Wawo 20180307

Umsatz-Minus bei Zumtobel Dornbirn

Alko-Lenker mit riesigem Glück

Fanbank-Verlosung für Altach – Rapid

Die Ergebnisse des Leuchtenherstellers sind wie erwartet weiter abgerutscht. Das EBIT sank um zwei Drittel. Seite 6

In Lech hob ein 20-jähriger Kärntner mit seinem Auto ab und prallte gegen das Heizwerk. Er blieb unverletzt. Seite 7

Am Samstag (16 Uhr) kommt der Rekordmeister in die Cashpoint-Arena. W&W verlost 2x2 Fanbank-Plätze. S. 16

Mittwoch, 7. März 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Gemeinsam für „Kinder-Onko“!

www.remax-immowest.at

Breite Front für Kinderkrebs-Station Dornbirn. W&W sprach mit Betroffenen und Politik (S. 4/8)

Bist du der nächste „X Factor“-Star? Bei der UFA Talentbase im Messepark Dornbirn werden die nächsten Superstars für „GZSZ“, „X Factor“ und andere Top-Produktionen gecastet! Schauspieler, Sänger, Musiker, Comedians und andere Showtalente werden gesucht. Seite 14 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 19 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Volbeat-Verlosung! Am 13. Juni kommt die Band aus Kopenhagen nach Dornbirn. W&W verlost 2x2 Tickets. S. 33

PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

Oscar-Dieb geschnappt – McDormand erhielt Trophäe zurück Ein Partygast hat der mit einem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichneten Frances McDormand kurzzeitig ihre Trophäe gestohlen. Ein 47-jähriger Mann sei als mutmaßlicher Dieb festgenommen worden, teilte die Polizei von Los Angeles gestern mit. Die Schauspielerin bekam die Trophäe zurück. „Nach kurzer Trennung wurden Frances und ihr Oscar glücklich wiedervereint“, erklärte ihr Sprecher. Foto: AFP

Aktuell Flaschenpost nach 132 Jahren entdeckt Perth/Hamburg. Nach 132 Jahren ist an einem einsamen Strand in Australien eine von einem deutschen Schiff abgeschickte Flaschenpost gefunden worden – von einer der ältesten Flaschenpost-Sendungen der Welt ist die Rede. Die Flasche wurde nach Recherchen des Westaustralien-Museums in Perth von Bord des Forschungsschiffs „Paula“ im Juni 1886 in den Indischen Ozean geworfen. Nach Angaben des Museums von gestern lag der bisherige Altersrekord einer Flaschenpost bei etwas mehr als 108 Jahren.

Nordkorea stimmt Gipfel zu Das Treffen von Machthaber Kim Yong-un und dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in soll Ende April stattfinden.

Nord- und Südkorea haben nach gestrigen Angaben aus Seoul ein historisches Gipfeltreffen vereinbart. Nach seinen Angaben machte die nordkoreanische Führung ein wegweisendes Angebot: Im Gegenzug für Sicherheitsgarantien habe Pjöngjang einen Verzicht auf sein umstrittenes Nuklearprogramm in Aussicht gestellt. Der südkoreanische Sicherheitsberater Chung

Erneute Annäherung zwischen den jahrzentelang verfeindeten Nationen. Foto: AP Eui-yong hatte sich am Vortag gemeinsam mit weiteren ranghohen südkoreanischen Gesandten in Pjöngjang mit Machthaber Kim getroffen. Gestern gab er die spek-

takulären Ergebnisse bekannt: Zum einen wolle Nordkorea sogar seine Atom- und Raketentests während der Dialogphase mit dem Süden stoppen.

24 Stunden — die Welt in Bildern

06.20 UHR

Marshfield. Brachial: Nach heftigen Überschwemmungen in Massachusetts bricht eine Flutwelle an dieser Häuserfront. 04.18 UHR

New York. Schick: Sänger Sam Smith in Begleitung von Schauspielerin Julie Andrews beim „Raise Your Voice“-Konzert.

13.17 UHR 11.54 UHR

Paris. Extravagant: Das weltbekannte Modelabel Chanel präsentiert seine neue Herbst/Winter-Kollektion.

03.13 UHR

Sydney. Artistisch: Lyndon Terracini, künstlerischer Leiter der Oper, bei Proben zu Puccinis La Boheme. Fotos: AP, Reuters, APA

Michigan. Provokativ: Aktivisten demonstrieren gegen eine Kundgebung des Nationalisten Richard Spencer.

Mittwoch, 7. März 2018 3

WANN & WO

Handelskrieg mit USA?

Gerüchte um Beyoncé und Jay-Z?

Der Vorsitzende des Handelsausschusses im EU-Parlament, Bernd Lange (SPD), hat sich im Handelsstreit mit den USA für weitereharte Gegenmaßnahmen ausgesprochen. Denkbar seien etwa Importzölle auf Getreide, Mais und Soja aus den USA, sagte Lange gestern.

Die Ankündigung einer möglichen Tour von US-Sängerin Beyoncé (36) mit ihrem Ehemann und Rapper Jay-Z (48) hat Fans kurz begeistert. „On the Run 2“ heißt die mutmaßliche Tour, die am Montag auf Beyoncés offizieller Facebook-Seite angekündigt wurde. Foto: APA

Russisches Flugzeug in Syrien abgestürzt Moskau. Beim Absturz einer russischen Militärtransportmaschine in Syrien sind gestern alle 32 Menschen an Bord getötet worden. Russland erlebt bei seinem SyrienEinsatz zum zweiten Mal ein schweres Flugzeugunglück. Ende 2016 starben 92 Menschen. Das Flugzeug vom Typ Antonow An-26 sei beim Landeanflug auf Hamaimim abgestürzt, teilte das russische Verteidigungsministerium in Moskau mit. Als mutmaßliche Ursache wurde technisches Versagen genannt. Die Maschine sei 500 Meter vor der Landebahn aufgeschlagen.

Giftanschlag: Rätsel um Doppelagenten Ein ehemaliger russischer Geheimagent wurde in Großbritannien vergiftet. Es erinnert an einen Thriller aus dem Kalten Krieg: Ein früherer russischer Doppelagent ist in Großbritannien Medienberichten zufolge möglicherweise vergiftet worden. Die Polizei teilte mit, ein in Lebensgefahr schwebender

11.54 UHR

Blessington. Niedlich: Diese neugeborenen Lämmchen haben ein kuschliges Plätzchen gefunden.

Mann und eine Frau seien in der Stadt Salisbury in ein Krankenhaus gebracht worden. Sie würden wegen „mutmaßlichen Kontakts mit einer unbekannten Substanz behandelt“. Laut BBC und anderen britischen Medien handelt es sich bei dem Mann um den früheren russischen Geheimdienstoffizier Sergej Skripal. Der 66-Jährige war 2006 in Russland wegen des Vorwurfs der Spionage für Großbritannien zu 13 Jahren Haft verurteilt worden.

Die Polizei tappt im Dunkeln. Foto: Reuters

08.21 UHR

Cape Canaveral. Explosiv: Diese SpaceX Falcon 9 trägt einen Kommunikationssatelliten ins Weltall. Fotos: AP, Reuters, APA

12.36 UHR

Manila. Süffisant: Demonstranten üben humorvollen Protest während des Prozesses rund um die ins Kreuzfeuer geratene Richterin Maria Lourdes Sereno.

13.13 UHR

Genf. Aerodynamisch: Beim 88. Autosalon in der Schweizer Stadt präsentiert McLaren diesen Senna GTR.

4 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

Immo-Verkäufe bundesweit gestiegen, Rückgang in Vorarlberg Die Immobilien-Verkaufswerte haben 2017 einen neuen Rekord erreicht, die Zahl der Verkäufe sank leicht. Der Handelswert laut Grundbuch stieg um 4,7 Prozent auf 28,1 Mrd. Euro, teilte der Maklerverbund RE/MAX mit. Der teuerste Immo-Verkauf war ein innerstädtisches Grundstück in Wien mit 57 Mio. Euro. Rückgänge gab es in Oberösterreich, Salzburg und Vorarlberg. In Vorarlberg wurden 5487 Verkäufe (minus 10,6 Prozent) im Wert von 1,6 Mrd. Euro (minus 1,6 Prozent) registriert. Symbolfoto: W&W

Große Aufregung um die Kinder-Onkologie-Station im Dornbirner Krankenhaus.

Fotos: Sohm, MiK, Paulitsch

„Extreme Emotionen und Ängste“ Die Schließung der Dornbirner KinderOnkologie beschäftigt jetzt auch die Politiker in Vorarlberg.

ten aus Innsbruck nach Dornbirn kommen, um genau darüber zu sprechen, so Markus Wallner. Wie und in welchem Umfang die Zusammenarbeit aussehen werde,

sei noch unklar. Neben der ÖVP meldeten sich gestern auch SPÖ, Grüne und FPÖ zu Wort. Während die SPÖ auf eine schnelle Lösung drängt, hat die FPÖ gestern

einen Landtags-Antrag gestellt. Auf Seite 8 äußern sich LR Christian Bernhard und Judith Gebhardt von der Gruppe „Pro Kinder-Onko“ im Gespräch mit WANN & WO.

4 Statements – aus der Politik zur Kinder-Onkologie in Dornbirn Nach der gestrigen Regierungssitzung bedauert Landeshauptmann Markus Wallner das Ausscheiden von Dr. Bernd Ausserer – im Stadtspital habe der Kinderonkologe vieles aufgebaut. Das Wissen sowie das Team würde in Zukunft fehlen. Aber man müsse laut LH Wallner zum Wohl der an Krebs erkrankten Kinder handeln. Schließlich sollen diese die bestmögliche Versorgung bekommen.

Zusammenarbeit noch unklar Der Landeshauptmann möchte nun prüfen lassen, wie das Stadtspital Dornbirn die onkologischen Untersuchungen weiterhin durchführen und die Universitätsklinik in Innsbruck unterstützen könnte. Am Donnerstag würden die Exper-

Roland Frühstück, ÖVP: „Klar ist, dass eine Neuorganisation der Abteilung notwendig ist. Die Zielsetzung, die besten Chancen für eine Heilung der kleinen Patienten sicher zu stellen, sollte für alle Beteiligten außer Streit stehen. Ich bin davon überzeugt, dass LR Bernhard hier die richtigen Überlegungen anstellen wird.“

Johannes Rauch, Grüne: „An Krebs zu erkranken ist mit extremen Emotionen und Ängsten verbunden. Todesängsten. Eltern müssen sich darauf verlassen können, dass ihr Kind die beste aller möglichen Behandlungen bekommt. Dies wurde durch die Arbeit von Prof. Ausserer bislang sichergestellt.“

Gabi Sprickler-Falschlunger: „Das Wirken von Dr. Bernd Ausserer war außergewöhnlich. Die Politik darf jetzt aus der Verzweiflung der Eltern kein Kapital schlagen. Zu überlegen wäre aber, ob in Vorarlberg ein kinderonkologisches Zentrum möglich wäre. Dazu gehören die Fakten auf den Tisch.“

Dieter Egger, FPÖ: „Krebskranke Kinder sollen in dieser äußerst schweren Lebensphase mit ihren Eltern und Familien in ihrer gewohnten Umgebung bleiben dürfen. Deshalb muss die Versorgung und Behandlung auf einer OnkologieStation in Vorarlberg unbedingt erhalten bleiben.“

Jetzt noch besser: FinanzOnline Fit für die Zukunft Um auch in Zukunft für neue digitale Anforderungen gerüstet zu sein, wurde für die größte E-GovernmentAnwendung Österreichs ein verbessertes technisches Rahmenwerk geschaffen. Damit verbunden erscheint FinanzOnline in einem moderneren Design. Um für Sie bereits vertraute Abläufe nicht unnötig komplizierter zu machen, wurden bewährte Funktionen und die Logik des Systems beibehalten.

Einfacher Einstieg

FinanzOnline, Ihr Finanzamt im Internet: Technische Neuerungen und ein moderneres Erscheinungsbild machen diese Anwendung jetzt noch benutzerfreundlicher.

Einfach elektronisch Der Servicegedanke bei FinanzOnline ist klar: Sie müssen keine Papieranträge mehr senden oder persönlich ins Finanzamt kommen, sondern können Ihre Steuerangelegenheiten online erledigen. Unkompliziert und sicher steht Ihnen FinanzOnline 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr kostenlos zur Verfügung und bedarf keiner speziellen Software.

Alle Details dazu finden Sie in unseren aktuellen Broschüren unter www.bmf.gv.at > Publikationen.

Entgeltliche Einschaltung

Bürger/innen. Ein Service für

Finanz O Ihre St nline euerer per In ternet klärung vice

Ein Ser

für Un ternehm er/inne n.

Für Sie verbessert ■ ■ ■

Der gesamte Prozess verläuft elektronisch – von der Steuererklärung bis zum Bescheid und zur Zustellung. Über FinanzOnline stehen Sie in direktem Kontakt mit Ihrem Finanzamt – höchste Datensicherheit ist garantiert. Diese Form der Abwicklung spart Zeit sowie Verwaltungskosten und das ist uns wichtig.

e FinanzOnlin k Mit einem Klic Geld zurück

■ ■ ■

Der Einstieg in FinanzOnline kann entweder mit Zugangskennungen oder mit Bürgerkarte erfolgen. Für den Einstieg mit Zugangskennungen benötigen Sie eine einmalige Registrierung, für den Einstieg mit Bürgerkarte nur eine für die Verwendung als Bürgerkarte aktivierte Chipkarte oder ein Mobiltelefon mit aktivierter Handy-Signatur.

Bereits ü 4,5 Milli ber onen nutzen FinanzO nline

Übersichtlichkeit: Das Menü wurde optimiert und ist jetzt noch benutzerfreundlicher. Responsive Design: Die Darstellung passt sich allen Endgeräten automatisch an. Suchfunktion: Sämtliche Funktionen können nun wesentlich einfacher gefunden und ausgewählt werden. Druckfunktionalität: Jede Seite kann problemlos auf A4 gedruckt werden. Quick Links: Häufig verwendete Funktionen werden, ebenso wie Ihre aktuelle Arbeitnehmerveranlagung, als Quick Links angeboten. Barrierefreiheit: Vor allem Menschen mit Behinderung oder älteren Personen sollen Amtswege durch leicht zugängliche Internetangebote erleichtert werden. Das neue technische Rahmenwerk unterstützt die Web Accessibility Initiative-Konformität.

6 Mittwoch, 7. März 2018

Auf was freust du dich im Frühling? Milde Temperaturen laden bald wieder zu Aktivitäten im Freien ein. WANN & WO hat sich umgehört.

WANN & WO Elena, 18, Fußach: „Das Tolle am Frühling ist meiner Meinung nach, dass man endlich die dicke Winterjacke verräumen kann. Man muss auch nicht mehr frieren, wenn man aus dem Haus geht, weil es wärmer wird. Ich gehe in der Frühlingszeit gerne auf Wanderungen.“

Burak, 20, Feldkirch: „Ich freue mich darauf, dass es keine Minusgrade mehr hat. Dann kann man wieder außerhalb von zuhause Sachen unternehmen. Im Frühling spiele ich besonders gerne Basketball auf dem Freiplatz.“

Zumtobel-Ergebnis rutscht ab Der börsennotierte Vorarlberger Leuchtenhersteller verzeichnet ein Umsatz-Minus. Wallner und Schwärzler lobten gestern das Energieinstitut. Foto: VLK/Wirth

Gemeinsam zur Energieautonomie Bregenz. Seit mehr als drei Jahrzehnten unterstützt das Energieinstitut Vorarlberg Bürgerinnen und Bürger, Gemeinden und Unternehmen mit Wissen und konkreten Aktionen. Der Erfolg dieser Arbeit lässt sich in eindrucksvollen Zahlen nachweisen. So wohnen schon rund 80 Prozent der Vorarlberger Bevölkerung in einer e5-Gemeinde. Das Energieinstitut bewährt sich als hochkompetenter Begleiter auf dem Weg zur Energieautonomie Vorarlberg, betonten Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Erich Schwärzler gestern im Pressefoyer. „Wichtiges Projekt“ Die vielfältigen Aktivitäten des Energieinstituts Vorarlberg tragen in die Breite, und das ist laut Wallner auch notwendig, denn „die Energieautonomie ist nur erreichbar, wenn wir uns gemeinsam an diesem engagierten und für das Land so wichtigen Projekt beteiligen“.

Bei Zumtobel sind die Ergebnisse nach den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2017/18 wie erwartet weiter abgerutscht. Das bereinigte EBIT sank im Jahresabstand von 62,0 auf 20,5 Mio. Euro, und das Periodenergebnis rutschte nach positiven 29,8 Mio. mit -1,7 Mio. Euro leicht ins Minus. Das EBIT insgesamt viertelte sich auf 13,9 (49,9) Mio. Euro. Die Nettoverbindlichkeiten von Zumtobel lagen Ende Jänner mit 157,1 Mio. Euro um 73 Prozent über dem Stand von Ende April (91,0 Mio. Euro). Das Eigenkapital verringerte sich um 5 Prozent auf 316,8 (334,0) Mio. Euro. Der Mitarbeiterstand inkl. Leiharbeiter (auf VollzeitkräfteBasis) ging um 4 Prozent auf 6.497 (6.761) zurück.

Währungseffekte Beim Konzernumsatz verbuchte man wegen negativer Währungseffekte und deutlicher Rückgänge in Großbritannien einen Rückgang um 6,7 Prozent auf 908,1 Mio. Euro, teilte gestern Früh das Unternehmen mit, das vor Kurzem überraschend seinen CEO Ulrich Schumacher verloren hat und in den letzten Monaten mehrere Gewinnwarnungen absetzen musste. Nun bekräftigte man fürs

Ende Jänner hatte Zumtobel die zweite Gewinnwarnung innerhalb von nur drei Monaten herausgeben müssen. Fotos: Zumtobel Group Gesamtjahr 2017/18 (per 30.4.) weiterhin das Ziel eines operativen Ergebnisses (bereinigtes EBIT) von 15 bis 25 Mio. Euro nebst 8 Prozent Umsatzrückgang. Bei der weiteren geplanten Kostenreduktion werde vieles auf den Prüfstand gestellt, gibt man zu verstehen.

Sparmaßnahmen greifen Trotz des währungsbereinigten Umsatzrückgangs von 4,6 Prozent in den ersten neun Monaten habe man im saisonal schwachen dritten Quartal aufgrund der eingeleiteten Sparmaßnahmen ein ausgeglichenes operatives Ergebnis (von 0,2 Mio. Euro) erzielt. Freilich waren es ein Jahr davor 10,0 Mio. Euro gewesen. Währungsseitig belasteten vor allem die EuroAufwertung gegenüber dem britischen Pfund und dem Schweizer Franken. Dies allein schmälerte die

Erlöse um 20,7 Mio. Euro. Regional waren die Umsatzrückgänge vor allem im wichtigsten Absatzmarkt Großbritannien mit mehr als 20 Prozent „sehr ausgeprägt“, so das Unternehmen.

Erholung „nicht absehbar“ Im Ausblick heißt es, die erhoffte Erholung in der Beleuchtungsindustrie sei „kurzfristig nicht absehbar“, die allgemeine Entwicklung liege weiter hinter den Erwartungen. Der Vorstand habe sich zum Ziel gesetzt, „die operative Entwicklung zu stabilisieren, die eingeleiteten Sparmaßnahmen mit aller Konsequenz umzusetzen und parallel mit einem verschlankten Management eine strategische Roadmap mit klaren Maßnahmen und Zielen zu entwickeln“, die man zur Jahresbilanz im Juni präsentieren wolle.

Mittwoch, 7. März 2018 7

WANN & WO Vanessa, 20, Lustenau: „Ich freue mich auf den Sonnenschein und besonders darauf, dass es wieder wärmer wird. Im Frühling kann man außerdem besser reiten, weil es nicht mehr ganz so kalt ist.“

Ramona, 21, Dornbirn: „Am Frühling gefällt mir das Vogelzwitschern, auch die Luft ist ganz anders. Die Sonne scheint und man ist einfach fröhlicher. Meistens gehe ich dann spazieren.“

Berkant, 16, Lustenau: „Ich freue mich auf den Frühling, weil das Wetter wieder schöner wird. Das Tolle daran ist, dass man endlich auch wieder mit seinen Freunden nach draußen gehen kann.“

Das Auto hob ab und prallte in drei Meter Höhe gegen die Wand des Heizwerks.

Dem unverletzten Fahrer half ein nachkommender Pkw-Lenker aus dem Wrack. Fotos: handout/Polizei

Wie durch ein Wunder unverletzt geblieben Ein 20-jähriger AlkoLenker aus Kärnten hatte gestern bei einem Unfall in Lech riesiges Glück.

Ihre Mama ist für Janine aus Hohenems die wichtigste Person in ihrem Leben. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Vermutlich wegen überhöhter Geschwindigkeit kam der junge Mann in der Nacht von Montag auf gestern gegen 1.45 Uhr auf dem Weg von St. Anton Richtung Lech von der Fahrbahn ab. Sein Pkw touchierte die Leitschiene, hob ab und prallte in einer Höhe von drei Metern gegen die Fas-

sade des Heizwerks Lech. Das total beschädigte Fahrzeug blieb auf dem Dach liegen. Ein nachfolgender Pkw-Lenker half dem wie durch ein Wunder unverletzt gebliebenen Unfallenker aus dem Wrack. Er wurde zur Überwachung ins LKH Feldkirch gebracht. Ein durchgeführter Alkotest ergab einen Wert von 1,4 Promille. Ihm wurde der Führerschein abgenommen und er wurde angezeigt. Die Feuerwehr Lech war mit insgesamt 15 Personen und 4 Fahrzeugen im Einsatz, die die Unfallstelle absicherten und reinigten.

8 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

Online-Petition für Kinder-Onkologie unterschreiben! Die Vertreter der „Pro Kinder-Onko“ haben eine Initiative gegen die Schließung der Kinder-Onkologie in Dornbirn gestartet. Alle, die sich dafür einsetzen möchten, können das online machen. Einfach Name, Adresse und E-Mail-Adresse angeben und die Mail bestätigen. Alle Informationen zur Petition findet man unter: tinyurl.com/krebsstationpetition. Foto: handout/pro Kinder-Onko

Story

„Sollte nicht aus medizinischer und finanzieller Sicht gesehen werden“ Die Kinder-Onkologie in Dornbirn soll geschlossen werden. Judith Gebhardt (Pro Kinder-Onko) und LR Christian Bernhard im Gespräch mit W&W. MARTIN BEGLE & LISA PURIN Die Verlegung der intravenösen Chemotherapie von der KinderOnkologie in Dornbirn an die Universitätsklinik Innsbruck schlägt in Vorarlberg Wellen. Die FacebookGruppe „Volks-Abstimmung (Gegen die Schließung der Kinder-Onkologie Dornbirn)“ erreichte gestern eine Mitgliederzahl von über 54.000 Usern – und es werden immer mehr. Derzeit ist unklar, wie es weitergehen soll. Allerdings gibt es morgen bereits einen Info- und Diskussionsabend. Auch eine Petition, ist schon online, die man unterschreiben kann.

„Enorme Belastung“ Für die Betroffenen ist die Situation unverständlich. Judith Gebhardt, Mitglied der Gruppe „Pro KinderOnko Dornbirn“, sieht die Verlegung der Station als Schritt in die falsche Richtung und J. Gebhardt nur schwer nachvollziehbar. „Uns geht es vor allem um die Kinder und Familien, die betroffen sind. Wenn die ambulanten Chemotherapien fortan nur noch in Innsbruck verabreicht werden können, bedeutet das für die erkrankten Kinder eine enorme Belastung“, erzählt sie. Landesrat Christian Bernhard weist auf den regionalen Strukturplan hin: „Dort ist vorgesehen, dass Dornbirn auch weiterhin Hauptanlauf- LR Bernhard stelle bleiben soll. Möglicherweise wäre es für Nachfolger möglich,

„Sie „Siewissen wissennicht, nicht,was wassie sie den Kindern damit antun“ Michael Mäser (41) im Gespräch mit W&W über die Wichtigkeit der Kinderkrebsstation in Dornbirn. Er selbst hat seinen Sohn an die Krankheit verloren. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Warum müssen Vorarlberger Kinder künftig für jede Chemotherapie nach Innsbruck? Michael Mäser: Die intravenösen Chemotherapien sollen nur noch im LKH Innsbruck verabreicht werden. Bisher war das auch in Dornbirn möglich. Die Begründung: Die gesetzlich vorgegebenen Qualitätskriterien sowie die Patientensicherheit sei in Dornbirn nicht gewährleistet. Was sie den Kindern und ihren Familien damit antun, wissen die Verantwortlichen wahrscheinlich gar nicht. WANN & WO: Welche persönlichen Erfahrungen hast du gemacht? Michael Mäser: Unser Sohn hatte 2014 einen epileptischen Anfall. Ich kam eines Abends nach Hause, mein Kind lag im Bett und hat nur noch gezuckt, auf einen Punkt gestarrt und war nicht mehr ansprechbar. Sofort haben wir den Notarzt gerufen, der mit uns dann gleich ins LKH Feldkirch fuhr. Was zu diesem Zeitpunkt noch keiner wusste: Er hatte Krebs. WANN & WO: Wie habt ihr erfahren, dass es Krebs ist? Michael Mäser: Im Spital wurde sofort ein Computertomographie (CT) gemacht. Zuerst sprachen sie

halb war für uns klar, dass wir alles Weitere bei ihm auf der Kinderkrebsstation machen würden. Das war nicht nur ein Krankenhaus für uns. Das ganze Team kannte uns gut, hat uns in allen Lebenslagen unterstützt. Wir waren immer super aufgehoben in Dornbirn, es hat an nichts gefehlt. WANN & WO: Gibt es etwas, das du heute anders machen würdest? Michael Mäser: Heute würden wir wahrscheinlich anders entscheiden. Wir würden unser Kind nicht mehr operieren lassen. Der Tumor wurde heraus operiert, das hat auch alles super funktioniert. Doch einige Monate später war dann ein neuer Tumor da, an einer anderen Stelle – der Krebs hatte gestreut. Diesen Tumor im Hirnstamm konnte man nicht mehr operieren. Hätten wir den Tumor nicht operiert, – aber das ist nur eine Theorie, eine Vermutung – hätten wir nicht den Herd vom Tumor genommen und dieser hätte dann eventuell auch nicht gestreut. Vielleicht wäre dann alles anders ausgegangen. Über sowas macht man sich als Eltern, die ihr Kind so früh gehen lassen mussten, eben Gedanken.

muss sich vorstellen wie es ist, wenn der Vater arbeiten muss, um die Familie zu ernähren, die Mutter beim Kind bleiben muss und dann noch Geschwister da sind, die genauso ihre Eltern brauchen. Wie soll das funktionieren? Soll der Vater jeden Tag nach Innsbruck und retour pendeln, um seine Familie zu sehen? Das kann eine Familie auseinanderreißen. Die Scheidungsrate wird steigen. WANN & WO: Gibt es in Innsbruck genug freie Plätze, um die kleinen Krebspatienten aus Vorarlberg behandeln zu können? Michael Mäser: Die Kompetenz von Innsbruck möchte ich nicht abstreiten, im Gegenteil – ich

voll ausgelastet sind. Es gibt mehr Bedarf, als das Spital Platz hat.

WANN & WO: Spielt Geld eine Rolle?

WANN & WO: Wie groß ist die Belastung für ein Kind, das jedes Mal nach Innsbruck gebracht werden muss?

Michael Mäser: Angeblich soll es auch um viel Geld gehen. Sie wol len Dornbirn den Hahn zudrehen, damit sie selbst das Geld abkassie ren. Ich habe gehört, dass Dornbirn drei Onkologen haben müsste, die rund um die Uhr vor Ort sind, um den Bedarf zu decken. Und dieser Bedarf kann nicht abgedeckt wer den. Meiner Meinung nach benötigt es aber nicht drei Onkologie-Ärzte – meistens sind so zwischen ein bis zwei Patienten dort, dafür benötigt man nicht drei Ärzte, die immer da sind. Bis jetzt hat alles immer einwandfrei geklappt. Wenn Dr Ausserer in einem Monat geht, ist wirklich kein Onkologe mehr da, dann muss man wirklich alles auf Innsbruck verlegen. Es hätte Ärzte gegeben, welche diese Ausbil dung angestrebt hätten. Aber wenn einem immer nur Steine in den Weg gelegt werden, verliert man auch diejenigen, die sich auf dieses Gebiet spezialisieren hätten wollen.

Michael Mäser: Der Weg nach Innsbruck dauert etwa zwei Stunden, das klingt erstmal nicht nach viel. Aber der Patient hat Schmerzen, die ihn zusätzlich quälen. Das Kind wird aus der gewohnten Umgebung gerissen. Die ganze Situation ist schon belastend genug. Man ist einfach abgeschottet da drinnen. Die Familie wird immer getrennt sein. WANN & WO: Werden wenigstens die Transportkosten übernommen?

WANN & WO: Am Freitag waren Vertreter der „Pro Kinderonko“ bei Landesrat Christian Bernhard. Was kam bei diesem Gespräch heraus?

WANN & WO: Welche Vorteile bietet das Krankenhaus Dornbirn? Michael Mäser: Definitiv die Betreuung vor Ort. Die Kinder sind in ihrer Heimat, in ihrer vertrauten Umgebung. Die Familie kann auf Besuch vorbeikommen, jeden Tag, wenn sie möchten. Das Team macht seine Arbeit mit Leidenschaft. Allen voran Onkologe Dr. Ausserer, der die Kinder-Onkologie ausgebaut hat. Mittlerweile gibt es drei eigene Zimmer für die KinderOnkologie. Dort konnten wir als Eltern sogar übernachten, als unser

Michael Mäser im Gespräch mit WANN & WO über die Wichtigkeit der Station. halte sehr viel vom LKH Innsbruck. Fakt ist aber, dass ich schon von mehreren Familien gehört habe, dass auch in Innsbruck die meisten Plätze belegt seien. Auch

Michael Mäser: Normalerweise schon. Wobei, Dornbirn hat jetzt ja einen Hubschrauberlandeplatz, vielleicht werden die krebskranken Kinder ja mit dem Hubschrauber

Michael Mäser: Der Kopf der Initia tive ist Julia Hämmerle. Sie hat alle möglichen Situationen geschildert und sehr oft betont, wie wichtig die Kinderonkologie in Dornbirn ist. LR Bernhard hat immer wieder die Vorgaben aus Innsbruck betont und dass Dornbirn diese Vorgaben nicht erfülle. Wir sollen allerdings einen Brief an Dr. Müller in Inns bruck schreiben, indem wir um eine Erklärung bitten sollen, warum nicht wenigstens ambulante Che motherapien in Dornbirn verabrei cht werden können. WANN & WO: Ein positiver Schritt?

Die Kinder-Onkologie in Dornbirn soll geschlossen werden – zahlreiche Vorarlberger wie Michael Mäser zeigen sich sichtlich betroffen (WANN & WO berichtete). Fotos: Faksimile, handout/privat die Arbeit von Primar Ausserer, der sehr engagiert und eine echte Koryphäe auf dem Gebiet der Kinderonkologie ist, fortzusetzen. Dafür muss es aber auch die entsprechenden Fallzahlen geben. Die Daten sprechen jedoch dafür, dass dies bei 10 bis 15 jährlichen Neuerkrankungen nicht gegeben ist.“

Laut LR Bernhard wäre es theoretisch möglich, dass ein Experte aus Innsbruck zeitweise nach Vorarl-

„Stundenlang erbrechen“

berg kommt. „Nur würde er hier nicht die notwendige Infrastruktur vorfinden, denn in Dornbirn gibt es weder eine Kinder-Dialyse noch ein Isolierzimmer. In diese Infrastruktur zu investieren, wenn sie dann nur so selten genutzt wird, wäre nicht zielführend. Es mag so wirken, als wäre das eine gefühllose Entscheidung, aber den Ärzten geht es in erster Linie um die bestmögliche medizinische Versorgung der erkrankten Kinder.“ Sollte es die Station in Dornbirn nicht mehr geben, müssen die Patienten zum Teil mehrere Wochen in Innsbruck bleiben. Ob es für die Eltern dort Platz gibt, sei fraglich. „Soll ich mir jetzt jedes Mal ein Hotel suchen? Die Kinder brauchen ihre Familie bei sich!“ Landesrat Bernhard ver-

Das sehen die Vertreter der „Pro Kinder-Onko Dornbirn“-Gruppe anders. „So eine Entscheidung darf man nicht nur aus medizinischer und finanzieller Sicht sehen. Ein Kind kann nicht alleine im Krankenhaus sein, es kann und will auch keine Entscheidungen selbst treffen“, erklärt Judith Gebhardt. Außerdem wäre die Fahrt nach Innsbruck und retour für die erkrankten Kinder eine Zumutung. „Der Weg dorthin ist schon extrem mühsam. Nach einer verabreichten Chemotherpie geht es den Kleinen nicht gut, die meisten müssen stundenlang erbrechen. Jetzt muss man sich vorstellen, wie es ist, über zwei Stunden im Auto zu sitzen.“

suche eine Lösung zu finden. „Ich habe erst kürzlich erfahren, dass die Unterbringungsmöglichkeiten

„Den Ärzten geht es in erster Linie um die bestmöglichse medizinische Versorgung der erkrankten Kinder.“ LR Christian Bernhard

für die Familien in Innsbruck nicht gut funktionieren. Wir suchen aber gute Lösungen und werden diese in enger Zusammenarbeit mit den betroffenen Familien in Vorarlbergauch finden“, ist sich Landesrat Bernhard sicher.

INFOS Info- und Diskussionsabend WANN: Morgen, 19 Uhr WO: Pfarrheim Hatlerdorf in Dornbirn Alle betroffenen Familien, aber auch Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen. Alle weiteren Informationen auf: tinyurl.com/prokinderonko

CH

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 067 EI | G L AU

LO

9

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

30-500 Personen MittagsmenĂź

â‚Ź 8,50 GroĂ&#x;e Auswahl an MittagsmenĂźs Von Montag bis Freitag kĂśnnen Sie aus 10 verschiedenen MittagsmenĂźs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wĂźnschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich Ăźberall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BĂ„UMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Wohlfßhlen So vielfältig wie die Bedßrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fßr Sie. Weil Sie sich wohlfßhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fßr jeden Geschmack.

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, RႈFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

10 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

„Stelle als Korrekturleser für falsche Tattoos offen“ Mit ihrem grammatikalisch falschen, aber zum Glück nicht permanenten „Time’s Up“-Tattoo hat Schauspielerin Emma Watson (27) auf der OscarParty für Spott gesorgt. Sie nimmt das allerdings gelassen und posted auf ihrem Instagram-Account: „Eine Stelle als Korrekturleser für falsche Tattoos ist offen. Erfahrung mit Apostrophen ist ein Muss.“ Fotos: Reuters

Intimus Winzer-Star Leo Hillinger zu Gast im Falstaff Glücklich schätzt sich, wer den erfolgreichen Winzer und aus verschiedensten TV-Formaten bekannten Leo Hillinger seinen Gästen präsentieren darf. Stefan Moosbrugger gelang es, gemeinsam mit Hannes Spiss und Michael Zuvanovic (Morandell), den Tausendsassa ins Casino-Restaurant Falstaff nach Bregenz zu holen. Neben seinen, auf der ganzen Welt beliebten, Weinen stellte der charismatische Burgenländer auch seine im Herbst veröffentlichte Biografie vor und bot so den Gästen, darunter auch Casinos Austria Vorstand Dietmar Hoscher, Casino Bregenz Direktor Bernhard Moosbrugger, Unternehmer und Schauspieler Mike Galeli, Evelyn und Alexander Dorn (Dorn Lifte), Lili und Yong Sai (Hu Bin), Dr. Rosi Rützler, Enver Sonbay (Sonbay E-Learning), Reinhard Mäser (rm Innovationsberatung), Klaus Pleifer (Pleifers Engel, Hard), Natalie und Michael Läßer (Sonne Lifestyle Resort) oder WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner, persönliche Einblicke in sein von Höhen, aber auch anfänglichen Tiefen geprägtes Leben. Küchenchef Gernot Bischofberger kreierte anlässlich dieses Events wiederum ein exklusives Menü mit Variationen vom Lachs, Kabeljau mit schwarzem Trüffel sowie einem Rehrücken an Kumquat. Natascha Moosbrugger

Selfie von Leo Hillinger mit Michael Zuvanovic, Hannes Spiss und Stefan Moosbrugger.

Leo Hillinger, Mike Galeli, Dietmar Hoscher und Bernhard Moosbrugger.

Elfgard und Reinhard Mäser mit Maria und Albert Kofler.

Evelyn und Alexander Dorn. Fotos: WAM Lili und Yong Sai.

Klaus Pleifer, Elisa Polajner, Julia Mohr, Enver Markus Kirschner, Gernot Bischofberger, Sonbay und Ute Hefel. Petra Kirschner und Marc Isele.

Ein „Silber-Fest“ in Göfis!

Katharina mit dem Olympiasieger Mario Reiter.

LH Markus Wallner, Silber Katharina und der Göfner Bgm. Helmut Lampert.

Aus Brand: Nina und Toni Wilhelmer sowie Jürgen und Carmen Stütler.

LH Markus Wallner, Patrik Ortlieb, Katharina Liensberger, Mama Herlinde Liensberger, Peter Mennel und Papa Thomas Liensberger.

Göfner Fans: Conny Doller und Silvia Vonbrül.

Skiclub-Spalier für Kathi!

Fotos: Franz Lutz

Seit 1998 keine Vorarlberger Olympia-Medaille mehr und jetzt für viele unerwartet, aber verdient, Silber durch die Göfnerin Katharina Liensberger. So eine Olympia-Silbermedaille muss richtig gefeiert werden, dachten sich die Gemeinden Göfis, Rankweil und das Land Vorarlberg und bereiteten Katharina einen triumphalen Empfang. Weit mehr als 1000 Fans fanden – trotz Regens – den Weg zum Göfner Dorfplatz. Organisiert vom Team des Alten Kinos Rankweil, wurde ein Fest, das unvergessen bleibt, zelebriert. Die Besucher waren von der Natürlichkeit und der ehrlichen Freude von Kathi total begeistert. LH Markus Wallner, Sport-Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, die Olympiasieger Mario Reiter aus Rankweil und Patrik Ortlieb aus Lech gratulierten und überreichten Geschenke. ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel und die Bürgermeister Helmut Lampert aus Göfis sowie Martin Summer aus Rankweil schlossen sich ebenso mit Geschenken und Blumen an, wie verschiedene Vertreter des Ski Clubs Rankweil – ja sogar von den Brandner Bergbahnen kam eine Abordnung mit Nina Wilhelmer an der Spitze. Natürlich waren Herlinde und Thomas Liensberger, die Eltern von Katharina ob dieses Festes sehr gerührt. Franz Lutz

Mittwoch, 7. März 2018 11

WANN & WO

Wird die Vormundschaft beendet? Die letzte Bewährungsprobe für Britney Spears: Wenn alles gut läuft, wird die zehn Jahre dauernde Vormundschaft ihres Vaters Jamie Spears beendet, und die Sängerin darf wieder selbst über finanzielle und vertragliche Dinge entscheiden. Foto: AFP

Eröffnung Bludenzer Brotbar im gläsernen Pavillon Bäckermeister Wilfried Begle und seine Filialen kennt man weit über die Stadtgrenzen von Bludenz hinaus. Mit der Eröffnung der Brotbar direkt beim Postplatz setzt er nun ein ganz neues Zeichen. Der gläserne Pavillon soll als Treffpunkt zum Verweilen, Genießen und Bludenz erleben dienen. Backfrische Köstlichkeiten aus der Bäckerei, gepaart mit der Raffinesse der modernen Küche und einem himmlischen Blick auf das Bludenzer Wahrzeichen – der Laurentiuskirche, werden viele Gäste anlocken. Zur Eröffnung mit zahlreichen Gästen aus Politik und Wirtschaft sah man neben Innenarchitekt Patrick Dür auch Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Vize-Bürgermeister Mario Leiter sowie zahlreiche Stadträte, die neue Stadtmarketing GF Wiebke Meyer, Hanno Fuchs (Wige Bludenz), Mike Burtscher (Brauerei Fohrenburg), Michael Ganahl (Volksbank Bludenz) uvw. Die Segnung des Schmuckstücks übernahm Stadtpfarrer Pater Adrian. Andreas Vaschauner

█hol dir einen von█ █1.500 sommerjobs!█ Auch die MitarbeiterInnen der Post müssen mal Urlaub machen. Das bedeutet sonnige Aussichten für deine Urlaubskasse. Denn wir suchen in ganz Österreich 1.500 Vertretungen für unsere ZustellerInnen, die ihren Sommer für ein Bruttomonatsgehalt von mindestens EUR 1.200,– (Vollzeitgehalt, inkl. Überstundenpauschale) gerne in der Sonne verbringen. Bei entsprechender Erfahrung ist eine Überzahlung möglich. Für alle ab 18, und für alle, die mit Verantwortung umgehen können.

Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG, Essacherstraße 15 –17, 6060 Hall in Tirol E-Mail: reinhard.auer@post.at

n:█ ewerbe █Jetzt b ERIALJOB█ /F t a t. s █po

█WENN’S WIRKLICH H WICHTIG IST,█ IST,, POST.. █DANN LIEBER MIT DER POST.█ Wilfried Begle und Patrick Dür vor dem neuen Schmuckstück beim Bludenzer Postplatz.

Wiebke Meyer und Mandi Katzenmayer.

Franz Wagenleitner und Beate Leiter. Fotos: Andreas Vaschauner Michael und Nicole Ganahl.

Hanno Fuchs und Peter Fritz.

Mike Burtscher und Gattin Rita.

Prämierte Beispiele von gutem Design Überdurchschnittlich erfolgreich sind die Vorarlberger Teilnehmer beim alle zwei Jahre stattfindenden Wetbewerb „Staatspreis Design“ gewesen. In der Kategorie „Räumliche Gestaltung“ gewannen „Super BfG“ und Innauer Matt Architekten mit dem Projekt „Georunde Rindberg“ . Vier weitere Arbeiten wurden ausgezeichnet oder für die „Short List“ nominiert. Bei der Eröffnung „Best of Austrian Design“ im designforum Vorarlberg (Campus V) hieß GF Theresa Feuerstein viele Besucher willkommen. Die Bedeutung von gutem Design als wichtigem Wirtschaftsfaktor würdigten Ministeriumsvertreter Thomas Kohlert, LH Markus Wallner und WKV-Dir. Christoph Jenny. Musiker Philipp Lingg bereicherte den Abend mit Akkordeon und Gesang. Arno Meusburger

Björn Matt, Christian Feurstein, Markus Innauer, Sven Matt und Konrad Stadelmann.

Markus Wallner, Angelika Mathis, Edi Fischer.

Tania Maria Rodrigues-Peters, Andreas Ender, Birgit König. Fotos: Arno Meusburger

12 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

Zur Person

Name: Sandra Ruscello Geboren: 23. August 1990 Arbeit: Schriftstellerin Werke: „la vita è seducente – das Leben ist verführerisch“

Story

„Man muss auch Verrücktes wagen“ Sandra Ruscello (27) aus Weiler veröffentlichte kürzlich ihren ersten Liebesroman „la vita è seducente – das Leben ist verführerisch“. W&W verlost zwei Exemplare! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Ich habe immer schon gerne geschrieben, in der Schule war Deutsch mein absolutes Lieblingsfach. Meine Geschichten sind immer gut angekommen, wahrscheinlich hatte ich damals schon eine lebhafte Fantasie“, erzählt die junge Autorin über die Anfänge. Nach der Schule war die 27-Jährige bei einer Bank tätig, doch schon bald bemerkte sie, dass sie das nicht erfüllte. „Ich benötigte eine komplette Veränderung in meinem Leben, also nahm ich einen Job im Marketing an. Dort konnte ich meiner Kreativität freien Lauf lassen und den ganzen Tag schreiben.“ Beim ersten Versuch, 2014, begann sie bereits, ihr erstes Buch zu schreiben, doch dieses hat sie nie zu Ende geschrieben. „Es fehlte einfach die Zeit. Neben meinem Job blieb nicht genug Zeit. Schließlich muss man auch seine sozialen Kontakte pflegen“, erzählt sie und lacht.

Absoluter Italien-Fan Vergangenen Sommer wollte es die gebürtige Dornbirnerin noch einmal wissen und fing an, ein neues Buch zu schreiben. „Dass es dann veröffentlicht und gelesen wird, war natürlich völlig unerwartet für mich. Das erste Buch hat sich jetzt wirklich wie von alleine geschrieben, das war verrückt. Und da ich ein absoluter Italien-Fan bin, spielt die Geschichte auch dort.“ Sandra war mit ihrem Freund auf Elba, als sie sich ausmalte, wie ihr erstes Werk auszusehen hätte. „Die ganze Geschichte hatte ich ganz plötzlich vor Augen. Wie wild habe ich zuhause in die Tasten getippst – bis ich vor knapp 300 Seiten saß“, so Sandra Ruscello. Nach zwei Monaten Arbeit schickte die Schrifstellerin ihr Buch „la vita é sedu-

Sandra Ruscello war zu Gast bei WANN & WO, um ihr erstes Buch vorzustellen. cente – das Leben ist verführerisch“ zum Lektorrat. „Es ging alles ganz schnell, Anfang Dezember waren die Bücher gedruckt und bereit, gelesen zu werden.“

Verführerische Gelegenheiten Worum es geht: „Auf der Suche nach der einzig wahren Liebe, einem erotischen Abenteuer oder zumindest einer sinnlichen Begegnung, kehrt die junge und auch etwas chaotische Laura ihrem bisherigen Leben in Österreich den Rücken und zieht nach Italien. Ein Neuanfang in einem tollen Land, voller schöner Männer, verführerischer Gelegenheiten, abseits des Dramas. Berauscht vom ‚Dolce Vita‘ Italiens, lässt sich die Schriftstellerin auf ein Abenteuer ein. Doch was, wenn einen dann wirklich ganz unverhofft die Liebe

packt und man tatsächlich den einen Mann findet, der einem das ganze Leben auf den Kopf stellt?“

Mit dem Camping-Bus Richtung Süden Sandra fährt selbst mehrere Male im Jahr mit ihrem Freund und dem Camping-Bus Richtung Süden und erkundet dort Italien. „Das Land und die Leute dort faszinieren mich einfach. Ich denke, dass sich viele Vorarlberger super in die Hauptperson hineinversetzen können. Die meisten kennen Italien oder waren schon einmal dort.“ Als selbstständige Autorin hat sich die 27-Jährige nun ihren Traum erfüllt. Der zweite Teil des Buches wird schon geschrieben und soll im Sommer veröffentlicht werden. Teil drei und vier sollen noch folgen. „Es wird sich dann zeigen, ob ich davon leben kann. Aber man muss auch

Fotos: W&W, handout/Sandra Ruscello

einmal etwas Verrücktes wagen“, ist sich Sandra sicher. W&W verlost zwei Exemplare des Taschenbuchs! Alle Infos in der Factbox.

INFOS „la vita è seducente – das Leben ist verführerisch“ Format: Taschenbuch, 280 Seiten Genre: Frauenroman, Liebe, Erotik Sprache: Deutsch WANN & WO verlost zwei Exemplare mit persönlicher Widmung! Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „La Vita“, Name, Adresse und Telefonnummer an lisa.purin@ wannundwo.at (Einsendeschluss: Sonntag). Infos: www.sandraruscello.com

20

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Una Automatic: 15 verschiedene Kaffee- und 4 Teesorten violett

€ 19,90 Trisa Dampfbügelstation Permanent Steam 4470i 5 Jahre Garantie

€ 99,– en Wir gestalt Ihren um Wohn(t)ra

Gorenje WA7860 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.600, Startzeitvorwahl, LEDDisplay, Restzeitanzeige

Wandverkleidung aus brünierten Messing Tafeln PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

€ 359,–

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Gorenje Kühlschrank R3091AW

€ 179,–

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung. Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich.

Telleffunk ken 32“ = 82cm Diagonale, DVB-T, DVB-S2, DVB-C

€ 199,– KI

ER K R P

– AR EIT – – REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERD Kenne E zum nlerne n!

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

14 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

UFA Talentbase präsentiert von WANN & WO

Mega-Casting im Messepark Beim großen Casting im Messepark Dornbirn kann jeder mitmachen, ohne sich vorher anzumelden. Einfach am 21. März in den Messepark gehen, einen kurzen Datenbogen ausfüllen und schon gehts los. Zuerst gibt es ein Sedcard-Shooting, dann geht’s ab vor die Kamera!

5

Foto: Universal Music/Boogie

Formate

für die u.a. bei der UFA Talentbase die Stars von Morgen gesucht werden

The X Factor

1

Janina Uhse (rechts im Bild) spielt in „GZSZ“ Jasmin Flemming und gehört zu den beliebtesten Stars der deutschen Soap. Seit 1992 ist „GZSZ“ fixer Bestandteil des RTL-Vorabendprogramms. Bisher wurden über 6400 Folgen ausgestrahlt.

Die Chance bei einem der vielen UFA-Formate dabei zu sein, gibt es bei der UFA Talentbase, präsentiert von WANN & WO, am 21. März im Messepark Dornbirn!

Foto: ZDF/Uwe Frauendorf

2

Die von der UFA und dem ZDF produzierte Krimi-Serie ist der erfolgreichste deutsche „SOKO5113“-Ableger. Melanie Marschke ist eines der Aushängeschilder der Serie. In der 17. Staffel der Erfolgsserie wurde ihre Rolle Ina Zimmermann zur Chefin der „SOKO Leipzig“ befördert.

4

Von der NickelodeonJugendserie „Spotlight“ gibt es bereits zwei Staffeln mit über 60 Folgen. Zu den Stars der Serie gehört auch Lea Mirzanli. Sie wurde auf der Castingtour der UFA Talentbase entdeckt.

Du bei „GZSZ“ oder „X Factor“ MARTIN BEGLE

SOKO Leipzig

Spotlight

martin.begle@wannundwo.at

In genau zwei Wochen wird in Dornbirn von 14 bis 19 Uhr gecastet, was das Zeug hält! Bei der UFA Talentbase werden männliche und weibliche Darsteller für Hauptund Nebenrollen, Sänger, Moderatoren, Musiker, Comedians, Models, Tänzer, Showkandidaten und viele mehr gesucht. Mitmachen kann jeder ab sieben Jahren.

Riesen-Chance! Wer hier entdeckt wird, hat die Chance auf den ganz großen Wurf.

Foto: Nickelodeon

Gute Zeiten, schlechte Zeiten

WANN & WO und UFA suchen am 21. März in Dornbirn nach Vorarlberger Talenten aus verschiedenen Bereichen im Showbusiness. Fotos: Sams

Die UFA (Universum Film AG) ist Deutschlands Marktführer in Sachen Film- und TV-Produktion und setzt verschiedene Formate für alle großen Fernsehsender in Deutschland um. Die Auswahl an UFA-Produktionen auf dieser Seite, ist dabei nur ein kleiner Einblick in die breite Palette des Potsdamer Filmunternehmens.

„X Factor“ mit Sido Als besonderes Highlight werden bei der „UFA Talentbase“ außerdem Solo-Sänger, Bands, GesangsDuos, Chöre oder Ensembles für die Neuauflage der bekannten Musiker-Talentshow „X Factor“, bei der Superstar Sido einer der Juroren sein wird, gesucht. Hier sind fantastische Stimmen und außergewöhnliche Typen ab 16 Jahren, die das gewisse Etwas in sich haben, gefragt. Bei dieser breiten Palette an Talenten wird der 21. März im Messepark Dornbirn nicht nur für Casting-Teilnehmer, sondern auch für Zuschauer ein echter Hit!

Foto: X-Verleih

Foto: RTL D Philipp Rathmer

3

Im kommenden Herbst kehrt eine der erfolgreichsten Musik-Castingshows nach sechs Jahren mit einer neuen Staffel zurück. Rapper Sido wird der Jury angehören und im Herbst auf Sky Gesangstalente (Sänger, Bands, Duos, Chöre oder Ensembles) ab 16 Jahren suchen.

TV- und Kinofilme

5

Auch im auf der großen Leinwand ist die UFA regelmäßig mit eigenen Produktionen vertreten. Zu den letzten großen Projekten, die auch im Kino gelaufen sind, gehören beispielsweise die erfolgreichen Filme „Hanni & Nanni“, „Mängelexemplar“ (Bild) oder „Ich bin dann mal weg“ mit Hape Kerkeling.

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018 15

Ikke Hüftgold – Après Ski-Verlosung für W&W-Leser Am Freitag kommt der deutsche Party-Schlager-Sänger in die Montafoner Après Ski-Location Ausrutscher nach Gaschurn. WANN & WO verlost ein Partypackage für fünf Personen mit Essen und Getränken! Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Ikke“ an lisa.purin@wannundwo.at! Einsendeschluss: Morgen (Donnerstag, 8. März)! Foto: www.facebook.com/ikkehueftgold

Sound

Feiern für den guten Zweck

SPOTIFY CHARTS 1. Rudimental – „These Days“ 2. Drake – „God’s Plan“ 3. Marshmello – „Friends“ 4. The Chainsmokers – „Sick Boy“ 5. Post Malone – „Psycho“ 6. Tom Walker – „Leave A Light On“ 7. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“

Am Samstag feiert DJ Harry K. zehnjähriges Jubiläum – der Erlös des Eintritts kommt den WANN & WOPatenkindern zugute! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

8. Dua Lipa – „IDGAF“ WANN & WO: Wie bist du mit Musik in Kontakt gekommen?

9. Lost Frequencies – „Crazy“ 10. Bausa – „Was du Liebe nennst“ Quelle: Spotify

Bon Jovi stürmt die US-Musikcharts New York. Die US-Rockband Bon Jovi ist mit ihrem Album „This House Is Not For Sale“ dank einer CD-Sonderaktion nach eineinhalb Jahren erneut an der Spitze der US-Musikcharts gelandet. Das Album wurde in der vergangenen Woche 120.000 Mal verkauft, wie der Analyse-Dienstleister Nielsen Music mitteilte. Im November 2016 stand die Platte erstmals an der Spitze der US-Charts Billboard 200. Der neuerliche Erfolg von „This House Is Not For Sale“ hängt eng mit einer Sonderaktion von Bon Jovi zusammen: Käufer von Konzerttickets erhielten zusätzlich einen Code, mit dem sie die CD bestellen konnten. In der Folge ging es für das Album in den Charts rasant nach oben.

DJ Harry K.: Früher war ich als Partyreporter jedes Wochenende auf Veranstaltungen und in Clubs etc. unterwegs. Durch diese Tätigkeit bekam ich ein intensives Interesse an der Musik. Als kleines Kind war ich bereits früh musikalisch aktiv, sei es zu Hause im Zimmer mit dem Keyboard oder auch mit der Trompete bei der Harmoniemusik. WANN & WO: Wann hast du dich entschieden, professionell aufzulegen? DJ Harry K.: An meinem 20. Geburtstag wollte ich etwas Besonderes und Neues machen. So entschied ich mich, in die DJ-Branche einzusteigen. Ich fragte DJ Jerome, ob er mir das Ganze beibringen könne. Ich übte fast täglich mit ihm im D.F. Areal, damit ich an meinem Geburtstag eine DJ-Releaseparty machen konnte. Die erste Party wurde gleich zum Erfolg, ich hatte ein volles Haus im alten „Factory“ in Bürs. WANN & WO: Du bist seit zehn Jahren im Geschäft – was hat sich in dieser Zeit verändert? DJ Harry K.: Sehr viel, der DJMarkt hat sich schnell vergrößert. Aus diesem Grund versuche ich, bei jedem Gig das Beste zu geben. Für mich persönlich ist es auch sehr wichtig, den Partygästen immer etwas bieten zu können, auch wenn es sich um Kleinigkeiten handelt. WANN & WO: Was zeichnet für dich einen perfekten Club-Abend aus. Wie motivierst du die Crowd?

Bon Jovi kann es immer noch!

Foto: AP

DJ Harry K.: Ganz einfach: wenn die Crowd mit guter Laune nach

Am Samstag lädt DJ Harry K. zum zehnjährigen Jubiläum ins Widos. Hause geht und die Party Wochen später oder vielleicht sogar Jahre später im Gespräch ist. Ich versuche, das Publikum mit meiner ausgewählten Musik und auch Goodies zu motivieren. WANN & WO: Wo befindet sich DJ Harry K. in zehn Jahren? DJ Harry K.: Es sind noch Projekte im Hintergrund am laufen, die ich noch nicht verraten möchte. Eines davon kann ich euch aber preisgeben. Ein Ziel von mir ist auf jeden Fall, einen eigenen Track in die Charts zu bringen. WANN & WO: Am Samstag feierst du dein Jubiläum im Widos. Wieso hast du dich entschieden, einen Teil des Erlöses den W&W-Patenkindern zu spenden? DJ Harry K.: Ich blicke auf zehn ereignisreiche Jahre zurück. Mit meinem Event möchte ich einfach allen einmal für den Support Danke sagen. Ohne die Partycrowd, Partner, Sponsoren, Veranstalter etc.

Foto: Matthias Dietrich

wäre ich heute nicht da, wo ich bin. Aus diesem Grund will ich mit diesem Event keinen Profit machen, sondern den Erlös spenden. Wenn ich bedürftige Kinder sehe, welche ihr ganzes Leben noch vor sich haben, schmerzt es mich sehr. Und ich denke mit dem Verein „W&WPatenkinder“ habe ich den richtigen Partner gefunden, damit solchen Kindern geholfen werden kann.

INFOS 10 Jahre DJ Harry K. – Eintritt zugunsten der WANN & WO-Patenkinder WANN: Samstag, 10. März WO: Widos Bürs Line-up: • Pretty Pink (www.prettypink.de/Wanderlust, Armada Deep, Germany) • DJ Harry K. (www.harryk.at / Birthday Kid) • DJ LVLUP • DJ Motion • Special Act: Raphael Niederer Live-Sax-Show

16 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

Rang zwei und drei für Feurstein und Rüf

„Den Rekordmeister ärgern“ Am Samstag (16 Uhr) kommt der Rapid Wien in die Cashpoint-Arena. Altach hat sich für die Partie viel vorgenommen. Fanbank-Verlosung!

für die Sportwoche

MARTIN BEGLE

VEU Feldkirch in den AHL Play-offs

martin.begle@wannundwo.at

Nach dem ersten Sieg im Frühjahr sind die Altacher top-motiviert für die anstehende Partie gegen den Rekordmeister am Samstag. „Die drei Punkte sind ganz wichtig, schon alleine für das Selbstvertrauen. Wir sind durch eine Standardsituation in Rückstand geraten und konnten das Spiel bis Benedikt Zech zum Ende noch für uns entscheiden. Das gibt uns Mut für die nächsten Aufgaben gegen Rapid und Sturm“, sagt Benedikt Zech. Ausgleichs-Torschütze Hannes Aigner lobt seinen Kollegen Samuel Oum Gouet, der mit seinem Siegtreffer gegen St. Pölten endlich voll und ganz in Altach angekommen ist: „Mit dem Ausgleich ging nochmals ein Ruck durch die Mannschaft und alles in allem Hannes Aigner haben wir uns die drei Punkte dann auch verdient. Es freut mich vor allem für Samuel, der sich wochenlang für die Mannschaft im Training

1 Gegen Rapid sind die Altacher in der laufenden Saison noch ungeschlagen. Fotos: GEPA, Stiplovsek zerrissen hat und nun endlich auch spielen darf.“

„Neue Baustellen“ Altach-Coach Klaus Schmidt warnt jedoch vor allzu viel Euphorie: „Gegen Rapid wird es ein ganz anderes Spiel. Wir spielen zuhause vor eigenem Publikum und die Hütteldorfer dürfen sich in der momentanen Situation Klaus Schmidt keinen Umfaller leisten. Das wollen wir ausnützen und den Rekordmeister ärgern. Wir sind in dieser Saison gegen Rapid noch ungeschlagen und das wollen wir auch nach dem Spiel am Samstag sein. Mit

Adrian Grbics gebrochener Nase und dem krankheitsbedingten Ausfall von Patrick Salomon haben wir neue Baustellen in der Mannschaft. Wir werden aber wieder eine schlagkräftige Truppe aufstellen und diese perfekt auf den Gegner vorbereiten.“

Fanbank-Plätze gewinnen Für die Partie am Samstag gegen Rapid verlost WANN & WO wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Telefonnummer an martin.begle@wannundwo.at senden. Die Gewinner werden telefonisch verständigt.

„Wir glauben an unsere Stärken“ Heimserie starten. Wir glauben an Nach der Niederlage in die eigenen Stärken und sind optiInnsbruck will die Austria mistisch, dass wir das schaffen.“ am Freitag (18.30 Uhr) gegen Kapfenberg zurück Spannende Partie auf die Siegerstraße. Beim Duell mit dem Tabellensieb-

Trotz einer beherzten Leistung blieb die Austria in Tirol unbelohnt. Fotos: GEPA, Hartinger

3

Highlights

„Der Trainer arbeitet diese Woche noch intensiv mit der Mannschaft, damit wir unsere Stärken gegen Kapfenberg optimal ausspielen können“, sagt Christopher Drazan im Gespräch mit W&W. C. Drazan „Wir wollen am Freitag unser Spiel durchziehen und nach dem Sieg gegen Wr. Neustadt eine

ten haben die Lustenauer, derzeit auf Platz sechs der Erste Liga, noch eine Rechnung offen. In den bisherigen beiden Begegnungen der Saison setzte es nämlich jeweils knappe Niederlagen gegen die Kärntner. Das sind die besten Vorzeichen für eine spannende Partie in der neu Planet Pure Stadion genannten Heimstätte, in der die Austria weiter siegreich bleiben möchte.

Gestern (bei Redaktionsschluss noch im Gange) wurde in Feldkirch die erste Viertelfinal-Partie der VEU gegen den HC Pustertal gespielt. Morgen (20 Uhr) geht es dann auswärts in das zweite Spiel der Best-of-Seven-Serie. Am Samstag (19.30 Uhr) steht dann in der Vorarlberghalle das zweite Heimspiel der Begegnung an.

Achtelfinalspiele im VFV-Cup

2

Am Wochenende gehen im Ländle drei der noch vier ausstehenden Partien im VFV-Cup-Achtelfinale über die Bühne. Der VfB Hohenems empfängt am Samstag (15 Uhr) die Altach Amateure im Herrenriedstadion, Meiningen spielt am Sonntag (14 Uhr) zuhause gegen den FC Dornbirn, Wolfurt gegen Hard steigt ebenfalls am Sonntag (15 Uhr). Au spielt am Samstag, den 17. März (15 Uhr), gegen Götzis um den Viertelfinaleinzug.

HC Hard – Westwien

3

Nur wenige Tage vor dem Derby gegen Bregenz (Mittwoch, 19.30 Uhr in Hard) ist bei den Roten Teufeln am Freitag (19.30 Uhr) Westwien zu Gast. Mit einem Sieg würden die Harder nicht nur an der Tabellenspitze bleiben, sondern Bregenz auch Schützenhilfe in der HLA-Bonusrunde geben. Foto: GEPA

Sport

Beim gestrigen Event auf der Vallnord-Arcalís in Andorra haben sich die Vorarlberger Teilnehmer hervorragend geschlagen. Im Snowboard-Ranking der Herren wurde Thomas Feurstein direkt vor seinem Teamkollegen Gigi Rüf Zweiter. Bei den Damen holte sich die Ennstalerin Manuela Mandl den Sieg. Lorraine Huber wurde Fünfte bei den Ski-Damen. Freeskier Fabio Studer stürzte bei seinem Lauf. Symbolfoto: APA

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018 17

VIP-Tickets für Hard vs. Westwien

Fanfahrten nach Salzburg

Am Freitag gastiert Westwien bei den Roten Teufeln (Sporthalle am See, 19 Uhr). Für die Partie verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Tickets. Wer mitmachen möchte, schickt bis Donnerstag eine E-Mail mit Betreff „Hard“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: Lerch

Am Freitag und Dienstag gastieren die Bulldogs bei den Mozartstädtern. Der Fanclub „Dorobirar Ishacklar“ hat Fanfahrten organisiert. Alle Infos zur Anmeldung findet man unter https:// dorobirarishacklar.wordpress.com. Foto: Lerch

Play-offs in Dornbirn: „Die Uhr steht auf Null“ Ab Freitag kämpfen die Bulldogs gegen Salzburg im EBEL-Viertelfinale. W&W sprach mit dem Fanclub Dorobirar Ishackler. Ab sofort geht es um alles! Nach der hervorragenden Qualifikationsrunde steht der DEC gegen Salzburg im EBEL-Viertelfinale. Die erste Begegnung steigt am Freitag (19.15 Uhr) auswärts, bevor die Bulldogs Salzburg am Sonntag (17.30 Uhr) auf heimischem Eis empfangen. MJ

Sonntags steigt das erste Heimspiel.

Foto: Lerch

4 Statements – Fanclub „Dorobirar Ishacklar“

Judith Plattner: „Für mich beginnt jetzt die ‚geilste’ Zeit der Saison. Mit Salzburg habe ich gerechnet, wäre aber auch mit jedem anderen Gegner zufrieden gewesen. In jedem Fall geht man als Underdog in das Viertelfinale, als Fan gefällt mir die Rolle. Die Uhren sind jetzt auf Null, da kann alles passieren. Die Vorfreude wächst!“

Daniela Wetzel: „Salzburg kam nicht wirklich überraschend für uns. Viele Fans gingen auch aufgrund der Fahrtwege von Salzburg oder Linz aus. Die Serie gegen Salzburg könnte durchaus enger werden, als viele erwarten. Die Bulldogs haben gegen Salzburg sehr gute Leistungen abgeliefert und das Konterspiel ist eine Stärke des DEC.“

Patrick Köck: „Ich erwarte mir enge und hart umkämpfte Spiele. Die bisherigen Duelle und die hervorragende Quali-Runde stimmen mich zuversichtlich, dass wir den Favoriten schlagen können. Sollten die Bulldogs das kleine Eishockeywunder am Ende nicht schaffen, fällt die Saisonbilanz für mich aber dennoch positiv aus.“

Andreas Wetzel (Obmann der Dorobirar Ishacklar: „Dornbirn ist sicher kein leichtes Los für die Salzburger. Die Bulldogs sind als Außenseiter immer unangenehm. Ich denke, es wird eine ausgeglichene und spannende Serie, die dieses Mal hoffentlich gut für unseren Dornbirner Eishockey Club ausgeht.“

WANN & WO-E-PAPER

W&W online lesen und iPad gewinnen! Schickt uns eure Fotos, wie ihr das neue E-Paper am Smartphone, Tablet, PC oder Laptop lest und mit etwas Glück gehört euch bald ein iPad Pro! Von überall in Vorarlberg werden derzeit Fotos an die W&W-Redaktion geschickt, wie die Leser auf verschiedenen Devices die neue Online-Ausgabe ausprobieren. Kein Wunder, immerhin gibt es nicht nur ein iPad Pro zu gewinnen, sondern das E-Paper bietet auch viele tolle Möglichkeiten: Die aktuellsten sieben W&W-Ausgaben kann man online lesen und außerdem auf Social Media sowie via WhatsApp ganz einfach mit Freunden teilen!

(12,9 Zoll)! Zeige uns, wie du die Online-Ausgabe am Smartphone, Tablet, PC oder Laptop liest, und schicke uns bis zum 1. April ein Foto mit dem Betreff „Online“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Wichtig ist, dass du mit einer aktuellen Online-Ausgabe auf dem Bild zu sehen bist. WANN & WO zeigt weitere Einsendungen unserer Leser, die sich die Chance auf diesen genialen Preis nicht entgehen lassen wollen.

Bernd liest WANN & WO am PC.

Mitmachen! Anlässlich des neuen E-Papers verlost WANN & WO ein iPad Pro

Auch Johannes hat uns ein Foto geschickt und hofft auf den iPad-Gewinn. Fotos: handout/Privat

Marco: „Ich beame mir die W&W am Sonntag mit meinem Beamer Tablet an die Wand und genieße meinen Kaffee.

18 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

In Wien warten zahlreiche Sightseeing-Highligts wie beispielsweise der imposante Stephansdom auf die Besucher.

Fotos:handout/High Life Reisen

Wien ganz bequem ab Altenrhein Jetzt mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in die schönste Stadt Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonderpreis übernachten. Wien ist großartig. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ-Sound in einem angesagten Club. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Und die Shopping-Tempel und Einkaufsmöglichkeiten sind da noch nicht mal mitgerechnet. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: im Raimund Theater feiert das Musical „I am from Austria“ große Erfolge und im

Ronacher wird das Musical „Tanz der Vampire“ aufgeführt. In der Osterwoche steht ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm im Ronacher. Das VBW- Orchester rockt Ostern! Andrew Lloyd Webbers und Tim Rices weltbekannte Rockoper „Jesus Christ Superstar“ steht ab 23. März in einer konzertanten, in englischer Sprache gesungenen Fassung wieder auf dem Spielplan der Vereinigten

Bühnen Wien. Das Rock-Musical in Concert ist an insgesamt neun Terminen zu sehen. Mit High Life Reisen kommt man jetzt super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien. Ausgewählte TopHotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Parkplatz am Flughafen sind bereits im Preis inkludiert und natürlich gibt es zu jeder Pauschalreise das beliebte High Life Erlebnispaket

dazu, das zwei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten sowie ein 24-Stunden-Ticket für eine Hop-on-Hop-off-Stadtrundfahrt bereit hält.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel für 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, inklusive Flug, Flughafenparkplatz und High Life Erlebnispaket Reisezeitraum bis 31. März Hotel Mercure Josefshof**** ab 321 Euro pro Person Hotel Royal**** ab 331 Euro pro Person Hotel Graben**** ab 331 Euro pro Person Hotel Grand Ferdinand****+ ab 387 Euro pro Person Hotel Das Triest**** ab 360 Euro pro Person Hotel Sofitel***** ab 555 Euro pro Person High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Das wohl bekannteste Wahrzeichen Wiens ist das Riesenrad.

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018 19

Das High Life Erlebnispaket Zu jeder Pauschalreise gibt es das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das zwei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten sowie ein 24-h-Ticket für eine Hop-on-Hop-offStadtrundfahrt bereit hält.

Jetzt NEU!

IBIZA AB ALTENRHEIN

chentlich Flüge 2x wö mit People‘s is 26.8. vom 28.6. b

Die lässigste Insel Spaniens – überraschend anders! 21 ausgewählte Hotels • gratis Flughafen-Parkplatz Jetzt neuen Katalog mit Top-10-Ibiza-Tipps gratis anfordern! Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Ganz besonderes Flair erlebt man bei einem abendlichen Spaziergang entlang der Donau.

uen Jetzt den ne ellen! Katalog best online Oder gleich buchen

Am schönsten erkundet man Wien bei einer traditionellen Fiaker-Fahrt.

AMALFIKÜSTE AB ALTENRHEIN Bella Italia! Positano, Amali, Sorrent und Insel Capri Flüge sonntags im April und von Oktober bis November gratis Flughafen-Parkplatz • 14 ausgewählte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Musicals wie „Tanz der Vampire“ werden derzeit in Wien aufgeführt.

Ausgabe 10

Halbpreisparty @ Nachtschicht Am Samstag war in der Nachtschicht in Hard wieder Party angesagt. Cooler Sound und beste Stimmung sorgten für eine tolle Partynacht. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

All you can drink @ Club Blue Am Samstag herrschte auch im Club Blue in Lauterach tolle Stimmung. Im voll besetzten Club amüsierte sich die Partymeute bestens. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

7. März 2018

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen! lassen!*

2018 www.laendleexpress.at *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

new collection

87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32 · Tel. +49 (0) 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held-shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/ Familienfeier oder Ihre Firmenfeier. Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

Seite 22

Mittwoch, 7. März 2018

Luca (10) aus Hard liebt das Eishockey-Spielen über alles.

Magdalenas größtes Hobby ist die Schauspielerei: „Habe mein Hobby zum Beruf gemacht.“

Goran liebt das Wandern. Hier ist er in Kroatien im Nationalpark „Paklenica“.

Bernard bei einem Unimoto-Rennen. Er geht in ganz Europa bei verschiedenen Rennen an den Start: „Adrenalin pur!“

Stefans liebstes Hobby ist das Wandern. Hier genießt er mit ein paar Freunden einen traumhaften Sonnenuntergang auf der Hohen Kugel.

Kira (16) aus Feldkirch übt Karate mit ihrem Papa.

Gewinnspiel: „Mein Hobby und ich“ Wir wollen Fotos von dir bei deiner liebsten Freizeitbeschäftigung sehen! Es winken 2x100 Euro-Messeparkgutscheine!

Stefan aus Feldkirch bei seiner Bildpräsentation in der Bunt Bar: „Zeichnen Fotos: Privat und Malen sind mein Ventil!“

Ob es eure Haustiere sind, eine bestimmte Sportart, eine Sammelleidenschaft, euer Garten, Wandern, Reisen, Fischen oder etwas Kreatives wie etwa Zeichnen, oder ihr bei einem Verein dabei seid – wir wollen jetzt die schönsten Schnappschüsse von euch bei eurem Hobby sehen! Macht mit und schickt sie per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter, Adresse und eine kurze Beschreibung des Bildes bitte nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Auf die Gewinner warten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 26. März, das Voting endet am 27. März um 12 Uhr. • Preise: Jeweils ein 100 EuroMesseparkgutschein für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „FacebookChroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Deine Wir holen nde e p ls e b Mö i ab. kostenfre

Platz schaffen. Entsorgungskosten sparen. Gutes tun! Du hast alte „Sachen“ in gutem Zustand, die Du nicht mehr brauchst? Spendenannahme (Kleidung, Möbel, Geschirr,...) nach telefonischer Vereinbarung unter 0664-2416243 oder per Email an irene.matha@integra.or.at Deine Spende bleibt im Ländle und schafft regionale Arbeitsplätze.

Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr

INTEGRA wird gefördert von

24 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

Porsche tüftelt an Flugtaxi Der deutsche Autohersteller sorgt nach Fahrzeugen, die mit Smartphone lenkbar sind, erneut für Schlagzeilen. PorscheVertriebschef Detlef von Platen stellte nun die Entwicklung von Lufttaxis in Aussicht. Der Sportwagenhersteller plant die Drohnen für den Personentransport einzusetzen. Foto: AP

Multimedia

Vorarlberger Influencer reagieren auf App „Vero“ „Vero – True Social“ lautet der Name, der Facebook, Insta und Co. den Rang ablaufen könnte.

1

Die Mischung aus den bestehenden Netzwerken verzichtet im Gegensatz zu seinen Vorreitern zu 100 Prozent auf Werbung. Die Timeline soll frei von bezahlten Posts bleiben.

philipp.mueck@wannundwo.at

Alle berichten und der Hype um den neuen Social Media Trend reißt nicht ab. Vero selbst ist nicht neu. Seit 2015 stellt sich die App mit dem Slogan „True Social“ als Alternative dar. Der Run und das Timing sind geschickte PR. Aus dem momentanen starken Zuwachs resultieren derzeit Fehlermeldungen und Probleme bei der Anmeldung. Ob sich ein sofortiger Wechsel rentiert oder Vero sich in der Kategorie „StudiVZ“ einordnet, ist momentan schwer zu sagen.

Kostenpflichtig

2

Vero hat von Anfang an angekündigt, ein Abomodell einführen zu wollen. Erste Zahlen zum Preis sind bisher noch nicht veröffentlicht. Freien Zugang gibt es für die ersten Millionen Anmelder.

Zweifelhafte Besitzer und Initiatoren

Vero matcht sich mit den Top-Apps.

Foto: AP

zu Facebook, Insta und Co.

Werbefrei

PHILIPP MÜCK

Der Hauptgründer Aymann Hariri ist ein lybischer Milliardär. „Ihm wird unter anderem vorgeworfen, aus den korrupten Geschäften, seines Vaters, dem ehemaligen lybischen Ministerpräsidenten Rafic Hariri, profitiert zu haben“, zweifelt Snowboard–Pro und Influencer Thomas Feurstein. Ob sich die App durchsetzen kann, wird sich in den kommenden Wochen zeigen. Wir haben bekannte Social Media - Experten und Blogger aus dem Land befragt, was sie von der Alternative halten.

5

Unterschiede

Kein Algorithmus

3

Im Design bietet Vero einen neuen Look.

Fotos: Vero, W&W

Das Netzwerk hebt sich unter anderem dadurch ab, den Nutzern einen rein chronologischen Newsfeed anzuzeigen. Usern wird somit eine echte und ungefilterte Timeline gezeigt.

3 Statements – Was haltet ihr von „Vero“?

Datenschutz

4

Die App verspricht neben dem Nötigsten so wenig Daten wie möglich von den Usern zu sammeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Thomas Feurstein: „Ich bin ein wenig skeptisch – Versprechen wie z.B. keine Werbung, kein Algorithmus, kein Datensammeln usw. – das mag am Anfang evtl. funktionieren, ist ab einer bestimmten Größe sicher schwer durchzuführen.“

Linda Olsen: „Ich bin seit knapp zwei Wochen auf Vero. Die App hatte anfangs einige ‚Wehwehchen‘ und ich bin des öfteren rausgeflogen oder es hat die Postings nicht hochgeladen. Ob sich die App durchsetzt, bin ich mir nicht sicher.“

Dijana Cvijetic: „Wir Influencer, die mit Social Media Geld verdienen, müssen ja auf dem Laufenden bleiben und mit dem Trend gehen. Noch kann ich nicht viel sagen, aber ich denke, dass die neue App Vero gut ankommen könnte.“

Features und Design

5

Die App zeigt sich als Mix aus den bestehenden Plattformen, präsentiert jedoch neben Fotos, Links und Videos auch neue Features wie Buch- oder Filmempfehlungen. Auch das Design hebt sich von Facebook und den anderen Größen im Social Media Bereich ab.

Du bist zwischen 13-16 Jahre alt? Du willst eine eigene Webseite oder ein Browserspiel programmieren? Experten der Fachhochschule Vorarlberg und Russmedia führen dich 2 Wochen lang kostenlos in die Welt der Webentwicklung ein. Weiterführende Module finden verteilt über das Schuljahr statt. Jetzt informieren und kostenlos anmelden!

CODE-BASE.AT 06.8.2018 – 17.8.2018 oder 20.8.2018 – 31.8.2018 Jeweils von Montag bis Freitag Russmedia Schwarzach

#DESIGNTHEWORLD

EINE INITIATIVE VON

PARTNER

#LEARN2CODE

Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

26

GESUCHT − GEFUNDEN Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo - Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 621019

Suchen einen Sonnenschutzmonteur mit Führerschein Klasse B und abgeleistetem Präsenzdienst. MARO Sonderegger GmbH, 05522 /32274, Email: office@maro.at 620943

IMMOBILIEN Sichere Geldanlage, 700 m², ebener Baugrund, beste Lage in NÖ, im Waldviertel, kein Bauzwang, gute Infrastruktur, voll erschlossen, keine Maklergeb., FP I 21.700,-. 0676 7500758. 619138

Landwirtschaftliches Grundstück, beste Lage, ca. 6000 m², in Schwarzenberg zu verkaufen. Chiffre 0389. 620936

Für unser Lederwarengeschäft freundliche, selbstbewusste, teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht.

In Seenähe von JET-Tankstelle Hard. Hardvermieten wir ab Suche nette Mitarbeisofort eine neuwertige 3- ter/in für Kassa- und Zimmer-Wohnung mit Shopbetreuung. GeringKüche, Balkon, Keller- fügig am Wochenende Ihre Bewerbung bitte an raum und Tiefgaragen- und für Vollzeit. c.dietl@baxxs.at oder platz. Miete I 820,- zzgl. Telefon 0650 2170173, Abgabe im Geschäft. Betriebskosten. Bösch conny.gross@gmx.at Bauen und Wohnen 620668 GmbH ihr Experte in allen Immobilienangelegenhei- Wir suchen Mitarbeiterin ten Tel. 05577 85347 in Stickereibetrieb in www.bbw.immo Höchst. Telefon während A U S T R I A 620532 der Geschäftszeiten 05578 72230. Bludenz Innenstadt! 620329 AM LEUTBÜHEL | BREGENZ Traumhafte, neuwertige 3Zimmerwohnung, ca. 75m², um I 820,-- inkl. Wir suchen ab sofort BK ab sofort zu vermieten. (3 MM Kaution) Anfragen unter Tel. 0650 8426580 ab 18 Uhr

Sehr gepflegtes Landgasthaus in Südburgenland/ Kalch privat zu verkaufen. 620087 5 DZ, 1 Appartement, 1 eigene Wohneinheit. Für weitere Fragen 0664 Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 5586476 (Bernd) oder 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, VW-Touran@gmx.at 620734 Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,Bludenz: Vermiete in inkl. BK, 3 MM Kaution schöner Wohnlage 2-Zi- bar, k. Bankgar. 0664 Wohnung möbliert. 4773721. 620655 Monatsmiete: EUR 460,+ BK. Kaution in bar EUR Vermiete 2-Zi.-Wohnung 2.000,-. Anfragen von 9 in Bregenz, ab 1. 4. 2018, bis 11 Uhr. Tel. 0664 an alleinstehende Person, 3107818 620966 Balkon u. Lift, 3. Stück, neue Küche, Miete I 700,inkl. BK, Kaut. I 2.000,-, langfristig. 0664 4839534.

Friseur/-in Voll- und Teilzeit

Entlohnung lt. Kollektivvertrag -

Berufstätige Mama sucht mit Kleinkind eine ruhige 2- bis 3-ZimmerWohnung in Dornbirn oder Alberschwende. Optimal mit Terrasse oder Gartenmitbenutzung (max. I 750,-). Tel. 0699 17154183.

Alleinerziehende m. 4 Kindern sucht dringend 34-Zi-Wohnung im Raum Schwarzach und Umgebung. Warmmiete sollte zwischen 900 und 950 Euro liegen. Tel. 0681 84501379. 620937

JOBS

Für den Wochenmarkt, jeden Mittwoch in Dornbirn, suchen wir eine VerkäuferIn. Wir verkaufen Schnittblumen und Topfpflanzen. Arbeitszeit: jeden Mittwoch von 7:3013.30. Stundenlohn beträgt Euro 13,- netto. Bewerbungen an: Andreas 620768 620746 Frick, Unterrainweg 99x, 6706 Bürs 0043 6508707792, evergreen@ aon.at Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?

Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte Alberschwende 6x wöchentlich Mo-Sa 17:30-19:00 Uhr

Schruns 6x wöchentlich Mo-Sa 6:00-8:00 Uhr

WOLFURT: Ansprechende 3-Zi-Dachge-schosswohnung mit ca. 80m2 Wfl., 2 Balkone, 1 Autoabstellplatz, 2.OG um I 1.005,- inkl. BK, HWB 69, vermietet. www.unser wohnraum.at A 0699 150 160 21

Suche Reinigungskraft für Ludesch ab 15 Uhr, täglich 4 Stunden, MontagFreitag, Stundenlohn I 8,70, Fa. Bauchinger, Marlies Lang, Tel: 0664 88708929.

620609

620641

FriseurIn (Vollzeit) und einen Lehrling (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein Kommen. www.frisierstube-jaeger.at Tel. 05572/24985 info@ frisierstube-jaeger.at

Restaurantfachfrau/ mann. Wir suchen ab sofort eine Bedienung für unser Gasthaus Stern in Wolfurt. Sa & So frei. TZ/Vollzeit, wir sind flexibel. Wir freuen uns über deinen Anruf unter Tel. 05574 84301.

Hard 6x wöchentlich Mo-Sa 6:00-7:30 Uhr

620110

Bewerbungen bitte an: HANS MAJER GMBH . Tel. 0 55 74/75 9 23 Brückenweg 5a . 6922 Wolfurt E-Mail: office@majer.cc . www.majer.cc Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 615809

618559

Suche Zweiradmechaniker oder Fahrradbegeisterten Quereinsteiger für Reparaturen am Fahrrad in Lindau. Zusätzlich eine Aushilfe für den Verleih an Sonn- und Feiertagen von 9-13 Uhr Bewerbung un620541 ter Tel. 0174 9191760.

MIETEN

Wir gehören zu den 100 größten Arbeitgebern in Vorarlberg. Als Nr. 1 in der Reinigungsbranche suchen wir • REINIGUNGSTECHNIKER (M/W) Erfahrung als Fußbodentechniker oder in der Bodenpflege von Vorteil • GLASREINIGER (M/W) Es erwarten Sie Arbeiten mit neusten Technologien & Methoden WIR ERWARTEN n Führerschein B n Berufserfahrung oder Ausbildung als Reinigungstechniker m/w n Hohe Zuverlässigkeit WIR BIETEN n Firmenfahrzeug n Entlohnung über KV n Soziallstg. eines modernen Betriebs

Schruns 2x wöchentlich Mo+Do je 2 Stunden 9:00-11:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

620538

Suche für ca. 3 Std pro Woche Reinigungsfee inkl. Bügeln. Bevorzugt nachmittags. Langen bei Bregenz, 0664 88712066. 619771

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6900 Bregenz, von Mo - Sa, für Frühund Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 621020

Wir suchen

freie Mitarbeiter für die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs – bei flexibler Zeiteinteilung Ihre Aufgabe: Der Aboverkauf der gedruckten und digitalen Zeitung in Ihrer Region. Ihr Profil: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Eigenes Fahrzeug von Vorteil. Unsere Leistungen: Es erwartet Sie ein attraktiver Nebenjob mit interessanten Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Hr. Herbert Staffler, Tel.: 0676/88005237, E-Mail: herbert.staffler@vn.at

vn.atxX

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

27 ** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

KLEINANZEIGENKUPON

607282

Suche Putz- und Haushaltshilfe für Wohnung in Bludenz. Zeit nach Vereinbarung, sehr gute Bezahlung. Tel. 0664 5446521.

Für private Inserate 2 Schaltungen

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

620310

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, für ca. 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 A Fr. Gunz 0650/ 263 69 73

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) en)

um €

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

CARS

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Passat TDi Bj 10/15, 91700 km, neues Modell, Kombi, Keyless-Go, Keyless Entry, Tempomat, 621013 Sitzheizung Start-StopPark Sensor vorne und hinten, Tausch mögl. Tel. 06601976105.

Kaufe Motorräder! Wer hat ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437 oder VW-Touran@gmx.at

620892

620332

BIS ZU -45%

BMW 530d xDrive 2011 Volla. Leder beige Topz. werkstattg. Anh.-K. VB I 23.800,- 0664 3823599 620860

Toyota Land Cruiser Jeep, Bj. 4/2000, 92 kW, dunkelgrünmet., 230.000 km, AHK, vorgeführt bis 4/18, FP I 5.600,-. Tel. 0676 4446908.

GERSTER RÄUMT! WIR BRAUCHEN PLATZ.

UMBAU-ABVERKAUF. SIE SPAREN BIS ZU 45% (NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT)

ALLE AUTOS UNTER AUTOGERSTER.AT/GERSTERRAEUMT

RUFEN SIE JETZT AN: 05572 / 3751-107 office@autogerster.at

619478

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

VW Polo, 5-türig, weiß, Jeep Cherokee, Bj. 2001, Modell 2011, 130.000 km, 2,5 Diesel, 186.000 km, Pkw-Barankauf!!! 44 kW, Aluräder, Topzu- kein Rost, Leder, Klima, Autocenter Spiegel, Lauterach stand, Klima, neu vorge- Tempomat, Allrad. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 führt, nur I 5.999,-. Tel. Anschauen lohnt sich. 0664 3263501. Tel. 0650 2912299. 620427 619788 Mercedes E 220 CDi Avantg. Kombi, 150 PS, Autom., Bj. 10/05, Xenon, Leder, Klima, Tempom., Multif.-Lenkr., 8-fach ber., Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, TÜV neu, 223.000 km, VB guter Preis. ☎ 0676 9284819 I 6900,- Tausch, 0660 1976105.

Kaufe alle Autos und Busse

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

620893

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Bastler Auto gesucht!. Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel. 0650 6415037. 616210

Renault Modus dci, Bj. 6/2005, 86 PS, 126.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, vorgeführt, EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390 620068

Billig: Opel Corsa 12.16F, 48 kW, 63.000 km, 3-tür., Pickerl 9/18 + 4 Mon., Bj. 98, silber, EFH, ZV, Klima, guter Zust., kein Rost, Wil.-/So.-Reifen m. Alu, I 1.350,-. 0699 11051993 620557

Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

Audi A3, Bj. 7/11, 103 kW Diesel, 83.900 km, 5 Türen, Black, Sitzheiz., Navi, Xenon, Nebelscheinw., Komfortsitze, neue Wi.-/So.-Räder Alu, vorgef. 7/18, FP I 14.000,-. 0650 3526159. 620556

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 BMW 330d X Drive Touring, Bj. 7/2009, 138.000 km, 8 Räder auf Alu, Service komplett, Nichtraucher-/Garagenfahrzeug, VB I 16.500,-. Tel. 0664 9154979. 620559

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Kursbeginn beim Hundesportverein SVÖ Lustenau an der Hohenemserstraße. Anmeldung und Schnupperstunde am Donnerstag, 8.3. um 19 Uhr, Kursbeginn am Sonntag, 620610 11.3. ab 9 Uhr.

VW Crafter/Diesel, weiß, EZ 12/2011, 100 kW, 105.000 km, Pickerl neu, inkl. Sommerreifen, Anhängerkupplung, 1a-Zustand, VB I 9.500,- Tel. 0699 13611000. Renault Megane GT Line, 132 PS, Benziner, schwarz, Erstzulassung 01/14, 70.000 km, frisch ab Service, Preis I 9.900,Tel. 0664 1567228.

Audi A3, Bj. 7/11, 103 kW Diesel, 83.900 km, 5 Türen, Black, Sitzheiz., Navi, Xenon, Nebelscheinw., Komfortsitze, 620921 neue Wi.-/So.-Räder Alu, vorgef. 7/18, FP I Ford C-Max Diesel, Bj. 14.000,-. 0650 3526159. 620556 2010, 109 PS, 130.000 km, Klima, 8fach bereift, Sitz- Sammler sucht Old- und heizung, Kurvenlicht, Youngtimer, auch reparaAnhängekupplung, vorge- turbedürftige Fahrzeuge. führt, I 7.850,-. Tel. 0664 Tel. 0680 1303885. 4046780. 619578 619801

BMW 330d X Drive Touring, Bj. 7/2009, 138.000 km, 8 Räder auf Alu, Service komplett, Nichtraucher-/Garagenfahrzeug, VB I 16.500,-. Tel. 0664 9154979.

TIERE

Wunderschöne Appenzeller-Welpen suchen ein neues Zuhause. Bengathhof Mellau, Tel. 0664 620559 4220218.

REISEN

Sardinien Ferienhaus und Appartement in Meernähe, für 2-6 Personen zu vermieten, Tel. 0699 19024767. 620771 618117

FINANZEN Der KREDITMAKLER Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierungen. Große Produktauswahl an Hypo und Privatkrediten zu Top Konditionen Das Beste aus über 40 Banken auch für Selbstständige Privatkredite und Leasing ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ Versicherungswechsel Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung ruhige Lage, 2 Schlafz., traumhafter Meerblick, Bekannt durch Funk und große Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, 0664 1345918 reinhold. bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und nachbaur@gmx.at KRAFT, die er beherrscht. 620856 Er HILFT Ihnen bei Tolles Ferienhaus im Partnerzusammenführung Brandnertal/Tschengla am und -trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Auflösung Südhang des Bürserberges von schwarzer Magie und zu vermieten. Termine noch frei, z.B. Ostern und Familienproblemen. Wenn Sie Pfingsten, Tel. 0699 keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal 18302518. 619862 vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

DIVERSES

COMPUTER

620640 COMPUTER-PROBLEME?

Renault Modus dci, Bj. 6/2005, 86 PS, 126.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, vorgeführt, EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390

Wunderschöne Appenzeller-Welpen suchen ein neues Zuhause. Bengathhof Mellau, Tel. 0664 4220218.

Probleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren usw.? Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462.

Smaragdthujen bis 1,15 m H. Kirschlorbeer & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

620068

620640

612559

612755

Übersinnliches? Wagen S I E den unverhüllten Blick in die Z U K U N F T ? Int. seriöser Parapsychologe gibt Sofort - Auskunft www.fragendeslebens.de Mobil. TEL. 0049 171 621 36 22 618651

Präsentation der neuen Fohrenburger Braumeister Spezialitäten Im März 2018 kommt es bei Fohrenburger zu einer legendären Veränderung im Sortiment. Probieren Sie jetzt drei wahre Meisterwerke der Brauerei Fohrenburg! Nämlich das tiefbraune Braumeister Dunkel mit dezentem Duft nach Karamell. Das naturtrübe Braumeister Keller mit weichem Trunk und rundem Abgang. Und den neuen Braumeister Weizenbock mit vielschichtigen fruchtigen Geschmacksnoten. Für das Einbrauen dieser Spezialitäten verwenden die Braumeister nach jahrhundertlanger Brautradition nur die besten Rohstoffe wie kristallklares Quellwasser aus dem Silvretta- Massiv, natürliche Hefe, bestes Gersten- und Weizenmalz und feinsten Hopfen aus der Region.

Rekordergebnis bei DLG-Qualitätsprüfung 2018 Im Rahmen der Internationalen Qualitätsprüfung für Bier- und Biermischgetränke hat das Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deutsche Landwirtschaft-Gesellschaft) die Brauerei Fohrenburg mit unglaublichen 7x Gold-Medaillen für die Qualität und den Genuss ihrer Produkte ausgezeichnet – ein absolutes Rekordergebnis. Mit Gold ausgezeichnet wurden das „Oberländer Ur-Spezialbier“, „Jubiläum“, „Stiftle“, „Märzenbier“, „Keller“, „Weizen“ und „alkoholfreies Weizen“. „Wir freuen uns natürlich sehr über die 7 Goldmedaillen“, zeigt sich Braumeister Andreas Rosa stolz.

Braumeister Andreas Rosa und Marketingleiter Thomas Theurer präsentierten stolz die 3 Meisterwerke der Brauerei Fohrenburg.

Foto:Fohrenburger

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018

29

GESUCHT − GEFUNDEN

SCHAU! DIE VORARLBERGER FRÜHJAHRSMESSE Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 1. und Mittwoch 4. April 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 16. bzw. Montag 19. März 2018 Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Markus Klemencic-Müller amKumma, Hohenems, Lustenau, Schweiz 0676 88005-790 markus.klemencicmueller@wannundwo.at

Sabrina Düringer Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Claudia Walser Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 claudia.walser@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

MUSIK Verkaufe Tama Schlagzeug, 9-teilig, mit einfacher und zweifacher Fußmaschine, um I 850,-. Tel. 0650 2711692. 620450

Harry Styles in München! 2 Tickets für das Konzert am 27. März (Osterferien!), in der Olympiahalle, umständehalber abzugeben. I 80,-/Stück. Tel. 05523 52716 od. dachboden75@gmx.a 620525

Umbau - Haus- Flohmarkt bei der Waldrast in Göfis am Samstag 10.3. und Sonntag 11.3.2018 jeweils 619884 ab 10 Uhr. Adresse: Hofnerst. 49a, 6811 Göfis. Handelshaus Hartmann Info Tel.: 0699 10727076. 620875 kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Suche eine defekte Jura, Bestecke, Silber, Zinn, BilSaeco oder Delonghi Kafder, Näh- und Schreibfeemaschine, gegen Abhomaschinen, Uhren, Schmlung oder Ankauf, bis I uck, Münzen, Taschen, 50,-. Tel. 0664 9400877. Antiquitäten, Figuren. 620316 Tel.: 0660 2247626 617525 Schlafzimmereinrichtung, Doppelbett, 5 tlg. Hochschrank, Spiegelkommode günstig zu verkaufen. Tel. 05522 74293. FLOHMARKT am 11.3., 9 bis 15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anmeld.: 0664 5890082.

*Musik mit viel Gefühl* für Hochzeiten in der Kirche/St.Amt/Agapen ** KARTENLEGERIN ** www.darinagarry.at 615767 * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * BASAR AUS ALT WIRD NEU! *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Kaufe Bernstein und A-POLSTERWERKSTATT Mit Zufriedenheitsgarantie Schmuck aller Art (Gold, Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. ***Tel. 0664 58 00 822*** Silber, Platin), LuxustaSeit 16 Jahren in Vorarlberg. 609318 schen sowie Luxusuhren Wir restaurieren und beziehen Ü b e r s i n n l i c h e s ? Rolex, Patek Philippe, Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Audemars Piquet, usw. Wagen S I E den unverLedergarnitur, Eckbank, Sessel, hüllten Blick in die Z U K seriöse Abwicklung, BARUhr, alte Lieblingsstücke Zahlung! Fa. CC RavensU N F T ? Int. seriöser Stuhl, Sofa, Bootpolster, Parapsychologe gibt Sofort burg, Telefon: 0049-176Wohnmobilpolster, usw. - Auskunft www.fragen- 23117924 Tel. 0664 1615804 613353 deslebens.de Mobil. TEL. E-Mail: aydos06@gmx.net 0049 171 621 36 22

0676 3306293

619977

www.stueckler-erdbau.at HAUSFLOHMARKT, 9. März, 12-17 Uhr und 10. März, 10-16 Uhr, in Dornbirn, Gehrweg 5. Allerlei aus Haus, Garten und Keller!

620312

620605

620428

WEIGL Lift neuw., f. 2 Etagen m 11 lfm Bahn f. j. Stiegenf.- & Steigg I 999,- Tel. 0676 3080470.

616889

620611

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

DSV Flohmarkt; Sonntag, 11.03.2018, Sportplatz Langes Kommunionkleid, Haselstauden Dornbirn. wie neu, Gr. 134, 2 Jäck- Flohmarkt findet bei jeder chen, mit Zubehör, I 45,-. Witterung statt. Infos: Tel. 0664 5623115. 0650 7903111.

10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung mit Fett und Cellulite Problemen gesucht ! Die Studie dauert 50 Minuten Teilnahmegebühr: kostenlos Zielsetzung: sichtbarer Erfolg bereits nach der ersten Anwendung

620940

*****Kartenleger**** Partnerzusammenführung /Trennung, Befreiung von schwarzer Magie, und negativen Einflüssen. Tel. 0680 2426251.

619833

TESTPERSONEN GESUCHT

Küchentisch aus den 70ern I 50,-, Chefsessel schwarz-rot, neu orig. verp. I 60,-, WZ-Lampe 6armig Messing I 50,-, Sideboard orig. verp. 144x105x44 cm I 140,Tel. 0699 10908830.

612265

Kanalarbeiten Hangsicherung Steinschlichtung Forstwege

Verkaufe weiße Ledercouch, Maße 250 x 200 cm, sehr guter Zustand, um I 180,-, Selbstabho- Verkaufe Brennholzspallung. Tel. 0677 61331996. ter, höhenverstellbar, mit 620539 Kreuz Truck 10 T sowie Schneefräse mit RaupenMarkise, 2,5 Jahre alt, 6 x fahrwerk, wenig ge2,5 m, mit Funksteuerung braucht, Preis auf und Windsensor, wegen Anfrage. Tel. 05556 Umbau zu verkaufen. Tel. 74586, abends. 0664 4456531. 620314

618651

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht loslässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm. seriös u. treffsicher 0681/83104282

Aushubarbeiten Abbrucharbeiten Vorplätze

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976.

Gelegenheit! Wohnungstüren 2 Stück, Eiche furniert, mit Glas inkl. Türfutter und Drücker günstig abzugeben! 94 cm breit und 200 cm hoch (Futter außen), Preis pro Türe I 40.- Abholung ab Anfang März, Tel. 0676 88005418.

594734

620919

THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO

RN PLATZ SICHE TEILNAHME LDEN UND JETZT ANME

405 0680 2471 CELLULITE - FETT ADE MO-FR 8-12

www.medlite.info

Uhr

Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Kik

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle Optik

(Teilbelegung)

Quick Schuh Reuterer

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Vedes

(Teilbelegung)

Verk. Herren-Trekkingbike Simplon Booster Ultra Alu Natur, nach langem Stillstand, neuwertig, Schaltgetr. Shimano C900, 18-Gang, Federgabel, gef. Sattelstütze, I 500,-. 0680 620971 1258543 620552 Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit PARTNERSUCHE Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehin- Mann, 57, 180, Raucher, ger.cc, www.wehinger.cc Raum Bregenz, bin kör611988 perlich gehandicapt (MS), sucht dich, Frau, die mit Deutsche Orden, Urkun- mir Zeit verbringen den, Wehrpässe, Uniform- möchte. Würde mich freuteile, Dolche, Helme, en! Tel. 0650 5923521. 616282 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Nette Dame, dz. leicht gesucht. Beste Bezahlung! gehbeeinträchtigt, wüscht Tel. 05574 84757 oder Bekanntschaft m. solidem, 0664 1821884. 608033 unternehmungsfr. Herrn, bis 75 J. zu machen. Alles Sammler freut sich über weitere bei einem pers. alles aus dem 2. Weltkrieg Gespräch. Bild an Chiffre (Wehrmacht) z.B. Orden, 0384. 620321 Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Witwer, 62 Jahre, 170 cm Spitzenpreise! Tel. 05552 groß, mit Hund, sucht 62853 oder 0699 88780748 617053 eine Freundin. Hobbys: Wandern, Radfahren und Verkaufe günstig Bücher Trecker fahren. Zuschrifverschiedenster Art sowie ten unter Chiffre 0379. 619194 schöne Gläser und Damen-Armbanduhren, Ich Marlies, bin 65 J., Halsketten und Rosenkränze. Tel. 0664 verwitwet und sehr einsam, habe e. schlanke 2628311. 620941 Figur, mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieNicht wegwerfen, sondern ben, guten Mann bis 80 J., anrufen! Sammler sucht hier aus der Umgebung. Altes aus Papier - Ich würde für Sie sorgen, Ansichtskarten u. Fotos Ihnen Ihr Lieblingsessen um 1890 bis 1950 auch kochen u. Sie zärtlich verkomplette Alben, Karton- wöhnen. Die tägliche fotos, Sterbebilder, Gebet- Ansprache fehlt mir sehr. bücher, Bücher Thema Gerne würde ich mich mit Vlbg, alte Rechnungen um Ihnen verabreden pv Tel. 1900, weiters vom 1. u. 2. 05572 - 20 23 63 620534 Weltkrieg ? Kriegspost, Fotoalben, Orden, VerleiWerner, 62! Lockerer, läshungsurkunden, Wehrsiger Unternehmer! Himmachtsausweise, Kriegsmel vorhanden! Aber was bücher, div. Kriegspanützt mir der Himmel ohne piere. Alles auch größeren Engel? Darum freue ich Mengen aus Räumung, mich auf die Antwort einer bezahle gute Preise, rufen naturverbundenen, fröhSie mich bitte jederzeit an lichen Frau! 05574/42974, unter Tel. 0699 18367615. 620540 www.contacta.info

Verkaufe einen neuwertigen Mähroboter Gardena R70Li dazu passende Abdeckung, NP I 1.100,um I 800,-, Preis verhandelbar. Tel. 0699 10268925.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Flohmarkt wegen Umzug und Abbruch des Hauses am Samstag, 10.03.18 von 10 bis 14 Uhr, Hohenems, Mühlgasse 3 (ehem. Sägewerk),.

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder und Rasenmäher, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

620887

616944

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Pensionist (73), sucht Frau zwischen 65-72 Jahre, schlank, Nichtraucherin, 0664 9365872. 620917

Suche eine liebe Partnerin für eine feste Beziehung. Bin 47 Jahre, NR, 183 cm groß, sportlich, treu. Bitte SMS an Tel. 0677 62772806. 620304

Glückliche Frau, 66 Jahre, schlank, etwas sportlich, wandere gerne, gebildet u. gemütlich, möchte f. die Restlaufzeit das Glück mit ebensolchem Mann verdoppeln. rotrosa52@ gmail.com 620319

Bin zwar blind, 40j., 187, NR, aber sehr bodenständig und aufgest., mit Humor u. Lebenslust. Welche nette SIE ab 20 J. will gerne mit mir durch’s Leben gehen? 0699 19770727. 620859

Gemeinsam statt einsam: Sympath., ruhige Frau, 64, sucht einfühls., gepflegten, charakterv., häusl. Lebenspartner, 6268. Wenn du dir ein Landleben vorstellen kannst, Chiffre 0383. 619872

Jung gebliebener 80+, selbstbewusst, sucht niveauvollen, schlanken Partner, Raum Unterland. Freue mich auf eine telefonische Nachricht von dir. Tel. 0699 88784077. 620318

Pensionist, 74 Jahre, Bregenz, sucht eine humorvolle u. liebenswerte Frau, die ich verwöhnen möchte. Haus und Garten, Interesse f. Reisen, Kultur u. Auto vorhanden. Chiffre 0388. 620654

Suche älteres Ehepaar für eine Freundschaft bin 73, Tel. 00498385922777. 620828

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Sandra Bilgeri Region Bregenz, Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Deutschland Mobil 0676 88005-307 sandra.bilgeri@wannundwo.at

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. Herzliche Krebs-Frau, 36, ist gespannt. 05576 77000. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 33, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000. Chance oder Risiko? Schöne Frau, 54, mag die Natur, Haus u. Garten, Kultur, Leben, Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000. Männlich, ledig, jung. Humorvoller Fische-Mann, 41, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000. Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Tolle, schlanke, blonde Frau, 63, allein zu Haus sucht dich, lieben, guten Mann. 05576 77000. Durchschnitts-Schweizer, 49, Landwirt – mag Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen – sucht Durchschnitts-Frau bis 49 für eine schöne Zukunft. 05576 77000. Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Kulturreisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten … 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag! Reiselustiger, jung gebliebener, herzlicher Mann, 61, mit Witz u. Geist (Gesang, Wandern, Musik, Städtereisen, Kultur) sucht die netteste Frau im Land. 05576 77000. Mit offenem Herzen suche ich, humorvolle Unternehmerin i. P., 72, einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000. Frühlingstraum? Sympathischer Mann, 57, in sicherer Position i. öffentlichen Dienst, sucht dich für eine neue Zukunft. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Professorin i. P., 74, herzlich, natürlich und an Vielem interessiert (Kultur, Reisen, Natur, Ski, Rad …) sucht dich. 05576 77000. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht. Darum suche ich, Schweizer Pensionist, 73, eine liebe Frau aus dem Ländle. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Sehne Nora, 34! Ich hab das Single-Leben satt! dem mit , Mann gen lässi zuver einem mich nach mir Gib ! kann eln kusch ich Spaß haben und u. ruf an! geht so auch dir es wenn en, Zeich ein 05574/42974

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Der Frühling naht ... und Sie sind alleine? Entdecken Sie Ihr Erblühen mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 36 Jahren! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Resi, 73, ist eine jungge- Hannes, 46, mit bliebene bodenständige Niveau Stil, und Witwe mit herzlichem sportlicher FamilienWesen. Ich unternehme in mensch! Ich hoffe, meiner Freizeit gerne etwas dass meine himmelin der Natur. Genauso bin blauen Augen in dir ich gerne zu Hause, koche den Wunsch wecken, und backe oft! Würde mich mit mir gemeinsam in über deine Gesellschaft den 7. Himmel abzusehr freuen! 05574/42974 heben! 05574/42974 Martin, 46, sehr zuverlässig, spontan und unternehmungslustig, will endlich die Frau für eine feste Beziehung finden! Mit ihr lachen u. gemeinsame Pläne schmieden! 05574/42974, www.contacta.info

Gregor, 52, ein attraktiver, aufgeschlossener Mann mit viel Potenzial in Herzensangelegenheiten! Gerne würde ich meine Traumfrau auf diesem Wege finden! Wenn du treu, unternehmungslustig und ein wenig verrückt bist, dann melde dich! 05574/42974

Lisi, 61, kleine Frau mit großem Herzen! Ich möchte einen Mann finden, der romantisch und zuvorkommend sein kann, vital und unternehmungslustig ist! Bin schon ganz neugierig, dich bald kennenzulernen! 05574/42974

Hübsche, schlanke Lena, Anfang 40, möchte gerne das Besondere und Schöne im Leben wieder teilen können! Drum suche ich DICH, einen aktiven, humorvollen Mann mit Stil und sanftem Herzen! Melde dich: 05574/42974

Sympathischer, erfolgreicher, gutaussehender Unternehmer im Ruhestand, 62, wünscht sich auch im Liebesleben wieder Erfolg, Zusammengehörigkeit, Treue und Respekt! Ich freue mich auf ein prickelndes Kennenlernen! 05574/42974

Attraktive Eva, 57! Selbständig, herzerfrischend und feinfühlig! Wenn du der Mann mit starken Schultern bist, Herz und Hirn hast und sportlich bist, dann melde dich bitte! 05574/42974

Mann, 70 J., 175 cm, gepflegt, Glatze, eher dominant, sucht nette Frau, nicht zu klein, ohne Altlasten, Unterl., f. spannende Beziehung. Vielleicht wird mehr daraus. Chiffre 0387.

*** Sexy und Diskret *** *** H. + H.-Besuche! *** ** Tel. 0677 62603190 **

KONTAKTE Sexy, Anspruchsvoll, Bi, Rasiert, Interessant, Natürlich, Atemberaubend Tel.: 0041 792323052 618883

620653

38-Jähriger sucht eine Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied eines Tanzsportclubs zu trainieren (mind. zweimal wöchentlich). Tel. 0676 7923780.

Trude, 70! Eine feminine, gutaussehende, blonde SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Witwe mag kegeln und Fn 0049 7541 398030 gemütlich durch die verWerderstraße 6, FN schneiten Wälder spa- Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h zieren. Ich suche einen Partner, der die Welt nicht Gefühlvoll schlank sexy 620868 mehr zerreißen muss! Bitte zärtlich vollbusig freuen melde dich. 05574/42974, uns Tel. 0664 4753419 Ich, 64 J., flotter Kerl m. www.contacta.info 616000 Niveau, schlank, sportlich, einfühlsam, Natur- Margit 72 J., (ich habe liebhaber u. sehr kreativ, lange im Krankenhaus suche ebensolche liebe gearbeitet), bin sehr gutPartnerin, bis 60 J., f. eine aussehend, habe eine schöne Zukunft. Chiffre schöne vollbusige Figur. 0385 Ich wohne allein, fühle 620326 mich sehr einsam, suche Liebe Frau gesucht für üb. pv ernsthaft e. lieben, Freizeit, wandern, Reisen guten Mann gerne auch Tantra Massage gefühlv. usw. Bin 46 Jahre aus älter, der mich braucht. +entspannend. Mo/Di/Mi dem Oberland, würde Würde Sie gerne mal mit ab 12 Uhr! 0676 3724863 620530 mich sehr freuen über meinem Auto besuchen, liebe Zuschriften per damit wir alles weitere in *Lass dich verwöhnen!* SMS/Whatsapp an Tel. Ruhe besprechen können *Nur H. u. H. Besuche!* Tel. 05572 - 20 23 63 0681 20353745. 620535 ***Tel. 0664 4853639.*** 620972

Tanja, 33, strebsame Traumfrau mit kleinen Ecken und Kanten! Ich gehe gerne schwimmen u. auf Reisen! Bist du ein Mann der sich für das auch begeistern kann? Dann melde dich: 05574/42974, 620555 www.contacta.info

Aktive Sie, 56, sucht Freizeitpartner/in! Bist du spontan, unternehmungslustig? Magst Sport, tanzen, Konzerte, Kurzausflüge, Natur, Sommerurlaube genießen? Melde dich, Chiffre 0386.

Franz, Mitte 70! Unternehmungslustiger und rüstiger Pensionist sucht eine liebevolle Frau für gemeinsame Ausflüge und vieles mehr. Melden Sie sich bitte unter 05574/42974

615205

558100

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com JUNG, ATTRAKTIV und DISKRET! H.+H. Besuche! *Tel. 0664 4871981* 610292

*** Brünette, 50 J.+** besucht Dich! Nur H+H Besuche! 0664 1461475 615203

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr.4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 619348

*Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639.*** 615205

********Elisabeth,***** großzügige Geschäftsfrau! ****Tel. 02682 62369**** 618555

*Silke, wilde Studentin!* ***Tel. 07327 74017*** VOLLBUSIGE DAMEN ab ********************** 618557 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. **Tel. 0041 765 159607** 598527

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

NEU in Vlbg. Anna und Bella jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281 620140

********Hanna,******** unausgelastete Hausfrau! ****Tel. 0662 627437**** 618556

porno - star

32 Mittwoch, 7. März 2018

Volcom „day in the park“ in Damüls Kommenden Samstag, von 10 bis 16.30 Uhr, findet im Snowpark Damüls wieder der legendäre Volcom „day in the park“ stat. Mehrere Sessions verteilt über den ganze Park sowie Snkae Run und ein gratis BBQ mit Getränken sowie Goodies erwarten die Besucher. Außerdem sorgt die Band „Crunch“ für den passenden Sound zum „day in the park“ – vorbeikommen lohnt sich! Foto:Martin Morscher

Foto:handout/Skilifte Warth

„Fättes Blech“ (Bild) und „Jäck Russel’s Halsbänd“ sorgen in Warth für Stimmung.

Warth: „Ski & Concert“ Kommenden Samstag gibt es Brasssound vom Feinsten bei der Steffisalp in Warth. WANN & WO verlost Tages-Skipässe!

aus Blasmusik, Pop und HipHop. und die „Jack Russel’s Halsbänd“ mit ihrem selbst komponierten Crossover Brasssound für beste Stimmung.

Bei „Ski & Concert“ in Warth findet ein traumhafter Skitag einen stimmigen Ausklang. Jeden Samstag kann man internationalen Spitzensound auf der Open-Air-Bühne beim Sporthotel Steffisalp erleben. Kommenden Samstag, den 10. März, sorgen „Fättes Blech“ mit einen Mix

WANN & WO verlost 1x2 TagesSkipässe für Samstag, den 10. März. Dazu bis morgen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „Skifahren“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tages-Skipässe gewinnen!

„Wer schläft, liebet nicht“ in Götzis Am Samstag, 28. April, sorgen Erich Furrer und Goran Kovacevic für ein ganz besonderes Erzählerlebnis in der Kulturbühne AmBach.

Elias Alder gelangt durch göttliche Initiation zu einem übersinnlichen Gehör und einer wundersamen Musikalität, bis er sich schließlich aus Liebeskummer, das Leben

nimmt. Ein grandioser Erich Furrer zaubert durch seine Erzählkunst alle Figuren herbei, springt in unterschiedlichste Rollen und erweckt die Geschichte so zu neuem Leben. Begleitet wird er vom bekannten und begnadeten Akkordeonisten Goran Kovacevic, der den Abend durch seine einfühlsame, großartige Musik, die im Roman eine zentrale Rolle spielt, in eine weitere Dimension erhebt. Infos und Tickets: www.musikladen.at

Tages-Skipässe gewinnen!

Foto:handout/Musikladen

WANN &WO

WANN & WO

AQUA-FISCH 2018: Jetzt Tickets gewinnen! Fangfrische Neuigkeiten rund ums Flossentier bietet die AQUA-FISCH in Friedrichshafen von 9. bis 11. März.

Fans der Aquaristik und Terraristik mit Aquarien sowie Terrarien inklusive Zubehör, Futter und bei der Fisch- und Pflanzenbörse eindecken

und sich beraten lassen. Verbunden werden die beiden Hallen mit dem Foyer Ost, wo das Kochstudio der AOK und diverse Aktionsbereiche

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets für die AQUA-FISCH 2018 gewinnen möchte, hat bis morgen, 17 Uhr, die Möglichkeit. Um mitzumachen einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Fisch“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen!

Vom 9. bis 11. März erwartet alle Angler, Fliegenfischer sowie Fans von Aquaristik und Terraristik eine spannende Messe mit über 170 Ausstellern. Angler und Fliegenfischer finden in einer Halle komprimiert die passenden Geräte und Zubehör, Bekleidung, Fischereibedarf, Angelboote, Räuchergeräte sowie Anbieter von Reisen. In einer weiteren Halle können sich alle

INFOS Foto:handout/Messe Friedrichshafen

AQUA-FISCH, Messe Friedrichshafen

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

mit Show und Schau im Mittelpunkt stehen.

Informative Vorträge und außergewöhnliche Fischarten erwarten die Besucher der AQUAFISCH 2018 in der Messe Friedrichshafen.

WANN: Freitag, 9. März und Samstag, 10. März: von 9 bis 18 Uhr Sonntag, 11. März von 9 bis 17 Uhr Infos: www.aqua-fisch.de

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018 33

„Kicks & Snare“ mit „Trettmann“ im Conrad Sohm Die „#DIY-Tour“ von „Trettmann“ geht in die zweite Runde und dabei kommt er auch ins Conrad Sohm. Am Sonntag, 1. April, kann man seinen Sound beim legendären „Kicks & Snare“ live erleben. Als Support hat „Tretti“ wieder den letzen echten Punk – Joey Bargeld – dabei. Bester Sound ist also garantiert! Los geht es um 22.30 Uhr. Kein Bock auf Anstehen? Kein Ding! Mit dem „Fast Lane“-Ticket schlendert man lässig an der Warteschlange vorbei. Die Tickets sind an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.conradsohm.com/tickets erhältlich. Foto: Artwork von Tobias Füßl

Benefiz-Eishockeyspiel Kommenden Samstag, um 19 Uhr, findet im Messestadion Dornbirn wieder ein BenefizEishockeyspiel statt.

Beim Eishockeyspiel treten wieder Profis und Neulinge für den guten Zweck gegeneinander an. Foto:handout/Ulrich Bachmeier

Nach einer Verschnaufpause im Vorjahr, findet am Samstag, 10. März, erneut das Eishockey-Benefizspiel zwischen dem Kranken-

haus Dornbirn und der Bundespolizei des Bezirks Dornbirn statt. Beim Eishockeyspiel bei dem Ärzte-, Pflege- und Küchenpersonal von Seiten des Spitals unter dem Coach OA Dr. Richard Schnetzer, sowie die Polizei aus Dornbirn, Hohenems und Lustenau gegeneinander antreten, werden für die zahlreichen Zuschauer auch die teils ungeplanten Showeinlagen für Lacher sorgen.

Eine Tombola mit Preisen wie einem Hubschrauberflug, Rafting mit BBQ, einem Ländlerundflug, Restaurantbesuchen, Eintrittskarten und vielem mehr erwartet die Besucher. In den vergangenen Jahren wurden mit den Einnahmen aus dem Benefiz-Eishockey-Spiel schon das Krankenhaus Dornbrin, sowie mehrere schwerstkranke und -behinderte Kinder in Vorarlberg unterstützt.

Volbeat live in Dornbirn

WANN & WO präsentiert Volbeat in der Messehalle Dornbirn. Jetzt 2x2 Tickets gewinnen!

Am Mittwoch, den 13. Juni, ist es soweit – Volbeat kommen nach Vorarlberg. Die Besucher erwartet ein Mix aus Rockabilly, Rock ’n’ Roll und Heavy Metal. Seit der Gründung der Band im Jahr 2001 haben Sänger and Gitarrist Michael Poulsen, Gitarrist Rob Caggiano, Bassist Anders Kjølholm und Drummer Jon Larsen bereits fünf Studio-Alben veröffentlicht, sowie Gold- und Platinstatus in Europa und Kanada erreicht. 2018 gehen die vier Musiker nun auf Welttournee. Der Ticketvorverkauf auf www.oeticket.com für das Konzerthighlight in der Messe Dornbirn startet am Freitag, 9. März, um 10 Uhr. Der reguläre Vorverkauf über alle Portale beginnt dann am Montag, 12. März.

WANN & WO verlost 2x2 Tickets!

Ein Konzert-Highlight der Extraklasse: „Volbeat“ rocken am 13. Juni das Messegelände in Dornbirn.

Foto: handout/Soundevent

Bereits jetzt kann man mit WANN & WO exklusiv 2x2 Karten für „Volbeat“ in Dornbirn gewinnen. Um mitzumachen einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Volbeat“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei der begehrten Tickets sichern. Einsendeschluss: Dienstag, 13. März.

34 Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

„Rundklang“ mit „LST“ im Bildstein Cafe Bar Lounge Wenn der Frühling vor der Tür steht, wird Feldkirch zur Bühne. 17 Lokale und 17 Bands aus allen Genres. Am Donnerstag, 15. März, findet ab 20 Uhr wieder in ganz Feldkirch „Rundklang“ statt. Die Akustikband „LST“ rocken wieder im Cafe Bildstein. Mit noch aktuelleren Akustik-Interpretationen geigt das Trio wieder auf und freut sich auf Mitklatscher, Headbanger, Tischtänzer und Co-Rocker. Das Motto lautet: „Vorbeikommen, zuhören, mit geigen und mit rocken“. Foto: Darko Todorovic Photography

Krauthobel „anplAKT“ Am Freitag, um 20 Uhr, heißt es auf der Kulturbühne Schruns „Akustik on, Strom off“. W&W verlost Tickets!

Feinsten, für den musikalischen Hochgenuss mit einem professionellen Streichersatz unterstützt. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes, online unter www.laendleticket. com, sowie beim Musikladen.

Krauthobel steht für selbst komponierte Lieder im Montafoner Dialekt, in deren Texten sie Geschichten aus dem Alltag aufgreifen und Songs daraus zaubern. Hinter dem Projekt „Krauthobel AnplAKT“ verstecken sich: Gemütliche, bestuhlte Locations, stimmungsvolle Lieder, sanftes Licht und Akustik vom

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets für das Konzert in Schruns gewinnen möchte, kann bis morgen eine E-Mail mit Name und dem Betreff „Krauthobel“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Karten sichern.

„Akustik on, Strom off“ ist das Motto bei Krauthobel anplAKT.

Foto:handout/Christian Zver

Flohmarkt der Wolfurter Pfadfinder Am Freitag und Samstag kann man im Cubus Wolfurt wieder Schnäppchen ergattern.

Flohmarkt der Pfadfinder Wolfurt Cubus, Vereinshaus Wolfurt Foto: Natascha Moosbruggger

Die Wolfurter Pfadfinder laden zum beliebten Flohmarkt ein, der alle drei Jahre stattfindet und erstmals gleich zwei Gebäude sowie ein Zelt bespielt. Wer noch etwas für den Flohmarkt auf dem Dachboden oder im Keller findet, ist eingeladen, dies bis spätestens morgen zur Sammelstelle beim Vereinshaus zu bringen. Beim Transport von sperrigen

INFO

Gütern kann notfalls auch geholfen werden. Die Einnahmen des Flohmarkts kommen der PfadiJugendarbeit, aber auch einem sozialen Projekt zugute. Übri-

gens: Während des Flohmarkts ist eine umweltschonende, CO2freie Zustellung der gekauften Güter per Fahrradanhänger in der näheren Umgebung möglich.

WANN: Freitag, 9. März: von 17 bis 21 Uhr Samstag, 10. März von 9 bis 16 Uhr Bei der Sammelstelle im Vereinshaus können noch bis morgen FlohmarktArtikel abgegeben werden. Infos: www.pfadfinderwolfurt.com

Ab auf die Piste: Skivergnügen am Golm Im Familienskigebiet Golm im Montafon fühlen sich Groß und Klein wohl. Das abwechslungsreiche Angebot für Kinder und Familien am Golm kann sich wirklich sehen lassen. Gemeinsam mit Maskottchen „Golmi“ freuen sich Kinder auf die „ersten gemeinsamen Schritte“ im Schnee. Werden diese auf der richtigen Piste gemacht, macht das Lernen gleich viel mehr Spaß. Dafür gibt es im Skigebiet Golm tolle Anfängermöglichkeiten. Der Schlepplift Innerbach, direkt bei der

Talstation Vandans, ist ideal für die ersten Übungen auf den Skiern. Je nach Wunsch kann eine Punktekarte oder eine Tageskarte nur für den Übungslift erworben werden. Der Schlepplift Sücka befindet sich direkt im Skigebiet Golm und ist ebenfalls bestens für Anfänger geeignet. Von der Bergstation Grüneck ist er in wenigen Metern erreichbar. Wer eine Pause braucht, der kann im Panorama-Restaurant Grüneck einkehren. Die Familienabfahrt ist besonders schön und einfach zu fahren – perfekt für die Kleinen. Die Abfahrt führt zudem direkt am „Hexenwald“ vorbei, der bei den kleinen Skifahrern besonders beliebt

ist und Abwechslung und Spaß für die ganze Familie verspricht.

Kostenloser Golmi-Kindergarten Ist der Anfang dann doch zu schwer, gibt es bei der Bergstation der Golmerbahn einen kostenlosen Kindergarten für alle (noch) Nicht-Skifahrer von 3 bis 6 Jahren. Die Kinder werden von den Mitarbeitern und „Golmi“ liebevoll unterhalten. Mit Malen, Spielen, Singen usw. wird der Tag für die Kinder mit Sicherheit kurzweilig, sodass ihre Eltern sorgenfreie Schwünge am Golm genießen können.

Auf den Anfängerpisten macht Skifahren lernen riesigen Spaß. Fotos: handout/Golm

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018 35

„FuckUp Nights VOL. 5“ – Female Founders Edition Die „FuckUp Nights“ in Vorarlberg gehen am Mittwoch, 21. März, in die nächste Runde. Bei der fünften Auflage der beliebten Veranstaltung im Dornbirner Spielboden, werden ausschließlich Frauen auf der Bühne stehen und vom Scheitern erzählen. Bei den „FuckUp Nights“ geht es darum, das Scheitern auf die große Bühne zu holen. Speaker erzählen von Projekten, die sie in den Sand gesetzt haben, gefolgt von Fragen aus dem Publikum. Das Wichtigste dabei - das Publikum kann die Learnings für die eigenen Ideen mit nach Hause nehmen. Los geht es um 19.30 Uhr. Foto: Darko Todorovic Photography

Zum ersten Mal findet von 8. bis 10. März in Dornbirn ein Freestyle Moguls Europacup am Bödele statt.

dem Bödele werden. 16 Nationen aus ganz Europa haben sich angemeldet. Bei den zahlreichen Sprüngen auf den beiden Schanzenreihen haben die Spezialisten einen tollen Blick auf den Bodensee, selbst wenn sie bei den Saltosprüngen „auf den Kopf stehen“ – es wird auf jeden Fall spektakulär und bleibt bis zum Ende spannend.

Ein Wettkampf der Extraklasse dürfte der Europacup der Freestyler auf

PROGRAMM

Foto: handout/Johann Krojer

Freestyle Moguls Europacup Donnerstag, 8. März: Kurs-Inspektion 12.30 Uhr Training 13 bis 15 Uhr Freitag, 9. März: Kurs-Inspektion 9 Uhr Training 9.30 Uhr Qualifikation 10.45 bis 12.45 Uhr Finalrunde 13.30 bis 14.30 Uhr Samstag, 10. März: Kurs-Inspektion 9 Uhr Qualifikation-Training 9.30 bis 10.30 Uhr Qualifikation 10.45 bis 12.45 Uhr Finalrunde 13.30 bis 14.30 Award-Zeremonie im Zielgelände

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins

Fotos: Lorenz Masser

FIS Freestyle Moguls Europacup am Bödele

Freeride-Testival Am Wochenende findet in Warth-Schröcken wieder das legendäre Freeride-Testival statt.

Das naturschneereichste Skigebiet der Alpen ist auch dieses Jahr wieder Gastgeber des Freeride-Testivals. Die Besucher erwartet die Gelegenheit, das aktuelle Equipment von mehr als 30 Ausstellern gratis zu testen. Pro-Freerider geben außerdem wertvolle Tipps und guiden durchs Gelände. In der ThuleLounge lässt sich der Tag bei einem gemütlichen Drink ausklingen. Die Teilnahme am Freeride-Testival ist mit gültigem Skipass grundsätzlich kostenfrei. Dazu zählt z.B. der Ausrüstungstest, die „SAAC LawinenQuickies“ und auch die Nutzung der Thule-Lounge sowie des „BMW

43. Int. Vorarlberger Mineralien, Edelstein und Fossilien Tage 2018

In deiner Nachtschicht Hard wird auch kommendes Wochenende wieder ordentlich gefeiert! Das „Ultraweekend“ in deiner Nachtschicht Hard steht an! Am Freitag 9. März sind die Superstars Kollegah und Farid Bang live mit ihrem neuen Album „JBG3“ in deiner Nachtschicht Hard zu sehen. Am Samstag 10. März kommen alle Hardstyle-Fans mit der aktuellen Nr. 1 der Hardstyle-Welt auf ihre Kosten, wenn „Headhunterz“ live in deiner Nachtschicht Hard auftritt. An beiden Tag wird frühes Erscheinen empfohlen! Alle Infos auf www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Dornbirn, Kulturhaus, Rathausplatz 1, Sa., 10. März 2018, 10–17 Uhr, So., 11. März 2018, 10–17 Uhr Sonderschau: Die schönsten Mineralien der VVM Mitglieder – ca. 80 Aussteller bieten auf der größten Fachmesse Vorarlbergs eine vielfältige internationale Auswahl an Mineralien, Fossilien, Heilsteinen, Steinschmuck sowie Literatur an. Zur Beratung und Bestimmung von Mineralien steht Ihnen Fachpersonal zur Verfügung. Der Verein Vorarlberger Mineraliensammler lädt hierzu herzlich ein. Homepage: www.mineralienverein.at ANZEIGE

xDrive Shuttleservice“. Lediglich für Side-Events, wie geführte Touren fallen Kosten an. Interessierten wird empfohlen, sich vorab kostenlos und unverbindlich anzumelden. So erhält man vor Ort bei jedem Aussteller sein „Testival-Armband“, welches für die Teilnahme an Ausrüstungstests benötigt wird. Auch ohne Voranmeldung kann man jederzeit Equipment testen, die Anmeldung ist auch vor Ort noch möglich.

INFO Freeride-Testival in Warth-Schröcken WANN: 10. und 11. März WO: Talstation Jägeralp-Express

Infos und kostenlose Anmeldung: www.freeride-testival.com

MIRANDUM 09./10. und 11. März 2018 im Jonas Schlössle, Götzis Die neue Ausstellung mit Herz! Modeschau Freitag und Samstag 19.00 Uhr, ab 20.00 Uhr LiveMusik, Einlass ab 17.00 Uhr Eintrittskarten für Modeschau erhältlich unter 0664 3930041 Dieterle-Home info@mirandum.at ANZEIGE

Samstag 10. März

2018

Frühjahrskonzert

20.15 Uhr Festsaal der Schule Au Leitung: Reinhard Fetz

Fr, 9.3., 20 Uhr

Maarja Nuut & HH remise.bludenz www.remise-bludenz.at

Die Vorarlberger Nachrichten laden zur Party des Jahres! Glamouröses Showprogramm mit Fashionshows, Falco Luneau, Move4Style, Krönung der Miss Vorarlberg 2018 und Afterparty mit DJ Beat Royal!

27. April 2018 ab 18.30 Uhr auf der Sonnenkönigin, Bregenz Ticketpreis: 35 € für VN-Abonnenten (Normalpreis: 40 €) Erhältlich bei allen ländleTICKET-Verkaufsstellen und unter www.laendleticket.com

WANN & WO

Mittwoch, 7. März 2018 37

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den österreichischen Thriller „Life Guidance“. In naher Zukunft fühlt sich die überwältigende Mehrheit der Leistungsträger glücklich und selbstverwirklicht. Für den Rest von ihnen hat man eine outgesourcte Agentur installiert: Life Guidance soll auch sie zu optimalen Menschen machen. Foto: Stadtkino

Kino & TV NEU IM KINO Vielmachglas Genre: Komödie Darsteller: Matthias Schweighöfer, Jella Haase, Marc Benjamin Regie: Florian Ross Death Wish Genre: Action, Drama, Krimi Darsteller: Bruce Willis, Vincent D‘Onofrio, Elisabeth Shue Regie: Eli Roth Operation 12 Strong Genre: Drama, Action Darsteller: Chris Hemsworth, Jack Kesy, Michael Shannon Regie: Nicolai Fuglsig Molly’s Game Genre: Drama, Biografie Regie: Aaron Sorkin

Regisseur und Dokumentarfilmer Werner Boote zeigt die verheerenden Auswirkungen von „Greenwashing“ durch Konzerne in aller Welt. So etwa anhand eines Stücks abgebranntem Regenwald. Fotos: Filmladen, handout/privat

Fotos: Warner Bros, Universum Film, Constantin Film

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Fargo – Staffel 3“ „Fargo“ ist eine US-amerikanische Krimiserie, die auf dem gleichnamigen Film von Joel und Ethan Coen aus dem Jahr 1996 beruht. Bereits jetzt gibt es die dritte Staffel als Digital HD und ab nächster Woche auch auf DVD und Blu-ray. In Staffel drei, die im Jahr 2010 spielt, geht es um einen mysteriösen Doppelmord in Minnesota, in den das Paar Ray Stussy und Nikki Swango verwickelt werden. WANN & WO verlost zwei Mal die DVD-Box mit „Fargo – Staffel 3“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Fargo“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

„Für den Planeten Erde“ Morgen startet mit „The Green Lie“ eine Doku aus Österreich im Kino, für die der Vorarlberger Markus Nigsch die Filmmusik gemacht hat.

trauen. Je länger wir den Konzernen untätig zuschauen, desto größer wird das Maß an Zerstörung. Heute wissen wir, was die grünen Lügen angerichtet haben und dass das ein Ende haben muss.“

MARTIN BEGLE

Auf der Berlinale, wo „The Green Lie“ für den Dokumentarfilmpreis nominiert war, gab es laut Regisseur schon interessante Publikumsreaktionen: „Die Brutalität der Konzerne erschüttert so manche, aber der Film macht mutig und hoffnungsfroh, denn wir können gemeinsam etwas gegen die grünen Lügen der Konzerne tun.“

martin.begle@wannundwo.at

„Die Verantwortung, auf die Umwelt zu achten und die Menschenrechte einzuhalten, wird von den Konzernen auf den einzelnen und die individuellen Kaufentscheidungen abgeschoben“, sagt Regisseur Werner Boote im Werner Boote Gespräch mit W&W über „The Green Lie“. „Unser Film zeigt die Mechanismen und macht klar, dass wir darauf bestehen müssen, dass Konzerne nicht mehr umweltschädigend und menschenverachtend produzieren dürfen.“ Auf die Frage, ob wir uns dabei auch selbst belügen, erwidert Boote: „Jahrzehntelang war es bequem, den grünen Lügen der Konzerne zu ver-

Berlinale-Nominierung

„Arbeite gern mit Werner“ Markus Nigsch, der bereits den dritten gemeinsamen Film mit Werner Boote gemacht hat, war auch diesmal wieder für die Filmmusik verantwortlich. Er ist voll Markus Nigsch des Lobes für den Regisseur: „Ich arbeite immer gerne mit Werner zusammen. Er ist ein sehr

musikaffiner Regisseur, der emotional mutig ist. Ich liebe die Arbeit mit ihm und auch wie er seine Themen behandelt.“ Die Herangehensweise an eine Doku sei doch etwas anders, als das bei Spielfilmen der Fall ist, erklärt Nigsch, der z.B. auch für „Die Mamba“ (2014, mit Michael Niavarani) die Musik gemacht hat. „Klar sind das verschiedene Formen. Aber bei beiden gilt es, eine Tonsprache für die Bilder zu finden, welche einen emotionalen Subtext transportieren kann. Bei ,The Green Lie‘ steht eigentlich fast die ganze Musik für den Planeten Erde.“

Filmgespräch mit Werner Boote und Markus Nigsch Bereits morgen (20.30 Uhr) läuft die österreichische Dokumentation „The Green Lie“ im Rio Kino Feldkirch. Am Freitag, um 20 Uhr, werden dann Regisseur Werner Boote und Komponist Markus Nigsch im Kino in der Montfortstadt anwesend sein und stehen nach der Vorführung für Publikumsgespräche zur Verfügung.

Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Einst waren sie für den Schutz der Nichtraucherinnen und Nichtraucher, inzwischen darf es wieder lockerer sein. Jene ÖVPAbgeordneten im Nationalrat, die sich dem Diktat des HC Strache beugen, halten wohl wenig von Charakter und stimmen ab, wie Kurz und Strache das befehlen. Befürchten diese „Volksvertreter“ wirklich, dass Strache, Kickl, Hofer & Co. sich von den Futtertrögen der Republik abwenden würden, wenn der Nichtrau-

cherschutz greift? Ich würde wetten: Die Strache-Truppe wäre zwar kurz grantig, aber weiterhin gerne in der Regierung. Alfons Kopf, Hard

No Billag, Abstimmungen Der 4. März 2018 wird als schwarzer Tag in die Schweizer Geschichte eingehen. Jene Schweizer, welche so stolz sind, die „Direkte Demokratie“ zu leben und der Willkür der

KOPFSTÜCKE

Früher war alles besser PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

…S

ogar die Zukunft, ist man versucht mit Karl Valentin zu sagen. Die meisten Menschen haben eine – so las ich letzthin in einem Artikel einer Psychologin – rosige Verklärung der Vergangenheit. Sie kennen das sicher. Was in der Vergangenheit liegt, wird oft als interessanter wiedergegeben als es tatsächlich war. Auch schlimme Erlebnisse – ein Unfall, eine beinahe Katastrophe, der Präsenzdienst, miese Schulerfahrungen, ein Chef, der alles andere war, als ein ausgeglichener Mensch. Häufig vergessen wir das. Dazu kommt, dass wir zwar das Schlechte vergessen, das Gute, das wir erlebt haben, aber in ein ganz besonderes Licht rücken. Die erste Liebe, der erste Kuss, die erste große Reise ohne Eltern. Fallen Ihnen noch mehr Beispiele ein? Ich glaub’s sofort.

G

enau das nützen Werbeprofis aus. Und so werden wir mit Botschaften versehen, die uns die „gute alte Zeit“ versprechen. Aber gerade Menschen, die älter als 40 sind, sollten

vorsichtig mit ihrem Nostalgiestreben sein. Ganz einfach, weil sie mehr Erinnerungen an ihre Jugend oder ihrem frühen Erwachsenalter haben als an die Zeiten danach. Die Zeit zwischen 15 und 25 ist für uns Menschen besonders prägend – dort passiert das Leben. Und wenn das auch noch verklärt wird, dann wollen wir gerne dorthin zurück. Sollten wir aber nicht. Klar, wer die 50 überschritten hat und merkt, wie es da und dort zu zwicken beginnt, wünscht sich die Gesundheit eines 20-Jährigen. Wer von uns aber möchte tatsächlich mit den Lebensumständen seiner Großeltern tauschen? Der amerikanische Schriftsteller P. J. O’Rourke hat die Mär von der guten alten Zeit in einem Wort zusammengefasst: Zahnheilkunde. Da lebe ich lieber heute. Auch wenn es darum geht sonstige Lebensumstände zu bemessen, dann wissen wir, dass wir große Fortschritte gemacht haben. Denken Sie nur an die Lebenserwartung.

Obrigkeit seit Jahrhunderten trotzen, haben sich gerade die Gesslersteuer selber, per Volksabstimmung, verordnet. An einem einzigen Tag wurde das Erbe der Vorfahren, das mit unzähligen Opfern auf Schlachtfeldern, bitter erkauft war, auf den Müllhaufen der Geschichte geworfen. Mit der Verweigerung zur Abschaffung der Billag, wurde auch die haushaltsbezogene Rundfunkgebühr bestätigt. Das bedeutet nicht nur, dass jene die ein geringeres Einkommen haben, als andere, die Gebühr für die Reichen von unten nach oben finanzieren. Es bedeutet auch, dass der Konsumzwang Einzug hält, also auch dann gezahlt werden muss, wenn gar kein Empfangsgerät vorhanden ist. Beim (staats-)gewaltsamen Eintreiben der Gebühr könnte man dann folgerichtig eine Schutzgelderpressung vermuten. Eine korrekte und menschenrechtskonforme Lösung wäre eben gewesen, die Billag abzuschaffen und den Staatsfunk aus Steuergeldern zu finanzieren. Dadurch wäre die Steuergerechtigkeit zum Zuge gekommen. Norbert Renz, Bregenz

Tierleid

Cartoon der Woche

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Dass früher alles besser war, ist ziemlich schlecht begründet. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Leserbriefe im „Wann und Wo“ recht herzlich bedanken. Wie recht die Frau Fischer damit hat! Warum können das so viele immer noch nicht glauben? All das, was mit den Tieren so geschieht. Dass damit die Menschen ihre Gelüste befriedigen können, ist mir persönlich unbegreiflich. Ich selbst esse seit rund 40 Jahren keinerlei Fleischprodukte mehr und lebe immer noch. Ich schreibe das deswegen, weil leider selbst viele Ärzte immer noch der Meinung sind, dass der Mensch Fleisch essen müsse, damit er all das hat, was er in seiner Nahrung braucht. Warum lebe ich dann immer noch? Natürlich ist es viel leichter, Tiere zu züchten und zu schlachten und in Ställen einzupferchen, als pflanzliche Nahrungsmittel zu erzeugen und zu ernten. Viele Krankheiten könnte man vermeiden, würden viele nicht so viel Fleisch essen, wie ging das früher? Da gab es zweimal die Woche mal ein kleines Stück und viele Krankheiten waren da unbekannt. So viele großartige Menschen haben das auch schon vor langer Zeit begriffen. An denen könnte man sich orientieren? Bitte nachdenken, es lohnt sich!

Ich möchte mich bei Frau Andrea Fischer für ihre

www.karikaturen.guru

Wendehälse

Gertraud Ellensohn, Lochau

Post-Service Wir, eine Werbeagentur, versenden häufig adressierte Briefe, öfters aber auch Postwurfsendungen (ohne Adresse). Dies sind zumeist Werbeaussendungen für unsere Kunden, aber auch Eigenwerbung. Während früher oft schon der Nachname und der Name des Dorfes gereicht haben, damit die Post richtig zugestellt wurde, werden jetzt sogar teilweise korrekt adressierte Briefe gar nicht zugestellt bzw. werden bei nicht adressierter Werbung ganze Straßenzüge ausgelassen. Nach Reklamationen, dass die unadressierte Werbung nicht zugestellt worden war, verlangte die Post genaue Adressen. Wir gaben diverse Straßennamen bekannt, von denen wir nach Befragungen wussten, dass die Werbung dort nicht zugestellt worden war. Die Post wollte daraufhin genaue Adressen und Namen haben, sodass wir beispielhaft ein paar Namen anführten. Ich sehe nicht ein, dass wir als zahlender Kunde in der Bringschuld sind und Stunden an Arbeitszeit investieren müssen, um ganze Adressen mit den entsprechenden Namen zu liefern. Die Post hielt Rücksprache mit dem betreffenden Zusteller, der angab, dass alles korrekt zugestellt worden sei.

Mittwoch, 7. März 2018

WANN & WO

39

BUNT „Sein Schwert in die Waagschale werfen.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Jetzt kommt es darauf an, dass Sie sich Ihrer Kraft und Stärke bewusst werden.

Waage 24.9.–23.10. Bewahren Sie Ruhe und lassen Sie sich nicht zu Entscheidungen drängen.

Stier 21.4.–20.5. Ein Aufwärtstrend setzt ein. Sie gewinnen heute an Ausstrahlung und Energie.

Skorpion 24.10.–22.11. Beruflich sind Sie erfolgreich, obwohl Sie sich damit nicht nur Freunde machen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie heute widersprüchliche Botschaften erhalten.

Schütze 23.11.–21.12. Früh aufstehen und energisch den Tag beginnen. Nachmittags nachlassen.

Krebs 22.6.–22.7. Sie brauchen sich heute nicht um Ihr Wohlbefinden zu sorgen. Sie sind topfit.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute geht es gut und locker von der Hand. Ihr Tempo kann sich sehen lassen.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre innere Stärke gibt Ihnen nun die Kraft, um alle Aufgaben zu bewältigen.

Wassermann 21.1.–19.2. Entspannungsübungen machen! Dann wird auch die Stimmung gleich viel besser.

Jungfrau 24.8.–23.9. Konflikte heute schnell bereinigen. Durch Schweigen wird nichts besser.

Fische 20.2.–20. 3. Sie können sich heute mit einem souveränen Auftritt großen Respekt verschaffen.

Titus Livius (59 v. Chr. – 17 n. Chr.) Römischer Geschichtsschreiber

Eine aufgebrachte Stimme am Telefon: „Hören Sie gut zu, Mann! Entweder Sie stellen Ihr Radio leiser, oder ich zeige Sie an!“ – „Ich denk ja nicht dran! Ziehen Sie doch in eine andere Straße!“ – „Ich wohne bereits in einer anderen Straße!“ Peter ist zum Bundesheer einberufen worden. Im Unterricht wird er gefragt: „Rekrut Hinterhuber, was ist ein Kriegsgericht?“ – „Bohnen mit Speck, Herr Hauptmann!“

Onkel Gerhard hat in Venedig Urlaub gemacht. „Also ich kann euch sagen“, erzählt er, „Nerven haben diese Leute – alle Straßen überschwemmt, aber sie singen ...“

WETTER Mittwoch, 7. März 2018

Nach der Schule: „Du, Papa, morgen ist Elternabend. Aber nur im engsten Kreis – du und der Lehrer!“

„Stets nur im Gefühl liegt der Zugang zu dieser, dem Traum nahe verwandten Welt.“ Alfred Kubin (1877 – 1959) Österreichischer Grafiker

2000 m -6O 1000 m

0O

Tal

6O

Heute überwiegen Wolken, vereinzelt regnet es immer wieder, oberhalb von 900 Metern Schneefall. Morgen zeigt sich vermehrt die Sonne und es wird milder. Am Freitag wird es wechselhaft, nachmittags sind einzelne Regenschauer möglich. Am Wochenende wird es sonnig, die Tageshöchstwerte liegen bei 17 Grad. Am Sonntagabend ist mit der nächsten Kaltfront zu rechnen.

Echt tierisch...

...von Andrea aus Rankweil. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Damit war der Fall für die Post erledigt. Dies ist kein Einzelfall, sondern passiert regelmäßig. Aber auch adressierte Briefe werden öfters einfach nicht zugestellt. Würden wir Geld für eine nicht erbrachte Dienstleistung verlangen, hätten wir vermutlich gleich ein Verfahren wegen Betruges am Hals. Bezahlt und behandelt also eure Austräger anständig, liebe Postmanager! Verlangt von mir aus mehr Porto, aber führt endlich auch die zuvor bezahlte Dienstleistung aus! Wenn alles so bleibt, wie es ist, kann ich meinen Kunden einen Versand über die Post nicht mehr empfehlen. Vielleicht würden mehr Mitbewerber etwas Schwung in die Sache bringen. Jürgen Burger BS Werbeagentur, Kennelbach

Tierische Produkte „Es ist sehr erfreulich, dass Familie Hofer im Leserbrief (W&W, 4.3.) die ethischen Aspekte des Veganismus so treffend beschreibt. Die Ethik soll auch die Hauptmotivation sein, um auf tierische Produkte zu verzichten. Als Mediziner erlaube ich mir zusätzlich noch die gesundheitlichen Vorteile zu betonen. Ich habe neben der bekannten China-Study selber schon über 70 wissenschaftliche Studien gesammelt, die belegen, dass Krankheiten wie Diabetes mellitus, diverse Krebskrankheiten, Alzheimer, Adipositas, Asthma, Darmentzündungen, Gicht, Herzinfarkt, Hirnschläge, um nur das Wichtigste zu nennen, bei Veganen viel weniger vorkommen. Milch-und Fleischwirtschaft

behaupten das Gegenteil, glaubhafter sind aber wohl wir Veganen, da wir wirtschaftlich gar nichts profitieren von unserer Aufzählung der Vorteile der tierleidfreien Lebensweise, während es bei Fleisch, Milch und Eier um unzählige Milliarden Euros jährlich geht. Um nochmals zur Ethik zurückzukommen: Wir demonstrieren seit zwei Jahren einmal pro Monat fünf Uhr morgens vor dem Schlachthof Zürich, wenn die Tiere angeliefert und oft grob ausgeladen werden. Da kommt einem dauernd das Zitat Twains in den Sinn: Wir werden nie wieder gutmachen können, was wir Tieren tagtäglich antun. Darum sollte endlich Schluss sein mit der leidvollen Tiernutzung.“ Dr. med. Renato Werndli, Eichberg (CH)

Kommunion für protestantische Ehepartner Die katholischen Bischöfe Deutschlands wollen konfessionsverschiedenen Ehepaaren die gemeinsame Teilnahme an der Eucharistie ermöglichen. Hintergrund ist der außerordentlich hohe Anteil an solchen Ehen in Deutschland. Grundlage für die Neuerung ist ein Dokument, das zwei verschiedene Kommissionen der Bischofskonferenz erarbeitet haben. Es ist nach intensiven Debatten von einem sehr großen Teil der Bischöfe angenommen worden. Es handelt sich um eine Orientierungshilfe für die Seelsorge. Die Erlaubnis gilt nur in Einzelfällen, wenn der Seelsorger

sichergestellt hat, dass die Betroffenen die katholische Eucharistielehre teilen. Es ist erfreulich, wenn die Mauer gegenüber den Protestanten auch auf diesem Gebiet endlich erste offiziell anerkannte Durchgänge bekommt. Aber es ist traurig, dass die katholische Kirche immer noch meint, sie könne eine solche Entscheidung nicht dem Gewissen der einzelnen Gläubigen überlassen. Erfreulich ist auch, dass es in Deutschland bald ein neues evangelisch-katholisches Gremium geben soll, das Ideen für die Zukunft der Ökumene und für die Verwirklichung konkreter Schritte entwickeln soll. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Super BfG

ENDLICH WIEDER DRAUSSEN SEIN

Entdecken Sie die neuen CASA Sommer-Möbel. Die sind wie gemacht für laue Frühlingsnächte und heiße Sommerabende.

EINLADUNG

P R Ä S E N TAT I O N D E R C A S A G A R T E N K O L L E K T I O N

SA. 10. MÄRZ 2018 9 – 17 UHR

CASA MÖBEL Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Wir laden Sie ganz herzlich zur Präsentation der CASA Gartenkollektion 2018 ein. Wir freuen uns auf Sie!