Wawo 20180218 by Russmedia Digital GmbH

Tragischer Unfall in Mellau

W&W-Rotlicht-Report – zweiter Teil

Alpin-Super-G-Gold an Snowboarderin!

Auf der Straße liegender Mann von Auto überrollt. 21-Jähriger erlag seinen Verletzungen. Seite 4

Sozialarbeiter und Leute aus der Szene sprechen über das brisante Thema Prostitution in Vorarlberg. Seite 14

Olympia-Sensation: Ester Ledecka (CZE) gewinnt knapp vor Anna Veith und Tina Weirather (LIE). Seite 29

Sonntag, 18. Februar 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Frauenpower für die Schlager-Welt!“ 1. Schlager-Girlgroup Deutschlands: Lisa Aberer (25, Dornbirn) ist bei „Lichtblick“ dabei (S.20)

Foto: Christoph Schöch, handout/Rauch Fruchtsäfte

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 14 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Karriere mit Perspektive! Das W&W-Spezial bietet einen Einblick in die große Vielfalt an Ausbildungsmöglichkeiten im Ländle. Auch Tipps und Tricks für Bewerbungen dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Ab Seite 31

WANN & WO online lesen

Smartphone, Tablet, Laptop: Die junge Zeitung kann man jetzt via E-Paper auf allen Kanälen lesen. Plus: Bei unserem Gewinnspiel gibt es ein iPad Pro zu gewinnen! Seite 22/23 Foto: Sams

ABVERKAUF! LetzhtaenceUMBAU ! C AUF

-50% ALLES!

DORNBIRN

2 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Helene Fischer begeistert in Wien

Aktuell

Helene Fischer ist zurück: Der derzeit größte Star des Schlagerpop hat am Freitag in der Wiener Stadthalle sein Comeback nach dem Krankenstand absolviert. Und es fiel so perfekt aus, wie die bisherige Karriere der 33-Jährigen. „Wisst ihr was? Ich bin nicht umsonst hier gelandet“, rief sie den Zuschauern zu. Und löste danach ihr Versprechen ein, nach sieben abgesagten Konzerten das Beste zu geben. „Es ist die beste Medizin ever, dass ich heute Abend wieder zurück auf der Bühne bin“, ließ Fischer ihre Fans wissen. Foto: APA

Schüler in Parkland trauern gemeinsam um die Toten. Foto: Reuters

FBI ging FloridaHinweis nicht nach Parkland. Das Massaker an der Schule in Parkland mit 17 Toten hätte womöglich verhindert werden können – wenn die Bundespolizei einem frühen Hinweis auf den späteren Täter nachgegangen wäre. Ein Anrufer habe Hinweise auf den späteren Täter Cruz gegeben, habe auf dessen Vernarrtheit in Waffen hingewiesen und dass dieser womöglich einen Überfall auf eine Schule plane. Der Anruf sei nie weitergegeben worden und habe die Polizisten vor Ort nie erreicht. Der 19 Jahre alte Todesschütze hatte am Valentinstag mit einer halbautomatischen Waffe 17 Menschen erschossen.

Bei der Münchner Sicherheitskonferenz sagte der Bundeskanzler gestern, dass man dabei auf die unterschiedlichen und auch rechtlichen Möglichkeiten der einzelnen Staaten Bedacht nehmen müsse. Der Bundeskanzler plädierte in seiner Europarede im Sinne einer Stärkung der EU dafür, sich an die „ursprüngliche Idee“ der Europäischen Union und an das Motto „In Vielfalt geeint“ zu erinnern. Man müsse achtgeben, dass daraus nicht ein „neues europäisches Motto wird, nämlich ‚In Gleichheit getrennt‘“. Kurz unterstrich auch die Bedeutung eines Europas der Grundwerte, „die nicht verhandelbar sein dürfen“. Zudem müsse es einen Fokus auf die Wettbewerbsfähigkeit geben. Kurz warb in einer gemeinsamen Fragerunde mit seinem polnischen Amtskollegen Mateusz Morawiecki

Foto: AP

Kurz fordert stärkere EU-Sicherheitspolitik auch für ein „besseres Miteinander“ in der EU: Dabei gehe es auch um die Frage, wie man miteinander umgehe. „Dass es Sebastian Kurz immer Interessenskonflikte geben wird, ist klar, aber ich habe manchmal das Gefühl, dass der Blick aufeinander nicht immer richtig ist.“ Zu den Ausführungen von EU-Kommissionspräsident Juncker, der in seiner Rede gesagt hatte, dass die Europäische Union „Weltpolitikfähig“ werden müsse, meinte Kurz später gegenüber Journalisten, dass er dies als „guten Ansatz“ empfinde. „Ich glaube, dass hier insbesondere bei einer gemeinsamen Außenpolitik auch die großen Staaten gefragt sind. Wenn die Europäische Union nicht als Europäische Union auftritt, dann ist das meistens dann der Fall, wenn große Staaten alleine vorpreschen oder glauben, die Dinge selbst in die Hand nehmen zu müssen. Das muss nicht immer schlecht sein, aber es ist jedenfalls nicht automatisch eine gemeinsame europäische Außenpolitik“, unterstrich Kurz.

Russland von Anklage unbeeindruckt München. Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat gelassen auf die von der US-Justiz erhobenen WahlbeeinflussungsVorwürfe gegen 13 Russen reagiert. „So lange wir die Fakten nicht haben, ist alles andere Geschwätz“, sagte Lawrow gestern auf der Münchner Sicherheitskonferenz. US-Sonderermittler Robert Mueller hat 13 Russen wegen des Versuchs angeklagt, die Präsidentschaftswahl 2016 beeinflusst zu haben. Sie wurden wegen Bundesverbrechen angeklagt und wegen des Versuchs, dem politischen System der USA zu schaden, wie der stellvertretende Chefankläger Rod Rosenstein am Freitag mitgeteilt hatte. Die Angeklagten halten sich in Russland auf, sind daher für die US-Justiz nicht greifbar. Die Anklage vom Freitag ist ausdrücklich nicht gegen die russische Regierung gerichtet. Das Strafverfahren ist in der lange wogenden Affäre um eine Wahleinmischung ein sehr großer Schritt. US-Präsident Trump bezeichnet Ermittlungen, die auch eine etwaige Zusammenarbeit seines Wahlkampfteams mit Moskau untersuchen, als Hexenjagd.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

12.30 UHR

London. Fashionweek: Ein Model präsentiert Mode von JW Anderson.

12:17 UHR 12.18 UHR

Peking. Happy New Year: 2018 – das Jahr des Hundes – begann vorgestern mit Feierlichkeiten in ganz China.

Berlin. Blitzlicht-Gewitter: Mia Wasikowska beim Berlinale-FilmFestival. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters

Sonntag, 18. Februar 2018 3

Foto: AP

WANN & WO

Wartezeit zu lang – Patient tobt

Tank leer – PKW auf A1 geparkt

Weil er bei einem Arzt seiner Meinung nach zu lange warten musste, ist ein 52 Jahre alter Mann in Wien-Meidling ausgerastet. Er schrie in der Praxis herum und warf sich auf den Boden. Der aggressive Mann wurde festgenommen. Im Arrest randalierte er weiter und verletzte einen Beamten am Knöchel.

Gestern, um fünf Uhr früh, parkte ein Pkw auf der Autobahn. Das Fahrzeug stand mit eingeschalteter Warnblinkanlage auf einem Fahrstreifen. Einer 25-jährigen betrunkenen Lenkerin aus dem Flachgau und ihrem Begleiter war der Sprit ausgegangen. Auf dem Wagendach standen noch eine Bier- und eine Weinflasche. Ein Alkotest ergab rund 1,2 Promille. Symbolfoto: APA

Affäre zwischen Trump und Ex-Playmate?

Giftgaseinsatz in Syrien?

Washington. US-Präsident Trump macht ein neuer Bericht zu schaffen, nach dem Geldzahlungen die Berichterstattung über eine außereheliche Affäre verhindern sollten. Das frühere Playmate des Jahres 1998, Karen McDougal, schilderte dem Magazin „New Yorker“, sie habe im Jahr 2006 eine Sex-Affäre mit dem damaligen Reality-TVStar gehabt. Das Skandalblatt „National Enquirer“ habe für diese Geschichte 150.000 USDollar gezahlt, sie aber dann nie veröffentlicht. McDougal sagte, sie fühle sich ihrer Rechte beraubt und sei unsicher, was sie überhaupt sagen dürfe, ohne in Schwierigkeiten zu geraten. Trump und McDougal sollen sich 2006 auf dem Anwesen des „Playboy“Gründers Hugh Hefner in Los Donald Trump Angeles getroffen haben, wo Trump eine Folge seiner TV-Show „The Apprentice“ drehte. Donald und Melania Trump hatten ein Jahr zuvor geheiratet.

In einer umkämpften kur- kischem Beschuss eingeliefert wordischen Region sollen bei den seien. Die staatliche Syrische Nachrichtenagentur Sana warf der einem Giftgasangriff der türkischen Armee vor, Granaten mit Giftgas bei dem Beschuss einer Orttürkischen Armee und ihrer Verbündeten sechs schaft eingesetzt zu haben. Menschen verletzt Türkei weißt Vorwürfe zurück worden sein. Die sechs Opfer hätten durch die Einwirkung eines nicht näher bestimmten Gases Atembeschwerden und erweiterte Pupillen bekommen, berichtete die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte gestern. Der mutmaßliche Angriff habe sich am Freitag ereignet. Der Leiter des Krankenhauses in Afrin, Joan Schitika, sagte der Deutschen Presse-Agentur, dass die Verletzten mit Atembeschwerden nach tür-

Die türkische Armee wies die Vorwürfe in einer Stellungnahme zurück. Man benutze keine Materialien, die unter internationalem Recht geächtet seien. „Solche Munition gibt es nicht im Inventar der türkischen Streitkräfte“, hieß es in der Erklärung. Gemeinsam mit Verbündeten der Freien Syrischen Armee geht die Türkei seit fast vier Wochen gegen die Kurdenmiliz YPG in Nordsyrien vor.

Kurden werfen der Türkei einen Giftgasangriff in Afrin vor.

Foto: AFP

Ulrich Matthes war vom neuen Dschungelcamp enttäuscht.

Foto: AFP

DschungelcampEnttäuschung Osnabrück. Der Schauspieler Ulrich Matthes (58) findet das Dschungelcamp eigentlich gut – aber diesmal hielt er die Sendung für langweilig. „Gut gemachte Unterhaltung, und dazu zähle ich das Dschungelcamp, ist auch für jemanden, der sich zwischendurch mit Kleist und Shakespeare beschäftigt, absolut von Reiz“, sagte der Theater- und TV-Star der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ gestern. „Deshalb gucke ich es manchmal, wobei die letzte Staffel für mich von wahnsinniger Langeweile war. Dafür lese ich mit allergrößtem Vergnügen die Texte von Anja Rützel auf ‚Spiegel Online‘ darüber.“

Systemische Diplom-Ausbildung

Coach & BeraterIn 06.04 UHR

Las Vegas. Nachtwache: Die siebenjährige Alena hält eine Kerze für die 17 Opfer von Parkland.

Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert, int. anerkannt

11:45 UHR

Frühlings-Lehrgang Dornbirn

Mexiko-City. Hilfsbereit: Bei einem Erdbeben der Stärke 7,2 gerieten Gebäude ins Wanken.

+ 23.3.18 bis 7.10.18, 1 Semester + € 2.950,- (auch in Raten zahlbar) + Dozentin: Dr. Ulrike Hanko

Inhalte, Ziele und Nutzen + + + + + + + +

12.15 UHR

Gaza-Stadt. Strom-Knappheit: Palästinensische Kinder malen bei Kerzenlicht.

Ähtäri. Kopfüber: Ein PandaWeibchen spielt während des Schneefalls im Ähtäri-Zoo in Finnland.

St.Galler Coaching Modell (SCM)® systemische Methoden lösungsbewusstes Führen professionelle Beratung Förderung von Selbstbewusstsein wirksame Kommunikation systemische Beratungs-Kompetenz Umsetzung eines eigenen Zieles, EHUXÀLFK ZLH SHUV|QOLFK

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿FH#FRDFK WUDLQHU DNDGHPLH FK

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 18. Februar 2018

Warum gehst du auf den Funken? Dieses Wochenende wird im Ländle der Winter vertrieben. W&W hat sich umgehört.

WANN & WO Moritz, 21, Götzis: „Ich treffe mich beim Funken immer mit Freunden, das ist eine Tradition bei uns. Außerdem bin ich auch mit der Feuerwehr im Einsatz. Während der Funken abbrennt, sorgen wir dafür, dass alles reibungslos verläuft.“

Sophia, 18, Bregenz: „Wir gehen immer mit der ganzen Familie auf den Bregenzer Funken. Das ist ein alter Brauch bei uns. Am meisten freue ich mich immer darauf, wenn die Hexe explodiert und natürlich auf die ‚Funkaküachle‘ danach.“

Tragischer Unfall im Bregenzerwald Gestern, früh morgens, wurde ein 21-Jähriger in Mellau von einem Pkw überrollt.

noch Gegenstand von Ermittlungen und vorerst völlig unklar. Die Staatsanwaltschaft Feldkirch ordnete eine gerichtsmedizinische Obduktion an.

Lenker nicht alkoholisiert Ein 21 Jahre alter Wälder wurde gestern auf der L200 im Bregenzerwald bei einem Verkehrsunfall getötet. Der Mann lag auf der Fahrbahn und wurde auf Höhe StrKm 34,41 in Mellau (Hirschlittenkreuzung) vom Pkw eines Urlaubers überrollt. Der Unfall ereignete sich laut Polizei gegen 4.30 Uhr in Mellau. Zu diesem Zeitpunkt war ein 49-jähriger Däne mit seinem Pkw in Fahrtrichtung Bezau mit seiner Familie auf der Heimreise

Der Unfall gibt der Polizei Rätsel auf und ist noch Gegenstand der aktuellen Ermittlungen. vom Skiurlaub. Trotz eingeleiteter Reanimation erlag der 21-Jährige noch an Ort und Stelle seinen

Symbolfoto: APA

Verletzungen durch den Aufprall. Warum der junge Mann auf der Straße gelegen ist, war gestern

Der Pkw-Lenker war zum Unfallzeitpunkt nicht alkoholisiert, berichtete die Polizei. Er und seine Familie blieben unverletzt, am Fahrzeug entstand erheblicher Schaden im Frontbereich. Die L200 war für die Dauer der Unfallaufnahme bis 8 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Ortsfeuerwehr Mellau richtete für diesen Zeitraum eine örtliche Umleitung ein.

LR Barbara Schöbi-Fink gratulierte dem Feldkircher Alexander Razen. Foto: VLK

„Leistung verdient größten Respekt“

Der Vierbeiner wünscht sich einen erfahrenen Besitzer. Foto: W&W

Border Collie Luca sucht ein Zuhause Dornbirn. Border Collie Luca musste seine frühe Jugend leider in Kettenhaltung verbringen. Daraus hat er gelernt, sich selbst zu beschäftigen und hat es sich angewöhnt, seinen Schatten zu jagen, wenn ihm langweilig ist. Dabei passiert ab und zu ein Missgeschick. Viel wohler fühlt er sich in Gesellschaft. Dort ist er ein netter Rüde, der gut mit anderen Hunden zurechtkommt und beim Spazierengehen vorbildlich auf seinen Begleiter hört. Luca wünscht sich jemanden, der sich viel mit ihm beschäftigen kann. Geboren wurde der Vierbeiner ca. im Jahr 2016. Alle Info unter www.tierheim.vol.at oder 05572 29648.

Die Gewinner stehen fest: Melissa und Engelbert Iglseder haben zwei Tickets für den „Remember Your Wedding Day“ in Hohenems gewonnen! Das W&W-Team gratuliert! Foto: handout/privat

Bregenz. „Sub auspiciis Praesidentis rei publicae“ – die Promotion in Gegenwart des Bundespräsidenten – ist in Österreich die höchste Auszeichnung für im Studium erbrachte Leistungen. Voraussetzung dafür ist der Abschluss der Oberstufe, der Matura, des Studiums sowie des Doktoratsstudiums mit sehr gutem Erfolg oder mit Auszeichnung. Der junge Feldkircher Alexander Razen hat all das geschafft und dafür von Bundespräsident Alexander Van der Bellen die Promotionsurkunde und einen Ehrenring erhalten. Bildungslandesrätin Barbara Schöbi-Fink lud Alexander Razen vergangenen Freitag zu einem Besuch im Landhaus in Bregenz, um ihm zu gratulieren. „Eine außergewöhnliche Leistung, die größten Respekt verdient“, sagte Schöbi-Fink.

Sonntag, 18. Februar 2018 5

WANN & WO Benedikt, 23, Lustenau: „Das Schöne am Funken ist, dass man dort immer Menschen trifft, die man sonst nur selten zu Gesicht bekommt. Meine Freundin mag den Brauch sehr gerne, deshalb gehen wir immer zusammen mit unseren Familien hin.“

Andreas, 16, Dornbirn: „Ich ging gestern mit meinen Freunden auf den Schwarzacher Funken. Dort war ich bisher noch nie. Auf das Feuerwerk war ich besonders gespannt.“

Jessica, 15, Schwarzach: „Ich war gestern auf dem Schwarzacher Funken. Auf den freue ich mich immer am meisten, denn dort gibt es das schönste Feuerwerk und die besten ‚Funkaküachle‘.“

Funken am Sonntag Heute wird in ganz Vorarlberg traditionell der Winter vertrieben.

INFOS Funken am Sonntag (Auszug) Dornbirn: Schottarfunken, Sportplatz Haselstauden (19.30 Uhr); 70 Jahre Funkenzunft Oberdorf, Funkenplatz Sandkurve (19.30 Uhr);

Beim Funken abbrennen – mit leckeren „Funkaküachle“, Musik, Feuerwerk und Fackellauf – wird heute mit Familie und Freunden gefeiert. Infos und Termine zu den Funken in der Infobox rechts.

Bregenz: Funken am See, Yacht Club Bregenz (18.30 Uhr); Funken Bregenz Fluh (20 Uhr); Feldkirch: Funkenplatz Nofels (18 Uhr); Funken Ardetzenberg (19.30 Uhr); Bludenz: Funken Bludenz (18.30 Uhr); Funken Obdorf (19 Uhr)

Gestern fand in der Dornbirner Messehalle der Dornbirner Flohmarkt der Pfadfinder statt. Zahlreiche Vorarlberger machten sich auf den Weg, um Schnäppchen zu ergattern. Foto: Stiplovsek

Alle Funken im Überblick auf: www.vol.at/funken-2018-alletermine-auf-einen-blick/5668979

Heute wird in ganz Vorarlberg wieder der Winter vertrieben. Symbolfoto: Yachtlub Bregenz

W W r

ar e i

ti an zur

a re aran

ts h

e o

* ck-

r n n

m r

Brille: Fielmann. Mehr als 700 x in Europa. 37 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.ﬁelmann.com

6 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Hangrutsch auf Faschinastraße

Fastenzeit? Aktion.Trocken!

Gestern Vormittag ereignete sich in Sonntag Garsella ein Hangrutsch auf die L193 Faschinastraße. Die etwa 20x30 Meter große Fläche mit mehreren hundert Kubikmetern rutschte auf die Straße und verschüttete diese. Verletzt wurde dabei aber niemand.

Die Fastenzeit ist für viele Menschen eine willkommene Gelegenheit, um den eigenen Alkoholkonsum zu überdenken. Die Aktion.Trocken unterstützt auch heuer durch die beliebte App. Ein spezieller Schwerpunkt liegt heuer in der Zusammenarbeit mit Vorarlberger Unternehmen. Foto: handout/Caritas

Verletzte nach Brand in Flüchtlingsheim Am Freitag brach in einer Asylunterkunft in Hard ein Feuer aus – zahlreiche Personen mussten gerettet werden. Bei einem Brand in einer Flüchtlingsunterkunft sind am Freitagabend vier Personen verletzt worden. 51 Personen wurden durch ein Großaufgebot an Rettungskräften aus dem mit Rauch erfüllten Wohnblock ins Freie gebracht. Kurz vor 20 Uhr war Alarm ausgelöst worden. Als die erste Polizeistreife eintraf, loderten Flammen aus dem Keller ins Erdgeschoß und das Gebäude war bereits stark verraucht.

Feuer rasch gelöscht

Kapstadt ist das Lieblingsreiseziel von Dijana aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 24-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Mehrere Bewohner waren auf ein Vordach geflüchtet. Sie wurden mit einer Leiter noch vor Eintreffen der Feuerwehr in Sicherheit gebracht. Ein Bewohner hatte allerdings bereits einen Unterschenkelbruch erlitten, als er von einem Fenster auf das Vordach gesprungen war. Drei weitere Personen wurden mit Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert. Die Personen, die sich noch im Wohnblock aufhielten, mussten mit der Drehleiter und unter schwerem Atemschutz gebor-

Laut Ermittler ist der Brand im Keller des Gebäudes ausgebrochen. Fotos: VN/Vlach gen werden. Zeitgleich wurde die Brandbekämpfung im Keller durchgeführt. Das Feuer konnte rasch gelöscht werden.

Brandursache unklar Die geborgenen Bewohner wurden zu einem vom Katastrophenzug des Roten Kreuzes eingerichteten Verletztensammelplatz gebracht und betreut. Die unverletzten Bewohner wurden in anderen Asylunterkünften untergebracht. Laut Ermittler ist der Brand im Keller ausgebrochen, wobei lediglich ein Polstersessel und ein Koffer in Brand gerieten. Ein technischer Defekt konnte ausgeschlossen werden. Die genaue Brandursache ist noch unklar. Von einer vorsätzlichen Brandstiftung wird derzeit nicht ausgegangen.

Schnäppchen kle, Gratis Blöc * .. .. s n Bonbo

Restposten

Einzelstücke

e lle sensat ion EN CH SC HNÄPP ! PREISE

SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

N E T H IC S S U A IT M S B O J

„Jeder fängt mal klein an. Aber hier werd’ ich groß!“

JOBS MIT

LEHRLINGE GESUCHT!

ÖSTERREICH DRIN.

SPAR ist der trendige Nahversorger - und mit 14 verschiedenen Lehrberufen im Ländle eine vielfältige Ausbildungsstelle mit abwechslungsreichen Ausbildungsschwerpunkten. Wer Freude am Kontakt mit Menschen hat und offen für Neues ist, ist bei SPAR genau richtig! Sehr guten Lehrlingen winkt neben Zusatz-Prämien von über 4.500 Euro auch noch der Gratis-B-Führerschein. Und interne Aufstiegsmöglichkeiten nach der Lehre gibt‘s genug!

Besuche uns auf www.spar.at/lehre Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 650,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als € 4.500,- dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein. Gültig für Eigenfilialen der SPAR-AG.

8 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Lawrence kämpfte bei Filmdreh mit ausländischem Akzent Für ihre Rolle im Spionage-Thriller „Red Sparrow“ musste Hollywood-Star Jennifer Lawrence (27) eigenen Angaben zufolge erstmals in ihrer Schauspiel-Karriere einen ausländischen Akzent imitieren – und hat das als „einschüchternd und furchterregend“ empfunden. „Ich hoffe aber, dass wir das hingekriegt haben“, so Lawrence. In dem Film spielt sie eine russische Spionin, die auf einen CIA-Agenten angesetzt wird. Foto: AP,

Intimus Strong Woman ... Strong Beer! Genau das richtige Motto für den 1.Woman-Craftbeer-Stammtisch der Brauerei Frastanz! Allmonatlich lädt die Brauerei Frastanz zum Craftbeer-Stammtisch ein und das war bis jetzt leider etwas zu „männerlastig“. Dem wurde Rechnung getragen und so begrüßte Marketingleiter Oliver Müller mehr als 40 junge, bierinteressierte Damen, darunter einige Biersommeliere, sowie Löwen Tisis Wirtin Patricia Lins mit Mama Petra im tollen Ambiente des Rampenverkaufs. Bier ist nicht nur Männersache, Frauen sind seit Beginn des Bieres eng mit dem edlen Gerstensaft verbunden, sie waren unter anderem die ersten Bierbrauerinnen. Wissenswertes zur Geschichte und Geschmackswelt des Craftbeers vermitteln, das gelang Biersommelier Susanne Schuler mit ihrem Team bestens, denn Bier ist nicht gleich Bier. Fruchtige GenussBiere, begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten, umrahmten den Abend. Die reichhaltige und vielfältige Palette von acht verschiedenen Sorten reichte vom englischen „Ting Rebel“, über das kalifornische „Sierra NevadaSidecar Orange Pale Ale“, dem deutschen „Hoppebräu-Wuide Hehna“, dem „belgischen Boon“ bis zum „Frastanzer s’ bio“, jedes Bier für sich ein geschmackliches Erlebnis! Franz Lutz

Die drei Schwestern sind immer mit dabei!

So sieht Bierbegeisterung beim 1. Woman-Craftbeer-Stammtisch aus! Andrea Gabriel, Sarah Schöller, Veronika Begle und Ramona Gabriel.

Birgit Hammer, Birgit Decker, Patricia Lins, Petra Lins und Silvia Mayr.

Susanne Schuler und Oliver Müller.

Laura und Sandra.

Fotos: Franz Lutz

Kathi, Carmen und Lena sind vom Craftbeer begeistert.

Marcela, Nadja und Alex.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS verstohlen an der Zigaretten schüsselweise essen. Also Nudeln fasten. Zwar langzogen. weilig, aber was soll’s. och was sollte ich MELANIE RENNER oller Motivation stand fasten? Zigaretten? melanie.renner@wannundwo.at ich am Mittwoch auf, ieses Jahr beschloss ich Sinnlos. Ich rauche sowieholte mir meine Pausenbrötso kaum noch. Alkohol? jedoch, es voll durchAuch sinnlos, denn sind wir chen und fuhr zur Arbeit. eit Mittwoch ist es wieder zuziehen! Ich würde mir Während ich im Büro mein soweit: Bis Ostern sollten selbst und meinem Umfeld realistisch: Bei den ganzen Salamibrötchen mümmelbeweisen, wie schockierend Geburtstagen und Feieranwir alle auf etwas verzichte, kam mein Vorgesetzter lässen im Freundeskreis, ten. Diesen weit verbreiteten konsequent und eisern die bis Ostern bevorstehen, herein, grinste mich an und diszipliniert ich durch die Brauch habe ich schon als Fastenzeit gehe. Gedanklich würde ich das nie durchhal- fragte: „Nix mit Ascherkleines Kind von meiner mittwoch, hm?“ Mir fiel ten. Handyfasten? Mache sah ich mich bereits, wie Oma mitbekommen. Die es wie Schuppen von den ich sowieso – wir haben ich milde und gleichzeiWochen ohne Süßigkeiten Augen: Am Aschermittwoch daheim feste smartphonewaren mir immer verhasst. tig herablassend lächelnd kein Fleisch! Bereits in den meine Freunde betrachtete, freie Zeiten. Süßigkeiten ersten Stunden hatte ich esse ich auch fast keine ie letzten Jahre war ich die nach zwei Wochen kläglich versagt. Immer mehr. Pasta ginge. Ich liemit Fasten immer etwas verstohlen wieder an der noch davon genervt, bestellbe Nudeln und könnte sie schlampig: Mit der Ausrede Weinflasche nippten oder

„Fastenzeit!“

„Liaber s’ ganz Johr a kle bewusster leaba, statt nur a paar Wocha“ aß und trank ich fröhlich weiter.

te ich mir ein paar Stunden später einen Teller Pasta zum Trost. „Wolltest du nicht Pasta fasten?“, fragte mein Freund. Die Gabel fiel klappernd auf den Teller. Verdammt! Andererseits: Die paar Wochen im Jahr sind eh zu wenig. „Liaber s’ ganz Johr a kle bewusster leaba, statt nur a paar Wocha“, dachte ich mir. Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

Ski & Concert STEFFISALP

WARTH

Jeden Samsta g live 6SRUWKRWHO 6WH ǸVDOS Beginn: 15.00 Uhr Eintritt frei

24.02.2018, 15.00 Uhr

Bosstime Unumstritten Europas gefragteste Bruce Springsteen Tribute Band! Der Formation geht es darum, Springsteens Spirit und die Begeisterung für seine Musik zu transportieren. Mitreißende Live-Power, der sich niemand entziehen kann! 03.03.2018

10.03.2018

The Souljackers

Fättes Blech & Jack Russel’s Halsbänd

Mit den größten Hits der Rock- und Popgeschichte – von Queen, U2, Toto, Jamiroquai, Prince, AC/DC, Kings Of Leon bis zu den Foo Fighters und vielen anderen – verwandeln The Souljackers GLH 6WHǸVDOS LQ HLQHQ +H[HQNHVVHO

www.skiandconcert.at www.skiandconcert.at

)lWWHV %OHFK SUlVHQWLHUW HLQHQ 0L[ DXV Blasmusik, Pop und HipHop. Die Jack Russel’s Halsbänd arrangiert ihren selbst komponierten Crossover BrassSound so herrlich brachial, dass die Musiker ihr Zugaben-Repertoire erweitern mussten!

17.03.2018

24.03.2018

Kurzfristig

Brassclub & Herta bläst

Eine Band inspiriert von Dispatch, den Beatles, Jack Johnson u. v. m. Sie covern Songs mit der Akustik-Gitarre, Bass, Cajon, Melodica oder Ukulele und geben ihnen mit ihrem mehrstimmigen Gesang den einmaligen „Kurzfristig“ Sound!

Der Brassclub wirft Genres über den Haufen bzw. Brass und Clubsound in einen Topf. Und Herta bläst... dem Pop, Rock und Funk den Marsch. Beide brauchen dafür nur ihre Blasinstrumente. Und HLQ DXVïLSSEHUHLWHV 3XEOLNXP QDW UOLFK

31.03.2018

07.04.2018

Roadwork

Fäaschtbänkler

Seit beinahe 15 Jahren tingelt die Vorarlberger Band in unveränderter Besetzung durch Europa. Mit dabei sind eine Menge Spaß und eine Song-Palette von den 60ern bis hin zu topaktuellen Chartstürmern.

Sie sind jung, frech, witzig und charmant. Mit hintergründigem Humor und guter Laune im Gepäck reisen die fünf Fäaschtbänkler durch verschiedenste Stile von Schlager bis Pop und Rock. Reisen Sie mit!

10 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Liebes-Aus bei Jennifer Aniston

High Heels in der Schwangerschaft?

Liebes-Aus bei Jennifer Aniston (49) und Justin Theroux (46)! Schon gegen Ende des vergangenen Jahres sollen sich die beiden HollywoodSchauspieler getrennt haben. Kennengelernt haben sie sich 2008 bei Dreharbeiten. Foto: AFP

Annemarie Carpendale bekommt Kritik für ein Instagram-Bild, das sie schwanger in High Heels zeigt. Die Meinungen der Fans gehen hier auseinander – einige sorgen sich um das Wohl des Babys. Andere sind der Meinung „Schwanger ist nicht krank“. Foto: AFP

KUB Billboards mit Flaka Haliti Die Werbeflächen entlang der Bregenzer Seestraße schillern ab sofort in allen Farben des Regenbogens. Die Kosovarin Flaka Haliti eröffnete vergangene Woche ihre Arbeit „If Euer There Were Anye“ vor begeistertem Publikum. Sie ist damit die erste von mehreren starken jungen Künstlerinnen, deren Werke heuer zu sehen sind. Unter den Gästen waren neben der Künstlerin Flaka Haliti und KUB-Direktor Thomas D. Trummer auch Olaf Schmitt (Bregenzer Festspiele), Grete Eberle (Präsidentin KUB Freunde) und Galeristin Katharina Schendl sowie Künstlerin Mika Rottenberg, Heike MaierRieper (Sammlerin), Alexander Moosbrugger (Komponist Opernatelierproduktion) und Jutta Dieing (Kulturabteilung Bregenz). Die KUB-Billboards von Flaka Haliti sind bis zum 22. April in der Seestraße in Bregenz zu sehen. W&W/Purin

Die Künstlerin Flaka Haliti (2. v.l) mit Bekannten sowie Olaf Schmitt und Elisabeth Sobotka.

Künstlerin Mika Rottenberg, Jutta Galeristin Katharina Schendl, Flaka Haliti und KUBDieing (Kulturabteilung Bregenz). Direktor Thomas D. Trummer.

Fotos: Kunsthaus Bregenz, Udo Mittelberger

Olaf Schmitt, Elisabeth Sobotka und Martina Feurstein.

Eröffnung der neuen „Zirkushalle“ in Dornbirn

Zirkuspädagoge Sebastian Gerer mit Mia und Ashley.

Raffaela Rudigier-Gerer, Denise Zech und Edith Tonweber.

Fotos: WAM

Jasmin und René Amann.

Walter Micheluzzi und Manuela Zech.

Mit der Eröffnung einer großen Zirkushalle im Gewerbepark am Fischbach in Dornbirn erfüllte sich der Verein „Zack & Poing“ einen lang gehegten Wunsch. Anlässlich der Eröffnung der sechs Meter hohen Zirkushalle lud das Vorstandsteam rund um Raffaela Rudigier-Gerer, Sebastian Gerer, Denise Zech sowie Jochen und Edith Tonweber zu einem zweitägigen Einstandsfest mit viel Tanz und Artistik von großen und kleinen Künstlerinnen und Künstlern. Unter den Gästen der Opening-Shows sah man u. a. Dornbirns Kulturamtsleiter Roland Jörg, den Emser Vizebgm. Bernhard Amann, Varieté-Fan Walter Micheluzzi, René Amann (Gartengestaltung Amann) oder Artist Christoph Heinzle alias „NaNo“, welche sich von der Zirkushalle sowie dem Dargebotenen begeistert zeigten. Walter Moosbrugger

Raffaela Rudigier-Gerer und Roland Jörg.

Bernhard und Cornelia Amann.

Montag bis Mittwoch, 19.02.

bis 21.02.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Truthahnbrust

-25% 5,99

Rinder-Minuten-Steaks

Hauswurst

Birn nen „Abate Fetel“, gelegt

• natur oder • gewürzt 280 g

geräuchert 1 kg

Klassse I

kung

per kg

per Pac

IM KÜHLREGAL

per Stück

3,99

4,99

7,99

Bio-Kiwis

Ch hampignons

Klasse eI 500 g

Klasse I • weiß oder • braun 500 g

-33% 99 ,

-28% 1,79

per kg

IM KÜHLREGAL

-20% 3,99

5 %-Vol. 0,5 l

-24% 79 per Dose

per Stü

per Pac

1,49

Goldbräu

-38% 49

kung

per Pac

2,49

Nuss-NougatCroissant

-33% 99

IM KÜHLREGAL

Aktion gültig von 19.02.2018 bis 24.02.2018

79

1,05

1,49

ab Montag, 19.02.

VKI-Studie* belegt: HOFER-Preis einfach unschlagbar.

e-Set per Set

7,99

JerseySpannl intuch per Stück

**Der „statt“-Preis bezieht sich auf den Vorjahrespreis.

Soft-SeersuckerBettwäsche

-20% 19,99

4,99

JUBILÄUMSANGEBOT

BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremständigvorhandenenSortiment,nurinbegrenzterAnzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise.*Quelle:Konsument10/2017,„PreisvergleichSupermärkte“,Oktober2017

24,99**

schiede n ve r

per Garnitu

rben e Fa

hofer.at

12 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Karlheinz Kopf Geboren: 27. Juni 1957 Beruf: Abgeordneter zum Nationalrat, Präsident SCR Altach Herkunft/Wohnort: Altach Familie: Verheiratet, Vater von zwei Töchtern

„Hie und da wäre es gesch Karlheinz Kopf, Nationalratsabgeordneter und SCRA-Präsident, im Talk über Politik, Fußball und seine Jugend. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Bald sind Sie 24 Jahre im Nationalrat – wohnen Sie in Altach oder im Parlament? Karlheinz Kopf: Mein Hauptwohnsitz war immer Altach und wird es auch bleiben. In den vergangenen 15 Jahren bin ich jedoch in meinen Funktionen – Generalsekretär, Clubobmann oder zweiter Nationalratspräsident – überwiegend in Wien gewesen. In dieser intensiven Zeit hatte ich tatsächlich manchmal das Gefühl, im Parlament zu „wohnen“. WANN & WO: Wie haben Sie die Entwicklung der Politik miterlebt? Karlheinz Kopf: Das Tempo und die Kommunikationsmöglichkeiten haben das Ganze dramatisch verändert. Im Gegensatz zur Zeit vor 24 Jahren haben die Sozialen Medien allem einen Schub an Transparenz und Tempo für jeden gebracht. Das steigert die Anforderungen, denn man ist permanent der Öffentlichkeit ausgesetzt. WANN & WO: Rührt daher auch die kritische Haltung der Bevölkerung gegenüber der Politik? Karlheinz Kopf: Die gab es eigentlich immer und ist kein ÖsterreichPhänomen und auch kein exklusives Phänomen der Politik. Überall und jederzeit wird kritisiert. Die Globalisierung der medialen Welt transportiert den Menschen allerdings viel mehr negative Informationen aus der ganzen Welt ins Wohnzimmer als früher und zeichnet dadurch eine Welt voller Probleme.

WANN & WO besuchte Karlheinz Kopf bei ihm zuhause in seiner Heimatgemeinde Altach. friedenen Gesellschaft zu zeichnen. Ich treffe in meiner Tätigkeit Tausende Leute, ob in Wien oder in Vorarlberg, die sagen: Mir geht es gut und ich bin zufrieden. Wichtig ist, dass unsere Kinder zuhause und in der Schule lernen, sich differenziert und kritisch mit Nachrichten auseinanderzusetzen. WANN & WO: Bringt Emotion die Menschen dazu, sich zu äußern?

WANN & WO: Wie könnte sich das ändern?

Karlheinz Kopf: Kommunikation gehört zu den schwierigsten Dingen im Leben. Wie kann ich mit einer positiven, unspektakulären Botschaft die Leute ähnlich erreichen, wie jemand mit einer emotionalen, negativen Nachricht, die auch noch sehr populistisch formuliert ist? Man muss die Kommunikation anpassen, sonst unterliegt man, trotz der besseren Argumente.

Karlheinz Kopf: Es wäre falsch, ein Bild von einer durchgängig unzu-

WANN & WO: Wie kam es, dass Sie in die Politik gegangen sind?

Fotos: MiK

Karlheinz Kopf: Ich wurde früh Gemeindevertreter in Altach, später Gemeinderat, war in der Wirtschaft schon früh in Führungspositionen. Personalchef bei Huber, später bei Wolford. Dann habe ich mich selbständig gemacht und vor der 94er-Wahl, der ersten bei der ich angetreten bin, ist dann der Wirtschaftsbund auf mich zugekommen und ich wurde gefragt, ob ich nicht kandidieren wolle. Ich tat es und bin seither im Nationalrat.

orientierter Politiker und hat in einer schwierigen Zeit, Stichwort „Flüchtlingskrise“ eine sehr pragmatische Antwort auf eine Entwicklung gefunden, bei der man nicht weiter tatenlos zusehen konnte. Bei Heinz-Christian Strache und der FPÖ ist der Nationalismus und die Europaskepsis Teil des politischen Programms.

WANN & WO: Über Werner Faymann haben Sie einmal im Zusammenhang mit dem Heimatbegriff gesagt, der Kanzler sei kaum mehr von Strache zu unterscheiden. Wie ist das beim heutigen Kanzler?

Karlheinz Kopf: In der Zeit vor Haider waren die Blauen fast schon liberal wie die FDP. Haider hat begonnen, ganz bewusst und sehr populistisch mit den Abstiegsängsten der Menschen zu spielen und hat dadurch sein Wählerspektrum ausweitet und überwiegend auf Kosten der SPÖ optimiert. In letzter Zeit werden nun deutschnationale Strömungen und Strukturen sichtbar, die ich schon für überwunden gehalten habe.

Karlheinz Kopf: Ich weiß nicht mehr, in welchem Zusammenhang ich das gesagt habe. Kurz und Strache unterscheiden sich aber jedenfalls sehr stark. Sebastian Kurz ist ein zutiefst europapolitisch

WANN & WO: Hat sich die FPÖ gewandelt?

Sonntag, 18. Februar 2018 13

WANN & WO

„Wie schaffen wir eine freie Gesellschaftsordnung, die auf der Eigenständigkeit des Individuums aufbaut? Menschenrechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit. Da gibt es viele Herausforderungen.“ Karlheinz Kopf über die Aufgaben der Politik.

eiter, den Mund zu halten!“ 28 war ich schon Obmann vom SC Rheindorf Altach.

WANN & WO: Wie bewerten Sie die momentane Diskussion um Burschenschaften und deren Liedgut?

WANN & WO: Was ist für Altach noch möglich?

Karlheinz Kopf: Ich habe in diese Welt zu wenig Einblick, sie ist für mich fremd. Das bekannt gewordene Liedgut und die darin zum Ausdruck kommende Geisteshaltung ist widerlich und auf das Schärfste zu verurteilen. Das heißt aber nicht, dass man wegen deren Existenz alle Burschenschafter in den selben Topf werfen darf. WANN & WO: Worum sollte es in der Politik stattdessen gehen? Karlheinz Kopf: Es geht letztlich um einen politischen Grundkonsens, wohin sich Österreich, die EU und letztlich auch die Welt entwickeln sollen. Wie erhalten bzw. schaffen wir eine freie Gesellschaftsordnung, die auf der Eigenständigkeit des Individuums aufbaut, Menschenrechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit achtet und verteidigt. Da gibt es viele Herausforderungen, nicht zuletzt Angriffe gegen eben dieses Gesellschaftsmodell, wie etwa illiberale Entwicklungen in Ungarn oder Polen. Die Tatsache, dass die etablierten Parteien immer mehr verlieren und jene am rechten und linken Rand Zulauf haben, hat mit Zukunftsängsten der Leute zu tun. Wir stehen wieder mitten in einer technologischen Revolution. Geschichtsgläubig kann man sagen, dass es das früher auch gab und man es immer geschafft hat, deren Auswirkungen insbesondere auf dem Arbeitsmarkt zu bewältigen, obwohl auch damals oft der Weltuntergang an die Wand gemalt wurde. Man muss sich aber darauf einstellen und sich etwas einfallen lassen. Das sind für mich die großen Herausforderungen. Daneben geht es aber auch um Sicherheitsfragen, Terrorismus und mehr internationale Zusammenarbeit in der Bekämpfung dieser neuen Kriegsform. WANN & WO: Sie haben kürzlich eine herbe Enttäuschung erleben müssen, als Sie von Sebastian Kurz nicht – wie von vielen erwartet – als Nationalratspräsident vorgeschlagen wurden?

„Ich spreche die Dinge schon gerne direkt an, obwohl es ja eigentlich den Spruch gäbe, man solle immer die Wahrheit sagen, aber man müsse sie nicht immer aussprechen.“ Karlheinz Kopf.

Karlheinz Kopf: Ja, das war eine große Enttäuschung für mich. Ich muss allerdings auch anerkennen, dass sich die Frage nach dem Vorschlagsrecht für den ersten Präsidenten ohne Sebastian Kurz an der Spitze für die ÖVP wohl gar nicht gestellt hätte. Da wäre es dann nach der Wahl wohl eher um den dritten Präsidenten gegangen. WANN & WO: Aufgewachsen sind Sie in Altach? Karlheinz Kopf: Jein. Die ersten zehn Jahre, Kindergarten, Volksschule. Dann war ich in der Mehrerau im Internat. Dort habe ich richtig angefangen, Fußball zu spielen. Es gab damals nicht sehr viele Freizeitmöglichkeiten. Wir haben in jeder Mittagspause im Innenhof der Mehrerau Fußball auf dem Kiesplatz gespielt. WANN & WO: Waren Sie ein Lauser? Karlheinz Kopf: Ehrlich gesagt, stand ich ein paarmal knapp vor dem Rauswurf (lacht). Etwas aufmüpfig gegenüber der Obrigkeit – das waren zum Teil schon etwas ältere Patres. Da musste man dagegenhalten. Ich war zu der Zeit eher ein rebellischer Geist.

WANN & WO: Haben Sie sich bewahrt, kein Blatt vor den Mund zu nehmen? Karlheinz Kopf: Man ist wie man ist. Ich spreche die Dinge schon gerne direkt an, obwohl es ja eigentlich den Spruch gäbe, man solle immer die Wahrheit sagen, aber man müsse sie nicht immer aussprechen. Hie und da wäre es auch gescheiter, den Mund zu halten. WANN & WO: Wollten Sie Fußballer werden? Karlheinz Kopf: Naja, ich war technisch nicht besonders begabt, darum haben sie mich ins Tor gestellt. Dort habe ich es dann sogar bis in die Vorarlberger Auswahl geschafft. Mit 15 Jahren bin ich dann von der Mehrerau nach Altach zurückgekehrt, wo ich kurz vor meinem 16. Geburtstag mein erstes Match im Eins gemacht habe, in der Vorarlbergliga. Mit 17 habe ich zum FC Dornbirn in die zweite Bundesliga gewechselt, als zweiter Torhüter. Ich habe aber bald eingesehen, dass mein Niveau eher in der Vorarlberg- oder Regionalliga liegt und bin zum VfB Hohenems gewechselt. Mit 25 habe ich berufsbedingt aufgehört zu spielen, mit

Karlheinz Kopf: Es ist immer mehr möglich, das zeigt schon unsere Vereinsgeschichte. Es steigen mit den Erfolgen aber auch die Ansprüche der Leute. Wenn man Europacup spielt, ist man mit einem 0:0 in Wolfsberg und einem achten Platz in der Bundesliga sehr schnell nicht mehr zufrieden. Dabei ist jedes Jahr mit einem Vorarlberger Verein in der Bundesliga ein Geschenk an die Vorarlberger Fußballfans. Darum muss man der interessierten Öffentlichkeit halt immer wieder einmal sagen: „Wir haben eines der kleinsten Budgets und es ist jedes Jahr eine Herausforderung, damit eine schlagkräftige Mannschaft zu haben und das Drumherum – Stadion usw. – weiter zu entwickeln. WANN & WO: Wie entspannen Sie? Karlheinz Kopf: Mich bringt nicht so schnell etwas aus der Ruhe. Mir taugt es beim Fußballverein. Auch wenn ich joggen gehe, kann ich entspannen. Toll ist die Familie, das vierte Enkelkind ist unterwegs. Das lenkt auch ab und schafft ganz andere schöne Zeiten und Perspektiven.

WORDRAP Altach: Schönste Gemeinde im Herzen des schönsten Bundeslandes der Welt. Politik: Schwierig, aber reizvoll. Nationalrat: Die Seele unserer Demokratie. Fußball: Generell und speziell für mich die wichtigste Nebensache. Werte: Ganz wichtig, dass jeder ein Wertegerüst hat und sich dessen bewusst ist. Zukunft: Ungewiss, aber gestaltbar. Heimat: Wo ich mit meiner Familie daheim bin. Familie: Das Wichtigste.

14 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Rotlicht-Report W&W-Serie zu Prostitution in und um Vorarlberg

Rotlicht im Rheintal W&W geht im „Rotlicht Report“ auf das Thema Prostitution im Rheintal ein. Im zweiten Teil geht es um die Frage, was für Frauen in Vorarlberg diesem Gewerbe nachgehen und warum. Nächste Woche gibt es noch einen weiteren Teil der Serie.

Fragen an Michael Lipburger, Leiter Beratungsstelle Clean

Aus welchen Gründen arbeiten Frauen im Rotlicht-Gewerbe?

Oft sind es Schulden oder andere finanzielle Probleme, etwa nach Scheidungen, Unterstützung von Familienangehörigen in den Herkunftsländern, bestimmte Anschaffungen (mehr Luxus) oder schönheitschirurgische Operationen. Es ist der Wunsch, finanziell unabhängig und selbstbestimmt zu sein.

Welche Themen spielen bei der Beratung die größten Rollen?

Die Themen sind vielfältig: Schuldenfalle, Abhängigkeit (Alkohol, Tabletten, Drogen), traumatische Erlebnisse, Gewalterfahrungen, Phobien, psychosomatische Störungen, unterschiedliche physische und psychische Leiden, Trauer über Schwangerschaftsabbrüche und Adoptionen, abgebrochene Beziehungen zur Herkunftsfamilie, Verhaftungen und Todesfälle im Umfeld, Zukunftsperspektiven, die Sorge um „Anonymität“, Essstörungen, Delogierungsandrohungen oder auch Gerichtsverhandlungen.

Welche Folgen hat der Beruf für die Frauen?

Mögliche Folgen sind Angst, dass die „Vergangenheit“ entdeckt wird, Bindungsunfähigkeit, Berührungsprobleme, Waschzwang, ausgeprägte Ekel- und Schamgefühle, Abhängigkeitserkrankungen, Schlafstörungen, psychosomatische Leiden, gynäkologische Probleme und andere.

Die Beweggründe für Frauen, im Rotlicht-Milieu zu arbeiten, sind sehr vielfältig.

Fotos: MiK, handout/Nagl, Clean

„Hotels oder Privatwohnungen“ Im zweiten Teil der Serie Bereich kaum Anerkennung bis hin „Rotlicht-Report“ wagen zur Stigmatisierung gibt.“ wir den Blick nach „Schülerinnen und Großmütter“ Vorarlberg. WANN & WO sprach mit Sozial- Die Frage, ob eine Legalisierung der arbeitern und Leuten richtige Weg wäre, sieht Nagl zwiespältig: „Diese Arbeit machen zu aus der Szene. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Ich kenne Frauen, die als Sexarbeiterinnen in Vorarlberg gearbeitet haben und habe daher auch einen guten Einblick in die Situation an der Grenze zur Schweiz“, erzählt Christine Nagl aus Salzburg, Österreich-Vertreterin und Vorstandsmitglied bei Tampep, einem internationalen Netzwerk, das sich für die Rechte von Sexarbeiterinnen in Europa einsetzt. „Die meisten dieser Frauen sind ihrer Tätigkeit in Hotels oder Privatwohnungen nachgegangen. Die Vorstellungen, wie es hierbei zugeht, sind großteils einfach Christine Nagl falsch, da sie nur vom Hörensagen oder aus dem Fernsehen stammen. Die Leute glauben, genau Bescheid zu wissen, weil sie ja eh mal im ,Tatort‘ oder so gesehen haben, wie es da scheinbar zugeht“, erklärt Nagl. „Dieser Zugang führt dazu, dass es in dem

einem Gutteil Frauen, die sich ein geringes Einkommen oder die Mindestsicherung aufbessern wollen. Alleinerzieherinnen, Schülerinnen oder auch Großmütter. Auch wenn es gesetzlich erlaubt wäre, würden diese Frauen wohl kaum in einem Rotlicht-Betrieb arbeiten wollen oder können. Da es eben diese Stigmatisierung gibt, wollen sie auch nicht, dass es ,offiziell‘ ist und werden das immer so weiter machen. Einerseits wollen sie ihr Einkommen nicht teilen, andererseits passen sie auch vom Aussehen oder vom Alter her oft nicht in das Schema, das Betreiber solcher Etablissements suchen.“

Sicherheit und Gesundheit Der Betreiber eines grenznahen Studios in der Schweiz bestätigt WANN & WO allerdings auf Anfrage, dass sich bei ihm auch schon Frauen gemeldet hätten, die in Vorarlberg von der Polizei erwischt wurden und darum gerne zu ihm in einen legalen Betrieb wechseln würden. Sie hätten Angst, bei einem weiteren Verstoß

des Landes verwiesen zu werden. Auch wenn es um die Sicherheit und Gesundheit der Frauen gehe, sei das ein anderes Thema: „Die Kriminalisierung von Prostitution in Vorarlberg ist verantwortlich für Illegalität und Missbrauch an den Frauen. Sie haben weder Rechte noch Schutz und gehen nicht zur Polizei, wenn sie bedroht oder misshandelt werden“, kritiA. Tomaschek siert Palladium-Betreiber Andreas Tomaschek. Er fügt aber hinzu: „Der Markt im Rheintal ist gesättigt. In Vorarlberg hätte ein Club nur dann eine Chance, wenn er etwas bietet, was die Schweiz nicht bieten kann. Das wäre ein Low-Cost Billiglaufhaus – und glaubt mir, genau das wollt ihr nicht. Hier arbeiten Frauen selbständig, unter Drogeneinfluss, aber unter Kontrolle von den Zuhältern oder Menschenhändlern. Hinzu kommt, dass die Leute aus Vorarlberg nicht umsonst oft nach Zürich oder zumindest über die Grenze fahren, weil sie nicht erkannt werden wollen. Darum glaube ich nicht, dass ein großer Club in Vorarlberg Erfolg hätte. Man sollte vielleicht eher sagen, dass zum Beispiel Tabledance-Lokale ein paar Zimmer haben dürfen. Das wäre eine ehrlichere Sache, als jene, die es ohnehin schon gibt.“ Den ersten Teil der Serie gibt es online auf www. wannundwo.at nachzulesen.

Motorrad- und RollerPräsentation bei LOITZ Auch dieses Jahr ﬁndet wieder die große Motorrad- & RollerPräsentation bei Zweirad Loitz in Lauterach statt. Die Kunden dürfen sich auf tolle, neue Modelle der Marken Kawasaki, Yamaha, Suzuki, Derby, Vespa, Aprilia, Moto Guzzi und Honda freuen. Nahezu alle großen Hersteller bieten zumindest ein Modell im Retro-Look an. Ähnlich wie bei Autos werden also vermehrt alte Modelle mit neuer Technik gefragt. Zu diesem Look gibt´s bei Loitz natürlich passende Motorradbekleidung und Helme! Neugierig? Dann nichts wie hin zu Zweirad Loitz!

CMX500 Rebel Die CMX500 Rebel bietet allen Motorradfahrern ein unbeschreibliches Gefühl von Freiheit, insbesondere auch denjenigen mit einem Führerschein der Klasse A2. Der leistungsstarke, ﬂüssigkeitsgekühlte Zweizylinder-ViertaktReihenmotor ist in einem niedrigen Chassis verbaut und macht sie zu einem echten Hingucker – ein noch unbeschriebenes Blatt – und vor allem zu einem Motorrad, das selbst Ihren kühnsten Träumen gerecht wird.

MT-09 SP Die Kräfte, die auf der dunklen Seite Japans am Werk sind, stehen nie still. Unsere exklusive MT-09 SP ist das neuste Modell der Hyper Nakeds in der meistverkauften Modellreihe von Yamaha. Und mit ihren Premium-Speziﬁkationen und von Rennmaschinen inspirierten Farben ist sie die ultimative 3-Zylinder MT.

n o i t a t n e s ä r P r e l l o .2. bis S , 9 R 1 , o & M d Motorra

. .

-20%

auf Helme | Bekleidung | Reifen | Öl | Kettensätze | Bremsklötze *Aktion gültig 19.2. bis 24.2.2018. Der Rabatt wird grundsätzlich vom regulären, nicht reduzierten Verkaufspreis abgezogen. Vom Rabatt ausgenommen sind original Ersatzteile, Zubehör, Fahrzeuge (auch Fahrräder) und Reparaturen.

16 Sonntag, 18. Februar 2018

3 6 Fragen , um sich

2. 3.

Wärst du gerne berü Wenn ja, hmt? wie? Probst du manchma l vor einem Telefonat , was du sage Warum? n wirst?

tan aller 36 Frag st, dass die selnd antw en sollte beantwortet werd man sich en. Für die tief in die orten. Anschließend Zeit lasse Augen und blickt man schon sollt sich für ganzn und abwech e man sich verlieben e vier Minuten !

20. Was bede

WANN & WO

Die 36 Fragen im WANN & WO E-Paper

utet Freundschaft? dir

21. Welche Rolle

spielen Zuneigun g für dich? Liebe und

22. Wechselt

euch positive Eigen ab, jeweils fünf schaften Gegenübe rs aufzuzähleeures n. Wie würd e und warm deine Fami aussehen? dein perfekter Tag herzi lie? Glaubst g ist deine Kind heit glück du, dass 5. Wann hast als die ande liche rer Mensche r war, gesungen du zuletzt für dich n? ? 24. Beziehung anderen? Und für jemanden zu deiner Mutter? 25. Macht jewe 6. Du kann st bis 90 leben Aussagen ils drei wahre entweder und , die „wir“ den Körp er beinhalte den Geist n. eines 30-Jä oder 26. Vervollstän behalten hrigen – dige den wünschte dich entsc wofür würdest du Satz: Ich ich heiden? mit dem ich hätte jemanden , ... teilen kann 7. Hast du eine . 27. Wenn du wie du sterb Vorahnung, ein en wirst? deines Gege enger Freund 8. Nenne drei solltest, was nübers werden sollte man dein Gege Dinge, die du und wissen? nüber sche 28. Sag deine gemeinsa m m haben. inbar an ihm oder Gegenüber, was du ihr magst. 9. Für was in deinem Lebe 29. Teile einen du am dank n bist barsten? deines Lebepeinlichen Moment ns. 10. Wenn du etwas dara 30. Wann hast könntest, n wie du aufg ändern du zuletzt anderen Perso wurdest, vor einer ezogen was wäre das? wann allein n geweint? Und e? 11. Erzähle in vier Minu 31. Was mag ten deine Lebensge st du jetzt schichte! schon an deinem Gege nüber?

Story

Wenn du jeden auf der Welt einladen könn würdest du test, mit wem gerne essen gehen?

zu verlieb en

23. Wie nahe

oll es 36 Frage n geben, die

dazu führen,

dass man sich

Date mit ein Unbekanntenem verliebt.

Symbolfotos: MiK

Aufgrund von 36 Fragen sollen sich zwei Wildfremde ineinander verlieben können (W&W berichtete). Wer das Experiment zuhause selbst wagen möchte, findet die 36 Fragen, um sich zu verlieben, im WANN & WO E-Paper. Alle Infos unter: www.wannundwo.at (Ausgabe vom 4. Februar).

Aufgrund von 36 Fra sollen sich gen relativ harm los, werden Wi aber imm ineinande ldfremde persönlicher. Dadu er rch wird r verwundb ar und man können. W&verlieben dies soll Zuneigung eine W testet zueinander schaffen. das Experim W&W mac ent! ht den T

Verliebt nach 36 Fragen?

3 Fragen,

Aufgrund von 36 Fragen sollen sich Fremde verlieben können. WANN & WO hat das Experiment gewagt.

die besonders schwierig zu beantworten waren

LISA PURIN

Lebensgeschichte in vier Minuten erzählt

lisa.purin@wannundwo.at

Ein Team aus amerikanischen Psychologen von der University of California ist sich sicher, dass es funktioniert. WANN & WO hat es getestet und erzählt, was dabei herausgekommen ist. Zuerst muss man eine fremde Person finden, die mitmacht. In Zeiten von DatingApps aber kein allzu großes Problem. Kevin (24) aus Hohenems war mutig genug, um das 36 Fragen-Date mit mir durchzuführen. Deshalb trafen wir uns vergangene Woche, um zu sehen, ob man sich wirklich so leicht verlieben kann.

Diese Aufgabe ist besonders schwierig zu bewältigen – vor allem, wenn die Zeitvorgabe nur vier Minuten beträgt. Man kann seine Lebensgeschichte nicht in so kurzer Zeit erzählen, ohne wichtige Dinge wegzulassen. Hier empfiehlt es sich, sich genügend Zeit zu lassen, bis man beim Ende ist.

Persönlicher geht es kaum

Dein peinlichster Moment im Leben?

Zum Glück war von Anfang an eine gewisse Sympathie vorhanden, weshalb es keine peinliche Stille zwischen uns gab. Nacheinander gingen wir die Fragen durch, einer las vor und wir antworteten abwechselnd. Schon bei Frage eins „Wenn du jeden auf der Welt einladen könntest, mit wem würdest du gerne essen gehen?“ wurde es sehr persönlich. Ich antwortete, dass ich mit meinem Vater essen gehen würde – ein fragender Blick von Kevin verriet mir, dass die Frage damit nicht beantwortet war. Deshalb erklärte ich wieso. Da wir beide sehr viel arbeiten, kommt es nicht sehr oft vor, dass wir alleine etwas unternehmen. Er hingegen antwortete: „Ich würde mit meinem verstorbenen Opa Essen gehen, wenn ich noch einmal die Gelegenheit dazu hätte.“ Die Fragen wurden aber immer noch persönlicher.

Beziehung zu deiner Mutter? Frage 24: „Beziehung zu deiner Mutter?“ Für ihn ganz einfach: „Ich kann ihr alles erzählen, wir pflegen ein wirklich gutes Verhältnis zueinander.“ Für mich ist meine Mutter

W&W-Redakteurin Lisa (21) und Kevin (24) aus Ems stellen sich den 36 Fragen. auch eine meiner besten Freundinnen – wir können miteinander Feiern gehen und sind für jeden Spaß zu haben. Frage 28: „Sag deinem Gegenüber, was du an ihm oder ihr magst!“ Nicht ganz so einfach, wenn man eine Person gerade eine Stunde kennt.

Eineinhalb Stunden später Wir beide wurden uns aber schnell einig: Wir mögen aneinander unseren Musikgeschmack. Vor uns hatten wir immer noch acht Fragestellungen. Mittlerweile waren wir schon eineinhalb Stunden beschäftigt. Mit einer einfachen Antwort ist es bei den 36 Fragen einfach nicht getan. Ein paar Fragen und Minuten später ging es darum, was wir noch aus unserem Haus retten würden, wenn es brennt und Menschen und Tiere gerettet sind. Zu nennen

Fotos: W&W

war ein einziges Ding. Mir fielen sofort meine Schallplatten ein, die würde ich mitnehmen. Kevin nannte seine Band T-Shirts, die er scheinbar haufenweise besitzt.

Das Fazit Zweieinhalb Stunden später waren wir am Ende des Experiments angelangt. Verliebt? Leider nein, aber eine der besten Dating-Erfahrungen für uns beide. Um sich zu verlieben, benötigt es aber einfach mehr, als ein paar Fragen. „Ich denke, es ist super, um sich kennenzulernen. Wobei ich dieses Experiment nicht mit jedem machen könnte“, ist sich Kevin sicher. Für mich eine witzige Erfahrung. Trotzdem kann man sich nicht so schnell in jemanden verlieben. Für ein erstes Date aber auf alle Fälle sehr spannend und auf keinen Fall langweilig!

„Mit einer einfachen Antwort ist es bei den 36 Fragen einfach nicht getan.“ W&W-Redakteurin Lisa

Auch wenn man sich mit seinem Gegenüber auf Anhieb versteht, möchte man nicht sofort den peinlichsten Moment seines Lebens mit jemandem teilen müssen. Noch persönlicher geht es kaum. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten. Und mal ehrlich: Wie vielen Menschen – auch wenn man ihnen sehr nahe steht – erzählt man den peinlichsten Moment seines Lebens?

Wessen Tod würde dich sehr treffen?

Bei Frage Nummer 35 waren sich beide einig: „Diese Frage möchten wir nicht beantworten.“ Erstens: Niemand möchte darüber spekulieren, wessen Tod einen am meisten treffen würde. Zweitens: Diese Frage ist schlichtweg einfach nicht zu beantworten. Es fühlt sich nicht richtig an, darüber zu sprechen – man bekommt bei dem Gedanken schon ein schlechtes Gewissen.

Sonntag, 18. Februar 2018 17

WANN & WO

Auf & Davon Vorarlberger im Ausland

Zur Person Name: Anna Luise Bösch, 34 Jahre Herkunft, Wohnort: Kommt aus Bregenz, wohnt in Palma de Mallorca Job: Eigentümerin von „Quads@Mini Bikes Mallorca“ Hobbys: Monkey und Quad fahren, Fitness

„Schätze die Gelassenheit der Spanier“ Anna Luise Bösch (34) aus Bregenz hat sich vor sieben Jahren ihren großen Traum auf Mallorca erfüllt. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

2011 zog es die Unterländerin ins Urlaubsparadies Mallorca. Vom ersten Moment an war sich Anna Luise sicher, hier ihre Heimat gefunden zu haben. „Ich bin schon zuvor sehr viel auf der Welt herumgekommen – auch für längere Zeit – allerdings fühlte ich mich nirgends auf der Welt so wohl, wie hier auf der Balearen-Insel“, erzählt die 34-Jährige. Dass sie irgendwann für immer auswandern würde, war all ihren Freunden und Bekannten klar. „Seit ich klein bin, wollte ich mehr von unserer schönen Welt sehen. Österreich war mir einfach zu wenig, deshalb waren Familie und Freunde über meine Entscheidung absolut nicht verwundert – mittlerweile lebe ich auch schon sieben Jahre hier auf der Insel.“

Anna Luise ist begeisterte „Monkey-Bike“-Fahrerin.

„Freue mich über Besuch aus dem Ländle“ Trotzdem kehrt sie immer wieder gerne für ein paar Tage nach Vorarlberg zurück. „Natürlich ist das Ländle meine Heimat geblieben, die ich gerne besuchen komme, aber ich freue mich genauso, wenn meine Eltern oder Freunde zu mir nach Mallorca kommen!“ Um sich in dem neuen Land zurechtzufinden, lernte Anna Luise zuerst Spanisch. „Es gelang mir auch ziemlich schnell, mich auf Mallorca anzupassen. An die spanischen Gegebenheiten gewöhnt man sich sofort. Anfangs verglich ich immer alles mit Österreich, bzw. Vorarlberg – das musste aufhören, um mich hier auf Palma zuhause zu fühlen“, weiß die Bregenzerin.

Das etwas andere Mallorca Die Unterländerin ist Eigentümerin von „Quads@Mini Bikes Mallorca“. Hier werden Quad- und MonkeyTouren angeboten, um den Touristen das etwas andere Mallorca,

Die 34-Jährige im idyllischen Künstlerdorf Deià. abseits vom „Sauftourismus“ zu zeigen. „Mein Team und ich möchten den Urlaubern eine schöne Zeit ermöglichen, an die sie sich gerne zurück erinnern. Allerdings ist meine Arbeit ganz stark saisonabhängig. Im Sommer wird sehr viel gearbeitet, im Winter vorbereitet.“ In den kälteren Monaten genießt die 34-Jährige viel Freizeit, die sie in den Sommermonaten so nicht hat, da die meisten Besucher in der Hauptsaison auf der Insel sind. „Das Schönste für mich persönlich ist die Landschaft hier in Palma, aber auch die Gelassenheit

Fotos: handout/Anna Luise Bösch

der Spanier schätze ich sehr. Das kennt man bei uns in Vorarlberg so nicht.“

„Genügend Deutsche vor Ort“ „Was mich stört, ist, dass es fast keine gelernten Fachkräfte im Handwerk gibt. Vor allem beim Hausbau macht sich das bemerkbar – dafür sind dann aber genügend Deutsche vor Ort (schmunzelt)“, wie Anna Luise weiß. Zurück ins Ländle zu kommen, ist für die gebürtige Vorarlbergerin keine

„Ich habe mein ganz persönliches Paradies hier in Palma de Mallorca gefunden.“ Anna Luise Bösch

Freizeit bedeutet Action für die Vorarlbergerin – hier beim Quadfahren am Strand. Option. „Hier ist mir alles etwas zu klein. Ich habe mein ganz persönliches Paradies hier in Palma de Mallorca gefunden. Meinen Traum konnte ich mir hier erfüllen – und den gebe ich so schnell nicht auf! In meiner Freizeit kann ich im Meer schwimmen gehen, oder aber mit den Quads bzw. MonkeyBikes herumfahren und die Gegend erkunden. Ein ganz besonders schönes Ausflugsziel ist etwa Deià. Fährt man in das TramuntanaGebirge, kommt man an diesem idyllischen Künstlerdorf vorbei. Auch Pablo Picasso schwärmte schon für das Dorf. Palma ist auf jeden Fall eine Reise wert“, so Anna Luise Bösch. Anna Luise auf Facebook: www.facebook.com/anna.l.bosch

Gesucht: 60 Kandidaten f Corinna Peter: „Fitness hat mein Leben verändert – ich habe 30 kg abgenommen!“ „Meine Ziele waren ein besseres Körpergefühl zu bekommen und vor allem mehr Freude an der Bewegung zu haben. Weiters wollte ich meinen „Speck“ abbauen. Seit ich im Gesundheitszentrum Tschann trainiere, habe ich über 30 kg abgenommen und meine Figur ist sportlicher geworden. Jetzt fühle ich mich mit meiner neuen Figur rundum wohl! Der ausgezeichnete Service, die Auswahl an Geräten und die kostenlosen Getränke runden das tolle Angebot vom Gesundheitszentrum Tschann ab“, so Corinna Peter.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

2x20min=fit

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

im Ländle

Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

für Stoffwechsel-Studie! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 60 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge. Jetzt mitmachen und abnehmen! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 60 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen Sie ein Stoffwechselanalysegerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abneh-

„Seit 38 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann

men wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann. Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechsel-Test zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 60 Teilnehmer bei dieser exklusiven Stoffwechsel-Studie mitmachen können, ist Eile Professionelle Betreuung wird im Gesundheitszentrum Tschann geboten: Schnell anmelden unter Telefon 0699 16055683 groß geschrieben!

Übergewicht? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining

4 Wochen MACH MIT

inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung

statt € 250,–

nur € 99,–

Infogespräche: Do., 22. 02. 2018, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems

Stoffwechselanalyse bei Gesundheitszentrum Tschann

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

20 Sonntag, 18. Februarr 2018

WANN & WO

Lisa Aberer als Ariel in „Footlose“ Stillstand ist für die talentierte 25-Jährige ein absolutes Fremdwort: Neben ihrem Part in der ersten deutschen Schlager-Girlgroup „Lichtblick“ verkörpert Lisa Aberer aus Dornbirn aktuell auch die weibliche Hauptrolle der Ariel im Kult-Musical „Footlose“. Die Produktion tourt im März durch Österreich, die Schweiz und Deutschland.

Sound MEINE TOP TEN ... ... Mathias Hofer 1. Falling In Revers – „Coming Home“ Sehr gut produziert. 2. Black Veil Brides – „In The End“ Starke Gitarren-Parts. 3. Jimmy Eat World – „Sweetness“ Ein Klassiker! 4. A Day to Remember – „All I Want“ Dieser Song von ADTR trotzt nur so vor Power. 5. The Amity Affliction – „Pittsburgh“ Meine ganz persönliche Hymne. 6. The Word Alive – „Trapped“ Amerikanischer Hardcore. 7. State Champs – „Elevated“ Moderner Pop-Punk. 8. Sum 41 – „With Me“ Es darf durchaus auch gerne etwas ruhiger sein! 9. The Story So Far – „Nerve“ Dieses Lied verkörpert für mich Motivation pur. 10. The Kooks – „Naive“ Funky!

Lisa Aberer (2. v. r.) legt ab März mit der ersten deutschen Schlager-Girlgroup „Lichtblick“ los.

„Jede Menge Frauenpower!“ Pop-Sternchen Lisa Aberer (25) aus Dornbirn ist Teil der ersten deutschen SchlagerGirlgroup „Lichtblick“! W&W sprach mit der sympathischen Sängerin. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie hat sich „Lichtblick“ formiert?

Mathias Hofer ist Drummer (Like We Are) und Musikproduzent. Der Musiker präsentiert für WANN & WO seine persönliche Playlist. Foto: Heimo Reumüller

Foto: Ben Wolf

Lisa Aberer: Nach einem Casting der Universal-Tochter Electrola war ich zunächst skeptisch. Was wollte ich als Pop-Sängerin mit Schlager? Die offene Art der von Kristina Bach (Komponistin und Texterin von Helene Fischers „Atemlos“, Anm. d. Red.) und die Philosophie der Band haben mich aber gleich angesprochen. „Lichtblick“ ist kein Schlager im herkömmlichen Stil. Die Texte sind jung, frisch und greifen auch sozialkritische Themen auf. Wir sind offen für verschiedene Genres, deswegen konnte ich mich von Anfang an mit dem „Lichtblick“Gedanken identifizieren.

WANN & WO: Ihr seid zu viert. Wie verstehst du dich mit den anderen Mädels? Lisa Aberer: Schon bei den Aufnahmen zu den ersten drei Songs in einem Stuttgarter Studio hat die Chemie auf Anhieb gepasst. Wir kannten uns zuvor nicht, stammen aber alle aus dem professionellen Musik-Bereich. Unsere Stimmfarben ergänzen sich bestens, so kann „Lichtblick“ ein breites Spektrum musikalischer Vielfalt ablichten. Jede bringt ihre persönlichen Stärken in die Band mit ein. Bei anstrengenden Choreografie-Einheiten kann es bei uns aber schon auch mal ordentlich „krachen“, das ist aber unter Mädels völlig normal. Und nach fünf Minuten ist alles wieder vergessen. WANN & WO: Wie viel Lisa Aberer steckt in „Lichtblick“? Lisa Aberer: Natürlich muss man sich in einer Band arrangieren. Aber jede von uns bringt ihre individuelle Note ein und kann sich in der Formation verwirklichen. Wir haben auch Einfluss auf unsere Kleidung, die Song-Auswahl oder das Album-Cover-Design. Das war

mir persönlich von Anfang an äußerst wichtig. Als Solo-Künstlerin freut mich umso mehr der Zusammenhalt in der Band, das kannte ich bis dato so noch nicht. Wir freuen uns schon riesig, mit dem Projekt jetzt richtig durchzustarten und gehen gemeinsam durch dick und dünn – Girl Power kannte man ja bereits durch die Spice Girls, wir bringen jede Menge Frauenpower in die Branche! WANN & WO: Was steht bei euch nun auf dem Programm? Lisa Aberer: Zunächst werden wir uns als Newcomer auf der Branchenveranstatlung „Neue Welle“ einem Fachpublikum vorstellen. Wir hatten auch schon Auftritte vor Publikum, die gut angekommen sind. Geplant sind auch TVAuftritte, wir waren schon bei Ross Antony im Studio. Am 2. März erscheint die erste Single, gemeinsam mit einem Video. Im Mai wird dann unser Album veröffentlicht. Dazwischen wird geprobt, gesungen und am Live-Auftritt gefeilt – eine anstrengende aber unglaublich schöne Zeit für mich. Ich bin total aufgeregt und freue mich auf das Publikum!

WANN & WO

Sonntag, 18. Februarr 2018 21

Antenne Hit-Tipp

Happy Birthday – Yoko Ono wird heute 85! Viele Menschen kennen Yoko Ono nur in Zusammenhang mit Beatles-Sänger John Lennon – dabei gab es ein Leben davor und seit 38 Jahren ein Leben danach, als Witwe und erfolgreiche Künstlerin. Jetzt wird Yoko Ono 85 – und kämpft nach wie vor für den Weltfrieden. Erst kürzlich zeigte sie sich beim „Womenʼs March“ in New York mit „Imagine Peace“-Schild wieder auf Mission. Foto: Reuters

SPOTIFY CHARTS 1. The Chainsmokers – „Sick Boy“ 2. Rudimental – „These Days“ 3. Drake – „God’s Plan“ 4. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“ 5. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 6. Tom Walker – „Leave a Light On“ 7. Nico Santos – „Rooftop“

Muse mit neuer Single Mit „Thought Contagion“gibt die britische Rockband einen Vorgeschmack aufs neue Album. Am Donnerstag erschien die brandneue Single von Muse. Zum Track sagt Matt Bellamy: „‚Thought Con-

8. Post Malone – „Rockstar“ 9. Lost Frequencies – „Crazy“ 10. Marshmello – „Friends“ Quelle: Spotify

Auf Instagram gab die Band einen Einblick in ihr neuestes Werk. Foto: Instagram

tagion‘ handelt davon, wie die Gedanken, Vorstellungen und Überzeugungen anderer Leute manchmal deinen Verstand infizieren, sich in deinen Kopf schleichen und die Art und Weise verändern, wie du selbst denkst.“ Muse hatten die Welt im Oktober offiziell wissen lassen, dass sie zurück im Studio sind, um mit Produzent Rich Costey an neuem Material zu arbeiten. In den vergangenen Wochen gab es dann über die Socials der Band immer wieder Eindrücke aus dem Studio zu sehen und nun ist also auch das erste Ergebnis zu hören. Und das kann sich sehen lassen, die Band setzt auf den bewährt episch monumentalen Rock-Sound, erfindet das Rad aber nicht neu. Besonders sehenswert ist das parallel erschienene Video, das im schicken 80er-Jahre-Look eine futuristische Horror-Dystopie liefert.

Rea Garvey – „Is It Love“ Mit „Is It Love“ startet Rea Garvey ins Jahr 2018. Im Song-Titel erkennt man, dass es dem bärtigen Iren wie gewohnt um die Liebe geht. Doch beim Sound könnte so mancher Fan stutzig werden. Musikalisch beschreitet Rea Garvey im neuen Jahr neue Wege: Für „Is It Love“ hat er nämlich einen Hip Hop-Produzenten in seine neue Musik mit eingebunden. Das Ergebnis: Eine Mischung aus Pop und Hip Hop mit kraftvollen Beats im Refrain und irischen Klängen im Hintergrund. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Rea Garvey mit „Is It Love“.

Rea Garvey mit neuem Song. Foto: APA

Eine Welt voll Biergenuss Seminare und Veranstaltungen

Bieriges Kulinarium mit Mike P. Pansi 22.02.

Genieße im historischen Braukeller ein bieriges 5-Gang-Menü. Der vielfach ausgezeichnete Koch Mike P. Pansi kreiert köstliche Speisen mit der besonderen Zutat Bier und dessen Rohstofe. Jeder Gang wird von einem passenden Mohren Bier begleitet, ausgewählt und vorgestellt durch unsere diplomierten Biersommeliers. Ein Abend voller Genuss in unvergleichlichem Ambiente, gekrönt mit der Mohren Biervielfalt.

Schokolade & Bier – eine verführerische Begegnung 05.04.

Leckere Fenkart-Schokolade und süffiges Mohren Bier – das hat s’Lädele bereits im Angebot. Nun haben wir Gunther Fenkart eingeladen, gemeinsam mit unseren diplomierten Biersommeliers eine besondere Auswahl an faszinierenden Kombinationen zu präsentieren. Unbekannte Genusserlebnisse und spannende Informationen zu den Produkten lassen den Abend zu einem sinnlichen Ereignis werden.

Veranstaltungsprogramm der Mohren Biererlebniswelt Von Braukursen, Sensorikseminaren, kulinarischen Abendveranstaltungen und Ausﬂügen bis hin zur hochwertigen Ausbildung zum Österreichischen Biersommelier – bei Mohren ﬁndest du alles rund um das Thema Bier! Weitere Informationen unter www.mohrenbrauerei.at/events

www.mohrenbrauerei.at/biererlebniswelt h b i /bi

22 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

W&W E-Paper

Gewinne ein iPad Pro! WANN & WO verlost anlässlich des neuen E-Papers ein iPad Pro (12,9 Zoll)! Zeige uns mit einem Foto, wie du unsere Online-Ausgabe auf einem Tablet, am Smartphone, Laptop oder deinem Desktop-PC liest und sende dein Bild per E-Mail mit dem Betreff „Online“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Einsendeschluss ist am Sonntag, den 1. April 2018. Foto: Sams

Was geht auf welchem Device? Whatsapp. Vom Smartphone W&W-Artikel direkt an Freunde senden. Twitter. Handy, Tablet und PC zum Teilen auf Twitter nutzen. Facebook. Das neue E-Paper kann auch auf Facebook geteilt werden. Messenger. Über den FacebookMessenger vom Smartphone teilen.

Das neue WANN & WO-E-Paper ist für den PC, Tablets und Smartphones optimiert und ermöglicht das Teilen von Artikeln in Sozialen Netzwerken, via WhatsApp, Facebook-Messenger und auch per E-Mail. Fotos: Shutterstock, W&W

E-Mail. Klassisch per Mail den Link zu einem W&WArtikel verschicken.

WANN & WO auf allen Geräten Das neue W&W-E-Paper bringt die junge Zeitung auf Smartphones, Tablets und den PC. Jetzt W&W auf WhatsApp, Twitter und Facebook teilen! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mittwochs und sonntags stellt sich in vielen Vorarlberger Haushalten oft eine wichtige Frage: Wer darf die WANN & WO am Morgen zuerst lesen? Diese Diskussionen haben jetzt ein Ende, denn die junge Zeitung gibt es ab sofort auch als extrem vielseitiges Online-E-Paper!

Lesen, teilen, speichern Unter www.wannundwo.at kann man jetzt die aktuellsten sieben Ausgaben der WANN & WO auf Smartphones, Tablets und auch auf dem PC lesen. Artikel und Fotos können auf Wunsch groß dargestellt und direkt aus dem E-Paper als PDF gespeichert, in Facebook geteilt oder sogar via WhatsApp und mit dem Facebook-Messenger verschickt werden.

Online-Zeitung

Vergrößerte Anzeige

Artikel teilen

Wenn man auf einen Artikel tippt, ändert sich die Darstellung. Der Text wird größer, damit er auch auf dem Smartphone gut lesbar ist.

Tippt man auf das entsprechende Symbol (mittleres Bild), kann man Artikel via WhatsApp, Facebook, Messenger, Twitter und E-Mail teilen.

Auch online wird die W&W im gewohnten Layout angezeigt. Einzelne Elemente können durch Tippen größer dargestellt werden.

GEWINNSPIEL: Zeig uns mit einem Foto, wie du unsere Online-Ausgabe liest und

GEWINNE mit etwas Glück ein

IPAD PRO Foto mit Betref „Online“ an gewinnspiel@wannundwo.at Einsendeschluss: 1. April. Mit der Einsendung stimmt der Teilnehmer der Verwendung und Veröfentlichung der Fotos im WANN & WO zu.

Jetzt neu online lesen, teilen, speichern: www.wannundwo.at

24 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Ski- und Snowboardcamp der OJA

Young Corner

5 Stars,

die sehr viel Wert auf ihre Fitness legen

Anne Hathaway

Die Schauspielerin ist überzeugt davon, dass man beim Joggen am schnellsten überflüssige Kilos verliert.

Cristiano Ronaldo

Der StarFußballer setzt auf ein strenges Workout. Das tägliche Training gehört bei ihm zum Tagesablauf.

Charlize Theron

Ein morgendlicher Vitamincocktail mit Sojamilch, Banane und Früchten der Saison hält die hübsche Schauspielerin fit.

Chris Hemsworth

Der ThorDarsteller setzt, um durchtrainiert zu bleiben, auf ein speziell für ihn zugeschnittenes, knallhartes Work-out.

Cameron Diaz

Wenn die Schauspielerin schnell ein paar lästige Kilos loswerden will, schwört sie auf „Trainieren, Schwitzen, Wasser trinken“. Fotos: Evan Agostini, STR, Artur Mola, Angela Weiss , Joel Ryan

Die offene Jugendarbeit lud wieder vierzig Jugendliche dazu ein, im Skigebiet Sonnenkopf die Piste zu rocken. Unterstützt wurde das Projekt unter anderen vom Land Vorarlberg, der Raiffeisenbank Bludenz, dem Jugendreferat und der Sportabteilung der Stadt Bludenz, der Gemeinde Lustenau und den Städten Dornbirn und Bregenz.

Jugendliche auf die Piste! Zum 25. Mal lud die Offene Jugendarbeit zur Ski- und Snowboardwoche im Klostertaler Skigebiet Sonnenkopf ein. SABRINA GALEHR sabrina.galehr@russmedia.at

Organisiert wurde das Kooperationsprojekt von der Offenen Jugendarbeit Bludenz, Lustenau, Dornbirn und Klostertal, gemeinsam mit dem Between-Bregenz. Die Mitarbeiter der OJA-Stellen sorgten bei den jungen Teilnehmern, durch ihren Einsatz auf der Piste, aber auch durch die Gestaltung des abwechslungsreichen Abendprogrammes, wieder einmal für ein unvergessliches Wochenende.

Die Ski- und Snowboardwoche im Klostertal war wieder ein voller Erfolg. rennen“, am Ende der Woche, war wie immer der Höhepunkt und die Fahrer konnten zeigen, was sie in den letzten Tagen Neues gelernt haben.

Großes Interesse

Einzigartiges Event

Wie schon in den Jahren zuvor, war der Andrang der sportbegeisterten Jugendlichen aus ganz Vorarlberg groß. Nach nur kurzer Zeit war das Event mit 40 Skiund Snowboardfahrern vollständig ausgebucht. Dies zeigt, wie groß das Interesse der Jugendlichen an solchen erlebnispädagogischen Angeboten ist. Durch derartige Veranstaltungen haben junge Menschen, unabhängig vom sozialen Status, die Möglichkeit, Snowboarden oder Skifahren zu lernen und ihren jugendlichen Bewegungs- und Entdeckungsdrang auszuleben.

Mario Leiter, Jugendstadtrat und Vize-Bürgermeister von Bludenz, ist stolz auf das Team der „Villa K.“ und die anderen teilnehmenden Vereine, dass diese den Jugendlichen eine Woche Sport, Spaß, Spannung und gemeinsame Erlebnisse ermöglichten: „Die Stadt Bludenz unterstützt seit vielen Jahren diese beeindruckende Jugendinitiative. Ich freue mich, dass

Fotos: handout/Villa K.

dieses einzigartige Event wieder so erfolgreich durchgeführt werden konnte.“ Michael Lienher, Leiter der Offenen Jugendarbeit Bludenz, ist hocherfreut über die Begeisterung der teilnehmenden Jugendlichen und erkennt die Wichtigkeit dieser Veranstaltung jedes Jahr aufs Neue. Denn durch sie werden für junge Menschen verschiedenster Herkunft und sozialer Schicht Bewegungs- und Begegnungsräume geschaffen. Der einzige Wermutstropfen ist die immer knapper werdende Finanzierung des Projekts. Er hofft darauf, dass dieses traditionelle Event auch in Zukunft weiterhin veranstaltet werden kann.

4 Statements – wie geiel dir das Wochenende?

Spaß im Schnee „Ich freue mich sehr, dass aus der Idee, den ehemals exotischen Snowboard-Sport den Jugendlichen in einer Snowboardwoche näherzubringen, mittlerweile ein Fixpunkt in der Offenen Jugendarbeit geworden ist!“, so Roman Zöhrer von der Offenen Jugendarbeit Lustenau. Auch wenn das Wetter mit Schneefall und Hochnebel an manchen Tagen nicht gerade ideal war, motivierten sich die Jugendlichen gegenseitig. Durch den starken Zusammenhalt rückten die Anstrengungen und die kalten Temperaturen schnell in den Hintergrund. Das traditionelle „Gaudi-

Lara, 16, Bludenz: „Ich war Leiterin einer Skigruppe. Auf die Kids bin ich stolz. Sie haben schnell und viel gelernt. Das Team ist super und das Projekt ist echt eine tolle Sache.“

Konstantin, 14, Dornbirn: „Ich war bereits zum vierten Mal dabei. Die Gruppenleiter sind cool drauf und wir hatten immer Spaß. Jeden Tag auf der Piste zu sein, war für mich das Beste.“

Hannah, 10, Hard: „Die Woche war richtig cool. Am Abend gab es immer Programm. Einmal waren wir alle zusammen im Hallenbad, das hat mir neben dem Boarden am besten gefallen.“

Alpay, 14, Lustenau: „Ich habe sehr viele neue Freunde gefunden. Wir hatten sehr viel Spaß in unserer Skigruppe. Lini, unser Lehrer, hat uns einiges gezeigt und so bin ich wieder ein bisschen besser geworden.“

WANN & WO

Weniger ist mehr!

Sonntag, 18. Februar 2018 25

Schule schwänzen

In der Fastenzeit seine Vorsätze Auch wenn der Unterricht konsequent zu befolgen, ist manchmal anstrengend sein kann, Aufgeben ist keine Option! sehr lobenswert. Egal ob man auf Fleisch verzichtet oder mehr Sport Halte durch, irgendwann wirst du froh sein, nichts verpasst zu haben. treibt. Durchhalten ist die Devise!

Bewerbungsfotoaktion Zeig deine Schokoladenseite und hole dir im aha dein gratis Bewerbungsfoto vom Profi-Fotografen! Mehr Infos dazu findest du unter: www.aha.or.at/bewerbungsfoto

Instagram – Highlights der Woche

Gute Besserung: Snowboarder Markus Schairer kuriert sich nach seinem schweren Sturz bei Olympia aus.

Müde: Schauspieler Florian David Fitz kuschelt mit seinem Hündchen Elmo.

Spaßig: Lindsey Vonn, zusammen mit den norwegischen Skifahrern Aksel Lund Svindal (l.) und Kjetil Jansrud (r.). Fotos: Instagram

Neueröffnung: Prince & Princess Baby & Kids Fashion in Feldkirch Esra Coruk, die selbst Mutter von zwei Kindern ist, hat sich einen Traum verwirklicht und eröffnete letzten Donnerstag in der Ochsenpassage in Feldkirch ihr ganz besonderes Kinder- & Babymodengeschäft. Anlässlich der Eröffnungsfeier warten bis zum 28. Februar viele tolle Eröffnungsangebote auf die Besucher. Esra freut sich auf viele Besucher und steht den Kunden mit bester Beratung zur Seite. Bei „Prince & Princess Baby & Kids Fashion“ gibt es alles von Baby-Erstausstattungs-Sets, Bettwäsche und Kuscheldecken, Strampler, Socken bis hin zu Kleider, Blusen sowie Hosen und viele weitere schöne Dinge für die Kleinen.

NEU in Feldkirch

Geschäftsinhaberin Esra Coruk.

BIS ZU 30% RABATT! Tolle Eröffnungsangebote bis zum 28. 2. 2018

Die erste kleine Kundin hat sich schon ein schönes Kleid ausgesucht.

Marktplatz 7a, Feldkirch (Ochsenpassage)

Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

GRILL-GEWINNSPIEL BY MADLENER GRILLSHOP, MOHRENBRAUEREI UND WANN & WO

Gewinne einen Weber Grill! Zum „Barbecue Day“ am 17. März verlosen der Madlener Grillshop, die Mohrenbrauerei und WANN & WO jetzt zwei Weber Grills! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Der Madlener Grillshop lädt am 17. März, ab 9 Uhr, wieder zum legendären Barbecue Day, der die Grillsaison einläutet. Zahlreiche Aussteller aus der Grillbranche, inklusive bekannter Marken wie Weber, Napoleon und Outdoorchef, präsentieren ihre Highlights. Casa, die Grill- und Gartenmanufaktur, und Sommerliving zeigen die Gartentrends des Sommers. Weitere Highlights sind eine große Tombola mit Preisen im Wert von über 10.000 Euro und ein Wettbewerb im Armdrücken, bei dem es eine Kiste Mohren Pfiff und ein Tomahawk-Steak zu gewinnen gibt. Weil Bier beim Grillen nicht weg zu denken ist, wird Mohren mit legendären Klassikern und speziellen „Creativ-Bieren“ die Gäste des „BBQ-Days“ verwöhnen. Mit der Übergabe der beiden Weber Grills findet das Event ein würdiges Finale. Also gleich beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück gewinnen!

Wie kann ich den Weber Grill gewinnen?

INFOS „Barbecue Day“ WANN: Samstag, 17. März, ab 9 Uhr WO: Madlener Grillshop, Bleichestraße 14b, Dornbirn. Info: Die Weber Grills werden um 17 Uhr überreicht. Gewinnspiel-Teilnahme: Schickt eure Schätzung per Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at. Name, Alter und Telefonnummer bitte nicht vergessen. Angabe: Erlaubt sind Schätzungen mit bis zu zwei Nachkommastellen. Einsendeschluss ist am 11. März. Preise: Die zwei Teilnehmer mit der besten Schätzung, gewinnen je einen Weber Q 2400 Station Elektrogrill, den sie beim „Barbecue Day“ überreicht bekommen. Kommen mehr als zwei Teilnehmer mit ihrer Schätzung für den Sieg infrage, wird es beim „Barbecue Day“ ein Stechen geben – bierige Gewinne der Mohrenbrauerei winken als Trostpreise!

Fotos: handout/Madlener, Mohrenbräu

Ganz einfach – es muss geschätzt werden: Wie viel Liter Mohren

Bier passen in die Schale des Weber Master Touch 57 cm Holzkohlegrills? Schickt eure Schätzung mit bis zu zwei Nachkommastellen per Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at. Die zwei Teilnehmer mit der besten Schätzung gewinnen je einen Weber Q 2400 Grill Station Elektrogrill im Mohren Design. Liegen zum Einsendeschluss mehr als zwei Teilnehmer gleichauf, wird es am „BBQ-Day“ ein spezielles Stechen geben!

Beim „Barbecue Day“ am 17. März wird die Grillsaison mit vielen Highlights eröffnet!

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018 27

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Spaß am Spiel im Vordergrund“ Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Es ist einfach toll, dass auch beim vierten Vorarlberger Vereins-Poker Cup so engagiert gepokert wird. Im Vordergrund steht auch heuer wieder der Spaß am Spiel, obwohl natürlich alle Teams einen Sieg davontragen möchten.“ Fotos: handout/Casino Bregenz

Das Trio vom Verein „Tödliches Dinner“ bezirzte den Croupier – jedoch leider vergebens. Fotos: WAM

Poker Manager Harald Tement mit den Tagessiegern Christoph Huber, Fabienne Roitner und Johannes Sturn.

Der dritte Platz ging an „Wakeaholics 2“ vom Wakeboardclub Hard, Pascal Meusburger, Andreas Gehrer und Manuel Niederer.

High-Hand, Spaß und Ehrgeiz! Die „Ösi-Borussen 1909“ holten sich den ersten Tagessieg beim Vereins-Poker Cup 2018. Was für ein Auftakt! Die Spannung beim ersten Poker-Abend, anlässlich des vierten VVPC, war von der ersten Kartenausgabe bis hin zum finalen Showdown nahezu greifbar. Die teilnehmenden Abordnungen der Ländle-Vereine erlebten in drei kurzweiligen Stunden ein überaus unterhaltsames Turnier. Der vom Casino Bregenz organisierte Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO, erwies sich somit bereits bei der Startveranstaltung als Volltreffer. Beim Kräftemessen der etwas anderen Art gaben sich Tennisspieler vom Ober- und Unterland genauso die Ehre wie Fußballspieler, Funkenzünftler, Theaterspieler oder Feuerwehrleute.

Finaltickets Am Ende durfte das Trio des Dortmunder Fanclubs „Ösi-Borussen 1909“, Johannes Sturn, Fabienne Roitner und Christoph Huber über

Am kommenden Donnerstag geht es in die zweite und letzte Vorrunde! Abermals hoffen die Teilnehmer auf gute Händchen, also sogenannte „High-Hands“, und einen Zuwachs für die Vereinskasse! Übrigens: Den Preis für die „HighHand“ des ersten Abends holte sich Wakeboarder Steven Schneider – vier Zehner brachten ihm, neben viel Applaus, einen hochwertigen Pokerkoffer vom Casino Bregenz.

Vereins-Poker Cup 2018 im Casino Bregenz Ergebnisse, 1. Vorrunde, 15. Februar: 1. Ösi-Borussen 1909 2. GunsNRoses (1. Vorarlberger Poker Sport Verein) 3. Wakeaholics 2 (Wakeboardclub Hard) 4. OGV St. Anton (i.M.) 5. Wakeaholics 1 (Wakeboardclub Hard) 6. LND (Freizeitverein LND Schnifis) 7. HCSAT1/1 8. SC Austria Lustenau 9. DC Darterix 10. Vereinsmeister (1. Vorarlberger Poker Sport Verein)

den Tagessieg jubeln. Stolz nahmen die „Stammgäste“ des Vereins-Poker Cups die Siegesurkunde und Jetons im Wert von 900 Euro entgegen! Damit qualifizierten sie sich für das große Finale. Der zweite Platz samt 540 Euro Preisgeld ging an den 1. Vorarlberger Poker Sport Verein, der sich, genauso wie der drittplatzierte Wakeboardclub Hard, der 360 Euro ergattern konnte, hervorragende Chancen auf den Aufstieg ins große Finale ausrechnen darf. Denn am Sonntag, den 25. Februar, werden neben den beiden Vorrundensiegern auch die 18 punktebesten Teams um den Finalsieg pokern.

Letzte Restplätze sichern!

INFOS

Das Team „GunsNRoses“ des Poker Sport Vereins mit Bettina Moosmann, Edgar Kässmaier und Steffi Simmerle sicherten sich Platz zwei. Diejenigen, die nun das Pokerfieber gepackt hat, können sich und zwei Vereinskollegen noch kurzfristig zur zweiten Vorrunde des VVPC anmelden – ein unvergesslicher Vereinsabend im Casino Bregenz ist auf jeden Fall garantiert! WAM Anmeldung auf: www.vvpc.casinos.at

Jetzt noch anmelden! Zur zweiten Vorrunde sind noch Anmeldungen möglich! Dafür muss unbedingt die ZVR-Nummer des Vereins angegeben werden. Das Startgeld beträgt 200 Euro und ist beim Check-in an der Rezeption zu bezahlen Zweite Vorrunde: WANN: 22. Februar, ab 18.30 Uhr Finale VVPC 2018 WANN: Sonntag, 25. Februar, ab 16 Uhr

28 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Rote Teufel empfangen Fivers in Hard – VIP-Tickets gewinnen Am Freitag (19.30 Uhr) gastieren die Fivers Margarethen zum letzten Spiel in der HLA-Bonusrunde in der Harder Sporthalle am See. Im direkten Duell um den ersten Platz wird ermittelt, gegen wen die Teams im Playoff-Viertelfinale antreten werden. W&W verlost erneut 2x2 VIP-Tickets für die spannende Partie. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Fivers“ bis Donnerstag, 22. Februar, an martin.begle@wannundwo.at. Foto: Sams

Sport DT. BUNDESLIGA 23. Spieltag: 1. Bayern 2. Leverkusen 3. Leipzig 4. Dortmund 5. Schalke 6. Frankfurt 7. Hannover 8. Augsburg 9. Hoffenheim 10. M’gladbach 11. Hertha 12. Freiburg 13. Wolfsburg 14. Stuttgart 15. Bremen 16. Mainz 17. Hamburg 18. Köln

TIPICO BUNDESLIGA

Spiele Tore Pkt. 23 55:18 59 23 43:30 38 22 35:29 38 22 47:29 37 23 36:30 37 22 30:25 36 23 32:33 32 22 32:28 31 23 37:37 31 22 30:34 31 23 30:30 30 23 24:37 28 23 26:30 24 22 18:27 24 23 21:28 23 23 28:41 23 23 18:34 17 23 20:42 14

LASK – SCR Altach 2:0 (0:0) 4.500; TGW Arena, SR Altmann Tore: 1:0 Trauner (51.), 2:0 Berisha (90.)

Köln – Hannover 1:1 (1:1) 48.400; 1:0 Osako (30.), 1:1 Füllkrug (37.)

Weitere Spiele von gestern: Rapid – Sturm 1:1 (0:1) 20.200; 0:1 Röcher (20.), 1:1 BolingoliMbombo (88.) Mattersburg – Austria 2:1 (1:1) 4000; 1:0 Prevljak (3.), 1:1 Venuto (38.), 2:1 Prevljak (87.) Wolfsberg – Admira 1:3 (0:2) 3000; 0:1 Kalajdcic (4.), 0:2 Jakolis (45.), 0:3 Zwierschitz (88.), 1:3 Orgill (93.)

Gelbe Karten: – Aufstellungen: LASK: Pervan – Wiesinger, Trauner, Luckeneder – Ranftl, Holland, Michorl, Riemann – Goiginger (Reiter/89.), Tetteh (Gartler/82.), Joao Victor (Berisha/66.) Altach: Kobras – Janeczek, Zech, Zwischenbrugger, Schreiner – Oum Gouet, S. Nutz (Verletzung, Nussbaumer/75.) – Gebauer, Salomon, Meilinger (Otubanjo/63.) – Aigner (Grbic/80.)

Freiburg – Bremen 1:0 (1:0) 24.000; 1:0 Petersen (24., Foulelfmeter) Hamburg – Leverkusen 1:2 (0:1) 45.691; 0:1 Bailey (40.), 0:2 Havertz (50.), 1:2 Hahn (70.) Wolfsburg – Bayern 1:2 (1:0) 30.000; 1:0 Didavi (8.), 1:1 Wagner (64.), 1:2 Lewandowski (90.+1, Foulelfmeter) Schalke – Hoffenheim 2:1 (1:0) 24.378; 1:0 Kehrer (11.), 2:0 Embolo (28.), 2:1 Kramaric (78.) Heute: Augsburg – Stuttgart M’gladbach – Dortmund

15.30 Uhr 18 Uhr

Montag: Frankfurt – Leipzig

20.30 Uhr

Freitag: Hertha – Mainz

Bei schwierigen Bedingungen musste sich Altach gegen Linz geschlagen geben.

Fotos: GEPA

Altach verliert 0:2 beim LASK Der SCRA bleibt 2018 weiterhin ohne Torerfolg und muss sich auswärts nach einer schwierigen Partie geschlagen geben.

0:2 (0:1) MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

nicht viel gelang. Erst in der 29. Minute musste Kobras bei einem Schuss von Goiginger zum ersten Mal parieren, was aber auch kein Weckruf war. Nachdem auch der LASK-Keeper noch einen Schuss von Bernhard Janeczek abwehrte (44.), ging es mit 0:0 in die Halbzeitpause.

Hundert-Gulden-Schuss

Arien Robben scheiterte beim ersten Elfmeter für Bayern gegen Wolfsburg an Keeper Koen Casteels (55.). Foto: APA

Den stark ersatzgeschwächten Altachern fehlten gestern mit Louis Ngwat-Mahop, Boris Prokopic, Andi Lienhart und Kapitän Philipp Netzer gleich vier Stammkräfte. Auch auf die Langzeitverletzten Simon Piesinger und Kristijan Dobras sowie Valentino Müller (Trainingsrückstand) musste Coach Schmidt in der TGW Arena verzichten. Entsprechend schwer taten sich die Rheindörfler von Anfang an gegen den zuletzt in guter Form auftretenden LASK, dem in der Anfangsphase aber auch

Die Linzer kamen stärker aus der Kabine und wenig später war es dann soweit: Trauner nahm einen Abpraller von Nutz auf gut Glück direkt aus der Distanz und setzte den Ball unhaltbar zum 1:0 in die lange Ecke (51.). Das Spiel nahm nun etwas Fahrt auf und in der Schlussphase gelang den Gastgebern noch ein weiterer Treffer zum 2:0 durch Berisha (90.). Altach wurde für seine Bemühungen wieder nicht belohnt und musste ohne Punkte die Heimfahrt antreten.

Heute: Salzburg – St. Pölten 16.30 Uhr Red Bull Arena; SR Schüttengruber, live/ORF eins 23. Spieltag Spiele Tore 1. Salzburg 22 43:15 2. Sturm 23 40:27 3. Admira 23 41:38 4. Rapid 23 38:28 5. LASK 23 32:25 6. Mattersburg 23 32:34 7. Austria 23 33:35 8. SCR Altach 23 24:31 9. Wolfsberg 23 19:33 10. St. Pölten 22 14:50

Pkt. 49 45 37 36 36 30 27 26 20 7

Torschützenliste: 13 Dabbur (Salzburg) 12 Knasmüllner (Admira) 10 Alar (Sturm) 8 Friesenbichler (Austria) 7 Aigner (Altach) . Schwab (Rapid) . Gschweidl (Wolfsberg) . Michorl (LASK) Nächster Spieltag: Admira – Austria (24. 2., 16 Uhr) Altach – Mattersburg (24. 2., 18.30 Uhr) Rapid – LASK (24. 2., 18.30 Uhr) Wolfsberg – St. Pölten (24. 2., 18.30 Uhr) Sturm – Salzburg (25. 2., 16.30 Uhr, live/ORFeins)

Sonntag, 18. Februar 2018 29

WANN & WO

Weiterer Rekord für Federer

Hirschbühl startet im RTL

Roger Federer hat in seiner einzigartigen Karriere den nächsten Meilenstein erreicht. Im Alter von 36 Jahren und 195 Tagen übernimmt er morgen wieder die Führung in der ATP-Weltrangliste und ist damit die älteste Nummer eins der Tennis-Geschichte. Foto: AFP

In der Nacht auf heute (2.15/5.45 Uhr, live/ORFeins) geht der olympische Riesentorlauf über die Bühne. Neben Weltmeister Marcel Hirscher, Manuel Feller und Stefan Brennsteiner macht der Lauteracher Christian Hirschbühl das Österreich-Quartett komplett. Foto: APA

Olympia-Sensation im Super-G Anna Veith holt Silber im Super-G. Gold geht sensationell an die mehrfache SnowboardWeltmeisterin Ester Ledecka. Ester Ledecka hat für die größte Ski-Sensation in der Geschichte der Olympischen Winterspiele gesorgt. Mit Startnummer 26 verwies die 22-jährige SnowboardWeltmeisterin gestern in Jeongseon „Titelverteidigerin“ Anna Veith um ein Hundertstel auf Platz zwei und war darüber selbst so baff, dass sie es lange nicht glauben konnte. Zur Sieger-Pressekonferenz trug Ledecka ihre Skibrille.

Krasse Außenseiterin

Anna Veith (links) wähnte sich schon als Siegerin, als der Tschechin Ester Ledecka (rechts) mit Startnummer 26 die Sensation gelang. Foto: Reuters

Unmittelbar nach der bisher größten Sensation der Winterspiele von Pyeongchang rasteten die Menschen im Ziel aus, jubelten und brüllten – nur Ester Ledecka stand fassungslos da. Nach ihrem Sensationslauf zu Olympia-Gold im SuperG starrte die Tschechin sekundenlang ungläubig auf die Anzeigetafel und rührte sich nicht. „Du bist die Gewinnerin“, sagte schließlich der Kameramann im Ziel. „Nein“, antwortete Ledecka. Dann lächelte sie

verlegen. Als krasse Außenseiterin hatte sie die komplette Weltelite düpiert.

Veith fassungslos Erst vor zwei Jahren bestritt die zweimalige Snowboard-Weltmeisterin ihren ersten Ski-Weltcup. In insgesamt 19 Rennen war ein siebter Platz das beste Ergebnis. Doch dann schob sich die 22-Jährige

aus dem Starthaus des Jeongseon Alpine Centres – und schnappte Anna Veith das Gold weg. Die Österreicherin, die sich nach einer langen Verletzungspause mühsam an die Weltspitze zurückgekämpft hatte, reagierte fassungslos auf die 0,01 Sekunden Rückstand. Dritte wurde Tina Weirather aus Liechtenstein (+0,13 Sekunden) – die Schweizerin Lara Gut verpasste als Vierte das Podest.

OLYMPIA Herren Kombination (Top 10) Damen Super-G (Top 10) 1. Ester Ledecka (CZE) 1:21,11 2. Anna Veith (AUT) +0,01 3. Tina Weirather (LIE) +0,11 4. Lara Gut (SUI) +0,12 5. Johanna Schnarf (ITA) +0,16 6. Lindsey Vonn (USA) +0,38 . Federica Brignone (ITA) +0,38 8. Cornelia Hütter (AUT) +0,43 9. Michelle Gisin (SUI) +0,46 10. Viktoria Rebensburg (GER) +0,51 Medaillenspiegel nach 55 von 102 Bewerben: G/S/B Gesamt 1. Deutschland 9/4/4 17 2. Norwegen 7/8/7 22 3. Niederlande 6/5/2 13 4. Kanada 5/5/5 15 5. USA 5/2/2 9 6. Schweden 4/3/0 7 7. Österreich 3/2/4 9 8. Frankreich 3/2/2 7 9. Südkorea 3/0/2 5 10. Schweiz 2/4/1 7 Programm heute (Auswahl): Ski Alpin Herren RTL, live/ORFeins (mit Christian Hirschbühl) 1. Durchgang 2.15 Uhr 2. Durchgang 5.45 Uhr Ski Nordisch, Herren Biathlon, live/ORFeins Start 12.15 Uhr Morgen: Skispringen Team Großschanze, Herren, live/ORFeins Start 1. Durchgang 13.30 Uhr

O P E N FAC E S Freeride World Qualifier***

24 . F E B

30 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Trauer um Hans Rinner

Markus Schairer: „Glück im Unglück“

Wie gestern bekannt wurde, ist Bundesliga-Präsident Hans Rinner am Freitag im Alter von 54 Jahren einer Krebserkrankung erlegen. „Mit Hans Rinner verlieren wir einen Freund, großen Unterstützer und Förderer des Fußballs“, teilte die Liga mit. Foto: AP

Snowboard Crosser Markus Schairer sprach im Krankenhaus von „Glück im Unglück“. Sein fünfter Halswirbel sei durchgebrochen, neurologische Schäden gebe es aber keine. Er durfte gestern die Heimreise antreten und wurde direkt ins Landeskrankenhaus Feldkirch überstellt. Foto: APA

Tag der verpassten Gelegenheiten Trotz guter Ausgangsauf Yarnold hatte zwei Hundertstelsekunden betragen. Somit verpasste lagen gab es gestern Flock die erste Skeleton-Medaille für weder im Skispringen Österreichs Frauen bei Olympia. noch im Skeleton Medaillen für Österreich. Hayböck wird Sechster Ähnlich erging es auch Skispringer Michael Hayböck, der nach dem ersten Durchgang des Skispringens von der Großschanze nur 3,4 Punkte hinter dem Polen Kamil Stoch überraschend auf Platz zwei lag. Leider verpatzte der Oberösterreicher seinen zweiten Sprung und landete schließlich nur auf dem sechsten Platz. Gold sicherte sich wie schon vor vier Jahren in Sotschi der Pole Kamil Stoch vor Andreas Wellinger, der von der Normalschanze gewonnen hatte. Die Bronzemedaille gewann der Norweger Robert Johansson.

Nach Platz zwei im ersten Durchgang wurde Hayböck am Ende nur Sechster. Foto: handout/W3 Marketing GmbH

Janine Flock startete als Führende in den Fotos: AP, GEPA entscheidenden vierten Lauf.

Die größte Chance auf Gold für Österreich hatte gestern die Skeleton-Pilotin Janine Flock. Die 28-jährige Tirolerin, die nach drei von vier Läufen auf Platz eins gelegen war, fiel in der Entscheidung noch auf Rang vier zurück. Gold ging an Titelverteidigerin Lizzy Yarnold aus Großbritannien. Flock fehlten letztlich nur zwei Hundertstel auf Bronze. Silber gewann die Deutsche Jacqueline Lölling, Bronze die Britin Laura Deas. Flock lag als Vierte am Ende 0,64 Sekunden hinter der Siegerin, ihr Vorsprung vor dem Lauf

Im Start- und Zieleinlauf werden die Läufer von einem begeisterten Publikum unterstützt. Weitere Informationen unter:

Bludenz läuft wieder! Halbe Strecke, voller Einsatz – jetzt zum Halbmarathon anmelden! Alle, die mit einem unvergesslichen Halbmarathon-Erlebnis in die Saison starten wollen, sollten die Gelegenheit in Bludenz bei den „Schnürsenkeln“ packen. Das bedeutet: 21,1 Kilometer quer durch die Alpenstadt, drei Runden grandiose Laufatmosphäre und jedes Mal ein topmotiviertes Publikum im Startsowie Zielbereich. Mit dem Fohrenburger Halbmarathon, der Königsdisziplin von „Bludenz-läuft“, treffen trainierte Läufer sicher die richtige Entscheidung. Ideal, um zum Wettkampfauftakt ordentlich auf Touren zu kommen. Bludenz bietet aber auch für alle anderen kleinen und großen Läufer die richtige Distanz und Herausforderung. Weitere Infos und Anmeldung im Web. MA

INFOS „Bludenz-läuft“ WANN: Sonntag, 15. Apri • Getzner Textil Handicaplauf (6 km) • Getzner Textil City Walk (6 km) • Fohrenburger Halbmarathon (21,1 km) • Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel (21,1 km) • Mineralheilbad St. Margarethen City Run (14 km) • Raiffeisen Fun Run (7 km) • Raiffeisen Firmenlauf (7 km) • Pizzeria Antonio Jugendlauf (7 km) Anmeldung: www.bludenz-laeuft.at „Vorarlberg>>bewegt“ Kindermarathon • WANN & WO Kids Marathon (1600 m) • VOL.AT Familienlauf (800 m) • SIKA Österreich Junior Marathon (1600 m) • Knirps Marathon (800 m) • ThöniBau Zwerg Marathon (800 m) • Rauch Fröschle Marathon (250 m) Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at

Kevin Beller ist Lehrling im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach. Foto: W&W

DEIN KARRIERESTART Karriere mit Perspektive – das W&W-Spezial gibt einen Einblick in die Ausbildungsmöglichkeiten im Ländle.

32 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Bewerben – aber wie? Viele Online-Portale bieten hilfreiche Informationen, auf was man bei der Bewerbung achten sollte. Es ist immer ratsam, sich dort umzusehen. Von der AK gibt es eine ausführliche Broschüre, bei der auch tolle Übungen erklärt werden. Das aha bietet viele Tipps auf einen Blick. Auch Familie und Freunde können während des Bewerbungsprozesses mit ihren Erfahrungen eine Hilfe sein.

Dos and Don’ts bei Bewerbungen

„Man sollte selber aktiv sein“ Bewirbt man sich für einen Job, gilt es einige Punkte zu beachten.

Bevor man beginnt, sich zu bewerben, sollte man sich selber googeln und auch die Accounts in Facebook, Instagram und Co. vor eventuellen Peinlichkeiten befreien sowie die Privatsphäre-Einstellungen überprüfen – denn auch der mögliche, zukünftige Arbeitgeber könnte auf dein Profil stoßen.

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Viele macht das Thema nervös, einige sehen es leider zu locker: die Bewerbung. Befolgt man Tipps und Ratschläge, muss das Ganze gar nicht kompliziert sein.

Selfie zur Bewerbung

„Augen offen halten“ Bevor man einen Job sucht, sollte man sich seiner Stärken und Schwächen bewusst sein, nur so kann man einen Beruf finden, der längerfristig Spaß macht. Zentrale Fragen sind: Was fällt mir leicht? Wofür werde ich oft gelobt? Was macht mir Spaß? Freunde und Verwandte können bei der Analyse über die eigenen Fähigkeiten eine große Hilfe sein. Auch Lehrlings- und Berufsmessen, Tage der offenen Tür und Schnuppertage helfen dabei, herauszufinden, in welche Branche man passen könnte. Ist man sich bewusst, welche Richtung man einschlagen möchte, geht es an die Stellensuche: „Es ist wichtig, Augen und Ohren offen zu halJulia Fenkart ten und bei der aktiven Arbeitssuche auch den Verwandten- und Bekanntenkreis zu aktivieren sowie über die gewünschte Berufswahl zu informieren“, so Julia Fenkart, Stellenleiterin beim aha Bludenz. Heike Eder, Zuständige für das Lehrlingsrecruiting bei der AK, hat einen weiteren Tipp: „Man sollte auf jeden Fall selber aktiv sein – also Schnuppertermine selber vereinbaren oder bei Fragen zum Bewerbungsablauf selbstständig anrufen. Ich erleHeike Eder be nach wie vor, dass bei sehr vielen Jugendlichen die Eltern anrufen. Außerdem sollte man gut vorbereitet sein und wissen, welche Aufgaben man im jeweiligen Lehrberuf machen muss.“

„Vollständige Mappe“ „Hat man dann eine Stelle gefunden, die einem gefällt, sind eine vollständige Bewerbungsmappe und

Sich selber googeln

ersten Eindruck erhält – Den ein Arbeitgeber über das Bewerbungsfoto. Zu viel Makeup, unrasiert, unpassende Kleidung oder ein Selfie mit dem Smartphone sind No-Gos – ein Fotograf kann dich von deiner besten Seite zeigen! Beim aha gibt es für alle 14- bis 26-jährigen die Möglichkeit auf tolle Bilder – und das gratis!

Sich für eine Lehrstelle oder einen Job zu bewerben muss nicht kompliziert sein – Fotos: W&W solange man sich Zeit nimmt und Tipps einholt. ein passendes Bewerbungsfoto das Um und Auf. Dadurch erhält der zukünftige Arbeitgeber einen ersten Eindruck – und dieser zählt. Wer also noch ein Foto braucht und zwischen 14 und 26 Jahre alt ist, kann vom 26. Februar bis 2. März, an vier Terminen, gratis ein Bewerbungsfoto im aha machen lassen“, so Julia Fenkart vom aha Bludenz. Eine vollständige Bewerbung besteht aus dem Anschreiben, dem Lebenslauf und den letzten Zeugnissen. Ein Deckblatt ist empfehlenswert und in manchen Branchen sogar erwünscht. Ist man zufrieden mit den Unterlagen, geht es ans Versenden. Die meisten Firmen bevorzugen eine Bewerbung per Mail – bei größeren Unternehmen kann man sich oft direkt über die Webseite, mittels eines Formulars, bewerben und die Unterlagen uploaden. Dieses Angebot sollte dann auch in Anspruch genommen werden.

Das Bewerbungsgespräch Hat man es bis hierher geschafft, gilt es sich gut vorzubereiten. Dazu ist es empfehlenswert, sich genau darüber zu informieren, was das jeweilige Unternehmen macht, wel-

che Produkte es anbietet, wie viele Standorte es gibt usw. Das geht am besten über die Webseite, Flyer und Prospekte. Weiters sollte man überlegen, welche Fragen man selber stellen möchte – etwa über Weiterbildung, Arbeitszeit, Einsatzbereiche etc. Das Wichtigste ist, sich auf alle möglichen Fragen seitens der Firma vorzubereiten: „Warum möchten Sie gerade bei uns arbeiten? Warum wollen Sie diesen Beruf ausüben? Wie würden Sie sich beschreiben?“ und viele mehr. Es ist empfehlenswert, sich bereits vorher Antworten zu überlegen. Oft hilft es auch, sich solche Antworten aufzuschreiben, um sie kurz vor dem Gespräch noch einmal durchzugehen, dann ist man meist auch weniger nervös.

INFOS Von der AK gibt es eine ganze Broschüre mit Bewerbungstipps und Übungen: www.arbeiterkammer.at/service/ broschueren/Bildung Das aha bietet online viele Bewerbungstipps auf einen Blick: www.aha.or.at/bewerbungstipps

Sich inspirieren lassen

Ist man sich bei der Erstellung der Bewerbungsunterlagen bezüglich der Gestaltung nicht ganz sicher, kann man sich online auf zahlreichen Webseiten inspirieren lassen und teilweise sogar Vorlagen downloaden. Diese sollten aber individuell angepasst werden! Jedoch ist es wichtig, gut strukturierte und ansprechend gestaltete Unterlagen einzureichen. Bezüglich Farben und Gestaltungselementen wie etwas Linien usw. kann man sich auch am Erscheinungsbild des Unternehmens orientierten, bei dem man sich bewirbt.

Die falsche Anrede wenn mehrere – Gerade, Bewerbungen auf einmal erstellt werden, sollte man sehr genau sein und diese öfter korrekturlesen lassen. Eine andere Unternehmensadresse oder ein falscher Ansprechpartner auf den Schreiben sind laut Heike Ederer von der AK absolute Don’ts!

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018 33

www.facebook.com/majerundsps

Ein Beruf mit Zukunft Kaum ein Beruf bietet eine größere Beschäftigungssicherheit und Entwicklung, als der des Reinigungstechnikers bzw. der Reinigungstechnikerin. Wer mehr erfahren möchte, findet weitere Infos auf www.majer.cc.

, Hey

DOPPELLEHRE: REINIGUNGSTECHNIKER & BÜROKAUFFRAU/-MANN SIND GESUCHTE FACHKRÄFTE MIT SUPER KARRIEREAUSSICHTEN

Effizienz und Qualität Mit perfektem Qualitätsmanagement, großer sozialer Verantwortung und hundertprozentiger Klimaneutralität gehören Majer Gebäudereinigung und SPS Reinigung zu den Leitbetrieben der Branche. Als „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ ist höchstes Engagement um die beste Ausbildung für den Nachwuchs in der Reinigungstechnik Voraussetzung. Zur gesicherten Werterhaltung eines Gebäudes sind Sauberkeit und Hygiene wesentliche Faktoren. Diese wirken sich zudem direkt auf die Zufriedenheit der darin beschäftigten Mitarbeiter aus. Die Lehre zum Reinigungstechniker bietet eine tolle Ausbildung

Fotos: handout/Majer

Majer Gebäudereinigung ist die Nummer 1 der Reinigungsunternehmen in Vorarlberg.

Das Unternehmen orientiert sich an den individuellen Bedürfnissen der Kunden.

Nach einer 4-jährigen Doppellehre steigst Du schne ell e auf und kannst bald ein eigenes Team führen. Deine Kompetenz wird in vielen Bereichen n – wie zum Beispiel in der Entsorgung & Umwelttechnik,, Hygiene & Mikrobiologie, Krankenhaus-, Industrie- und Baureinigung – benötigt. Gleichzeitig kennst Du Dicch auch in der ng aus!! Administration der Gebäudereinigun

BERUFSAUSSICHTEN ● ● ●

INFOS Majer Gebäudereinigung GmbH Brückenweg 5a, Wolfurt E-Mail: office@majer.cc www.majer.cc und die Chance, in einer Branche mit Zukunftspotential tätig zu sein. SN

Vorarbeiter/in Büroassistenz Leiter/in Sonderreinigungs- oderr Büroabteilung

Deinee! Chanc

GEHALTSAUSSICHTEN Als Facharbeiter/in kannst Du mit mindestens € 1833,80 brutto bei einer 40-Stundengeschlossener Woche (Stand 01.01.2018) nach abg Lehrabschlußprüfung rechnen. Hans Majer GmbH Gebäudereinigung . Tel: +43 (5574) 75923 Brückenweg 5a . 6922 Wolfurt . ofﬁce@majer.cc . www.majer.cc

T : Z T E J EN B R E .immo W E B bb w . www

GUTE ARBEIT, BESTE BEZAHLUNG! WIR STELLEN EIN:

VORARBEITER (M/W) MAURER (M/W) BAUHELFER (M/W) Qualifikationsorientierte Bezahlung, jedenfalls weit über dem Mindestlohn gemäß Kollektivvertrag! Ihr Experte in allen Immobilienangelegenheiten! Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

34 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Verantwortungsvolle Tätigkeiten

Hoch qualifizierte Ausbildung

Schnell übernimmt der Lehrling verantwortungsvolle Tätigkeiten im Verkauf und wird dabei unterstützt, gefordert und gefördert. BayWa ist es ein großes Anliegen, die Lehrlinge für den Verkauf zu begeistern. Interesse? www.baywa.at Foto: W&W/Düringer

Blum bietet eine hoch qualifizierte Ausbildung in acht Hightech-Berufen. Mit der Ausbildung zur Fachkraft eröffnen sich ausgezeichnete Chancen in deinem Beruf – das perfekte Sprungbrett in eine erfolgreiche Zukunft. www.lehre-bei-blum.at Foto: handout/Blum

BayWa: Optimale Ausbildung mit besten Karrierechancen. Die Schule bald erfolgreich beenden und jetzt schon interessiert an einer neuen Herausforderung? Wer Lust hat, eine spannende Lehre abzuschließen und dabei zu den Besten gehören möchte, ist bei BayWa genau richtig. Hier werden optimale Ausbildungsmöglichkeiten und tolle Karrierechancen gebo-

INFOS BayWa Bau & Gartenmarkt Herbert Leite, Marktleitung Scheibenstraße 2, Lauterach Tel. 05574 70060-200 E-Mail: herbert.leite@baywa.at Weitere Infos: www.baywa.at

ten: Zum einen die Lehre zum/ zur Einzelhandelskaufmann/-frau, zum anderen die Lehre zum/zur Bürokaufmann/-frau – jetzt den Ausbildungsplatz sichern! Garten, Freizeit, Basteln, Spielwaren, Kleintierbedarf, Hand- und Heimwerken, Wohnen, Haushalt, Bekleidung, Land- und Forstwirtschaft – der BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach hat ein umfangreiches Sortiment im Angebot. Neben dem großen Warenangebot sind die Mitarbeiter der Schlüssel zum Erfolg und das wertvollste Kapital für eine gesicherte Zukunft des Unternehmens.

Praxisnahe Ausbildung Jeder einzelne Mitarbeiter trägt durch die persönliche Arbeitsqualität direkt zur Zufriedenheit der Kunden bei. Daher werden die Mitarbeiter optimal gefördert und ihren

Foto: W&W/Düringer

Mitarbeiter – der Schlüssel zum Erfolg

Eine Ausbildung beim BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach ist vielfältig und spannend. zukünftigen Fach- und Führungskräfte aus den eigenen Reihen zu beziehen. Im Laufe der Ausbildung lernt man alle praktischen Abläufe und Prozesse des Einzelhandels kennen. Praxisnah wird im Team vermittelt, wie alle Herausforderungen, die sich bei der Arbeit stellen, problemlos gemeistert werden können. MA

Fähigkeiten entsprechend eingesetzt. Derzeit absolvieren insgesamt neun Lehrlinge ihre Ausbildung im BayWa Bau & Gartenmarkt. Mit einer Ausbildung bei der BayWa werden die besten Voraussetzungen für eine Erfolg versprechende Zukunft geschaffen. Der Karriere stehen alle Türen offen, denn das Ziel ist es, die

Hier ist die Lehrstelle gleich ums Eck!

Der junge Mann aus der Kummenberg-Region ist fasziniert von Maschinen und von der Technik, die diese Geräte zum Laufen bringt. Bereits als Vierjähriger wollte er immer zum Güterbahnhof in Wolfurt, um beim Rangieren der mächtigen Zugwagons zuzuschauen. Ihn interessierten aber auch die kleinen Geräte. So zerlegte Karl bald schon die Küchenmaschinen seiner Mutter, um sie dann – zu ihrem großen Erstaunen – wieder richtig zusammenzubauen. Für ihn war damals schon klar: „Ich mache eine Maschinenbautechniker-Lehre!“ Auf der Suche nach einem passenden Lehrbetrieb stieß er dann auch auf den Höchster Beschlägespezialisten Blum. Blieb nur eine

Fotos: handout/Blum

Der Höchster Beschlägehersteller Blum hat neben anderen Ausbildungsstandorten auch eine Lehrwerkstatt in Dornbirn-Wallenmahd. Karl König (20) ist einer der begeisterten Lehrlinge.

Bereits als Vierjähriger war Karl König von Maschinen und Technik begeistert. große Frage, vor allem für seine Eltern: Wie kommt der 17-Jährige vom Kummenberg in die Lehrwerkstatt von Blum nach Höchst? Seit 2013 gibt es eine Antwort auf diese Frage: Blum eröffnete damals sein neues Ausbildungszentrum in Dornbirn, das auch für die Kummenberg-Region gut erreichbar ist.

Attraktiver Standort Heute stehen hier, in unmittelbarer Nähe zum Werk 7, bis zu 55 Lehrlingen große, helle Ausbildungsräume und ein modern ausgestat-

teter Maschinenpark zur Verfügung. Zehn hauptberuflich tätige Ausbilder begleiten die Jugendlichen durch ihre Grundausbildungszeit und sind als Ansprechpartner an ihrer Seite. Die Blum-Lehrwerkstatt in Dornbirn-Wallenmahd punktet mit einem zusätzlichen Plus: Verkehrstechnisch vorteilhaft an der Bundesstraße zwischen Dornbirn und Hohenems gelegen, können die jungen Auszubildenden ihre Lehrstellen einfach erreichen – schnell, bequem und umweltfreundlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Bushaltestelle befindet sich direkt

Bei der Entscheidung für eine Lehre bei Blum in Dornbirn überzeugte auch die gute Verkehrsanbindung. vor der Lehrwerkstatt. Damit ist der Höchster Beschlägehersteller für Lehrstellensuchende im gesamten Rheintal bestens erreichbar. Weitere Infos in der Factbox unten. MA

INFOS Blum kennenlernen: Lehrlings-Infoabend WANN: 23. Februar, 16 bis 19 Uhr WO: Lehrlingsausbildung Dornbirn (Wallenmahd 29b) Weitere Infos: www.lehre-bei-blum.at

„ „Bei uns läuft fast alles in Teamwork. Für meine Fragen ist hier immer jemand da.“

„

HANNAH, 18 JAHRE

AUSBILDUNGSDAUER 3 Jahre

BAU & GARTENMARKT

VORRAUSSETZUNG 9. Pﬂichtschuljahre

TOP FÜR´N JOB AUSBILDUNG UND PER SPEKTI VEN BEI

BAY WA

MITZUBRINGEN - Kundenorientiertes Denken - Kommunkationsfähigkeit - Organisationsgeschick

STARTE BEI BAYWA

Erwartungen an unsere Auszubildenden: Bitte vergiss nicht deinen Berufswunsch anzugeben und begründe deine Entscheidung. Weitere Informationen zu allen aktuellen Ausbildungsberufen ﬁndest du unter:

PLUSPUNKT

Die BayWa Bau & Gartenmärkte bieten ein umfangreiches Sortiment von: Garten, Freizeit, Basteln, Spielwaren, Hand- und Heimwerken, Wohnen, Haushalt und Bekleidung, Forst- und Landwirt-schaft, Kleintierbedarf und vieles mehr. Servicestärke und qualiﬁzierte Beratung – dafür stehen die MitarbeiterInnen in den BayWa Bau & Gartenmärkten. Attraktive, großﬂächige Verkaufseinrichtungen schaffen mit ihrer Sortimentsvielfalt ein Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Wechselnde saisonale Schwerpunktthemen und zahlreiche Events bringen Abwechslung für die KundenInnen und für das Team vor Ort. Hier ist Sachverstand und auch besonderer Einsatz gefragt.

- Denken in Zusammenhängen - Sorgfältige Arbeitsweise

AUSBILDUNGSSTANDORTE Lauterach Rankweil

AUSBILDUNGSCHANCEN: Einzelhandelskaufmann/ frau Bürokaufmann/frau

Wo und wie du dich bewerben kannst Sende deine Unterlagen an: BayWa Vorarlberg Handels GmbH z. Hd. Herr Herbert Leite Scheibenstraße 2 6923 Lauterach 05574/700 60 - 200 herbert.leite@baywa.at

WWW.BAYWA.AT

36 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Gutes Team von Anfang an

Lebensbegleitendes Lernen

Günter Schmid, Ausbildungsverantwortlicher Rauch Fruchtsäfte: „Wir binden die angehenden Fachkräfte vom ersten Tag an ein. Gestartet wird mit gemeinsamen Team- und Kennenlerntagen auf einer Berghütte. Letztes Jahr war der „Flying Fox“ und der „AlpineCoaster“ ein Teil des Programmes. Diese Tage sind sehr beliebt!“

Als führender Betrieb der Region verpflichtet sich Rauch, die Lehrlingsausbildung immer zu verbessern und zu unterstützen. Seminare über Präsentationstechnik, Teamkompetenz oder Wertschätzung vertiefen die Selbst- und Sozialkompetenz.

Willkommen in der Welt von Rauch Das Unternehmen Rauch Fruchtsäfte ist weit mehr als nur ein „Saftladen“. Die Erfolgsgeschichte von Rauch spricht für sich: Das 1919 gegründete Familienunternehmen wird mittlerweile in vierter Generation geführt. Ein motiviertes Team und Qualitätsbewusstsein sind die Basis des Erfolges. Fotos: Christoph Schöch, handout; Rauch Fruchtsäfte

Erfolg aus den eigenen Reihen

die fachlichen, sondern auch die persönlichen und sozialen Kompetenzen“, erklärt Günter Schmid, erfahrener Ausbildungsverantwortlicher bei Rauch. Die persönliche und fachliche Weiterentwicklung endet nicht mit Abschluss der Ausbildung. Lebengsbegleitendes Lernen unterstützt und fördert Rauch Fruchtsäfte großzügig. Ganz unter dem Motto: Wer rastet, der rostet. Weitere Infos in der Factbox. SN

INFOS Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG

Das Familienunternehmen Rauch Fruchtsäfte legt neben der schulischen Ausbildung auch sehr viel Wert auf die betriebliche Qualifizierung.

Ohne Lehrlingsausbildung keine Fachkräfte. Ohne Fachkräfte kein Wachstum. Rauch Fruchtsäfte hat dies schon lange erkannt und bildet seit Jahrzehnten die Experten von morgen selber aus. Die Lehrlingsausbildung liegt dem Unternehmen sehr am Herzen. „Wir stärken bei unseren Lehrlingen nicht nur

Schnuppermöglichkeiten bis 16. März in den Berufen Lebensmittel-, Labor-, Elektro-, Metall-, Prozesstechniker und Betriebslogistikkaufmann. www.rauch.cc

Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft Getzner Textil produziert exklusive Afrikabekleidungsdamaste, hochwertige Blusen- und Hemdenstoffe und ist auch im Bereich technische Textilien erfolgreich. Zum Betrieb gehören acht weitere Unternehmen in Europa.

Lehre bei Getzner Textil In Bludenz beschäftigt das Unternehmen 810 Mitarbeiter, darunter 57 Lehrlinge in verschiedenen Ausbildungsberufen. Ab Herbst werden wieder Auszubildende in den Bereichen Labortechnik, Elektrotechnik, Metalltechnik, Betriebslogistik, Textiltechnologie und Textilchemie eingestellt. Die technischen Berufe sind gerade in einem textilen Betrieb vielseitig: So erlernt man im Bereich Metalltechnik nicht nur die Installation einer Maschine – geübt wird alles von der Dreherei, bis zum Stahl-

bau und man erarbeitet komplexe Maschinenteile. Ab dem zweiten Lehrjahr sind die Auszubildenden nicht mehr in der Lehrwerkstatt, sie werden in den verschiedenen Bereichen vor Ort ausgebildet. Bei einem Austauschprogramm, können Lehrlinge die Firma Herbert Kneitz GmbH kennenlernen, welche Auto-, Bus-, Bahn- und Sitzhersteller mit Stoffen ausstatten.

Vom Lehrling zum Abteilungsleiter Die umfassende und fachgerechte Ausbildung garantiert einen perfekten Start ins Berufsleben. Viele ehemalige Lehrlinge sind heute fest angestellt. Auch der Aufstieg zum Abteilungsleiter ist nicht unmöglich – so wird bei Getzner Textil alles für eine Karriere nach der Lehre getan! Nicht umsonst wird das Unternehmen, welches heuer sein 200-jähriges Bestehen feiert, seit 2000 lückenlos für sein Engagement in der Lehrlingsausbildung mit dem Gütesiegel „Ausgezeichneter Lehrbetrieb prämiert.“ SEM Weitere Infos: www.getzner.at

Foto: handout/Getzner Textil AG

Bei Getzner Textil in Bludenz wird Lehrlingen ein moderner, zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem spannenden Umfeld geboten.

Die vielfältige Lehre bei Getzner Textil garantiert eine zukunftssichere Ausbildung.

Mehr Infos unter: www.rauch.cc/lehre

Mehr als nur ein Saftladen! Deine Karriere bei RAUCH

C H e! U A R tag r e p p u S c hn . 0 3 . 18 . 18 08.01

Unser Motto: Voller Saft voraus. Du wirst zur reifen Frucht ausgebildet und dabei bieten wir dir ein saftiges Erlebnis.

- 16

Wir suchen: - Lebensmitteltechniker/in 3,5 Lj. - Labortechniker/in 3,5 Lj. - Betriebslogistkkaufmann/frau 3 Lj. - Elektrotechniker/in (H3 + H4), 4 Lj. - Metalltechniker/in 3,5 Lj. - Prozesstechniker/in 3,5 Lj

38 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Weltweit erfolgreich

Jetzt schnuppern und bewerben!

Seit über 90 Jahren entwickelt und baut Reisch Maschinenbau weltweit äußerst erfolgreich anspruchsvolle Einzelanlagen für Industrie und Gewerbe. Jetzt Teil des innovativen Unternehmens werden und eine Ausbildung beginnen! Foto: handout/Reisch

Metalltechnik-Zerspanungstechniker (m/w), Kunststofftechniker (m/w) oder Kunststoffformgeber (m/w) – Bewerbungen bei 1zu1 sind ab sofort möglich! Bei Schnuppertagen (nach Vereinbarung) erhält man einen Einblick in das Unternehmen. Foto: handout/1zu1

„Techies“ gesucht! Reisch Maschinenbau in Frastanz bietet für Technik-Talente eine abwechslungsreiche Lehre mit modernsten Technologien und jeder Menge Chancen!

Fingerspitzengefühl und Leidenschaft für Technik sind gefragt. Foto: handout/Reisch

INFOS Reisch Maschinenbau Kontakt: Geschäftsführer Ing. Arno Reisch Sonnenbergerstraße 4, Frastanz Tel. 05522 51710-0 E-Mail: maschinen@reisch.at www.reisch.at

Als Spezialist für Sondermaschinen und Lohnbearbeitung (Einzelteilfertigung) bietet das Unternehmen den vierjährigen Lehrberuf Maschinenbautechniker mit dem Spezialmodul Konstruktionstechnik an. Lehrlingsausbilder Dominik Kopf weiß, was für eine ganzheitliche Ausbildung wichtig ist: „Die Lehrlinge arbeiten von Beginn an in der Produktion mit. Sie lernen so Projektabläufe von Anfang bis Ende kennen.“ Für ihren guten Einsatz im Unternehmen und in der Schule erhalten sie Prämien – bis 20 Prozent über Lehrlingsentschädigung sind möglich. Gelegentliche Montageeinsätze sorgen für zusätzliche Motivation. „Genauso wichtig ist es für uns, die Jungen in unser Team zu integrieren und das gegenseitige Vertrauen zu fördern. Mit gemeinsamen Aktivitäten sowie persönlichkeitsbildenden Angeboten unterstützen wir die Fachkräfte von morgen.“ Weitere Infos sind in der Factbox links ersichtlich. MA

Ausbildungsleiter Daniel Schäffler schaut seinem neuen Schützling Bernardo prüfend über die Schulter. Foto: Darko Todorovic, handout/1zu1

Präzision gefragt Raumfahrt, Formel 1 oder Roboter – 1zu1 ist der High-Tech-Pionier im Ländle. Mit 3D-Druck und anderen modernen Verfahren produziert das HighTech-Unternehmen Prototypen und Kleinserien aus Kunststoff und Metall. Jeder Auftrag ist eine neue Herausforderung. Bernardo hat im Herbst seine Ausbildung als Kunststoffformgeber begonnen, vorher drückte er die Schulbank. Die Teamarbeit gefällt ihm aber besser: „Obwohl ich erst kurz dabei bin,

werde ich voll akzeptiert, das motiviert!“ Bei 1zu1 lernt Bernardo, Teile mit äußerster Präzision herzustellen: „Es geht um Hundertstel Millimeter. Das ist eine Herausforderung für mich“, gesteht der junge Mann mit brasilianischen und polnischen Wurzeln. „Aber ich liebe Herausforderungen!“ MA

INFOS 1zu1 Färbergasse 15, Dornbirn E-Mail: lehre@1zu1.eu lehre.1zu1.eu

Angelika, 18, Lauterach: „Ich bin in der Ausbildung zur Floristin im ersten Lehrjahr. Mein Hauptziel ist es, die nächsten zwei Jahre noch viel über den Beruf zu lernen. Nach der Abschlussprüfung, werde ich den Beruf dann einige Jahre ausüben.“

Kassian, 19, Klostertal: „Ich mache eine Lehre zum bautechnischen Zeichner bei der Firma Zech Holzfenster. Neben meiner Ausbildung bin ich auch an der Matura dran. Bisher gefällt mir mein Beruf sehr gut, deshalb möchte ich danach in der Firma weiterarbeiten.“

Natalie, 16, Lustenau: „Ich arbeite als Bürokauffrau bei der Firma Zimm und mache dort meine Ausbildung. Bald möchte ich die Lehre mit Matura beginnen und danach Musik studieren. Falls das nicht klappt, könnte ich beim Marketing der Firma anfangen.“

Moritz, 16, Schwarzach: „Zuerst will ich meine Lehre zum Installateur abschließen und die Gesellenprüfung absolvieren. Ein großes Ziel ist außerdem die Meisterprüfung. Danach hoffe ich, dass ich den Beruf eine lange Zeit ausüben kann.“

Stacey, 17, Dornbirn: „Ich bin gerade in meinem letzten Lehrjahr zur bautechnischen Zeichnerin. Der Beruf ist abwechslungsreich und fordernd. Da mir ermöglicht wurde, die Lehre mit der Matura zu kombinieren, denke ich derzeit über ein Architekturstudium nach.“

Fotos: W&W, Veronika Matt, Christian Holzknecht, handout/Kassian/Moritz/Stacey/Angelika

5 Statements – Was machst du für eine Ausbildung und hast du schon Pläne für die Zukunft?

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018 39

Kfz: spannend und vielfältig Die Ausbildung im Kfz-Bereich ist nicht nur spannend, sondern auch unglaublich vielfältig. Bei Rudi Lins kommen die jungen Menschen mit zahlreichen Spitzenmodellen in Kontakt. Jetzt für eine Lehre bewerben! Foto: Audi

Lehre mit Zukunft Mit den Marken VW, Audi, Seat, Porsche ist die Firma Rudi Lins das Autohaus im Vorarlberger Oberland. 1950 als Familienbetrieb gegründet, beschäftigt das Unternehmen an den Standorten Nüziders und Schruns heute rund 90 Mitarbeiter, darunter 13 Lehrlinge. Lehrlinge werden in den Berufen Kfz-Techniker/-in, Kfz-Spengler/-in, Kfz-Lackierer/-in und Betriebslogistikkaufmann/frau ausgebildet. Auch zusätzliche, weiterführende interne und externe Seminare sowie Schulungen zur beruflichen und persönlichen Weiterbildung werden angeboten. Als Mitglied der Initiative Lehre im Walgau

Foto: handout/Rudi Lins

Jetzt eine Kfz-Lehre bei Rudi Lins in Nüziders und Schruns beginnen!

ehre.

it L Karriere m

An den Standorten in Nüziders und Schruns werden wieder Lehrlinge gesucht.

s geben.

n und Ga Einsteige

d re ei e b t u n t i k b h D e ? s u d h au n ir frr

en t aa , . n r e

steht das Autohaus für eine qualitativ hochwertige, abwechslungsreiche und umfassende Lehrlingsausbildung mit exzellenten Zukunftschancen. Jetzt bewerben und Teil des Teams werden! MA

INFOS Bewerbungen an: • Nüziders: markus.vonbank@autohaus.at • Schruns: stephan.lins@autohaus.at

6714 Nüziders, Bundesstraße 4 Telefon +43 5552 62185 markus.vonbank@autohaus.at www.autohaus-lins.at

Ihr autorisierter Service-Betrieb 6780 Schruns, Gantschierstraße 66 Telefon +43 5556 72540 stephan.lins@autohaus.at

www.autohaus-lins.at

Sonderlösungen, die begeistern.

1zu1lehre 2018 Deine Chance.

Das ist Roboy. Er ist einzigartig. Und du? Bei der Entwicklung von Roboy waren wir voll mit dabei. Komm und entdecke auch du mit uns die Welt der Prototypen-Fertigung aus Kunststoff, Metall und 3D-Druck. Mach dich schlau und bewirb dich für eine Lehrstelle online auf lehre.1zu1.eu 1zu1 Prototypen GmbH & Co KG, Färbergasse 15, 6850 Dornbirn

A-6820 Frastanz | T +43 5522 51710-0 | www.reisch.at

40 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

„Beeindruckende Fortschritte der Auszubildenden“ Josef Schertler, Lehrlingswart Vorarlberger Tischler: „Es ist immer wieder beeindruckend zu sehen, welche Fortschritte die Auszubildenden bereits in wenigen Jahren gemacht haben. Durch die Landesmeisterschaft wird aufgezeigt, welche unglaublichen Facetten der vielseitige Beruf ‚Tischler‘ bietet und was aus dem Werkstoff Holz mit Kreativität, Geduld bzw. Feingefühl alles gemacht werden kann.“

Genaue Arbeit ist bei der Landesmeisterschaft ebenso gefragt, wie Kreativität und Geschwindigkeit

Fotos: handout/WKV/Müller/Hase & Kramer

Landesmeisterschaft der Vorarlberger Der Bewerb in der Landesberufsschule ist Leistungsschau mit sportlichem Wettkampf. Auch Lehrlinge aus der Schweiz sind dabei! MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Erneut veranstaltet die Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer Vorarlberg, gemeinsam mit der Innung, eine Landesmeisterschaft. Ziel ist es, zur Leistungssteigerung anzuspornen, das Selbstvertrauen der Lehrlinge zu stärken und ihnen ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln. Wie gewohnt findet der Wettbewerb auf

höchstem Niveau statt – auch die Holzerkennung und das Zeichnen werden bei der generellen Bewertung miteinbezogen.

„Miteinander fördern“ Zukünftige Fachkräfte sind sehr gefragt! So können die Lehrlinge, gemeinsam mit ihren Berufskollegen aus der Schweiz, ihren beruflichen Fähigkeiten bzw. der Kreativität eine Chance geben und sich im gegenseitigen Miteinander austauschen. „Unser Lehrlingswettbewerb soll einerseits zeigen, was man bei einer Tischler-Lehre lernt und andererseits auch Lust auf eine Lehre in diesem tollen handwerklichen Beruf machen“, erklärt Karl Müller, der als Lehrlingswart-Stv. verantwortlich für die reibungslose

Organisation der Landesmeisterschaft ist. „Ein Novum bei der diesjährigen Meisterschaft ist die Beteiligung unserer Nachbarn aus der Schweiz, die beim Wettbewerb ebenfalls ihr Bestes geben werden. So können die jungen Menschen auch über die Grenzen hinaus Kontakte knüpfen, eigene Ideen austauschen und das allgemeine Miteinander fördern.“

„Schwächere profitieren“ Am 3. und 10. März zeigen die Lehrlinge, was sie in Sachen Handwerk, aber auch mit Maschinen und in der Theorie bisher gelernt haben. „So können sie im direkten Vergleich ermitteln, wo sie in ihrer Ausbildung stehen. Auch Schwächere profitieren davon, denn der

gegenseitige Austausch bringt allen etwas. Das soll aber eher ein sportlicher Wettkampf sein. Darum heißt die Veranstaltung offiziell auch nicht mehr ‚Wettbewerb‘, sondern ,Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge“, informiert Müller.

„Ideenaustausch“ „Es soll ein Ideenaustausch stattfinden – für die Ausbildner ist es ebenfalls sehr wertvoll, wenn sie sich mit Kollegen über die Lehre austauschen können. Auch unsere eidgenössischen Nachbarn leisten tolle Arbeit in der Lehrausbildung und ein Blick über den Rhein lohnt sich bestimmt für beide Seiten.“ Wie erwähnt, besteht die Landesmeisterschaft aus verschiedenen

Sonntag, 18. Februar 2018 41

WANN & WO

„Vom Austausch profitieren alle!“

„Bewerb mit besonderem Reiz“

Karl Müller, Lehrlingswart Stv.: „Mich freut besonders, dass wir der Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge auch einen internationalen Charakter verleihen konnten. Vom Austausch mit den Kollegen aus der Schweiz profitieren alle!“

Daniel, Lehrling Tischlereitechnik: „Ich habe schon mehrfach an der Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge teilgenommen. Sich mit anderen Lehrlingen zu messen, hat einen besonderen Reiz. Der Wettbewerb macht großen Spaß!“

Challenges bei der Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge

CD-Ständer – 1. Lehrjahr Die angehenden Tischler im ersten Lehrjahr werden ein kleines CD-Regal bauen. Am wichtigsten sind dabei die klassischen Holzverbindungen, eine genaue Einhaltung der Maße, die gute Konstruktion und die Behandlung der Oberflächen.

Obstschale – 2. Lehrjahr

2 Wie wird aus einer Idee und einem Plan ein fertiges Möbelstück?

Tischler-Lehrlinge Elementen. „Sie soll ja auch eine Vorbereitung auf die Gesellenprüfung sein. Darum müssen die Lehrlinge ihre eigenen Werkzeuge mitbringen – wer etwas vergisst, muss auf das Wohlwollen seiner Kollegen hoffen“, führt Müller weiter aus und schmunzelt. „Es geht eben nicht nur darum, ein schönes Werkstück herzustellen. Ein Teil der Meisterschaft ist z.B. auch, dass man heimische Hölzer von einander unterscheiden kann. Genauigkeit und Geschwindigkeit spielen da natürlich auch eine große Rolle. So bekommt man bei der Landesmeisterschaft einen breiten Einblick in den Beruf des Tischlers. Darum ist der Wettbewerb eine gute Gelegenheit für interessierte Jugendliche, sich ein Bild von einem tollen Lehrberuf zu machen.“ WERBUNG

INFOS Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge WANN: Samstag, 3. und 10. März WO: Landesberufsschule Dornbirn 1, Eisengasse 38a Samstag, 3. März: 7.30 Uhr: 1. und 2. Lehrjahr 13 Uhr: 2. Lehrjahr und Schweizer Gäste Samstag, 10. März: 7.30 Uhr: 3. Lehrjahr „Schnupper dich rein“ Von 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr sind ausgebildete Fachkräfte vor Ort, die Interessierten den Lehrberuf erklären und Fragen beantworten. www.tischlerlehrevorarlberg.at

Die Challenge für die Auszubildenden im zweiten Lehrjahr ist schon etwas schwieriger: Trichterzinken, Anreißen und Bohren sind bei dieser Obstschale aus Holz die großen Herausforderungen. Auch hier soll mit den klassischen Holzverbindungen gearbeitet werden. Jeder Lehrling muss Materialien und Werkzeuge für seine Challenge selbst zum Wettbewerb mitbringen!

Wandboard – 3. Lehrjahr

Die schwierigste Aufgabe ist natürlich den Lehrlingen im dritten Jahr vorbehalten, welche am Samstag, den 10. März, in die Landesmeisterschaften starten. Bei diesem Wandboard kommt die höchste Schwierigkeit insbesondere durch komplexere Holzverbindungen zustande, bei denen ein überaus exaktes Arbeiten absolut unerlässlich ist. Eine weitere Herausforderung wird es sein, die Maße vom vorliegenden Plan entsprechend auf das Werkstück zu übertragen und zu zeigen, was ein Tischler-Lehrling im dritten Jahr so alles drauf hat!

42 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Lehrstellensuche leicht gemacht

Projekt „Talente check“

Derzeit sind knapp 200 freie Lehrstellen in ganz Vorarlberg in der Online-Börse registriert. Hier kann jedes berechtigte Unternehmen eine freie Lehrstelle anbieten. Der Eintrag und das Abrufen sind kostenlos. Weitere Infos: www.aha.or.at/lehrstellen Foto: Shutterstock

Mit dem „Talente check“ ist es in kurzer Zeit möglich, die Interessen und Neigungen zu entdecken und die dazu passenden Berufe kennen zu lernen. Infos unter www.bifo.at oder direkt bei einem Bifo-Berater. Foto: handout/Bifo

Die Schule für Berufe mit großer Zukunft Die HLW Rankweil bietet eine moderne und zukunftsorientierte Ausbildung. Unter dem Motto „Fit für die Zukunft“ bietet die HLW Rankweil ein äußerst vielfältiges Lernangebot mit vier großen Schwer-

INFOS HLW Rankweil Negrellistraße 50 a, Rankweil Tel. 05522 42358 Mail: hlw.rankweil.adm@cnv.at www.hlwrankweil.at

punkten: Wirtschaft und Digitales, Allgemeinbildung, Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch), Gastronomie und Hotellerie. Theorie und Praxis werden dabei sowohl im Regelunterricht wie auch in dislozierten Unterrichtseinheiten eng verknüpft. Ein gutes Beispiel dafür sind etwa die österreichweit vernetzten Übungsfirmen der HLW, in denen Schüler Wissen und Kompetenzen aus Wirtschaftsfächern, Angewandter Informatik und Fremdsprachen in einem praxisnahen Umfeld anwenden. Der Höhepunkt ist unbestritten das dreimonatige Pflichtpraktikum, welches dank Förderungen durch Erasmus+ (Projekt für Berufs-

Die HLW Rankweil steht für ausgezeichnete Qualität und macht ihre Schüler fit für eine erfolgreiche Zukunft. Foto: handout/HLW Rankweil bildung) der Großteil der Schüler im Ausland absolviert. Neben der fachlichen Ausbildung liegt ein besonderes Augenmerk auf dem

Lebensraum Schule. Dieser soll nicht nur positiv erlebt, sondern auch aktiv mitgestaltet werden. Weitere Infos links. WERBUNG SN

Deine Karriere

Wir suchen KraftfahrzeugtechnikerIn und aufKarosseriebautechnikerIn der Überholspur. EINE LEHRE BEI DEN MARKEN DES VW KONZERNS

DEINE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG

Wir suchen Lehrlinge als ... DEINE KARRIERE KraftfahrzeugtechnikerIn und AUF DER KarosseriebautechnikerIn ÜBERHOLSPUR. Der VW Konzern ist seit über 50 Jahren die Nummer 1 in Österreich. Nicht nur, weil wir innovative Autos bauen, sondern weil wir auch die besten Mitarbeiter haben. Also brauchen wir dich! Schicke gleich deine Bewerbung!

www.karriere-mit-lehre.at

Auto Blaser GmbH, Dornbirner Straße 32, 6890 Lustenau Tel. 05577/87411-0, www.autoblaser.at

Es drehtt sich alles um DICH. Gemeinsam. Für deeinen Weg. Bewirb dich jetzt in den Lehrberufen Großhandelskaufm mann/-frau, Einzelhandelskaufmann/-frau (Schwerpunkt Einrrichtungsberatung) oder neu E-Commerce E Commerce Kaufmann/-frau Kaufmann/ frau Inhaus Handels GmbH | Barnabas-Fink-Str. 2 | 6845 Hohenems Ursula Humpeler | Tel.: +43 5576 77877-338 | lehre@inhaus.eu

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018 43

„Arbeite gerne mit Menschen“

Vielversprechende Karrierechancen

Norin Jäger, Schülerin Krankenpflegeschule Rankweil: „Ich arbeite sehr gerne mit Menschen und will erfahren, was in ihnen vorgeht. Durch meine bisherige Berufserfahrung bringe ich auch eine gewisse Reife mit.“

Neben der klassischen Pflege warten auf die Absolventen weitere vielversprechende Karrierechancen. Ob in einem Krankenhaus, in Langzeitpflegeeinrichtungen, Hilfsorganisationen oder der Gesundheitsindustrie – Pflegekräfte sind gefragter denn je. Fotos: Matthias Weissengruber, handout/KHBG

Mit Herz und Verstand in die Welt der Pflege Die Krankenpflegeschulen Feldkirch und Rankweil laden dazu ein, die Welt der Pflegekräfte kennenzulernen. Pflege ist Kopf-, Herz- und Handwerk. Für eine professionelle Pflege

INFOS Krankenpflegeschule Feldkirch Dorfstraße 13b, Feldkirch Info-Lounge: 23. Februar, 13 bis 18 Uhr Krankenpflegeschule Rankweil Ringstraße 70, Rankweil Open House: 16. März, 13 bis 17 Uhr www.krankenpflegeschulen.at www.pflegewege.at

braucht es hervorragendes Wissen und eine umfassende Ausbildung.

„Spannende Einblicke“ Wer sucht ihn nicht, den Beruf mit Berufung? Michael Ladurner zeigte Mut zur Veränderung. Sein erster Berufsweg hat ihn nicht erfüllt und eine Pflegeausbildung hat ihn schon immer gereizt. „Der Zivildienst bei der Rettung hat spannende Einblicke gegeben und den Stein ins Rollen gebracht“, so Michael. Mit 25 Jahren hat er den Entschluss gefasst und umgesattelt. 2017 machte er seinen Abschluss in der Gesundheits- & Krankenpflegeschule Feldkirch und arbeitet jetzt im Krankenhaus Feldkirch.

Mit Schwung ans neue Ziel Auch Norin Jäger wusste nach dem Abschluss des Slawistik-Studiums

und drei Jahren als Projektmanagerin, dass sie sich beruflich umorientieren möchte. Sie gab ihrer psychologisch-sozialen Ader nach und begann im Herbst 2016 wieder die Schulbank in der Gesundheitsund Krankenpflegeschule Rankweil zu drücken. „Die Psyche des Menschen hat mich seit jeher sehr fasziniert. Ich konnte mich schon immer gut in Menschen reinversetzen“, erklärt Norin die richtige Wahl ihres zweiten Bildungsweges.

Zwei besondere Anlässe Heuer gibt es an beiden Schulen zwei Besonderheiten: Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch feiert nämlich ihr 50-jähriges Bestehen und die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Rankweil startet mit dem „DiplomausbildungsPLUS“ neu durch. Ein

Michael begeisterte die Abwechslung zwischen Theorie und Praxis. Foto: handout/KHBG besonderes Programm zum besonderen Anlass – Detailinformationen gibt es vor Ort. SN

WIR STARTEN

NEU

IS GRAT...mit Bus & Bahn

DURCH!

FREITAG

23.02.2

13.00 - 18 018 .00 UHR Dorfstraß e1 6800 Feld 3b kirch

LOUNGE

Gesundheits- und Krankenplegeschule Feldkirch

FREITAG, 16.03.2018 13.00 - 17.00 Uhr GESUNDHEIT CHECKEN I KRANKHEIT SPÜREN

►

INFORMIERE dich über das neue DiplomausbildungsPLUS CHECKE deine Gesundheit (Blutdruck/Blutzucker) SIMULIERE Herausforderungen des Alters PROBE Erste-Hilfe-Maßnahmen LERNE über dich selbst

►

NUTZE die Blutspendeaktion des Roten Kreuzes

►

- Stu lichk - in nzielle Unt rstüt

► ►

r gram

►

GRATIS

www.krankenplegeschulen.at

...mit Bus & Bahn

Ringstraße 70 I 6830 Rankweil I T 05522 403 5600 www.krankenpflegeschulen.at

44 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Neugierig auf Begegnungen

Zukunftschancen

Elmar Fleisch, Schloss Hofen: „Das Pädagogik-Studium stellt den Menschen und seine Entwicklung in den Mittelpunkt. Bildung, Freizeitgestaltung und gesellschaftliche Teilhabe sind zentrale Themen des Programms. Infos: www.schlosshofen.at

Es werden wissenschaftlich orientierte, methodische und problemlösende Handlungskompetenzen vermittelt. Dazu gibt es viele Tätigkeitsfelder: Weiterbildungseinrichtungen, Freizeit- und Kulturinstitutionen, Beratungseinrichtungen sowie Politik und öffentliche Verwaltung.

Berufsbegleitend studieren ist ein bewährtes Erfolgsrezept für Personen in Vorarlberg.

Fotos: handout/Schloss Hofen

Berufsbegleitend Pädagogik studieren In Kooperation mit der Universität Innsbruck bietet Schloss Hofen ein berufsbegleitendes Studium in Pädagogik an. Im Herbst startet das Wissenschafts- und Weiterbildungszentrum Schloss Hofen zum dritten Mal das berufsbegleitete Studium der Pädagogik. Dieses möchte Personen, die aufgrund familiärer oder beruflicher Verpflichtungen nicht den Wohn- und Lebensort wechseln können, einen qualifizierten Abschluss ermöglichen. Eine Kooperation mit der Universität Innsbruck eröffnet diese Chance.

Schloss Hofen bietet die Möglichkeit, Beruf und Studium zu kombinieren.

Arbeiten und am Wochenende studieren heißt die Zauberformel, die zu einem akademischen Grad führt. Das hat auch Miriam Comploj aus Nüziders erfahren können. Sie arbeitete zunächst fünf Jahre im Marketing und Eventmanagement und war viel im Ausland unterwegs. Nach der Geburt ihrer Kinder holte sie die Berufsreifeprüfung nach und überlegte sich den beruflichen Wiedereinstieg. Dabei suchte sie eine neue Herausforderung. Mit Menschen arbeiten und diese in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung begleiten, war ein Gedanke, der sie nicht mehr losließ. Durch ihre eigenen Kinder lernte sie die Bedeutung von Beziehung und deren positive Auswirkung auf die

Im Fokus des Studiums steht die Erklärung und Begründung pädagogischen Handelns.

Entwicklung von Menschen kennen. Nunmehr suchte sie nach einem entsprechenden Tätigkeitsfeld, bei dem die Begleitung von Menschen im Vordergrund steht. Heute initiiert Miriam Comploj in der Grundschule Projekte zu „Sozialem Lernen“ – eine Aufgabe, welche sie gerne macht und die sie erfüllt.

Studium neben Familie Das Studium der Erziehungswissenschaft bot ihr dazu das nötige fachliche Wissen und die Möglichkeit, sich auch in entsprechenden Einrichtungen vorstellen zu können. Ihre kaufmännische Praxis, die familiäre Erfahrung und das daraus entstandene Organisationsgeschick, verbunden mit dem bevorstehenden akademischen Studienabschluss, waren der Schlüssel, der ihr dieses berufliche Feld eröffnete. Schloss Hofen bot ihr die Möglichkeit, eine berufliche Tätigkeit bzw. die Betreuung von Kindern mit einem Studium ideal zu verbinden. Da die Vorlesungen und Seminare an den Wochenenden (Freitag und Samstag) ein bis zweimal pro Monat stattfinden, ließ sich das Studium neben der beruflichen bzw. familiären Tätigkeit gut organi-

sieren. Auch das Lernen in kleinen Gruppen und guter Betreuung weiß Miriam zu schätzen: „Mir hat das Studium eine neue Sicht auf zentrale Fragen der Bildung und Erziehung eröffnet und ich konnte mir das Handwerk des wissenschaftlichen Arbeitens aneignen. Auch beruflich hat es mich weitergebracht. Ich erkenne Zusammenhänge leichter und kann mich in Projekten besser einbringen“, meint sie rückblickend auf die vier Studienjahre in Schloss Hofen. WERBUNG SN

INFOS Schloss Hofen – Wissenschaft & Weiterbildung Informationsnachmittag WANN: 12. März, 16 Uhr Es wird die Möglichkeit geboten, das Studienmodell mit Absolventen des zweiten Durchgangs vor Ort kennenzulernen. Nähere Informationen und Anmeldung: Tel. 05574 4930-420 www.schlosshofen.at

WANN & WO

Markt & Soziales

Sonntag, 18. Februar 2018 45

WIFI: „Bester Seminaranbieter Österreichs“ Zum wiederholten Male ging der erste Platz beim Industriemagazin-Ranking der besten Seminaranbieter in der Kategorie „Gesamtanbieter“ an das Wirtschaftsförderungsinstitut der Wirtschaftskammern. „Unser Ziel ist es auch weiterhin nachgefragte Kurse möglichst zeit- und praxisnah gemeinsam mit erfahrenen Trainer/innen in höchster Qualität umzusetzen“, so Institutleiter Thomas Wachter. Foto: WIFI Vorarlberg

Das Jahr 2017 war ein erfolgreiches für den Messepark und seine 65 Shops und Gastropartner.

Foto:Messepark

Umsatzsteigerung im Messepark Die 65 Shops konnten die bereits hohen Umsätze des Vorjahrs weiter erhöhen auf 197,5 Millionen Euro und somit eine Umsatzsteigerung von 1,1% erzielen.

Im Haus hat sich auch einiges getan, was die Attraktivität des Messeparks weiter erhöht. Messepark-Geschäftsführer Burkhard Dünser: „Neue Shopkonzepte wie der erste Snipes ausschließlich für Frauen oder die erste Nailbar Vorarlbergs haben 2017 eröffnet, genauso das Dornbirner Traditionsunternehmen Paterno. Im

März folgt mit Flying Tiger Copenhagen bereits die nächste Neuheit. Zusätzlich investierten viele Shoppartner in Form von Renovierungen und Konzepterneuerungen und tragen so den Anforderungen der Kunden Rechnung. Leider wird jedoch der Messepark in seiner Entwicklung blockiert, so liegt der Zuwachs

unter der Inflationsrate.“ Auch in Sachen Werbung tut sich einiges, erklärt Dünser: „Mit unserer neuen Werbeagentur zurgams, die uns seit Jänner 2018 betreut, arbeiten wir aktuell an einem umfassenden Neuauftritt, der erstmals in diesem Monat sichtbar wird und auf den wir uns schon sehr freuen.

Neuer Partner für Lech Zürs Tourismus

Für die kommenden drei Jahre verbindet den deutschen Premiumhersteller und die Urlaubs-Destination

eine exklusive Partnerschaft. Mit BMW xDrive ist maximale Freude am Fahren auch im Winter garantiert. Das intelligente Allradsystem bietet stets souveräne Sicherheit für das Fahren auf Schnee. Aus dieser Winterkompetenz und der engen Verbindung der Marke BMW zum Wintersport entstand BMW Mountains. Die Kooperation mit ausgewählten Skigebieten begeistert seit 2011 Wintersportfans in Österreich.

Die einzigartige Kombination aus Sportlichkeit und Luxus auf höchstem Niveau ist nur eine von vielen Parallelen zwischen der Marke BMW und Lech Zürs Tourismus – daher war es für beide Partner naheliegend, die Kooperation einzugehen und damit erweitert BMW das BMW Mountains Engagement. Ab sofort ist BMW exklusiver Automobilpartner der Alpendestination. Mehr Infos unter: www.lech-zuers.at

V.li.n.re.: Billy Davis, Edi Mayer, Michael Klimas. Foto:Stunde des Herzens

Söhne Mannheims im Aktivresort Valavier

Foto: Sepp Mallaun (c) LZTG

Ab der Wintersaison 2017/18 schaffen BMW und Lech Zürs Tourismus neue Erlebnisse der Extraklasse für Bewohner und Gäste.

Auf Einladung der Kinderhilfsorganisation Stunde des Herzens und Edi Meyer vom Hotel Valavier kam das Gründungsmitglied Billy Davis und Songwriter Michael Klimas für eine Woche nach Brand um an den neuen Songs für das Söhne Mannheim Album zu feilen. Neben der Arbeit stand die faszinierende Naturlandschaft und die Menschen im Fokus der beiden Söhne. Mit einer Hundeschlittenfahrt beim Husky Toni und vielen unvergesslichen Eindrücken fuhren sie wieder nach Hause.

46 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Blumenreise an den Lago Maggiore

ISCHIA - Sonneninsel

12.-19.3./17.-24.3./22.-29.3./1.-8.4. Schnupperreisen mit Bus, 5x HP 3* ab 299,Jeden Freitag + Montag ab 6.4 ab 449,BISTRO-Bus, Fähre, 7x HP 3*...

LAGO MAGGIORE

24.-25.3. mit Herta Ott 195,Bus, Hotel, HP, Schiﬀfahrt, Eintritte, Führungen…

On Tour

Von 24. bis 25. März geht es mit Herta Ott an den schönen Lago Maggiore. Hier erwarten zauberhafte Gärten in malerischer Kulisse die Reisenden – hier treffen die massiven Alpen auf mediterranes Flair. Preis p.P. im DZ: 195 Euro. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

GARDASEE

295,3.-6.4. mit Herta Ott Bus, Hotel in Garda, HP, Ausﬂüge, Schiﬀ, Gärten...

TAGESFAHRTEN

mit Simone Bianchi

7.4. ILLERTISSEN Kraut & Krempel 21.4. MAILAND – Mode & Kultur

49,53,-

HOLLAND Tulpenblüte

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,Bus, 4*-Hotel, Ausﬂüge, Eintritte, Schiﬀ…

MÜNCHEN Kulturfahrt

13.–15.4. mit Musiktheater Vorarlberg Bus, 4*-Hotel, ÜF, Rundgang Kloster Andechs, Stadtführung, Eintritte Macbeth / My fair Lady

MADEIRA Inselperle

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick

ANDALUSIEN

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…

AB INNSBRUCK DIREKT ANS MEER Inkl. Hausabholung, etc.

KALABRIEN

Jeden Sonntag + Mittwoch Hotel Villa Antica 3*, 7x ÜF

ab 689,-

KALAMATA – Griechenland

Jeden SO, Htl. Golden Sun 3*, 7x ÜF ab 659,Frühbucherbonus 10% bis 31.3.

CHALKIDIKI – Griechenland

Jeden Samstag + Mittwoch Hotel Porﬁ Beach 3*, ÜF

Kultur pur erwartet die Reisenden sowohl in den wunderschönen Städte Andalusiens, als auch im atemberaubenden Marokko.

Andalusien und Marokko erleben Mit Nachbaur Reisen die schönsten Städte Andalusiens und die vielseitige Kultur Marokkos kennenlernen.

KRETA Badewoche

Egal ob in Andalusien oder in Marokko – die Reisenden erwartet eine Rundreise vom Feinsten, ganz viel Kultur und jeweils ein TopGuide vor Ort. Außerdem werden beide Reisen ab/bis Vorarlberg von Anneliese Nachbaur begleitet und bieten viel Komfort. Flughafentransfers und alle Eintritte laut Reiseablauf sind ebenfalls bereits im Reisepreis inkludiert – ideal für alle Kulturbegeisterten und all jene, die es noch werden wollen!

MONTENEGRO - Kroatien

Glanzvolle Städte und Landschaften in Andalusien

ab 599,-

RHEIN–MOSEL Kreuzfahrt 8.-12.5. mit Mounir Hassanieh ab 1.190,Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Ausﬂüge…

COMER SEE Muttertag

12.-13.5. mit Simone Bianchi Bus, HP, Markt Como, Ausﬂugsfahrt...

179,-

MAROKKO Königsstädte 15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur Bus, Flug, Rundreise, VP, Eintritte…

1.290,-

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP 10.-17.6. mit Anneliese Nachbaur 1.495,Bus, Flug, 4*-Hotel/HP am Meer bei Bečići, tägliche Ausﬂüge, Bootsfahrt, Bucht von Kotor...

ADRIA Seniorenreise

22.6-30.6/3.7./7.7. ab 599,Bus, Hotel Cevoli 3*, Cattolica, „All Inklusive“

IRLAND

11.-18.7. mit Anneliese Nachbaur 1.595,Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, Whiskey...

SÜDAFRIKA

20.11. 4.12. mit Mounir Hassanieh 3.990,Traumreise inkl. Top-Safaris, Inlandsﬂug... Frühbucherbonus bis 31.3. - 200,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Leidenschaftlich und geheimnisvoll - Andalusien hat viele Gesichter. In einer der südlichsten Regionen Europas überrascht die Landschaft immer wieder mit neuen Eindrücken. Hinter weiß getünchten Mauern verbergen sich blühende Gärten und Wasserkunst, die Geist und Seele berühren. Namen von zauberhaftem Klang - Alhambra, Cordoba, Ronda, Sevilla, etc. lassen die Geschichten aus 1001 Nacht wieder wach werden. In Andalusien sind immer schon unterschiedlichste Kulturen und Weltanschauungen aufeinandergeprallt. Eine fas-

zinierende Reise durch Geschichte und Gegenwart ist also garantiert. Auf die Reisenden warten Highlights wie ein Besuch der Stadt Granada, die Besichtigung des Prachtbaus der Alhambra, sowie ein Aufenthalt in Córdoba und Sevilla. Außerdem steht ein Tagesausflug in die ehemals römische Stadt Ronda auf dem Programm. Als entspannter Abschluss bleibt am letzten Tag sogar noch etwas Zeit um die Metropole Malaga bei einer kleinen Stadtrundfahrt zu erkunden – hier ist bestimmt für jeden etwas dabei!

Königsstädte in Marokko Marokko ist ein Land der Sinne mit einer sehr vielfältigen Landschaft schneebedeckten Bergen, Wüsten und Oasen - und jahrhundertealter Stätten mit Tradition und Kultur. Besonders sehenswert sind die vier Königsstädte Marrakesch, Fes, Meknes und Rabat. Agadir punktet mit seinem sieben km langen feinsandigen Atlantikstrand und seinem beständigen Klima. Erleben Sie die Faszination Marokkos und den Zauber des Orients während einer bestens organisierten Reise. Unter anderem wartet ein Besuch der Menara-Gärten und des berühmten Platz Djemaa El Fna auf die Reisenden. Auch Casablanca und ein zweitägiger Aufenthalt in Fés steht auf dem Programm. Hier kann man den Zauber von 1001 Nacht erleben!

INFOS & BUCHUNG Glanzvolle Städte in Andalusien Termin: 5. bis 11. Mai Preis: 1349 Euro p.P. im Doppelzimer Einzelzimmerzuschlag: 240 Euro Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Flüge Zürich - Malaga - Zürich • 6 Übernachtungen in Hotels der 4*-Landeskategorie inkl. HP • Transfers und Rundreise im örtlichen Komfortbus • Eintritte laut Programm • Reiseführer • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Königsstädte in Marokko Termin: 15. bis 22. Mai Preis: 1290 Euro p.P. im Doppelzimer Einzelzimmerzuschlag: 130 Euro Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Flüge München-Agadir-retour • 7 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Vollpension (beginnend mit dem Abendessen/endend mit Frühstück) • Besichtigungsgebühren und Eintrittsgelder • Transfers und Rundreise im örtlichen Komfortbus • Informationsmaterial und Reiseführer • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 reisen@nachbaur.at Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

Mini Mini Mini Mini Costa Fascinosa

. .: . .:

arce ona n un um

. .:

c e r avona um

Costa Favolosa

. .: . .:

r e n s a au ee -

. .:

c e r avona um

Costa Mediterranea

.a : . : .a :

r e n s a au ee c e r avona um

viele Leistungen!     

viele Leistungen!

garantierter Bus nach Savona / retour 5 Tage / 4 Nächte Luxuskreuzfahrt Balkonkabine inkl. Vollpension Trinkgeld an Bord Getränkepaket für alle Getränke laut Karte pro Erw. EUR 107,-/pro Kind EUR 61,-

Termin

BalkonKabine für Alle!

29.03. - 02.04. Donnerstag-Montag

599

1 Kind bis 18 Jahre

149

    

viele Leistungen!

    

BalkonKabine für Alle!

Termine

BalkonKabine für Alle!

30.03. - 03.04. Freitag-Dienstag

579

18.04. - 22.04. Mittwoch - Sonntag

579

1 Kind bis 18 Jahre

149

22.04. - 26.04. Sonntag - Donnerstag

579

Termin

e a en reuz a r en s e re se a orar er ere s n u er . r a en nur e n e renz es a nen- on n en e a er rasc uc en. aran er e re se a orar erg ür a e ange ü r en er ne

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

48 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Ein Mittagessen mit Blick über die Stadt

Jetzt online buchen!

Der Eiffelturm ist das wohl berühmteste Wahrzeichen von Paris. Mit seinen 324 Metern thront der Eisenfachwerkturm über der Stadt der Liebe. Ein echtes Highlight eines jeden Paris Besuches, ist das Mittagessen im Eiffelturm. Bei einem dreigängigen Menü kann der Ausblick über die Metropole genossen werden. Fotos: handout/Herburger Reisen

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Paris – die Stadt der Liebe erleben Mit Herburger Reisen die schöne Stadt an der Seine genießen. Sprühende Lebenslust im Quartier Latin, Kunstschätze im Louvre und Centre Pompidou, verrückte Mode bei Haute Couturiers und in flippigen Boutiquen, gemütliche Bistros, weltberühmte Gourmetlokale und nächtlicher Glitzer und Glamour – das alles bietet Paris. Frühmorgens geht es via Zürich, Basel, Beaune und Auxerre nach Paris. Nach dem Zimmerbezug bleibt am Abend des ersten Tages noch genügend Zeit für erste Erkundungen der Stadt. Beispielsweise gelangt man mit der Metro oder zu Fuß auf den Montmartre, den „höchsten Berg“ von Paris.

Eiffelturm und vieles mehr besichtigt. Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist das Mittagessen auf dem Eiffelturm. Dabei wird ein dreigängiges Mittagessen mit Aperitif, Wein und Wasser serviert. Außerdem besteht die Möglichkeit zu einer Bootsfahrt auf der Seine. Am Nachmittag fahren die Reisenden mit der Reiseleitung zum Schloss Versailles.

Der Abend steht dann jedem zur freien Verfügung. Ein Besuch des „Moulin Rouge“ oder das „Paradis Latin“ bietet sich an – am besten gleich im Reisebüro Karten sichern. Nach dem reichhaltigen Frühstück fährt die Reisegruppe an Tag vier, durch die fruchtbare Champagne und Lothringen über Vitry und Basel, wieder zurück nach Vorarlberg.

sS eE iI tT

Termin: 21.5.–28.5.18 Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg nach Friedrichshafen, Flug ab/bis Friedrichshafen nach Funchal, Flughafentransfer vor Ort, 7 x Nächte im 5*-Hotel Enotel Lido mit all inklusive Card, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1349,– Einzelzimmerzuschlag € 199,–

30. März. bis 2. April 28. April bis 1. Mai 31. Mai bis 3. Juni 5. bis 8.September 26. bis 29. Oktober

Preis: EZ:

499 Euro p.P. +159 Euro

Extras: • Stadtrundfahrt (Tag 1): 28 Euro • Stadtrundfahrt (Tag 2): 28 Euro • Ausflug Schloss Versailles ohne Eintritt: 25 Euro • Lichterfahrt durch Paris: 18 Euro • Sonderpreis für das ganze Ausflugspaket: 90 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at Eines der Highlights in Paris ist ein Besuch des Sacré-Coeur de Montmartre.

66 24

Erlebnisreise Madeira

Termine:

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 3 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet • Mittagessen auf dem Eiffelturm • Erfahrener Chauffeur, sehr gute Reiseleitung bei den Stadtrundfahrten • Ortstaxen inklusive

Kultur pur in Paris Nach dem Frühstück an Tag zwei steht eine fakultative Stadtrundfahrt unter fachkundiger Führung auf dem Programm. Dabei werden die alte und die neue Oper, die Madeleine Kirche, der Place de la Concorde, die Champs Elysees mit den berühmten Modehäusern und Juweliergeschäften sowie der Arc de Triomphe, der

INFOS & BUCHUNG

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Ursprüngliches Sizilien

Prag – Goldene Stadt an der Moldau

Termin: 2.4.–9.4.18 Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg – Friedrichshafen, Flug ab/bis Friedrichshafen nach Sizilien, 3 x Übernachtung in einem Hotel der Kategorie **** im Raum Acireale, 4 x ÜN in einem Hotel der Kategorie **** Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1395,– Einzelzimmerzuschlag € 195,–

Termine: 30.3.–2.4.18, 10.5.–13.5.18, 31.5.–3.6.18, 6.9.–9.9.18, 26.10.–29.10.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen, Stadtrundfahrt, Stadtbesichtigung, Reiseleitung in Prag und Karlsbad, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 199,– Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Insel Elba – Toskana

Termin: 29.5.–3.06.18, 25.9.–30.9.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fähre Piombino – Portoferraio – Piombino, 5 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Reiseleitung bei den Ausﬂügen, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 599,– Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

m a l l o r c a

s ‘ I l l o t

a b

a l t e n r h e i n

Ich mag mein Reisebüro o.

Universal

****

S‘Illot

Hotel Perla (frisch renoviert!) Näher zum Strand geht nicht mehr. Geniessen Sie im alten Fischerort S‘Illot einen angenehmen und familiären Aufenthalt mit Badespass und Strandspaziergängen bis zum grossartigen Naturreservat „Punt Amer“. All Inklusive

Unterhaltung: Mehrmals wöchentli Tanz, Spielen und Livemusik.

Ausstattung: Das familienfre liche Hotel verfügt über ein es Hallenbad mit Kinderb en, Salon-Bar, Ballsportplatz grosse Sonnenterrasse m egestühlen auf dem Dach de allenbads.

Freitag Sonntag

--- 27

Halbpension pro Person im Doppel

August

nnis, Paragliding,

bendprogramm mit Show,

September

06 13 20 27 03 10 17 24 31

03 10 17 24 01 08 15 22 29 Mai

direkt am Strand

Unsere Meinung: Im heurigen J eines unserer beliebtesten H ls auf Mallorca. Durch die Ne novierung sind die Zimmer n auf höchstem Standard, reuen uns auf dieses Hotel!

Juli

18 25 01 08 15 22 29



Sie wohnen: Die im nter 2017/18 komplett renovi e Zimmer erstrahlen im ne Glanz! Alle sind nun ausges et mit Klimaanlage, TV (36 Zo , Telefon, Safe, Bad mit Dusc C, Föhn und Balkon.

Mahlzeiten: Halbpension oder All Inklusi Frühstücksbuffet, mittags un ends kaltes/Warmes Buffet, menabende. Bei All Inklusive nd zusätzlich Wein, Bier, Was , Softtdrinks, Cocktails, Kaffee, Te , Kuchen, Eis von 10:00 bis :00 Uhr inklusive.

Juni

Paare

Fitness: Wan n, Radsport, Wassersport, Reiten Golfplät und eine Minigolfanlage im Dorf.

Sehr beliebtes Hotel - frisch renoviert im Winter 2017/2018 Lage: Direkt a antastischen Sandstrand von ‘ ot liegt dieses ausgezeic t geführte Hotel der Universal telkette. Einkaufsmöglichk n und Bars sind in wenigen G minuten erreichbar.

Mai



Juni

Oktober

07 14 21 28 05 12 19

05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 Juli/August

September

Oktober

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

650

940

750

1.090

830

1.290

770

1.130

650

940

Auch für 9 oder 12 Nächte buchbar! All Inklusive: pro Woche EUR 100,- pro Person

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

50 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Die Karlsbrücke – Wahrzeichen und Freilichtmuseum FRÜHLINGSREISEN ✿❀ ❀ MAILAND – 2 Tage

Eine der zahlreichen Sehenswürdigkeiten Prags ist die Karlsbrücke. Sie verbindet über 16 Bögen die Altstadt und die Kleinseite Prags. Zahlreiche Heiligenfiguren säumen die beiden Ränder der Brücke, wie der Heilige Christopherus, der Heilige Joseph oder Johannes der Täufer. Die Brücke ist so etwas wie ein Freilichtmuseum, auch wenn zahlreiche Figuren mittlerweile nicht mehr als Original zu sehen sind. Fotos:handout/Weiss Reisen

❀

❀ € 134,– 23.–24.3./18.–19.5. Zimmer/Frühstück, direkt im Zentrum

KAMELIENBLÜTE am ❀ LAGO MAGGIORE ❀ € 289,– 23.–25.3. HP, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, eine Kamelie als Geschenk MALLORCA Karwoche 25.3.–1.4. € 875,– ab/bis Zürich, inkl. Transfer, super Hotel Lido Park! DZ Meerseite/HP PRAG – Karwoche 26.–28.3. nur € 237,– Kinder bis 11 J. nur 59,– (Zusatzbett) 2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum, Stadtführung, ein Mittagessen GARDASEE – Ostern 30.3.–2.4. € 428,– HP, Führungen Bergamo, Verona, Trient, Zahnradbahn, Schifffahrt, Öldesgutation EMILIA ROMAGNA 5.–8.4. € 395,– HP 4* Hotel, Führung Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamigessigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe ❀ JASSERREISEN Tirolerland 11.–12.4. € 168,– HP, Jasserbetreuung, Preise, Jause TANZ/MUSIKREISE HEIDELBERG ❀ 14.–15.4. € 178,– HP, Tanz&Musik mit den Rubis, Führung Heidelberg, Schifffahrt (Frühling) INTRA – CANNOBIO Wochenmärtke 14.–15.4./25.–26.8. ab € 149,– HP in gutem Hotel in Cannobio SÜDTIROL Wandern Meran mit Waalwege 17.–18.4.+14.–15.6. € 188,– HP, Weinkellereibesichtigung + Probe

❀

ABANO Schnuppern 18.–22.4./17.–21.10. VP, Themalanlage, Ausflüge, Weinprobe/Jause

Tolle Osterangebote genießen! Mit Weiss Reisen geht es zur Osterzeit nach Mallorca, Prag und an den Gardasee. Die Karwoche eignet sich perfekt um ein paar entspannte Tage mit seinen Liebsten zu verbringen. Auf Mallorca beispielsweise erwartet die Reisenden eine fantastische Natur, die zum Wandern und Verweilen einlädt. Es werden täglich Halb- oder Ganztagestouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten, die von unserem Wanderteam geführt werden. Der Preis beträgt zirka 20 Euro pro Person.

City-Feeling in Prag Für Schnäppchen-Jäger und Sightseeing-Fans bietet sich die dreitägige Kurzreise in die „Goldene Stadt“ an. Hier erwarten die Reisenden eine interessante Stadt-

führung, urige Bierstuben und zahlreiche Einkaufspassagen. Zudem gibt es tolle Kinderpreise – hier ist bestimmt für jeden was dabei!

Ostern am blühenden Gardasee Das milde Klima des Gardasees fördert das Gedeihen einer üppigen, mediterranen Vegetation von Palmen, Oleandern, Orangen- und Zitronenstauden, Weinstöcken, Olivenbäumen usw. Weinberge und Olivenhaine dominieren die Landschaft am östlichen Gardaseeufer, wo ein ausgezeichneter Wein und sehr gutes Olivenöl hergestellt wird. Ein paar gemütliche Tage am Ufer des Gardasees sind zu jeder Jahreszeit eine Reise Wert aber gerade zur Frühlings- und Osterzeit erwartet die Reisenden ein Meer als Blüten und Blumen – hier kann man ganz entspannt die Seele baumeln lassen und sich auf den bevorstehenden Frühling einstimmen.

€ 512,–

❀

INSELHÜPFEN – KROATIEN 18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,– HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen, Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, Weinverkostung AMALFIKÜSTE – Wanderreise 24.4.–1.5. € 1.367,– Transfer, Flug ab ZRH, HP 4* Hotel, Wanderungen, Imbiss, Bootsfahrt Capri Führungen Amalfi/Pompeji/Vesuv HOLLAND TULPENBLÜTE ❀ Amsterdam + Den Haag 28.4. – 1.5. € 525,– HP direkt in Den Haag, Stadtführung, Amsterdam Grachtenrundfahrt, Keukenhof, ein Abendessen SAONE & RHONE Musikalische Flusskreuzfahrt mit Andy Borg 30.4.–7.5. ab € 1.475 5,–– Transfer, 5* Schiff, VP

❀

DEN NEUEN KATALOG 2018 bitte unverbindlich anfordern!

In Mallorca kann man zur Osterzeit ein paar gemütliche Tage am Meer verbringen.

INFOS & BUCHUNG Karwoche auf Mallorca Termin: 25. März bis 1. April Preise: 875 Euro p.P. im Doppelzimmer 1032 Euro p.P. im Einzelzimmer Leistungen: • Bustransfer nach Zürich/retour • Flug nach Palma/retour • Transfer Flughafen - Hotel/retour • 7 x Halbpension, sehr gute Küche • Hotel mit beheiztem Hallenbad • Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren • Örtliche Reiseleitung Städtereise Prag in der Karwoche Termin: 26. bis 28. März Preise: 237 Euro p.P. im Doppelzimmer 276 Euro p.P. im Einzelzimmer 59 Euro/Kind bis 11,99 J. im ZB 99 Euro/Kind bis 18 J. im ZB Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 2x Zi./Fr. in 4* Hotel in Prag • Stadtführung in Prag • Mittagessen am Anreisetag Ostern am blühenden Gardasee Termin: 30. März bis 2. April Preise: 428 Euro p.P. im Doppelzimmer 458 Euro p.P. im Einzelzimmer Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 3 x Halbpension in bewährtem Hotel • Ostergalabuffet mit Musikunterhaltung • Basis Doppelzimmer DU/WC • Stadtführung in Bergamo • Auffahrt mit der Zahnradbahn in die Altstadt von Bergamo • Stadtführung in Verona • Schifffahrt auf dem Gardasee • Stadtführung in Trient • Öldegustation • Brot, Canapés und ein Wein zur Verkostung • Besichtigung des Ölmuseums • Italienische Ortstaxen

URLA UB URLAUB 20 18

2018

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. T l 05574 43200 4 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Prag lockt mit zahlreichen kulturellen Highlights und City-Flair.

Am Gardasee kann man sich optimal auf den Frühling einstimmen.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018 51

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

In Wien warten zahlreiche Sightseeing-Highlights wie beispielsweise der imposante Stephansdom oder das weltberühmte Riesenrad auf die Besucher.

Fotos:handout/High Life Reisen

Wien ganz bequem ab Altenrhein Jetzt mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in die schönste Stadt Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonderpreis übernachten.

Wien ist großartig. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ-Sound in einem angesagten Club. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Und die Shopping-Tempel und Einkaufsmöglichkeiten sind da noch nicht mal mitgerechnet. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: im Raimund Theater feiert das Musical „I am from Austria“ große Erfolge und im Ronacher wird das Musical „Tanz der Vampire“ aufgeführt. In der Osterwoche steht ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm im Ronacher. Das VBW- Orchester rockt Ostern! Andrew Lloyd Webbers und Tim Rices weltbekannte Rockoper „Jesus Christ Superstar“

steht ab 23. März in einer konzertanten, in englischer Sprache gesungenen Fassung wieder auf dem Spielplan der Vereinigten Bühnen Wien. Das Rock-Musical in Concert ist an insgesamt neun Terminen zu sehen. Mit High Life Reisen kommt man jetzt super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien. Ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Parkplatz am Flughafen sind bereits im Preis inkludiert und natürlich gibt es zu jeder Pau-

schalreise das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das zwei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswür-

digkeiten sowie ein 24-StundenTicket für eine Hop-on-Hop-offStadtrundfahrt bereit hält.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel für 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, inklusive Flug, Flughafenparkplatz und High Life Erlebnispaket Hotel Mercure Josefshof**** ab 321 Euro pro Person Hotel Royal**** ab 331 Euro pro Person Hotel Graben**** ab 331 Euro pro Person Hotel Grand Ferdinand****+ ab 387 Euro pro Person Hotel Das Triest**** ab 360 Euro pro Person Hotel Sofitel***** ab 555 Euro pro Person High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

e für Hohe Rabatt Frühbucher! buchbar! Auch online

KROATIEN AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Mietwagenrundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

52 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

„Bei uns wird der Gast zum Freund“ Bettina Bitschi (auf dem Bild links), Geschäftsführerin Bitschi Bus: „Ich als Person stehe für das Unternehmen Bitschi Bus und bin selbst als Fahrerin auf nahezu allen Reisen mit vor Ort. Dadurch kann ich unseren Gästen die höchstmögliche Spontanität bieten und das Beste aus unseren Fahrten herausholen. Das Miteinander steht bei uns an oberster Stelle. Mit meiner Reiseleiterin Doris (auf dem Bild rechts) sorge ich für eine entspannte Atmosphäre und viel Geselligkeit. Bei uns werden aus Fahrgästen Freunde.“ Fotos:handout/Bitschi Bus

Hier ist jede Fahrt ein Fest! Die Reisen mit Bitschi Bus versprechen Geselligkeit, faszinierende Eindrücke und wunderschöne Erinnerungen.

allen Fahrten. Den Urlaub früh genug planen und dabei Geld sparen. Frühbucher werden belohnt und zahlen weniger.

Jetzt Online buchen! Alle Reisen von Bitschi Bus können online unter www.bitschi.com geplant und auch direkt gebucht werden. Zudem ist Bitschi Bus jetzt auch auf Facebook aktiv.

Ein geselliges Miteinander, ausgewählte, komfortable Hotels, genussvolle Verpflegung mit Sekt, Leberkäse und vielem mehr sowie außergewöhnliche Reiseverläufe sind die Zutaten für eine gelungene Busreise. Die Stammkunden von Bitschi Bus wissen, dass durch persönliches Engagement und unermüdlichen Einsatz die Reisen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

INFOS & BUCHUNG

Viel Persönlichkeit und entspannte Atmosphäre Die modernen Busse von Bitschi Bus versprechen Komfort auf allen Fahrten. Bitschi Bus zeichnet sich ganz bewusst durch viel persönlichen Einsatz aus und schafft auf allen Fahrten ein einzigartiges „WirGefühl“. Speziell Einzelreisende finden so schnell Anschluss und werden bestens in die Gruppe integriert. Außerdem erwarten die Reisenden zahlreiche, bereits im Reisepreis

inkludierte, Extras. Eine deftige Leberkäsjause mit Kaffee lockt auf fast allen Fahrten und spart so Kosten für ein Frühstück an einer Raststätte. Zudem gibt es auf allen Fahrten bei Bitschi Bus Sekt für alle – den ganzen Tag. Ein Schnäpschen oder ein Apfelstrudel von Reiseleite-

rin Doris sind weitere Gaumenfreuden, die auf den Fahrten mit Bitschi Bus angeboten werden. Die Reisenden erwartet also unbeschwerte, gesellige Stimmung im Bus, höchste Spontanität und beste, ausgewählte Hotels in der Reisedestination sowie unvergessliche Momente während

Einstiegsmöglichkeiten: • Bürs, Lünerseepark • Bludenz, Bahnhof • Nenzing, Autohaus Baumgartner • Frastanz, Bahnhof • Rankweil, Bushaltestelle Krönele, Merkur, McDonalds • Altach, Sparmarkt Lastenstraße • Hohenems, Bushaltestelle McDonalds • Dornbirn, Bushaltestelle Kika • Bregenz, Bahnhof Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Bettina Bitschi (Tel.0664 3381978) oder Doris Weber (Tel. 0650 9222086) www.bitschi.com www.facebook.com/bitschi.bus.3

Bitschi Bus... sehr persönlich und zuverlässig! Badespass Tirrenia /Toskana

Iseosee Zug der Genüsse

Zell am See Musikfrühling

München Pferdeshow Equila Frühbucherbonus -10,-

Ausflüge vor Ort buchbar: Pisa abends,Lucca, Volterra, Livorno Tirrenia bietet kilometerlange flache Sandstrände. Das 4*Grandhotel Continental mit riesigen Swimmingpool liegt am Strand und bietet fantastisches Essen. Bus mit Halbenpension: 17.-23.6./7 Tage 690,-/EZ 140,30.6.-6.7. 690,-/EZ 140,24.-29.6./6 Tage 610,-/EZ 120,Frühbucherbonus bis 15.4. -45 ,–

Der Iseosee liegt zwischen dem Como- und Gardasee nahe Bergamo. Eine Fahrt mit dem Treno dei Sapori bei ital. Wein und Schmankerln ist ein besonderes Erlebnis.

Beim Musikfest in Zell am See tummeln sich die Stars der Volksmusik, ein unvergleichliches Erlebnis für alle Fans, mit dabei Hansi Hinterseer uvm.

10.-12.5./3 Tage 420,Frühbucher bis 15.3. 395,3* Sup. in Lovere, HP, Zugfahrt der Genüsse, Stadtführung Bergamo

1.-3.6./3 Tage 340,Frühbucher bis 15.4 315,4*Sterne Hotel, HP, Eintritt Konzert Früh-lingsgala, Frühshoppen Kitzsteinhorn Krimmler Wasserfälle uvm.

Infomationen & Buchung: Bettina Bitschi: 0664 3381978 oder Doris Weber: 0650 9222086 Zustiege von/bis Bludenz - von/bis Bregenz

Das Showhighlight verspricht Reitkunst, Akrobatik, Tanz, fantastische Musik, spektakuläre Inszenierungen, Leinwand und Boden verschmelzen durch einzigartige 4D-Technik! 8.4./13.5./15.7. Bus, Eintritt Erwachsener: Karte PK1: 150,-/Karte PK4: 110,Kinder bis 11,99 J.: Karte PK1: 130,-/Karte PK4: 90,-

Buchung online: www.bitschi.com

Rom, Neapel und Amalﬁ

71 Jahre Reiselust

W i 71

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

eiern Jubilä rf

LOACKER TOURS präsentiert...

T re L o a c ke r

BALTIK

Zwischen UM Trad und Mod ition erne

ab € 649, -

„Italien, wie ich es liebe“ Sa., 5. Mai – Do., 10. Mai 2018 (6 Tage zu Chr. Himmelfahrt)

e Begleitet Flugreise

ab € 985,

Riga + Vilnius „Rendezvous mit zwei Rebellinnen“

Reiseverlauf:

Leistungen:

5. Mai Direktflug ab Zürich nach Rom. Flughafen- und Hoteltransfers Bustransfer ins Hotel - Stadtrundfahrt Swiss Direktflug Zürich - Rom / Neapel - Zürich „Ewiges Rom“ 6. Mai Rom zur freien Verfügung oder 4*Hotels in Rom und Neapel mit fakultativer Stadtrundgang „antikes & Frühstücksbuffet Panorama-Stadtrundfahrt durch klassisches“ Rom. Rom 7. Mai Heute haben Sie nochmals Busreise Rom - Neapel (ca. 230 km) die Gelegenheit die Schönheiten Halt in der berühmten Abtei Roms zu erkunden. 8. Mai Busfahrt nach Neapel. Bei einer Montecassino Stadtrundfahrt entdecken Sie diese Panorama-Stadtrundfahrt durch Neapel feurige Metropole. 9. Mai Tagesausflug Amalﬁ. Erkunden Tagesausflug an die malerische Amalfiküste Sie zwei der schönsten Orte Italiens, mit schmalen Treppengässchen, Mo- Deutschsprachige Führung in Rom, Neapel und Amalfi deboutiquen und bunten Häuschen. Reisebegleitung durch Gerhard 10. Mai Heute besuchen Sie Rieder nochmals Neapels Altstadt mit allen 1 Reiseführer pro Zimmer Sinnen. Rückflug ab Neapel, Neu! Loacker Tours ReiseApp Transfer ins Ländle

Reiseverlauf:

Leistungen:

Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Verkaufsfahrer m/w für unsere Niederlassung in Feldkirch Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. In diesem vielfältigen Umfeld arbeiten unsere Mitarbeiter immer mit dem sicheren Gefühl einer soliden Festanstellung. Ob im Verkauf, in der Beratung oder bei der Neukundengewinnung – repräsentieren auch Sie bofrost* in Ihrem Verkaufsgebiet. Das zahlt sich für Sie aus. Aus welchem Beruf Sie auch kommen, wir bieten Ihnen ein Mindestgehalt lt. KV zwischen Euro 1.546,- und 2.258,- brutto (abhängig von den Vordienstjahren). Umsatzabhängige Entgeltbestandteile und Diäten werden gesondert vergütet. Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen. Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt. bofrost*Austria GmbH z.Hd. Herr Thomas Bogner Reichsstraße 137a, 6800 Feldkirch E-Mail: bewerbung@bofrost.at

www.bofrost.at

Suche Reinigungskraft in Koblach (geringfügige Basis). 3x pro Woche 1820 Uhr. 0660 6664003.

JOBS

Ungarische Altenpflegerin 617500 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stun- Wir suchen Verstärkung! den-Betreuung. Tel. 0650 Fleischverkäufer/in, 4,5 Tage Woche. Bezahlung 7117168. 615809 laut Kollektivvertrag, Überbezahlung möglich. ** www.jobmitsinn.at ** Metzgerei Martin Kopf **Ferialjob / Promotion** KG, z.Hd. Sabine Kopf. I 1800,- / 5 Wo, Prämien sabine_kopf@yahoo.de, ******Kober GmbH***** Alteichweg 1, 6844 Altach 607282

618044

Wir suchen Reinigungsmitarbeiter/in Teilzeit im Raum Bludenz, sowie Reinigungsmitarbeiter/in Vollzeit mit Führerschein, sowie Deutschkenntnisse. Tel. 0664 2507878 617506

Wir suchen noch 1 Vollzeitmitarbeiter im Gastgewerbe mit 40 Std. pro Woche zu besten Arbeitsbedingungen, geregelte Arbeitszeiten, sehr gutes Arbeitsklima, ab 2000,brutto pro Monat, auch zum Anlernen. Anforderungen: Deutsch, Zuverlässigkeit und körperliche Belastbarkeit. Schnitzelbär Hohenems. Per Mail an kommzum@schnitzelbaer.com oder Tel. 0676 5073556

618123 Suche Reinigungskraft in Dornbirn(geringfügige Raumpfleger/innen, fleBasis). 5x pro Woche 18xibel, für diverse Objekte 20 Uhr. 0660 6664003 617499 im Bezirk 6700 Bludenz, von Mo - Sa, für FrühAbendreinigung, Raumpfleger/innen, fle- und xibel, für diverse Objekte werden noch eingestellt, im Bezirk 6850 Dorn- brutto I 8,68/Std. Fanbirn, von Mo - Sa, für tom Gebäudereinigung A Früh- und Abendreini- 05572/38 68 38 618118 gung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereiRettungshundeorganisation nigungA 05572/38 68 38 sucht aufgeschlossene Leute

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams im Studio Feldkirch suchen wir

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf Ihr Profil: • Gelernter Fitnessbetreuer, Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Vertriebserfahrung vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 25.900,- brutto pro Jahr. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

AUPAIR für ein 10-jähri- Raumpfleger/innen, fleges Kind gesucht. Tel. xibel, für diverse Objekte +43 699 12379513. im Bezirk 6900 Bregenz, 617505 von Mo - Sa, für FrühAbendreinigung, Suchen Reinigungskraft in und 618119 werden noch eingestellt, Tschagguns/Montafon, f. Promotiontätigkeit. Wöchentimmer samstags. Tel. brutto I 8,68/Std. Fanliche Auszahlung, Fixum + tom Gebäudereinigung A Provision. Tel. 0664 3111970, 0660 7687814. 613406 05572/38 68 38 www.hps-marketing.at 618116

Suche zuverlässige, ordentliche, genaue Reinigungsfee für eine Ferienwohnung in Bludenz. Tel. 0680 3131604. 617905

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6800 Feldkirch, von Mo - Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38 618115

RICHTUNG IE RICHTIGE

IN D EIN SCHRITT NFT ALS MANN DEINE ZUKU AUFFRAU/K S L E D N A GROSSH

Vergebe in Mäder langfristig eine Teilzeitstelle an deutschsprachige Mitarbeiter für tägliche Zustellungen von Zeitungen und Bücher in der Zeit von Mo bis Sa ca. 3.30 bis ca. 8 Uhr. Tel. 0664 4519233. 617609

Freundlicher Koch/Köchin (auch pensioniert) für lockere Sommersaison gesucht. Euro 3000,- netto/Monat. Anfragen Tel. 0664/2041005 Hr. Bösch

Für unser neues INTERSPAR-Restaurant in Feldkirch-Altenstadt suchen wir einen tüchtigen Jungkoch/Koch, m/w, VZ oder TZ sowie ein Kaffeebarmitarbeiterin, m/w für 20-30 St/Wo. Lohn liegt deutlich über dem KV! Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Bewerbungen bitte an Frau Ottowitz Yvonne, Tel.: 0664/88464715 oder IM84-850@interspar.at

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 Fr. Gunz A 0650/ 263 69 73

618025

618121

Bauschlosser gesucht! Kontakt: RUSCH Metall am Bau, 6850 Dornbirn, Telefon: 05572 23339, www.ruschmetall.at 616659

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Edeka

(Teilbelegung) (Teilbelegung g)

Kika

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

617488

Bewirb Dich ... www.metro.at/karriere

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 615809

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

OPEN HOUSE in

KLEINANZEIGENKUPON

Lustenau und Bregenz Donnerstag 22. Februar 17 bis 19 Uhr ETW in Lustenau - Reichsstraße 6b / Top 9 (Objekt 3112) 3 Zimmer Wohnung in Lustenau, ideal für Ihre kleine Familie! HWB 78,00 kWh/ m²*a, Klasse C

Für private Inserate e 2 Schaltungen

ETW in Lustenau - Hofsteigstraße 8 / Top 8 (Objekt 3145) Schöne 3,5 Zimmer Wohnung in Zentrumsnähe HWB 130,00 kWh/ m²*a, Klasse D

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

ETW in Bregenz - Eragasse 1 / Top 19 (Objekt 3109) Sie thronen im Penthouse mit 130 m² Dachterassen HWB 33,00 kWh/ m²*a, Klasse B

10, –

ETW in Bregenz - Steinachstraße 24 / Top 35 + 36 (Objekt 2949) Traumhafte Penthousewohnung in Bregenz mit Panoramablick HWB 55,00 kWh/ m²*a, Klasse C

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

ETW in Bregenz - St. Anna Straße 7 / Top 12 (Objekt 2974) 4 Zimmer Neubau-Penthousewohnung im Zentrum von Bregenz HWB 31,00 kWh/ m²*a, Klasse B

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! Zwischenverkauf vorbehalten! www.facebook.com/remax.immowest.vorarlberg/ R.Götze GmbH • RE/MAX Immowest • Schulgasse 3 • 6900 Bregenz www.remax-immowest.at • +43 5574 5 34 34 • vorarlberg@remax-immowest.at

Bregenz 3-Zi-Whg. mit TG Platz zu vermieten. Info: 0676 7162211, Wohnxpert Suchen in Bregenz Umge- Immo. 618028 bung eine 2-Zi-Whg. zu mieten. Info: 0676 Bregenz Belruptstr.: Ver7162211, Wohnxpert miete Appartement, ca. Immo. 618030 15m², 2.OG, Balkon ab sof., Miete inkl. BK I Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 420,- kein Makler, Kaution 60 m², Privathaus, nur an 3 MM auf Sparbuch, k. gut deutschsprech. NR, Bankgarantie, k. Tiere! Single od. kinderl. Paar, 0699 19751709. 617601 keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721. IMMOBILIEN

MIETEN

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

617485

Privatverkauf! Schöne 4 1/2-Zimmer-Wohnung in Rankweil-Brederis, kernsaniert mit neuer Küche und vielen Extras. Bezug ab sofort möglich. Anfragen unter office7@gmx.at oder 0664 8710965. Keine Makler! 616364

618043

Wolfurt: Schöne 2-Zimmer-Wohnung, 47 m², Südseite, Balkon, Keller, Tiefgarage, teilmöbliert, sofort beziehbar, Tel. 05574 70156.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

617415

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

70+: Haus/Wohnung verkaufen - weiterhin darin wohnen. AWZ Immobilien: www.Keine-Erben.at, 0664-6331862

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Klaus: Gewerbeobjekt mit 2 Geschäftsflächen, 1 Wohnung, 2 Büros, Grundanteil zu verkaufen. www.darnai.at Tel: 0699 618038 18100585. 618035

Bludenz: Geschäftsfläche, ca. 300 m² (ev. Umwidm. in Whg) Preis pro m²/ I 1.100,www.darnai.at Tel: 0699 18100585. Lorüns: Investorenobjekt am Eingang zum Schigebiet Montafon, VB I 850.000,- www.darnai.at Tel: 069918100585

Provisionsfreier Privatverkauf: Sonniger Baugrund in Zentrallage FeldkirchTosters, 888 m², zu verTel. 0664 618040 kaufen. 4213000. 616992 Hohenems/Oberklien: Ab 618029 April möblierte 2-Zi.-Whg. Bj. 2001, 43m², VB I ANZEIGEN Sozialversicherungsfach169.000,- www.darnai.at frau sucht ab Mai preis- Tel: 0699 18100585. PER INTERNET werte 2-Zimmer-Erdge618034 schoßwohnung von HörBaugrund- Sie können Ihre private branz bis Wolfurt, Tel. Innenbraz: stück, ca. 860 m², VB I oder gewerbliche 0650 4977373. 617549 135.000,- www.darnai.at Anzeige einfach und Tel: 069918100585 bequem online Fussach: 2-Zimmer-Wohn618042 aufgeben! ung mit Küche und WCDusche zu vermieten. Suchen in Bregenz oder Miete pro Monat I 588,50, Umgebung eine 3-4-Zim- Klicken Sie sich unter exklusiv Wasser u. Strom. mer Wohnung zu kaufen www.wannundwo.at 3 Monatsmieten Kaution, bitte alles anbieten. Info: ab 1.4., Tel. 0676 Wohnxpert Immobilien, ein und füllen Sie das bestehende Formular 9181402, ab 16 Uhr. 0676 7162211. Mäder: WG-Zimmer, möbliert, eigenes Bad, gemeinsame Kochgelegenheit, großer Garten, nur Damen, sofort beziehbar, I 450,-/Monat. Tel. 0677 62276834.

617717

618031

aus.

56 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

„Ausgeglichenes und dynamisches Fahrgefühl“

Cars & Co

Jennifer Rotheneder, GF Autohaus Rohrer, Rankweil: „Wir sind sehr glücklich, die beiden Spitzenmodelle in unserem Angebot zu haben. Der Allradantrieb und die 50/50-Gewichtsverteilung sorgen in jeder Fahrsituation für ein ausgeglichenes, dynamisches Fahrgefühl – kombiniert mit dem sportlichen Design werden hier keine Wünsche offen gelassen.“

Mit Allrad souverän auf jedem Terrain MARLON RONGE

zent des Drehmoments an die Hinterachse – entsteht jedoch Schlupf an den Hinterrädern, werden automatisch bis zu 50 Prozent des Drehmoments an die Vorderachse geleitet. Auf diese Weise werden überlegene Fahrleistungen, unübertroffener Fahrspaß und hohe Sicherheit in allen Situationen gewährleistet.

Fotos: Alfa Romeo/Simon Palfrader; handout/Autohaus Rohrer

Alfa Romeo Stelvio und Giulia sind wahre Meister jeglicher Fahrbahnverhältnisse. Jetzt bei Rohrer in Rankweil beraten lassen!

Mehr Traktion

marlon.ronge@wannundwo.at

Der innovative Allradantrieb „Q4“ des Alfa Romeo Stelvio verteilt, abhängig von Fahrzustand und Haftungsniveau jedes einzelnen Reifens, das Motordrehmoment stufenlos zwischen Vorder- und Hinterachse.

Überlegene Fahrleistungen Bei normalen Fahrbedingungen leitet das topmoderne System 100 Pro-

Auch die Giulia ist mit Q4 ausgerüstet: Die Traktion der Reifen wird in allen Fahrsituationen optimiert und so die Leistungsfähigkeit, Effizienz und Sicherheit signifikant erhöht. Das System verarbeitet Daten von Sensoren für Quer- und Längsbeschleunigung, Lenkeinschlag und Drehbewegung um die Fahrzeughochachse. Tipp: Dadurch kann es sogar prophylaktisch auf durch-

Sei es Schnee oder Morast – der Alfa Romeo Stelvio macht immer eine gute Figur. drehende Räder reagieren – einfach praktisch! Wer mehr über die Vielzahl an Besonderheiten der beiden Spitzenmodelle erfahren möchte, wird bei einem Besuch im

Rankweiler Autohaus Rohrer immer fachkundig und inviduell beraten. Weitere Infos: www.autohausrohrer.at

ALLES, WAS DU BRAUCHST, IST ATTRAKTION

ALFA ROMEO STELVIO AB € 37.500,– INKL. € 2.500,– FINANZIERUNGSBONUS ALFA ROMEO GIULIA AB € 27.000,– INKL. € 2.000,– FINANZIERUNGSBONUS Symbolfoto. Stand 01/2018. *Unverbindlich empfohlener Aktionspreis inklusive Modellbonus, Händlerbeteiligung und modellabhängigem Bonus bei Finanzier über die FCA Bank GmbH. Freibleibendes Angebot gültig bis 31.03.2018. Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbarr anderen Aktionen, ausgenommen „12 Monate Kaskoversicherung kostenlos“. **2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Alfa Romeo Care mit Fahrleistung 120.000 0k .

4 JAHRE GARANTIE

ALFA ROMEO STELVIO UND ALFA ROMEO GIULIA

Churer Straße 30, 6830 Rankweil, Tel: +43 (5522) 44 9 44, Fax: +43 (5522) 44 9 44-82, www.autohausrohrer.at

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

VW Lupo Diesel, 75 PS, nur 118.000 km, Bj.12/03, neu vorgef. bis 12/18 mit Klimatronic, Sommer auf Alu, 15 Zoll, Scheiben foliert, kein Rost, silber, I 2.200,- Tel. 0650 7861311.

Skoda Octavia 4x4, Kombi, Diesel, 102 PS, Bj. 03, 270.000 km, AHK, Motor, Getriebe-Kupplung TOP, Sauber u. Gepflegt, TÜV 4/18, I 2.200,- Tel. 0650 7861311.

617251

617009

Kia Picanto 1,0i, Bj. 5/2009, 60 PS, 98.000 km, 5-türig, Klima, Sommerund Winterräder, Erstbesitz, sparsames gepflegtes Fahrzeug! I 2.850,-. Tel. 0650 6483196. 618049

€ 1.000,Neujahrs-Bonus

617594

618124

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WIR BRAUCHEN PLATZ. (NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT)

ALLE AUTOS UNTER AUTOGERSTER.AT/GERSTERRAEUMT

RUFEN SIE JETZT AN: 05572 / 3751-107

auf ausgewählte Gebrauchtwagen

office@autogerster.at

(gültig vom 17.1.-14.2.2018)

Pkw-Barankauf!!!

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto Opel Corsa B, Bj. 2001, kostenlos. 0650 5702562 Verkaufe Opel Tigra, EZ 2006, 90 PS, ca. 130.000 km, VB I 2.500,-. Tel. 0664 75119447.

GERSTER RÄUMT! UMBAU-ABVERKAUF. SIE SPAREN BIS ZU 45%

Hyundai 130 Kombi, Bj.

Autocenter Spiegel, Lauterach 08, 1.Bes., Topzustand, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Diesel, 116 PS, Kom-

CARS

102.000 km, alles ok, außer Rost, vorgeführt bis 3/2018, neue Winterreifen, Preis I 500,-, Tel. 0680 1402408.

BIS ZU -45%

BMW 530d xDrive Bj. 11 Topzus., 167.000 km, Vollaus., werkstattgepf., VB 26.900 0664/3823599 617260

Citrön C8 2,0 HDi, Bj. 6/2010, 136 PS, 121.000 km, Erstbesitz, schwarzmetallic, 2 Schiebetüren, sehr geräumiger Van, Topzustand! EUR 8.600,-. Tel. 0677 61653556 618045

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Bastler Auto gesucht!. Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel. 0650 6415037. 616210

Verkaufe Renault Megane GT Line, 132 PS, Benziner, schwarz, Erstzulassung 01/14, 70.000 km, frisch ab Service, Preis I 9.900,Tel. 0664 1567228. 614434

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Familienkombi Peugeot 307 SW 2.0 HDI, 107 PS, Bj. 04, 173.000 km, silber, gepflegter Zustand, Sommer u. Winterreifen neu, vorgef. bis 1/2019, Preis I 2.750,- VB, Tel. 0650 2833885. 617997

fortausst., AHK, neue Wi.Reifen auf Stahl, Alufelgen Suzuki Swift, Bj. 2013, Sommer, Neulackierung Topzustand, 71.000 km, 2017, servicegepfl. Tel. 90 PS, vorgeführt, 5-türig, 0664 4647004. Klima/Sitzheizung, Nicht618126 raucherauto, 1.Besitz, 8fach neu bereift, I 7.800,-. Tel. 0680 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. 5055166. 618026

Tel. 0660 8124339

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Verkaufe PA-Anlage: Phonic PHSS16, Toro Rack 8HE, Klark Teknik DN332, COMPUTER-PROBLEME? Alesis Midiverb 4, DBX Probleme mit Windows, 226XL Compressor, o. Mac, Internet, Hardware, Boxen, VB I 550,-. Tel. Software, Viren usw.? 0650 6000670. 616990 Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462.

COMPUTER

612559

BASAR

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit *Musik mit viel Gefühl* Zahlschein, Tel. 0664 für Hochzeiten in der Kir- 73565348 oder 05552 che/St.Amt/Agapen 62868, josef@wehinwww.darinagarry.at ger.cc, www.wehinger.cc

MUSIK

615767

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Ravensburg, Telefon: 0049-17623117924 613353

Zur verkaufen Bernina Modell 2000D Overlock 4faden I 110,-; Bernina Nähmaschine Modell 730 Record I 70,- beide Service OK Tel. 0664 5335146.

611988

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG 617269 vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Handelshaus Hartmann Peter, Tel. 0676 5475976. 594734 kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bil- Hobbybastler sucht Saeco der, Näh- und Schreib- und Jura Kaffemaschinen, maschinen, Uhren, Schm- Motorsägen, Fahrräder uck, Münzen, Taschen, und Rasenmäher, Gratis Antiquitäten, Figuren. Abholung, Danke im VorTel.: 0660 2247626 hinein, Tel. 0650 6677995. Wegen Hausauflösung: mehrere Schränke, ovaler Tisch, Eiche, ausziehbar bis 3 m, 7 Stühle, Lampen, Kleinmöbel u. verschiedenes, alles spottbillig! (Raum FK) Tel. 0664 6494607.

617392

617525

BYONIK

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

BEAUTY & LIFESTYLE

Gratis für Sie: Individuelles Behandlungskonzept

10% tt Raba.2. 8 bis 2

NEU KRYOSHAPE

HAUTVERJÜNGUNG Weitere Infos, Preise und Angebote auf unserer Homepage:

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com office@med-fit.com

www.zlm-bregenz.com

Neues Ne eue u s Jahr! Jahr Neues Glück! Neue Figur?

TESTPERSONEN GESUCHT

฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀

10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung mit Fett und Cellulite Problemen gesucht ! Die Studie dauert 50 Minuten Teilnahmegebühr: kostenlos Zielsetzung: sichtbarer Erfolg bereits nach der ersten Anwendung

KryoShape Eiskalt gegen Fett …

THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO LDEN JETZT ANME

ME UND TEILNAH

RN PLATZ SICHE

405 MO-FR 8-12 Uhr 0680 2471 CELLULITE - FETT ADE www.medlite.info

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Eiskalt schön Fettzellen einfach wegfrieren

mit PRP-Eigenblut-Therapie im GWL Bregenz, 3.Stock T: 0557423900

Hautverjüngung mit Laserlicht & Hyaluron

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Micro-Needling + PRP-Serum + individuelle PRP-Serum-Creme

616944

Optimal gegen Fettpölsterchen, die Sie mit Diäten und Sport nicht loswerden. Die Tage werden wieder länger werden, es ist höchste Zeit den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KryoShape (Kälte gegen Fett). Ihre Problemzonen werden ganz einfach schockgefrostet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empfindlicher reagieren als anderes Körpergewebe. Diese Tatsache macht sich das exklusive Schweizer KryoShape® Verfahren zunutze. Jetzt gibt es eiskalte 10% Rabatt auf alle Kryo Shape® Behandlungen. Gratis für Sie: Individuelles Behandlungskonzept. Jetzt anrufen Tel. 05572/34578. Die Highlights im Detail: • 20-30% Fettreduktion nach nur einer Behandlung • Gleichmäßige Ergebnisse • Straffende Wirkung • Punktuelle Fettbeseitigung • Wissenschaftlich bewiesen

med fit Vital Center am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 34578 www.med-fit.com

฀

Beratung + Probetraining gratis

฀ ฀

฀

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder und Rasenmäher, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

R I t

616944

an rtti r ze ru Sammler freut sich über GALELI alles aus dem 2. Weltkrieg ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI (Wehrmacht) z.B. Orden, Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327 MO FR von 8 11 Uhr 14 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 Viele, gute Flohmarktsa- Discofreunde! Verkaufe 62853 oder 0699 88780748 chen zu VERSCHENKEN, Sterioanlage m. Schalt617053 zum Teil fast neu! Tel. pult, Verstärker, 4 Lautsprecher, Mikrophon, CD 0664 4312294 Umbau-Flohmarkt: Wir 617432 Speicher inkl. 25 CD, verschenken Eckbank, Dekoration, Weingläser, Tisch, 3 Stühle, GarRegale, I 450,-, Tel. 0664 derobe, Kleinmöbel zum BARES für RARES 1048554. "Aufmotzen". Selbstab617399 holung in Nenzing/ Kaufe Antikes jeder Art, Beschling gegen Inserat- Münzen; Schillinge; D-Mark Viele, gute Flohmarktsachen zu VERSCHENKEN, kosten I 20,- Tel. 0699 Gold- & Silbermünzen; zum Teil fast neu! Tel. 10053230 Armbanduhren 616942 0664 4312294

WANN & WO präsentiert:

DORNBIRN also seien Sie dabei!

• Informieren • Angebot einholen • Neukunden gewinnen

Erscheinungstermin: Sonntag, 18. März 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 2. März 2018

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 608033

Wegen baldiger Hausauflösung fast geschenkt: Italienischer Designer Schaukelstuhl von Baleri, Teppiche, Spiegel mit Silberrahmen, Lampen, Schränke, usw., Tel. 0664 6494607.

Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

Brillantanhänger 1,01 Karat, lupenrein, weiß, in 750 weißgold gefasst, Neupreis ca. I 12.500,- VB I 8.000,- von privat zu 617435 verkaufen. Tel. 0650 Verkaufe neue, schwarze 4336720. 617408 (mit goldenen Nieten) Liebeskind-Handtasche ANTI AGING! Nuskin Gal(Größe ca. H 38, B 35 vanic Spa II (NP 370,-) für cm), zum Umhängen, um Gesicht, Kopfhaut, Körper; nur I 80,- (NP I 200,-). Body (NP 490,-) für OberBei Interesse bitte 0664 schenkel, Arme, Gesäß u. 2134800 anrufen. oder Bauch, nicht 617420 gebraucht, Tel. 0688 9649937. 617218

617432

Verkaufe Pflegebett mit allen Funktionen um I 400,-. Verkaufe Patientenheber, Modell Ropox, um I 2.000,-. Tel. 0664 6320063. 616793

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

„Ich informiere Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.“

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken

Sabrina Düringer – Region Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald 0676 88005-186 │ sabrina.dueringer@wannundwo.at

*140.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

Gelegenheit! Wohnungstüren 2 Stück, Eiche furniert, mit Glas inkl. Türfutter und Drücker günstig abzugeben! 94 cm breit/200 cm hoch, Futter außen, Preis pro Türe I 40,- Abholung ab Anfang März, Tel. 0676 88005418. 617468

Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige MarkenUhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!

Bez. Breg. 05574 82017 Bez. Feldk. 0699 17221799

Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

em Hübsche Juliane, 50: Ich bin gut in mein fehlt h jedoc , Heim es eigen mein Job, habe dem mir eine starke Schulter! Ein Mann mit und en blick ung Richt eine in insam ich geme nk, Zweisamkeit genießen kann! Bin schla 74 treu, zärtlich und humorvoll! 05574/429

André, 46, ein sehr aufmerksamer Mann und toller Vater, dessen Kinder bald flügge werden! Ich treibe gerne VORARLBERG seit 36 Jahren Sport und würde liebend gerne eine Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 ebensolche Frau treffen um gemeinsam essen zu gehen, um uns zu be- office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Die hier angeHumorvolle Pensionistin, Elly schnuppern! 05574/42974 führten Personen sind nur eine kleine Auswahl aus 68, will den Lebensherbst entit, 52! Schlanke, blonde Genie- der großen Anzahl partnersuchender Singles! Kostenspannt und sorglos mit einem Marg lose, diskrete Beratung, täglich bis 21 Uhr. ! Mein Wunsch an einen reiferen junggebliebenen u. fitten Herrn ßerin : ein Beziehung, die auf Vertrauen Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Herrn verbringen! Wo ist der passende 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, baut! Spontane Wochenendausflüge Mann dafür? 05574/42974 6900 Bregenz, www.contacta.info und nie mehr alleine sein müssen! Lara, 34, bin fröhlich, aus- Atemberaubender Mann, GerMarcel, 38! Ich bin auf der 05574/42974 geglichen und humorvoll. Ich hard, 73! Früher in führender Suche nach der Frau meines Lebens! Du sollst Ecken und Lea, 61, eine feinfühlige, liebe und genieße lange Spa- Position tätig, heute entspannt Kanten haben und treu sein! zarte Frau, die Ihren Hafen ziergänge, bei denen ich die u. gut situiert. Strahlend blaue Ich bin sportlich, humorvoll und der Liebe sucht! Möchte Seele baumeln lassen kann. Augen, sehr gepflegt, treu, strebsam! Fehlt dir auch das mein Leben mit einem lie- Darf ich dich mal bekochen spontan. Ich sehne mich nach Kuscheln auf der Couch? Dann bevollen Mann verbringen! oder sollen wir uns auf einen einer humorvollen Frau mit melde dich bitte gleich, damit Du bist unternehmungs- Kaffee treffen? Ruf einfach der ich viel unternehmen kann. wir einen Frühling der Liebe lustig? Dann melde dich: an, wenn du mich vermisst! Traumfrau, wo bist du? Bitte 05574/42974 05574/42974 haben werden! 05574/42974 melde dich! 05574/42974

617408

D 05572 -

2 10 010

Insel-Elba: freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: jape.schneider@ outlook.com 616652

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Der KREDITMAKLER Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierungen. Große Produktauswahl an Hypo und Privatkrediten zu Top Konditionen Das Beste aus über 40 Banken auch für Selbstständige Privatkredite und Leasing ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ Versicherungswechsel Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

Sardinien Ferienhaus und Appartement in Meernähe, für 2-6 Personen zu Zu verkaufen: Wohnzim- vermieten, Tel. 0699 merschrank u. verschie- 19024767. dene Möbel, Haushaltswa618117 ren, Glastisch, Deko und vieles mehr. Damenbeklei- Frau, 75 Jahre, sucht Partdung, Gr. M u. L. Bei ner für Weitwanderung im Tel. 0664 Interesse bitte melden. Cornwall. 3231745, ab 19 Uhr. Tel. 0664 4666816.

617157

612363

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

617154

DIVERSES

REISEN

Treffen für Mamas/Papas mit Körperbehinderung, gemütlicher Erfahrungsaustausch, jeden 3. Montag im Monat, 19 Uhr, Achstr. 30, Dornbirn, Eingang Füranand, Tel. 0650 9441640.

*Schwingung Healing* Geistige Heilung bei Deva Shakti. Geistige Aufrechterhaltung der Wirbelsäule, Chakren reinigen Blockaden lösen, Aura reinigen, Heilen mit Bergkristallenergie usw. Spiritueller Meister Deva Shakti, Tel. 0676 6771001.

616563

617400

! ACHTUNG ! Höchstpreise Kunst & Krempel, wir kaufen: Pelze, Schmuck, Uhren, Münzen, Gemälde, Porzellan, Orienttepp., Zinn, uvm. Kostenlose Bewertung. Herr Ernst Tel. 0664 9793210

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht loslässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm. seriös u. treffsicher 0681/83104282

617705

617904

612265

609318

Wer hat Interesse, einen Wald mit großem Buchenholzanteil im Gemeindegebiet Egg-Großdorf aufzuräumen? 0664/4026397

Iseosee IT: Rustikales, ruhiges Haus, Terrassenblick, 3-Schlafzimmer für 6 Personen, dir. Valerianastr., ideal für Familien. Angelo, Tel. 0650 5529555.

** KARTENLEGERIN ** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

Brillantanhänger 1,01 Karat, lupenrein, weiß, in 750 weißgold gefasst, Neupreis ca. I 12.500,- VB I 8.000,- von privat zu verkaufen. Tel. 0650 4336720.

Jetzt verei Termin nbare n!

YouTube - das Tor zur Welt!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www www.pandas.cc w w info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

High Life Family

So schön ist Vorarlberg – So singt Vorarlberg! Nach meiner Heimat ziehts mich wieder! 361.000 Aufrufe! Mit diesem Volkslied präsentiert die bekannte, erfolgreiche High Life Family mit Musik und eigenen Bildmotiven, ihre Heimatgemeinde Klaus in über 80 verschiedenen Ländern der Welt.

ww ww. yoou tube . com /erri chhnachb aur

G e samt 1.6 6 00.0 000 A ufruf e

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Mann, 47, NR, sportlich, sucht Frau für ernstgemeinte, treue Beziehung und um zusammen das Altach, Berkmannweg 2a Leben zu genießen. SMS Von glücklichen Paaren empfohlen. an Tel. 0677 62772806. 617403 Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. BEKANNTES MEDIUM ***Petra Hammer*** Vortragsthema: *Du hast tägliche Herausforderungen im Alltag, im Beruf, in der Partnerschaft oder Familie?* *Worin besteht der Sinn des Lebens?* Inkl. LIVE Channeling u. Meditation

Do., 1. März 2018 im Kultursaal WOLFURT 19:30 bis 22:00 Uhr Abendkasse: Eintritt € 20,*** Zu deiner Information: Du möchtest als Medium oder Heiler/in beruﬂich oder privat wirken? Meine nächste Ausbildungsklasse **Zum Channelkanal u. GeistheilerIn** beginnt am 11.5.2018 in Wolfurt ganz in deiner Nähe **Mediale Lernwerkstatt Österreichweit einzigartig** Mehr unter

0043(0)650 2305508 www.lichtderwelt.at *****Kartenleger**** Partnerzusammenführung /Trennung, Befreiung von schwarzer Magie, und negativen Einflüssen. Tel. 0680 2426251.

Herzblatt gesucht: Ruhige, bodenst. Frau, 64 J., sucht romant. Lebenspartner, NT, 63-67 J. Wenn du dir ein Leben auf dem Land vorst. kannst, antworte mit Foto. Chiffre 0365. 615777

Ich, Conny, 65 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen. Tel. 05572 - 20 23 63 618111

Erfolgreiche Partnersuche Veronika Herschmann Tel. +43 664 5

616889

Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I1,56/Min.

www.produe.at

609389 Seriöser Herr (73) slawi-

sche Abstammung (Pensionist) sucht ernsthafte Beziehung, fröhliche schlanke Dame, Nichtraucherin, um den Lebensabend zu verbringen, ab 65-72, 0664 9365872.

TIERE

617992

Mithilfe für heilpädagogisches Voltigieren gesucht! Gerne mit ausreichend Erfahrung im Umgang mit Kindern, Pferden und Voltigieren (oder Turnen). 1 bis 2 mal wöchentlich in Dornbirn, tolles Team, angemessene Bezahlung, 0650 4992052, www.villamomo.at 617428

Netter Er sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Sie, bis 40 J., zum Verlieben, auch von einem anderen Land. Kind kein Hindernis. Freue mich auf deinen Anruf. Tel. 0664 5615402. 618033

Ich, m., 54 Jahre, sympathisch und lieb, möchte mich in eine tolle Frau verlieben (auch mäßige Raucherin). Schreib mir einfach ein Mail an papageno13@gmx.at (Bludenz). 617493

PARTNERSUCHE Diplom Pädagogin, mit Hirn, Herz, Verstand und Humor, sportlich, kulturinteressiert, naturliebend, wandert und besteigt Berge, sucht dementsprechenden, gebildeten, niveauvollen Mann zwischen 62 und 68. Nur ernstgemeinte Zuschriften. Email an: sardona.madritsch@ gmail.com 617210

Mann, 57, 180, Raucher, Raum Bregenz, bin körperlich gehandicapt (MS), sucht dich, Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Würde mich freuen! Tel. 0650 5923521. 616282

Brieffreund gesucht, 70bis 80-jährig, gebildet, Musik- und Botanikversteher, Theaterfreund, kein Hunde- u. Katzenbesitzer, Interesse an Geschichte. Chiffre 0376. 617407

Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. Herzliche Krebs-Frau, 36, ist gespannt. 05576 77000. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 33, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000. Chance oder Risiko? Schöne Frau, 54, mag die Natur, Haus u. Garten, Kultur, Leben, Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000. Männlich, ledig, jung. Humorvoller Fische-Mann, 41, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000. Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Tolle, schlanke, blonde Frau, 63, allein zu Haus sucht dich, lieben, guten Mann. 05576 77000. Durchschnitts-Schweizer, 49, Landwirt – mag Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen – sucht Durchschnitts-Frau bis 49 für eine schöne Zukunft. 05576 77000. Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Kulturreisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten … 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag! Reiselustiger, jung gebliebener, herzlicher Mann, 61, mit Witz u. Geist (Gesang, Wandern, Musik, Städtereisen, Kultur) sucht die netteste Frau im Land. 05576 77000. Mit offenem Herzen suche ich, humorvolle Unternehmerin i. P., 72, einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000. Frühlingstraum? Sympathischer Mann, 57, in sicherer Position i. öffentlichen Dienst, sucht dich für eine neue Zukunft. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Professorin i. P., 74, herzlich, natürlich und an Vielem interessiert (Kultur, Reisen, Natur, Ski, Rad …) sucht dich. 05576 77000. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht. Darum suche ich, Schweizer Pensionist, 73, eine liebe Frau aus dem Ländle. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Suche einen netten Partner für eine beste Beziehung. Bin 52 Jahre, 166 cm, ungebunden, verreise gerne. Schreib ein Mail an duftblume698@gmail.com 617416

Hallo junge Frau! Sehnst du dich auch danach, dem Alltagsstress zu entfliehen und mit mir die Freizeit zu verbringen? Dann melde dich doch bei mir, männl., 37 J. Tel. 0650 8859109. 616284

Witwer, 76, sucht schlanke, humorvolle, natürliche Frau. Hobbies: Garten, Kochen, Radfahren. Bin tierlieb, ehrlich, treu, Nichttänzer, Nicht- Frauen 25-55 zum Verlie- Tokyo Gogo Bar. Neu in raucher, Raum Unterland. ben gesucht - PV kosten- Feldkirch/ Königshofstr. los +49 173 823 1445 57, 21-4 Uhr DI-SO. faceChiffre 0361. 617494 book/Tokyo Gogo Bar 615238 Ich werde einen Mann ohne Kinder heiraten. Bin 50 Jahre alt. Schreib bitte per E-Mail: mowe01@ inbox.ru 618120

613752

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Was ich suche bist du! Bist du ein gepflegter, ehrlicher Mann, bis 80 Jahre, und würdest mit mir die letzten Jahre gemeinsam verbringen wollen, dann melde dich bitte. Chiffre 0375.

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419

Handwerklich extrem begabter Mann, 58 mit riesengroßem Herzen und Augen zum Verlieben, starken Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH! Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974, www.contacta.info

+ entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

616000

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. **Tel. 0041 765 159607**

598527 617414 Tantra Massage einfühls.

oNEU oSweet oSexy Damen aus Asien oH&H ooo A 0660 1867899 616902

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 19.2. bis 25.2.! Sonja-Ungarn-22 | JisselKolumbien-26 | LilianaLettland-26 | Eliza-Italien-26 Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

615768 **** Liebe Frau massiert *Lass dich verwöhnen!* den älteren Herrn! **** *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0665 65105356*** 610906 ***Tel. 0664 4941803*** 615205

CHARMANTE, HÜBSCHE *BLONDINE BESUCHT* DICH ** 0650 4770582 ** 614801

Mann sucht Freundin, 25- **Vermögende Witwe** *** Brünette, 50 J.+*** 40 Jahre alt. Ich bin 40 sucht n. Zärtlichk. Ruf an besucht Dich! Nur H+H Jahre alt und warte auf 0930 400730 (I1,56/Min) Besuche! 0664 1461475 609386 615203 deinen Anruf. Tel. 0650 9632752. 617406

Büroangestellte, 59, nat., weibl., 1a-Charakter, Humor, Temperament, sucht Partner unt. 60, Kunst- u. Umweltinteressiert, weltoffen, ungeb., NR, aktiv, mobil, Tel. 0699 10283808. 617404

Suche ungebundene, treue, mollige Dame. Ich, 62 Jahre, arbeite in Führungsposition. Freue mich über ein SMS mit Beschreibung. Danke. Tel. 0664 1795061. 617495

KONTAKTE JUNG, ATTRAKTIV und DISKRET! H.+H. Besuche! *Tel. 0664 4871981* 610292

Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

SAG’S MIT

62 Liebe Oma Manuela! Wir wünschen dir zu deinem gestrigen Geburtstag alles Liebe und Gute, ganz viel Glück und Gesundheit. Du bist für uns die beste Oma, die man sich wünschen kann. Wir lieben dich! Aylin und Emily.

Lieber Papa! Wir wünschen dir zu deinem heutigen Geburtstag alles Gute! Bleib so wie du bist, wir lieben dich! Anna-Lena, Michi und Jonas mit Mama Stella.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at Hallo Prinzessin! Na, wer hätte das gedacht, jetzt haben wir schon 5 Jahre gemeinsam verbracht. Danke, dass du mit mir zusammen glücklich bist, eine schöne Zeit, die man nicht missen möchte. Ich liebe dich, meine Prinzessin. Auf viele, viele weitere Jahre. Dein glücklicher Schatz!

SAG‘S MIT Hey Baby! Es ist wirklich schade, dass unsere Beziehung vorbei ist. Ich habe viele Fehler gemacht und bereue es sehr, aber ich verstehe nicht, dass du das alles so einfach weg wirfst. Bitte gib uns noch eine Chance, ich vermisse dich so sehr. Ich liebe dich über alles, bitte melde dich bei mir! Du bist meine Happy birthday Prinzessin!!! absolute Traumfrau! Dein Hase. Hallo Feuerwehrmann! Sah dich Happy Birthday Erika! Zu dei- am Faschingsdienstag in der nem 60. Geburtstag wünschen Turnhalle der VS Haselstauden wir dir alles Liebe und Gute - nach dem Umzug. Du hast mich wir freuen uns auf viele weitere total verzaubert! Ich würde dich Hocks. Deine Jasserrunde sehr gerne mal wiedersehen. Isolde, Andrea, Susanne, Bernd Bitte melde dich über WANN & und Holger. WO. Deine Pippi.

Heeey Luca! Strahlend mit viel Sonnenschein, so soll morgen dein Geburtstag sein. Mit vielen Freunden, Spaß und Spiel und Geschenken ganz, ganz viel. Kerzen, Kuchen und auch Torte, viel Besuch und nette Worte, das wünschen wir dir Geburtstagskind und gratulieren ganz geschwind. Alles Gute wünschen dir deine Freundinnen Aylin und Emily. *Freunde sind wie Sterne: Man kann sie nicht immer sehen, aber sie sind immer da* Ina, danke, dass du immer für mi do bisch. Mir hond scho so viel mitnand erlebt und i bin echt froh, dass i di hon. Danke für alls, bisch die beste Freundin, die ma sich wünscha ka. Hob di ganz fescht lieb! Mini.

Wir wünschen unserem Nesthäkchen noch nachträglich Hallo mein Liebling, heute ist alles Gute zum 40iger! Bleib so es schon unser gemeinsames 5. wie du bist, deine Familie. Jahr und vor fast 3 1/2 Jahren Hallo Sabine! Ich möchte mich sind wir in unser gemeinsames bei dir für den wunderschönen Leben gestartet. Du bist mein Skiurlaub am Golm bedanken! ganzes Glück und mein Wir hatten einen riesen Spaß absoluter Traummann. Auf und auch der Aprés-Ski hat viele weitere wunderschöne gefetzt! Auf eine baldige Wie- Jahre. Ich liebe dich über alles mein Herz. derholung! Deine Inge. Hurraaa, hurraaa, Tante Fini wird 50 Jahr! Zu deinem runden Wiegenfeste, wünschen wir dir nur das Allerbeste. Wir freuen uns darauf, mit dir zu feiern! Deine Familie. Hey Susiii! Ein wahrer Freund ist ein Mensch, der zwar dein Lachen sieht, aber spürt, dass deine Seele weint. Danke, dass du in da letzta Wocha imma zu mir ghebt hosch und ma durch die schwere Zit gholfa hosch. I bin froh, dass ma so guat befreunddet sind! Dine Lini.

Bilder, auf denen

alkoholische Getränke zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.

„Wer will mich“-Texte sowie Adressen und Telefonnummern können ebenfalls nicht abgedruckt werden!

ganz einfach online oder per WhatsApp

un tion r e

rußte

a • • in • • • •

hats p .w n w

t n

7 880055 nd

, s

www.w wannundwo.a at│

0676 88005585

spusu HANDBALL LIGA AUSTRIA

eine harte Nuss zu knacken

…

HC Hard

Hallo Bärle! Da Valentinstag isch zwar scho vorbei, aba i wollt da o uf dem Weg mol säga, wie sehr i di lieb. Du bisch mine Sunna und i bin einfach so glücklich mit dir. Danke für die letzta Johr und uf no ganz viele witere. Lieb di, Schnuck.

LIEBE SAG‘S MIT FANS

Sag’s lieber mit WANN & WO ac

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

FR 23. Feb | 19:30 Uhr

Fivers Margareten Hard | Sporthalle am See U20 – 17:30 Uhr

Sonntag, 18. Jänner 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinner: „Der Fasching und ich“ und Start des neuen Gewinnspiels! Vielen Dank für die über 200 Faschings- und Mäschgerle-Fotos. Einen Sieger zu küren, war alles andere als leicht: Gewinner in der Kategorie „Print“ wurde Elke mit ihrer Einsendung der „KanisApachen“. In der Kategorie „Online“ konnte Indrei ganz knapp die meisten Likes (247) sammeln und sicherte sich den Sieg. Sie dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen. Die Gewinner der 200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies, wurden ebenfalls von der Jury gewählt.

„Mein Hobby und ich“ Wir wollen die besten Fotos von euch bei eurem Hobby sehen. Egal ob das euer Garten, Fußball, Fischen oder Reiten ist – schickt die besten Fotos davon an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Der Schnappschuss mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken wieder jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist am 26. März, das Voting endet am 27. März um 12 Uhr.

1. Platz „Print“

Preise: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Erika konnte die Jury mit ihrem Bild der „Kanis Apachen“ überzeugen!

1. Platz „Online“ Jetzt mitmachen: „Mein Hobby und ich“.

Indrei (6) aus Hohenems als kleine Wonder Woman, konnte die meisten „Likes“ sammeln!

Die drei Gewinner — Lumpis Spielzeuggutscheine Gratulation: Viele Faschingskids hätten sich den Sieg verdient, doch es konnten nur drei Mäschgerle gewinnen. Federico aus Dornbirn, Vivienne aus Sulz sowie Amy und Zoey aus Göfis dürfen sich über 200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz freuen! WANN & WO gratuliert von Herzen und wird sich bei den Siegern melden.

Cool: Federico aus Dornbirn als Edward mit den Scherenhänden.

Stark: Vivienne (5) als Pippi Langstrumpf inklusive „kleiner Onkel“.

Schön: Amy (3) und Zoey (4) – toll geschminkt von Papa.

64 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN &WO

WANN & WO

„Sitzfleisch“ in der Kulturbühne Schruns Tagtäglich sitzt man auf seinem Hintern – Zeit für Gabi Fleisch, sich dem „Sitzfleisch“ zu widmen. Sie gastiert am Freitag, 23. Februar ab in der Kulturbühne Schruns Tickets sind in allen Raiffeisen Banken, Sparkassen, unter laendleticket.com und beim Musikladen erhältlich. Foto: Michael Gunz

Gert Steinbäcker live in Bregenz w w w . s o u n d e v e n t. a t

Zwei Jahre nach Beendigung der Live-Aktivitäten von „STS“, einer der erfolgreichsten österreichischen Bands der letzten dreißig Jahre, feierten Gert Steinbäcker mit seiner Band bei ihrem ersten Konzerten im Mai 2017 triumphale Erfolge. Nach restlos ausverkauften Konzerten folgt nun im Mai 2018 die nächste Tour, bei der sie auch in Bregenz auf der Bühne stehen werden. Neben den großartigen und unvergesslichen Songs wie „Großvater“, „Und irgendwann bleib i dann dort“ und viele andere seiner Hits, präsentiert Gert Steinbäcker neue Lieder aus seinem aktuellen Soloalbum „Ja eh“. Sieben Soloalben gibt es bereits von Gert Steinbäcker, davon zwei Sampler, alle mit Gold ausgezeichnet. Bereits 1985 wurde er mit dem Amadeus Award als bester Textdichter Österreichs ausgezeichnet, auf den er sehr stolz ist. 2012 wurde ihm das goldene Verdienstzeichen der Stadt Wien für besondere Verdienste

um das Land Österreich überreicht. Gert Steinbäcker war und ist ein Mann klarer Worte und die flossen immer auch in seine Lieder mit ein. Es waren nie gesungene Botschaften, sondern authentische Empfindungen, die es zu hören gab – Wunderbare Liebeslieder, aber auch eindeutige Kritik in allen politischen und sozialen Bereichen.

Gert Steinbäcker in Bregenz Im Mai 2018 startet Gert Steinbäcker mit seiner Band die ÖsterreichTour mit neuen Liedern aber auch mit seinen großen Klassikern im Gepäck. Am Sonntag, 6. Mai machen sie dann Halt im Festspielhaus Bregenz. Karten gibt es unter oeticket.com, v-ticket.at und im Musikladen Kartenbüro.

Foto: handout/Wirtschaft Dornbirn, Christian Jungwirth

Gert Steinbäcker – das erste „S“ von „STS“ steht im Mai 2018 wieder auf Österreichs Bühnen.

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Gert Steinbäcker gastiert am 6. Mai im Festspielhaus Bregenz.

Ausbildung zum Dipl. Mentaltrainer

mentalakademie

hŶƐĞƌĞ ƚćŐůŝĐŚĞŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ďĞƐƟ ŵŵĞŶ ƵŶƐĞƌ >ĞďĞŶ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ƵŶͲ ƐĞƌĞƐ ƵŶďĞǁƵƐƐƚĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƐǇƐƚĞŵƐ ŐĞƚƌŽĨĨĞŶ͘ tŝƌ ƚƵŶ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ ĞƚǁĂƐ͕ ǁĞŝů ǁŝƌ ^ĐŚŵĞƌǌ ĨƺƌĐŚƚĞŶ ŽĚĞƌ &ƌĞƵĚĞ ǁƺŶƐĐŚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ǌƵŵ Dd ǁŝĚŵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ƵŶƐĞƌĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƉƌŝŶǌŝƉŝĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ ĞŝŶŐĞĨĂŚƌĞŶĞŶ sĞƌͲ ŚĂůƚĞŶƐǁĞŝƐĞŶ͕ ǁŝƌ ĞƌůĂƵďĞŶ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ sŝƐŝŽŶĞŶ ǌƵǌƵůĂƐƐĞŶ ƵŶĚ ƌĞĂůŝƐƟ ƐĐŚĞ ŝĞůĞ ĚĂƌĂƵƐ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ ^ŝĞ ůĞƌŶĞŶ ŵŝƚ 'ƌƵƉƉĞŶ ǌƵ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ 'ĞůĞƌŶƚĞ ǁĞŝƚĞƌǌƵŐĞďĞŶ͊ conradsohm.com

c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t. at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

Neugierig geworden? ŵ Ϭϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϴ ƐƚĂƌƚĞƚ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞ >ĞŚƌŐĂŶŐ ǌƵŵ ŝƉů͘ DĞŶƚĂůƚƌĂŝŶĞƌ ŝŵ ŝůĚƵŶŐƐŚĂƵƐ ^ƚ͘ ƌďŽŐĂƐƚ Ğƌ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ Infoabend Į ŶĚĞƚ Ăŵ ϮϬ͘ϬϮ͘ϮϬϭϴ ŝŶ ^ƚ͘ ƌďŽŐĂƐƚ ƐƚĂƩ ͘ hŵ ŶŵĞůĚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŐĞďĞƚĞŶ͊

www.mentalakademie-europa.com M A N U E L A R AY M A K E R S & R A I N E R R AY M A K E R S Lebens- und Sozialberaterin Dipl. Mentaltrainer Dipl. Mentaltrainerin, Coach Ernährungstrainer

AUSBILDUNGSSTART: ϳ. Ɖƌŝů 201ϴ im Bildungshaus St. Arbogast

JETZT ANMELDEN: T +43 676 950 86 15 m.raymakers@mentak.eu

aus wärts spiel

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018 65

„Jeder kann mitmachen“ Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg: „Ob Singer/Songwriter oder Popband, Klavierballade oder richtig rockig: Beim ‚Schnabl‘ können Vorarlbergs Mundartmusikerinnen und -musiker ihr Können unter Beweis stellen!“

Bis zum 9. April ein Demo an ORF Vorarlberg schicken und bei der Vorausscheidung am 28. April im ORF-Landesfunkhaus dabei sein!

Fotos: handout/ORF, Maurice Shourtot

Jetzt anmelden zum „Schnabl“ Bis 9. April können Vorarlbergs MundartMusiker ihre DialektSongs beim ORF Vorarlberg einreichen. Unter dem Motto „Singa wia dr Schnabl gwachsa isch“ findet er auch heuer wieder statt – der große „mundARTpop/rock“-Wettbewerb des ORF Vorarlberg, powered by WANN & WO. Das Festival für alle Musikerinnen und Musiker, die im Vorarlberger Dialekt singen, geht in die 17. Runde! Bis zum 9. April hat jeder die Möglichkeit, seinen Mundart-Song einzureichen. Ob Einzelmusiker/in oder Band – Hauptsache Spaß an der Musik und ein Songtext im Vorarlberger Dialekt.

Großes Finale in Schruns Der Sieger erhält 3000 Euro, für den zweiten Platz gibt es 2000 Euro und für den dritten Platz 1000 Euro. Es winken außerdem professionelle Musikaufnahmen und die begehrte „Schnabl“-Trophäe. Beim großen

Finale in Schruns präsentieren die Dialektmusikerinnen und -musiker ihren Song vor Tausenden Menschen, „Vorarlberg heute“ und ORF Radio Vorarlberg sind live mit dabei. Special Guest: „Krauthobel“ rocken die große Open-Air-Bühne!

ANMELDUNG Anmeldeschluss: 9. April Vorarusscheidung: 28. April Finale: 1. Juni am Kirchplatz in Schruns Teilnahmebedingungen: • Song im Vorarlberger Dialekt • Demo mit Angaben zu TexterIn, KomponistIn und genauer Besetzung • Text des Liedes und ein Foto der MusikerInnen • Adresse und Handy- bzw. Telefonnummer, E-Mail-Adresse • Keine Altersbeschränkung Anmeldung bis 9. April an: ORF Vorarlberg „mundARTpop/rock-Wettbewerb“ Rundfunkplatz 1, 6850 Dornbirn oder per Mail an guntram.pfluger@orf.at

Tausende Besucher küren den Sieger beim großen Finale, das dieses Jahr am Kirchplatz in Schruns statt findet. Mit dabei: Krauthobel.

66 Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

Hallenturnier in Wolfurt

ALTES KINO RANKWEIL

22.2. Rudi Katholinig & Hans-Peter Steiner / Ab. 23.2. die Spechte

Am Sonntag, 25. Februar, findet in der Wolfurter Hochsteighalle das Hallenturnier des Sportclub Lovcen Wolfurt statt. Auf die Gewinner warten tolle Geldpreise, sowie Partygutscheine für den Sill Club. Bis Mittwoch, 21. Feburar, haben Interessierte noch die Möglichkeit sich unter lovcenwolfurt@hotmail.com an zu melden. Das Startgeld beträgt 60 Euro. Alle weiteren Infos gibt es bei Anruf unter der Telefonnummer: 06646337310. Foto: Shutterstock

SITZFLEISCH

Kabarett mit Gabi Flesich Fr. 23.2. SCHRUNS Kulturbühne weitere Termine auf musikladen.at

ALT

mit Maria und Anna Neuschmid 23.2. Höchst / 28.3. Lauterach weitere Termine auf musikladen.at

HARRY MARTE

Fr. 23.2. GÖTFIS Vereinshaus

21Ǘ67$*( 0,7 0$,1)(/7

Open Faces Freeride Series

CRADLE OF FILTH

So. 25.2. DORNBIRN Conrad Sohm

KRAUTHOBEL

Sa. 3.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HANS KLOK

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus

Am Samstag, 24. Februar, ab 10 Uhr, kann man in der Silvretta Montafon Freeride vom Feinsten mit Blick auf die Heimspitze genießen.

FEINRIPP ENSEMBLE

So. 4.3. KOBLACH Dorfmitte

JESS JOCHIMSEN

Do. 8.3. HARD Kammgarn

RAINER NIKOWITZ Fr. 9.3. HARD Spannrahmen

DIE KLASSE SWETE

So. 11.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

)/<,1* 3,&.(76

Do. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HERRLICHE DAMEN

Neues Programm „ARTgerecht“ Fr. 16.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

Im Februar ist in der Silvretta Montafon Freeride-Action garantiert und die Nova Stoba mit Blick auf die Heimspitze „the place to be“! In diesem Jahr ist das sportlichste Skigebiet zum fünften Mal Ausrichter der Open Faces Freeride Series. Die Flanke der 2685 Meter hohen Heimspitze bietet alles, was das Freerider-Herz begehrt. Im Liegestuhl, von der Nova Stoba Terrasse aus, kann man die Profis anfeuern, wenn sie ihre heißen Lines und spektakulären Cliffdrops präsentieren. Denn am 24.

PAPERMOON

Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

ICH, UDO

Eine Hommage an Udo Jürgens Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus

BRUCE CRADLE

Sa. 24.3. DORNBIRN Conrad Sohm

MOZART REQUIEM

Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche

FREUDENHAUS 2018

4.4. Andreas Vitasek / 10.4. Roland Düringer / 20.4. Freudenhaus Revue ... LUSTENAU Millennium Park weitere Termine unter musikladen.at

*(5, 6(,'/

Do. 5.4. HARD Kammgarn

Februar kämpfen sie in der Silvretta Montafon, ab 10 Uhr, um die heißbegehrten Punkte für die Qualifikation zur legendären Freeride World Tour 2019.

Public Viewing und Skitests für alle Freeride-Fans Bei der Public Viewing Area auf der Terrasse der Nova Stoba hat man darüber hinaus die Möglichkeit, im Zuge des Neuheiten-Skitests die Modelle auszuprobieren, die erst in der kommenden Wintersaison 2018/19 auf den Markt kommen. Für Freeridebegeisterte, die am Samstag, dem 24. Februar, verhindert sind und nicht zum Open Faces in die Silvretta Montafon kommen können, wird der Contest live auf der Silvretta Montafon Website gestreamt. Alle Infos und der Stream zum Contest: www.silvretta-montafon.at

Foto: Silvretta Montafon/Andreas Vigl

Sa. 24.2. Götzis Kulturb. AMBACH

Vor einer beeindruckenden Kulisse sammeln die Freerider kommenden Samstag wichtige Punkte.

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus

Thomas Kreimeyer gastiert im Spielboden Dornbirn

EIVØR

Mi. 18.4. GÖFIS Vereinshaus

WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT mit Goran Kovacevic und Erich Furrer Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

Volksbank Vorarlberg und Wann&Wo präsentieren

10 JAHRE

DJ HARRY K.

Thomas Kreimeyer ist ein sich unterhaltender Unterhalter. Sein Programm besteht aus seiner Flexibilität, seinem Einfühlungsvermögen und seinem ehrlichen Interesse an den Menschen. Das Konzept des Künstlers ist, es sich mit dem Publikum zu unterhalten. Er kommt auf das Podest und da steht außer einem einfachen roten Stuhl nichts. Viel mehr braucht es aber auch nicht. Der Künstler ist emphatisch und nimmt den ganzen Platz von der ersten Sekunde an ein. Er hat kein fixes Programm, keinen Fahrplan durch den Abend und doch ist man keine Sekunde schlecht unterhalten. Sein Ruf eilt ihm voraus. Der Künstler aus Deutschland heimste bereits viele internationale Kleinkunstpreise ein. Man wird mitgenommen auf eine rasante Fahrt quer durch die Geschichten und Erlebnisse, welche Thomas Kreimeyer dem Publikum entlockt. Kommenden Samstag, 24. Februar, gastiert er im Spielboden Dornbirn. Los geht es um 20 Uhr. Infos unter: www.spielboden.at

MARTIN WEINZERL

Geisterfahrer„Bin i do Falsch“ Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

*(57 67(,1% &.(5

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus

FREUDENMÄDCHEN

mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner So. 6.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

AFRIKA! AFRIKA!

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus

CHRISTOPHER SEILER

Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

&211, Ǘ '$6 6&+8/086,&$/ Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

LIFE IN SCHAAN

Fr. 6.7. Wanda / Sa. 7.7. Milow

POOLBAR FESTIVAL

6.7. The Subways / 16.7. Eels / 17.7. Ziggy Marley / 25.7. Fink / ... Weitere Akts auf musikladen.at

29. SZENE OPENAIR

Ab. Do. 2.8. LUSTENAU Am altes Rhein SUNRISE AVENUE - 14.3.18 Zürich FOO FIGHTERS - 13.6. Bern ANDREA BERG - 20.7. Aspach Weitere Busfahrten auf Anfrage!

UND NOCH KEIN BISSCHEN LEISE ON STAGE WITH

PRETTY PINK DJ LVLUP DJ MOTION RAPHAEL NIEDERER LIVE-SAX-SHOW

SA, 10. MÄRZ WIDOS BÜRS VVK: 5€ (INKL FREIGETRÄNK)

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at

ALLES RUND UMS TICKET

LIMITIERTER KARTENVORVERKAUF BEI ALLEN VORARLBERGER VOLKSBANKEN PRINTED BY ONLINEDEKOR.COM

Foto:handout/Spielboden Dornbirn

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: Fräulein Amann BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BÜRS: Skoda Montfort Garage

ABENDKASSA: 5€

personalagentur

WANN & WO

Sonntag, 18. Februar 2018 67

„Rise Fly Fishing Film Festival“ Auch in diesem Jahr macht das „Rise Fly Fishing Film Festival“ im Cinema Dornbrin halt. Am Montag, 26. Februar, ist es soweit: im Zuge des „Rise Fly Fishing Film Festivals“ werden im Cinema Dornbirn wieder einige Film-Highlights gezeigt. Insgesamt werden fünf Filme gezeigt. Unter anderem die Filme „Three Runs“ und „Hang Tight“ Ein Rahmenprogramm mit Tombola runden das Festival ab. Los geht es um 18 Uhr. Tickets gibt es unter: www.flyfishingfilmfestival.de und nach Verfügbarkeit an der Abendkassa. Foto: handout/Thomas Schatzmann

Die Botschaften der Träume So., 25. 2. 2018, 9-17 Uhr, BH St. Arbogast Ein Seminartag zur Traumarbeit anhand eigenen Träume mit der Psychotherapeutin Ute Isele-Partl. Kinderbetreuung wird kostenlos angeboten! Infos/Anmeldung: Ehe- und Familienzentrum, Feldkirch T 05522 74139, www.efz.at ANZEIGE

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins

Informiert schwanger.

Vortrag Michael Braungart

In deiner Nachtschicht Hard wird auch kommendes Wochenende wieder ordentlich gefeiert!

26.02.2018, 18.30 Uhr Feldkirch, Arbeiterkammer Festsaal

Es ist soweit! Am Freitag kommt Superstar „CAPO“ live in deine Nachtschicht Hard! Ab 21 Uhr kommen alle Rap Fans voll auf ihre Kosten. Am besten gleich noch den VVK nutzen! Am Samstag heißt es wieder „Birthday Party XXXL“, wenn alle Geburtstagskinder des Monats Februar reich beschenkt werden! Preview: „JBG3“ am 9. März und am 10. März „Headhunterz“ live in der Nachtschicht Hard! Alle Infos unter www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos zu diesen Themen: • Die Rechte der Schwangeren am Arbeitsplatz • Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld, Beihilfen • Wie Hebammen Frauen unterstützen • Wenn aus Paaren Eltern werden Informationen unter www.schwanger.li oder Tel. 0810-003344. Keine Anmeldung erforderlich.

Mi., 21. Februar 2018, 19 Uhr Junge Wirtschaft lädt zum Top-Event: „Cradle to Cradle und Circular Economy” mit Prof. Michael Braungart. Kostenlose Anmeldung unter www.jwv.at/events/braungart ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 18. Februar 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Ursula Doringer, Rathausstr. 21, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/46590 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. WolfDietrich Feuerstein, Hard, Marktstr. 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 72542 od. 0650/6971988 LEIBLACHTAL: Dr. Bettina Anwander-Bösch, Lochau. Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 47745 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 VORDERWALD: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. MR Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 HINTERWALD: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 DORNBIRN: Dr. Johanna Dreibholz, Höchsterstraße 27, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/205070 LUSTENAU: Dr. Günther Diem, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 HOHENEMS: Dr. Pius Kaufmann, Nibelungenstraße 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076 FELDKIRCH: Dr. Susanne Furlan, Hauptstraße 52, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71315 GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH, MÄDER: Dr. Ingrid Dünser, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0664/ 8711464

RANKWEIL, VORDERLAND: Dr. Michael Frick, Rankweil, Schleife 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/43900 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Michael Sturn, Frastanz, Singerg. 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51712 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746 od. 65662 oder 0664/3383825 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/21441 MONTAFON: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße

94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft:

HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

BREGENZ: Bahnhofapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/42942

LUSTENAU: Braunapotheke, M.-Theresien-Straße 13, 05577/82021-0

EGG: Columban-Apotheke, Gerbe 23, 05512/2700

GÖFIS: Kreuzapotheke, Haupstr. 5, 05523/53040

DORNBIRN: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852

FRASTANZ: Walgau-apotheke, Auf Kasal 8, 05522/ 51136

FELDKIRCH: Montfortapotheke, Reichsstr. 87, 05522/73669-0

TIERÄRZTE SA/SO

KLEINWALSERTAL: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE HÖCHST: Dr. Klaus Wurzinger, Kirchplatz 6, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Carmen Cansado de Noriega, Pfarrgasse 1, 9 bis 11 Uhr GÖTZIS: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstr. 24, 17 bis 19 Uhr BLUDENZ: Dr. Wolfram Stark, J.-Wolf-Platz 4, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

BLUDENZ: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825 APOTHEKEN MONTAFON: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

Dienstbereitschaft laut Auskunft bei ihrem Tierarzt! Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

RIEZLERN: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr LAUTERACH: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstraße 48, 05574/74144-0

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

68 Sonntag, 18. Februar 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Arthur & Claire: 18, 20; Coco: 15.30; Deliha: 17 (OmU); Fifty Shades of Grey 3: 18, 20; Hadi Be Oglum: 19, 21 (OmU); Kayhan: 16.45, 19, 21.15 (OmU); Wendy 2: 16

WANN & WO

Feinfühlige Tragikomödie

Kino & TV

Das Kammerspiel „Arthur & Claire“ mit Josef Hader und Hannah Hoekstra ist gleichzeitig trocken und feinfühlig inszeniert. Leider flachen Handlung und Intensität gegen Ende merklich ab. Bewertung: 4/6 Foto: Universum Film

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Black Panther: 14.40, 17.20, 20.10 (3D); Criminal Squad: 20.30; Die kleine Hexe: 14, 15.10; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14 (3D); Fifty Shades of Grey 3: 18.10, 20.10; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16.10; Maze Runner 3: 17.20; Wendy 2: 16.10; Wer ist Daddy?: 18.10, 20.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Deliha 2: 17 (OmU); Ferdinand: Geht stierisch ab: 15; Fifty Shades of Grey 3: 19, 21; Hadi be Oglum: 15, 17.30, 1950, 22.15 (OmU); Keyhan: 19.50, 22.10 (OmU); Maze Runner 3: 17.10 (3D); Paddington 2: 14.50 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Arthur & Claire: 18.30, 20.30; Die dunkelste Stunde: 16; Die Wunderübung: 18; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14; Wickie und die starken Männer: 14; Wunder: 15.45 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alles Geld der Welt: 17.40, 20.30; Black Panther: 14.20, 17.20, 20.20 (IMAX Immersive Sound 3D), 19 (3D), 16.20; Coco: 13; Criminal Squad: 20.50; Die dunkelste Stunde: 18.10; Die kleine Hexe: 12.40, 14, 15, 16.10; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14.10 (3D); Fifty Shades of Grey 3: 17.10, 20 (Dolby Atmos), 15.10, 18.20, 20.40; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 12.50, 16.10; Jumanji: 17.40 (3D), 13.20; Maze Runner 3: 19.50; Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: 15.50; Wendy 2: 12.40, 14, 15.10; Wer ist Daddy?: 18.20, 20.40; Wunder: 15.10, 17.30, 20.30 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Arthur & Claire: 20.15 Das Leben ist ein Fest: 16.15 Die kleine Hexe: 14, 16 Die Wunderübung: 18.30 Fifty Shades of Grey 3: 18, 20 Wendy 2: 14.15 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Arthur & Claire: 15.45, 20.30 Die kleine Hexe: 16 Fifty Shades of Grey 3: 18, 20.15 Maze Runner 3: 17.45 Wendy 2: 14 Wickie und die starken Männer: 14

„Black Panther“ ist der legendäre Held des afrikanischen Staates Wakanda.

Fotos: Disney

Untypischer Superheld „Black Panther“ bringt Comic-Verfilmungen mit viel Mut und Intensität auf ein vollkommen neues Level. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Das neue Superhero-Movie von Disney ist anders, als wir es aus dem Genre kennen. Und genau das macht „Black Panther“ so interessant, denn Regisseur Ryan Coogler wagt es, sich vom klassischen Schema der Marvel-Verfilmungen abzuwenden und neue Wege zu gehen.

Wien ums Leben gekommen. Nun soll sein Sohn T’Challa (Chadwick Boseman) zum König gekrönt werden, wenn er es schafft, sich gegen den Herausforderer eines anderen Stammes durchzusetzen. Während T’Challa, der „Black Panther“, beschäftigt ist, stielt der Waffenhändler Ulysses Klaue (Andy Serkis) ein wertvolles Artefakt aus Vibranium. Dabei handelt es sich um das Meteoriten-Material, dem das Volk von Wakanda seinen technologischen Vorsprung verdankt. Logisch, dass „Black Panther“ sich nun auf die Suche nach dem Artefakt begeben muss.

Ganz anders

Wertvolles Artefakt King T’Chaka von Wakanda ist bei einem Terroranschlag auf auf das Gebäude der Vereinten Nationen in

Coogler bringt viele politische und kulturelle Aspekte in die Erzählung ein, was den Film eben deutlich von anderen Marvel-Produktionen

Wochenmagazin: Us dr Gondl mit Privatdetektiv Uwe Marent / WK Industrie: Hackaton Ländle Talk mit Rik Grooters / Reportage Schruns-Tschagguns Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

unterscheidet. Die Ästhetik von „Black Panther“ ist ganz anders als gewohnt und auch die Bösewichte stellen die meisten ihrer Kollegen aus früheren Comicverfilmungen in den Schatten.

INFOS Black Panther USA; 135 Minuten Genre: Action, Sci-Fi, Fantasy Regie: Ryan Coogler Besetzung: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong‘o Altersfreigabe: ab 12 Jahren Fazit: Wer hier einen typischen MarvelFilm erwartet, wird sich noch wundern. Bewertung:

Sonntag, 18. Februar 2018 69

WANN & WO

Unkonventionelles Märchen Guillermo del Toro ist mit „Shape of Water“ wieder ein großer Wurf gelungen. Fantastisch und voller Magie erzählt er eine außergewöhnliche, romantische Geschichte als unkonventionelles Märchen für Erwachsene. Bewertung: 6/6 Foto: Centfox

Avocado-Burger mit Twister Pommes.

Food

Spannende Story einer Entführung Der Thriller „Alles Geld der Welt“ ist sehenswert. Eine andere Geschichte zum Film stiehlt ihm aber die Show. Paul (Charlie Plummer), der Enkel des Öl-Milliardärs J. Paul Getty (Christopher Plummer) wird 1973 entführt. Die Gangster verlangen 17 Millionen Dollar Lösegeld, die Getty jedoch nicht bezahlen will. Insbesondere Pauls Mutter Gail Harris (Michelle Williams) sieht das nicht ein – immerhin ist Getty einer der reichsten Männer der Welt und könnte die Forderung aus der Portokasse bezahlen. Darum tut sie mit der Unterstützung von Ex-CIA-Agent Fletcher Chace (Mark Wahlberg) alles dafür, das Lösegeld für ihren Sohn selbst aufzutreiben.

Ländle-Burger, Süßkartoffel-Pommes und Dips vom SB-Saucentisch.

Burger, Pommes und Hipster-Drinks Wippel Burger & Grill in Höchst kombiniert traditionelle Spezialitäten vom Grill mit US-Food.

Bye Bye Spacey Noch spektakulärer als die wahre Geschichte um die Entführung des Milliardärsenkels sind aber die Hintergründe um die Entstehung des Films selbst. Nachdem Kevin Spacey nämlich aufgrund der Missbrauchsvorwürfe gegen ihn von Netflix gefeuert wurde, entschieden auch Regisseur Ridley Scott und die Produzenten, ihn aus dem so gut wie fertigen Film „Alles Geld der Welt“ zu entfernen und durch

Fotos: W&W

Pauls Mutter Gail tut alles, um das Lösegeld aufzutreiben. Foto: Thimfilm Christopher Plummer zu ersetzen. Schon allein die Nachdrehs einzelner Szenen sollen rund 2,5 Millionen Dollar gekostet haben, von neuen Filmtrailern und Plakaten ganz zu schweigen. Bewertung 4/6

TV-Hotspots der Woche Action: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins die Action-Komödie „Codename U.N.C.L.E.“ Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges müssen ein US-Agent und ein KGB-Spion zusammenarbeiten, um ein Verbrechersyndikat zu stoppen. Serie: Ab Freitag kann man auf Netflix die erste Staffel von „Seven Seconds“ streamen. Die Serie beschäftigt sich mit dem aktuell in den USA sehr heftig diskutierten Thema Polizeigewalt gegen Afroamerikaner. Drama: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt Arte die Erstausstrahlung des Dramas „Gefangen – Der Fall K.“ mit Jan Josef Liefers. Sebastian „Wastl“ Kronach erzählt in einer psychiatrischen Klinik sitzend seine unglaubliche Geschichte.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Im März vergangenen Jahres wurde das Lokal an der Höchster Hautstraße grundlegend umgebaut. Zur gewohnten Karte mit ImbissKlassikern gesellen sich seither auf dem stylischen schwarzen Kreideboard auch Burger & Co. wie man sie aus den USA kennt. Wir haben den Avocado Burger (Rindfleisch, Guacamole, Cheddar, Salat, Sauce) und natürlich den Ländle Burger (Rindfleisch, Vorarlberger Bergkäse, Röstzwiebel, Tomate, Salat, Sauce) probiert, die beide nach kurzer Zeit perfekt gebraten an der Theke abgeholt werden konnten.

Mit Style Zu den Burgern gab es leckere Twister- und Süßkartoffel-Pommes und ein Fritz Cola bzw. Fritz Spritz Rhabarbersaftschorle, die perfekt zum neuen Style im Wippel passen. Da lacht das Hipster-Herz, wenn man überlegt, ob man statt Sesam- doch

ein Brioche- oder Vollkorn-Brötchen für den Burger nehmen möchte. Für einen Euro Aufpreis ist auch ein „Upgrade“ auf Vorarlberger Bio-Weiderind möglich! Wir kommen gerne wieder, aber nächstes Mal werden wir auf jeden Fall auch American Grill mit Pulled Pork, Bacon, Grillwurst und Coleslaw probieren.

INFOS Wippel Burger & Grill Hauptstraße 12a, Höchst Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11 bis 13.30 Uhr, und 17 bis 23 Uhr Samstag: 16 bis 22 Uhr Sonn- und Feiertag: 11 bis 22 Uhr Reservierung & Kontakt: Tel: 05578 72088 www.wippel-burger.at Preise: Avocado Burger Ländle Burger Twister Pommes (klein) Süßkartoffel Pommes (klein) Fritz Cola/Limo 0,33 l

7,90 € 7,90 € 2,90 € 3,20 € 2,70 €

Fazit: Ein schmuckes kleines Lokal/Takeaway im US-Style, in dem es Klassiker und einige Specials gibt.

Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE Kinder-Sicherheit an Bahnhöfen

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

in Offener Brief trifft ein – aus Röthis. Im Oberland soll an Stelle des ziegelgedeckten alten Gasthauses Torggel ein vierschrötiger Wohnblock errichtet werden. Mehr Ödnis für Röthis? Fällt das Torggel wie die Rose in Dornbirn?

er das von der Dornbirner Stadtvertretung geschaffene Rosenloch im Hatlerdorf kennt, erinnert sich, dass es auch hier um den Erhalt eines alten Gasthauses gegangen ist. Vor drei Jahren hat sich der konzernierte EKZ-Errichter RAPS das Traditonsgasthaus Rose mit kaufmännischer Segnung im Landbankingverfahren unter den Nagel gerissen. Kaufmann: „Ich bin ein Fan von Bürgermitsprache!“ Die Bürgermitsprache haben dann Großmeister Aberer & Gehilfen gehorsam ausgehöhlt. Ergebnis: Um das verbliebene Loch wuchert ein verlotterter Parkplatz. Davor gähnt die so geplante Schlafvorstadt Hatlerdorf. RAPS schweigt. Stadtplanerischer Verfall lässt sich hier studieren.

nd der Volk? Die schwarzblauen Hatler sitzen mundtot im sparstädtischen Boot. Den Jungen ist es egal. Wer was will, holt sichs woanders. Die drei EKZ im Stadtteil bieten ja Persönliches. Haben sie schon eine Billakarte? Billa gratuliert dir zum Geburtstag, RAPS erstickert deine Kinder, Hoferreisen zeigen dir die globale touristische Verrottung. Bald schon werde ein wunderbares Hatler RAPS-Zentrum aus einem, bislang geheimen, Architekturwettbewerb hervorgehen, melden die naiv (alb)träumenden

SparstadträtInnen. Die Rosenleiche an der Arlbergstraße modert indessen bereits im zweiten Jahr der kulturhauptstädtischen Eventbeglückung entgegen.

nter den sehrgeschwächten Augen gehörgeschädigter Plotikeri wächst heute ein Vorstadtvolk ohne besondere Merkmale heran. Virtuelles Leben blüht in der Konsumheimat. Bingo. Kommunale Verlotterung, Abschottung, Dekulturalisierung, Cashen, Konsumismus. Bingo. Das geschieht, wenn Diversität städtisch weggeplant wird. Wiederholt sich das zum x-ten Mal in Röthis?

as Gasthaus Torggel ist für die Bekanntheit und die Charakteristik von Röthis ausschlaggebend. Der Abbruch bedeutet einen erheblichen Verlust in viele Richtungen. Statt dem Torggel werden zwei Betonwürfel mit Flachdach hingeklotzt. 14 Quadratlöcher glotzen dann auf den künstlichen 0815-Vorplatz an Stelle des früheren heimischen Grünrings vor dem Gasthaus. Auch Bebauung kann seelische Zerstörung anrichten. Ein WohnungsVierschröter, geschaffen für zahlungskräftige Anleger, die an der Wohnungsnot verdienen. „Mir zerstörond das Ault und betonieren das Nü und bliebond dom Geald und dom Omsatz trü“ (aus „Vorallemberg“ - frei nach Wölfle). Das Torggel torkelt.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Wird das Baby/Kleinkind getragen, ist das kleine „Menschlein“ sicher. Im Kinderwagen an einem Gurt, wie neu an Bahnhöfen, kann der Sog eines Schnellzuges diesen doch zumindest umwerfen. Babys sind Traglinge. Von Natur her. Ich empfehle für das Wohl unserer Nachkommen die Lektüre „Auf der Suche nach dem verlorenen Glück“ von Jean Liedloff. Für einen würdigen und ursprünglichen „Umgang“ mit unseren Kindern. Birgit Schwendinger, Feldkirch

Peter Fischer, Rankweil

Piefke-Saga im Montafon?

Unser Schöpfer, Tiere, Tierhilfe

Wer die 4-teilige Fernsehserie „Die Piefke-Saga“ von Felix Mitterer aus dem Jahr 1990/1993 kennt, muss unweigerlich an das Verhalten vieler MontafonerInnen und der Hauptakteure beim geplanten Speichersee im Skigebiet Silvretta Montafon erinnert werden. In der Piefke-Sage verkauft der korrupte und populistische Hotelier und Bürgermeister Franz Wechselberger seine Gemeinde Lahnenberg mehr oder weniger an den nimmersatten Industriellen

Der Leserbrief zum Vaterunser (W&W, 14.2.) lässt Hr. Falger als mündigen, bewussten Christen erkennen. Papst Franziskus forderte bereits kurz nach Amtsantritt öffentlich die „Achtung vor allen Lebewesen“! Verstehen Kirchenschafe darunter: gewissenlose Fortsetzung der kirchlichen Schlachtfeste wie Weihnachten und Ostern, Sonntagsbraten? Verfolgung, Verleumdung und Bestrafung von Tierschützern? Abstruse

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Bürgermitsprache

Karl Friedrich Sattmann. Wechselberger scheut auch nicht davor zurück, die Gesetze nach Belieben zu interpretieren und zu brechen. Das Gemeindevolk wird nach Strich und Faden mit ökonomischen Heilsversprechungen manipuliert und gefügig gemacht. Falls Ihnen als Leserin und Leser dieser Zeilen irgendwelche Parallelen zum Thema Speichersee im Montafon auffallen, ist das nicht zufällig! Sie können auch gerne die Hauptpersonen in der Piefke-Saga durch die Hauptakteure im Montafon ersetzen, sozusagen die Piefke-Saga aktualisieren.

anonyme Anzeigen, hasserfüllte, öffentliche Verleumdungen gegen Vorarlberger Tierschutzvereine? Verantwortungsloses Verhalten und bewusste Verharmlosung von Skandalen der derzeit für Tierschutz zuständigen Vorarlberger Politiker? Verweigerung von Fördergeldern für Vereine mit vorbildlichen praktischem Tierschutz im Ländle? Glaubt die Vorarlberger Landesregierung wirklich, mit dem bewussten Aushungern der Tierschutzvereine zum Tierschutzmusterland Nummer eins in Österreich zu werden? Unser aller Schöpfer gab die Tiere den Menschen als Übernächste, als Freunde. „Du sollst nicht töten!“ Sind die Leute klüger als Gott? Hochmut kommt vor dem Fall! Bewusste Christen haben Ehrfurcht vor dem Leben der Tiere. Und Sie? Brigitte Nadler, Bregenz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 18. Februar 2018

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Ich kenne Menschen, für die der Brief das tägliche Brot, das Fenster in die Welt ist.“ Zenta Maurina (1897 – 1978) Lettische Schriftstellerin

Dick und James Strawbridge: Das große Buch der Selbstversorgung Buchtipp von Rebekka von der Thannen: „Gartengestaltung, eigenen Dünger produzieren, Hühnerstall bauen, Bio-Toilette anlegen, Met brauen, oder auch Marmelade einkochen und Bäume pflanzen. Das Buch erklärt Schritt für Schritt, wie man es schafft, größtenteils unabhängig von Supermärkten und Industrie zu leben. Die Informationen zu Physik, Biologie und Ernährungslehre unterstützen neugierige Selbstversorger bei ihren Versuchen. Mit vielen Bildern und Skizzen, detailierten Beschreibungen und ein bisschen Humor fällt es leicht, sich rechtzeitig vor Beginn der ‚Zombie Apokalypse‘ auf kleiner Fläche die eigene Nahrung anzubauen.“ Dorling Kindersley

„Also eines ist sicher: Ich gehe so richtig in meinem Beruf auf. Am glücklichsten bin ich, wenn ich mich so richtig in die Arbeit reinknien kann.“ – „Das geht bei mir schlecht, ich bin Betonmischer!“ Unterhalten sich zwei Freunde an der Theke: „Es ist schon komisch,“ beginnt der eine das Gespräch, „sagst zu einem Ochsen ‚du Bulle‘ ist das vollkommen in Ordnung, aber wehe du sagst zu einem Bullen ‚du Ochse‘, dann musst’ dafür blechen!“ Was ist weiß und schwingt sich von Baum zu Baum? Ein Tarzipan.

Ein Fernfahrer ruft in seiner Firma an: „Chef, mein Rückspiegel ist kaputt.“ „Mann, deswegen rufen Sie an?“ antwortet sein Vorgesetzter wütend. „Montieren Sie den kaputten ab und einen neuen dran!“ – „Geht nicht, Chef, der Lastzug liegt noch drauf!“ Die beiden Kleinen streiten sich um das größere Stück Torte. Plötzlich schreitet die Mutter wutentbrannt ein und schimpft: „Nun werdet euch doch endlich einmal einig!“ – „Sind wir uns längst! Stefan will das größere Stück – und ich auch!“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 18. Februar 2018

2000 m -8O 1000 m -3O

„Die Erfahrung zeigt, dass jener, der niemals vertraut, betrogen wird.“ Leonardo da Vinci (1452 – 1519) Italienischer Universalgelehrter

Tal

Heute früh ist es noch teils bewölkt, im Laufe des Tages zeigt sich immer mehr die Sonne. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 3 Grad. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Der Dienstag ist zunehmend bewölkt, vereinzelt schneit es. Am Mittwoch gibt es wieder vermehrt Sonnenschein.

Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6° -8°

Graham Swift: Ein Festtag Buchtipp von Christa Küng: „England im Jahr 1924. Das junge Dienstmädchen Jane und Paul, Spross aus behütetem Hause, führen ein inniges Verhältnis. Schon bald muss Paul standesgemäß heiraten. Doch an diesem letzten Frühlingstag wollen sich die zwei noch ein letztes Mal lieben. Nur ahnt sie nicht, dass ihr Leben am Ende des Tages zu zerbrechen droht. Schillernd und melancholisch verknüpft Swift die großen Themen Liebe, Tod und Literatur. Zugleich lässt der Autor Vergangenheit und Gegenwart fein und makellos verschmelzen.“ dtv

WETTER

Echt tierisch... ...von Lilian – für Annemarie und Eugen aus Koblach. Foto: Privat

7.22 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.49 Uhr

Namenstage: Susanna, Engelbert, Bernadette Tierkreiszeichen: Widder

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Dinge können zügig umgesetzt werden. Ein aktiver Tag – legen Sie sich ins Zeug!

Krebs 22.6.–22.7. Es können sich neue berufliche Perspektiven eröffnen, die Ihr Image verbessern.

Waage 24.9.–23.10. Man versucht heute Druck auf Sie auszuüben. Lassen Sie sich nicht manipulieren.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie können Ihre Ziele heute voller Schwung und Optimismus in Angriff nehmen.

Stier 21.4.–20.5. Spannung liegt in der Luft! Immer wieder sorgen kleine Störungen für Unruhe.

Löwe 23.7.–23.8. Dank Mars sind Sie voller Kraft und Tatendrang. Sie sind nicht aufzuhalten.

Skorpion 24.10.–22.11. Nehmen Sie heute ein verlockendes Angebot an, Sie werden es nicht bereuen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein guter Tag, um Ideen in Worte zu kleiden und deren Umsetzung zu planen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Fangen Sie heute nichts Neues an, sondern arbeiten Sie unerledigte Dinge auf.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute ist Ihre Durchsetzungskraft gefragt, lassen Sie sich nichts gefallen.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Einfallsreichtum und Ihre Spontanität bringen Sie im Berufsleben weiter.

Fische 20.2.–20. 3. Die Sterne geben grünes Licht. Was Sie anfassen gelingt, außer Sie schusseln.

SALE

1 /2 Super BfG

Preis Tage jetzt bis 24.02.2018 Sofas / Tische / Stühle / Gartenmöbel / Accessoires › Sortimentsumstellung

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich