Wawo 20180404

Schwerer Unfall auf der S16

SCHAU! – morgen Frühjahrsmesse

Kick-off für das Dynamo Festival!

Totalsperre: Ein Lkw und zwei Pkw waren gestern in eine Kollision auf Höhe Innerbraz verwickelt. Seite 4

Messe Dornbirn: Auf der SCHAU! zeigen Models die aktuellsten Frühjahrstrends und vieles mehr. Seite 16

Wie Patrick Fürst dem Spielboden-Gelände noch mehr Flair verleiht und ihr Festivalpässe gewinnen könnt! Seite 12

Mittwoch, 4. April 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Über mir ein Flammenmeer“

Großbrand in Feldkirch: W&W sprach mit Betroffenem und Einsatzleiter (Seite 6)

MIETEN STATT KAUFEN* Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90 *Infos: www.mietenstattkaufen.info

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Dating-Tipps von YouTube-Star! Influencerin Dzeni (inspiredbyDzeni) kommt am Freitag zur SCHAU! und spricht mit WANN & WO über das perfekte Date und absolute No-Gos. Seite 14

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 27 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Fanbank-Verlosung! Am Samstag kommt die Admira in die Cashpoint-Arena. W&W verlost 2x2 Fanbank-Plätze. S. 26

TAG DER SCHIFFFAHRT 15.04. 2018 0 - HAFEN BREGENZ ab 10:30 bis 17:00 UHR STÜNDLICH RUNDFAHRTEN ZUM VERGÜNSTIGTEN PREIS MS VORARLBERG

Ein Schiff, der See und Sie.

www.vorarlberg-lines.at

COOLES KINDERPROGRAMM AUF DEM MS STADT BREGENZ Kinderschminken Knotenkunde Kinderglücksrad

BESICHTIGUNG DER VORARLBERG LINES SCHIFFE MS STADT BREGENZ MS ALPENSTADT BLUDENZ MS MONTAFON MS SONNENKÖNIGIN Besichtigung € 2,- pro Person

(c) Curt Huber, Studio Fasching, Wolfgang Oberschellp

PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

Französische Eisenbahner im Streik gegen Macron Ein Streik gegen Pläne von Staatspräsident Macron hat weite Teile des französischen Zugverkehrs lahmgelegt. In Paris und vielen anderen Städten strandeten Passagiere gestern an Bahnhöfen, auch der Verkehr auf den Eurostar-Linien nach Großbritannien und manchen Strecken nach Deutschland war unterbrochen. Wie die SNCF mitteilte, sollten gestern nur rund zwölf Prozent der Züge fahren. Foto: Reuters

Aktuell

Puigdemont vor Auslieferung „Costa Concordia“: Bei der Katastrophe starben 32 Menschen. Foto: AP

Schettino klagt gegen Urteil Straßburg. Der inhaftierte ExKapitän des havarierten Kreuzfahrtschiffs „Costa Concordia“, Francesco Schettino, wehrt sich vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gegen seine Verurteilung. Das entsprechende Beschwerdeformular sei eingegangen, sagte eine Gerichtssprecherin der DPA gestern. Wogegen sich Schettinos Beschwerde genau richtet und welche Menschenrechtsverletzungen er geltend machen will, sagte sie zunächst nicht.

Die Generalstaatsanwaltschaft Schleswig-Holstein will den ehemaligen katalanischen Regierungschef Carles Puigdemont an Spanien ausliefern. Nach intensiver Prüfung des Europäischen Haftbefehls des Tribunal Supremo in Madrid vom 23. März sei der Generalstaatsanwalt gestern zu dem Ergebnis gelangt, „dass ein zulässiges Auslieferungsersuchen vorliegt, mit einer Durchführung des ordnungsgemäßen Auslieferungsverfahrens zu rechnen ist und der Haftgrund der Fluchtgefahr vorliegt“. Mit dem Europäischen Haftbefehl wollen die spanischen Behörden die Auslieferung des Verfolgten wegen der Straftatbestände der Rebellion und der Veruntreuung öffentlicher Gelder erreichen. Der

Juristisch zieht sich die Schlinge für Carles Puigdemont weiter zu. Vorwurf der Rebellion beinhalte im Kern den Vorwurf der Durchführung eines verfassungswidrigen Referendums trotz zu erwartender gewaltsamer Ausschreitungen, teilte die Generalstaatsanwaltschaft mit.

Foto: AFP

Puigdemont hat über seine deutschen Anwälte juristische Schritte gegen den von der Generalstaatsanwaltschaft Schleswig-Holstein beantragten Auslieferungshaftbefehl eingeleitet.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

16.57 UHR

Tel Aviv. Kühn: Afrikanische Migranten erinnern mit schweren Ketten an die Sklaverei.

12.42 UHR

New York. Pompös: Emily Blunt bei der Premiere von „A Quiet Place“.

16.20 UHR

Jerusalem. Himmlisch: Ein franziskanischer Mönch setzt zu einem Dunk im Heiligen Land an.

09.59 UHR

Gaza-Streifen. Militant: Demonstranten benutzen einen Spiegel, um Gegner zu blenden.

14.06 UHR

Neu Delhi. Gründlich: Ein indischer Mahmout wäscht seinen Elefanten im Yamuna Fluss.

Mittwoch, 4. April 2018 3

WANN & WO

8600 Schuss Munition im Koffer

Für Privat-Dreh Brücke gesperrt

Mehr als 8600 Schuss Schreckschuss- und Tierabwehrmunition hat ein 46-Jähriger verbotenerweise in einem Koffer im Zug von Wien nach München transportiert. Beamte kontrollierten den Mann und stellten die Munition sicher, wie die Münchener Polizei gestern berichtete. Symbolfoto: DPA

Für ein Musikvideo samt Drohne sperrten rund 50 Jugendliche im deutschen Miltenberg eigenmächtig die Mainbrücke mit zwei quergestellten Autos. Beim Eintreffen der Polizei hauten die Filmemacher ab und fast alle Beteiligten entkamen. Symbolfoto: APA

Foto: APA

Österreich mit neuer Klima-Strategie Wien. Unter dem Titel „#mission2030“ ist gestern die Klimaund Energiestrategie präsentiert worden. „Die Kritik im Vorfeld zeigt, dass wir einen guten und konstruktiven Weg der Mitte gewählt haben“, sagte Umweltministerin Elisabeth Köstinger (ÖVP) bei der Vorstellung des rund 60 Seiten umfassenden Papiers, das vor allem den Weg zur Erreichung der 2030-Klimaziele aufzeigen soll. Zur Zielerreichung stellten Köstinger und Verkehrsminister Norbert Hofer (FPÖ) auch die sogenannten, bereits seit einigen Tagen bekannten „Leuchttürme“ vor: Diese umfassen zehn Maßnahmen, darunter die „E-Mobilitätsoffensive“, oder die „100.000 Dächer Photovoltaik“.

Oster-Wunder von Los Angeles Nach zwölf Stunden wurde ein 13-Jähriger aus der Kanalisation der US-Metropole gerettet. Es grenzt an ein Wunder: Ein 13-jähriger Junge ist in einen Abwasserkanal in Los Angeles gestürzt und nach mehr als zwölf Stunden in der Kanalisation gerettet worden. Jesse Hernandez sei am Sonntag in einem Park mit anderen Kindern auf Holzplatten herumgetollt, die über einem Zugang zum Abwassersystem angebracht waren, teilte die Feuerwehr mit. Doch ein Brett gab plötzlich nach, und Jesse fiel rund acht Meter in den unterirdischen Abwasserkanal. Was folgte, war eine hektische, langwierige Suche im labyrinthartigen Abwassersystem der Millionenmetropole. Einsatzkräfte behalfen sich dabei mit Kameras auf Schwimmkörpern.

Wie durch ein Wunder überlebte Jesse Hernandez in der Kanalisation. Foto: Twitter/LAFD Und schließlich entdeckten die Einsatzkräfte Jesse – dank Bildern von seinen Handabdrücken an einer der Abwasserleitungen. Ein Expertenteam eilte zum Fundort und öffnete ein Gullyloch. „‚Hilfe!‘ war das Erste, das sie hörten“, sagte Adel Hagekhalikl vom Wasserwirtschaftsamt der Stadt. Jesse steckte

drei Meter tief in einem Rohr. Die Crew ließ einen Schlauch zu ihm herunter. „An dem Schlauch hielt er sich fest und wurde hochgezogen“, sagte Hagekhalil. Rettungskräfte versorgten den Jungen umgehend. Wichtig war es, Jesse von oben bis unten abzuspritzen, um ihn vom Schmutz zu befreien, wie Feuerwehrsprecher Humphrey sagte. Zudem seien dessen Augen und Nase mit steriler Kochsalzlösung ausgewaschen worden. Aus Sicht von Feuerwehrsprecher Humphrey trug nicht nur der massive Einsatz von mehr als 100 Rettungskräften dazu bei, dass Jesse es schaffte. Auch dessen Überlebenswille habe eine große Rolle gespielt. Denn nicht nur habe Jesse es überstanden, in Abwasser mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 24 Kilometern pro Stunde zu treiben. Dem Jungen sei es auch gelungen, brauchbare Luft zum Atmen zu finden und durchzuhalten.

12.58 UHR

Soweto. Respektvoll: Kinder halten an einem Porträt der kürzlich verstorbenen Winnie Mandela, Gattin von Nelson Mandela, inne.

GEWINNE DEINE HARLEY DAVIDSON

BEIM OPEN DAY

12.37 UHR

Ravensburg. Verschmust: Frischlinge freuen sich über den Frühling.

PROGRAMM UNTER ALLE INFOS ZUM RARLBERG CHARLEYDAVIDSONVO

LICH IN ERHÄLT T. LOSE RA T RANKWEIL & IMS RLBERG, WERKSTAT

VO HARLEY DAVIDSON

UTEN ZWECK ERLÖS FÜR DEN G „WANN & WO HILFT“

IN RANKWEIL | CHURERSTR. 30

CX CAFE RACER 1200 VERLOSUNG 20:00 UHR

IN KOOPERATION MIT

SA.

14.APRIL

NS

L

EWINNSPIEL

GEW

018

. SA

IL 2 PR SA.E14.APRIL 2018 14.A E DEINGEWINNE DEINE ON INN

S VIDEURO DAVIDSON DA HARLEY 00

W GE Y .0 RLE N 22 HA ERT VO IM

2018

PIE

S LO LOS LO S

WIN GE

IM WERT VON 22.000 EURO

W

X 0CEURO 12040,- NK EIL EIS . RA W 1200CX CAFE RACER CE-RLOS-PR R. 30 UHR - LOS-PREIS 40,- EURO 20:00 RAVERLOSUNG R ER ST UR FE G 20:0DE0 UH CH CA UN . IN R RLOS

SA.14.04. 18 . IN DER CHURER STR. 30 . RANKWEIL

VE

.14 SA

.04

. 18

4. 18

SA.

14.A

INN

SPIE

PR

IL 20 GEW 18 INN E ARL EY DA DEINE M WE VID RT VO SON N 22. 000 EURO

RACE R

12 - LOS-PR 00CX CHU

0:00 UHR

. IN DER

RER

EIS 40,

- EURO

STR . 30 . RAN

KWE

IL

L

4 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

Was bedeutet das Ländle für dich? Vorarlberg soll bald zur erlebbaren Marke werden. WANN & WO hat sich im Land umgehört.

Fabian, 14, Dornbirn: „Ich finde es einfach schön hier bei uns. Es gibt kaum Konflikte und alles ist mehr oder weniger friedlich. Was Vorarlberg meiner Meinung nach besonders ausmacht, sind die schönen Berg-Landschaften und die vielen tollen Badeplätze.“

Enes, 19, Dornbirn: „Ich finde die Landschaft schön. Die Menschen sind toll. Mit Vorarlberg verbinde ich auch das heimische Bier, das ich gerne trinke, wenn ich mich am Wochenende mit meinen Kollegen treffe.“

175,8 Prozent mehr Bauaufträge 2017 Bregenz. Im Jahr 2017 erwirtschafteten die österreichischen Bauunternehmen im Vergleich zur Vorjahresperiode einen abgesetzten Produktionswert von 46,6 Mrd. Euro, teilte Statistik Austria gestern mit. Das entspricht einem nominellen Plus von 3,4 Prozent im Vergleich zur Vorjahresperiode. Auf Bundesländerebene erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr auch die Auftragsbestände in allen Bundesländern. Dabei gab es in Vorarlberg bei einem Volumen von 683,7 Mio. Euro mit +175,8 Prozent mit Abstand die höchsten Zuwächse im Jahr 2017.

Siebenjährige bei Unfall verletzt Schwarzenberg. Gestern, kurz nach 7.30 Uhr, fuhr ein 44-Jähriger mit seinem Pkw auf der Bödelestraße, als an einer unübersichtlichen Stelle plötzlich ein siebenjähriges Mädchen auf die Fahrbahn lief. Trotz eingeleiteter Notbremsung wurde das Kind von der Fahrzeugfront erfasst und umgestoßen. Das Mädchen erlitt Verletzungen unbestimmten Grades und wurde mit der Rettung ins Krankenhaus Dornbirn gebracht.

Ich gehe auf die SCHAU!, weil … „... der Besuch auf dem SCHAUplatz Wohnen für meine Frau und mich Abwechslung vom klassischen Arbeitsalltag bedeutet. Dort halten wir AusSCHAU! nach neuen Ideen und Inspirationen für unser Eigenheim. Das ist Lebensqualität pur.“ Martin Kobras, SCR Altach

Die S16 musste gestern wegen des Unfalls in beiden Richtungen für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Schwerer Unfall auf der S16 Eine 39-jährige Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Die S16 war gestern in beiden Richtungen gesperrt.

Gestern um die Mittagszeit fuhr ein Lkw-Lenker auf der S16 Richtung Deutschland. Auf Höhe der ÖMV-Tankstelle in Innerbraz bog ein Pkw-Fahrer in die gleiche Fahrtrichtung ein, dem unmittelbar dahinter ein weiterer 40-Jäh-

riger mit seinem Pkw folgte. Durch einen seitlichen Zusammenstoß mit dem Lkw wurde das Auto auf die Gegenfahrbahn geschleudert und kollidierte dort mit dem Pkw eines in Richtung Arlberg fahrenden 54-jährigen Mannes. Dessen Pkw wurde über die Böschung gestoßen und blieb auf dem Dach liegen.

Mit Hubschrauber ins KH Die 39-jährige Beifahrerin im Pkw des 40-Jährigen zog sich schwere

Verletzungen zu und musste mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen werden. Der LKWLenker sowie der 54-jährige PkwLenker zogen sich Verletzungen unbestimmten Grades zu. Der 40-jährige Pkw-Lenker sowie ein in dessen Fahrzeug mitgeführtes zweijähriges Kind dürften unverletzt geblieben sein. An beiden Pkw entstand Totalschaden, am Lkw erheblicher Frontschaden. Die S16 musste bis 13.48 Uhr in beide Richtungen für den gesamten Verkehr gesperrt werden.

Entspannung am Arbeitsmarkt Laut aktuellem Bericht des AMS Vorarlberg sind die Arbeitslosenzahlen in allen Altersgruppen in Vorarlberg gesunken. Die Entspannung auf dem Vorarlberger Arbeitsmarkt setzt sich fort und Ende März lag die Zahl der vorgemerkten Arbeitslosen um 8,1 Prozent unter dem Niveau des Vorjahresmonats. Somit war das relative Minus deutlich höher als zuletzt, was zum Teil auch auf Saisonverschiebungen im Fremdenverkehr zurückzuführen war. Im März waren 8747 Personen im Ländle arbeitslos vorgemerkt.

Mehr offene Stellen Die Vorarlberger Frühjahrsmesse 5.–8. April 2018, Messe Dornbirn

Foto: Hofmeister

Die Anzahl der Schulungsteilnehmer ist nahezu gleich geblieben

(-1 Person). „Die Nachfrage nach Arbeitskräften ist so hoch, wie lange nicht mehr“, ist Landesgeschäftsführer Bernhard Bereuter aber überzeugt. Das belegen auch die Zahlen, denn in Vorarlberg gibt es derzeit mit 3532 offenen Stellen um 17,4 Prozent mehr als im Vor-

jahr. Am größten ist die Nachfrage in Metall- und Elektroberufen, wo insgesamt 644 offene Stellen unbesetzt sind. Besonders erfreulich ist auch die Statistik bei Arbeitslosen unter 25 Jahren. Diese gingen im Jahresvergleich in Vorarlberg um 10,5 Prozentpunkte zurück.

Arbeitslose im Bundesländervergleich Bundesländer März 2018, gemeldete Arbeitslose und Schulungsteilnehmer Vbg 11.408 -6,4 % Grafik: © APA Quelle: APA/AMS

Wien NÖ OÖ 154.030 46.874 66.870 -4,3 % -9,0 % -6,8 % Sbg Stmk Tirol 15.344 Bgld 46.865 17.737 -9,6 % 11.744 -23,7 % -5,4 % Ktn -9,2 % 27.631 -8,4 %

Mittwoch, 4. April 2018 5

WANN & WO Selina, 16, Schoppernau: „Vorarlberg bedeutet für mich vor allem gute Qualität, Natürlichkeit und Berge. Die Landschaft und die netten Leute, Zusammenarbeit und Teamwork zeichnen das Ländle aus.“

Vanessa, 19, Dornbirn: „Das Ländle finde ich einfach toll. Die Landschaft gefällt mir total gut. Auch die Menschen sind besonders. Sie sind nett, alle sind offen. Es ist einfach schön hier.“

Markus, 19, Frastanz: „Bei uns finde ich vor allem die Natur total super. Sie ist meiner Meinung nach einfach etwas ganz Besonderes und daher auch das, was Vorarlberg für mich persönlich ausmacht.“

2213 Radar-Strafen an Osterfeiertagen Von Karfreitag bis Ostermontag führte die Polizei großräumige Kontrollen auf Vorarlbergs Straßen durch. Bei insgesamt 14 Verkehrsunfällen wurden 19 Menschen verletzt, im Vorjahr wurden bei neun Verkehrsunfällen zehn Menschen verletzt. Es mussten keine Toten beklagt werden. Insgesamt wurden 2213 GeschwindigkeitsÜbertretungen durch mobile und stationäre Radarmessungen im Zuge von Zivilstreifen und Lasermessungen durch die Landesverkehrsabteilung sowie den Polizeiinspektionen des Bundeslandes festgestellt. Dies stellt gegenüber dem Vorjahreswert ein Minus um 226 Geschwindigkeits-Übertretungen in Vorarlberg dar.

Sieben Führerscheine abgenommen Am Bodensee hält sich Sarah aus Hohenems im Frühling besonders gerne auf. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Im Zuge der Überwachungstätigkeiten wurden insgesamt 18 (17 im Vorjahr) alkoholisierte

18 alkoholisierte Lenker zog die Polizei vergangenes Wochenende aus dem Verkehr. Symbolfoto: APA Fahrzeuglenker aus dem Verkehr gezogen – davon hatten 13 Lenker über 0,8 Promille im Körper. Sieben Fahrzeuglenkern wurde der Führerschein noch an Ort und Stelle abgenommen.

SEILER & SPEER 7. APRIL 12.00 Uhr gstatio n Berg ahn Baah eraa B liseer Valis

n

Alle Infos auf silvretta-montafon.at

6 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

„Immer noch keine Ergebnis zur Brandursache“

Story

Horst Spitzhofer, Pressesprecher der Polizei: „Nach Rücksprache mit den Brandermittlern gibt es leider immer noch kein Ergebnis zur Brandursache. Die gesicherten Spuren müssen erst noch ausgewertet werden, in etwa zwei bis drei Wochen können wir dann mit einem Ergebnis aus Wien rechnen. In der Regel dauert es fünf bis sechs Wochen, bis man das Ergebnis der Auswertung bekommt.“ Foto: handout/privat

Die Dachgeschosswohnung wurde durch das Flammenmeer komplett zerstört.

137 Mann der Feuerwehr mussten vor wenigen Wochen früh morgens ausrücken, um den Brand zu löschen.

Fotos: Ortsfeuerwehr Feldkirch-Stadt

Hier sieht man deutlich das Ausmaß des Brandes.

„Das Dach stand komplett in Flammen“ Großbrand in der Feldkircher Altstadt: Marko, der in dem Haus wohnt, und Einsatzleiter Andreas schildern W&W, wie sie die bangen Stunden erlebt haben. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Als am Freitag, den 16. März, um fünf Uhr früh, die Feuerwehr alarmiert wurde, schlugen die Flammen bereits aus dem Dachstuhl des Mehrparteienhauses. „Als wir beim Churer Tor ankamen, wurde uns sofort klar, dass dies ein Großbrand war, weshalb wir sofort mehrere Feurwehren in die Feldkircher Altstadt A. Mallinger riefen. Die größte Schwierigkeit bestand darin, das Feuer auf dem Dachstuhl zu halten, damit es nicht auf andere Gebäude über-

greift“, erzählt Einsatzleiter Andreas Mallinger gegenüber WANN & WO. Unverzüglich wurde für die Evakuierung der Hausbewohner gesorgt, darunter befand sich auch Marko: „Ich schlief, als das Feuer im Dachstuhl ausbrach. Mitbekommen habe ich zuerst gar nichts. Erst als die Polizei bei mir Sturm läutete, um mich nach draußen zu begleiMarko ten, wurde mir erst richtig bewusst, dass das Dach über mir komplett in Flammen stand.“

„Bewohner in Sicherheit“ „Wir sind sofort mit zwei Atemschutztrupps hinein, haben die Türen aufgebrochen und mit den Löscharbeiten angefangen, um den Brand unter Kontrolle zu bringen. Weshalb das Feuer ausbrach, war auch unmittelbar nach dem Brand weder uns, noch den Brandermittlern klar. Für uns war es wichtig, erst einmal alle Bewohner in

Sicherheit zu bringen – was uns zum Glück auch gelang“, erklärt Mallinger. Das Gebäude war vorerst nicht mehr bewohnbar. Marko musste daraufhin – nur mit Jogginghose, Pullover und Turnschuhen bekleidet – eine andere Übernachtungsmöglichkeit finden. „Ich bin daraufhin zu meinen Eltern, da nicht klar war, bis wann wir wieder in unsere Wohnungen zurück können“, schildert der Feldkircher die Situation vor Ort. „Wenn ich darüber nachdenke, ist es schon ziemlich gruselig, dass über mir ein Flammenmeer ausbrach und ich nicht einmal etwas bemerkt hätte, wenn mich die Einsatzkräfte der Polizei nicht herausgeholt hätten.“

Unglaublicher Einsatz von Freiwilligen und Beamten Im Einsatz waren insgesamt 9 Feuerwehren, die zusammen die Flammen unter Kontrolle bringen und für ein schnelles „Brand-Aus“ sorgen konnten. 24 Fahrzeuge und

137 Mann der Feuerwehr waren früh morgens sofort zur Stelle, als das Unglück passierte. Die Rettung rückte mit 3 Fahrzeugen und 15 Sanitätern aus, die Bundespolizei war mit 7 Streifenwagen und 18 Beamten sowie der Sicherheitswache Feldkirch, mit 2 Streifenwagen und 8 Beamten, vor Ort.

Größte Gefahr: Übergreifen auf andere Gebäude Auch jetzt, nach mehreren Wochen, steht immer noch nicht fest, was den Brand auf dem Dachstuhl verursachte, wie Horst Spitzhofer von der Polizei informiert. Laut Einsatzleiter Andreas Mallinger bestand die größte Gefahr darin, das der Brand auf die Gebäude daneben übergreift. „Und, dass sich das Feuer durch die Zwischendecken bzw. Wände im Haus ausbreitet, da alle Dachstühle aneinander gebaut sind. Dieses konnte aber glücklicherweise durch den raschen Angriff verhindert werden.“

MIT SIMON LÄUFT DIE STROMERZEUGUNG GLATT. SIMON®: IHR PERFEKTES MINI-KRAFTWERK FÜR BALKON, TERRASSE UND GARTEN.

Sie wollen Sonnenlicht in Strom verwandeln und haben eine Dachterrasse, einen Balkon oder kleinen Garten? Dann ist SIMON® ideal für Sie: SIMON® ist ein Photovoltaik-Minikraftwerk, das kaum Platz braucht und ganz ohne Installation steckdosenfertig Strom liefert. SIMON® gibt’s online unter shop.salzburg-ag.at

8 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

„Magic Mike“-Star ist wieder zu haben! Channing Tatum (37) und Filmkollegin Jenna Dewan wollen getrennte Wege gehen. „Wir haben uns liebend entschieden, uns als Paar zu trennen“, teilte Tatum gestern nach fast neun Jahren Ehe mit. Es gebe „keine Geheimnisse oder anzüglichen Ereignisse“ hinter dieser Entscheidung, betonte er. Zwei beste Freunde hätten lediglich erkannt, dass es Zeit sei, dem anderen zu helfen, ein erfülltes Leben zu haben. Foto: AP

Intimus Zünftiger „Osterbock“ im Bregenzer Kornmesser Der Name des Starkbieres, das zum Ende der Fastenzeit im Bregenzer Kornmesser ausgeschenkt wird, spricht für sich: „Maximator“! Nach dem gelungenen Fassanstich des vollmundigen, malzigen, dunklen Bieres aus dem Hause Augustiner Bräu, durch Hausherr Michael Salzgeber und Bürgermeister Markus Linhart, war auch den unzähligen Gästen im bis auf den letzten Platz gefüllten Gasthaus klar, weshalb die Mönche, welche die Rezeptur gestalteten, in früheren Jahren die lange Fastenzeit „wohlgenährt“ überstanden. Kein Wunder also, dass auch Stadtmarketing-Leiter Robert S. Salant, RA Viktor Thurnher, Dir. Gerhard Sieber (Raiba Bregenz), Dietmar Steinhauser (Autohaus Steinhauser), Schuhexperte Robert Vögel, Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Egon Haueis (ÖWS), Baumeister Arnold Mangold, Gü Faigle (Büffel Wachs) oder Alexander Lau (Uniqa) das Starkbier überaus passend zu den deftigen Hausgerichten der Kornmesser-Küche fanden. Walter Moosbrugger

Michael Salzgeber und Brigitte mit Bgm. Markus Linhart beim Fassanstich. Fotos: WAM Robert und Elke Vögel.

Francisco Nazare und Alexander Lau.

Claudia Romagna, Gü Faigle und Manuela Podhradsky. Viktor Thurnher mit Heike und Pilar.

Lisi Rechfelden und Dietmar Steinhauser.

Ich gehe auf die SCHAU!, weil … „... man da mit Freunden jedes Jahr eine Mordsgaudi hat und Einblicke in die neuesten Trends der verschiedenen Branchen bekommt. Highlight für mich ist die Genuss-Area, weil ja, was gibt es Besseres als gutes Essen?“ Simon Mathis, Influencer und Personal Trainer

Die Vorarlberger Frühjahrsmesse 5.–8. April 2018, Messe Dornbirn

Anna-Lena Degen und Martin Almberger.

Geschwister: Ana und Antonio Thurnher.

Gerhard Sieber und Markus Podhradsky.

Das Kornmesser-Team servierte auch Robert S. Salant (re.) ein süffiges „Maximator“.

„Menschenbilder“ am Kornmarktplatz Vergangenes Wochenende wurde die Ausstellung „Menschenbilder“ am Kornmarktplatz feierlich eröffnet. 27 Berufsfotografen aus Vorarlberg stellten unter freiem Himmel 37 Fotos aus verschiedensten Bereichen aus. 2012 wurde dieses Ausstellungskonzept das erste Mal in Graz umgesetzt. Diese sind in Bregenz (bis 13. April am Kornmarktplatz, vom 14. bis 27. April im Mariahilf Park), Hard (28. Mai bis 18. Juni), Hohenems (12. bis 25. Mai) und Schruns (27. April bis 11. Mai) zu sehen. Zur feierlichen Eröffnung konnte Fachgruppensprecher Matthias Weissengruber viele Besucher begrüßen, darunter etwa Bgm. Markus Linhart, Peter Fleischhacker, Initiator Christian Jungwirth, Bundesobmann Heinz Mitteregger, Barbara Othmar Heidegger, Desiree Kreil, Andreas Künk sowie Alexandra Serra und Christian Schramm. Siegrid Juen

Stefan Kothner, Carola Eugster und Oliver Lerch.

Birgit Riedmann und Ulla Wälder mit Fotograf Patrick Säly.

Birgit Riedmann, Raphael Sturm, Christian Michael Nussbaumer und Schramm und Manuel Riesterer. Angela Lamprecht. Fotos: Siegrid Juen

Bunte Osteraktionen im GWL

Auch NaNe und Matthias halfen den Kleinen bei den Deckel-Mosaik-Bildern.

Im Bregenzer Einkaufszentrum freuten sich Klein und Groß gemeinsam auf das frohe Fest. Auch im „Lumpi´s“ drehte sich alles um den Osterhasen.

Das Spar-Team organisierte einen tollen Kinder-Flohmarkt.

Das Bregenzer Traditionshaus GWL stand am vergangenen Wochenende ganz im Zeichen des Osterfestes. Während zahlreiche Kinder nach Vorbild der Schülerinnen und Schüler der Volksschule Schendlingen aus hunderten farbigen Flaschenverschlüssen kreative Mosaik-Bilder entwarfen, versuchten sich andere gemeinsam mit Artist „NaNo“ als Jongleure oder bewiesen Gleichgewicht auf allerlei Bewegungssportgeräten. Gleichzeitig fand im Untergeschoss vor dem Spar ein Kinder-Flohmarkt, dessen Erlös der Aktion „Netz für Kinder“ zu Gute kommt, statt. Kurzum: Die Osterhasen-Tage waren wiederum eine überaus

GF Hubert Kinz jun. und Artist „NaNo“.

gelungene Aktion der GWL-Kaufmannschaft. Informationen zu aktuellen Aktionen sind laufend unter www.gwl.at ersichtlich. Oder: Einfach vorbeischauen in einem der vielen Fachgeschäfte und Gastronomiebetrieben im größten, vielseitigsten Shoppingcenter der Landeshauptstadt. Nicht vergessen: Fast 150 Parkplätze stehen im Parkhaus bereit und Kunden parken eine Stunde gratis!

GWL Bregenz www.gwl.at

Bachelor Infoabend an der Uni Liechtenstein Die Universität Liechtenstein lädt am 11. April alle an einem Bachelorstudium in Architektur oder Betriebswirtschaftslehre Interessierten zu einem Infoabend ein. Auch Eltern sind herzlich eingeladen, sich ein Bild vor Ort zu machen.

problemlos verbinden lassen. Im persönlichen Gespräch werden individuelle Fragen nach den Zugangsvoraussetzungen beantwortet und die Besucherinnen und Besucher erfahren, was es mit Motivationsschreiben, Portfoliomappe und Aufnahmegespräch auf sich hat. Zusätzlich informiert das International Office über die vielen Möglichkeiten eines Auslandsaufenthalts während des Studiums.

Campusluft schnuppern und einen ersten Eindruck direkt vor Ort gewinnen, das ist sicher der beste Weg, um als Studieninteressierte die Universität zu finden, die am besten zu den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Erwartungen passt. Die Universität Liechtenstein lädt am Mittwoch, 11. April, von 16.30 bis 19.30 Uhr zu einem Infoabend in die Cafeteria ein. Alles rund ums Studium In ungezwungener Atmosphäre werden die Bachelorstudiengänge Betriebswirtschaftslehre und Architektur vorgestellt und der career:service zeigt, wie sich Jobs und Praktika mit dem Studium

Kostenloses Bewerbungsfoto Als besonderes Geschenk an die Teilnehmenden ist ein professioneller Fotograf vor Ort, der gratis ein Bewerbungsfoto anfertigt. ANZEIGE

Wissenswertes

Individuell beraten: Das Team der Universität Liechtenstein heißt Studieninteressierte beim Infotag willkommen.

Alle aktuellen Infos und Termine sind unter www.uni.li/ infoabend aufgeführt.

10 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

Süßes Ostergeschenk für Victoria

„Probleme mit Luft“

Das wohl süßeste Ostergeschenk hat Victoria Beckham gestern von ihrer Tochter Harper bekommen. Eine selbstgemacht Karte für Mama Victoria. Doch die Zeilen, die sie dazu geschrieben hat, sind noch viel, viel süßer: „Liebe Superhelden-Mama. Du bist so hübsch und sehr witzig. So wie du immer bist.“ Foto: AP

Bert Wollersheim landete kürzlich nach einer Partynacht auf Mallorca im Krankenhaus: „Ich hatte Probleme mit der Luft. Das war schon grenzwertig.“ Foto: Instagram

Ski-Saisonfinale mit Florian Silbereisen Schnee, statt Eiersuchen, war am Ostersonntag an der Bergstation der ValiseraBahn angesagt. Schneetreiben konnte tausende Schlagerfans nicht davon abhalten, ausgelassen zu feiern. Kein Wunder, war doch Florian Silbereisen mit seiner Crew zu Gast, darunter KLUBBB3, „voXXclub“, DDC und die neue Stimme des deutschen Schlagers, Ben Zucker. Gemeinsam begeisterten sie mit Songs, einer Lederhosen-Breakdance-Performance der Weltmeister DDC alias Dancefloor Destruction Crew. Viele Schlagerfans aus Deutschland, der Schweiz und natürlich aus Österreich reisten extra ins Montafon und bereuten dieses Event keinesfalls. Zufrieden und begeistert war auch das Team der Silvretta Montafon, darunter GF Peter Marko, Event-Manager Raimund Köhler und Annika Hartmann. Sie freuen sich bereits auf die Abschlussparty am kommenden Samstag mit dem österreichischen Kult-Duo Seiler und Speer („Ham kummst“) und The Monroes wieder auf der Bergstation der Valisera-Bahn. Franz Lutz

Raimund Köhler und GF Peter Marko.

Florian Silbereisen begeisterte die vielen Schlagerfans.

Marketingteam Silvretta Montafon.

ANTENNE VORARLBERG

WO IST RESI? FINDE DIE KUH UND DER GEWINNER BIST DU! Täglich um 7 Uhr einschalten und einen Jahresvorrat Milchprodukte von Vorarlberg Milch gewinnen!

Fotos: Franz Lutz

Andreas Vaschauner (W&W) mit seiner Frau Martina und Marie.

Manuela und Harald aus Niederösterreich.

Vanessa und Alina.

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

ITS R E DUZ

IER

E

-15% AUF ALLES

WA R

AU C H

F

RE BE

TE

AU

Outdoor

Casual

2 × Weißwurstfrühstück Samstag bereits ab 08.30 Uhr und Sonntag ab 11.00 Uhr

… und darauf nochmals 15% Aktionsrabatt

Essen & Trinken Bratwurst, Pommes, Getränke …

OCHEN

ER

AISO

N ER Ö

E

1€

-S

E

NG

NSW

NU

T

IO

BIK

Östliche Alpenstraße 32 Tel. 0049 (0) 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held-shop www.held-shop.de

Großes Aktionszelt 50 %, 60 %, 75 % … radikal reduzierte Rabatte

ND

gratis Kinder-Go-Kart Parcours nur Sonntag in Zusammenarbeit mit der MSG Sonthofen

14.+15. APRIL IN SONTHOFEN

AK

1 gratis Motorrad-Lutballon für jedes Kind bis 14 Jahre

FF

12 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

WANN & WO verlost 1x2 Festivalpässe Alle, die noch keine Tickets für das Dynamo Festival haben, können auf der WANN & WO-Facebook Seite mit etwas Glück Karten gewinnen. Einfach unter dem Gewinnspiel-Posting den Namen des Freundes, mit dem man aufs Spielboden-Gelände will, markieren. Der Kommentar mit den meisten Likes gewinnt zwei Pässe für das komplette Festival. www.facebook.com/wannundwo

Story

Optischer Rausch am Dynamo Festival Der Harder Patrick Fürst verpasst den Besuchern des Spielboden-Geländes einen visuellen Reiz der Extraklasse. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

„Ein Projektor ist eigentlich nichts anderes als ein ‚Laserpointer‘, der sich sehr schnell hin und her bewegt, dadurch wird dann ein Bild erzeugt. Wenn man das Ganze nun noch mit einem Computer ansteuert, können Bilder erzeugt werden, die sich stetig ändern und auch auf den Sound von einem Konzert reagieren“, erklärt Patrick Fürst den Entstehungsprozess der Projektionen. Die meisten interaktiven Projekte erfordern eine eigene Hardware-Lösung mit verschiedensten Sensoren und Mikroprozessoren zur Verarbeitung. Hier kommt ihm die HTL Ausbildung in Bregenz zugute. Der in Hard aufgewachsene Programmierer ist Meister seines Fachs. Verschiedenste Projekte in ganz Europa schmücken sein Portfolio.

Die ersten Bilder der Projektionen am Spielboden lassen auf eine gewaltige Show schließen.

Foto: Matthias Rhomberg (2), handout/privat

Individuelle Anforderungen „Eines der außergewöhnlichsten Projekte war letztes Jahr das Light Ragaz in Bad Ragaz, Schweiz. Nicht nur, weil es überwältigend ist, wenn man Projektionen auf 80 Meter hohen Felsen sieht, sondern auch, weil es technisch eine große Herausforderung war. Wer schon einmal in der Taminaschlucht war, weiß, dass die Bedingungen dort sehr unfreundlich sein können. Die Luft ist im Sommer sehr feucht und kalt. Im Stollen am Quellwasser hat man sehr warme, feuchte Luft. Nicht die besten Bedingungen für Computer und Projektoren“, meint der 29-Jährige. Bei den Projektionen verschmelzen verschiedene Materien. Patrick sieht sowohl Programmieren als auch Gestalten als kreative und technische Prozesse. Inspiriert wird er durch neueste Forschungen im digitalen Bereich, wie Virtual Reality, künstliche Intelligenz und Computergrafik. Bei der Umsetzung der Inhalte arbeitet er meistens mit Designern zusammen und definiert gemeinsam die Kriterien für den Inhalt. Knowhow und Inputs kommen nicht nur von seiner Ausbildung in der HTL

Im Herbst letzten Jahres, im Zuge der Light Ragaz, hat Patrick die Taminaschlucht mit seinen spannenden Visuals verzaubert. Bregenz und dem darauffolgenden Studium in Wien. „Ich denke, in der heutigen digitalen Welt kann man sich sehr viel selber beibringen, wenn man Zugang zu einem Computer mit Internet hat. Ein anderer wichtiger Teil ist meiner Meinung nach der Austausch mit anderen Leuten. Hier empfiehlt sich in Vorarlberg die Digitale Initiative mit all ihren Veranstaltungen, speziell den ‚Umma Hüsla Hackathon‘. Ich kann jedem empfehlen, sich das einmal anzuschauen.“

Herausforderung beim Dynamo Festival Am Dynamo Festival wird mit Acts wie Ankathie Koi (siehe Einklinker) stark aufgetischt. Andreas Mäser vom Spielboden klärt auf: „Auch bei der vierten Ausgabe des Dynamo

Festivals bleiben wir unserer Linie treu – eine bunte Mischung aus qualitativ hochwertigen Newcomern und Top-Acts, die schon länger dabei sind.“ Dem Publikum beim morgen beginnenden Festival, wird neben dem großartigen Line-up dank Patrick Fürst somit auch was für die Augen geboten. „Im Spielboden werden wir den Schornstein bespielen. Hier liegt die Herausforderung in der Höhe und der Projektionsfläche im Allgemeinen. Patrick sorgt jedoch nicht nur hinter den Kulissen für Action. Nach der Arbeit freut sich der in Wien lebende Harder am meisten auf den Opening-Act Martin Kohlstedt. „Ich bin ein totaler Fan von akustischen Klavieren und zusammen mit der Location auf dem Parkdeck kann das nur ein super Konzert werden.“

Andreas Mäser und Patrick Fürst sind bereit für das Spektakel.

INFO Dynamo Festival 2018 WANN: Von 5. bis 7. April WO: Spielboden und Rhombergareal in Dornbirn Line-up u.a.: • Fiva x Jrbb • Farewell Dear Ghost • Leoniden • Ant Antic • Ankathie Koi • Cari Cari • Onk Lou & The Better Life Inc. • Gospel Dating Service • Prinz Grizzley and his Beargaroos • Martin Kohlstedt www.dynamofestival.at

Wohlfßhlen So vielfältig wie die Bedßrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fßr Sie. Weil Sie sich wohlfßhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fßr jeden Geschmack.

NEU ERĂ–FFNUNG

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, RႈFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 â–Ş Mobil 0664 820 780 1 â–Ş bestattung-petschenig.at

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Wir kßmmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persÜnlichen Trauerfeier und Bestattung.

MittagsmenĂź

â‚Ź 8,50 GroĂ&#x;e Auswahl an MittagsmenĂźs Von Montag bis Freitag kĂśnnen Sie aus 10 verschiedenen MittagsmenĂźs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wĂźnschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

–

atur . o n

GRA SCHN TIS U STUN PPERD Kenne E zum nlerne n!

14 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

Drei Lifestyle-YouTuberinnen in Dornbirn

Story

3

Dating-Tipps von YouTuberin Dzeni aus Wien

Absolute No-Gos

1

Dieser Tipp gilt vor allem den Frauen: „Mit Makeup oder Outfit sollte man es nicht übertreiben“, ist Dzeni überzeugt. Außerdem rät sie, beim ersten Date unbedingt das Handy in der Tasche zu lassen. „Auf keinen Fall sollte ein Mann zu aufdringlich sein. Pessimismus, Ziellosigkeit und niveaulose Ausdrücke sind definitive No-Gos.“

Am kommenden Freitag (11 und 14 Uhr) wird Dzeni auf der SCHAU! in Dornbirn zusammen mit den YouTube-Star-Kolleginnen Nathalie Céline und Celina Blogsta live auf der Bühne sein. Gemeinsam erreichen die drei YouTuberinnen über eine halbe Million Fans mit ihren Kanälen, deren Videos sich vorwiegend um die Themen Fashion, Lifestyle und Beauty drehen. Bei ihren Auftritten gibt es natürlich auch die Möglichkeit, Autogramme zu ergattern. Fotos: handout/inspiredbyDzeni

„Du siehst heiß aus!“ Der YouTube-Channel von Dzeni (24) soll als Ratgeber dienen und aufklären. WANN & WO hat mit der Influencerin über Dates gesprochen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

180.000 Abonnenten auf YouTube, 307.000 Follower auf Instagram. Dzeni aus Wien ist YouTuberin, deren Videos sich vorwiegend um die Themen Fashion, Lifestyle und Beauty drehen. Zusammen mit anderen YouTube-Stars wird sie am Freitag bei der SCHAU! in Dornbirn auf der Bühne sein. Anlässlich ihres Auftritts in Dornbirn hat WANN & WO mit ihr über das Thema Dating gesprochen.

„Kein Bewerbungsgespräch“

Auf der sicheren Seite

2

„Wenn man unsicher ist, sollte man eine vertraute Location wählen, bei der man sich wohlfühlt. Das gibt Sicherheit und nimmt die Nervosität“, ist die 24-Jährige überzeugt. „Ich bin auch der Meinung, dass man beim ersten Date nicht seine ganze Lebensgeschichte preisgeben soll. Damit ist man einerseits auf der sicheren Seite, andererseits bleibt man interessant und kann sich das nächste Date damit sichern.

Interesse zeigen!

3

„Für mich ist es unmöglich, wenn das Gegenüber immer nur von sich erzählt und krampfhaft versucht, sich zu beweisen. In einer egozentrischen Welt ist es unglaublich wichtig, auch Interesse zu zeigen, zuhören und auf die Kommunikation eingehen zu können. Damit generiert man definitiv mehr Pluspunkte, als mit einer hundertprozentigen Selbstpräsentation.“

Die selbstbewusste junge Frau weiß genau, was sie will: „Ich date nicht gerne Personen, die ich zuvor nicht schon einmal persönlich getroffen habe“, verrät Dzeni. „Dates, die wie bei einem Bewerbungsgespräch ablaufen und du einem erklären musst, wie alt du bist, was du beruflich machst oder was deine Lieblingsfarbe ist, sind total langweilig und anstrengend. Solche Dates sind immer ziemlich eigenartig und unauthentisch. Wenn aber bereits ein gemeinsamer Hintergrund besteht oder man ein Erlebnis geteilt hat, finde ich das viel spannender und man bringt übrigens diese Fakten beiläufig in Erfahrung.“

„Für jeden etwas anderes“ Auf die Frage, was sie einer guten Freundin vor ihrem ersten Date mit auf den Weg geben würde, hat Dzeni eine Antwort parat, die bei dieser definitiv für das nötige Selbstvertrauen sorgt: „Du sieht heiß aus, viel Spaß und melde dich, wenn du wieder zuhause bist!“ Sie erklärt aber auch, dass das kein Allheilmittel ist, denn dafür seien die Menschen zu verschieden: „Eigentlich würde ich vor dem ersten Date jedem etwas anderes raten, denn

alle haben verschiedene Stärken und Schwächen.“

„Der oder die Richtige“ Aber wie stellt man denn jetzt fest, ob das Date der oder die Richtige sein könnte? Wenn das Gegenüber ehrliches Interesse zeigt, ist das oft schon die halbe Miete. Wenn jemand nur Augen für sich selbst oder sein Smartphone hat, ist das laut Dzeni ein absolutes No-Go! Immerhin geht es ja darum, einander kennenzulernen und nicht nur von sich selbst zu erzählen. Wenig überraschend sind auch für Dzeni gemeinsame Leidenschaften und natürlich das Interesse aneinander ausschlaggebend: „Wenn man dieselben Dinge mag, ähnliche Ziele hat und in Sachen Humor kompatibel ist, fehlt nicht mehr viel“, sagt sie. „Besonders wichtig finde ich, dass man respektvoll zueinander ist und ein gutes Bauchgefühl in der Anwesenheit des jeweils anderen hat. Wenn diese Dinge passen, könnte es auf jeden Fall der oder die Richtige sein.“

@inspiredbyDzeni Das Thema Dating behandelt Dzeni auch auf ihrem erfolgreichen YouTubeChannel, wo sie entsprechend ihren drei Grundsätzen „bewusst leben, positiv denken und keinen Idealen nachlaufen“ auch kritisch an die Dinge herangeht. Die junge Wienerin scheut sich nicht, auf aktuelle Phänomene einzugehen, beispielsweise, wenn sie sich Begriffe wie Stalking oder Ghosting im Zusammenhang mit Dating-Apps vornimmt. Am Freitag kann man Dzeni auf der SCHAU! treffen.

„Dates, die wie bei einem Bewerbungsgespräch ablaufen, sind total langweilig und anstrengend.“ #inspiredbyDzeni

„inspiredbyDzeni“ folgt den Grundsätzen „bewusst leben, positiv denken und keinen Idealen nachlaufen“.

20

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Una Automatic 15 verschiedene Kaffeeund 4 Teesorten violett

€ 19,90 Trisa Dampfbügelstation on Das Team v iede Kunstschm t FIGER setz gerne Ihre nsche (Traum)Wü um!

Permanent Steam 4470i 5 Jahre Garantie

€ 99,– Gorenje WA7860 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.600, Startzeitvorwahl, LEDDisplay, Restzeitanzeige

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

€ 359,– Fr

. .4 sse 34 s 8 e nd bi sm Sta 5. l i n g Sü d / ü h nde Fr eigelä

Gorenje Kühlschrank R3091AW

€ 179,–

30-500 Personen Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Telefunken 32“ = 82cm Diagonale, DVB-T, DVB-S2, DVB-C

€ 199,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

16 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

„Internationale Models und avantgardistisches Flair “

SCHAU!

Marion Schneider, Projektleiterin, Messe Dornbirn: „Unter dem Motto ‚Back To The Roots‘ erwartet die Besucher in der SCHAUhalle 1 eine farbenfrohe Bühnenshow. Bei der Inszenierung der Show legt Nouba Events mit internationalen Models und avantgardistischem Flair den Fokus auf die Mode. Täglich um 11, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr ist Entertainment auf höchstem Niveau garantiert!“

Messe in Dornbirn

Grandiose Shows auf dem Laufsteg Showcreator und Eventmanager Dieter Sapper präsentiert erneut die ModeSCHAU! – das Showhighlight der Frühjahrsmesse. Seit 2013 organisiert Dieter Sapper als Partner der Messe Dornbirn die Modeschauen der „SCHAU! Die Vorarlberger Frühjahrsmesse“, der Herbstmesse und der Messe „Hochzeit & Event“. Seit 20 Jahren kreiert er Shows und Events auf der ganzen Welt – von Modeschauen über Firmenfeiern bis hin zu seinem neuesten Clou, der Dinnershow „One Night with Gatsby“ in Bregenz. „Die Modeschauen auf der Dieter Sapper Dornbirner Messe habe ich als Kind schon immer bewundert. Sie waren eigentlich das Hauptziel eines jeden Messebesuchs von meiner Mutter und mir. Vor fünf Jahren ist ein Traum wahr geworden, als ich von der Messe kontaktiert wurde und ein Konzept für eine neue Art der Modeschau abgeben durfte“, erzählt Dieter Sapper.

„Jede Show steht unter einem neuem Motto“ „Wir arbeiten jedes Jahr mit neuen Models und Artisten, die unsere Shows zu etwas Besonderem machen. Wir bemühen uns immer um aktuelle Stars der Modelbranche und müssen manchmal ganz spontan reagieren, wenn ein gebuchtes Model, wie unlängst geschehen, seinen Pass nicht rechtzeitig bekommt und somit nicht zur Modeschau anreisen kann.“ Für seine Shows lässt sich Dieter Sapper auch immer wieder von den neuesten Trends inspirieren: „Damit es dem Publikum nie langweilig wird, steht jede einzelne Show unter einem neuen Motto. Dieses Jahr inspirierten mich folkloristische Themen, die sich sehr stark in der Mode widerspiegeln.“ Die Zuschauer dürfen sich auf einen bunten Mix aus traditionellen und modernen Showeinlagen freuen – eingehüllt in die kommenden Trends der Top-Modeunternehmen in Vorarlberg. SEM

Wie schon in den Vorjahren wird die ModeSCHAU! auch heuer wieder ein Highlight der Frühjahrsmesse – natürlich mit ganz besonderen Showeinlagen kreiert von Dieter Sapper. Fotos: handout/Nouba Events, Messe Dornbirn

INFOS 5. SCHAU! Messe Dornbirn WANN: 5. bis 8. April, 10 bis 18 Uhr WO: Messequartier Dornbirn SCHAUplätze: Freizeit, Mobilität, Garten, Genuss und Wohnen Highlights: 4ländergarten, Bauernwelten, Go-Kart-Bahn, Yoga-Bühne, Street Food, KreativSCHAU!, u.v.m. Programm: AK BuchSCHAU!, NaturSCHAU!, Junge Halle, Genuss-Bühne Klassiker: ModeSCHAU!, Burgenland Halle, Kinder-Ländle, Radlertreff, Messe-Hennele u.v.m.

Aktuelle Trends, ausdrucksstarke Models und heißer Sound – ein prickelnder Showcocktail.

ModeSCHAU!: Täglich um 11 Uhr, 12.30 Uhr 14.30 Uhr und 16.30 Uhr in der SCHAUhalle 1. Mit Fashion und Trends von: Façona, Mango, Jack & Jones, Tom Tailor, Tom Tailor Denim, Intersport, Woody Shoes, Luna, Sutter Optik Eintrittspreise und weitere Infos: schau.messedornbirn.at

Fashion, Sportswear, Schmuck und Accessoires werden in der großen Show, die täglich mehrmals zu sehen ist, perfekt in Szene gesetzt.

6820 Frastanz – 6890 Lustenau – 6952 Hittisau

Wir laden Sie ein zur

Besuchen Sie uns in

Halle 13 Stand 12 Wir präsentieren Ihnen > die perfekten Mähroboter, die Husqvarna Automower® > das Husqvarna Akku-Programm > den neuen Husqvarna Rider RC 318T, jetzt mit Fangkorb

Wanne raus, Dusche rein in 24h: viterma auf der SCHAU! Auf der Vorarlberger Frühjahrsmesse SCHAU! vom 5. bis 8. April stellen die regionalen viterma Fachbetriebe das mehrfach prämierte 24h Badsanierungskonzept vor. Schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Oberflächen und undichte Stellen? Fast jeder kennt diese Probleme, die vor allem bei älteren Badezimmern häufig auftreten. Dennoch scheuen sich viele Personen vor einer Sanierung des Badezimmers – aus Angst vor Lärm, Schmutz, oder dem Koordinieren verschiedenster Handwerksbetriebe. Doch das muss nicht sein! viterma bietet dafür eine nachhaltige Lösung, die rasch, ohne viel Schmutz und aus einer Hand umgesetzt wird. Auf der Vorarlberger Frühjahrsmesse SCHAU! erfahren Sie in Halle 11, Stand 35, wie die schnelle und hochqualitative Badsanierung mit viterma in nur 24h möglich ist. Mit

vorher

Die alte Badewanne mit hohem Einstiegsbereich, Fliesen und Fugen war sehr pflegeintensiv.

viterma profitieren Sie von hochwertigen Produkten, die nach Ihren Bedürfnissen gefertigt werden – beispielsweise die absolut dichten, wasserabweisenden Duschrückwände oder die bodenebene und rutschhemmende Duschtasse. Dank der fugenlosen Gestaltung entfällt zudem das lästige Putzen dreckiger

nachher

Die neue barrierefreie Dusche mit wegfaltbarer Trennwand und fugenlosen Wänden ist leicht zu reinigen.

oder gar schimmliger Fliesenoder Silikonfugen. Überzeugen Sie sich im Rahmen der SCHAU! am besten selbst von der großen Auswahl und den hochwertigen Produkten und vereinbaren Sie vor Ort Ihren unverbindlichen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause.

Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com

sowie Rasen- und Kommunaltraktoren vom Premiumhersteller

18 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

Sind alle Rasenflächen für Rasenroboter geeignet? Die Experten beraten bei der Grünflächenplanung, erkennen, ob eine Rasenfläche für einen Rasenroboter geeignet ist, und wissen, wie diese angelegt werden muss. Wertvolle Tipps zur Rasenpflege helfen dabei, das optimale Rasenmähgerät anzuschaffen. „Komm und SCHAU!“ – zu sehen sind Wald- und Wiesenpflegegerätschaften aus der umfangreichen Produktpalette von BayWaLamag|Technik. Foto links: handout/Messe Dornbirn/Sarah Schmid

Beste Rasenpflege für Freizeitoptimierer BayWaLamag|Technik zeigt Neuheiten von Husqvarna und Kubota auf der Frühjahrsmesse in Halle 13, Stand 12!

der SCHAU! in Dornbirn präsentiert. Für Kommunen, Sportplätze oder große Grünflächen stellt die BayWaLamag|Technik mit Kubota Rasen- und Kompakttraktoren, Premiumqualitätsgeräte bei der Frühjahrsmesse aus.

Die BayWaLamag|Technik, mit seinen drei Betrieben in Frastanz, Lustenau und Hittisau, ist der richtige Ansprechpartner wenn es um Topgeräte für die Rasenpflege geht. Manch einer will nicht mehr selber mähen, sondern seine karge Freizeit lieber anderweitig genießen und ist somit mit einem Husqvarna Automower, dem beliebten Mähroboter der BayWaLamag|Technik, bestens bedient. Auch Rider, Rasentraktoren und konventionelle Rasenmäher sowie das Akku-Geräteprogramm von Husqvarna werden auf

Zusammenarbeit, die passt! Das Team von BayWaLamag|Technik berät kompetent und voller Engagement, auch nach dem Kauf. Produktvorführungen beim Kunden vor Ort und professioneller Kundendienst in den hauseigenen Werkstätten, bilden die Basis für eine partnerschaftliche Zusammenarbeit. Das Angebot auf der SCHAU!, Halle 13/12, überzeugt jeden Rasenbesitzer! FE Infos und Kontakt: www.baywa.at

Mähroboter, Rider, Akkugeräte und Kompakttraktoren, ausgestellt in Halle 13, beim Stand 12 der BayWaLamag|Technik. Fotos: handout/BayWaLamag|Technik

HEN BESUC S IN N U IE S

5 HALLE 2 6 STAND

Aus allen Wolken gefallen? Wehren Sie sich gegen Lügenbarone und Abzocker!

Abo-Fallen, erfundene Enkel, gefälschte E-Mails oder Fake-Profile im Internet: Die Möglichkeiten, wie s sich dreiste urchsichtiger. Betrüger mit Lügengeschichten Zugang zu fremdem Eigentum verschaffen wollen, werden immer undu Holen Sie sich hilfreiche Tipps und Infos, wie Sie Lügenbaronen keine Chance geben und was Sie tun können, S Opfer O f einer i Ab ocke geworden sind: am Messestand der AK Vorarlberg auf der SCHAU! von 5. – 8. April. wenn Sie Abzocke Messe Wir freuen uns ganz ehrlich auf Ihren Besuch!

Stark für Sie. www.ak-vorarlberg.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. April 2018 19

Eskimo Callboy im Sohm: W&W verlost 1x2 Tickets! Die Metalcore-Band aus Deutschland gastiert kommenden Samstag im Prachtclub! Einlass ist um 19 Uhr. Support bekommen die Jungs von To The Rats and Wolves und Novelists. WANN & WO verlost 1x2 Tickets für die Show! Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und Betreff „Eskimo Callboy“ an lisa.purin@wannundwo.at (Einsendeschluss: Freitag). Foto: W&W/Purin

Sound CHARTS 1. Marshmello „Friends“ 2. Rudimental „These Days“ 3. Drake „God’s Plan“ 4. Dua Lipa „IDGAF“ 5. The Chainsmokers „Sick Boy“ 6. Post Malone „Psycho“ 7. Tom Walker „Leave A Light On“ 8. Olexesh „Magisch“ 9. The Weeknd „Call Out My Name“

Das Austro-Pop Duo gastiert am Samstag beim Saisonfinale in der Silvretta Montafon.

10. Zedd „The Middle“ Quelle: Spotify

Spotify geht an die Börse.

Foto: Thomas Unterberger

„Unfall kommt ‚Reboot‘ gleich“ Foto: Reuters

US-Börse setzt Spotify Referenzkurs fest Frankfurt. Für die Notierungsaufnahme von Spotify hat die US-Börse NYSE einen Referenzpreis von 132 Dollar (107,13 Euro) festgelegt. Dieser dient als Orientierungsmarke für das Börsendebüt des MusikstreamingDienstes. Spotify entschied sich gegen einen klassischen Börsengang, bei dem Aktien Investoren angeboten werden und abhängig vom Interesse ein Ausgabepreis ermittelt wird. Dadurch spart das schwedische Unternehmen Millionen an Gebühren für Berater-Banken. Der Debütkurs von Spotify errechnet sich aus Kauf- und Verkaufsorders nach Beginn des Börsenhandels an der Wall Street.

Seiler und Speer sind am Samstag zu Gast beim Saisonfinale in der Silvretta Montafon. W&W verlost 1x2 Tickets inklusive Meet & Greet für das Event!

Christopher Seiler: An Vorarlberg gefällt uns die Landschaft und auch die Leute sehr herzlich. Der Österreicher ist an und für sich schon super, aber der Vorarlberger steht einfach für sich. Es wird zwar eine weite Anreise, aber das werden wir bestimmt schaffen (lacht).

WANN & WO: Auf was dürfen sich die Besucher am Samstag freuen? Christopher Seiler: Am Samstag findet ein super Konzert in für uns ungewohnter Umgebung statt. Alle, die schon einmal auf einem Konzert von uns waren, wissen, dass es kein lähmendes Ereignis sein wird. Typisch Seiler und Speer mit einem Augenzwinkern – sofern uns die Augenlieder bei den Temperaturen nicht einfrieren!

lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Kommt man nach einem schweren Unfall wieder gestärkter auf die Bühne zurück?

WANN & WO: Nach dem schweren Unfall von Bernhard Speer gibt es ein großes Comeback am kommenden Samstag beim großen Saisonfinale im Montafon: Wie ist es, jetzt wieder zusammen auf die Bühne gehen zu dürfen?

Christopher Seiler: Wir kommen nach dem Unfall fokussierter zurück. Der Vorfall lässt uns das Leben wieder anders sehen, geerdeter. Man schätzt das Leben wieder. So ein Unfall kommt einem „Reboot“ gleich, und wir hoffen es bleibt bei diesem Einzigen!

Saisonfinale mit Seiler und Speer Support: The Monroes

WANN & WO: Geht es demnächst wieder ins Studio?

Verlosung: 1x2 Tickets inklusive Meet & Greet!

Christopher Seiler: Es geht wieder ins Studio, ja. Wir arbeiten hart an unserem Album Nummer drei – wieder typisch Seiler und Speer. Wir haben bereits einige Songs geschrieben und ich freue mich auf ein sehr gutes Album. Ich denke, es wird sich auf dieses Jahr noch ausgehen.

W&W verlost zwei Tageskarten + Meet & Greet für das Event! Mitmachen: E-Mail mit Name, Alter, Adresse und Tel. sowie Betreff „Seiler und Speer“ an lisa.purin@wannundwo.at (Einsendeschluss: Freitag, 6. April).

LISA PURIN

Christopher Seiler: Ich weiß noch nicht genau wie es sein wird, wieder auf der Bühne zu stehen. Allerdings ist es theoretisch ja nichts Neues für uns. Ich war inzwischen unterwegs auf meiner Kabarett-Tour und bei Seiler und Speer kommen wir wieder mit ganz viel Kraft zurück! WANN & WO: Was gefällt euch an Vorarlberg?

INFOS

WANN: Samstag, 7. April, 20 Uhr WO: Silvretta Montafon

Infos: www.silvretta-montafon.at

Übergewicht? Das können 6R VDK &RUD QRFK (QGH DXV

&RUD KHXWH IDVW NJ ZHQLJHU

Von 125 auf 78 kg! 10 Monate

Muskeltraining und das Abendkleid passt schon wieder. Durch ein gezieltes Muskeltraining mit qualifizierter Betreuung und einer Ernährungsumstellung hat Cora in nur 10 Monaten ihr Leben entscheidend verändert.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Höheres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

1

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

2

3x

im Ländle

Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

3

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

4

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

wir Ihnen abnehmen Lassen Sie die Kilos purzeln. Jetzt schnell anmelden – nur noch Restplätze! Infoabend ist bereits morgen!

Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems. TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2x20 Minuten Training sein kann.“ Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man vier Wochen Training, inklusive Getränke, 8 Wochen

Besseres Wohlbefinden! Johannes hat es geschafft, 10 Kilogramm Körpergewicht abzunehmen. Durch das regelmäßige Gesundheitstraining haben sich seine Ausdauer und sein Blutdruck deutlich verbessert. Somit fühlt sich Johannes wieder fit und hat ein besseres Wohlbefinden. Johannes Loacker aus Götzis

„Online-Ernährungsprogramm“, inklusive In-Body-Körperanalyse, Vorträgen zum Thema Ernährung und Training. 8 Wochen Ernährungsumstellung

Ganz einfach! Sie erhalten von uns einen Zugangscode und können sich via Internet einloggen. 8 Wochen bietet Ihnen fitatall tolle Rezepte, Neuigkeiten, Tipps und Trends. So wird fitatall Ihr Begleiter für eine bessere Figur und Gesundheit. Mit dem umfassenden Ernährungs- und Trainingsprinzip, bringen Sie Ihren Körper in Form. fitatall kombiniert die wichtigsten Erfolgsfaktoren: Gesunde Bewegung und eine einfache Ernährungsumstellung. Mehr als 150.000 erfolgreiche Teilnehmer in ganz Europa! Unabhängig davon, ob Sie nur Fettmasse verlieren möchten oder gleichzeitig ein Mehr an Muskulatur anstreben! Und das ganze jetzt exklusiv beim Gesundheitszentrum Tschann. Da die Plätze bei dieser Abnehmstudie begrenzt sind, sollte man sich schnell anmelden: Professionelle Betreuung wird im Gesundheitszentrum Tschann groß Tel. 0699 16055683. geschrieben.

Übergewicht? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen Abnehmstudie inklusive 8 Wochen Ernährungsprogramm

60 Kandidaten gesucht!

4 Wochen

MACH MIT

Vier Wochen hocheffektives Training, inklusive Körperanalyse, Nahrungsumstellung mit tollen Vorträgen zum Thema Ernährung und Training erwarten die Teilnehmer bei den Experten von Tschann in Hohenems!

Mit dem fita Ernährungs tallprogr noch leichte amm r und effektiver A bnehmen! Teilnahme in allen Studios mög drei lich!

Abnehmstudie mit 8 Wochen Fit-at all online Ernährungsprogramm, inklusive In Body-Körperanalyse, Vorträge zum Thema Ernährung und Training statt € 250,–

nur € 99,–

Infoabend: Donnerstag, 5. April 2018, 18.30 Uhr Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Str. 20, Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 14

Ostereier-Party @ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht Hard

Am Freitag herrschte in der Nachtschicht in Hard wieder beste Stimmung. Mit einer Riesenparty wurde der Start ins Osterwochenende gefeiert. Bei coolem Sound und leckeren Drinks war eine tolle Partynacht garantiert. WANN & WO

Joker @ Club Blue Am Samstag stieg im Club Blue in Lauterach eine Mega-Fete. Zahlreiche Partytiger feierten bei bester Laune und Bombenstimmung bis spät in die Nacht. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

4. April 2018

Jetzt neu Functional Training ab *

*

20% Aktionszeitraum: 4.4. bis 30.4.

auf alle Secondhandartikel

Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr

wird gefördert von

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/ Familienfeier oder Ihre Firmenfeier. Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

Seite 24

Mittwoch, 4. April 2018

Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Wir wollen sehen, was ihr an dieser Jahreszeit besonders schätzt! Es winken 2 x 100 Euro in Messeparkgutscheinen! Endlich – der Frühling ist da und mit ihm die ersten warmen Sonnenstrahlen, die uns wieder nach draußen in den Garten oder zum Spazieren locken! Beim aktuellen Foto-Gewinnspiel wollen wir Bilder von euch im Frühling sehen! Macht mit und schickt euer Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Auf die Gewinner warten jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 29. April, das Voting endet am 30. April um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Marie riecht zum ersten Mal an einem Löwenzahn.

Eine Einsendung von Dominik: „Frühling 2018 in Damüls – Schnee so weit das Auge reicht.“

Endlich ist Frühling und Anne kann wieder Sonne tanken!

Melanie aus Hard: „Mit Happy ist man immer happy.“

Verena (2,5) auf Omas Terrasse beim Bobby-Car-fahren.

Daniel (7 Monate) ist zum ersten Mal in der Schaukel.

Andreas stolperte bei einem Spaziergang durch Bregenz über sein Motiv zu „Der Frühling und ich“.

26 Mittwoch, 4. April 2018

3 Termine für die Sportwoche

Austria Lustenau – TSV Hartberg

1

Nach der gestrigen Auswärtspartie in Liefering geht es für die GrünWeißen am Freitag (Planet Pure Stadtion, 18.30 Uhr) gegen den TSV Hartberg. Will man die MiniChance auf einen Aufstiegsplatz noch wahren, müssen gegen den direkten Konkurrenten unbedingt drei Punkte her.

RLW: Ein Derby und zwei Heimspiele

2

Am Samstag spielen bis auf die Altacher Amateure (auswärts in Saalfelden, 15 Uhr) alle Ländle-RLWClubs zuhause. Hard empfängt Kitzbühel, Dornbirn den SV Wals-Grünau (beide 16 Uhr). In Alberschwende kommt es zum Derby mit Hohenems (17 Uhr).

V-Liga: Duell an der Tabellenspitze

3

In der Vorarlbergliga trifft Tabellenführer SW Bregenz auswärts auf den direkten Verfolger aus Lauterach. Anpfiff: Samstag, 15.30 Uhr. Ein halbe Stunde später kommt es zum Dornbirner Stadt-Derby zwischen dem DSV und der Admira.

WANN & WO

Liverpool – Man City und Barca – Roma

Sport

Heute kommt es in der Champions League zum Aufeinandertreffen der letzten beiden englischen Clubs im Viertelfinale. Der FC Liverpool empfängt Manchester City an der Anfield Road (20.45 Uhr, live auf ORF eins). In der zweiten heutigen Begegnung bekommt es der FC Barcelona mit dem AS Rom zu tun. Foto: Reuters

Altach will wieder anschreiben Am Samstag möchte der SCRA gegen die Admira die volle Punkeausbeute (Cashpoint Arena, 18.30 Uhr) – W&W verlost 2x2 Fanbank-Plätze! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach der unglücklichen 1:2-Niederlage bei der Wiener Austria wollen die Rheindörfler am Samstag wieder anschreiben. „Wir wollen im anstehenden Heimspieldoppel den ersten Heimsieg 2018 einfahren. Bislang haben wir gegen Red Bull Salzburg und Rapid Wien gute Leistungen gezeigt, konnten die Spiele aber nicht für uns entscheiden. Ich hoffe nun aber, dass meine Mannschaft sich selbst Klaus Schmidt und die vielen SCRA Fans belohnt“, zeigt sich Trainer Klaus Schmidt motiviert.

„Wir spielen zuhause immer auf Sieg“ Gegen die heuer stark aufspielende Admira erwartet den SCRA kein leichtes Spiel, Stürmer Christian Gebauer baut aber auf die Unterstützung des HeimPublikums: „Wir spielen zuhause immer auf Sieg. C. Gebauer Ich will endlich wieder treffen. Vielleicht braucht es die eigenen

Klaus Schmidt und Christian Gebauer wollen gegen die Admira den Heimsieg. Zuschauer, damit das wieder klappt. Wir hoffen alle, dass in den kommenden Spielen der Knoten platzt.“

W&W-Fanbank-Verlosung Für das Match gegen Admira Wacker (Samstag, 18.30 Uhr) ver-

Fotos: APA, GEPA

lost WANN & WO wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank, inklusive Getränke- und Essensbons. Wer mitmachen will, schickt bis Freitag, 6. April, unter dem Betreff „Admira“ eine E-Mail mit Namen, Alter und Telefonnummer an joachim. mangard@wannundwo.at.

PR EIS H AU P T B M W i3

GOLMER SAISONFINALE AM 8. APRIL 2018 Mit Autoverlosung und Krauthobel LIVE

GOLM.AT

Mittwoch, 4. April 2018 27

WANN & WO

Jetzt Katalog bestellen! Jetzt kostenlos den druckfrischen Städtekatalog von High Life Reisen bestellen und sich viele tolle Inspirationen für die nächste Städtereise holen!

On Tour

Europas schönste Städte

4

Metropolen

Der neue Städtereisenkatalog von High Life bietet zauberhafte Kurztrips in die schönsten Metropolen Europas.

aus dem neuen Städtereisenkatalog von High Life Reisen

Mehr Leistung für noch mehr Erlebnis in vier europäischen Metropolen – und das zu attraktiven Preisen mit Flügen ab Altenrhein (nach Wien), Zürich und München. Ausgesuchte Top-Hotels in bester Lage und viele Insider-Tipps gibt es im neuen Städtereisenkatalog von High Life Reisen.

Musicals und mehr

Berlin – die Stadt für Entdecker Hamburg – das Tor zur Welt

1

Elbphilharmonie, Spaziergänge an der Elbe, ein Besuch des legendären Fischmarktes am Sonntag, die verruchte Reeperbahn und die weltberühmten Musicals – diese Stadt muss man einfach lieben!

die Reise nach Hamburg und Berlin noch einen persönlichen „Open Bar“-Gutschein für den Musicalbesuch dazu. Das heißt exklusive Betreuung in einem Lounge-Bereich inklusive ausgewählter Getränke.

3

Berlin zieht an! In keiner anderen europäischen Stadt findet sich so eine bunte Kunst- und Kulturlandschaft. Berlin unglaublich vielfältig und weltweit berühmt auch für sein brodelndes Nachtleben.

Musicals gehören zu einem Städteerlebnis wie das Erinnerungsfoto. Bei High Life Reisen kann man sein Lieblingsmusical gleich zur Städtereise dazu buchen und bekommt für

INFOS High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 E-Mail: info@highlife.at www.highlife.at

MALLORCA IM SOMMER AB ALTENRHEIN l-Tipps Preisbeispiele für 1 Woche pP inkl. Flug, Flughafenparkplatz

Wien – Klassik und Moderne Stuttgart – die besondere Stadt

2

Ein lebendiges Kulturleben, viele Shoppingadressen und berühmte Autos, die hier produziert werden, machen Stuttgart zum Top-Reiseziel für Selbstfahrer! Ein zweitägiger Kurztrip mit einer aufregenden Musicalnacht inklusive Hotel und Musicalkarte ist genau das richtige für ein spontanes Städteerlebnis zwischendurch.

4

Schloss Schönbrunn, Stephansdom, Riesenrad, Sachertorte, Lipizzaner, Sängerknaben und Walzer – das ist Wien! Die Donaumetropole kann jedoch viel mehr – in Sachen Kunst und Lifestyle ist Wien angesagter denn je. Hippe Clubs, coole Festivals, junge Galerien, moderne Architektur und trendige Shops bereichern die Stadt. Ein einzigartiger Spagat zwischen Tradition und Moderne. Beim High Life Erlebnispaket ist jetzt für jeden eine gratis Hop On Hop OffStadtrundfahrt dabei!

Ho te der Woche

Iberostar Ciudad Blanca**** Beliebtes Komfort-Hotel direkt am Traumstrand, zB am 22.6. mit Frühstück ab € 1.226,Blau Punta Reina**** Schönes Familienhotel - ein Paradies für Kinder, zB am 6.7. mit Halbpension ab € 1.051,Coronado**** in Paguera Komfort-Hotel mit traumhaftem Panorama, zB am 29.6. mit Frühstück ab € 999,Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir DICH: Freundliche Bedienung in TEILZEIT, Flexible Arbeitszeit ca. 20 Std./Woche, Bezahlung über KW, familiärer Betrieb/viele Stammgäste, Interessante Einsatzbereiche, Restaurant-Catering-Feste, Wir freuen uns auf DEINEN Anruf! Michaela Brunnmayr, Ristorante Pizzeria Bäumle in Lochau.Tel. 0676916489

Wir stellen ab sofort ein:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams erfahrende, freundliche, flexible Verkäufer (m/w) in VZ und TZ in Dornbirn für Kiosk. Tel. 0664 3382234. KFZ-Techniker/Diagnostiker. Wenn für Sie selbstständiges Arbeiten kein Problem ist, dann sind Sie bei uns richtig. Aufgaben: Wartung, Reparatur, Diagnose, usw. Top-Entlohnung. Köb BoschCarService, 0664 1037725 oder dietmar. koeb@koeb-gmbh.at

Lkw-Fahrer (m./w.) mit Führerschein C + E im Baustellenverkehr für: 3-Achs-Kipper mit Kran und 4-Achs-Kipper bzw. Sattel.

Ich suche eine Arbeit als LKW-Fahrer (B, C, E-Sattelzug 12,5 t Praxis Stapler u. Hallenkran Führerschein C95 gültig) Arbeitzeit ab 10 bis 5 Uhr, Standartlinie. Tel. 0660 7098020.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Aufgaben: - Objektmanage , (Softwaregest t t - Kompetente e r und organis t r - Büroorgani a i n - Teilweis k s - Teilwei t d - Vorber it r - Teilw s r e - Kun n - Teil ei r be m i

/n

I

f r , rt l e a u n t rt t u e

i

v V li - i

c

t r

, r

-

. r

l

MIETEN

l

Q li - b s

Zu vermieten: Vermiete 3-Zimmer-Wohnung, möbliert oder unmöbliert, 60 m², an berufstätiges Paar oder Einzelperson, € 820,inkl. + Strom. Tel. 0664 9222013.

r i

r

-

r r t , ,

/

l

.

Bregenz und Umgebung wird eine 3- bis 4-ZimmerWohnung zu kaufen gesucht (auch Altbau). Info: Wohnexpert Immobilien, 0676 7162211. Wohnhaus in Dornbirn Oberdorf, Weppach 9b, 735 m² Grund, großer Garten, sonnige, ruhige Lage, 2 Wohneinheiten, vollunterkellert, teilsaniert. € 668.000,- Tel. 0664 9745782.

i

i re

,

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Kik

(Teilbelegung)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Kaufe Wohnung, bis 70 Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, m², mit Lift, Raum Unterland, Vorderwald, geBürokauffrau/ E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Barzahlung. Verkäufer -mann (30–40 Std./Wo.) gen könnte als Mieter bleiben. Die Bezahlung liegt deutlich Bis € 200.000,-. Tel. 0664 Lustenau: Eck-Reihenhaus 1-Zimmer-Wohnung mit über dem KV, je nach Erfahrung 4839534. und ein Penthouse zu sep. Küche und Bad, in und Qualifikation. vermieten. Info: Wohn- Dornbirn Zentrum, ab Anton Bösch Transport GmbH Günseck/Oberwart 148 expert Immobilien, 0676 sofort zu vermieten, inkl. Treietstraße 16 · 6833 Klaus BK € 490,-. post-fuerm²/3.449 m² Bj. 1972, 7162211. Tel. 05523 62542 wohnung-frei@web.de 2012 teilsaniert Garage, Holzzentralheizung, off. *** www.jobmitsinn.at ** Wohnbereich, Kochinsel, LESERSERVICE **Ferialjob / Promotion** begehbare Dusche, Selbst€ 1800,- / 5 Wo, Prämien versorgerhit, 169.000,******Kober GmbH***** 0676 83322649 • Anzeigen: 05572 501-738

RE/MAX Immowes s t k e a S n or 6 3 a er c , Bundesstraße 87 ur er ä u s ea s in /n

Office Ma a

Ernstings Family

624529

JOBS

IMMOBILIEN

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

l

, f d

3-Zi-Wohn. in Klaus zu verm.: 66 m² + Balkon um 890 € inkl. BK ab Juni; 67 m² + Terrasse um 910 € inkl. BK ab Juli; je max. 2 Erw. + 1 Kind (EU Bürger), ab 14 Uhr, T. 06503244307 Alleinerziehende Mutter (Inländerin, NR), mit 3 Kindern, sucht dringend 3-Zimmer-Wohnung (mind. 70-80 m²), in Lustenau und Umgebung. Tel. 0664 1378700.

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 4. April 2018

29

GESUCHT − GEFUNDEN Moped Silver Speed 4K und Derbi-Fenix, gut erhalten, zu verkaufen. Telefon 05522 73104, Gisingen.

Fiat Doblo Diesel, Bj. 12/2014, 44.000 km, 105 PS, vorgeführt bis 12/2019, 1.Besitz, Klima, Tempomat, elektr. Fensterheber, viel Platz, € Tel. 0664 Nissan X-Treil 2 und 4X4, 11.900,-. Bj. 2004, vorgef. 01/19, 4046780. 8-fach bereift + 4 Original Felgen, 235.000 km, Golf V Kombi-Diesel, Bj. leichte Gebrauchsspuren, 08, 77 kW, 217.000 km, 6,2 l bei 110 km, Vollleder, ZR u. Kupplung gew., Klima, AHK, Jägerdach 8-fach bereift mit Alu, Licht, Sitzheizung, EUR TÜV 10/18, super Zu4.000,- VB. Tel. 0699 stand, € 5.300,- Tel. 0650 18164066 7861311.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Zu vermieten: 50 m² Original Alufelgen mit Wohnung in Göfis. Tel. Sommerreifen für BMW 0660 6614456 525, E60, 16", 225/55 um € 495,-. Tel. 0664 3855334 Verkaufe VW Polo TDi, 55 kW, 70.500 km, Bj. 6/12, Zustand sehr gut, 3,8 CARS Pkw-Barankauf!!! l/100 km, vorgef. bis Autocenter Spiegel, Lauterach 6/18, servicegepfl., inkl. Suzuki Swift, Bj. 2013, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Wi.-Reifen m. Aluf., € 8.900,-. Telefon 0699 Topzustand, neu vorgeführt, 71.000 km, 90 PS, Leider wegen Krankheit 10966636. Benziner, 5-türig, Klima, zu verkaufen: Suzuki Sitzheizung, NR-Auto, Ignis GL Allrad, 5-türig, Barankauf von Pkw aller 1.Besitz, 8fach neu sehr gepflegt, Pickerl neu, Art, Zustand egal. Wir bereift, VB € 7.500,-. Tel. So.-/Wi.-Reifen usw., € 0680 5055166 2.900,-. Tel. 05522 37729. entsorgen Ihr Schrottauto

kostenlos. 0650 5702562

Chopper Yamaha XV 1100 Virago, schwarz, VB € 3.200,-, sehr guter Zustand, Service u. Batterie neu, letzte Wo. neu vorgeführt, 32.200 km, 62 PS, 1100 ccm, EZ 8/96. 0664 5258832

Wohntransportanhänger mit Garage 4 x 2,40 m u. Wohnanteil. Anfrage unter Tel. 0664 1321451.

MUSIK Versierte Gittaristin gesucht, mit Gesang, ohne finanzielle Interessen, für regelmäßige Treffs in kleinem, privaten Kreis, +/- 50 Jahre ideal. Info unter 0699 11979260, Unterland

Dacia Logan MCV, Comfort, Bj 4/16, 29000 km, schwarz-met., 8 LM-Felgen m. Wi- u. So-Reifen, Tempomat, Klima, € 8700,- Servicegepflegt, 1 Jahr Vollgarantie, Tel. 0699 17076770.

NEU: Kakteen und Holzfässer Tel 0650 4159043 Schwarzach Hofsteigstr. 75 www.bodensee-palmen.at

REISEN Urlaub Insel-Elba: frei stehender Privatbungalow für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: jape. Suche ganz jungen PudelMischling, nicht größer al schneider@outlook.com 40 cm. Tel. 0664 5690336.

TIERE

Verkaufe VW-Bus T5, 2015er, 60.000 km, Leasing übernehmbar, alle Service, langer Radstand, getönte Scheiben, mit TÜV, 8fach bereift, inkl. 215er schwarzmatten Alufelgen, inkl. orig. VW-Stahlfelgen, € 22.500,-. Tel. 0664 4126668.

PALMENAKTION!!! WINTERHARTE PALMEN UND OLIVENBÄUME

Labrador Welpe (blond) 6 Monate alt sucht neues Zuhause.Mit Papieren, Eu Pass, geimpft und gechipt. Bei Interesse bitte melden 069918148354

DIVERSES

Wir vermissen unseren 8 Monate alten Lenny in Dornbirn Haselstauden. Er ist seit kurzem Freigänger. Er ist weiß, hat ein graues Gesicht, einen grauen Schwanz und blauen Augen. Sind um jeden Hinweis dankbar. 0676/88005208

Smaragdthujen bis 1,15 m H. Kirschlorbeer & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at Hilfe! Wer spendet schwerkranker Frau, 45, in großer Not, hochwertige, sehr gepflegte Kleidung, italienische Mode, Gr. XS, S, M., 32-34. Tel. 0650 2408626.

Seat Alhambra, BJ. 2004, Behindertengerechtes Fahrzeug, Silber, 7-sitzer, 110.000 km, PS 116, gepflegt, Tempomat, € 5890,- Tel. 0660 6181029

CELLULITE - FETT ADE

Original Alufelgen mit Sommerreifen für BMW 525, E60, 16", 225/55 um € 495,-. Tel. 0664 3855334

www.medlite.info

kein unangenehmer Absaugeffekt kein ungenaues Abscreening kein gefährlicher Laser Telefondienst: MO-FR 8-12 Uhr

06802471405

LAUTERACH Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 22. April 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 6. April 2018 Kontakt: Sabrina Düringer Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald Mobil: 0676 88005-186 • E-Mail: sabrina.dueringer@wannundwo.at 140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung *löse Blockaden/Ängste* *seriös* 0681 83104282

Nette Damen für Spielenachmittag, 1 x wöchentlich, gesucht. Tel. 0664 5579877. ***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auflösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 NEU im Ländle! Wisch & Sauber in Dornbirn bietet ab sofort günstigen Umzugsservice und Entrümpelung von Kellern sowie auch günstigen Frühjahrsputz, Rufen Sie uns an und alles glänzt! 0660 2433075.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Verschenke Gemüsegarten in Wolfurt. Tel. 0664 6418663.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Verkaufe Zeltanhänger Heinemann mit Vorzelt und Sonnensegel. Neue Reifen und neue Bremsen, sehr gepflegt und fahrbereit. Tel. 0676 7634450, E-Mail: pestenzel@gmail.com

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Altach, Berkmannweg 2a Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und SchreibVon glücklichen Paaren empfohlen. maschinen, Uhren, Schm- Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. uck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorTel.: 0660 2247626 voll, freundlich, lieb. Herzliche Werfen Sie Ihre gut Krebs-Frau, 36, ist gespannt. erhaltenen Sachen nicht 05576 77000. weg! Ich hole sie gerne Auf dem Weg zum Traumkostenlos ab (z.B. bei mann? Interessanter, berufHaushaltsaufl., Kleidung, lich erfolgreicher Unternehmer, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 33, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 9400691, ab 14 Uhr. 05576 77000. Chance oder Risiko? Schöne Frau, 54, mag die Natur, Haus u. Garten, Kultur, Leben, Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000.

BASAR Eine große Sporttasche voll mit Flohmarktartikel abzugeben, um € 35,-. Tel. 0676 7634375.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

BARES für RARES

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Schreibtisch mit geMit 30 Jahren Erfahrung. drechselten Füßen, ca. 100 Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Jahre alt, Holz Nussbaum, Wir restaurieren und beziehen zu verkaufen, € 330,-. Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Foto kann gemailt werden. Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Lustenau, Tel. 05577 Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, 84343. Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 ****** ACHTUNG ***** E-Mail: aydos06@gmx.net ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, 2 Stk. Sektionaltore, B 235 Porzellan, Münzen, Bilder, cm, H 270-320 cm, 3 Holzfiguren, Teppiche, Reihen, verglast, noch Zinn und Antikes jeder eingebaut, günst. EdelArt. BARZAHLUNG vor stahlgeländer, H 100 cm, L ORT! Ich freue mich auf bis 800 cm, neuwertig, NP Ihren Anruf. Fritz Peter, € 3.500,-, € 350,-. 0664 Tel. 0676 5475976 4418350

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Badewannensitz, Damenfahrrad, Grillbackofen neu, Head-Ski, 190, kompl., Kleinkind-Fahrrad, Gehhilfen, Einkaufswagen, Grillstein, elektr., neu, günstig abzugeben. 05574 77022.

Ein großer Karton, ca. 40 Teile, Mädchenbekleidung, Gr. 34 (Hosen, T-Shirts, Tops, Pullis, Shorts, Schals), um € 35,Tel. 0676 Kaufe Bernstein und abzugeben. Schmuck aller Art (Gold, 7634375. Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Was geschah am...? VN - Rolex, Patek Philippe, Original 1947 bis 2017 á Audemars Piquet, usw. EUR 35,- inkl. Porto, mit seriöse Abwicklung, BAR- Zahlschein, Tel. 0664 Zahlung! Fa. CC - 73565348 oder 05552 Ravensburg Telefon: 0049 62868, josef@wehinger.ss, 176 23117924 wwww.wehinger.ccc

0676 3306293

Männlich, ledig, jung. Hu-morvoller Fische-Mann, 41, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000. Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Tolle, schlanke, blonde Frau, 63, allein zu Haus sucht dich, lieben, guten Mann. 05576 77000. Durchschnitts-Schweizer, 49, Landwirt – mag Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen – sucht Durchschnitts-Frau bis 49 für eine schöne Zukunft. 05576 77000. Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Kulturreisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten … 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag! Reiselustiger, jung gebliebener, herzlicher Mann, 61, mit Witz u. Geist (Gesang, Wandern, Musik, Städtereisen, Kultur) sucht die netteste Frau im Land. 05576 77000. Mit offenem Herzen suche ich, humorvolle Unternehmerin i. P., 72, einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000. Frühlingstraum? Sympathischer Mann, 57, in sicherer Position i. öffentlichen Dienst, sucht dich für eine neue Zukunft. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Professorin i. P., 74, herzlich, natürlich und an Vielem interessiert (Kultur, Reisen, Natur, Ski, Rad …) sucht dich. 05576 77000. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht. Darum suche ich, Schweizer Pensionist, 73, eine liebe Frau aus dem Ländle. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 4. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Seit 36 Jahren lassen wir Herzen höher schlagen! Ihr Profi in Sachen Liebe für alle ernsthaft partnersuchenden Singles von 18 – 99 Jahren. Informieren Sie sich kostenlos! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

31

Wendelin, 71, ist verlässlich, sportlich u. sehr junggeblieben, hat Witz und Esprit! Seinem Alleinsein möchte er ein Ende bereiten und wünscht sich, dass sich genau die richtige Frau von diesen Worten angesprochen fühlt! 05574 42974

Philipp, 39, möchte seine Wochenenden nicht dauernd mit den Kollegen verbringen! Wo ist die liebevolle Frau, die mit mir Hand in Hand durchs Leben gehen möchte? 05574 42974

Nina, 33, schlanke, sehr hübsche junge Frau mit toller Figur! Hast du Lust auf alles, was eine tolle Beor, 53, hat breite Schulziehung ausmacht? Ich auch? Wie Greg ist intelligent, fröhlich, tern, kann ich dich nur finden? Melde tan und voller Temperaspon dich und frag nach mir. 05574 42974 Evi, 56, Angestellte mit Mike, 45, Businessman, ment. Finanziell unabhängig hübscher Figur und viel attraktiv und gepflegt mit Gerti und bereit, das große Los der , 67, eine vitale, sehr Unternehmungslust sucht blauen Augen u. Spitz- gutau Liebe mit dir zu ziehen. Neussehende Dame einen humorvollen Mann buben-Lächeln sucht sei- wüns gierig? Sehr gut – dann melde cht sich einen kultifür eine aufregend schöne ne Traumfrau für eine har- vierte dich: 05574 42974 n, neugierigen und Partnerschaft mit Zukunft. monische und glückliche sport lichen Mann, um Anna, 41, mein Inserat zu lesen kostet Zukunft. 05574 42974 05574 42974 wieder gemeinsam die dich nichts, ändert aber nichts! Dich zu Höhen u. Freuden des All- melden - kann aber dein Leben auf den Johanna, 75, lebensfrohe Witwe mit jugendlicher tages genießen zu können! Kopf stellen! Faszinierende Lady wartet Ausstrahlung und großem Herzen sehnt sich nach 05574 42974 auf ein Zeichen von dir! 05574 42974 Ihrem Fels in der Brandung. 05574 42974 Günstig abzugeben: 6 Hochlehnersessel, Alu dunkel, Tisch, zusammenklappbar, Stahlrohr, Topalitplatte, 155 x 72 x 90 cm. Tel. 0699 17281026. Suche alles von Carl Reiner Bier, Lochau, gegen Barzahlung. Tel. 0699 10549753.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Kaufe alles der Marke Bei Interesse schreib Wolford. Getragen oder mir eine E-Mail an neu. Bodys, Kleider, yes@daslove.com Röcke, Oberteile, Cardigans. Unterwäsche nur neu. Größe unabh., Be- Welche liebe, einfache zahlung sofort. Tel. 0664 Frau, ab 65, NR, eher 75014972. schlank, möchte einen zärtlichen Mann (70), Wer schenkt˛ Andrasch verwöhnen und lieben. /Ungarn Kindersachen, Sende mir ein Foto mit Kl- eidung, Bettwäsche, Tel. u. schreib etwas über Vorhänge, Handtücher, dich. Chiffre 0402. Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, KleinMann, 70, möbel (aber keine Couch Normaler und große Kleiderschr- möchte nette Frau kennen änke) Küchengeräte, lernen. Viell. entsteht eine vollautomatische Kaffee- feste Bindung daraus? maschinen, Computer und Freue mich auf Antwort, Laptops, Werkzeuge, Ma- bis bald? Gerne ohne schinen, Altreifen, Fahr- Altlasten für Neubeginn. rad, Mopeds?? Kaufe: Ein- Chiffre 0404. gangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650 Einen schönen Ostergruß von tolerantem, ordent8119312. lichem Mann, 174/74, NR, NT. Möchte mit netter ab Ostern PARTNERSUCHE Partnerin gemeinsam in den Frühling starten. Tel. 0660 Pensionist (74), sucht 9060966. Frau zwischen 65-72 Jahre, schlank, Länger alleinsein habe Nichtraucherin, Tel. 0664 ich, aktive Sie, 61, nicht 9365872. im Sinn, bes. bei Frühlingsbeginn. Bist du Mann, 57, 180, Raucher, ungeb., viels. interessiert, Raum Bregenz, bin kör- gebildet u. denkst ähnlich perlich gehandicapt (MS), wie ich. Nur Mut. Chiffre sucht dich, Frau, die mit 0403. mir Zeit verbringen möchte. Würde mich www.contacta.info – damit freuen! Tel. 0650 5923521. Sie nie mehr alleine sind!

**Silke, wilde Studentin!* ****Tel. 07327 74017**** ********************** **Lass dich verwöhnen!* **Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639****

Tantra Massage gefühv. + entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 Attraktive, humovolle 45-jährige, mit Niveau, sucht netten, positiven Mann mit Bildung auf jeder Ebene, für gemeinsame Unternehmungen. Tel. 0650 2408626.

Bella, 26 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281 ********Elisabeth,****** großzügige Geschäftsfrau! ****Tel. 02682 62369****

Ich heiße Anita, bin 65 Jahre, attraktiv, ich ge- SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee höre zu den Frauen, die Fn 0049 7541 398030 gerne einen Mann verWerderstraße 6, FN wöhnen u. umsorgen Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h (kann wunderbar kochen), deshalb suche ich üb. pv als Witwe nochmal JUNG, ATTRAKTIV und einen guten Mann hier DISKRET! H.+H. Beaus der Gegend für eine suche! Tel. 0664 4871981 schöne Zweisamkeit u. viel Freude, Gefühl u. Zärtlichkeit. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren, vielleicht haben wir ja Glück. Tel. 05572 202363.

KONTAKTE CASABLANCA-CLUB

*** Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607

********Hanna,******** Gefühlvoll schlank sexy unausgelastete Hausfrau! zärtlich vollbusig freuen ****Tel. 0662 627437**** uns Tel. 0664 4753419

Der saubere, gemütliche Club, mit hübschen, sexy Girls! Feldstrasse - CH-9434 Au/SG

32 Mittwoch, 4. April 2018

WANN &WO

WANN & WO

Zu Fuß auf einer der steilsten Skiabfahrten der Welt: „Rüfi 900“ Das Event geht kommenden Samstag in die zweite Runde. Das 900 im Namen bezieht sich auf die für die Teilnehmer zu überwindenden Höhenmeter. Diese sind von unten nach oben über eine der weltweit steilsten Skiabfahrten zu absolvieren. Wie und womit die vorgegebene Strecke bezwungen wird, ist jedem selbst überlassen. solange kein Motor zum Einsatz kommt. Gestartet wird in Lech auf 1444 Metern mit Ziel Rüfikopf auf 2350 Metern. Infos www.lech-zuers.at/ruefi-900. Fotos: Lech Zürs Tourismus

Benefizkonzert in Bludenz Kommenden Freitag eingeladen. Der Eintritt ist frei, um freiwillige Spenden wird geboten. verantaltet das Duo „bsundriX“ sein Top-Unterhaltung für traditionelles Benefizkon- den guten Zweck zert in Bludenz. In den letzten vier Jahren waren die

Foto: Tom Zonyga

Veranstaltungen ein stetig wachsender Erfolg, und so wird auch heuer dem deutschsprachigen Konzept treu geblieben – die Literatur umfasst handverlesene Lieder zum Lachen, zum Weinen, zum Nachdenken und zum Mitsingen. „bsundriX“ und alle Mitwirkenden helfen und musizieren vollkommen unentgeltlich, in der Hoffnung, dass die Suche des Vorarlberger Vereines „Geben für Leben – Leukämiehilfe Österreich“ nach geeigneten Stammzellenspendern für möglichst viele Leukämieerkrankte weiterhin erfolgreich sein kann und ist.

Für beste Stimmung zum Saisonfinale in der Silvretta Montafon sorgen Seiler und Speer.

Silvretta Montafon: Seiler und Speer live! Foto:handout/Eugen Hutter

Der Erlös des Konzertes wird wie immer zu 100 Prozent der wichtigen Arbeit des Vereines „Geben für Leben – Leukämiehilfe Österreich“ gewidmet. Dieser Verein konnte bereits ca. 50.000 Typisierungen finanzieren und so beinahe 60 Spender finden. Die beiden „bsundriX“-Musiker Eugen Hutter und Werner Burtscher und ihr Team freuen sich auf zahlreiche Besucher am Freitag, den 6. April im Saal im Schulpark. Beginn ist um 20 Uhr. Ab 19 Uhr sind die Gäste herzlichst zum Sektempfang

FLOHMARKT Sonntag, 8. 4. 2018, 9–15 Uhr (bei jeder Witterung) Camping Mexico Bregenz, Hechtweg 4 * GETRÄNKE * HEISSES VOM GRILL * KAFFEE & KUCHEN

INFO FÜR VERKÄUFER: Anmeldung bei Elke Ernst-Lau Tel. 0699/10786881 Standmiete € 8.pro lfm inkl. Parkplatz Aufbau ab 7 Uhr (Tisch ist selber mitzubringen)

Am Samstag, 7. April, gibt es in der Silvretta Montafon Austro-Pop vom Feinsten.

Was haben Helene Fischer, Andreas Gabalier und die Rolling Stones gemeinsam? Sie liegen in den österreichischen Jahrescharts auf den vordersten Plätzen. Geschlagen nur vom offiziellen Album-Top-Seller des Jahres 2016: „Ham kummst“ von Seiler und Speer! Am 7. April hallt der unverwechselbare AustroPop des Kult-Duos durch die Bergwelt der Silvretta Montafon. Mitten im Skigebiet, an der Valisera Bahn Bergstation, feiern zahlreiche Besucher den Winterausklang 2017/18. Die Erde wird beben, die Men-

REDAKTION TERMINE

schenmenge tanzen und der Schnee dabei schmelzen. Inzwischen ein Klassiker: Bevor Seiler und Speer die Bühne unsicher machen, werden die Vorarlberger Jungs von The Monroes dem Publikum einheizen. Jedes Lied ein Grund zum Mitsingen und Mitgrooven! Also den 7. April im Kalender anstreichen, denn „des wird a storke Partie fia di!“ Mit einem gültigen Bergbahn-Ticket ist der Eintritt zu den Konzerten frei. Es können also nicht nur lässige Schwünge in den Firn gezogen, sondern auch gemeinsam mit den Stars die größte Schneeparty des Jahres und das Saisonende gefeiert werden.

INFOS Saisonfinale mit Seiler und Speer WANN: Samstag, 7. April WO: Silvretta Montafon

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Infos: silvretta-montafon.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. April 2018 33

Große Ü39-Party in Altach – WANN & WO verlost Tickets! Am Samstag, dem 21. April, geht im Altacher „KOM“ ab 20 Uhr die sechste Ü39-Party vom Sk Be One über die Bühne. Mit dabei sind die „4 side liner,“ die im letzten Jahr bei „Altach rockt“ für Furore gesorgt haben! Bei coolen Drinks ist bei der Ü39-Party Stimmung pur angesagt. Tickets gibt es bei allen Raiba- und Sparkassenfilialen oder uner www.laendleticket.com. Wer Tickets gewinnen möchte, kann noch bis Dienstag, 10. April, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Ü39“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Eintritt ab 39 Jahren! Foto: handout/Harald Oberdorfer

Saisonfinale mit „Krauthobel“ Mit der Verlosung eines BMW i3 und „Krauthobel“ wird kommenden Sonntag am Golm großes Saisonfinale gefeiert. Am Sonntag, 8. April, findet bei der Bergstation Grüneck die Verlosung des Wintergewinnspieles statt. Über die gesamte Saison erhalten Gäste bei einem Einkauf von über zehn Euro in einem der teilnehmenden Partnerbetriebe im Skigebiet Golm

ein Los und nehmen nach Einwurf in die vorhandene Box automatisch am Gewinnspiel teil. Der Hauptpreis, ein nagelneuer BMW i3 im Wert von 45.000 Euro von „BMW unterberger“ in Kooperation mit der VKW vlotte wird unter den anwesenden Gästen verlost. Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall, so warten noch weitere tolle Preise wie ein Winterurlaub am Golm. Los geht’s um 13 Uhr mit einem musikalischen Leckerbissen. Krauthobel gibt am Sonntag, den 8. April, das einzige Konzert im Montafon diesen Winter. Infos unter: golm.at.

ril 11. ApϬരʹര

BACHELOR INFOABEND

ϭϲ͘ϯ Uhr 19.30

GRATIS FÜR DICH: Bewerbungsfoto ǀŽŵ WƌŽĮĨŽƚŽŐƌĂĨĞŶ Coaching DŽƟǀĂƟŽŶƐƐĐŚƌĞŝďĞŶ t> Tipps Ĩƺƌ WŽƌƞŽůŝŽŵĂƉƉĞ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ ƌŝŶŬƐരΘര^ŶĂĐŬƐ

uni.li/foryou

www.uni.li

Warth: „Ski & Concert“ mit den „Fäaschtbänkler“ Zum Abschluss der Konzertreihe erwartet die Besucher bei der Steffisalp in Warth kommenden Samstag ein echtes Highlight. WANN & WO verlost Tages-Skipässe!

bald ein Jahrzehnt auf der Bühne. Lange war’s nur ein Gaudi – und plötzlich entwickelte sich daraus ein reger Konzertbetrieb. Marco Graber, Andreas Frei, Michael Hutter, Roman Wüthrich und Roman Pizio touren im ganzen deutschsprachigen Raum herum und lassen das Publikum mit ihrer Musik von der ersten Sekunde an abheben.

Tages-Skipässe gewinnen!

Foto:handout/Golm

Wolfurt: „Honig im Kopf“

Fotos: Theater Wolfurt

Das Theater Wolfurt präsentiert ein Stück für die ganze Familie.

Ebenso berührend wie komisch ist das neue Stück des Theater Wolfurt.

Nach der Vorpremiere für Senioren am Freitag, kann man das berührende, aber dennoch lustige Theaterstück „Honig im Kopf“ im Vereinshaus Wolfurt noch am 14., 20., 21., 27., 28. April sowie am 4. und 5. Mai besuchen. Los geht es jeweils um 20 Uhr. Tickets sind unter www.theaterwolfurt. at oder oder der Telefonnummer: 0680 5026550 erhältlich.

WANN & WO verlost 1x2 TagesSkipässe für Samstag, den 7. April. Dazu einfach bis morgen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „Skifahren“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tages-Skipässe für kommenden Samstag gewinnen!

Foto:Daniel Ammann

Krauthobel treten beim Saisonfinale am Golm auf.

Bei „Ski & Concert“ in Warth findet ein traumhafter Skitag einen stimmigen Ausklang. Zum Abschluss der Konzertreihe sorgen kommenden Samstag, den 7. April, die „Fäaschtbänkler“ mit einem Mix aus verschiedensten Musikstilen für beste Stimmung und Party-Sound vom Feinsten. Die „Fäaschtbänkler“ stehen seit ihrem Debut 2008 schon

Die „Fäaschtbänkler“ sorgen kommenden Samstag für beste Stimmung in Warth.

34 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

Die Theatergruppe Fußach präsentiert „37 Ansichtskarten“ Nach einer gelungenen Premiere vor vollem Haus freut sich der Theaterverein Fußach auf viele Besucher bei den weiteren Vorstellungen von „37 Ansichtskarten“. Bei dem Stück handelt es sich um eine wunderbare Komödie, skurril komisch, schräg – im wahrsten Sinne des Wortes – und berührend zugleich. „37 Ansichtskarten“ kann noch am Freitag, 6. April und am Samstag, 7. April in der Mehrzweckhalle Fußach besucht werden. Los geht es jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt es unter www.theatergruppefußach.at und unter der Telefonnummer: 0664 6574208. Foto:handout/Petra Hämmerle

Forschen und staunen Ganze 87 Forschungsstationen können bei der langen Nacht der Forschung am Freitag, 13. April, von 17 bis 23 Uhr an neun Standorten in Dornbirn und Lustenau kostenfrei entdeckt werden. So können Besucher beim Speed-Dating mit

3D-Druck-Experten Antworten auf ihre Fragen erhalten, beim Science & Design Special der PechaKucha Night Dornbirn Hirnforscher aus Harvard und Meteorologen von ZAMG lauschen sowie bei einer sozialwissenschaftlichen Vernissage Projekte zu aktuellen sozialen Fragestellungen in Vorarlberg kennenlernen. Die Veranstaltung ist für Kinder ab 5 Jahren, Jugendliche und Erwachsene und für jeden Wissensstand geeignet. Der Eintritt und die Anreise aus ganz Vorarlberg mit öffentlichen Ver-

kehrsmitteln ist frei. Shuttlebusse verbinden die Standorte und sorgen für eine bequeme Reise durch die Forschungsnacht.

Foto: Darko Todorovic

Bei der „Langen Nacht der Forschung“, am Freitag, 13. April, darf in ganz Vorarlberg gestaunt werden.

INFOS Standorte im Überblick: Dornbirn • FH Vorarlberg, Hochschulstr. 1 • Campus V, Stadtstraße 33 • Campus V, Hintere Achmühlerstr. 1 • inatura, Jahngasse 9 • Zumtobel, Schmelzhütterstr. 26 • 1zu1 Prototypen, Färbergasse 15 • Eberle Automatische Systeme, Schwefel 87a Lustenau • Millennium Park 6 • Competence Center Rheintal, Millennium Park 2+4 Infos: www.langenachtderforschung.at/vbg

Krauthobel „AnplAKT“ in Lauterach Am 21. April spielt die Mundart-Band im Hofsteigsaal Lauterach.

Die kultige Montafoner Mundart band „Krauthobel“ hat neue Wege

eingeschlagen. Seit Ende 2015 sind sie mit ihrer Akustik-Tour im ganzen Ländle, bis über die Landesgrenzen hinaus, unterwegs. Krauthobel steht für selbst komponierte Lieder im Montafoner Dialekt, in deren Texten sie Geschich-

ten aus dem Alltag aufgreifen und Songs daraus zaubern. Die besten Lieder schreibt bekanntlich das Leben selbst. Das beweist Krauthobel seit über 20 Jahren immer wieder aufs Neue, mit einer beachtlichen Anzahl von veröffentlichten

Alben. Am Samstag, 21. April, tritt die Band „AnplAKT“ im Laueracher Hofsteigsaal auf. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr. Tickets und Infos online unter: www. musikladen.at oder unter der Telefonnummer: 05522 41000.

Fr, 6.4., 20 Uhr

VIECH Support: 2seedsleft remise.bludenz www.remise-bludenz.at

Ein ganz besonderer Konzertabend verspricht Krauthobel „AnplAKT“.

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME - DJAY ROME - DJ WESTLINE - DJ FIVE

Foto:handout/Musikladen

Mittwoch, 4. April 2018 35

WANN & WO

Speed Dating und Exclusiv Dating in Lindau Wer Single und auf der Suche nach einem Partner oder Partnerin ist, genug von immer der gleichen Anmache hat, oder zu schüchtern ist, um einfach so jemand anzusprechen, sollte es mal mit Speed Dating versuchen! Am Sonntag, den 15. April, um 16 Uhr, treffen sich im Landgasthof Köchlin in Lindau Singles zum Speed und Exclusiv Dating. Für eine Teilnahme ist eine frühzeitige Anmeldung erforderlich. Alle Infos und Anmeldung unter Tel. +49 176 62002417 und online auf www.speeddating-niederbayern.de Foto:Shutterstock

Feldkirch: „Bunt wird Sex“ Am Samstag wird im Alten Hallenbad Feldkirch und im Bunt Jubiläum gefeiert. Mit dabei: „Komorebi“ und das „Schi-Schuh-Tennis Orchestra“.

Alten Hallenbad „Komorebi“ auf. dem. „Komorebi“ ist ein japanisches Wort für Sonnenlicht, das durch die Blätter der Waldkronen scheint. So klingt auch ihre Musik, denn Claire und Clara leuchten über sich hinaus. Los geht das „Vorspiel“ am Samstag in Feldkirch um 20 Uhr. Ein Highlight des Abends: das „Schi-Schuh-Tennis“ Orchestra.

INFOS

Sex. Schon komisch. So einfach tickt die Menschheit. Ein Wort und alle schauen, verwundert oder verwegen, beschämt oder grinsend – und das Bunt wird „Sex“. Um diesen Anlass gebührend zu feiern, hat sich das Team eine ganz besondere „Bettgeschichte“ ausgedacht.

„Bunt wird Sex“ Samstag, 7. April Wasserbett: Altes Hallenbad Vorspiel: Komorebi (FR) Stellung: Schi-Schuh-Tennis Orchestra (AT) Kommen: ab 20 Uhr After Party: Hallenbad mit „GIN&JUICE“

„Komorebi“ im Alten Hallenbad

Infos: www.bunt-bar.at

Als Support für „Schi-Shuh-Tennis Orchestra“ treten am Samstag im

Ein ganz besonderes Klangerlebnis versprechen „Komorebi“.

ES BLU HT NIG RIL . AP

06-08 w

w

w

.

s

t

a

n

t

APRIL

07

o

n

UNTER DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG VON

MARKUS LINDER a

m

a

r

l

b

e

r

g

.

c

o

m

Fotos:handout/Bunt Bar

36 Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

Die Schönheit Boliviens auf der Kulturbühne Schruns erleben Unberührte Landschaften von unvergleichlicher Schönheit und seine kulturelle Vielfalt machen Bolivien zu einem unvergesslichen Erlebnis. In einer Multimediashow präsentieren die Fotografen Renate Kogler und Franz Marx kommenden Freitag, ab 20 Uhr, das ursprünglichste Land des Kontinents auf der Kulturbühne Schruns. Ausgewählte original Ton- und Filmaufnahmen und die von den beiden eigens komponierte Livemusik verschmelzen mit den spektakulären Bildern zu einem einzigartigen Gesamtkunstwerk. Karten sind in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen und unter www.laendleticket.at und beim Musikladen erhältlich. Foto:handout/Christian Zver

Die Besucher haben die Möglichkeit bei den „Wallride Mountainbike Test Days“ topmoderne Mountainbikes in ihrer natürlichen Umgebung – auf dem Trail – zu testen. Im Wallride Mountainbike Store können am 6. und 7. April kostenlos All-MountainBikes, Enduros und E-Mountainbikes getestet werden. Geführte Gruppentouren in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden werden angeboten, oder man testet die Bikes auf eigene Faust. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Der Wallride Mountainbike Store ist der Ansprechpartner wenn es um sportliche Mountainbikes aller Kategorien

geht. Außerdem gibt es eine riesige Auswahl an Zubehör.

New Orleans meets Snow Foto: handout/Michael Marte

Am 6. und 7. April können die besten Mountainbikes und E-Mountainbikes in Rankweil getestet werden.

Foto: Patrick Säly

Jetzt die neuesten Mountainbikes testen US-Südstaatenflair gibt es vom 6. bis zum 8. April in St. Anton am Arlberg beim „New Orleans meets Snow“Festival.

INFOS Beim dreitätigen „New Orleans meets Snow“-Festival erleben die Besucher das besondere Südstaatenflair inmitten der Kulisse St. Antons. Soul-, Funk- und Blues-Liebhaber kommen bei der fünften Auflage voll auf ihre Kosten. Bereits ab 11 Uhr sorgen LiveKonzerte hoch oben im Skigebiet für beste Laune. Auch die Bergstation Galzigbahn, die Rendl Beach

Wallride Mountainbike Test Days WANN: 6. und 7. April jeweils 9 bis 18 Uhr WO: Wallride Mountainbike Store Helm und Ausweis nicht vergessen! Infos: www.wallride.at

Bar, das Gampen Restaurant, die Konzerthalle Arlberg-well.com sowie angesagte Hotels und Bars werden zum Austragungsort für musikalische Spitzenacts. Freitags und Samstags zieht ab 15 Uhr sogar eine MarchingBand durch St. Anton am Arlberg. Entertainer, Comedian und BluesMan Markus Linder konnte auch 2018 wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine stellen. Am Samstagabend wird er selbst mit seiner „Markus Linder Band“ und dem Stargast Gary Brown auf der Bühne stehen. Der legendäre Entertainer und Saxophonist reist für die Veranstaltung extra aus New Orleans nach St. Anton am Arlberg. Infos: www.stantonamarlberg.com.

Der Zweirad-Spezialist aus Ludesch feiert am Wochenende großes Jubiläum. Am Samstag findet auch zeitgleich der „KTM Orange Day“ statt.

Action, Spaß und ganz viel Fußball erwartet die Teilnehmer der SCRA-Fußballcamps.

Fußballcamps beim SCRA Foto:handout/Motorradcenter Oberland

Kommendes Wochenende feiert das Team vom Motorradcenter Oberland das 20-jährige Bestehen. Am Samstag wird auch zeitgleich der „Orange Day“. Ein Rahmenprogramm mit Live-Musik am Samstag ab 18 Uhr sorgt für die passende Stimmung bevor es dann am Sonntag ab 9.30 Uhr mit der Motorradweihe und einer Rundfahrt mit dem MAC Mountains, sowie einem Frühschoppen ab 11 Uhr ins große Finale geht, bei dem um 13 Uhr eine Vespa Primavera 50 verlost wird. Lose dafür gibt es noch bis zum 8. April im Geschäft um 5 Euro zu kaufen.

Foto: Manny Wicher

Motorradcenter Oberland feiert 20-jähriges Jubiläum

INFOS 20 Jahre Motorradcenter Oberland WANN: 7. und 8. April Ganztags geöffnet ab 9 Uhr WO: Hans Wucher Platz 2, Ludesch Infos: www.motorradcenter.at Tel.: +43 5550 5050

Die Termine für die beliebten Fußballcamps des Bundesligisten stehen fest. In den Sommerferien werden im Rahmen der SCRA Fußballschule wieder vier Fußballcamps angeboten. Die Camps werden in der Cashpoint Arena und bei den Partnervereinen abgewickelt. Die SCRA-Fußballcamps sind für alle fußballbegeisterten Kinder zwischen neun und zwölf Jahren. Es werden Ganztages- und Halbtagescamps angeboten. Die Kinder können sich auf ein tolles Programm mit den SCRA-Trainern freuen.

INFOS · Altach: Montag, 16. bis Freitag, 20. Juli Ganztagescamp · Lauterach: Montag, 20. bis Freitag, 24. August Halbtagescamp · Altenstadt: Montag, 27. bis Freitag, 31. August Halbtagescamp · Bludenz: Montag, 3. bis Freitag, 7. September Ganztagescamp Infos und Anmeldung: www.scra.at

Mittwoch, 4. April 2018 37

WANN & WO

Heavy-Metal- und Rap-Musical

Kino & TV NEU IM KINO Gringo Genre: Action, Komödie Darsteller: Charlize Theron, Sharlto Copley, Amanda Seyfried, Thandie Newton Regie: Nash Edgerton Ghostland Genre: Horror Darsteller: Crystal Reed, Emilia Jones, Anastasia Phillipps, Taylor Hickson Regie: Pascal Laugier Lucky Genre: Drama Darsteller: Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston Regie: John Carroll Lynch Im Zweifel glücklich Genre: Komödie Darsteller: Ben Stiller, Austin Abrams

„Jeanette – Die Kindheit der Jeanne dʼArc“ ist ein Heavy-Metal- und Rap-Musical aus Frankreich. Thematisch nimmt sich der Film die jungen Jahre der Jungfrau von Orleans vor, basierend auf einem modernen Mysterienspiel aus dem Jahre 1910. Bei dem Film, dem Laiendarsteller ein ganz eigenes Flair verleihen sollen, führte Bruno Dumont Regie, der für seine provokante Art bekannt ist. Foto: Stadtkino

Leben in der Virtual Reality Seit Ernest Cline 2010 seinen dystopischen SciFi-Roman veröffentlicht hat, sehnen sich viele nach „Ready Player One“ im Kino. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Für eine Verfilmung des spannenden Romans hat Cline auch die besten Voraussetzungen geschaffen, denn Story und Charaktere sind bewusst so angelegt, dass „Ready Player One“ auch gut für die Leinwand adaptiert werden kann. StarRegisseur Steven Spielberg hat diese Steilvorlage genutzt und bringt das mehrfach preisgekrönte Buch jetzt endlich ins Kino!

Schwierige Aufgaben

Fotos: Filmladen, Polyfilm, Constantin Film

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Justice League“ Schon jetzt ist „Justice League“ als Digital HD und ab morgen auch auf DVD und Blu-ray erhältlich. Nach dem Kampf gegen das Monster Doomsday („Batman vs. Superman: Dawn of Justice“) hat Bruce Wayne seinen Glauben in die Menschheit wieder gefunden. Um das mächtige außerweltliche Wesen Steppenwolf zu bekämpfen sammelt er bzw. Batman (Ben Affleck) zusammen mit Wonder Woman (Gal Gadot) weitere Metamenschen für die „Justice League“: Aquaman (Jason Momoa), Cyborg (Ray Fisher) und The Flash (Ezra Miller) stehen den beiden im Kampf zur Seite.

In einer düsteren Zukunft spielt sich das Leben vieler Menschen nicht mehr auf der ziemlich verwahrlosten Erde, sondern in der virtuellen Welt „Oasis“ ab. Der mittlerweile verstorbene Programmierer und Web-Designer James Halliday (Mark Rylance) hat darin eine parallele Realität erschaffen, in der die User mit ihren Avataren versuchen, die Aufgaben zu erfüllen, die Halliday sich ausgedacht hat. Das ist auch das Ziel des 18-jährigen Wade Watts (Tye Sheridan), denn wer alle Aufgaben löst, soll unermesslichen Reich-

tum und außerdem die Kontrolle über „Oasis“ erhalten. Obwohl sich Wade mit seinem Avatar Parzival und seinen Freunden, darunter Ar3emis (Olivia Cooke) und Aech (Lena Waithe), bisher immer schon an der ersten Aufgabe die Zähne ausgebissen haben, wollen sie nicht aufgeben. So geht es allerdings auch Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn), einem fiesen Konzernboss, der „Oasis“ unbedingt für sich haben möchte.

Komplizierte Regiefrage Für den Regiestuhl bei „Ready Player One“ waren einige bekannte Namen im Spiel, bevor Steven Spielberg verpflichtet wurde, unter anderem Christopher Nolan, Robert Zemeckis, Matthew Vaughn, Peter Jackson, oder Edgar Wright. Schlussendlich wurde es aber Spielberg, der in der Romanvorlage sogar namentlich erwähnt wird – er hat jedoch angekündigt, dass diese Referenz im Film nicht vorkommen werde. Außerdem sagte Spielberg in einem Interview, „Ready Player One“ sei nach „Jaws“ (1975) und „Der Soldat James Ryan“ (1998) der drittschwierigste Film seiner Karriere gewesen.

Langes Warten

In „Oasis“ bewegen sich die User mittels ihrer Avatare. Fotos: Warner Bros.

Eigentlich wäre die Verfilmung von „Ready Player One“ schon für den 15. Dezember 2017 angekündigt gewesen. Der Kinostart wurde dann aber doch um mehr als drei Monate verschoben, um einen Konkurrenzkampf mit dem zeitgleich startenden „Star Wars 8 – Die letzten Jedi“ zu vermeiden. Ab morgen können Sci-Fi-Jünger und Fans der Romanvorlage aber endlich auch im Kino in die virtuellen Welten von Ernest Cline eintauchen.

In „Ready Player One“ spielt sich vieles in der virtuellen Welt ab.

Foto: Philipp Steurer

Respekt, Fairness, Stolz und Teamgeist – unsere Mitarbeiter haben abgestimmt. Wir sind ein Great Place to Work®. Russmedia wurde in die Riege der besten Arbeitgeber Österreichs aufgenommen. Zudem hat uns die Jury mit dem Sonderpreis „Bester Arbeitgeber Österreichs für Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen“ ausgezeichnet. Werde auch du ein Teil von Russmedia: russmedia.com/karriere

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich www.russmedia.com

Mittwoch, 4. April 2018

WANN & WO

39

BUNT „Wo ich sitze, ist immer oben.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Sie brauchen Geduld! Heute ist es wichtig, überstürztes Handeln zu vermeiden.

Waage 24.9.–23.10. Heute geht Ihnen einiges gegen den Strich. Mißstände sachlich beseitigen!

Stier 21.4.–20.5. Klare Strukturen zu schaffen fällt Ihnen jetzt leicht. Sie haben den Durchblick.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie spüren heute, was im Hintergrund vorgeht, das verschafft Ihnen Vorteile.

Zwillinge 21.5.–21.6. Bei manchen von Ihnen können Träume heute tolle Kreativitätsschübe bewirken.

Schütze 23.11.–21.12. Die Sterne verheißen viele tolle berufliche Möglichkeiten. Bleiben Sie dran.

Krebs 22.6.–22.7. Scharmützel gehören dazu. Ein kleines Gewitter reinigt die Atmosphäre.

Steinbock 22.12.–20.1. In manchen Dingen haben Sie zu wenig Selbstvertrauen. Mehr Mut, Sie schaffen es!

Löwe 23.7.–23.8. Sie blicken den Tatsachen ins Auge, das verschafft Ihnen einen Vorteil.

Wassermann 21.1.–19.2. Es lohnt sich, einem guten Freund finanziell unter die Arme zu greifen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Beachten Sie heute die Kleinigkeiten. Unachtsamkeit erhöht die Fehlerquote.

Fische 20.2.–20. 3. Halten Sie Ihre Termine pünktlich ein, das macht einen guten Eindruck.

Otto von Bismark (1815 – 1898) Deutscher Staatsmann

Nach einem Auswärtsspiel wird ein berühmter Fussballspieler interviewt. „Es war ein tolles Spiel, und ich war toll in Form, habe zwei Tore geschossen“, berichtet der Fussballer stolz. „Und wie ist das Spiel ausgegangen?“ – „Eins zu eins.“ Treffen sich zwei Klempner. Meint der eine: „Gestern habe ich 55 Meter Rohr verlegt!“ Daraufhin der andere: „Ach, die finden wir schon wieder!“

Jonathan fragt: „Mama, warum haben Männer eigentlich keinen Busen?“ Antwort: „Sie können die Doppelbelastung nicht ertragen.“

WETTER Mittwoch, 4. April 2018

Böse Zungen behaupten, die Welt werde von denjenigen regiert, die bei Sitzungen bis zum Schluss ausharren.

„Der Optimist sagt, morgen ist auch noch ein Tag. Der Pessimist weiß, dass es wahr ist.“ Paul Claudel (1868 – 1955) Französischer Schriftsteller

2000 m

1000 m 13O Tal

Echt tierisch... ...von Petra aus Götzis. Foto: Privat

6O

19O

Heute bleibt es sonnig, vereinzelt ziehen Wolken durch. Durch den Föhn klettert das Thermometer bis auf 19 Grad. Morgen wird es wechselhaft und deutlich kühler, zwischendurch regnet es. Am Freitag setzt sich wieder die Sonne durch und es wird wärmer. Das Wochenende wird wolkenlos und frühlingshaft, am Sonntag liegen die Tageshöchsttemperaturen bei 23 Grad. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

K O P F S TÜCKE CARTOON DER WOCHE

Feiglinge PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

W

issen Sie was mich ärgert seit es sie gibt? Die anonymen Internetforen in die jede und jeder ohne Namensnennung schreiben kann was er oder sie will. Schön versteckt hinter einem Pseudonym. Daisy24. Bärli007. Centaurus. Oder wie die auch immer heißen. Ich frage mich manchmal, was in den Köpfen der Schreiber vorgeht, die sich tief in der Anonymität verstecken. Es werden ja in der Regel keine Nettigkeiten gepostet. Sondern häufig Wut, Hass und Abwertung gegen andere. Und das finde ich mehr als bedenklich. Fast aber bedenklicher finde ich, dass diese Plattformen zur Verfügung gestellt werden. Es ist ja ein Leichtes unter mehreren Pseudonymen zu schreiben. Das erweckt dann den Anschein, als ob die Wut,

der Hass und die Abwertung von mehreren getragen werden. In Wirklichkeit können so ganz wenige Personen Meinungen vervielfachen. Das tut unserem Zusammenleben nicht gut.

I

ch finde das allerhand und ziemlich feige. Wenn ich einen Leserbrief an eine Zeitung schreibe, dann muss ich nicht nur den Namen angeben. Dann möchten die auch meine E-Mail Adresse, den Wohnort und eine Telefonnummer. Schauen Sie einmal in der Tageszeitung nach. Dort können Sie nicht mit Schnuggibär unterschreiben. Und das ist auch gut so. Wer eine Meinung hat und nicht zu ihr steht, der soll sie gefälligst für sich behalten. Wer aber eine hat und zu ihr steht, der soll sie auch sagen dürfen. Aber bitte mit Namen. Mich wundert es, warum Onlineplattformen hier andere Regeln haben. Warum ist es möglich den allergrößten Blödsinn anonym von sich zu geben? Und das auch noch ungestraft? Es erinnert mich an meine

Volksschulzeit. Dort hat einer meiner Mitschüler anonyme Briefe bekommen. Die waren ziemlich grauenhaft.

die Schrift des Schreibers und hat ihn zur Rede gestellt. Das anschließende klärende Gespräch war für alle sehr heilsam.

U

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Unserer Lehrerin hat da sehr gut reagiert. Sie kannte

DONNERSTAG, 5. APRIL 2018

women‘s day

-20%

auf die gesamte Damen-Kollektion

TOP-MARKEN - TOP-PREISE. Betty Barclay. Calvin Klein. Cartoon. Comma. Diesel. G-Star. Garcia. Guess. Hilfiger. Lieblingsstück. Mac. Maison Scotch. Nile. Pepe Jeans. Please. Repeat. Replay. Superdry. Vila. Yaya u. v. m. www.facona.com

Follow us ...