Issuu

Nach Après-Ski-Party: Streit eskaliert!

W&W-E-Paper mit iPad-Gewinnspiel

Der SV Mattersburg kommt nach Altach

In Riezlern kam es zwischen Urlaubern zu einer tätlichen Auseinandersetzung, bei der zwei Beteiligte verletzt wurden. Seite 4

Anlässlich der neuen Online-Ausgabe verlost WANN & WO ein iPad Pro an die Leser. Seite 16

Für das spannende Spiel gegen die Burgenländer winken wieder WANN & WOFanbank-Plätze! Seite 20

Mittwoch, 21. Februar 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Das Bild war ein Schock für mich!“

Nenzing: Suizid-Bild kursiert bei Jugendlichen – WANN & WO sprach mit der Mutter einer 14-Jährigen (Seite 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 15 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

The Flight Of Apollo Die Montafoner Rockband spricht im Interview über ihre neue Single „Belong“, das neue Album und ihrer Liebe zu ehrlicher, handgemachter Rockmusik. Seite 18

PRINTAUSGABE

Neue Pächter für die Anziehbar! Marc Fenkart und Michael Prise übernehmen den Kult-Club in Dornbirn. WANN & WO bezahlt zum Start drei Rechnungen von Lesern. Seite 14 Foto: Sams

2 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Geglückte Rettung für einen gestrandeten Grauwal Der an der Küste des mexikanischen Bundesstaates Süd-Niederkalifornien angespülte Meeressäuger konnte nach drei Tagen auf Sand mit steigender Flut zurück ins Meer manövriert werden. Helfer hatten den in der Nähe des Küstenortes Puerto Adolfo López Mateos gestrandeten Grauwal mit Wasser begossen und so dafür gesorgt, dass er nicht austrocknet. Foto: AP

Aktuell

Heftige Luftangriffe in Syrien Vor Schreck über seinen eigenen Pitbull gab der Mann Vollgas. Symbolfoto: AFP

Wegen dem eigenen Hund Auto gerammt Kassel. Ein Autofahrer hat beim Ausparken mit großer Wucht ein vor ihm stehendes Auto gerammt – weil er vor Schreck über seinen Hund das Gaspedal voll durchgetreten hat. Wie die Polizei in Kassel mitteilte, überwand der Pitbull-Terrier beim Losfahren das Sicherheitsnetz des Gepäckraums und sprang in den vorderen Teil des Wagens.

Bei neuen heftigen Angriffen auf das syrische Rebellengebiet sind den zweiten Tag in Folge Dutzende Zivilisten ums Leben gekommen. Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte meldete gestern, seit dem Morgen seien in der belagerten Region Ost-Ghuta nahe der Hauptstadt Damaskus 50 Menschen getötet worden, darunter 13 Kinder. Das Gebiet sei von Jets und Hubschraubern aus der Luft und mit Artillerie bombardiert worden. Innerhalb von weniger als 48 Stunden seien damit in Ost-Ghuta fast 200 Menschen ums Leben gekommen, erklärten die Menschenrechtler. Am Vortag waren den Angaben

Die Stadt Mesraba in Ost-Ghuta steht unter schwerem Beschuss. zufolge bei Luftangriffen und Artilleriebeschuss auf das Gebiet 127 Zivilisten gestorben. Es handele sich um die höchste Opferzahl an nur einem Tag seit drei Jahren.

Gewalt eskalierte Der Bürgerkrieg hatte im März 2011 mit Protesten gegen die autoritäre Regierung von Machthaber Baschar

Foto: APA

al-Assad begonnen. Die Region OstGhuta gehört zu den letzten Gebieten, die noch unter Kontrolle von Rebellen stehen. Dominiert werden sie von islamistischen Milizen. Mehrfach waren in den vergangenen Monaten Versuche gescheitert, in dem Gebiet eine längere Waffenruhe zu erreichen. Stattdessen eskalierte die Gewalt in den vergangenen Wochen immer wieder.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

12.26 UHR

München. Standfest: Diese Dame surft im legendären Eisbach im Englischen Garten.

15.01 UHR

Berlin. Amüsant: Die beiden Schauspieler Joaquin Phoenix und Udo Kier haben ihren Spaß auf der Berlinale.

11.49 UHR

London. Pompös: Model Naomi Campbell auf Besuch im Buckingham Palace.

11.49 UHR

Hyderabad. Farbenfroh: Indische Künstler performen den traditionellen „Mohiniyattam“-Tanz.

18.06 UHR

Ketapang. Beschäftigt: Ein Orang-Utan-Waise spielt in einem Rettungszentrum in Indonesien.

15.01 UHR

Karo. Spektakulär: Aschewolke des kürzlich ausgebrochenen Vulkans „Mount Sinabung“. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters

Mittwoch, 21. Februar 2018 3

WANN & WO

Kamelmilch für Babys

Mietschulden von R. Kelly

Kamelmilch statt Kuhmilch: Eine Firma aus den Vereinigten Arabischen Emiraten hat die nach eigenen Angaben weltweit erste Babynahrung auf Kamelmilchbasis entwickelt. Das Unternehmen Camelicious präsentierte sein neues Produkt in Dubai. Symbolfoto: AFP

Der R&B-Sänger R. Kelly („I Believe I Can Fly“) ist einem Medienbericht zufolge aus zwei Häusern geworfen worden, weil er seine Miete nicht bezahlt hat. Für das hätte er demnach 3000 Dollar monatliche Miete bezahlen sollen, für das andere 11.542 Dollar. Foto: AP

Mehr als 200.000 für „Don’t smoke“ Mitgliedsausweis von Stasi-Chef gestohlen

Die Volksbegehren für Frauen, gegen Rauchen und für „Asyl europagerecht umsetzen“ haben viele Unterstützer.

Berlin. Der Mitgliedsausweis des Ex-Stasi-Chefs Erich Mielke bei der SV Dynamo sei bereits im Oktober aus einem Berliner Museum entwendet worden, teilte die Polizei gestern mit. Die Ermittlungen des LKA in dem Fall seien abgeschlossen. Der Fall liege nun bei der Amtsanwaltschaft Berlin. Nach dem Täter werde weiter öffentlich gefahndet.

Über 200.000 Personen waren es gestern, die laut einem Sprecher der Ärztekammer bisher gegen Aufhebung des beschlossenen Rauchverbots in der Gastronomie unterschrieben haben. Während der Run aufs Anti-Raucher-Volksbegehren ungebrochen ist, verzeichnen auch die anderen beiden aktuellen Volksbegehren zahlreiche Unterstützer.

Erich Mielke wurde 1991 wegen Mordes zu sechs Jahren Haft verurteilt. Archibild: AP

Ihre lustigen Fotos machen der rüstigen Japanerin großen Spaß. Foto: Instagram/Nishimito

89-jährige Insta-Oma begeistert das Netz Viele ÖsterreicherInnen geben ihre Stimmen für die Volksbegehren ab.

Foto: APA

Das Frauenvolksbegehren zählte innerhalb einer Woche über 80.000 Unterstützungserklärungen und das Volksbegehren „Asyl europagerecht umsetzen“ steht bei etwas mehr als 22.000 Unterschriften.

Kumamoto. Ihre Kamera hat Kimiko Nishimoto immer zur Hand. „Selbst beim Schlafen liegt sie neben dem Bett – für alle Fälle“, sagt die 89-Jährige. Fotografieren ist das Lebenselixier der alten Dame aus dem Westen Japans. Im Internet hat sie eine große Fangemeinde gewonnen. „Ich mache einfach Fotos, die ich lustig finde“, sagt Nishimoto.

12.59 UHR

13.38 UHR

London. Sexy: US-Superstar Jennifer Lawrence bei einem Fotoshooting in der britischen Metropole.

03.01 UHR

Parkland. Andächtig: Die Einwohner der Stadt in Florida halten eine Mahnwache für die Opfer des Massakers an der High School.

Kopenhagen. Trauernd: Die Beisetzung von Prinz Henrik fand im engsten Familienkreis statt.

Schnäppchen kle, Gratis Blöc * .. .. s n Bonbo

Restposten

Einzelstücke

e lle sensat ion EN CH SC HNÄPP ! PREISE

SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Unterstützt du das Volksbegehren? Das „Don’t Smoke“-Volksbegehren soll das Rauchen in der Gastronomie unterbinden. W&W hat sich umgehört.

Sandra, 25, Altach: „Ich finde es gut, dass ein Volksbegehren in die Wege geleitet wurde. Als Nichtraucherin ist es unangenehm, wenn in Lokalen geraucht wird. Auch aus Gründen der Gesundheit würde ich das Volksbegehren unterstützen.“

Norbert, 31, Feldkirch: „Die Politik macht sowieso, was sie will, aber als Sportler und Nichtraucher bin ich für das Volksbegehren. Auch für die Menschen, die in der Gastronomie tätig sind, wäre das Rauchverbot eine gute Sache.“

18 Monate unbedingte Haft Nach einem Messerstich wurde ein 21-Jähriger Afghane gestern wegen absichtlich schwerer Körperverletzung am Landesgericht Feldkirch verurteilt.

Der junge Asylwerber ärgerte sich, weil sein 34-jähriger Mitbewohner auf dem Flur einen Scherz machte. Durch den Witz gekränkt suchte der 21-jährige Afghane diesen nachts mit einem Messer auf. „Warum hast Du gelacht?“, fragte dieser und stach zu. Als ein weiterer Mitbewohner sich einmischte, wollte er diesen ebenfalls angrei-

Pflegeregress: „Völlig falsche Richtung“ Bregenz. LR Wiesflecker hat gestern den Einnahmenentfall in der stationären Pflege aufgrund des Wegfalls des Pflegeregresses in Vorarlberg auf rund 17 Mio. Euro für 2018 beziffert. Das sei das Vierfache des Betrages, der dem Land vom Bund zugesichert wurde. Gemessen am Ziel des Landes gehe die Abschaffung des Pflegeregresses in „die völlig falsche Richtung“, stellte Wiesflecker fest.

Obduktionsergebnis nach tödlichem Unfall Mellau. Nach dem tödlichen Verkehrsunfall in Mellau, bei dem ein 21-jähriger Mann von einem Auto überrollt wurde, liegt nun das Obudktionsergebnis vor. Wie der ORF Vorarlberg gestern berichtete, konnte laut Staatsanwaltschaft bei der Obduktion am Montag geklärt werden, dass die Todesursache das Überfahren mit dem Pkw war. Ob Alkohol oder Drogen eine Rolle gespielt haben, ist bisher noch ungeklärt. Das toxikologische Gutachten wird vermutlich erst in einigen Wochen vorliegen.

leicht. Um aber auszuschließen, dass innere schwere Verletzungen vorliegen, mussten die Ärzte diese öffnen, wodurch dem Angreifer eine schwere Körperverletzung zugerechnet wurde.

1000 Euro Schmerzensgeld

Der Afghane musste sich am LG Feldkirch verantworten. Symbolfoto: VOL.at/Rauch fen. Weil die Bauchdecke nicht durchdrungen wurde, verletzte er den 34-Jährigen eigentlich nur

Das Landesgericht Feldkirch ist überzeugt davon, dass der Angeklagte absichtlich zugestochen hatte, weshalb er zu 18 Monaten unbedingter Haft verurteilt wurde. Dem Opfer wurden tausend Euro Schmerzensgeld zugesprochen. Das Urteil ist jedoch nicht rechtskräftig. Ob der Angeklagte abgeschoben wird, untersteht den Verwaltungsbehörden und nicht dem Gericht.

Streit zwischen Urlaubern eskaliert

Das Mädchen wurde ins LKH Bregenz gebracht. Symbolfoto: VOL.at/Rauch

15-Jährige von Auto erfasst und verletzt Bizau. Eine 15-Jährige wurde gestern in Bizau von einem Auto erfasst und schwer verletzt. Das Mädchen prallte auf die Motorhaube und gegen die Windschutzscheibe, anschließend wurde sie auf die Straße geschleudert. Sie erlitt einen Unterschenkel- sowie Beckenbruch und wurde ins LKH eingeliefert. Laut Polizei lief sie hinter einem stehenden Bus auf die Straße. Der Pkw-Lenker nahm das Mädchen erst spät war und konnte einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden.

Vergangenen Freitag kam es in Riezlern zu einer tätlichen Auseinandersetzung, weil ein Paar einem Urlauber sein Handy nicht mehr zurückgeben wollte. Bei einer Rauferei nach einem Handydiebstahl hat am Freitagnachmittag in Riezlern eine 46-jährige Belgierin einen Oberarmbruch erlitten, ihr gleichaltriger Partner zog sich einen Nasenbeinbruch zu. Das Paar hatte einem Luxemburger zuvor in einer Après-Ski-Bar das Mobiltelefon gestohlen. Als die beiden es nicht zurückgeben wollten, kam es zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Der 27-jährige Luxemburger bemerkte das Fehlen seines Handys erst, als die beiden das Lokal bereits verlassen hatten. Mittels einer Handy-SuchApp konnte er sein Smartphone allerdings orten und ließ sich von einem Freund in Richtung des Standortsignals fahren. Dort angekommen erkannten die beiden

Der Polizei gelang es noch am selben Abend, den Mann auszuforschen. Foto: AP die reichlich beschwipsten Belgier, die kurz zuvor noch in der Bar gewesen waren. Der Freund wählte die Handynummer des Bestohlenen, woraufhin ein Signal aus der Jackentasche des 46-Jährigen zu hören war. Als dieser die Herausgabe des Mobiltelefons verweigerte, begannen er und der Luxemburger zu streiten, Handgreiflichkeiten folgten. Anschließend machten sich der unverletzte 27-Jährige und sein Freund aus dem Staub, konnten aber noch am selben Tag von der Polizei ausgeforscht werden. Das belgische Paar und der Luxemburger werden bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

Meyer übernimmt Leitung beim Stadtmarketing. Foto: handout/Stadtmarketing Bludenz

Meyer übernimmt Stadtmarketing Bludenz. Am 1. März wird Wiebke Meyer die Leitung der Stadtmarketing Bludenz GmbH übernehmen. Die Neubestellung durch die Stadtvertretung erfolgte einstimmig. Seit Juli 2012 ist sie bei der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH tätig. Zuletzt hatte sie die Funktion der Bereichsleiterin für PR und Marketing inne. Sie wird als neue Geschäftsführerin vorerst einen Vertrag für drei Jahre erhalten.

Mittwoch, 21. Februar 2018 5

WANN & WO Jenny, 21, Dornbirn: „Ich bin Nichtraucherin, aber mich stört es eigentlich nicht, wenn jemand neben mir raucht. Das Volksbegehren würde ich deshalb nicht unterzeichnen.“

Denis, 18, Lochau: „Als Raucher bin ich nicht so erfreut über das Volksbegehren und würde es daher nicht unterstützen. Aber ich denke, dass die Lokalbetreiber entscheiden sollten, ob man bei ihnen rauchen darf oder nicht.“

Cheyenne, 14, Altach: „Wir haben im Unterricht darüber gesprochen und ich finde das Volksbegehren gut. Im Restaurant stört es mich oft, wenn einige Gäste rauchen, während andere am essen sind. Deshalb würde ich es unterzeichnen.“

Abstimmung ohne Nutzungsberechtigte Die acht Koblacher Gemeindevertreter, die auch Nutzungsberechtigte der von „Rhesi“ betroffenen Flächen sind, seien von der Gemeinde-Abstimmung ausgeschlossen. Vor wenigen Tagen erst haben sich die Nutzungsberechtigten der

von „Rhesi“ betroffenen Flächen in Koblach gegen das Hochwasserschutzprojekt ausgesprochen. Die Naturschutzanwältin sprach von „Geiselhaft eines wichtigen Projekt durch eine Handvoll Gegner.“ Das letzte Wort in Koblach hat jedoch die Gemeindevertretung und in der sitzen acht dieser Nutzungsberechtigten. Wie der ORF Vorarlberg gestern berichtete, sind diese von der Abstimmung jedoch ausgeschlossen. LH Markus Wallner hatte die Bezirkshauptmannschaft

zu einer rechtlichen Prüfung aufgefordert. Und nach deren Auffassung sind sie wegen Befangenheit von der Abstimmung auszuschließen. Bürgermeister Fritz Maierhofer (ÖVP) wollte zunächst nicht ausschließen, dass alle Gemeindemandatare abstimmungsberechtigt seien, handle es sich doch um ein Projekt, das auf breiter Basis abgesichert werden sollte. Wie sich die Gemeinde in der Sache nun verhalte, war gestern noch unklar: Zunächst gelte es, einige Fragen abzuklären.

Tauziehen um das Hochwasserschutzprojekt „Rhesi“ in Koblach. Symbolfoto: Steurer

Höchst: Wohnhaus geriet in Vollbrand Gestern, gegen 17 Uhr, brach in einem Haus ein Feuer aus – verletzt wurde niemand. In der Doktor-Schneider-Straße in Höchst – in der Nähe des Grenzübergangs – stand gestern ein Wohnhaus inklusive Geschäftseinheit in Vollbrand. Die Feuerwehren Hard, Gaißau und Höchst waren im Einsatz. Laut Rettung und Feuerwehr sollen sich keine Personen in dem Gebäude aufgehalten haben, verletzt wurde niemand. Bei Redaktionsschluss stand die Brandursache noch nicht fest.

In der Nähe des Grenzübergangs geriet gestern ein Haus in Brand. Foto: VOL.at/Rauch

Kein Bordell im Ländle Vorarlberg bleibt ein bordellfreies Land. Der Verwaltungsgerichtshof hat die Beschwerde des potenziellen Betreibers zurückgewiesen.

Amerika ist das Lieblingsreiseziel von Susanna aus Rankweil. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Über die Entscheidung des VwG berichtete gestern der Landesverwaltungsgerichtshof Vorarlberg (LVwG). Laut LVwG ist kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Rechtsstreit zog sich über Jahre, im Mittelpunkt stand dabei das

Sittenpolizei-Gesetz. In diesem steht: „Die Behörde kann durch Bescheid die Überlassung von Räumen eines bestimmten Gebäudes zum Anbieten und zur Ausübung gewerbsmäßiger Unzucht bewilligen, wenn dies geeignet erscheint, durch gewerbsmäßige Unzucht hervorgerufene Störungen einzuschränken“. Jenen Punkt – durch Straßenprostitution verursachte Störungen einzuschränken – sah der VwG durch das Projekt in Hohenems jedoch nicht erfüllt. Bereits 2011 wurde vergeblich darum angesucht.

6 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Innenminister fordert schärfere Strafen für Unfall-Gaffer

Story

Innenminister Herbert Kickl will gegen „Unfall-Voyeurismus“ vorgehen. Es müsse ein Bewusstsein geschaffen werden, dass Schaulustige, die von der Gegenfahrbahn fotografieren oder filmen, eine Behinderung darstellten und sich auch selbst gefährdeten. Wenn das nicht greife, sei es „durchaus vorstellbar, dass man mit entsprechenden Strafmandaten gegen Unbelehrbare vorgeht“, meinte Kickl.

3 Tipps der Polizei

für Eltern, im Umgang mit Jugendlichen und Smartphones.

Medienerziehung

Eltern sollten zunächst die Ruhe bewahren und sich mit dem Medienverhalten der Kinder auseinandersetzen. Ein Gespräch kann oft Wunder wirken. Falsch sind heimliche Kontrollen oder Androhungen, das Handy wegzunehmen. Auf gesetzliche Rahmenbedingungen (§14 Jugendgesetz) hinweisen.

Keine Filterfunktion

WhatsApp bietet keine Filterung von Inhalten, da mitunter das gesamte Telefonbuch „zwangsvernetzt“ wurde – alle Kontakte können hier Inhalte teilen. Nach Rücksprache mit dem Kind können hier gelegentiche Kontrollen hilfreich sein. Bedenkliche Beiträge nicht weiterleiten.

Handyverbot ist keine Lösung

Falsch wäre, den Jugendlichen das Smartphone wegzunehmen, dafür ist es für sie ein zu wichtiges Kommunikationsmittel. Viel wichtiger ist es, als Vorbild, auch in Sachen Konfliktlösung und Gewalt, voranzugehen. Nutzungsregeln können helfen.

WhatsApp bietet keine Filterfunktion.

„Smartphone-Gaffer“ entwickeln sich zum echten Problem – das geht bis hin zur Behinderung von Einsatzkräften.

Fotos: Vlach/Montage: W&W, MiK

„Ich war zutiefst erschüttert!“ Ein Suizid-Bild vom Nenzinger Bahnhof macht auf Smartphones die Runde. Auch die Tochter von K. Wieser erhielt das schockierende Foto. W&W sprach mit der besorgten Muter. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Kürzlich erschütterte ein Suizid am Nenzinger Bahnhof die ganze Walgau-Gemeinde. Als die 14-jährige Tochter von K. Wieser tags darauf mit einem grauenhaften Smartphone-Bild des Unglücks, auf dem Leichenteile abgebildet waren, zu ihrer Mutter kam, fiel die Nenzingerin aus allen Wolken. „Ich war zutiefst erschüttert, dass solche Bilder auf den Handys der Kinder und Jugendlichen kursieren. Ich würde nie auf die Idee kommen, solche Fotos oder Videos zu machen, geschweige denn, sie an meinen Freundeskreis zu schicken. Für

mich war es ein Schock“, erzählt die besorgte Mutter gegenüber WANN & WO. „Ich konnte nicht glauben, mit welcher Selbstverständlichkeit Jugendliche solche Bilder verschicken. Meine Tochter ist ohne mein Zutun auf mich zugekommen und hat mir davon erzählt. Besonders überrascht hat mich auch, dass diese schreckliche Szene in ihr nicht wirklich etwas ausgelöst habe. Sie meinte nur, ihr würde das Gezeigte nichts ausmachen. Ich glaube, dass sich die Jugendlichen der Tragik dieses Ereignisse nicht wirklich bewusst werden. Ich kann und will nicht glauben, dass unsere Jugend wirklich dermaßen abstumpft. Eine Bekannte hat mir erzählt, dass das Foto sogar schon bei einer 12-Jährigen gelandet ist! Da hört sich der Spaß definitiv auf“, führt die Walgauerin fort.

Verwaltungsstrafen drohen Auf Social Media machte sie ihrem Unmut Luft und erhielt regen Zuspruch aus der Online-Community. Das Problem ist bekannt, obwohl die wenigsten wissen, dass sie sich auch schon mit einer Weitergabe

solcher Bilder strafbar machen können. „Mit Eintreffen der Polizei am Vorfallsort beginnt die Tatortarbeit bzw. die Ermittlungen. Sollten von einem Tatort Lichtbilder angefertigt werden, auf denen in die Privatsphäre von Opfern eingegriffen wird – auch Tote zählen dazu – kann dem ‚Fotograf‘ aber nicht einfach das Telefon weggenommen werden. Hier entscheidet vermutlich der Staatsanwalt als Ermittlungsleiter, wie mit den angefertigten Lichtbildern weiter zu geschehen hat. Es drohen Verwaltunsstrafen“, erläutert Frank Jentsch von der PI Götzis. Der Gewaltpräventionsexperte erkennt verschiedene Beweggründe wie „emotionaler Kick“, Protest, Abgrenzung, Gruppendruck oder schlichtweg Überforderung mit der Situation. Der Beamte rät aber von Verboten ab, viel wichtiger sei das Gespräch mit den Jugendlichen: „Eltern sollten ihre Kinder zum Nachdenken anregen und das Unrechtsbewusstsein fördern. Außerdem kann man auf die rechtlichen Rahmenbedingungen sowie den Opferschutz und die Privatsphäre der Betroffenen hinweisen.“

SAMSTAG

DONNERSTAG

X ODER NIX GEWINNEN SIE BIS ZU

22 24 BIS

FEBRUAR

FEBRUAR F

21% Aus- n me genom e- und rb W alle e rtikel aus sa Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only Onlin te und Produkcher Bü

BUZZERN SIE 3 MAL M A L UND UND GEWINNEN SIE BIS ZU IS Z U 21% 21% Z UR RÜ C K. IHRES EINKAUFS ZURÜCK. Zusätzlich tolle Sofortgewinne und XXXL XXX XXL L Restaurantgutscheine. Rest Re stau aura rant ntgu guts tsch chei eine ne.

7% SOFORTRABATT

Wer vom 22. bis 24.02.2018 bei einem XXXLutz kauft, kauft günstiger!! Gehen Sie zur XXXL Bühne und gewinnen Sie! Pro erbuzzerten X erhalten Sie 7%, bis zu maximal 21%! Max. Gewinnsumme winnsumme pro Einzelkauf 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigtt sind Kassenbons und Anzahlungen Ihres Einkaufs vom 22. bis 24.02.2018. Gilt ausschließlich für den tatsächlich ch am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Artikel aus der Babyabteilung, eilung, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Bücher, Kleinelektro, Kinderautositze und Serviceleistungen. leistungen. Kaufpreise werden als Gutschein oder bar zurückerstattet. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße raße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

8 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Daddy Yankee: „Eine Magie, die man nicht erklären kann“ „Despacito“-Rapper Daddy Yankee kann sich selbst nicht recht erklären, warum sein neuer Song „Dura“ bei Jung und Alt in aller Welt wieder ein Riesenhit ist. Der Puertoricaner hatte vergangenes Jahr mit „Despacito“ einen Mega-Hit gelandet. Er rätsele, warum so viele Menschen – „sogar Babys“ – den Song mögen, sagte der 41-Jährige. Es sei wohl „die Magie der Musik, eine Magie, die einfach entsteht und die man nicht erklären kann“. Foto: AFP

Intimus

Heinrich Olsen (rechts) und das Team der Special Olympics.

Alexander Fitz und Angelika Kaufmann-Pauger.

Fabienne und Ernst Hagen, Nicole Hosp.

Florian und Bernhard Schmidle.

Markus Wallner, Barbara Schöbi-Fink, Roland Frühstück.

Das Team des KSV Hohenems.

Michael Zangerl und sein Team.

Fotos: Andrea Pezold

Präsentation Vorarlberger Sportjahrbuch 2017 in der Messehalle Dornbirn

Extravagant: Die französische Schauspielerin Lola Bessis auf dem Roten Teppich bei der 68. Berlinale. Foto: AFP

Zahlreiche Sportler fanden sich in der Messehalle ein, um der Präsentation des Sportjahresbuches 2017, von Autorin Angelika Kaufmann-Pauger, beizuwohnen. Moderator Lukas Greussing präsentierte die sportlichen Höhepunkte des vergangenen Jahres und LR Barbara Schöbi-Fink gratulierte. Mit großem Applaus wurden die Darbietungen der Freestylekünstler des Sportgymnasiums Dornbirn, sowie die „Floor Roc Kidz“ der Dance School & Academy belohnt. Heinrich Olsen, Sportdirektor der Special Olympics, war mit seiner Sportlertruppe angereist, genauso wie die Kickboxer, begleitet von Harald Folladori, und die starken Männer des KSV-Hohenems. Auch Florian Schmidle von der TS Satteins war mit seinem Vater und Förderer Bernhard angereist. Unter den Gästen waren LH Markus Wallner, Ernst Hagen mit Tochter Fabienne, Nicole Hosp, Roland Frühstück, Christian Knauth (FIS Marketing- und Kommunikationschef) mit Gattin Pamela Behr-Knauth, Walter Knecht (Finanzreferent Schiverband) uva., die sich mit den Sportlern freuten, welche das Sportjahresbuch entgegennehmen durften. Michael Zangerl und das Team des Sportreferats kümmerten sich um die Gäste und sorgten für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. Andrea Pezold

HEIMOVORTEIL-

ZONE.

MIT HEIMO DIE HAUSTECHNIK IMMER UND ÃœBERALL IM GRIFF.

10 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Neues Hüftgelenk für Til Schweiger

Justin übernachtete im Gästehaus

Til Schweiger (54) humpelte auf Krücken über den roten Teppich der Berlinale. Warum? Darüber wurde heftig diskutiert. Erst kürzlich verriet er den Grund für sein Handicap. „Vor zwei Wochen habe ich ein neues Hüftgelenk eingesetzt bekommen.“ Foto: dpa

Jennifer Aniston und Justin Theroux haben schon vor ihrem Liebes-Aus getrennte Leben geführt – sogar im eigenen Haus. Laut einem Insider soll Justin schon länger im Gästehaus der gemeinsamen Villa in Bel-Air geschlafen haben. Foto: Reuters

Erweiterung Palliativstation: Eröffnung und Jubiläumsfeier Die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft mit Dir. Dr. Gerald Fleisch und Dir. Prim. Dr. Peter Fraunberger an der Spitze hatte kürzlich die Eröffnung der erweiterten Palliatvstation und das 15-jährige Bestehen zu feiern. LH Markus Wallner eröffnete die Station, die Segnung nahm Bischof Benno Elbs gemeinsam mit LKH-Seelsorger Bernhard Häfele vor. Zur Bedeutung der Palliativstation sprach Chefarzt Primar Dr. Günter Höfle. Neben Gesundheitslandesrat Dr. Christian Bernhard, Elmar Simma (Hospizbewegung), Caritas Direktor Walter Schmolly, Roland Frühstück, Roland Gozzi (Rotes Kreuz), Klaus Gasser (Leitung Hospiz) konnte OA Dr. Otto Gehmacher auch das Hohenemser Stadtoberhaupt Dieter Egger, Dr. Matthias Szalay, Dr. Nicole Gann, Dr. Martin Meusburger sowie Stefanie Zimmermann begrüßen. Auch Andreas Tockner, Christof Huber, Labg. Werner Huber, Markus Schuler, Dietmar Hartner (Verwaltungsdirektor), Andreas Lauterer, Achim Steinhauser (Leiter der Sozialdienste Götzis) und Christine Sila (Pflegedienstleitung Sozialzentrum Altach) zeigten neben vielen anderen Interesse an der Palliativstation am LKH Hohenems. Veronika Hotz

Caritas Direktor Walter Schmolly und Bischof Benno Elbs.

Roland Frühstück und Gesundheitslandesrat Dr. Christian Bernhard.

Bgm. Dieter Egger, OA Dr. Otto Gehmacher und Dir. Dr. Gerald Fleisch (GF Vlbg. Krankenhaus-Betriebsges.).

Dietmar Hartner (Verwaltungsdirektor) und Chefarzt Prim. Dr. Günter Höfle.

OA Dr. Otto Gehmacher, Dr. Matthias Szalay, Dr. Nicole Gann, Stefanie Zimmermann und Dr. Martin Meusburger. Fotos: Veronika Hotz

Nadja und Christine Sila (Pflegedienstleitung Sozialzentrum Altach) mit Teresa.

Karl Fenkart, Markus Girardi und Landeshauptmann Markus Wallner.

Christof Huber und Andreas Tockner (HALI).

Roland Gozzi (Dir. Rotes Kreuz) und Dr. Klaus Gasser (Leitung Hospiz).

Gerhard Häfele (LKH-Seelsorger) und Markus Schuler (KKH Betriebsgesellschaft).

Simone Chukwuma-Lutz und Andreas Lauterer.

Feldkircher Band „Zitternde Lippen“ präsentierten 13. Album

Die „Zitternden Lippen“ mit Sängerin Daria Schuricht.

Johanna Schuster mit Eltern Jürgen und Beate.

Fotos: Arno Meusburger

Lydia, Moritz und Bettina Weber.

Martin und Julia Schratz, Christiana Bain und Sheldon.

Mathias Nigsch und Yasemin Meteer.

Michael und Helga Walser.

„Miss-Töne“ ist nicht zufällig der Titel der neuen CD der Feldkircher Kultband „Zitternde Lippen“: Die das Album mitprägende und schon bei mehreren Auftritten begeisternde Sängerin Daria Schuricht ist eine der Finalistinnen bei der diesjährigen Wahl zur Miss Vorarlberg. Zusammen mit ihrem Vater Johannes Schuricht (Bass), Jack Stroeher (Arrangements, Sopran-Sax, Keyboard), Amtstierarzt Oswald Kessler (Altsax, Moderation), Bertold Bischof (Tenorsax), Bobby Graf (Trompete, Flügelhorn), Rupert Tiefenthaler (Gitarre), und Thomas Fußenegger (Schlagzeug) stellte sie den neuen Tonträger beim traditionell gestürmten Konzert im Tostner GH Löwen von Lydia und Bettina Weber vor. Als Gastmusiker fungierte der für die Grafik zuständige Georg Vith (Tenorsax), den Kessler mit dem Instrument zum Ritter schlug. Arno Meusburger

Motorrad- und RollerPräsentation bei LOITZ

-20%

on i t a t n e s ä r P oller R & d a r r , . . o t Mo , . .

*Aktion gültig 19.2. bis 24.2.2018. Der Rabatt wird grundsätzlich vom regulären, nicht reduzierten Verkaufspreis abgezogen. Vom Rabatt ausgenommen sind original Ersatzteile, Zubehör, Fahrzeuge (auch Fahrräder) und Reparaturen.

WIR VERSTEHEN UNS.

Was gibts in allen AGM Märkten am 23.02.?

Gratis Tankgutscheine* Am 23.02.2018 erhalten Sie pro 300 Euro Netto-Einkauf einen 30 Euro Tankgutschein.

AGM Bludenz Montafoner Straße 31, 6700 Bludenz Montag-Freitag 07:00-18:00 Samstag 07:00-12:00

AGM Hohenems Obere Kanalstraße 62, 6845 Hohenems Montag-Freitag 06:00-18:00 Samstag 06:30-13:00

AGM Lauterach Reitschulstraße 3, 6923 Lauterach Montag-Freitag 07:00-18:00 Samstag 07:00-12:00

*Erhältlich nur bei Abholung im Aktionszeitraum in den teilnehmenden Märkten der C&C Abholgroßmärkte GmbH. Solange der Vorrat reicht. Jeder Gutschein ist bei der im jeweiligen Markt ausgewiesenen Tankstelle einlösbar. Nicht übertragbar. Keine Barablöse möglich. Teilnahmeberechtigt sind nur Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Nur noch Restplätze für d Corinna Peter: „Fitness hat mein Leben verändert – ich habe 30 kg abgenommen!“ „Meine Ziele waren ein besseres Körpergefühl zu bekommen und vor allem mehr Freude an der Bewegung zu haben. Weiters wollte ich meinen „Speck“ abbauen. Seit ich im Gesundheitszentrum Tschann trainiere, habe ich über 30 kg abgenommen und meine Figur ist sportlicher geworden. Jetzt fühle ich mich mit meiner neuen Figur rundum wohl! Der ausgezeichnete Service, die Auswahl an Geräten und die kostenlosen Getränke runden das tolle Angebot vom Gesundheitszentrum Tschann ab“, so Corinna Peter.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minﬁt.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=ﬁt • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

2x20min=fit

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

im Ländle

Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

die Stoffwechsel-Studie! Morgen ist Infoabend! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 60 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge. Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 60 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen Sie ein Stoffwechselanalysegerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abneh-

„Seit 38 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann

men wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann. Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechsel-Test zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 60 Teilnehmer bei dieser exklusiven Stoffwechsel-Studie mitmachen können, ist Eile Professionelle Betreuung wird im Gesundheitszentrum Tschann geboten: Schnell anmelden unter Telefon 0699 16055683 groß geschrieben!

Übergewicht? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining

4 Wochen MACH MIT

inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung

statt € 250,–

nur € 99,–

Infogespräche: Do., 22. 02. 2018, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems

Stoffwechselanalyse bei Gesundheitszentrum Tschann

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

14 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

„Hatte die schönste Zeit in der Anziehbar“

Story

Flo hat einen Teil vom Boden aus der Anziehbar gefräst. Für ihn sind auf diesem Stück alle Erinnerungen, auf einem kleinen Platz, gesammelt.

Florian Kohler: „Ich möchte mich von allen verabschieden, ich hatte die schönste Zeit in der Anziehbar. Besonders will ich mich bei meinem Team und den Gästen bedanken, die mich immer unterstützt haben. Auch Michi und Fänki wünsche ich alles Gute. Danke, dass ihr immer hinter mir gestanden seid!“ Fotos: W&W, Florian Kohler

3 Dinge,

die in der Anziehbar unverändert bleiben

Die Live-Musik

Nach wie vor wird es in der Anziehbar Live-Musik geben. Musiker und DJs finden weiterhin ihren Platz in der Bar und verzaubern die Gäste mit gewohnt alternativen Klängen.

Die Alternative-Szene

Im Lokal in der Dornbirner Innenstadt tummelten sich immer schon Menschen aus ganz unterschiedlichen Szenen. Alle, die sich in der Alternative-Szene wohlfühlen, können auch weiterhin ganz unbesorgt ihre Abende in der Anziehbar genießen. Michael Priese und Marc Fenkart wollen alles so beibehalten, wie es Florian Kohler vorgemacht hat.

Das Anziehbar-Team

Besonders erfreulich: Das ganze Team der Anziehbar wird übernommen. Nicht nur für die neuen Geschäftsführer Marc Fenkart und Michael Prise war das wichtig. Auch für den ehemaligen Geschäftsführer Florian Kohler war es ein besonderes Anliegen, dass seine Mitarbeiter auch weiterhin in der Anziehbar-Familie bleiben können. „Mein ganzes Team stand immer hinter mir, in guten, wie in schlechten Zeiten. Wir sind immer füreinander da, deshalb freut es mich sehr, dass auch das so beibehalten werden konnte“, so Florian Kohler. Das hochmotivierte Team der Anziehbar freut sich auf die zahlreichen bekannten und unbekannten Gesichter in der Bar.

Die neuen Geschäftsführer Michael Prise und Marc Fenkart und ihr Team freuen sich auf zahlreiche Gäste.

Foto: Sams

„Eine sehr gute Lösung“ Michael Prise und Marc Fenkart sind die neuen Gesichter der Anziehbar. W&W gibt Starthilfe und zahlt drei Rechnungen vom Wochenenede! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Auf Grund von finanziellen Schwierigkeiten übergibt der ehemalige Geschäftsführer Florian Kohler die Anziehbar in Dornbirn an seine langjährigen Freunde und Mitarbeiter Michael und Marc. Die beiden kennen sich in der Szene aus und freuen sich, dass es das Lokal weiterhin geben wird. „Für uns war es wichtig, dass das ganze Team bestehen bleibt, genau so wie es war. Auch der Name wird bleiben“, verrät Michael Prise.

„Zusammen mit dem Spielboden werden Kooperationen stattfinden, Flo verschwindet also nicht ganz von der Bildfläche“, erzählt Marc Fenkart. Für die neuen Geschäftsführer war von Anfang an klar, dass sie die Bar übernehmen möchten: „Wir sind ziemlich schnell auf Flo zugegangen und haben ihm diesen Vorschlag gemacht. Das Gefühl hat von Anfang an gepasst. Für uns war klar, dass wir die Anziehbar weiterführen werden. Wir denken, dass ist für alle eine sehr gute Lösung“, sind sich die beiden einig. Es kann weiter getanzt werden!

Die Philosophie bleibt Auf die Unterstützung der Gäste sind Marc und Michael stolz, von Anfang an war das Feedback super. „Alle freuen sich, dass es weiter geht“, so Marc. Verändert wird dabei aber nichts. Die Philosophie

„Das Gefühl hat von Anfang an gepasst. Für uns war klar, dass wir die Anziehbar weiterführen werden.“ Michael Prise über die Entscheidung, die Bar zu übernehmen.

bleibt bestehen – hier können die Gäste bei guter Musik und feinen Getränken für ein paar Stunden dem Alltag entfliehen. „Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Gäste besuchen kommen, um mit uns zu feiern“, so Michael abschließend.

W&W-Starthilfe Damit der Auftakt für die Szene Gastronomen etwas leichter fällt, hilft W&W und zahlt drei Anziehbar-Rechnungen! Alle Infos dazu in der Factbox.

INFOS WANN & WO zahlt drei Anziehbar-Rechnungen! Schickt eure Rechnungen vom Wochenende in der Anziehbar mit einem Selfie an WANN & WO. Wir übernehmen drei Rechnung (max. 100 Euro). Wer teilnehmen möchte, schickt das Foto mit Name, Alter und Adresse und Betreff „Anziehbar“ an lisa.purin@ wannund wo.at (Einsendeschluss: Montag, 26. Februar).

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! LG OLED 55EG9A7V

€ 1299,– Samsung UHD-TV V 55MU6170

€ 699,– Miele Staubsauger Complete C3 Limited Edtion Powerline SGSF3

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

currygelb

€ 199,–

Liebherr Getränkekühlschrank FK3640

€ 549,–

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

AEG Wärmepumpentrockner T8DB66580

€ 599,– www.chens-bregenz.at

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

16 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

W&W E-Paper

W&W-App für iOS und Android Am Smartphone und Tablet gibt es noch eine weitere Möglichkeit, die WANN & WO online zu lesen. Das Besondere an der App ist, dass hier komplette Ausgaben auf das Gerät geladen werden und so auch offline verfügbar sind. Mittels Push-Benachrichtigung erfährt man außerdem immer sofort, wenn eine neue W&W-Ausgabe verfügbar ist. Foto: Sams

3 Features

des neuen WANN & WO E-Papers

Online-Zeitung

Gerhard hat die W&W im Zug dabei.

Auch online wird die WANN & WO im gewohnten ZeitungsLayout angezeigt. Einzelne Artikel und Elemente können auf Smartphone, Tablet, PC und Laptop durch Tippen bzw. Klicken größer dargestellt werden.

Vergrößerte Anzeige

In der vergrößerten Darstellung werden der Text und auch die Bilder wie Online-Artikel angezeigt. Das verbessert die Lesbarkeit auf den Devices und ermöglicht, dass die Fotos und LayoutTools optimal dargestellt werden.

Artikel teilen

Wenn man Freunde auf einen Artikel aufmerksam machen möchte, geht das ganz einfach via WhatsApp, Facebook, Messenger, Twitter oder E-Mail. Einfach auf das entsprechende Symbol tippen und die Artikel teilen.

Das neue WANN & WO-E-Paper ermöglicht das Teilen von Artikeln in Sozialen Netzwerken, via WhatsApp, Facebook-Messenger und auch per E-Mail. Fotos: Shutterstock, W&W

Daniela liest die W&W am Tablet.

WANN & WO auf Smartphone & Co. Wie gut das neue W&WE-Paper bei den Lesern ankommt, zeigen die ersten Einsendungen für unser iPad-Gewinnspiel!

ist es möglich, einzelne Artikel der aktuellsten sieben Ausgaben zu vergrößern oder direkt als PDF zu speichern. Außerdem kann man die Storys so auch direkt in Sozialen Medien wie Twitter und Facebook teilen oder per E-Mail und WhatsApp an Freunde verschicken.

Eine Einsendung von Christoph.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO wird seit Sonntag auch fleißig online auf www. wannundwo.at gelesen, wie die zahlreichen Einsendungen zeigen, die bereits nach wenigen Tagen in der Redaktion eingelangt sind. Ob am Smartphone, Tablet, PC oder Laptop – W&W gibt es jetzt auf allen Kanälen!

Mit Freunden teilen Die neue Online-Ausgabe kann aber noch viel mehr, denn mit ihr

Gewinne ein iPad Pro! Anlässlich des neuen E-Papers verlost WANN & WO ein iPad Pro (12,9 Zoll)! Zeige uns, wie du die Online-Ausgabe am Smartphone, Tablet, PC oder Laptop liest, und schicke uns bis zum 1. April ein Foto mit dem Betreff „Online“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Ideal ist, wenn du mit der OnlineAusgabe auf dem Bild zu sehen bist. In der rechten Spalte zeigen wir eine kleine Auswahl von Fotos, die bisher in der W&W-Redaktion eingelangt sind.

Kerstin beim Frühstück mit der W&WFoto: handout/Privat Online-Ausgabe.

20 Handwerk für immer VORBEI KOMMEN & INFORMIEREN

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Sandra Bilgeri Region Bregenz, Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Deutschland Mobil 0676 88005-307 sandra.bilgeri@wannundwo.at

Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs –

atur . o n

GRA SCHN TIS U STUN PPERD Kenne E zum nlerne n!

Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

18 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Amadeus – die Nominierten stehen fest Seit gestern stehen die Kandidaten für den Amadeus Austrian Music Award fest. Auch Vorarlberger Musiker sind wieder vertreten, z.B. The Weight in der Kategorie „Hard & Heavy“ sowie 5KHD mit Bandmitglieder aus dem Ländle in gleich zwei Kategorien. Seit gestern kann unter www. amadeusawards.at für die Nominierten gevotet werden. Foto: Simon Anhorn

Sound SPOTIFY CHARTS 1. The Chainsmokers – „Sick Boy“ 2. Rudimental – „These Days“ 3. Drake – „God’s Plan“ 4. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“ 5. Tom Walker – „Leave A Light On“ 6. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 7. Marshmello – „Friends“ 8. Nico Santos – „Rooftop“ 9. Lost Frequencies – „Crazy“ 10. Post Malone – „Rockstar“

Quelle: Spotify

Fergie reagiert auf Hymnen-Kritik Los Angeles. Sängerin Fergie (42) zeigt sich zerknirscht über die harsche Kritik an ihrer JazzVersion der US-Hymne, die sie vor dem Allstar-Spiel der US-Basketballliga NBA vorgetragen hat. Sie habe sich geehrt gefühlt, die Hymne singen zu dürfen und „für die NBA etwas Besonderes“ ausprobieren wollen, erklärte sie in einem Statement, aus dem am Montag (Ortszeit) mehrere US-Medien zitierten. „Ich bin künstlerisch risikofreudig, aber offenbar hat diese Interpretation nicht den richtigen Ton getroffen“, so die Sängerin weiter. „Ich liebe dieses Land und habe wirklich mein Bestes gegeben.“

The Flight Of Apollo schießen ihr Album „Sputnik“ in den Orbit – für „Belong“ gibt es schon ein Video (https://youtu.be/BjFvg8rPtVY).

Kosmisches Comeback! Mit „Belong“ hebt die Montafoner Rockband The Flight Of Apollo wieder ab. W&W-Interview mit Johannes und Philipp über ihr neues Album Sputnik (Спутник). JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Apollo fliegt wieder: Wieso habt ihr euch so lange für den neuen Release Zeit gelassen? Johannes: Zum einen sind uns ein gewisser „bÄndscheibenvorfall“ und diverse Nebenprojekte in die Quere gekommen, zum anderen mussten wir das nötige Kleingeld auftreiben. Solche Produktionen kosten dann doch eine Menge. WANN & WO: Ihr kehrt wieder zu euren Wurzeln zurück. Keine Lust auf Experimente?

Fergie sang die US-Hymne beim NBA Allstar-Game am Wochenende. Foto: AFP

Johannes: Beim ersten Album hatte ich gerade ein neues RecordingProgramm bekommen. Da alles neu war, wollte ich wissen, was mit diesem Ding so alles möglich war. Darum auch die elektronischen Einflüsse. Beim aktuellen Album wollte die Elektronik nicht so recht rein passen und wir haben uns dann wieder auf das Wesentliche konzentriert. Es sind trotz-

dem genug Experimente auf dem Album. WANN & WO: Wie hat sich eure Formation verändert?

Johannes: Unglaubliche drei Besetzungswechsel. An den Drums sitzt nun Philipp Mayer statt Marcel Bandl. Mein Bruder Jürgen Ganahl wurde durch Rene Bogdanovic ersetzt. Zu guter Letzt haben wir mit Georg Thurnher Ersatz für Christian Stroppa gefunden. Der Split war freundschaftlich und ist mehr durch zeitliche Probleme entstanden. Ich spiele ja nach wie vor mit Christian und Jürgen zusammen. WANN & WO: Wie würdest du persönlich den neuen TFOA-Sound in Worte fassen? Johannes: Ich denke, „Спутник“ ist ein „riffiges“ Rockalbum mit eingängigen Refrains. Wie schon oben beschrieben, sind auch einige untypische Elemente drin.

WANN & WO: Wie seid ihr beim neuen Album ans Songwriting gegangen? Johannes: Ist schon etwas her, als wir noch mit Songwriting beschäftigt waren. Wie so oft, kommen die Ideen spontan. Dann singe ich meistens auf mein Handy. Hoffentlich wird das nie jemand hören. Dann geht die Vorproduktion in unserem Mini-Studio los. WANN & WO: Am 30. März steigt die CD-Releaseshow in Schruns. Wieso sollte man sich den Abend im Terminkalender rot anstreichen? Philipp: Neben dem grandiosen Support der Falco Luneau Band, haben wir auch die Tattooartistin Bianca Fetzel (The Ink Lab B.Inks) für uns gewinnen können, die den ganzen Abend kleine Tattoos für unsere Besucher sticht. Aber nach den Konzerten ist noch nicht fertig, mit den DJs (Klonkstar und Young Tung) haben wir noch zwei heiße Acts für die Aftershowparty.

WANN & WO: Soeben habt ihr mit „Belong“ euren ersten Song releast. Wie ist das Video zu entstanden? Philipp: Das war eigentlich ganz spontan. Ich brauchte eine Idee, in der ich gleichzeitig vor und hinter der Kamera stehen konnte. Dann fiel mir das mit dem weißen Hintergrund und der Überlagerung ein – eigentlich ein einfacher, aber sehr wirkungsvoller Effekt.

Bassist Philipp Schilcher. Fotos: handout/The Flight Of Apollo

Optimaler Schulstart SCHULTASCHE & BEWEGUNG & GESUNDE JAUSE

TOTAL ABVERKAUF

wegen UMBAU bzw. KOLLEKTIONSWECHSEL!

Alles muss raus!

Sa. 24.02. · 10-16 h inatura Dornbirn Aktuelle Schultaschenmodelle von ergobag. Mit kompetenter Beratung.

Ab Mo. 26.02. – permanente Ausstellung im Geschäft in Mäder Neue Landstrasse 91 · A-6841 Mäder · www.messerle.at Zu jeder gekauften Schultasche bekommst du einen 10 EUR Gutschein für Schulartikel und eine Bastelbox mit nützlichen Schulutensilien.

-30

AUF ALLES!

FAMOS DORNBIRN Schulgasse 7/ Europapassage

FAMOS FELDKIRCH EKZ INTERSPAR, Königshofstraße 79 Altenstadt - 1. STOCK

FAMOS BREGENZ IM GWL, Römerstraße 2 www.famos.moda

7 UHR RADIO AN! Und so einfach geht’s: Schickt uns all eure Rechnungen per Mail an rechnung@antennevorarlberg.at, WhatsApp an 0676/88 00 5555 oder online auf antennevorarlberg.at! Martin Veith und das Wir Lieben Vorarlberg - Team

20 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Fanbank-Verlosung – jetzt mitmachen! Für die spannende Partie SCR Altach gegen SV Mattersburg am Samstag (18.30 Uhr) in der Cashpoint Arena verlosen wir wieder 2x2 Plätze auf der W&W Fanbank, inklusive Essens- und Getränkegutscheine. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und Betreff „Mattersburg“ an martin.begle@wannundwo.at. Fotos: Stiplovsek

Sport

Highlights für die Sportwoche

HC Hard – Fivers in der HLA Bonusrunde

In der dritten Runde der Bonusrunde geht es am Freitag (19.30 Uhr) in der Sporthalle am See um den ersten Platz und somit die beste Ausgangslage für die Play-offs in der HLA. Der HC Hard empfängt die Fivers Margarethen, die durch ihren Sieg gegen Westwien wieder an den Roten Teufeln vorbeigezogen und Tabellenführer sind.

AHL: Bregenzerwald gegen Rittner Buam

Am Samstag (19.30 Uhr) empfängt der EC Bregenzerwald die Rittner Buam im Dornbirner Messestadion. Im Kampf um die Play-offs brauchen die Wälder unbedingt noch Punkte, der starke Gegner am Wochenende ist aktuell allerdings auf dem zweiten Platz der Liga.

Jump ’n’ Run! Nachwuchs Tour

„Werden alles geben!“ Am Samstag (18.30 Uhr) spielt Altach gegen den zuletzt sehr starken SV Mattersburg. W&W verlost wieder Plätze auf der Fanbank! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Mattersburg ist mit drei Siegen gestartet und kommt mit einer breiten Brust ins Schnabelholz. Die Mannschaft hat sich gut entwickelt und ist aktuell nur schwer zu schlagen“, weiß auch AltachCoach Klaus Schmidt. Klaus Schmidt „Darin sehen wir aber auch die große Herausforderung. Wir werden uns taktisch perfekt darauf einstellen und hoffen mit den Rückkehrern am Samstag vor heimischer Kulisse den ersten Sieg im Jahr 2018 einfahren zu können. Dafür werden wir diese Woche alles geben“, kündigt Schmidt an.

Grippe noch aktiv Wie der Kader gegen Mattersburg am Samstag aussehen wird, ist noch nicht ganz klar, denn die

Grippe grassiere nach wie vor in der Mannschaft. „Mit den angeschlagenen Spielern sind es doch einige Akteure, deren Einsätze wackeln“, verrät Co-Trainer Werner Grabherr im Gespräch mit W&W und W. Grabherr kündigt an: „Wir werden versuchen, die Spieler fit zu bekommen, um am Samstag wieder

schlagkräftig zu sein.“ Kapitän Philipp Netzer und Louis Mahop seien jedenfalls wieder im Trainingsbetrieb. Am Samstag wartet also eine große Herausforderung auf den SCR Altach, der auf reichlich Unterstützung des heimischen Publikums hofft. Infos zur Verlosung der Plätze auf der W&W-Fanbank gibt es weiter oben auf der Seite.

„Wieder zu Heimstärke finden“ Die Austria Lustenau hofft gegen Wr. Neustadt am Freitag (18.30 Uhr) auf einen guten Start in die Frühjahrssaison.

Am Sonntag geht in Gargellen das Finale im SBXContest der Jump’n’Run Nachwuchstour über die Bühne. Ab 8 Uhr können sich die jungen Teilnehmer bei der Talstation einschreiben. Der Start des Snowboardcross-Bewerbs ist für 10 Uhr angesetzt. Anmeldungen sind außerdem per E-Mail an info@ jumprun. at möglich. Die Preisverleihung gibt es dann um 13 Uhr.

Christian Gebauer wird am Samstag wieder versuchen, mit seiner Schnelligkeit zu punkten. Im Spiel gegen den LASK verbuchte er die meisten Altacher Torschüsse (2). Fotos: GEPA

Im September holte die Austria auswärts in Wiener Neustadt ein 1:1. Fotos: GEPA , APA

Lustenau-Trainer Gernot Plassnegger zeigt sich vor dem schwierigen Spiel in der neu „Planet Pure Stadion“ genannten Heimstätte zuversichtlich: „Wr. Neustadt ist ein starker Gegner, der unbedingt aufsteigen will. Wir werden natürlich alles versuchen und möchten so schnell es G. Plassnegger geht wieder unsere Heimstärke finden, die wir im Herbst vermisst haben. Es wird am Freitag sicher kalt, aber wir hoffen auf viel

Unterstützung des heimischen Publikums“, sagt der Coach.

„Gute Vorbereitung“ „Die Vorbereitung war absolut in Ordnung“, erklärt Plassnegger weiter. „Wir hatten bisher zum Glück wenig Verletzte. Neuzugang Simon Pirkel hat noch einen Bluterguss am Knie. Dass er für Freitag fit wird, könnte eng werden. Mehr kann ich dazu noch nicht sagen. Daniel Sobkova hat noch mit Rückenproblemen zu kämpfen und William Rodriguez de Freitas hat noch etwas Trainingsrückstand. Abgesehen davon sind aber alle fit und wir hoffen, trotz des starken Gegners am Freitag, einen guten Start ins Frühjahr zu schaffen.“

Mittwoch, 21. Februar 2018 21

WANN & WO

Als VIP beim HLA-Derby

Wilhelm Denifl wird Achter

Die Gewinnerin der von W&W verlosten VIP-Plätze, Carolin Debortoli, war mit Begleitung beim Derby Bregenz Handball vs. HC Hard. Sie erlebten einen tobenden Hexenkessel und fieberten beim Spiel auf super Plätzen von der VIP-Tribüne aus mit. Fotos: handout/Bregenz Handball

Der nach dem Springen auf dem dritten Rang gelegene österreichische Kombinierer Wilhelm Denifl beendete den Bewerb gestern auf dem achten Gesamtrang. Die Medaillen gingen allesamt an Athleten aus Deutschland. Foto: GEPA

„Unsere Chancen nützen“ Heute (19.15 Uhr) spielt der DEC auswärts in Graz. Am Freitag steigt das Rückspiel gegen die 99ers und am Sonntag die Partie gegen Bozen.

Georg Margreitter wurde im Rahmen der Fußball Galanacht zu Vorarlbergs Fußballer des Jahres gekürt. Der 29-Jährige spielt beim 1. FC Nürnberg. Foto: Lerch

„Graz ist ein explosives Team, das oft mit einer Run & Gun-Mentalität zu Werke geht“, sagt BulldogsCoach Dave MacQueen vor dem Doubleheader gegen Graz. „Das ist nicht unser Stil. Wir müssen defensiv gut spielen und unsere Chancen nützen. Ob Matt Fraser spielen wird, ist noch unklar. Er hat wieder mit Eislaufen begonnen, aber es wird wohl erst direkt vor dem Spiel entschieden, ob er auflaufen kann.“

„Jedes Team besiegen“ „Wir müssen jedes Team im Restprogramm besiegen. Graz und Bozen

EBEL Qualification Round Spiele Tore Pkt. 1. EC Dornbirn 4 13:14 13 2. HC Bozen Südtirol 4 15:7 11 3. Graz 99ers 4 9:9 8 4. Fehervar 4 7:4 7 5. Villacher SV 4 10:9 6 6. Znojmo 4 3:14 4 Restprogramm für die Bulldogs in der Qualification Round: Ob Matt Fraser gegen Graz spielen wird, ist noch unklar. Fotos: GEPA, ©DEC/cdmediateam können aber noch einen Run hinlegen. Darum glaube ich, dass wir nach den kommenden drei Spielen – eines auswärts und zwei zuhause – eine ziemlich gute Vorstellung D. MacQueen davon haben werden, wie es im Finish aussehen wird.“ Das Rückspiel gegen die Graz 99ers am Freitag in der Dornbirner Messehalle beginnt um 19.15 Uhr.

Heute: Graz – Dornbirn Freitag, 23. Februar: Dornbirn – Graz Sonntag, 25. Februar: Dornbirn – Bozen Mittwoch, 28. Februar: Fehervar – Dornbirn Freitag, 2. März: Znojmo – Dornbirn Sonntag, 4. März: Dornbirn – VSV

19.15 Uhr 19.15 Uhr 17.30 Uhr 18.45 Uhr 19.15 Uhr 17.45 Uhr

Andreas Gohl im Ski-Halfpipe-Finale OLYMPIA Medaillenspiegel nach 69 von 102 Bewerben: G/S/B Gesamt 1. Norwegen 11/10/8 29 2. Deutschland 11/7/5 23 3. Kanada 8/5/6 19 4. Niederlande 6/5/3 14 5. Frankreich 5/4/4 13 6. USA 5/3/4 12 7. Schweden 4/3/0 7 8. Österreich 4/2/4 10 9. Südkorea 4/2/2 8 10. Japan 2/5/3 10 Programm in der Nacht von heute auf morgen (Auswahl): Ski Alpin Herren Slalom, live/ORFeins 1. Durchgang 2 Uhr 2. Durchgang 5.45 Uhr Ski Alpin Damen Kombi, live/ORFeins 1. Durchgang 3.30 Uhr 2. Durchgang 7 Uhr Snowboard Damen, Big Air, live/ORFeins Finale 1.30 Uhr Ski Freestyle Herren, Halfpipe, live/ ORFeins Finale 3.30 Uhr

In der Nacht von heute auf morgen (3.30 Uhr) geht es für den in Bludenz geborenen SkiFreestyler um alles! Der Ski-Freestyler Andreas Gohl hat sich gestern bei den Olympischen Spielen in Pyeongchang für das Halfpipe-Finale qualifiziert. Mit 68,60 Punkten schaffte es der 25-Jährige als Zwölfter gerade noch ins für Donnerstag (3.30 Uhr MEZ) angesetzte Finale.

Chancen auf Medaillen Auch in anderen Disziplinen gibt es gute Chancen für rot-weiß-rote Medaillen. Das heißeste Eisen ist natürlich Marcel Hirscher, der ebenfalls in der Nacht von heute auf morgen (2 Uhr/5.30 Uhr) im Slalom wieder nach Gold greifen will. Auch für Österreichs Snowboard-Ausnahmekönnerin im Big Air, Anna Gasser, geht es schon kurz davor (ab 1.30 Uhr) ebenfalls um Edelmetall.

Andreas Gohl: „Ich habe schon in der Quali Vollgas gegeben, ich werde auch im Finale Gas geben. Spaß habe ich sowieso, es taugt mir zu fahren.“ Foto: AP

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 8

Mega Freaky Deal @ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht Hard

Am Samstag war in der Nachtschicht wieder richtig was los. Mega-Stimmung und cooler Sound sorgten fĂźr eine tolle Partynacht. Die jungen PartygĂ¤ste feierten bei bester Laune. WANN & WO

Black Love Am Samstag stieg wieder eine Mega-Party im Club Blue in Lauterach. Wie immer war die Stimmung super und es wurde die ganze Nacht getanzt und gefeiert. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

21. Februar 2018

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 67 EI | 0 G L AU

Einfach – schnell – effektiv

9 • • • • •

30-500 Personen

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

Mehr Energie, Vitalität & Wohlbeﬁnden Gewicht reduzieren Muskeln aufbauen Bessere Regeneration Persönliche Betreuung & Gruppencoaching

Wenn Sie eine Veränderung mit Freude, Spaß und ohne Zwang möchten, dann rufen Sie mich an.

Christian Gutleb Fitness- und Wellnesscoach

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

Tel. 0664 1503 341

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/ Familienfeier oder Ihre Firmenfeier. Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

Seite 24

Reiten ist Monikas Leidenschaft.

Mittwoch, 21. Februar 2018

Lena (10) aus Bludesch zeigt vollen Einsatz.

Egon und Thomas bei ihrer Zaubershow als Gaukler-Zauber-Duo „Du und Ich“.

Francesco (3) aus Hörbranz. „Ganz die Mama – früh übt sich“, so seine Mama Michaela.

Los geht's mit „Mein Hobby und ich“ Gefragt sind Fotos von dir und deiner größten Leidenschaft – es winken wieder 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen! Egal ob dich ein Sport wie Fußball, Tennis, Handball oder Basketball begeistert, ob du deine Freizeit am liebsten mit Hund, Katz oder Pferd verbringst, einer Sammelleidenschaft nachgehst, am liebsten die Gipfel Vorarlbergs besteigst oder mit Gitarre, Klavier oder Cello musizierst – wir wollen die besten Fotos von euch bei eurem Hobby sehen! Macht mit und schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at zu senden – Name und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Auf die Gewinner warten jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 26. März, das Voting endet am 27. März um 12 Uhr. • Preise: Jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „FacebookChroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eine Einsendung von Rebecca: „Sara (rechts) und ich, haben uns im Kurs zum Fotos: Privat Rettungssanitäter kennengelernt und sind seit dem unzertrennlich.“

Mittwoch, 21. Februar 2018

Seite 25

Flo (18) ist „Führwehrla mit Leib und Seele.“

Paul (15) aus Hard ist bei den Blue Devils Hohenems dabei.

Jaquelines Hobby ist das Saxophonspielen.

Paul (2) hat seinen ersten Fisch gefangen.

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen! lassen!*

www.laendleexpress.at Yannick bei seinem spektakulären Hobby, dem Slacklinen.

*Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

26 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Abseits von Partytourismus und dichtverbauten Buchten, hat die bekannteste Baleareninsel zahlreiche Boutique-Hotels mit kleinen Stränden und schönem Meerblick zu bieten.

Charming Mallorca – die schönste H10 Punta Negra Boutique-Hotel****+

Mit High Life Reisen ganz entspannt ab St. Gallen Altenrhein auf die Balearen-Insel fliegen und dabei die charmante Seite des Ferienparadieses entdecken. Mallorca – wohl die bekannteste Ferieninsel in Europa. Kein Wunder denn hier warten traumhafte Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit guter Infrastruktur. Wenn man an Mallorca denkt, fallen einem als erstes dichtverbaute Buchten mit großen Hotels ein. Aber die Insel kann auch anders! High Life Reisen bietet im neuen Katalog die charmantesten Boutique-Hotels der

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

In ruhiger Lage, direkt an zwei kleinen Badebuchten und eingebettet in eine großzügige Gartenlandschaft ist dies der ideale Ort für ruhige Ferientage. Tipp: Villen mit viel Privatsphäre und Meerblick. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer, und Frühstück kosten im Zeitraum 1. bis 29. Juni 1359 Euro pro Person.

Hesperia Villamil*****

Vom Hotel Melbeach & Spa**** hat man einen schönen Blick aufs Meer. Insel mit bequemen Flügen ab St. Gallen Altenrhein an.

im Zeitraum von 18. Mai bis 29. Juni 1380 Euro pro Person.

Hotel Melbeach & Spa****

H10 Blue Mar Boutique-Hotel****

Das Adults-only-Hotel ist ein luxuriöser Rückzugsort für Erwachsene mit direktem Strandzugang in der schönen Bucht von Canyamel. Das Hotel hat nur 32 Zimmer und ist der ideale Platz für Ruhesuchende. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Frühstück kostet

Ein modernes, elegantes Strandhotel nur für Erwachsene mit besonderem Service liegt direkt an der Bucht von Camp de Mar. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Frühstück, beispielsweise von 18. bis 25. Mai kostet 967 Euro pro Person.

Ein Gediegenes Luxushotel an der schönen Bucht von Paguera sowie im Herzen des Ortes gelegen. Hier trifft einzigartige Architektur auf perfekte Lage. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Frühstück, zum Beispiel von 18. bis 25. Mai, kostet 1212 Euro pro Person.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 21. Februar 2018 27

Jeden Freitag nach Mallorca High Life Reisen bietet diese vier HotelTipps und viele weitere ausgesuchte Hotels für Paare und Familien mit Flügen ab Altenrhein jeden Freitag von 18. Mai bis 12. Oktober an.

Jetzt NEU!

IBIZA AB ALTENRHEIN

chentlich Flüge 2x wö mit People‘s is 26.8. vom 28.6. b

Die lässigste Insel Spaniens – überraschend anders! 21 ausgewählte Hotels • gratis Flughafen-Parkplatz Jetzt neuen Katalog mit Top-10-Ibiza-Tipps gratis anfordern! Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Das Hotel Hesperia Villamil***** ist an der schönen Küste von Paguera gelegen und überzeugt mit einer außergewöhnlichen Architektur. Fotos:handout/High Life Reisen

te Seite der Insel ion:

Jetzt in Akt

Z, FR 7 N., Flug, D

,- pP

ab € 1.456 25.5.-16.6. im Zeitraum . und 1.9.-22.9

SARDINIEN AB ALTENRHEIN Hotel Sporting: elegantes 5-Sterne-Hotel mit Privatstrand an der Costa Smeralda Kleines Boutiquehotel, nur 47 Zimmer, direkt in Porto Rotondo Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net Eine großzügige Gartenlandschaft in ruhiger Umgebung erwartet die Gäste im H10 Punta Negra Boutique-Hotel****+.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Genfer Autosalon 2018 72 mit Loacker Tours

Vom 8. bis 18. März findet in der Genfer PALEXPO zum 88. Mal die jährliche Automobilmesse statt. Beim Genfer Autosalon, einem der weltweit wichtigsten und glamourösesten Treffen der Automobilwelt, präsentieren zahlreiche internationale Hersteller ihre Neuheiten und zeigen Autos, die Sie morgen auf der Straße sehen. Aufgemotzte Schlitten, Fahrzeuge mit Elektro- oder Alternativantrieb, Zubehöre, Teile und viele weitere Produkte und Dienstleistungen!

,–

inkl. J a & Ein use tritt

Termine: Freitag 9.3., Samstag 10.3., Sonntag 11.3., Mittwoch 14.3., Freitag, 16.3. und Samstag 17.3. Buszustiegsstellen: Bludenz Bahnhof – 4.00 Uhr • Rankweil BH Krönele – 4.25 Uhr • Koblach Loacker Tours Buszentrale 4.35 Uhr • Götzis Kirche (Marktstraße) – 4.40 Uhr • Hohenems BH Emspark – 4.50 Uhr • Dornbirn Messehalle Eingang Nord – 5.00 Uhr • Bregenz Bahnhof Bussteig A – 5.15 Uhr • Höchst Zollamt – 5.30 Uhr Reiseinformationen: Rückfahrt ca. 17 Uhr ab Genf • bequemer Reisebus, Jause und Eintritt inkludiert! Anmeldungen: In unseren Filialen Bregenz, Götzis und Koblach und unter www.loackertours.at

65,– Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17 Tel. 05523 590921 www.loackertours.at denise.baumann@loackertours.at

WANN & WO

Mittwoch, 21. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

29 ** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien Büro in Wolfurt sucht ******Kober GmbH***** 607282 TelefonistIn für Terminvereinbarung (geringfügig- Suche Reinigungskraft für Aushilfe) Tel. 0699 Ludesch ab 13 Uhr 5 Tage 16066110 Woche, täglich 4 Stunden,

JOBS

Du kannst alles erreichen.

618562

Stundenlohn 8,70 Euro, Ich suche Teilzeit Job im Fa. Bauchinger, Marlies Büro Vormittags ca. 10-15 Lang, Tel. 0664 88708929 618634 Std/Wo. Als gelernte Hochbauzeichnerin und in vers. Bereichen schon Für unser Lederwarengearbeitet bin ich offen für jegliche Arbeiten. 0664 geschäft freundliche, 6521367 selbstbewusste,

Mit einer Lehre bei A1. Du suchst eine erstklassige Lehre mit vielen Karrieremöglichkeiten? Willkommen bei A1, dem Marktführer in Österreich.

618544

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6900 Bregenz, von Mo - Sa, für Frühund Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Starte im September 2018 als

Lehrling (w/m) Einzelhandel (3 Jahre) • Berufsschule in Deiner Heimatregion und wahlweise berufsbegleitende Matura • Praxisausbildung in Deiner Nähe • Firmen-Smartphone auch zur privaten Nutzung • Monatliche Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr: € 577,96 brutto Bewirb Dich jetzt

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

A U S T R I A AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Vergebe in Mäder langfristig eine Teilzeitstelle an deutschsprachige Mitarbeiter für tägliche Zustellungen von Zeitungen und Bücher in der Zeit von Mo bis Sa ca. 618561 3.30 bis ca. 8 Uhr. Tel. 0664 4519233. 617609 Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6700 Bludenz, Slowakische Altenpflegevon Mo - Sa, für Früh- rin, mit sehr guten und Abendreinigung, Deutschkenntnissen und werden noch eingestellt, Erfahrung, sucht Stelle in brutto I 8,68/Std. Fan- 24h-Betreuung. Anrufe tom Gebäudereinigung A erbeten unter Tel. 0699 05572/38 68 38 19079095. Teamleitung Sonderreinigung: Kundenbetreuung, Personalplanung, Mitarbeiterführung und Qualitätskontrolle. Bezahlung über KV. Kontakt Herr Wielath 05522 4514224

615809

618118

618501

618670

A1.net/lehre

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 Fr. Gunz A 0650/ 263 69 73 618121

Wir suchen noch eine(n)

Wir suchen ab soforteine Teilzeitbedienung für ca. 16 Std. pro Woche in Lauterach. Sie mögen den Umgang mit Menschen und können selbständig arbeiten? Dann sind Sie genau die Richtige für unser Team und unsere Gäste. Tel. 0664 4555411.

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Düns Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

618619

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-162, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

618534

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Reinigungskräfte Hohenems 6x wöchentlich von 6:00 - 8:00 Uhr. Koblach 1 Person Mo+Mi+Fr 15:00 - 18:00 Uhr Koblach 1 Person Mo+Di+Do+Fr ab 16:00 Uhr 4 Stunden Götzis diverse Objekte Vormittags und Abends Hard 6x wöchentlich 6:00 - 7:30 Uhr (geringfügig) Lustenau Montag bis Samstag gesamt 15,5 Stunden in der Woche

teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht.

618116

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt im Raum 6700 Bludenz, von Mo - Fr, für Früh- und Nachmittagsreinigung, für 30,5 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

FREIE STELLE für ASSISTENTIN in der PRAXIS für ALLGEMEINMEDIZIN in TSCHAGGUNS. Seit kurzem arbeiten wir, Dr. Alexandra Steininger und Dr. Evelyn Wittmann gemeinsam. Abwechsl-ungsreiche Aufgaben erwarten Sie. Das Miteinander ist in unserer Zusammenarbeit wie im Umgang mit unseren Patienten wichtig. Flexibilität, Eigeninitiative, Neugierde, Einfühlungsvermögen sind gefragt. Wir freuen uns auf SIe! alexandra.steininger@ gnv.at, 05556/7484412 618361

HTUNG! ICHTIGE RIC R IE D IN T EIN SCHRIT NFT ALS MANN DEINE ZUKU AUFFRAU/K S L E D N A GROSSH

Bewirb Dich ... www.metro.at/karriere

Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Wir suchen Reinigungsmitarbeiter/in Teilzeit im Raum Bludenz, sowie Reinigungsmitarbeiter/in Vollzeit mit Führerschein, sowie Deutschkenntnisse. Tel. 0664 2507878

Du kannst voll durchstarten.

Starte im September 2018 als Lehrling (w/m) Informations- und Telekommunikationstechnik (3,5 Jahre)

618123

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo - Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

• Berufsschule in Wien und wahlweise berufsbegleitende Matura • Praxiseinsatz in Deiner Nähe • Firmen-Smartphone auch zur privaten Nutzung • Monatliche Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr: € 577,96 brutto

618119

IMMOBILIEN

Bewirb Dich jetzt: A1.net/lehre

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6800 Feldkirch, von Mo - Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

Wir verkaufen unser Familien Haus in Lustenau, Grundstück 960 m². Haus 2 Etagen u. Keller, renovierungsbedürftig. Innen vor 7 Jahren renoviert. Kaufpreis I 480.000,- Tel. 0699 17071628.

617484

Suche zuverlässige, Suchen Reinigungskraft in ordentliche, genaue ReiniTschagguns/Montafon, gungsfee für eine Ferien- MIETEN immer samstags. Tel. wohnung in Bludenz. Tel. 0660 7687814. 0680 3131604. Mäder: WG-Zimmer, 613406 617905 möbliert, eigenes Bad, gemeinsame Kochgelegenheit, großer Garten, nur Damen, sofort beziehbar, I 450,-/Monat. Tel. 0677 62276834.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

(Teilbelegung) (Teilbelegungg)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

MITARBEITER FÜR DEN ABSCHLEPPDIENST (w/m) Für Tagdienste sowie Nacht- und Wochenendbereitschaft Arbeiten beim ÖAMTC bedeutet Einsatz für Menschen und ihre Mobilität. Bist Du bereit? Deine Verantwortung A Fachmännischer Abtransport defekter bzw. verunfallter Fahrzeuge mit modernst ausgestatteten Einsatzfahrzeugen Dein Profil A Du magst den Umgang mit Menschen und hilfst gerne A Dir gefällt selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten A Du besitzt die Führerscheine C (inkl. C95) und E sowie den Kranschein Deine Perspektiven A Mitarbeit in einem Unternehmen mit hohem Ansehen Bist Du interessiert? Dann ruf uns einfach an! Matthias Böhler | 05572 23232-77675 vatc.hrm@oeamtc.at | www.gelbeengel.at Einstiegsgehalt ab EUR 25.200 brutto/Jahr. Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung.

618267

70+: Haus/Wohnung verkaufen - weiterhin darin wohnen. AWZ Immobilien: www.Keine-Erben.at, 618115 0664-6331862

618559

Rund 3.500 zuverlässige und serviceorientierte Mitarbeiter sorgen für die Sicherstellung der Mobilität der über zwei Millionen ÖAMTC Mitglieder. Zur Verstärkung unserer Teams in Dornbirn und Rankweil suchen wir aktuell

618029

Patchworkfamily 32, 31, 13, 12 und 9 Jahre und 2 Freigänger Katzen suchen dringend neues Zuhause. Zwischen Bludesch und Ludesch wegen sozialen Umfeld. Tel. 0663 06074220, Müller 618419

Sozialversicherungsfachfrau sucht ab Mai preiswerte 2-Zimmer-Erdgeschoßwohnung von Hörbranz bis Wolfurt, Tel. 0650 4977373. 617549

OPEN HOUSE in

Lustenau und Bregenz Donnerstag 22. Februar 17 bis 19 Uhr ETW in Lustenau - Reichsstraße 6b / Top 9 (Objekt 3112) 3 Zimmer Wohnung in Lustenau, ideal für Ihre kleine Familie! HWB 78,00 kWh/ m²*a, Klasse C ETW in Lustenau - Hofsteigstraße 8 / Top 8 (Objekt 3145) Schöne 3,5 Zimmer Wohnung in Zentrumsnähe HWB 130,00 kWh/ m²*a, Klasse D ETW in Bregenz - Eragasse 1 / Top 19 (Objekt 3109) Sie thronen im Penthouse mit 130 m² Dachterassen HWB 33,00 kWh/ m²*a, Klasse B ETW in Bregenz - Steinachstraße 24 / Top 35 + 36 (Objekt 2949) Traumhafte Penthousewohnung in Bregenz mit Panoramablick HWB 55,00 kWh/ m²*a, Klasse C ETW in Bregenz - St. Anna Straße 7 / Top 12 (Objekt 2974) 4 Zimmer Neubau-Penthousewohnung im Zentrum von Bregenz HWB 31,00 kWh/ m²*a, Klasse B Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! Zwischenverkauf vorbehalten! www.facebook.com/remax.immowest.vorarlberg/ R.Götze GmbH • RE/MAX Immowest • Schulgasse 3 • 6900 Bregenz www.remax-immowest.at • +43 5574 5 34 34 • vorarlberg@remax-immowest.at

617003

Du suchst eine erstklassige Lehre mit vielen Karrieremöglichkeiten? Willkommen bei A1, dem Marktführer in Österreich.

Wir suchen Dich!

617506

Wir suchen noch 1 Vollzeitmitarbeiter im Gastgewerbe mit 40 Std. pro Woche zu besten Arbeitsbedingungen, geregelte Arbeitszeiten, sehr gutes Arbeitsklima, ab 2000,brutto pro Monat, auch zum Anlernen. Anforderungen: Deutsch, Zuverlässigkeit und körperliche Belastbarkeit. Schnitzelbär Hohenems. Per Mail an kommzum@schnitzelbaer.com oder Tel. 0676 5073556

Mit einer Lehre bei A1.

FriseurIn (Vollzeit) und einen Lehrling (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein Kommen. www.frisierstube-jaeger.at Tel. 05572/24985 info@ frisierstube-jaeger.at

DIE GELBEN ENGEL.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Bregenz Belruptstr.: Vermiete Appartement, ca. 15m², 2.OG, Balkon ab sof., Miete inkl. BK I 420,- kein Makler, Kaution 3 MM auf Sparbuch, k. Bankgarantie, k. Tiere! 0699 19751709.

KLEINANZEIGENKUPON

617601

Für private Inserate 2 Schaltungen

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) en)

um €

10, –

618043

Fussach: 2-Zimmer-Wohnung mit Küche und WCDusche zu vermieten. Miete pro Monat I 588,50, exklusiv Wasser u. Strom. 3 Monatsmieten Kaution, ab 1.4., Tel. 0676 9181402, ab 16 Uhr.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Familienkombi Peugeot 307 SW 2.0 HDI, 107 PS, Bj. 04, 173.000 km, silber, gepflegter Zustand, Sommer u. Winterreifen neu, vorgef. bis 1/2019, Preis I 2.750,- VB, Tel. 0650 617717 2833885. 617997 Vermiete Tiefgaragenplatz in Bregenz Mehrerauer- Mercedes E 220 CDi straße in kleiner Wohn- Avantg. Kombi, 150 PS anlage. Tel. 0664 3519224. Autom., Bj. 10/05, Xenon, 618238 Leder, Klima, Tempom., Multif.-Lenkr., 8-fach ber., TÜV neu, 223.000 km, VB CARS I 7600,- Tausch mögl. 0660 1976105. 618420 Audi Q3, Bj. 2013. Suche gebrauchte original SomHyundai 130 Kombi, Bj. merreifen mit Alufelgen. 08, 1.Bes., Topzustand, Tel. 0676 4900400. 618620 Diesel, 116 PS, Komfortausst., AHK, neue Wi.Verkaufe Opel Tigra, EZ Reifen auf Stahl, Alufelgen 2006, 90 PS, ca. 130.000 Sommer, Neulackierung km, VB I 2.500,-. Tel. 2017, servicegepfl. Tel. 0664 75119447. 0664 4647004.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

618124

618126

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Kaufe alle Autos und Busse

Name

616210

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

618505

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Renault Scenic 1,9 DCI, 102 PS, Bj. 2002, 220.000 km, neu vorgeführt (ÖAMTC), sehr guter Zustand, neuer Turbo, Bremsen hi./vo. neu, ZR neu, Service gem., I 1.950,-. 0650 2328446.

618650

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Bastler Auto gesucht!. Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel. 0650 6415037.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

VW Passat 1.9 TDI Kombi, Bj. 98, 234.000 km, 110 PS, Klima, Leder, vorgef. bis 04/18, um I 2.400,- ab 5. 3., Gotzis, nageln. Batterie, zu verk. wegen Ausw., Tel. 0664 4128324.

Renault Megane Kombi, Bj. 2004, 150.000 km, 60 kW, 1461 cm³, Diesel, vorgef., guter Zustand, Fiat Stilo Kombi 1,9 JTD, Preis auf Anfrage, Tel. 115 PS, Bj. 2005, 170.000 0650 3409231 618525 km, neu vorgeführt (ÖAMTC), Zahnriemen neu, neue Winterreifen, Pkw-Barankauf!!! servicegepfl., sehr guter Autocenter Spiegel, Lauterach Zustand, Preis I 2.450,-. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 0677 62485097.

Audi A4 Coupé, Diesel, 130 PS, Bj. 4/03, 213.000 618648 km, silber, Tempomat, Verkaufe VW Polo, 60 PS, Klima, Anhängerkupplung Opel Corsa B, Bj. 2001, Bj. 8/2014, peppergrey, usw. VB I 3333,- Tel. 102.000 km, alles ok, 40.000 km, 8fach alube0677 61721472. außer Rost, vorgeführt bis reift, Topzustand, Preis I 618278 3/2018, neue Winterrei- 9.300,-. Tel. 0664 Kia Picanto 1,0i, Bj. fen, Preis I 500,-, Tel. 88722783. 618621 5/2009, 60 PS, 98.000 km, 0680 1402408. 617594 5-türig, Klima, SommerNissan X-Treil 2004, und Winterräder, Erstbe- Citrön C8 2,0 HDi, Bj. 234.000 km, 135 PS, neu sitz, sparsames gepflegtes 6/2010, 136 PS, 121.000 vorgef., 6-Gang, LederausFahrzeug! I 2.850,-. Tel. km, Erstbesitz, schwarz- stattung, Schiebedach, 0650 6483196. metallic, 2 Schiebetüren, Anhängerkupplung, Dach618049 sehr geräumiger Van, Starklicht, WIFI+USB. Suzuki Swift, Bj. 2013, Topzustand! EUR 8.600,-. EUR 4.400, Tel. 0699 18164066 Topzustand, 71.000 km, Tel. 0677 61653556 618045 618546 90 PS, vorgeführt, 5-türig, Klima/Sitzheizung, Nichtraucherauto, 1.Besitz, 8fach neu bereift, I 7.800,-. Tel. 0680 Ers te-Hil fe-Kurse 5055166.

R O T E S KR E U Z

618026

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Der KREDITMAKLER Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierungen. Große Produktauswahl an Hypo und Privatkrediten zu Top Konditionen Das Beste aus über 40 Banken auch für Selbstständige Privatkredite und Leasing ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ Versicherungswechsel Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

Belgischer Schäferundwelpe, Weibchen, 18 Wochen alt, sucht liebesvolles Zuhause, mehrfach entwurmt, geimpft, gechipt, verspielt und 616889 wächst mit Kinder auf, I 500,- 0660 1644422. Hellsichtiges Kartenlegen 618498 sofort live da. Ruf an! (Innenbox 0900 400 700. I1,56/Min. Pferdeboxen 609389 oder Paddock) in Freizeitstall Nähe Lindau zu vermieten. Vollpension mit Reithalle, Sandplatz WeiMUSIK degang und netter Stall*Musik mit viel Gefühl* gemeinschaft. Tel. +49 für Hochzeiten in der Kir- 162 2065190 *****Kartenleger**** Partnerzusammenführung /Trennung, Befreiung von schwarzer Magie, und negativen Einflüssen. Tel. 0680 2426251.

618494

che/St.Amt/Agapen www.darinagarry.at

COMPUTER

615767

COMPUTER-PROBLEME? Probleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren usw.? Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462.

BASAR

Verkaufe günstig Schlagzeug und Trampolin Profi, Was geschah am ...? VN Tel. 0664/6391281 oder Original 1947 bis 2017 á luftschloss@vol.at EUR 35,- inkl. Porto, mit 618421 Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehin612559 TIERE ger.cc, www.wehinger.cc

611988

Verschenke zwei weibliDIVERSES che, dreifarbige Meerschweinchen. Sie sind ca. ** KARTENLEGERIN ** 6 Monate alt. Tel. 0660 * Derzeitige Situation - * 4878525. ** wie geht es weiter? ** 618495 ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** 609318

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht loslässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm. seriös u. treffsicher 0681/83104282

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Ravensburg, Telefon: 0049-17623117924

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 Altach, Berkmannweg 2a 73565348 oder 05552 Von glücklichen Paaren empfohlen. 617705 62868, josef@wehin- Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. ger.cc, www.wehinger.cc 611988 Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. Herzliche REISEN Krebs-Frau, 36, ist gespannt. 05576 77000. Dornbirn, Messehalle 5 Iseosee IT: Rustikales, Auf dem Weg zum TraumSo., 25. 2. 2018 ruhiges Haus, Terrassen- mann? Interessanter, berufblick, 3-Schlafzimmer für lich erfolgreicher Unternehmer, Beginn 9 Uhr 6 Personen, dir. Valeriana- 33, sucht dich, eine normale, Info: Tel. 0664 2301608 str., ideal für Familien. herzliche Frau, gern mit Kind. Angelo, Tel. 0650 05576 77000. Hobbybastler sucht Saeco 5529555. und Jura Kaffemaschinen, 617904 Chance oder Risiko? SchöMotorsägen, Fahrräder ne Frau, 54, mag die Natur, und Rasenmäher, Gratis Sardinien Ferienhaus und Haus u. Garten, Kultur, Leben, Abholung, Danke im Vor- Appartement in Meer- Lieben, Lachen …, sucht zuverhinein, Tel. 0650 6677995. nähe, für 2-6 Personen zu lässigen Mann. 05576 77000. 616944 vermieten, Tel. 0699 Männlich, ledig, jung. HuErledige Entrümpelungen 19024767. 618117 morvoller Fische-Mann, 41, und Wohnungsauflösungen, Tel. 0650 6829437. Insel-Elba: freistehender sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 618502 Privatbungalow für 4 77000. Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strand- Allein alt werden? – Nein. BARES für RARES nah. Tel. 0681 84558732, Zu zweit jung bleiben? – Ja. Mail: jape.schneider@ Tolle, schlanke, blonde Frau, Kaufe Antikes jeder Art, outlook.com 63, allein zu Haus sucht dich, Münzen; Schillinge; D-Mark 616652 lieben, guten Mann. 05576 Gold- & Silbermünzen; 77000. Wer hat Interesse, einen Wald mit großem Buchenholzanteil im Gemeindegebiet Egg-Großdorf aufzuräumen? 0664/4026397

GROSSER MESSEHALLENFLOHMARKT

Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, 613353 Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Zur verkaufen Bernina Kaufe komplette Nachlässe! Modell 530, I 50,-, Overlook 2000, 4-Faden, I 90,Service OK, Tel. 0664 5335146. 618518

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

PARTNERSUCHE Sympathischer Mann, 37 Jahre, aufgeschlossen und sehr einfühlsam, sucht eine Frau für Freizeitgestaltung, schöne Zeit zu zweit. Trau dich! Tel. 0650 8859109. 618627

Mann, 57, 180, Raucher, Raum Bregenz, bin körperlich gehandicapt (MS), sucht dich, Frau, die mit mir Zeit verbringen Viele, gute Flohmarktsamöchte. Würde mich freuchen zu VERSCHENKEN, en! Tel. 0650 5923521. zum Teil fast neu! Tel. 616282 0664 4312294 617432 Jung gebliebene, 50+, Handelshaus Hartmann Frau, schlank, sportlich, hochwertige Pelze, liebevoll und selbstbeAUS ALT WIRD NEU! kauft Teppiche, Porzellan, edle wusst, sucht niveauvollen A-POLSTERWERKSTATT Partner. Freue mich auf Egelseestr. 35, FELDKIRCH Bestecke, Silber, Zinn, Bil- eine Nachricht von DIR, der, Näh- und SchreibMit 30 Jahren Erfahrung. maschinen, Uhren, Schm- mit Foto, an Chiffre 0378. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. 618624 Wir restaurieren und beziehen uck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Ich werde einen Mann Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, ohne Kinder heiraten. Bin Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Tel.: 0660 2247626 617525 50 Jahre alt. Schreib bitte Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Sammler freut sich über per E-Mail: mowe01@ Wohnmobilpolster, usw. alles aus dem 2. Weltkrieg inbox.ru 618120 Tel. 0664 1615804 (Wehrmacht) z.B. Orden, E-Mail: aydos06@gmx.net Dolche, Uniformen, Kopf- Ich, Conny, 65 J., verwitbedeckungen usw. zahle wet, bin e. gutmütige, flei****** ACHTUNG ***** Spitzenpreise! Tel. 05552 ßige Frau, ich liebe die ** Kaufe alte Möbel! ** 62853 oder 0699 88780748 617053 Natur, kochen, backen, Kaufe auch Gold-, SilberTagesausflüge mit meiu. Modeschmuck, Pelze, Deutsche Orden, Urkun- nem Auto. Ich bin völlig Porzellan, Münzen, Bil- den, Wehrpässe, Uniform- alleinstehend, suche ernstder, Holzfiguren, Teppi- teile, Dolche, Helme, haft üb. pv einen ehrliche, Zinn und Antikes Fotos vom 2. Weltkrieg chen Lebenspartner gerne jeder Art. BARZAHLUNG von seriösem Sammler bis 80 J. Alles Weitere vor ORT! Ich freue mich gesucht. Beste Bezahlung! können wir gerne persönauf Ihren Anruf. Fritz Tel. 05574 84757 oder lich besprechen. Tel. Peter, Tel. 0676 5475976. 0664 1821884. 05572 - 20 23 63

0676 3306293

612265

Übersinnliches? Wagen S I E den unverhüllten Blick in die Z U K U N F T ? Int. seriöser Parapsychologe gibt Sofort - Auskunft www.fragendeslebens.de Mobil. TEL. 0049 171 621 36 22

Liebe, familienfreundliche Silber Labrador Welpen suchen liebevolles Zuhause. Preis: I 800,- Tel. 0664 1051619.

618651

618374

TESTPERSONEN GESUCHT 10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung mit Fett und Cellulite Problemen gesucht ! Die Studie dauert 50 Minuten Teilnahmegebühr: kostenlos Zielsetzung: sichtbarer Erfolg bereits nach der ersten Anwendung THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO

RN PLATZ SICHE TEILNAHME LDEN UND JETZT ANME

405 0680 2471 CELLULITE - FETT ADE MO-FR 8-12

www.medlite.info

Uhr

594734

608033

618111

Durchschnitts-Schweizer, 49, Landwirt – mag Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen – sucht Durchschnitts-Frau bis 49 für eine schöne Zukunft. 05576 77000. Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Kulturreisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten … 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag! Reiselustiger, jung gebliebener, herzlicher Mann, 61, mit Witz u. Geist (Gesang, Wandern, Musik, Städtereisen, Kultur) sucht die netteste Frau im Land. 05576 77000. Mit offenem Herzen suche ich, humorvolle Unternehmerin i. P., 72, einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000. Frühlingstraum? Sympathischer Mann, 57, in sicherer Position i. öffentlichen Dienst, sucht dich für eine neue Zukunft. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Professorin i. P., 74, herzlich, natürlich und an Vielem interessiert (Kultur, Reisen, Natur, Ski, Rad …) sucht dich. 05576 77000. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht. Darum suche ich, Schweizer Pensionist, 73, eine liebe Frau aus dem Ländle. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 21. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

em Hübsche Juliane, 50: Ich bin gut in mein fehlt h jedoc , Heim es eigen mein Job, habe dem mir eine starke Schulter! Ein Mann mit und en blick ung Richt eine in insam ich geme nk, Zweisamkeit genießen kann! Bin schla 74 treu, zärtlich und humorvoll! 05574/429

André, 46, ein sehr aufmerksamer Mann und toller Vater, dessen Kinder bald flügge werden! Ich treibe gerne VORARLBERG seit 36 Jahren Sport und würde liebend gerne eine Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 ebensolche Frau treffen um gemeinsam essen zu gehen, um uns zu be- office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Die hier angeHumorvolle Pensionistin, Elly schnuppern! 05574/42974 führten Personen sind nur eine kleine Auswahl aus 68, will den Lebensherbst entit, 52! Schlanke, blonde Genie- der großen Anzahl partnersuchender Singles! Kostenspannt und sorglos mit einem Marg lose, diskrete Beratung, täglich bis 21 Uhr. ! Mein Wunsch an einen reiferen junggebliebenen u. fitten Herrn ßerin : ein Beziehung, die auf Vertrauen Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Herrn verbringen! Wo ist der passende 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, baut! Spontane Wochenendausflüge Mann dafür? 05574/42974 6900 Bregenz, www.contacta.info und nie mehr alleine sein müssen! Lara, 34, bin fröhlich, aus- Atemberaubender Mann, GerMarcel, 38! Ich bin auf der 05574/42974 geglichen und humorvoll. Ich hard, 73! Früher in führender Suche nach der Frau meines Lebens! Du sollst Ecken und Lea, 61, eine feinfühlige, liebe und genieße lange Spa- Position tätig, heute entspannt Kanten haben und treu sein! zarte Frau, die Ihren Hafen ziergänge, bei denen ich die u. gut situiert. Strahlend blaue Ich bin sportlich, humorvoll und der Liebe sucht! Möchte Seele baumeln lassen kann. Augen, sehr gepflegt, treu, strebsam! Fehlt dir auch das mein Leben mit einem lie- Darf ich dich mal bekochen spontan. Ich sehne mich nach Kuscheln auf der Couch? Dann bevollen Mann verbringen! oder sollen wir uns auf einen einer humorvollen Frau mit melde dich bitte gleich, damit Du bist unternehmungs- Kaffee treffen? Ruf einfach der ich viel unternehmen kann. wir einen Frühling der Liebe lustig? Dann melde dich: an, wenn du mich vermisst! Traumfrau, wo bist du? Bitte 05574/42974 05574/42974 haben werden! 05574/42974 melde dich! 05574/42974

Herzblatt gesucht: Ruhige, bodenst. Frau, 64 J., sucht romant. Lebenspartner, NT, 63-67 J. Wenn du dir ein Leben auf dem Land vorst. kannst, antworte mit Foto. Chiffre 0365.

Seriöser Herr (73) slawische Abstammung (Pensionist) sucht ernsthafte Beziehung, fröhliche schlanke Dame, Nichtraucherin, um den Lebensabend zu verbringen, ab 618193 65-72, 0664 9365872.

Suche eine nette, liebe Partnerin für eine feste Beziehung (30-40 J.). Bin 42 Jahre alt und 166 cm groß. Wenn du Intresse hast, dann schreib mir an: mosy42j@gmail.com

615777

617992

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. **Tel. 0041 765 159607** 598527

*Silke, wilde Studentin!* ***Tel. 07327 74017*** ********************** 618557

LESERSERVICE

Glücklicher Mann, 58 **Vermögende Witwe** Jahre, NR, NT, 178 cm, sucht n. Zärtlichk. Ruf an • Anzeigen: 05572 501-738 etwas sportlich, schlank, 0930 400730 (I1,56/Min) 609386 belesen und gemütlich, • Redaktion: 05572 501-738 möchte das Glück verdop• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 peln mit ebensolcher, Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr schlanker Sie bis 60 Jahre. Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Chiffre 0377.

JUNG, ATTRAKTIV und DISKRET! H.+H. Besuche! *Tel. 0664 4871981* 610292

618631

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Witwer, 76, sucht schlanke, humorvolle, natürliche Frau. Hobbies: Garten, Kochen, Radfahren. Bin tierlieb, ehrlich, treu, Nichttänzer, Nichtraucher, Raum Unterland. Chiffre 0361.

*** Brünette, 50 J.+** besucht Dich! Nur H+H Besuche! 0664 1461475 ********Hanna,******** unausgelastete Hausfrau! ****Tel. 0662 627437**** 618556

reif, mollig, rollig (60+) mit XXL-Naturoberweite 38-Jähriger sucht eine A 0041 766233712 618535 Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und Gefühlvoll schlank sexy längerfristig als Mitglied zärtlich vollbusig freuen eines Tanzsportclubs zu uns Tel. 0664 4753419 616000 trainieren (mind. zweimal wöchentlich). Tel. 0676 *Lass dich verwöhnen!* 7923780. 618504 *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4941803*** 615205 Netter Er sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Tantra Massage einfühls. Sie, bis 40 J., zum Verlie- + entspann. Mo/Di/Mi ab ben, auch von einem 12 Uhr! 0676 3724863 anderen Land. Kind kein 615768 Hindernis. Freue mich auf deinen Anruf. Tel. 0664 **** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! **** 5615402. 618033 ***Tel. 0665 65105356*** 615238

610906

oNEU oSweet oSexy Damen aus Asien oH&H ooo A 0660 1867899

KONTAKTE

616902

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch/ Königshofstr. ********Elisabeth,***** 57, 21-4 Uhr DI-SO. face- großzügige Geschäftsfrau! book/Tokyo Gogo Bar ****Tel. 02682 62369**** 613752

618555

615203

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

34 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Ski-Weltcupsiegerin und Olympiasiegerin Anita Wachter im Talk

WANN &WO

Morgen nimmt Ski-Weltcupsiegerin und Olympiasiegerin Anita Wachter Platz auf der „Blauen Couch“ im Aquapresén Shop in der Bahnhofstraße 11 in Bludenz und erzählt über sich und ihren spannenden Werdegang. Bei freiem Eintritt können die Besucher den Talk mit der ehemaligen Vorarlberger Spitzensportlerin live mit verfolgen. Los geht es um 18.30 Uhr. Die Veranstalter bitten um eine Anmeldung unter support@aquapresen.ch. Foto: handout/Strassenburg, Aquapresén

„Alt“ in Lauterach Am Mittwoch, 28. März präsentieren Maria und Anna Neuschmid mit Jörg Adlassnigg ihr neues Kabarett „Alt“.

„Alt“, so der Titel des neuen Kabaretts von Maria Neuschmid, gemeinsam mit Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg. Lustvoll, ironisch, böse lieb und ganz die Wirklichkeit überzeichnend widmen sich die Drei der Situation, wenn Vater oder Mutter plötzlich alt sind. Ist die Einweisung in ein Pflegeheim eine Option oder die osteuropäische Pflegerin doch die günstigere Lösung? Bleibt zuletzt nur die Pflege zu Hause, damit sich in der Familie ungeahnte

Talente und Ausreden auftun? Diese Geschichten lassen alle Fragen offen – da bleibt kein Auge trocken. Bei Nebenwirkungen lesen sie die Hausregeln Ihres Seniorenheimes oder lachen einfach mit Maria, Anna und Jörg. Der Einlass startet um 19 Uhr, los geht's um 20 Uhr. Ticktes gibt es beim Musikladen Kartenbüro Götzis, bei der Skoda Montfort Garage Bürs, beim Kiosk im Bahnhof Rankweil, beim Musikladen Feldkirch, beim „Dar Zäodl Lustenau“, beim Kiosk Gmeiner Dornbirn, beim Kiosk am Bahnhof Schruns „Tschick Fredy“, bei Schreibwaren Bereuter Bludenz, bei „Fräulein Amann“ Hohenems, bei „Cigar Graf“ Wolfurt, im Lindaupark beim i-Punkt und bei „Bro Records“ in St. Gallen. Infos: www.musikladen.at

„Bosstime“ sorgen am Samstag für beste Stimmung in Warth.

„Ski & Concert“ mit „Bosstime“ in Warth Kommenden Samstag tritt „Bosstime“ auf der Bühne vor der Steffisalp auf. WANN & WO verlost Tages-Skipässe! Mit „Bosstime“ erwartet die Gäste am kommenden Samstag ein Highlight der zehnteiligen Konzertserie. „Ski & Concert“. „Bosstime“ ist Europas beste Bruce Springsteen Coverband. Der achtköpfigen Formation geht es darum, Bruces „Spirit“ und die Begeisterung für seine Musik zu transportieren. Sie steht für Live-Power, der sich niemand entziehen kann.

Steffisalp als Treffpunkt am Arlberg Jörg Adlassnigg, Anna und Maria Neuschmid versprechen mit ihrem Kabarett „Alt“ beste Unterhaltung. Foto:handout/Musikladen

Foto:handout/Skilifte Warth

Die Open-Air-Bühne auf der Terrasse der neuen Burgermeisterei Steffisalp

liegt direkt an der Piste und Talstation des Steffisalp-Express und ist so für Skifahrer und Fußgänger gleichermaßen gut erreichbar. Bei Schlechtwetter finden die Konzerte in der Burgermeisterei statt. Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Steffisalp-Express. Weitere Parkplätze sind am Großparkplatz Jägeralpe zu finden. Mit dem Dorfbus WarthSchröcken geht es von dort kostenlos zur Konzertarena und retour. Der Eintritt ist frei!

WANN & WO verlost Tages-Skipässe! WANN & WO verlost 1x2 TagesSkipässe für Samstag, den 17. Februar. Dazu bis morgen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „Skifahren“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück Skipässe gewinnen!

Tag der offenen Tür 27.2. TAG der offenen TÜR Vitalakademie Dornbirn Schulgasse 46 T 0660 3578264 dornbirn@vitalakademie.at

FITNESS & SPORT MASSAGE ERNÄHRUNG & KRÄUTER

»Gleich anmelden:

ENERGETIK

www.vitalakademie.at

PÄDAGOGIK & SOZIALES

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT-, GESUNDHEITS- & SOZIALBERUFE. SEIT 1999.

Kommenden Dienstag, 27. Februar, lädt die Vitalakademie zum Tag der offenen Tür ein. Ob Umsteiger oder Berufseinsteiger – wer sich für Fitness, Sport und Gesundheit interessiert, findet mit der Vitalakademie genau die Qualifikation, die ihn erfolgreich und zufrieden macht. Denn Arbeitszeit ist wertvolle Lebenszeit. Beim Tag der offenen Tür, am 27.

Februar haben Interessierte von 17 bis 20 Uhr die Möglichkeit sich zu informieren. Alle Informationen: www.vitalakademie.at

Mit der Vitalakademie berufsbegleitend zum Wunschberuf. Foto:handout/Vitalakademie

WANN & WO

Mittwoch, 21. Februar 2018 35

Benefizvortrag von Gerda Pauler in Bizau Zu Gunsten von „Chay Ya Austria“ und Projekten von Sabine Klotz hält Gerda Pauler am Freitag, 23. Februar einen Vortrag. Sie ist die erste Frau, die den „Great Himalaya Trail“ in Nepal erklommen hat. Im Gemeindesaal Bizau erzählt sie wie sie zu Fuß 123 Tage über das Dach der Welt gewandert ist und berichtet von ihren Erlebnissen. Bei freiem Eintritt werden den Gästen außerdem Neuigkeiten über die Hilfsprojekte des Vereins „Chay Ya Austria“ von Sabine Klotz mitgeteilt. Außerdem gibt es nepalesische Köstlichkeiten zu probieren. Der Einlass beginnt um 19 Uhr, los geht es um 20 Uhr. Foto:handout/Sabine Klotz

Am Freitag, 2. März, findet zum zweiten Mal die Veranstaltung „Tanzbar zum Quadrat“ in der „wirtschaft“ Dornbirn statt. Im vergangenen Oktober ging erstmals die Veranstaltung „Tanzbar zum Quadrat“ in der „wirtschaft“ auf gleich zwei Etagen über die Bühne. Noch heute hält die Begeisterung dank pumpvoller Location, coolen Menschen, super Stim-

mung und jeder Menge „Magic Moments“ an. Deshalb ist jetzt an der Zeit nachzulegen. Am Freitag, 2. März findet die zweite Auflage von „Tanzbar zum Quadrat“ statt und man darf sich erneut auf zwei richtig coole Live-Acts freuen. Mit „dabado extended“ und „kurzfristig“ wurde ein LineUp geschnürt, welches für eine ganz besondere Party mit leckeren Drinks, coolen Sounds und fantastischer Stimmung auf gleich zwei Etagen viel Einzigartigkeit verspricht! Tickets gibt es unter: www.wirtschaft-dornbirn.at

Unter anderem mit dabei am 2. März: „kurzfristig“.

Foto:handoutwirtschaft Dornbirn

Foto:Nilz Boehme

„Tanzbar zum Quadrat“

„Afrika! Afrika!“ auf großer Österreich-Tour Von 9. bis 13. Mai gastiert die Erfolgsshow vom „Kontinent des Staunens“ im Festspielhaus Bregenz. Am 23. Januar 2018 feierte die Neuinszenierung von „Afrika! Afrika!“ ihre Premiere im Theater am Potsdamer Platz in Berlin. Neben zahlreichen Neuentdeckungen, neugestalteten Highlights der vergangenen Shows und der beeindruckenden LED-Wand geht erstmals ein lebensgroßer afrikanischer Elefant mit auf Tournee (erschaffen in den

Werkstätten des Star-Puppen- und Figurengestalters Michael Curry). Die Premiere bildete den Auftakt zur großen Tournee durch Deutschland und Österreich. Die Leitung der vom österreichischen Aktionskünstler André Heller erschaffenen „Extravaganz“, hat dessen langjähriger Choreograf, Weggefährte und Freund Georges Momboye übernommen. Unter seiner Regie will „Afrika! Afrika!“ sich treu bleiben und sich gleichzeitig erkennbar weiterentwickeln. Von 9. bis 13. Mai kann man die Show im Bregenzer Festspielhaus live erleben. Tickets und weitere Infos: www.showfactory.at und unter www.oeticket.com

Vernissage von Thomas Rauch in Thüringen

Foto:handout/Thomas Rauch

Am 24. Februar um 19 Uhr findet die Eröffnung der Ausstellung mit Thomas Rauch, vielen bekannt als ehemaliger Inhaber der „Sonderbar“ in Feldkirch, im Pöllnitzkeller der Villa Falkenhorst statt. Thomas Rauch möchte mit seiner Kunst versuchen etwas anzuregen, das jeder Mensch in sich trägt. Es handelt sich dabei schlicht und einfach um die Phantasie. Die Phantasie hat die schöne Eigenschaft, weltliche-, natur- und selbst kosmische Gesetze umzustoßen oder außer Kraft zu setzten. Sie ist ein Naturheilmittel, das es zu bewahren gilt. Die Austellung kann vom 24. Februar bis 25. März, jeweils Sonntags von 15 bis 17 Uhr, besucht werden.

Internationaler Freiwilligeneinsatz Infos: Do., 22. Februar 2018, 19 Uhr Caritas Auslandshilfe, Bahnhofstr. 9, Dornbirn Sich sozial im Ausland engagieren und gleichzeitig ein Land und seine Menschen kennenlernen. Das bietet die Caritas bei einem int. Freiwilligeneinsatz in Äthiopien, Armenien, Peru, Ecuador und Mosambik. Infos: daniel.zadra@caritas.at ANZEIGE

Tödliches Dinner – die Verwandtschaft

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins

Zusatztermin: Sa. 24. Februar am Gebhardsberg

In deiner Nachtschicht Hard wird auch kommendes Wochenende wieder ordentlich gefeiert!

Beim großen Verwandtschaftstreffen der skurrilen Familie Frick geschieht ein Mord. Die Familie ist in Aufruhr! Stärken Sie sich mit einem 4-gängigen Mahl und begeben Sie sich mit uns auf die Jagd nach dem Übeltäter! Dresscode: pretty dark. Karten unter: www.toedliches-dinner.com ANZEIGE

Es ist soweit! Am Freitag kommt Superstar „CAPO“ live in deine Nachtschicht Hard! Ab 21 Uhr kommen alle Rap Fans voll auf ihre Kosten. Am besten gleich noch den VVK nutzen! Am Samstag heißt es wieder „Birthday Party XXXL“, wenn alle Geburtstagskinder des Monats Februar reich beschenkt werden! Preview: „JBG3“ am 9. März und am 10. März „Headhunterz“ live in der Nachtschicht Hard! Alle Infos unter www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

36 Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

Zirkustheaterstück „Picknick for One“ gastiert im Spielboden Dornbirn

Von morgen bis Samstag kann man „Little Prayers“ live erleben.

Harry Marte live Harry Marte, versetzt die Besucher mit „Little Prayers“ in amerikanische Städte, ungezähmte Prärien und tropische Flusslandschaften.

Harry Marte findet auch beim zweiten gemeinsamen Album in Alfred Vogel einen kongenialen Partner. „Little Prayers“ öffnet Türen in vertraute Räume, in Sehnsuchtsräume und Abgrundtiefes. Räume, Figuren, Gefühle mischen sich zu einem Kaleidoskop an szenischen Bildern. Verwoben durch ein Zusammenspiel von Stimme, Gitarre, Bass und Per-

cussion, ungemein subtil, pointiert und vielschichtig, heben sie die Besucher ungefragt auf die Schwingen beschworener Engel und tragen sie in den sommerwarmen Nachthimmel. Bis 24. Februar kann man dieses einzigartige Zusammenspiel live erleben.

INFOS Harry Marty mit „Little Prayers“ • Morgen, 22. Februar: Spielboden Dornbirn, 21 Uhr • Freitag, 23. Februar: Kulturverein Göfis, 20 Uhr • Samstag, 24. Februar: Bahnhof Andelsbuch, 20 Uhr

Kabarett „Nachschlag!“ auf großer Ländle-Tour Aufgrund der hohen Nachfrage, haben sich Bandi Koeck und Thomas Rauch entschieden, mit ihrem Kabarett auf Tour durch Vorarlberg zu gehen. „Nachschlag!“ ist definitiv nicht wie erwartet, selten wie vermutet und erst recht nicht so, wie andere es gern hätten. Kurzum: „Nachschlag!“ ist ein gelungener Cocktail aus Kabarett, Stand-Up-Comedy und Slapstick mit einer deftigen Prise schwarzem Humor. Es passt schlichtweg in keine Schublade und bleibt länger in Erinnerung, als dem einen oder anderen lieb ist. Das 90-minütige Programm eröffnet Einblicke in die Untiefen der menschlichen Seele, in zuvor nie dagewesene Abgründe und entführt in die entlegensten Gebiete des Geistes. Ein kurzweiliger Abend ist garantiert! Im Anschluss signieren die beiden Autoren ihre Bücher und freuen sich über tiefgründige Gespräche.

Foto: handout/Bandi Koeck

Foto: handout/Harry Marte

Wegen des großen Erfolges vom Vorjahr wird „Picknick for One“ 2018 weitere 14 Male aufgeführt und ist erst Mals auch im Spielboden zu sehen. Das surreale Zirkustheaterstück vereint virtuose Artistik mit einer humorvollen Geschichte über Einsamkeit, Sehnsüchte und Identität. Es war eine der ersten Produktionen, die durch die Förderung des Bundeskanzleramtes für „Neuen Zirkus“ entwickelt werden konnte. Vor der Aufführung wird der Voralbergische Künstler Sebastian Gerer seine Kurzprogramm „ego-show.com“ präsentieren. Los geht es um 20 Uhr. Foto: handout/Christina Berzaczy

„Nachschlag“ lautet der Titel des Kabaretts von Bandi Koeck und Thomas Rauch.

INFOS „Nachschlag!“ mit Bandi Koeck und Thomas Rauch • Samstag, 3. März: Kellertheater „Lampenfieber“, Bludesch • Samstag, 10. März: TiK Jahngasse 10, Dornbirn • Mittwoch, 25. April: „Altes Kino“, Rankweil • Freitag, 1. Juni: Vereinshaus, Göfis • Donnerstag, 7. Juni: Theater am Saumarkt, Feldkirch

Globale Partnerschaften im 21. Jahrhundert Das „Klimabündnis Vorarlberg“ und „Aktiv für eine Neue Welt“ laden morgen zur VideoPräsentation in den Gasthof „Goldener Adler“ in Hittisau ein.

Die Vorarlberger Klimabündnis-Delegation reiste im August nach Chocó (Kolumbien). nation findet eine offene Diskussionsrunde zum Thema „Welche Bedeutung haben globale Partnerschaften im 21. Jahrhundert?“ statt. Das e5-Team Hittisau sowie das Klimabündnis Vorarlberg freuen sich auf anregende Gespräche und einen interessanten Abend.

INFOS Video-Präsentation „Voces del Rio Atrato“ WANN: Morgen, 20 Uhr WO: Gasthof Goldener Adler, Hittisau

Fotos:handout/Verena Daum

Morgen um 20 Uhr beginnt der spannende Abend im Gasthof „Goldener Adler“ mit der Begrüßung und der Vorstellung des e5-Teams Hittisau. Im Anschluss daran werden die Hintergründe und aktuelle Informationen der Klimabündnis Partnerregion Chocó in Kolumbien vorgestellt. Danach folgt die informative Video-Präsentation „Voces del Rio Atrato“ sowie ein Statement zu globalen Partnerschaften und fairem Handel. Anschließend an die Video-Präse-

WANN & WO

Mittwoch, 21. Februar 2018 37

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den argentinischen Spielfilm „Señora Teresas Aufbruch in ein neues Leben“ in der spanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Das fesselnde Drama ist ein Roadmovie über eine zunächst scheue und in sich gekehrte Frau, die immer mehr aufblüht. Foto: Arsenal Filmverleih

Kino & TV NEU IM KINO Wendy 2 Genre: Familienfilm Darsteller: Jule Hermann, Benjamin Sadler, Jasmin Gerat Regie: Hanno Olderdissen Docteur Knock Genre: Komödie Darsteller: Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot, Sabine Azéma, Pascal Elbé Regie: Lorraine Levy Heilstätten Genre: Horror, Thriller Darsteller: Emilio Sakraya Moutaoukkil, Nilam Farooq Regie: Michael David Pate Score – Eine Geschichte der Filmmusik Genre: Dokumentation Regie: Matt Schrader

Steven Spielberg, Tom Hanks und Meryl Streep besprechen eine Szene am Set von „Die Verlegerin“.

Fotos: Thimfilm, Centfox, Sony, Polyfilm

Heimkino-Tipp

Foto: Warner Bros.

„Es“ Bereits jetzt ist das Remake des Horror-Klassikers „Es“ als Digital HD und ab morgen auch auf DVD und Blu-ray erhältlich. In einer US-amerikanischen Kleinstadt verschwinden Kinder spurlos. Verantwortlich dafür ist der grausige Clown Pennywise, der schon seit Jahrhunderten sein Unwesen treibt und seine Opfer mit ihren schlimmsten Ängsten konfrontiert, indem er diese selbst verkörpert. Für diesen Schocker braucht es gute Nerven, aber bei der Heimkino-Version kann man sich notfalls ja unter einer Decke verkriechen, wenn der unheimliche Pennywise seinen Auftritt hat.

Fotos: Universal Pictures, APA, AP

Spielberg, Streep und Hanks Für seinen neuen Film „Die Verlegerin“ fährt der Altmeister das Beste auf, was Hollywood zu bieten hat. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Nie zuvor standen Meryl Streep und Tom Hanks gemeinsam vor der Kamera. Regie-Größe Steven Spielberg dachte nun, dass es höchste Zeit für einen gemeinsamen Film sei, und hat mit „Die Verlegerin“ den idealen Stoff gefunden, um mit beiden Hollywood-Größen zusammenen zu arbeiten. Thematisch hat er sich dafür die „Pentagon Papers“ vorgenommen, ein ehemals geheimes Dokument des US-Verteidigungsministeriums, das Anfang der 70er-Jahre von der New York Times und der Washington Post gegen das Bestreben der Regierung, die Pressefreiheit einzuschränken, in Teilen veröffentlicht wurde. Um welche der beiden Zeitungen es in Spielbergs neuem Film „Die Verle-

gerin“ geht, zeigt der Originaltitel: „The Post“.

„Es war vorherbestimmt“ „Ich habe für ,Die Verlegerin‘ genau den Cast bekommen, der meine erste Wahl war. Alle hatten Zeit oder konnten sich Zeit nehmen. Es scheint fast so, als wäre es vorbestimmt gewesen“, freut sich Spielberg. „Tom Hanks und ich kannten Post-Chefredakteur Ben Bradlee, der sogar lange Steven Spielberg Zeit mein Nachbar war. Tom hat seine Essenz zum Leben erweckt. In der Rolle von Katherine Graham hätte ich mir niemand anderes außer Meryl Streep vorstellen können. Wie sie es geschafft hat, das Leben und die Natur dieser Frau in unter zwei Stunden zu verkörpern, weiß nicht einmal ich – und ich bin der Regisseur!“

„Sexy Tom Hanks“ „Jeder kennt Toms Ruf, der netteste Kerl in Hollywood zu sein“, sagt

Meryl Streep über ihren Kollegen Hanks. „Er ist nett, aber er ist auch sehr intelligent. Das ist etwas, das er mit Ben Bradley teilt. Es ist beeindruckend, wie er immer allen ein paar Meryl Streep Schritte voraus ist und auch immer alle antreibt und zu mehr herausfordert. Diese Eigenschaften sind sehr sexy! Dass mich Steven gefragt hat, ob ich in ,Die Verlegerin‘ mitspielen möchte, hat mich sehr gefreut aber auch nervös gemacht, denn bisher hat er mich noch nie zum Tanz gebeten.“

„Pures Kino“ „Steven hat einen eigenen Blickwinkel auf Szenen“, sagt Tom Hanks über die Arbeit mit Spielberg. „Er holt sich schon Input, aber hat keine Scheu, zu sagen, was er denkt. Meryl, Tom Hanks oder Ms. Streep, wie ich sie nenne, hat ein paar Momente pures Kino im Film.“ Ab morgen läuft „Die Verlegerin“ in den Kinos.

Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Kinderbetreuung Es ist traurig, wenn Kinder in die Welt gesetzt werden und dann in Kinderbetreuungseinrichtungen gegeben werden sollen, nur, weil ein hoher Lebensstandard seitens der Erwachsenen erwünscht ist. Ich habe leider erleben müssen, dass meine Mutter arbeiten gehen musste und habe darunter gelitten. Deshalb meine ich, dass bestimmt sehr viele Kinder, auch in der heutigen Zeit, sogar sehr darunter leiden, wenn

Bessere Kinderbetreuung

sie in Kindereinrichtungen abgeschoben werden und nicht eine Mama haben, welche die Kinder, wie es sich gehören würde, liebevoll und gut erzieht. Wenn die Mama nach dem Arbeiten nach Hause kommt, ist sie müde und abgekämpft. Zeit ist Mangelware, es müssen ja auch die gesamten Hausarbeiten gemacht werden. Wieviel echte Zeit bleibt da noch für die Kinder, die sehr viel Zeit in Anspruch nehmen würden?

Zu den von Industriellenvertretern geforderten, familienfeindlichen Vorschlägen unter dem Motto „Weg mit den Frauen von ihren Kindern und Eingliederung in den Produktionsprozess“ lässt sich noch anmerken: Wie wäre es wohl möglich, auch die in der noch auszubauenden Kinderbetreuung tätigen Frauen in den Produktionsprozess einzugliedern? Hierzu mein „genialer“ Vorschlag: Man nehme den Eltern die Kinder von Montag bis Freitag weg, bringe sie in „konzentrierte“ Erziehungseinrichtungen und lasse sie dort von „Familienersatz-Robotern“ betreuen. Auf die psychischen Schäden der Kinder ist keine Rücksicht zu nehmen, das Wirtschaftswachstum als Evangelium unserer Zeit ist wichtiger!

Ingrid Grasbon, Bludenz

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

s gibt Leute, die leben ständig in Veränderungen. Jobwechsel, Wohnungswechsel, Umzug in eine andere Stadt, ein anderes Land, neuer Partner, neues Auto. Die lieben das. Und für diese Menschen schreibe ich heute nicht. Außer vielleicht: Auf die Geschwindigkeit achten und: übernehmt euch nicht.

ie meisten Menschen dagegen, die ich kenn, lieben die Beständigkeit. Das Planbare. Das Überschaubare. Veränderungen sind denen, wenn schon kein Graus, so doch nicht herzlich willkommen. Und dabei gehören Veränderungen zum Leben dazu wie das Atmen und der Stoffwechsel. Oder meinen Sie, es wäre wünschenswert, sein Leben lang Säugling zu bleiben? Oder Kind? Das Leben will Veränderung. Es will Entwicklung. Darauf ist die Welt, darauf sind wir Menschen ausgelegt. Was also tun, wenn wieder einmal eine Veränderung ansteht? Aus einem Vortrag darüber habe ich mir ein paar Sachen gemerkt, die ich sehr hilfreich finde.

s bringt sehr viel, wenn wir bei notwendigen Verände-

rungen, das können auch Krisen sein, auf die stabile Seite zu schauen und nicht in erster Linie auf das Problematische. Beispielsweise wenn ich krank bin nicht ständig darauf zu achten, was ich jetzt nicht mehr kann. Sondern vielmehr, was trotz allem noch möglich ist. Dann scheint es sehr hilfreich zu sein, wenn ich die Fragen, die sich in einem Veränderungsprozess ergeben, schätzen lerne. Wenn ich gebannt, wie das Kaninchen vor der Schlange, nur auf die Antwort starre, dann warte ich vielleicht zu lange. Möglicherweise übersehe ich dann die richtige Antwort auf all meine Fragen. Wenn ich aber auf die Antwort warten kann, dann kommt sie auch. Oder kennen sie das aha-Erlebnis nicht, wenn ein langer Suchprozess genau dann erfolgreich ist, wenn sie nicht damit rechnen? Im Zwang tut sich da nichts.

DI Dr. Bernd Oesterle, Hard

Kälbertransporte Wie wäre es, wenn wir Konsumenten, anstatt nur die Kälbertransporte ins Ausland anzuprangern und zu verurteilen, einen Beitrag leisten würden, um diese Situation zu verbes-

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ohne Unsicherheit kann nichts Neues entstehen. Und Menschen, die für einen kleinen Überschuss an Zuversicht sorgen, tun sich im Leben leichter.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Hermann Sinz, Sulzberg

Tiertransporte Bezüglich Kälbertransport möchte ich zu den Leserbriefen von Frau Angela Tischler vom 7.2., sowie von Frau Daniela Fitz vom 11.2.,Stellung nehmen. Frau Tischler ist mir in der Vergangenheit bereits mehrfach äußerst negativ mit ihren Einstellungen gegenüber Tieren aufgefallen. Aber das sie nun auch noch allen Ernstes behauptet, dass das Tierleid nicht auf das Konsumverhalten der Menschen zurück zu führen ist, schlägt dem Fass

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Veränderungen

sern? Greifen wir vermehrt zu heimischem Kalbfleisch und zahlen einen fairen Preis dafür und reduzieren wir dafür den Konsum von Schweinefleisch. Schweinefleisch stammt zu über 90 Prozent nicht aus heimischer Produktion und wird vorwiegend aus Innerösterreich und teils aus dem Ausland importiert. Der Vorteil wäre also ein doppelter: Weniger Kälbertransporte ins Ausland und weniger Transporte für Import von Schweinefleisch. Mehr Geld bliebe den heimischen Bauern und die Verkehrsbelastung wäre geringer – ein Beitrag für den Umweltschtz.

den Boden aus. Produziert wird lediglich das, was sich auch (sehr gut) verkauft. Wenden sich die Menschen vom Fleischkonsum ab, hört auch ganz automatisch das Tierleid auf. Das fünfte Gebot sagt unmissverständlich aus: „Du sollst nicht töten“. Und nicht, du sollst lediglich keine Menschen töten und alles andere darfst du niedermetzeln. Die Tierliebe Jesu wurde von der katholischen Kirche ganz bewusst nicht in die Bibel aufgenommen, damit die Kirche möglichst schnell zu vielen Anhängern gelangt. Kirchenvater Hieronymus hat, unter großem Druck aus Rom, die Bibel zugunsten der Kirche verfasst. Dass Hieronymus aber um die Tierliebe Jesu wohl wusste, belegt anschaulich folgendes Zitat: „Der Genuss des Tierfleisches war bis zur Sintflut unbekannt; aber seit der Sintflut hat man uns die Fasern und die stinkenden Säfte des Tierfleisches in den Mund gestopft… Jesus Christus, welcher erschien, als die Zeit erfüllt war, hat das Ende wieder mit dem Anfang verknüpft, so dass es uns jetzt nicht mehr erlaubt ist, Tierfleisch zu essen.“ Übrigens enthalten auch jüdische Schriften Beschreibungen des Lebens Jesu. In der Schrift Toledoth Jeshu ist zum Bsp. zu lesen:

Mittwoch, 21. Februar 2018

WANN & WO

BUNT „Die Zukunft war früher auch besser.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute fällt es Ihnen sehr leicht, innerlich zentriert ans Werk zu gehen.

Waage 24.9.–23.10. Bei den Fakten bleiben, emotionale Argumente machen alles nur kompliziert.

Stier 21.4.–20.5. Heute möchten Sie gerne alles unter Kontrolle haben? Das strengt ganz schön an.

Skorpion 24.10.–22.11. Der heutige Tag sollte möglichst abwechslungsreich und bunt gestaltet werden.

Zwillinge 21.5.–21.6. Machtkämpfe können Sie heute nerven. Am besten gar nicht erst darauf einsteigen.

Schütze 23.11.–21.12. Alles läuft rund! Sie überblicken die Lage und wissen, was zu tun ist.

Krebs 22.6.–22.7. Manche Dinge brauchen eine neue Struktur. Organisieren Sie Arbeitsabläufe neu.

Steinbock 22.12.–20.1. Das Leben heute mit Humor betrachten, dann kommen Sie entspannt durch den Tag.

Löwe 23.7.–23.8. Energisch und mutig gehen Sie auf das Leben zu. Sie sind nicht zu erschüttern.

Wassermann 21.1.–19.2. Die Kollegen konfrontieren Sie mit ihren Problemen und beanspruchen Sie ganz.

Jungfrau 24.8.–23.9. Offen sein! Stur auf Ihren Grundsätzen zu beharren, bringt nichts außer Ärger.

Fische 20.2.–20. 3. Öfters mal ausspannen! Ihre körperliche Belastbarkeit ist zurzeit eher gering.

Karl Valentin (1882 – 1948) Deutscher Komiker, Sänger und Autor

„Na hören Sie! Das ist doch wohl der Gipfel der Unverschämtheit!“ tobt Müller. „Ich erzähle Ihnen, dass meine Frau ein Baby erwartet und Sie fragen mich von wem?!“ – „Nun regen Sie sich doch nicht so auf“, versucht der andere ihn zu beruhigen, „ich dachte ja nur, Sie wüssten es ...“ „Herr Ober, in meiner Suppe schwimmt eine Fliege!“ – „Pssst, nicht so laut, sonst will jeder eine!“

Der Vater holt seinen Sohn von der Schule ab. „Warum musstest du heute nachsitzen?“, fragt er verwundert. „Ich habe mich geweigert, jemanden zu verpetzen“, erklärt der kleine Peter stolz. „Das war aber fair von dir, worum ging es denn?“ – „Der Lehrer wollte wissen, wer Julius Cäsar ermordet hat!“

„Irgendwann erfindet jeder Mensch eine Geschichte, die er dann sein Leben nennt.“ Mark Twain (1835 – 1910) Amerikanischer Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 21. Februar 2018

2000 m -10O 1000 m -5O Tal

Echt tierisch... ...von Andrea aus Rankweil.

scheint im Großteil Vorarlbergs zeitweise die Sonne, bevor im Lauf des Tages von Norden die Wolken wieder zunehmen. Es bleibt meist trocken. Morgen kann man mit einer Mischung aus dichteren Wolken und etwas Sonnenschein rechnen. Ab Freitag wechseln sich Wolken mit Sonnenschein ab. Nebelfelder dürften sich auflösen. Vorschau:

Foto: Privat

Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbri „Jesus befahl mir, dass ich kein Fleisch esse und keinen Wein trinke, sondern nur Brot, Wasser und Früchte (zu mir nehme), damit ich rein befunden werde, wenn er mit mir reden will.“ Jesus ist somit auch für die Tiere in die Welt gekommen. Ich bin immer wieder erstaunt bzw. schockiert, wenn Eltern und Großeltern mit ihren Kindern/Enkeln Ferien auf dem Bauernhof machen. Dort werden tagsüber die niedlichen Schweinchen und Kälbchen gestreichelt und abends landet dann das Schnitzel auf dem Teller. Dies ist einfach nur krank. Auch Frau Daniela Fitz muss ich widersprechen. Mit einem Tag pro Woche rein pflanzlicher Ernährung, wird Tierleid nur minimal verhindert. Dies ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein. Des Weiteren haben

wissenschaftliche Untersuchungen schon längst belegt, dass der menschliche Verdauungstrakt gar nicht für den Fleischverzehr geeignet ist. Schon rein aus gesundheitlichen Gründen sollte Fleisch daher maximal 1 bis 2 Mal pro Woche verzehrt werden. Fast 30 Jahre lang war ich Vegetarier. Seit rund einem Jahr bin ich sogar Veganer. Warum? Ich komme fast täglich an einem Bauernhof vorbei. Bis vor einem Jahr dachte ich immer, dass die Milchkühe dort ein herrliches Leben führen. Ein Irrtum! Als ich mitbekommen habe, dass der Bauer eine Kuh auf schrecklichste Art und Weise verprügelt und getreten hat, nur weil sie im Stall nicht gleich an den richtigen Platz gegangen ist, ist mir die Lust auf Milch und Milchprodukte

gründlich und für alle Zeit vergangen. Auch Bio-Eier haben einen bitteren Beigeschmack. Die männlichen Küken werden noch am Tag ihrer Geburt bei lebendigem Leib geschreddert. Versetzen wir uns einmal alle in die Lage der Tiere und dann betrachten wir, was uns die Erde an Früchte und Gemüse bietet. Wer ein bisschen Herz und Mitgefühl für andere Lebewesen hat, ändert seine Ernährung und Lebenseinstellung. Solange der Mensch denkt das Tiere nichts fühlen, so lange fühlen die Tiere, dass der Mensch nicht denkt. Andrea Fischer, Dornbirn

Hexenverbrennung Es ist Montag nach dem Funkensonntag und ich höre neben meiner Schreib-

arbeit Radio. Es ist zum Kotzen. Die Moderatoren wissen nichts Blöderes als den ganzen Tag nur von umgefallenen Funken und missglückten Hexenexplosionen zu quasseln. Gibt es echt nix Wichtigeres zu berichten? Eigentlich wäre das Thema ja wichtig und hätte Potential. Mich erinnert die Hexe am Funken an eines der dunkelsten Kapitel in der Geschichte der Kirche, die Inquisition. Es erinnert an die Denunziation, Folterung und Verbrennung von Menschen, die irgendwelchen Mächtigen nicht ins Konzept gepasst haben. Das Kulturforum im Bregenzerwald widmet sich schon seit Jahren der Aufarbeitung der NS-Euthanasie, es wird angedacht, den Besuch von Mauthausen für Schüler verpflichtend einzuführen und gleichzeitig brennen

jedes Jahr „Hexen“ auf den Dorffunken. Ich kann da nicht hingehen und diesem schaurigen Treiben zusehen, genauso wenig kann ich Filme sehen, in denen Folterszenen vorkommen. Ich habe Gott sei Dank ein echtes Mitgefühl noch nicht verloren, verliere aber langsam die Lust auf den Radiosender aus dem „Ländle“. Emma Fechtig, Egg

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

SALE

1 /2 Preisttage Super BfG

NUR NO OCH 4 TAGE Mi, 21..02. – Sa, 24.02. Sofas / Tissche / Stühle / Gartenmöbel / Accessoires › Sortimentsumstellung

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich