Wawo 20180321

U-Ausschuss in der BVT-Affäre

Tiertransporter von Polizei gestoppt

Tattoo-Trends in Vorarlberg

Die SPÖ werde auch im Alleingang eine parlamentarische Untersuchung erzwingen. Seite 2

Auf dem überladenen Lkw befanden sich 511 Ferkel und 109 Kälber – die Tiere hatten viel zu wenig Platz. Seite 4

W&W sprach anlässlich des heutigen Tags des Tattoos mit Tätowierern über die aktuellen Trends. Seite 14

Mittwoch, 21. März 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Heute Casting für Showtalente!

Markstraße 8 | Hohenems www.marios-bike.at

Frühjahrsausstellung am Samstag, 24. März, 10 bis 18 Uhr im Foyer des Löwensaales in Hohenems

Ab 14 Uhr im Messepark: W&W und UFA suchen die Stars von Morgen (Seite 12)

Patenkalb „Peterle“ aus Nüziders

Auf den jungen Stier im Stall seiner Eltern wird Valentin ganz besonders gut achten. Dieter Steinacher von den „Friends of Nüziders“ hat seine Patenschaft übernommen. Seite 6

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 23 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Bruce Cradle im Sohm Am Samstag präsentiert der Singer/Songwriter sein Debütalbum in Dornbirn. Seite 16

PRINTAUSGABE

GARTENMÖBEL – die Saison ist eröffnet! Zum 60er: Vintage-Gewinnspiel und für jeden 58er Jahrgang „git’s a Gschenkle“. www.eko-lifestyle.at, 6832 Sulz

2 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

Sex im Auto für zwei Drittel der Deutschen kein Tabu 66 Prozent der Deutschen können sich vorstellen, Sex im Auto zu haben. Das ist das Ergebnis einer gestern veröffentlichten repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts Innofact. Je nach Geschlecht unterscheiden sich die Antworten aber: Während nur 24 Prozent der Männer ausschließen, im Auto Sex zu haben, sind es bei den Frauen 44 Prozent. Symbolfoto: DPA

Aktuell Surfer verirren sich auf die Autobahn Bad Bellingen. Zwei Surfer haben sich bei der Suche nach dem richtigen Weg auf die deutsche Autobahn 5 verirrt. Ein Autofahrer sah bei Lörrach in Baden-Württemberg, wie die Männer mitsamt ihren Surfbrettern über den Seitenstreifen spazierten. Er verständigte die Polizei. Die Beamten entdeckten die Sportler bei einer Verschnaufpause auf einem Parkplatz. „Im Gespräch mit den beiden jungen Männern stellte sich heraus, dass sie auf der Autobahn nicht nach einer Brandung suchten, sondern nach dem richtigen Weg“, teilte die Polizei mit. „Daraufhin brachte die Streife die beiden Surfer samt deren Boards zum nächsten Bahnhof und alles war gut.“

BVT: SPÖ gibt grünes Licht für U-Ausschuss Die Affäre rund um das ohne Unterstützung anderer Parteien einen U-Ausschuss zu initiieren. Bundesamt für Verfassungsschutz und Terroris- „Rechtsstaatlich gelaufen“ musbekämpfung (BVT) Die endgültige Absicht zur Einsetwird nun umfassend zung kündigte Bundespartei-Vorsitzender und Klubobmann Christian politisch aufgearbeitet. Die SPÖ kündigte gestern an, mit ihren Stimmen im Nationalrat einen Untersuchungsausschuss einzusetzen. Kritik gab es von den Regierungsparteien. Peter Pilz kündigte an, sich intensiv einzumischen, AltBundespräsident Heinz Fischer zeigte sich ob der Vorfälle besorgt. Die SPÖ ist mit ihren 52 Mandataren ausreichend im Nationalrat vertreten, um

Kern am gestern Nachmittag an. „Es steht der SPÖ frei, dass sie das alleine macht“, meinte FPÖ-Klubobmann Walter Rosenkranz bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit ÖVP-Klubchef August Wöginger. Die SPÖ werde sich damit aber „bis auf die Knochen blamieren“, die Ermittlungen in der Causa seien nämlich „hundert Prozent rechtsstaatlich abgelaufen“.

Das auf dem Autodach vergessene Geld machte sich selbständig. Symbolfoto: APA

Kurioser Geldsegen Bergisch Gladbach. Ein Gastronom wollte mit Wochenendeinnahmen in Höhe von mehreren tausend Euro zu einer nahen Bank fahren. Das Geld habe er zunächst auf dem Autodach abgelegt – dann sei er versehentlich losgefahren. Auf seinem Weg segelten die Scheine auf die Straße. Innerhalb „kürzester Zeit“ hätten 30 bis 40 Menschen angehalten und das Geld flugs eingesammelt. Die meisten von ihnen waren keine ehrlichen Finder: Nur zwei Zeugen gaben das Geld bei der Polizei ab.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

08.51 UHR

19.34 UHR

Valencia. „On Fire“: Beim Fallas Festival werden Ninots, das sind riesige Pappfiguren von aktuellen Ereignissen oder Persönlichkeiten, als Tribut für den Heiligen Josef verbrannt. Zu sehen sind Vladimir Putin, Donald Trump und Kim Jong-un.

London. Glitzer: Schauspielerin Olivia Cooke posiert bei der Premiere von „Ready Player One“ für die Fotografen.

11.29 UHR

Henndorf. Tierlieb: „Baywatch“-Star Pamela Anderson hat den Ostermarkt auf Gut Aiderbichl in Henndorf am Wallersee (Flachgau) besucht.

14.17 UHR

Johannesburg. Verspielt: Zwei junge Löwen tollen zusammen in ihrem riesigen Gehege in einem südafrikanischen Zoo herum.

Mittwoch, 21. März 2018 3

WANN & WO

Datenbank gegen Hundekot Eine Gen-Datenbank im Kampf gegen Hundekot wird im hessischen Lohra bislang nur diskutiert – die Pläne zeigen aber bereits Wirkung. Seit dem Bekanntwerden habe sich die Situation verbessert, sagte der Bürgermeister der 5500-Einwohner-Gemeinde gestern. Symbolfoto: DPA

NEU

!

-20%

Ex-Präsident Sarkozy in Polizeigewahrsam Frankreichs früherer Präsident Nicolas Sarkozy ist gestern im Zuge von Ermittlungen wegen illegaler Wahlkampffinanzierung festgenommen und befragt worden. Der frühere französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy ist laut einem Agenturbericht im Rahmen von Justizermittlungen in Polizeigewahrsam genommen worden. Es gehe dabei um Vorwürfe, wonach für Sarkozys Wahlkampf 2007 Gelder aus Libyen geflossen sein sollen, berichtete die französische Nach-

Sarkozy habe für den Wahlkampf Geld aus Libyen angenommen. Foto: AFP richtenagentur AFP gestern unter Berufung auf eine namentlich ungenannte Quelle. Die Vorwürfe der Libyen-Finanzierung stehen bereits seit Jahren im Raum. Im vergangenen Präsidentschaftswahlkampf 2016/2017 hatte Sarkozy Anschuldigungen in diesem Zusammenhang zurückgewiesen. Sarkozy war von 2007 bis 2012 Frankreichs Präsident.

Wildflowers Set statt 210,- nurr

Street Sport Set statt 210,- nur

168,-

168,-

Dolly Mixture Set statt 210,- nur

168,-

10.35 UHR

Wien. Happy: Niki Lauda in einem Flugzeug der Laudamotion, anlässlich eines „Testfluges“ nach Düsseldorf, am Flughafen Schwechat. Die irische Ryanair will für unter 50 Millionen Euro 75 Prozent Anteilseigner werden.

Jungle Red Set statt 210,- nurr

Spiderman Set statt 230,- nurr

168,-

184,-

www.stroehle.at Bregenz Messepark Rankweil Feldkirch Zimbapark

07.44 UHR

Delhi. Bepackt: Ein Mann transportiert eine Wagenladung bunter Bälle für Kinder auf seinem Moped. Fotos: AP, APA, Reuters, AFP

4 Mittwoch, 21. März 2018

Rauchpausen bei der Arbeit: Fair? Sollten Rauchpausen von der Arbeitszeit abgezogen werden? WANN & WO hat sich umgehört.

ConsilSport übernimmt Kästle Ski Hohenems. Skiproduzent Kästle hat einen neuen Mehrheitseigentümer. Die tschechische Unternehmensgruppe ConsilSport, zu der mit der Firma Sporten ein großer Alpinund Langlaufskiproduzent gehört, soll dem Unternehmen zu einem größeren Produktportfolio, neuen Märkten und einer stärkeren internationalen Ausrichtung verhelfen. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Als Marke im Premiumsegment werde Kästle aber weiter bestehen bleiben. Auch der Firmensitz Hohenems stehe nicht infrage. Alle 46 Mitarbeiter werden weiter beschäftigt.

illwerke vkw auf Ländle TV Bregenz. In der kommenden Ausgabe des illwerke vkw TVMagazins dreht sich alles um die Investitionen 2018. Das Obervermuntwerk II steht vor der Fertigstellung und soll Ende des Jahres in Betrieb gehen. Auch neue Projekte wie „Stromify Home“ sollen weiterentwickelt werden. Ein Schwerpunkt ist auch das 10-jährige Jubiläum der VKW Ökostrom GmbH. Am Samstag läuft die Sendung um 12 Uhr bzw. 23 Uhr auf Ländle TV und R9 Österreich (SAT). Alle Infos gibt es auf www.laendletv.com.

WANN & WO Onurcan, 19, Dornbirn: „Mich stört es nicht, wenn das Rauchen während der Arbeit gestempelt werden müsste, da ich selbst absoluter Nichtraucher bin. Es würde mir auch gut gefallen, wenn das schon in naher Zukunft passieren würde.“

Michael, 18, Dornbirn: „Mir persönlich ist es relativ egal, da ich Zigaretten nicht mag. Ich denke aber, dass es für die Raucher nicht gut wäre. Ob die Pausen abgezogen werden, sollte daher mit ihnen abgesprochen werden.“

Polizei stoppt Tiertransporter

4.15 Uhr wurde dem Lkw-Lenker die Weiterfahrt zwar erlaubt, die Kälber musste er allerdings dort lassen. Sie sollen zu einem späteren Zeitpunkt weiter transportiert werden.

Gestern hat die Polizei einen überladenen Transporter aus dem Verkehr gezogen – darauf befanden sich 511 Schlachtferkel und 109 Jungkälber. Die Autobahnpolizei Bludenz hat in der Nacht auf gestern einen völlig überladenen Tiertransporter aus den Niederlanden aus dem Verkehr gezogen. Der Sattelschlepper hatte 511 Ferkel und 109 Kälber geladen, die zur Schlachtung nach Italien transportiert werden sollten. Die Kälber wurden in der Viehmarkthalle Dornbirn abgeladen, der Lkw durfte nur mit den Ferkeln weiterfahren. Der Lastwagen wurde gegen 0.15 Uhr auf der A14

„Wir fordern mehr Kontrollen“ Der Transporter hatte unter anderem kleine Ferkel geladen. Symbolfoto: dpa gestoppt und auf dem Verkehrskontrollplatz Nüziders gewogen. Dabei stellte sich heraus, dass das Fahrzeug zu viel Fracht geladen hatte. Zudem hatten die Tiere zu wenig Platz, was einer Übertretung nach dem Tiertransportgesetz entspricht. Der Fahrer hatte überdies die Lenk- und Ruhezeiten nicht eingehalten und der Transporter wies technische Mängel auf. Gegen

„Vier Pfoten“-Kampagnenleiterin Martina Pluda zu dem Vorfall: „Wir fordern mehr Kontrollen, um auch bei langen Transitfahrten zumindest ein Minimum Tierschutz zu gewährleisten. Für unsere gemeinsame Kampagne #StopTheTrucks haben mehr als eine Million Europäer ihre Stimme abgegeben. Zustände, wie sie in Vorarlberg ans Licht gekommen sind, zeigen uns, wie dringend eine neue Gesetzgebung auf EUEbene nötig ist.“

Kontrolle: 60 Mängel festgestellt Vergangenen Samstag kontrollierte die Polizei zwei Sattelschlepper aus Aserbaidschan, bei denen gravierende Mängel festgestellt wurden. Mm 7.45 Uhr stellten Beamte der Autobahnpolizeiinspektion Dornbirn auf der Rheintalautobahn Richtung Tirol zwei auf dem Pan-

nenstreifen parkende Sattelkraftfahrzeuge aus Aserbaidschan fest. Bei der Kontrolle der Fahrzeuge stellten die Beamten gravierende Mängel (Reifen mit Beschädigungen bis auf das Gewebe, hörbarer Luftverlust bei den Bremsen) fest. Die beiden Schwerfahrzeuge wurden daraufhin zu einer technischen Prüfstelle nach Sulz geleitet und einer genauen Kontrolle unterzogen. Dabei wurden bei einem Lkw 31 Mängel (davon elf

mit Gefahr im Verzug) und beim zweiten Lkw 29 Mängel (davon zehn mit Gefahr im Verzug) festgestellt.

Bremsen ohne Wirkung Die Bremsen der beiden Sattelschlepper waren teilweise ohne Wirkung. Den Lenkern wurde die Weiterfahrt untersagt. Sie wurden bei der Bezirkshauptmannschaft angezeigt.

Mittwoch, 21. März 2018 5

WANN & WO Gülnur, 22, Bregenz: „Ich als Raucherin würde es unfair finden. Rauchpausen sollten wie normale Pausenstunden sein. Man sollte aber trotzdem ausstempeln, da man nicht für das Rauchen bezahlt wird.“

Raphael, 22, Dornbirn: „Ich bin Nichtraucher, aber wer paffen will, sollte das auch dürfen. Solange man nicht eine halbe Stunde braucht, muss man meiner Meinung nach nicht ausstempeln.“

Antonia, 15, Bludenz: „Ich finde es nicht fair, da in der Pause nicht gearbeitet wird. Es wäre also unfair gegenüber anderen, wenn ihre Kollegen für Arbeit, die sie nicht machen, bezahlt werden würden.“

Mann nach 30 Meter Absturz leicht verletzt Am Montag kam ein 58-Jähriger in Sonntag von der Fahrbahn ab und stürzte mit seinem Auto 30 Meter ab.

Miami ist das Lieblingsreiseziel von Martha aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Wie durch ein Wunder hat ein 58-Jähriger am Montag, um 19.15 Uhr, in Sonntag einen Absturz mit seinem Pkw über einen 30 Meter hohen Abhang mit leichten Verletzungen überstanden. Aufgrund der winterlichen Verhältnisse kam er von der Fahrbahn ab. Das Auto überschlug sich und blieb auf dem Dach in einem Bach liegen. Er konnte sich selbst aus dem Autowrack befreien.

Der Mann hatte großes Glück und wurde „nur“ leicht verletzt. Foto: Hofmeister

MITTWOCH, 21.03.2018

Bau & Gartenmarkt

-2lle0lag% n ernde

- u. u k k A äte r e g o r Elekt auf a

JEDEN TAG EIN NEUER HIT MITTWOCH - SAMSTAG Halbzeit - unsere Festwoche geht weiter mit tollen Schnäppchen-Aktionen. Mit jedem Tagesangebot können Sie nun noch mehr bares Geld sparen – und das nicht nur einmal. Nein, gleich 3 verschiedene Aktionen warten in dieser Woche noch zu unschlagbar tiefen Preisen auf Sie! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Frühlingsangeboten und unserem vielfältigen Sortiment rund um Haus & Garten! Herbert Leite

Auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

MSTAG, FREITAG, SA 3.2018 .0 24 D 23. UN

,

DONNERSTAG 22.03.2018

n -a2lle0lag% ernde

s g n u id Bekle tikel Ar auf

Auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Spartenleiter/Marktleiter Bau & Gartenmarkt Lauterach

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach

BayWa Gartenmarkt Rankweil

Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00

Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15:00

BayWa Bier 1 Kiste „Mohren Pfiff“ mit Sonderetikett 80010988

statt 13,20

8,Max. 3 Kisten pro Person und Einkauf, exkl. Pfand, solange der Vorrat reicht.

Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abgabe erfolgt nur in Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.baywa.at

6 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

Die Tierschutzbestimmungen in den Zielländern sind lange nicht so streng, wie in Österreich und der EU. Fotos: Animals International, W&W

Story

Auf dem Seeweg werden die Tiere bis in den südöstlichen Mittelmeerraum transportiert.

Kälbertransporte: Werden die Vorarlberger Bauern belogen? Es gibt neue Erkenntnisse im Skandal um Tiertransporte. Rinder aus Vorarlberg werden via Bozen bis in die Türkei, Ägypten oder Gaza gebracht. Nach dem Skandal um den Transport von männlichen Kälbern aus der Vorarlberger Milchindustrie (W&W berichtete) hat der Verein gegen Tierfabriken (VGT) nun Material bekommen, das beweist, wie Kälber aus Österreich bei der Sammelstelle in Bozen nicht geschlachtet, sondern über Kroatien in weitere Länder verschifft werden. Bei den erwähnten Drittstaaten

Tobias Giesinger und Sandy Peng (VGT) im Gespräch mit Joachim Mangard (W&W-CR Stv.). soll es sich um Länder mit weniger strengen Tierschutzbestimmungen, wie Gaza, den Libanon, die Türkei, Ägypten oder das Westjordanland, handeln. „Wir sind sicher, dass die meisten Bauern in Vorarlberg darüber nicht informiert sind und das nicht gutheißen“, sagen Tobias Giesinger und Sandy Peng vom

VGT im Gespräch mit W&W. „Laut deren Informationen enden die Tiertransporte in Bozen.“ Heute Abend wird der ORF in Vorarlberg heute (19 Uhr/ORF zwei) und im ZIB-Magazin (19.45 Uhr/ORF eins) ausführlich über die fragwürdigen Weitertransporte von Rindern aus Österreich berichten.

Transporte bis in den Nahen Osten Der Verein gegen Tierfabriken hat aufgedeckt, dass Kälber von Italien aus bis in die Türkei, Ägypten und den Nahen Osten gebracht werden (W&W berichtete). „Wenn die Vorarlberger auf diese Weise aktiv werden und wie Dieter Steinacher ein Zeichen setzen, freut uns das natürlich sehr. Insbesondere, wenn seitens der Politik offenbar der Wille dazu fehlt“, sagt Tobias Giesinger vom VGT. Faksimile: W&W; Fotos: W&W, MiK

„Patenkalb ,Peterle‘ bleibt im Ländle“ Zusammen mit Bauern aus der Region setzen die „Friends of Nüziders“ ein Zeichen gegen Tiertransporte aus Vorarlberg. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Diese furchtbaren Bilder kann man sich kaum ansehen, aber die Menschen müssen darüber aufgeklärt werden! Ohne WANN & WO hätte ich von diesem Tierdrama überhaupt nichts gewusst“, sagt Dieter Steinacher von den „Friends of Nüziders“. „Darum habe ich mir überlegt, was man hier als Bürger machen könnte, und eine ortsansässige Bäuerin gefragt, ob ich nicht die Patenschaft für ein männliches Kalb übernehmen und Dieter so gewährleisten könne, dass es in Vorarlberg bleibt. So habe ich das einen Monat alte ,Peterle‘ kennengelernt.“ WANN & WO hat das Patenkalb gemeinsam mit Dieter auf dem Hof von Sabine in Nüziders besucht.

„Mästen selber“ „Als Bauern die Bilder von diesen furchtbaren Tiertransporten zu sehen, tut uns wirklich weh. Das kann sich auch von uns keiner ansehen“, sagt die Bäuerin aus Nüziders. „Bestimmt wissen nicht Sabine alle, was mit den Tieren passiert, aber manche wollen es vielleicht auch nicht wissen. Wir

Der neugierige Jungstier „Peterle“ und sein Pate Dieter Steinacher aus Nüziders. mästen selber, hauptsächlich für den Eigenbedarf. Die restlichen Kälber geben wir zur Nachzucht ins Montafon“, erzählt Sabine.

Ab Hof Einen Teil des Ertrags der 30 Milchkühe in ihrem Stall verkauft Sabine direkt ab Hof. „Bei uns kann jeder, der vorbeigeht, einen Blick in den Stall werfen. In ihren Bereichen können sich die Tiere frei bewegen, haben genug Licht und die Temperatur ist auf ihre – nicht auf meine – Bedürfnisse angepasst. Das Angebot, Milch ab Hof zu kaufen, wie das viele von Früher kennen, wird auch zum Teil von Migranten

Dieter Steinacher und die „Friends of Nüziders“ würden sich freuen, wenn mehr Vorarlberger in Zusammenarbeit mit Ländle-Bauern ihrem Beispiel folgen.

und Geflüchteten gerne angenommen. Sie machen meist ihr traditionelles Joghurt daraus – toll, dass die noch wissen, wie das geht!“ Fleisch könne man aber ebenfalls im Direktvertrieb kaufen: „Ein paar Mal im Jahr ist das möglich, dafür muss man aber vorbestellen. Der Verkauf ab Hof ist auch für uns besser, denn wir Bauern bekommen lieber Geld für unsere Produkte, als aus den Fördertöpfen der EU“, sagt Sabine. Ähnlich funktioniert es auch bei Julius, einem weiteren Landwirt Julius aus Nüziders, der Rinder und auch Schweine hält: „Die Nachfrage nach frischen Produkten ab Hof wäre viel größer, als ich es

abdecken kann“, sagt er. „Diese Berichte über Kälbertransporte darf man nicht immer schön reden. Wir karren lebendige Tiere ins entfernte Ausland und importieren dann Kalbfleisch aus Niederösterreich. Was das für die CO²-Bilanz bedeutet, müssen wir nicht diskutieren – schon gar nicht, wenn diese Transporte bis in den Nahen Osten gehen. Wir müssen das Problem an der Wurzel packen! Ich verstehe die Konsumenten, aber wir brauchen in Vorarlberg rund 40.000 Rinder für die Bewirtschaftung unserer Alpen. Darum muss hier einfach die Politik endlich mal aktiv werden und die entsprechenden Rahmenbedingungen für die heimischen Bauern und auch für die Tiere schaffen. Ich besuche alle paar Jahre die USA. Dort ist z.B. der Walserstolz billiger als bei uns – das kann doch nicht sein!“, kritisiert der Nüziger, der seinen Hof in zweiter Generation führt. „Ich habe das große Glück, dass mein Neffe, wenn ich in Pension gehe, das Lebenswerk meiner Eltern übernehmen möchte.“

„Tiere sind ehrlich“ „Wenn ich ein Tier schlachte, geht mir das schon nahe, bei Kälbern natürlich noch viel mehr“, räumt Julius ein, der an seinem Hof einen EU-zertifizierten Schlachtbetrieb hat. „Trotzdem ist es ein Unterschied, ob das Tier hier aufwächst und mit gewisser Nähe zum Hof geschlachtet wird. Wenn das Tier ein schönes Leben hatte, soll auch das Ende Würde haben. Tiere sind ehrlich. So wie sie behandelt werden, behandeln sie einen auch.“

Den Tieren im Stall von Julius ist anzusehen, wie wohl sie sich fühlen.

Neueröffnung MEGA ERÖFFNUNGSPREISE Gültig vom 23. bis 31. März 2018

NEUERÖFFNUNG BLUDENZ 23./24. MÄRZ 2018 Orchidee

Phal Ph alae laaeenopsis Im m 122--cm-Topf, 2-TTrieeber er,, vers ve ver rschhie iedene Farben (oo. Über Über Üb e topf topf to p) 1650150

statt 9,99

7,Kinderschubkarre Matteer Ma erriial iall: Met Meettaall, ll, Fa Farb rbee:: grü ün, n, geei ge eei eiggnnet et abb 1122 Mon o at atenn 8009 80 8800 000009925 2250 50 50

statt 19,95

15,-

COMPO SANA Pflanzerde, 60 l Fürr Bl Fü B umen uum menn, St Strä räuc uche herr he undd Bääume un ume (1 (1 l = 0,0 ,08) 8 8) 158 158 580135 355

statt 10,99

5,BayWa Fachmarkt Klarenbrunnstraße 7, A-6700 Bludenz Telefon: +43 5552 98201

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr Sa: 8.00 bis 15.00 Uhr

8 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

„Jetzt bist du auch endlich ein cooler Daddy!“ Bastian Schweinsteiger (33) und Ana Ivanovic (30) sind Eltern! Auch Lukas Podolski (32) lässt es sich aus der Ferne nicht nehmen, zu gratulierten. Über Twitter schreibt er nach Chicago, der Wahlheimat der Schweinsteigers: „Lieber Basti, jetzt bist du auch endlich ein cooler Daddy! Ich wünsche eurer Familie und deinem kleinen Prinzen nur das Beste! Wenn du Tipps brauchst, ruf mich einfach an, +81 ist die Vorwahl für Japan!“. Fotos: AP

Intimus

Licht und Schatten im jüdischen Viertel Einen städtebaulich attraktiven und stimmigen Neubau im jüdischen Viertel Hohenems hat Projektentwickler Markus Schadenbauer-Lacha mit dem Gebäude Harrachgasse 6 realisiert. Das derzeit noch leere Erdgeschoss und spätere Ladenlokal wird bis Ende März von Michaela OrtnerMoosbrugger, mit der Ausstellung „Licht Schatten“, bespielt. Große Formate, chinesische Tusche und das Spiel von Licht und Schatten sind ihre Werkzeuge. Zur Ausstellungseröffnung gratulierten Bürgermeister Guido Flatz (Doren) und sein Amtskollege aus Hittisau, Gerhard Beer sowie der Emser Kulturstadtrat Johannes Drexel. Auch Wirtschaftsstadtrat Arno Gächter und Boaz Levin, der Kurator der aktuellen Ausstellung (Schibbolet) des jüdischen Museums sowie Direktor Hanno Loewy (JMH) besuchten die Vernissage und überbrachten Glückwünsche. Die Dachgeschoss-Bewohner des neuen Gebäudes, Ulrike und Günther Fenkart, ließen sich von den offensichtlichen wie geheimnisvollen Baumdarstellungen ebenso berühren, wie das Ärzteehepaar Dr. Susanne und Dr. Joachim Wohlgenannt. Ortners Dank galt u.a. Designerin Anuschka Fink und Rechtsanwältin Nadja Luger. Der derzeit in Berlin wohnhaften Künstlerin gratulierten auch Angelika Longo (Verkauferei Bregenz), Manuela Maurer und viele mehr. Die Ausstellung ist bis 30. März täglich von 14 bis 20 Uhr geöffnet. Andrea Fritz-Pingerra

Guido Flatz (Bgm. Doren) und Gerhard Beer (Bgm. Hittisau).

Miriam und Nils Gilges.

Nadja Luger, Markus Schadenbauer-Lacha, Michaela Ortner-Moosbrugger und Johannes Drexel. Fotos: Andrea Fritz-Pingerra

Manuela Maurer, Hannes und Nadja Luger. Angelika Longo und Gerhard Göstl.

Luis Weidinger und Margit Sutterlüty.

Robert Skafar, Rosemarie Moosbrugger (Mama der Künstlerin), Alexandra Skafar.

Nina Amann und Jessica Lacha.

Erfolgsmöbelmarke BoConcept im Ländle

Martin Bonatti (Monatti), Riki Luger (Auto- Hinrich Cordts, Sabrina Düringer (WANN & WO), Jürgen Dachs, Sisse haus Luger), Jasmin und Sebastian Hiller. Clemmensen und Alexander Birghan. Fotos: Arno Meusburger

Bernhard Kuster (Vom Fass) und Wolfgang Seppi (Schwefelgarage).

Karl Zimmermann und Petra Kreuzer.

Johann Rauchegger und Klaus Buhmann (Klimmer Wohnbau).

Simon Bösch und Theresa Mischitz.

Zum internationalen Erfolg der dänischen Marke BoConcept haben die durch das Vermeiden von Zwischenhändlern preisgünstigen Lifestyle- und Designermöbel ebenso beigetragen, wie die Beratung und auf die Räumlichkeiten des Kunden abgestimmte Planungsunterstützung. Zur Eröffnung des fünften österreichischen BoConcept Stores hieß Franchisenehmer Jürgen Dachs, zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen Corinna Bösch und Sara Raid, etliche Gäste willkommen. Der zusammen mit der für die ansprechende Einrichtung des Geschäfts zuständigen Sisse Clemmensen und Dach-Marketingchef Alexander Birghan gekommene Bo-Entwicklungsleiter Hinrich Cordts berichtet von großem Lob aus der Zentrale für Dachs: „Der Beste, den wir je gefunden haben.“ Als Vertreterin von „inside Dornbirn“ freute sich Irmi Huber, dass die Klostergasse „fast schon eine Flaniermeile in Sachen Einrichtung geworden ist“. Arno Meusburger

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a rtikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ re Onlline s und ProdukOnly te

MwSt. GESCHENKT

1))

= entspricht einem Nachlass von 16,67% 1) Gültig voom 22. biis 31.03.2018. Nicht c mit ande n ren Ak A tionen (z. B. Guts u cheine n n oder Rabattak a tionen ak n) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Pro r dukte im Online n Shop. Nicht gü ültig auf bereits getätigtee Aufträgee, sow owie bei Ka Kauf uf von n Gu G tsc tschei heeinen n , Serv e ice c leiistu sttunge ngen n und Pro oduk du u ten n der Marken n Rol Rolff Benz e , Joop oop!!, Stress Strresssles less, s, Tea Te m 7, hül hülsta sta,, now! ow byy hü hülsta, Bre Brretz tz, Er E po, o Na N tuz u zi, Brühll, Wald den, en Ca Carry rry ryhom h e, HOM hom OM‘IN IN,, FForc orcher her e , Spectral, S l, Biohort, Ket ettler, MB BM, Glattz, z Physioosleep, An nrei, Fau uth, Stokke, Miele, e Liebhe herr, Gagggenau, Bora, Birk rkenstock. k Keine Barauszaahlung möglich. Auch im k. m Online Shop einlö nll sbar mit Code:: MOE M BELL18

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a rtikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

MwSt. GESCHENKT

2)

= entspricht einem Nachlass von 16,67% Für Preisepassinhaber 2) Gültig vom 22. bis 24.03. und vom 29. bis 31.03.2018 auf alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen. Nicht gültig bei Möbeln, Produkten der Marken Villeroy & Boch, Büchern, Kleinelektro, Parkett- und Laminatböden sowie im Restaurant und Produkten aus der Babyabteilung. Gültig nur bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53x40x22cm. (72140001/83500013/83500015). Auch im Online Shop einlösbar. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

10 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

„Joko Winterscheidts Druckerzeugnis“

Blue Ivy (6) bietet 17.000 Dollar

Joko Winterscheidt gibt es jetzt auch am Kiosk. Ab Donnerstag erscheint sein erstes Magazin „JWD.“, an dem er auch mitwirkt. Das Kürzel steht für „Joko Winterscheidts Druckerzeugnis“, als auch für „Janz weit draußen“. Der TVStar möchte, dass das Heft ihn bis zur Rente trägt. Foto: Reuters

Während andere Mädchen mit sechs Jahren mit Puppen spielen, bietet Blue Ivy, Töchterchen von Beyoncé und Jay-Z, auf Auktionen tausende Dollar, um sich Kunstwerke zu sichern. Die Kleine bot 17.000 US-Dollar auf ein Acrylbild. Foto: AFP

Vernissage „leben-lachen-sterben … Danke gut. Und dir?“ Was dem Feldkircher Künstler Stefan Finzgar schon vor mehr als zehn Jahren in Brasilien als Kunstidee vorschwebte, ist nun umgesetzt. Inspiriert, privat finanziert und unterstützt von Freund Clemens Walser, ist Kunst „gewachsen“ und kann nun im Montforthaus Feldkirch besichtigt werden. Pfarrer Fabian Jochum weihte das Kunstprojekt ein und verwies auf viele Deutungsmöglichkeiten zwischen Bibel und Kunst. Eine sehr treffende, auf den Menschen Stefan Finzgar eingehende Vernissage-Rede, hielt Nationalrat Karlheinz Kopf. Olympiasieger Toni Innauer, Filmemacher Reinhold Bilgeri und der Feldkircher Szenegastronom Reinhard Rauch diskutierten unter der Leitung von Stadträtin Gudrun Petz-Bechter mit Stefan Finzgar über ihre Vorstellungen und Einschätzungen zum Thema leben, lachen und sterben. Unter den Besuchern Vizebürgermeister Wolfgang Matt mit Gattin Ingrid, die Stadträte Rainer Keckeis, Thomas Spalt, die Ortsvorsteher Peter Stieger und Dieter Preschle. Weiters anwesend auch zahlreiche Künstler wie Renate Ganath, Stadtmarketing GF Edgar Eller, Messe Dornbirn GF Sabine Tichy-Treimel, Raiba Feldkirch Vorstand Richard Erne und Sparkasse Feldkirch Marketer Wolfgang Ender und viele weitere begeisterte Besucher. Franz Lutz

Angela Bont und Manfred Rädler.

Wolfgang Ender und Kurt Erne.

Reinhard Rauch, Beatrix Bilgeri und Reinhold Bilgeri.

Evi Abbrederis-Windisch, NR Karlheinz Kopf, Sabine Tichy-Treimel, Raimund Tichy. Fotos: Franz Lutz

Künstler Stefan Finzgar und Clemens Walser.

OV Peter Stieger, STR Rainer Keckeis, Ingrid Matt, Vizebgm.Wolfgang Matt.

Vermesser Gerhard Lackinger mit Silvia.

Tanja Langthaler und Künstlerin Renate Ganath.

Dicke Freunde, Reinhold Bilgeri und Toni Innauer.

Haarwerk 2018 – junge Figaros brillierten! Manuela Knafl, LTP Harald Sonderegger Sonja Wallner und und Gerti Schenk. Fotos: WAM Christoph Jenny.

Landesmeisterin Michaela Giselbrecht mit ihren Modellen Melanie und Lukas.

Martina und Bernhard Feigl.

Martin Strolz, Herbert Mähr, Günther Plaickner und Gerhard Ölz.

Josef und Christl Wohlgenannt mit BR Edgar Mayer.

Nicole Hosp und Hella Kotmair-Reischl.

Boys und Girls stylen, den männlichen Modellen einen lässigen Cut verpassen oder die Kreation einer außergewöhnlichen Hochsteckfrisur für junge Frauen waren Aufgaben für die Friseur-Lehrlinge, die kürzlich an der Landesmeisterschaft im Montforthaus Feldkirch teilnahmen. „Die Ausdauer beim Training sowie der Mut, vor Publikum zu frisieren, begeistert mich“, freute sich Innungsmeister Günther Plaickner anlässlich der Siegerehrung. Sein Stellvertreter Gerhard Ölz fand ebenfalls lobende Worte: „Heute sahen wir wiederum ein Feuerwerk an Kreativität.“ Die Ergebnisse waren in der Tat hervorragend, wie auch die Promi-Jury, u.a. mit Sonja Wallner, LAbg. Nicole Hosp, Evi Mayer, Martina Feigl oder Manuela Knafl unisono feststellte. Besonders groß war die Freude bei Michaela Giselbrecht (Maischön, Bregenz), die den Landesmeistertitel holte. Unter den weiteren Ehrengästen sah man u.a. LTP Harald Sonderegger, BR Edgar Mayer, WK-Präsident Christoph Jenny, Jutta Gunz (AK), KR Peter Schenk, Innungsgeschäftsführer a. D. Josef Wohlgenannt, Spartenobmann Bernhard Feigl oder Landesberufsschuldirektorin Barbara Bergmeister-Keckeis. Natascha Moosbrugger

Das fachkundige Loitz-Team bewältigte den Eröffnungs-Ansturm mit Bravour.

Auch Familie Stadelmann schätzt die Fachberatung bei „Loitz“.

Christian Häfele (Loitz Fahrrad) mit Sabrina Düringer (WANN & WO) sowie Petra und Markus Kirschner (W&W-Anzeigenleitung).

Top-Service in der neuen, hauseigenen Werkstatt ist garantiert.

Peter Blum und Peter Hämmerle.

Fahrrad pur auf über 1000 m²! Riesiger Andrang bei der Neueröffnungswoche des Fahrradgeschäftes Loitz. Kaum zu glauben, was sich letzte Woche in Lauterach abspielte. Wohl gerade zur rechten Zeit stiegen die Temperaturen, um die Lust aufs Fahrradfahren zu wecken. Und so strömten unzählige Gäste zur Begutachtung der hellen, neu umgebauten und vergrößerten Fahrrad-Räumlichkeiten samt 120 m² großer Servicewerkstatt vis-à-vis des Motorrad-Showrooms. Dabei wurden natürlich auch die Topneuheiten wie etwa die voll im Trend liegenden „E-Bikes“ von Marktführern wie Riese&Müller, Trek, Diamant, KTM, Specialiced oder Focus genauestens unter die Lupe genommen. Neueste Modelle Neben dem Sich-beraten-Lassen vom bestens geschulten Team rund um Christian Häfele kam beim Saisonauftakt auch das sensationelle Angebot – minus

20 Prozent Rabatt auf fast alle Räder – sensationell an. „Wir wurden regelrecht gestürmt“, freute sich Bike-Experte Christian Häfele. „Speziell die große Auswahl und die großzügige Präsentationshalle wurden sehr gelobt. Das freut uns natürlich.“ Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass das Loitz-Team von der wohl besten Verkaufswoche ihrer Fahrrad-Geschichte sprach. Zumal der Mega-Trend hin zum hochwertigen E-Bike nicht nur anhält, sondern enorme Ausmaße annimmt. „Mittlerweile sind vier von fünf neu verkauften Fahrrädern mit Elektromotor ausgestattet.“ Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht, zumal die Akkus und Reichweiten sowie die Optik immer besser werden. Und bei den Kleinen? Da punktet Loitz neben der fachkundigen Beratung nicht zuletzt auch mit dem leichtesten Kinderfahrrad überhaupt aus dem Hause „Woom“. WAM

Noémi hat ihren pinken Favoriten bereits gefunden.

Senior-Chef Reinhard Loitz mit Margot und Peter Sumper.

Christian Häfele präsentiert das E-Bike-Flaggschiff von Riese&Müller mit vollintegrierten Akkus.

12 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

UFA Talentbase präsentiert von WANN & WO

Komm auch vorbei! Beim großen Casting im Messepark Dornbirn kann jeder mitmachen, auch ohne sich vorher anzumelden. Die Teilnahme ist ab sieben Jahren. Einfach heute zwischen 14 und 19 Uhr in den Messepark gehen, Datenblatt ausfüllen und schon kann es mit Sedcard-Shooting und vor der TV-Kamera losgehen. Foto: Sams

Heute im Messepark und schon bald bei „GZSZ“? Der große Tag ist endlich da! Bei der UFA Talentbase, presented by WANN & WO, (14 bis 19 Uhr) könnte ein zukünftiger Star aus Vorarlberg entdeckt werden. MARTIN BEGLE

Gute Zeiten, schlechte Zeiten

1

Wenn heute die Talente aus Vorarlberg um die Gunst der UFA-Experten wetteifern, ist das natürlich auch für Zuschauer ein absolut sehenswertes Spektakel im Messepark. Das gilt nicht nur für Freunde und Verwandte der Casting-Teilnehmer, denn wann sonst hat man die Gelegenheit, vielleicht hautnah am Beginn einer Karriere im Showbusiness dabei zu sein? Heute könnte in Dornbirn der nächste Star deiner Lieblingsserie, eines neuen Kinofilms oder auch die Stimme des nächsten Nummer 1-Hits in den Charts entdeckt werden!

Jugendserie

4

Von der NickelodeonJugendserie „Spotlight“ gibt es bereits zwei Staffeln mit über 60 Folgen. Zu den Stars der Serie gehört auch Lea Mirzanli. Sie wurde auf der Castingtour der UFA Talentbase entdeckt.

TV- und Kinofilme

SOKO Leipzig

5

2

Die von der UFA und dem ZDF produzierte Krimi-Serie ist der erfolgreichste deutsche „SOKO5113“-Ableger. Melanie Marschke ist eines der Aushängeschilder der Serie. In der 17. Staffel der Erfolgsserie wurde ihre Rolle Ina Zimmermann zur Chefin der „SOKO Leipzig“ befördert.

3

Im Herbst kehrt eine der erfolgreichsten MusikCastingshows mit einer neuen Staffel zurück. Rapper Sido wird der Jury angehören und im Herbst auf Sky Gesangstalente (Sänger, Bands, Duos, Chöre oder Ensembles) ab 16 Jahren suchen.

Spektakel im Messpark

Foto: ZDF/Uwe Frauendorf

Seit 1992 ist „GZSZ“ fixer Bestandteil des RTL-Vorabendprogramms. Bisher wurden über 6400 Folgen einer der beliebtesten Soaps im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Vielleicht wird ja auch bald ein neues Gesicht aus Vorarlberg Teil der Erfolgsserie.

Wer schon immer mal wissen wollte, ob er oder sie das Zeug zum Star hat, sollte heute unbedingt bei der UFA Talentbase im Messepark Dornbirn vorbeischauen. WANN & WO und die UFA suchen nach noch unentdeckten Talenten: Darsteller für Haupt- und Nebenrollen, Sänger, Moderatoren, Musiker, Comedians, Models, Tänzer, Showkandidaten und vielen mehr. Gefragt sind die versteckten Goldkehlchen, die bisher nur unter der Dusche zu hören waren. Die Schauspieltalente, die nur vor dem Spiegel geübt und

The X Factor

Foto: Universal Pictures Germany

Foto: MG RTL D / Rolf Baumgartner

martin.begle@wannundwo.at

sich gefragt haben, ob das nicht auch vor einer echten Kamera funktionieren würde. Models, die bisher nur auf Instagram & Co. ihre Talente gezeigt haben. Sie alle haben heute bei der UFA Talentbase die Chance, für eines der erfolgreichen Formate in den unterschiedlichsten Sparten des Showbusiness entdeckt zu werden!

Auch Du könntest das Talent aus Vorarlberg sein, das bald in einem der von der UFA produzierten Showformate zu sehen sein wird. Foto: Sams

Auch auf der großen Leinwand ist die UFA regelmäßig mit eigenen Produktionen vertreten. Zu den letzten großen Projekten, die auch im Kino gelaufen sind, gehören beispielsweise die erfolgreichen Filme „Hanni & Nanni“ (Bild), „Mängelexemplar“ oder „Ich bin dann mal weg“ mit Hape Kerkeling.

Foto: Universal Music/Boogie

für die u.a. heute bei der UFA Talentbase die Stars von Morgen gesucht werden.

Foto: Nickelodeon

5

Top-Formate,

Einfach – schnell – effektiv • • • • •

Wohlfühlen So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige für Sie. Weil Sie sich wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

Mehr Energie, Vitalität & Wohlbefinden Gewicht reduzieren Muskeln aufbauen Bessere Regeneration Persönliche Betreuung & Gruppencoaching

Wenn Sie eine Veränderung mit Freude, Spaß und ohne Zwang möchten, dann rufen Sie mich an.

Christian Gutleb Fitness- und Wellnesscoach

Tel. 0664 1503 341 AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

VO R A R L B E R G – S EGWAY. AT

OSTERA KTI A K T IO I N

S P R E IS

G Ü LT IG

B IS 0 8.0

ON

4.2 0 1 8

FÜR SEGWAY -TO G U TS C H U R EINE ERHÄLTL

WWW.VVO

SEGWAY VORARLBERG UNTERLINDEN 5, A- 6922-WOLFURT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT TEL: + 43 (0) 664 851 92 32

ICH U

NTER: RARLBE RG-SEGW AY.AT

Vorarlbeerg Segw way

14 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

Tattoos auf dem Nagel?

Story

Besonders kurios: Es gibt jetzt Tattoos auf den Nägeln – so gesehen auf Instagram. Diese sollen angeblich so gut wie schmerzfrei gestochen werden und wachsen dann mit der Zeit auch wieder raus. Das ideale Tattoo für Einsteiger, die sich bei ihrer Wahl des Motives noch nicht ganz sicher sind und erstmal etwas ausprobieren möchten.

„Die Leute trauen sich langsam mehr“ Was gehört dieses Jahr unter die Haut? W&W hat sich am heutigen Tag des Tattoos über die Trends schlau gemacht und sprach mit Tätowierern aus Vorarlberg. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Jedes Jahr heben sich neue Trends heraus – auch bei Tattoos. Körperkunst ist schon lange nicht mehr Knastis oder Seemännern vorenthalten. Immer mehr Menschen legen sich unter die Nadel, um sich etwas für die Ewigkeit stechen zu lassen. WANN & WO hat bei Tätowierern in Vorarlberg nachgefragt, was sich das Ländle derzeit so unter die Haut machen lässt. Wer mit dem Trend gehen möchte, hat viele Möglichkeiten: Von Tiermotiven, feinen Linien bis hin zu Watercolor-Tattoos ist alles dabei. Auch Blumenmotive erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.

Die WANN & WO-Redakteurinnen haben sich vergangene Woche auch ein Tattoo stechen lassen: Minimalistische und zarte BlumenMotive sind derzeit besonders in. Foto: W&W

Großflächige Motive Auch auffallend: Während früher viele nur ein kleines Tattoo, an unauffälligen Stellen hatten, wagen sich heute viele an großflächige Motive heran. Der ganze Arm oder komplette Rücken wird verziert – die Menschen werden mutiger. Auch viele „black and grey“-Motive sind angesagt. Vor allem Mandalas werden meistens nicht in Farbe gestochen.

Unterschiede zwischen Mann und Frau Geometrische Motive werden auch immer öfters gefragt, sind allerdings extrem aufwändig. Auch die Unterschiede zwischen Mann und Frau seien deutlich zu spüren. Frauen wünschen sich demnach öfters Blumen, Männer tendieren eher zu geometrischen Mustern. Immer mehr Menschen – auch in Vorarlberg – vertrauen ihren Tätowieren und geben ihnen mehr Freiheit, was die Motive betrifft. Individuelle Dinge kommen eben viel besser an, als stinknormale, langweilige Tattoos, die eh schon jeder hat.

Watercolor-Tattoos sind bunt, knallig und verspielt. Fotos: Instagram

Mandalas: Hier ist wirklich Präzisionsarbeit gefragt.

Blumenmotive sind derzeit voll im Trend – vor allem wenn sie möglichst „echt“ gestochen werden.

3 Statements – zu den Tattoo-Trends 2018

Evita Peikert, Faktor7: „Auffällig ist, dass es Unterschiede zwischen Frauen und Männern gibt. Geometrische Motive und Schriftzüge sind sehr gefragt. Was uns auch auffällt, ist, dass die Leute ihren Tätowierern immer mehr Freiheit lassen.“

Benjamin Dobler, Hunting Fox: „Trend-Tattoos sind im Moment definitiv Schriftzüge und vermehrt Mandalas in allen Variationen. In meinem Studio in Feldkirch werden auch immer öfters „black and grey“-Motive von den Kunden gewünscht.“

Mike Geringer, Herzblut Tattoo: „Mandalas sind sehr beliebt – vor allem auf dem weiblichen Körper. Löwen-Motive oder Rosen sind auch sehr in. Was auffällt: Die Leute trauen sich mehr, sprich, machen großflächigere Tattoos, wie etwa den ganzen Arm.“

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich.

GRA SCHN TIS U STUN PPERD Kenne E zum nlerne n! .

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

rdeko Tolle Oste enke. und Gesch

20 PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

Besuchen Sie unseren Shop in Bregenz und lassen Sie sich von unseren Produkten verzaubern.

…für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m. Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

16 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

Wohnzimmer-Konzert mit The Weight gewinnen!

Sound SPOTIFY CHARTS 1. Marshmello – „Friends“ 2. Rudimental – „These Days“ 3. Drake – „God’s Plan“ 4. Chainsmokers – „Sick Boy“ 5. Tom Walker – „Leave A Light On“ 6. Dua Lipa – „IDGAF“ 7. Post Malone – „Psycho“ 8. Azet – „Kriminell“ 9. XXXTENTACION – „SAD!“

Bis 27. März kann man für die Vorarlberger Band in der Kategorie „Hard & Heavy“ beim Amadeus Austrian Music Award unter http://voting.amadeusawards.at abstimmen. Unter allen, die für die Band voten, und uns einen Screenshot ihrer Stimmabgabe, einen Selfie vor dem Screen oder eine kreative Einsendung an joachim.mangard@wannundwo.at zukommen lassen, verlosen WANN & WO und VOL.AT ein exklusives Wohnzimmer-Konzert mit der Band! Foto: Simon Anhorn

Happy Birthday, Bruce! Am Samstag veröffentlicht Bruce Cradle sein AlbumDebüt – gleichzeitig steigt seine Geburtstagsparty im Sohm! WANN & WO verlost 2x2 Tickets! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie verliefen die Public Rehearsals für deine Show?

10. Eminem – „River“ Quelle: Spotify, Foto: AP

Jack White mit neuem Album Wien. Wurden die Whites Stripes, mit denen White dank Hits wie „Seven Nation Army“ zum Star und einer Art Heilsbringer der handgemachten Musik aufgestiegen war, wegen ihres minimalistischen Garagenrocks geliebt, geht der 42-Jährige solo nun ganz andere Wege. Auf „Boarding House Reach“, das der Künstler aus Detroit am Freitag über sein Label Third Man Records herausbringt, rauscht White durch Electro, Jazz, Rock, Hip-Hop, Blues, Funk, Gospel und Country. Er lässt seine brüllende E-Gitarre auf afrikanische Congas prallen, unterlegt ein zartes Piano mit kräftigen Grooves, mischt „echte“ mit synthetischen Klängen. Er singt, rappt, spricht und kreischt.

Bruce Cradle: Wir hatten quasi vor unserem Gig im Conrad Sohm mehrere Auditions mit direktem Publikumsfeedback. Die Fans hatten also direkten Einfluss auf die Setlist und das Arrangement. Besonders spannend ist die Tatsache, dass wir im Prachtclub mit einer mehrköpfigen Band inklusive Streichern, Trompete und Posaune auffahren werden – eine Bruce Cradle Big Band quasi. WANN & WO: Wie lässt sich dein neues Album in Worte fassen? Bruce Cradle: Die Songs haben einfach ihre Zeit gebraucht. Produziert wurde von Oliver Pinelli, der auch schon für Nena, Macy Gray, Reamonn oder Unheilig gearbeitet hat. Neben zwei Covers („I’m On Fire – Bruce Springsteen, „Luka“ – Suzanne Vega“) sind es die für mich wichtigsten Songs der letzten Jahre, überwiegend mit den Lyrics von meinem guten Freund und Wegbegleiter Nigel Hibberd. Einige Songs stammen komplett aus meiner Feder und sind definitiv das Persönlichste, was ich je geschrieben habe. Unter anderem auch über meine Familie und meinen Sohn. WANN & WO: Wieso der Titel „Worlds“?

Jack White meldet sich stimmgewaltig und frischer denn je zurück. Hier das Cover des neuen Albums „Boarding House Reach“. Foto: AP

Bruce Cradle: Wir leben alle in verschiedenen Welten. Künstler wie ich, die irgendwann mal von ihrer Musik leben wollen, leben bis dahin in unterschiedlichsten Umgebungen. Am Vormittag war ich bei der Arbeit in meinem Blaumann,

Am Samstag präsentiert Bruce Cradle im Conrad Sohm sein Album „Worlds“. jetzt sitze ich hier für das Interview. Oder die Familienwelt. Falls es übrigens zu einer Tour kommt, handelt es sich natürlich um eine „Worlds“-Tour, auch wenn es nur von Koblach über Mäder geht. WANN & WO: Ein Euro pro verkaufter CD kommt dem „Verein Schmetterlinge“ zugute. Wie wichtig ist dir soziales Engagement? Bruce Cradle: Sehr, den Verein unterstütze ich schon seit Jahren. Bei ihren Veranstaltungen habe ich die Bruce Cradle-Charity Box ins Leben gerufen. Der Verein Schmetterlinge zählt für mich zu den wichtigsten Institutionen im Land. Im Conrad Sohm wird es zusätzlich noch eine Spendenbox geben. WANN & WO: Welche Überraschungen wird die CD-Präsentation bieten? Bruce Cradle: Es wird eine sehr persönliche Show mit den Songs des neuen Albums. Aktuell stim-

Foto: Mario Wintschnig

men wir gerade die Setlist ab, auch weil wir so viele Musiker sind. Ans Herz legen möchte ich euch auch meine Support-Act Andy McSean aus der Schweiz. Live wird es sicherlich auch ein paar rockigere Töne geben, ansonsten kann sich das Publikum auf einen Bruce Cradle Singer/Songwriter-Abend im altehwürdigen Umfeld des Conrad Sohms einstellen.

INFOS Bruce Cradle & The Band – CD-Release Party „Worlds“, Support: Andy McSean WANN: 24. März, 19.30 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Verlosung: W&W verlost für die Show 2x2 Tickets. Wer mitmachen will, schreibt bis Donnerstag, 22. März, eine E-Mail mit Betreff „Bruce Cradle“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Infos: www.brucecradle.com

Großes Aktionszelt

E

NU

NG

T AK

NE

F R ÖF

ARE

AIS O

E

ER

-S

IE

ND

AU C H

N

SWOCHEN

EW

IO

I TS R E D U Z

-15% AUF ALLES

BIK

Beratung und Verkauf Samstag 09 – 18 Uhr Sonntag 12 – 17 Uhr

F

RE BE

RT

AU

HELD Kollektion 2018 mit zahlreichen Messe-Highlights

nur am

14.+15.4.

1 gratis Motorrad-Lutballon für jedes Kind bis 14 Jahre

87527 Sonthofen Östliche Alpenstraße 32 · Tel. 0 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held-shop www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

gratis Kinder-Go-Kart Parcours in Zusammenarbeit mit der MSG Sonthofen 2 × Weißwurstfrühstück Sa ab 08.30 Uhr und SO ab 11.00 Uhr

ab

Essen &Trinken Bratwurst, Pommes, Getränke …

€1,—

Deine Wir holen nde Möbelspe b. ia kostenfre

Platz schaffen. Entsorgungskosten sparen. Gutes tun! Du hast alte „Sachen“ in gutem Zustand, die Du nicht mehr brauchst? Spendenannahme (Kleidung, Möbel, Geschirr,...) nach telefonischer Vereinbarung unter 0664-2416243 oder per Email an irene.matha@integra.or.at Deine Spende bleibt im Ländle und schafft regionale Arbeitsplätze.

Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr

wird gefördert von

18 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

HLA: Als VIP zum Match Bregenz – Westwien Für das nächste Heimspiel von Bregenz Handball am Samstag (18 Uhr, Handball Arena Rieden/Vorkloster) gegen Westwien verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Tickets. Wer mitmachen will, schickt bis Donnerstag eine E-Mail mit Betreff „Westwien“ an joachim.mangard@ wannundwo.at. Foto: Stiplovsek

Sport

3 Termine für die Sportwoche

RLW-Derby Dornbirn – Hohenems

1

Am Samstag (15 Uhr) empfängt der FC Dornbirn den Nachbarn aus Ems. Zeitgleich gastiert Kufstein beim FC Hard. Um 15.30 Uhr spielt außerdem Alberschwende zuhause gegen die Innsbrucker Amateure.

Handball: EM-Quali

2

Das Damen HandballNationalteam spielt nach der Auswärtspartie am Donnerstag in Tondela in Bregenz am Samstag gegen die Portugiesinnen. Anpfiff in Rieden/Vorkloster: 20.15 Uhr.

Sportklettern

3

Am Samstag steigt ab 10 Uhr in der K1 Kletterhalle in Dornbirn die Landesnachwuchsmeisterschaft im Sportklettern. Geklettert wir in den Disziplinen Vorstieg und Speed.

Freeriden abseits des Trubels Back On Track-Freeride Contest auf der Bielerhöhe am Wochenende – W&W sprach mit den Organisatoren. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Als begeisterte Freerider: Was macht die Faszination für Back On Track aus? BOT-Team: Der „Back On Track – Feel Free Ride Contest“ ist ein Freerideevent der ganz besonderen Art. Die Faszination am BOT ist die stimmige Kombination aus der wilden Natur, dem Ursprünglichen, der Gemeinschaft, dem Freeridegedanken, der urigen Hütte. Kurz gesagt, das Gesamtpaket dieses einmaligen Freerideevents macht es zu etwas ganz Besonderem. Auch die Tatsache, dass 35 Freerider- und Freeriderinnen ein gesamtes Wochenende gemeinsam auf einer Hütte verbringen. Fernab von jedem Skigebiet, jedem Trubel und womöglich anstrengendem Skigebietalltag. Dass jeder Teilnehmer sich den Aufstieg auf die Hütte und an den Start vom Contesthang selbst erarbeiten muss, und das Ridersjudging, welches wir letztes Jahr zum ersten Mal durchgeführt haben, ist eingeschlagen wie eine Bombe. Die Rider bewerten sich so alle selbst und der Sieger wird direkt aus dem Fahrerlager gekürt – ein Wahnsinn! Taugt uns sehr und macht die Faszination vom BOT aus. WANN & WO: Wie beurteilt ihr den heutigen Winter? Ihr wart ja ein „bisschen“ unterwegs? BOT-Team: In Vorarlberg hatten wir einen super Winterstart mit massig Schnee und richtig guten Bedingungen. Danach wurde es etwas durchwachsen und wir haben uns spontan zu einer Kultur-Reise nach Japan entschieden, gemeint ist selbstverständlich die TiefschneeKultur.

Derby auf der Birkenwiese: Der VfB Hohenems gastiert beim FCD. Foto: Lerch

WANN & WO: In den Dolomiten habt ihr wieder einen begehrten Preis abgeräumt. Wie war der Ausflug nach Italien?

BOT-Team: Samuel Schuler, Raphael Öttl, Bernhard Fink und Andreas Portenschlager. Foto: Kothner BOT-Team: Der Freeride-Foto-Wettbewerb „King of Dolomites“, ist für uns schon zum Fixpunkt geworden. Das italienische Flair (Kaffee und Pizza in rauen Mengen), die beeindruckende Szenerie der Dolomiten mit ordentlich Schnee und erstmals auch unser ganzes Vierer-Team plus unsere Fotografen Stefan Kothner und Marc Obrist, haben den Ausflug schon besonders gemacht. WANN & WO: Wie begegnet ihr den Gefahren am Berg. Wie sieht eure Vorbereitung aus, welche Ausrüstung bevorzugt ihr? BOT-Team: Das tägliche Lesen des Lawinenlageberichts und der ständige Austausch untereinander Bernhard Fink mit seinem Jones-Board.

sind für uns Standard. Während einer Skitour oder beim Freeriden werden die Bedingungen ständig wahrgenommen und untereinander diskutiert. Wir haben auch schon öfters Touren abgebrochen, weil es uns zu heikel war. Lieber einmal zu viel umdrehen, es kommen noch viele gute Tage! Die unbedingt notwendige Ausrüstung umfasst ein modernes Drei-Antennen LVSGerät, Schaufel, Sonde und ErsteHilfe Paket. Referenzprodukte in diesem Bereich liefert zB. Pieps. Weiters sind Airbag-Rucksack und Helm immer dabei. Außerdem gehört der regelmäßige Besuch von Lawinen-Kursen zum Programm. WANN & WO: Wie seht ihr die Entwicklung des Sports. Werden die Berge langsam gestürmt? BOT-Team: Die Anzahl der Freerider in den Skigebieten ist nach wie vor am steigen. Viele suchen dieses besondere Erlebnis abseits der Pisten. Was leicht zu erreichen ist, wird schnell verfahren und am Ende des Tages sind die Gebiete meistens komplett verspurt. Als Locals kennen wir natürlich auch ein paar Geheimtipps, die mit Tourenequipment vom Lift aus leicht erreichbar sind. Allen anderen empfehlen wir sich einen lokalen Berg- oder Skiführer zu buchen, diese finden auch Tage nach dem letzten Schneefall noch super Bedingungen. Infos: http://bot-freeride.at

Tolle Eiskreationen und leckere Kuchen

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

MOBILES CATERING 30 – 500 Personen / Feste lassen sich überall feiern Wir machen ihr Fest unvergesslich! ORIGINAL italienische Küche BUCHEN SIE UNS!

Frü 5. b hlings is 8 mes Frei se gelä . Apr nde i l 2 Süd 018 /S tan d

Lochau / Tel. 0676 9161489 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

34

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 12

„Mega Freaky Deal“ @ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht Hard

Am Samstag stieg in der Nachtschicht in Hard wieder eine Mega-Party. Nach dem legendären „Freaky Friday“ toppt die Nachtschicht das einmal im Monat mit dem „Mega Freaky Deal“. Bei coolem Sound und genialer Stimmung feierten die Partygäste bis spät in die Nacht. WANN & WO

Black Love @ Club Blue Am Samstag wurde auch im Club Blue in Lauterach gefeiert. Eine volle Tanzfläche, leckere Drinks und super Sound garantierten eine tolle Partynacht! WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

21. März 2018

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Una Automatic 15 verschiedene Kaffeeund 4 Teesorten violett

€ 19,90 Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs

Trisa Dampfbügelstation Permanent Steam 4470i 5 Jahre Garantie

€ 99,–

Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Gorenje WA7860 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.600, Startzeitvorwahl, LEDDisplay, Restzeitanzeige

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

€ 359,– Gorenje Kühlschrank R3091AW

€ 179,–

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen! lassen!*

www.laendleexpress.at *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

Telefunken 32“ = 82cm Diagonale, DVB-T, DVB-S2, DVB-C

€ 199,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Seite 22

Mittwoch, 21. März 2018

Mariá ist Hobbyfotografin und lichtet unter anderem gerne schöne, getunte Fotos: Privat Autos ab.

Sven bei seiner größten Leidenschaft, dem Motocross-Fahren.

Das Hobby von Daniel und seinem treuen Begleiter nennt sich Streetsurfen oder Landpaddling.

Monikas Hobby ist die Smartphone-Fotografie. Hier sieht man sie mit einem Regenschirm zum Schutz beim Fotoworkshop über Langzeitbelichtung.

Gernot sammelt seit 40 Jahren Werbekugelschreiber und hat derzeit 27.800 verschiedene Kugelschreiber.

Susanne und Herbert in der Silvretta am Tourengehen.

Endspurt: „Mein Hobby und ich“ Es geht in die heiße Phase: noch bis Montag sind Fotos von euch und eurer liebsten Freizeitbeschäftigung gefragt! Die vielen tollen Einsendungen beweisen: Das Ländle ist voll von interessanten und spannenden Hobbys! Wer noch am Gewinnspiel teilnehnemen will, kann ein Foto von sich und seiner größten Leidenschaft an fotogewinnspiel@ wannundwo.at senden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es Skifahren, Fischen, Wandern, Malen, Töpfern, Motorradfahren oder sonst ein Hobby ist. Bitte bei der Einsendung Name, Adresse und eine kurze Beschreibung nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“. Auf die Gewinner warten jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 26. März, das Voting endet am 27. März um 12 Uhr. • Preise: Jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „FacebookChroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Samuel (21) fotografiert und reist leidenschaftlich gerne! Hier ist er auf einer Boots-Tour in den Dolomiten zu sehen – genauer gesagt am Pragser Wildsee..

Gutes aus Österreich in schönem Ambiente Weinlokal Rebberg, Walgaustraße 41, 4-6832 Röthis +435522/44668, rebberg@rebberg.at, www.rebberg.at

WEINLOKAL

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Sandra Bilgeri Region Bregenz, Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Deutschland Mobil 0676 88005-307 sandra.bilgeri@wannundwo.at

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/ Familienfeier oder Ihre Firmenfeier. Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

24 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Auf Saradininen findet man auch zur Hauptreisezeit noch kleine, versteckte Strände und Buchten, an denen optimal die italienische Sonnen genossen werden kann.

Fotos:handout/High Life Reisen

Sommerferien auf Sardinien Mit High Life Reisen direkt ab Altenrhein auf die schönste italienische Insel fliegen. Jetzt rasch die Plätze für die Flüge im Juli sichern! Gibt es tatsächlich noch Urlaubsziele im Mittelmeer an denen sich nicht Hotels in mehreren Reihen um eine Bucht drängen? In denen es noch Strände gibt, die man ganz für sich alleine hat? Wo es auch in normalen 4-Sterne Hotels allabendlich ein feines mehrgängiges Menü gibt? Regionen, die ursprünglich und nahezu unangetastet durch den Tourismus sind? Die es sich lohnt zu entdecken? Ja, so etwas gibt es noch – auf Sardinien! Man kommt nach Sardinien, weil man das Besondere sucht und zu schätzen weiß. Man kommt um zu genießen, zu entdecken und natürlich um zu relaxen. Abwechslungsreiche Küsten, traumhafte Strände und unberührte Landschaften gibt es mehr als genug. Wer dazu noch etwas Entdeckergeist mitbringt, dem

stehen auf Sardinien alle Türen offen, denn es gibt unglaublich viel zu sehen. Weit weg von Massentourismus hat sich die Insel ihre Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt, was sie zu einem sehr lohnenswerten Urlaubsziel macht. Jeder, der Wert auf individuellen Urlaub, charmante kleinere Hotels, wenig Tourismus, guten Service und gutes Essen legt, wird hier fündig

werden. Es gibt für die bequemen Flüge ab Altenrhein noch freie Termine im Juli. Jetzt lohnt es sich, rasch zu buchen um sich seinen Platz an der Sonne und am Strand zu sichern. Egal ob Familienferien oder Ferien zu zweit – es gibt für jeden das richtige Hotel. Und in vielen Hotels profitiert man bei Buchung bis 31. März von attraktiven Frühbucherrabatten.

INFOS & BUCHUNG Preise pro Person für eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein und Flughafenparkplatz: 30. Juni: Hotel Rocce Sarde DZ Economy mit Frühstück: 982 Euro 30. Juni: Club Hotel DZ Classic mit Halbpension: 1534 Euro 30. JunI: Hotel Villas Resort DZ Classic mit Vollpension: 1701 Euro 7. Juli: Hotel Sant Elmo Beach Bungalow, Vollpension: 1540 Euro 7. Juli: Hotel Le Dune DZ Le Palme mit Halbpension: 1470 Euro 14. Juli: Club Hotel Marina Beach DZ mit All inclusive light: 1897 Euro 14. Juli: Hotel Flamingo DZ Standard mit Halbpension 1491 Euro 21. Juli: Hotel Garden Beach DZ Classic mit Halbpension 1512 Euro 21. Juli: Hotel Cala di Lepre DZ Parco mit Halbpension 1582 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net

Auch für Kinder hat das Ferienparadies im Mittelmeer viel zu bieten.

WANN & WO

Mittwoch, 21. März 2018 25

Frühbucherrabatt sichern! pro Person ab

Wer bis spätestens 31. März seinen Sommerurlaub bei High Life Reisen bucht und sich seinen Platz an der Sonne sichert, profitiert zudem noch von attraktiven Frühbucherrabatten.

962018,€3 im Juli zB

WIEN SPECIALS AB ALTENRHEIN Flug • Flughafen-Parkplatz • 3 Tage / 2 Übernachtungen zB Hotel Intercity **** • Doppelzimmer mit Frühstück Erlebnispaket mit gratis Eintritten zu 3 Top-Sehenswürdigkeiten Neuer Katalog jetzt erhältlich - alles auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Das Hotel Rocce Sarde überzeugt mit einer wunderschönen Panoramalage über der Bucht von Cugnana, nur 5 Kilometer von der berühmten Costa Smeralda entfernt.

reis mit Zum Superp Ausflügen 3 geführten

9,-

Vom Hotel Villas Resort aus gelangt man zu einem kilometerlangen Sandstrand.

pP € 99 ISTRIEN ERLEBNISREISE AB ALTENRHEIN

2. Zusatztermin! Sa. 26.5. bis Sa. 2.6.2018 inkl. Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension, DZ, 4-Sterne-Hotel in Porec, 3 geführte Ausflüge & Transfers Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Mittagessen mit Traumausblick am Strand im Hotel Garden Beach.

Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

26

GESUCHT − GEFUNDEN

TOP-JOBS in der WERKSTATT RANKWEIL

in Vollzeit (m./w.)

Kellner/in mit Inkasso

Barkeeper/in FACTS: Jahresstelle, 5-6 Tage Woche/45 Stunden, Unterkunft vorhanden, Bezahlung erfolgt nach KV Ăœberbezahlung bei entsprechender Erfahrung gegeben! Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto per Mail an: christoph@werkstatt.ws (z.Hd. Christoph SĂśgner, 0664/8491397)

W-G Eventgastronomie GmbH Rankweil Langgasse 116 | 6830 Rankweil Tel. +43 5522 844 22 | www.werkstatt.ws

** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien Verkäufer mit Verkaufser- ******Kober GmbH***** 607282 fahrung gesucht! AWZ: Verkaufstalent.at 621712 Raumpfleger/innen, flexibel, fßr diverse Objekte Wir suchen fßr unsere im Bezirk 6900 Bregenz, Bäckerei eine Verkäuferin von Mo - Sa, fßr Frßhfßr ca. 30 Stunden pro und Abendreinigung, Woche. Firma "Dorfbeck" werden noch eingestellt, Zerlauth GmbH, Lustenau brutto I 8,68/Std. FanTel: 0664/58 04 764 oder tom Gebäudereinigung A E-Mail: info@dorfbeck.at 05572/38 68 38

JOBS

622706

623285

Raumpfleger/innen, flexibel, fßr diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo - Sa, fßr Frßh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38 623281

Hausmeister/in, mit Staplerschein, fĂźr ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo - Fr, ab 7:30 Uhr, fĂźr 40 Stunden 623203 pro Woche, wird noch eingestellt, brutto I Hellis Imbiss - Wir 9,62/Std. Fantom Gebäusuchen ab sofort zur dereinigung A 05572/38 Verstärkung unseres 68 38 623353 Teams zuverlässige, langfristige, deutschsprachige Mitarbeiter Jet-Tankstelle in Lustenau (m/w) fĂźr unseren sucht Mitarbeiter/in zur unseres Imbiss in Dornbirn. Verstärkung Vollzeit und Telefon 0650 4587856. Teams. Mail: peter.wiesbauer Teilzeit mĂśglich. Freundlichkeit, gute Deutsch@gmx.net 622751 kenntnisse, Verlässlichkeit sind Ihre Stärke, dann Gebäudereiniger fĂźr bewerben Sie sich unter diverse Grund- und Fens- 05577/82741 oder jetterreinigungen zum so- lustenau@outlook.com fortigen Eintritt gesucht. 621488 Sie sind: kĂśrperlich belastbar, flexibel, verfĂźRettungshundeorganisation gen Ăźber einen FĂźhrerschein B, Praxis in der sucht aufgeschlossene Leute fĂźr leichte Werbetätigkeit. Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutsch- Fixum+Provision, wĂśchentliche kenntnisse und gĂźltige Auszahlung. Tel. 0664 3111970 www.hps-marketing.at Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Voll- Suche Reinigungskraft fĂźr zeitbeschäftigung, laut Ludesch ab 17 Uhr , tägKollektivvertrag. Ăœberbe- lich 4 Stunden, Montagzahlung bei entsprechen- Freitag, Stundenlohn I der Qualifikation mĂśg- 8,70. Fa. Bauchinger, Marlich. Fantom Gebäuderei- lies Lang, Tel: 0664/ nigung, Tel. Nr. 88708929 05572/38 68 38 623349 623280

Raumpfleger/innen, flexibel, fßr ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, fßr 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 Frau Gunz A 0650/263 69 73

Wir suchen

Zusteller/-in in Dornbirn

ienst – d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

623355

622692

fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP

FĂźr unser neues INTERSPAR-Restaurant in Feldkirch-Altenstadt suchen wir eine Kaffeebarmitarbeiterin mit Inkasso, m/w fĂźr 20-30 St/Wo. Weiteres einen tĂźchtigen Koch, m/w, VZ o. TZ. mĂśglich. Bei entsprechender Qualifikation liegt der Gehalt deutlich Ăźber dem KV! Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Bewerbungen bitte an Frau Ottowitz Yvonne, Tel.: 0664/88464715 oder IM84-850@interspar.at 622793

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in Hohenems Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

621671

Wir suchen DICH!

Hausmeister/in gesucht fĂźr die uniwash SBWaschanlage in Schlins. Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, handwerkliches Geschick haben und an einergeringfĂźgigen Nebenbeschäftigungvon ca.6-8Stunden/ Woche interessiert sind, melden Sie sich unter Tel. 0664-8509880. Das kollektivvertragliche Entgelt beträgt I 8.66/Stunde, eine Ăœberzahlung ist mĂśglich.www.uniwash.at

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at WĂźnsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, GutenbergstraĂ&#x;e 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Ăœbernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 21. März 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

27 Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, von Mo - Sa abends für 15 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Suche genaue und fleißige Putzfrau für Wohnung in Altach, 1x pro Woche für 2 bis 3 Stunden. Gute Bezahlung. Freue mich über jeden Anruf! Tel. 0650 7609775, abends. 622009

623354

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 620547

Objektleiter/in in Vollzeit für unsere Objekte in Vorarlberg gesucht. Fa. Wilken GmbH Tel. 0049 157 52466658.

Für unser Lederwarengeschäft freundliche, selbstbewusste, teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht. Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

623106

Achtung! Wir suchen für div. Veranstaltungen Events Sicherheits- u. Servicepersonal (geringfügig). Fa. SI-Security. Tel. 0650 7840924 od. 0676 6743982 622922

A U S T R I A

Lagerhelfer/in für leichte Ware, Bezirk Bregenz, sehr gutes Deutsch, EDV-Kenntnisse. Brutto ab € 2.000,– Bewerbungen an: AH Personal-Architektur GmbH & Co KG Mariahilfstraße 32, Bregenz T 05574 22555 www.personal-architektur.at

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

PENSIONISTEN: Haus/ Wohnung an sympathischen Investor verkaufen weiterhin darin wohnen. AWZ Immobilien: www. Keine-Erben.at, 0664622407 6331862

Mitarbeiter/in in Voll- IMMOBILIEN zeit für Reinigungsarbeiten in Dornbirn ge- Rankweil, vermiete 130 sucht. Fa. Wilken GmbH m² Wohnung inkl. BK I Tel. 0049 157 52466658. 1100,-, Tel. 0650 2666676 623105

621708

Wir suchen

freie Mitarbeiter für die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs – bei flexibler Zeiteinteilung Achtung! Wir suchen Fach- und Hilfskräfte für verschiedenste Branchen. Tel. 0650 7840924 od. 0676 6743982

Gutgehendes Restaurant in der Schweiz/Grenznähe sucht Servicemitarbeiter/in. Tel. Nr. 0041 797606162

622920

622184

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Nenzing, Schlins Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Unsere Leistungen: Es erwartet Sie ein attraktiver Nebenjob mit interessanten Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis.

Rund 3.500 zuverlässige und serviceorientierte Mitarbeiter sorgen für die Sicherstellung der Mobilität der über zwei Millionen ÖAMTC Mitglieder. Zur Verstärkung unseres Teams in Rankweil suchen wir aktuell

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Hr. Herbert Staffler, Tel.: 0676/88005237, E-Mail: herbert.staffler@vn.at

Für Tagdienste sowie Nacht- und Wochenendbereitschaft

622587

621128

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Ihr Profil: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Eigenes Fahrzeug von Vorteil.

Suchen zuverlässige, mobile Putzfrau für 12h/Monat im Raum Feldkirch (Geschäft Reichsstraße sowie Büroräume + Dusche/WC Lager Leusbündtweg), auf geringfügiger Basis, netto EUR 150,-/Mon. Fa. akkubatteriecenter GmbH, Tel. 05522 71830.

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Wir suchen Dich!

Ihre Aufgabe: Der Aboverkauf der gedruckten und digitalen Zeitung in Ihrer Region.

vn.atxX

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-162, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com

DIE GELBEN ENGEL.

Verkäufer mit Verkaufserfahrung gesucht! AWZ: Verkaufstalent.at 621712

MITARBEITER FÜR DEN ABSCHLEPPDIENST (w/m) Arbeiten beim ÖAMTC bedeutet Einsatz für Menschen und ihre Mobilität. Bist Du bereit? Deine Verantwortung A Fachmännischer Abtransport defekter bzw. verunfallter Fahrzeuge mit modernst ausgestatteten Einsatzfahrzeugen Dein Profil A Du magst den Umgang mit Menschen und hilfst gerne A Dir gefällt selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten A Du besitzt die Führerscheine C (inkl. C95) und E sowie den Kranschein Deine Perspektiven A Mitarbeit in einem Unternehmen mit hohem Ansehen Bist Du interessiert? Dann ruf uns einfach an! Matthias Böhler | 05572 23232-77675 vatc.hrm@oeamtc.at | www.gelbeengel.at Einstiegsgehalt ab EUR 25.200 brutto/Jahr. Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung.

Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN Suzuki Swift, Bj. 2013, Topzustand, neu vorgeführt, 71.000 km, 90 PS, Benziner, 5-türig, Klima/ Sitzheiz., NR-Auto, 1.Besitz, 8fach neu bereift, I 7.500,-. Tel. 0680 5055166.

EINLADU UNG ZU DEN RE/MAX-FACHVORTRÄGEN

623316

Suche Alu-Sommerräder für Opel Corsa D LK 4x100 6Jx15 ET39 oder 6Jx16 ET40 oder Bj. 20062014. Verkaufe OpelAluräder LK 4x100 195/60 R15 6Jx16 ET49, I 100,-. Tel. 0699 13055636.

Immo-News 2018 8: Markt | Preise | Erbrecht aktuell | Vorsorge | Erwachsenenschutzgesetz Was Sie unbedingt da arüber wissen müssen n! Donnerstag 22. Märrz, Beginn 19:30 Uhrr

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Peugeot 206 CC, schwarz, Fiat Doblo Diesel, Bj. 12/ Bj. 3/03, 69.000 km, 80 2014, 44.000 km, 105 PS, kW, vorgeführt bis 3/19, vorgeführt bis 12/2019, Leder, Sitzheizung, Klima, 1.Besitz, Klima, Tempo622731 Windshot, WR/SR Alu mat, viele Extras, viel schwarz, VB I 4.000,-. Platz, I 11.900,-. Tel. Passat TDi Bj 10/15, Tel. 0664 5139385. 623308 0664 4046780. 622822 91700 km, Kombi, Keyless-Go u. Entry, Tempomat, Sitzheizung, StartStop-Park Sensor v. u. h. Multifunktionslenkrad, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Tausch mögl VB I 16500,guter Preis. ☎ 0676 9284819 Tel. 0660 1976105

Raum „Gambrinus“, Mohrenbrauerei Dornbirn Dr. Waibel-Straße 2, 6850 Dornbirn Fachexperten: Mag. Martin Schüssling, Notariatskandidat Reinhard Götze, Immobilientreuhänder

Kaufe alle Autos und Busse

oder Veranstaltungsraum „ANNA“ Bundesstraße 87 (neben Kiosk Götze), 6923 Lauterach Fachexperten: MMag. Markus Gumilar, Notariatskandidat Matthias Hagen, Immobilientreuhänder

622974

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung unter vorarlberg@remax-immowest.at oder +43 5574 53 43 4.

Ford Galaxy Diesel, Bj. 2/09, 140 PS, 7-Plätzer, dunkelgraumet., 185.000 km, 8fach bereift, Alu Ghia-Ausstatt., AHK, hi. abgedunkelt, ZR, neu ÖAMTC-vorgef., I 8.500,-. 0664 4418350.

Suzuki Kizashi Sport 2,4 Benzin, 4 WD, Bj. 11/13, 55.000 km, jedes Service, rot, Lederausst., Automatic, Alufelgen, So.-/Wi.Reifen, AHK, VB I 15.000,-, Garantie 11/18. 0664 1835486

622816

623226

EINTRITT FREI

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Älteres Haus bis I 320.000,zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: NetteFamilie.at, 0664/99 69 228 621704

Geldanleger sucht Wohnung zu kaufen! AWZ Immobil.: Sympathisch .at,0664/99 69 228 621711

Privatverkauf: tolle gebrauchte 5-Zimmer-Wohnung Dornbirn-Oberdorf, 1A-Lage, Top-Ausblick, Garage, Sauna, Gartenhaus, Parkplätze, Parkettböden, Designermöbel, Tel. 0664 2801712. 621995

MIETEN Dornbirn: Gut gehendes Lokal zu vermieten mit inkl. 2 Wohnungen, genügend Parkplatz. A 0681 81600322

Vermiete Tiefgaragenplatz in Dornbirn, Schwefelquelle, ab April 2018. Tel. 0664 5579877.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS

622610 Mercedes

Vermiete Kleinwohnung in Dornbirn mit Balkon und Tiefgargagenplatz ink. BK I 850,- Tel. 0650 2666676 622408

E 220 CDi Avantg. Kombi, 150 PS, Autom., Bj. 10/05, Xenon, Leder, Klima, Temp., Multif.-Lenkr., 8-fach ber., TÜV neu, 223.000 km, VB I 6900,- Tausch mögl. 0660 1976105.

Kaufe Motorräder! Wer hat ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437 oder VW-Touran@gmx.at

Bastler Auto gesucht! Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel. 0650 6415037. 623248

Sommerauto Fiat Barchetta, 96 kW, Bj. 2/2003, rot, 115.453 km, sehr guter Zustand, neue Kupplung, I 4.200,-. Tel. 0664 4496415. 622736

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Verkaufe ungebrauchte Scheibenrad-Leichtmetallfelge 7Jx16, für BMW 114120, Bj. 2005-2010, I 140,-. Tel. 0664 4011342. 622134

Audi A4 Avant 2.0 TDI, Bj. 2006, 220.000 km, S.Line, Leder, Alu, jedes Service, Long-Liveservice, I 6.900,-, Topzustand. Tel. 0664 2066818. 622809

620332

622973 Suzuki Swift, 3-tür., grün,

Lauterach-Zentr.: Multifunktionsraum m. WC (50 m² + 20 m²), für Loft, Pkw-Barankauf!!! Atelier, Hobby, Werkstatt Autocenter Spiegel, Lauterach (Raumh. 3,5 m) u. 1000 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 m² Garten zu vermieten. I 500,- Kaut. 3MM, Tel: 0676 3080470 Polo, Benzin, 60 PS, Bj. 623254 2009, 105.000 km, 4-türig, Tel. 0664 Klaus: 3-Zimmer-Wohn- 1.Besitz. ung, 66 m², ab Mai/Juni 9685999. 622127 an EU-Bürger zu vermieten. Neuwertig mit Balkon, neue Küche, in ruhiger Lage, max. 2 Erw. und 1 Kind. Tel. 0650 3244307, ab 14 Uhr.

Bj. 97, 92.000 km, vorgef. bis Juni, So.-/Wi.-Reifen neu, Benz., 39 kW, billiges Anfängerauto, Kratzer, Parkschäden, super Preis I 250,-. 0664 5394311. 623225

Audi Q5 3.0 TDI Quattro, 239 PS, 150000 km, Bj. 11/10, Autom., Serviceheft, unfallfr., Xenon, Tempomat, Sitzheiz., 8fach bereift, gepfl. Zustand, VB I 20.500,- Tel. 0664 1131491

623331

623189

622070

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

Berufstätige Frau mit Kind und kleinem Hund sucht dringend 2- bis 3Zi.-Wohnung in Dornbirn, mit Terrasse oder Balkon. Miete inkl. BK bis ca. I 800,-. Tel. 0660 2027205.

Peugeot 307 9W HDi, Bj. 06, 190.000 km, 109 PS, Kombi, Diesel, silber, neue ZR, Keilriemen, Wasserpumpe, S- u. W.Reifen, Sommer Alu, vorgeführt 8/18, I 4.300,-. Tel. 0680 2031309.

619230

622110

Anhänger 130 x 100 cm Nutzlast 305 kg, vorgeführt bis 4/19, 270 Euro, Tel. 0699 18183642. 623068

621550

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 21. März 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

29

*Musik mit viel Gefühl* für Hochzeiten in der Kirche/St.Amt/Agapen www.darinagarry.at

TIERE

615767

Sänger gesucht, mit LiveErfahrung, Classic-/Melodic-/Hard-Rock, überw. Cover, Proberaum in Goldach, (Fahrgemeinschaft aus Vlbg. mögl.). Tel. 0677 61333927. 622576

DIVERSES DRINGEND: Wir vergeben ab sofort junge Laufenten Erpel aus Naturbrut an einen guten Platz mit viel Auslauf. Der Erpel sollte schnellstmöglich zu 2 Enten Damen kommen. Einer wurde von uns von Hand aufgezogen und ist deshalb sehr zutraulich. Abzuholen in Hard. Tel. 0676 4644073. 622825

Große Pferdeboxen in Freizeitstall Nähe Lindau zu vermieten. Vollpension mit Reithalle, Sandplatz, Weidegang, tollem Ausreitgelände und netter Stallgemeinsch. Tel. +49 162 2065190 623350

FINANZEN Der KREDITMAKLER Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierungen. Große Produktauswahl an Hypo und Privatkrediten zu Top Konditionen Das Beste aus über 40 Banken auch für Selbstständige Privatkredite und Leasing ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ Versicherungswechsel Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

COMPUTER COMPUTER-PROBLEME? Probleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren usw.? Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462. 612559

MUSIK Routinierter Gittarrero mit Live-Erfahr. gesucht! Classic-/ Melodic-/ HardRock, überw. Coversongs, Proberaum in Goldach, (Fahrgemeinsch. aus Vlbg. mögl.). 0677 61333927. 622577

Smaragdthujen bis 1,15 m H. Kirschlorbeer & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Urlaub Insel-Elba: frei stehender Privatbungalow für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: jape.schneider@outlook. com

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Ravens622064 burg, Telefon: 0049-17623117924 Traumurlaub Menorca! 613353 Appartementvermietung ruhige Lage, 2 Schlafz., traumhafter Meerblick, BARES für RARES große Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. Kaufe Antikes jeder Art, 0664 1345918 reinhold. Münzen; Schillinge; D-Mark nachbaur@gmx.at Gold- & Silbermünzen; 620856

Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder BASAR Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, 612755 Werfen Sie Ihre gut erhalUhren, Teppiche, uvm. tenen Sachen nicht weg! Draco Flybridge 7,6x2,8 Ich hole sie gerne kosten- Kaufe komplette Nachlässe! m, 2 x145 PS MercuryMotoren, ab Kontrolle zul. 10 Pers., Standort Fußach. Nehme kleineres Sportboot ev. m. Bootsplatz in Zahlung. 0041 79 2079840.

los ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 621499

623317 Suche alles von Carl Rei-

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

** KARTENLEGERIN ** ner Bier, Lochau, gegen Antiker Kasten, eintürig, * Derzeitige Situation - * Barbezahlung. Tel. 0699 ca. 150 Jahre alt, L 110 T ** wie geht es weiter? ** 10549753. 621377 47 H 182 cm, kl. Kom***** Partnerschaft ***** mode mit 4 Schubladen, L * Blockaden Auflösung * 3 Schachteln Flohmarktsa- 74 T 46 H 78 cm, Preis *** Chakra Reinigung *** chen, Glastisch, Schnee- nach VB. Tel. 0664 **** Energiearbeit **** ketten, Tule Dachständer 9794534. Mit Zufriedenheitsgarantie 623311 usw., gegen Inseratkosten ***Tel. 0664 58 00 822*** 20 Euro. Abholung nach 609318 Vereinbarung. Tel. 05522 Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, *****Kartenleger**** 71756. Bettwäsche, 622734 Kleidung, Partnerzusammenführung Vorhänge, Handtücher, /Trennung, Befreiung von Teppiche, Schuhe, schwarzer Magie, und Geschirr, Kochgeschirr, negativen Einflüssen. Tel. Kleinmöbel (aber keine 0680 2426251. 616889 Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, Erledige Gartenarbeit wie vollautomatische KaffeeHeckenschnitt, Sträuchermaschinen, Computer schnitt und Rasenschnitt, undLaptops, Werkzeuge, prompt und zu Ihrer Maschinen, Altreifen, Zufriedenheit. Tel. 0650 Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: 3613010. 622053 Eckcouch 260 x 200 cm, Eingangstüren und Fensneuwertig, günstig ab- ter (mit Rahmen). Tel NEU im Ländle! Wisch & zugeben, Tel. 0680 0650-8119312 Sauber in Dornbirn bietet 3102324. 621702 622979 ab sofort günstigen Geo-Hefte, 129 Stück, Umzugsservice und Entrümpelung von Kellernso- Nicht wegwerfen, son- best. aus: Erstausgabe und wie auch günstigen Früh- dern anrufen! Sammler Jahrgang 1977-1986, fast jahrsputz. Rufen Sie uns sucht Altes aus Papier - alle komplett + 5 Geo-San und alles glänzt! 0660 Ansichtskarten u. Fotos pezial, um I 50,- abzuge243 30 75 um 1890 bis 1950 auch ben. Tel. 0664 4496415. 622735 622796 komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Spirituelles Kartenlegen Deutsche Orden, UrkunBücher den, Wehrpässe, UniformWenn Sie etwas nicht los- Gebetbücher, Thema Vlbg, alte Rechlässt, dann sind Sie bei teile, Dolche, Helme, mir genau richtig. Partner- nungen um 1900, weiters Fotos vom 2. Weltkrieg schaft, Gesundheit, löse vom 1. u. 2. Weltkrieg ? von seriösem Sammler Fotoalben, gesucht. Beste Bezahlung! Blockaden uvm. seriös u. Kriegspost, Verleihungsur- Tel. 05574 84757 oder treffsicher 0681/83104282 Orden, Wehrmachts- 0664 1821884. 612265 kunden, ausweise, Kriegsbücher, 608033 div. Kriegspapiere. Alles REISEN auch größeren Mengen Hobbybastler sucht Saeco aus Räumung, bezahle und Jura Kaffemaschinen, Wer möchte mich Mann gute Preise, rufen Sie Motorsägen, Fahrräder 77 Jahre jung begleiten. mich bitte jederzeit an und Rasenmäher, Gratis Kreuzfahrt Mauritius. Tel. unter Tel. 0699 Abholung, Danke im Vor0699 81955217 18367615. hinein, Tel. 0650 6677995. 622832

620540

622151

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 617053

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

611988

Neuwertige Couchgarnitur (ital. Design/Artekipo) sucht neues Zuhause. Hochwertiger Stoffbezug in melange, feste Polsterung, Edelstahlfüße, Couchmaße: 240 x 100cm, mit Rückenstützen und großen Daunenkissen. Beistellsessel: 100 x 100 cm. Tel. 0664 1354351.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Gartenhäuschen, Größe B 1,50 m, L 1,80 m, H 1,50 m, Massivholz, Ziegeldach, um I 80,- abzuge622870 ben. 17 m² Welleternitplatten abzugeben. Tel. ****** ACHTUNG ***** 0664 9464413. ** Kaufe alte Möbel! ** 622732 Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Edelstahlgeländer, H 100 Porzellan, Münzen, Bil- cm, L bis 8 m, Topzust., I der, Holzfiguren, Teppi- 350,-, NP I 3.500,- sowie che, Zinn und Antikes 2 Stk. Sektionaltore, B 235 jeder Art. BARZAHLUNG cm u. H 320 cm m. 3 Reivor ORT! Ich freue mich hen Glas, noch eingebaut, auf Ihren Anruf. Fritz I 300,-/Stk. 0664 Peter, Tel. 0676 5475976. 4418350. 594734

622737

CELLULITE - FETT ADE kein unangenehmer Absaugeffekt kein ungenaues Abscreening kein gefährlicher Laser www.medlite.info THÜRINGEN WALGAU

Telefondienst: MO-FR 8-12 Uhr

06802471405

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Conrad

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Reutterer Schuhe

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Vedes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Wasserbett, 8 Jahre alt, 2teilig, 200 x 180 cm, wenig benützt, wegen Umbau günstig zu verkaufen, VB I 700,-. Tel. 0664 1835486.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) en)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

1 Wollteppich, hell meliert, 170 x 230 cm, 1 2er-Ledersitzbank, beige, "Himolla", L 160 cm, H Altach, Berkmannweg 2a 105 cm, zu verkaufen. Von glücklichen Paaren empfohlen. Tel. 0664 4092138. 623227 622798 Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Geschenkidee Österr. GROSSER FLOHMARKT Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorBriefmarken 1960-69 I für KINDERSACHEN, 40,-, 1970-79 I 65,-, 1980- Kleidung/Schuhe nur f. voll, freundlich, lieb. Herzliche 89 I 96,-, 1990-99 I 170,-, Mädchen, Bücher, Spie- Krebs-Frau, 36, ist gespannt. 2000-01 I 79,-, Kunstkar- le u. Spielsachen, Roller 05576 77000. tenalb. 104 St. 170,-, Rein- Skates, Fahrrad 18Z., Auf dem Weg zum Traumhard M., Zürcherstr. 37, Ski u. Skischuhe, Bob, mann? Interessanter, berufBludenz Küchenartikel u. Koch- lich erfolgreicher Unternehmer, 622830 bücher, tolle Osterdeko 33, sucht dich, eine normale, Eckbank, echt Leder, m. uvm. Mo-Sa, 10-17 Uhr, herzliche Frau, gern mit Kind. Rücklehne, 226x185 cm, bis 31. 3.! Kaffee u. 05576 77000. für neuwertig, NP I 1.700,-, Kuchenverkauf VP 620,-. Schweizer Bei- "Stunde des Herzens"! Chance oder Risiko? Schözentisch, 200x90 cm, WO: Im Ried 12, 6912 ne Frau, 54, mag die Natur, Haus u. Garten, Kultur, Leben, Nussbaum massiv, I Hörbranz. Lieben, Lachen …, sucht zuver623279 1.000,-. Standort Bezau, lässigen Mann. 05576 77000. Tel. 0041 79 6007273 Handelshaus Hartmann 623330 kauft hochwertige Pelze, Männlich, ledig, jung. HuHausflohmarkt!!! Uhren, Teppiche, Porzellan, edle morvoller Fische-Mann, 41, Bilder, Gläser, Porzellan, Bestecke, Silber, Zinn, Bil- sucht nette Sie für eine BezieBücher, Möbel, Dirndel- der, Näh- und Schreib- hung mit Zukunft. 05576 Kleider uws. Bitte um Ter- maschinen, Uhren, Schm- 77000. minvereinbarung. Tel. uck, Münzen, Taschen, Allein alt werden? – Nein. Antiquitäten, Figuren. 05522 73857 Zu zweit jung bleiben? – Ja. 623241 Tel.: 0660 2247626 617525 Tolle, schlanke, blonde Frau, Schnäppchen! Damen63, allein zu Haus sucht dich, Trachtenkombi, 3/4 lieben, guten Mann. 05576 Jeanshose und Jeansober77000. PARTNERSUCHE teil mit Bluse, TrachtenDurchschnitts-Schweizer, 49, stil, Gr. 46, NP I 120,-, um nur I 70,- VP. Nagel- Ruh., symp. Frau, 64, m. Landwirt – mag Natur, Tanzen, neu mit Preisschild. Tel. Charakter, sucht natur- Wandern, Ausgehen – sucht verb., sehr gepfl. Leben- Durchschnitts-Frau bis 49 für 0650 8202949. 622693 spartner, NT, f. treue Lie- eine schöne Zukunft. 05576 besbezieh., 62-67. Wenn Achtung Sammler! Ver- du dir ein Leben auf d. 77000. kaufe Fotoapparat, Marke: Land vorstellen kannst, Ruf aus dem Oberland! Agfa-Box, mit orig. Chiffre 0392 Gutsituierte, herzliche, schöne Tasche, alles wie neu, 621516 Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinPreis I 35,-. Anrufe tägnigen Mann für alles Schöne: lich ab 18.30 Uhr unter Pensionist (73), sucht Kulturreisen, Konzerte, TheaFrau zwischen 65-72 Tel. 05577 85112. ter, Kino, Wandern, Garten … 622617 Jahre, schlank, Nichtrau05576 77000. cherin, 0664 9365872. Baugerüst-Ständer, 2 m 623206 Nie wieder Einzelzimmerzuverstellbar, 2 Rasenmäher Wolf. Alko Benz., Topser- Gabi, 63, hat Temperament schlag! Reiselustiger, jung vice und Damen-Fahrrad, u. eine sehr liebevolle Art, gebliebener, herzlicher Mann, 3-Gang, Badewanne, Humor und Charakter. Ich 61, mit Witz u. Geist (Gesang, o’grün, Musikanlage, 1 suche den Mann fürs Le- Wandern, Musik, Städtereisen, Radio, I 50,- bis 80,-. Tel. ben! 05574/42974, www. Kultur) sucht die netteste Frau contacta.info im Land. 05576 77000. 0664 2232327. 622801

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

3 Stk. Janisch Beuten. Fertiges Set: Zander 10-rhg. mit 3 Vollzargen, Gitterboden, Innendeckel, Isolierplatte, Außendach, Stahlblech verz. EUR 50,- pro Stk. Tel. 0650 3975300. 622889

Einbauherd m. Ceran, Einbaukühlschrank AEG, Einbau-Geschirrspüler, Mikrowelle Miele, Backofen Neff, Gefrierschrank, 8 Fächer, Siemens, Standherd Ceran, Preis ab 80,-. 0660 1711331. 623307

Ich Evi, 76 J., bin eine einsame Witwe, habe eine schöne weibliche Figur, mit etwas mehr Oberweite ich suche e. ehrlichen Mann (Alter unwichtig) zum liebhaben u. verwöhnen. Ich würde Ihnen eine fürsorgliche Frau und Kameradin sein - rufen Sie bitte heute noch an, dann komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen u. wir besprechen alles Weitere persönlich pv Tel. 05572 - 202363 622849

Verkaufe Badmöbel, Waschbecken mit Ablage, 1,20 m breit, mit Armatur Gr., runder Spiegel und 2 Leuchten, für I 130,-. Selbstabholung in Dornbirn. Tel. 0664 3584122.

Pensionist, 74 Jahre, Bregenz, sucht eine humorvolle u. liebenswerte Frau, die ich verwöhnen möchte. Haus und Garten, Interesse f. Reisen, Kultur u. Auto vorhanden. Chiffre 0388.

622867

620654

Mit offenem Herzen suche ich, humorvolle Unternehmerin i. P., 72, einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000. Frühlingstraum? Sympathischer Mann, 57, in sicherer Position i. öffentlichen Dienst, sucht dich für eine neue Zukunft. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Professorin i. P., 74, herzlich, natürlich und an Vielem interessiert (Kultur, Reisen, Natur, Ski, Rad …) sucht dich. 05576 77000. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht. Darum suche ich, Schweizer Pensionist, 73, eine liebe Frau aus dem Ländle. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 21. März 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

31

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Wann waren Sie das letzte Mal so richtig verliebt? Wir können Ihnen dabei helfen, dass Sie Ihre Schmetterlinge im Bauch wieder spüren. Vereinbaren Sie ein kostenloses, diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Karin, 52, ist eine hüb- Blonder Engel, 38, mit sche, zierliche blonde blauen Augen, sucht Romantikerin! Ich bin passendes Teufelchen sehr unternehmungs- in Männerform, um gelustig, weltoffen, auf- meinsam Himmel und geschlossen und ge- Hölle zu vereinen! Ich bin sellig. In deinen Armen selbständig, tier-und namöchte ich mich wohl turliebend... du solltest Niund geborgen fühlen!? veau u. Charakter haben! 05574/42974 05574/42974 Suche ein älteres Ehepaar für eine intensive und längere Freundschaft. Bin m., 73 Jahre, Tel. 0049 1711415723.

komGabi, 64, freut sich schon sehr auf den n gemenden Sommer! Mit dir zusammen bade Hand in Hand de Aben lauen die und n hen, radel keit mit genießen! Ich will Spaß und Ernsthaftig Wo bist dem passenden Partner an meiner Seite! du? 05574/42974

Schlanke vitale Pensionistin, Christian, 53! Ich möchte „mein Mädel“ 76, wünscht sich einen agilen gerne in den Arm nehmen und mit dir ge- Mann mit Stil an Ihrer Seite – um meinsam in eine schöne Zukunft blicken! Einsamkeit in Zweisamkeit zu Ich kann dir viel bieten, bin großzügig und verwandeln! 05574/42974 großherzig! 05574/42974 Erich, 78! Ein aktiver Pensionist. Ich Andreas, 48! Wenn du etwas gehe gerne schwimmen und Rad fa- haben willst, was du noch nie hren. Manchmal liebe ich es auch, ein hattest, musst du etwas tun, Konzert, od. Theater zu besuchen! Ich was du noch nie getan hast! sehne mich nach einer natürlichen Also antworte mir bitte auf Frau, die mit mir gemeinsam noch eine dieses Inserat! Ich bin absolut wunderbare gemeinsame Zeit erleben unabhängig, sehr verlässlich u. gutaussehend! 05574/42974 will! 05574/42974

Attraktive Maria, 44! Ich hab eine schlanke Figur und ein faszinierendes Lächeln! Natur und viel Bewegung gehören in meine Freizeitplanung – bist auch du sportlich aktiv und möchtest mich kennenlernen? 05574/42974

Suche eine liebe Partnerin für eine feste Beziehung. Bin 47 Jahre, NR, 183 cm groß, sportlich, treu. Bitte SMS an Tel. 0677 622661 62772806.

Natur, jung gebliebener NR, 42, sucht liebevolle, ehrliche, nette Partnerin für gemeinsame Zukunft! martinm40j@gmail.com

622221

Jung gebliebener Pensionist, Witwer, 75/168, sportl., vielseit., vieles zu bieten, sucht liebenswerte, schlanke, humorv. Frau, NR. Schreib, wenn mögl. m. Foto, unter Chiffre 0396.

Neu in Ravensburg! REIFE Dame Juli 64J. 004915121342331 ladies.de 622888

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Rheineck 620304 Bahnhofstr.4 **Tel. 0041 79 7663849** 619348 Thomas, 47 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine JUNG, ATTRAKTIV und Freundin bis 35 J. für eine DISKRET! H.+H. Besugemeinsame Zukunft. che! *Tel. 0664 4871981* Sehr gerne höre ich von 610292 Dir, Anruf unter Tel. 0650 2712426

Jutta, 67 J., verwitwet, sehr hübsch u. jünger aussehend, mit Humor u. Herzenswärme, natürlich u. bescheiden, mag Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. Ich möchte nicht alleine bleiben u. suche 622824 einen lieben Mann bis ca. 622423 80 J. Mit meinem Auto Inserat, Sonntag 11. 3.: kann ich zu Dir kommen. Liebenswerter, romantiFrau Pia, 160/62 Jahre, scher, gefühlvoller Mann, pv Tel. 05572 - 202363 Fabrikarbeiterin. Ich, 68, 622847 60 Jahre, möchte eine ehrHobbygärtner, Tierliebhaliche, treue Frau kennenber, möchte gerne Kontakt Netter Er sucht auf diesem lernen, für eine glückliche aufnehmen. Bitte melden Wege d. große Liebe. Eine Beziehung. Chiffre 0395. 622640 Sie sich unter Chiffre liebe, nv. schlanke Sie, bis 0394. 40 J., f. eine liebe, schöne 622646 Beziehung. Kind kein Hindernis. Freue mich auf d. KONTAKTE Hübsche Christel, 61 J., Anruf. 0664 5615402. als Witwe ist es schwer 622624 oNEU oSweet oSexy für mich ganz allein zu sein, da ich nur eine Rentner, 70/170, schlank, Damen aus Asien oH&H kleine Rente habe, dafür sucht warmherzige, sinnli- ooo A 0660 1867899 616902 aber ein großes Herz - che Frau um gemeisnam habe ich wieder den das Schöne im Leben zu Tokyo Gogo Bar. Neu in Wunsch einen lieben genießen. Hobbys: Leichte Feldkirch/ Königshofstr. Mann zu umsorgen, gerne Berg- und Radtouren. Tel. 57, 21-4 Uhr DI-SO. faceauch bis 80 J., habe PKW, 0041 77 4820918. 623229 book/Tokyo Gogo Bar keine großen Ansprüche 613752 u. bin nicht ortsgebunden. Bin Anfang 60, jünger Gefühlvoll schlank sexy pv Tel. 05572 - 202363 und suche zärtlich vollbusig freuen 622844 aussehend weibliche Begleitung über uns Tel. 0664 4753419 48-jähriger Mann sucht Ostern nach Wien, Alter 621948 Frauen und Männer für unwichtig, keine Kosten. aktive Freizeitgestaltung. Zuschriften bitte mit Bild Anna, 26 J. hübsche BlonSMS an Tel. 0664 und Tel. unter Chiffre dine jung, attraktiv, sexy, 5779418. 0397. H+H 0681 84146281 622821

Gerhard, 69! Du hast heute die Gelegenheit, einen sehr attraktiven, außergewöhnlichen Herrn kennenzulernen. Schlanke Figur, voller Energie und Lebensfreude sucht Dame mit Herz und Humor für immer! 05574/42974

623315

623274

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Tantra Massage gefühlv. +entspannend. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 620530

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. **Tel. 0041 765 159607** 598527

*** Brünette, 50 J.+** besucht Dich! Nur H+H Besuche! 0664 1461475 615203

**** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! **** ***Tel. 0665 65105356*** 610906

*** Sexy und Diskret *** *** H. + H.-Besuche! *** ** Tel. 0677 62603190 ** 558100

*Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639.*** 615205

CHARMANTE, HÜBSCHE *BLONDINE BESUCHT* DICH ** 0650 4770582 ** 614801

CASABLANCA-CLUB

SEEMIEZEN.DE

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

33 Mittwoch, 21. März 2018

WANN &WO

WANN & WO

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Kommendes Wochenende kann in der Bürser Illstraße 30, zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat allerlei Waren – auch Weihnachtsartikel – im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt. Fotos: Shutterstock

IBO 2018: W&W verlost Tickets! Beim Messequartett aus vier Messen können mit nur einem „IBO“, „Garten & Ambi- Ticket besucht werden. Wer seine Karten im Online-Vorverkauf ente Bodensee“, „Neues erwirbt, erspart sich nicht nur die BauEn“ sowie „Urlaub Wartezeit, sondern auch bares „Brassclub“ und „Herta bläst“ sorgen in Warth für Après-Ski-Stimmung. Geld. Ob ausgefallene Deko-ArtiFreizeit Reisen“ in kel, die neuesten Küchenhelfer Friedrichshafen oder Gesundheitstipps – auf der erwartet die Besucher bis IBO findet jeder etwas für seinen Geschmack. 25. März eine große Kommenden Samstag eine Brass-Pop Band aus OberösterThemenvielfalt. Jetzt Tickets gewinnen! gibt es besten Sound von reich und vereint traditionelle Blasinstrumente mit modernen Genres wie „Brassclub“ und „Herta Pop, Rock und Funk. Rund 670 Aussteller laden in die Wer Tickets gewinnen möchte, insgesamt elf Messehallen sowie kann bis morgen eine E-Mail mit bläst“ bei der Steffisalp auf die Freigelände ein. Hier kön- Name und dem Betreff „IBO“ an in Warth. WANN & WO Tages-Skipässe gewinnen! nen Besucher aller Altersgruppen gewinnspiel@wannundwo.at schiverlost Tages-Skipässe! WANN & WO verlost 1x2 Tagesspannende, unterhaltsame und gün- cken, und sich mit etwas Glück

Foto:handout/Skilifte Warth

Warth: „Ski & Concert“

stige

Angebote

entdecken.

Alle

Karten sichern. Bei „Ski & Concert“ in Warth findet ein traumhafter Skitag einen stimmigen Ausklang. Jeden Samstag kann man internationalen Spitzensound auf der Open-Air-Bühne beim Sporthotel Steffisalp erleben. Kommenden Samstag, den 24. März, sorgen „Brassclub“ und „Herta bläst“ für Après-Ski-Stimmung vom Feinsten Der „Brassclub“-Sound ist die perfekte Mischung aus Brassund Clubsound. „Herta bläst“ ist

INFOS WANN: Heute bis Sonntag, 25. März: jeweils von 10 bis 18 Uhr Infos und Tickets: www.ibo-messe.de www.neuesbauen.info www.gartenambientebodensee.info www.urlaubfreizeitreisen.info

Skipässe für Samstag, den 24. März. Dazu bis morgen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „Skifahren“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tages-Skipässe gewinnen!

REDAKTION TERMINE In der Messe Friedrichshafen warten bis Sonntag zahlreiche Frühlings-Trends auf die Besucher. Foto:handout/Messe Friedrichshafen

Bonusrunde

vvs.

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

S p ie l 8

Seit 2014 stehen die sieben Musiker von „Herta bläst“ gemeinsam auf der Bühne.

H a n d b a ll 1 . L

IG A

SAMSTAG 24. März 18:00 UHR

+ EM Quali Damen --> AUT vs. POR, 20:25 Uhr

den ena Rie Handbwa.tllic-Akertm a r. aste t ww

WANN & WO

Mittwoch, 21. März 2018 33

Heute: „FuckUp Nights VOL. 5“ – jetzt Tickets gewinnen! Die „FuckUp Nights“ in Vorarlberg gehen heute Abend in die nächste Runde. Bei der fünften Auflage der Veranstaltung im Dornbirner Spielboden stehen Romy Sigl (Founderin CoWorking Salzburg), Julia Ramsmeier (Gründerin Startup Frische Fritzen) und Joy Medos (jüngste weibliche CEO in der Öl- und Gas-Branche) als Speakerinnen sind auf der Bühne. Wer Tickets gewinnen möchte, kann noch bis heute 14 Uhr eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „FuckUp“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Gästelistenplätze sichern. Foto: Darko Todorovic Photography

„Eardrum Session“ im Spielboden Kommenden Samstag steigt in der Spielboden Kantine in Dornbirn die erste „Eardrum Session“.

Für gute Vibes im Spielboden sorgt die Bludenzerin „Miss Weirdy“.

Am Samstag, den 24. März, ab 20 Uhr, präsentiert „The Hot Stepper Crew“ die erste „Eardrum Session“ in der Spielboden Kantine in Dornbirn und bringt die „Soundsystem Culture“ für das erste Mal nach Vorarlberg. Das italienische DubReggae Producer-Duo „Wicked & Bonny“ als Headliner begleitet von ihrer südtiroler Crew „Botheration HiFi“. Als Support niemand geringerer wie die Bludenzerin „Miss Weirdy“ und die beiden Jungs vom „AudiobunkA Soundsystem“ aus Dornbirn. Zum Höhepunkt der Samstagnacht gibt‘s eine Freestyle Session mit lokalen und

Beim der ersten „Eardrum Session“ dabei: AudiobunkA Soundsystem“. italienischen MCs. Die Besucher erwartet eine ausgelassene und

Foto:handout/Philipp Böhler, Mik

basslastige Nacht in der Spielboden Kantine bevor.

24. & 25. MÄRZ 2018 SCHRUNS • KIRCHPLATZ ÖFFNUNGSZEITEN SAMSTAG 11  21 UHR / SONNTAG 11  19 UHR • EINTRITT FREI ÖFFNUNGSZEITEN:

www.wintermarket.at

34 Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

Mit etwas Glück Tickets für die Vorprermiere gewinnen! Wer Tickets für die Vorpremiere des neuen Solokabaretts von und mit Martin Weinzerl „Geisterfahrer – bin i do falsch“ gewinnen möchte, hat noch bis heute Abend die Chance dazu. Um teil zu nehmen, einfach eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse und dem Betreff „Geisterfahrer“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei der begehrten Tickets sichern! Fotos: Carola Eugster Photography

„DJ Ötzi“ live im Montafon „Du bist nur in deiner Kraft, wenn du weißt wo du herkommst!” So lautet der Leitspruch von Gerry Friedle alias DJ Ötzi. Seine ganz besondere Liebe zu den Alpen,

veranlasste ihn 2018 zum zweiten Mal zur Gipfeltour. Am Sonntag, den 25. März, hallen ab 13 Uhr die besten Après-Ski-Hits wie, „Anton aus Tirol“, „Hey Baby“ oder „Sweet Caroline“ durch die Silvretta Montafon und bringen die Menge zum Tanzen. Auch Hits wie „Geboren um dich zu lieben“ und „A Mann für Amore“ sind ein fixer Bestandteil seiner Tourstops. „Meine Fans

werden auf den Bergen ein authentisches Konzertereignis erleben, das direkt aus meinem Herzen kommt“, so DJ Ötzi.

Mit einem Bergbahnticket zum Konzert Mit einem gültigen Bergbahn-Ticket ist der Eintritt zum Konzert an der Valisera Bahn Bergstation frei. Einem schönen Skitag mit einem gemütlichen Ausklang beim Konzert von DJ Ötzi steht nichts im Weg.

Foto:handout/Silvretta Montafon

INFOS DJ Ötzi live in der Silvretta Montafon WANN: Sonntag, 25. März WO: Valisera Bahn Bergstation Infos: silvretta-montafon.at Am Sonntag, 25. März, macht der Après-Ski-Star Halt in der Silvretta Montafon.

Foto: Franz Flatz

Mit Hits wie „Ein Stern“ sorgt DJ Ötzi am Sonntag für Party- Stimmung in der Silvretta Montafon.

Japan – von Nagasaki bis Tokyo Bregenz. Morgen, ab 20 Uhr, lädt der Film- und Videoclub Bregenz zur Filmvorführung des zweiten Teils der Japanreise von Manfred und Irmgard Schmid ins Freizeithaus an der Ach. Nach dem sehr interessanten ersten Teil der Reise, können sich die Besucher nun auf weiterer beeindruckende Impressionen aus Japan freuen.

Vorpremiere: Solokabarett „Geisterfahrer – bin i do falsch” WANN & WO und die Brauerei Frastanzer präsentieren die Vorpremiere des neuen Solokabaretts von Martin Weinzerl. In „Geisterfahrer“ geht Martin Weinzerl den großen Fragen des Alltags nach. Auch den Kleinen und Fuzzikleinen.

Auch den Fragen: „Bin i do falsch“, oder wer eigentlich? Im Kochkurs, der glitzernden Schlagerwelt oder im MännerSamstag. Mit spitzer Zunge, unverblümtem Charme und großer Klappe sorgt Martin Weinzerl in seinem zweiten Soloprogramm für gezielte Seitenhiebe, erfrischenden Humor und entlässt das Publikum mit dem Fragezeichen: „bin i do falsch, oder wer eigentlich?“ Regie führt Sandra Aberer.

Von Hugo bis dato 800 Jahre Stadt Feldkirch

Öffnungszeiten: 24. März bis 25. November 2018 Montag bis Sonntag: 10 bis 18 Uhr, Donnerstag: 10 bis 20 Uhr

ANZEIGE

„Geisterfahrer – bin i do falsch“ Solokabarett von Martin Weinzerl Vorpremiere: 28. März, 20 Uhr: Premiere: 6. April, 20 Uhr: Termine: 14. April, 20 Uhr: 20. April, 20 Uhr: 21. April, 20 Uhr: 26. April, 20 Uhr: 28. April, 20 Uhr: 3. Mai, 20 Uhr: 5. Mai, 19 Uhr: 12. Mai, 20 Uhr: 26. Mai, 20.15 Uhr:

Bludesch 4

Ludesch

1

Bludesch 2 Schruns 1 Bludesch 2 Rankweil 2 Göfis 3 Götzis 4 Tisis 5 Dornbirn 4 Feldkrich

Tickets: 1) nur Café Graf Anton Bludesch 2) Musikladen & Ländleticket 3) Musikladen 4) Ländleticket 5) TiK - info@tik.co.at

Jubiläumsausstellung im Palais Liechtenstein Schlossergasse 8, 6800 Feldkirch

Tel. +43 (0)5522 304 1279, ausstellung@feldkirch.at, www.feldkirch800.at

INFOS

Martin Weinzerl sorgt mit seinem Solokabarett für beste Unterahltung.

Mittwoch, 21. März 2018 35

WANN & WO

„Puzzles“ im Conrad Sohm – jetzt Tickets gewinnen! Die Mission beim „Puzzles“, kommenden Samstag, ab 23 Uhr, lautet: Das Conrad Sohm wird verkleidet. Jedes mal anders. Kein Event soll gleich werden wie das andere. Für die Party kommenden Samstag gibt es lediglich den Hinweis: Dresscode-Empfehlung – Weiß & Wertlos – für die Farbe wird gesorgt. Mit dabei die DJs „Zoo Laut“ und „Mr. Niceguy“. Wer Tickets gewinnen möchte, kann bis morgen eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Puzzles“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Gästelistenplätze sichern. Foto: Manuel Rusch

„Papermoon“ live in Götzis Morgen, ab 19 Uhr, kann man „Papermoon“ in der Kulturbühne AmBach erleben. Zwei Jahre nach dem Neuanfang, einer Reihe erfolgreicher Konzerte und nach Monaten intensiven Songwritings und kreativer Studiosessions zeigt sich „Papermoon“ wieder leuchtend am Musikhimmel. Im Herbst 2017 ist das mehrsprachige Album „It‘s only a Papermoon“ erschienen und zeitgleich hat die gleichnamige Tour begonnen. Die Aufnahmen für das Album wurden in Wien und Südtirol gemacht. Im mittlerweile bewährten Duo mit Valentin Eybl wird Frontfrau Edina Thalhammer eine Reihe von Konzerten in Österreich und Südtirol geben. Ihre Stimme und sein einfühlsames, behutsames Gitarrenspiel verweben sich zu einem samtweichen Teppich, der einen sachte umfängt und durch verträumte Klangsphären trägt.

aufgenommen. Dieser Song hat „Papermoon“ vor über 25 Jahren bei der Namensgebung inspiriert. So schließt sich mit diesem Titel denn auch ein Kreis. „Papermoon“ berühren mit Songs in englischer, deutscher und französischer Sprache. Es ist die Magie ihrer schönen Melodien und ihrer Poesie, die „Papermoon“ ausmacht und ihre Musik zeitlos sein lässt. Ihre Hits „Tell me a Poem“ oder “Lucy’s eyes” schafften es an die Spitze der österreichischen Charts und errangen Doppel-Platin bzw. GoldStatus. Die Alben von „Papermoon“ erreichten die vorderen Ränge der Austria Top 40. Morgen gastiert die Band in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Tickets und Infos: www.musikladen.at sowie unter 05522 41000.

Positiver Sound und magische Poesie Der bewährte „Papermoon“-Sound ist nun reifer, satter und um positive Schwingungen reicher. Dies zeigt sich schon in den ersten drei Songs, die im Frühsommer 2017 erschienen: „It‘s Only a Paper Moon“, der Titelsong des Albums, ist ein Jazzstandard und wurde erstmals 1943 von Nat King Cole

„Papermoon“-Frontfrau Edina Thalhammer überzeugt mit ihrer Stimme und ihrem einfühlsamen Gitarrenspiel. Foto: Aimée Blaskovic

Bis Samstag, 7. April kann man „37 Ansichtskarten“ noch in Fußach erleben. Foto:handout/Petra Hämmerle

„37 Ansichtskarten“ Nach einer gelungenen Premiere vor vollem Haus freut sich der Theaterverein Fußach auf viele Besucher bei den weiteren Vorstellungen von „37 Ansichtskarten“. Bei „37 Ansichtskarten“ handelt es sich um eine wunderbare Komödie, skurril komisch, schräg – im wahrsten Sinne des Wortes – und berührend zugleich. Nach acht Jahren Weltreise kehrt Alexander Simma mit seiner Verlobten Isabel Mohr zu seiner Familie nach Hause zurück. Der Freundin hat er seine Verwandtschaft als „ein wenig exzentrisch“ beschrieben. Doch was die beiden dann erleben, übertrifft alle ihre Erwartungen. Alexanders Familie scheint total irre zu sein: Mutter Evelyn zeigt merkwürdige Anzeichen von Verwirrung, Tante Ruth betreibt einen etwas eigenwilligen Nebenerwerb, Vater Konrad geht seltsamen Hobbies nach, die verstorbene Großmutter Ana spielt plötzlich wieder eine ziemlich auf-

Neu: Gasthaus Brigantium Seit Montag warten im Gasthaus Brigantium Gaumenfreuden auf alle Besucher. In der Bregenzer Quellenstraße (ehemaliges Gasthaus Reblaus) hat am Montag das Gasthaus Brigantium eröffnet. Hier wird von Montag

bis Freitag, jeweils von 11.30 bis 14 Uhr, ein köstliches Mittagsmenü um 7,80 Euro angeboten. Des weiteren gibt es an speziellen Terminen auch ein schmackhaftes Sri Lanka-Buffet. Das erste Buffet findet am Sonntag, 8. April statt und kostet 27 Euro pro Person. Dafür erhalten die Gäste im Brigantium Essen und Trinken „all inclusive“.

müpfige Rolle, der totgeglaubte Rottweiler Bello treibt im Garten sein Unwesen… was spielt es da noch für eine Rolle, dass das Haus der Familie in arger Schieflage zu sein scheint und ein ausgestopfter Elch im Schlafzimmer steht? Und bei all dem absurden Witz und den urkomischen Sequenzen beginnt man langsam zu ahnen, was sich hinter der Komödie verbirgt – eine ergreifende Familiengeschichte.

INFOS „37 Ansichtskarten“ Mehrzweckhalle Fußach Spieltermine: Freitag, 23. März Samstag, 24. März Sonntag, 25. März Montag, 2. April Freitag, 6. April Samstag, 7. April jeweils um 20 Uhr Tickets: www.theatergruppefussach.at oder unter der Telefonnummer: 0664 6574208

KÖNIG UBU Theater KOSMOS

Das erste Sri Lanka-Buffet im Gasthaus Brigantium gibt es am 8. April. Foto: Shutterstock

Temporeiche Inszenierung, brillante Schauspieler, grandioseAusstattung, vorzügliche Unterhaltung. Vorstellungen nur noch am Fr., 23. und Sa., 24. März 2018. Karten www.theaterkosmos.at Tel. 05574-44034 ANZEIGE

36 Mittwoch, 21. März 2018

W&W E-Paper

WANN & WO

W&W-App gratis im Store Neben dem E-Paper findet man je nach Gerät entweder im Appstore oder GooglePlay, die im gewohnten Design vertretene WANN & WO - App. Nach dem Download geht’s direkt zur Auswahl der aktuellen Ausgaben und in die digitale Welt der Trends und Storys aus dem Ländle. Mit den zusätzlichen Funktionen und Features neben lesen, nun auch zum Speichern und Teilen.

Letzte Chance das iPad beim Gewinnspiel abzuräumen! Endspurt beim großen W&W-Gewinnspiel. Noch bis zum 1. April kannst du mit deinem Bild das neue iPad Pro gewinnen!

des neuen WANN & WO E-Papers

Smarte Ansicht

1

Äußerst bedienerfreundlich lässt sich zwischen der Darstellung in der Übersicht und den gewünschten Inhalten switchen. Simples Tippen stellt den ausgewählten Text lesefreundlich, in der optimalen Größe dar.

PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Von iOS bis Android zuhause und auf allen mobilen Geräten voll einsetzbar. Optimale Oberfläche mit simpler Bedienung und nützlichen Features. Es kann sich sehen lassen, das neue E-Paper von WANN & WO. Am Puls der Zeit, bietet es die Möglichkeit die letzten sieben Ausgaben online zu lesen und auch mal dann in Vorarlbergs reichweitenstärkstem Printmedium zu schmökern, wenn es in Papierform gerade nicht verfügbar ist.

Für alle Devices Texte, Bilder und Artikel werden für jedes Gerät optimal angezeigt. So lassen sich die letzten sieben aktuellen Ausgaben, von der Bushaltestelle bis unter die Schulbank, immer und überall am Handy oder Tablet, lesen.

2

Durchdachte Features Die Artikel der einzelnen Ausgaben können vergrößert oder als PDF direkt gespeichert werden. So kann man die Storys auch in den Sozialen Medien wie Twitter und Facebook teilen oder per E-Mail und WhatsApp an Freunde verschicken. Nach den ersten Wochen im laufenden Betrieb freuen wir uns über eine hohe Online-Leserschaft und blicken gespannt Richtung OsterWochenende.

3 Features

Gerd macht beim Gewinnspiel mit und stellt „das E-Paper auf den Kopf“.Fotos: handout/Privat, Sams

Hol dir den Hauptgewinn!

Mit Freunden teilen

Dieses Jahr fällt das Osterfest besonders gut, denn bis zum ersten April hat jeder die Möglichkeit, sein eigenes Osternest mit einem brandneuen iPad Pro (12,9 Zoll) zu tunen. Schickt uns einfach ein Bild mit euch und dem E-Paper auf eurem Device an gewinnspiel@ wannundwo.at. Mit dem Betreff „Online“ sichert ihr euch die Teilnahme und mit etwas Glück das Tablet. Inspiration findet ihr neben den Bildern hier, auch in den letzten Ausgaben, nachlesbar im E-Paper auf www.wannundwo.at

Via Knopfdruck auf das entsprechende Symbol, lassen sich Berichte ganz einfach auf WhatsApp, Facebook, Messenger, Twitter oder E-Mail mit Freunden teilen. Perfekt als Beleg bei hitzigen Diskussionen.

3

Stefan liest das WANN & WO am Flatscreen und hofft auf das iPad Pro!

Fotos: handout/Privat, Sams

WANN & WO

Mittwoch, 21. März 2018 37

Horror auf der Maturareise

Kino & TV

Julia und ihre Freunde hoffen nach der Matura auf die beste Party ihres Lebens, die sie in Kroatien feiern möchten. Für einige wird es aber „Die letzte Party deines Lebens“, wie schon der Filmtitel ankündigt. Als Jessy verschwindet und kurz darauf Denise tot aufgefunden wird, ändert sich alles und die Maturareise wird zum echten Horrortrip. Ab morgen läuft der österreichische Horror-Streifen im Kino. Foto: Thimfilm

NEU IM KINO Peter Hase Genre: Familienfilm Darsteller: Margot Robbie, Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Sam Neill Regie: Will Gluck Die Sch’tis in Paris Genre: Komödie Darsteller: Dany Boon, Guy Lecluyse, Line Renaud, Laurence Arné, François Berléand Regie: Dany Boon Midnight Sun Genre: Drama Darsteller: Willem Dafoe, Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Caleb Landry Jones Regie: Sean Baker Nicht von schlechten Eltern Genre: Dokumentation Regie: Antonin Svoboda

Fotos: Warner Bros, Universum Film, Constantin Film

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Mord im Orient-Express“ Die bereits vierte Verfilmung des Agatha Christie-Klassikers „Mord im Orient-Express“ ist bereits jetzt als Digital HD und ab morgen auch auf DVD und Blu-ray erhältlich. Der berühmte Detektiv Hercules Poirot muss im legendären Orient-Express einen Mord aufklären. Da das Verbrechen im fahrenden Zug passiert ist, muss der Täter unter den Passagieren sein. WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray von „Mord im Orient-Express“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Orient“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Die gigantischen Roboter, gesteuert von einem Team junger Piloten, sind die einzige Hoffnung der Menschheit, sich gegen die riesigen Monster aus einer anderen Welt zu verteidigen. Fotos: Universal Pictures

Neuer Sci-Fi-Blockbuster Der Krieg gegen die riesigen Alien-Monster geht diese Woche in die zweite Runde: „Pacific Rim: Uprising“. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Pacific Rim“ (2013) ließ vor fünf Jahren die Herzen von Sci-Fi-Fans höher schlagen. Beim ersten Teil des Actionspektakels hat der gerade frisch gebackene Oscarpreisträger Guillermo Del Toro Regie geführt, für „Pacific Rim: Uprising“ konnten die Produzenten Steven S. DeKnight („Marvels Daredevil“: Netflix, 2015; „Spartacus – Gods of the Arena“ – 2011, „Buffy“, „Smallville“) für den Regiestuhl und auch als Drehbuchautor gewinnen.

Ferngläser und Tickets John Boyega („Star Wars: Das Erwachen der Macht“) spielt den rebellischen, einst hoffnungsvollen Jaeger-Piloten Jake Pentecost, dessen legendärer Vater damals im Krieg gegen die Kaiju sein Leben lassen musste. Jakes Schwester

Mako Mori (Rinko Kikuchi) führt ein Team junger Piloten an, das neue Bedrohungen von der Menschheit abwenden soll. Inzwischen hat Jake jedoch seine Ausbildung abgebrochen und droht in die Kriminalität abzurutschen. Während sich der in Ungnade gefallene Sohn des Helden der Menschheit

als Dieb und Schwarzmarkthändler verdingt, kehren die riesigen Wassermonster aus einer anderen Welt zurück und das in nie dagewesener Stärke. Als plötzlich die Erde mit dieser völlig überraschenden Attacke konfrontiert wird, stellt sich Jake der Herausforderung, das Erbe seines Vaters anzutreten.

Auch die junge Neue Gesichter Amara (Cailee Spaeny) steuert Eigentlich hatte Guillermo Del einen der Mega- Toro „Pacific Rim 2“ schon für Roboter. 2017 angekündigt. Nachdem der erste Teil jedoch vom finanziellen Erfolg her hinter den Erwartungen zurückblieb, gab es Meinungsverschiedenheiten zwischen der Produktionsfirma Legendary und dem Universal-Verleih. Für eine ganze Weile schien es, als wäre das das Ende der „Pacific Rim“-Franchise gewesen – bis 2016 eben Steven S. DeKnight für das Projekt gewonnen werden konnte. Mit John Boyega, der in „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ und „Star Wars: Die letzten Jedi“ den desertierten Sturmtruppler Finn spielt, hat die Franchise, in der bei Erfolg noch weitere Filme geplant sind, außerdem einen bekannten jungen Schauspieler gewonnen.

Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Zum WANN & WO-Artikel „Kälbertransporte: Werden die Vorarlberger Bauern belogen?“ vom 14. März 2018: „Es ist schrecklich das unglaubliche Ausmaß des Leides, welches diese Tiere ertragen müssen, erneut vor Augen geführt zu bekommen. Unbegreiflich erscheint es, dass Lebewesen die anscheinende Unwissenheit der Bäuerinnen und Bauern und Unfähigkeit der Politik aus-

baden müssen und Jungtiere dadurch unerträgliches Leid erfahren und bis zu ihrem Tod gequält werden. Ebenso unverständlich ist für mich, wie durch andauernde Skandale immer noch Zweifel an den gravierenden Missständen bestehen konnten. Verantwortung für das eigene Wirtschaften, sowie der würdige Umgang mit Tieren muss doch sowohl das Interesse der Landwirtschaft als auch die Aufgabe der Politik bilden. Überdies wäre im Sinne der Moral und des Mitgefühls von jedem Menschen zu

KOPFSTÜCKE

00000000 PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

N

a, wie viele Nullen stehen heute in der Überschrift? Was, das sehen Sie nicht auf einen Blick? Neue Brille nötig? Etwas mehr Übung in Malen mit Zahlen angesagt? Oder schlicht und ergreifend: Was gehen mich Kopfs Zahlen an?

V

or allem Letzteres dürfen Sie heute sagen. Aber wehe, wenn Sie das tun, wenn Sie einen IBAN – Sie wissen schon, das sind die schon lange nicht mehr neuen Kontonummern – abtippen oder in eine elektronische Überweisung eine so genannte „Zahlungsreferenz“ einzutragen haben. Fragen Sie mich bitte nicht, was genau das heißt. Ich vermute so etwas wie einen Bezug zu irgendetwas herstellen. Vermutlich zu mir als Einzahler. Und schon habe ich heute statt einer zwei Fragen. Zum Ersten, warum unbedingt das Wort „Zahlungsreferenz“ verwendet werden muss? Ist denen kein anderes, vielleicht verständliches, Wort eingefallen? Wollen die nicht, dass man sie auf Anhieb versteht? Und zum Zweiten – jetzt bin ich wieder bei der Überschrift – warum auf allen Belegen, Rech-

nungen & Co die Zahlen, die in diese Zahlungsreferenz (was für ein herrlich unverständliches Wort) oder als IBAN eingetragen werden müssen, so geschrieben sind, wie sie geschrieben sind.

N

ämlich in einer Wurst, die es mir nie erlaubt, die Anzahl der Nullen auf einen Blick zu erkennen. Ist es, weil Nullen es lieben sich zu verstecken? In diesem Fall in der Masse? Oder braucht es Nullen, damit ich mich besser fühle und mir einreden kann: Ich bin doch keine! Null!

erwarten sich gegen solches Elend zu wehren.“ Vinzenz Scheier, Dornbirn

Doppelmoral Mein Beitrag zum W&WArtikel vom 14. März. Es deprimiert mich unheimlich zu sehen, mit welcher Doppelmoral unsere „moderne Gesellschaft“ das Thema Tierschutz und Ethik handhabt. Wir geben sozusagen unsere Verantwortung einfach an der Landesgrenze ab, mit der Begründung: „Das geht uns nichts mehr an“. Dass Kälber überhaupt ins Ausland transportiert werden und die Tatsache, dass so viele Mitbürger über diesen „Nebeneffekt“ der Milchindustrie eindeutig im Unklaren waren, ist bereits erschütternd genug. Wahrscheinlich war unseren heimischen Bauern das genaue Ausmaß der Brutalitäten, die die Kälbchen erwarten, nicht bewusst, aber ich denke trotzdem, es wäre naiv zu glauben, dass dieser Umstand immer oberste Priorität hatte. Ich persönlich habe beim Anblick des im Artikel genannten Videomaterials für immer den Geschmack auf Milch/ Rindfleisch verloren, und auch mein Vertrauen in die heimische Milch-Land-

W

ie auch immer liebe Rechnungs- und Belege-Ersteller: macht die Nullen zählbar. Das geht ganz einfach. Immer schön portionieren. Zum Beispiel vier, dann einen Abstand und wieder vier. So ließe sich auch meine Überschrift auf einen Blick erkennen. Keiner müsste raten. Weil nämlich. Und jetzt kommt’s.

S

ie im Übrigen Recht haben: Es sind genau acht Nullen. Wer es schon vorher gewusst hat, bekommt einen Ehrentitel: BeNuE (Bester-Nullen-Erkenner) In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Die Tierschutzbestimmungen in den Zielländern sind lange nicht so streng, wie in Österreich und der EU. Fotos: Animals International, W&W

Auf dem Seeweg werden die Tiere bis in den südöstlichen Mittelmeerraum transportiert.

Kälbertransporte: Werden die Vorarlberger Bauern belogen? Es gibt neue Erkenntnisse im Skandal um Tiertransporte. Rinder aus Vorarlberg werden von Bozen bis in die Türkei, Ägypten oder Gaza gebracht. Nach dem Skandal um den Transport von männlichen Kälbern aus der Vorarlberger Milchindustrie (W&W berichtete) hat der Verein gegen Tierfabriken (VGT) nun Material bekommen, das beweist, wie Kälber aus Österreich bei der Sammelstelle in Bozen nicht geschlachtet, sondern über Kroatien in weitere Länder verschifft werden. Bei den erwähnten Drittstaaten

Tobias Giesinger und Sandy Peng (VGT) im Gespräch mit Joachim Mangard (W&W-CR Stv.). soll es sich um Länder mit weniger strengen Tierschutzbestimmungen, wie Gaza, den Libanon, die Türkei, Ägypten oder das Westjordanland, handeln. „Wir sind sicher, dass die meisten Bauern in Vorarlberg darüber nicht informiert sind und das nicht gutheißen“, sagen Tobias Giesinger und Sandy Peng vom

VGT im Gespräch mit W&W. „Laut deren Informationen enden die Tiertransporte in Bozen.“ Heute Abend wird der ORF in Vorarlberg heute (19 Uhr/ORF zwei) und im ZIB-Magazin (19.45 Uhr/ORF eins) ausführlich über die fragwürdigen Weitertransporte von Rindern aus Österreich berichten.

Der W&W-Bericht vom 14. März erhitzte die Gemüter. wirtschaft. Das „Ländle“ hat sich Hand in Hand mit unseren entarteten Konsumgesellschaft wirklich verändert. Ob Nutztier oder Haustier, ob FleischLiebhaber oder Vegetarier, solche Umstände sind einfach Unserer unwürdig. Bleibt abzuwarten, ob unsere Politiker nun die richtigen Entscheidungen treffen. Lisa-Marie Lechthaler, Dornbirn

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Kälbertransporte – unverständlich

Tiertransporte, Strukturänderung Wie schon vergangene Woche in den Medien erwähnt wurde, will die Landwirtschaftskammer und die Vorarlberger Landesregierung an der Struktur nichts ändern. Die Verantwortung wird an den Konsumenten weitergeschoben. Auch die

Mittwoch, 21. März 2018

WANN & WO

39

BUNT „Der Körper versteht keinen Spaß.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Viel Verantwortung ruht auf Ihren Schultern. Keine Angst, Sie schaffen das.

Waage 24.9.–23.10. Heute sind Sie sehr sensibel und kuschelig. Sie brauchen viel Zärtlichkeit.

Stier 21.4.–20.5. Beobachten Sie alle Entwicklungen gelassen, bevor Sie konkret aktiv werden.

Skorpion 24.10.–22.11. Bescheidenheit ist nun nicht nötig. Sie können Stolz auf Ihre Leistung sein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Immer die Ruhe bewahren, lassen Sie kritische Bemerkungen an sich abprallen.

Schütze 23.11.–21.12. Vereinbarungen schriftlich festzuhalten beugt heute Missverständnissen vor.

Krebs 22.6.–22.7. Alte Fehler rächen sich. Nehmen Sie ehestens die nötigen Korrekturen vor.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute brauchen Sie Kontakt zu Gleichgesinnten, treffen Sie gute Freunde.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre ruhige und freundliche Ausstrahlung macht Sie beliebt. Gehen Sie aus.

Wassermann 21.1.–19.2. Umsichtige Organisation macht sich heute bezahlt. Erst planen, dann handeln.

Jungfrau 24.8.–23.9. Es kommt oftmals ganz anders, als man denkt. Heute ist Flexibilität gefragt.

Fische 20.2.–20. 3. Hauptsache, die Arbeit macht Spaß. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.

Torsti Lehtinen (*1942) Finnischer Schriftsteller und Philosoph

Der Arzt misst bei einem Patienten den Blutdruck. Plötzlich sagt er kopfschüttelnd: „Also entweder mein Apparat ist kaputt, oder Sie sind tot!“ Ein Bauunternehmer vor versammelter Mannschaft: „Leute, ich hab’ zwei Nachrichten für euch – eine gute und eine schlechte. Zuerst die schlechte: Ihr müsst 5000 Sandsäcke per Hand abfüllen. Doch nun die gute Nachricht: Es ist genügend Sand da!“

In der Deutsch-Stunde fragt die Lehrerin: „Nennt mir einmal Wörter, welche von anderen Wörtern abgeleitet werden.“ Peter meldet sich: „Regenwasser!“ Die Lehrerin wundert sich und fragt: „Und wovon leitest du das ab?“ – „Aber das weiß doch jeder, natürlich von der Dachrinne!“

„Auch die Lüge hat einen technischen Notdienst: die Notlüge.“ Hellmut Walters (1930 – 1985) Deutscher Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 21. März 2018

2000 m -11O 1000 m -6O Tal

Echt tierisch...

...von Mia aus Alberschwende. Foto: Privat

-1O

schneit es noch vereinzelt, im Laufe des Tages wechselt der Schneefall in den Tälern in Regen um. Zwischenzeitlich zeigt sich auch mal die Sonne. Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt weitgehend trocken. Ab Freitag Nachmittag vermehrt sonnig, es wird milder. Das Wochenende zeigt sich sonnig, die Temperaturen steigen bis auf 11 Grad.

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Parteien (Grünen, NEOS), die ein sofortiges Kälbertransportverbot und ein Export-Verbot von Rindern in Drittstaaten gefordert haben, sind in ihren Forderungen nicht standhaft geblieben. Das Grundproblem liegt in der Milch- und Käseproduktion von weit über 150 Prozent des Eigenbedarfes. Dies ergibt, dass zu viele Kälber als Abfallprodukt geboren werden. Die angestrebte Lösung mehr Kälber im eigenen Land zu vermarkten, scheitert aufgrund der immer noch überschüssigen männlichen Kälber und kann nur durch die Reduzierung der Milchmenge erreicht werden. Weiters widerspricht das der beschlossenen Ökolandstrategie, in der die Umstellung auf mehr Ackerbau (Gemüse, Getreide, etc.) festgeschrieben wurde,

um eine Vielfalt der landwirtschaftlichen Produkte aus dem eigenem Land zu erreichen. Letztes Jahr wurde die Erweiterung bei der Vorarlberg Milch um 25 Millionen von Herrn Landesrat Ing. Erich Schwärzler als eine enkeltaugliche Investition gepriesen. Man könnte noch vieles Schreiben, weil die Landwirtschaft von den festgeschrieben notwendigen Maßnahmen (Tierschutzland Nummer 1, mehr Biobauern, mehr Gemüseanbau, etc.) der Ökolandstrategie 2020 noch weit entfernt ist. Heidi Gisinger, Mäder

Tiertransporte Dies ist nun der dritte Leserbrief, den wir innerhalb weniger Monate zum

Thema Tiertransporte verfassen. In der Zwischenzeit kommen durch die Recherchen des VGT immer mehr Details ans Licht. Diese sind nur die Spitze des Eisbergs. Leider ist bisher nichts geschehen. Politiker, Behörden und Landwirtschaftskammer sind untätig. Sie wälzen die Verantwortung auf den Konsumenten ab, mit dem Hinweis, die Konsumenten sind verantwortlich, da diese nicht bereit sind, mehr zu bezahlen. Nun stimmt es natürlich schon, dass die Konsumenten einen großen Beitrag leisten können. Dazu müssten sie ihren Verbrauch an tierischen Produkten stark einschränken oder noch besser, komplett darauf verzichten. Das ist gesund, schont die Umwelt und erspart unermessliches Tierleid. Viele Menschen

auf der ganzen Welt ernähren sich schon lange pflanzenbasiert. Darunter sind so bekannte Namen wie Bill Gates, Brian Adams, Carl Lewis, Johnny Depp, Tobey Maguire, Leona Lewis, Moby, Natalie Portman, Lewis Hamilton, uvm.

mutlich wissen dies auch jene, die den Machtbereich führen. Ich verzichte auf die Erwähnung einer Partei. Die Betroffenen wissen es selbst am besten. Ich wage es zu behaupten, dass kein Mensch fehlerfrei oder vollkommen ist.

Michaela und Otto Sedlmayr, Dornbirn

Herlinde Staubmann, Lustenau

Arbeiten statt streiten Intrigen, Machtkämpfe, Korruption, Geheimdienst im Zwielicht, BVT suspendiert Direktor usw. usw. usw. An Intrigen allein wird nicht geglaubt. Eine Verfärbung bestreitet Kickl. Ich würde sagen, wenn ein Haar in der Suppe gesucht wird, findet man dies. Ver-

S C H REIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

Sonderverkauf Façona Sale Store Hörbranz Do. 22. und Fr. 23. März 9-18 Uhr Sa. 24. März 9-16 Uhr 12.000 Markenartikel bis zu

-70% Solange der Vorrat reicht.

Herren

Damen

Jeans (G-Star, Levi‘s, Hilfiger, Alberto ...)

ab € 30,-

Jeans (Pepe, Replay, G-Star, Levi‘s, Mac ...)

ab € 30,-

Jacken, Sakkos (Selected, Cinque ...)

ab € 30,-

Jacken, Blazer (Comma, Betty Barclay ...)

ab € 30,-

Schuhe (Hilfiger, Marc, Converse, Pepe ...)

ab € 30,-

Hosen, Röcke (Vila, Comma, Cartoon ...)

ab € 10,-

Hosen (Alberto, Brax, Selected ...)

ab € 20,-

Schuhe (Pepe, Hilfiger, Marc, Converse ...)

ab € 30,-

Pullover (Hilfiger, Jack & Jones, Selected ...)

ab € 10,-

Pullover (Maison Scotch, Lieblingsstück ...)

ab € 10,-

Hemden (S‘Oliver, Olymp, Pure ...)

ab € 10,-

Kleider (Replay, Comma, G-Star ...)

ab € 10,-

T-Shirts (Jack & Jones, Scotch & Soda ...)

ab € 5,-

Blusen (Maison Scotch, Cartoon ...)

ab € 10,-

Krawatten, Gürtel, Socken, Schals

ab € 5,-

T-Shirts, Tops (Selected, Vila ...)

ab € 5,-

Alberto. Betty Barclay. Calvin Klein. Cartoon. Cinque. Comma. Converse. Diesel. Garcia. Guess. G-Star. Jack & Jones. Lacoste. Levi‘s. Lieblingsstück. Mac. Olymp. Pepe. Replay. Scotch & Soda. Strellson. Superdry. S‘Oliver. Tommy Hilfiger. Vila u. v. m. www.facona.com

Follow us ...

HÖRBRANZ

SALE STORE