt“, hieß es gestern aus der österreichischen Konzernzentrale. Als Gründe führte das Unternehmen

Kurt Fischer

Karlheinz Rüdisser

sei eine Entscheidung des Unternehmens, die zu akzeptieren ist. „Die Geschäftsstrategie wird derzeit hinterfragt. Wenn dies geklärt ist, dann kann entschieden werden, in welcher Form und ob überhaupt eine Realisierung an diesem Standort erfolgen soll.“ Es gelte den gesellschaftlichen Trends zu folgen – das mache neue Entwicklungen notwendig, so der Möbelhersteller Ikea. Symbolfoto: Reuters

„Verkehr nicht bewältigbar“

unter anderen eine „Veränderung der Konzernstrategie für etablierte Märkte“ an. Was aus der in Lustenau angesetzten Volksabstimmung zur Ikea-Ansiedlung wird, war vorerst offen. Lustenaus Bürgermeister Kurt Fischer nahm den Projektstopp mit gemischten Gefühlen zur Kenntnis. Man werde unabhänDaniel Zadra

Auch der Grüne Gemeindevertreter Daniel Zadra bezieht Stellung: „Ikea bestätigt als einer der entscheidenden Gründe für ihren Rückzug das, was wir Grüne seit Monaten wiederholen. Der zusätzliche Verkehr ist nicht bewältigbar. Wir müssen diese Chance jetzt für die Menschen in Lustenau nutzen. Nun muss der Kaufvertrag rückabgewickelt werden, damit eine bessere Nutzung für das Grundstück ausgearbeitet werden kann.“

„If you can dream it, you can do it“, ist das Lebensmotto von Janine aus Hohenems. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

gig von den Entwicklungen im Ikea-Konzern wie bisher an der Gemeindeentwicklung weiterarbeiten. Er habe auch bereits Kontakt mit der Bürgerinitiative „Lebenswertes Lustenau“ aufgenommen, die eine Volksabstimmung zur möglichen Ansiedlung eines IkeaEinrichtungshauses in Lustenau initiiert hat. Für LR Karlheinz Rüdisser kommt die Entscheidung überraschend. Für ihn sei es aber „irgendwo absehbar“ gewesen. Es

6 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

„Schenken wir Efe gemeinsam wieder Hoffnung“

Story

Susanne Marosch, Verein „Geben für Leben“: „Am Freitag und am Samstag findet unsere traditionelle Typisierungsaktion im Messepark statt. An zwei Tagen besteht dort die Möglichkeit, sich im Erdgeschoss vor dem Interspar als potenzielle Lebensretter registrieren zu lassen. Schenken wir dem kleinen Efe und seiner Familie gemeinsam wieder Hoffnung auf ein Leben ohne Krankheit.“ Foto: MiK

„Für uns war die Krankheit ein Schock“ Der zweijährige Efe braucht dringend eine Stammzellenspende! WANN & WO besuchte den Kleinen zuhause bei seiner Familie. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Der kleine Efe braucht dringend gesunde Stammzellen, damit er von seiner lebensbedrohlichen Krankheit Thalassämie geheilt werden kann. „Das bedeutet, dass sein Körper keine roten Blutkörperchen produziert. Er benötigt alle drei bis vier Wochen einen Blutaustausch – diese ständigen Transfusionen führen allerdings früher oder später dazu, dass seine inneren Organe zerstört werden“, weiß seine Mama Fatos. Am Freitag und Samstag findet im Messepark Dornbirn eine Typisierungsaktion statt, um einen Spender für ihn und alle anderen Erkrankten zu finden. Auch Efes Eltern, Fatos und Ibrahim, werden vor Ort sein. „Wir möchten unbedingt dabei sein und freuen uns über jeden, der vorbei kommt und sich typisieren lässt“, zeigen sich die beiden hoffnungsvoll gegenüber WANN & WO.

„Für uns ein Schock“ „Die Krankheit wurde bei Efe erst festgestellt, als er schon vier Monate alt war. Als wir von dieser Thalassämie erfuhren, wurden wir auch gleich in der SpenderDatenbank registriert, doch leider war nichts Passendes dabei. Für uns war das ein Schock“, erinnert sich Fatos. Seit zwei Jahren wird deshalb für den Zweijährigen weltweit schon nach einem geeigneten Spender gesucht. Vergangenes Jahr bekam er von seiner Mama eine Transplantation, die Ärzte in Innsbruck rechneten mit einer fünfzigprozentigen Chance, dass Efes Körper es annimmt – oder eben auch abstößt. „Leider mussten wir nach sechs Wochen feststellen, dass es nicht geklappt hatte. Wir standen wieder vor demselben Problem“, berichtet Ibrahim. „Ich möchte ihm das nicht noch einmal antun. Die Wahrscheinlichkeit, dass er wieder vollkommen

WANN & WO traf Mama Fatos, den kleinen Efe (2) und Papa Ibrahim zuhause in Dornbirn. gesund wird, ist größer, wenn wir einen passenden Stammzellenspender finden. Er ist doch noch so klein. Es ist schlimm, das als Mutter ansehen zu müssen.

Jetzt hoffen wir einfach nur noch, so schnell wie möglich einen passenden Spender zu finden.“ Wenn Efe zu wenig Blut hat, fällt das seinen besorgten Eltern sofort auf.

„Es ist schlimm, das als Mutter ansehen zu müssen. Wir wünschen uns nichts mehr, als dass unser kleines Kind wieder gesund wird.“ Mama Fatos über die Krankheit ihres kleinen Sohnes.

Wir wünschen uns nichts mehr, als dass unser kleines Kind wieder gesund wird“, so Fatos. Aufgrund seiner Krankheit benötigt das Kleinkind deshalb alle drei bis vier Wochen eine Bluttransfusion. Jede Woche kommt deshalb die mobile Krankenpflege zur Familie nach Hause. „Es wird Blut abgenommen und der Verband gewechselt. Wenn die Blutwerte zu niedrig sind, wird neues Blut bestellt und sobald dieses da ist, müssen wir ins Krankenhaus, um eine Transfusion durchzuführen. Wir versuchen, unseren Alltag so normal wie möglich zu gestalten – für Efe.

Der Zweijährige wird dann ganz blass im Gesicht und seine Augen verfärben sich gelb. „Wir sehen das sofort, so sind wir auch darauf gekommen, dass mit Efe etwas nicht stimmt“, erzählen die beiden Eltern von den Anfängen. „Wenn ein Spender gefunden wird, ist es wahrscheinlich, dass unser Sohn wieder gesund wird. Er musste sein ganzes Leben lang schon auf einiges verzichten. Efe soll aber ein schönes, normales Leben haben, ganz normal, so wie alle Kinder in seinem Alter eben auch. Deshalb sind wir auch so unendlich dankbar dafür, dass uns jetzt so viele

Fotos: handout/Geben für Leben, W&IW

unterstützen. Wir möchten auch festhalten, dass es bei den Typisierungsaktionen nicht nur um Efe geht. Es geht um alle Kinder und auch Erwachsenen, die krank und dringend auf eine Stammzellenspende angewiesen sind“, sagt Ibrahim. Dass Efe wieder gesund wird, ist der größte Wunsch der Familie. Gemeinsam kann etwas bewirkt werden! Alle Informationen zu der Typisierungsaktion am Freitag und Samstag im Messepark in Dornbirn finden sich in der Infobox unten.

INFOS Typisierungsaktion im Messepark WANN: Freitag, 13 bis 20 Uhr und Samstag, 10 bis 17 Uhr WO: Im Erdgeschoss vor dem Interspar Als Spender kommen alle gesunden Menschen zwischen 17 und 45 Jahren in Frage, die mindestens 50 Kilogramm wiegen!

r ... e m m o S im n e ri e F e ll o T bote ans Rote Meer. grandiose Ange

Hotel SIVA Grand Beach ****

Ägypten - Hurghada Badeferien am Traumstrand Das SIVA Grand Beach ist seit jeher eines unserer beliebtesten Adressen in Hurghada. Direkt am wunderschönen Sandstrand, mit einer fantastischen Lagune, auch ideal für Nichtschwimmer liegt dieses gut geführte Hotel. Die Küche ist schmackhaft, die Zimmer sind ausreichend ausgestattet. Mehr Komfort bieten die Juniorsuiten, ideal für 2 Erw. + 2 Kinder (Aufzahlung EUR 45,- pro Erw./Woche). Viele Sport- und Unterhaltungs-

Hotel SIVA Grand Beach **** All Inklusive

pro Person in Bungalow

möglichkeiten runden das perfekte Ferienerlebnis ab. Das Zentrum von Hurghada liegt direkt vor der Türe. • • • • • • • •

Direktflug jeden Sonntag Flug ab Zürich Hinflug Sonntag vormittag 09:50 h Rückflug Sonntag morgen 04:20 h 7 bzw. 14 Nächte viele exquisite Restaurants & Bars Basis All Inklusive Bustransfer Zürich für EUR 30,-

Abflüge im Juli Abflüge im August / Anfang September 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 529

799

529

799

599

869

599

869

599

869

549

779

549

779

549

779

549

779

Pauschalpreis pro Kind EUR 359,- / zzgl. EUR 45,- pro Erw./Wo für Junior Suite

1-2 Kinder pro Kind

Bustransfer nach Zürich/ret. für EUR 30,- pro Person/maximal EUR 100,- pro Familie zubuchbar. Angebote nur gültig für Neubuchung

Hotel Sunwing Waterworld *****

Ägypten - Makadi Bay Ihre Kinder werden Augen machen! Das Hotel der bekannten Red Sea Hotelkette liegt direkt am feinen Privat-strand an der Makadi Bay gleich neben dem bekannten Makadi Palace. In diesem Hotel ist alles auf Ihre Familie eingestellt: Viele Restaurants und Bars, die einzigartige Pool-Landschaft und die beiden extravaganten Wasserparks sorgen für Abwechslung bei Groß und Klein. Neben dem italienischen Restaurant mit Grillbuffet und Pizza, gibt es

Hotel Sunwing Waterworld ***** All Inklusive

pro Person in Juniorsuite 1-2 Kinder pro Kind

auch ein mexikanisches und asiatisches Restaurant sowie ein Kinderbuffet mit liebevoll für die Kleinsten zubereitetem Essen. • • • • • • •

Direktflug jeden SO ab Zürich Hinflug Sonntag vormittag 09:50 h Rückflug Sonntag morgen 04:20 h 7 bzw. 14 Nächte viele exquisite Restaurants & Bars Basis All Inklusive Bustransfer Zürich für EUR 30,-

929

599

929

659

999

659

999

659

999

629

929

629

929

629

929

629

Pauschalpreis pro Kind EUR 359,-

Bustransfer nach Zürich/ret. für EUR 30,- pro Person/maximal EUR 100,- pro Familie zubuchbar. Angebote nur gültig für Neubuchung

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

929

8 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

Ricky Martin: „Es ist nur Sex – mehr nicht!“

Intimus

Popsänger Ricky Martin (46) wünscht sich einen entspannteren gesellschaftlichen Umgang mit Sexualität. „Ich denke, wir sollten da alle lockerer sein. Es ist nur Sex – mehr nicht!“, sagte der USAmerikaner der deutschen Ausgabe des Magazins „Playboy“. „Wo ist das Problem? Jeder sollte tun können, was er möchte.“ Martin, der mit einem Mann verheiratet ist, war auf seine Aussage angesprochen worden, dass er sich auch wieder Sex mit einer Frau vorstellen könne. Fotos: AP

Saisonfinale mit Seiler und Speer in der Silvretta Montafon

Tausende Besucher konnten den Auftritt des Austro-Pop-Duos bei strahlendem Sonnenschein genießen!

Hanno Pinter mit „The Monroes“.

Janine und Sarah.

Silvretta Montafon-GF Peter Marko und Martin Oberhammer.

Christopher Seiler und Bernhard Speer bei ihrem Auftritt in der Silvretta Montafon.

Miriam und Esther aus Wien.

Katja Huber, Angelina Scheucher und Antonella Schallert.

Die Bergwelt der Silvretta Montafon erbebte und tausende Fans erlebten bei Kaiserwetter ein Feuerwerk von Austro-Pop-Songs im niederösterreichischen Dialekt bei der Bergstation der Valisera Bahn. Dies war der erste gemeinsame Live-Auftritt von Seiler und Speer nach dem schweren Autounfall von Bernhard Speer im Oktober. Tagelang auf der Intensivstation, Angst und Ungewissheit und jetzt dieser emotionale und sensationelle Auftritt zum Abschluss der Wintersaison in der Silvretta Montafon. Die Freude der Musiker schwappte sofort auf die weit angereisten Fans über. All ihre Erfolgstitel, von „Setz die her“ über „Ob und zua“, „Und weida“ bis hin zum absoluten Hit „Ham kummst“ – jedes Lied ein Grund mitzusingen und mitzutanzen. Die Jungs der Vorarlberger Kultband „The Monroes“ verstanden es, den Fans schon vorher so richtig einzuheizen, es wurde mitgesungen und mitgegroovt, dazu feinster Rock ’n’ Roll. Die Geschäftsführer der Silvretta Montafon, Peter Marko und Martin Oberhammer, waren nicht nur mit der Wintersaison hochzufrieden, dieses Event setzte der ganzen Saison noch das I-Tüpfelchen auf. Hochzufrieden und erfreut auch Simo-Event-Manager Raimund Köhler und Annika Hartmann (Silvretta Montafon Marketing) mit ihrem Team. Franz Lutz

Die WANN & WO-Gewinner Markus und Maria Sternbaum Annika Hartmann, Andreas beim Meet & Greet mit Vaschauner (W&W) und Svea Christopher Seiler. Jahn. Fotos: Franz Lutz

Bunt wird Sex: Fette Geburtstags-Party An zwei Locations gleichzeitig wurde das „sexy Jubiläum“ der bereits legendären Feldkircher Bunt-Bar zelebriert. Nicht nur mit ausgefallenen Getränken, sondern auch mit musikalischen Leckerbissen, lockten Nani Mock und sein Team eine große Gästeschar aus dem In- und Ausland in die Montfortstadt. Als Support für den Headliner geigten die zwei Französinnen von „Komorebi“ im Alten Hallenbad auf, bis die sechs Jungs vom Ski-SchuhTennisorchestra feinsten Reggae und Ska auf ein tanzwütiges Publikum losgelassen haben. Mit dabei waren Nils Preyer und Rebecca Fussi, Tanja Sonderegger mit André und Jasmin Bolter, Johannes Lampert (Katholische Jugend) oder Moritz Kempf (Stuntvogel). Bandi Koeck

Ramone Trautner, Benny Grieletz und Jessica Hohenwarter.

Nils Preyer und Rebecca Fussi.

Teea Nuorivuori und Martta Kukkonen.

Tanja Sonderegger, André und Jasmin Bolter.

Elias Fritsch, Moritz Kempf und Johannes Lampert.

Isabella und Johanna vom Bunt-Team.

Girls-Power bei der Geburtstags-Party.

Fotos: Bandi Koeck

4 kaufen 3 zahlen 4 SONAX Produkte Ihrer Wahl kaufen und Sie bekommen das günstigste Produkt und einen Kübel GRATIS dazu!

Das ideale D

Geschenk G Mit der Kundenkarte nkarte

Geld sparen!

PolierSONAX Farbpolitur maschine : _ LP .RႇHU

diverse Farben

Rankweil Gisinger Straße 2 Tel. 05522/73614

Sommerreifen Wir haben die Reifen aller führenden Hersteller.

ANG EBOT!

m Kauf von Beim in) c lin) (Miche (Mi reifen (Michel ommerrreifen 4 Somme & 4 Felgen alten Sie erhalten ed Bull 1 Red ck cksack Rucksa ATIS!! GRATIS

Castrol

CAR Alpine

4 Lt.

5 Lt.

5W-30

Felgen

VW-Norm 504.00-507.00

wir haben Top-Modelle zur Auswahl!

AKTION

€

19,

Flugrostentferner 750 ml

€

17,,

€ Felgenreiniger Xtreme 750 ml

€

19,,

59,

€

Bosch Batterie

Bosal Radträger

Für Standardfahrzeuge ohne Start-Stop

für 2 oder 3 Räder mit AHV Schnellmontage

€

66,

SPECIAL S Ab A einem Einkaufswert von vo €100,- erhalten Sie ein ei Red Bull Capy GRATIS! G

ANTENNE VORARLBERG

WO IST RESI? FINDE DIE KUH UND DER GEWINNER BIST DU! Täglich um 7 Uhr einschalten und einen Jahresvorrat Milchprodukte von Vorarlberg Milch gewinnen!

€

FÜR E-BIKES GEEIGNET

VW-Norm 504.00-507.00

AKTION

39,

€

24,

Fabbri HeckRadträger

EUROLUB Motorrad 2T Öl Batterie 1 Lt. für alle

für 2 oder 3 Räder

2-Taktmotoren

399,-

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr: 08:00 – 18:00 Sa: 08:00 – 12:00

FÜR E-BIKES GEEIGNET

€

199,-

€

23,

Preisänderungen, Satz- u. Druckfehler vorbehalten. Fotos sind Symbolfotos. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Gültigkeit bis 30.04.2018 oder solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro und inkl. MwSt. Für Druck und Inhalt verantwortlich Autobedarf Kastner GmbH.

10 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

Beckham: Beziehung beendet?

„Jen wartet auf den Richtigen“

Eigentlich – so schien es – ist Brooklyn Beckham (19) mit Schauspielerin Chloë Grace Moretz (21) liiert. Doch jetzt wurde er kürzlich knutschend mit Playboy-Schönheit Lexi Wood in Los Angeles fotografiert. Von den Fans bekommt er dafür scharfe Kritik! Foto: AP

Jennifer Garner hat vorläufig genug von Männern. Laut einem Insider wartet sie lieber auf den Richtigen: „Jen möchte sicherstellen, dass, wenn sie sich endlich bereit für eine Romanze hält, ihr nächster Mann auch für immer ist.“ Foto: Reuters

Sabine Hietz, Gudrun Partel, Daniela Neururer.

Thomas und Petra Häfele.

Elke und Werner Metzler mit Susanne Ladstätter.

Elisabeth und Kurt, Michael und Marion Feurle.

Herbert und Andrea Lassl mit Manuela Partel.

Hugo und Brigitte Zimmermann, Patrick Schmidt und Carina Zimmermann.

Die Welt der Weine und köstliche Kulinarik in Schloss Hofen

Köstlichkeiten aus der Schloss-Hofen-Küche.

Fotos: WAM

Udo Mäser und Manuela Pillon.

Das Seminarhotel Schloss Hofen bietet nicht nur ideale Räumlichkeiten zur Fort- und Weiterbildung, sondern eignet sich nach der Renovierung auch bestens für die Abhaltung besonderer Abende. Zu einem solchen lud Manuela Partel (Schloss Hofen) gemeinsam mit Küchenchef Roland Schlacher, der ein geschmackvolles Menü passend zu den vom burgenländischen Winzerpaar Andrea und Herbert Lassl präsentierten Weinen zusammenstellte. Die Gäste, darunter Hugo und Brigitte Zimmermann mit Tochter Carina, Patrick Schmidt (Wolford), Likör-Experte Elmar Brunn, Manuela Pillon (Fussenegger Shop), Hermann Morscher (Simo) sowie Elke und Werner Metzler (Schneider Automobile), erfuhren neben allerlei Genüssen auch viel über die Anbauweise von Weißburgunder und Chardonnay sowie Zweigelt oder Blaufränkisch. Natascha Moosbrugger

Volles Haus beim Dynamo Festival! Vom 5. bis 7. April wurde der Spielboden Dornbirn und mit ihm das gesamte Rhomberg-Areal zur Bühne für internationale und österreichische Künstler. Genregrenzen spielten dabei keine Rolle – entscheidend war die Qualität der Musik! Auf den zwei Bühnen – Open Air und Indoor – spielten zahlreiche Musiker und begeisterten das Publikum. Für die richtige Festivalatmosphäre sorgten ein umfassendes Begleitprogramm, eine qualitativ hochwertige Locationgestaltung und regionales Streetfood. Unter den Musikern fanden sich unter anderen Fiva x Jrbb, Farewell Dear Ghost, Leoniden, Goldroger, Ant Antic, Ankathie Koi, Grizzley and his Beargaroos und viele mehr. Eröffnet wurde das Festival von Pianist Martin Kohlstedt auf dem Parkdeck. LP

Zahlreiche Gäste folgten den Klängen zum Dynamo Festival.

Christina und Davio.

Laura und Fred.

Fotos: Arno Meusburger

Simone, Simon, Mathias und Anna.

Sebastian und Martin.

Gunti, Leonie Schwärzler und Susanne Lukasser.

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich.

Einfach – schnell – effektiv GRA SCHN TIS U STUN PPERD Kenne E zum nlerne n! .

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

• • • • •

Mehr Energie, Vitalität & Wohlbeﬁnden Gewicht reduzieren Muskeln aufbauen Bessere Regeneration Persönliche Betreuung & Gruppencoaching

Wenn Sie eine Veränderung mit Freude, Spaß und ohne Zwang möchten, dann rufen Sie mich an.

Christian Gutleb Fitness- und Ernährungscoach

Tel. 0664 1503 341 Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

12 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

Über 200 Reaktionen auf Online-Anfrage In den vergangenen Jahren wurde laut www.vorarlberg.mitdenken.online in Dornbirn intensiv über die Verbesserung des Angebotes für Skater diskutiert. Die Stadt Dornbirn plant die Errichtung eines ca. 500 bis 600 m² großen Skateplatzes auf dem Gelände des Parkplatzes am Bahnhof, welcher insbesondere den Bedarf von „Anfängern“ decken soll. Screenshot: www.vorarlberg.mitdenken.online

Story

„Es braucht dringend eine Halle!“ Die Skater möchten eine Indoor-Lösung, Dornbirn plant einen Park beim Bahnhof. W&W sprach mit Vorarlbergern aus der Szene und der Politik. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Mittlerweile sind es über 200 Antworten, die Bürgermeisterin Kaufmann erhalten hat. Die Frage: „Wie sollte unser neuer Skateplatz in Dornbirn gestaltet sein, damit sich junge Menschen dort gerne aufhalten und gut skaten können?“ In den Kommentaren liest man von Wasserspendern, speziellen Rampen, Toiletten und Schattenplätzen. Weitere User weisen mit ihren Antworten auf die Dringlichkeit einer Überdachung hin.

Skater stehen im Regen Die derzeitige Situation im Land unterstreicht die Notwendigkeit eines Raumes, der den Sportlern die Möglichkeit gibt, auch in den nassen Wintermonaten trainieren zu können. Bei einer jährlichen Niederschlagsmenge von 1168 mm im Durchnitt wird Skateboardfahren schwer. „Durch die Zwangspause in den Wintermonaten verlieren viele Skater und vor allem der Nachwuchs die Motivation. Die Community fällt zusammen, wenn immer wieder mehrere Monate Pause ist“, erklärt Kenneth Auer, einer der Gründer des Skateboard Landesverbands Vorarlberg, die Problematik. Er beschränkt sich nicht nur auf die Skater: „Es gibt ja noch mehr, die eine Halle nutzen würden. Sportarten wie Parcour, Workout und viele weitere liegen bei Schlechtwetter auf Eis.“ Lennart Illmer und Theodor Fohn vom Verein Breakless unterstreichen diese Aussage und befürworten die Option einer Trendsporthalle. „Ein Standort, der einen Kulturschnittpunkt schafft und die Möglichkeit bietet, an Regentagen sein Hobby auszuüben, fehlt hier in Vorarlberg“, meint Lennart Illmer. „Anfang 2016 gab es Gespräche und Besichtigungen zur Thematik Skatehalle. Mittlerweile spricht die Stadt nur noch von einem Park und wir

Die Skater Lennart Illmer, Kenneth Auer und Theodor Fohn hinterfragen den Bau eines Skateparks in Dornbirn. stehen jetzt im Regen. Das sei schon beschlossen“, so Theodor Fohn. „Mit der Frage im Forum hat Bürgermeisterin Kaufmann womöglich das Thema verfehlt,“ so Auer. Seit des Messe-Umbaus vor mehreren Jahren müssen Vorarlberger Skater von November bis März pausieren oder lange Fahrten nach Innsbruck oder Winterthur auf sich nehmen. Ein Umstand, der Kosten verursacht, den Nachwuchs leiden lässt und nicht zeitgemäß ist, denn Skateboarden wird in zwei Jahren olympisch.

sprechen doch er stellt klar: „Lieber verzichte ich auf einen OutdoorPark, wenn ich so zur Realisierung einer Halle beitrage.“ Ein Statement, das auch Lennart Illmer und Theodor Fohn vertreten. Bei der Niederschlagsmenge im Ländle durchaus verständlich.

Fotos: WANN & WO, MiK

„Lieber verzichte ich auf einen OutdoorPark, wenn ich so zur Realisierung einer Halle beitrage.“ Kenneth Auer

3 Statements – zum Skateplatz in Dornbirn

Falscher Zeitpunkt Theodor Fohn und Lennart Illmer vom Verein Breakless Skateboard Association finden die Initiative auf der digitalen Plattform Vorarlberg sehr gut. Man könne herauslesen, was wirklich wichtig wäre. „Das Engagement der Stadt Dornbirn ist super. Sie sehen die Nachfrage und wollen etwas machen. Doch warum will man jetzt einen Park bauen, wo es so dringend eine Halle braucht?“, fragt sich Kenneth Auer. In der Tat ist Vorarlberg, was Skateparks angeht, sehr gut bedient. Hard, Feldkirch, Götzis, Nenzing, Bregenz und Lustenau haben nennenswerte Funparks, gut angeschlossen ans öffentliche Netz. Ein weiterer Park in Dornbirn wäre somit stark zu hinterfragen und die Behandlung von Detailfragen zur Beschaffenheit oder Aufmachung zu früh. Kenneth Auer kann nicht für alle Skater im Land

Roman Zöhrer (SPÖ): „Dass ein Park geplant wird, ist hervorragend, hat aber nichts mit der diskutierten Indoor-Variante zu tun. Wir brauchen eigentlich keine weiteren OutdoorAnlagen und dieser Park ist schon gar kein Argument gegen eine Halle! Man sollte lieber noch ein Jahr warten und dann eine vernünftige Trendsporthalle für verschiedene Sportarten bauen.“

Guntram Mäser (ÖVP), Jugendstadtrat Dornbirn: „Der Skateplatz und die Halle sind von einander unabhängig zu betrachten. Mir als Jugendstadtrat ist eine OutdoorMöglichkeit sehr wichtig und der Standort am Bahnhof ist ideal. Eine Indoor-Lösung ist im Sportstättenkonzept enthalten. Wenn alles Nötige geklärt ist, soll diese auch umgesetzt werden.“

Christoph Waibel (FPÖ): „Die Idee einer Trendsporthalle beim Jugendhaus Arena würde Sinn machen und sollte weiter verfolgt werden. In dieser Halle könnte es Platz für alle möglichen Sportarten geben. Der Skatepark beim Bahnhof ist gut und recht, aber uns ist eine Lösung für den Winter wichtig. Mit diesem ,Zuckerle‘ lassen wir uns nicht abspeisen.“

WANN & WO

Mittwoch, 11. April 2018 13

Neues iPhone im Kampf gegen AIDS Apple hat wie erwartet ohne große Ankündigung ein neues iPhone vorgestellt: das iPhone 8 und iPhone 8 Plus gibt es ab sofort auch als Product Red mit rotem Gehäuse. Das rote iPhone 8 gibt es zum gleichen Preis wie bisherige Modelle. Seit elf Jahren unterstützt Apple mit einer RED-Partnerschaft AIDS Programme.

Multimedia

YouTubeVideos mit den meisten Klicks

„Despacito“

Platz eins kommt von Luis Fonsi ft. Daddy Yankee und stand vor dem gestrigen Hackangriff auf über 5 Milliarden Aufrufen.

Auf der Flucht kommen verschiedene Fahrzeuge zum Einsatz.

„Mascha und der Bär“

„Sorry“

Einziges Nicht-Musikvideo in der Top Ten ist eine Folge der russischen Animationsserie um das Mädchen Mascha. (Knapp unter 3,0 Mrd.).

Mit „Sorry“ reiht sich auch Justin Bieber in die Liste der Meistgeklickten. Der im Oktober 2015 erschienene Hit wurde 2,91 Mrd. Mal gesehen.

„See You Again“

Seit drei Jahren online und mit knapp 3,5 Milliarden Klicks holt sich Wiz Khalifa mit dem Feature von Charlie Puth den zweiten Platz auf der Liste.

„Shape Of You“

Der britische Sänger-Songwriter Ed Sheeran platziert sich mit der Lead-Single seines dritten Studioalbums auf Rang Nummer drei. (knappe 3,5 Mrd.)

„Gangnam Style“

Park Jae-sang, besser bekannt als Psy, war mit „Gangnam Style“ bis Juli 2017 das meistgesehene Video auf YouTube. (etwas über 3,0 Mrd.)

„Uptown Funk“

Der Hit von Mark Ronson und Bruno Mars wurde schon elf Millionen mal verkauft. Aufgerufen wurde er bereits stolze 3 Milliarden Mal.

Die meistgeklickten Videos aller Zeiten Mittlerweile haben über Style“ wurde an der Spitze der meist100 Videos die Millarden- geklickten Videos abgelöst, die Krone setzte sich „See You Again“ von Wiz grenze bei den Aufrufen Khalifa and Charlie Puth auf. übersprungen. W&W „Despacito“ gestern gehackt zeigt die Top-Sieben. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

„Gangnam Style“ von Psy war ein weltweiter Erfolg für den Sänger aus Südkorea. Das machte sich auch bei YouTube bemerkbar: Als erstes Video überhaupt schaffte es den Sprung über die Milliardengrenze bei den Aufrufzahlen. Das war im Dezember 2012. Fünf Jahre später, am 10. Juli 2017, war es dann soweit, „Gangnam

Aktuell unangefochten auf Platz eins: Der Sommerhit „Despacito“ von Lius Fonsi featuring Daddy Yankee. Nach dem Upload im letzten Jahr hat es vor zwei Wochen die Fünf-Milliarden-Marke geknackt. Gestern Mittag wurde es Opfer eines Hackangriffs und war gestern (bei Redaktionsschluss) nicht verfügbar. Nicht gehackt wurde das einzige Nicht-Musikvideo. Es liegt auf Platz sechs und gehört zu einer animierten Serie aus Russland.

Leo und Vincent brechen aus Xbox One, PS4, PC. Vor Kurzem wurde „A Way Out“ veröffentlicht, das Online und am Splitscreen ausschließlich zu zweit gespielt werden kann. In dem Adventure-Game, das starke Telltale-Züge aufweist, lernen sich Leo und Vincent im Gefängnis kennen. Bald stellen sie fest, dass sie beide von dem selben Typen gelinkt wurden und beschließen, auszubrechen, um ihm das Handwerk zu legen. Die Gamer müssen in „A Way Out“ sehr gut zusammenarbeiten, denn Timing und gegenseitige Unterstützung sind ausgesprochen wichtig. Das Spiel beeindruckt durch kreative Kameraführung und eine spannende Story mit einem (Achtung Spoiler!) überraschenden Twist am Ende. Die Spielzeit ist ziemlich kurz bemessen, aber durch einen Tausch der Charaktere und weil es viele Möglichkeiten gibt, wie sich die Story entwickeln kann, lohnt es sich hier auch, ein zweites oder drittes Mal mit Leo und Vincent aus dem Knast auszubrechen. Bewertung: 5/6

Oft müssen die Spieler sehr koordiniert zusammenarbeiten. Fotos: EA Games

14 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

Steaming Satellites: „Back From Space“ Die Steaming Satellites aus Salzburg stellen mit „Back From Space“ Longplayer Nummer Vier vor. Gut zwei Jahre nach ihrem letzten, selbstbetitelten Album geht die Reise weiter: Durch Funk, Soul, Pop und Rock ’n’ Roll! Am 25. Mai sind die Jungs im Treibhaus Innsbruck zu Gast. Alle Infos: www.steamingsatellites.com. Foto: Gerald von Foris

Sound CHARTS 1. Marshmello „Friends“ 2. Capital Bra „5 Songs in einer Nacht“ 3. Rudimental „These Days“ 4. Drake „God’s Plan“ 5. Dua Lipa „IDGAF“ 6. Post Malone „Psycho“ 7. The Chainsmokers „Sick Boy“ 8. Tom Walker „Leave A Light On“ 9. Olexesh „Magisch“ 10. Dennis Lloyd „Nevermind“ Quelle: Spotify

„Wir haben es nicht kommen sehen“ München. Priscilla Presley hat in der von ihr mitproduzierten Dokumentation „Elvis Presley: The Searcher“ über den Tod ihres verstorbenen Ex-Mannes Elvis Presley gesprochen. „Es war sehr schwierig für uns, wir haben es nicht kommen sehen.“ Die Angehörigen seien sich aber dennoch bewusst gewesen, für welchen Lebensweg sich Elvis Presley entschieden hatte. Er habe gewusst, dass sein Übergewicht und seine Tablettenabhängigkeit zum Tod führen konnte.

„Das Verrückte schlummert in uns“ Eskimo Callboy waren vergangenen Samstag im Prachtclub zu Gast. W&W traf Sushi und Kevin für ein BackstageInterview! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Den Nachmittag vor dem Konzert habt ihr an der schönen Dornbirner Ache verbracht. Gefällt’s euch hier? Sushi: Ja voll! Man spielt ja schon mal öfters Locations wie die hier, aber das Conrad Sohm ist wirklich geil. Wir sind hier total gerne, weil es mitten in den Bergen liegt. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass es in Vorarlberg immer ein totaler Abriss ist, die Menschen gehen total ab. Wir schätzen es sehr, wenn die Leute kommen und unsere Musik feiern. In einem kleinen Club ist es persönlicher – man riecht den Schweiß und man kann die Leute anfassen! WANN & WO: Geht ihr zuhause auch so ab, wie auf der Bühne? Sushi: Eigentlich sind wir relativ unspektakulär (lacht). Wir stehen um 14 Uhr auf und gehen frühstücken – auf der Tour wohlgemerkt. Dann spielen wir eigentlich den ganzen Tag nur Fifa bis etwa 19.39 Uhr und dann fangen wir an zu saufen – jeden Tag. Kevin: Wir sind alle total überdreht, mehr oder weniger. Sushi und ich sind so ein bisschen die Bekloppten, aber jeder hat so seinen eigenen Part. Das Verrückte schlummert in uns! Natürlich renne ich nicht wild umherspringend durch unseren Supermarkt um die Ecke – zumindest nicht mehr! Auf der Bühne kann man sich ausleben. WANN & WO: Wie kommt ihr immer auf diese verrückten Songtitel? (Anm. d. Red: „Muffin Purper Gurk“, „Antichrist Sex Pornstyle“)

Elvis Presley verstarb im Alter von 42 Jahren. Foto: AP

Die WANN & WO-Redakteurinnen backstage mit Kevin und Sushi von Eskimo Callboy.

Kevin: Auf der neuen Platte haben wir das gar nicht mehr – früher war das viel schlimmer. Das passiert spontan, es gibt zu allen Titeln so

Die Metalcore-Band bei ihrem Auftritt im Prachtclub vergangenen Samstag. eine Geschichte. Wir haben früher während des Musikmachens gleich die Texte drauf geknallt. Ich kann mich noch erinnern, irgendwann ging Sushi mal aufs Klo, kam wieder und sagte: „Hey, lass uns mal was mit ‚rubberducky clusterfuck‘ machen.“ Das kam dann einfach so, da steckt nichts dahinter. WANN & WO: Wieso hat es mit Schlagzeuger David und der Bachelorette eigentlich nicht geklappt? Kevin: Das ist manchmal so. Ich würde sagen, es sind ein paar Din-

Fotos: W&W/Purin

ge dumm gelaufen, es ist nicht alles so, wie es scheint und Fernsehen ist ein böses Geschäft. David war voll drinnen, auch mit dem Herz. Im Endeffekt ist es so, sie ist eine Katzenliebhaberin und David ist mehr so der Hunde-Typ. Darum hat das nicht funktioniert. WANN & WO: Seid ihr eigentlich alle vergeben? Sushi: Ja, alle außer David. Von jetzt an rennen uns die ganzen Hundeliebhaber sicher die Bude ein (lacht).

Jetzt neu Functional Training ab *

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

16 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

VIP-Tickets für den HC Hard gegen Krems gewinnen!

Sport

Am Samstag geht es für die HLA-Teams in der Bonusrunde weiter. Titelverteidiger HC Hard empfängt in der Sporthalle am See ihren Gegner aus Krems (19.30 Uhr), Bregenz Handball gastiert in der Ferne bei den Fivers. Für die Partie des frisch gebackenen Cupsiegers verlost W&W wieder 2x2 VIP-Tickets! Wer mitmachen will, schickt bis Donnerstag eine E-Mail mit Betreff „Krems“ sowie Name, Alter und Telefonnummer an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: GEPA

Powder-Alarm beim Contest Die sechste Ausgabe des von W&W präsentierten „Back on Track – Feel Free Ride Contest“ brachte kürzlich die Saarbrücker Hütte zum Beben!

37 super motivierte Skifahrer und Snowboarder trafen sich bei der Vermuntbahn in Partenen, um gemeinsam zur Hütte aufzusteigen, die der neue Hüttenwirt Stefan aus Galtür bereits bestens vorbereitet hatte. Diesen Winter präsentierte sich die Silvretta in einem ganz anderen Kleid. Wo letztes Jahr Felsen zu sehen waren, lagen heuer meterweise Schnee. Der Winterberg bot heuer mehrere neue Contest-Bereiche, die im letzten Jahr nicht gefahren werden konnten. Bis am Vorabend vor dem Event war jedoch unklar, ob der Contest durchgeführt werden konnte, da sich Jonny Marinac wenige Tage davor beim Skifahren verletzt hatte. Umso erleichterter war das Organisations-Team als in letzter Sekunde Gerold Dünser als zweiter Bergführer zusagte.

3 Termine für die Sportwoche

Austria Lustenau – Floridsdorfer AC

Die bittere 0:4-Pleite gegen Hartberg sitzt der Plassnegger-Elf sicher noch in den Knochen. Möglichkeit zur Revanche haben die Austrianer am Freitag (18.30 Uhr) im Heimspiel gegen den FAC. Bei besten Bedingungen bot sich den Teilnehmern ein perfekter Contest-Hang.

Foto: Obrist

Regionalliga: Hohenems – Grödig

Powder sorgt für lachende Gesichter Die sicheren Schneeverhältnisse sorgten für perfekte Bedingungen beim Contest. Über den LitznerSattel gelangten alle Teilnehmer an den Fuß des Winterbergs, wo das Riders-Meeting und der Face-Check über die Bühne ging. Nach einer weiteren Stunde Aufstieg befanden sich alle Teilnehmer, Bergretter und -führer, Filmer und Fotografen in Position und die Show konnte starten. Das Niveau der Fahrerinnen und Fahrer war dieses Jahr wieder extrem hoch und so folgte ein allerfeinstes Freeride-Fest mit fetten Powderturns, kreativen Lines und großen Sprüngen. Bei jedem Starter wurde unter den Zuschauern und den Ridern am Start und im Ziel mitgefiebert, gestaunt und gejubelt. Leider kam es auch in diesem Jahr zu Unfällen, die Hubschraubereinsätze nötig machten. Ein Snowboarder und ein Skifahrer zogen sich Knieverletzungen zu, die sich zum Glück als nicht schwerwiegend herausstellten. Vielen Dank an die-

LVS-Check vor der Abfahrt.

Foto: Kothner

ser Stelle der Bergrettung Partenen sowie den beiden Bergführern und gute Besserung den beiden Fahrern.

Riders Judging als perfektes Format Das im letzten Jahr eingeführte Riders Judging sorgte für eine unglaubliche Stimmung. So konnte jeder die Läufe der anderen Rider auf der Großleinwand noch einmal ansehen. Jetzt galt es für die Fahrer, sich gegenseitig zu bewerten und schließlich hinterließ bei den Ski-Herren der langjährige Teilnehmer Mathias Kurzthaler (Kössen, Tirol) vor Hanno Sperger (Faschina) den besten Eindruck. Bei den Snowboardern konnte der Deutsche Thomas Osterrieder die anderen Rider am meisten überzeugen. Bei den Damen gab es wieder eine gemischte Wertung (Ski

Das Organisationsteam um Andreas Portenschlager, Bernhard Fink, Raphael Öttl und Samuel Schuler. Foto: Kothner und Snowboard), in der sich wie im Vorjahr die Allgäuerin Hanna Finkel vor fünf weiteren Ladys durchsetzen konnte. Das Organisations-Team rund um Bernhard Fink, Raphael Öttl, Samuel Schuler und Andreas Portenschlager bedankt sich bei allen Teilnehmern und Mitwirkenden für ihren unglaublichen Einsatz und die einzigartige Stimmung, sie machen den Back On Track zu etwas ganz Besonderem! Vielen Dank auch an die treuen Sponsoren Intersport Schruns-Bürs-Rankweil-Dornbirn, Arc’teryx, Golm-Silvretta-Lünsersee Tourismus, Montafon Tourismus, Jones Snowboards, Black Crows, SP, Pieps, Contour, Raiffeisenbank Bludenz-Montafon, Rhomberg sowie Buntwerk und Bodega & Friends für die großartige Unterstützung, ohne die dieses Event so nicht möglich wäre! BF

In der Regionalliga West empfängt der VfB am Samstag Grödig im Herrenried (16 Uhr). Am Sonntag kommt es in der Caspoint-Arena zum Derby zwischen den Altacher Amateuren und dem FC Hard (17 Uhr).

Top-Spiele in der Vorarlbergliga

Tabellenführer Bregenz empängt am Samstag den Sechsten aus Egg (16 Uhr, Casino-Stadion). Zeitgleich kommt es zum Verfolgerduell zwischen Langenegg und Lauterach. Gemeinsam mit Röthis trennen die beiden Clubs nur drei Punkte vom Leader.

Spannung pur in der V-Liga.

Foto: Lerch

Mittwoch, 11. April 2018 17

WANN & WO

CL: Bayern gegen Sevilla Für den FC Bayern gilt es heute, den 2:1-Vorsprung aus der Auswärtspartie gegen Sevilla in der AllianzArena über die Runden zu bringen (live auf ORF eins, Sky, 20.45 Uhr). Die zweite heutige Begegnung lautet Real – Juventus (Hinspiel: 3:0). Foto: GEPA

AKTIONEN RIESEN LAGER

RIESEN LAGER

AKTION POLSTERUNGEN

Kunstleder Aktionen

FIXPREISE

GRATIS SD-Blöckle Bonbons und... Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte!

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Lose Polster, Couchen, Bootspolster... für die Polsterung

MÖBELSTOFFE

Microfaser, Webstoffe, Velours...

Ganzjahr Betten 140x200 Ganzjahr Betten 140x200 DaunenNur Nur Federchen

Softbausch kuschelig

89.-

39.-

Diese Betten auch in Überlänge 140x220 erhältlich! Gegen die Wölfe wollen Valentino Müller und der SCRA Zähne zeigen.

SCRA: „Werden alles investieren!“ Vor dem Spiel gegen die Wölfe stehen die Altacher unter Zugzwang – W&W verlost wieder Fanbank-Plätze!

POLSTER 8 Lagergrößen

Softbausch

Fotos: Stiplovsek, Lerch

70x90

arr w waasscchhbba Nur

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 ALLE SONDERGRÖSSEN LAGERND PROBE LIEGEN IM BETTENSTUDIO MIT BESTER FACHBERATUNG

W&W: Fanbank-Verlosung

Nach der bitteren 1:2-Niederlage gegen die Admira warten die Altacher im Frühjahr weiter auf den ersten Sieg, der endlich am Samstag (18.30 Uhr, Cashpoint-Arena) gegen Wolfsberg eingefahren werden soll. „Die Niederlage gegen die Admira Klaus Schmidt war für uns sehr bitter, vor allem der Spielverlauf war alles andere als positiv. Wir wollen gegen den WAC endlich den Heimsieg einfahren und dafür werden wir alles investieren. Die Personalsituation ist alles andere als einfach, aber auch der WAC hat heuer seine Probleme und liegt in der Tabelle hinter uns“, informiert Trainer Klaus Schmidt. Fit gemeldet hat sich wieder Valentino Valentino Müller Müller: „Die Marschroute für die nächsten Wochen ist klar, da der Abstand nach vorne zu groß geworden ist. Wir werden in jedem Spiel versuchen, die Partie für uns zu

TIPICO BUNDESLIGA 29. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Salzburg 29 61:20 65 2. Sturm 29 54:36 57 3. Rapid 29 51:33 49 4. LASK 29 40:30 48 5. Admira 29 51:49 46 6. Austria 29 44:43 39 7. Mattersburg 29 43:46 38 8. SCR Altach 29 29:38 31 9. Wolfsberg 29 20:48 20 10. St. Pölten 29 19:69 10 30. Runde, Samstag: Sturm – Mattersburg Altach – Wolfsberg St. Pölten – LASK Austria – Rapid Sonntag: Admira – Salzburg

15.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 16.30 Uhr

60x60, 60x80 70x80, 70x90

7 Lagergrößen Matratzen Lagergrößen

entscheiden. Es war für mich sehr enttäuschend gegen die Admira aufgrund einer starken Erkältung passen zu müssen. Deshalb ist die Freude umso größer nun gegen den WAC wieder dabei zu sein.“

Für das Match verlost WANN & WO wieder 2x2 Tickets auf der Fanbank. Wer mitmachen will, schickt bist Donnerstag eine E-Mail mit Namen, Alter und Telefonnummer sowie dem Betreff „WAC“ an joachim. mangard@wannundwo.at.

1 19.9.-

*Symbolbilder

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

40x40, 40x60

Füllung regulierbar! 40x80, 50x50

Betteinsätze

Lagergrößen Qualität preiswert! 80x200, 90x190 90x200, 100x200 120x200, 140x200

Auch Kopf-Fuß Verstellung

Schichtverleimt, verzugsfest, Härteverstellbar, Echte Schulterzonen!

ALLE GRÖSSEN MATRATZEN AUFLAGEN

Aktuelle BETTWÄSCHE passende SPANNLEINTÜCHER

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 15

26 Jahre Christa im LeBillard

Fotos: MPRONETTV

Vergangenen Donnerstag fand im Harder LeBillard eine Mega-Fete statt. Christa feierte 26 Dienstjahre. Ein unvergesslicher Abend, mit vielen Bekannten, Freunden und tollen GĂ¤sten. DJ Hasamohr sorgte fĂźr die Musik. WANN & WO

Charts, EDM-Party mit DJ Jens Scheriau im Kali Letzten Samstag herrschte im Kali in Bregenz wieder beste Stimmung. Bei coolem Sound und leckeren Drinks war eine tolle Partynacht garantiert. WANN & WO

Fotos: MPRO NET TV

11. April 2018

YOGA Neueröffnung in Bregenz klassischer Yoga | Acro Yoga | Meditation Yoga Ausbildung | Massagen

t . AEG Einbauherd Aktionssets: EH1/2018M, EH 2/2018W, EH 3/2018D; EEB331000M/W/D: Engergieklasse A, 71 Liter Garraumvolumen, 8 Beheizungsarten, Versenkknebel, Elektronikuhr mit Timerfunktionen, Antifingerprint Edelstahlbeschichtung, inkl. 1-fach Backauszug, Kühlgebläse; HE604062XB: OptiFit Frame, Ansteuerung über Touch, Control-Berührungssensor, Schnellaufglühende Kochzonen, 4-fach Restwärmeanzeige; statt € 749,–

€ 599,– Philips 55PUS6262/12 Silvio Perpmer | 06642070100 Mariahilferstr. 29 Top 26 | Bregenz www.yoga-inspirit.com

139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVBS2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 67 EI | 0 G L AU

AEG Waschmaschine 5 Jahre Garantie 7 kg, A+++, 1400 Schleudertouren, Profimotor mit 10 Jahren Garantiem Startvorwahl, Restzeitanzeige;

€ 549,–

9 s Bei un ie nS könne er mit d arte ig K Hofste ufen. einka

30-500 Personen

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

€ 699,-

Rowenta Akkusauger Akku-Stielsauger, ca. 20 Minuten Betriebszeit, 2 Leistungsstufen, Li-Ionen-Akkusystem, 21,9 Volt; statt € 329,-

€ 199,-

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

€ 599,– Philips TV 43 PUS6412 124 cm LED TV, Auflösung, 3840x2160, Bildwiederholfrequenz, USB 2.0, Bluetooth, 20W, USBRecorder, Energieeffizienzklasse: A;

Seite 20

Sandra (39) aus Lauterach.

Mittwoch, 11. April 2018

Ryan und Noel aus Mäder.

Semilya (4) mit ihrem treuen Begleiter Tschile.

Emma (1) genießt die ersten warmen Sonnenstrahlen im Garten.

Anne, die kleine Gärtnerin, freut sich über den Frühling.

Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Gefragt sind die schönsten Schnappschüsse von euch im Frühling – 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen warten auf ihre Gewinner!

Samuel (2,5) und Julian (1,5) aus Tschagguns inmitten von vielen bunten Frühlingsboten.

Die Temperaturen laden dazu ein, das erste Eis des Jahres zu schlecken, einen Spaziergang am Bodensee zu machen oder auch den Garten auf Vordermann zu bringen – egal was ihr am Frühling schätzt, wir wollen Fotos von euch in dieser Jahreszeit sehen! Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Auf die Gewinner warten jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 29. April, das Voting endet am 30. April um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Mittwoch, 11. April 2018

Seite 21

Nada schickte uns diesen Frühlingsschnappschuss.

Tochter Dona (12) und Melina schicken Frühlingsgrüße aus Bregenz am Bodensee.

Abu aus Dornbirn an einem Frühlingstag in Bregenz.

Felix (6) genießt den Frühling auf Mallorca.

Lorena (2) beim gemütlichen Frühlingsspaziergang.

Christine (26) beim Probewochenende der Trachtengruppe Lustenau in Sulzberg – perfektes Wetter.

Filip (9), Simon (7) und Alexander (4) trauen sich am Rohrspitz schon in den Bodensee.

Melanie aus Dornbirn genießt ihr Eis.

22 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

Für Aktive...

On Tour

Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken sowie drei ausgezeichnete Golfplätze liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas. Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes, rundet das sportliche Angebot ab. Fotos: handout/Piemont

Silvia Huber und Berndt Bösch freuen sich über Besuch aus dem Ländle.

Piemont bietet das perfekte Urlaubsprogramm für jeden Gast.

Urlaub in Italien – Casa Gava! Im fantastischen Casa Gava lässt sich die Sonne des Südens ideal genießen! Die Vorarlberger Gastgeberfamilie Bösch freut sich über Besuch aus der Heimat. Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich historisch-luxuriöses Anwesen mit mediterranem Garten und Wellnessbereich inmitten unberührter Natur. Das 500 Jahre alte Kloster wurde über die letzten 20 Jahre hinweg von Berndt Bösch durch Vorarlberger Handwerkskunst liebevoll renoviert und erstrahlt heute in neuem Glanz. „Mir war es wichtig die

Geschichte des Gebäudes zu erhalten und gleichzeitig ein nachhaltiges, komfortables Urlaubsparadies für Jung und Alt zu schaffen!“, so Berndt Bösch. Am 27. April öffnet das Casa Gava wieder für seine Gäste! Es ist Berndt Bösch und seiner Lebensgefährtin Silvia Huber gelungen einen erfahrenen und kreativen Koch anzuwerben. Er wird die Urlaubsgäste kulinarisch mit leckeren italienischen Speisen verwöhnen.

Das herrliche Piemont Jetzt in eine Welt eintauchen, die das ideale Urlaubsprogramm für Naturverbundene, Sportfans, Familien, Verliebte, Feinschmecker sowie für anspruchsvolle Individualisten

bietet. Die Heimat edler Tropfen und geschmackvoller Kulinarik bietet zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten. So kann man z.B. nach Barolo, Alba, Cuneo sowie nach Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten sind unbegrenzt!

Erholsamer Wellnessbereich Zu einem gelungenen Sommerurlaub gehören Schwimmen, Baden und Plantschen einfach dazu. Im Casa Gava gibt es gleich mehrere Möglichkeiten dies zu tun. Neben einem beheizten Swimmingpool sowie einem Whirlpool stehen auch ein biologischer Schwimmteich und ein Naturteich zur Verfügung, um

sich die kleine Erfrischung zwischendurch zu holen. Zudem verfügt das Casa Gava über eine Sauna, ein Dampfbad sowie traumhafte Ruheräume zum Relaxen – Panoramaausblick inklusive! Alle Infos zum Traumurlaub finden sich unter www.piemont.at.

INFOS & BUCHUNG Familie Bösch Località Gava Nr. 1 12060 Bastia Mondoví (CN), Italien Mobil: 0043 664 45632 70 Homepage: www.piemont.at E-Mail: info@piemont.at

Keine Preiserhöhung 2018!

Urlaub im Herzen des Piemonts

bei Vorarlberger Gastgebern!

Mittwoch, 11. April 2018 23

WANN & WO

Zeit für Wanderferien Egal zu welcher Jahreszeit – Wanderferien sind immer ein ganz besonderes Erlebnis. Ruefa Reisen bietet im Mai, im September und im November vier Wander- und Trekkingreisen der Extraklasse. Mit speziell ausgebildeten Guides und Reiseleitern geht es nach Marokko, in die Pyrenäen, nach Menorca und nach Nepal – hier findet bestimmt jeder Aktivurlauber die perfekte Destination.

Zeit für Wanderreisen

Wanderreisen und Trekking 2018 Jetzt Restplätze für die Wander- und TrekkingReisen von Ruefa sichern. Für das aubwechslungsreiche Reiseprogramm von Ruefa für dieses Jahr sind noch ein paar Restplätze frei. Die Reisen werden in Kleingruppen von 10 – 12 Personen mit österreichischer Reiseleitung durchgeführt. Am besten gleich informieren und sich einen der begehrten Plätze sichern!

Marokko

Destinationen für eine abwechslungsreiche Wandereise

7-tägige Trekkingreise, Basis DZ, ab/bis München

Menorca – die ruhige Baleareninsel

Mit einer weitgehend unverbauten Küste und einer Küstenlandschaft deren Charakter sich von einer Bucht zur nächsten völlig ändert. Gewandert wird hauptsächlich entlang der Küste. Die Reisenden erwartet ein Mix aus zwischen Wander- und Badevergnügen. Begleitet wird die Reise von Wolfgang Deisenberger. Termin: 30. September bis 7. Oktober ab/bis Innsbruck

Reisehighlights: Djebal Toubkal, Marrakesch, Bergtour auf 4.167m

Pyrenäen 7-tägige Wanderreise, Basis DZ, ab/bis München

p.P.

1.290,-

Termin: 6.9.–13.9.2018 Reisehighlights: Flug nach Barcelona, Wanderungen in Nordspanien

p.P.

1.199,-

Termin: 30.9.–7.10.2018 Reisehighlight: Küstenwanderungen auf dem „Cami de Cavalls“

Nepal – Khumbu Everest Trekking

Die Reisenden erleben die wilde Schönheit der Landschaft. Immer wieder begegnen sie seltenen Tieren und Pflanzen, zahlreiche Geier ziehen ihre Kreise über den Köpfen der Gruppe. Legenden und Traditionen, die hier noch gelebt werden, warden darauf erlebt zu werden. Im Wohnort „Laspuna“ leben die Reisenden mit ca. 200 Einwohnern nah zusammen. Das Dorf ist eine eigene kleine heile Welt. Reiseleitung durch Wolfgang Deisenberger. Termin: 6. bis 13. September ab/bis München

Termin: 24.5.–31.5.2018

7-tägige Wanderreise, Basis DZ, ab/bis Innsbruck

Pyrenäen – Wandern unter Geiern im Nationalpark

1.190,-

Menorca

Marokko – Kultur- und Naturjuwel Die Reise nach Marokko hält neben der aufregenden Stadt Marrakesch auch die typische Atlas Landschaft und einen Einblick in das Leben der Berber in den Dörfern bereit. Ebenso werden Wanderungen durch grüne Täler und eine Bergtour auf den höchsten Gipfel Nordafrikas (Toubkal) unternommen. Begleitet wird die Gruppe von einer lokalen Berber-Mannschaft und Hans Huber. Termin: 24. bis 31. Mai ab/bis München

p.P.

Von Kathmandu aus geht es nach Lukla (2800 m). Hier beginnt der Marsch durch die großen Himalayatäler. Unter anderem wird Namche Bazar, Renjo La, Gokyo-Ri und Cho La wandernd erkundet, beovr es zum großartigen Aussichtsberg Kala Patthar geht und ein Besichtigungsprogramm in Kathmandu ansteht. Begleitet wird die Gruppe von einem lokalen Guide, sowie einer österreichischen Reisebegleitung Datum: 15. November bis 2. Dezember ab/bis München

Nepal 17-tägige Trekkingreise, Basis DZ, ab/bis München

p.P.

2.990,-

Termin: 15.11.–2.12.2018 Reisehighlights: Khumbu-Everest Trekking mit 4 Fünftausender Pässen, in den 8-Tausendern des Himalaya

Veranstalter: Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH, Lassallestraße 3, 1020 Wien. Es kommen die AGB’s von Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH, siehe unter www.ruefa.at/veranstalter zur Anwendung.

INFOS Ruefa Reisen Rathausstraße 13, Bregenz Bahnhofstraße 11, Dornbirn Tel. 05574 53300 bzw. 05572 27762 www.ruefa.at/wanderreisen

Wir nehmen uns gerne Zeit: 6850 Dornbirn, 05572/277 62 6900 Bregenz, 05574/533 00 ruefa.at/wanderreisen

Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Diskreter Grundstückverkauf Wenn Sie Ihr Grundstück ganz leise und privat verkaufen wollen, bietet Ihnen RE/MAX Immowest das diskrete Marketing. Geprüfte VIP-Interessenten werden gezielt und persönlich angesprochen. Unser Anspruch: maximaler Verkaufswert. Unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin mit Reinhard Götze vereinbaren. r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

www.remax-immowest.at

IMMOBILIEN

Wolfurt: Anhöhe in sonniger, ruhiger Lage 2-Zi-W., 62 m² mit Küche, Schlafz., Wohnz., Bad, WC, Balkon, wird ab Mai längerfr. vermietet. Miete € 580,- + BK € 140,- Tel. 05572 41450.

Bali: Vermiete Villa in Ungasan, 2 Schlafzimmer und Bäder, Küche, Pool, ab einer Woche Mietdauer, freier Flughafentransfer, Miete € 45,- pro Tag. Details: smoed78 Junge, berufstätige Vorarlbergerin (ohne Haus@hotmail.com tiere), sucht eine im Hallo! Wir sind eine 2-Zimmer-Wohnung kleine Familie mit Raum Bregenz-Dornbirn, € 600,warm. frischem Nachwuchs und bis träumen schon länger von Badezimmer vorzugsweise Badewanne. 0660 einem Haus und suchen m. daher ein Grundstück im 6649660 Unterland, 300-600 m². Thüringen, 3-Zi.-Whg., 75 Tel. 0660 9115858. m², Küche, Parkplatz, Miete inkl. BK € 850,-, ab sofort, Tel. 0699 10964001.

MIETEN

Alleinerziehende Mutter Zu vermieten: 50 m² (Inländerin, NR), mit 3 Wohnung in Göﬁs. Tel. Kindern, sucht dringend 3-Zimmer-Wohnung 0660 6614456 (mind. 70-80 m²), in Vermiete 3-Zimmer-Woh- Lustenau und Umgebung. nung, 58 m², in Schlins, Tel. 0664 1378700.

möbliert oder unmöbliert, Miete inkl. BK + Strom € Fussach: 1-Zimmer-Wohnung ab Mitte April zu 820,-. Tel. 0664 9222013. vermieten, € 370,- plus Betriebskosten. Kaution 3 Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., MM, Tel. 0676 6879644. 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete € 700,- JOBS inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 SERVICEMITARBEITERIN 4773721. Du suchst eine langfristige Herausforderung, bist 25 – Rüstige Frühpensionistin 35 Jahre jung (ev. Wiesucht dringend teil- dereinsteiger), motiviert möblierte 1,5- bis 2-Zim- und bringst mindestens 3 mer-Wohnung, Raum Jahre Serviceerfahrung Lauterach-Hard-Wolfurtmit und arbeitest äußerst Bregenz, Miete € 500,- bis pﬂichtbewusst. Eine ge650,-. Tel. 0664 4551457. pﬂegte Erscheinung, vorbildliche UmgangsZu vermieten, Lustenau: formen und Deutsch als 3-Zi.-Wohnung, 1 Küche, erste Priorität setzen wir 1 Badez., 1 Garderobe, ca. voraus. 80 m², Miete € 650,- + Dann sende uns deine 100,- BK, ab 1. Juni 2018. Bewerbungsunterlagen Tel. 0660 2331878, 0664 per Mail an: info 5607672. @wunderbar-rorschach.ch

Gebäudereiniger für diverse Grundund Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, ﬂexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838. Fa. Empire sucht Damen/Herren für Verkaufsaußendienst (auf selbständiger Basis) mit Fixum und Provision für den Verkauf von Werbeartikeln. 0664 3586132. Herr Schmidt.

OMV Viva Tankstelle

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Voll- oder Teilzeitmitarbeiter/in Reinigungspersonal auf geringfügiger Basis Entlohnung laut KV. OMV Tankstelle, Renate Riedmann, Hag 27, 6890 Lustenau Tel. 06763307220 Suchen Reinigungskraft für RB Ludesch, Montag bis Freitag 3,5 Stunden täglich ab 17h, KV-Lohn brutto €8,68, Überzahlung mit 8,70,- pro Stunde Kontaktperson Frau Lang Marlies: 0664 88708929. 2 Reinigungskräfte (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Dornbirn gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 18 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 6.00-09.00 Uhr, 3 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV 8,68 € brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff.ender@dussmann.at

Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Wir suchen in Jahresstelle

1 Servicefachangestellten/Kellner (50 - 100%) Wenn Sie gerne internationale Gäste in einem gepflegten, historischen Haus bedienen möchten, sind Sie bei uns herzlich willkommen. Stellenantritt nach Vereinbarung. Sa. und So. Ruhetag Tel +423 2381144 oder per Mail: office@hotel-loewen.li Adele Gantenbein Hotel-Gasthof Löwen 9090 Vaduz

Aeroclub und Billard: Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. Einen jungen Mann, 1 oder 2 Mal in der Woche am Abend. Tel. 0664 1777808, Dornbirn. Fa. Empire sucht Damen/Herren für leichte Telefonakquise von Zuhause aus 0664 3586132. Herr Schmidt.

Für unseren Kunden, einen bekannten Baumarkt in Hohenems, suchen wir ab sofort Kassamitarbeiter/innen. Mindestbruttogehalt ab € 1.800,- pro Monat. Bewerbungen bitte an: inns bruck@jobsexperts.at Jobs Experts Industrieservice GmbH, EduardBodem-Gasse 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/908332

Die PR RESSE LO OGISTIK K ES & SE E VIC CE mbH su h Vorarrlberg ur Verstärku g es Tea am eine e(n)

Koor inattor((in) für Promo

tue ell im Raum

n ins tze

Wir arbeitten n Hand in Hand mit u se Kunde en und führe en ür se e Werbeaufftritte e und d Marketing gmaßn nahm n im m B2C C-B eiich h durch h. Für unserre Prrojjektte in Vora lb rg g bist du dass Bind lied d zw wisch hen unsserem Headq q arter de Kun nde e und den Pro omotorren o Ortt.

Wr en: • ei v ranttwortun ngsv lle und eige ensstän ndig ge Tätigkeiit t n ick ngssmöglichkeiten n • flexi e A eitsz it , plan nbare und regelm ßige Einsätze la a gfristi e usam mmen eit Deiin Prrofi fill: fi • Erfah hru ung im Bereich romotion v nt ode er gen nturr, ie mit der Führu g vo on M rbeiite n • g e Um mgang mit Wor x ell • Organi a i en , s elle e Aufffassun ngsg e und d Eig geninitati • zuverrlässiigerr Teamplla er • Spaß am Umgang mit enschen n • Reis ereiitschaftt u bistt i te eressierrt? D schic uns vorzugsweise bitte per E-M deine aussagekräfttige Bew rbu ung inkklusive Foto o an carina..pr @p presse-log gistik.com. Bei Rück en s hen wir gerne telefo on sch unter +43 (0)699 199 710 35 ur Verffüg . Pres istik, Service Sales GmbH Kolbegasse , 30 Wien E-Mail: office@presse-loogistik.coom Web: www.pressse-ll om

WANN & WO

Mittwoch, 11. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die Zustellbasen

6700 Bludenz 6712 Thüringen 6800 Feldkirch 6842 Koblach 6890 Lustenau 6850 Dornbirn engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Gehalt laut KV: EUR 1.501,81 brutto pro Monat bei 40 Wochenstunden plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG Regionalltg. Distribution Peter Kuprian Essacherstraße 15-17, 6060 Hall i. T. Tel.: +43 664 624 - 2182 E-Mail peter.kuprian@post.at

25 1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Teilzeit, 5-Tage-Woche, 12,50 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 15.3018.00 Uhr, 2,50 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV 8,68 € brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff.ender@dussmann.at 5 Denkmal-, Fassadenund Gebäudereiniger (m/w), ab sofort für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Vollzeit, 5-TageWoche, 40 Wochenstunden, Arbeitszeit MOFR von 8.00- 17.00 Uhr, 8 Stunden täglich. Führerschein zwingend notwendig. Entlohnung laut KV, mindestens 9,62 € brutto pro Std., bei entsprechender Qualiﬁkation ist die Bereitschaft zur Überzahlung möglich. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder schriftl per E-Mail an jeff.ender@dussmann.at

Die PR RESSE LO OGISTIK K ES & SE E VIC CE mbH su h tue ell im Raum Vorarrlberg ür Kaufhauswerr ung so owi Messseauftriitte e freu undliche, worttgewand dte und d mottivie e te e

Promo otionmitarbeiter ( ./w.) Wir bieten n: • flflexxible Arbeittszeit n • planb b re und r ge elmäß ß e Ein ätze • ein n t lle T am • g te nkom mmen • l n ri tige Z mme rb beit en fill: fi • min ste e s 18 J e alt S aß a mg gang g mit nschen • höfli s Au ufttre eten u ute Deutschkenn ntnisse • offfene e und positive Ei stellung • zuverrlä ässig

€ 1.000 Fixum + Provision

KFZ-Techniker/Diagnostiker. Wenn für Sie selbstständiges Arbeiten kein Problem ist, dann sind Sie bei uns richtig. Aufgaben: Wartung, Reparatur, Diagnose, usw. Top-Entlohnung. Köb BoschCarService, 0664 1037725 oder dietmar. koeb@koeb-gmbh.at

bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n auszubildende/-n Zahnarztassistent/-in. Bitte sende deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen an praxis@zahnarztimmler.at www.zahnarztimmler.at

Ein nächs sat te ber zter m in 12. eits am e +1 3 in G . Ap ri ötz is l

Be ei Rü ragen stehen wir gern ne telefonisch un nter +4 43 (0)699 199 710 0 35 r Verffü un ng.

Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo – Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838 Frau Gunz Tel. 0650 2636973.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte Schruns 6x wöchentlich, Mo-Sa 6:00 - 8:00 Uhr, Schruns 2x wöchentlich, Mo+Do je 2 Stunden 9:00 - 11:00 Uhr Schruns 1x wöchentlich Sa 2 1/4 Stunden Bludenz Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV

www.tischlerei-konrad.com

D bii t interessiiert? Da ann sch ck s vo z we eise bittte perr E-Maiil deiine aussagekkr fttige Bewe erb bun n inklusive e Foto an carina.p assl@ @pre se logistik. m.

Pres istik, Service Sales GmbH Kolbegasse , 30 Wien E-Mail: office@presse-loogistik.coom Web: www.pressse-ll om

Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6900 Bregenz, von Mo – Sa, für Frühund Abend- reinigung, werden noch eingestellt, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

+43 664 4820631

ihr partner in sachen möbel- und ladenbau Du bist einsatzfreudig und teamfähig? Dann suchen wir Dich: - Tischler für CNC Bearbeitung (gerne auch mit Einschulung) - Tischler mit Schwerpunkt Oberﬂäche - Tischler für die Montage unserer Möbel Sicherer Arbeitsplatz Bezahlung über Kollektiv Junges motiviertes Team Tel. +43 664 4820631 www.tischlerei-konrad.com

Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

*** www.jobmitsinn.at ** CARS **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** VW Golf Rabbit Variant Diesel, Bj. 8/12, 77 Ungarische Altenpflegerin kW/105 PS, vorg. 7/2018, mit Deutschkenntnissen Farbe: Silber, servicesucht Stelle in 24-Stun- gepflegt VW Garg., viele den-Betreuung. Tel. 0650 Extras, € 10.700,-. Fi7117168. nanzierung mögl. Tel. 0664 4260236. TankstellenmitarbeiterIn in Teilzeit, perfekte Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Bezahlung über Kollektiv. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an OMV VIVA Tankstelle, Grindelstr. 14, Lustenau, Tel. 0650 2819001. Renault Megane GT Line, 132 PS Benziner, Ungarische Altenpflegerin schwarz, Erstzulassung mit Deutschkenntnissen 01/14, 70.000 km, frisch sucht Stelle in 24-Stun- ab Service, Preis VHB € den-Betreuung. Tel. 0650 9.500,Tel: 0664 7117168. 1567228

Cabrio Peugeot 206 CC, schwarz, 80 kW, Bj. 3/03, vorgeführt bis 3/19, Leder, Sitzheizung, Klima, Windschott, WR/SR Alu, schwarz, 69.000 km, VB € 4.000,-. Tel. 0664 5139385.

BMW 320d Limousine, 100 kW, 193.900 km, EZ 07/99, stahlgraumet., Klimaautom., Multifunktionslenkr., Parksensor, 8-fach bereift, vorgef. bis 7/18, Preis n. VB, Tel. 0664 5572022

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Mini Countryman One D, alle Marken, bezahle sofort. Diesel, 170.00 km, EZ Tel. 0660 8124339 06/2012, 66 kW, Service Opel Zaﬁra, EZ 06/03, PS 125, Diesel, ca. 260.000 km, grau, Winter- und Sommerreifen, viel Zubehör, noch vorgeführt, Tel. 0665 651670.

u. Pickerl neu, Sommerreifen mit Alufelgen, Winterräder, Vignette A u. CH, schwarz, VB € 8.500,Tel. 0699 13611000.

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2000, 4-5 türig Skoda, VW, Audi, Km Zustand, TÜV ist egal. Tel. 0650 6415037.

ROTES KREUZ AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Erste-Hilfe-Kurse

BMW 530d xDrive 2011 Volla. Leder beige Topz. werkstattg. Anh.-K. VB 21.400,- € 0664/3823599 Verkaufe Yamaha TDM 850, 849 cm³, 57 kW, 77 PS, Bj. 1993, 89.000 km, € 990,-. Tel. 0664 2335625.

www.roteskreuz.at/vorarlberg

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi, Km Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

LTE-Internet so einfach wie Ihr Fön – nur schneller! Monatlich h ab

Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s

9,99

Preis in € inkl. USt. im ersten Monat € 9,99, danach € 19,99. Basispaket € 22,– jährlich. 24 Monate MVD, Aktivierung gratis. Angebot gültig bis 31.05.2018. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Details: volmobil.at/cube

Jetzt 30 Tage

gratis testen!

volmobil.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

DSV Flohmarkt; Sonntag, 15.04.2018, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Verkaufe Solex 3800, Info: 0650 7903111. guter Preis. ☎ 0676 9284819 Farbe: weiss, Baujahr: 1965, erreichbar unter Verschenke GEMÜSEVerk. Motorrad Yamaha BMW zu verkaufen, Bj. Tel. 0676 5626671. GARTEN in Wolfurt. Tel. Virago XV535S, Bj. 98, 2004, 200.000 km, 120 PS. 0664 6418663. Topzust., 18.975 km, Tel. 0664 8730039. NEU im Ländle! Wisch & gepﬂ., VB € 2.000,-. Dazu Sauber in Dornbirn bietet Smaragdthujen bis 1,15 kompl. Mot.-Bekleid., Gr. ab sofort günstigen Um- m H. Kirschlorbeer & 50, wenig gebraucht, TIERE zugsservice und Ent- Eiben zu verkaufen. günstig, VB. 05524 8437, rümpelung von Kellern Getopfte Ware. Nähere 0678 1256797. sowie auch günstigen Infos +43(0)5522/31959 Frühjahrsputz, Rufen Sie +43(0)664/9206347 uns an und alles glänzt! www.thujengarten.at Barankauf von Pkw aller 0660 2433075.

Kaufe alle Autos und Busse

Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Nissan Micra Visia Plus, Mj. 2018, neu, Tageszul., Benzin 1000 m³, 71 PS, 5-tür., Alu, Klima, Stereo, USB, orange-energy-met., 3 J. Werksgar., Sonderpr. € 13.600,-. 0664 1838060.

VERMISST! Seit dem 19. März in Koblach (Zoll). Bei Sichtung unserer Katze (obere), melden Sie sich bitte bei Fam. Perchtold unter Tel. 0664/80401580. Besonderes Merkmal ist ihr gepunktetes Fell.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Pkw-Anhänger, 190 cm, Pongratz, zugel., zu verkaufen. Verh. besichtigen, Deckel. Tel. 0664 7842043.

REISEN Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers. 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: Jacquelineschneider1@ya hoo.de

DIVERSES

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282 Umstellung auf Fernwärme: Hoval Heizkesssel Primo 20/160, 20 KW, inkl. Ölbrenner u. eingeb. Boiler, bestens erhalten, zu verkaufen. Selbstabh. Dornb. VB € 1.800,-. 0664 8348131.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Kaufe Motorräder/Mopeds. Wer hat noch was in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und MUSIK braucht es nicht mehr??? Schnelle Abholung und Verkaufe Schlagzeug inkl. Bezahlung. Tel. 0660 Zubehör, Sonderpreis. 7273437. luftschloss@vol.at, Tel. 0664 6391281. Bekannt durch Funk und Verkaufe Golf 4 SomPresse, sieht in Ihre ZUKUNFT, merreifen mit Alufelgen bietet Ihnen sein Können als 195/65 R15H, Preis € W A N T E D ! ! ! Hilfe an, durch die Gabe und 230,-. Mopedauto 4 na- ROCK-SÄNGER/in KRAFT, die er beherrscht. gelneue Reifen, € 160,-. (Classic/Melodic/Hard) Er HILFT Ihnen bei Suche f. Audi Q3 Proberaum in Goldach Partnerzusammenführung (CH, Bodensee), Sommerreifen m. Felgen und -trennung, bei beruﬂichen 235/50-18. T. 0676 Fahrgem. Vlbg. möglich Blockaden sowie Auﬂösung +43 677 61333927. 4900400 von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng) g)

Müller

(Teilbelegung)

Pearle Optik

(Teilbelegung)

Robert Bosch

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

CELLULITE - FETT ADE kein unangenehmer Absaugeffekt kein ungenaues Abscreening kein gefährlicher Laser www.medlite.info Telefondienst: MO-FR 8-12 Uhr

06802471405 Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

PALMENAKTION!!! WINTERHARTE PALMEN UND OLIVENBÄUME Terrassenmöbel: 6 HochNEU: Kakteen und Holzfässer Tel 0650 4159043 Schwarzach Hofsteigstr. 75 www.bodensee-palmen.at

lehner-Stapelsessel, Textilbezug, Alu dunkel, gr. ovaler Tisch, seitlich klappbar, Topalitplatte, Stahlrohr. Tel. 0699 17281026. Zu verkaufen: Kettler Hometrainer Cardio Fitness; Kinderhochstuhl weiß, neuwertig, Tel. 0699 18931771

THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO

SAMMLER kauft Gold, Silber & Modeschmuck jeder Art sowie hochwertige Armbanduhren z.B. Rolex, Breitling, IWC, Omega, ... Antike Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Schätzung! 25 JAHRE ERFAHRUNG Josef Spindler

0676 3306293

LESERSERVICE Mario Barth in Dornbirn am 30.5.! Benötige dringend ein sog. GOLDEN TICKET, tausche dies gegen 3 Stk. normale Tickets! Mail: mariobarthdornbirn@gmx.de

BASAR Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel.: 0660 2247626

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos Tel. 0664 8708413 vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. ***KARTENLEGERIN*** 05574 84757 oder 0664 **Derzeitige Situation*** 1821884. ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** Verschenke diverse Floh***Blockade Auﬂösung** marktsachen. Satteins, ****Chakra Reinigung*** Außerfeld 40, Tel. 05524 ******Energiearbeit***** 8121. Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Wegen Wohnungsauf- Silber, Platin), Luxuslösung verkaufe gut taschen sowie Luxusuhren erhaltene, neuwertige - Rolex, Patek Philippe, Möbel (Schlafzimmer, Wo- Audemars Piquet, usw. hnzimmer etc.) zum seriöse Abwicklung, BARgünstigen Preis. Bei In- Zahlung! Fa. CC teresse Tel. 0664 4560803 Ravensburg Telefon: 0049 o. 0664 3156497. 176 23117924

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu. Bodys, Kleider, Röcke, Oberteile, Cardigans. Unterwäsche nur neu. Größe unabh., Bezahlung sofort. Tel. 0664 75014972.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Hochwert. Ledercouch m. ausziehb. Doppelbettfunkt., kirschrot, Damenledermantel, Gr. 42/44, weiß, hellblau, beige, Damenlederjacken, rot, schwarz, braun, wie neu. 0664 4440621.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Ich, Paula, 72 J., bin eine ganz liebe, ruhige, häusliche Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist, FLOHMARKT am 15.4., stehe ich nun ganz alleine überdacht. 9-15 Uhr, da. Ich suche üb. pv einen Gemeindezen. Ludesch, lieben Mann (Alter Anm.: 0664 5890082. unwichtig), bei getrennten oder auch gemeinsamen Neues Handy Samsung Wohnen. Sie erreichen Galaxy S8+, 2 Monate mich Tel. 05572 - 202363. alt, neue Tasche dazu € 500,-. neues Sonnendach Ruhiger Unterländer, 60 grau, Raffmarkise kippbar, J., Tierfreund, NT, NR. 4 Platten zum Be- Suche nette, zärtliche, schweren, € 150,- Tel. schlanke Partnerin aus 0660 6063122. meiner Gegend. Habe Mut und trau dich mich Absolute Rarität: Orig. kennen zu lernen. Chiffre Kästle Rennvigl mit 0408. Bindung, 2 Paar und Kästle Mountainbike. Tel. Bist du ein männlicher 0664 9130018. Sonnenschein NR, dem

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Altach, Berkmannweg 2a Haushaltsauﬂ., Kleidung, Von glücklichen Paaren empfohlen. Bettwäsche, Deko, Ge- Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. schirr etc.). T. 0676 Im Frühling will ich mich 9400691, ab 14 Uhr. verlieben in dich: humorVerkaufe gut erhaltene voll, freundlich, lieb. Herzliche Herren-Bekleidung, güns- Krebs-Frau, 36, ist gespannt. tig, Gr. 52-54, sowie eine 05576 77000. ganze Sammlung Blech- Auf dem Weg zum Traumautos. Tel. 05572 27101, mann? Interessanter, berufAnruf ab 18 Uhr, Danke. lich erfolgreicher Unternehmer, 33, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. PARTNERSUCHE 05576 77000.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

2 Stk. Sektionaltore, B 235 cm, H 270-320 cm, 3 Reihen, verglast, noch eingebaut, günst. Edelstahlgeländer, H 100 cm, L bis 800 cm, neuwertig, NP € 3.500,-, € 350,-. 0664 4418350

die weibliche Wärme einer Mittfünfzigerin fehlt? Taffe Geschäftsfrau mit Herz, sportlich, junggeblieben, schick, groß und schlank sucht ihr Gegenstück in Form eines ebenso tüchtigen und humorvollen Mannes, der sich lässig wie elegant, unkompliziert und doch taktvoll auf der Bühne des Lebens bewegt. Ein Genießer nicht nur von Musik, Reisen und Kunst. Wenn du denkst unsere zwei Hälften könnten was echt Rundes ergeben, dann schreib mir. Es wird Zeit, dass die Sonne wieder aufgeht. sonnen.gold@outlook. com

Wer schenkt˛ Andrasch /Ungarn Kindersachen, Kl- eidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650 Ich, Gaby, 66 J., 158 8119312. groß, bin e. liebevolle Witwe, sehr vielseitig, ****** ACHTUNG ***** mag Ausﬂüge mit meinem ** Kaufe alte Möbel! ** Auto, die Natur, geKaufe auch Gold-, Silber mütliche Abende, Fernu. Modeschmuck, Pelze, sehen zu zweit, gehe gern Porzellan, Münzen, Bilder, spazieren, Mein größter Holzﬁguren, Teppiche, Wunsch ist es einen guten Zinn und Antikes jeder Mann gerne bis 80 J., hier Art. BARZAHLUNG vor aus der Gegend kennen zu ORT! Ich freue mich auf lernen, ich bin gerne Ihren Anruf. Fritz Peter, umzugsbereit. pv Tel. Tel. 0676 5475976 05572 202363.

Chance oder Risiko? Schöne Frau, 54, mag die Natur, Haus u. Garten, Kultur, Leben, Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000. Männlich, ledig, jung. Hu-morvoller Fische-Mann, 41, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000. Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Tolle, schlanke, blonde Frau, 63, allein zu Haus sucht dich, lieben, guten Mann. 05576 77000. Durchschnitts-Schweizer, 49, Landwirt – mag Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen – sucht Durchschnitts-Frau bis 49 für eine schöne Zukunft. 05576 77000. Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Kulturreisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten … 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag! Reiselustiger, jung gebliebener, herzlicher Mann, 61, mit Witz u. Geist (Gesang, Wandern, Musik, Städtereisen, Kultur) sucht die netteste Frau im Land. 05576 77000. Mit offenem Herzen suche ich, humorvolle Unternehmerin i. P., 72, einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000. Frühlingstraum? Sympathischer Mann, 57, in sicherer Position i. öffentlichen Dienst, sucht dich für eine neue Zukunft. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Professorin i. P., 74, herzlich, natürlich und an Vielem interessiert (Kultur, Reisen, Natur, Ski, Rad …) sucht dich. 05576 77000. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht. Darum suche ich, Schweizer Pensionist, 73, eine liebe Frau aus dem Ländle. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 11. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Seit 36 Jahren lassen wir Herzen höher schlagen! Ihr Profi in Sachen Liebe für alle ernsthaft partnersuchenden Singles von 18 – 99 Jahren. Informieren Sie sich kostenlos! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Wendelin, 71, ist verlässlich, sportlich u. sehr junggeblieben, hat Witz und Esprit! Seinem Alleinsein möchte er ein Ende bereiten und wünscht sich, dass sich genau die richtige Frau von diesen Worten angesprochen fühlt! 05574 42974

Philipp, 39, möchte seine Wochenenden nicht dauernd mit den Kollegen verbringen! Wo ist die liebevolle Frau, die mit mir Hand in Hand durchs Leben gehen möchte? 05574 42974

Nina, 33, schlanke, sehr hübsche junge Frau mit toller Figur! Hast du Lust auf alles, was eine tolle Beor, 53, hat breite Schulziehung ausmacht? Ich auch? Wie Greg ist intelligent, fröhlich, tern, kann ich dich nur finden? Melde tan und voller Temperaspon dich und frag nach mir. 05574 42974 Evi, 56, Angestellte mit Mike, 45, Businessman, ment. Finanziell unabhängig hübscher Figur und viel attraktiv und gepflegt mit Gerti und bereit, das große Los der , 67, eine vitale, sehr Unternehmungslust sucht blauen Augen u. Spitz- gutau Liebe mit dir zu ziehen. Neussehende Dame einen humorvollen Mann buben-Lächeln sucht sei- wüns gierig? Sehr gut – dann melde cht sich einen kultifür eine aufregend schöne ne Traumfrau für eine har- vierte dich: 05574 42974 n, neugierigen und Partnerschaft mit Zukunft. monische und glückliche sport lichen Mann, um Anna, 41, mein Inserat zu lesen kostet Zukunft. 05574 42974 05574 42974 wieder gemeinsam die dich nichts, ändert aber nichts! Dich zu Höhen u. Freuden des All- melden - kann aber dein Leben auf den Johanna, 75, lebensfrohe Witwe mit jugendlicher tages genießen zu können! Kopf stellen! Faszinierende Lady wartet Ausstrahlung und großem Herzen sehnt sich nach 05574 42974 auf ein Zeichen von dir! 05574 42974 Ihrem Fels in der Brandung. 05574 42974

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Länger alleinsein habe ich, aktive Sie, 61, nicht im Sinn, bes. bei Frühlingsbeginn. Bist du ungeb., viels. interessiert, gebildet u. denkst ähnlich wie ich. Nur Mut. Chiffre 0403.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Jung aussehende, 52-jährige, attraktive, sympathische Sie sucht einen Partner, gut situiert, gepﬂegt, für eine gemeinsame Zukunft. SMS an 0664 4074873. Tanja, 33, strebsame Traumfrau mit kleinen Ecken und Kanten! Ich gehe gerne schwimmen u. auf Reisen! Bist du ein Mann der sich für das auch begeistern kann? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Flotter Kerl, 65 J./180 gr., schlank, sportl., aufgeschlossen, m. Niveau, NR, sucht auf diesem Weg pass. Partnerin, bis max. 60 J. Habt Mut u. schreibt: kunstaktiv788 @gmail.com Mann, 47 Jahre, treu, zuverlässig, spontan, sportlich, NR. Suche die Frau für eine feste Beziehung. Bitte SMS an: 0664 4325460. Pensionist (74), sucht Frau zwischen 65-72 Jahre, schlank, Nichtraucherin, Tel. 0664 9365872.

Sympathischer Oberländer würde sich sehr freuen, eine liebe Frau für Wandern, Reisen, Wellness usw. kennenzulernen. Freue mich über eine SMS an Tel. 0681 20353745.

Mann sucht Mann. 50jähriger, blond, mit eigenem Nest, viel Tagesfreizeit, sucht älteren Freund. Raum Unterland. Bild wäre nett. Chiffre 0407.

*** Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 **Silke, wilde Studentin!* ****Tel. 07327 74017**** ********************** Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch/Königshofstr. 57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo Gogo Bar ** NEU ** Sweet ** Sexy Damen aus Asien ** H&H *** Tel. 0660 1867899 ***

Mann, 57, 180, Raucher, Raum Bregenz, bin körperlich gehandicapt (MS), sucht dich, Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Würde mich freuen! Tel. 0650 Suche nette Asiatin für 5923521. **** Liebe Frau massiert gemeinsame Freizeit. Bin den älteren Herrn! **** ein ansehnlicher, schl- Netter Er sucht auf diesem ***Tel. 0665 65105356*** anker Mann, 65+, Wege die große Liebe, anpassungsfähig, seriös, eine liebe, treue Sie, bis Gefühlvoll schlank sexy korrekt. Melde dich, Tel. 40 J., f. eine liebe zärtlich vollbusig freuen 0676 5338158. Beziehung, auch von uns Tel. 0664 4753419 einem anderen Land. Eine abwechslungsreiche Freue mich auf deinen ********Elisabeth,****** Bodensee-Radtour ist Anruf: 0664 5615402. großzügige Geschäftsfrau! interessanter zu zweit! ****Tel. 02682 62369**** Wer möchte mich, Sabrina, 49. Diese atweiblich, 72 Jahre jung, traktive Frau, hält sich begleiten, E-Mail: mit Sport fit und jung Hathor44@gmx.at u. will erobert werden! Sie wird dich mit ihren Witwer, 74 J., Bregenz, braunen Augen und ihsucht dich, eine liebens- rem umwerfenden Cha- VOLLBUSIGE DAMEN ab werte Partnerin mit rakter verzaubern. Mel- 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Interesse für Gemeinsa- de dich doch gleich bei Tel. 0041 765 159607 mes wie Musik, Kultur, ihr! 05574/42974, www. aber auch Reisen, Haus contacta.info Neu: Diepoldsau, Scharfe und Garten. Chiffre 0406. Polin 27j, megageil & lustv.! Heisse ZK, Fr.N. lieb! bis 16.4! 077 433 93 75 Jahre, früher KONTAKTE 28 Geschäftsmann, heute einsamer Wandersmann sucht Wanderin für ein Gefühlvoll schlank sexy www.Hot-Anna+Hot-Lisa Leben zu zweit. Chiffre zärtlich vollbusig freuen .ch Bahnhofstr.4 Rheineck 0405 uns Tel. 0664 4753419 **Tel. 0041 79 7663849**

SEEMIEZEN.DE

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Tantra Massage gefühv. + entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

**Lass dich verwöhnen!* **Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639****

********Hanna,******** *** Sexy und Diskret *** unausgelastete Hausfrau! *** H. + H.-Besuche! *** ****Tel. 0662 627437**** * Tel. 0677 62603190 *

30 Mittwoch, 11. April 2018

WANN &WO

WANN & WO

Vernissage: „Schrauben, spannen und winden ...“ Kommenden Sonntag, um 16 Uhr, findet die Eröffnung der Gemeinschaftsausstellung von Markus Grabher und Edgar Leissing im Pöllnitzkeller der Villa Falkenhorst statt. Seit über 30 Jahren treffen sich die beiden Künstler im Atelier zum gemeinsamen Aktzeichnen. Die Skizzen sind indirekte Vorlagen für Skulpturen des einen und Ölbilder des anderen. Nach der Vernissage kann die Ausstelllung noch bis 13. Mai immer Sonntags von 15 bis 17 Uhr, sowie bei Veranstlungen besucht werden. Foto: handout/Villa Falkenhorst

Am Sonntag, 2. September, gastiert die Irish-Folk-PunkFormation in Lindau. Nach ihrer erfolgreichen Tour Anfang des Jahres, setzen „Flogging Molly“ im Herbst noch einen drauf und kommen auf ihrer „Life Is Good Tour“ in den Club Vaudeville nach Lindau. Mit energiegeladenen Shows sorgen die Musiker aus Kalifornien und Irland für reichlich Spaß, Schweiß und Pogo beim Publikum. Tickets sind ab Freitag 10 Uhr bei allen Musikladen Vorverkaufsstellen erhältlich, sowie online unter

www.musikladen.at. Vorbestellungen können schon per E-Mail an info@musikladen.at gerichtet werden. Weitere Informationen unter www.musikladen.at sowie unter der Telefonnummer: 05522 41000.

Die Shows von „Flogging Molly“ sind ein besonderes Erlebnis. Foto:handout/Musikladen

Foto:Gargellenner Bergbahnen GmbH & Co KG, Christoph Schöch

„Flogging Molly“ im Club Vaudeville Saisonfinale in Gargellen Kommendes Wochenende steigt in Gargellen das große Saisonfinale. Der höchstgelegene Wintersportort im Montafon zeigt sich noch bis zum 15. April von seiner Sonnenseite. Hier kann man die letzten Wintertage auf Skiern bei sommerlichen Temperaturen im Schnee genießen. Oder einfach auf der Terrasse des Schafberg Hüsli im Liegestuhl relaxen und das Panorama auf die Ma-

drisa bestaunen. Mit einer Beach Party beim Schirm an der Talstation und dem legendären Water Attack Contest wird am 14. April die Badesaison auf 1400 Meter Seehöhe eingeläutet. Ein DJ legt ab 12 Uhr im Schirm auf. Am Samstag hat man noch einmal die Chance eine Montafon Brandnertal Saisonkarte für den Winter 2018/19 zu gewinnen. Es wird ein Rucksack inklusive einer symbolischen Montafon Brandnertal Card im Skigebiet versteckt. Wer diesen als Erstes findet gewinnt. Viel Glück!

„EivØr“ und „Konni Kass“ in Göfis Kommenden Mittwoch erwartet die Besucher im Vereinshaus Göfis ein Klangerlebnis der besonderen Art. Immer schon waren es die faszinierende Stille kalter Dunkelheit, die Leere oft vergessener Länder und die sagenumwobene Kraft von Isolation und Freiheit gleichermaßen.

Sie haben uns in loses Nachdenken gebracht und in den zeitlosen Atemraub, der in der Mystik des Nordens liegt. Bei „Eivør“ hört man das alles. Die raue See und schroffe Klippen, die Leere und auch das Durchsichtige, das die Leere unscheinbar zu füllen vermag. Ihre Musik macht den Atem stocken und schickt unentschiedene Tränen über einen lächelnden Mund. Wer sich dem zumindest einen Abend

lang hingibt, kann plötzlich auch seine Tage in ein anderes Licht rücken. Begleitet wird die färöische Sängerin von ihrer Landsfrau „Konni Kass“. Im Vereinshaus wird am Mittwoch, 18. April, ab 20.30 Uhr, zum Tauchgang in den Norden geladen. Heimlich, still und irgendwie gar nicht so leise. Karten sind bei allen Musikladen-Vorverkaufsstellen sowie online unter www.musikladen.at erhältlich.

Die Sägnerin „Eivør“ sorgt für nordische Klänge in Göfis. Foto:Eivor, Pressebild

spusu HANDBALL LIGA AUSTRIA

Schlag auf Schlag

…

SA 14. April | 19:30 Uhr

HC Hard

UHK KREMS Hard | Sporthalle am See U20 – 17:30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 11. April 2018 31

Lesung „Querschnitt“ in Frastanz Der Bludenzer Literat Manfred Strolz liest am Donnerstag, 19. April, ab 19 Uhr, im Frastanzer Glashus Texte aus seinem Programm „Querschnitt“. Sein musikalischer Begleiter ist der Bludenzer Singer/Songwriter Franz Heindl. Foto: handout/Franz Heindl

Weingondeln am Arlberg Frühjahrsskilauf & schwebende Winzer

Bester Wein-Genuss in luftiger Höhe Kommenden Samstag, den 14. April, erwartet die Besucher in Lech Zürs am Arlberg eine außergewöhnliche Wein-Degustation. Für Genießer mit oder ohne Ski gibt es am Samstag die Möglichkeit, an einer einzigartigen Weinverkostung teilzunehmen. An diesem Tag verwandeln sich die Gondeln des Auenfeldjets, Verbindungsbahn nach Warth Schröcken, zu Weingondeln, die mit Degustationen erstklassiger österreichischer Winzer und Häppchen verwöhnen. Das Ticket zur Teilnahme kostet für Skifahrer wie auch Fußgänger 30 Euro.

Letztere fahren während des Weingondelns kostenlos mit der Weibermahdbahn und dem Auenfeldjet. Abends findet im Rahmen der Veranstaltung noch ein Galaabend im Romantik Hotel „Die Krone von Lech“ statt. Weitere Informationen zu Programm und Anmeldung sind erhältlich unter www.lech-zuers.at/weingondeln.

Längst hat sich die Veranstaltung zu einem internationalen Szenetreff entwickelt. Videos auf der Großleinwand, Bilder der vergangenen Partys und die einzigartige Dekoration verwandeln den Spielboden samt Spielboden-Kantine erneut in ein tanzbares Wohnzimmer. Die Gäste erwartet eine musikalische und abwechslungsreiche Zeitreise von den 80ern bis hin zu den besten

Mit ausgewählten Winzern aus Österreich Erleben Sie eine einzigartige Weinverkostung! Genießen Sie am Vormittag den Frühjahrsskilauf auf den Pisten am Arlberg, im Anschluss degustieren Sie in den Gondeln des Auenfeldjets auserlesene Weine aus Österreich. Weitere Informationen: lech-zuers.at, skiarlberg.at, warth-schroecken.com

Wein-Genuss in der Gondel gibt es am Samstag am Arlberg. Foto: Florian Lechner

Depeche Mode-Party Das Warten hat ein Ende – das Event findet am 21. April im Spielboden statt und der Kartenvorverkauf läuft bereits!

SA | 1 4 . A P R I L 2 0 1 8

Alternative-Hits der Gegenwart. Wer in den 80ern im Opal, Sender oder Nonstop über die Tanzflächen schritt, tut dies nun im Spielboden. Die Tickets sind heiß begehrt – also jetzt schon Karten sichern!

INFOS Depeche Mode and more Party WANN: Sa, 21. April, ab 21:00 Uhr. WO: Spielboden Dornbirn Kartenvorverkauf: Raiffeisenbanken, Musikladen, V-Ticket und Ö-Ticket. www.popandwave.at

Zahlreiche Fans werden im Spielboden wieder die 80er Jahre aufleben lassen – natürlich sind auch die besten Alternative-Hits der Gegenwart mit von der Partie! Foto:handout/T. Mutschlechner

32 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

Zahlreiche Schnäppchen beim Langenegger Flohmarkt Kommenden Sonntag, den 15. April, von 10 bis 16 Uhr können im alten Kindergarten (Bach 127) in Langenegg wieder viele Schnäppchen für den guten Zweck geshoppt werden. Der gesamte Erlös des Flohmarktes kommt dem Gesundheits- und Krankenpflegeverein Langenegg zugute. Für das leibliche Wohl ist mit hausgemachten Kuchen und Getränken gesorgt. Am Samstag, 14. April, von 14 bis 16 Uhr, besteht die Möglichkeit Warenspenden im alten Kindergarten abzugeben. Fotos: Shutterstock

Kabarett: „Nachschlag!“ Vor Kurzem startete die Ländle-Tour des Kabarett-Debuts „Nachschlag!“

Ein Stand-Up-Kabarett der besonderen Art: „Nachschlag!“. Foto: handout/Bandi Koeck

von Bandi Koeck und Thomas Rauch im ausverkauften Kellertheater in Bludesch. Das Stück verspricht beste Unterhaltung und einen äußerst kurzweiligen Abend. „Nachschlag!“ ist ein gelungener Cocktail aus Kabarett, Stand-Up-Comedy und Slapstick mit einer deftigen Prise schwarzem Humor. Es passt schlichtweg in keine Schublade und bleibt länger in Erinnerung, als dem einen oder anderen lieb ist. Die Künstler könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch gerade diese Andersartigkeit bringen sie auf der Bühne zu einer stimmigen Symbiose. Der rote Faden dafür geben ihnen ihre Bücher „Möchtegern“ und „Sieben Tore“, welche sie durch groteske Mimik, größtem körperlichen Einsatz und etlichen selbstgebastelten mobilen Hilfsmitteln zum Leben erwecken. Das Programm eröffnet Einblicke in die Untiefen der menschlichen Seele, in nie dagewesene Abgründe und entführt in die

entlegensten Gebiete des Geistes. Spaßfaktor garantiert!

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets für „Nachschlag“ in Rankweil gewinnen möchte, kann noch bis Montag, 23. April, eine E-Mail mit Name, Alter und Betreff „Nachschlag“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen!

INFOS „Nachschlag!“ mit Bandi Koeck und Thomas Rauch Mittwoch, 25. April, 20 Uhr: Rankweil, Altes Kino Freitag, 1. Juni, 20 Uhr Vereinshaus, Göfis Donnerstag, 7. Juni, 20.15 Uhr Theater am Saumarkt, Feldkirch

Neueröffnung „Yoga Inspirit“ Am Samstag von 16 bis 21 Uhr lädt das Team von „Yoga Inspirit“ zur Neueröffnung nach Bregenz. „Yoga Inspirit“ ist ein Team Yogabegeisterter Lehrern, die jeden Tag von morgens bis abends Kurse in einzigartiger Atmosphäre anbieten. Dabei wird mehrheitlich das klassische, indische Yoga sowie eine Mischung aus Hatha- und Raja-Yoga praktiziert. Hinzu kommen auch moderne Richtungen wie beispielsweise Acro-Yoga Dies verhilft zu

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 14.4., 16 Uhr

mehr Wohlbefinden, Lebensqualität und Glück. Die Neueröffnung des Yoga-Studios findet am Samstag, von 16 bis 21 Uhr statt. Auf Abos, die bis zum 1. Mai abgeschlossen werden, gibt es als Willkommensgeschenk 15 Prozent Rabatt. Die nächste Ausbildung für Yogalehrer beginnt im September.

INFOS Neueröffnung „Yoga Inspirit“ WANN: Samstag, 14. April, 16 bis 21 Uhr WO: Mariahilferstr. 29, Bregenz Infos: www.yoga-inspirit.com

Bei „Yoga Inspirit“ werden verschiedene Techniken prakiziert. Foto: handout/Yoga Inspirit

Foto: handout/Feuergschichtn, Daniel Snaider

Am Mittwoch, 25. April, präsentieren Bandi Koeck und Thomas Rauch ihr Stand-Up-Kabarett im Alten Kino Rankweil. W&W verlost Tickets!

„Die große Reise“ im Kulturhaus Dornbirn Dornbirn. Morgen kann man die Live Dia- und Filmshow im Dornbirner Kulturhaus erleben. Mehr als 80.000 Besucher hat „Die große Reise – Abenteuer Weltumrundung“ bereits in die Säle gezogen. Die international ausgezeichnete Live Dia- & Filmshow ist die authentische Geschichte eines einzigartigen Abenteuers. „Wer neues Entdecken will, muss Grenzen überschreiten“, davon sind Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In ihrer Live Dia- & Filmshow nehmen die beiden sympathischen Bayern ihre Zuschauer mit auf eine außergewöhnliche Reise. Susanne Bemsel und Daniel Snaiders packende Film- & Diareportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Wer Tickets gewinnen will, kann bis heute, 15 Uhr, eine E-Mail mit Name und Betreff „Große Reise“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern. Beginn ist um 20 Uhr. Infos und Tickets: www.feuergschichtn.com

KICK

SW Bregenz

FC Egg

WANN & WO

Mittwoch, 11. April 2018 33

Die â€žRubberneckersâ€œ live im K&K Steakhaus in Lustenau Gemeinsam mit dem gebĂźrtigen Lustenauer Ewald Grabher gastieren die â€žRubberneckersâ€œ am Freitag, 27. April, im K&K Steakhaus in Lustenau. Die Band lĂ¤sst dabei den Sound und Groove der wilden Sixties wieder aufleben. Mit Leidenschaft, Herzblut und ihrem eigenen Stil, interpretieren sie Songs von den Beatles, Rolling Stones, Chuck Berry, Elvis Presley und vielen weiteren legendĂ¤ren KĂźnstlern der vergangenen Zeit. Foto: Andrea Pezold

Tag der Schifffahrt in Bregenz Der Bregenzer Hafen lockt am Sonntag mit Schiffsbesichtigungen und Rundfahrten zum absoluten Top-Preis.

Im Bregenzer Hafen erwartet GroĂ&#x; und Klein am Sonntag ein buntes Rahmenprogramm mit unzĂ¤hligen Highlights: fĂźr je 1 Euro pro Kind und je 2 Euro pro Erwachsenen gibt es zu jeder vollen Stunde (von 11 bis 16 Uhr) 30-minĂźtige Rundfahrten. Zudem kĂśnnen Interessierte die â€žMS SonnenkĂśniginâ€œ fĂźr nur 2 Euro (inklusive Wertbon) besichtigen. An diesem Tag haben die Besucher zudem Zugang zu allen Schiffen der Flotte. Auf dem â€žMS Stadt Bregenzâ€œ wartet ein Kinderprogramm auf alle kleinen

oder das KinderglĂźcksrad wo tolle Preise auf die Kids warten! Das â€žMS Alpenstadt Bludenzâ€œ dekoriert als Hochzeitsschiff und das â€žMS Montafonâ€œ als Partyschiff kĂśnnen an diesem Tag von Innen bestaunt werden. An Bord aller Schiffe haben die Besucher die MĂśglichkeit GetrĂ¤nke und kleine Snacks der neuen Gastronomie â€žPier 69 â€“ On Boardâ€œ zu genieĂ&#x;en (kostenpflichtig). FĂźr beste Unterhaltung am Platz sorgen die Musikschulen aus dem ganzen Land und Moderator Roberto Kalin.

Gratis Eintritt ins â€žvorarlberg museumâ€œ Zahlreiche Besucher freuen sich auch in diesem Jahr wieder auf die stĂźndlich stattfindenden Rundfahrten auf der â€žMS Vorarlbergâ€œ. Foto: Curt Huber GĂ¤ste. Es gibt tolle Aktionen auf dem ganzen Schiff: von Kinderschminken bei der Station des

Heilung darf nun geschehen

Vorarlberger Familienverbandes, Knotenkunde mit KapitĂ¤n Roger, eine Besichtigung des Steuerhauses

$8667(//81*

/,&+7%/,&.

Erlebnisvortrag am Sonntag, 15. April 2018 im Kloster Viktorsberg Hannelore Gigla

Ein spannender Abend, der Heilung dort mĂśglich macht, wo Heilung angesagt ist. Sonntag, 15. April 18 â€“ 20 Uhr Anmeldung: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel. 0650 7312716 Tel. WhatsApp: 0049 1607717911 Anmeldeschluss: Sonntag, 15. April, um 14 Uhr Eintritt: 10 Euro

Das Rundfahrtenticket zum oben besagten Sonderpreis dient kommenden Sonntag auch als gratis Eintrittskarte im â€žvorarlberg museumâ€œ. Infos: www.vorarlberg-lines.at

0LOD 3ODLFNQHU 3HWHU -RVFKLND 5LQDOGR /RDFNHU 6WHIDQ .UHVVHU

Vielleicht spĂźren auch Sie tief in Ihrem Inneren, dass ungelĂśste Lebensthemen jetzt angeschaut und gelĂśst werden mĂśchten. Wir tragen Anteile in uns die gehĂśrt, gesehen und geheilt werden mĂśchten und diese zeigen sich oft in Form von Ă„ngsten, die aus dem Nichts auftauchen Schmerzen, bei denen es keine Diagnose gibt, Misserfolge, Burnout, oder auch die falschen Partnern. Viele tragen schwere Last, haben sich viel aufgebĂźrdet ohne es zu wissen und vielleicht auch das GefĂźhl, dass das Leben viel zu anstrengend fĂźr sie ist. Alles darf nun geheilt werden Die psych. Heilpraktikerin Hannelore Gigla gibt an diesem Abend einen tiefen Einblick in die Botschaft unserer Lebensthemen. Sie spricht Ăźber vĂśllig neue Erkenntnisse und MĂśglichkeiten die oft unbewussten verborgenen Wurzeln der Symptome zu finden und die Speicherungen aufzulĂśsen und zu lĂśschen. Somit kĂśnnen positive VerĂ¤nderungen mĂśglich werden. Sie zeigt an Personen aus dem Publikum wie schnell VerĂ¤nderung ohne BerĂźhrung mĂśglich ist. Die Teilnehmer sehen und fĂźhlen sofort eine befreiende Wirkung. Sie spricht KĂśrper, Geist und Seele gleichermaĂ&#x;en an. Dies gilt als fortschrittlichste VerĂ¤nderungsmethode der neuen Medizin. Ein leichter Weg, der das Leben freier, zufriedener erfolgreicher werden lĂ¤sst. So kĂśnnen Lebensfreude, Leistungskraft und AktivitĂ¤t zu neuen Begleitern werden.

9HUQLVVDJH 9HUQLVVDJHUHGH $XVVWHOOXQJVGDXHU Âťâ’?QXQJV]HLWHQ

$SULO XP 8KU $P %DFK *Ă˜W]LV HKHPDOLJHV %Ă?URJHEĂ‡XGH GHU )D :LOKHOP 0D\HU

0DUWLQ 0LWWHQGRUIHU /D SLFFROD *DOOHULD )HOGNLUFK $SULO $SULO )UHLWDJ 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ 8KU

34 Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

„Gunkl“ im Alten Kino Rankweil erleben Am Mittwoch, 18. April, kann man „Gunkl“ im Alten Kino erleben. „Gunkl“ ist der „Philosoph unter den Kabarettisten“, ein „Gehirnakrobat“ in dessen Bann das Publikum die Lust am Denken in vollen Zügen genießt. Künstler und Besucher verlieren sich förmlich in einer Gedankenwelt, in der alles erlaubt ist, was Gunkl nicht verboten hat. Der passionierte Bühnenmensch beeindruckt durch minimalistische Ästhetik, und ist auch ein großartiger Musiker. Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, beim Musikladen sowie bei Expert Tschanett in Rankweil und unter www.laendleticket.com. Los geht es um Uhr. Foto: Robert Peres

„Open-House“ bei Harley Davidson

Die Motorrad-Saison ist eröffnet und am Samstag steigt bei Harley-Davidson das „Open House“Event zugunsten der W&W-Patenkinder.

aktuelle Kollektion, bereits reduzierte Ware). Für das passende kulinarische Angebot sorgt die Werkstatt Rankweil Vorarlberg und das Chapter Montfort. Das Chapter Moonstone organisieren Probefahrten mit den neuen Modellen. Außerdem wird am Samstag auch das neue Softail Modell „Sport Glide“ vorgestellt.

Dieses Jahr wird beim „OpenHouse“ 115 Jahre Harley-Davidson, fünf Jahre Harley-Davidson Vorarlberg, 25 Jahre Moonstone Chapter und 35 Jahre H.O.G. gefeiert und dabei wird „ordentlich gerockt“. Musikalisch umrahmt wird das „Open-House“ von „Mr.G. & The Feedbäck Bastards“ und „The Becks Company“. Ein weiteres Highlight ist die Harleywash-Aktion.

Verlosung zugunsten der W&W-Patenkinder Alle Loskäufer haben zudem die Möglichkeit am Samstag ein „Cafe Racer 1200CX“ im Wert von 22.000 Euro zu gewinnen. Die Loseinnahmen kommen den WANN & WO-

Foto: handout/Harley Davidson Vorarlberg

INFOS

Das Team von Harley-Davidson Vorarlberg freut sich auf zahlreiche Besucher. Patenkindern zugute. Die Lose können im Harley Davidson-Shop in Rankweil und in der Werkstatt Rankweil gekauft werden. Am besten gleich ein Los sichern, die Stückzahl ist limitiert! Natür-

lich gibt es wieder eine tolle Shopping-Aktion anlässlich der fünf Jahre Harley-Davidson Vorarlberg – für jedes Jahr bekommt man 5% Nachlass – also 25% (ausgenommen Motorräder, Parts,

Harley-Davidson Vorarlberg Churer Straße 30a, Rankweil HD Vorarlberg „Open House“ WANN: Samstag, 14. April 10 bis 22 Uhr WO: Harley-Davidson Rankweil Highlights: • „The Jekill & Hyde Company bv“ • „BC Bike Parts“ • Fotograf Martin Schiefert (Fotograf) • Tattoo Artist Markus Schilli www.hdvorarlberg.com

Schlins: „Das Maibaumfest im Ländle“ Traditionell wird in Schlins Ende April und Anfang Mai das große Maibaumfest gefeiert. Auch heuer veranstaltet die „Schlinser Elite Truppe“ das traditionelle Maibaumfest auf der Volksschulwiese in Schlins. Am

„Alt“ Kabarett von Maria & Anna Neuschmid & Jörg Adlassnigg GÖTZIS - Ambach Di. 17.4. + Sa. 12.5. SCHRUNS - Kulturbühne Fr. 4.5. RANKWEIL - Altes Kino Do. 24.5. Karten Raiffeisenbanken/Sparkassen/Musikladen. GURTIS - Kellertheater Sa. 28.4. Karten: Anna N. Tel. 0664 4265747, Mail annaneuschmid@icloud.com Info: neues Kabarett „All Inclusive“ mit Anna Neuschmid und Manfred Kräutler, Regie/Text Maria Neuschmid. Alle Termine/Orte unter www.neuschmid.com ANZEIGE

Samstag, den 28. April, sorgen DJ „Ingo Young“, DJ „Malle“ und DJ „Jürgen“ für beste Stimmung, bevor am Montag, den 30. April, die große Maibaumparty mit „Volxrock“ steigt. Stimmungsvoller Ausklang ist in diesem Jahr „Guat und Günschitg“, die am 1. Mai, ab 10.30 Uhr, auftreten. Die „Schlinser Elite Truppe“ freut sich auf zahlreiche Besucher.

„Volxrock“ sorgen für Stimmung beim Maibaumfest in Schlins. Foto: Volxrock

Die heilsame Wirkung der Natur bei Demenz?

Unsere Gärten im Anthropozän

Mittwoch, 11. April 2018, 19 Uhr, inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn

Donnerstag, 12. April 2018, 19 Uhr, inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn

Vortrag mit Dipl. Theol. Christian Müller-Hergl

Vortrag mit Rochus Schertler

Mittwoch, 11. April 2018 35

WANN & WO

Schottischer Brummbär in San Francisco

Kino & TV

Rory MacNail (Brian Cox), die Hauptfigur von „Das Etruskische Lächeln“, ist ein schottischer Brummbär, wie er im Buche steht. Als er schwer erkrankt, beschließt er seinen Sohn und dessen Frau in San Francisco zu besuchen. Rory ahnt aber nicht, dass er ohne sein Wissen Großvater geworden ist. W&W verlost 5x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Lächeln“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Constantin Film

NEU IM KINO A Quiet Place Genre: Horror, Thriller Darsteller: John Krasinski, Emily Blunt, Noah Jupe, Millicent Simmonds Regie: John Krasinski Der Sex Pakt Genre: Komödie Darsteller: Leslie Mann, Ike Barinholtz, John Cena, Kathryn Newton Regie: Kay Cannon Spielmacher Genre: Drama, Thriller Darsteller: Frederick Lau, Oliver Masucci, Antje Traue Regie: Timon Modersohn Der Bauer zu Nathal – Kein Film über Thomas Bernhard Genre: Dokumentation Regie: David Baldinger, Matthias Greuling

Fotos: Constantin Film, Warner Bros., Universal Pictures, Stadtkino

Heimkino-Tipp

Foto: Warner Bros.

„Geostorm“ Bereits jetzt gibt es den Sci-FiKatastrophenfilm „Geostorm“ als Digital HD und ab morgen auch auf DVD und Blu-ray. In einer nicht allzu fernen Zukunft wollen die Menschen dem Klimawandel Herr werden, indem sie das Wetter mit einem Netzwerk aus Satelliten selbst beeinflussen. Als es vermehrt zu Fehlern im System kommt, wird Konstrukteur Jake Lawson (Gerard Butler) aus dem (unfreiwilligen) Ruhestand geholt, damit er auf die Raumstation ISS IV fliegt, um die Fehlfunktionen zu beheben. Kann der einst ausgebootete Wissenschaftler die Welt vor seiner eigenen Erfindung retten?

Familienvater Karl gerät bald selbst unter Verdacht und in das Fadenkreuz der Ermittler.

Fotos: Constantin Film

Schulweg als Horror-Trip In „Steig. Nicht. Aus!“ droht ein Unbekannter, das Auto einer Familie in die Luft zu sprengen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der Berliner Bauunternehmer Karl Brendt (Wotan Wilke Möhring) möchte auf dem Weg zur Arbeit noch schnell seine beiden Kinder bei der Schule abliefern. Kurz nachdem er losgefahren ist, bekommt er aber einen mehr als beunruhigenden Anruf: Ein Unbekannter droht, mit einer bereits unter dem Sitz liegenden Bombe das Auto in die Luft zu jagen! Die Sitze sind so präpariert, dass die Bombe losgeht, wenn jemand versucht auszusteigen, kann aber auch per Funk gezündet werden. Karl soll vom Auto aus ein hohes Lösegeld besorgen und das natürlich ohne die Polizei zu verständigen. Bald zeigt der Erpresser, wie ernst er es meint, indem er seine Geschäftspartner (Fahri Yardim) und seine Frau (Mavie Hörbiger) vor Karls Augen in die Luft sprengt. Dabei wird sein Sohn auch durch herumfliegende Splitter verletzt.

Paul) den Verdacht, dass Karl die Kinder entführt haben könnte, und schaltet selbst die Polizei ein, die sofort die Verfolgung aufnimmt. Der vermeintliche Entführer muss schnellstmöglich aus dem Verkehr gezogen werden. Einzig Sprengstoffexpertin Pia Zach (Hannah Herzsprung) kommt die ganze Situation seltsam vor. Karl versucht, ihr in den Verhandlungen versteckte Hinweise zu geben und gleichzeitig mit dem tatsächlichen Erpresser zu verhandeln, dass der schwer verletzte Marius aus dem Auto aussteigen und ins Krankenhaus gebracht werden darf. Die Lage wird immer aussichtsloser und bald haben Karl

und seine Tochter Pia einen fürchterlichen Verdacht.

Tickets gewinnen! Anlässlich des morgigen Kinostarts von „Steig. Nicht. Aus.“ verlost WANN & WO 5x2 Ticketgutscheine, die in jedem Vorarlberger Kino gültig sind, in dem der Film läuft. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Steig. Nicht. Aus!“ senden. Inspiriert von Filmen wie „Nicht Auflegen“ (2002) oder „Anrufer unbekannt“ (2015), bringt Regisseur Christian Alvart mit seinem neuen Thriller bestimmt reichlich Spannung ins Kino.

Wer ist der Bösewicht? Als wäre das nicht genug, schöpft Karls Ehefrau Simone (Christiane

Josefine (Emily Kusche) sorgt sich um ihren kleinen Bruder Marius (Carlo Thoma), der durch herumfliegende Splitter verletzt wurde.

Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Zum Leserbrief von Anita Hofer im WANN & WO vom 1. April. Höhere Beträge für die Kälber zu bezahlen, ist unrealistisches Wunschdenken, da sie „Milchrasse“-Kälber sind und für die Milchindustrie nicht genutzt werden können, weil sie männlich sind. Ebenso wenig kann man sie für die Fleischindustrie nutzen, weil die Tiere für die Fleischaufzucht zu wenig

schnell – um wirtschaftlich rentabel zu sein – Muskelfleisch ansetzen. Somit sind sie quasi doppelt überflüssig. Ergo zahlt man für diesen „Müll“ „a paar lumpige Euro“, verarbeitet sie zu püriertem Schübling, damit „ma us am Müll ou no an köriga Gwinn durch Verkauf an den Verbraucher macha ka“. Wie Sie bereits gesehen haben sind die Transporte ständig überfüllt, weil man nur auf eines aus ist, und das ist die Geilheit auf Profit. Außerdem ist es auch kaum möglich, schärfere

KOPFSTÜCKE

30 Jahre ifsSchuldenberatung PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

iele werden heuer dreißig. Ich gehöre nicht mehr dazu. Schon sehr lange nicht mehr. Der Vorteil: man hat schon sehr viel Lebenserfahrung. Schön, wenn man sie nützen kann.

er heuer auch dreißig Jahre alt wird, das ist die ifs Schuldenberatung. Genau, das ist die Institution, die ich seit vielen Jahren leiten darf. Dreißig Jahre sind eine lange Zeit. Und es geht mir dabei wie allen von Ihnen, die den Dreißiger auch schon länger hinter sich haben: eine lange Zeit, die aber sehr schnell vorbei gegangen ist. Oder hat sich die Zeit bei Ihnen in den letzten Jahren nur so dahin geschleppt?

reißig Jahre ifs Schuldenberatung das sind dreißig Jahre, in denen wir Menschen begleitet haben. Vor allem natürlich bei ihren Sorgen, die sie wegen ihrer Schulden hatten. Und dabei hat mich eines ganz stark beeindruckt. Wie engagiert und mutig diese Menschen sich ihrer Schuldensituation gestellt haben. Es ist nämlich bei Gott keine Honig-

schlecken, Schulden abzubauen und dadurch zu regulieren. Nein, es ist Knochenarbeit. Wer sich dem stellt, der verdient Respekt. Und bei meiner Arbeit ist mir ein Satz immer wieder eingefallen: „Es ist keine Schande Schulden zu haben. Es ist aber schade nichts dagegen zu tun.“ Weil es nämlich Möglichkeiten gibt. Vor allem seit einem halben Jahr, als der Privatkonkurs endlich so reformiert wurde, dass er für sehr viele Menschen eine Lösung darstellt. Das ist nämlich sehr vernünftig. Auch Volkswirtschaftlich. Oder glauben Sie, dass jemand etwas davon hat, wenn Menschen nicht entschuldet werden können? Genau. Niemand.

Kontrollen durchzuführen, zumal Sie vielleicht bereits gesehen haben, dass die Behörden da nichts unternehmen und die Details über die Transporte von Tierschutzvereinen aufgedeckt werden. Die Transporte finden zudem immer nachts statt, damit der Normalbürger nie etwas davon mitbekommt. Wie kommen Sie auf die Idee, dass es eine sogenannte „Schlachtlösung“ überhaupt gibt? Warum ist Töten eine Lösung? Das verstehe ich nicht. Glauben Sie, ein Tier, ein Schwein, ein Kalb, ein Huhn, eine Ente, ein Hase, ein Fisch, ein Reh … gibt freiwillig, bereitwillig für den Menschen sein Wertvollstes her, was es hat – sein eigenes Leben? Bestimmt nicht. Deshalb gibt es auch keine moralisch ethisch vertretbare Tötung von Tieren! Eine Lösung ist: vegan leben. Daniela Fitz, Wolfurt Achkurve

Arbeitszeit, Loacker Die Aussage des Herrn Loacker, dass Bundeskanzler Sebastian Kurz keinen Studienabschluss habe und

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich lade Sie heute ganz herzlich ein. Diesen Freitag, den 13. April 2018 um 17.00 Uhr eröffnen wir gemeinsam mit dem vorarlberg museum im Foyer des Museums eine Ausstellung. Mit einem für unsere Arbeit wichtigen Titel: „Wie viel ist genug?“ Und wir geben auch gleich die Antwort. Kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

es eine Frechheit wäre, die Flexibilisierung der Arbeitszeit zu fordern, zeugt von Unwissenheit des Herrn Loacker und ist tatsächlich eine Frechheit jenen gegenüber, die keinen Studien- oder Lehrabschluss haben, aber trotzdem ihre Arbeit meisterten! Das sind Hunderttausende! Arbeitszeit-Flexibilisierung bedeutet auch, Arbeitsplätze zu erhalten! Und Herr Loack, Sie müssten es erst einmal schaffen, Außenminister oder Bundeskanzler zu werden! Weiters war es schon in den 70er-Jahren notwendig, eine flexible Arbeitszeit zu haben. Wir mussten oft 60 Stunden in der Woche arbeiten, und es hat niemand geschadet! Auch ich hatte keinen Studien-, bzw. Lehrabschluss und konnte trotzdem dank Österreichischer Bundesbahnen meinen Stellwerksmeister machen und ausüben! Dass von der neuen Regierung Sparmaßnahmen gesetzt werden, ist in Ordnung. Nicht aber, dass die Parteienförderung um 30 Prozent und die Ausgaben des Bundeskanzleramtes um 30 Millionen und des Bundespräsidenten um zwei Millionen erhöht werden. Weiters frage ich mich auch, warum man einen

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Kälbertransporte/ Tiertransporte

Ex-Präsidenten Fischer, samt Fuhrpark noch erhalten sollte? Helmut Sauermoser, Bürs

Die Ziele der Mission Vor Kurzem erklärte der Steyler Missionar Franz Helm in einem Gespräch, wie sich die Ziele der christlichen Mission in den letzten 100 Jahren gewandelt haben. Früher ging es darum, die Kirchenmitglieder zu vermehren und die Einzelnen durch Taufe und Bekehrung zum christlichen Glauben vor der ewigen Verderbnis, der Hölle zu bewahren. Heute geht es den Missionaren und Missionarinnen um folgende zwei Ziele: 1. Die Einzelnen sollen eine tatkräftige Hilfe bekommen, damit ihr Leben glücken kann und sie in ihrem Leben einen tiefen, gottgewollten Sinn entdecken. 2. Die ganze Menschheit bzw. die ganze Welt soll dadurch besser, gerechter, würdevoller, friedlicher und heiler werden. Diese zwei Ziele nennen die Theologen „Reich Gottes“. In der Vergangenheit wurde das „Reich Gottes“, das Jesus

Mittwoch, 11. April 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Arbeit darf auch Spaß machen. Deshalb heute mit einem Lächeln ans Werk gehen.

Waage 24.9.–23.10. Ein offenes Wort bereinigt heute eine unklare Situation. Auch das muss sein.

Stier 21.4.–20.5. Klare Strukturen zu schaffen fällt Ihnen jetzt leicht. Sie haben den Durchblick.

Skorpion 24.10.–22.11. Ihre Leistung überzeugt selbst Skeptiker. Qualität spricht eben für sich.

Zwillinge 21.5.–21.6. Immer mit der Ruhe! Gehen Sie den Tag gemütlich an, dann schaffen Sie mehr.

Schütze 23.11.–21.12. Wer über den Tellerrand schaut, kann heute neue Möglichkeiten entdecken.

Krebs 22.6.–22.7. Es geht turbulent zu. Sie werden mit neuen Eindrücken geradezu überschwemmt.

Steinbock 22.12.–20.1. Es geht Ihnen viel im Kopf herum. Viel Bewegung lenkt Sie auf gesunde Weise ab.

Löwe 23.7.–23.8. Lassen Sie sich weder ablenken noch nervös machen. Finden Sie Ihren Weg.

Wassermann 21.1.–19.2. Körperlich viel Energie, emotional etwas schaumgebremst. Die Balance finden.

Jungfrau 24.8.–23.9. Keine Zurückhaltung beim Sport. Es darf heute ruhig ein bisschen mehr sein.

Fische 20.2.–20. 3. Konkurrenten haben fast keine Chance. Sie haben jetzt die besseren Karten.

„Tue nichts, was dir nicht entspricht zu tun; wünsche nichts, was dir nicht entspricht zu wünschen...“ Meng Dse (372 v. Chr. – 289 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

Frau Neureich zu Frau Eingebildet: „Kennen Sie Dr. Schiwago?“ „Nein – ich habe überhaupt kein Vertrauen zu diesen ausländischen Ärtzen ...“ Heute ist das Aufsatzthema in der Deutschstunde: „Unsere Hauskatze“. Die Kinder sind begeistert und schreiben viele Seiten voll, außer

dem kleinen Simon. Er schreibt nur unter die Überschrift „Unsere Hauskatze“: „Wir haben keine.“

WETTER Mittwoch, 11. April 2018

Detlef aus Pfullingen: „Ich installiere gerade Windows 98. Was soll ich drücken?“ „Am besten beide Daumen.“ Der Pfarrer fragt im Religionsunterricht: „Was müsst ihr tun, damit eure Sünden vergeben werden?“ Fritzchen antwortet brav: „Zuerst mal sündigen, Herr Pfarrer!“

„Die wahre Liebe will nichts als lieben.“ Christina von Schweden (1626 – 1689)

2000 m

1000 m 13O Tal

Echt tierisch... ...von Nicolas aus Koblach. Foto: Privat

19O

es sonnig, am Nachmittag ziehen Wolken auf. Morgen bestimmt ein Mix aus Sonne, Wolken und vereinzelten Regenschauern das Wetter. Der Freitag zeigt sich wolkenlos bei angenehmen 20 Grad. Am Samstag überwiegt Sonnenschein mit ein paar Wolkenfeldern, bevor am Sonntag vermehrt Wolken aufziehen und die Sonne sich nur vereinzelt zeigt.

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbri e ankündigte, zu sehr mit der Kirche verknüpft gesehen oder gar mit dieser gleichgesetzt. „Reich Gottes“ gibt es – das haben wir, Gott sei Dank, heute klarer erkannt – in und außerhalb der christlichen Kirchen und auch in und außerhalb der anderen Religionen.

de dann, wenn die Kinder am teuersten sind, wird der Familienbonus von 1500 auf 500 Euro gekürzt. Meines Erachtens nach, hätte die Landesregierung hier massiv intervenieren müssen. Diese Zustimmung wird vor allem Vorarlberger Familien sehr viel Geld kosten!

Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Bianka Hellbert, Mäder

Familienbonus Mit Erstaunen habe ich gelesen, dass Vorarlberg keinen Einspruch gegen den geplanten Familienbonus hat. Für mich völlig unverständlich, denn Vorarlberg hat keine eigene Universität, d.h. der Großteil der Jugendlichen muss in ein anderes Bundesland ziehen, um dort studieren zu können. Das ist eine massive finanzielle Mehrbelastung für jede Familie. Aber gera-

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

„Vorarlberg steht hinter Familienbonus“ Keine Einwände wurden von Seiten der Landesregierung gegenüber dem Gesetzentwurf der Bundesregierung zum „Familienbonus plus“ erhoben.

für noch mehr Kinder-, Jugendund Familienfreundlichkeit wirkungsvoll verstärken“, sagte der Landeshauptmann. So sind im Landesbudget heuer für Familienförderung bzw. familienpolitische Initiativen – ohne Kinder- und Schülerbetreuung – rund 7,2 Millionen Euro reserviert.

950.000 Familien profitieren „Starke Familien sind wichtige Voraussetzung für eine positive gesellschaftliche Entwicklung. Der Familienbonus wird die vielfältigen Anstrengungen des Landes

„Wir wollen den Familien zur Seite zu stehen, damit sie ihre unverzichtbaren gesellschaftlichen Leistungen auch weiterhin erbrin-

gen können“, so LH Wallner. Zu einer weiteren Entlastung würde der Familienbonus beitragen, so Wallner. Mit dem Familienbonus Plus erhalten Familien ab 2019 einen Steuerbonus in Höhe von bis zu 1500 Euro pro Kind und Jahr. Profitieren werden auch nichtsteuerzahlende Alleinerzieher und Alleinverdiener sowie Familienbeihilfe beziehende Familien mit Kindern über 18 Jahren. In Summe soll die Entlastungsmaßnahme künftig 950.000 Familien und 1,6 Millionen Kindern zugutekommen.

Ausstellung: „Mit Haut und Haar“ Bregenz. Seit Donnerstag bietet die außergewöhnliche Ausstellung „Mit Haut und Haar“ junger Kunstschaffender des BORG Götzis im Landtagsfoyer Einblicke in die kreativen Gedankenwelten der Schüler. Bei der Eröffnung gratulierte

Familienbonus: Bianka Hellbert wünscht sich mehr Unterstützung für Vorarlberger Studenten.

E super Markt Ein ssucht Superlüt! Suutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Auch enngagierte Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Als erfolgreiches Familienunnternehmen garantieren wir dir einen sicheren, familienfreundlichen Arbeitsplaatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen.

Mitarbeiter/in Feinkost

Im ganzen Ländle – in allen 4 Bezirken freie Stellen • • • • • •

Wir suchen Talente mit Gefühl für Warenpräsentation, Kenntnisse in Warenkunde wünschenswert absolutem Hygiene- und Frischebewusstsein Leistungsbereitschaft und Lernwillen Verlässlichkeit Flexibilität, Genauigkeit und Teamgeist Erfahrung im Lebensmittelhandel oder Kochkenntnissen

• • • •

Deine Aufgaben Warenpräsentation mit Preiskontrolle aktiver Verkauf mit Beratung und Aktionsumsetzung Kundenservice Einhaltung der Sauberkeits- und Hygienerichtlinien

Für die ausgeschriebene Position als Mitarbeiter/in Feinkost gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von 22.204,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung

Fachbetreuer/in Fleisch Im ganzen Ländle – in allen 4 Bezirken freie Stellen Wir suchen Talente mit • Gefühl für Warenpräsentation, Kenntnisse in Warenkunde wünschenswert • absolutem Hygiene- und Frischebewusstsein • Leistungsbereitschaft und Lernwillen • Verlässlichkeit • Flexibilität, Genauigkeit und Teamgeist • Erfahrung im Lebensmittelhandel, gute Kochkenntnisse oder Metzgerausbildung von Vorteil arriere“ auf Jetzt bewerben unter „K schriftlich www.sutterluety.at oder rbung@sutterluety.at zH Kathrin Bohlen · bewe Sutterlüty Handels GmbH Mühle 534 · 6863 Egg +43 / (0)5512 / 22 660

„Unsere Frisc h ein Paradies fetheken sind regionale Lebe ür alle, die nsmittel liebe n!“

„Hier trifft höch st auf besten Serv e Qualität ic persönliche Bera e und tung.“

Deine Aufgaben • Fleischbestellung und Zubereitung von Halbfertigprodukten • Warenpräsentation und Thekenbetreuung • aktiver Verkauf mit Beratung • Kundenservice Für die ausgeschriebene Position gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von 22.204,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung