Wawo 20180214

Faschingsfinale – Narren im Landhaus

Großes Glück für 20-jährige Frau

Auf einen „Kaluko“ mit zwei Wäldern

Gestern wurde die Landesregierung traditionell vom Bregenzer Faschingsprinzen und seinem Gefolge abgesetzt. Seite 4

Weil eine Urlauberin ihre Hilferufe hörte, wurde eine junge Frau nachts in Gaschurn gerettet. Seite 5

Lukas Bereuter und Mathias Kappaurer wollen die Herzen aller Eisteefans im Sturm erobern. Seite 14

Mittwoch, 14. Februar 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Wir dulden keine Gewalt!“

„One Billion Rising“: Das Ländle tanzt heute in Bregenz gegen Gewalt an Frauen (S. 8)

„Es ist nicht in Worte zu fassen“ – Marcel Hirscher holt Olympia-Gold! Salzburger gewinnt Kombination vor Alexis Pinturault und Victor Muffat-Jeandet. Seite 16/17 Foto: GEPA

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 13 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Valentinstag: Verliebt in einen Hockey-Crack DEC-Spieler Thomas Vallant und seine Freundin Johanna über ihre Pläne für den „Tag der Liebe“. Seite 12

PRINTAUSGABE

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

2 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

Schülerinnen protestieren mit Song gegen Heidi-Klum-Show Mit einem selbst komponierten Song protestieren Hamburger Schülerinnen gegen die Sendung „Germany’s Next Topmodel“ von Heidi Klum. In den sozialen Netzwerken stößt das Video, das gemeinsam mit der Lobbygruppe Pinkstinks entstanden ist, auf große Resonanz – schon mehr als 170.000 Menschen haben das Video auf YouTube und Facebook gesehen. Foto: Pinkstinks

Aktuell

Brauneder leitet blaue Historikerkommission Ex-FPÖ-Politiker war in den 90er-Jahren im Parlament und Dritter Nationalratspräsident. Die Historikerkommission, die die Vergangenheit der FPÖ bzw. des Dritten Lagers aufarbeiten

soll, wird vom früheren FPÖPolitiker Wilhelm Brauneder geleitet. Das gaben gestern Klubobmann Walter Rosenkranz, der geschäftsführende Klubobmann Johann

Gudenus und Generalsekretär Harald Vilimsky bei einer Pressekonferenz bekannt. Der 75-jährige emeritierte Professor für Rechtswissenschaft saß in den 90ern für die FPÖ im Parlament und war Dritter Nationalratspräsident. Die FPÖ hat gleichzeitig eine „Rotweiß-rot Erklärung“ mit einem

Österreich- und Europa-Bekenntnis formuliert. Darin werden Antisemitismus und Extremismus abgelehnt, aber auch der radikale Islam angeprangert. Diese Erklärung gelte als Startschuss und Ausgangsposition für die Aufarbeitung der Parteigeschichte, betonte Vilimsky. Foto: AP

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.33 UHR

Banska Stiavnica (SVK). „Love Bank“: Das längste Gedicht der Welt von Andrej Sladkovic ist Teil einer Ausstellung. 09.34 UHR

Tokio. Valentinstag: Für liebende „Schokoholiker“ hat Patissier Kazuya Nagata diesen Schuh aus Schokolade kreiert.

10.47 UHR

Moskau. Handshake: Mahmud Abbas und Wladimir Putin reichen sich die Hände.

00.25 UHR

New York. Prominent: Model Hailey Baldwin, Tochter von Schauspieler Stephen Baldwin und Nichte von Alec, auf dem Catwalk der Zadig & Voltaire-Show.

04.43 UHR

New York. Auffallend: Lupita Nyong mit Douriean Fletcher (r.) auf der Fashion Week.

05.37 UHR

New York. Herausgeputzt: Mit seinem Auftritt hat Flynn einen Titel bei der 142. Westminster Kennel Club Hundeshow gewonnen.

00.11 UHR

Rio de Janeiro. Schriller Karneval: Im Sambadrome ging auch in der zweiten Nacht die Post ab. Fotos: AP, Reuters, APA

Mittwoch, 14. Februar 2018 3

WANN & WO

Linz: Klimt-Bild aufgetaucht

Brooklyn Beckham: „Mama“-Tattoo

Eines jener verschwundenen Bilder, um die die Stadt Linz seit Jahren mit den Erben einer Leihgeberin prozessiert, ist nun aufgetaucht. Eine im Dezember 2017 verstorbene Sekretärin hatte das Werk in einem Schrank versteckt.

Brooklyn Beckham (18) ehrt seine Mutter Victoria (43) mit einer neuen Tätowierung: Auf dem linken Oberarm prangt ein von Rosen umrahmtes Herz mit der Aufschrift „Mum“ („Mama“). Am Sonntag (Ortszeit) veröffentlichte der Teenager ein Schwarz-Weiß-Foto des Tattoos auf Instagram und dankte dem Künstler, der es gestochen hat. Foto: Instagram

Seltener Fall – 14 Würmer im Auge

Weinstein: Sexuelle Übergriffe geduldet

Portland. Einer 26-jährigen Frau aus dem US-Bundesstaat Oregon sind gleich 14 Würmer aus dem linken Auge geholt worden. Sie dürfte sich beim Reiten mit den Parasiten infiziert haben, hieß es in einem Bericht der US-Fachzeitschrift „American Journal of Tropical Medicine and Hygiene“. Die Prozedur dauerte 20 Tage.

New York. Die mutmaßlichen sexuellen Übergriffe des USFilmproduzenten Harvey Weinstein sind nach Angaben der Staatsanwaltschaft in seinem früheren Unternehmen über Jahre wissentlich hingenommen und in obersten Etagen unterstützt worden. „Die Führung der Weinstein Company war mitschuldig am Verhalten Harvey Weinsteins,“ sagte der New Yorker Staatsanwalt Eric Schneiderman am Montag.

Oxfam: Sex als Gegenleistung für Hilfe Oxford. Oxfam-Mitarbeiter sollen Frauen zum Sex als Gegenleistung für Hilfen in Notlagen gezwungen haben. Das berichtete eine ehemalige Topmanagerin der Hilfsorganisation dem britischen Fernsehsender Channel 4. Allein sie habe damals von drei Fällen sexuellen Fehlverhaltens binnen 24 Stunden gehört, schilderte Helen Evans. Dabei sei in zwei Fällen auch die Not der Frauen ausgenutzt worden. Evans kritisierte auf Twitter, dass Oxfam solchen Vorfällen ungenügend nachgegangen sei. Nach Berichten über Sexpartys von Oxfam-Mitarbeitern mit Prostituierten in Haiti und im Tschad war am Montag die britische Vizechefin Penny Lawrence zurückgetreten. Foto: Reuters

Kim Jong Un beim Empfang der Delegation mit Schwester Kim Yo Jong . Foto: APA

Kim bedankt sich bei Südkorea Nordkorea-Machthaber betont die Wichtigkeit weiterer Aussöhnung und Dialog.

Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Un ist staatlichen nordkoreanischen Medien zufolge zufrieden mit dem Empfang seiner Delegation bei den Olympischen Winterspielen im südkoreanischen Pyeongchang. Kim Jong Un habe dem Süden für seine ernsten Bemühungen gedankt und die Wichtigkeit weiterer Aussöhnung betont, berichtete die Nachrichtenagentur KCNA gestern. Das „warme Klima von Aussöhnung und Dialog“ müsse weiter gefördert werden, sagte Kim Jong Un demnach. Der

Machthaber hatte am Montag Delegationsmitglieder, darunter seine Schwester Kim Yo Jong (30) und das 90 Jahre alte protokollarische Staatsoberhaupt Kim Yong Nam, empfangen. Am Samstag hatte Kim Jong Un den südkoreanischen Staatschef Moon Jae zu Gesprächen nach Pjöngjang eingeladen.

Propaganda? Nordkorea hatte die hochrangige Delegation nach Pyeongchang entsandt. Kim Yo Jong ist das erste Mitglied der seit drei Generationen in Nordkorea herrschenden KimFamilie, das den Süden der koreanischen Halbinsel besucht. Kritiker wittern allerdings beim OlympiaFrieden reine Propaganda.

Bill Gates kritisiert „America first“ New York. Microsoft-Gründer Bill Gates (62) hat sich besorgt über die von US-Präsident Trump ausgegebene Devise „America first“ gezeigt. „Die „Amerika zuerst“-Weltansicht macht mir Sorgen“, sagte Gates in einem jährlich gemeinsam mit seiner Frau Melinda verfassten öffentlichen Brief, dessen zehnte Ausgabe gestern erschien. „Es ist nicht so, dass die USA nicht auf das Wohl ihrer Bürger achten sollten. Die Frage ist, wie man das am besten macht. Meiner Ansicht nach hat es sich über die Zeit bewiesen, dass ein Miteinander mit der Welt die meisten Vorteile für alle hat, auch für Amerikaner, mehr als eine Abschottung.“ Foto: AP

Sonder-Verkauf Auslaufmodelle - Restposten - Einzelstücke SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Mittwoch, 14. Februar 2018

Was sagst du zum Rhesi-Projekt? Das Tauziehen um das Rheinsanierungsprojekt geht weiter. WANN & WO hat sich in Vorarlberg umgehört.

WANN & WO Ellen, 16, Lustenau: „Ich finde es nicht gut, dass sich einige Anrainer gegen den Hochwasserschutz stellen. Ich wohne selbst am Rhein und weiß, wie wichtig solche Vorkehrungen sind. Das Allgemeinwohl sollte hier an erster Stelle stehen.“

Dominik, 26, Götzis: „Einerseits finde ich es gut, dass man hier Schutzvorkehrungen treffen möchte. Andererseits ist es für die am Rhein wohnenden Koblacher auch nicht gerade optimal, wenn es dabei um ihren Grund geht.“

Narren übernehmen das Landhaus

Traditionell übernahm gestern der Faschingsprinz in Bregenz das Kommando.

SPÖ in S.W.A.T.-Montur.

„Landes-Kaminfeger“ Markus Wallner mit den Landesräten Erich Schwärzler, Barbara Schöbi-Fink, Christian Bernhard, Katharina Wiesflecker, Karlheinz Rüdisser und Johannes Rauch sowie Landesamtsdirektor Günther Eberle (l.). Fotos: Hartinger

Prinz Ore LXII Marco I. und seine Prinzessin Melanie I. im Landhaus.

Prinz Ore LXII Marco I. und seine Prinzessin Melanie I. enthoben gestern die Landesregierung rund um „Kaminfeger“ Markus Wallner ihres Amtes. Die Narren erschienen in großer Zahl und sorgen im Landhaus für ordentlich Radau, samt musikalischen und tänzerischen Darbietungen der Garde. Auch die Politiker zeigten sich von ihrer humorvollen Seite und überraschten mit kreativen Kostümen. Moderiert wurde das Spektakel vom ehemaligen Faschingsprinzen Roberto Kalin.

Nächster Schritt für den Stadttunnel

Wohnhaus in Vollbrand

Feldkirch. Gestern hat das Genehmigungsverfahren für den Stadttunnel vor dem Bundesverwaltungsgericht in zweiter Instanz begonnen. Ein Senat von drei Verwaltungsrichtern unter dem Vorsitz von Richterin Michaela Rußegger-Reisenberger behandelt im ersten Teil des Verfahrens die Bereiche Erdbau und Deponietechnik, Forst sowie Gewässerökologie. Die Verhandlungsthemen Verkehr, Luft/Lärm und Humanmedizin werden an einem noch festzulegenden späteren Termin behandelt. Projektleiter Bernhard Braza zeigt sich mit dem bisherigen Verlauf des Verfahrens zufrieden. Es seien zahlreiche Behauptungen der Projektgegner sachlich diskutiert und entkräftet worden.

Lauterach. Am Montag um 23.50 Uhr geriet ein Mehrparteienhaus in Brand. Das Feuer dürfte augenscheinlich im Bereich des Carports bzw. des angebauten Abstellraums ausgebrochen sein. Die Flammen griffen auf das Gebäude über, welches kurze Zeit später in Vollbrand stand. Ersteintreffende Polizei-Beamte vergewisserten sich, dass sich niemand mehr im Gebäude befand. Die Feuerwehren Lauterach, Wolfurt und Bildstein waren mit 16 Fahrzeugen und 90 Mann im Löscheinsatz. Drei Feuerwehrmänner wurden bei dem Einsatz leicht verletzt. Die Brandursache war zunächst unklar. Das Wohnhaus wurde schwer beschädigt und ist nicht mehr bewohnbar. Für die vorläufige Unterbringung der Hausbewohner wurde gesorgt.

Das Projekt soll die Verkehrslage in der Montfortstadt entspannen. Foto: Hofmeister

In den heimischen Skigebieten fühlt sich Janine aus Hohenems im Winter wohl. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Das Wohnhaus brannte bis auf die Grundmauern nieder. Foto: VOL.AT/Springer

Mittwoch, 14. Februar 2018 5

WANN & WO Anna, 18, Lustenau: „Hochwasserschutz ist schon wichtig. Da ich aber selbst am Rhein wohne, kann ich auch die Wut der Anrainer verstehen, die ihren Grund zur Verfügung stellen müssen.“

Fabian, 21, Lauterach: „Persönlich finde ich die Reaktion der Betroffenen verständlich. Wenn es jedoch dem Hochwasserschutz dient, wäre es wohl sinnvoller, wenn sie sich nicht dagegen auflehnen würden.“

Elisa, 16, Klaus: „Wenn das Rhesi-Projekt wirklich so wichtig ist, wie die Politik behauptet, dann sollten die nutzungsberechtigten Personen ihren Grund für das Allgemeinwohl zur Verfügung stellen.“

Glück für 20-Jährige: Deutsche Urlauberin hörte ihre Hilferufe Die junge Frau hatte sich nachts in Gaschurn verirrt. Sie wurde völlig durchnässt und unterkühlt geborgen.

Gelände des Valschavielbachs geriet. Dort stürzte sie mehrfach und wusste aufgrund der Dunkelheit schließlich nicht mehr, in welche Richtung sie laufen solle. Da sie kein Handy mit sich führte, um jemanden zu verständigen, begann sie um Hilfe zu schreien.

Fußgänger bei Unfall schwer verletzt

Brutale Attacke geklärt

Symbolfoto: AP

Nachdem sie Hilferufe vernommen hatte, suchte die Retterin nach der jungen Frau.

Eine 20-jährige Frau wollte in der Nacht von Montag auf gestern gegen 3.30 Uhr alleine von einem Nachtlokal in Gaschurn zu ihrer Unterkunft laufen. Dabei habe sie die Orientierung verloren und verließ den Radweg, weshalb sie in weiterer Folge in unwegsames

Bregenz. Am Montag, kurz vor 19 Uhr, fuhr ein 56-jähriger Mann mit einem Pritschenwagen auf der Lustenauerstraße (L203) von Götzis kommend in Richtung Altach. Am Beginn der Eisenbahnunterführung überquerte ein 50-jähriger Mann zu Fuß die Straße. Trotz Vollbremsung und Ausweichmanöver konnte der Fahrzeuglenker einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern und erfasste den Fußgänger frontal mit dem Pritschenwagen. Der Fußgänger wurde bei dem Unfall schwer verletzt und von der Rettung ins Krankenhaus gebracht.

Wenige Tage nach einer schweren Körperverletzung in Bürs wurde ein 20-Jähriger ausgeforscht.

Die Polizei hat einen 20-jährigen Mann ausgeforscht, der vergangenen Samstag in Bürs (Bez. Bludenz) völlig unvermittelt auf zwei Männer eingeprügelt haben soll. Ein 23-Jähriger war dabei verletzt worden, er konnte laut Polizei das Krankenhaus aber bereits wieder verlassen. Die beiden Männer wurden am Samstag gegen 1.30 Uhr nach einem Lokalbesuch in einem Stiegenhaus auf dem Areal

Suche in der Dunkelheit Eine 50-jährige Urlauberin aus Deutschland hörte die Hilferufe von ihrer Unterkunft aus und machte sich gemeinsam mit ihrem Mann auf die Suche. Kurze Zeit

des Lünerseeparks angegriffen. Der 20-Jährige wird verdächtigt, zunächst den 23-Jährigen von hinten niedergestoßen und dem anderen ins Gesicht geschlagen zu haben.

Gegen Kopf getreten Anschließend wurde dem 23-Jährigen, der bewusstlos auf dem Boden lag, mit voller Wucht gegen den Hinterkopf getreten. Nach der Tat sei der Verdächtige samt weiblicher Begleitung vom Ort des Geschehens geflüchtet. Der 20-Jährige aus dem Bezirk Bludenz sei noch nicht einvernommen worden, hieß es seitens der Polizei.

später fanden sie die völlig durchnässte und unterkühlte Frau und verständigten den Notruf. Die Rettungskräfte konnten 20-Jährige gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Gaschurn und der Polizeistreife Montafon bergen. Sie wurde mit oberflächlichen Verletzungen an den Beinen ins Landeskrankenhaus Bludenz gebracht. Dank der Aufmerksamkeit der deutschen Urlauberin, die ihre Hilferufe vernahm und sie daraufhin in der Dunkelheit suchte, konnten schlimmere Folgen verhindert werden.

NBZ enthebt Murat Durdu seines Amtes Dornbirn. Murat Durdu wurde laut Beschluss des NBZ-Präsidiums von seinen Aufgaben als Landesparteivorsitzender enthoben. Grund seien u.a. eine versuchte feindliche Übernahme, Gefährdung der Zukunft des NBZ und „Black Campaigning“ gegen die Parteizentrale sowie den Bundesvorsitzenden Adnan Dincer. Dieser hatte in einem WANN & WO-Artikel vom 4. Februar unter anderem erklärt, dass viele Kinder mit türkischen Wurzeln kaum bis gar nicht Deutsch können, wenn sie in den Kindergarten kommen. Dies habe zur Eskalation des internen Streits geführt.

R S TAG DONNE N TAG BIS SON

ALPINE-COASTER-GOLM Spaß für die ganze Familie!

GOLM.AT

r LAGERe ß o r G

ABVERKAUF

14.2 2 bis 17.2.118

MUSTERKOLLEKTIONEN

0% -80%

BIS ZU

SKIUNTERWÄSCHE STARK REDUZIERT Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

ALLE SKIHELME UND BRILLEN

-50%

KINDERSKIBEKLEIDUNG KNALLHART REDUZIERT

AUF ALLE PFLEGEPRODUKTE

-10% DAMEN UND

SKIBEKLE

KNALLHART RE

% ALLE 2017

ALLE LAGERNDEN WANDERSCHUHE

RUCKSÄCKE

-20%

GROSSER

ZELTVERKAUF

IN HARD, MELLAU UND FRASTANZ

MIT BIS ZU

WINTERSCHUHE BIS ZU

-50% HERREN

EIDUNG

EDUZIERT!

ab nach draußen!

-80% ALLE

ANDWINTERHA SCHUHE

- 500%

-20%

8 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

Was ist „One Billion Rising“?

Story

Die Kampagne „One Billion Rising“ entwickelte sich 2012 aus der V-DayBewegung – einer globale Bewegung, die 1998 von der New Yorker Künstlerin Eve Ensler ins Leben gerufen wurde. Seitdem ist der 14. Februar nicht nur Valentinstag, sondern auch V-Day. Das „V“ in V-Day steht für Victory (Sieg), Valentine (Valentinstag) und Vagina. Fotos: Steurer

„One Billion Rising“ – macht mit! Heute tanzt die ganze Welt gegen Gewalt an Frauen und Mädchen – auch am Kornmarktplatz in Bregenz. LISA PURIN & MARION HUBER redaktion@wannundwo.at

Einer UN-Statistik zufolge wird eine von drei Frauen in ihrem Leben entweder vergewaltigt oder Opfer einer schweren Körperverletzung. Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist nichts Neues und steht für viele an der Tagesordnung. Um darauf aufmerksam zu machen, hat die USamerikanische Künstlerin Eve Ensler die Kampagne „One Billion Rising – eine Milliarde erhebt sich“ ins Leben gerufen. Seitdem tanzen jedes Jahr am 14. Februar viele tausende Menschen weltweit auf den Straßen.

Ein Zeichen setzen „Ich veranstalte diesen Flashmob nun schon zum dritten Mal in Folge. Letztes Jahr waren etwa 500 Tänzer vor Ort – das hat mich richtig umgehauen!“, erzählt Carina Kainz, Organisatorin von „One Billion Rising“. Der Carina Kainz Harder Frauensprecherin liegt das Thema sehr am Herzen: „Wir wollen mit dem Flashmob das ernste Thema ,Gewalt an Frauen‘ aufzeigen. Es ist lässig, dass sich Menschen auf den verschiedensten Plätzen der Welt zur gleichen Zeit versammeln und dasselbe tun – nämlich tanzen! Damit kann man ein Zeichen setzen!“

„Problem wird zu wenig thematisiert“ Auch Nadine Dunst-Ender, Mentalcoach und Lebensberaterin, ist heute mit dabei. „,One Billion Rising‘ macht auf das Thema ,Gewalt gegen Frauen und Mädchen aufmerksam. Obwohl es für Betroffene natürlich verschiedene Angebote gibt, N. Dunst-Ender wird das Problem im Alltag aber noch immer kaum thematisiert. Im Gegenteil, darüber öffent-

„Hands Up Against Violence“: Im letzten Jahr tanzten 500 Menschen beim „One Billion Rising“ mit.

Die weltweite Bewegung macht auf das Thema „Gewalt an Frauen“ aufmerksam.

Mit Spaß und Freude tanzen die Vorarlbergerinnen wieder für den guten Zweck.

lich zu reden, bringt jede Menger Hater auf den Plan, wie man in den Sozialen Netzwerken sehr gut sehen

aber wichtig, darüber zu reden und gemeinsam ein Zeichen zu setzen, dass keine Art von Gewalt geduldet wird. So erfahren Opfer und auch Täter, dass sie nicht alleine sind mit ihren Problemen und können Vorbilder finden, die aus der Gewalt heraus- und zu einem selbstbestimmten Leben gefunden haben. Betroffene von Gewalt haben so eher den Mut, sich zu erheben, sich mitzuteilen und der Gewalt ein Ende zu setzen. Und um dieses Symbol geht’s bei ,One Billion Rising – eine Milliarde erhebt sich‘. Geht hin und unterstützt dieses Sichtbarmachen!“

„Es ist wichtig, gemeinsam ein Zeichen zu setzen, dass keine Art von Gewalt geduldet wird.“ Nadine Dunst-Ender

kann. Das wird auch nach diesem Artikel passieren“, erklärt die Rankweiler Frauensprecherin. „Es ist

Fotos: Steurer

Schauplatz ist auch heuer wieder der Kornmarktplatz.

INFOS One Billion Rising WANN: Heute, 14. Februar, 14 Uhr WO: Kornmarktplatz Bregenz Aktion: Wer ein Kleidungsstück oder Accessoire in rosa, rot, pink oder violett hat, soll dieses tragen. Infos: Wer sich inspirieren lassen möchte, kann sich Bilder und Videos auf der Homepage http://onebillionrisingvlbg. jimdo.com ansehen.

Große dm Eröfnung in Bregenz Foto: dm/Caputo

In Bregenz-Vorkloster feiert dm am 22. Februar die Neueröfnung mit größerem Sortiment und friseur- & kosmetikstudio. Es ist nur ein Umzug auf die andere Straßenseite, doch die dm Eröfnung an der neuen Adresse Rheinstraße 14 ist ein Grund zum Feiern: Am ersten Wochenende gibt es einen - 15 % Einkaufsrabatt und das Maskottchen SauBär verteilt Überraschungen an die jüngsten Besucher. Die neue Filiale führt in vielen Bereichen das Megastore-Sortiment – vor allem die dekorative Kosmetik erfüllt nun jeden Kundenwunsch. Neu: dm friseur- & kosmetikstudio Besonderes Highlight am neuen Standort ist das top-moderne dm friseur- & kosmetikstudio. An acht Bedienplätzen und in drei Kosmetikkabinen sorgen die dm Schönheitsprois für eine kleine Auszeit vom Alltag. dm Studioleiterin Hacer Erdmann freut sich auf die Eröfnung: „Bei -15% Rabatt auf alle Produkte und Behandlungen lohnt es sich, vorbeizukommen und unser Angebot kennenzulernen!“ Ob Traumfrisur, Gesichtsbehandlung oder Maniküre – die Devise lautet: Zurücklehnen, entspannen und sich auf das Ergebnis freuen!

*

-15 % ▲ Die Eröffnung der neuen dm Filiale wird am 22. Februar gefeiert.

* Gültig auf alle Einkäufe in dieser dm Filiale sowie auf Produkte und Behandlungen im dm friseur- & kosmetikstudio. Aufgrund der Rechtslage kann Säuglingsanfangsnahrung nicht rabattiert werden. Aktion kann mit einem 10% Rabatt-Gutschein aus der dm active beauty Vorteilswelt kombiniert werden, nicht aber mit anderen Gutscheinen oder Rabatten auf den gesamten Einkauf. Ausgenommen ist der Kauf von dm Geschenkkarten sowie Prepaidkarten. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

vom 22. – 24.

Februar 2018

ikstudio eur- & kosmet im dm mit fris loster 14, 6900 Vork Rheinstraße 0 85 Tel. 05574 / 43 – 19:00 Uhr 0 :0 MO – FR 08 :00 Uhr SA 08:00 – 18

LTE-Internet so einfach wie Ihr Toaster – nur schneller! Monatlich h ab

Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s

9,99

Preis in € inkl. USt. im ersten Monat € 9,99, danach € 19,99. Basispaket € 22,– jährlich. 24 Monate MVD, Aktivierung gratis. Angebot gültig bis 28.02.2018. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Details: volmobil.at/cube

Jetzt 30 Tage

gratis testen!

volmobil.at

10 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

Neue Details zur royalen Traumhochzeit Prinz Harry und die US-Schauspielerin Meghan Markle werden nach ihrer Hochzeit am 19. Mai in einer Pferdekutsche durch Windsor fahren. Dies solle „mehr Menschen eine Möglichkeit bieten, in Windsor zusammenzukommen und die Atmosphäre dieses besonderen Tages zu genießen“, hieß es kürzlich aus dem Kensington-Palast in London. Die Trauung wird demnach gegen 13 Uhr (MEZ) stattfinden. Foto: AP

Intimus

Laute „Ore-Ore-Rufe“ in der Landeshauptstadt Bestens war die Stimmung unter den tausenden Mäschgerle am Faschingssonntag, als Moderator Roberto Kalin, seines Zeichens Alt-Prinz und seit 30 Jahren Kommentator des Umzuges in Bregenz, die Faschingsgruppen – allen voran das amtierende Prinzenpaar Marco I. und Melanie I. – ankündigte. Über die zahlreichen farbenprächtigen Gruppen, deren Ideen auch dieses Jahr mit viel Applaus belohnt wurden, freuten sich nicht nur die Faschingsfans entlang der Umzugsstrecke, sondern auch die den Umzug begleitenden Alt-Prinzen wie etwa Ore-Ore-Obmann Mandy Strasser, Optikermeister Peter Scharax, Raiba-Dir. Gerhard Sieber, Erich Gasser (Schuh Sport Gasser), Dr. Rudi Brugger, Martin Berthold (Wirtshaus am See), Walter Egle (Showfactory), RA Horst Lumper oder Kunstschlosser Joschy Deuring. Natascha Moosbrugger

Ore-Ore-Stimmung beim großen Umzug in der Landeshauptstadt.

„Mister Entertainer“ Roberto Kalin und Ore-Ore-Obmann Mandy Strasser.

Elke und Christoph Lang.

Das Prinzenpaar sorgte für beste Stimmung.

Rassige Wikinger.

Die ehemaligen Zeremonienmeister Philipp Rainer, Alexander Lau, Gerhard Lutz und Hubert Häusler sorgten für Kulinarik.

Schauspielerin Alison Brie bei den Writers Guild Awards im Beverly Hilton Hotel in Los Angeles. Foto: AP

Die „Jojos“ hatten sichtlich Spaß.

Auch „d`Harder Wealloruschar“ waren dabei.

Fotos: Walter Moosbrugger

Mittwoch, 14. Februar 2018 11

WANN & WO

„Wunderarzt“ für Helene Fischer

30 Kilo abgespeckt

Schlager-Star Helene Fischer musste wegen einer Erkrankung ihre ersten beiden Konzerte in Wien, die gestern und heute geplant waren, absagen. Nun soll laut Medienberichten ein Wunderarzt aus den USA die Sängerin behandeln. Foto: EPA

Schauspielerin Blake Lively berichtete auf Instagram von ihren Trainingserfolgen nach der Schwangerschaft: „Sieht aus, als würde man 61 Pfund, die man in der Schwangerschaft zugenommen hat, nicht beim Scrollen durch Instagram verlieren.“ Foto: AP

HTL Rankweil feierte im Bregenzer Festspielhaus Unter dem Motto „Once upon a time – die Helden längst vergangener Zeiten“ ging in Bregenz der Maturaball der HTL Rankweil über die Bühne. Das abwechslungsreiche und spannende Programm mit Tombola, Tanzeinlagen und vielem mehr, das die Maturanten und Maturantinnen zusammengestellt hatten, gefiel nicht nur HTL-Direktor Gerhard Wimmer. Die Tanzkapelle Franz Rimini sowie die DJs Cue Cut und Mr. Niceguy sorgten für ausgelassene Stimmung und auch bei der AftershowParty im K-Shake wurde noch lange weiter gefeiert. MB

Celina und Anna auf der Bühne im Bregenzer Festspielhaus. Fotos: Victoria Rüf

Jonas und Teresa.

Das Serviceteam verwöhnte seine Gäste wie die Kaiser.

Anna, Elisabeth und Anna.

Laurenz und Atilla.

Auch Dipl. Päd. Erich Decet hatte Spaß im Festspielhaus.

Esi, Natascha und Frinte aus Dornbirn.

Marco und Schnuffel aus Dornbirn.

Sabrina Oepen (Köln) und Peter Götze (Lauterach).

Michael und Sabrina.

Fotos: Arno Meusburger

20. Maskenball im Cineplexx Hohenems Drei Bühnen mit den DJs Baker Man, Daniel Decrain und Nico, „Charlys Partyband“ sowie die Guggamusiken „Pfütza Pfiefa“ (Lochau), „Blendastöber“ (Oberriet) und „rhiii-joli“ (Rüthi) sorgten bei der 20. Auflage des Maskenballs im Hohenemser Kinotempel Cineplexx für viel Stimmung. Zum Erfolgsrezept des von Mario Wilfinger mitveranstalteten Ereignisses gehörten aber auch das kulinarische Angebot (gutbürgerlich, Manga, Pizzeria El Paso) sowie das im römischen Stil verkleidete Serviceteam. Arno Meusburger

12 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

Verliebt in einen Eishockey-Profi Seit zwei Jahren hat DEC-Verteidiger Thomas Vallant mit Johanna seine Traumfrau gefunden. „Sie passt einfach perfekt zu mir und ergänzt mich mit ihrer ruhigen und besonnen Art. Besonders da ich ein ganz schön ungeduldiger Zeitgenosse sein kann – nicht nur im Sport“, erzählt der 22-Jährige.

Story

3

Tipps für den Valentinstag „Last Minute“-Ideen für den „Tag der Liebe“

Mix-Tape

1

Wer seinen Gefühlen musikalisch Ausdruck verleihen will, kümmert sich am besten um eine persönliche Playlist. Egal ob Liebesballade, Rock-Nummer oder Hip Hop-Track – die Songs sollten für beide Partner von besonderer Bedeutung sein. Nicht fehlen darf natürlich die Nummer, bei der zum ersten Mal getanzt oder sogar geküsst wurde!

Apps für den Valentinstag

2

Wer am „Tag der Liebe“ nicht auf sein Smartphone verzichten kann, dem sei geraten, auch dies ganz im Zeichen der Leidenschaft zu tun. Apps wie „5000 Liebesgrüße (iOs)“, „Be My Valentine Live Wallpaper (Android)“ oder diverse Foto-Apps mit „herzigen“ Rahmen oder Filtern machen den Tag unvergesslich.

Champions League oder Shades Of Grey?

3

„Madrid oder Paris?“ Mit dieser Frage sollte der Herr der Schöpfung heute sehr vorsichtig agieren, könnte die Holde doch leicht aufs Glatteis geführt werden, mit einem verheißungsvollen Kurztrip in die Stadt der Liebe oder die spanische Metropole. Schlägt ihr Herz doch für Fußball, käme der heutige Schlager in der Champions League doch in Betracht. Allen anderen sei ein Kino-Besuch empfohlen. Läuft doch mit dem dritten Teil von „Shades Of Grey“ ein idealer Film für einen verliebten Abend zu zweit in einem Kino der Wahl.

„Liebe auf den ersten Blick“ Valentinstag: DEC-Eishockey-Crack Thomas Vallant (22) hat seine Johanna (19) von der Spielerbank aus „ins Visier“ genommen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die beiden gebürtigen Kärntner sind mittlerweile seit zwei Jahren ein Paar und verliebt wie am ersten Tag. Kennengelernt hat der 22-jährige „Bulldog“ seine Freundin natürlich, wie sollte es anders sein, in der Eishalle. „Zum ersten Mal gesehen habe ich Johanna während eines Spiels in Klagenfurt. Ich saß auf der Bank und sie gemeinsam mit ihrer Mutter auf der Tribüne. Für mich war es Liebe auf den ersten Blick“, erzählt der Sportler. Zunächst kannte er seine Auserkorene nicht, doch Amor half dem jungen Paar auf die Sprünge: „Wenig später habe ich Johanna zufällig auf einem Bild gemeinsam mit einer Bekannten von mir auf Social Media entdeckt. Nach einiger Überwindung habe ich mich dann getraut, sie anzuschreiben und wir sind zusammen auf einen Kaffee gegangen. So nahmen die Dinge nahmen ihren Lauf“. Johanna war zunächst skeptisch, zumal Sportlern nicht unbedingt der beste Ruf vorauseilt. Bei Thomas fühlte sie sich aber schnell geborgen: „Es hat zwar etwas gebraucht, aber ich habe ihn als verständnisvollen und einfühlsamen Menschen kennengelernt.“ Für ihre Liebe zog die BWL-Studentin schließlich nach Dornbirn. Die beiden genießen die Vorarlberger Gastfreundschaft und sind sehr gerne in der wunderschönen Natur unterwegs.

„Romantischer Abend zu zweit“ „Bei den Spielen fiebert man natürlich umso mehr mit, wenn der eigene Freund dem Puck hinterher jagt. Natürlich ist man angesichts der Verletzungsgefahr schon besorgt, darauf hat man sich als Partnerin eines Eishockey-Spielers aber vorher eingestellt“, führt die sympathische Kärntnerin fort. Abseits

Thomas Vallant und seine Freundin Johanna fühlen sich in Dornbirn wohl. des stressigen Trainings- und Spielkalender nützen die beiden jede freie Minute für gemeinsame Zeit, z.B. beim Kochen oder gemütlichen Abenden in ihrer kleinen Wohnung. „Manchmal kommen auch Dominic Haberl und seine Freundin vorbei und dann gibt es klassische Pärchen-Abende. Das Thema Eishockey ist aber immer präsent“, so Thomas. Für den heutigen Valentinstag haben sich die beiden Verliebten noch nichts Besonderes vorgenommen, zumal es sein könnte, dass der gelernte Verteidiger heute

Fotos: MiK

noch beim EC Bregenzerwald Eiszeit bekommt. „Wenn Thomas heute nicht spielt, freue ich mich auf einen romantischen Abend zu zweit. Ansonsten holen wir das natürlich nach. Seine Profi-Karriere war bis jetzt noch nie ein Stolperstein in unserer Beziehung. Zumal Thomas abseits der Eisfläche ein wirklich zuvorkommender Gentleman ist“, schließt Johanna ab. WANN & WO wünscht dem jungen Paar alles Gute für die Zukunft und allen weiteren Verliebten einen schönen Valentinstag!

❤ n n eine ünsche tinstag! w ir W n n Vale schöne

Den Wunsch, ihr Hobby zum Beruf zu machen, verwirklichte sich Gurbet Güleryüz mit der Eröffnung des Geschäftes „Homeart and more ...!“ in der Bregenzer Inselstraße. Seit ca. 3 Jahren bietet Sie neben Wohnaccessoires, Geschenksartikeln, Kerzenständern, Lampen, Kissen, Decken und Raumdüften jetzt auch Kleinmöbel an. Ich freue mich mit der Erweiterung meiner Angebotspalette meinen Kunden ein größeres Sortiment anbieten zu können.

…für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m. Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

petschenig

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich.

KI

ER K R P

– AR EIT – – REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERD Kenne E zum nlerne n!

www.chens-bregenz.at

14 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

„Mit einem 16 Stunden-Tag ist es oft nicht getan“

Story

Lukas Bereuter, „Kaluko – Natürlich“: „Zu solchen Vorhaben gehört sehr viel Leidenschaft – mit einem 16 Stunden-Tag ist es oft nicht getan. Unser Ziel ist es aber, in Österreich, und vor allem im Ländle, flächendeckend Fuß zu fassen! Wir sind auf dem besten Weg, denn ‚Kaluko‘ ist einer der ersten Drinks im Trendbereich, der in eine gesunde Richtung geht. Ab 19. Februar sind wir österreichweit in den Interspar-Filialen vertreten!“

3 Infos

Natur pur „Kaluko“ garantiert puren – sogar veganen – Genuss ohne künstliche Aromen und unnötige Konservierungsstoffe. Gebrüht wird das Getränk mit frischem Alpenquellwasser.

1

Kein Zuckerzusatz Die Zusammensetzung garantiert ein einzigartiges Geschmackserlebnis made in Vorarlberg: Von Hibiskus, Hagebutten, Schwarztee über Pfefferminztee bis hin zu Traube, Orange, Zitrone, Himbeere, Ingwer und Minze sind jede Menge natürliche Zutaten dabei. Und das Beste: Es kommt kein Zuckerzusatz in die kalorienarme Erfrischung – wow!

2

Vielseitig „Kaluko“ kann nicht nur als Purgetränk, sondern auch in Kombination mit klassischen Spirituosen wie Wodka oder Gin genossen werden. Der „Kaluko Gin“ kam beim letztjährigen Poolbar Festival äußerst gut an! Darüber hinaus eignet er sich auch bestens für Longdrinks mit Likören, wie z.B. Averna, Jägermeister oder Amaretto.

3

Fotos: handout/Bereuter/Tonstube

zum Eistee „Kaluko – Natürlich“

Mathias Kappaurer und Lukas Bereuter wollen das Herz der Eisteefans im Sturm erobern.

„Haben alles selbst gemacht“ Mit ihrem Eistee „Kaluko – Natürlich“ sind Lukas Bereuter und Mathias Kappaurer aus dem Bregenzerwald im wahrsten Sinne des Wortes „in aller Munde“. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Alles begann, als zwei junge Wälder dem Ruf der Großstadt folgten, das Ländle verließen, und auf Umwegen in der Wiener Gastronomie-Szene landeten. Schon nach kurzer Zeit machte sich ihre „Tonstube“, eine gelungene Mischung aus Café, Bar und Club mit eigens gebrauten Getränken, in der Szene einen Namen. „Damals kam der Gedanke auf, dass eine eigene Bar schon cool wäre. Wir haben dann in nur drei Wochen, zusammen mit allen unseren Freunden, alles umgebaut und einfach aufgesperrt. Eigentlich hatten wir da noch keine Ahnung, was dafür alles zu tun ist, aber es lief von Anfang an gut“, erzählt Lukas Bereuter und schmunzelt. Mittlerweile sind die beiden für vier weitere Lokalitäten zuständig, haben sich eine Event-

firma aufgebaut und sind nebenbei auf großen Veranstaltungen, wie beispielsweise dem Donauinselfest, vertreten. Vor allem das selbstgebraute Teegetränk und der hauseigene Gin wurden schnell zu anerkannten Klassikern und erfreuen sich mehr und mehr großer Beliebtheit.

Geheimtipp: „Kaluko Gin“ 4cl Gin 1 Flasche Kaluko 1 Zitronenscheibe 2 Eiswürfel

„Täglich getüftelt“ „Egal, was es war, wir haben einfach von Anfang an nahezu alles selbst gemacht und das kam bei den Leuten richtig gut an. Spätestens dann kam der Gedanke auf, dass wir auch unsere eigenen Drinks kreieren könnten. In der Vorbereitungsküche wurde täglich getüftelt und ein Mann hat schlussendlich den ganzen Tag nur Flaschen abgefüllt, diese ausgefahren und sie gereinigt. So konnten wir schlussendlich alle unsere Lokale mit eigenen Drinks bestücken! Das wäre ohne unser grandioses Team aber sicher nie möglich gewesen“, führt Lukas weiter aus. Um die große Nachfrage nach dem Eistee „Kaluko – Natürlich“ decken zu können, reichte das Selberbrauen in der eigenen Betriebsküche jedoch irgendwann nicht mehr aus. Es war an der

Zeit, sich Unterstützung von außen zu holen: Gemeinsam mit dem Rankweiler Familienunternehmen Rauch Fruchtsäfte wurde rasch der perfekte Partner gefunden, um eine Abfüllung im großen Stil zu ermöglichen und auch über die Grenzen Wiens hinaus bekannter zu werden. „Rauch hat unsere Ideen verstanden – der Austausch ist gut für beide Seiten. So können wir unsere Start-up-Mentalität bewahren und trotzdem auf die Expertise der Profis bauen. Der Weg war aber echt nicht einfach, wir haben locker ein Jahr nur im Hintergrund getüftelt, jetzt können wir voll durchstarten!“ Weitere Infos: www.kaluko.at

Mittwoch, 14. Februar 2018 15

WANN & WO

Jubiläum: Bravo Hits 100 erscheint am Freitag Ja, es gibt sie immer noch: Die „Bravo Hits“ behauptet sich seit Jahrzehnten als eine der erfolgreichsten CD-Reihen. Auf dem vierteljährig erscheinenden Doppelalbum landen regelmäßig aktuelle Top-Hits. Die erste Ausgabe erschien im April 1992 – damals noch mit Charterfolgen wie „Das Boot“ von U 96 oder „It’s My Life“ von Dr. Alban. Am Freitag kommt Ausgabe Nummer 100 auf den Markt. Foto: Sony Music

Sound SPOTIFY CHARTS 1. The Chainsmokers – „Sick Boy“ 2. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 3. Rudimental – „These Days“ 4. Drake – „God’s Plan“ 5. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“ 6. Nico Santos – „Rooftop“ 7. Lost Frequencies – „Crazy“ 8. Post Malone – „Rockstar“ 9. NF – „Let You Down“ 10. Camila Cabello – „Havana“ Quelle: Spotify

2x2 Tickets für Delta Heavy im Sohm Dornbirn. Drum & Bass-Fans erwartet am Samstag im Conrad Sohm ein echter Leckerbissen. Zur Feier des achten LowCut-Jahres haben die Organisatoren mit Delta Heavy sowie Daxta MC zwei echte Hochkaräter verpflichtet. „Mit jedem lachenden Gesicht wissen wir das wir es richtig machen. Uns ist die Qualität hinsichtlich Musik und Visualisierung immer wichtig gewesen. Low-Cut steht nicht einfach nur für eine Party, es steht für Zusammenhalt, Freude und Leidenschaft“, freut sich Adrian Hammerer alias f4tr4xX. W&W-Verlosung Für die Sause verlost WANN & WO 2x2 Tickets. Wer mitmachen möchte, schickte eine E-Mail mit Betreff „Delta Heavy“ sowie Name, Alter und Telefonnummer an joachim. mangard@wannundwo.at.

Foto: handout/Hammerer

Tickets für Delta Heavy gewinnen!

Beim Conrad Sohm Talentewettbewerb gehört die Bühne euch – es winken tolle Preise wie Auftritte auf den besten Ländle-Festivals.

Foto: MiK

Talente – bald geht’s los! Ab Ende März steigt der von W&W und VOL.AT präsentierte Conrad Sohm Talentewettbewerb – jetzt anmelden! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wer hier nicht mitmacht, ist selber schuld: Beim 18. Conrad Sohm Talentewettbewerb haben Nachwuchsmusiker und DJs aus und rund um Vorarlberg die Möglichkeit, die altehrwürdige und legendäre Bühne des Prachtclubs zu rocken – Kreativität und musikalischen Genres werden keine Grenzen gesetzt. Doch damit nicht genug: Auch heuer winken den Siegern wieder erstklassige Preise, darunter Slots auf den besten Festivals des Landes wie dem Szene Openair oder beim Poolbar oder Dynamo Festival. Außerdem gibt’s TonZoo-Studioaufnahmen, ein Raiba-Bandsparbuch, Goodies, uvm. zu gewinnen.

Publikumspreise Für das Voting sorgt neben der Fachjury auch das Publikum. Heuer wer-

den außerdem unter allen abgegebene Stimmen pro Vorausscheidung Tickets fürs Szene Openair oder das Poolbar Festival verlost.

Mohren Band-Workshop Neben dem Contest im Conrad Sohm können alle teilnehmenden Bands heuer erstmalig an einem besonderen Workshop teilnehmen. Dort erhalten sie Einblick in die Welt der Bookings, Labels und alles Wichtige rund um den Karrierestart.

Wanted: DJs! Auch DJs kommen beim Talente nicht zu kurz. Bei einer eigenen Vorausscheidung kämpfen sie um eine eigene Clubnacht nach ihren Vorstellungen im Conrad Sohm. Einziges Kriterium: Musikalisch sollten sie sich an den im Sohm üblichen Genres orientieren.

Wanted: Videos! Weiteres Novum: Alle Teilnehmer werden gebeten, ein kurzes Bewerbungsvideo (Smartphone-Qualität genügt, nicht länger als eine Minute) zu machen und mit einzusenden.

INFOS 18. Conrad Sohm Talentewettbewerb, präsentiert von W&W und VOL.at WANN: ab Ende März WO: Conrad Sohm in Dornbirn WAS: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb Teilnahme: • Bands, Solokünstler oder Duette, aus den Stilrichtungen Pop, Rock Metal, Alternative oder Hip Hop • Clubnight: DJs, welche sich vorstellen können, im Conrad Sohm aufzulegen Preise: Auftritte bei den größten Vorarlberger Festivals wie Szene Openair oder Poolbar Festival, TonZoo Studio-Aufnahmen, Band-Sparbuch der Raiba, uvm. Anmeldung: Eine E-Mail an talente@conradsohm. com mit kurzem Vorstellungs-Video des Musikers oder der Band, weshalb sie das Talente rocken werden (max. Dauer: eine Minute). Infos: www.conradsohm.com/talente

16 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

Derby-Showdown in der AHL: „Wir sind bereit!“ Am Freitag (19.30 Uhr) empfängt die VEU den EHC Lustenau zum Derby in der Vorarlberghalle. Die Lustenauer brauchen unbedingt einen Sieg, um noch im Rennen um die Play-offs zu bleiben. Kapitän Max Wilfan gibt die Marschrichtung vor: „Unsere Formkurve zeigt steil nach oben, zuletzt haben wir sehr gut gespielt und gepunktet. Damit sind wir bereit für einen Auswärtssieg im Derby. Natürlich geht’s auch ums Prestige. Wir kennen uns gut und da will keiner als Verlierer vom Eis gehen.“ Foto: GEPA

Sport OLYMPIA Herren Kombination (Top 10) 1. Marcel Hirscher (AUT) 1:12,84 2. Alexis Pinturault (FRA) +0,23 3. Victor Muffat-Jeandet (FRA) +1,02 4. Marco Schwarz (AUT) +1,35 5. Ted Ligety (USA) +1,45 6. T. Mermillod Blondin (FRA) +1,50 7. Kjetil Jansrud (NOR) +2,15 8. Stefan Hadalin (SLO) +2,42 9. Thomas Dreßen (GER) +2,44 10. Klemen Kosi (SLO) +2,85

Hirscher krönt sich zum

Ausgeschieden (u.a.): Vincent Kriechmayr (AUT), Matthias Mayer (AUT) Programm heute (Auswahl): Nord. Kombi Herren, Normalschanze/10 km, live/ORFeins Springen 7 Uhr Langlauf 9.30 Uhr Eisschnellauf Damen, 1000 m, live/ORFeins, ORF Sport+ Start

11 Uhr

Biathlon Herren, 20 km, live/ORFeins Start 12.05 Uhr Rodeln, Herren Doppelsitzer, live/ORFeins Start 12.20 Uhr Heute Nacht/morgen: Ski Alpin, Damen RTL, live/ORFeins 1. Durchgang 2 Uhr 2. Durchgang 5.45 Uhr Ski Alpin, Herren Abfahrt, live/ORFeins Start 3.30 Uhr Eiskunstlauf Paarlauf, live/ORFeins Start 12 Uhr Snowboard Cross Herren, live/ORFeins Start 3 Uhr Langlauf Damen, 10 km Freistil, live/ ORFeins, ORF Sport+ Start 7.30 Uhr

Im Slalom überholte Hirscher den nach der Abfahrt vorangelegenen deutschen Kitzbühel-Sieger Thomas Dreßen.

Fotos: AP, GEPA, APA, AFP

7 Reaktionen auf den ersten Olympiasieg von Marcel Hirscher

Biathlon Damen, 15 km, live/ORFeins Start 12 Uhr Eisschnellauf Herren, 10 km, live/ORFeins, ORF Sport+ Start

12 Uhr

Rodeln Teamstaffel, live/ORFeins Start 13.30 Uhr

Alexis Pinturault (Silber): „Es waren sehr schwere Bedingungen. Ich bin sehr glücklich. Marcel ist so stark im Slalom. Ich bin einen guten Slalom gefahren. Es war ein harter Kampf. Jeder versucht auf das Podium zu kommen, es ist unglaublich schwer.“

Marco Schwarz (Vierter): „Im Weltcup nehme ich den vierten Platz gerne. Hier ist es ein bisschen bitter, aber es hilft eh nichts. Spaß gemacht hat die Kombi, ausgezahlt hat es sich auch. Ich war mir bewusst, dass Marcel ganz vorne mitfährt, man kann nur gratulieren.“

Peter Schröcksnadel (ÖSV-Präsident): „Ich habe schon erwartet, dass er eine Goldene macht, nicht unbedingt in der Kombination. Er hatte ganz schlechte Bedingungen im Slalom. Hut ab. Er gibt sich nie zufrieden. Er kann natürlich noch viel erreichen.“

Heinz-Christian Strache, Sportminister: „Nach diesem Sieg hat sich unser Ausnahmekönner Hirscher seinen Traum erfüllt und darf sich künftig auch Olympiasieger nennen. Dieser große Erfolg wird unserem gesamten Skiteam Riesenauftrieb geben.“

WANN & WO

Mittwoch, 14. Februar 2018 17

Baldauf fehlten nur 0,85 Sekunden!

Thomas Steu im Olympia-Einsatz

Der Sulzberger Dominik Baldauf schied gestern im Skilanglauf-Sprint als 35. in der Qualifikation aus. Baldauf fehlten nur 0,85 Sekunden auf einen Platz unter den besten 30 und den Aufstieg. Auf den Schnellsten, Ristomatti Hakola (FIN), fehlten ihm 10 Sekunden. Foto: Reuters

Heute Mittag (ab 12.20 Uhr, live/ORFeins) geht Thomas Steu aus Bludenz zusammen mit seinem Innsbrucker Partner Lorenz Koller im Rodel Doppelsitzer an den Start. Können die beiden den Schwung von Einzel-Gold durch David Gleirscher mitnehmen? Foto: AP

Olympia-Sieger! Österreichs Ski-Superstar Marcel Hirscher hat den letzten weißen Fleck auf seiner umfangreichen Erfolgsliste ausgelöscht.

MARCEL HIRSCHER Wohnort: Annaberg, Salzburg Geburtstag: 2. März 1989 Erfolge:

Im ersten Alpin-Bewerb der Winterspiele in Pyeongchang holte sich der Salzburger gestern mit dem Titel in der Kombination sein erstes Olympia-Gold. Damit beendete er auch Österreichs lange olympische Ski-Durststrecke in der Kombination.

20 Jahre ist es her

Olympische Spiele: Sotschi 2014 Pyeongchang 2018 Weltmeisterschaften: Schladming 2013 Vail/Beaver Creek 2015

Denn auf den Tag genau 20 Jahre davor hatte der Vorarlberger Mario Reiter bei den Spielen in Nagano das bisher letzte Olympia-Gold in der Kombination der Herren geholt. Für den sechsfachen Weltmeister und Gesamtweltcupsieger Hirscher ist es die zweite Olympia-Medaille nach Slalom-Silber 2014 in Sotschi. 23/100 bzw. 1,02 Sekunden hinter dem ÖSV-Ass holten die Franzosen Alexis Pinturault und Victor Muffat-Jeandet Silber und Bronze. „Ich bin stolz auf eine wahnsinnig gute Abfahrt und ziemlich viel Coolness im Slalom. Wir sind ein bisschen sprachlos“, sagte Hirscher im Sieger-Interview nach einem Torlauf bei speziell bei ihm schwierigen Bedingungen. „Dass wir die erste Chance haben nützen können, ist perfekt.“

St. Moritz 2017

Silber, Slalom Gold, Kombi Gold, Team Gold, Slalom Silber, RTL Gold, Kombi Gold, Team Silber, RTL Gold, RTL Gold, Slalom Silber, Kombi

Weltcup: Siege gesamt: 55 Gesamtweltcup: 6 Siege (2011/12 bis 2016/17) RTL-Weltcup: 4 Siege (2011/12, 2014/15 bis 2016/17) Slalom-Weltcup: 4 Siege (2012/13 bis 2016/17) Podiumsplätze im Weltcup: Super-G 1/0/2 RTL 26/16/10 Slalom 26/23/7 Paralell-Bewerbe 2/1/1 Super-Kombi 0/3/2

Izzi (Bild) und Markus Schairer wollen heute Nacht voll angreifen.

„Ich bin gut drauf“ Alessandro Hämmerle und Markus Schairer greifen morgen Nacht (3 Uhr MEZ) im SBX an. W&W hat Izzi nach dem Training befragt. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Michael Pircher (Trainer von Marcel Hirscher): „Im ersten Moment sind mir die Tränen runtergelaufen. Das letzte Ziel ist erreicht. Ich bin sprachlos und überwältigt. Beim ersten Bewerb schon Gold. Was will man mehr?“

Stefan Kraft (Skispringer): „Das war wieder einmal à la Marcel. Ich habe selten wen kennengelernt, der das seit so vielen Jahren durchzieht. Ich hoffe, ich kann hier noch mit ihm anstoßen, wenn ich auch etwas zu feiern habe.“

Andreas Goldberger (Ex-Skispringer): „Alles, was jetzt kommt, ist Zugabe, jetzt kommen ja seine Spezialdisziplinen. Er kann noch zweimal Gold holen. Vielleicht sollten die Springer mit Marcel trainieren gehen.“

Fotos: AP, handout/Hämmerle

WANN & WO: Wie gefällt dir die Olympia-Strecke? Izzi Hämmerle: Der Track an sich ist sehr gut, sie werden aber noch ein paar Änderungen vornehmen, weil zum Schluss hin noch ein bisschen was nicht gepasst hat. Mit dem Wind und den wechselnden Verhältnissen war es im Izzi Hämmerle

Training recht schwierig zu fahren. Sonst würde ich aber sagen, dass ich mich ziemlich gut fühle und gut drauf bin. WANN & WO: Worauf wird es beim Contest ankommen? Izzi Hämmerle: Ich glaube, dass beim Rennen viel vom Material und auch den Wetterbedingungen abhängig sein wird. Wir alle hoffen, dass nicht zu viel Wind sein wird. Wenn die Grundvoraussetzungen nicht gegeben sind, wird es eher schwierig. WANN & WO: Wie ist die Stimmung im Team? Izzi Hämmerle: Die ist sehr gut. Jetzt freut sich schon jeder auf das Event. Ich werde jedenfalls mein Bestes geben und voll angreifen!

18 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Türkisblaues und kristallklares Meerwasser umgibt die Insel. Hier kann man die Seele baumeln lassen.

Tolle Erlebnisreisen nach Sardinien Bequem mit High Life Reisen ab Altenrhein an die Costa Smeralda oder nach Südsardinien reisen.

High Life Reisen bietet allen Interessierten mit den beiden Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennen zu lernen. Die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge: Halbtagesausflug Costa Smeralda, Ganztages-Bootsausflug Maddalena-Archipel und Ganztagesausflug Gallura.

herrlich bepflanzten und gepflegten Garten. Im Reisepreis sind folgende drei Ausflüge inkludiert: Ganztagesausflug Barumini, Halbtagesausflug Cagliari und Ganztagesausflug Nora und S’Antioco.

Sonderreise Südsardinien Termin: 12. bis 19. Mai Preis: ab 1199 Euro Sonderreise Nordsardinien Termin: 19. bis 26. Mai Preis: ab 1299 Euro

Sonderreise Südsardinien Das gepflegte Hotel Baia di Nora befindet sich direkt an einem schönen Sandstrand und ist nur 1km vom reizvollen Ort Pula entfernt. Das gediegene Hotel hat eine ansprechende Architektur und einen

INFOS & BUCHUNG

Bei der Sonderreise im Mai geht es an die Costa Smeralda.

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net

Sonderreise Costa Smeralda Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Hotel Cala di Falco. Die Lage des Hotels könnte nicht besser sein: direkt am Meer und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Cannigione entfernt. Das Hotel ist

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Auf der ganzen Trauminsel Sardinien laden weite Sandstrände zum Entspannen und Verweilen ein.

Fotos: handout/High Life Reisen

WANN & WO

Mittwoch, 14. Februar 2018 19

Top-Pauschalpreis! Im attraktiven Reisepreis sind der Flug ab/bis Altenrhein, Flughafenparkplatz, Transfer vor Ort, 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer Standard, Halbpension und drei Ausflüge inkludiert.

e für Hohe Rabatt Frühbucher! buchbar! Auch online

KROATIEN AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünfte • Mietwagenrundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

Porto Cervo an der Nordküste Sardiniens steht für Luxus. Besonderes kulturelles Highlight: die Kirche Stella Maris vom Architkten Michele Busiri Vici.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

AU Punta zB Hotel BL 18.5., Reina**** ab g, DZ, HP 7 Nächte, Flu ab € 778,-

Die Ausgrabungsstätte im Süden der Insel ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

pP

NEU: MALLORCA AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von 18. Mai bis 12. Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 36 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auch Flamingos können auf Sardinien beobachtet werden.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 7

Milica Todorovic Live! @ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht Hard

Am Freitag gab es in der Nachtschicht das Kontrastprogramm zum Faschingfinale. Der internationale Shootingstar Milica Todorovic sorgte mit zahlreichen Hits für grandiose Stimmung. WANN & WO

Hörbranzer Umzug Am Samstag trafen sich Leiblachttaler Narren und viele angereiste Faschingsfans in Hörbranz. Trotz den niedrigen Temperaturen ließen sich viele den Umzug nicht. So konnten kleine und große Narren den Fasching gebührend feiern. WANN & WO

Fotos: fetzis

14. Februar 2018

Philips 80cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, [PPI]: 200, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Energieeffizienzklasse A+

€ 249,Philips 98cm LED-Fernseher, 39 Zoll, Auflösung: 1.366x768 Pixel, DVB-T2, DVB-T2 HD DVBS, DVB-S2, DVB-C, Incredibal Sorround Sound, USB-Recording, USB-TimeShift, Energieeffizienzklasse A+;

€ 349,2018

Philips 55PUS6262/12 new collection

87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32 · Tel. +49 (0) 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held-shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVBT2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

€ 699,Panasonic TX-49ESW404 Pianoblack

s Bei un ie nS könne er mit d arte ig K Hofste ufen. einka

123cm LED-Fernseher, Auflösung: 1.920x1.080 Pixel, Full HD, 400 Hz Bildwiederholungsrate, DVBT2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-C, Surround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USBShare (Übertragung von Bildern, Filmen und Musik vom Smartphone per VIERA Remote App), DLNA, Energieeffizienzklasse A+, statt € 799,-

€ 499,-

Phillips 65PUS6262

F Ü R V I E L E S C H Ö N E, G E N U S S V O L L E FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen!*

www.laendleexpress.at *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Index PPI 900, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Sourround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), MultiroomUnterstützung, Wifi Direkt Energieeffizienzklasse A++, statt € 1599,-

€ 1199,-

Seite 22

Mittwoch, 14. Februar 2018

Letzte Chance: „Der Fasching und ich“ Zusätzlich zu 2x100 EuroMesseparkgutscheinen winken 3x200 Euro Spielzeuggutscheine für Faschingskids!

Eine Einsendung von Corina: Die Zahnfeen aus Bludenz.

Fotos: Privat

Noch bis morgen habt ihr die Gelgenheit, die besten Fotos vom vergangenen Faschingswochenende an fotogewinnspiel@wannundwo.at zu senden – Name und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ . Für die Gewinner gibt es 100 Euro-Messeparkgutscheine. Unter allen Faschingskids werden außerdem 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies von der Jury verlost. Noch mehr Bilder findet man übrigens auf den Seiten 24 und 25!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 15. Februar, das Voting endet am 16. Februar um 12 Uhr. • Preise: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eine Einsendung von Monika: „Bregenzer Prinzengarde“.

CH

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 067 EI | G L AU

LO

9

30-500 Personen

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

Saskia (25) mit ihrer Schwester (20).

Manuel, Sabrina mit Leni und Mia.

Emilia und Brigitte.

Michael aus Nofels.

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Abnehmprojekt 2018 INJOY sucht Fitnessanfänger In vier Wochen zu einem gesünderen Leben und das Wohlbefinden steigern. BREGENZ Möchten Sie Ihr Gewebe strafen, abnehmen oder Ihre Rückenschmerzen verlieren? Wenn ja, dann greifen Sie gleich zum Telefonhörer und rufen INJOY Bregenz an. Das INJOY Trainerteam betreut sie beim Test des INJOY Trainingszirkels.

50 Freiwillige gesucht Dafür sucht das INJOY Bregenz 50 Freiwillige, die ihr Gewebe strafen, Muskeln krätigen oder ihre Figur verbesseren möchten. Sie sollten bisher

wenig Sport betrieben haben und das INJOY Trainingszirkel-Konzept noch nicht kennen. Vier Wochen werden die INJOY Trainerteams Sie durch ein spezielles Programm begleiten und am Ende festhalten, wie sich Ihre Figur oder Ihre Rückenprobleme verbessert haben. In diesen vier Wochen sollten Sie zweimal pro Woche für jeweils 34 Minuten ein spezielles Training absolvieren. Ihr Körper verändert sich Dass das Training im INJOY sehr wirkungsvoll ist, haben neben vielen anderen auch Cornelia Scheiber und Meinrad Schöpfer erfahren. Cornelia Scheiber 54 Jahre alt, aus Wolfurt, hat durch das betreute regelmäßige Muskeltraining

Cornelia Scheiber beim Training mit Trainer Neno

und das INJOY Ernährungskonzept im INJOY in 10 Wochen 9,5 kg abgenommen und dies ohne zu hungern und ohne irgendwelche Pülverchen zu verwenden. Sie fühlt sich jetzt auch deutlich wohler. Meinrad Schöpfer, 56 Jahre, Versicherungsagent aus Wolfurt, hat nach 6 Wochen mit dem INJOY Abnehmkonzept 8 kg abgenommen. „Ich kann das INJOY Abnehmkonzept nur jedem wärmstens empfehlen. Nicht nur mein Körpergewicht hat sich gewaltig reduziert und dies wirklich ohne zu Hungern. Auch mein Blutdruck hat sich inzwischen normalisiert und ich fühl mich wie neu geboren”, so Meinrad Schöpfer.

Einige Zeit danach hat Meinrad Schöpfer durch Anwendung der SLIM LASER Therapie nach 8 Behandlungen 13 cm an Bauchumfang verloren. Der SLIM Laser ist eine sensationelle Neuentwicklung, die die Fettzellen an den Problemzonen verkleinert. Dies war bisher auch durch Training sehr schwer möglich. Sie wollen dabei sein? Dann melden sie sich noch heute an. Vier Wochen betreutes Training gegen einen Unkostenbeitrag von 59 Euro.

INJOY Bregenz Mariahilfstr. 29 6900 Bregenz Tel. 05574/47394 (ab 9 Uhr) Immer ausreichend Gratisparkplätze vorhanden

Meinrad Schöpfer beim Ausdauertraining auf dem Kraft-Ausdauer Zirkel.

Seite 24

Mittwoch, 14. Februar 2018

Andrea und ihre Mädels.

Anja als „Hawaii Girl“ mit Philipp als „Darth Vader“.

Yari (2) – ein schlecht gelauntes Krokodil.

Der kleine Drache Bastin (2) beim „Mäschgerle on Ice“.

Damjan (6) als Graf Dracula.

Die Harder Hexen Mary und Manu.

Der kleine Finn (1) aus Hörbranz.

Pia als Froschkönig.

Die kleine Charlotte-Josefine.

Sabine und Elisa.

Fotos: Privat

Annalena (5) aus Hörbranz.

Die Löwen Benjamin (9), Maximilian (5) und Rafael (5) sind extra aus Prag angereist, um mit der Oma den Feldkircher Faschingsumzug zu besuchen.

Mittwoch, 14. Februar 2018

Seite 25

Eine Einsendung von Fabienne: „Mädlspower auf dem FC-Ball“.

Der kleine Drache Ida (4).

Emilia mit Papa und Mama.

Malik (3) und Medina (1) auf den Weg zum Umzug.

Schlaufüchse Emma (7) und Ida (4) aus Wolfurt.

Jacqueline und Nele beim Umzug in Schlins.

Die „Golden Ladys“ Brigitte und ihre Schwester.

Linnea Nika (1) vor ihrem ersten Umzug.

Der kleine Emil aus Hard.

Miriam (2) als Schmetterling.

Romilla (23) und Rosheni (23) mit ihrer „butzvarruckta Truppa“.

SHOP

Einfach online unter vn.at/shop oder telefonisch unter 05572 501-404 bestellen.

Der VN Alltagshelfer

Kindheit(en) in Vorarlberg

VN-Ballonfahrt

Dieses Buch zeichnet ein packendes Stimmungsbild über die Bedingungen des Aufwachsens ab 1945.

Die schönsten Plätze der Ostschweiz und des Rheintals von oben.

um nur

28 €

Für Abonnenten um nur

Bewährte Hausmittel und Tipps für jeden Tag, damit mehr Zeit bleibt für die schönen Dinge des Lebens.

299 € Normalpreis 340 €

Das Vorarlberger Dialekt-Memo Maximaler Spielspaß für echte „Gsiberger“ und das ideale Geschenk für Bekannte im Um- und Ausland.

Für Abonnenten um nur

12 €

Normalpreis 15 €

FOTO: Dietmar Halbeisen

Helikopterflug - 40 Minuten Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Rundflug hoch über unserem Ländle.

um nur

8€

Für Abonnenten um nur

255 € Normalpreis 265 €

erGenieß heft Scheck 2x essen

hönix Ph P Phön Phönix ; Phöni Chin Chin nixx Ch nix e an an rant Da ura tau iss;; D staur stau estaura Restaur R -Restau Götzzis; G Göt S Antic Anticaa, ; Sonne An nee Si nne asa Antica, asa Casa Sonn u;; Ca k il So z; Rankw nzz; nz; anz an tan astan ant, Rankwe rasta rrant, urant, u au , Frast Gi ia Ill G Sofram ria eria zeria izzer Pizze Gi aurant stau t Gi esta nte nt Rest Rees Resta R ante rant oran tora gg, Bürs; z; Risto nz; Res storant istoran Ristora Fra nz; Rosene ´s C yy´s rry´s rry´ rry rü Fr aarry u Grü G , Bluden aurant Harry Harr Ha ttauran e taur esta estau Res R Rest al; Re gal; ggal; fé R fé Kohldampf a, Gargellen; ch aggal; Caaafé s, Raggal; h; C rtshaus ner Stob z; Wirrts nz; enz; den e udenz; ten tte lud Gargell Café, Lautera Lu sste ust n,, L st ant, u Michis aggguns; chag ch ss,, t, Hard; ms, ms m em nem hes Restaur Hohene Ch n Chin ng Chi ng sstauran en Reest a--R aa-R ng Feng ; Eat Asiatisc Rankweil, l;; Yong il; eil; eil taa weil F sta Frast Fras Höchst n,, Fra ün ün, nt, H nt an ant ´s, Bürs, Grü Grün, ant, Rankwe i Gr ia ria aria Maria Rees Mc Donald al;; R hes Restaur Gasthaus Mar n;; M n een Raggal , Raggal; Asiatisc tanz; h tsh tsh Yang rts f Wallis Fras a Wirt z; Wi öttziiss;; D Sinnesgenuss, ö ötzi h; Gastho Gö G Götzi , Bluden ccha ggg Ludesc haagg hagg hag ch sch sc n Tsc onne o Verona, z; Pizzeria Antonio Dimis, Ts il; Sonn weil; weil; wei we kw kwe Pizzeria Bistro nahin hin Frrastanz; Giardino, Bluden z; Café z; Phönix Ch m,, Fras am am Il Bluden staau st estau eest Res Re R ni, a-R Chinant, Bregen rs; Pizzeria Giovan ürs; ürs Bür Bürs ngge inge in nin in ein ein Meini Mei Me Ristorante nt, M Café-Restaura Wolfurt; Phönix denz; d ude u lud estaura i Blud Blu B zis zi tzi , Bl ötz öt ötzi Reichl, Göt Gö G llen; Harry´s China-R Antica, a Garge Lauterach; Café u; Paradies a, o ba, b So oba ob Sto Sto St il;; S u; Casa eil , nkwei Café Lustena Ra Lustena nt, rn, ant, ichis ich raas ra Mic d; M d; Restaur ms, Dornbi China-Restauraant Sofram, F atisches iat z ssia si siat iizz Asi As Piz P tA rs;; Pi weil, Hoheneil; Yong Feng Bürs z; Restaur r Rank rs, iss ürs ü Frastan ant Rosenegg, Bü Ris Rankwe s, B s, z; R nz; en , Bluden es rant, us Maria Grün, Restaur Restau mpf es R gel hees hes rge rg aarg Gar G Raggal; a, Ga us Kohlda stanz; Gastha f Wallis, asta ner Stoba, C Fraas Fra z; Wirtsha af afé Gastho Café hiiss Caf , Bluden chagguns; Gargell Mich desc d h; udes u Lude Lud a, L na, ch ch sch sc rant, Hard; Asiat izzeria Antonio Dimis, Ts isc tis atis zz;; Piz nz; en enz; denz den denz -Restau Bistro ; Eat nzz; Café z; Phönix China n enz een Bürs , Höchst den d ud estaurant Mc Donald´s, es R nt, Bregen an he h ra ran ch China-R urant, ura ningen; furt; Phönix nt, Mei zis; Da Yang Asiatiscs, Fra lfu raassst ras Wolf , Wo estaura enuss, Göt China-R Chin C a Sinnesg s n Antica, e o i ie ro d ad Ve Ver Vero rad ra arad Casa i ; Sonne z; Pizzeria il u; Cas enau; een tenau; tenau tena l lu Blu Rankwe Ra Lusste t, R o, B o, n Lu ntt, no rn, ant rant, birn, birn, ur u urant, taurant stauran st m,, Frastan estaura Restaur Restau Il Giardi van fram, -Resta a-Re a-Resta i i, Sofram Sofram ni, n nn n ntt Sofra vaan ant rant ngg C rs;; Pizzeria stauran ürs; ür nte Gio ggg Bürs R -R éé-R enegg enegg, Caaffédenz; Ristora u udenz; Blludenz; Bl Blu en; Harry´s Re ic Reeic ba, Gargell ob ch; Café ; P u 2018 aafé, Lautera Lustena Café, hiiss C his nt, Lusten D Oktober estauraant, Res ms, m ms hess Restaur ltig bis 31. H henems; Yon ill,, Hohene Gültig weil, kweil, kw nkwe nkweil, il; il on ank an ankweil Rankw kweil; kweil nkweil; nkwei n nk ankweil Rankwe Ran Rank Gü Mari Gr M uss Maria aggg Rag lis, Ra W llis Wallis Wall Wal eenz;; denz; den l d Bluden Bluden

in 2 Jetzt urants฀ ta ฀Res egion฀ der R en! eß geni

zahlen nur 1x be

VN-Sammler-Münzen-Triologie

D VN G i ß S Das VN-Genießer-Scheckheft

Die VN-Sammler-Münzen von 2015 bis 2017 sind jetzt auch als exklusives Set erhältlich.

In 22 Restaurants in ganz Vorarlberg werden Ihnen unzählige Köstlichkeiten serviert.

Für Abonnenten um nur

179,90 € Normalpreis 199,90 €

Für Abonnenten um nur

14,90 € Normalpreis 24,90 €

Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

Verkaufsfahrer m/w für unsere Niederlassung in Feldkirch Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. In diesem vielfältigen Umfeld arbeiten unsere Mitarbeiter immer mit dem sicheren Gefühl einer soliden Festanstellung. Ob im Verkauf, in der Beratung oder bei der Neukundengewinnung – repräsentieren auch Sie bofrost* in Ihrem Verkaufsgebiet. Das zahlt sich für Sie aus. Aus welchem Beruf Sie auch kommen, wir bieten Ihnen ein Mindestgehalt lt. KV zwischen Euro 1.546,- und 2.258,- brutto (abhängig von den Vordienstjahren). Umsatzabhängige Entgeltbestandteile und Diäten werden gesondert vergütet. Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen. Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt.

Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für samstags (9 Std./Woche) sowie für Samstag Nachmittag. Bewerbungen an INTERSPAR Messepark Dornbirn, Telefon 05572/ 24671-300 oder hannes. tratter@interspar.at 617016

** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** 607282

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

bofrost*Austria GmbH z.Hd. Herr Thomas Bogner Reichsstraße 137a, 6800 Feldkirch E-Mail: bewerbung@bofrost.at

615809

www.bofrost.at

Rettungshundeorganisation

Suche Reinigungskraft in Dornbirn(geringfügige Basis). 5x pro Woche 18Fa. Empire sucht Damen/ 20 Uhr. 0660 6664003 617499 Herren für Verkaufsaußendienst (auf selbständiRaumpfleger/innen, fleger Basis) mit Fixum und xibel, für diverse Objekte Provision für den Verkauf im Bezirk 6700 Bludenz, von Werbeartikeln. 0664 von Mo - Sa, für Früh3586132. Herr Schmidt. Abendreinigung, 614380 und werden noch eingestellt, AUPAIR für ein 10-jähri- brutto I 8,68/Std. Fanges Kind gesucht. Tel. tom Gebäudereinigung A +43 699 12379513. 05572/38 68 38

JOBS

617505

616989

Freundlicher Koch/Köchin sucht aufgeschlossene Leute (auch pensioniert) für f. Promotiontätigkeit. Wöchentlockere Sommersaison liche Auszahlung, Fixum + gesucht. Euro 3000,- net- Provision. Tel. 0664 3111970, to/Monat. Anfragen Tel. www.hps-marketing.at 0664/2041005 Hr. Bösch 617488

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams im Studio Feldkirch suchen wir

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf Ihr Profil: • Gelernter Fitnessbetreuer, Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Vertriebserfahrung vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 25.900,- brutto pro Jahr. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Wir suchen Reinigungsmitarbeiter/in Teilzeit im Raum Bludenz, sowie Reinigungsmitarbeiter/in Vollzeit mit Führerschein, sowie Deutschkenntnisse. Tel. 0664 2507878

Freundliche Servierer/in für 1-2 Tage pro Woche Mit Inkasso. Zahlung über KV. Gasthaus Sternen in Hard, Tel. 0699 111 73 017, gh-sternen@outlook .com, Jill Laner freut sich auf Ihre Bewerbung!

Haushaltshilfe zuverlässig sucht eine Putzstelle (auch mit bügeln). Tel. 0650 6348940

Verlässliche Frau für Hilfe im Haushalt (2 Std./Woche) gesucht. Batschuns, Tel. 0664 5037300.

617506

616928

615851

616262

Der Ort, an dem der Schreibtisch auch mal unordentlich ist, an dem auch gelacht werden darf, an dem die Musik lauter ist als üblich. Dort entstehen Geschichten. Vielleicht auch Deine!

Red dak kteur/in (100 %) • Gewöhnliches ist für Dich zu langweilig? Du hebst Dich von der Masse ab und tanzt gern mal aus der Reihe? • Du arbeitest gerne in einem jungen Team und möchtest etwas bewegen? • Du hast einen Führerschein, Matura (Studium von Vorteil), bist motiviert, kreativ und textsicher? • Kein Thema ist Dir zu heiß und Du kennst das Ländle wie Deine Westentasche? Alle Fragen mit „Ja“ beantwortet? Dann bist Du bei uns richtig! • WIR BIETEN: Euros statt Bitcoin, Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 14. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

29

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt MitarbeiterInnen in folgenden Positionen:

GROSSMARKT DORNBIRN SUCHT SIE! Sie sind auf der Suche nach einer Herausforderung im Großhandel? Unser Team sucht Verstärkung und freut sich bereits, Sie kennenzulernen. Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo - Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

• Führungskraft im Lebensmittelbereich (m/w) • Qualiizierte/r Verkäufer/in Fleisch, Wurst, Tiefkühl (m/w) • Halbtagskraft Backshop (m/w) • Haustechniker/in (m/w) • Mitarbeiter/in Elektro & Rechenzentrum (m/w) • Mitarbeiter/in Warenübernahme (m/w) • Samstagskraft Feinkost (m/w) • Teilzeitmitarbeiter/in Lebensmittelbereich (m/w) Alle Informationen sowie die einzelnen Stellenausschreibungen inden Sie unter www.metro.at/jobboerse Wir bieten die Vorteile eines Großunternehmens, einen krisensicheren Arbeitsplatz, ansprechende Sozialleistungen sowie geregelte Arbeitszeiten. Wir bieten ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualiikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert und das für diese Position über dem Kollektivvertrag liegt (KV-Minimum wäre 1.586,- Euro brutto pro Monat).

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6900 Bregenz, von Mo - Sa, für Frühund Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

616987

TAXILENKER/IN für Nachtdienst Fr/Sa auf geringfügiger oder TZ Basis gesucht. Dienstzeiten und Entlohnung nach Absprache. Bist Du teamfähig, ehrlich und flexibel dann bist Du bei uns genau richtig! Taxi Luki 616988 Fussach, 0650/9930016.

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

616997

616985

Suchen Reinigungskraft in Tschagguns/Montafon, immer samstags. Tel. 0660 7687814.

Suche Reinigungskraft in Koblach (geringfügige Basis). 3x pro Woche 1820 Uhr. 0660 6664003.

613406

617500

Kindergruppenbetreuer/in

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6800 Feldkirch, von Mo - Sa, für 607282 Früh- und Abendreinigung, werden noch einWir suchen Dich: Lehr- gestellt, brutto I 8,68/ ling zur Ausbildung als Std. Fantom GebäudereiRestaurantfachmann/ nigungA 05572/38 68 38 frau Tel 0699 111 73 017 616984 oder gh-sternen@outlook .com. Wenn Du motiviert Fa. Empire sucht Damen/ und freundlich bist, freue Herren für leichte Teleich mich auf Deine Bewer- fonakquise von Zuhause bung, Jill vom Gasthaus aus. 0664 3586132. Herr Sternen in Hard. Schmidt.

** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

616929

614379

JOBS MIT SICHERHEIT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort KindergruppenbetreuerIn in stellvertretender Leitung für ca. 20 Stunden in Rickenbach. Impuls Kinder – wie Beruf und Lebensfreude zusammen gehören. Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor individuellen Bedürfnissen der Kinder. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •

Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogische Ausbildung, Bereitschaft zur Weiterbildung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder Désiree Beyer Wiesenweg 14 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für den SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik in Hard suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Teilzeit | 30-35 Std./Woche) Ihr Gehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich.

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik, Hofsteigstraße 2, 6971 Hard, per E-Mail an: sparmarkt.zirovnik@gmx.at oder unter der Telefonnummer: 0664/73103438

Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

IMMOBILIEN Provisionsfreier Privatverkauf: Sonniger Baugrund in Zentrallage FeldkirchTosters, 888 m², zu verkaufen. Tel. 0664 4213000. 616992

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

70+: Haus/Wohnung verkaufen - weiterhin darin wohnen. AWZ Immobili- Peugeot, 95 PS, Bj. 2011, en: www.Keine-Erben.at, Benzin, zugelassen bis 0664-6331862 617485 10/2018, VB, verkauft Tel. 0664 7842043, 6800.

Gesucht: Neuw. 1,5-2-ZiWohnung in Bregenz von seriösem vbg. Pens. NR/NT, ohne Tiere, sichere u. pünktl. Bezahlung. SMS o. Tel. 0664 5220334, montags 9-17 Uhr. Keine Makler.

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

616403

CARS

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Bastler Auto gesucht!. Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel. 0650 6415037. 616210

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 VW Tiguan Sky R-Line Exterieur u. Interieur, 110 PS, Diesel, Bj. 2012, 82.300 km, schwarz, TopAusstattung (Panoramadach, Sportsitze/-lenkrad, uvm.), I 14.990,-, Tel. 0699 19642811

Mercedes 320 Benzin, Bj. 2004, 160 kW, 90.000 km, Allrad, Automatik, Leder, Glasschiebedach, 8fach bereift, Navi, Tempomat, vorgeführt bis 1/19, I 617259 6.500,-. Tel. 0664 73991650. 616897 VW Touran TDi, Bj. 2004, 193.000 km, AHK, 8-fach neu bereift, vorgef. 07/18, Pkw-Barankauf!!! 100 PS, 1A-Zustand! EUR Autocenter Spiegel, Lauterach 6.200,-. Tel. 0664 2744428

☎ 0664 4418350, 05574 63397

BMW 530d xDrive Bj. 11 Topzus., 167.000 km, Vollaus., werkstattgepf., VB 26.900 0664/3823599

10, –

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

617415

616938

um €

617260

Wolfurt: Schöne 2-Zimmer-Wohnung, 47 m², Südseite, Balkon, Keller, Tiefgarage, teilmöbliert, sofort beziehbar, Tel. 05574 70156. Feldkirch-Bahnhof, ab 1.4. 2 1/2-Zi.-Dachwohnung, ca. 74 m² mit großen Südbalkon, 3.OG (kein Lift) I 660,- plus BK I 110,-, Provision I 600,- 0699 11106631 ab 11 bis 21 Uhr.

Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) en)

616574

MIETEN

KLEINANZEIGENKUPON

600386

VW Bus Kasten T5, Bj. 2006, 240.000 km, neue Winterreifen, AHK, vorgef. 05/18, Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. 0664 2744428 616945

€ 1.000,Neujahrs-Bonus

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

Ort Telefon

Kaufe alle Autos und Busse

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Skoda Octavia Kombi, Diesel, 90 PS, Bj. 1998, 272.000 km, neue Winterreifen, vorgef. 11/18, EUR 1.700,-. Tel. 0664 2744428

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

616927

Verkaufe Renault Megane GT Line, 132 PS, Benziner, schwarz, Erstzulassung 01/14, 70.000 km, frisch ab Service, Preis I 9.900,Tel. 0664 1567228.

Skoda Octavia 4x4, Kombi, Diesel, 102 PS, Bj. 03, 270.000 km, AHK, Motor, Getriebe-Kupplung TOP, Sauber u. Gepflegt, TÜV 4/18, I 2.200,- Tel. 0650 7861311.

Golf 4 4-Motion TDi Allrad, 90 PS, kein Rost, Bj. 99, 250.000 km, neue Bremsen, neue Handbr., neuer Anlasser, neue Kuppl., neue ZR kompl., Spannrolle usw. VB I 2.500,-. 0660 5694190

614434

617009

616696

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 14. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Wunderschöner, amerik. Stafford-Terrier Flash Royal Black Tango, 10 Monate alt, aus Krankheitsgründen an guten Platz abzugeben. Nur mit Mercedes ML 430 Gelän- Haus und Garten. Tel. dewagen, neu vorgeführt, 0664 4643702. 616578 Vollausstattung, Schweizer Fahrzeug, 261.039 km, 2 Nymphensittiche mit Bj. 6/99, VB I 2.700,-. fahrbarem Käfig, I 100,-. Tel. 0664 4378209. Junge Wellensittiche und 616803 Kanarien, versch. alte Hühnerrassen und LaufenVW Polo 1,4, Benziner, ten zu verkaufen. Tel. Bj. 2001, 40 kW, 3 Türen, 05572 41354. 68.000 km, Schaltgetriebe, 616565 silbermetallic, I 1.400,-. Tel. 0650 7233900.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

616789

COMPUTER

VW Lupo Diesel, 75 PS, nur 118.000 km, Bj.12/03, neu vorgef. bis 12/18 mit Klimatronic, Sommer auf Alu, 15 Zoll, Scheiben foliert, kein Rost, silber, I 2.200,- Tel. 0650 7861311.

COMPUTER-PROBLEME? Probleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren usw.? Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) 617251 unter Tel. 0664 5852462. 612559

TIERE

Verkaufe PA-Anlage: Phonic PHSS16, Toro Rack 8HE, Klark Teknik DN332, Alesis Midiverb 4, DBX 226XL Compressor, o. Boxen, VB I 550,-. Tel. 0650 6000670. 616990

615064 *Musik mit viel Gefühl*

für Hochzeiten in der KirJunger, mittelgroßer Ras- che/St.Amt/Agapen sehund, kurzhaarig, zu www.darinagarry.at kaufen gesucht. Tel. 0699 615767 88481158. 616800

REISEN

Mithilfe für heilpädagogisches Voltigieren gesucht! Gerne mit ausreichend Erfahrung im Umgang mit Kindern, Pferden und Voltigieren (oder Turnen). 1 bis 2 mal wöchentlich in Dornbirn, tolles Team, angemessene Bezahlung, 0650 4992052, www.villamomo.at 617428

Liebe familienfreundliche Silber-LabradorWelpen. Telefon 0664 1051619. 616841

616283

616605

*Schwingung Healing* Geistige Heilung bei Deva Shakti. Geistige Aufrechterhaltung der Wirbelsäule, Chakren reinigen Blockaden lösen, Aura reinigen, Heilen mit Bergkristallenergie usw. Spiritueller Meister Deva Shakti, Tel. 0676 6771001. *****Kartenleger**** Partnerzusammenführung /Trennung, Befreiung von schwarzer Magie, und negativen Einflüssen. Tel. 0680 2426251.

Verkaufe Pflegebett mit allen Funktionen um I 400,-. Verkaufe Patientenheber, Modell Ropox, um I 2.000,-. Tel. 0664 6320063.

Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierungen. Große Produktauswahl an Hypo und Privatkrediten zu Top Konditionen Das Beste aus über 40 Banken auch für Selbstständige Privatkredite und Leasing ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ Versicherungswechsel Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

609318

Die Studie dauert 50 Minuten Teilnahmegebühr: kostenlos Zielsetzung: sichtbarer Erfolg bereits nach der ersten Anwendung THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO LDEN UND

PLAT TEILNAHME

Wegen baldiger Hausauflösung fast geschenkt: Italienischer Designer Schaukelstuhl von Baleri, Teppiche, Spiegel mit Silberrahmen, Lampen, Schränke, usw., Tel. 0664 6494607. 617435

(mit goldenen Nieten) Liebeskind-Handtasche (Größe ca. H 38, B 35 cm), zum Umhängen, um nur I 80,- (NP I 200,-). Bei Interesse bitte 0664 2134800 anrufen.

617420

Verkaufe 2 Paar Schneeschuhe mit Alu-Rahmen lackiert, fast neu, Größe 69cm, Gewichtsbereich 54-80 kg zu I 50,- (1 Paar zu I 30,-) Tel. 05577 85630 oder 0688 8223719. 616430

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Ravensburg, Telefon: 0049-17623117924 613353

Wegen Hausauflösung: mehrere Schränke, ovaler Tisch, Eiche, ausziehbar bis 3 m, 7 Stühle, Lampen, Kleinmöbel u. verschiedenes, alles spottbillig! (Raum FK) Tel. 0664 6494607. 617269

Kühlschrank, 47cm breit, freistehend, noch im Betrieb, I 115,- ca. 420 Stk. neue Torbandschrauben, M 12, 8.8, 5 cm lang inkl. Muttern, I 48,- gratis Zustellung, Tel. 0699 16717039. 616093

Z SICHERN

4 0 5 MO 0680 2471 CELLULITE - FETT ADE

-FR 8-12 Uhr

www.medlite.info Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel.: 0660 2247626

Umbau-Flohmarkt: Wir verschenken Eckbank, Tisch, 3 Stühle, Garderobe, Kleinmöbel zum "Aufmotzen". Selbstabholung in Nenzing/ Beschling gegen Inseratkosten I 20,- Tel. 0699 10053230

617525

616942

616793 Handelshaus

616889 Verkaufe neue, schwarze

Der KREDITMAKLER

TESTPERSONEN GESUCHT 10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung mit Fett und Cellulite Problemen gesucht !

JETZT ANME

BASAR

Insel-Elba: freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: jape.schneider@ outlook.com Hellsichtiges Kartenlegen 616652 sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I1,56/Min. Frau, 75 Jahre, sucht Part609389 ner für Weitwanderung im Cornwall. Tel. 0664 ! ACHTUNG ! Höchstpreise Kunst & Krempel, 3231745, ab 19 Uhr. 616563 wir kaufen: Pelze, Schmuck, Uhren, Münzen, Gemälde, Porzellan, Orienttepp., Zinn, uvm. KostenDIVERSES lose Bewertung. Herr Wir übernehmen für Sie Ernst Tel. 0664 9793210 617157 die Reinigung von Wohnungen, Privathaus- Hellsichtiges Kartenlegen halt. Sauber, zuverlässig, sofort live da. Ruf an! faire Preise. Joschko 0900 400 700. I1,56/Min. 609389 Hausservice, Tel. 0699 18122393. ** KARTENLEGERIN ** 616605 * Derzeitige Situation - * Spirituelles Kartenlegen ** wie geht es weiter? ** Wenn Sie etwas nicht los- ***** Partnerschaft ***** lässt, dann sind Sie bei * Blockaden Auflösung * mir genau richtig. Partner- *** Chakra Reinigung *** schaft, Gesundheit, löse **** Energiearbeit **** Blockaden uvm. seriös u. Mit Zufriedenheitsgarantie treffsicher 0681/83104282 ***Tel. 0664 58 00 822*** 612265

Leder-Hocker neu, BHT 140x44x60 cm, Farbe blau, um I 80,- Hocker wurde zu viel bestellt. Tel. 05525 62899

Wir übernehmen für Sie Reinigung von 612363 die Wohnungen, Privathaushalt. Sauber, zuverlässig, faire Preise. Joschko Hausservice, Tel. 0699 18122393.

617154

MUSIK

Hübsche Mischlingswelpe weiblich geimpft, gechipt, entwurmt sucht ein gutes Zuhause. Phoebe ist ein aktives, freundliches und verspieltes Hundemädchen, 12 Wochen alt und wir möchten verschenken. Tel. 0664 73602603.

Treffen für Mamas/Papas mit Körperbehinderung, gemütlicher Erfahrungsaustausch, jeden 3. Montag im Monat, 19 Uhr, Achstr. 30, Dornbirn, Eingang Füranand, Tel. 0650 9441640.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Martina, 49. Ich möchte mit dir die Höhen erleben und Stefan, 48, umwerfend gutaussehend, g lässi die Tiefen übertauchen! Sonne und Regen aushalten und zuver und hlsam einfü Typ, ler dunk Ich ein Team sein. Das Leben kann so mit Temperament, u. viel Lebensfreude! VORARLBERG seit 35 Jahren dich schön sein zu zweit! 05574 42974 möchte DICH kennenlernen. Sehnst du ruf Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 auch nach Zärtlichkeit und Liebe? Dann office@contacta.info • www.contacta.info Gedoch einfach an: 05574 42974 Lustige Witwe 70+, schlank u. vital! CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Institute u. über Gott und die Welt ern wand sam mein n kommen und gehen – Contacta hat sich seit 36 Jahren Ines, 63, möchte einen jugendreden. Ich suche einen Mann, der das Lebe haften Mann mit allem Drum und erfolgreich bewährt, wie viele entstandenen Paare 4 4297 4 0557 noch genießen will! bestätigen können! Kostenlos informieren und den Dran! Mit dir im Cabrio über die Traumpartner aus Ihrer Region finden! 05574/42974, Straßen düsen und uns liebevoll Babsi, 57, sportliche, schlanke, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www. in die Augen schauen. Eine sehr einfühlsame Frau möchte ihre kalcontacta.info gepflegte, hübsche, jugendlich ten Füße an deinen wärmen, dein anmutende, sexy Dame erwartet Norbert, 75+, sym- Mann mit Bildung u. NiHerz erobern und die Schmetterdeinen Anruf. 05574 42974 pathisch, spontan, veau, 42, ist ein sportlinge im Bauch wieder zum Fliegen unte rneh mun gslu - licher, ruhiger Akademi- Janine, 40, braune Rehaugen bringen. 05574 42974 stig und sehr aktiv ker. Ich suche dich! Eine und brünettes Haar. Ihr femiu. vital. Mit mir aufgeschlossene Frau, niner Körper lädt zum Träu- Thomas, 62, attraktiver, erfolgreicher kann man Pferde die das Gemeinsame in men ein. Das Wahre hab ich Unternehmer in Pension. Wünsche stehlen. Ich suche den Vordergrund stel- bisher noch nicht gefunden. mir eine Frau, mit der ich die Welt ereine nette SIE für len möchte. Freue mich Ich suche den passenden Part- obern kann! Mit Herz und Köpfchen, ein gemeinsames auf die Zukunft mit dir! ner für die Beziehung meines Weltoffenheit und UnternehmungsLeben. 05574 42974 05574 42974 Lebens! 05574 42974 lust. 05574 42974 Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 617053

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Wegen Hausauflösung: mehrere Schränke, ovaler Tisch, Eiche, ausziehbar bis 3 m, 7 Stühle, Lampen, Kleinmöbel u. verschiedenes, alles spottbillig! (Raum FK) Tel. 0664 6494607. 617269

Discofreunde! Verkaufe Sterioanlage m. Schaltpult, Verstärker, 4 Lautsprecher, Mikrophon, CD Speicher inkl. 25 CD, Dekoration, Weingläser, 608033 Regale, I 450,-, Tel. 0664 1048554. 617399 Verkaufe Infrarotkabine, wenig gebraucht, für 2 GefrierPersonen, Zirbenholz, Küchengeräte: Höhe 190, Breite 120, schrank, 6 Fächer, Privileg Tiefe 110 cm, ideal gegen Delux, Einbauherd mit Ceranplatte, Einbau-GeRückenschmerzen, 45 Asthma und Erkältung. schirrspülmaschine, cm, Siemens, Standherd Tel. 05522 53980. Ceranpl., Siemens 616583 mit usw. T 0660 1711331. 616804

Zu verkaufen: Wohnzimmerschrank u. verschiedene Möbel, Haushaltswaren, Glastisch, Deko und vieles mehr. Damenbekleidung, Gr. M u. L. Bei Interesse bitte melden. Tel. 0664 4666816.

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder und Rasenmäher, Gratis Abholung, Danke im Vor616581 hinein, Tel. 0650 6677995.

Ledersitzbank, 2er, beige, "Himolla", 2 Schiträger "Shuttle", 1 Mikrowelle, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 4092138.

616944

BARES für RARES

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck 611988 Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, PARTNERSUCHE Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe! Suche einen netten Part-

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293 Viele, gute Flohmarktsachen zu VERSCHENKEN, zum Teil fast neu! Tel. 0664 4312294 617432

Zur

verkaufen

Bernina

617400 Modell 2000D Overlock 4-

faden I 110,-; Bernina Nähmaschine Modell 730 Record I 70,- beide Service OK Tel. 0664 5335146.

Gelegenheit! Wohnungstüren 2 Stück, Eiche furniert, mit Glas inkl. Türfutter und Drücker günstig abzugeben! 94 cm breit/200 cm hoch, Futter außen, Preis pro Türe I 40,- Abholung ab Anfang März, Tel. 0676 88005418. 617468

Brillantanhänger 1,01 Karat, lupenrein, weiß, in 750 weißgold gefasst, Neupreis ca. I 12.500,- VB 617392 I 8.000,- von privat zu verkaufen. Tel. 0650 ****** ACHTUNG ***** 4336720. 617408 ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, SilberANTI AGING! Nuskin Gal- u. Modeschmuck, Pelze, vanic Spa II (NP 370,-) für Porzellan, Münzen, BilGesicht, Kopfhaut, Körper; der, Holzfiguren, TeppiBody (NP 490,-) für Ober- che, Zinn und Antikes schenkel, Arme, Gesäß u. jeder Art. BARZAHLUNG oder Bauch, nicht vor ORT! Ich freue mich gebraucht, Tel. 0688 auf Ihren Anruf. Fritz 9649937. Peter, Tel. 0676 5475976. 617218

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

Mann, 47, NR, sportlich, sucht Frau für ernstgemeinte, treue Beziehung und um zusammen das Leben zu genießen. SMS an Tel. 0677 62772806.

Sonne Sand und Meer oder sportlich in der Natur unterwegs?! Suche sympath., humorvolle, sportl. Sie (62-68) welche Freude hat, das Leben gemeinsam 617403 zu genießen! troodos @gmx.at Brieffreund gesucht, 70616336 bis 80-jährig, gebildet, Musik- und Botanikverste- Seriöser Herr, slawische her, Theaterfreund, kein Abstammung (Pensionist) Hunde- u. Katzenbesitzer, sucht ernsthafte BezieInteresse an Geschichte. hung, fröhliche schlanke Chiffre 0376. Dame, Nichtraucherin, 617407 um den Lebensabend zu Suche eine liebe, nette, verbringen, ab 65-72, treue, ehrliche Partnerin, 0664 9365872.

Alter 25-45 Jahre. Bin treu, ehrlich, sehr lustig. Tiere und Kinder kein Problem. SMS oder Anruf ner für eine beste Bezie- unter Tel. 0664 6432141. hung. Bin 52 Jahre, 166 616801 cm, ungebunden, verreise Martin, 46, sehr zuverläsgerne. Schreib ein Mail an duftblume698@gmail.com sig, spontan und unterneh617416 mungslustig, will endlich die Frau für eine feste BeDiplom Pädagogin, mit ziehung finden! Mit ihr laHirn, Herz, Verstand chen u. gemeinsame Pläne und Humor, sportlich, schmieden! 05574/42974, kulturinteressiert, natur- www.contacta.info liebend, wandert und besteigt Berge, sucht Mann, 50+/180, schlank gepflegt, sucht dementsprechenden, ge- und bildeten, niveauvollen schlanke bis mollige Lady, Mann zwischen 62 und zwischen 40-55 Jahre, für Beziehung 68. Nur ernstgemeinte glückliche Zuschriften. Email an: (auch Ausländerin). Lg und bis bald. Chiffre 0370. sardona.madritsch@ 616584 gmail.com 617210

TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, 594734 www.contacta.info

Mann sucht Freundin, 2540 Jahre alt. Ich bin 40 Jahre alt und warte auf deinen Anruf. Tel. 0650 9632752. 617406

Witziger, gesundheitlich leicht angeschossener Hirsch, 73-Ender, sucht liebes, lustiges Reh für alles Schöne was es am Lebensabend noch zu erleben gibt. Chiffre 0374. 616906

616860

Witwer, 76, sucht schlanke, humorvolle, natürliche Frau. Hobbies: Garten, Kochen, Radfahren. Bin tierlieb, ehrlich, treu, Nichttänzer, Nichtraucher, Raum Unterland. Chiffre 0361. 615238

Was ich suche bist du! Bist du ein gepflegter, ehrlicher Mann, bis 80 Jahre, und würdest mit mir die letzten Jahre gemeinsam verbringen wollen, dann melde dich bitte. Chiffre 0375. 617414

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

33

Es wäre schön, dich kennen zu lernen. Einen Mann mit Niveau u. HerAltach, Berkmannweg 2a zensgüte. Ich, weibl., 68 J., 170 cm, ehrlich, treu, Von glücklichen Paaren empfohlen. charmant, naturverbunIm vierten Jahrzehnt erfolgreich. den, tierlieb u. häuslich. Eine neue Liebe ist wie Chiffre 0369.

ein neues Leben … Tolle, junge Schütze-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll, sportlich. 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer/ Techniker, 32, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 36, will es nun wissen. 05576 77000.

616577

Witwer über 70, NR, NT, nicht arm, aber sehr einsam sucht etwas jüngere Sie, zwischen 60 und 70 Jahren, der ich Sicherheit, Zuneigung und Geborgenheit geben möchte. Chiffre 0359. 616890

Symp., niveauvolle Frau, Anfang 70, 171 cm, sucht netten, sportlichen Freund, NR, gerne auch jünger, für eine schöne Freizeitgestaltung. Zuschriften gerne m. Foto an Chiffre 0372.

Für Lust und Liebe, Sonn616796 tag und Alltag suche ich, Akademiker, 46, sportlich, Aufruf: Karoline - E-Mail kulturinteressiert, die Rich- funktioniert nicht. Cornelia-Maria-Conny aus Dorntige. 05576 77000. Ich bin schon eine Weile hier im Land und suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Angestellte aus Russland, unter 50, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 55, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Schütze-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Spazieren, Wandern … 05576 77000. Neustart 2018. Unternehmer, 62 J., gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du lebendig, herzlich, zärtlich? Toll. Ich auch. Lebendige Frau, 72, sucht dich. 05576 77000. Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 73, sucht dich, herzliche Frau. 05576 77000. Unternehmer i. P., 80, sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

birn, melde dich. Wer kann bitte helfen. Tel. 0041 78 6150915, Liechtenstein oder schloss@ powersurf.li

616894

Ich, m., 54 Jahre, sympathisch und lieb, möchte mich in eine tolle Frau verlieben (auch mäßige Raucherin). Schreib mir einfach ein Mail an papageno13@gmx.at (Bludenz). 617493

Gabi, 63, hat Temperament u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. contacta.info

Ein paar Std. in der Woche wandern, radeln, Sonne u. Meer? Welche humorv. sportl. schlanke, symp. Sie 62-70 hat Zeit u. Lust die Lebensfreude mit mir zu teilen? Chiffre Karin, 64 J., ich bin leider 0368. 616329 verwitwet, das Alleinsein ist für mich nur schwer zu Ludwig, 75 plus! Unterertragen, ich bin völlig allein stehend, habe ein nehmer in Pension mit großes, gutes Herz u. strahlend blauen Augen. wünsche mir wieder sehr Ich bin sehr naturliebend, einen lieben Mann zu sportlich aktiv u. vital! Ein umsorgen, gerne auch bis toller Begleiter für alle Le80 J. Ich bin nicht benslagen! Welche Dame anspruchsvoll, habe eig. will mich kennenlernen? Auto u. bin nicht ortsge- Tel. 05574/42974, www. bunden. pv Tel. 05572 - contacta.info 20 23 63 ungebundene, 616900 Suche treue, mollige Dame. Ich, Lukas, 38, sehr char- 62 Jahre, arbeite in mant! Stahlblaue Augen! Führungsposition. Freue Ich bin absolut treu und mich über ein SMS mit bodenständig. An eine Beschreibung. Danke. Tel. ebensolchen Frau möchte 0664 1795061. ich mein Herz verschen617495 ken! 05574/42974, www. www.contacta.info contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Herzblatt gesucht: Ruhige, bodenst. Frau, 64 J., sucht romant. Lebenspartner, NT, 63-67 J. Wenn du dir KONTAKTE ein Leben auf dem Land vorst. kannst, antworte **Vermögende Witwe** mit Foto. Chiffre 0365. 615777 sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I1,56/Min) 609386 Kuschelbär, 60 Jahre, treu, ehrlich, liebevoll, liebt die Natur und die Tokyo Gogo Bar. Neu in Musik, möchte sich wie- Feldkirch/ Königshofstr. der in eine unkompli- 57, 21-4 Uhr DI-SO. facezierte, einfache Frau ver- book/Tokyo Gogo Bar 613752 lieben. Chiffre 0371.

*** Sexy und Diskret *** *** H. + H.-Besuche! *** * Tel. 0677 62603190 * 616991

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. **Tel. 0041 765 159607** oNEU oSweet oSexy 598527 Damen aus Asien oH&H Susanne 49J OW 95DD ooo A 0660 1867899 616902 Spitzenservice in FN! ***0049-15770268621*** Frauen 25-55 zum Verlie617018 ben gesucht - PV kostenlos +49 173 823 1445

SEEMIEZEN.DE

617494

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

JUNG, ATTRAKTIV und DISKRET! H.+H. Besuche! *Tel. 0664 4871981* 610292

o o o SABRINA o o o Verwöhnprogramm für ihn/sie und Paare. Tel.: 0041 792323052 616807

616791

www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind! Klaus, 68, schlank, groß, treu, humorvoll und roRegina, 75 J., verwitwet, mantisch, will mit einer bin eine ruhige, liebevolle junggebliebenen Dame die Hausfrau, habe ein großes Welt neu entdecken! WanHerz, eine weibl. Figur dern, gutes Essen genießen mit schöner Oberweite. u. spontane Ausflüge unIch koche gern u. gut, bin ternehmen! 05574/42974, fleißig in Haus u. Garten www.contacta.info u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen Er, 61 Jahre, naturverbunguten Mann hier aus der den, schlank, NR, mit 2 Gegend, gern auch über Wohnungskatzen, sucht 80 J., der mit mir wieder unkomplizierte, schlanke, glücklich werden möchte. 2-beinige Katze aus dem Gerne erwarte ich Ihren Raum Unterland. Tel. Anruf Tel. 05572 - 20 23 0699 17072888. 616688 63 616901 Reden ist silber, schreiben Büroangestellte, 59, nat., ist gold. Er, +/- 72, sucht weibl., 1a-Charakter, auf diesem Weg eine Humor, Temperament, Frau, Partnerin, mit der sucht Partner unt. 60, man noch Pferde stehlen Kunst- u. Umweltinteres- und eine Gaudi erleben siert, weltoffen, ungeb., kann. Chiffre 0373. 616903 NR, aktiv, mobil, Tel. 0699 10283808. Sabrina, 49. Diese at617404 traktive Frau, hält sich mit Sport fit und jung Hallo junge Frau! Sehnst u. will erobert werden! du dich auch danach, dem Sie wird dich mit ihren Alltagsstress zu entfliehen braunen Augen und ihund mit mir die Freizeit rem umwerfenden Chazu verbringen? Dann rakter verzaubern. Melmelde dich doch bei mir, de dich doch gleich bei männl., 37 J. Tel. 0650 ihr! 05574/42974, www. 8859109. 616284 contacta.info

*** Brünette, 50 J.+** besucht Dich! Nur H+H Besuche! 0664 1461475 615203

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 616000

*Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4941803*** 615205

**** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! **** ***Tel. 0665 65105356*** 610906

Tantra Massage einfühls. + entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 615768

CHARMANTE, HÜBSCHE *BLONDINE BESUCHT* DICH ** 0650 4770582 ** 614801

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

34 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN &WO

WANN & WO

„Soul Destiny“ live im Alten Kino Rankweil Soul, Blues und Funk gibt es morgen im Alten Kino Rankweil, wenn „Soul Destiny“ dort bekannte Songs aus ihrem gewohntem Umfeld entführen, um sie in anderer Umgebung neu zu entdecken. Die fünf Musiker behandeln und interpretieren PopRock-Soul-Hits der vergangenen Jahre kreativ und versprechen beste Unterhaltung. Beginn ist um 20 Uhr. Foto: Soul Destiny

Mozart-Requiem in der Erlöserkirche Am Mittwoch, 28. März, findet in Lustenau ein ganz besonderer Konzert-Höhepunkt statt. Der kürzlich zweifach mit dem renommierten Grammy-Preis ausgezeichnete Star-Dirigent Manfred Honeck findet sich wieder in Lustenau ein und beschert Klassik-Fans einen fulminanten Konzertabend. Diesmal hat Manfred Honeck die international bekannten Solisten Sunhae Im, Nina Maria Edelmann, David Fischer und Paul Armin Edelmann im Gepäck. Begleitet werden die Solisten vom Philharmonischen Chor München und vom Symphonieorchester Vorarlberg. Neben dem „Mozart-Requiem“, das dem Konzert seinen Namen gibt, werden auch Werke von Franz Schubert, Richard Strauss, Gabriel Fauré und anderen bedeutenden Komponisten aufgeführt. Tickets und weitere Informationen: www.musikladen.at

„Dabado“ sorgen am Samstag für beste Stimmung in Warth.

Foto:handout/Skilifte Warth

Warth: „Ski & Concert“ 17. Februar, ist die Band „Dabado“ Kommenden Samstag zu Gast in Warth und sorgt mit tritt „Dabado“ auf der Discosongs, Charthits und mitreiBühne vor der Steffisalp ßenden Rock'n'Roll-Klassikern für auf. WANN & WO verlost beste Stimmung. Tages-Skipässe! WANN & WO verlost

Tages-Skipässe!

Star-Dirigent Manfred Honeck ist am 28. März in Lustenau zu Gast. Foto:handout/Musikladen

Bei Ski & Concert in Warth findet ein traumhafter Skitag einen stimmigen Ausklang. Jeden Samstag kann man internationalen Spitzensound und die besten Acts der neuen Volksmusikszene live auf der Open-AirBühne beim Sporthotel Steffisalp erleben. Kommenden Samstag, den

WANN & WO verlost 1x2 TagesSkipässe für Samstag, den 17. Februar. Dazu bis morgen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „Skifahren“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen!

Kommendes Wochenende stehen Pferd und Reiter im Mittelpunkt der Messe Friedrichshafen. Bei der „Pferd Bodensee“ gibt es jede Menge neuer Trends zu entdecken.

Für Reiter, Halter, Züchter und alle anderen Pferdeliebhaber bietet die "Pferd Bodensee" ein umfassendes Programm.

Rund 400 Aussteller sowie Kalt-, Warm- und Vollblüter werden bei der internationalen Fachmesse „Pferd Bodensee“ erwartet, die von 16. bis 18. Februar auf dem Messegelände in Friedrichshafen stattfindet. Aus insgesamt elf Nationen kommen Unternehmen, die ihre Produkte rund um die Themen Pferde-Sport, -Zucht und -Haltung vorstellen. Die Pferdemesse am Bodensee findet alle zwei Jahre statt und ist aus fachlicher Sicht ein wichtiger Treffpunkt für Pferdelieb-

haber und -freunde in der kaufkraftstarken Vierländer-Region Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein. Die Reiterszene findet ein stark fachlich ausgerichtetes und umfangreiches Produktsortiment, welches das gesamte Spektrum aus der Reitbranche abbildet. Ebenso stehen Fachvorträge mit aktuellen Themen aus dem Pferdesport, der Pferdezucht und der Haltung auf dem Programm. Vorführungen und Demonstrationen in den Reitringen sorgen für ein tolles Zusatzangebot.

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets für die „Pferd Bodensee“ kommendes Wochenende auf der Messe Friedrichshafen gewinnen möchte, kann noch bis morgen, Donnerstag, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Pferd“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern!

Fotos: Messe Friedrichshafen

„Pferd Bodensee” – jetzt Tickets gewinnen!

INFOS „Pferd Bodensee“, Messe Friedrichshafen WANN: Freitag, 16. Februar von 9 bis 18 Uhr Samstag, 17. Februar von 9 bis 18 Uhr Sonntag, 18. Februar von 9 bis 17 Uhr Infos: www.pferdbodensee.de

WANN & WO

Mittwoch, 14. Februar 2018 35

Theaterabend im Landesmuseum Liechtenstein in der Regie von Georg Rootering

Wollmaus trifft Leseratte An jedem dritten Donnerstag im Monat trifft man sich in der AKBibliothek in Feldkirch zum Stricken und Häkeln. Wolle und „Werkzeug“ kann man mitbringen, aber auch vor Ort bekommen. Auch Neulinge sind herzlich willkommen. Die Profis von „Wooloomooloo“ begleiten den Kurs. Anmeldung unter der Telefonnummer: 050/258-4510.

«Der Brennnessel ganz nah ist oft die Rose“ Ein erotischer Ratgeber aus der Antike mit Texten aus der «Liebeskunst (Ars amatoria)» und dem Kapitel Narziss aus den «Metamorphosen» von Ovid

„Visigoth“ in Dornbirn Eine der aktuellen Top-Bands der jungen Metal-Generation mit einem jungen Rob Halford an den Vocals erhebt mit umwerfender Power die Fahnen des straighten und epischen US-Metal im Stile von Judas Priest. Die beste Band des letzten „Keep It True“-Festivals. Ihr brandneues Album bekommt gerade fantastische Reviews in der Presse. Support kommt von einem ganz heißen Eisen aus der Schweiz – „Gonoreas“ sind eine der besten Bands aus der Schweiz, spielen klassischen Power Metal vom Fass im Stile

von Iced Earth mit einer extrem beeindruckenden Musikalität. Der Gitarrist wird als der neue Yngwie Malmsteen gehandelt. Außerdem erscheint ihr neues Album erscheint am Konzerttag und „Shotgun“ spielen ihren Comeback-Gig im Schlachthaus nach der Line-Up Pause. Ein Trash-Metal-Fest vom Feinsten wartet auf die Besucher. Los geht es um 20 Uhr.

Nach dem letztjährigen Erfolg mit dem Theaterstück „Macht und Kränkung – Szenen aus Hekabe von Euripides“ konnte Georg Rootering auch für das aktuelle Projekt im Liechtensteinischen Landesmuseum wieder die beiden bekannten Schauspieler Cordula Trantow und Siemen Rühaak gewinnen. Das vorliegende Projekt präsentiert dem Publikum ein humorvolles Schauspiel auf der Grundlage von Ovids Büchern über die Liebeskunst und aus dem Kapitel zu Narziss aus den „Meta-morphosen“. Die Geschichte am Liechtensteinischen Landesmuseum greift die Dichtung Ovids auf und erzählt von einem in die Jahre gekommenen Ehepaar, das sich mittels der Liebeskunst aber auch wirklich gar nichts schenkt, sich jedoch auch neu entdeckt. Nach der heutigen Premiere kann das Stück noch morgen und

Erotik bei Ovid wird zum Gegenstand eines kunstvollen und unterhaltsamen Spiels! In seinem berühmten Werk gibt Ovid (43 v. Chr. bis 17 n. Chr.) Männern und Frauen Ratschläge in Liebesdingen. Wo findet man den geeigneten Partner? Wie wirbt man erfolgreich? Ovids Empfehlungen sind bisweilen frivol.Unsere Geschichte greift die Dichtung Ovids auf und erzählt von einem in die Jahre gekommenen Ehepaar, das sich mittels der Liebeskunst aber auch wirklich gar nichts schenkt, sich jedoch auch neu entdeckt. Cordula Trantow und Siemen Rühaak sind durch zahlreiche Rollen im Film, Fernsehen und Theater einem breiten Publikum bekannt. Die Einführung in das Stück erfolgt durch den renommierten Ovid-Spezialisten Prof. Niklas Holzberg. Musikalisch wird der Abend von Sam Chapman (Laute) mit Musik von Monteverdi, Purcell, Kapsberger u. a. untermalt. Schauspiel im Landesmuseum Liechtenstein. Mi., 14. Februar (Premiere), Do., 15. Februar, Fr., 16. Februar 2018 - jeweils um 18 Uhr Karten: Telefon: +423 239 68 20 info@landesmuseum.li Städtle 43 9490 Vaduz

„Visigoth“ aus Salt Lake City spielen in Dornbirn ihren ersten Österreich-Gig.

Liebeskunst von Ovid in Liechtenstein Von heute bis Freitag findet im Liechtensteinischen Landesmuseum jeweils um 18 Uhr ein Theaterabend statt.

Mit Cordula Trantow und Siemen Rühaak

Foto:handout/Heinz Konzett

Die Metal-Band aus Salt Lake City spielt am Freitag, 23. Februar ihren ersten Österreich-Gig im Schlachtaus Dornbirn.

übermorgen im Liechtensteinischen Landesmuseum besucht werden. Untermalt wird der Abend musikalisch von Sam Chapman an Laute und Gitarre. Die Einführung erfolgt durch Prof. Niklas Holzberg. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Tickets sind unter der Telefonnummer: +4232396820 und unter info@ landesmuseum.li erhältlich.

Die Schauspieler und Siemen Rühaak und Cordula Trantow. Foto: handout/Georg Rootering

MAUERWERK BÜRS

The CASHBAGS JOHNNY CASH 21 UHR

DO 15 FEB LIVE

36 Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

„Turn Me On Dead Man“ und „Motorizer“ live in der Villa K.

Foto: Militant Panda Venyl Club

„Turn Me On Dead Man“ versprechen am Freitag, 16. Februar, verstand- und gemütsschmelzende Musik in Psychedelic-Rock-Tradition. Mit von der Partie sind außerdem „Motorizer“. Kein Firlefanz, sondern Spielfreude, Enthusiasmus, Energie und treibende Songs – das ist das Konzept der Schweizer. Nesslers Nütigs Handwerk präsentiert Sound für Alle deren Rock‘n‘roll Herz noch am richtigen Fleck schlägt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Ermäßigte Ticktes gibt es für alle Raiba-,360°- und Villa K.-Members Foto: handout/Villa K.

Am 23. Februar wird im Schlösslekeller in die „Panda-Saison“ gestartet.

„Militant Panda Venyl Club“-Start in Vaduz Am 23. Februar findet im Schlösslekeller in Vaduz der Auftakt zum „Militant Panda Venyl Club“ statt. Die „Panda-Saison“ im Schlösslekeller beginnt mit einem irischen (Punk-)Abend. Für einen melancholischen Start ins Wochenende sorgt

der Singer-Songwriter Niall Murray aus Dublin. Los geht es um 21 Uhr. Danach vertreibt der „Militant Panda Vinyl Club“ die entstandene Melancholie aus den Knochen der Besucher – mit speziellem Craft-Bier aus dem Kanton Graubünden und gediegenen Punk-Klängen vom Plattenteller. Melancholie und Exzess gehören schließlich zur Essenz des Punk. Mehr Informationen gibt es unter: www.facebook.com/mpvcfl

„Feuer G’schichtn“: Schottland „Mythos Highlands“ lautet das Motto am 1. März im Kulturhaus Dornbirn. Am Donnerstag, 1. März, ab 20 Uhr, präsentiert Marcus Haid im Dornbirner Kultur-

haus seine fantastischen Fotografien aus den shottischen Highlands. Seit vielen Jahren reist er immer und immer wieder nach Schottland, dieses wilde und ungestüme Land am nordwestlichen Ende Europas das ihn – wie ein Magnet der Freiheit – nicht

aus seinem Bann entlässt. Der Fotograf und Vortragsreferent macht sich auf die Suche nach dem Mythos Schottland und zeigt nun, was ihm auf diesen Reisen begegnet ist. Die Kartenreservierung ist unter www.feuergschichtn.com möglich.

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins Neu in deiner Nachtschicht Hard!

„Sitosprung für Afängar“ Premiere (Sektempfang) im Bucher Saal: 10. März Jubiläumsproduktion (2 Akte) des Theater in Buch (TiB). Alle Infos zur Produktion www.theaterbuch.com ANZEIGE

Foto: Marcus Haid

Eine neue Variante des „Freaky Friday“ gibt es nun auch an einem Samstag im Monat. Der „Mega Freaky Deal“ einmal im Monat diesmal am Samstag, 17. Februar und da könnt ihr wählen, ob ihr normalen Eintritt zahlt und normale Getränkepreise bekommt oder für einmalig 30 Euro Eintritt den ganzen Abend an unserer „Mega Freaky Bar“ gratis trinkt. Let‘s get freaky! Und unbedingt vormerken: Am 23.Februar ist „Capo“ live in deiner Nachtschicht Hard! Alle Infos unter www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Mittwoch, 14. Februar 2018 37

WANN & WO

„The Hoff“ hat eine Vision David Hasselhoff (65) spricht schon länger davon, „Knight Rider“ zurückzubringen. Jetzt verriet er in einem Interview einige Details seiner „Vision“. Er wolle nämlich keinen Reboot der Erfolgsserie, sondern die Geschichte von Michael Knight und K.I.T.T. solle weitergehen. Auch soll Michaels „Kumpel“ kein hochmoderner Elektro-Schlitten werden, sondern als Pontiac Firebird Trans Am, zurückkehren. Foto: APA

Kino & TV NEU IM KINO Black Panther Genre: Action Darsteller: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o, Martin Freeman Regie: Ryan Coogler Alles Geld der Welt Genre: Drama, Krimi, Mystery Darsteller: Michelle Williams, Mark Wahlberg, C. Plummer Regie: Ridley Scott Wer ist Daddy? Genre: Komödie Darsteller: Owen Wilson, J. K. Simmons, Ed Helms, Glenn Close, Terry Bradshaw Regie: Lawrence Sher Arthur & Claire Genre: Drama Darsteller: Josef Hader, Hannah Hoekstra

Fotos: Disney, Constantin Film, Warner Bros., Filmladen

Heimkino-Tipp

Foto: Sony

„Blade Runner 2049“ Bereits jetzt gibt es eines der wohl besten Remakes der vergangenen Jahre als Digital HD und ab morgen auch auf DVD, Blu-ray und 3D-Bluray. „Blade Runner 2049“ mit Ryan Gosling und Harrison Ford setzt die Story des 1982 erschienenen Kultfilms fort und kann wohl ohne sich allzu weit aus dem Fenster zu lehnen als echtes Meisterwerk bezeichnet werden. Wer das Original mit Harrison Ford gut fand, wird an der Neuauflage keinesfalls vorbeikommen. Spannend, visuell beeindruckend und trotz einiger Twists ist die Story von „Blade Runner 2049“ immer noch schlüssig.

Fantastisches Märchen Guillermo Del Toro bringt mit „Shape of Water“ ein neues Fantasy-Abenteuer ins Kino. WANN & WO verlost Goodies! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der mexikanische Regisseur ließ zuletzt mit der Mystery-Serie „The Strain“ aufhorchen und ist bekannt für seine fantastischen, bildgewaltigen Geschichten („Pans Labyrinth“ 2006). In „Shape of Water – Das Flüstern des Wassers“ geht es um die besondere Beziehung zwischen einer stummen Putzfrau (Sally Hawkins) und einem mythischen Wasserwesen.

Goodies gewinnen! W&W verlost zum Kinostart am Donnerstag ein Goodie-Paket mit dem Soundtrack zum Film, einem Tetesept Badesalz-Set und einem Glas Aquasource Everplump Tagespflege von Biotherm. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Water“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

WANN & WO verlost Goodies zu „Shape of Water“.

Fotos: © 2018 Twentieth Century Fox

„Fesselndes Trilogie-Finale“ Claudia Walser aus dem W&W-Team hat sich „Fifty Shades of Grey 3“ für die Leser angesehen. Sie ist begeistert!

Den Damen wird in „Fifty Shades of Grey“ auch was fürs Auge geboten. Foto: Universal

Selten gingen bei einer erfolgreichen Filmreihe die Meinungen so weit auseinander, wie bei „Fifty Shades of Grey“. Nach den sehr erfolgreichen ersten beiden, läuft derzeit der dritte und finale Teil, „Befreite Lust“, in den Kinos. Während die Herren der Schöpfung mit dem Erotik-Drama um Anastasia und ihren sexy Milliardär Christian Grey oft nicht viel anfangen können, sind viele Frauen mehr als angetan von den Filmen. Was Claudia zu Teil drei sagt, erfahrt ihr in der Kommentarbox rechts.

„

KOMMENTAR

„Wahre Liebe“

F

esselnd, spannend, emotional – im dritten Teil gibt es für die besondere Liebesbeziehung zwischen Anastasia und Christian ein schönes Happy End. Doch bis dahin müssen sie sich noch einigen Herausforderungen stellen. Nur soviel Claudia Walser darf gesagt werden: Es wird romantisch, witzig und überraschend. Ein Film über wahre Liebe, der beweist, dass es sich lohnt, zu kämpfen. Bewertung: 5/6

Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Im positiven Baubescheid der BH Bregenz wurde viel behauptet. Unter anderem, dass durch den Ausbau „nur“ 74 Sitzplätze zum Bestand hinzukämen; eine geringe Vergrößerung also. Allein die angegebenen Zahlen waren falsch! Nachdem die Plattform „Unser Rohrspitz“ seit Jahren auf Missstände hinweist, hat das endlich auch Landesverwaltungsrichter

Brandtner festgestellt. Denn aktuell bewilligt sind nur 390 und nicht die behaupteten 561 Plätze. Der Ausbau bedeutet also eine erhebliche Erweiterung um 245(!) Plätze. Im zweiten Verfahren zur Beschwerde gegen diesen Bescheid wurde nun das seltsame Lärmgutachten behandelt, das diese erheblichen Erweiterung mit ein paar Tricks wieder subtrahiert. Dass Naturschutz weit mehr ist als Lärmschutz wurde dabei unter den Teppich gekehrt. Auch dafür,

KOPFSTÜCKE

SABTA PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

S

pinnt er jetzt, der Kopf? Was soll diese Überschrift? Normalerweise kommt man ja halbwegs mit, wenn man liest, was über seinem Kopfstück steht. Aber SABTA? Was soll denn das? Auch wenn Sie den Begriff nicht kennen, bin ich aber trotzdem sicher, dass Sie Menschen kennen, auf die die Abkürzung zutrifft. Ich habe davon auch erst vor Kurzem gehört. Im Radio. Sie wissen schon: Radiohören bildet. Oder zumindest kann es das. Kurzum. Beim Radiohören ist mir das Kürzel SABTA das erste Mal untergekommen. Ausgeschrieben heißt es: Sicheres Auftreten bei totaler Ahnungslosigkeit. Nun? Klingelt es bei Ihnen? Habe ich zu viel versprochen? Oder kennen Sie Leute auf die diese Bezeichnung zutrifft? Fallen Ihnen menschliche Exemplare ein, die genauso auftreten? Politiker? Lehrer? Amtspersonen? Leute aus dem Bekanntenkreis? Stammtischbrüder? Es können auch Stammtischschwestern sein. Halt Leute, die immer und überall nicht nur ihren Senf dazugeben müssen, sondern auch noch möglichst viel davon. Oder, anders

ausgedrückt, diejenigen, die alles wissen und das auch noch besser.

dass die BH geschlampt hat, fand sich eine Ausrede: Die rechts des Richters zur Perlenkette aufgeschnürte Allianz von Bauwerber und Bezirkshauptmannschaft erklärt uns, man habe sich halt im Planungsbüro verzählt. (Die großen Augen der Praktikantin aus dem Planungsbüro werden wahrscheinlich nicht ins Protokoll aufgenommen.) Noch vor dem Sommer 2018 will Richter Brandtner eine Entscheidung fällen; m.E. ein leichtes Unterfangen: Der BH-Bescheid ist zu hinterfragen. Dieser Ausbau bedeutet eine enorme Betriebserweiterung, und somit eine erhebliche Verschlechterung für das Natura 2000-Gebiet. Der Bescheid ist aufzuheben.

Z

ugegeben, durch Prüfungen kommt man mit einer selbstbewussten Portion SABTA besser, als wenn man in meditativem Schweigen verharrt. Versammlungen überzeugt man eher, wenn man SABTA-geübt ist. Und bei den ganzen Castingshows, die allabendlich via TV in unsere Wohnungen geraten ist der SABTA-Kandidat sicher eine ganz heiße Bank. Im Freundeskreis aber, wenn man sich auf einen gemütlichen Abend eingestellt hat, erinnert dieser Typ Mensch eher an Troubadix. Das ist der Barde aus Asterix und Obelix. Seine Musik ist derart schräg, dass sie kein Mensch anhören kann und will. Das hat den Effekt, dass immer, wenn Troubadix anfangen will zu spielen und zu singen, er gefesselt und geknebelt den Schluss der Geschichte erleben muss.

Papst-Gedanken zum Vaterunser Vor Wochen las ich, dass der Papst die Möglichkeit andeutete, dass es möglich wäre, das Vaterunser zu ändern. Anstatt „führe uns nicht in Versuchung“, folglich „und führe uns in der Versuchung“ zu beten. Seither warte ich immer auf eine offizielle Empfehlung für alle seine Schafe. Denn sie wandelt einen bisher strafenden, zu einem liebenden Gott. So

M. Falger, Lustenau

Zwei Kinderthemen Bericht im W&W vom 4. Februar zu „Kinder können kaum Deutsch“: Wenn die türkische Community nach rund 40 Jahren ihre Kleinkinder immer noch nicht mit einheimischen Kindern zusammenkommen lässt (würden auf der Straße unbeschwert Deutsch lernen), muss auch über politische Maßnahmen nachgedacht werden. Für

Cartoon der Woche

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: SABTA Menschen müssen nicht gleich geknebelt werden. Aber ein wenig Rücksicht auf die Menschen in ihrer Umgebung wär nicht schlecht. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

wie ihn uns Jesus lehrte. Außerdem steht die alte Version ja auch in der Bibel, vermutlich schon 1700 Jahre lang. Ich bete schon seit 40 Jahren „und führe mich in der Versuchung“. Doch als gelernter ehemaliger Katholik, wissend um die Macht der Kirche, hätte ich gar nicht gewagt, daran zu rütteln. Diese, für mich sehr einleuchtende Empfehlung, hörte ich zum ersten Mal in einer Gottes-Offenbarung, gegeben durch Gabriele in Würzburg. Die Prophetin und Botschafterin Gottes für unsere Zeit. Gott selbst hat sie so genannt. Über die christlichen Konfessionen hat er vieles gesagt. Wenn sie das alles mitgehört haben, und sie haben es gehört. So kann ich die Stille verstehen.

Elke Wörndle, Fußach

www.karikaturen.guru

Das kleine Rohrspitz „1x1“

Eltern, die ihren Kindern bis zum Kindergarten nicht ausreichend Deutsch gelernt haben, sollte es auch finanzielle Konsequenzen geben. Nur auf Geld wird reagiert. Jetzt wird die Wirtschaft geschwächt, da diese Kinder im Lernverhalten immer hinten sind. Deutsche Sprache als Muss vor Kindergartenantritt ist von der Politik anzustreben. Dann noch „Industrie will bessere Kinderbetreuung“, wie von Medien berichtet. Sind wir jetzt in Russland? Dort wurden Kinder der Mutter als Baby abgenommen, weil sie in der Kolchose arbeiten musste. Bei uns ist es freiwillig. Die Kindererziehung ist das wichtigste Gut und Grundlage für einen gesunden Staat. Der gewünschte Wohlstand „zwingt oft freiwillig“ Mütter zum Erwerb. Nur Teilzeitarbeit würde eine „eigenen Kindererziehung“ ermöglichen. Wer den besseren Job hat, macht ihn ganztägig, der zweite Partner Teilzeit. Aber wie von der Industrie vorgeschlagen, bessere Kinderbetreuung wegen Fachkräftemangel, finde ich absurd. Eine vernünftige Lohnbesteuerung wie vor Kreisky (Steuergruppen A, B, B1, 2, 3, etc.) würde den Familien mehr Einkommen bringen. Die Eltern könnten sich die Erziehung der Kinder teilen. Oskar Pfiffer, Dornbirn

Mittwoch, 14. Februar 2018

WANN & WO

39

BUNT „Der erste Ehrgeiz hat die Welt vergiftet.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Am Vormittag hängen Sie ein wenig durch, im Laufe des Tages geht es besser.

Waage 24.9.–23.10. Das sportliche Pensum heute etwas höher ansetzen, denn wer rastet, der rostet.

Stier 21.4.–20.5. Die Aussicht auf Erholung gibt Ihnen viel Energie. Es geht wieder aufwärts.

Skorpion 24.10.–22.11. Jupiter verführt zu Übermut. Warum nicht, man lebt ja schließlich nur einmal.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie können Ihre Gedanken heute gut vermitteln. Suchen Sie sich Gesellschaft.

Schütze 23.11.–21.12. Heute ist ein guter Tag um eine neue Wellnessmethode auszuprobieren. Nur zu.

Krebs 22.6.–22.7. Ihr Ehrgeiz spornt Sie zu Höchstleistungen an, heute lieber etwas leiser treten.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie brauchen Abwechslung! Die Umgebung verändern, dann kommen Sie in Schwung.

Löwe 23.7.–23.8. Fit and Fun könnte das Lebensmotto lauten. Hauptsache Sie bleiben in Bewegung.

Wassermann 21.1.–19.2. Nun sind Sie nicht zu bremsen. Die Sonne in Ihrem Zeichen bringt Sie auf Trab.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ein Gegenwind bläst Ihnen entgegen, heute sind schnelle Entscheidungen gefragt.

Fische 20.2.–20. 3. Optimismus und Toleranz heben die Stimmung. Da geht es Ihnen gleich besser.

Voltaire (1694 – 1778) Französischer Philosoph und Schriftsteller

„Gegen Ihre Korpulenz hilft nur Gymnastik, gnädige Frau“, erklärt der Arzt nach der Untersuchung. „Kniebeugen und so?“ – „Nein. Kopfschütteln, und zwar immer dann, wenn etwas zu essen angeboten wird!“ „Julia, möchtest du lieber ein Brüderchen oder ein Schwesterchen?“, fragt die Mutter ihre kleine Tochter. „Och, wenn es nicht zu schwer für dich ist, möchte ich lieber ein Pony.“

„Meine Eltern sind echt komisch“, beschwert sich Kevin bei einem Freund. „Erst haben sie mir mit viel Mühe das Reden beigebracht, und jetzt, wo ich es endlich kann, verbieten sie mir dauernd den Mund!“

WETTER Mittwoch, 14. Februar 2018

Was passiert wenn jemand Cola und Bier mischt? Er colabiert.

„Menschen, die mich kennen, gibt es nicht. Nur einer kennt mich: der Himmel.“ Konfuzius (551 v. Chr. – 479 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

2000 m -10O 1000 m -5O Tal

2O

es wolkenlos, in den Morgenstunden ist es kalt, im Laufe des Tages steigt das Thermometer bis auf 2 Grad in den Tälern. Morgen ziehen Wolken auf, ab Mittag beginnt es zu schneien. Unterhalb von 800 Metern regnet es. Am Freitag ist es regnerisch, es wird deutlich wärmer, die Schneefallgrenze steigt auf 2000 Meter. Das Wochenende ist wolkig und unbeständig.

Echt tierisch... ...von Claudia aus Schwarzach. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

Tiertransport, Unfall „Aus den Augen, aus dem Sinn“ war scheinbar lange Zeit das Motto der Vorarlberger Milchwirtschaft. Die männlichen Kälber, die für die Milchproduktion nutzlos sind, werden zu Tausenden ins Ausland transportiert und dort unter tierquälerischen Umständen gemästet. Es ist ein Skandal, dass die Behörden zuschauen bzw. wegschauen und Tierschutzvereine diese Missstände aufdecken müssen. Das tragische Ereignis in Wolfurt zeigt einmal mehr, dass diese Transporte sofort aufhören müssen. Die von der EU künstlich am Leben gehaltene Milchwirtschaft, die viele Bauern in eine totale Abhängigkeit gebracht hat, kann so nicht

weiter gehen. Komplettes Systemversagen, dennoch wird ignoriert und weiter subventioniert. Wir müssen wegkommen von der Milch, hin zu einer nachhaltigen Landwirtschaft. Wir haben es alle in der Hand wie die Zukunft der Lebensmittelproduktion in Vorarlberg aussehen wird. Sandy P. Peng, Animal Rights

Rauch verantwortungslos Es ist erschreckend, dass in Vorarlberg Politiker wie ein Herr Rauch in der Landesregierung sitzen und somit unserem Land Schaden zufügen. Weil seinen Grünen das Wasser bis zum Hals steht, geht er nun aus parteipolitischen Motiven mit der Angstmache vor

einem Speichersee auf Stimmenfang. Wer um die Bedeutung des Tourismus für das Montafon weiß, kann sich bei diesem Manöver von Rauch wirklich nur an den Kopf greifen. Am Ende ist es schlicht und ergreifend verantwortungslos, was der Landesrat hier macht. Wie durchsichtig das Vorgehen von ihm ist, zeigt die Tatsache, dass Rauch das Projekt seit Jahren bekannt ist. Jetzt plötzlich macht er aus heiterem Himmel ein Riesentheater daraus. Noch dazu hetzt er die Leute mit falschen Argumenten gegen das Projekt auf. Denn wer sich sachlich mit der Thematik auseinandersetzt, wird leicht erkennen, dass es sich hierbei um ein für das Montafon notwendiges Projekt handelt. Ich hoffe, dass Politiker wie ein Herr Rauch

in Zukunft keine Möglichkeit mehr erhalten, als Teil der Landesregierung ihre parteipolitischen Spielchen auf Kosten der Vorarlbergerinnen und Vorarlberger zu treiben. Auch Landeshauptmann Wallner sollte den Fehler, den er mit der Hereinnahme der Grünen in die Landesregierung gemacht hat, endlich korrigieren. Es wäre höchste Zeit dafür! Lukas Heim, Thüringen

ÖBB neu „Sie werden sich noch wundern, was alles möglich ist“, hat N. Hofer während des Wahlkampfes, den er zum Glück verloren hat, von sich gegeben. Nun ist seine Steigbügel haltende Partei an der neuen Regierung beteiligt. Man darf

sagen, dass Hofer mit dem Austausch der ÖBB und dem Einsetzen seiner FPÖVasallen Wort gehalten hat. Eigenartig ist nur, dass er, als er in der Opposition werkelte, genau diese Art von Personalpolitik, die er jetzt vorgeführt hat, stets vehement angeprangert hat. Kurz ist bestens beraten, an Hofers Satz zu denken, denn so fest, wie es der Jüngling meint, sitzt er nicht im Sattel. Sicher ist, dass die FPÖ-Posse mit den Protagonisten Stadler vs. Strache weiter geht. Man darf gespannt sein, wie Stadler es angehen wird, Strache auf seine ideologische Linie umzupolen. Hans Gamliel, Rorschach (CH) Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-17.00 Uhr

N E K R A M SPORT T R E I Z U D E R K STAR R A U R B E F . 7 1 S I B . 5 1 NUR VOM

S L A M H C NO

% 0 2 -AUF BEREITS

L E K I T R A E T R E I Z U RED