Wawo 20180204 by Russmedia Digital GmbH

60-Meter-Sturz: Wanderer überlebt

Verliebt nach 36 Fragen?

Altach remisiert in Wolfsberg

Ein Mann (52) hatte am Freitag großes Glück: Beim Wandern stürzte er ab, konnte aber selbst wieder aufsteigen. Seite 4

Kann man die große Liebe mit einem Fragebogens finden? Gezielte Fragen sollen dies garantieren. Seite 18

Im ersten Spiel nach der Winterpause kam die Schmidt-Elf nicht über ein 0:0 hinaus. Seite 29

Sonntag, 4. Februar 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Kinder können kaum Deutsch!“

DORNBIRN UMBAU ABVERKAUF!

Experten wie A. Dincer sehen auch die türkische Community in der Pflicht (S. 16)

ALLES(!) REDUZIERT

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 10 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Olympia-Talk mit Mathias Berthold Der erfolgreiche und charismatische DSVCheftrainer im W&W Sonntags-Talk über einen deutschen Sieg auf der Streif, die Spiele und Axl Rose. Seite 14/15

Conrad Sohm Talente: Jetzt anmelden! Musiker und DJs können sich ab sofort für den von WANN & WO präsentierten Contest registrieren. Es winken Auftrittsmöglichkeiten auf Vorarlberger Festivals! Seite 24 Foto: MiK

ABVERKAUF GARTEN- u. ESSRAUMMÖBEL bei eko in Sulz bis -60% auf gekennzeichnete Ausstellungsgarnituren keine Gutscheine oder Rabattaktionen einlösbar, Barzahlung

www.eko-lifestyle.at

Mensch und Möbel

2 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Paul Rudd ist „Mann des Jahres 2018“ Die historische Theatergruppe „Hasty Pudding“ der Universität Harvard hat US-Schauspieler Paul Rudd zum „Mann des Jahres 2018“ gekürt. Der ebenfalls als Drehbuchautor tätige Künstler bekam die Auszeichnung am Freitag verliehen. Der „Boston Globe“ meldete, bei der Zeremonie sei über Rudds „Vatergesicht“ und seine Vergangenheit als DJ auf Bar Mizwas gespottet worden. Traditionell gehört zu der Verleihung, dass der Geehrte Witze auf seine Kosten ertragen muss. Foto: AP

Aktuell Spielzeugwaffe löst Großfahndung aus Traunreut. Mit einer Spielzeugwaffe hat ein 17-Jähriger während einer Autofahrt die Insassen eines anderen Wagens beim Überholen bedroht und eine Großfahndung der Polizei ausgelöst. Der 44 Jahre alte Fahrer des anderen Wagens habe die Waffe in der Hand des Beifahrers für echt gehalten und deshalb über den Notruf die Polizei verständigt. Vier Jugendliche gestellt Die Einsatzzentrale der Polizei im bayerischen Rosenheim löste sofort eine Großfahndung aus. Auf einem Parkplatz im Landkreis Traunstein entdeckten mehrere schwer bewaffnete Beamte den Wagen. Im Fahrzeug saßen vier Jugendliche im Alter von 17 bis 19 Jahren, die vom Aufgebot der Polizei „sichtlich geschockt“ waren, wie die Beamten berichteten. Im Wagen stellten sie eine Spielzeugwaffe sicher. Dem 17-jährigen Beifahrer, der während der Fahrt den anderen Autofahrer mit der Spielzeugwaffe bedroht haben soll, droht nun eine Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr.

FBI-Chef Wray steht hinter Mitarbeitern Nach dem Angriff von Donalt Trump auf die Bundespolizei im Zusammenhang mit den Russland-Ermittlungen stellt sich FBI-Chef Wray hinter seine Mitarbeiter. In einem Brief an die 35000 Polizisten des FBI schrieb Christopher Wray: „Worte sind Schall und Rauch – die Arbeit, die ihr leistet, ist das, was Bestand haben wird.“ Er wisse, was sie in den vergangenen neun Monaten durchgemacht hätten – und das sei, „gelinde gesagt“, beunruhigend gewesen. Trump hatte zuvor gegen den massiven Widerstand von Justizministerium und FBI die Veröffentlichung eines Memos genehmigt, das beiden Behörden schwere Verfehlungen bei den Ermittlungen zur Russland-Affäre vorwirft. Auf Twitter schrieb der US-Präsident, die Leitungen von FBI und Justizministerium hätten „den heiligen Ermittlungsprozess zugunsten der

Aus seinem Alfa heraus schoss der Mann auf die Passanten.

Foto: AFP

Sechs Afrikaner durch Schüsse verletzt

Donald Trump wirft FBI-Chef Christopher Wray schwere Verfehlungen vor. Foto: AP Demokraten und gegen die Republikaner politisiert“. Dies wäre vor kurzer Zeit noch „undenkbar“ gewesen. In dem Memo wird die „Legitimität und Legalität“ des Vorgehens der Ermittler infrage gestellt. Das vom Repräsentantenhaus veröffentlichte Memo stammt vom Vorsitzenden des Geheimdienstausschusses, Devin Nunes, einem Trump-Vertrauten. Für die oppositionellen Demokraten ist das Papier der Versuch, die Arbeit des Sonderermittlers Robert Mueller, der die Russland-Affäre untersucht, in Verruf zu bringen.

Macerata. In der italienischen Stadt Macerata hat ein 28-jähriger Italiener gestern aus dem Auto heraus auf Menschen geschossen und dabei sechs afrikanische Migranten verletzt. Diese wurden ins Spital eingeliefert. Der Verdächtige zeigte einen faschistischen Gruß mit dem ausgestreckten rechten Arm, als er sich von der Polizei festnehmen ließ, berichtete die italienische Nachrichtenagentur ANSA. Der Mann gestand seine Tat. Diese ereignete sich nur wenige Tage, nachdem die zerstückelte Leiche einer 18-jährigen Italienerin in zwei Koffern entdeckt worden war. Ein aus Nigeria stammender Migrant sitzt deshalb in Untersuchungshaft. Eine Racheaktion wird vermutet.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

16.57 UHR

Abu Dhabi. Schnell: Der Japaner Yoshihide Muroya bei der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft.

15.01 UHR

Kathakali. Traditionell: Ein Künstler bereitet sich auf ein indisches Kulturfestival vor.

14.25 UHR

Kairo. Antik: Malereien in einer 400 Jahre alten Höhle nahe der Pyramiden von Kairo.

07.26 UHR

Minneapolis. Ganz in Weiß: Schauspielerin Jenny McCarthy auf der Superbowl Party. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters

16.20 UHR

Guatemala. Ehrenhaft: Biker machen in einem Konvoi eine Pilgerfahrt nach Esquipulas.

12.15 UHR

Hongkong. Kämpfer: Der kleine Dackel kann durch eine „Gehhilfe“ endlich wieder laufen.

13.51 UHR

Mumbai. Maskiert: Ein Teilnehmer des „Pride March“ in der indischen Metropole.

Sonntag, 4. Februar 2018 3

WANN & WO

Pizza löst fast einen Brand aus

Porsche investiert sechs Milliarden in E-Mobilität

Eine Münchnerin wollte sich gestern Früh eine Pizza machen, vergaß diese aber im Ofen und schlief ein. Durch eine aufmerksame Nachbarin konnte jedoch Schlimmeres verhindert werden, denn die Wohnung war schon stark verraucht.

Für die Entwicklung und den Bau neuer Elektroautos will der Sportwagenbauer Porsche in den kommenden Jahren noch deutlich mehr Geld ausgeben als ursprünglich geplant. „Wir kamen bisher auf rund drei Milliarden Euro. Jetzt liegen wir bei sechs Milliarden, die wir in Elektromobilität stecken“, sagte Vorstandschef Oliver Blume. Foto: dpa

Spice Girls haben sich wieder vereint

Dieb in China stahl 800 Meter Straße

London. Die fünf Mitglieder der Popgruppe Spice Girls Victoria Beckham, Melanie Chisholm, Emma Bunton, Melanie Brown und Geri Horner haben Pläne für eine neue Zusammenarbeit bestätigt. Auf Fotos, die am Freitag veröffentlicht wurden, war ein Treffen zwischen „Posh Spice“, „Sporty Spice“, „Baby Spice“, „Scary Spice“ und „Ginger Spice“ zu sehen. In einer später herausgegebenen Stellungnahme hieß es, „die Zeit fühlt sich jetzt richtig an, um einige unglaubliche neue Möglichkeiten zusammen zu erforschen“. Details der geplanten Projekte wurden nicht mitgeteilt. In der Stellungnahme wurde angegeben, dass die neuen Projekte „die ursprüngliche Essenz der Spice Girls“ berücksichtigen würden.

Shanghai. Allzu wörtlich hat ein Krimineller in China das Wort Straßendieb genommen: Er stahl einen 800 Meter langen Straßenabschnitt aus Beton. Verwunderte Bewohner des Dorfes Sankeshu in der Provinz Jiangsu alarmierten die Polizei, nachdem eine Straße nahe dem Dorf auf rätselhafte Weise verschwunden war, wie die Nachrichtenagentur China News Service berichtete.

Reunion: Die Spice Girls.

Foto: AFP

Das Vereinslokal der „Germania zu Wiener Neustadt“.

Foto: APA

Noch ein Ex-Germane im Wiener Landtag Auch der Wiener FPÖPolitiker Stefan Berger soll Mitglied der „Germania zu Wiener Neustadt“ gewesen sein. Nachdem die rassistischen und antisemitischen Liedtexte eines dort verwendeten Liederbuches öffentlich bekannt wurden, soll Berger Abstand zur Burschenschaft gesucht haben. Gegenüber der Zeitschrift „Profil“ gibt Berger an, diese Text-

stellen nicht gekannt zu haben. Klubobmann Christian Oxonitsch wiederholt den Apell, den schon Stadtrat Andreas Mailath-Pokorny in Richtung FPÖ gerichtet hat: „Hören Sie endlich auf mit diesem Rausreden, Schönreden und Wegreden! Bei jedem neuen Einzelfall in den Reihen der FPÖ wollen die Beteiligten von nichts gewusst haben.“ In Burschenschaften wie der Germania von Udo Landbauer oder der Olympia von Martin Graf ist Deutschnationales Gedankengut ein zentraler Teil der Organisationskultur.

Mit Bagger Straße aufgerissen und abgetragen Die Ermittler fanden jedoch rasch heraus, dass ein Mann namens Zhu einen Bagger gemietet und damit die Straße aufgerissen hatte, um die Betonteile an eine Fabrik zu verkaufen. Dem Bericht zufolge rechtfertigte sich Zhu gegenüber der Polizei mit dem Argument, die Betonstraße sei sowieso überflüssig geworden, weil in der Nähe eine neue Straße gebaut worden sei. „Niemand hat die Straße benutzt. Warum sollte ich sie nicht aufreißen und die Betonteile für ein bisschen Geld verkaufen?“

Systemische Diplom-Ausbildung

Coach & BeraterIn Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert, int. anerkannt 12.59 UHR

Minneapolis. Hot: Rapper Flo Rida heizt den Fans bei einer Super Bowl Party ein.

Frühlings-Lehrgang Dornbirn

11.17 UHR

+ 23.3.18 bis 7.10.18, 1 Semester + € 2.950,- (auch in Raten zahlbar) + Dozentin: Dr. Ulrike Hanko

Lima. Gedenken: Die Namen der Gewaltopfer zwischen 1980 und 2000 auf Steine geschrieben.

Inhalte, Ziele und Nutzen + + + + + + + +

St.Galler Coaching Modell (SCM)® systemische Methoden lösungsbewusstes Führen professionelle Beratung Förderung von Selbstbewusstsein wirksame Kommunikation systemische Beratungs-Kompetenz Umsetzung eines eigenen Zieles, EHUXÀLFK ZLH SHUV|QOLFK

Beratung & Information 14.23 UHR

Lausanne. Graziös: Ballerinas wärmen sich für den 46. Prix de Lausanne in der Schweiz auf.

12.59 UHR

Colombo. Stark: Polizeifrauen marschieren am Unabhängigkeitstag in Sri Lanka.

12.59 UHR

New Orleans. Schrill: Tänzer auf der „Krewe of Cleopatra Mardi Gras Parade“ in den USA.

Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿FH#FRDFK WUDLQHU DNDGHPLH FK

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO Raphaela, 19, Dornbirn: „Als ich in den Nachrichten davon gehört habe, war ich zuerst schockiert. Ich bin der Meinung, dass bei Fällen von Antisemitismus hart durchgegriffen werden muss. Sonst besteht die Gefahr, dass sich solche Fälle in Zukunft häufen.“

Streitthema Burschenschaft? WANN & WO sprach mit Vorarlbergern über die geplante Auflösung der Burschenschaft Germania.

Pascal, 17, Feldkirch: „Was damals im Zweiten Weltkrieg passiert ist, war schrecklich und grausam. Wenn es sich um Wiederbetätigung handelt, müssen die Verantwortlichen, erst recht Politiker, zur Verantwortung gezogen werden.“

52-Jähriger überlebt 60-Meter-Absturz! Muttersberg: Wanderer hatte großes Glück und konnte selbstständig wieder aufsteigen!

Ein 52-jähriger Mann hat vergangenen Freitag am Muttersberg, oberhalb von Nüziders, einen 60-MeterAbsturz überlebt. Wie die Polizei berichtete, hatte der Wanderer riesiges Glück: der Verletzte konnte sogar selbstständig wieder aufsteigen. Der Mann war gemeinsam mit einem Bekannten gegen 22.30 Uhr auf dem „alten Walserweg“ Richtung Talstation gewandert. Rund 150 Meter vor dem Ziel verließ er aus bisher unbekannter Ursache den Weg und stürzte über steiles sowie felsiges Gelände ab. Sein Begleiter

Sandy P. Peng mit Katze „Aura“.

Aura sucht Anschluss

Der Wanderer stürzte am Muttersberg 60 Meter in die Tiefe. Symbolfoto: Muttersberg Bludenz setzte sofort die Rettungskette in Gang. Der Verletzte wurde von der Bergrettung versorgt und ins LKH Feldkirch gebracht.

Schlägerei vor Wettlokal Vergangenen Freitag gerieten zwei Männer in einem Dornbirner Wettlokal aneinander – beide wurden verletzt. Ihre Familie ist das Wichtigste im Leben von Emily aus Lochau. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Zwei Männer (22 und 27 Jahre) sind am Freitag in einem Wettlokal in Dornbirn aneinandergeraten und mit den Fäusten aufeinander losgegangen. Laut Polizei muss-

ten die herbeigerufenen Beamten Pfefferspray einsetzen, nachdem der 22-Jährige danach nicht von seinem 27-jährigen Kontrahenten abgelassen hatte. Beide Raufbolde wurden bei der Auseinandersetzung verletzt. Zu der Schlägerei war es gegen 17 Uhr gekommen. Auslöser des Streits zwischen den beiden Asylwerbern aus dem Irak und Syrien dürfte laut Polizei Uneinigkeit über ein Suchtgeschäft gewesen sein.

Die europäische Kurzhaarkatze Aura ist weiblich, kastriert und wurde etwa 2015 geboren. Derzeit wohnt sie im Vorarlberger Tierschutzheim in Dornbirn. Sie schmust für ihr Leben gerne, entscheidet aber auch, wann sie davon genug hat. Festgehalten zu werden, mag sie jedoch gar nicht. Mit Stress kommt sie nicht gut zurecht und wünscht sich deshalb ein sehr ruhiges Plätzchen in Einzelhaltung, am liebsten mit Freilauf. Info: www. tierheim.vol.at

Deutscher Skifahrer stürzt zwei Meter ab Zürs. Gestern fuhr ein Schifahrer (53) aus Deutschland in Zürs talwärts. Aufgrund der schlechten Sicht kam er vom gesicherten Skiraum ab und stürzte über eine Felsrinne im freien Fall zwei Meter ab. Er erlitt dabei eine Wirbelfraktur und wurde ins LKH Feldkirch geflogen.

UMBAU ABVERKAUF!

-20% ALLES! AUF

DORNBIRN

Foto: W&W

Sonntag, 4. Februar 2018 5

WANN & WO Lisa, 23, Dornbirn: „Die Geschichte wird jetzt zwar nur wegen Herrn Landbauer so aufgeblasen, aber so etwas sollte heutzutage nicht mehr passieren. Ich bin hier auf der Seite der Regierung.“

„Ausgezeichnete Lehrbetriebe“ gesucht Bregenz. Bereits zum 22. Mal vergeben in diesem Jahr Landesregierung, Wirtschaftskammer und Arbeiterkammer Vorarlberg das Prädikat „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ an besonders aktive heimische Ausbildungsbetriebe. Bis Freitag, 23. Februar, können Bewerbungsanträge eingereicht werden. „Herausragender Einsatz“ Landeshauptmann Markus Wallner und Wirtschaftsreferent Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser rufen Vorarlbergs engagierte Ausbildungsbetriebe zur Teilnahme auf. „Mit dem Gütesiegel wird herausragender Einsatz bei der Lehrlingsausbildung sichtbar gemacht“, betont der Landeshauptmann. Die Verleihung erfolgt seit 1997 jährlich und gilt für drei Jahre.

Sarah, 33, Dornbirn: „Eine Burschenschaft, die so ein Gedankengut vertritt, sollte auf jeden Fall aufgelöst werden. Ich finde es schrecklich, dass solche Lieder überhaupt noch zum Thema gemacht werden.“

Lukas, 24, Dornbirn: „Dass die Regierung hier Konsequenzen zieht und die Burschenschaft auflöst, finde ich gerechtfertigt. In der heutigen Zeit sollte es so etwas wie Antisemitismus in Liedern nicht mehr geben.“

Nachbarn retten Frau aus brennendem Haus In der Nacht auf gestern brach in einem Ferienhaus in Bludenz ein Feuer aus – alle Personen konnten rechtzeitig gerettet werden. Nachbarn haben in der Nacht auf gestern eine 89-Jährige aus einem brennenden Ferienhaus in Bludenz gerettet. Nach Angaben der Polizei brach das Feuer aus bisher unbekannter Ursache im Dachstuhl des Anbaus aus. Neben der Eigentümerin befanden sich zwei Gäste in dem Haus, die sich selbst ins Freie retten konnten. Die 89-Jährige wurde zur Beobachtung ins Krankenhaus nach Bludenz gebracht.

Die Höhe des Schadens war vorerst unbekannt. Foto: Mathis Fotografie

Polizei klärt neun Einbrüche in Hard Hard. Die Polizei Hard hat in Zusammenarbeit mit dem Kriminaldienst Bregenz acht Einbruchsdiebstähle mit Vandalismus und eine Sachbeschädigung im Zeitraum vom 19. Mai bis 17. Juni in den Yachtclub, das Seerestaurant, die Harder Sportund Freizeitanlage sowie in den Strandbadkiosk geklärt. Weiters wurden die Beteiligten von zwei Körperverletzungen und die Verdächtigen eines Einbruchsdiebstahls in eine Gärtnerei in Fußach ausgeforscht. Insgesamt wurden 14 Jugendliche und junge Erwachsene ermittelt. Gestohlen wurden hauptsächlich Geld, Tabakwaren, Alkohol und Lebensmittel. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 7500 Euro. Die Jugendlichen werden auf freiem Fuß bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

GUTSCHEIN im Wert von

50 €

... auf de eris reduzer e Wineroekin!

SO FUNKTIONIERTS: Wenn Ihr Gesamteinkauf an bereits reduzierter Mode über 100 € beträgt, ziehen wir Ihnen 50 € ab. Weitere Gutscheine in den Filialen erhältlich.

Name: PLZ/Ort: E-Mail: Mobil-Nr.:

fussl.com

Ja, ich möchte von der Fussl Modestraße über Neuigkeiten und Aktionen per SMS und E-Mail informiert werden. Ich bin, jederzeit widerruﬂich, damit einverstanden, dass meine Daten bei der Fussl Modestraße gespeichert und dazu verwendet werden, mich über Produkte, Dienstleistungen oder Aktionen zu informieren. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Gutschein gültig bis 24.02.2018. GS-Nr.: 1927

6 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Wartezeiten zu Ferienbeginn

VGT: Transportverbot für Kälber

Der Beginn der Semesterferien hat am Wochenende zu kilometerlangen Staus in Vorarlberg geführt. Insbesondere an den Grenzübergängen kam es zu langen Wartezeiten, berichteten die Autofahrerclubs ÖAMTC und ARBÖ. Symbolfoto: W&W

Gestern veranstaltete der Verein gegen Tierfabriken eine Kundgebung in Dornbirn und machte auf die Missstände bei den Kälbertransporten aufmerksam. Nach den jüngsten Ereignissen fordert der VGT ein Transportverbot von Kälbern, die noch von der Muttermilch abhängig sind. Foto: VGT

Landeshauptmann meets EU-Präsident LH Markus Wallner übergab dem EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Junker das Positionspapier der Bundesländer.

Anreise nach Brüssel. Letzte Vorbereitungen im Flugzeug.

Treffen mit Juncker: Übergabe des EU-Positionspapiers der Bundesländer an Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker. Fotos: handout/VLK

Informativ: Gesprächstermin mit Günther Oettinger, dem EUKommissar für Haushaltspolitik.

Neujahrsempfang: Das Land Baden-Württemberg lud zum Austausch mit Ministerpräsident Winfried Kretschmann.

Netzwerk: Arbeitsgespräch mit Botschafter Nikolaus Marschik in der ständigen Vertretung Österreichs in Brüssel.

Der Landeshauptmann führte vergangene Woche im Rahmen eines Brüssel-Aufenthalts ein Arbeitsgespräch mit EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker. Dabei überreichte er die von den Ländern beschlossene Erklärung zur weiteren Entwicklung der Europäischen Union. Das Positionspapier war unter dem Vorsitz Vorarlbergs von der Landeshauptleutekonferenz erarbeitet worden. Zu den fünf Szenarien, welche im Weißbuch der EU-Kommission zur Zukunft Europas skizziert wurden, bringen die Länder eine zusätzliche sechste Option ins Spiel, die eine konsequente Orientierung am Subsidiaritätsprinzip vorsieht. „Von Länderseite wird eine überschießende Umsetzung von EU-Recht entschieden und mit Nachdruck abgelehnt“, verdeutlichte Wallner. Der Standpunkt sei, dass die Europäische Union nur dann außerhalb ihrer ausschließlichen Zuständigkeiten tätig werden darf und soll, wenn sie im Vergleich zu den Mitgliedstaaten einen Mehrwert erzielen kann. Die EU müsse ihre Aktivitäten auf jene Maßnahmen konzentrieren, die transnationale Aspekte aufweisen und wo gemeinsames Handeln einen deutlichen Nutzen im Vergleich zu rein nationalem bzw. regionalem Handeln bringt.

Sonder-Verkauf Auslaufmodelle - Restposten - Einzelstücke SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

! F U A K R E

n! e f i e r g zu Schnell

V B A

e t o b e g n A e l l e n o i t a s Sen Nur ge der n a l n o s e t s o p t Vorrat s Re icht! e r e k c ü t s l Einze e k c ü t s s g n u l l Ausste

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebote gültig bis 03.03.2018 im Markt vor Ort und auf mediamarkt.at, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

8 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Valentinstag: Kim beschenkt auch ihre Hater Kim Kardashian möchte am Valentinstag gleich ganz vielen Menschen eine Freude machen. Aber nicht nur ihre besten Freunde dürfen sich über ein Geschenk freuen, nein, auch ihre Hater sollen beschenkt werden. Das erklärte sie auf Instagram. Doch wer steht auf der Hater-Liste? Darauf sind Namen wie Taylor Swift, Sharon Osbourne und Pink vermerkt. Foto: AP

Intimus

Oberländer Unternehmertreff im Autohaus Lins Wiebke Meyer mit Bgm. Mandi Katzenmayer (Bludenz).

WK-Präsident Hans-Peter Metzler, Referent Klaus-Dieter Koch, Rudi Lins Junior und WBV-Direktor Jürgen Kessler. Fotos: Franz Lutz, hanodut/WBV

Karlheinz Kopf, Christoph Längle, Wolfgang Sila und Markus Borg.

Bgm. Dieter Lauermann (Ludesch) mit Peter Stieger und Wolfgang Huber.

LSth Karlheinz Rüdisser und Bgm. Peter Neier (Nüziders).

Stefanie Spiss, Markus Comploj, Wiebke Meyer und Kerstin Biedermann-Smith.

Karlheinz Kindler, Sabine TichyTreimel und Raimund Tichy.

Im Mittelpunkt des aktuellen Unternehmertreffs des Wirtschaftsbundes stand vergangenen Montag der „Markenentwicklungsprozess Vorarlberg“, zu welchem WirtschaftsbundDirektor Jürgen Kessler und WK-Präsident Hans-Peter Metzler die Referenten Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Klaus-Dieter Koch sowie mehr als 300 Unternehmer willkommen heißen konnten. Klaus-Dieter Koch ist einer der erfahrensten Marktstrategen Europas und begleitet den Prozess, aus Vorarlberg eine Marke mit hoher Wiedererkennbarkeit zu machen. Gastgeber Rudi Lins Junior bot für die Veranstaltung eine perfekte Bühne, von welcher auch Rudi Lins Senior begeistert war. Die Veranstalter sowie WKV-Direktor Christoph Jenny unterhielten sich mit Teilnehmern wie Markus Borg (Borg Service Gruppe), Markus Comploj (Bergbahnen Brandertal), Hannes Jochum (Golmerbahn), Wolfgang Sila (Fohrenburg) und Prof. Wilhelm Gantner (Gantner Elektronik). Sabine Tichy-Treimel (GF Messe Dornbirn), Kerstin Biedermann-Smith (GF Alpenregion Bludenz) und die neue GF des Stadtmarketings Bludenz, Wiebke Meyer, nutzten ebenfalls die Gelegenheit zum Ideenund Informationsaustausch. Auch Unternehmer wie Sandro Preite (Verputz), Alexander Plakolm (Uhren-Schmuck), Herbert Zech (Zech Kies), Rudi Gort (Ofenbau), Georg Geutze (WIGE Walgau) und Karlheinz Kindler (Sparkasse Feldkirch) sowie zahlreiche Vertreter der Politik, darunter NR Karlheinz Kopf, die LAbg. Monika Vonier, Alt-LH Martin Purtscher und die Bürgermeister Mandi Katzenmayer (Bludenz), Peter Neier (Nüziders), Christian Gantner (Dalaas), Dieter Lauermann (Ludesch), Harald Witwer (Thüringen), Raimund Schuler (St. Anton i.M.), Lothar Ladner (Lorüns) oder Thomas Zudrell (Silbertal) waren von der informativen Veranstaltung begeistert. Franz Lutz

Sabine und Martin Purtscher mit Wilhelm Gantner.

Christian Gantner, Bernhard Tschann und Bgm. Harald Witwer (Thüringen).

SCHNITTE MIT SCHAMPUS Gehirns bemerkte, weshalb ich nicht einmal umdrehen konnte. Panik machte sich breit. Wie sollte ich die Zugfahrt ohne meine MusikPlaylist überstehen?

issmutig erledigte ich meine Termine und entschied mich, mir zum Trost ein leckeres Mittagsmenü in MELANIE RENNER einem der tollen Bregenzer Lokale zu gönnen – doch wer hatte heute was im Angebot? iese Woche stellte mich Ein Griff in die Tasche, und vor eine große Herausfor- ch beschloss, meinem Freund und meinen engsten – haha. Ohne Handy keine derung: Ich hatte mein HanInformation. Zum Glück hatte Freunden vom vergessenen dy Zuhause vergessen. Für die erste Wirtschaft, die ich mich ist das eine Katastrophe, Smartphone zu schreiben, aufsuchte, eines meiner Liebdamit sich niemand wundenn das Ding beinhaltet derte. Ein Griff in die Handta- lingsgerichte im Angebot. mein ganzes Leben. sche, und – haha. Ohne Hanach dem Essen ging es ch saß also im Zug, als ich dy vom vergessenen Handy zu berichten, wird schwierig. weiter zur Gärtnerei: das Fehlen des externen

Handylos

D I

Das Aussuchen von Zimmerpflanzen stand auf dem Programm. Eine große Palme gefiel mir, ich war mir jedoch nicht sicher, ob ich auch den Geschmack meines Herren damit treffen würde und beschloss, ihm ein Foto zu schicken. Ein Griff in die Tasche, und – haha. Ohne Handy kein Foto. So ein Mist!

eine Laune war endgültig dahin – ich wollte heimfahren. Doch würde ich den Zug noch schaffen? Gott

sei Dank gibt es die ÖBBApp. Ein Griff in ... genau!

uhause angekommen, schnappte ich mir mein wertvolles Gut: 42 Nachrichten. Die Bank, die Autowerkstatt ... Ich schmiss das Handy wieder in die Ecke und ging einen Sekt trinken. War ja doch ganz nett ohne Handy! Schreibt eure Meinung an redaktion@ wannundwo.at. In „Schnitte mit Schampus“ schreibt Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

LAGER ABVERKAUF % %% -50% ALLES M US RAUS! S

ab nach draußen! ALLE SKIHELME UND BRILLEN

CHUHE WINTERSZU BIS

VON UVEX UND BO

LLÉ

-20%

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE • für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv • Gr. 34 – 46, S – XXL

SKIHELM • verschiedene Größen • angenehmes Tragegefühl • sehr gute Passform • abnehmbare Ohrenteile • Belüftungssystem • sichere Helmkonstruktion

UVP 60,–*

-33%

39,

-33%

59,99

UVP 90,–*

SPORTLICHER THERMO ROCK • sehr hohe Wärmeisolierung • sehr geringes Gewicht • elastische Softshelleinsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Gr. 34 – 46

59,99

UVP 100,–*

59,99

39,99 -66%

-40% KINDER WINTERSKIJACKE

WATTIERTER DAMENMANTEL • warm • Kapuze • 2 Wege-Reißverschluss • mit synthetischer Daune • Gr. 34 – 44

UVP 120,–*

59,99

-60%

29,

-45%

KINDER WINTERSTIEFEL HERREN UND DAMEN WINTERSCHUH • wasserdicht • warm • grifﬁge Sohle • atmungsaktiv • Gr. 37 – 46

UVP 140,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

-42%

79,

-40%

• sehr warm • waschbarer Filz-Innenschuh • robuste und strapazierfähige Sohle • wasserdicht • Gr. 25 – 38

UVP 55,–*

KINDER SKIHOSE • warm und wasserdicht • abnehmbare Träger • integrierte Schneegamaschen • ideal zum Rodeln, Skifahren und Outdoorspaß im Schnee • Gr. 104 – 176

• wasserdicht und warm • Schneefang • Skikarten-Fach • atmungsaktiv • Gr. 104 – 176

UVP 150,–*

UVP 100,–* DAMEN WINTERSOFTSHELLMANTEL • warmer Softshellmantel mit hochﬂoorigem Innenﬂeece • sehr warm • wasserabweisend • sehr gute Passform

UVP 100,–*

49,99

-50%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Garrett sagt Konzerte ab!

„Bin stolz auf meinen Kämpfer”

Auf Facebook teilte das Team um David Garrett die schockierende Nachricht mit: Der Star-Geiger erlitt einen Bandscheibenvorfall. Deshalb mussten alle Konzerte abgesagt werden. Foto: dpa

Alessio, der Sohn von Pietro und Sarah Lombardi, musste diese Woche wegen seines Herzfehlers im Krankenhaus behandelt werden. „Ich war mit den Nerven am Ende“, erklärte Sarah in ihrer Instagram-Story. Mittlerweile ist der kleine Mann aber wieder zu Hause: „Ich bin so stolz auf meinen kleinen Kämpfer!“ Foto: EPA

Glückliche Gewinner in der Kulturbühne „Ambach“

Freudestrahlen beim Mitarbeitergewinnspiel (li.: Manfred Böhmwalder, re.: Arno Riedmann).

Isolde Nachbauer und Gewinnerin Die Gewinnerinnen der Hauptpreise: Nicole Hagen, Christine Christine Biedermann. Klocker und Petra Lang.

Die Bürgermeister Fritz Maierhofer, Gottfried Brändle, Stefanie und Karin Isabell und Ulli Kopf. Christian Loacker und Rainer Siegele. Fotos: Veronika Hotz Müller.

Am vergangenen Dienstag fand in der Marktgemeinde Götzis der Festabend der Gewinner statt. Die Wirtschaft „amKumma“ mit Manfred Böhmwalder an der Spitze lud vergangene Woche in den großen Saal der Kulturbühne „Ambach“. Das zehnte Weihnachtsgewinnspiel „amKumma“ war das erfolgreichste seit Beginn. Unter dem Motto „Einkaufen in der Region“ wurden aus über 36.000 Sammelpässen 86 Gewinner gezogen und Preise im Wert von 20.000 Euro vergeben. Mit Live-Musik und einem köstlichen Drei-Gänge-Menü vom Restaurant „gächters amBach“ wurden die Gewinner an diesem Abend verwöhnt. Besonders spannend gestaltete sich die Ziehung der Hauptpreise. Die vier Bürgermeister aus der Region „amKumma“, Christian Loacker (Götzis), Fritz Maierhofer (Koblach), Gottfried Brändle (Altach) und Rainer Siegele (Mäder) sowie Anwalt Thomas Willeit überwachten die Ziehung und freuten sich mit den Gewinnern. Unter den Festgästen befanden sich: Obmann Manfred Böhmwalder, Vizeobmann Arno Riedmann oder Isolde Nachbauer, aber auch LA Werner Huber, Herbert Mittelberger (DorfElektriker Götzis), Gabi Längle (Tischlerei Längle), Franz Kopf und Robert Brotzge sowie Vertreter verschiedener regionaler Bankinstitute wie Günter Ender (Raiba amKumma), Andreas Schenk (Dornbirner Sparkasse, Filiale Altach), Franz Altstätter (Hypo Götzis), Karl Mathis (Volksbank) und Martin Malli (Sparkasse Götzis-Koblach-Mäder). Über die drei Hauptpreise, Einkaufsgutscheine, durften sich Nicole Hagen aus Feldkirch (400 Euro), Christine Klocker aus Hohenems (600 Euro) und Petra Lang aus Schwarzenberg (1000 Euro) freuen. Veronika Hotz

R STAG DONNE N TAG BIS SON

ALPINE-COASTER-GOLM Spaß für die ganze Familie

GOLM.AT

Inventurabverkauf bis zu

-50%

Schnäppchenjagd bei epos! Nur in der Filiale Götzis am Samstag den 10.02.2018 IPHONE - IPAD - MACBOOK - APPLE TV - APPLE WATCH - SPEICHERMEDIEN - KABEL WATCH ARMBÄNDER - IPHONE HÜLLEN - IMAC - IPAD HÜLLEN - SOUNDANLAGEN - UVM.

Filiale Garnmarkt Götzis, Bahnhofstraße 2 T. +43 5523 57777 I www.eposcomputer.com * Aktion ist ausschließlich am 10.02.2018 gültig, nur in der Filiale Götzis und nur in der Zeit von 09:00 - 16:00 Uhr. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Ausschließlich gültig auf lagernde Artikel und nur solange der Vorrat reicht. Symbolfotos. TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

12 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

„Liebe meine Jogginghose”

Paris Hilton schwebt auf Wolke sieben

Der Modedesigner Guido Maria Kretschmer hat ein flammendes Plädoyer für die Jogginghose gehalten. „Wenn man sie gut stylt, kann man sie in jeden Look einbauen“, sagte er der „Rheinischen Post“. Foto: dpa

Paris Hilton ist schwer verliebt. Vor zwei Wochen hielt ihr Freund Chris Zylka um ihre Hand an. „Von den magischsten Dates, den süßesten Momenten bis hin zu den tollsten Küssen und unglaublichsten Abenteuern. Du hast mir einige der besten und wertvollsten Erinnerungen gegeben“, twitterte sie. Foto: AP

Sibylla WiedlJussel und SR Veronika Marte.

Kinderball-Gründerin Susanne Scharax mit Prinz Ore LXII Marco I., Prinzessin Melanie I. und ihren Kindern. Fotos: WAM

Claudia Depaoli und Bgm. Markus Linhart mit Valentin.

Dietmar Steinhauser und Lisi Rechfelden hatten einen tollen Abend.

Gerhard Sieber, Erich Gasser und Heino Huber.

Ore Ore-Obmann Mandy Strasser mit Sandra und Chiara Corona.

Engelbert Wiedl mit Enkelin Marissa und Tochter Carina.

Im Prinzengefolge: Armin und Caroline Sautter.

Sabine Groschup und Paul Albert Leitner bewunderten die Kunstwerke in der Galerie Lisi Hämmerle.

„Ore Ore“ im Festspielhaus Seit 20 Jahren schreibt der von Ex-Prinzessin Susanne Scharax ins Leben gerufene und seit zehn Jahren von Ex-Prinzessin Sandra Corona organisierte „Ore Ore-Kinderball“ eine Erfolgsgeschichte. Jährlich treffen an die 1000 „Mäschgerle“ in Bregenz ein, um gemeinsam dem Fasching zu huldigen. Auch in diesem Jahr hatten die kleinen Gäste bei lustigem Kasperleprogramm, Showeinlagen verschiedener Gardegruppe sowie dem Auftritt des Prinzenpaares und einem tollen Gewinnspiel sichtlich Spaß. Während sich die einen auf der Tanzfläche tummelten, genossen die anderen Faschingskrapfen, Eis oder Hot Dogs. So freuten sich die zahlreichen Alt-Prinzen, allen voran Ore Ore-Obmann Mandy Strasser, und die vielen ExPrinzessinnen über einen gelungenen Nachmittag für die kleinen Faschingsfans. Diesen ließen sich unter anderen auch Armin und Caroline Sautter, Bgm. Markus Linhart mit Söhnchen Valentin und Claudia Depaoli, SR Veronika Marte und Dietmar Steinhauser (Autohaus) nicht entgehen. Natascha Moosbrugger

Arno Egger, Kurator Georg Weckwerth und Thomas Häusle genossen den kulturellen Abend. Fotos: Andrea Pezold

Vernissage: „Ich... und die Kamera“ Stolz präsentierte Galeristin Lisi Hämmerle die beiden Künstler Paul Albert Leitner und Sabine Groschup ihren Gästen, unter denen sich Erich Smodic, Harald Dona, Arno Egger, Thomas Häusle und viele andere befanden. Kurator Georg Weckwerth hielt eine beeindruckende Eröffnungsrede und hob dabei die Außergewöhnlichkeit Sabine Groschups und Paul Albert Leitners besonders hervor. Andrea Pezold Harald Dona in Begleitung.

Genossen den Abend: Galeristin Lisi Hämmerle mit Kurator Georg Weckwerth.

Montag bis Mittwoch, 05.02.

bis 07.02.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Rindsro ouladen//-schnitzel

Spare Ribs Sous Vide

ASC Crevettes rosess

Papaya

vorgegart, inkkl. BBQ-Sauce (40 g) 690 g

auffgetaut 250 0g

Klasse I

IM KÜHLREGAL

-20% 99 10,

-25% 2,99 per kg

per kg

IM KÜHLREGAL

per Packung

13,86

per Packung

6,99

3,99

10,13/kg

15,96/kg

Chinakohl aus Österreich

Knusperrlaib

Klasse I

300 g

3,99

Pizzaweckerl vegetarisch

-30% 69

-30% 55 per kg

per Stü

Blue Mountain Kaffee

Aceto Balsamico Tradizionale

PARKER

IM-PremiumKugelschreiber

95

VKI-Studie* belegt: HOFER-Preis einfach unschlagbar.

SOLANGE DER VORRAT REICHT

Werkzeugkoffer, 66-teilig

Aktion gültig von 05.02.2018 bis 10.02.2018

89

99

AB SOFORT REDUZIERT! WORKZONE

-27% 69 per Dose

-33% 59

per Stü

79

Puntigamer 5,1 %-Vol. 0,5 l

100 ml

125 g

PLAYBRUSH

Zahnbürste statt 49,99

statt 29,99

per Set

per Stück

per Flasche

39,99

19,99

CROFTON

EdelstahlWeinregal

MY LIVING STYLE

per Stück

14,99

17,99

119,92//kg

Kinder-Nähmaschine

Elektrisches Fahrzeug

statt 39,99

statt 19,99

statt 24,99

per Dose

JAMARA

LED-Tischkerzen, 3-teilig

statt 12,99

statt 24,99

statt 29,99

statt 19,99

Holz-Autobahn/ -Eisenbahn

statt 19,99

per Stück

per Set

per Stück

per Set

8,99

7,99

29,99

14,99

Unico Bausteine-Set

statt 8,99

SCHLEICH

Bauernhof-Fütterung

statt 7,99

SCHLEICH

Stallpflege

statt 7,99

Bunchems

LED-Spinner mit Lautsprecher

statt 5,99

statt 7,99

Belohnungstafel

statt 4,99

per Set

per Packung

per Stück

per Set

6,99

5,99

3,99

2,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter AnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,inkl.sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro-bzw.ElektronikartikelskönnenSieZugumZugeinGerätgleichwertigerArtunentgeltlichinunserenFilialenzurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. *Quelle: Konsument 10/2017, „Preisvergleich Supermärkte“, Oktober 2017

hofer.at

14 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Zur Person: Mathias Berthold

Sonntags-Talk

Wohnort, Geburtstag: Gargellen, 18. Mai 1965 Karriere (Auszug): Gesamtsieger Slalom-Europacup 1985, Profi-Weltmeister 1993 in Aspen, Trainer Technik-Team Damen USA, Cheftrainer DSV-Damen, ÖSV Herren Cheftrainer, ab 2014: Cheftrainer DSV-Herren

Wenn Axl Rose persönlich DSV-Cheftrainer Mathias Berthold aus Gargellen spricht kurz vor Olympia mit W&W über einen deutschen Sieg auf der Streif und seine Karriere. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wir sind hier in deinem Heimatort Gargellen. Wann wurde Skifahren zu deinem Lebensmittelpunkt? Mathias Berthold: Wir haben jede freie Minute in der wunderschönen Bergwelt des Montafons verbracht. Sobald der erste Schnee lag, waren wir tagein tagaus in Vergalden auf den Skiern. Im Sommer war man den Skischuhen zwar fast entwachsen, trotz Schmerzen sind wir als Kinder zu Fuß immer rauf – es zählte nur der Gedanke ans Skifahren. Später kam dann die Skihauptschule, Stams und der Weg in den Profi-Zirkus. WANN & WO: Welche Erinnerungen an Stams hast du heute, auch in Anbetracht der schweren Vorwürfe, die kürzlich laut wurden? Mathias Berthold: Schule war immer etwas, das nebenher absolviert werden musste. Skifahren stand ganz klar im Fokus. Während der Rennsaison war ich auch nicht oft in Stams. Dafür kam meine Lernzeit immer ab Ostern, das haben meine Lehrer aber akzeptiert. Auf das Thema „Pastern“ angesprochen – ja, das gab es schon zu unserer Zeit. Auch bei mir haben ältere Schüler diesen Blödsinn versucht, ich konnte mich aber immer entsprechend zur Wehr setzen. Ich glaube aber, dass dieses Thema in anderen Mannschaftssportarten, wie z.B. Fußball, viel präsenter ist. WANN & WO: Wie stehst du zu den Missbrauchsvorwürfen, mit denen sich der ÖSV gerade konfrontiert sieht? Mathias Berthold: Ich war selber zwölf Jahre lang Damen-Trainer, und war erstaunt, in welchem Ausmaß sich dieser Skandal ausgebreitet hat. Wir haben immer peinlichst darauf

WANN & WO traf den charismatischen Cheftrainer des deutschen Ski-Teams zum Sonntags-Talk in der Gargellner Stoba. geachtet, dass eine Beziehung zwischen Trainer und Athletin niemals über das Sportliche hinaus gehen darf. Menschen können sich verlieben, dann muss man in diesem Bereich aber klare Trennlinien setzen. Beziehungen innerhalb von Teams sind nie förderlich. WANN & WO: Hattest du abseits des Trainingsalltags Zeit für „Wilde Jugendjahre“? Mathias Berthold: Jein. Im Frühjahr gab es sicher das eine oder andere „Festl“ in Stams. Letzten Endes stand aber immer der Sport im Vordergrund. Das ist jetzt auch nicht anders. Ich bin heute froh, wenn ich abends nach den Athleten-Einzelgesprächen so schnell wie möglich ins Bett komme. In meinem Alter verkrafte ich auch nicht mehr so viel (schmunzelt). WANN & WO: Was waren die schönsten Momente während deiner aktiven Zeit als Skifahrer?

Mathias Berthold: Natürlich die Erfolge. Ein Moment ist mir besonders in Erinnerung geblieben. Ich hatte gerade den Profi-WM-Titel 1993 in Aspen gewonnen und saß beim Mittagessen. Als dann ein gewisser Axl Rose, Sänger von Guns n’ Roses, an meinen Tisch trat, um mir persönlich zu gratulieren, fühlte ich mich schon geschmeichelt. Letzten Endes denke ich aber wenig an jene Zeit, weder verbittert noch erfreut. Ich betrachte die Vergangenheit einfach als abgeschlossen und konzentriere mich gern auf neue Aufgaben. WANN & WO: Wie hat sich der Sport im Vergleich zu damals entwickelt? Mathias Berthold: Elementar, schon allein was den Trainingsbetrieb betrifft. Die Ski-Technik als solches hat sich meiner Meinung nach gar nicht so viel weiter entwickelt, ganz im Gegensatz zum Umfeld. Wir waren selber noch aktiver beim Materialtest und Service involviert. Die

Fotos: MiK

heutigen Athleten sind ebenfalls viel professioneller eingestellt. WANN & WO: Gab es damals mehr „Wilde Hunde“? Mathias Berthold: Bei den Abfahrern sicher, die haben uns Techniker oft nur belächelt (schmunzelt). WANN & WO: Stichwort Bode Miller? Mathias Berthold: Bode war ein „cooler Hund“, ich hatte als Trainer aber nie wirklich großen Spaß mit ihm. Schon allein deswegen, weil er sich seiner Rolle als Vorbild oft zu wenig bewusst war. Wenn in diversen Interviews zu lesen war, dass er besoffen an den Start ging, kann ich nur den Kopf schütteln. Von diesem Aspekt her schätze ich z.B. Aksel Lund Svindal enorm, sowohl vom Skifahrerischen als auch vom Menschlichen her, auch im Umgang mit den Jungen aus dem norwegischen Team oder mit den Medien.

Sonntag, 4. Februar 2018 15

WANN & WO

„Auf das Thema ‚Pastern‘ angesprochen – ja, das gab es schon zu unserer Zeit. Auch bei mir haben ältere Schüler diesen Blödsinn versucht, ich konnte mich aber immer entsprechend zur Wehr setzen.“ Mathias Berthold über seine Zeit als Schüler in Stams

zum Slalom-Titel gratuliert WANN & WO: Skifahren – vom Breitensport zum puren Luxusgut. Wie kann man den österreichischen Nationalsport wieder der breiten Öffentlichkeit näher bringen?

Mathias Berthold: Meine Tochter Isabella weniger oft, wir pflegen aber ein ausgezeichnetes Verhältnis und genießen die gemeinsame Zeit. Durch meinen Beruf bin ich leider sehr selten in Gargellen. Umso mehr schätze ich meine Heimat als Rückzugsgebiet. Frederic als aktiven Fahrer sehe ich natürlich öfter, wir telefonieren auch viel miteinander. Er hatte heuer nach seiner Verletzung kein einfaches Jahr, hat sich aber wieder gut herangetastet.

Mathias Berthold: Das zeigt sich in den USA. In Aspen kostet eine Tageskarte 200 Dollar, das Gebiet ist aber längst nicht auf dem Stand eines modernen Skigebiets. Und um den qualitativen Ansprüchen der Wintersportler gerecht zu werden, muss man viel Geld in die Hand nehmen, auch in Anbetracht der Produktion von Kunstschnee, der Pistenpräparierung oder der Stromkosten. Unser aller Ziel muss aber sein, Kinder für den Sport zu begeistern und dort günstige und attraktive Angebote zu schaffen. WANN & WO: Gratuliere zum Sieg von Thomas Dreßen in Kitz – zählen die DSV-Athleten zu den OlympiaFavoriten? Was zeichnet deine junge Mannschaft aus? Mathias Berthold: Wer Kitzbühel gewinnt, zählt zum Favoritenkreis. Thomas hat über die ganze Saison konstant gute Leistungen gezeigt. Wir wissen, wie wir mit der Situation umgehen müssen. In Korea haben wir uns etwas abseits des Rummels einquartiert und werden uns in aller Ruhe auf die Bewerbe vorbereiten. Wir sind nicht unbedingt wegen des „Olympic Spirits“ in Korea, wir wollen vorne mitfahren. WANN & WO: Wie hast du persönlich den deutschen Sieg auf der Streif miterlebt? Mathias Berthold: Ich war damals Coach, als Hannes Reichelt die Durststrecke der ÖSV-Abfahrer in Kitzbühel beendet hat. Das war schon einzigartig, auch weil wir damals im Vorfeld viel Kritik durch die Medien einstecken mussten. Heuer war die Situation eine andere. Weniger, dass ich als Chef des deutschen Teams diesen Erfolg miterleben durfte, viel mehr, weil wir ihn aus dem Nichts heraus aufgebaut hatten. Vor allem, weil wir im Vergleich diesen Erfolg mit so einem „kleinen“ Team errungen haben. WANN & WO: Wie hat es das Team geschafft, Verletzungen von Top-Stars

WANN & WO: Was bedeutet Olympia persönlich für dich?

Kurz vor dem Abflug zu den Olympischen Spielen besuchte WANN & WO Mathias Berthold im tief verschneiten Gargellen. Im Hintergrund der Schmalzberg. wie Felix Neureuther oder Stefan Luitz zu kompensieren? Mathias Berthold: 90 Prozent der Athleten waren schon in einer ähnlichen Situation, das bringt unser Sport mit sich. Zeit spielt eine große Rolle, im normalen Alltag ist ein gerissenes Kreuzband kein großes Ding mehr. Viel schwieriger ist der Umgang mit Todesfällen, wie wir sie heuer leider hinnehmen mussten. Das beschäftigt jeden. WANN & WO: Du hast heuer die Umstellung auf das neue Riesentorlauf-Material kritisiert. Wie schwierig ist generell der Spagat zwischen der Sicherheit für die Athleten und der spektakulären Show für das Publikum? Mathias Berthold: Das Material im RTL halte ich nach wie vor für einen Fehler. Um eine professionelle Umstellung zu ermöglichen, hätte ich mir ausgiebige Tests, auch aus dem sportwissenschaftlichen Bereich, gewünscht. Was die Show betrifft, sind wir uns als Team oft nicht wirklich bewusst, was wir für das Publikum liefern. Bei uns steht der sportliche Erfolg im Mittelpunkt. Vor zwei Jahren in Kitzbühel war es extrem. Wenn Top-Läufer wie Svindal oder Reichelt an derselben Stelle scheitern und der Hubschrauber im Minutentakt fliegt, stimmt etwas nicht mehr. Ich stand damals an dieser Stelle und die Sicht war schlecht. Wir

haben uns dann entschieden, unseren Läufer nicht mehr starten zu lassen. So eine Entscheidung ist im ersten Moment schwierig nachvollziehbar für den Jungen, im Nachhinein dankt es einem der Sportler aber. Wenig später wurde das Rennen dann sowieso abgebrochen. Das Vertrauensverhältnis zwischen Trainer und Athlet ist elementar für ein funktionierendes Team. WANN & WO: Wie würdest du deinen Stil als Trainer beschreiben? Mathias Berthold: Ich versuche, auf jeden Athleten individuell einzugehen, egal ob er Neureuther oder Schmid heißt – jedem Teammitglied wird die gleiche Wertschätzung zuteil. Kommunikation ist ein Schlüssel zum Erfolg. WANN & WO: Du warst auch lange Jahre im ÖSV – wie viel Österreicher steckt denn im deutschen Cheftrainer? Mathias Berthold: 100 Prozent Österreicher – das führt dann schon auch zur einen oder anderen Diskussion, gerade wenn es z.B. mal um Fußball geht (schmunzelt). Peter Stöger ist ein guter Freund von mir und hält die rot-weiß-rote Flagge in den deutschen Landen ebenfalls hoch – ein gesunder Schmäh rennt da immer mit. WANN & WO: Wie oft siehst du deine Familie?

Mathias Berthold: Sportlich gesehen ein herausragendes Ereignis. Es gibt sicher viele Dinge, die man kritisch betrachten kann. Ich glaube, dass viele Dinge teilweise überholt sind. Das gesamte Drumherum mit speziellen Sponsoren, die aufgrund dieses Bewerbs Millionen scheffeln, sehe ich kritisch. Die olympische Idee im ursprünglichen Sinne ist großartig. Auf die Spiele in Pyeongchang freue ich mich besonders, gerade auch, weil hier im vorliegenden Fall der Gedanke der Völkerverbindung zwischen Südund Nordkorea eine Chance bekommen könnte. WANN & WO: Falls du in Gargellen eingeschneit wirst, würde dich der deutsche Verband ausfliegen? Mathias Berthold: Natürlich, keine Frage (schmunzelt).

WORDRAP Marcel Hirscher vs. Hermann Maier: Hirscher auf ganzer Linie. Skifahren: Früher reine Passion, heute viel mehr Job und Berufung – schade. Deutschland: Berufliche Heimat. Österreich: Meine Heimat, mein Land. Montafon, Gargellen: Extrem wichtig für mich persönlich. Frauen: Schätze und liebe ich. Als Damentrainer habe ich gelernt, dass Frauen belastbarer sind als Männer. Sieg/Niederlage: Ich bin ein extrem schlechter Verlierer, in jeder Hinsicht.

16 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

„Sprachstand im Kindergarten erheben und gezielt fördern“

Story

Barbara Schöbi-Fink, Bildungslandesrätin: „In Vorarlberg sind die Kindergartenpädagoginnen schon länger dabei, den Sprachstand der Kinder zu erheben und sie dann gezielt zu fördern. In einigen Gemeinden wird seit vergangenen Herbst mit einem neu entwickelten Beobachtungsbogen die Sprachkompetenz der Kinder erhoben, um sie noch gezielter fördern zu können. Wichtig für den späteren Schulerfolg ist, dass die Kinder möglichst früh die deutsche Sprache erlernen.“ Foto: Stiplovsek

„Die Community sensibilisieren“

„Die kognitive Entwicklung fördern“

Adnan Dincer, Vorsitzender NBZ: „Es ist leider Fakt, dass viele Kinder mit türkischen Wurzeln, wenn sie in den Kindergarten kommen, kaum bis gar nicht Deutsch können. Viele Eltern glauben, dass die Kinder im Kindergarten oder der Schule Deutsch lernen können, was aber nicht der Realität entspricht. Das sollte als Ergänzung dienen. Leider fehlt oft die Praxis und viele haben im Privaten kaum Kontakt zu der Mehrheitsgesellschaft – bedingt dadurch, dass türkische Eltern sich eher in der eigenen Community aufhalten und sich in den letzten Jahren zurückgezogen haben. Wichtig wäre, die türkische Community zu sensibilisieren, dass man die Kinder mehrsprachig erziehen sollte. Und auch, dass es möglich ist, Österreich als Heimat anzusehen, ohne die türkische Identität zu verlieren. Seitens der Politik sollte aber auch entsprechende Unterstützung angeboten werden.“

Gerlinde Sammer, Koordinatorin Kindergarten/Schule. „In öffentlichen Diskussionen wird sprachliche Bildung oft gleichgesetzt mit Deutschförderung, dabei umfasst sie aber viel mehr: Es geht um Angebote, die die Sinne des Kindes (Sehen, Hören, Sprechen, Tasten, Bewegung,…) sowie die sozial-emotionale und die seine kognitive Entwicklung fördern. Mit welcher Sprache bzw. mit welchen Sprachen diese bewusste, aufmerksame Begleitung der Kinder geschieht, ist egal. Wichtig ist, dass es überhaupt geschieht. Denn diese Bereiche beim Kind anzuregen und zu fördern, hilft dem Kind dabei, Konzepte zu entwickeln. Und wenn diese beim Kind vorhanden sind, kann das Kind jede weitere Sprache im Laufe seines Lebens erwerben, da es seine Konzepte damit verknüpfen bzw. auf diesen aufbauen kann.“

„Mit Kindern sprechen und interagieren“ Eva Grabherr, okay. zusammen leben: „Die Problematik mit der deutschen Sprache hängt oft mehr vom Bildungshintergrund der Eltern ab, als von deren Herkunft. Gerade in der türkischen Community ist hier in letzter Zeit ein Aufschwung in Sachen Bildung nachweisbar. Wichtig ist aber, dass thematisiert wird, wie wichtig es für den Bildungsweg der Kinder ist, dass sie die Landessprache beherrschen. Noch wichtiger ist aber, dass man mit seinen Kindern spricht und interagiert – egal in welcher Sprache. Kinder sollten aber möglichst früh mit den Sprachen in Berührung kommen, die für ihr Leben wichtig sind. Daher müssen wir uns auch von dem Gedanken verabschieden, dass der Kindergarten allein sprachliche Bildungsschwächen ausräumen kann. Hierfür braucht es einfach mehr Zeit.“

Die Experten sind sich einig, dass Kinder mit Migrationshintergrund insbesondere von den Eltern zum Spracherwerb motiviert werden sollten. Symbolfoto: APA; Fotos: Steurer, handout/privat

„Spracherwerb im frühen Alter fördern“ Ganz Österreich diskutiert herin und dem Kind mehr Zeit in Anspruch nehmen. Meist sind über Deutsch-Klassen diese Kinder sehr schüchtern und in Schulen. W&W fragte zurückgezogen, weil sie mit ihrem Umfeld nicht zur Gänze kommuninach, wie es um die zieren können.“ Sprachförderung in Kindergärten bestellt ist. Mehrsprachig aufwachsen MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Im Gespräch mit Kindergartenpädagoginnen ist oft davon die Rede, dass insbesondere Kinder mit türkischem Migrationshintergrund zum Teil mit wenig oder überhaupt keinen Deutschkenntnissen in den Kindergarten kommen. Welche Probleme das mit sich bringen kann, erklärt Dudu Caliskan, die als Kindergartenassistentin in Vorarlberg tätig ist: „Aufgrund fehlender Sprachkenntnisse bei Kindern mit Migrationshintergrund besteht die Gefahr, dass man auf die Bedürfnisse des Kindes nicht prompt eingehen kann. Somit kann auch eine Bindung zwischen der Erzie-

„An erster Stelle sollte Eltern mit Migrationshintergrund bewusst sein, dass ihr Kind im Kindergarten mehrsprachig aufwachsen wird“, führt Caliskan weiter aus. „Daher sollten sie ihre Kinder für den Spracherwerb motivieren, denn die Sprache ist der Grundbaustein der Kommunikation. Der Kindergartenbesuch mit drei Jahren ist von großem Vorteil, weil die Interaktion im frühen Alter einen schnelleren Spracherwerb fördert. Aus unserer Erfahrung können wir jedenfalls versichern, dass sich die Kinder, sobald sie sich öffnen und wohl fühlen, prompt die Möglichkeit haben, die deutsche Sprache mit Gleichaltrigen im Kindergarten ,spielerisch‘ zu erlernen.“

„Unterstützung aus der Familie“ Andrea Drexel, Kindergarteninspektorin Unterland: „Die Sprachförderung und dabei insbesondere die Förderung der deutschen Sprache im Kindergarten ist für alle eine Herausforderung. Vorherrschende Bildungsform im Kindergarten ist das Spiel. Im Spiel werden die Kinder ganzheitlich gefördert – ganzheitlich deshalb, weil die Sprache in allen Bildungsbereichen gefördert wird. Ein Kind braucht zum Erlernen der deutschen Sprache neben der Förderung im Kindergarten aber auch die Unterstützung aus der Familie. Eine gute familiäre Unterstützung für das Kind wäre es zum Beispiel, wenn Eltern aktiv Sprachanlässe schaffen würden, bei denen das Kind die deutsche Sprache sprechen und üben kann, z.B. Spielplatz, Eltern-Kind-Turnen, (Sport-)Vereine, etc.“

Lebe den Spaß! Mohren Grapefruit Radler

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

Beste Auswahl im Ländle. BAXX'S Ihr Trendsetter.

- 50%

-50% AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

% 0 5 -

18 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Zeit lassen und abwechselnd antworten So soll das Experiment funktionieren: Die Voraussetzung ist, dass die Fragen möglichst ehrlich und spontan beantwortet werden. Für die Beantwortung aller 36 Fragen sollte man sich Zeit lassen und abwechselnd antworten. Anschließend blickt man sich für ganze vier Minuten tief in die Augen und schon sollte man sich verlieben!

Story 36 Fragen, um sich zu verlieben 1.

Wenn du jeden auf der Welt einladen könntest, mit wem würdest du gerne essen gehen?

Freundschaft?

21. Welche Rolle spielen Liebe und Zuneigung für dich?

Wärst du gerne berühmt? Wenn ja, wie?

Probst du manchmal vor einem Telefonat, was du sagen wirst? Warum?

Wie würde dein perfekter Tag aussehen?

Wann hast du zuletzt für dich gesungen? Und für jemanden anderen?

Du kannst bis 90 leben und entweder den Körper oder den Geist eines 30-Jährigen behalten – wofür würdest du dich entscheiden?

22. Wechselt euch ab, jeweils fünf positive Eigenschaften eures Gegenübers aufzuzählen.

23. Wie nahe und warmherzig ist deine Familie? Glaubst du, dass deine Kindheit glücklicher war, als die anderer Menschen?

24. Beziehung zu deiner Mutter? 25. Macht jeweils drei wahre Aussagen, die „wir“ beinhalten.

Hast du eine Vorahnung, wie du sterben wirst?

Nenne drei Dinge, die du und dein Gegenüber scheinbar gemeinsam haben.

20. Was bedeutet dir

Für was in deinem Leben bist du am dankbarsten?

10. Wenn du etwas daran ändern könntest, wie du aufgezogen wurdest, was wäre das?

11. Erzähle in vier Minuten deine Lebensgeschichte!

12. Welche Eigenschaft oder Fähigkeit hättest du gerne?

13. Wenn eine Kristallkugel dir die Wahrheit über dich, dein Leben oder deine Zukunft verraten könnte, was würdest du wissen wollen?

14. Gibt es etwas, von dem du schon lange träumst, es zu tun?

15. Deine größte Leistung? 16. Was schätzt du an einer Freundschaft am meisten?

17. Die wertvollste Erinnerung? 18. Was ist deine schrecklichste Erinnerung?

19. Wenn du wüsstest, dass du in einem Jahr plötzlich sterben wirst, würdest du irgendetwas daran ändern, wie du jetzt lebst? Quelle: University of California, www.stafforini.com

26. Vervollständige den Satz: Ich wünschte ich hätte jemanden, mit dem ich ... teilen kann.

27. Wenn du ein enger Freund deines Gegenübers werden solltest, was sollte man wissen?

28. Sag deinem Gegenüber, was du an ihm oder ihr magst.

29. Teile einen peinlichen Moment deines Lebens.

30. Wann hast du zuletzt vor einer anderen Person geweint? Und wann alleine?

31. Was magst du jetzt schon an deinem Gegenüber?

32. Was ist zu ernst, um darüber Witze zu machen?

33. Wenn du heute Abend sterben würdest, was würdest du am meisten bereuen, nicht gesagt zu haben? Und warum?

34. Dein Haus brennt. Menschen

Angeblich soll es 36 Fragen geben, die dazu führen, dass man sich verliebt.

Symbolfotos: MiK

Date mit einem Unbekannten Aufgrund von 36 Fragen sollen sich Wildfremde ineinander verlieben können. W&W testet das Experiment! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Ein Team aus amerikanischen Psychologen von der University of California ist sich sicher, dass es funktioniert und hat es getestet. Eines dieser Paare heiratete kürzlich sogar. Die 36 Fragen starten

relativ harmlos, werden aber immer persönlicher. Dadurch wird man verwundbar und dies soll eine Zuneigung zueinander schaffen.

W&W macht den Test! W&W wagt kommende Woche das Experiment. Bei einem Date mit einem völlig Unbekannten werden die Fragen getestet und beantwortet. Ob daraus wirklich eine Beziehung entstehen kann oder ob man sich überhaupt verliebt? Die Auflösung gibt es kommende Woche im WANN & WO.

3 Statements – 36-Fragen Experiment

und Tiere sind in Sicherheit und du hast die Möglichkeit noch ein Ding zu retten. Was wäre das?

35. Von all den Menschen in deiner Familie, wessen Tod würde dich am meisten treffen?

36. Teile ein persönliches Problem und frage dein Gegenüber, wie er oder sie damit umgehen würde. Und bitte ebenso dein Gegenüber, darüber zu reflektieren, wie du wohl zu dem Problem stehst, das du gewählt hast.

Sofia, 21, Hohenems: „Mit nur 36 Fragen kann man sich nicht verlieben. Es braucht Zeit, bis man sich richtig kennenlernt und Schmetterlinge im Bauch hat. Ich finde, das ist viel zu wenig.“

Mathias 28, Dornbirn: „Wenn man sein Gegenüber gar nicht kennt, wird es schwierig, sich nur anhand von Fragen zu verlieben. Ich persönlich denke nicht, dass dieses Experiment klappen wird.“

Michelle, 22, Dornbirn: „Gefühle kann man ganz sicher beeinflussen. Stellt man gewisse Fragen und sein Gegenüber beantwortet diese ‚richtig‘, kann auf alle Fälle eine Schwärmerei entstehen.“

Frischer Wind beim ORF-„Vorarlberg Wetter“ Seit kurzem mischt ein neues junges TV-Moderatorenteam beim ORF Vorarlberg mit: Patricia Lipburger-Rehm, Diana Panzirsch und Thomas Rinderer moderieren das neue Wetter in ORF 2 – im nagelneuen Wetter-Studio. Beim ORF Vorarlberg gibt’s seit kurzem gleich zwei Neuerungen: Anfang des Jahres wurde ein komplett neues Wetter-Studio nach den modernsten technischen Standards eingerichtet – und ein neues Moderatorenteam bringt frischen Wind ins Haus. Patricia Lipburger-Rehm, Diana Panzirsch und Thomas Rinderer heißen die drei erfahrenen Moderatoren, die nun das Wetter präsentieren. Zu sehen ist das „Vorarlberg Wetter“ täglich im Anschluss an „Vorarlberg heute“ (19.00 Uhr, ORF 2). Das neue Wetter-Studio Das neue „Vorarlberg Wetter“-Studio wurde in den vergangenen Monaten nach den neuesten technischen Standards gebaut. Die Beleuchtung wurde komplett auf LED umgerüstet, ein neues Belüftungskonzept implementiert und die Raumakustik stark verbessert. Die neue Wetterdekoration mit dem zentralen Element eines großen Split-Screens und den neuen Elementen der vertikalen Lichtboxen wurden eigens für den ORF Vorarlberg entwickelt und gebaut.

Diana Panzirsch: International erfahrene Quereinsteigerin • Große Liebe zur Sprache und Leidenschaft fürs Präsentieren • Internationales Wirtschaftsstudium • Beim ORF Vorarlberg seit 2014

Patricia Lipburger-Rehm: Routinierte Wettermoderatorin • • • •

Sportbegeisterte Bregenzerwälderin Seit 15 Jahren beim ORF Viel Radio- und Fernseherfahrung Hat bereits das „Freitagwetter“ im ORF Vorarlberg moderiert

„Das Wetter berührt jeden unmittelbar, jeden interessiert es, und vor allem, jeder spricht darüber.“

„Meine Freizeitaktivitäten und die meiner Familie richten sich sehr stark nach dem Wetter. Und da sind die Wetterprognosen natürlich das Um und Auf.“

Thomas Rinderer: Begeisterter Meteorologe • In St. Gerold im Großen Walsertal aufgewachsen • Großer Naturliebhaber • Studierte Meteorologie und Geographie • Zuletzt Wettermoderator bei ServusTV

„Das Wetter in Vorarlberg hat es in sich: Vom Hochgebirgsklima bis zum Seeklima ist alles mit dabei.“

20 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Tolle Verlosungen am Abend! Zusätzlich gibt es am Abend der Veranstaltung viele tolle Preise zu gewinnen! Etwa eine Übernachtung im Kuschelhotel Gams im Wert von 500 Euro, Eine Oldtimer-Ausfahrt im Wert von 250 Euro sowie Schmuck von Mariposa im Wert von 100 Euro und Lusthaus Hohenems-Gutscheine im Wert von 30 Euro. Foto: MiK

Story

„Noch verliebt wie am ersten Tag“ „Remember Your Wedding Day“: Foto an W&W und Gewinn im Wert von 190 Euro absahnen! Die ersten Paare stellen sich vor. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Im Löwensaal Hohenems findet am Samstag, 3. März, ein Event statt, um den Hochzeitstag zusammen mit anderen Ehepaaren noch einmal zu feiern. W&W schickt ein Ehepaar zum „Remember Your Wedding Day“ im Wert von 190 Euro! Was man dafür machen muss? Sendet euer Hochzeitsfoto sowie ein aktuelles Foto von euch an W&W und erzählt eure Story. Den Start machen Stefan und Isabel Waldinger aus Buch sowie Dominik und Jasmin Treml aus Hohenems.

„Viel zu schnell vorbei“ Stefan (53) und Isabel (48) haben am 7. Juli vergangenen Jahres in Lauterach geheiratet. „Es war wirklich der schönste Tag in unsrem Leben. Wir hatten eine Vintage-Hochzeit unter dem Motto ‚Dirty Dancing‘. Nur leider hat so ein Hochzeitstag, vom Aufstehen in der Früh, bis man dann spät nachts ins Bett geht, gerade einmal gefühlte fünf Stunden.

„Wir hatten eine Vintage-Hochzeit unter dem Motto ‚Dirty Dancing‘.“ Isabel Waldinger

Es geht viel zu schnell vorbei, obwohl man monatelang so viel Arbeit in die Vorbereitungen gesteckt hat“, erzählt die 48-Jährige. Mittlerweile ist das Brautpaar fünf Jahre zusammen, beide haben das Gefühl, endlich ihren Seelenpartner gefunden zu haben. „In unserem Alter glaubt man eigentlich fast gar nicht mehr an die große Liebe und doch ist es passiert. Deshalb finden Stefan und ich die Idee des Hochzeitsevents

Stefan und Isabel Waldinger aus Buch und das Brautpaar Dominik und Jasmin Treml aus Hohenems. echt grandios und würden uns freuen, wenn wir daran teilnehmen dürften.“

„Wollten ursprünglich im Löwensaal heiraten“ Auch das Ehepaar Treml aus Hohenems möchte gewinnen. Dominik und seine Jasmin haben im Jahr 2016 geheiratet und sind immer noch verliebt wie am ersten Tag: „Lustigerweise wollten wir ursprünglich unsere Hochzeit im Löwensaal Hohenems veranstalten, außerdem hätten wir die Band ‚gmixt’ emotions‘ engagiert und unsere Torte bei Renates Tortenfee bestellt – alle Dienstleister, die nun diesen tollen Abend organisieren. Leider wurde daraus nichts. Getraut haben sich Dominik und ich dann im Blauen Zimmer im Palast Hohenems“, erzählt Jasmin. Sowohl ihre Mutter, als auch ihr Ehemann wollten, dass Jasmin ihr Hochzeitskleid verkauft. „‚Da es ja sowieso nur

im Schrank hängt‘ – doch ich habe mich zum Glück erfolgreich gewehrt. Das wäre jetzt die Chance, um das Hochzeitskleid noch einmal auszuführen. Außerdem schuldet mir mein Ehemann Dominik noch einen Hochzeitstanz!“

„Außerdem schuldet mir mein Ehemann Dominik noch einen Hochzeitstanz!“ Jasmin Treml

Das Paar aus Ems möchte die Gelegenheit nutzen, um zusammen einen romantischen Abend zu verbringen. „Das wäre dann sozusagen ein Geschenk an uns beide. Denn Zeit ist das Wertvollste, was man einem Menschen schenken kann.“ Bis zum 10. Februar gibt es noch die Möglichkeit, beim Gewinnspiel mitzumachen und den Preis im Wert von 190 Euro abzustauben! Alle Infos in der Factbox.

Foto: handout/privat

INFOS „Remember Your Wedding Day“ WANN: Samstag, 3. März WO: Löwensaal in Ems, 18.30 Uhr Tickets: 95 Euro pro Person inkl. Drei-Gänge-Menü von MO-Catering Informationen und Reservierung unter: www.rememberyourwedding.at Gewinnspiel 1x2 Tickets: Wer an der Verlosung für 1x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Wedding“ sowie Name, Telefonnummer, Hochzeitsfoto und neu inszeniertem Bild sowie einer Begründung, weshalb gerade ihr an diesem Abend teilnehmen wollt, an lisa.purin@wannundwo.at. (Einsendeschluss: 10. Februar) Mit der Einsendung der Fotos bestätigt der Leser, dass die Bildrechte mit dem Fotografen abgeklärt wurden.

Jetzt unglaubliche

40% sparen!

Familienbetrieb mit Vater & Söhnen seit 1996

MEGA AKTION: Jetzt bei qualitativ hochwertigen Küchen und bei allen Gerätemarken 40% sparen Die Messeneuheiten mit den aktuellen Trends sind bei Sema Küchen Lustenau eingetroffen. Jede Neuplanung wird mit einem Rabatt von 40% belohnt. Familienbetrieb mit Vater und Söhnen seit 1996 Service wird bei uns groß geschrieben. Jährlich haben wir hunderte zufriedene Kunden aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. Nebst detaillierter 3D Planung, vom Innenarchitekten am Computer und 3D-Visualisierung in Echtzeit am Grossbildschirm ist die Lieferung und Montage vor Ort zum vereinbarten Zeitpunkt selbstverständlich. Auch komplizierte Grundrisse sind für die Profis aus Lustenau kein Problem - dank persönlicher Ausmessung vor Ort.

Besuchen Sie uns online www.semakuechen.at Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr, Sa 10:00 - 16:00 Uhr Adresse: Kneippstrasse 6a, A-6890 Lustenau Mail & Internet: info@semakuechen.at | www.semakuechen.at

Perfekte Montage Eine allenfalls vorhandene Altküche wird bei Bedarf abgebaut und entsorgt, die neue Küche von versierten Schreinern sauber und fachgerecht eingebaut. Auf Wunsch werden gerne auch Installations- und Elektroarbeiten übernommen. Nach erfolgreichem Aufbau räumen die Monteure auf und hinterlassen eine besenreine Küche. Sicherheit Auf alle Möbelteile und Geräte haben Sie die direkte Händlergarantie. Besuch Unser Innenarchitekt besucht Sie auch gerne kostenlos zu Hause in Ihrer gewohnten Umgebung, um mit Ihnen gemeinsam Veränderungen und Erneuerungen Ihrer Küche zu planen, die zu Ihnen und Ihrem Lebens- und Wohnstil passen. Oder besuchen Sie unsere Ausstellung. Termin Bitte vorab telefonisch einen Termin vereinbaren.

Infos und Termine unter 0699 198 905 17

GERADE

: T L I G G N I H C S E IM FA

24 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Hit-Tipp: Liam Payne und Rita Ora mit „For You“

Sound

Sie bildet die perfekte Besetzung für den Titelsong zum finalen Teil der Fifty Shades of Grey-Trilogie: Liam Payne und Rita Ora. Der Hit „For You“ klingt so romantisch, wie die Story im Film ist – eine richtige Liebes-Ballade eben. Rita Ora selbst war bereits in den ersten beiden Filmen mit dabei und spielt auch in „Befreite Lust“ eine entscheidende Rolle. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Liam Payne und Rita Ora mit „For You“. Fotos: AP

MEINE TOP TEN ... ... Ben Rübsamen 1. Motörhead – „One Night Stand“ Lieblingsband – Lieblingssong – Lieblingsbassist. Geht einfach nur vorwärts. Cheers, Lemmy. 2. Led Zeppelin – „Ramble On“ Wahnsinniger Song, getragen von John Paul Jones erstklassiger Bassarbeit! 3. Agent Fresco – „Howls“ Ein Gänsehaut-Lied, musikalisch sehr vielseitig, ein echter Ohrwurm. 4. Wanda – „Café Kreisky“ Überraschungsband, die mich an meinen ersten Wienbesuch im „Kreisky“ erinnert. 5. Frank Carter & the Rattlesnakes – „Paradise“ Geiler Song, geile Scheibe – treibend und geradeaus! Fuseboxx Inc. holten sich im Vorjahr den begehrten Titel und rockten unter anderem auf dem Szene Open Air! 6. Hatebreed – „Everyone Bleeds Now“ Sehr kräftiger Sound, eine der Vorzeigebands im Hardcorebereich. 7. Lamb Of God – „Laid to Rest“ Bands werden im zunehmenden Alter eigentlich ruhiger – hier das Gegenteil. Absoluter Hammer! 8. Worthwhile – „Unlovable“ Genialer Song der Platte „Carry On Kid” – reinhören! 9. Stray From The Path – „First World Problem Child“ Politische Texte und aggressive, einzigarte Vocals machen die Band so besonders. 10. Intolerant Truth – „Stranger“ Video-/Singleauskopplung aus unserer EP „Human“, welche am 17. Februar im Schlachthaus Dornbirn released wird.

Ben Rübsamen, Bassist der MelodicHardcoreband Intolerant Truth, präsentiert W&W diese Woche seine Playlist. Foto: handout/privat

Talente 2018: Jetzt anmelden! W&W und VOL.at präsentieren den Conrad Sohm Talentewettbewerb: Musiker und DJs können sich ab sofort registrieren! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Bühne frei für Nachwuchsmusiker aus Vorarlberg heißt es bereits zum 18. Mal im Dornbirner Prachtclub. Junge Musiker, Bands, Solisten und DJs können sich jetzt für den Wettbewerb anmelden. Der von WANN & WO und VOL.at präsentierte Conrad Sohm Talentecontest hat es sich zum Ziel gesetzt, die lokalen Talente zu fördern und ihnen eine Plattform zu geben. Vergangenes Jahr konnten sich Fuseboxx Inc. den Titel sichern! Den Teilnehmern winken, neben der Auftrittsmöglichkeit beim Contest, zahlreiche tolle Preise. Unter anderem weitere Gigs bei den besten

Festivals im Ländle – etwa dem Szene Open Air, Poolbar Festival oder Dynamo. Außerdem winken zwei Studiotage im TonZoo, ein Raiffeisen Bandsparbuch und vieles mehr. Was man dafür machen muss? Schickt ein kurzes Video zur Anmeldung dazu, in dem sich der Musiker oder die Band vorstellt (max. eine Minute). Dann heißt es nur noch: Publikum und Fach-Jury bei der Vorausscheidung überzeugen!

Eigene Clubnacht im Conrad Sohm gewinnen! Für die teilnehmenden DJs wird es dieses Jahr ebenfalls wieder spannend: Die Sieger dürfen ihre eigene Clubnacht im Conrad Sohm hosten. Das einzige Kriterium für die Teilnehmer: Musikalisch und genremäßig muss das Set in den Prachtclub passen, der Kreativität sind dabei aber keine Grenzen gesetzt. Jetzt anmelden und bei Vorarlbergs größtem Nachwuchsmusikwettbewerb dabei sein!

Foto: MiK

INFOS 18. Conrad Sohm Talentewettbewerb, präsentiert von W&W und VOL.at Wann: ab Ende März Wo: Conrad Sohm in Dornbirn Was: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb Teilnahme: • Bands, Solokünstler oder Duette, aus den Stilrichtungen Pop, Rock Metal, Alternative oder Hip Hop • Clubnight: DJs, welche sich vorstellen können, im Conrad Sohm aufzulegen Preise: Auftritte bei den größten Vorarlberger Festivals wie Szene Openair oder Poolbar Festival, Tonzoo Studio-Aufnahmen, Band-Sparbuch der Raiba, uvm. Anmeldung: Eine E-Mail an talente@conradsohm. com mit kurzem Vorstellungs-Video des Musikers oder der Band, weshalb sie das Talente rocken werden (max. Dauer: eine Minute). Infos: www.conradsohm.com/talente

Körperwerkstatt inklusive Functional-Training ab 7,90 Euro pro Woche In der Körperwerkstatt ﬁndest du alles, was du für den effektiven Muskelaufbau brauchst. Wähle zwischen einfachen Eisen, Kurzhanteln, Langhanteln, mechanischen Geräten sowie Plate-Loaded Geräten. Beste Ausstattung – beste Beratung. Seit 38 Jahren befasst sich das Gesundheitszentrum Tschann mit effektivem Muskeltraining. Functional-Training ist ein efﬁzientes, koordinatives Kraft-Ausdauertraining. Koordination, Muskulatur und Schnelligkeit kannst du hier gezielt verbessern. Deine Fitness wird es dir danken.

Jetzt starten!

1. PLATZ

- 430m2 reine Körperwerkstatt mit Functional-Training - Klimatisiert

Ab 7,90 Euro pro Woche 4 Wochen gratis * Gültig für die ersten 100 Neuanmeldungen

Das beliebteste Fitnessstudio im Jänner 2018 bei den Antenne Vorarlberg-Hörern!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems ms Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 444 www.tschann.com

26 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Zur Person

Auf & Davon

Name: Stefanie Selby, 30 Jahre Herkunft, Wohnort: Kommt aus Egg, wohnt in Michigan Job: Einzelhandelskauffrau, Vorschullehrerin Hobby: Reisen, Basteln, Skifahren

Vorarlberger im Ausland

Lee und Stefanie Selby mit Töchterchen Sofia beim Spielen im Garten.

Weihnachten bei den Großeltern in den USA.

Lee und Stefanie bei einem ihrer Ausflüge in Michigan.

Fotos: handout/Stefanie Selby

Für die große Liebe nach Michigan Stefanie Selby (30) aus Egg ist für ihre große Liebe Lee in die USA ausgewandert. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Im Mai 2008 bin ich das erste Mal für zwei Jahre als Au-pair in die USA nach Washington gereist. Erst im Juli 2012 habe ich dann alles gepackt und bin nach Michigan gezogen“, erzählt die gebürtige Wälderin. Zweieinhalb Jahre hat Stefanie in Amerika studiert, um danach als Vorschullehrerin zu arbeiten. „Eines Tages lernte ich Lee, die Liebe meines Lebens, kennen. Das Glück war perfekt! Vor vier Jahren haben wir geheiratet und sind seit letztem Jahr stolze Eltern der kleinen Sofia.“ Schon immer war die 30-Jährige fasziniert vom Reisen. Ihre Familie und engsten Freunde haben sie bei ihrer Entscheidung unterstützt „Die meisten sagten mir, dass ich

es machen soll, bevor es zu spät ist. Natürlich gab es auch Menschen, die geglaubt haben, dass ich das niemals durchziehen werde. Meine Familie gab mir jedoch die Kraft, Energie und Mut dazu. Meine Mama sagte mir, dass ich jederzeit wieder nach Hause kommen könnte, falls ich es hier nicht mehr aushalten sollte“, erzählt die Eggerin.

„Hilfsbereite Leute“ Anfangs war es für Stefanie schwierig, sich zurechtzufinden. „Ich verstand die Sprache noch nicht perfekt, auch die Sitten und Gebräuche waren mir fremd. Und neue Verkehrsregeln musste ich auch erlernen. Die Straßen und Highways sind riesig – so wie fast alles hier. Nach etwa zwei Monaten verbesserte sich aber meine Sprache und

somit alles um mich herum. Die Amerikaner sind sehr freundliche und hilfsbereite Leute, das hat es auch wesentlich leichter für mich gemacht.“

„Hier macht Shopping Spaß“ „Am besten gefällt mir, dass ich mit meiner kleinen Familie zusammen in einem schönen Zuhause leben darf. Abgesehen davon finde ich es einfach super, in nur wenigen Stunden gleich an einem neuen Ort zu sein – ohne, dass ein Pass benötigt wird. Und ein Highlight für Frauen: Hier macht Shopping wirklich Spaß, denn irgendeine coole Aktion gibt es in den Geschäften immer“, zeigt sich Stefanie Selby begeistert. Auch die vielen Seen in und um Michigan gefallen der Vorarlbergerin sehr. „Es ist kein Wunder, dass die Amerikaner nicht

„Ich finde es einfach super, in nur wenigen Stunden gleich an einem neuen Ort zu sein – ohne, dass ein Pass benötigt wird.“ Stefanie Selby

sehr oft weit weg reisen, denn hier gibt es so ziemlich alles. Von Bergen und Seen, bis hin zu Wüsten und Städten – die Umgebung sieht in kürzester Zeit ganz anders aus.“ Wenn sie nicht gerade beim Yoga ist, dreht sich ihr Tag als Mutter hauptsächlich um Sofia. „Morgens stehen wir zusammen auf und unternehmen alles Mögliche zusammen. Abends freue ich mich dann auf die Zeit, die ich mit Lee verbringen kann.“

Zurück nach Vorarlberg? „Ich liebe meine Heimat im Ländle und natürlich besuche ich sehr gerne meine Familie und Freunde. Jeder Besuch in Vorarlberg gibt mir Kraft. Doch durch das Reisen und meine Erfahrungen in Amerika, scheint mir Vorarlberg immer kleiner zu werden. Natürlich könnte es sein, dass ich wieder einmal zurückkomme, sollten es gewisse Umstände nötig machen. Aber auch dann bin ich mir nicht sicher, ob mich die Heimat hält oder die Ferne wieder wegzieht.“

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018 27

Bunt gemischtes Publikum Über 200 Gäste besuchten am Donnerstag die erste PRO CON in St. Arbogast. Das Publikum war zwischen 16 und 26 Jahren alt und bestand aus Lehrlingen, Schülern, Menschen mit Handicap, Migranten, politisch Aktiven und Inaktiven. Foto: VLK

Young Corner Zitate

„Meine Familie bedeutet Heimat für mich. Sie gibt mir das Gefühl, beheimatet zu sein.“

Heimat bedeutet vieles Am Donnerstag fand die erste PRO CON in Sankt Arbogast statt. WANN & WO war vor Ort und sprach mit den Besuchern, worin sie ihre Heimat sehen. SABRINA GALEHR sabrina.galehr@russmedia.at

Landeshauptmann Markus Wallner

„Wenn man das Zuhause verliert, weiß man, was Heimat bedeutet.“ Bischof Benno Elbs

„Heimat sind wir alle. Deshalb wurden junge Leute aus vielen verschiedenen Bereichen eingeladen.“

Bei Impulsreferaten, Workshops, Talks und Vorträgen hatten die Jugendlichen im Bildungshaus einen Tag lang die Möglichkeit, sich mit der Frage auseinander zu setzen, was Heimat für sie bedeutet. Eingeladen wurden dazu außerdem Experten aus verschiedenen Bereichen, wie Landeshauptmann Markus Wallner, Bischof Benno Elbs, ORF-Journalist Markus Barnay, Musikerin Mia Lutz und noch viele mehr.

Heimat ist Geborgenheit Die Redner sprachen offen darüber, was sie unter dem Begriff verstehen und was Heimat für sie bedeutet. Viele der jungen Besucher verbanden mit dem Wort ihr Zuhause und ihre Familie. Auch Benno Elbs sprach in seiner Rede davon, wie wertvoll seine Heimat und das

Benno Elbs und Markus Wallner standen Rede und Antwort. Gefühl der Zugehörigkeit für ihn ist. „Als mein Elternhaus durch einen Brand verwüstet wurde, merkte ich, wie wichtig mir mein Zuhause ist“, erzählte der Bischof den gespannt zuhörenden jungen Gästen.

Nachdenken erwünscht „Es war uns ein Anliegen, viele unterschiedliche junge Menschen für die PRO CON zu begeistern.

Fotos: VLK/Natascha Moosbrugger

Wir wollten einen produktiven Meinungsaustausch zwischen möglichst vielen verschiedenen Menschen erreichen. Denn oft sitzt man in seiner ‚Blase‘ fest und hat keine Möglichkeit auch mal einen anderen Blickwinkel einzunehmen. Gerade in Zeiten der Sozialen Medien, werden solche analogen Veranstaltungen umso wichtiger“, erklärte Organisatorin Christina Thanner im Gespräch mit WANN & WO.

5 Statements – Was bedeutet Heimat für dich?

Organisatorin Christina Thanner

„Wir wollten viele verschiedene Menschen zusammen bringen und zur Diskussion einladen.“ Leiter des Bildungshauses Daniel Mutschlechner

Sabrina, 21, Bregenz: „Heimat ist für mich dort, wo ich zuhause bin. Bei den Workshops habe ich gelernt, dass es auch eine positive Flucht aus der Heimat geben kann. Für die Liebe zum Beispiel.“

Elias, 17, Schwarzach: „Der Ort an dem die Menschen leben, die mir am meisten bedeuten, ist Heimat für mich. Wenn ich weiß: Hier gehöre ich hin. Für mich ist meine Heimat auch geografisch gebunden.“

Lisa, 23, Feldkirch: „Ich habe mich davor nicht sehr mit dem Begriff Heimat auseinandergesetzt. Aber nach der PRO CON würde ich es mit ‚zuhause sein‘ übersetzen und das bin ich immer bei meiner Mama.“

Johannes, 18, Götzis: „Der Ort, an dem ich in Sicherheit bin und den ich aufsuchen kann, wenn es mir nicht gut geht. Das bedeutet Heimat für mich. Dieser Ort kann überall sein, wo man sich wohl fühlt.“

Marie, 17, Sulz: „Dieser Tag hat mir andere Perspektiven des Heimatbegriffs eröffnet. Mir ist jetzt klar, dass Heimat nicht statisch ist. Sondern eher ein Gefühl, das man immer und überall mit sich hin trägt.“

28 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

Spielerklärung, Vorrunden und Finale Am 8. Februar findet für alle Interessierten eine Spielerklärung im Casino Bregenz statt. In einer der zwei Vorrunden spielt jedes Teammitglied ein Sit & Go-Turnier – hier sind keine Rebuys möglich. Die zwei Tagessieger dieser Vorrunden und die 18 punktebesten Teams kommen dann ins große Finale!

INFOS Vereins-Poker Cup 2018 im Casino Bregenz Termine • Spielerklärung: Do, 8. Februar, 18 Uhr • 1. Vorrunde: Do, 15. Februar, 19 Uhr (Achtung: Termin bereits ausgebucht!) • 2. Vorrunde: Do, 22. Februar, 19 Uhr (Optional Spielerklärung ab 18.30 Uhr) • Finale: So, 25. Februar, 16 Uhr Erstmalige Anmeldung: Die Anmeldung zum VVPC-Turnier erfolgt auf www.vvpc.casinos.at mit dem Namen des Teamkapitäns. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die ZVR-Nummer des Vereins angegeben werden! Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro. Mit der richtigen Hand kann man als Team die Vereinskasse aufbessern!

Fotos:WAM

Tagesturniere: Das Buy-in für das Sit & Go-Tagesturnier ist beim Check-in an der Rezeption zu bezahlen. Jeder Turnierteilnehmer erhält 25 Prozent auf alle Getränke und das Snackangebot an der Pokerbar. Bekleidung: Im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria. Herren tragen ein Hemd oder ein Polo-Shirt und ein Sakko. Vereinsjacke, Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt. Spannung ist garantiert, wenn sich die unterschiedlichsten Vereine am Pokertisch messen! Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1800 Euro an die drei besten Teams des Tages ausgeschüttet. Im Finale geht es um insgesamt bis zu 3600 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei erfolgreichsten Teams ausbezahlt werden. Gewinnspiel: Folgende Preise werden beim VVPC-Finale 2018 zusätzlich unter allen Teilnehmern verlost: 1. Preis: Dreimal 330 Euro Turnier-Buy-in für die Casinos Austria Poker Tour. 2. Preis: Dreimal 112 Euro Turnier-Buy-in für ein Turnier im Casino Bregenz. 3. Preis: Drei Dinner & Casino-Gutscheine 4. Preis: Drei Bar & Casino-Gutscheine 5. Preis: Drei Glück & Casino-Gutscheine

Fairness wird auch hier groß geschrieben.

Mit Pokerface zum VVPC Jetzt zum Vereins-Poker Cup im Casino Bregenz anmelden und sich im „Texas Hold’em“ messen! Im Finale winken bis zu 3600 Euro! Es ist wieder so weit: WANN & WO und das Casino Bregenz laden Vorarlberger Vereine dazu ein, als Team am Pokertisch mit etwas Glück und der richtigen Hand die Vereinskasse aufzubessern!

Jetzt anmelden und Termine vormerken Um beim Turnier dabei zu sein, braucht es drei Teammitglieder des

selben Vereins, eine gültige ZVRNummer und das Mindestalter von 18 Jahren aller Teilnehmer. Natürlich dürfen mehrere Teams eines Vereins dabei sein. Der jeweilige Teamkapitän muss seine „Mannschaft“ einfach online anmelden (siehe Infobox)! Das Startgeld für das beliebte Turnier beträgt pro Team 200 Euro – diese werden direkt vor Ort beim Check-in bezahlt. Die beiden Vorrunden werden jeweils am Donnerstag, den 15. und 22. Februar, über die Bühne gehen und als Sit & Go-Turniere gespielt. Alle Finalisten werden dann am Sonntag, den 25. Februar, um den Titel „Vereins-Poker Meister 2018“ und den Finalpot kämpfen. Um noch mal wertvolle Tipps von Croupiers einzuholen, findet am 8. Februar optional noch eine

Spielerklärung statt – dafür sollte man sich aber auch bereits im Voraus anmelden.

Preise, Spaß und Spannung! Im Arik Brauer Saal des Casino Bregenz, wird um den großen Finalpot, die Tagessiege der zwei Vorrunden, Preise wie Dinner & Casino-Gutscheine, Turniertickets für die Casinos Austria Poker Tour und Sonderpreise für die beste Hand des Spieltages gespielt. Alle Teilnehmer, die kein Preisgeld ergattern konnten, bekommen als „Trostpreis“ außerdem einen „Glücks-Party Gutschein“. Ganz leer wird also niemand ausgehen – Spaß und Spannung sowie der Zusammenhalt der Teams stehen natürlich im Vordergrund! SEM

Sonntag, 4. Februar 2018 29

WANN & WO

Bulldogs kämpfen auswärts um Punkte Heute (17.45 Uhr/live auf servushockeynight.com) treffen die Bulldogs Dornbirn in der EBELQualifikationsrunde auf den Villacher SV. Nach dem Heimsieg gegen Znojmo haben die Dornbirner schon ein kleines Polster von fünf Punkten auf die Verfolger Graz und Fehervar, die heute im Parallelspiel in Ungarn aufeinander treffen. Die dritte Partie am heutigen Sonntag lautet Znojmo gegen Bozen und startet ebenfalls um 17.45 Uhr. Foto: AP

Sport DT. BUNDESLIGA

TIPICO BUNDESLIGA

21. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Bayern München 21 51:16 53 2. Leverkusen 21 41:27 35 3. Leipzig 21 33:29 35 4. Borussia Dortmund 21 45:29 34 5. Schalke 21 33:27 34 6. Frankfurt 20 26:20 33 7. M’gladbach 21 30:33 31 8. Augsburg 20 29:26 28 9. Hoffenheim 21 32:33 28 10. Hertha 21 28:28 27 11. Hannover 20 28:30 27 12. Freiburg 21 22:35 25 13. Wolfsburg 21 24:25 24 14. Stuttgart 21 17:27 21 15. Bremen 21 18:26 20 16. Mainz 21 24:37 20 17. Hamburg 20 16:29 16 18. Köln 21 17:37 13

Wolfsberg – SCR Altach 0:0 (0:0) 1400; Lavanttal-Arena, SR Gishamer Tore: –

Hertha – Hoffenheim 1:1 (0:1) 32.598; 0:1 Kramaric (38., Foulelfmeter), 1:1 Kalou (58.)

Weitere Spiele von gestern: Mattersburg – Sturm 1:0 (0:0) 3400; 1:0 Pink (31.) Salzburg – Admira 2:1 (1:0) 4100; 1:0 Dabbur (37.), 1:1 Grozurek (41.), 2:1 Ramalho (90.+5) LASK – St. Pölten 2:1 (0:0) 3500; 1:0 Tetteh (50.), 2:0 Luckeneder (76.), 2:1 Atanga (88.)

Freiburg – Leverkusen 24.000; –

Mainz – Bayern 0:2 (0:2) 34.000; 0:1 Ribery (33.), 0:2 James (44.) Wolfsburg – Stuttgart 1:1 (1:0) 24.378; 1:0 Origi (24.), 1:1 Gomez (60.)

Heute: Augsburg – Frankfurt Hamburg – Hannover Freitag: Köln – Dortmund

Aufstellungen: Wolfsberg: Kofler – Sollbauer, Rnic, Igor – Flecker, Ashimeru, Zündel, Offenbacher, Wernitznig – Gschweidl (Orgill, 69.), Ouedraogo (Topcagic, 74.) Altach: Kobras – Lienhart, Zech, Netzer (Janeczek, 66.), Schreiner – Zwischenbrugger – Gebauer, Salomon, NgwatMahop, Honsak (Meilinger, 71.) – Grbic

0:0 (0:0)

Schalke – Bremen 1:2 (1:0) 62.271; 1:0 Konopljanka (24.), 1:1 Kruse (79.), 1:2 Junuzovic (90.+3)

M’gladbach – Leipzig 24.378; 0:1 Lookman (88.)

Gelbe Karten: Flecker (18./Wolfsberg), Honsak (47./Altach), Meilinger (Altach, 81.), Aigner (Altach, 90.)

0:1 (0:0)

15.30 Uhr 18 Uhr 2:3 (0:1)

Andreas Lienhart übernahm in der zweiten Halbzeit die Kapitänsbinde von Philipp Netzer, der verletzungsbedingt ausgewechselt werden musste. Fotos: GEPA

Altach punktet in der Fremde Die Rheindörfler kommen zum Frühjahrsauftakt gegen den WAC nicht über ein 0:0Unentschieden hinaus. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Zlatko Junuzovic (links) wurde in der 70. Minute eingewechselt und machte gegen Schalke den entscheidenden Treffer zum 2:1 für Werder. Foto: APA

Es dauerte ganze 23 Minuten, bis in der Lavanttal-Arena zum ersten Mal ein Ball gefährlich auf das Tor einer der beiden vorsichtig beginnenden Mannschaften kam: Den mehrfach abgefälschten Schuss von Ouédraogo konnte Martin Kobras im Tor der Altacher jedoch mit dem Fuß abwehren. Wenige Minuten später kam erneut ein Wolfsberger in gefährlicher Position zum Schuss, platzierte den Ball jedoch links neben dem Kasten. Die Altacher konnten in der ersten Halbzeit kaum für Gefahr vor dem Tor der

Gastgeber sorgen und auch Altachs Torhüter Martin Kobras musste erst in der 43. Minute wieder ins Spiel eingreifen, um eine Flanke von Offenbacher zu klären.

Kobras hält 0:0 fest Nach der Halbzeitpause kamen beide Teams mit mehr Elan aus den Kabinen und es dauerte nicht lange, bis auf beiden Seiten Tormöglichkeiten entstanden. Diese blieben aber allesamt ungenutzt, auch weil Martin Kobras erneut glänzend parierte und einen Weitschuss von Wernitznig aus dem Kreuzeck fischte (52.). Der Schuss war der Auftakt für eine Drangphase der Gastgeber, die aber nichts Zählbares aus der Überlegenheit machten. Altach stand gut, setzte vorne aber zu wenig Akzente, weshalb es am Ende nach einer insgesamt eher schwachen Partie beim 0:0-Unentschieden blieb.

Heute: Rapid – Austria 16 Uhr Ernst Happel-Stadion; SR Schüttengruber, live/ORF eins 21. Spieltag Spiele Tore 1. Salzburg 21 42:15 2. Sturm 21 39:25 3. Rapid 20 35:24 4. Admira 21 36:36 5. LASK 21 27:24 6. Austria 20 30:29 7. SCR Altach 21 24:28 8. Mattersburg 21 27:33 9. Wolfsberg 21 17:30 10. St. Pölten 21 14:47

Pkt. 46 44 34 31 30 26 26 24 17 7

Torschützenliste: 13 Dabbur (Salzburg) 12 Knasmüllner (Admira) 10 Alar (Sturm) 8 Friesenbichler (Austria) 7 Aigner (Altach) . Schwab (Rapid) . Gschweidl (Wolfsberg) . Michorl (LASK) Nächster Spieltag: Altach – Salzburg (10. 2., 16 Uhr) Austria – LASK (10. 2., 18.30 Uhr) Sturm – Wolfsberg (10. 2., 18.30 Uhr) St. Pölten – SV Mattersburg (10. 2., 18.30 Uhr) Admira – Rapid (11. 2., 16.30 Uhr, live/ORFeins)

30 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Davis-Cup-Team in Runde zwei

„Citizens“ geben Punkte ab

Oliver Marach/Philipp Oswald fixierten gestern in St. Pölten mit einem 6:3,7:6(5)-Sieg über Ilja Iwaschka/Andrej Wasilewski gegen Weißrussland eine uneinholbare 3:0-Führung. Am 6./7. April geht es nun in Russland um den Einzug ins Play-off. Foto: GEPA

Manchester City hat zum erst vierten Mal in der laufenden Premier-League-Saison Punkte liegenlassen. Auswärts gegen den Tabellensiebten Burnley kamen die „Citizens“ gestern nicht über ein 1:1-Unentschieden hinaus. Foto: Reuters

SKI ALPIN Damen RTL Lenzerheide (Top 11) 1. Lindsey Vonn (USA) 1:12,84 2. Sofia Goggia (ITA) +0,02 3. Cornelia Hütter (AUT) +0,13 4. Breezy Johnson (USA) +0,34 5. Anna Veith (AUT) +0,47 6. Lara Gut (SUI) +0,66 7. Tina Weirather (LIE) +0,74 8. Ragnhild Mowinckel (NOR) +0,81 9. Nicole Schmidhofer (AUT) +0,86 10. Nadia Fanchini (ITA) +1,09 Weitere Österreicherinnen: 13. Ramona Siebenhofer (AUT) 18. Christine Scheyer (AUT) 21. Nina Ortlieb (AUT) 23. Stephanie Venier (AUT) 29. Tamara Tippler (AUT)

+1,17 +1,42 +1,54 +1,65 +1,89

Ausgeschieden u.a.: Elisabeth Reisinger (AUT)

Christine Scheyer aus Götzis schaffte es in der Abfahrt von Garmisch-Patenkirchen unter die Top 20.

Fotos: GEPA, AP

Heute: Damen Abfahrt GarmischPartenkirchen, live/ORFeins Start 12.30 Uhr

Lindsey Vonn gewinnt in Garmisch Die US-Amerikanerin feierte gestern auf der Kandahar ihren 80. Weltcupsieg. Christine Scheyer wurde 18.

freuen, da Jackie wohl schwerer verletzt ist“, sagte sie. Wiles, von Vonn finanziell unterstützt und zuletzt in der Abfahrt von Cortina aufs Podest gefahren, droht mit einer Knieverletzung Olympia zu verpassen.

80. Weltcupsieg

Vonn fehlen nur noch sechs Siege auf den Rekord von Ingemar Stenmark.

Zuerst jubelte Lindsey Vonn im Ziel über zwei Hundertstel Vorsprung, Minuten später vergrub sie ihr Gesicht entsetzt zwischen ihren Händen. Der Sturz ihrer Teamkollegin Jacqueline Wiles nahm sie sichtbar mit. „Ich kann mich nicht richtig

Vonn hat bei der ersten von zwei Weltcup-Abfahrten in Garmisch an diesem Wochenende ihren 80. Weltcupsieg eingefahren. Nur noch sechs Siege fehlen ihr auf den Rekord von Skilegende Ingemar Stenmark. Die

US-Amerikanerin gewann das Rennen mit zwei Hundertstelsekunden Vorsprung auf die Italienerin Sofia Goggia. Cornelia Hütter schaffte als Dritte den Sprung auf das Podest, der Steirerin fehlten 0,13 Sek. auf Vonn. Anna Veith klassierte sich auf Rang fünf (+0,47 Sek.), Nicole Schmidhofer wurde Neunte (0,86). Die Götznerin Christine Scheyer schaffte es mit ihrem 18. Platz noch in die Top 20. Heute steht in GarmischPatenkirchen noch eine weitere Abfahrt über die komplette Distanz auf dem Programm.

Zwerger ist „on Fire“! Der Dornbirner führt bei seinem Schweizer Verein HC Ambri Piotta in der Scorerliste!

4 Spiele: 4 Tore, 5 Assists!

15 Tore und 21 Assists in 47 gespielten Partien! So lautet die eindrucksvolle Zwischenbilanz des Dornbirners Dominic Zwerger in der Schweizer National League. Knapp hinter ihm folgt der NHL-erfahrene (Montréal Canadi-

Zuletzt punktete Zwerger in nur einer Woche gegen Biel (1 Tor/2 Assists), Bern (1/0), Genf (1/3) und beim 3:2-Erfolg gegen Davos gelang ihm der Siegtreffer für sein Team (1/0). Momentan ist er auf dem 15. Platz der Liga-Scorerliste in der Schweiz.

ens, St. Louis Blues, New Jersey Devils, Pittsburgh Penguins, Buffalo Sabres) Kanadier Matt D’Agostini.

Zwerger trägt derzeit den gelben Topscorer-Helm und das TS-Trikot seines Teams.

Foto: handout/Zwerger

Sonntag, 4. Februar 2018 31

WANN & WO

Superbowl: Eagles vs. Patriots Heute Nacht (0.30 Uhr/live Puls 4, Pro 7, DAZN) steigt in Minnesota das Duell um die Vince Lombardi Trophy. Auch in der Halbzeitshow ist einiges los, denn kein Geringerer als Justin Timberlake wird den Football-Fans einheizen. Foto: APA

Erster Weltcupsieg! Julian Lüftner, der für den WSV St. Gallenkirch startet, siegt in Feldberg. Alessandro Hämmerle wird wenige Tage vor Olympia Zehnter.

Skikindergarten ab 1 Euro pro Stunde mitten im Skigebiet der Bergbahnen See

Snowboard-Crosser Julian Lüftner hat sich gestern in Feldberg vor Pierre Vaultier und Ken Vuagnoux seinen ersten Weltcupsieg gesichert. Der nicht für die olympischen Spiele nominierte Tiroler sorgte mit seinem Triumph beim Rennen im Schwarzwald für eine faustdicke Überraschung. Seine Teamkollegen Alessandro „Izzi“ Hämmerle (10.), Markus Schairer (21.), Lukas Pachner (19.) und Hanno Douschan (23.) schieden im vorletzten Rennen vor den Winterspielen im Viertelfinale oder früher aus.

Alessandro Hämmerle und Julian Lüftner im Dezember im Montafon. Foto: GEPA

Für Kleinkinder ab ca. zwei Jahre bieten die Bergbahnen See im KIDS CLUB direkt beim Panoramarestaurant eine Kinderbetreuung an. Dort fühlen sich Kinder wohl während die Eltern ohne Sorgen dem Wintervergnügen nachgehen und zwischendurch auch mal bei Ihren Sprösslingen vorbeischauen. Die Betreuung ist täglich, außer samstags, von 9:30 Uhr bis 16 Uhr möglich. Oftmals dauert so ein Skitag den Kleinen zu lange, dann

bewährt sich der Skikindergarten bestens. Tarife: Pro Stunde 1 Euro | Pro Tag 4 Euro | Pro Woche 19 Euro

www.BergbahnenSee.com

Die besten Pisten gibt es jetzt im Ski-Paradies See/Paznaun Vorarlberger-Tarife 2018

Erwachsene Kinder

Senioren

Tageskarte

25,50

15,50

22,00

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr

21,50

11,50

18,00

Schnupperkarte ab 13:30 Uhr

16,00

9,00

14,00

FAMILIEN-KARTE EUR

65,50/ Tag

Bregenz: 110 km Feldkirch: 80 km

Bludenz: 60 km

Nur 6 km von der S16-Ausfahrt Pians/Paznaun

Arlbergtunnel

Für beide Elternteile und alle Kinder unter 17 Jahre.

Schöne Ferien!!

Neue Eisbar! Neuer Funpark! 900 Gratis-Parkplätze Webcams: cam.bergbahn.com

BERG BAHNEN SEE

Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/bergbahn.see

32 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Infoabend über das Traumreiseziel Südafrika

On Tour

Am 20. Februar, ab 18.30 Uhr, erwartet die Besucher in der Reiseagentur von High Life Reisen in Götzis ein exklusiver Infoabend über die Traumdestinationen vieler Reisenden – Südafrika und Namibia. Neben einem spannenden Vortrag erwarten die Besucher auch Experten die gerne Fragen zur Reise beantworten. Am besten gleich unter event@highlife.at oder Tel. 05523649500 anmelden.

Wüsten, Wildlife und Kultur – das alles kann bei einer Reise nach Südafrika und Namibia erlebt werden. Eindrücke, die man so schnell bestimmt nicht vergisst.

Fotos: handout/High Life

Exklusiver Informationsabend bei High Life: Südafrika und Namibia Die neue Veranstaltungsreihe von High Life Reisen geht in die vierte Runde. Am 20. Februar erhalten Interessierte exklusive Informationen zu Südafrika – Namibia. Südafrika – eine eigene große, kleine Welt für sich. Safaris durch die Savannen und Steppen, auf der Spur der Wildtiere Afrikas, die man aus Film und Fernsehen kennt, die ungestüme Küste des Indischen Ozeans, die Wogen am Kap der Guten Hoffnung, erstklassige kulinarische Höhenflüge und jede Menge landschaftliche Überraschungen – das erwartet einen in Südafrika. Nicht umsonst wird das südlichste Land Afrikas als eine kleine Welt für sich beschrieben. Die Entfernungen sind groß und es gibt unwahrscheinlich viel zu sehen: Egal ob der Blick vom Tafelberg auf das einzigartige Kapstadt, ein Spaziergang entlang der Waterfront, dem ehemaligen

Hafengebiet, das zur Ausgeh- und Shoppingmeile umfunktioniert wurde. Die Kap-Provinz ist für ihre erlesenen Trauben und die Spitzenküche weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Im Landesinneren gibt es tiefe Canyons, Berge, Täler und Flussniederungen und nahezu überall reichliche Flora und Fauna. Besonders sehenswert sind auch die Küstenabschnitte am Indischen Ozean. Eines der Top-Highlights Südafrikas ist natürlich der Kruger-Park. Afrikas zweitältester Nationalpark ist auch eines der größten Wildschutzgebiete des Kontinents. In dem dicht mit Wildtieren besiedelten Reservat, leben neben Löwen, Leoparden, Nashörnern, Elefanten und Büffel noch hunderte weitere Säugetier- und Vogelarten. Berge, Buschsavannen und Tropenwälder prägen das Landschaftsbild.

Afrikanische Kultur und die älteste Wüste der Welt Wüste, Wildlife, afrikanische Kultur und deutsche Kolonialgeschichte – so könnte man Namibia vortrefflich beschreiben. Die Liste an Highlights

ist lang und reicht von der EtoshaSalzpfanne bis hin zu den gewaltigen Sanddünen der ältesten Wüste der Welt, der Namib. Sie ist flächenmäßig fast so groß wie Österreich. Und da wären wir schon bei der nächsten Sensation vom ehemaligen Deutsch-Südwestafrika: Das ganze Land ist zehn Mal größer als unsere Alpenrepublik, hat aber nur 2,3 Mio. Einwohner. Die Entfernungen sind groß – aber man kann Namibia als Besucher ganz einfach auf eigene Faust mit dem Mietwagen „erfahren“. Absolut sehenswert ist auch die Küste um Swakopmund/Walvis Bay, wo es neben Seehunden, Pelikanen und Delfinen auch Wale zu sehen gibt. Die Wüste reicht bis an die Küste heran, denn der Atlantik bringt kaum Feuchtigkeit für das Hinterland. Wundern muss man sich auch nicht, wenn man in Swakopmund im Souvenirladen mit einem freundlichen „Guten Tag“ begrüßt wird. Namibia ist sich seiner Kolonialgeschichte bewusst und die älteste Tageszeitung des Landes, die „Allgemeine Zeitung“, erscheint seit 100 Jahren von Montag bis Freitag in deutscher Sprache.

INFOS Info-Abend „Südafrika – Namibia“ Dienstag, 20. Februar, ab 18.30 Uhr • Informativer Vortrag • Südafrika-Experten vor Ort im High Life Reisebüro Anmeldung unter: 05523649500 oder event@highlife.at High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

INFO-ABEND SÜDAFRIKA & NAMIBIA Di. 20. Februar 2018, 18:30 Uhr in unserer Reiseagentur in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt

Nutzen Sie die Gelegenheit für Infos aus erster Hand! Anmeldung unter Tel. 05523 649500 oder event@highlife.at Begrenzte Teilnehmerzahl

Südafrika - Land der Vielfalt Eine ganze Welt in einem Land. Westliche Kultur, ein gut ausgebautes Strassennetz und eine atemberaubende Landschat und Tierwelt vereinen sich hier mit der Ursprünglichkeit Afrikas!

Namibia - Land der Wüsten Ruhe und Natur , grandiose Landschaten, scheinbar endlose Wüsten, faszinierender Tierreichtum und die traditionelle Lebensweise der Himbas und Buschmänner - dies alles und noch viel mehr ist Namibia.

Unsere Vortragsreihe geht weiter! Diesmal dreht sich alles um Südafrika & Namibia. Kulinarium – Fingerfood & Getränke. High Life Reisen gestaltet zusammen mit FTI Touristik diesen speziellen Infoabend. Es wird einen interessanten Vortrag geben. Im Anschluss hat das Team genug Zeit, um individuelle Fragen zu beantworten, Tipps zu geben und Sie passend zum Thema zu beraten. Wir stellen Ihnen dann gerne auch ein persönliches Reiseangebot zusammen.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

34 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Die Bundeshauptstadt überzeugt mit einer Vielfalt an kulturellen und kulinarischen Angeboten und ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.

Fotos:handout/High Life Reisen

Wien ganz bequem ab Altenrhein zum Jetzt mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in die schönste Stadt Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonderpreis übernachten.

mal mitgerechnet. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: im Raimund Theater feiert das Musical „I am from Austria“ große Erfolge und im Ronacher wird das Musical „Tanz der Vampire“ aufgeführt.

Wien ist großartig. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ-Sound in einem angesagten Club. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Und die Shopping-Tempel und Einkaufsmöglichkeiten sind da noch nicht

Wien lockt mit Musical-Highlights In der Osterwoche steht ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm im Ronacher. Das VBWOrchester rockt Ostern! Andrew

Lloyd Webbers und Tim Rices weltbekannte Rockoper „Jesus Christ Superstar“ steht ab 23. März in einer konzertanten, in englischer Sprache gesungenen Fassung wieder auf dem Spielplan der Vereinigten Bühnen Wien. Das RockMusical in Concert ist an insgesamt neun Terminen zu sehen. Mit High Life Reisen kommt man jetzt super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien. Ausgewählte TopHotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Parkplatz am Flughafen sind bereits im Preis inkludiert und natürlich

gibt es zu jeder Pauschalreise das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das zwei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten sowie ein 24-Stunden-Ticket für eine Hop-on-Hop-off-Stadtrundfhart bereit hält.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel für 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, inklusive Flug, Flughafenparkplatz und High Life Erlebnispaket Hotel Mercure Josefshof**** ab 321 Euro pro Person Hotel Royal**** ab 331 Euro pro Person Hotel Graben**** ab 331 Euro pro Person Hotel Grand Ferdinand****+ ab 387 Euro pro Person Hotel Das Triest**** ab 360 Euro pro Person Hotel Sofitel***** ab 555 Euro pro Person High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Der Stephansdom gehört zu den Sightseeing-Highlights in Wien.

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018 35

Das High Life Erlebnispaket Zu jeder Pauschalreise gibt es das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das zwei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten sowie ein 24-h-Ticket für eine Hop-on-Hop-offStadtrundfahrt bereit hält.

e für Hohe Rabatt Frühbucher! buchbar! Auch online

KROATIEN AB ALTENRHEIN Bei einer Fiakerfahrt kann Wien optimal genossen werden.

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünfte • Mietwagenrundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Musicals wie „Tanz der Vampire“ und „I am from Austria“ werden derzeit aufgeführt.

Sensations-Preis e mit Erlebnisreis Auslügen 3 geführten ab pP

SARDINIEN ERLEBNISREISEN AB ALTENRHEIN

€ 1.199,-

12.5. bis 19.5. (Süden) und 19.5. bis 26.5.2018 (Norden) inklusive Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension im Doppelzimmer ****-Hotel, 3 geführte Auslüge und Hoteltransfers. Aufpreis Nordsardinien € 100,- pP. Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Das Riesenrad gilt als eines der bekanntesten Wahrzeichen der Bundeshauptstadt.

36 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Nächster Themenabend „Südafrika – Namibia“ Der nächste exklusive Themenabend mit ausgewählten Reiseexperten findet am 20. Februar im top-modernen High Life Bürogebäude am Garnmarkt Götzis statt. Hier können sich Interessierte Tipps aus erster Hand holen und erfahren interessante Details über die Reisedestinationen Südafrika/Namibia. Diese exklusiven Abende ermöglichen es den Reisenden bestens informiert in ihren nächsten Traumurlaub zu starten.

Dritter Themenabend bei High Life Reisen Großes Interesse zeigten die Kunden am dritten Themenabend von High Life Reisen am Garnmarkt in Götzis. Unter dem Motto „Australien“ hieß Geschäftsführer Michael Nachbaur Ende Jänner die beiden Referenten und Reiseexperten Raphael Grugl (Emirates Wien) und David Richter (FTI Touristik Schweiz, Productmanager Australien Ozeanien) herzlich willkommen. Der exklusive Reise-Infoabend startete mit einer Kurzpräsentation über die hochmoderne Fluglinie Emirates, mit der es mit dem A380 täglich ab München oder Zürich über Dubai nach Australien geht. Die schnellste Verbindung dauert laut Reiseexperte 18 Stunden. Australienkenner David Richter brachte den interessierten Besuchern die Highlights der Ostküste mit Sydneys Opernhaus, der Hafenbrücke, die Blue Mountains, Fraser Island und natürlich das Great Barrier Reef näher. Auch der Süden Australiens mit Tasmanien, dem Gordon River, der Cradle Mountain oder der Freycinet Nationalpark wurden in beeindruckender Weise vorgestellt. Neben Stephan und Marlies Naef interessierten sich auch Heinz und Renate Cermak, Markus und Gabriela Stadler, Roland Walser, Doris Kobler, Tiefenthaler Mario und Claudia Drobnic für die Highlights Australiens wie Melbourne, Adelaide und Barossa Valley – das Tal für Weinliebhaber. Barbara und Ivana Skaro, Helmut Reithmeyer, Tobias Fleisch, Christian Gortano, Marcel Walser sowie Wolfgang Lindner, Martin Jenny und Bernd und Sabine Hagspiel ließen sich für den Reisebericht über die Great Ocean Road, Kangaroo Island, Kings Canyon, Alice Springs und dem berühmten Uluru begeistern. Im Norden Australiens gehören der Kakadu Nationalpark und der Ubirr Rock zu den Sehenswürdigkeiten. Im Anschluss an den informativen Themenabend wurden die Gäste mit australischen Leckerbissen von MO-Catering verwöhnt. Neben Räucherlachs-Röllchen und KäseSchnecken ließen ein Ragout vom Strauß mit Gemüse und Sesamreis und australische Bananenschnitte mit Rumsahne die Herzen der Australienfans höher schlagen.

V.l.n.r.: Nadja und Michael Nachbaur (High Life Reisen), David Richter (FTI), Barbara und Caroline vom High Life Reisen Team und Raphael Grugl (Emirates) beim Themenabend in Götzis. Ivana und Barbara Skaro.

Yasemin Sanli und Erik Bleyer (W&W) genossen den Abend.

Bernd und Sabine Hagspiel informierten sich ebenfalls.

Text und Bilder Veronika Hotz

Tobias Fleisch und Helmut Reithmeyer.

Ana Skraba, Philipp Cermak und Manuela Skraba.

Petra Kirschner, Michael Mohr, Markus Kirschner (W&W) und Harald Otti.

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018 37

Wunderbare Erlebnisreisen mit Anneliese Nachbaur Auch 2018 begleitet die bekannte und erfahrene Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur wieder Reisen in zahlreiche Traumdestinationen. Beispielsweise Madeira vom 26. April bis 3. Mai, Marokko von 15. bis 22. Mai, Irland von 11. bis 18. Juli, Usbekistan von 9. bis 18. September, Rhodos von 29. September bis 6. Oktober und Peloponnes von 13. bis 20. Oktober. Infos: www.nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur Reisen

MALLORCA Mandelblüte

18.-25.2. Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP, 745,mit Anneliese Nachbaur

VENEDIG 

395,8.-11.3. mit Herta Ott Bus, Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Führungen…

LAGO MAGGIORE

195,24.-25.3. mit Herta Ott Bus, Hotel, HP, Schiﬀfahrt, Eintritte, Führungen…

GARDASEE

3.-6.4. mit Herta Ott 295,Bus, Hotel in Garda, HP, Ausﬂüge, Schiﬀ, Gärten...

HOLLAND Tulpenblüte

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,Bus, 4*-Hotel, Ausﬂüge, Eintritte, Schiﬀ…

MADEIRA Inselperle

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick

NORWEGEN Fischerreise

ab 839,27.4. - 6.5. mit Christian Matt Bus, Fähre, Hütte, Boot, Wäsche, etc.

ANDALUSIEN

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…

ISCHIA - Sonneninsel

12.-19.3./17.-24.3./22.-29.3./1.-8.4. Schnupperreisen mit Bus, 5x HP 3* ab 299,Jeden Freitag + Montag ab 6.4 ab 449,BISTRO-Bus, Fähre, 7x HP 3*...

MAIN–RHEIN–MOSEL … Die Bucht von Kotor reicht ganze 28 Kilometer ins Inland von Montenegro hinein und bildet einen der schönsten Naturhäfen Europas.

8.-12.5. mit Mounir Hassanieh ab 1.190,Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Ausﬂüge…

COMER SEE Muttertag

Zauberhaftes Montenegro

12.-13.5. mit Simone Bianchi Bus, HP, Markt Como, Ausﬂugsfahrt...

Mit Nachbaur Reisen die wunderbaren Landschaften in Kroatien und Montenegro kennen und lieben lernen.

KRETA Badewoche

Montenegro, der kleine kulturelle Hotspot südlich von Bosnien-Herzegowina und Kroatien wird oft übersehen. Zu Unrecht! Von beeindruckenden Bergmassiven mit weiß leuchtenden Felsen, atemberaubende Canyons, unberührter Natur, über weiße Stränden mit kristallklarem Wasser bis hin zu malerischen Kirchen, Klöstern, alten Städten und Baudenkmälern hat das Land einiges zu bieten. Spektakuläre Landschaften und Baudenkmäler erwarten die Reisenden bei einem Abstecher nach Kroatien und Albanien.

Sightseeing, Schifffahrt und kulinarische Highlights Nach der Ankunft in Dubrovnik folgt die Fahrt zum Hotel in Becici in Montenegro, wo die Zimmer für die gesamte Reise bezogen werden. Tag zwei startet mit einem Stadtspaziergang in Budva. Danach folgt eine entspannte Bootsfahrt zur Insel Sveti Nikolaus und Sveti Stefan. An

Tag drei steht die Fahrt auf einer der spektakulärsten Straßen des Landes mit Blick auf die Bergwelt Montenegros auf dem Programm. Im Dorf Njegusi wird der berühmte Schinken verkostet, bevor die Gruppe am Nachmittag Kotor erreicht. Danach geht es weiter in die Barockstadt Perast. Anschließend erfolgt die Rückfahrt zum Hotel. Am vierten Tag stehen der Besuch des Klosters Ostrog, eine Fahrt zum größten See des Balkans, dem Skutarisee, und eine Schifffahrt auf dem Programm. Tag fünf steht ganz im Zeichen der Stadt Dubrovnik. Nach einem Stadtrundgang bleibt Zeit die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Nach einem Tag Entspannung, folgt an Tag sieben ein Ausflug in das benachbarte Albanien, wo zahlreiche Sightseeing-Hotspots auf die Reisenden warten. An Tag acht geht es dann via Wien und München zurück ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Montenegro und Kroatien Termin: 10. bis 17. Juni Preis: 1495 Euro p.P. EZ: +200 Euro Leistungen: •Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Linienflüge ab/bis München • 7 Übernachtungen im bewährten 4*-Hotel in hübschen Becici • 7 x Halbpension • Alle Ausflüge laut Programm mit versierter, örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur • Ausführliche Reiseunterlagen und Reiseführer Extras: • Trinkgelder für örtliche Leistungsträger • Reiseschutz mit Storno Classic: 76 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at Neu auch auf Facebook zu finden!

179,-

MAROKKO Königsstädte 15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur Bus, Flug, Rundreise, VP, Eintritte…

1.290,-

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP

MONTENEGRO - Kroatien

10.-17.6. mit Anneliese Nachbaur 1.495,Bus, Flug, 4*-Hotel/HP am Meer bei Bečići, tägliche Ausﬂüge, Bootsfahrt, Bucht von Kotor...

NORDKAP & Fjorde

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF, PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,...

IRLAND

11.-18.7. mit Anneliese Nachbaur 1.595,Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, Whiskey...

DOURO Portugal

2.-7.8. mit Anneliese Nachbaur ab 1.590,Bus, Flüge, VP, Getränke, Außenkabine, Ausﬂüge…Frühbucher bis 28.2. - 50,-

USBEKISTAN 1001 Nacht

9.-18.9. mit Anneliese Nachbaur 1.895,Bus, Flug, Rundreise, HP, Top-Guide... Frühbucher bis 31.3. - 50,-

SEINE Paris-Normandie

10.-19.9. mit Mounir Hassanieh ab 1.990,Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Außenkabine, Ausﬂüge… Frühbucher bis 31.3. - 60,-

SÜDAFRIKA

20.11. 4.12. mit Mounir Hassanieh 3.990,Traumreise inkl. Top-Safaris, Inlandsﬂug... Frühbucherbonus bis 31.3. - 200,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

38 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Das Ziel des Jakobswegs

Jetzt online buchen!

Die Grabstätte in Santiago de Compostela entwickelte sich im Mittelalter neben Rom und Jerusalem zum dritten Hauptziel der christlichen Pilgerfahrt und wird als Ziel des Jakobswegs gesehen. Bei der Reise im Mai steht auch ein Besuch von Santiago de Compostela auf dem Programm. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Auf dem Jakobswegs durch Galizien Mit Herburger Reisen Wanderungen entlang des tausendjährigen Pilgerwegs genießen. Der wunderschöne Norden Spaniens, mit seiner üppigen grünen Landschaft, malerischen Tälern, mächtigen Gebirgszügen, einer unglaublich reichen Geschichte und seinem angenehmen Klima verspricht unvergessliche Urlaubstage. Nach der Ankunft in Madrid folgt die Weiterfahrt nach Burgos, wo Zeit für Erkundungen bleibt. Am zweiten Tag steht ein Ganztagesausflug nach Bilbao an. Bei einem Rundgang durch das Casco Viejo lernen die Reisenden die hübsche Altstadt Bilbaos kennen. Am nächsten Tag steht eine leichte Wanderung auf dem berühmten Jakobsweg an. Am Nachmittag erreicht die Reisegruppe Leon und besichtigt die ehemalige Hauptstadt des Königreiches Leon. Es folgt ein Abendessen und eine Übernachtung. Das erste Ziel an Tag vier ist der Bischofssitz Astorga. Es folgt ein kurzer Rundgang durch die Altstadt mit Besuch der Hauptsehenswürdigkeiten. Nach der

sS eE iI tT

Weiterfahrt nach Ponferrada steht erneut eine Wanderung auf dem Programm. Am späten Nachmittag erreichen die Reisenden Santiago de Compostela, wo ein Abendessen und eine Übernachtung folgt. Am Vormittag von Tag fünf wird Santiago de Compostela besucht. Am vorletzten Tag erfolgt die Abfahrt von Santiago nach Ourense. Dort werden die heißen Quellen von As Burgas und das Thermalbecken besichtigt. Am frühen Nachmittag geht es zum Abendessen nach

Valladolid, wo an Tag sieben der Besuch eines Weinguts und eine Weinverkostung auf dem Programm steht. Anschließend folgt die Weiterfahrt nach Segovia. Hier unternimmt die Gruppe noch eine etwa zweistündige Wanderung und eine Führung durch die Altstadt. Es besteht die Möglichkeit zu einer ausführlichen Besichtigung des Alcazar, der alten Festungsanlage. Am Nachmittag erreicht die Gruppe Madrid. Von da aus geht es am nächsten Tag wieder zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis: EZ:

1. bis 8. Mai 1549 Euro p.P. +275 Euro

Leistungen: • Flughafentransfer ab/bis Vorarlberg • Flug ab/bis Friedrichshafen • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • 7 x Übernachtungen in Hotels der Kategorie **** • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen in den Hotels • Rundreise im Luxusbus • Stadtbesichtigung Burgos, Bilbao, Leon, Santiago de Compostela und Segovia • Mehrere leichte Wanderungen entlang des Jakobswegs • Ausflug nach Finisterre • Besichtigung der As Burgas • Besuch eines Weinguts mit Weinverkostung; • Deutsch sprechende Reiseleitung Extras: • Eintrittsgelder ca. 50 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Entlang des Jakobswegs warten viele Dörfer und Städte darauf, erkundet zu werden.

66 24

J a A h H r R e E n N

Paris

Schottland

Termine: 30.3.–2.4.18, 28.4.–1.5.18, 31.5.–3.6.18, 5.9.–8.9.18, 26.10.–29.10.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl. 3-Gangmenü, Wein, Wasser, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 159,–

Termin: 11.8.–19.8.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fährüberfahrt: Amsterdam –Newcastle und retour, In 2-Bettkabinen DU/WC 2 x Frühstück/Abendessen an Bord, Fährüberfahrt: Ullapool – Stornoway und retour, 5 x Hotelübernachtung/HP, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1599,– Einzelzimmerzuschlag € 430,–

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Glöckner von N.D.

Termine: 30.3.18, 1.6.18, 17.8.18, 2.11.18 Leistungen: Das Musical ist die dramatisch romantische Liebesgeschichte des buckeligen Glöckners Quasimodo. Preise: Busfahrt inkl. Kat. 1 € 159,– Busfahrt inkl. Kat. 2 € 149,– Busfahrt inkl. Kat. 3 € 129,– Busfahrt inkl. Kat. 4 € 115,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Sardinien

Termin: 7.5.–14.5.18 Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – Friedrichshafen – Vorarlberg, Flug ab/ bis Friedrichshafen nach Olbia, 7x Hotelübernachtung/Halbpension, • Ausﬂug an die Costa Smeralda, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1375,– Einzelzimmerzuschlag € 245,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Mini Mini Mini Mini Costa Fascinosa

Costa Favolosa

Costa Mediterranea

Reiseprogramm Ostern:

Reiseprogramm 5 Tage:

29.03.: VIP Bus nach Savona Leinen los um 1700 h 30.03.: Barcelona Ankunft um 1400 h 31.03.: Barcelona Abfahrt um 1700 h 01.04.: Marseille 0900 - 1800 h 02.04.: Rückkehr Savona um 0800 h Rückfahrt mit dem VIP-Bus ins Ländle, Ankunft ca. 1600 h

30.03.: Busfahrt nach Savona Leinen los um 1630 h 31.03.: Erlebnistag auf See 01.04.: Barcelona 0800 - 1800 h 02.04.: Marseille 0900 - 1700 h 03.04.: Rückkehr Savona um 0900 h Rückfahrt mit dem Bus ins Ländle.

1.Tag: Busfahrt nach Savona Leinen los um 1700 h 2.Tag: Erlebnistag auf See 3.Tag: Barcelona 0800 - 1800 h 4.Tag: Marseille 0900 - 1700 h 5.Tag: Rückkehr Savona um 0900 h Rückfahrt mit dem Bus ins Ländle.

viele Leistungen!

9 9 9 9

viele Leistungen!

garantierter Bus nach Savona / retour 5 Tage / 4 Nächte Luxuskreuzfahrt Balkonkabine inkl. Vollpension Trinkgeld an Bord Getränkepaket für alle Getränke laut Karte pro Erw. EUR 107,-/pro Kind EUR 61,-

Termin

BalkonKabine für Alle!

29.03. - 02.04. Donnerstag-Montag

599

1 Kind bis 18 Jahre

149

9 9 9 9

viele Leistungen!

9 9 9 9

BalkonKabine für Alle!

Termine

BalkonKabine für Alle!

30.03. - 03.04. Freitag-Dienstag

579

18.04. - 22.04. Mittwoch - Sonntag

579

1 Kind bis 18 Jahre

149

22.04. - 26.04. Sonntag - Donnerstag

579

Termin

Bei allen Kreuzfahrten ist die Abreise ab Vorarlberg bereits inkludiert. Wir haben nur ein begrenztes Kabinen-Kontingent, bitte daher rasch buchen. Garantierte Abreise ab Vorarlberg für alle angeführten Termine!

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

40 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Die Prager Rathausuhr AUS UNSEREM PROGRAMM HOLIDAY ON ICE/München 10.2. ab 89,–/ 3. Kat./ 98,–/2. Kat Kinder bis 15 J. –25 Euro Ermäßigung ABANO-MONTEGROTTO 18.3. (10 Tage) und 8.4. /14.5. für 1/2 Woche ab € 735,– Viele Ausflüge, VP im Thermalhotel MAILAND – 2 Tage 23.–24.3./18.–19.5. € 134,– Zimmer/Frühstück, direkt im Zentrum KAMELIENBLÜTE am LAGO MAGGIORE 23.–25.3. € 289,– HP, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, eine Kamelie als Geschenk MALLORCA – Karwoche 25.3.–1.4. € 875,– ab/bis Zürich inkl. Transfer, super Hotel Lido Park! DZ Meerseite/HP PRAG – Karwoche 26.–28.3. nur € 237,– Kinder bis 11 J. nur 59,– (Zusatzbett) 2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum, Stadtführung, ein Mittagessen GARDASEE – Ostern 30.3.–2.4. € 428,– HP, Führungen Bergamo, Verona, Trient, Zahnradbahn, Schifffahrt, Öldesgutation EMILIA ROMAGNA 5.–8.4. € 395,– HP 4* Hotel, Führung Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamigessigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe JASSERREISEN Tirolerland 11.–12.4. € 168,– HP, Jasserbetreuung, Preise, Jause SÜDTIROL mit WaalwegWanderung 17.–18.4.+14.–15.6. € 188,– HP, Weinkellereibesichtigung + Probe INSELHÜPFEN – KROATIEN 18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,– HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen, Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, Weinverkostung AMALFIKÜSTE-Wanderreise 24.4.–1.5. € 1367,– Transfer, Flug ab ZRH, HP 4*Hotel in Sorrent, Wanderungen, Imbiss, Bootsf. Capri Führungen Amalfi/Pompeji/Vesuv HOLLAND TULPENBLÜTE Amsterdam + Den Haag 28.4. – 1.5. € 525,– HP direkt in Den Haag, Stadtführung, Amsterdam Grachtenrundfahrt, Keukenhof, ein Abendessen SAONE & RHONE Flusskreuzfahrt Frühbucher bis 28.2. –75 Euro 30.4.–7.5. ab € 1.475,– Transfer, 5* Schiff, VP, Ausflüge BERLIN – SPREEWALD 3.–6.5. € 475,– 4* Zentrum, Stadtführung GARDASEE – Muttertag 11.–13.5. € 292,– ,–– HP Hotel direkt am See

DEN NEUEN KATALOG 2018 bitte unverbindlich anfordern!

URLA UB URLAUB 20 18

2018

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. Tell 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Die Prager Rathausuhr, auch Aposteluhr oder Altstädter Astronomische Uhr, ist eine weltweit bekannte astronomische Uhr aus dem Jahr 1410, die sich in Prag an der Südmauer des Altstädter Rathauses befindet. Sie ist ein Meisterwerk gotischer Wissenschaft und Technik und ein wertvolles Kulturdenkmal. Die zwölf Apostel erscheinen täglich zur vollen Stunde (zwischen 9 und 21 Uhr) vor dem Ziffernblatt.

Die schöne Stadt an der Moldau ist besonders im Frühling einen Besuch wert.

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

In der Karwoche nach Prag Mit Weiss Reisen geht es in der Karwoche für eine dreitägige Kurzreise in die „Goldene Stadt“. Wenn der Frühling langsam Einzug hält verwandelt sich Prag in eine der schönsten Metropolen Europas – das muss man gesehen haben. Die „Goldene Stadt“ bietet Shopping-Vergnügen pur. Neben zahlreichen Einkaufsstraßen locken auch Shoppingcenter und Märkte mit tollen Angeboten.

Stadtführung und Zeit für eigene Aktivitäten Nach Ankunft im Hotel folgt an Tag eins der Zimmerbezug und ein gemütliches Mittagessen. Im

Anschluss daran erwartet die Reisenden eine interessante Stadtführung durch Prag. Danach bleibt Zeit, um die Metropole auf eigene Faust zu erkunden und das pulsierende Nachtleben zu genießen. An Tag zwei kann ein gemütlicher Spaziergang durch das Goldmachergässchen oder über die Karlsbrücke unternommen werden, der Altstädter Ring erkundet werden und die böhmische Lebensfreude in einer der unzähligen urigen Bierstuben erlebt werden. Wer sich noch das ein oder andere Schnäppchen sichern möchte, kann dies beispielsweise in den Einkaufspassagen am berühmten Wenzelsplatz oder auf einem der Märkte in der ganzen Stadt machen. An Tag drei wird dann, nach einem gemeinsamen gemütlichen Frühstück, die Heimreise im bequemen WeissReisebus angetreten.

INFOS & BUCHUNG Termin: 26. bis 28. März Preise: 237 Euro p.P. im Doppelzimmer 276 Euro p.P. im Einzelzimmer Kinderpreise bei 2 Vollzahlern: 59 Euro (bis 11 Jahre) 99 Euro (12 bis 18 Jahre)

Leistungen: • Fahrt mit dem bequemen Reisebus • 2x Zimmer mit Frühstück im 4* Hotel in Prag • Stadtführung in Prag • Mittagessen am Anreisetag Extras: • Reisekomplettschutz: 21 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

e g ü l f s g n Eröffnu 9 Tage für 3, 6 oder is n b e l r E & g n u Abwechsl

Ich mag mein Reisebüro.

Sa., 12.05. - Fr., 18.05. (6 Nä)

Do., 31.05. - So., 03.06. (3 Nä)

Fr., 25.05. - So., 03.06. (9 Nä)

Sa., 12.05. - Hinflug ab Zürich direkt mit Germania um 18:00 h

Do., 31.05. - Hinflug ab Zürich direkt mit Germania um 09:05 h

Fr., 25.05. - Hinflug ab Altenrhein direkt mit Peoples um 16:00 h

Fr., 18.05. - Rückflug nach Altenrhein mit Peoples um 18:40 h

So., 03.06. - Rückflug nach Altenrhein mit Peoples um 13:40 h

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein & Transfer nach Zürich

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein

Can Picafort

Playa de Palma

All Inklusive

Paguera

Halbpension

Cala Millor All Inklusive

Halbpension

Hotel Can Picafort Palace ****(*)

Hotel BQ Carmen Playa ****

Universal Hotel Hotel Lido Park ****

allsun Hotel Sumba ****

Sehr beliebtes Hotel, nur ca. 300 m zum Zentrum und ca. 500 m zum Strand.

Gut geführtes Hotel direkt im pulsierenden Zentrum der Playa de Palma.

Tolles Hotel mit einzigartiger Lage direkt am feinen Sandstrand von Paguera.

Direkt am feinen Sandstrand von Cala Millor, nur wenige Minuten ins Zentrum

12.05. 31.05. 25.05.

6 Nächte 3 Nächte 9 Nächte

569,589,929,-

Sa Coma

12.05. 31.05. 25.05.

6 Nächte 3 Nächte 9 Nächte

559,639,929,-

Paguera

Halbpension hipotel Mediterraneo ****

All Inklusive allsun Bella Paguera ****(*)

12.05. 31.05. 25.05.

6 Nächte 3 Nächte 9 Nächte

669,589,869,-

12.05. 31.05. 25.05.

639,6 Nächte 3 Nächte 629,9 Nächte 1.039,-

2018 r e m m o S ab Altenrhein jeden Freitag von 18.05. - 19.10.2018 jeden Sonntag von 03.06. - 21.10.2018 ab Altenrhein im Direktflug nach Mallorca, mit nahezu allen Hotels der Insel zu fairen Preisen buchbar.

Ausgezeichnetes Hotel ab 18 Jahre, direkt an der Strandpromenade 12.05. 31.05. 25.05.

6 Nächte 3 Nächte 9 Nächte

659,599,939,-

Neu renoviertes Hotel mit All Inklusive, direkt im Zentrum von Paguera 12.05. 31.05. 25.05.

719,6 Nächte 3 Nächte 639,9 Nächte 1.099,-

Alle bekannten Ferienanlagen, Fincas, Appartements sind zu Originalpreisen mit diesem exklusiven Flug kombinierbar. Fragen Sie uns, wir machen Ihnen Ihr persönliches Ferien-Angebot!

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

42 Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

Auf den Spuren von Romeo und Julia Verona ist nicht nur die Stadt der berühmten Opernfestspiele und des berühmtesten Liebespaares der Welt, sondern auch eine der schönsten Städte Italiens mit vielen kulturellen Events, mit einer ausgezeichneten Küche, gepflegten Weinen, erlesener Handwerkskunst und sprichwörtlich herzlicher Gastfreundschaft. Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz verzaubern jährlich zahlreiche Touristen mit ihrem außergewöhnlichen Flair. Hier kann man die Seele baumeln lassen und das Leben genießen. Fotos: handout/jHarald Stocker

„Dolce Vita“ in Venedig und Verona Mit NKG Reisen in den Traumstädten Venedig und Verona italienisches Flair zum Spitzenpreis genießen! Venedig ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Die einzigartige Lagunenstadt erwartet die Reisenden mit einem architektonischen und künstlerischen Erbe, dessen Sehenswürdigkeiten und Schätze sich entlang dem Labyrinth aus kleinen und großen Kanälen erheben. Venedig mit seinen über 400 Brücken und 100 Kanälen ist die Hauptstadt der Region Venetien. Die etwa 15000 auf Pfahlrosten stehenden Häuser bilden ein enges Gewirr von Straßen und engen Gassen. Auf dieser Reise kann man den Flair dieser unvergleichlichen Stadt selbst erleben.

zum Markusplatz. Hier erwartet die Reisenden ein zweistündiger Rundgang durch die faszinierende Stadt. Dabei stehen zahlreiche Sightseeing-Highlights auf dem Programm. Unter anderem wird die berühmte Rialtobrücke, der Markusplatz, der Markusdom und der Dogenpalast mit seinem Glockenturm besichtigt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung für eigene Erkundungen.

Um 17 Uhr erfolgt dann die Abfahrt mit dem Boot zurück nach Punta Sabbioni, wo der NKG Bus die Reisegruppe wieder zum Hotel in Lido di Jesolo bringt.

Am Gardasee entlang zurück nach Vorarlberg An Tag drei erfolgt die Rückfahrt über Verona, am Ostufer des Gar-

INFOS & BUCHUNG Termine: Preis: EZ:

So, 25. bis Di, 27. März Fr, 20. bis So, 22. April Fr, 26. bis So, 28. Oktober Nur 199 Euro p.P. im DZ +29 Euro

Leistungen: • Busfahrt im Komfortreisebus • 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen • Unterbringung im Mittelklassehotel in Lido di Jesolo • Schifffahrt Punta Sabbioni Venedig - Punta Sabbioni • Stadtführung in Venedig • Aufenthalt in Verona

Brücken, Kanäle und ganz viel „Dolce Vita“ Von Dornbirn aus führt die Reise an Tag eins nach Verona. Um 13 Uhr erfolgt die Ankunft in der Stadt von Romeo und Julia. Es bleibt genügend Zeit für ein feines Mittagessen und einen Spaziergang durch die italienische Stadt. Um 16 Uhr geht es weiter via Padua und Mestre nach Lido di Jesolo. Nach dem Zimmerbezug folgt ein entspanntes Abendessen, bevor an Tag zwei ein Ausflug nach Venedig auf dem Programm steht. Mit dem Bus geht es nach Punta Sabbioni und von dort weiter mit dem Schiff

dasees entlang Richtung Vorarlberg. Bei einer entspannten Mittagspause im norditalienischen Örtchen Malcesine kann die Scaliger Burg besichtigt werden. Von hier aus hat man einen fantastischen Ausblick auf die Region. Via Bozen, Meran, den Vinschgau, den Reschenpass und Landeck erreichen die Reisenden dann gegen 20 Uhr wieder Vorarlberg.

Extras: Reiseschutz-Versicherung. • Reisepreis bis 200 Euro: 18 Euro p.P. • Reisepreis bis 300 Euro: 21 Euro p. P. NKG Reisen Greber Kehlerstraße 61, Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at Bei einer romantischen Gondelfahrt kann Venedigs besonderer Flair genossen werden.

72 Jahre NKG – einfach schönes Reisen KREUZFAHRTEN Costa Diadema – Osterkreuzfahrt 24. 3.–31. 3. 2018 Route: Frankreich, Spanien und Italien 2-Bett-Außen-Classic/VP € 849,– 2-Bett-Balkon-Premium/VP € 1079,– Donau, Steyr & Nationalpark Kinderfestpreis ab € 99,– Kalkalpen Costa Diadema – Herbstkreuzfahrt 14. 8.–18. 8. 2018 im DZ/HP € 579,– 27. 10.–3. 11. 2018 Die Reise für Radenthusiasten! Route: Frankreich, Spanien und Italien € 749,– 2-Bett-Innen-Classic/VP 2-Bett-Außen-Classic/VP € 919,– Kinderfestpreis € 99,– Inklusive NKG-Transfer ab/bis Vlbg., Dresdner Schlössernacht Mailand – Weltstadt der Mode € 53,– Kamptaler Weinfrühling weitere Kabinen möglich! 28. 4.–30. 4. 2018 im DZ/ÜF € 299,– 19. 7.–22. 7. 2018 im DZ/ÜF € 439,– Foto: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH jeden 1. Samstag im Monat (ab April) TAGESFAHRTEN Apassionata presents Equila – Die Gala der Königspferde live in München! ab € 109,– 10. 2. / 14. 7.

Wellness im Thermalzentrum Mittelalterliche Baumlegenden in Wessobrunn 5. 5. 2018 € 59,– Portoroz in Slowenien 10. 4. –20. 4. 2018 / € 868,– Der NS-Kunstraub & die Folgen 6. 11.–16. 11. 2018 im DZ/HP „Bestandsaufnahme Gurlitt“ € 64,– in Bern 14. 4. / 17. 5. / 16. 6. 2018 Elsass und Kaiserstuhlgebiet Luino – Express € 46,– MUTTERTAGSFAHRTEN 13.5. 5. 5.–6. 5. / 6. 10.–7. 10., € 198,– 20. 10.–21. 10. 2018 im DZ/HP jeden Mittwoch (ab April) Am schönen Bodensee € 89,– Cannobio – Express € 48,– Am wunderschönen Achensee € 89,– Heidelberger Schlossbeleuchtung jeden Sonntag (ab April) Am bezaubernden Ammersee € 94,– 13. 7.–15. 7. 2018 im DZ/ÜF € 249,– Como mit Marktbesuch € 50,– Am idyllischen Lago Maggiore € 98,– Ostfriesland - Reif für die Inseln? MEHRTAGESFAHRTEN 15. 7.–22. 7. 2018 im DZ/HP € 1.089,– jeden 1. Samstag im Monat (ab April)

RADREISEN Korsika – Berge und Meer im Frühling 14. 4.–21. 4. 2018 im DZ/HP € 898,– Das Gebirge im Meer im Frühling.

NKG Reisen Greber, Kehlerstr. 61, Dornbirn, T 05572 22030, reisen@nkg.at, www.nkg.at

Erlebe besondere Reiseziele im Frühling Direkt ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen

Menorca Lefkas & Epirus Kefalonia Neu! Korsika

FrühlingsAktionspreise www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Inspiration und Buchung auf

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

Bei Buchung bis 28.02.2018

Donau faszinierende Geschichte mit Musik von Passau nach Budapest 8 Tage Erlebnis

Ich mag mein Reisebüro.

8 Tage Erlebnisreise von Passau via Wien nach Budapest 5 Sterne Luxus auf der Donau:

MS NickoVISION

   

Wenn am 05.11. die neu gebaute NickoVISION für uns in Passau loslegt, ist dies der Beginn einer aussergewöhnlichen Reise mit einer fantastischen Route. Während dieser Woche genießen Sie atemberaubende Naturschönheiten entlang der Donau, erleben pulsierende Städte wie Wien oder Budapest und gehen auf Entdeckungsreise in Bratislava. Selbstverständlich werden wir auch heuer begleitet von Alpenstarkstrom mit Martin, Adrian und Anton. Und zudem haben wir heuer eine stimmgewaltige Ergänzung mit: Yvonne. Am Mittwoch haben wir für Sie einen Überraschungsabend vorbereitet. In Wien und Budapest werden wir über Nacht bleiben, sodaß wir genügend Zeit haben, um diese Städte zu erkunden. Und das Schönste dabei: Alle Getränke, Ausflüge und Unterhaltungsabende sind im Preis bereits inkludiert! Fordern Sie noch heute unser Detailprogramm an (oder als Download auf unserer Homepage) und freuen Sie sich auf unsere 10. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom. Im heurigen Jahr erstmals auf der Donau - und nicht vergessen: faszinierende Geschichte mit Musik:

Ybbs

Wien

Budapest

NickoVISION - „Alles dabei“ • • • • • • • • • • • • • •

Busfahrt im Luxusbus nach Passau und retour 8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt in der Aussenkabine reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee/Tee u. Säften mehrgängige Menüs zu Mittag- und Abendessen Kaffee/Kuchen od. Mitternachtssnack je nach Programm Kapitäns-Dinner & White Night an Bord Begrüßungs- und Abschiedscocktail Getränkepaket an Bord: Hauswein (Weiß, Rosé und Rot), Sekt, Bier, Wasser, Softgetränke, Säfte, Tagescocktails und Kaffee inklusive Showprogramme mit Alpenstarkstrom Showprogramme mit Yvonne & Überraschungsabend Ausflugsprogramm „5 Ausflüge“ inklusive sämtliche Schifffahrtsgebühren Reiseleitung: Patrick Moosmann & Belinda Jordan Mindestteilnehmerzahl 140 Personen

Bratislava

Belinda Jordan: Wer mitgehen möchte, sollte sich entscheiden, die Buchungen laufen bereits auf Hochtouren.

Wachau

Die MS NickoVISION fährt für uns allein! Mo., 05.11. - Mo., 12.11.18 Aussenkabine Hauptdeck

Aussenkabine Mitteldeck

Aussenkabine Oberdeck

Anzahl

Doppelkabine

Einzelkabine

Doppelkabine

Einzelkabine

Doppelkabine

Einzelkabine

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

Preis

1.090 1.490 1.290 1.690 1.490 1.890

Im Frühjahr Sonne tanken Costa Victoria

Rom

Mallorca

Anreise nach Savona: Garantierter Transfer nach Savona ab 6 gebuchten Personen, bei mehr als 15 Personen erfolgt der Transfer im neuen VIP Bus!

Costa Minutes - unser grandioser Kreuzfahrten-Preis mit sooooo vielen Leistungen!  Transfer nach Savona / retour  8 Tage/7 Nächte Kreuzfahrt mit Costa  Vollpension an Bord inklusive

 großartiges Unterhaltungsprogramm an Bord  deutschsprechendes Bordpersonal  Trinkgeld an Bord inklusive

 Getränkepaket für alle Getränke an Bord kann dazugebucht werden: Erw. € 196,-

Innenkabine

Aussenkabine

Balkonkabine

So., 08.04.

640

750

840

So., 15.04.

640

750

840

So., 22.04.

660

780

870

So., 29.04.*

660

780

870

So., 06.05.*

680

810

920

So., 13.05.*

680

810

920

So., 20.05.

760

880

990

Reiseprogramm 8 Tage:

Termine

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag:

Fahrt nach Savona, Leinen los La Spezia - Florenz 0700 - 2000 h Rom 0800 - 1900 h Erlebnistag auf See Mallorca 0800 - 1800 h Tarragona* 0900 - 1800 h Marseille 0900 - 1800 h Rückkehr Savona, Bus ins Ländle

* am 29.04., 06.05. und 13.05. wird anstatt Tarragona die Stadt Barcelona angefahren.

Aufzahlung für Premium Kabine EUR 80,- / Person

Last Minutes Besuchen Sie uns im Rösslepark!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

---Fahrradständer--zu verkaufen, neuwertig, passend zu BMW X1X Drive 18dE84, I 250,-. Tel. 0650 5407257.

CARS

Kia Pikanto 1,0i, Bj. 5/2009, 60 PS, 98.000 km, 5-türig, Klima, Sommer + Winterräder, Erstbesitz, sparsames gepflegtes Fahrzeug! EUR 2.850,-. Tel. 0650 6483176 615773

€ 1.000,Neujahrs-Bonus

Für private Inserate e 2 Schaltungen

auf ausgewählte Gebrauchtwagen

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

(gültig vom 17.1.-14.2.2018)

um €

612335

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Renault Megane GT Line, 132 PS Benziner, schwarz, Erstzulassung 01/14, 70.000 km, frisch ab Service, Preis I 12.900,Tel. 0664 1567228.

Renault Modus dci, Bj. 6/2005, 86 PS, 126.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, vorgeführt, EUR 3.400,-. Tel. 0664 2441390

614434

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

614750

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Golf V Bj. 2010, 90 PS, Diesel, anthrazit, 5-türig, nur 42.300 km, Sonderausstattung, sehr guter Zustand, Erstbesitz, I 8.500,- abzugeben im März/April. Tel. 0664 1632164. 615224

Ford Fusion Benzin, Bj. 2007, 1400 Hubraum, 88.000 km, silbergrau, + 4 neue Sommer-/Winterreifen, I 2.200,-. Telefon 0664 7849617. 615220

Fiat Bravo JTD Multijet, Mod. 2008, 120 PS, Original 57.000 km, blaumetallic, Tempomat, Superzustand! TÜV neu! EUR 3.950,-. Tel. 0677 61653556 615775

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir Citroen C1, rot, Bj. 2012, entsorgen Ihr Schrottauto 45.000 km, 8fach bereift, kostenlos. 0650 5702562 Sonderausstattung, vorgeführt. Das Auto ist sehr Suche Motorräder! Wer gepflegt und sparsam im hat noch ein Motorrad in Verbrauch. VB I 4.990,-. der Garage/Tiefgarage/ Tel. 0650 4477885. 615584 Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Super Kombi (VAN) Schnelle Abholung und Renault Scenic,1,4 Benzin, Bezahlung. Tel. 0660 Bj. 4/08, 170.000 km, 72 7273437. kW, Bordcomputer, Kli614053

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

10, –

615476 Verkaufe

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

BMW 530d xDrive Allrad, Automatik, Top-Zustand, Vollausstattung, werkstattgepflegt, unfallfrei, 2. Besitz, VB I 27.900,-. 0664 3823599.

KLEINANZEIGENKUPON

ma, neue Winterreifen, Mercedes E Avantgarde TÜV 4/18, I 2.950,- Tel. 220 CDI Kombi, 150 PS 0650 7861311. 615063 Autom., Bj. 10/05, Xenon, Leder, Klima, Tempom., Multif.-Lenkr., 8fach ber., ANZEIGEN neu TÜV, 223.000 km, VB 8.300,-, Tausch mögl. PER INTERNET 0660 1976105. 614766

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Klicken Sie sich unter

R O T E S KR E U Z

www.wannundwo.at

Ers te-Hil fe-Kurse

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Rubrikauswahl:

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

SAG‘S MIT

IMMOBILIEN BLUDENZ: Loftwohnung, 5 Zimmer, HWB70. Immo: AWZ.at, 0664 - 49 38 11 613077

Hi Moni! Alles Gute und Gesundheit wünschen deine Freundin Mariette mit Robert und Familie.

Satteins, Privatverkauf: Modernes Penthouse in Kleinwohnanlage, mit vielen Extras, in Toplage, 107 m² u. 60 m² Dachterrasse, Bj. 2008, barrierefrei, WBF übernehmbar. Chiffre 0362. 613910

SUCHE HAUS bis Euro 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. JEDERMANN Immobilien www.jedermann-immo.at, Tel. 0664 8697161. 612260

BLUDENZ Umgb.: Baugrund zu kaufen gesucht. Immo: AWZ.at, 0664 - 49 38 118 Mama und Papa sind sehr stolz darauf, solche Kinder zu haben. Bleibt so wie ihr seid Benni, Sarah und Eva!

613056

Suche in Götzis zum Kauf eine gebrauchte, gepflegte 3-Zimmer-Wohnung, max. 30 Jahre alt. Tel. 0650 4419761. 615807

Hallo Fabio! Zu deinem bevorstehenden 6. Geburtstag, den du übermorgen feierst, wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe, viel Glück, Freude und Gesundheit. Oma Monika und Opa Kurt.

MIETEN

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721. 613546

Sie haben in Bregenz/ Dornbirn ein Haus mit Garten zu vermieten? Wir sind "a ghörige" Familie (4 Personen), die auf Grund von Eigenbedarf ein neues Mietobjekt sucht. 0699 13327011. 614780

Feldkirch-Tosters: 2-Zimmer-Wohnung, 42 m², unmöbliert, Kochküche, Bad/WC, Südbalkon, Kellerabteil, 2.OG., Busstation, ab März zu vermieten. Tel. 0680 2002222.

Lustenau, 1-Zimmer-Wohnung, 31 m² Wohnfläche, mit Küche und Bad, ab sofort beziehbar. Miete: I 290,- + BK. Kaution: 2 Monatsmieten. Tel. 0664 8372878.

615710

615617

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

WIR SUCHEN SIE Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

ALLROUNDER/IN auch Teilzeit möglich

FÜR DIE GARTENABTEILUNG (GARTENBAUSTOFFE/HOLZ/ERDE) Wir wenden uns an BewerberInnen mit abgeschlossener Ausbildung im Einzelhandel, Handwerk oder GärtnerIn. Sie haben Freude am Umgang mit KundInnen und Erfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerne im Team und haben eine verlässliche und selbständige Arbeitsweise.

FACHVERKÄUFER/IN auch Teilzeit möglich

FÜR DIE ABTEILUNGEN BASTELN/DEKORIEREN UND ELEKTRO/FARBEN Wir wenden uns an BewerberInnen mit einem Faible für Basteln und Dekoration. Sie sind kreativ, haben Freude am Umgang mit KundInnen und Erfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerne im Team und haben eine verlässliche und selbständige Arbeitsweise.

AUSHILFEN für die Frühjahrssaison 2018 in Voll- oder Teilzeit FÜR DAS GARTENCENTER UND REGALBETREUUNG

Sie haben während der Woche, am Wochenende oder am Abend einige Stunden Zeit. Wir bieten Ihnen: - Vielseitige Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld - Mitarbeit in einem erfolgreichen und motivierten Team - Langfristiger Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsmöglichkeiten - Attraktive Rahmenbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bezahlen über dem Vorarlberg KV-Mindestgrundgehalt, z.B. für die ausgeschriebenen Stellen bis zu 30.000 Euro brutto/Jahresgehalt. Tatsächlicher Gehalt nach Qualifikation und Erfahrung.

Edeka

(Teilbelegung) (Teilbelegu ung) ng)

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Kika

(Teilbelegung)

Herbert Leite

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Marktleiter

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-200 | herbert.leite@baywa.at

www.baywa.at

Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Reinigungskräfte mit perfekten Deutschkenntnissen für ein Objekt in Bürs von Montag bis Freitag zwischen 07:00 – 10:00 Uhr (Teilzeitbeschäftigung) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std

JOBS Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6800 Feldkirch, von Mo - Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

Zusteller (m./w.) am Sonntag. Wir suchen Zusteller auf Werksvertragsbasis, mit eigenem Pkw, für die Aufstellung der Verkaufsständer für Krone u. Kurier, aus dem Großraum Feldkirch und Dornbirn. Bei Interesse an dieser selbständigen flexiblen Tätigkeit mit attraktiven Zusatzeinkommen. Anfragen: 0699 11674343.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Schichtführung in der Metallindustrie Eiziente und zuverlässige Lösungen machen unseren Autraggeber zum erfolgreichen Partner in der Metallindustrie. Bringen auch Sie Ihre Fähigkeiten und Ideen in diesem innovativen Umfeld am Standort im Walgau ein. Aufgaben: Koordination und Einteilung des Teams, Produktionsablauf sicherstellen, Kontrolle der Qualität, Sicherheit und Termineinhaltung, permanente Optimierung der Produktionsabläufe Anforderungen: Abgeschlossene technische Ausbildung vorzugsweise im Metallbereich, erste Erfahrung als SchichtführerIn von Vorteil, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Organisationsstärke; w/m; Das Gehalt liegt deutlich über KV und orientiert sich an Ihrer Qualiﬁkation wie Erfahrung.

Kontakt: Sarah Scheier unter s.scheier@mayer.co.at bzw. T 05522 45 142-14

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Götzis von Montag bis Samstag 06:00 – 08:15 Uhr (Teilzeitbeschäftigung) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at Anita HZS. Brauchen Sie Hilfe bei Behördengängen, Versicherungen oder im Haushalt? Tel. 0664 2417776.

Traumjob in Kanada! Suche für ein gutgehendes Restaurant an der Ostküste einen Jungkoch/ Koch Zeitraum Mai bis 615553 Oktober. Arbeiten in einem familiären Umfeld und gute Verdienstmöglichkeiten sind garantiert. Bewerbung unter: maye07 @gmx.net oder Tel. 0680 3250482

Kindergruppenbetreuer/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort KindergruppenbetreuerIn in stellvertretender Leitung für ca. 20 Stunden in Rickenbach. Impuls Kinder – wie Beruf und Lebensfreude zusammen gehören. Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor individuellen Bedürfnissen der Kinder. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •

Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogische Ausbildung, Bereitschaft zur Weiterbildung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder Désiree Beyer Wiesenweg 14 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Hard (1 Person) von Montag bis Samstag von 06:00-7:30 (geringfügig) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std

615327

615787

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo - Sa, für Früh- und Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/ Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6900 Bregenz, von Mo - Sa, für Frühund Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

615793

615792

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Sulz. Montag bis Freitag 17:00 – 20:30 Uhr mit Auto. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

613554

Gasthaus zum Hirschen: Wir suchen per 22.2.2018 Serviceangestellte(n) (100%) mit Erfahrung. Wir erwarten von Ihnen: Teamfähigkeit, selbständiges und motiviertes arbeiten, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und freundliches Auftreten, Sauberkeit und Hygiene. Wir bieten Ihnen: Leistungsgerechte Entlohnung nach GAV, Überbezahlung möglich, angenehme Atmosphäre, 5-Tage-Woche, Montag, Dienstag Ruhetag. info @gasthaushirschen.li, Tel. 00423 794 58 59 615781

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Nenzing, Bludesch und für die Frühzustellung am Sonntag in

Nenzing, Bludesch Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

ANZEIGEN PER INTERNET

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-162, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Klicken Sie sich unter

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

614818

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Schruns. Montag bis Samstag 06:00 – 08:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at ÖWD security & services: Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams engagierte Mitarbeiter/innen für Sicherheitsdienste auf der Messe Combau in Dornbirn vom 06.03.1811.03.18. Tag-, Abend-, Nacht-, und Kassadienste. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung an Stefanie Kosmalla per Mail s.kosmalla @owd.at. Bei Fragen 057 8830 3280.

49 Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 611802

Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6700 Bludenz, von Mo - Sa, für Frühund Abendreinigung, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

ÖWD cleaning sucht ab sofort 2 Mitarbeiter/innen in Teilzeit für Reinigungstätigkeiten in Koblach & Dornbirn. Arbeitszeiten Mo-Fr ab 18:00 Uhr Dauer 3 Stunden. Verdienst I 8,68 brutto/h. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto & Lebenslauf an s.kosmalla @owd.at oder an ÖWD, Römerstraße 28, 6900 Bregenz. Telefonisch unter 057 8830 3280. 614908

615789

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte

*Mitarbeiter m./w. für Reinigungsarbeiten (Vollzeit) in Dornbirn gesucht. Mobil 0049 15752466658. 614898

mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Lustenau ab 13:00 Uhr Montag bis Samstag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std

Suche Reinigungsfrau in Dornbirn, 1 x pro Woche, am Wochenende, ca. 4-5 Stunden. Tel. 0664 2343294. 614870

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Wir suchen Reinigungspersonal für Hohenems. Die + Fr je 2,50 Stunden, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,68/ ** www.jobmitsinn.at ** Std. Tel. Auskunft Fa. Ele**Ferialjob / Promotion** fantenstark, Frau Kabusch I 1800,- / 5 Wo, Prämien 0676/9329605. 613524 ******Kober GmbH*****

614922

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 Fr. Gunz A 0650/ 263 69 73

Hellis Imbiss. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverlässige langfristige deutsch607282 sprachige Mitarbeiter (m/w) für unseren Imbiss in Dornbirn Haselstauden. Wir suchen zur Verstär0650/4587856, peter. kung unseres Teams eine Reinigungskraft, eine Auswiesbauer@gmx.net 615794 613623 hilfskraft auf geringfügiger Basis (für Pensionisten geeignet) und eine Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Arbeitskraft für Hausmeistertätigkeiten. Für alle: Wir suchen verantwortungsbewusste Vorausaussetzung Führerschein B. Bewerbungen mit Lebenslauf und Foto per Mail an office @laendle-dienstleistungen mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Wolfurt .at. Infos unter: 05523 (1 Person) von Montag bis Samstag 54158 (Mo-Fr von 8-12 von 06:00-8:00 (Teilzeitbeschäftigung) Uhr erreichbar)

Reinigungskräfte

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std

615783

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Sie suchen den perfekten Arbeitgeber für sich??? Wir helfen Ihnen dabei!!! www.ww-anzeigen.at

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Dein Talent ist gefragt als

Zaunmonteur In unserem stetig wachsenden Unternehmen erwartet Dich eine vielseitige Tätigkeit mit modernen Geräten und Maschinen im Holz-, Metall-, Kunststoff - und Elektrozaunbau. Bist Du ein begeisterter Outdoor Typ, hast idealerweise eine abgeschlossene Lehre in einem handwerklichen Beruf, liebst Herausforderungen und arbeitest gerne selbstständig und flexibel in einem sich ständig ändernden Umfeld? Dann bewirb Dich schriftlich beim Zaunteam für eine Feststelle mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten. Zaunteam Vorarlberg | B + M GmbH Michael Battisti Bobletten 28, 6850 Dornbirn michael.battisti@zaunteam.at Tel. 0650 505 32 59 www.zaunteam.at/jobs

MITARBEITER GESUCHT!

MITARBEITER ROHLINGSPRODUKTION PRESSEN (M/W) Rankweil (AT)

IHRE VORAUSSETZUNGEN e

Abgeschlossene Ausbildung bzw. Lehre oder Zweckausbildung in einem technischen Bereich (Produktion oder Montage)

Erfahrung im Fertigungsbetrieb (Anlagenbedienung) wünschenswert

Gutes technisches Verständnis und Qualitätsbewusstsein

IHRE AUFGABEN e

Herstellung von Medizinprodukt-Rohlingen für den Dentalbereich

Pressanlagenbedienung und Sicherstellung eines qualitativen und efﬁzienten Produktionsablaufes

Begleitende Qualitätskontrollen nach Prüfanweisung durchführen

Durchführen der vorgeschriebenen Maschinen/Anlagenkontrolle

Die Position ist nach Kollektivvertrag für das Metallgewerbe angesiedelt. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem Kollektivvertrag und ist abhängig von beruﬂicher Qualiﬁkation sowie Erfahrung.

Erik Bleyer Jobs, Immobilien und Kontakte Mobil 0676 88005-817 erik.bleyer@wannundwo.at

Ansprechpartner: Martina Heinzle martina.heinzle@amanngirrbach.com Fon +43 5523 62333-272

Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 | 6842 Koblach www.amanngirrbach.com

Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

** KARTENLEGERIN ** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht loslässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm. seriös u. treffsicher 0681/83104282 612265

609318 Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I1,56/Min. 609389

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

DIVERSES

TIERE

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einflüsse.*** ***Tel. 0680 2426251*** 615811

Bludenzer Jahrgänger 1948! Wir treffen uns am Mittwoch, 7. Februar, um 19 Uhr bei Antonio in der Bahnhofstraße. Der Ausschuss.

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

Es ist wieder soweit! Reinrassige schwarze und braune LabradorWelpen aus traditioneller, 30-jähriger Zucht. Sie stammen aus der 11. Generation. Tel. 0676 9458930. 614752

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

MUSIK

613792

613641

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

612559

Suche junge, weibliche Landentenpaar an guten Meerschweinchen. Tele- GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit ErfolgsgaranPlatz mit Bademöglichkeit fon 0650 5618430. 614670 tie Für Anfänger od. Fortabzugeben. Nur gemeinsam. Foto kann auf Hübsche Mischlingswelpe geschrittene, starten in Wunsch gesendet werden. weiblich geimpft, gechipt, Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at Tel. 0664 4629383. entwurmt sucht ein gutes www.easy-guitar.at 615756 Zuhause. Phoebe ist ein 612723 An alle Vierbeiner! Sollte aktives, freundliches und *Musik mit viel Gefühl* Hundemäddein Frauchen oder Herr- verspieltes chen keine Zeit für dich chen, 12 Wochen alt und für Hochzeiten in der Kirhaben, kannst du gerne wir möchten verschenken. che/St.Amt/Agapen www.darinagarry.at zu mir kommen. Tel. 0664 Tel. 0664 73602603. 615767 615064 4418005. 615214 Indische Laufenten zu verschenken. Tel. 0660 BASAR 1948001.

615221

Feldkirch

Chihuahua Welpe, braun, seltene Farbe, Eu-Impfausweis, entw., Tel. 0660 7116299 614602

JENSEITSKONTAKTE Martina Camenzind, Ster- Spirituelle Beratungen nenhotel Wolfurt, 7. - 9.2. (auch Jenseitskontakte) Anmeldung 0650 4504512. Tel. 0049/176/60329375 615108

Pflegebett mit Beistelltisch, Topzustand, wie neu, Holz Buche natur, 4COMPUTER-PROBLEME? geteilte Liegefläche, elekProbleme mit Windows, trisch verstellbar, VB I Mac, Internet, Hardware, 800,-. Tel. 0664 2006111. 615259 Software, Viren usw.? Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462.

COMPUTER

Schwarz-weiße Katze in Bezau zugelaufen. Sehr zutraulich. Hab sie zur Zeit aufgenommen. Bin erreichbar unter der Nummer Tel. 0664 1604822.

Verkaufe Baby-Gitterbett auf Rädern (Holz, stabil) um I 30,-. Abholung in Bregenz. Tel. +43 664 5640059, Mail: albert. kofler@aon.at

613705

615687

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

611988

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Aktiver, verspielter Labrador-Mix-Welpe, weiblich, geimpft, gechippt, regelmäßig entwurmt, mit EU-Reisepass, sucht ein liebevolles Zuhause. Abgabe nur mit Schutzgebühr und Schutzvertrag. Tel. 0664 4195366. 615688

Claudia Walser Region Feldkirch, Liechtenstein Mobil 0676 88005-732 claudia.walser@wannundwo.at

ZWEIRAD SPEZIAL Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 4. März 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 16. Februar 2018 Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Markus Klemencic-Müller amKumma, Hohenems, Lustenau, Schweiz 0676 88005-790 markus.klemencicmueller@wannundwo.at

Sabrina Düringer Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

Claudia Walser Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 claudia.walser@ wannundwo.at

140.000 Aulage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

BARES für RARES

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Ravensburg, Telefon: 0049-17623117924

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, 613353 Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe! Deutsche Orden, Urkun-

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 608033

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

Privatflohmarkt am 3. und 4. Februar, 13-18 Uhr: Schlafzimmermöbel, Wohnzimmerschrank, Möbel, Dekoartikel, Damenbekleidung, Rückenmassagegerät uvm. Tel. 0664 4666816.

Fahrrad Slex mit Hilfsmotor, ca. Bj. 1957, Sonderpreis I 950,- Tel. 0680 3093412. 615216

R I t

Jacken Gr. 42 u. 44 pro Stück I 10,-, Pullover Gr. 614848 42 u. 44 pro Stück I 5,Tel. 0664 4680995, ab 19 ****** ACHTUNG ***** Uhr. 615219 ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Alles muss raus: 2 KleiPorzellan, Münzen, Bil- derständer, fahrb., Dekoder, Holzfiguren, Teppi- sachen, Strickwaren, Bettche, Zinn und Antikes jäckchen, Kissen, Decken jeder Art. BARZAHLUNG Schals, Mützen, Babyjäckvor ORT! Ich freue mich chen, Poncho, Gr. 48-50, auf Ihren Anruf. Fritz Glastisch m. 2 Platten. Peter, Tel. 0676 5475976. 05522 71756 594734

an rtti ze ru

GALELI

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327 MO - FR von 8 - 11 Uhr 14 - 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr

Verkaufe Kopfdrechselbank, Spitzenhöhe 510, mit 33 Gew., 2 PS, 220 V, Drehzahlreg. 2 St. rechtslinksl., Werkzeugaufl. 30 mm, Fußbremse. Abends Tel. 0664 2374303.

Geo-Hefte, 129 Stück, bestehend aus Erstausgabe und Jahrgang, 19771986, fast alle komplett, + 5 Geo Spezial, um I 70,- abzugeben. Tel. 0664 4496415.

615808

615801

615805

BYONIK

BEAUTY & LIFESTYLE

Hautverjüngung mit Laserlicht & Hyaluron Gratis für Sie: Individuelles Behandlungskonzept

10% tt Raba.2.

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

8 bis 2

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

KRYOSHAPE

Eiskalt schön Fettzellen einfach wegfrieren

im GWL Bregenz, 3.Stock Tel.: 05574 23900

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com office@med-fit.com

www.zlm-bregenz.com

Neues Ne eue u s Jahr! Jahr Neues Glück! Neue Figur?

TESTPERSONEN GESUCHT

฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀

10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung mit Fett und Cellulite Problemen gesucht ! Die Studie dauert 50 Minuten Teilnahmegebühr: kostenlos Zielsetzung: sichtbarer Erfolg bereits nach der ersten Anwendung

KryoShape Eiskalt gegen Fett …

THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO LDEN JETZT ANME

ME UND TEILNAH

RN PLATZ SICHE

405 MO-FR 8-12 Uhr 0680 2471 CELLULITE - FETT ADE www.medlite.info

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Optimal gegen Fettpölsterchen, die Sie mit Diäten und Sport nicht loswerden. Die Tage werden wieder länger werden, es ist höchste Zeit den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KryoShape (Kälte gegen Fett). Ihre Problemzonen werden ganz einfach schockgefrostet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empfindlicher reagieren als anderes Körpergewebe. Diese Tatsache macht sich das exklusive Schweizer KryoShape® Verfahren zunutze. Jetzt gibt es eiskalte 10% Rabatt auf alle Kryo Shape® Behandlungen. Gratis für Sie: Individuelles Behandlungskonzept. Jetzt anrufen Tel. 05572/34578. Die Highlights im Detail: • 20-30% Fettreduktion nach nur einer Behandlung • Gleichmäßige Ergebnisse • Straffende Wirkung • Punktuelle Fettbeseitigung • Wissenschaftlich bewiesen

med fit Vital Center am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 34578 www.med-fit.com

฀

Beratung + Probetraining gratis

฀ ฀

฀

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld. Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige MarkenUhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!

Suche eine defekte Jura, Saeco oder DeLonghi Kaf- REISEN feemaschine sowie einen ganzen Fernseher. Abho- Sardinien Ferienhaus und lung oder Ankauf. Tel. Appartement in Meer0664 9400877. nähe, für 2-6 Personen zu 614839 vermieten, Tel. 0699 Tourenschi und Touren- 1902476. 614411 Schischuhe, Gr. 42/43, neu, günstig zu verkaufen Iseosee Salemarasino IT. oder gegen Brennzholz zu Rustikales, ruhiges Haus, tauschen. Tel. 0664 Terrassenblick, 3 Schlafzi. 1588897. f. 6 Pers., nur Wochen615799 od. Monatsmiete, dir. ideal f. Mikrowelle "Silva", Ski- Valerianastr., träger "Shuttle" neu, Familien. Angelo, 0650 Heimtrainer-Rad, Schnell- 5529555. 614874 heizgerät, Wandbefestigung, Ledersofa 2-Sitzer beige, günstig zu verkauPARTNERSUCHE fen. Tel. 0664 4092138. 614057

Bez. Breg. 05574 82017 Bez. Feldk. 0699 17221799

Verkaufe Carbon-Tourenski, 155 cm lang, mit Fritsch-Bindung u. dazupassende Klebefolie, und Tourenschischuhe, Gr. 42. Scalet, Tel. 05574 62170.

Wegen Haushaltsauflösung diverse Möbel und sonstiges Allerlei günstig zu verkaufen. Anschauen lohnt sich! Tel. 0680 5521902.

614860

614844

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier. Ansichtskarten und Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg., alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg - Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles - auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

614859

Werner, 62! Lockerer, lässiger Unternehmer! Himmel vorhanden! Aber was nützt mir der Himmel ohne Engel? Darum freue ich mich auf die Antwort einer naturverbundenen, fröhlichen Frau! 05574/42974, www.contacta.info

Witwer, 76, sucht schlanke, humorvolle, natürliche Frau. Hobbies: Garten, Kochen, Radfahren. Bin tierlieb, ehrlich, Ich heiße Hildegard, bin treu, Nichttänzer, Nicht71 Jahre, verwitwet, raucher, Raum Unterland. attraktiv, ich gehöre zu Chiffre 0361. den Frauen, die gerne 615238 einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunder- Ich, allein lebend, 39 J., bar kochen), deshalb su- suche Partnerin für che ich üb. pv als Witwe gemeinsame Unterhalnochmal einen guten tung. Bin sympathisch u. Mann hier aus der Gegend humorvoll. Suche Frau, ab für eine schöne Zweisam- 22-35, für feste keit u. viel Freude, Gefühl Beziehung, guter Charaku. Zärtlichkeit. Lassen Sie ter. Tel. 0660 1976105. 615733 uns doch einfach mal telefonieren, vielleicht haben Suche ungebundenen, wir ja Glück. Tel. 05572 ehrlichen, gepflegten, gut 20 23 63 615786 erhaltenen Herrn, 75-80 Jahre, für eine schöne TOPFRAU, 56! Schlank, Freundschaft. Chiffre grün-blaue Augen und 0367. blondes Haar. Würde mich 615795 als einen sehr aufgeschlosSteinbock-Frau, 74 Jahre, senen, romantischen u. sportlichen Menschen be- freut sich auf Zuschrift schreiben. Mein Traum- eines passenden Partners. mann: gute Bildung, Na- Kultur sowie vielseitig tur- u. Musikliebhaber, interessiert, nicht dünn, reiselustig u. spontan! nicht dick. Chiffre 0363. 615774 Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, Thomas, 47 J. herzlich u. www.contacta.info treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine Pensionist, 73, suche gemeinsame Zukunft. schlanke Dame, 65-70, Sehr gerne höre ich von Nichtraucherin, Tel. 0664 Dir, Anruf unter Tel. 0650 9365872 2712426 615537

615196

Junggebliebene Frau, 50+, schlank, sportlich, liebevoll und selbstbewusst sucht niveauvollen Partner. Zuschriften mit Foto an Chiffre 0357. 607618 614845

Netter, sportlicher Typ, 168 cm, 55 J. aus dem Bregenzerwald sucht nette Sie für Freizeitgestaltung. Ausflüge, Wandern, usw. Alles kann, aber nichts muss. Tel. 0664 5442766.

Privatflohmarkt am 3. und 4. Februar, 13-18 Uhr: Schlafzimmermöbel, Wohnzimmerschrank, Möbel, Dekoartikel, Damenbekleidung, Rückenmassagegerät uvm. Tel. 0664 4666816. 614848

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Fröhliche Pensionistin, 60 Jahre, 160/75 kg, sucht gepflegten, humorvollen Mann für eine schöne Altach, Berkmannweg 2a Beziehung. Freue mich Von glücklichen Paaren empfohlen. auf einen lieben Brief mit Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Foto an Chiffre 0358.

Lukas, 38, sehr charmant! Stahlblaue Augen! Ich bin absolut treu und bodenständig. An eine ebensolchen Frau möchte ich mein Herz verschenken! 05574/42974, www. contacta.info

615227

Witwer über 70, NR, NT, nicht arm, aber sehr einsam sucht etwas jüngere Sie, zwischen 60 und 70 Jahren, der ich Sicherheit, Zuneigung und Geborgenheit geben möchte. 615235

Altes Kunstkartenalbum: 104 Karten, teilweise frankiert, I 170,-. Rasierklingen aus Opas Zeiten: original verpackt, 10 Stk., versch., I 10,-. Briefmarken auf Anfrage. T 05552 32284.

Attraktive, seriöse Witwe, Raum Bregenz, 69 J., schlank, NR, charmant, unabh. u. unternehmungsl., sucht gleichartigen Mann um d. Freizeit zu genießen. Bildzuschr. unter Chiffre 0360

Symp., 59, gepflegt u. spontan, gerne wandern, radfahren, Kino, fein Essen, sucht ebensolchen gepflegten Mann, bis 60 Jahre, fürs Herz. Bitte mit Foto. Chiffre 0366.

613843

615236

615797

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, junge Schütze-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll, sportlich. 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer/ Techniker, 32, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 36, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker, 46, sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin schon eine Weile hier im Land und suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Angestellte aus Russland, unter 50, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 55, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Schütze-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Spazieren, Wandern … 05576 77000. Neustart 2018. Unternehmer, 62 J., gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du lebendig, herzlich, zärtlich? Toll. Ich auch. Lebendige Frau, 72, sucht dich. 05576 77000. Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 73, sucht dich, herzliche Frau. 05576 77000. Unternehmer i. P., 80, sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Martina, 49. Ich möchte mit dir die Höhen erleben und Stefan, 48, umwerfend gutaussehend, g lässi die Tiefen übertauchen! Sonne und Regen aushalten und zuver und hlsam einfü Typ, ler dunk Ich ein Team sein. Das Leben kann so mit Temperament, u. viel Lebensfreude! VORARLBERG seit 35 Jahren dich schön sein zu zweit! 05574 42974 möchte DICH kennenlernen. Sehnst du ruf Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 auch nach Zärtlichkeit und Liebe? Dann office@contacta.info • www.contacta.info Gedoch einfach an: 05574 42974 Lustige Witwe 70+, schlank u. vital! CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Institute u. über Gott und die Welt ern wand sam mein n kommen und gehen – Contacta hat sich seit 36 Jahren Ines, 63, möchte einen jugendreden. Ich suche einen Mann, der das Lebe haften Mann mit allem Drum und erfolgreich bewährt, wie viele entstandenen Paare 4 4297 4 0557 noch genießen will! bestätigen können! Kostenlos informieren und den Dran! Mit dir im Cabrio über die Traumpartner aus Ihrer Region finden! 05574/42974, Straßen düsen und uns liebevoll Babsi, 57, sportliche, schlanke, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www. in die Augen schauen. Eine sehr einfühlsame Frau möchte ihre kalcontacta.info gepflegte, hübsche, jugendlich ten Füße an deinen wärmen, dein anmutende, sexy Dame erwartet Norbert, 75+, sym- Mann mit Bildung u. NiHerz erobern und die Schmetterdeinen Anruf. 05574 42974 pathisch, spontan, veau, 42, ist ein sportlinge im Bauch wieder zum Fliegen unte rneh mun gslu - licher, ruhiger Akademi- Janine, 40, braune Rehaugen bringen. 05574 42974 stig und sehr aktiv ker. Ich suche dich! Eine und brünettes Haar. Ihr femiu. vital. Mit mir aufgeschlossene Frau, niner Körper lädt zum Träu- Thomas, 62, attraktiver, erfolgreicher kann man Pferde die das Gemeinsame in men ein. Das Wahre hab ich Unternehmer in Pension. Wünsche stehlen. Ich suche den Vordergrund stel- bisher noch nicht gefunden. mir eine Frau, mit der ich die Welt ereine nette SIE für len möchte. Freue mich Ich suche den passenden Part- obern kann! Mit Herz und Köpfchen, ein gemeinsames auf die Zukunft mit dir! ner für die Beziehung meines Weltoffenheit und UnternehmungsLeben. 05574 42974 05574 42974 Lebens! 05574 42974 lust. 05574 42974 Martin, 46, sehr zuverlässig, spontan und unterneh- KONTAKTE mungslustig, will endlich die Frau für eine feste Beziehung finden! Mit ihr la- JUNG, ATTRAKTIV und chen u. gemeinsame Pläne DISKRET! H.+H. Besuschmieden! 05574/42974, che! *Tel. 0664 4871981* 610292 www.contacta.info VOLLBUSIGE DAMEN ab Ruhiger ER, 182 cm, 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. schlank, sucht passende **Tel. 0041 765 159607** 598527 Sie zum Leben, Lieben 615784 und Lachen. Bin 54 Jahre. Trau dich, SMS an Tel. **Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0664 2405889. 615229 0930 400730 (I1,56/Min)

Liebe Witwe, Ingeborg, 65 J., gelernte Buchhalterin, zuletzt war ich als Krankenschwester tätig, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Ich suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht (ich wäre jederzeit umzugsbereit) pv Tel. 05572 20 23 63

**** Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475* 615203

Tantra Massage einfühls. + entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 615768

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

609386

Sabrina, 49. Diese attraktive Frau, hält sich Gefühlvoll schlank sexy mit Sport fit und jung zärtlich vollbusig freuen u. will erobert werden! uns Tel. 0664 4753419 609172 Sie wird dich mit ihren braunen Augen und ihwww.produe.at rem umwerfenden Charakter verzaubern. MelLudwig, 75 plus! Unter- de dich doch gleich bei nehmer in Pension mit ihr! 05574/42974, www. strahlend blauen Augen. contacta.info Ich bin sehr naturliebend, sportlich aktiv u. vital! Ein Pensionist, 74 Jahre, Bretoller Begleiter für alle Le- genz, sucht eine humorbenslagen! Welche Dame volle u. liebenswerte Frau, ********Maria******** ich verwöhnen unausgelastete Hausfrau! will mich kennenlernen? die Tel. 05574/42974, www. möchte. Haus u. Garten, ****Tel. 0662 627437**** Interesse an Reisen, Kulcontacta.info 610828 tur u. Auto vorhanden. Herzblatt gesucht: Ruhige, Chiffre 0355. 614360 bodenst. Frau, 64 J., sucht romant. Lebenspartner, NT, 63-67 J. Wenn du dir Suche Frau, 78 J. oder TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! ein Leben auf dem Land mehr, Ober- u. Unterland, Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour alleine das bin ich auch. Neue Girls vom 5.2. bis 11.2.! vorst. kannst, antworte Bin 67, fit, sportlich, Emma, Rumänien, 24 | Elli, Dom. mit Foto. Chiffre 0365. Republik, 31 | Kim, Deutschland, mobil, NR, NT, zu 2. 615777 27 | Michaela, Rumänien, 26 haben wir es schön. Bitte www.contacta.info – damit Tel. 0049 7541 75408 melde dich, Chiffre 0364. Sie nie mehr alleine sind! www.roteshaus.de 615776 Erfolgreiche Partnersuche Veronika Herschmann Tel. +43 664 5

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch/ Königshofstr. 57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo Gogo Bar 613752

CHARMANTE, HÜBSCHE *BLONDINE BESUCHT* DICH ** 0650 4770582 ** 614801

********Susanna******* **wilde Studentin!** ****Tel. 07327 74017**** 610835

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 609172

****Heiß und sexy!**** *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel.0664 4941803*** 615205

****Linda****: attraktive, großzügige Geschäftsfrau! ****Tel. 02682 62369.*** 610824

54 Sonntag, 4. Februar 2018

Markt & Soziales

WANN & WO

ADAC Auszeichnung Superplatz 2018: Alpencamping Nenzing Anfang Jänner fand die Verleihung der Auszeichnung Superplatz 2018 statt. Für ihre herausragenden Angeboten wurde auch für 2018 den Alpencamping Nenzing diese hochdotierte Anerkennung anerkannt. Alpencamping Nenzing gewinnt den Gold Zoover Award und ist somit eine der besten Unterkünfte im Land. „Wir freuen uns über dieses hohe Maß an Vertrauen und Wertschätzung unserer Gäste“, so Josef & Gertie Morik. Foto: Morik Alpencamping GmbH

Im Rahmen des Tages der offenen Tür wurden für die W&W-Patenkinder Spenden gesammelt. Dabei kam die stolze Summe von 1000 Euro zusammen. Im Bild: W&W-Verlagsleiter Mario Oberhauser (li.) und Direktor Mag. Christian Kusche mit Schülern des PG und der Volksschule Mehrerau.

Collegium Bernardi: Tag der offenen Tür Großer Besucherandrang beim Blick hinter die Kulissen. Zahlreiche interessierte Kinder und Eltern folgten am vergangenen Freitag der Einladung des Collegium Bernardi – Katholische Privatschulen für ganzheitliche Bildung – zum Tag der offenen Tür. „Unser ganzheitlicher Bildungsansatz fokussiert auf eine anspruchsvolle schulische Ausbildung sowie auch auf die Erziehung und Bildung der Persönlichkeiten. Wir legen Wert auf Selbstverantwortung und soziales Handeln sowie auf ein Klima der Wertschätzung und des respektvollen Umgangs“, erklärt Mag. Christian Kusche, gesamtpädagogischer Leiter des Collegium Bernardi und Direktor des Gymnasiums und ergänzt: „Die hohen

Anmeldezahlen für das Gymnasium sowie für unsere neue Volksschule bestätigen unseren Weg. Wir freuen uns sehr, dass wir für die Volksschule bereits Anmeldungen für die kommenden Schuljahre entgegennehmen konnten.“

Unterschiedliche Betreuungsangebote Schüler/innen führten die interessierten Kinder und Eltern durch die Räumlichkeiten des Collegium Bernardi, informierten gemeinsam mit Lehrpersonen, Erzieher/innen und Schulleitung zu den unterschiedlichen Betreuungsangeboten und standen auch für Fragen zur Verfügung. Mit verschiedenen Aufführungen und Präsentationen gaben die Schüler/innen zudem Einblick in ihren schulischen Alltag und sorgten für ein buntes Rahmenprogramm.

Schüler/innen gestalteten ein buntes Rahmenprogramm.

Fotos: Collegium Bernardi, Marion Huber

Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

„Der Fasching und ich“ Foto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist am 15. Februar, das Voting endet am 16. Februar um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies verlost von der Jury.

Alexandra (15) aus Thüringen als Schmetterling.

Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

t naturrei Mi

Gefragt sind die schönsten Faschingsfotos! Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Foto auf Facebook. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt die Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ – beide erhalten Messeparkgutscheine. Für alle Faschingskids gibt es die Chance auf 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine!

MITMACHEN

eris

Auf die Sieger warten Messepark- und Spielzeuggutscheine!

Auf 1, 2, 3 Nase frei!

chen

Fotos: handout/Privat

LUUF® Nasenspray – wirkt schnell und tut wohl!

Sonja und Teresa im Avatar-Kostüm.

Rosa und Karolina aus Lauterach.

Befreit die verstopfte Nase Stoppt den Schnupfen Beruhigt die Nasenschleimhaut

Der Erkältungsspezialist seit 50 Jahren. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Sonja mit ihrem Mann.

Faxe und Vegas.

56 Sonntag, 4. Februar 2018

„Sitzfleisch“ in der Kulturbühne Schruns Tagtäglich sitzt man auf seinem Hintern – am Telefon, auf dem Klo, beim Essen und am Stammtisch – Zeit für Gabi Fleisch, sich dem „Sitzfleisch“ zu widmen. Gemeinsam mit Johannes Bär, Simon Gmeiner und Lucas Oberer, sorgen die vier am Freitag, 23. Februar in der Kulturbühne Schruns für Feuer unter dem Hintern. Los geht‘s um 20 Uhr. Tickets sind in allen Raiffeisen Banken, Sparkassen, unter laendleticket.com und beim Musikladen erhältlich. Foto: Michael Gunz

Foto: handout/Stephan Winder

WANN &WO

WANN & WO

w w w . s o u n d e v e n t. a t

20. Cineplexx Maskenball Am 12. Februar findet die größte Indoor-Faschingsveranstaltung Österreichs in Hohenems statt. Jetzt Tickets gewinnen! Auf dem Mainfloor dürfen sich die närrischen Partypeople auf Charly’s Partyband, supported by DJ Bakerman, freuen. Die Sidestage beim Kangoo befeuern die DJs Daniel

Decrain & Dynam mit feinstem EDM Sound, DJ Nico Altenried partysiert den El Paso Floor mit fetten RnB und Partybeats. Ab 19.30 Uhr läuft das Warmup mit mehreren Gugga Gugga-Gruppen. 13 Bars warten auf alle Feierwütigen.

Jetzt 5x2 Tickets gewinnen Kostenlos zum XXL-Event? Einfach bis Freitag, 9. Februar eine

Mail mit dem Betreff „Maskenball“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen. Mindestalter 16 Jahre. Karten für das Mega-Event am Rosenmontag gibt es im Cineplexx Hohenems, Strike Bowling Center Lauterach, ländleTICKET-Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie unter laendleticket.com zu kaufen. Weitere Infos: www.facebook.com/ XXLMaskenball

„Falco – Das Musical“ in Bregenz Am 21. Februar kann man die Hits des Kult-Sängers im Festspielhaus erleben.

conradsohm.com

c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t. at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

Mit über 135.000 Zuschauern war „Falco – Das Musical“ 2017 der Überraschungserfolg in der deutsch-österreichischen MusicalLandschaft. Anfangs noch verrückt, bildgewaltig und kunstvoll umgesetzt, entwickelte sich die Inszenierung im Laufe der rund einhundert Shows stetig weiter – und wurde noch verrückter, bildgewaltiger und kunstvoller. Die Musical-Biographie von Produzent und Veranstalter Oliver Forster geht ab Februar erneut auf Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Für eine angemessene und authen-

tische Umsetzung sind erneut Weggefährten von Falco mit dabei. Auf der Bühne erwecken mit Alexander Kerbst und Stefan Wessel zwei der weltweit besten Falco-Darsteller den österreichischen Weltstar zu neuem Leben. Kerbst verfasste mit Stefanie Kock auch das Drehbuch

für das Musical. Am Mittwoch, 21. Februar wird die Bühne im Festspielhaus gerockt. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.oeticket.com. Weitere Infos unter: www.showfactory.at und www.falcomusical.com.

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Falco – Das Musical“ lässt den 1998 verstorbenen Superstar wieder auferstehen! Foto: Marcel Klette

WANN & WO

Sonntag, 4. Februar 2018 57

DAS COMEBACK DES JAHRES!

Live-Musik im Spielboden Am Mittwoch, 7. Februar, ab 21 Uhr gastieren mit „Jo Stöckholzer“ und „Mona Ida“ zwei Musik-Talente der Extraklasse im Dornbriner Spielboden. Die beiden sorgen garantiert für einen unvergesslich Abend. Foto: handout/Spielboden Dornbrin

„Ehrlich Brothers“ in der Messehalle Andreas und Chris Ehrlich lassen einen Monstertruck aus dem Nichts erscheinen, teleportieren Menschen aus dem Publikum von einem Ort an einen anderen und sie wagen ein Experiment, bei dem einer der beiden Brüder geschrumpft wird. Egal ob auf der Bühne oder mitten im Publikum: Ihre Lockerheit und ihr Charme übertragen sich auch in

OPEN AIR 2018

den größten Arenen mühelos auf Zuschauer von jung bis alt. Aufgrund der großen Nachfrage wird es am 28. April eine Nachmittagsvorstellung um 14 Uhr geben. Tickets bei allen oeticket-Verkaufsstellen und unter www.oeticket.com.

DAS NEUE ALBUM

We Got Love - Live

06.07.2018 Foto: Sebastian Drüen

Bei einer zusätzlichen Nachmittagsvorstellung, am 28. April präsentieren die Magier ihre neue Show „Faszination“.

MESSEGELÄNDE DORNBIRN WWW.OETICKET.COM • WWW.SHOWFACTORY.AT

Die „Ehrlich Brothers“ werden mit ihrer Show das Publikum in Dornbirn verzaubern.

Raiffeisen Fun Run Der Raiffeisen Fun Run (7 km) ist die ideal für alle Lauf-Anfänger, die bei Bludenz-läuft, am 15. April mit Spaß dabei sein wollen! Beim ersten Laufevent der Saison, am 15. April stellt der Veranstalter klar den Breitensport in den Mittelpunkt. Vom Einsteiger bis zum ambitionierten Hobbyläufer findet jeder Interessierte die passende Distanz.

oder Laufathleten – im Vorfeld gibt es für jeden das richtige Training. Jeden Mittwoch lädt der ULC Bludenz zum kostenlosen LaufVorbereitung ein. Treffpunkt dafür ist die Sport Arena Bludenz (ehem. Stadion Unterstein). Und los geht es um 18.50 Uhr. Weitere Informationen zum Training gibt es unter www.ulc-bludenz.at

Mit viel Fun in den Tag Sieben Kilometer? Das ist für jeden zu schaffen! „Deshalb ist der Raiffeisen Fun Run einfach ideal für alle Anfänger und Laufbegeisterten“, so Rennleiter Richard Föger. Mit hunderten Teilnehmerinnen und Teilnehmern geht es dabei einmal quer durch die Bludenzer Altstadt. Das bedeutet Spaß ohne Ende und ein ganz besonderes Lauferlebnis. Dieses einzigartige Feeling muss man einmal erlebt haben. Und so top motiviert lassen sich danach auch längere Strecken meistern. Ob Neueinsteiger, Hobbysportler

Bei Bludenz-läuft ist für jeden die richtige Distanz dabei. Foto:handout/Bludenz-läuft, Lerch

Weitere Informationen unter:

58 Sonntag, 4. Februar 2018

MICROBAND Klassik fĂźr Dummies Fr. 9.2. GĂ–TZIS Kulturb.AMBACH

BIGBANDCLUB DORNBIRN Sa. 10.2. HARD Kammgarn

)$/&2 Ç— '$6 086,&$/ MI. 21.2. BREGENZ Festspielhaus

$/7(6 .,12 5$1.:(,/

22.2. Rudi Katholinig & Hans-Peter Steiner / Ab. 23.2. die Spechte

WANN & WO

Wochenmarkt in Feldkirch Zweimal in der Woche findet der Wochenmarkt in der Feldkircher Marktgasse statt. Zahlreiche Obst- und GemĂźsebauern in Feldkirch und Umgebung bieten liebevoll gepflanzte, gehegte und gepflegte und frisch geerntete heimische Produkte an. rischer Fisch, KĂ¤se aus dem Bregenzerwald und feinste Delikatessen aus Italien und Frankreich runden die groĂ&#x;e Auswahl ab. Jeden Dienstag und Samstag von 8 bis 13.30 Uhr. Foto: Shutterstock

6,7=)/(,6&+

Kabarett mit Gabi Flesich Fr. 23.2. SCHRUNS KulturbĂźhne weitere Termine auf musikladen.at

ALT mit Maria und Anna Neuschmid 23.2. HĂśchst / 14.3. GĂśtzis weitere Termine auf musikladen.at

+$55< 0$57(

Fr. 23.2. GĂ–TFIS Vereinshaus

0,&+$(/ /$1'$8 Fr. 23.2. HARD Kammgarn

21Ç—67$*( 0,7 0$,1)(/7 Sa. 24.2. GĂśtzis Kulturb. AMBACH

.5$87+2%(/

Sa. 3.3. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

+$16 ./2.

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus

)(,15,33 (16(0%/(

Foto:handout/Mandy Strasser

So. 4.3. KOBLACH Dorfmitte

6+$2/,1 0Â“1&+(

Do. 8.3. BREGENZ Festspielhaus

5$,1(5 1,.2:,7= Fr. 9.3. HARD Spannrahmen

)/<,1* 3,&.(76

Do. 15.3. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

PAPERMOON Do. 22.3. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

,&+ 8'2

Eine Hommage an Udo JĂźrgens Fr. 23.3. FELDKIRCH PfĂśrtnerhaus

BRUCE CRADLE Sa. 24.3. DORNBIRN Conrad Sohm

02=$57 5(48,(0

Mi. 28.3. LUSTENAU ErlĂśserkirche

/25' 2) 7+( '$1&(

Do. 29.3. BREGENZ Festspielhaus

.9(/(57$.

So. 1.4. DORNBIRN Conrad Sohm

&+,1(6,6&+(5 1$7,21$/&,5&86 Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus

(,9Ă˜R

Mi. 18.4. GĂ–FIS Vereinshaus

:(5 6&+/Â )7 /,(%(7 1,&+7 mit Goran Kovacevic und Erich Furrer Sa. 28.4. GĂ–TZIS Kulturb.AMBACH

0$57,1 :(,1=(5/

Geisterfahrerâ€žBin i do Falschâ€œ Do. 3.5. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

*(57 67(,1%Â &.(5

V.l.n.r.: BĂźrgermeister Markus Linhart, Mandy Strasser und das letztjĂ¤hrige Prinzenpaar Edda und Mark mit ihrem Zeremonienmeister Bernd JĂ¤ger bei der letztjĂ¤hrigen Schnorrapfohl-PrĂ¤sentation.

Schnorrapfohl-PrĂ¤sentation 2018 Am Dienstag, ab 18.30 Uhr, den druckfrischen Schnorrapfohl vorstellen , der an alle Haushalte in Bregenz wird im RIB CafĂŠ in der am Gumpigen Donnerstag verteilt wird. Raiba am Bregenzer FĂźr eine StĂ¤rkung sorgt das RIB Cafe Team mit Dir. Gerhard Sieber. Kornmarktplatz der Schnorrapfohl vorgestellt. Der Schnorrapfohl deckt auf... Wie jedes Jahr wird das regierende Prinzenpaar ORE der 62. Prinz Marco und ihre Lieblichkeit Melanie die I. mit ihrem Zeremonienmeister Roland sowie den Altprinzen mit ihren Prinzessinnen

Im Schnorrapfohl wird auch dieses Jahr wieder gemunkelt und geschmĂ¤ht. Unter anderem wird thematisiert, dass Prinz Marco, im Beruf als Juwelier und Uhrmacher, der Stadt klar machen

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus

)5(8'(10Â '&+(1

â€žChe Sudakaâ€œ im Spielboden Dornbirn

mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner So. 6.5. GĂ–TZIS Kulturb.AMBACH

$)5,.$ $)5,.$

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus

&+5,6723+(5 6(,/(5

Di. 15.5. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

&211, Ç— '$6 6&+8/086,&$/ Mo. 21.5. GĂ–TZIS Kulturb.AMBACH

322/%$5 )(67,9$/

6.7. The Subways / 16.7. Eels / 17.7. Ziggy Marley / 25.7. Fink / ... Weitere Akts auf musikladen.at

Am Freitag, ab 21 Uhr, gastieren â€žChe Sudakaâ€œ im Spielboden. WANN & WO verlost Tickets!

6=(1( 23(1$,5

Ab. Do. 2.8. LUSTENAU Am altes Rhein SUNRISE AVENUE - 14.3.18 ZĂźrich FOO FIGHTERS - 13.6. Bern ANDREA BERG - 20.7. Aspach Weitere Busfahrten auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GĂ–TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â€“ Fr, 8 â€“ 13 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar ZĂ¤odl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: FrĂ¤ulein Amann BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BĂœRS: Skoda Montfort Garage

$//(6 581' 806 7,&.(7

wird, dass nun â€žuhrigeâ€œ Zeiten anbrechen. Oder das BauchgefĂźhl des BĂźrgermeisters im Interview. Es wird neues von den grĂźnen Zeitgenossen geben und auch die Versprechungen des â€žKing Michiâ€œ sind ein Thema. HĂ¤uptling Markus als Autospengler, die Altprinzen im Dilemma wegen #metoo, der Selbstversuch â€žBrustvergrĂśĂ&#x;erungâ€œ durch Hypnose und viele weitere Themen stehen auf dem Programm und werden auf herrlich â€žnĂ¤rrischeâ€œ Art abgehandelt.

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird wieder ordentlich gefeiert. Dieses Wochenende werden wir international! Das â€žInternational-Weekendâ€œ bietet ein tolles Programm fĂźr alle Partypeople. â€žMilcia Todorovicâ€œ wird uns am Freitag live in der Nachtschicht beehren. Sie hat schon mit MC â€žYankooâ€œ mehrere Hits verĂśfentlicht und so internationalen Durchbruch erreicht. Am Samstag wird dann Rapper â€ž2Tonâ€œ live on Stage sein, und die BĂźhne in der Nachtschicht Hard rocken! Infos: www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

GegrĂźndet im Jahr 2002 in der mediterranen Hafenstadt Barcelona, gilt â€žChe Sudakaâ€œ heute als Flaggschiff der Mestizo-Musik und eine der besten Live-Bands weltweit. Ihre aussagestarken und sozial-kritischen Texte, mit denen sie kulturelle, ideologische und physische Grenzen niederreiĂ&#x;en und das menschliche Zusammenleben gegen politische und mediale Spaltung verteidigen, heben die

Band von der Masse ab. Kommenden Freitag, kann man die Band im Spielboden live erleben. Wer Tickets gewinnen mĂśchte, kann bis Mittwoch, 7. Februar, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff â€žChe Sudakaâ€œ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas GlĂźck gewinnen.

Foto: Che Sudaka

+(55/,&+( '$0(1

Neues Programm â€žARTgerechtâ€œ Fr. 16.3. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

de Freu en! nk sche

SUNSET BOULEVARD

-50%

SPECIAL GUEST AM 03.03.:

CATS

-50%

NEUE SENSATIONEN

JESUS CHRIST SUPERSTAR

-50%

02.18

The ABBA Tribute - Show live on Stage

DIE GRÖSSTE ILLUSIONSSHOW DER WELT

TOURNEE 2018

4.0 . 4

-50%

0 L

Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit

Die große italienische Schlagernacht

Al Bano & Romina Power

DAS GROSSE ERFOLGS-MUSICAL - LIV LIVE 2018

-50% .

.18

-50

Toto Cutugno Ricchi e Poveri Rossana Potenzz

-50%

4.201 04

und weitere Gäste, mit großem Chor und Orchester

-50%

*50% % ERMÄSSIGUNG NG AUF DEN KARTENGRUNDPREIS ZZG. GEBÜHREN. SOLANGE DER VORRAT REICHT! ERHÄLTLICH BEI ALLEN BEKANNTEN OETICKET VVK-STELLEN. WWW.OETICKET.COM | WWW.SHOWFACTORY.AT

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 4. Februar 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Thomas Jungblut, Bregenz, Kornmarktstraße 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44273 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Hubert Dörler, Lauterach, Karl-Höll-Str. 15, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 79039

MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317

RANKWEIL, VORDERLAND: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Stiegstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/45022

HINTERWALD: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau, Unterdorf 2c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 25373

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Iris Jäger, Schlins, Kreuzstr. 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/ 8100

DORNBIRN: Dr. Alfred Andexinger, Fahnacker 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21941

BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Joachim Christian Amtmann, Bludenz, Spitalg. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63870

LUSTENAU: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Str. 6/8a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210

LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 85555

HOHENEMS: Dr. Joachim Hechenberger, G.-Maximilian-Str. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303

KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Roland Gmeiner, Wolfurt, Achstr. 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/79864

FELDKIRCH: Dr. Michael Alber, Leonhardsplatz 6/2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/741420

VORDERWALD: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660

GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH, MÄDER: Dr. Reinhard Längle, Koblach, Werben 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62895 oder 0664/ 2048690

BLUMENEGG/NENZING: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstraße 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/6710671 GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 MONTAFON: Dr. Michael Gunz, Schruns, Kronengasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/77710 KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße

94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

SCHWARZACH: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Str. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/ 3400 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE BREGENZ: DDr. Manfred Böhler, Wellenau 1, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Dr. Christian Schult, Marktstraße 21, 9 bis 11 Uhr RANKWEIL: Dr. Elfried Ess, Ringstr. 23a, 17 bis 19 Uhr BLUDENZ: Dr. Maad Al Soquor, Bahnhofstr. 14, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft:

10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr: BREGENZ: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800 DORNBIRN: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640

BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

SULZ: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/46681-0

LUSTENAU: Rheintalapotheke, Hofsteigstr. 1, 05577/ 83344

BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

HOHENEMS: Nibelungenapotheke, Kaulbachstraße 5, 05576/79470

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

FELDKIRCH: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499 NENZING: Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, 05525/63360

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

APOTHEKEN MONTAFON: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren RIEZLERN: WalsertalApotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

60 Sonntag, 4. Februar 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Arif V 216: 18; Coco: 15.45; Das Leuchten der Erinnerung: 20; Deliha 2: 16, 20.30; Der andere Liebhaber: 20.30; Dieses bescheuerte Herz: 18; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16; Hot Dog: 18.30; Wonder Wheel: 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Criminal Squad: 18.20, 20.45; Die kleine Hexe: 14, 15, 17.30; Dieses bescheuerte Herz: 16.10; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14 (3D); Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16.10; Maze Runner 3: 17.30, 20.20 (3D); The Commuter: 20.45; Wunder: 15, 18.20, 20

WANN & WO

Action-Sci-Fi-Spektakel

Kino & TV

Nach dem zweiten Teil hat sich die „Maze Runner“-Trilogie wieder erholt. „Die Auserwählten in der Todeszone“ ist ein Action-Sci-FiSpektakel der Extraklasse, das sogar wieder eine brauchbare Story hat. Bewertung: 4/6 Foto: Centfox

Blei und Testosteron

Damit wäre „Criminal Squad“ eigentlich schon gut zusammengefasst. Im neuen Action-Knaller fliegen die Fetzen!

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Arif V 216: 17, 21.15, 22.10 (OmU); Deliha 2: 14.50, 17.40, 19.50, 22.10 (OmU); Hot Dog: 19.15; Maze Runner 3: 15, 16.50, 19.30 (3D); Paddington 2: 14.50

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Das Leuchten der Erinnerung: 15.30; Der seidene Faden: 16.30, 21; Die dunkelste Stunde: 18; Die Wunderübung: 19; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14.30; Wunder: 20.30; Voll verschleiert: 14

Warten nicht viele darauf, endlich wieder einen „hirnlosen“ Actionfilm zu sehen, der sich keinen Deut darum schert, ob die Story auch genug Inhalt hat, um das ganze Geballer, Explosionen, Prügeleien und dergleichen auch irgendwie fadenscheinig zu rechtfertigen? Für all jene hat dieses Warten nun ein Ende, denn „Criminal Squad“ haut – wenn auch mit einem Augenzwinkern – genau in diese Kerbe. Der selbstironische Pseudo-RamboActionfilm strotzt nur so vor Testosteron, coolen Sprüchen und harten Typen mit Grapefruits zwischen den Beinen. Popcorn her, Hirn ausschalten, entspannt zurücklehnen und einfach genießen!

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Coco: 13.20 (3D); Criminal Squad: 17.30, 20.40; Die dunkelste Stunde: 18.10; Die kleine Hexe: 12.50, 13.50, 15.20, 17.40; Dieses bescheuerte Herz: 15.30, 18, 20; Downsizing: 17.40; Ferdinand: Geht stierisch ab: 12.30, 15 (3D); Greatest Showman: 18.40; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 12.30, 13.50, 15; Hot Dog: 21; Insidious 4: 21; Jumanji: 19.45 (3D), 16; Maze Runner 3: 14, 17.10, 20.20 (IMAX Immersive Sound 3D), 13.10, 15.50 (3D); Pitch Perfect 3: 18.40; Tad Stones und das Geheimnis von König Midas: 15.50 (3D); The Commuter: 20.40; Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: 20.20; Wunder: 13.10, 15.40, 17.30, 20

W&W verlost Tickets! WANN & WO verlost 5x2 Tickets für „Criminal Squad“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Criminal“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

INFOS

Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Das Leben ist ein Fest: 20.15; Der andere Liebhaber: 16.15; Die dunkelste Stunde: 18; Die kleine Hexe: 14.15, 18.15; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14; Hot Dog: 16; Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: 20.30 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Das Leuchten der Erinnerung: 14.30; Die kleine Hexe: 16, 17; Dieses bescheuerte Herz: 19; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14; Hot Dog: 21; Maze Runner 3: 18, 20.45

Criminal Squad USA; 111 Minuten Genre: Action, Thriller, Krimi Regie: Christian Gudegast Besetzung: Gerard Butler, Pablo Schreiber, Curtis ‚50 Cent‘ Jackson Altersfreigabe: ab 16 Jahren Fazit: Harte Kerle und viel Geballer ohne den unnötigen Schnickschnack. Nick Flanagan (Gerard Butler, Bild) kämpft in „Criminal Squad“ gegen die Räuberbande von Ray Merriman (Pablo Schreiber) und Enon Levoux (Curtis „50 Cent“ Jackson). Foto: StudioCanal

Wochenmagazin: Sonderreportage: St. Gallenkirch / First Lego League - Semifinale Ländle Talk vom Niggenkopf Restaurant / Fokus Sport Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

Bewertung:

Sonntag, 4. Februar 2018 61

WANN & WO

Ein Film über einen Film James Franco hat als Regisseur und Hauptdarsteller in „The Disaster Artist“ ganze Arbeit geleistet. Die Geschichte von „The Room“ und über das Scheitern in Hollywood ist urkomisch, zeitweise aber auch sehr berührend. Bewertung: 4/6 Foto: Constantin Film

Créme Brûlèe mit Feigeneis als Dessert.

Food

In urigen Stuben Im Traditionsgasthaus Gemsle in Dornbirn gibt es gutbürgerliche Küche mit innovativem Touch. W&W hat es sich richtig schmecken lassen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Zanderfilet auf Risotto.

Die kleine Hexe (Karoline Herfurth) übt fleißig ihre Zaubersprüche. WANN & WO verlost Tickets und Goodies zum Film! Fotos: StudioCanal

„Die Kleine Hexe“ auf der großen Leinwand Über 60 Jahre nach dem lernen. Dabei merkt sie nach und dass sie sich als „gute Hexe“ Kinderbuch-Klassiker von nach, deutlich von den bösen Hexen vom Ottfried Preußler geht nun Blocksberg unterscheidet. Caroline Herfurth als „Die Tickets und Goodies! kleine Hexe“ ins Rennen. Wie auch in der Buchvorlage, hat die kleine Hexe ein großes Problem: Obwohl sie mit 127 Jahren viel zu jung für die Walpurigsnacht ist, hat sie sich hinausgeschlichen und mitgefeiert – und ist erwischt worden. Zur Strafe soll sie nun in nur einem Jahr alle Zaubersprüche auswendig

WANN & WO verlost zum Kinostart von „Die kleine Hexe“ fünf Fanpakete mit jeweils zwei Kinokarten, Magic Buntstiften, Playmais und dem Buch zum Film! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Kleine Hexe“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Bewertung: 5/6

TV-Hotspots der Woche

Wer als Vorarlberger das Gemsle in Dornbirn betritt, erkennt sofort, dass es hier bestimmt hervorragende Käsknöpfle und einen leckeren Zwiebelrostbraten gibt. Beim Blick in die Karte wird man bestätigt, aber auch ein wenig überrascht. Denn hier tummeln sich neben traditionellen Gerichten auch Eyecatcher wie rote Currysuppe mit Piri Piri Hühnerspieß oder eine Mohren Kellerbiersuppe mit Hirschwurst, für die wir uns als Vorspeise entschieden haben. Die Suppe wird in einer Kellerbierflasche serviert (siehe Bild unten) und schmeckt wirklich toll. Das geschmorte Bäckle vom Freilandschwein „Duroc“ mit Riebelknödel und Schmorgemüse zergeht auf der Zunge und auch die frische Tagesempfehlung, gebratenes Zanderfilet auf Risotto, sorgt für Gaumenfreude im Gemsle.

Gerne wieder! Die Portionen im Gasthaus in der Dornbirner Marktstraße sind anständig, aber nicht zu groß. Zum Glück, denn sonst hätte die feine Créme Brûlèe mit Feigeneis, der unsere Begleitung das Prädikat: „Die beste, die ich je gegessen habe“, verleiht, keinen Platz mehr. Wir kommen gerne wieder!

Kinder: Morgen, um 11 Uhr, läuft auf ORF eins die Familienkomödie „Stuart Little 2“. Stuart hat sich bei seiner neuen Familie eingelebt, bekommt es diesmal aber mit einem verschlagenen Falken zu tun, der Böses im Schilde führt. Komödie: Ab Dienstag ist auf Amazon Prime die kuriose Komödie „Swiss Army Man“ verfügbar. Hank (Paul Dano) ist auf einer einsamen Insel gestrandet. Als ein lebloser Körper (Daniel Radcliffe) angespült wird, hat er jemanden zum Reden. Sci-Fi: Am Freitag, um 20.15 Uhr, läuft auf Puls 4 das Sci-Fi-Survivalabenteuer „Der Marsianer“. Mark Watney (Matt Damon) ist als moderner Robinson Crusoe allein auf dem Mars zurückgeblieben und richtet sich auf dem Roten Planenten häuslich ein. Die Kellerbiersuppe mit Hirschwurst wird direkt aus der Flasche serviert.

Fotos: W&W/Begle

Bäckle vom Freilandschwein „Duroc“ mit Riebelknödel und Schmorgemüse.

INFOS Gemsle Marktstraße 62, Dornbirn Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 11.30 – 14 Uhr 17.30 – 0 Uhr Sonntag und Montag: Ruhetag Reservierung & Kontakt: www.gemsle.at Tel: 05572 2009187 Preise: Kellerbiersuppe 6,50 € Bäckle vom Freilandschwein „Duroc“ mit Riebelknödel und Schmorgemüse 19,50 € Zanderfilet auf Risotto 3,10 € Créme Brûlèe mit Feigeneis 8,20 € Radler 0,5l 3,90 € Campari Orange 4,50 € 1/8 Cuvée Galaman 4,50 € Fazit: Leckeres, gutbürgerliches Essen in urigen Stuben macht den Besuch im Gemsle zu einem gemütlichen Erlebnis. Hier trifft Tradition auf originelle Ideen und auch das Preis-/Leistungsverhältnis passt wunderbar.

Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE Kälbertransport, Missstände

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

edial unbemerkt hat sich ein Megaprojekt auf den Weg gemacht und ist ins Landhaus geschlichen: Ein Speichersee auf 2100 Metern Seehöhe im Gebiet der Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn, der Wasser für die schnelle Kunstschneeproduktion liefern soll. Am Schwarzköpfle, auf einem Karboden, in alpiner Feucht- und Moorlandschaft, soll ein See in der Größe von zwölf Fußballfeldern ausgebaggert werden, das entspricht einem Wohnhaus mit neun Geschoßen. (derstandard.at) „Jetzt geht’s los“, sagte der GF Peter Richtung Schwarzköpfle, nachdem er 3000 Unterschriften für den Wasserspeicher gesammelt hatte.

ei wem? Bei den MontafonerInnen? Bei den Schneekanonen? Bei den Wedelprofis, zu denen alle Schwarzköpfle Bürgermeister des Tales zählen, bei den Schneegötzen WIGE, Tourismusverband und bei den Skivereinen? Als Motiv wird ein hübsches verkündet: Man sei besorgt um die Zukunft der Bevölkerung! Da schau her! Der Peter ist aber kein Pfarrer sondern ein Geschäftsführer, der für die Sicherung der Zukunft des Profits der Silvretta Montafon GmbH und ihrer Teilhaber arbeitet. Potz Blitz! Daraufhin hat es der Grüne im Landhaus rauchen lassen: „Naturfrevel“, rief er! Wie von der Tarantel gestochen schrieen die Schwarzköpfle im Landhaus auf, allen voran der lange Frastanzer, hinter ihm der getreue Karlheinz. Sogleich begann das Montafoner Schwarzköpfle Babysitting, süße Worte wurden statt Schneekanonenspeicher gefunden: „Beschneiungsteich, Zukunftssicherheit, Berg-

see, natürliche Senke.“ Ein Blauköpfle meldete gar, wegen der Natur müsse man sich keine Sorgen machen, es gebe eh schon viele Stauseen und Betonspeicher im Tal, da spiele einer mehr keine Rolle. Mit dem Wasser lassen haben sich die MontafonerInnen schon immer schwer getan. Erst wurden sie von den VKW rundum kathedert, jetzt müssen sie am Schwarzköpfle Wasser lassen.

„Im Tierschutz kann und darf es keine Toleranz geben, insbesondere wenn es um die Kälberhaltung geht“, hieß es noch am 8. November von Landesrat Erich Schwärzler, wobei wohl die Missstände in diesem schönen Ländle konsequent ignoriert werden. Wenn es wirklich keine Toleranz gäbe, so wären diese Transporte, die immer wieder durch das immense Leid das sie verursachen, auffallen, verboten. Letztlich bleibt, unabhängig davon, dass sich die Politik aus der Verantwortung zieht, diese aber auch an dem/ der Konsument/in hängen, welche(r) durch eine tiergerechte Ernährung diese Barbarei verhindern könnte.

ch würde mir nie 307.200 m³ Wasser für die S-M-Holding abzapfen lassen! So krank kann ich gar nicht sein. Außerdem wird weltweit zum Kampf ums Wasser und für die kommunalen Wasserrechte aufgerufen. Dazu ein Gleichnis: Es ist eine Geschichte von Peter dem Großen. Als das Geschäft mit der Trockenmilch schlechter wurde, ließ er den armen Dorfbewohnern das örtliche Wasser mittels clever ausgedealten Grundwasserbohrungen abnehmen, es in Flaschen füllen, um es zu verkaufen und Riesenprofite zu machen. Jene, die vorher das Wasser kostenlos hatten, mussten fortan Peter dem Großen für jede Flasche bezahlen. Die Kunden blieben, denn das Wasser gehörte ihm allein. So machte der Große Peter die Dürstenden zu abhängigen Leibeigenen. Dem Dorf spendete ein Feuerwehrhaus und ließ sich als Entwicklungshelfer feiern. Peter der Große war auch Geschäftsführer. Sein Unternehmen handelt heute weltweit mit Wasser und heißt: Nestlé.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Renate Allgäuer, Hörbranz Vinzenz Scheier, Dornbirn

Vermeidbare Kälbertransporte! Es braucht unbedingt ein sofortiges Handeln von Herrn Landesrat LR Erich Schwärzler und Herrn Landwirtschaftspräsidenten Josef Mossbrugger, um eine zukunftsfähige Landwirtschaft mit weniger Tierleid erreichen zu können. Wie in der Ökolandstrategie

Singkultur Der antisemitische Liedertext der Germania, der Landbauer ausgetreten ist, kann nicht gutgeheißen werden. Nur komisch, dass solche Pressemeldungen kurz vor einer Wahl von anderen Parteien veröffentlich werden? Ich kenne auch nicht alle Passagen im meinen Liederbüchern. Texte, die in einem von Vorarlberger Banken

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Schwarzköpfle

festgeschrieben ist, sollte im Flachland (Rheintal und Walgau), anstatt dem vielen Grünland und Maisanbau auf mehr Ackerland (Gemüse, etc.) umgestellt werden. Auch Fachleute aus der Landwirtschaftskammer (Herr Jutz) haben bestätigt, dass männliche Kälber ein Nebenprodukt (Abfall) sind und daher exportiert werden müssen. Der Transport von Kälbern, die noch von der Milch abhängig sind, muss von den o.a. Herrn sofort verboten werden. Man könnte noch vieles schreiben, weil die Landwirtschaft von den festgeschrieben notwendigen Maßnahmen (Tierschutzland Nummer 1, mehr Biobauern, mehr Gemüseanbau, etc.) der Ökolandstrategie 2020 noch weit entfernt ist.

gedruckten Liederbuch von Kindern und Erwachsenen gesungen werden: „Lässt du dich nicht verführen, dann werde ich dich skalpieren“. „Grüß mir mein Mägdelein aus blut’ger Schlacht.“ Teure Schwalben aus Frankreichs grünen Augen… vergönnt die deutschen Flur zu schauen“. Oder ist der Liedertext von der Trilogie von dem österreichischen Liedervolksheld Falco der ein Mädchen „Jeanie“ entführte und „textlich“ vergewaltigte nur modern, oder doch auch in den Medien diskriminierend, antisemitisch und frauenfeindlich? Jeder in der Politik nimmt sich Liedpassagen heraus, um andere zu diffamieren. Schämt Euch auf beiden Seiten. Ich bin froh, dass wir am Vorarlberger Lagerfeuer, Chören und Vereinen einfach gemeinsam singen und Singkultur hochhalten. David Feurstein, Hohenweiler

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 4. Februar 2018

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

Gertrude Pressburger: Gelebt, Erlebt, Überlebt Buchtipp von Rebekka von der Thannen: „Die 1927 geborene Österreicherin Gertrude Pressburger erzählt in einer berührenden Geschichte von ihren Brüdern, ihren Eltern und ihrer Flucht aus Österreich nach Jugoslawien und Italien, die schlussendlich im KZ Auschwitz endet. Jahre später lernt die Überlebende Bruno Kreisky kennen, der ihr davon abrät, nach Österreich zurückzukehren – sie tut es denoch und lernt ihren zukünftigen Mann kennen. Im Jahr 2016 erregte die gebürtige Wienerin großes Aufsehen mit ihrem YouTube-Beitrag zur Bundespräsidentenwahl: Als „die Oma von Nebenan“ warnte sie vor Populismus und appellierte an die Menschlichkeit. Dieses Buch ist ein starkes Zeichen gegen Rechtspopulismus und für das Leben.“ Zsolney

„Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Deutscher Dichter und Naturforscher

Herbert steht während seiner ersten großen Kreuzfahrt mit bleichem Gesicht an der Reling. Ein vorbeigehender Stewart fragt höflich: „Möchten Sie ein Vorbeugemittel gegen Seekrankheit?“ Stöhnt Herbert: „Nicht mehr nötig, ich hab’ mich schon vorgebeugt ...“

Herr Maier möchte unbedingt noch ins Theater und fragt an der Abendkasse: „Haben Sie noch einen Platz frei?“ – „Tut mir leid, wir sind bis auf den letzten Platz ausverkauft.“ – „Na schön. Dann geben Sie mir eben den!“

„Ach Schatz, dein neuer Hut sieht aber lustig aus. Wenn du ihn aufsetzt, muss ich lachen.“ „Das ist gut“, freut sich seine Frau, „dann werd’ ich ihn auf jeden Fall tragen, wenn du im Geschäft endlich die Rechnung bezahlst.“

„So, Frau Berger“, sagt der Arzt zu einer Patientin mit Schlafstörung wohlwollend, „hier haben Sie ein Schlafmittel – das wirkt ganz bestimmt und Sie können die ganze Nacht durchschlafen.“ „Wie schön, Herr Doktor“, entgegnet sie, „wann muss ich es immer einnehmen?“ – „Alle zwei Stunden.“

WETTER Sonntag, 4. Februar 2018

2000 m -10O 1000 m -5O

„Sklaven wären Tyrannen, wenn sich ihnen die Gelegenheit bieten würde.“ Victor Hugo (1802 – 1885) Französischer Schriftsteller

Echt tierisch... ...von Günther aus Bludenz. Foto: Privat

Tal

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt trocken. Die Tageshöchsttemperaturen liegen um den Gefrierpunkt. Zum Wochenstart vermehrt wolkig, in der früh frostig. Der Dienstag und Mittwoch zeigt sich weiterhin unverändert, vereinzelte Schneefälle sind möglich. Warm einpacken! Das Thermometer sinkt bis auf –7 Grad. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6° -8°

Haruki Murakami: Die Ermordung des Commendatore Buchtipp von Anita Figo: „Nach der Scheidung gibt ein junger Maler seine Arbeit auf und zieht sich in einem abgelegen Haus zurück. Eines Tages erhält er ein lukratives Angebot: Er soll das Porträt eines reichen Mannes namens Wataru Menshiki anfertigen. Durch einen Zufall entdeckt der Maler auf dem Dachboden ein meisterhaftes Gemälde mit dem Titel ‚Die Ermordung des Commendatore‘, nach dessen Auffinden zunehmend merkwürdige Dinge um ihn herum geschehen ...“ Dumont In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

7.43 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.27 Uhr

Namenstage: Rabanus Maurus, Andreas, Veronika Tierkreiszeichen: Waage

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Sich regen bringt Segen! Heute Sport betreiben und viel frische Luft tanken.

Krebs 22.6.–22.7. Unvorhergesehene Wendungen bringen heute Schwung in Ihren Beziehungsalltag.

Waage 24.9.–23.10. Das Leben ist anstrengend genug, erholen Sie sich in den Armen Ihres Schatzes.

Steinbock 22.12.–20.1. Einiges an Stress ist hausgemacht. Manchmal muss man einfach nur warten können.

Stier 21.4.–20.5. Auf den Körper achten. Beschwerden ernst nehmen und auch mal Pausen machen.

Löwe 23.7.–23.8. Wenn Sie sich in einem Zwiespalt befinden, dann versuchen Sie Zeit zu gewinnen.

Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie sich nicht von anderen beeinflussen, vertrauen Sie Ihrem Instinkt.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute sind Sie gut im Süßholzraspeln, aber bitte nicht zu dick auftragen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute den Gefühlen mehr Raum geben, Sie brauchen Zeit um sich zu zentrieren.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre Lebensfreude und Ihr Elan wirken sich positiv auf Ihre Partnerschaft aus.

Schütze 23.11.–21.12. Heute arbeiten Sie konzentriert und ausdauernd. Das Resultat überzeugt.

Fische 20.2.–20. 3. Wichtige Entscheidungen überlegt treffen. Schlafen Sie erst einmal darüber.

Alle offenen Stellen und Informationen auf www.sutterluety.at

JETZT BEWER BEN!

WIR SUCHEN TALENTE IM GANZEN LÃ„NDLE!

O I G E N L

KASSA

FEINKOST

GUSTORESTAURANT

A I EN