Wawo 20180128

Lisa Aberer goes Girlband „Lichtblick“

Pensionist Helmut bewies Zivilcourage

DEC im Kampf um die Play-offs

Die talentierte Sängerin aus Dornbirn ist Mitglied der ersten weiblichen Schlager-Girlgroup Deutschlands. Seite 5

Ali blieb mit seinem Auto auf einem Hügel hängen. Helmut zögerte nicht lange und half dem 34-Jährigen. Seite 19

Gegen den KAC könnten sich die Bulldogs heute im Messestadion direkt qualifizieren! Seite 29

Sonntag, 28. Jänner 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Bessere Integration oder doch Isolation? Deutsch-Förderklassen: Schüler über Pro und Contra des

neuen Konzepts (S. 18) Flirten im Fasching Ist es in der „Fünften Jahreszeit“ tatsächlich einfacher, jemanden kennenzulernen? W&W hat mit jungen Vorarlbergern und VVF-Präsident Michel Stocklasa gesprochen. Seite 20 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 8 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Wir lebten wie Könige“ Nightlife-Urgestein Didi Tomaselli im Sonntags-Talk über seine schillernde Karriere in der Vorarlberger Szenegastronomie. Seite 16/17

IHR NEUER JOB BEI GRASS WARTET AUF SIE Unsere offenen Stellen finden Sie auf unserer Karriereseite unter www.grass.eu

2 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Immer Ärger mit Prinz George?

Aktuell Michael Ludwig folgt auf Michael Häupl Wien. Michael Ludwig ist gestern beim Landesparteitag der SPÖ Wien zum neuen Parteivorsitzenden gewählt worden. Der Wiener Wohnbaustadtrat setzte sich mit 57 Prozent der Stimmen gegen seinen Kontrahenten, den geschäftsführenden Parlamentsklubobmann Andreas Schieder, durch. Im Mittelpunkt des außerordentlichen Landesparteitags, zu dem sich knapp 1000 Delegierte und zahlreiche Gastzuhörer in der Messe Wien versammelten, stand nicht nur die Wahl des neuen Vorsitzenden, sondern auch der Abschied des langjährigen Parteichefs Michael Häupl. Das Amt des Wiener Bürgermeisterts wird Häupl dann in den kommenden Monaten, vermutlich im Mai, an Michael Ludwig übergeben.

Zwar ist Prinz George erst vier Jahre alt, jedoch sorgt der Thronfolger schon jetzt für Ärger. Seine Mitschüler müssen jetzt früher in die Thomas’s Battersea-Privatschule kommen. Grund sind Sicherheitschecks, welchen sie sich unterziehen müssen. Erst wenn alle Kinder im Klassenzimmer sitzen kommt auch Prinz Harry zum Unterricht und das obwohl Prinz William und Herzogin Kate noch zu Schulbeginn verprachen, dass es für ihn keine Sonderbehandlungen geben wird. Foto: APA,AFP

Van der Bellen fordert den Rücktritt von FPÖ-Landbauer Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat den Rücktritt des niederösterreichischen FPÖ-Spitzenkandidaten Udo Landbauer gefordert.

Nach dem Nazi-Lieder-Skandal bei der Burschenschaft Germania fordert Van der Bellen nun den Rücktritt des FPÖ-Politikers Udo Landbauer. Trete er nicht zurück, „dann hat die FPÖ ein Problem“, sagte Van der Bellen gestern im „Mittagsjournal“ des Senders Ö1. Aus der Sicht Van der Bellens beginnt die rote Linie nicht erst beim

Auch beim Akademikerball in Wien wurde gegen die FPÖ demonstriert. Strafrecht: „Ein lächerlich Machen des Massenmords im Zuge des Holocausts, ein lächerlich Machen der Vergasung von Millionen Juden in Auschwitz, ich meine, wo sind wir denn?“, so Van der Bellen. Landbauer ist Spitzenkandidat der FPÖ bei der heutigen Landtagswahl in

Foto: APA/Hans Punz

Niederösterreich. Er war jahrelang Vize-Präsident der Burschenschaft. In einem dort gefundenen Liedtext wird zum Massenmord an Juden aufgerufen. Landbauer hingegen hat betont, den Text nicht gekannt zu haben. Einen Rücktritt hat der 31-Jährige abgelehnt.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 01.41 UHR

NEW YORK. Elegant: Model Sadie Newman beim „MusiCares Person of the YearEvent in der Radio City Music Hall. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters,

09.35 UHR

TOKIO. Süß: Das Pandababy Xiang Xiang genießt ein paar entspannte Sonnenstunden im Zoo von Tokio.

14.50 UHR

CHATEAU-D’OEX. Hochhinaus: Heißluftballons drehen ihre Runden während der Heißluftballon-Woche in der Schweiz.

12.59 UHR

VATIKAN. Ehrenhaft: Papst Franziskus bei einer Audienz mit zahlreichen Mitgliedern des Italienischen Roten Kreuzes.

11.08 UHR

MADRID. Bunt: Ein Model präsentiert die FashionTrends für den kommenden Herbst und Winter bei der Mercedes-Benz Fashion Week in Madird.

Sonntag, 28. Jänner 2018 3

WANN & WO

Griechen zahlen wieder bei Banken ein

Foto-Panne bei Reese Witherspoon

Die Geldeinlagen der Griechen bei einheimischen Banken ist erstmals nach Ausbruch der Finanzkrise im Jahr 2010 wieder gestiegen. Griechische Medien berichten, unter Berufung auf die griechische Nationalbank, dass die Einlagen 2017 rund 5 Milliarden mehr als noch im Jahr zuvor betrugen.

„Gut, alle wissen es jetzt, ich habe drei Beine“ – mit dieser Twitter-Botschaft hat Schauspielerin Reese Witherspoon auf die große Belustigung über das neue Titelfoto des Magazins „Vanity Fair“ reagiert. Wegen einer Panne bei der Nachbearbeitung des Fotos lugten unter ihrem Kleid drei Beine hervor. Foto: APA

Hochwasser in Paris steigt Zerstörte Autos und verletzte Personen auf Kabuls Straßen. Foto: Reuters

Verheerender Anschlag in Kabul Kabul. Mit dem zweiten schweren Angriff innerhalb von nur sieben Tagen haben die radikalislamischen Taliban in der afghanischen Hauptstadt Kabul mindestens 95 Menschen getötet und 158 verletzt. Der Autobomben-Anschlag auf eine der best gesicherten Straßen Kabuls war der schwerste seit der Lastwagenbombe vor der deutschen Botschaft im Mai 2017. Damals verloren rund 150 Menschen ihr Leben.

Die Hochwasserlage in Paris bleibt angespannt. Die Seine soll in den nächsten zwei Tagen mit bis zu sechs Metern ihren höchsten Pegelstand erreichen. Schon vor mehreren Tagen wurden in der französischen Hauptstadt Straßen und Wege am Seineufer gesperrt und mehrere Stationen der Schnellbahn-Linie C geschlossen, die in der Nähe des Flusses liegen. Auch der Louvre hatte am Donnerstag schon wegen des Hochwassers sein Untergeschoss geschlossen. Nach Angaben der Polizeipräfektur verließen bis jetzt im Großraum Paris rund 1000 Menschen ihre Wohnung wegen der Flut, rund

15.14 UHR

VENEDIG. Maskiert: Eine Dame im typischen, venezianischen Gewand beim Carnival.

Der viele Regen im Dezember und Jänner lässt Pegel der Seine weiter steigen. 1200 mussten aufgrund der Wassermassen ohne Strom auskommen.

Schulen geschlossen und Kliniken evakuiert Im östlich von Paris gelegenen Departement Seine-et-Marne schlossen einige Gemeinden ihre Schulen. In Meulan-Les Mureaux, im Westen von Paris, und in Villeneu-

Fotos: APA

ve St-Geogres, im Süden der Hauptstadt, wurden bereits Kliniken evakuiert. Bereits im Juli 2016 hatte ein Hochwasser zwei Tote und 24 Verletzte gefordert. Laut dem französischen Wetterdienst Méteo-France zählten die Monate Dezember 2017 und Januar 2018 zu den drei regenreichsten seit 1900. Die Lage in Paris bleibt also weiter angespannt.

22.11 UHR

22.42 UHR

MONACO. Familiär: Prinz Albert II, Prinzessin Charlene, Prinz Jacques und Prinzessin Gabriella bei den Feierlichkeiten zu Ehren der Heiligen Dévote.

NEW YORK. Groß: Alässlich des 60. Jubiläums des Kult-Bausteins ziert ein Riesen-Legostein New York City.

„Woche der offenen Tür“ in der ÖBB Lehrwerkstätte Feldkirch Von 29. Jänner bis 02. Februar 2018 können sich interessierte junge Menschen in der ÖBB Lehrwerkstätte Feldkirch über die spannenden Lehrberufe bei den ÖBB informieren. 21.45 UHR

ÄGYPTEN. Gegensätzlich: Sultan Kosen, der größte Mann der Welt (2,51 m) posiert bei dem Pyramiden von Gizeh mit Jyoti Amge, der kleinsten Frau der Welt (62,8 cm) , für ein Foto.

Ort: ÖBB Lehrwerkstätte Feldkirch, Beim Levner Weiher 4, 6800 Feldkirch (Montag bis Donnerstag jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr, Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr)

4 Sonntag, 28. Jänner 2018

Was machst du gegen Einbrecher? Aufgrund der jüngsten Einbruchserie, hat sich WANN & WO bei den Vorarlbergern umgehört.

WANN & WO Dilek, 34, Schwarzach: „Ich schließe immer die Türen ab, wenn ich aus dem Haus gehe und wir haben zur Sicherheit auch eine Alarmanlage installiert. Durch diese Vorkehrungen, die wir getroffen haben, habe ich keine Angst vor Einbrüchen.“

Sebastian, 28, Dornbirn: „Wir lassen immer ein Licht an, wenn wir nicht zu Hause sind. Außerdem haben wir einen Bewegungsmelder im Vorgarten. Man bekommt ja immer wieder mit, dass irgendwo eingebrochen wurde.“

„Wir werden noch weiter kämpfen!“ Nach dem Freispruch der Gemeindearbeiter im Silbertal werden die schweizer Eltern in Revision gehen. Familie Schäfer aus Zielen in der Schweiz ist fassungslos über das Gerichtsurteil, welches über die beiden Gemeindearbeiter aus dem Silbertal verhängt wurde. Denn die Richterin habe Experten geglaubt, die sagten, die Beschuldigten hätten ihre Arbeit gewissenhaft gemacht, erzählten Nicoles Eltern gegenüber Blick. Die Familie will jetzt weiter gegen die Montafoner Gemeinde

vorgehen. Sie würden vorher aber nochmals mit ihr reden, zitierte Blick. „Es geht uns nicht um eine Verurteilung der Bauhofmitarbeiter. Sondern um die hohen Kosten, die uns das Verfahren gebracht hat. Wir wollen diese gedeckt haben. Wir werden weiter kämpfen!“

Keine Gedenkstelle Auch gegen einen kleinen Gedenkstein an der Unglücksstelle war die Gemeinde. „Wir wissen, dass Nicole nicht zurückkommt. Wir hätten gerne einen Stein an der Stelle aufgestellt, an der sie gestürzt ist. Doch nicht mal das wurde uns gewährt“, so Carolina Schäfer traurig.

Motorradlenker verletzt Ein 59-Jähriger verunglückte gestern Nachmittag auf der Fahrt Richtung Übersaxen.

Ihr Freund ist der wichtigste Mensch im Leben von Nicole aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Ein 59-jähriger Motorradlenker hat sich gestern Nachmittag bei einem Verkehrsunfall in Rankweil eine Schulterverletzung zugezogen. Der Mann war nach eigenen Angaben zu schnell in eine Kurve eingefahren. Er geriet auf die Gegenfahrbahn, prallte gegen die Leitschiene und wurde zwei bis drei Meter über

einen Abhang geschleudert. Er wurde unbestimmten Grades verletzt und ins LKH Feldkirch eingeliefert.

Der Motorradfahrer wurde unbestimmten Grades verletzt. Foto: Hofmeister

Sonntag, 28. Jänner 2018 5

WANN & WO Larissa, 22, Feldkirch: „Ich sperre immer alles ab, aber ich habe keine Angst vor Einbrechern. Ich denke, es kann jedem passieren, dass eingebrochen wird. Mit oder ohne Alarmanlage.“

Tunahan, 20, Rankweil: „Angst habe ich nicht vor Einbrechern, aber man schaut trotzdem darauf, dass das Haus abgeschlossen ist, wenn man weg geht. Denn bei Bekannten wurde schon des Öfteren eingebrochen.“

Kathrin, 28, Dornbirn: „Wir treffen Vorkehrungen gegen Einbrüche, aber wir fürchten uns nicht davor. Wir sind nicht fahrlässig und verschließen deshalb die Fenster und verriegeln immer alle Türen in der Nacht.“

Engagement für Integrationsarbeit

Bregenz. Seit 2015 haben Einrichtungen der Offenen Jugendarbeit und andere Vereine in Vorarlberg insgesamt 24 Jahresprojekte zur Förderung von Demokratiekultur und Prävention gegen Radikalisierung und Extremismus durchgeführt. Der Erfolg dieser engagierten Arbeit zeigt sich am Beispiel der Offenen Jugendarbeit Lauterach und ihres Projekts „You never know – Man kann nie wissen“. Landesrätin Katharina Wiesflecker sprach bei ihrem Besuch bei der OJA Lauterach am Freitag allen Beteiligten ein großes Dankeschön aus. „Radikalisierungstendenzen – egal in welche Richtung – sind in jeder Gesellschaft eine Gefahr für das friedliche Miteinander. Umso wichtiger ist es, solchen Entwicklungen schon vorbeugend entgegenzuwirken“, betonte sie.

Bregenz. Die EngagementWerkstatt Flüchtlingsintegration unterstützt Freiwillige, die Flüchtlinge im Integrationsprozess begleiten, durch zahlreiche Fachmodule sowie durch Vernetzung. Beim landesweiten Vernetzungstreffen vergangenen Freitag, informierten Verantwortliche aus Politik, Verwaltung und Fachinstitutionen die rund 100 interessierten Teilnehmenden über den Stand der Integrationsarbeit in Vorarlberg. Landesrat Erich Schwärzler lobte die Arbeit der vielen freiwillig Engagierten. Diese leisten einen unverzichtbaren Beitrag für die Integration in Vorarlberg. „Die Vernetzung sowie der regelmäßige Austausch aller Beteiligten sind wesentlich für das Gelingen der gemeinsamen Bemühungen“, sagte Schwärzler.

Sängerin Lisa Aberer (links) ihren Kolleginnen der Band „Lichtblick“.

Foto: Universal

„Ich freue mich sehr!“ Die Vorarlberger Sängerin Lisa Aberer ist nun Mitglied der ersten Schlager-Girlgroup Deutschlands. Durch einen Facebook-Post machte es die Sängerin gestern öffentlich: Sie ist nun Teil von „Lichtblick“,

einer Girlband des Labels Universal Music. „Für mich ist es eine wunderbare Reise mit meinen Mädels und allen, die mithelfen, arbeiten und einfach für uns da sind und den Weg mit uns gehen. Ich würde mich wahnsinnig darüber freuen, wenn ihr mich und die Mädels auf diesem neuen Lebensabschnitt unterstützt“, schrieb die 20-Jährige in dem Beitrag.

Das kann e-Medikation e-Medikation startet … e-Medikation ist … … eine Funktion von ELGA, der elektronischen Gesundheitsakte. Von Ärztinnen und Ärzten verordnete und in der Apotheke abgegebene Medikamente werden als sogenannte e-Medikationsliste für ein Jahr gespeichert. Ihre e-Medikationsliste können Sie über das ELGA-Portal auf www.gesundheit.gv.at selbst einsehen.

… schrittweise in allen Bundesländern bei Apotheken, niedergelassenen Kassenordinationen und öffentlichen Krankenhäusern. Wann genau die e-Medikation in Ihrem Bundesland startet, erfahren Sie bei der ELGAServiceline oder im Internet.

e-Medikation bringt … … besseren Überblick und verhindert unerwünschte Wechselwirkungen sowie unnötige Doppelverschreibungen. Niedergelassene Kassenärztinnen und Kassenärzte sind verpflichtet, verordnete Medikamente in Ihre e-Medikation zu speichern. Ihre behandelnden Ärztinnen und Ärzte können Ihre Medikationsliste einsehen und haben damit eine bessere Entscheidungsgrundlage für Diagnostik und Therapie. Durch Scannen des Codes auf Ihrem Rezept kann die Apotheke die Abgabe der verordneten Medikamente in Ihre e-Medikation speichern. Wenn Ihre e-card gesteckt wird, kann die Apotheke auch rezeptfreie Medikamente eintragen und Ihre gesamte e-Medikationsliste für eine Wechselwirkungsprüfung oder Beratung abrufen.

Für allgemeine Fragen und Fragen zu ELGA und e-Medikation steht Ihnen die ELGA-Serviceline unter der Telefonnummer 050 124 4411 werktags von Montag bis Freitag von 07.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.gesundheit.gv.at (Zugang ELGA-Portal) oder unter www.elga.gv.at.

Meine elektronische Gesundheitsakte. Meine Entscheidung!

Entgeltliche Einschaltung

Mit Prävention gegen Radikalisierung

6 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Sandy P. Peng als „Unterstützung“

Informationen für interessierte Studenten

Die Tiere im Vorarlberger Tierschutzheim haben ein oft tragisches Schicksal hinter sich. W&W stellt jeden Sonntag ein Tier vor, welches ein Plätzchen sucht. Tierrechtsaktivistin Sandy P. Peng unterstützt als „Model“ die Samtpfoten. Fotos: W&W

Eine Übersicht über das vom Land gehaltene Heimplatzkontingent ist auf vorarlberg.at/bildung unter „Studentenheime“ abrufbar. Eine Liste aller Heime ist auf der Homepage der Österreichischen Hochschülerschaft www.oeh.ac.at zu finden. Informationen gibt es im Amt der Vorarlberger Landesregierung (Tel. 05574 511 22213). Foto: W&W

Ein Zuhause für immer Ab sofort stellt W&W jeden Sonntag einen Vierbeiner aus dem Vorarlberger Tierschutzheim vor. Heute ist Mischlingshündin Dzesika an der Reihe. Die W&W-Serie startet mit der kleinen Dzesika, welche im Juli 2017 geboren wurde. Der Mischlingswelpe stammt aus einem illegalen Welpenhandel, der in Vorarlberg aufgedeckt wurde. Da der Import von Welpen unter sieben Monaten aus Drittländern verboten ist, musste die Kleine konfisziert werden und über zwei Monate in einer QuarantäneStation verbringen. Viele Menschen, die einen Hund günstig „erwerben“ wollen, wissen nicht, was sie den sensiblen Wesen durch einen solchen Kauf antun. Aufgrund dieser Vorgeschichte wünscht sich Dzesika ein Zuhause mit viel Liebe und Geduld. Sie ist noch verspielt und freut sich über eine große Portion Zuwendung.

Wichtige Tipps Um sicherzustellen, dass man die Arbeit von illegalen Welpenhändlern nicht unterstützt, kann auf

einige Zeichen geachtet werden. Dazu gehören (zu) niedrige Preise, eine Übergabe durch Mittelspersonen oder fehlende Besichtigungsmöglichkeiten im Voraus. Auch sollte ein Chip mit der Zahl 040 (Österreich) sowie ein vollständiger Impfausweis vorhanden sein. Weitere Infos und Tipps gibt’s beim Vorarlberger Tierschutzheim in Dornbirn.

LH Wallner: „Das Land versucht, Hilfestellung beim Studium zu bieten.“

Chancen für Studierende Förderung von Heimplätzeangebot – LH Wallner: „Wohnen am Studienort soll erschwinglich bleiben“

Dzesika wartet auf ein schönes Plätzchen.

INFOS Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572/29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

Foto: Stiplovsek

Stipendien, Heimplätze, Studienförderungen: Für Vorarlbergs Studierende unterhält das Land vielfältige Unterstützungsleistungen, die allesamt darauf abzielen, möglichst gute Rahmenbedingungen sicherzustellen. Bewährt hat sich dabei das Vorarlberg-Kontingent von rund 680 Heimplätzen an allen wichtigen Universitätsstandorten Österreichs. Um weiterhin leistbare Unterkünfte anbieten zu können, sind erneut mehr als 160.000 Euro in den Nach- oder Neuankauf von Heimplätzen investiert worden, berichten LH Markus Wallner und LR Bernadette

Mennel. Weitere Ankäufe sind für Herbst 2018 geplant.

Möglichkeit zum kostengünstigen Wohnen Eine erschwingliche Unterkunft am Studienort stellt für Wallner eine wichtige materielle Voraussetzung für einen guten Studienerfolg dar. „Neben dieser Unterstützung versucht das Land Hilfestellung beim Studium oder bei wissenschaftlichen Arbeiten zu bieten und den Einstieg in Studium und Wissenschaft so gut es geht zu erleichtern“, erläutert er. Ziel sei es, der jungen Generation beste Zukunftschancen zu eröffnen. „Mit unserem reservierten Kontingent schaffen wir für Vorarlbergs akademischen Nachwuchs, der außer Landes studiert, die Möglichkeit zum kostengünstigen Wohnen“, führt der LH weiter aus.

SALE% %

ab nach draußen! bis Samstag 3.2.

%

LS A M H NOC UZIERT! RED

NUR SOL DER VORR ANGE AT REICH T

VIELE OTE B ANGE SALE N SHOPS IN DE !

SKIHELM

DAMEN ISOLATIONSJACKE

-68%

99

49,

• warme Damen Winter Steppjacke • Warmloft Isolierung • sehr gute Passform • ideal für Herbst und Winter • Gr. 34 – 46

UVP 160,–*

WATTIERTER DAMENMANTEL

-58%

99

39,

• warm • Kapuze • 2 Wege-Reißverschluss • mit synthetischer Daune • Gr. 34 – 44

UVP 120,–*

• verschiedene Größen • angenehmes Tragegefühl • sehr gute Passform • abnehmbare Ohrenteile • Belüftungssystem • sichere Helmkonstruktion

UVP 90,–*

59,99

-33%

HERREN STRICKFLEECEJACKE • Fleecejacke in Strickoptik • Extol-Stretch-Einsätze an der Seite, Kapuze und unter den Armen für eine bessere Bewegungsfreiheit • Brusttasche und 2 Reißverschlusstaschen • Gr. S – XXXL

WINTERHANDSCHUH • wasserdichter und elastischer Handschuh • warme Isolierung

UVP 60,–*

WATTIERTE DAMENJACKE

UVP 100,–*

-60%

-65%

24,99

-58%

34,99

39,99

• Kapuze • 2 Reißverschlusstaschen • gefüttert mit synthetischer Daune • Gr. 34 – 44

UVP 100,–*

SPORTLICHER THERMO ROCK

E SKIHELVOM , BOLLÉ N UVEX

LLEN ND BRI

U

-20%

• sehr hohe Wärmeisolierung • sehr geringes Gewicht • elastische Softshelleinsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

-40%

59,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

„Glaube noch immer an die große Liebe“ Nach ihrer Trennung von Geschäftsmann Charbel Aouad gibt die Moderatorin Sylvie Meis den Glauben an die Liebe nicht auf. „Ich glaube an die große Liebe. Aber auch daran, dass man mehrere Lieben im Leben haben kann“, sagte Meis gestern. Bis 2013 war Meis mit Rafael van der Vaart verheiratet. Auf die Frage, ob sie sich auch in einen „ganz normalen“ Mann verlieben könne, sagte Mais: „Natürlich. Ich verliebe mich doch in einen Menschen. Da spielt Geld keine Rolle.“ Foto: Afp

Intimus

49. Gildenball – „Tiffany“ mit viel Glamour und edlen Roben

Helmut und Ulrike Schrenk, Erwin und Petra Egger, Wolfgang und Monika Posch, Richard Elsler und Sonja Scholl, Markus und Petra Kirschner sowie Monika und Werner Tschann. Fotos: WAM

Richard Elsler, Sonja Scholl, Bianca Egender, Johannes Purin und Alexander Pehr. Doris und Erich Gasser.

Renato und Sabine Schneider.

Bernd Doppler und Brunhilde und WalMike Metelko. ter Pfanner.

Model Dasha mit Emanuel Wiehl und Dieter Sapper.

Angelika und Thomas Amann.

Elke und Hubert Häusler.

Auch dieses Jahr gelang es der Bregenzer Faschingsgesellschaft mit Präsident Alexander Pehr an der Spitze, dass der Gildenball seinem Ruf als „Vorarlberger Opernball“ gerecht Christina Hausner wurde. Das Ballprogramm – organisiert von Ballmeister Mike und Jörg Peham. Metelko sowie Protokollchefin Helga Frühwirth – faszinierte die Gäste auf der Werkstattbühne im Festspielhaus genauso wie die von Gabi Micheluzzi-Jamer (Hochzeitsfeen) gezauberte Deko auf den Tischen. Zur Tanzmusik von Fink & Steinbach führten auch LH Markus Wallner, LT-Präsident Harald Sonderegger, LAbg. Hubert Kinz, Frisör-IM Günther Plaickner, Optikmeister Peter Scharax, Wolfgang Posch (Contacta), Raumausstatter Werner Tschann, Renato Schneider (Autohaus Strolz), Arno Schuchter (Generali), Harald Fink und Faschingsprinz Marco I. Hubert Häusler (Casino), Festspiel-Vizepräsident Willi Muzyczyn, Bernhard Feigl (Glas Marte), Walter Pfanner, Thomas Kinz (Pfänderbahn), Günther Kreuzhuber (Metro), Thomas Radauer (DB Schenker), Jörg Peham (Porsche Dornbirn), Installateur Benno Kienreich, VFV-Präsident Horst Lumper, Christoph Sögner (Werkstatt, Rankweil), Thomas Amann (Matschwitz), Bernhard Ölz (Prisma), WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner oder Ehrengast Johannes Purin die Damen übers Tanzparkett. Über Sigrun Mager-Brändle die Verleihung des Titels „Ehrensenatsrat“ sowie die Überreichung des traditionellen Chapeaus freuten sich Veronika Marte, u. Andreas Mager. Alexander Stuchly, Renate Mitterhuber und Wolfgang Eberhard. Letztlich fand die rauschende Ballnacht nach dem Auftritt des Bregenzer Prinzenpaares und der Mitternachtsshow wie üblich beim Katerfrühstück im Casinorestaurant Falstaff einen stimmungsvollen Ausklang. Natascha Moosbrugger Peter und Susanne Scharax.

Bernhard Ölz und Andrea Peter.

Sonja und LH Markus Wallner.

Die neuen Ehrensenatsräte: Wolfgang Eberhard, Veronika Marte, Renate Mitterhuber und Alexander Stuchly.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

S

eit ein paar Wochen greife ich – teils zum Spaß, teils aus Aberglaube – auch immer wieder gerne zu MELANIE RENNER meinem Musikorakel. Das Prinzip ist ganz einfach: Ich stelle meine Playlist ie für viele andere ist auf „zufällige WiedergaMusik auch für mich be“, konzentriere mich auf ein Teil meines Lebens und eine Frage und drücke auf hat durchaus therapeutische „Play“. Der dann abgespielte Titel oder Interpret, oder, Effekte. Vor allem dann, wenn ich auf der Autobahn wenn er mir einfällt, auch lieber bei einem gehörgang- der Liedtext, geben mir dann eine Antwort. zerfetzend lauten MetalSong mitbrülle, statt alternativ den Porsche Cayenne u Beginn war es wirk„anzuschieben“, der mit lich lustig. Ich bekam 100 km/h auf der Überhol- etwa einen wahnsinnigen spur vor sich hindümpelt. Lachkrampf, als das Orakel

Das Musikorakel

W

Z

auf die Bitte „Erzähl mir was über meinen Kumpel Benny!“ mit „Colorblind“ von den Counting Crows antwortete, denn er hat tatsächlich eine Rot-GrünSchwäche. „Muss ich nächste Woche verreisen?“ wurde mit „An der schönen blauen Donau“ beantwortet und siehe da, kurz darauf flatterte die Bitte ein, mich in einigen Tagen in Wien einzufinden.

sehr verregneten Fahrt, als ich fragte: „Kommen das Auto und ich heil heim?“, woraufhin ein Lied von den Crash Test Dummies gespielt wurde und mir zwei Minuten später ein beschwingter Raser um ein Haar mit Karacho hinten drauf knallte.

E

benso kritisch war die Frage „Werde ich die neue Freundin meines Kumpels mögen?“ Das erste Lied, dass ich danach hörte, beinhaltete die Textzeile och dann wurde es weniger lustig und das „Du verdammte H***“, und tatsächlich konnte ich die Musikorakel zu einer Dame beim anschließenden „self-fulfilling prophecy“. Zum Beispiel während einer Treffen gar nicht ausstehen.

D

I

ch habe dann lieber auf das Musikorakel verzichtet, aus Sicherheitsgründen. Vor allem beim Autofahren und bei Zwischenmenschlichem. Lieber unvorbereitet und dafür aufmerksam ... Aber eins musste ich noch wissen: Wie wird das Wetter bei der Hochzeit meiner Freundin? „Do I Wanna Know?“ war die Antwort. Na bravo.

Schreibt eure Meinung an redaktion@wannundwo.at. In „Schnitte mit Schampus“ schreibt Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

SALE% %

%

ab nach draußen! bis Samstag 3.2.

NUR SOL DER VORANGE R REICHT! AT

VIELE SALE ANGEBOTE IN DEN SHOPS KINDER WINTERSKIJACKE • wasserdicht und warm • Schneefang • Skikarten-Fach • atmungsaktiv • Gr. 104 – 176

KINDER STRETCHPULLI

-62%

99

14,

• Kinder Thermo-Stretch Pullover mit Zip • verschiedene Farben • atmungsaktiv • warm • Gr. 104 – 176

-60%

UVP 40,–*

KINDER WINTERHANDSCHUHE

14,99

UVP 150,–*

• 4 Wege-Stretch-Polyester Material • wasserabweisend • warm isoliert • Gr. 4 – 13 Jahre

UVP 35,–*

-57%

99

59,

KINDER WINTERJACKE

KINDER STEPPJACKE

-71%

19,99

• wärmende Kinder-Steppjacke mit Warmloft-Isolierung • Stretcheinfassung an Kragen, Ärmelbündchen und Saum • reflektierende Details • Gr. 104 – 176

UVP 70,–*

-62%

59,99

• wasserdicht • sehr warm • Schneefang • Skikarten-Fach • atmungsaktiv • Gr. 104 – 176

UVP 160,–*

49,99

99

29,

-45%

-50%

KINDER WINTERSTIEFEL

KINDER SKIHOSE

• sehr warm • waschbarer Filz-Innenschuh • robuste und strapazierfähige Sohle • wasserdicht • Gr. 25 – 38

• warm und wasserdicht • abnehmbare Träger • integrierte Schneegamaschen • ideal zum Rodeln, Skifahren und Outdoorspaß im Schnee • Gr. 104 – 176

UVP 55,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UHE WINTERSCH % BIS ZU -50

UVP 100,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Motorradunfall von Ben Affleck

Kunst-Puppe oder braves Mädchen?

Schauspieler Ben Affleck baute in L.A., angeblich auf dem Weg zur Kirche, mit seiner Suzuki Hayabusa 1300 einen Unfall. Berichten zufolge schlug er mit dem Helm auf dem Randstein auf, konnte aber selbst wieder aufstehen. Foto: AFP

Sophia Vegas postete zwei Fotos von sich auf Instagram: das Mädchen von nebenan sowie die operierte Sophia. Sie stellte ihren Fans die Frage: links oder rechts? Die Reaktion war wenig überraschend: Sehr viele User entschieden sich für das linke Bild. Foto: Instagram

Ein Spektakel der besonderen Art – der Maturaball der HAK Bregenz

Das Ballkomitee feierte seinen großen Abend.

Fotos: Cornelius Müller, handout/privat

Allen Grund zu feiern hatten die Absolventen der HAK Bregenz vor Kurzem im Festspielhaus Bregenz. Unter dem Motto „Hollywood – Die Dreharbeiten sind beendet“ luden die Schüler zu einem festlichen Abend. Der restlos ausverkaufte Ball begeisterte nicht nur die Familien und Lehrer, sondern auch die zahlreich erschienen Ballgäste. Das Moderatorenduo, bestehend aus Alexandra Blum und Samuel Salzmann, führte durch das unterhaltsame Abendprogramm. Neben atemberaubenden Showeinlagen präsentierten die Abschlussklassen auch noch ihre kreativen Maturavideos. Eine der Klassen überraschte das Publikum außerdem mit einer Schwarzlichtshow. Die vielen Gäste wurden vom „evenTZ Catering“ mit verschiedenen Köstlichkeiten verwöhnt. Die Band „Dabado“ sorgte für die musikalische Untermalung und zu später Stunde legten die DJs Marki und Dynam sowie Nic & Krevatin im Seestudio auf. Für einen reibungslosen Ablauf der Ballnacht sorgte das Ballkomitee, bestehend aus Adriana Bolter, Victoria Fink, Anna Fend, Pia Winder, Verena Jutz, Elena Gross, Tobias Willam, Mathias Wilhelm, Lisa Helbok und Melina Kirschner. Anna-Lena Böhler

Lea Diem, Daniel Nachbaur und Julia Kräutler.

Die Tanzeinlage der Schüler begeisterte das Publikum.

Melanie Pinkitz und Lisa-Sophia Ratt.

THAILAND – PHUKET Stephanie und Christoph Habicher.

Jetzt noch schnell der Kälte entliehen und an einem Traumstrand die Seele baumeln lassen? Dann ab nach hailand! Phuket ist DAS Ferienparadies für Klein und Groß. Lange Sandbuchten mit glasklarem Wasser, vielfältigen Kulturschätzen und spannenden Aktivitäten rund um die Insel.

REISETIPP Dominik Geipel, High

Life Reisen

facebook.com/highlifereisen

Tipp: Ab Zürich 3x wöchentlich mit Direktlügen nach Phuket! Lassen Sie sich von unserem Team beraten und sichern Sie sich bereits Ihren Platz auf einem spannenden Auslug – z.B. die Early-Bird-Tour mit dem Speedboat auf die Phi Phi Inseln, Drehort bekannter Filme wie „he Beach“ und „Fack ju Göhte 2“.

Julia Lang und Samuel Gmeinder.

Direktor Manfred Hämmerle und die Lehrerinnen Roswitha Winsauer, Silvia Gratzer und Martina Reutin.

Felix, Kenny, Marco, Paul und Luca.

Melina Kirschner, Adriana Bolter und Anna Fend.

Geniessen Sie unsere Top-Beratung Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Familie Kirschner genoss den glamourösen Ballabend.

Ski & Concert STEFFISALP

WARTH

Eintritt frei Beginn: 15.00 Uhr 03.02.2018 02 2018

10.02.2018

O.I.&B. Zucchero & Friends

Krauthobel

Eine unglaubliche Reise durch die VFK|QVWH LWDOLHQLVFKH 0XVLN ]XU RǸ]LHOOHQ (U|ǺQXQJ GHU 'RUǽDKQ :DUWK Unsere O.I.&B. Band & Friends sorgen für einen unvergesslichen Auftakt – Vasco Rossi, Eros Ramazzotti, Jovanotti und Zucchero. Ski & Concert am Dorfplatz.

Humorvoll, stimmungsvoll oder nachdenklich – mit ihren selbst komponierten Liedern im Montafoner Dialekt begeistert die Kultband seit rund 20 Jahren Jung und Alt. Wer Krauthobel schon einmal live erlebt hat, weiß, worauf er sich freuen kann.

17.02.2018

24.02.2018

Dabado

Bosstime

Dabado sind Daniel, Bastian und Dominik. „Musik mit Herz, von Händen gespielt, die ihre Kunst verstehen.“ Das Programm umfasst Discosongs, Charthits und mitreißende Rock ’n’ Roll Klassiker. Für Dabado ist Musik Leidenschaft und Profession!

Unumstritten Europas gefragteste Bruce Springsteen Tribute Band! Der Formation geht es darum, Springsteens Spirit und die Begeisterung für seine Musik zu transportieren. Mitreißende Live-Power, der sich niemand entziehen kann!

03.03.2018

10.03.2018

The Souljackers

Fättes Blech & Jack Russel’s Halsbänd

Mit den größten Hits der Rock- und Popgeschichte – von Queen, U2, Toto, Jamiroquai, Prince, AC/DC, Kings Of Leon bis zu den Foo Fighters und vielen anderen – verwandeln The Souljackers GLH 6WHǸVDOS LQ HLQHQ +H[HQNHVVHO

www.skiandconcert.at www.skiandconcert.at

)lWWHV %OHFK SUlVHQWLHUW HLQHQ 0L[ DXV Blasmusik, Pop und HipHop. Die Jack Russel’s Halsbänd arrangiert ihren selbst komponierten Crossover BrassSound so herrlich brachial, dass die Musiker ihr Zugaben-Repertoire erweitern mussten!

17.03.2018

24.03.2018

Kurzfristig

Brassclub & Herta bläst

Eine Band inspiriert von Dispatch, den Beatles, Jack Johnson u. v. m. Sie covern Songs mit der Akustik-Gitarre, Bass, Cajon, Melodica oder Ukulele und geben ihnen mit ihrem mehrstimmigen Gesang den einmaligen „Kurzfristig“ Sound!

Der Brassclub wirft Genres über den Haufen bzw. Brass und Clubsound in einen Topf. Und Herta bläst... dem Pop, Rock und Funk den Marsch. Beide brauchen dafür nur ihre Blasinstrumente. Und HLQ DXVïLSSEHUHLWHV 3XEOLNXP QDW UOLFK

31.03.2018

07.04.2018

Roadwork

Fäaschtbänkler

Seit beinahe 15 Jahren tingelt die Vorarlberger Band in unveränderter Besetzung durch Europa. Mit dabei sind eine Menge Spaß und eine Song-Palette von den 60ern bis hin zu topaktuellen Chartstürmern.

Sie sind jung, frech, witzig und charmant. Mit hintergründigem Humor und guter Laune im Gepäck reisen die fünf Fäaschtbänkler durch verschiedenste Stile von Schlager bis Pop und Rock. Reisen Sie mit!

12 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Urlaub kann so schön sein ...

Sommer 2018: Neuer „MI”-Film!

Heiß, heißer, Kourtney Kardashian: Dass die 38-Jährige Urlaub in Mexiko macht, ist nicht sehr spektakulär. Das Bild, das sie dazu auf Instagram postete, umso mehr – zeigt es doch ihre (fast) nackte Kehrseite. Foto: Instagram

Hollywood-Star Tom Cruise hat Instagram für sich entdeckt. Nach neun Stunden folgten ihm bereits über 650.000 User. Mit seinem ersten Post veröffentlichte Cruise den Titel des neuesten „Mission: Impossible“Films: Er wird den Beinamen „Fallout“ tragen. Foto: Instagram

Neue „Universum“-Doku: Hermann Maier zu Gast im Montafon

Markus Klement mit Kathrin Zechner.

Anita Wachter, Hermann Maier und Martina Köberle.

Nils Klingohr, Andrea Albrecht und Tom Matzek.

Fotos: Didi Mathis

Manfred Schlatter und Hubert Malin.

Michael Junginger, Nicole Trinker, Florian Themeßl-Huber, Daniela Vonbun und Christian Zver.

Vergangenen Montag feierte die neue „Universum“Dokumentation „Meine Heimat – Das Montafon“ Vorpremiere in der Kulturbühne in Schruns. Skiheld Hermann Maier geht in dieser Doku (30. Jänner, 20.15 Uhr, ORF 2) auf Entdeckungsreise und erkundet die eindrucksvolle Bergwelt sowie die artenreiche Pflanzen- und Tierwelt des Tals. Gemeinsam mit der Montafonerin Anita Wachter unternimmt er eine Skitour in die Bergwelt der Silvretta und wandelt mit ihr auf den Spuren von Literaturnobelpreisträger Ernest Hemingway, der ein großer Verehrer des Montafons war. Hermann Maier und Anita Wachter ließen es sich natürlich nicht nehmen, höchstpersönlich bei der Vorpremiere in Schruns mit dabei zu sein. Auch Regisseurin Andrea Albrecht, „Universum“-Redakteur Tom Matzek, Drehbuchautor Gabriel Castañeda sowie die Kameramänner Martin Haupt und Alexander Kaiser waren vor Ort. Unter den zahlreichen Gäste des Events befanden sich u.a. ORF-Programmdirektorin Kathrin Zechner, ORF-Landesdirektor Markus Klement, Manuel Bitschnau (GF Montafon Tourismus) Intersport-Produzent Nils Klingohr, ORF-Stiftungsrat Alfred Geismayr oder die Bürgermeister Martin Netzer (Gaschurn), Lother Ladner (Lorüns), Jürgen Kuster (Schruns), Thomas Zudrell (Silbertal), Raimund Schuler (St. Anton i.M.), Josef Lechthaler (St. Gallenkirch), Herbert Bitschnau (Tschagguns) und Burkhard Wachter (Vandans). Auch der Landespressestellenleiter Florian Themeßl-Huber, Hotelier Markus Felbermayer, Günter Fäßler (Vorstandsdirektor der Raiffeisenbank Bludenz-Montafon), Christoph und Stefan Tschohl (Montafonerhof), Andreas Neuhauser und Markus Burtscher (Illwerke VKW) waren mit dabei.

Der Schrunser Bgm. Jürgen Kuster und Standesrepräsentant Herbert Bitschnau.

Martin Netzer mit Gattin Cornelia.

Christian Kuehs, Caroline Brunner und Sebastian Leitner.

Bei Burlesque-, Coyote Ugly- oder Lack & Leder-Partys im White Horse Pub in Au (CH) gibt es noch bis Faschingsdienstag besondere Abende mit feinen Drinks, sexy Girls und DJ-Sound zu erleben. Foto: handout/White Horse Pub

Montag bis Mittwoch, 29.01.

bis 31.01.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Truthahnbrust

-25% 5,99

Rinder-Minutensteaks

Premium Trauben kernlos, rot

Cherry-Tomaten „Miss Perfect“

• natur oder • gewürzt 280 g

Klasse I

Klasse I 200 g

IM KÜHLREGAL

-20% 3,99

IM KÜHLREGAL

7,99

4,99

4,99

asse I Kla

ck

äu Goldbrä

geschnitten 400 g

5 %-Vol. 0,33 l

-25% 1,49

per Stü

ZTE

CANON

Blade A6

MEDION

Digitalkamera IXUS 190 Essential Kit

statt 189

Funkalarmsystem

statt 199

statt 149

per Stück

per Stück

per Stück

per Set

299

169

99,99

99,99

GARMIN

Drive™ 51 LMT-S CE

AUTO XS

Mobiles KFZStarthilfegerät

statt 129

89

VKI-Studie* belegt: HOFER-Preis einfach unschlagbar.

SOLANGE DER VORRAT REICHT

statt 349

che

per Flas

1,99

AB SOFORT REDUZIERT! 360° Notebook MEDION® AKOYA® E3216 (MD61350)

-22% 69

59

1,19

MEDION

Aktion gültig von 29.01.2018 bis 03.02.2018

kung per Pac

ck

per Stü

2,29

extra süße Premium-Qualität

Guten Abend Brott

-34% 39

-33% 79

kung per Pac

per kg

Dinkelwecckerl

Biio-Gurke

-35% 1,49

-40% 2,99

kung per Pac

per kg

statt 99,99

CANON

Digitalkamera IXUS 185 Essential Kit

MEDION

CANON

WLAN Lautsprecher mit Amazon Alexa

PIXMA TS5150

statt 89,99

statt 99,99

LEXIBOOK

Kinder-Radio mit CD-Player RCD108

statt 44,99

statt 69,99

per Stück

per Stück

per Stück

per Stück

per Stück

per Stück

79,99

79,99

69,99

69,99

49,99

34,99

SOS WATCH

SOS-Uhr

statt 39,99

BRAUN

Series 3 Rasierer Geschenk-Set

statt 79,99

PHILIPS

Star Wars Shaver R2-D2

statt 69,99

NORDFROST

REMINGTON

REMINGTON

Kühlschrank

Lockenstab

Haarglätter

statt 39,99

statt 27,99

statt 169

per Stück

per Set

per Stück

per Stück

per Stück

per Stück

29,99

59,99

49,99

29,99

19,99

139

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter AnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,inkl.sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro-bzw.ElektronikartikelskönnenSieZugumZugeinGerätgleichwertigerArtunentgeltlichinunserenFilialenzurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. *Quelle: Konsument 10/2017, „Preisvergleich Supermärkte“, Oktober 2017

hofer.at

14 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Jennifer liebt Kritiker

Grobe Fails in der Vanity Fair

Böse Jennifer Lawrence: Da zeigt sie jemandem den Stinkefinger und postet das Foto sogar noch auf Instagram. Die Unterschrift: „I love critics“. Das muss sie bei diesem Bild wohl ... Foto: Instagram

Gravierende Patzer in der aktuellen Coverstory der Vanity Fair-„Hollywood Ausgabe“: Reese Witherspoon hat auf dem Cover plötzlich ein drittes Bein und Oprah Winfrey ist auf einem weiteren Bild mit drei Händen ausgestattet! Da ist dem Grafiker wohl die Fantasie durchgegangen. Foto: Instagram

Kunsthaus Bregenz: Großes Interesse für das „Haus im Haus“ Großer Andrang im KUB: Der britische Künstler Simon Fujiwara füllte seine Rekonstruktion des Anne-FrankHauses mit modernen Kunstwerken, Büchern und Videos um die Vermarktbarkeit von Immateriellen zu demonstrieren. Zahlreiche internationale Gäste wie der weltbekannte britische Kunsthistoriker und Kurator Sir Norman Rosenthal, die Künstler Lucy Raven und Arthur Jaffa, Shifra Shalit und Yotam Shalit-Intrator von der Dvir Gallery, Tel Aviv, oder Thomas Köhler von der Berlinischen Galerie zählten zu den „Hope-House“-Vernissagegästen. Die Mutter des 1982 geborenen Künstlers, Alison Fujiwara, Kunsthaus-Direktor Thomas D. Trummer, Kurator Rudolf Sagmeister und Margareta Eberle (KUB-Freunde) stellten sich dem Blitzlicht der Fotografen. Vertreter der heimischen Kunstszene wie Norbert Pümpel, Erich Smodics, Arno Egger oder Thomas Häusle und Kuratorin Herta Pümpel vom Kunstraum Dornbirn ließen sich die Präsentation des auf drei Stockwerken gezeigten Gebäudes im Gebäude nicht entgehen. Hypo-Vorstand Johannes Hefel und Marketinglady Angelika Rimmele waren ebenso unter den Eröffnungsgästen wie Willi Meusburger (Künstlervereinigung), designforum-Leiterin Theresa Feurstein oder Musikladen-Legende Veronika Ess. Der Direktor des jüdischen Museums, Hanno Loewy mit Ehefrau Astrid, Schriftsteller Hannes Sulzenbacher, Galerist Maximilian Hutz, Grafikdesigner Rupert T. Smyth, Karl Dörler (vkw), Moderator Günter Polanec und „Weinzeit“-Inhaberin Irmgard Bickel stellten sich dem „kommerzialisierten Schrecken“ dieser außergewöhnlichen Ausstellung. Die Schau ist noch bis 8. April im KUB zu sehen. Andrea Fritz-Pinggera

Peter und Tanja Kopf mit Heinz Rhomberg.

Karin Guldenschuh und Andreas Neuhauser.

Martina Feurstein mit Johannes Hefel.

Herta und Künstlergatte Norbert Pümpel.

Rudolf Sagmeister, Alison und Simon Fujiwara, Thomas D. Trummer und Maragreta Eberle. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Arno Egger, Thomas Häusle und Thomas D. Trummer.

Dr. Karl Rümmele und Dr. Birgitt Breinbauer.

Martin und Leila Götze.

Theresa Feurstein.

Astrid und Hanno Loewy (Jüdisches Museum).

Roswitha Nenning und Heidi Jäger.

Marbod Fritsch und Rita Mittelberger.

Florentina und Papa Andreas Ender.

„Bregenzerleben 2018“: Die prächtigen Seiten der Seestadt

Bgm. Markus Linhart, Bernhard Moosbrugger und Wolfgang Allgäuer. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Thomas Schiretz, Martin Jäger und Markus Kirschner (W&W).

Sandra Schoch und Reinhold Einwallner.

„Dreimäderlhaus“: Michaela, Renate und Patricia Erne.

Matthias Tschögl mit Ramona Ritter.

Interviewte und Interviewer, Grafiker, Fotografen und Koordinatoren des neuen Stadtmagazins „Bregenzerleben“ feierten im Casino Restaurant Falstaff vergangenen Montag die druckfrische Ausgabe. Edo Bueno von „Martini del Mar“ musizierte für das zahlreich erschienene PubliDietmar mit Dunja, Matthias und Simon Grabher. kum. Bürgermeister Markus Linhart begrüßte und Stadtmarketingchef Robert S. Salant präsentierte stolz das neue Produkt sowie erfreuliche Nachrichten: „Bregenzerleben“ ist jetzt auch digital, die Stories sind alle auf einem Blog nachlesbar. Autoren wie Patricia Erne, Angelika KaufmannPauger, Stadtarchivar Thomas Klagian und Thorsten Bayer verfassten kurzweilige, informative Stories über Einkauf und Kultur, Sport und Gastronomie in der Stadt am See. Glasbläser Patrick Roth wird ebenso erwähnt wie die Fluher „Sudwerk“-Bierbrauer Matthias und Simon Grabher oder der passionierte Ganzjahresradler Charly Hehle. Thorsten mit Katy Bayer und Niklas Keller. Die feinen Magazinseiten fanden bei Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger, Festspielpräsident Hans-Peter Metzler und Vizepräsident Wilhelm Muzyczyn großen Anklang. Magazin-Projektleiterin Christina Egger und Chefgrafikerin Belinda Verhovnig (Stadtmarketing) dürfen stolz sein: Philipp Kuner (WIGEM), Renato Schneider, Robert Vögel, Peter Scharax, Thomas Valentini, Bierexperte Dietmar Menzinger (Hops & Malt) und Germania-Chef Hans Fesenmayr sowie Vizebürgermeisterin Sandra Schoch oder Stadträtin Veronika Marte blätterten begeistert im druckfrischen Heft. Stefan Moosbrugger und sein Falstaff-Gastroteam rundeten den Abend mit Krautspätzle und Wienerschnitzel, RiebelGut gelaunt: Matthias Hans-Peter Metzler mousse und Apfelstrudel kulinarisch ab. Andrea Fritz-Pinggera Weissengruber und und Robert S. Salant Thomas Valentini. genossen den Abend.

” “

Gezieltes Training mit Zentimeter-Garantie!

Seit 22 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

SANDRA BURGER, LUSTENAU 6 Monate, 3x wöchentlich Training 35 kg leichter, 4 Kleidergrößen weniger

„Nach der dritten Schwangerschaft hatte ich mein Höchstgewicht, dass ich was unternehmen sollte, war mir klar, aber ich traute mir das nicht zu! Gleich nach dem Telefonat mit Angelika Monz wusste ich, das ist das Programm, das ich machen werde. Ich habe gleich sehr viel abgenommen, meine Haut wurde wieder straffer und vor allem fühlte ich mich bald fit und gesund und meine Beschwerden am Rücken sind verschwunden! Das Training macht viel Spaß, mein Selbstwertgefühl hat sich total verändert. Ich bin glücklich und meine Familie ist stolz auf mich. Vielen Dank für die tolle Betreuung.“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Mit Bodylight fit & gesund ins neue Jahr Auch Sandra Burger hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der BodylightTherapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert

Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren. INTERESSANTE FAKTEN

VORHER

• Lebensqualität steigern • Hautstraffung trotz großer Gewichtsabnahme • Therapie individuell auf den Kunden angepasst • Hohe Gewichtsverluste • Problemzonen sowie Cellulite reduzieren • Gesund und Bewusst mit Bewegung, nicht qualvoll hungern • Alle Übungen werden im Liegen gemacht • Dauerhaft Gewicht und Umfang verlieren

NACHHER

16 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Dietmar „Didi“ Tomaselli Geburtsort, Geburtstag: Bludenz, 7. Dezember 1960 Gastronomischer Werdegang (Auszug): Notausgang Dornbirn, Blauer Storch Lustenau, B190, C-Café, Tomasellis (alle Dornbirn), Nachtigall Bregenz

„Wenn ich drei Abende nicht unt Nightlife-Original Didi Tomaselli im W&W-Interview über seine Anfänge im „Notausgang“, 1500 Besucher vor dem B190 und sein Finale in der Bregenzer Nachtigall. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Hat sich deine Karriere als Gastronom abgezeichnet? Didi Tomaselli: Absolut nicht. Nachdem ich mit 21 Jahren das Gymnasium Bludenz abgeschlossen hatte, verdiente ich meine ersten Brötchen in der Versicherungsbranche. Als begeisterter Musikfan, damals vor allem New Wave und Punk – 1977 hatten wir sogar eine eigene Band – wurde mir das aber schnell langweilig. Bei einem Sender-Besuch mit der amtierenden Miss lernte ich den damaligen Betreiber Klaus Spiegel persönlich kennen. Das Nachtleben hatte mich fasziniert, vor allem Musik und Szene. Klaus meinte dann zu uns, dass wir endlich mal was machen sollten, wir Jungen. Also entschloss ich mich, gemeinsam mit meinem Partner Kurt Hartmann den Club „Notausgang“ 1984 in Dornbirn zu eröffnen – ein echter Underground-Schuppen mit Punk und New Wave. Nach einem Gastspiel im gehobenen Segment mit dem Blauen Storch in Lustenau folgte dann 1993 das B190, mein größtes Lokal. WANN & WO: Denkst du gerne an diese Zeit zurück? Didi Tomaselli: Auf jeden Fall. Der Club lag genau im Puls der Zeit, Schlangen vor dem Eingang mit Hunderten Gästen waren keine Seltenheit, und das drei Mal die Woche. Bei der Eröffnung stürmten rund 1500 Besucher das Lokal. Im Club trafen sich alle Schichten – Anwälte, Ärzte, Banker, Angestellte, Bauarbeiter oder Handwerker. WANN & WO: Mit welchen Schwierigkeiten hattet ihr damals zu kämpfen? Didi Tomaselli: Eigentlich nur mit unserer eigenen Unwissenheit und

Nachtigall-Boss Didi Tomaselli gibt einen sehr persönlichen Einblick in seine schillernde Nightlife-Karriere. Blauäugikeit. Am Anfang im „Notausgang“ waren wir bereit, das Risiko einzugehen. Der Rest kam von selbst – „Learning by Doing“. Nach drei Jahren erhielt ich damals mittels Sonderregelung eine Gastgewerbekonzession. Den Kurs machte ich übrigens gemeinsam mit Johannes Rothmeyer, dem späteren Gründervater des Conrad Sohm. Ich kann mich noch gut an eine GetränkekundeEinheit erinnern, nach der alle Teilnehmer mehr als bedient nach Hause gingen (schmunzelt). Damals war es auch von Seiten der Behörden oder Banken her einfacher, eine unternehmerische Gründermentalität in etwas Greifbares umzumünzen. Heute würde ich niemandem empfehlen, in die Nightlife-Gastronomie zu gehen. WANN & WO: Trotzdem beschreitet dein Sohn mit dem Club Montana jetzt genau diesen Weg.

Didi Tomaselli: Ich habe ihm immer davon abgeraten, aber die Jugend lässt sich nicht bevormunden (schmunzelt). Wir waren ja auch nicht anders und vermutlich schlagen meine Gene doch auch etwas durch. Natürlich stehe ich ihm jetzt aber mit Rat und Tat zur Seite. WANN & WO: Wo bist du persönlich im Nachtleben unterwegs? Didi Tomaselli: Ich bin ein typisches Kind der Nacht, das war ich aber immer, inzwischen lebe ich seit 30 Jahren im Nachtleben. Wenn ich mal drei Abende nicht unterwegs bin, stimmt etwas nicht. WANN & WO: Hattest du eine glückliche Jugend? Didi Tomaselli: Absolut. Aufgewachsen bin ich in der Bludenzer Südtiro-

Fotos: MiK

ler-Siedlung. Im Galgentobel haben wir unseren „Krieg der Knöpfe“ ausgefochten, ich war Anführer der VTA (Vereinigte Tobel Armee) und wir bekriegten die Marent-Bande, inklusive riesiger Baumhäuser. Früher war alles lockerer, auch im Nachtleben. Wir sind das ganze Land auf und ab gefahren, mit meinen Montafoner Schulfreunden in die Tobelmühle, oder ins Unterland ins Opal oder den Sender. WANN & WO: Warst du ein Rebell? Didi Tomaselli: Optisch sicher. Wir haben aber nie politisch motiviert gehandelt oder Stress gemacht. Vom Aussehen her haben wir sicher provoziert, ich trug beispielsweise einen rot gefärbten Mittelstreifen auf meinem Haupt. Damals musste man dafür extra in die Schweiz fahren, bei uns hat das noch niemand gemacht.

Sonntag, 28. Jänner 2018 17

WANN & WO

Generationenwechsel – wie der Vater ... ... so der Sohn. Rodrigo Alves Dos Santos, einziger Spross von Didi Tomaselli, wandelt in den Fußstapfen seines Vaters und eröffnete im September des Vorjahres gemeinsam mit ihm den Club Montana in Dornbirn Achrain. Während sich der eine Teil der Familie um ein Ü25-Publikum in der Nachtigall bemüht, spricht Rodrigo die junge Gemeinde an. Foto (rechts): handout/Alves Dos Santos

erwegs bin, stimmt was nicht“ WANN & WO: Welche Rolle spielt Musik in deinem Leben?

Bezug auf Alkoholkonsum und die Auflagen von Seiten der Behörden verändert.

Didi Tomaselli: Sie gab damals den Ausschlag, ein „schräges“ Lokal wie den „Notausgang“ zu öffnen, indem wir unsere Musik spielen konnten. Auch in meinen anderen Clubs gab ich musikalisch die Marschrichtung vor und behaupte, größtenteils einen guten Riecher gehabt zu haben. Bis auf die Nachtigall, deren Ausrichtung ich mich nun unterordne. Hier gilt der Dank Vorbesitzer Hermann Metzler und Betriebsberater Johannes Helfer, der den Deal eingefädelt hat. WANN & WO: Wie sieht die aktuelle Ausrichtung denn aus? Didi Tomaselli: Wir sind ein Tanzlokal für ein Ü25-Klientel, damit aber quasi das einzige dieser Art im Umkreis. Das schätzen unsere Kunden aus Vorarlberg, Deutschland und der Schweiz. Einzig den früheren Faschingspartys kann ich wenig abgewinnen. WANN & WO: Woher stammt der Ausdruck „Schenkelpresse“? Didi Tomaselli: Gute Frage, das müsste man wohl Hermann fragen (lacht). Ich kann dem Ausdruck nicht wirklich etwas abgewinnen, aber er ist nach wie vor geläufig und schwer wegzubekommen. Ich weiß nur, dass sowohl Paare als auch Singles bei uns voll auf ihre Kosten kommen – egal welchem kulturellen Background sie entstammen. WANN & WO: Underground-Club „Notausgang“ – wie hat die Konkurrenz damals auf euch reagiert? Didi Tomaselli: Vielfalt belebt das Geschäft. Während sich bei uns ein alternativeres Publikum tummelte, gastierte in Rothmeyers Scala die „elitäre“ Runde. Das Ganze gipfelte dann in einem höchst emotionalen Showdown auf dem Hatler Fußballplatz zwischen den „SchickiMickis“ der Scala und den „New Wave Punks“ des „Notausgangs“. Wir haben uns nicht lumpen lassen. Beide Teams kamen in Mannschaftsbussen – Anfahrt jeweils 1,5 bzw. 0,5 Kilometer, die Schiri-Pfeife wurde per Drachenflieger auf den Platz gebracht. Als Unparteiischer fungierte übrigens

WANN & WO: Schwingt da Kritik mit? Didi Tomaselli: Eigentlich nicht, ich bin kein Mensch, der in der Vergangenheit lebt. Ein Punkt stört mich aber schon – und zwar die Kriegsopfer-Abgabe in Höhe von neun Prozent. Ich frage mich schon, wie viele der Opfer heute noch leben, ohne das Ganze sarkastisch klingen zu lassen. WANN & WO: Wie geht es dir gesundheitlich – denkst du schon an deine Pension? WANN & WO bei der privaten Audienz in der Nachtigall von Didi Tomaselli. Hansjörg Baschnegger, der von einem Hochstand aus nicht den Funken einer Chance hatte, das Spiel halbwegs fair zu leiten. Letzlich gingen wir nach dem Elfmeter-Schießen als Sieger vom Platz. Ausgerechnet der damalige WANN & WO-Gründer und mittlerweile als Hollywood-Produzent tätige Harald Kloser vergab seinen Strafstoß. Er sprach daraufhin ein Jahr lang nicht mehr mit mir. Rothmeyer kochte ebenfalls vor Wut und lieferte drei statt wie ausgemacht einer Wagenladung Sekt. Hat übrigens ausgezeichnet gemundet (schmunzelt).

Didi Tomaselli: Die wichtigste, obwohl ich nie verheiratet war. Ich musste meiner Mutter immer verklickern, dass ich keine abbekommen habe. Inzwischen bin ich wieder Single. Im Lauf der Jahre habe ich ein Faible für Latinas entwickelt. Die Mutter meines Sohnes Rodrigo stammt aus Brasilien, wo sie mittlerweile auch wieder lebt. Mein Sohn hat sich aber für ein Leben bei mir entschieden. Er deckt inzwischen mit seinem Club Montana das junge Zielpublikum ab. Mit 16 hatte er schon das erste Mal eine illegale Party in

„Wir lebten damals wie die Könige. Je nachdem, welches Lokal am längsten offen hatte, trafen wir uns und machten die Nacht zum Tag.“ Didi Tomaselli über die Gründerzeit der Vorarlberger Szene-Gastronomie

WANN & WO: Bist du noch in Kontakt mit den Szene-Größen von damals und heute? Didi Tomaselli: Natürlich, obgleich wir uns nicht mehr so häufig treffen. Wir lebten damals wie die Könige. Je nachdem, welches Lokal am längsten offen hatte, trafen wir uns und machten die Nacht zum Tag. Zu der Runde zählen heute noch Sigi Innauer, Klaus Feurstein, Kurt Hartmann, Klaus Spiegel und natürlich Hannes Rothmeyer. Nach außen hin meinten alle, wir wären die größten Konkurrenten, damals sind aber echte Freundschaften entstanden, welche die Jahrzehnte überdauert haben. WANN & WO: Welche Rolle spielen Frauen in deinem Leben?

einem meiner Lokale organisiert – der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. WANN & WO: Wie beurteilst du das Nachtleben damals und heute? Didi Tomaselli: Ich glaube, dass bei den heutigen Jugendlichen eine gewisses Maß an höherer Grundaggressivität vorherrscht. Wir hatten damals schon auch Securitys, aber im B190 ging es eigentlich nur darum, den Einlass zu regeln, weil wir nicht mehr wussten, wie wir die ganzen Menschenmassen unterbringen. Noch heute sprechen mich Gäste auf den Kult-Club an. Vor allem darauf, dass sie es nicht geschafft haben, ins B190 hinein zu kommen (lacht). Generell haben sich natürlich die Altersschicht, das Verhalten im

Didi Tomaselli: Inzwischen hatte ich zwei Bypass-Operationen, dazu kam im Vorjahr eine neue Herzklappe. Ich muss aber sagen, dass dies bei mir nicht von meinem Lebenswandel herrührt, sondern vererbt wurde. Meine Mutter hatte genau dieselben gesundheitlichen Probleme. Inzwischen fühle ich mich aber wieder pudelwohl, zumal ich es in der Nachtigall auch ruhiger angehen lassen kann. Aufgrund meines späten Eintritts in die Arbeitswelt habe ich noch einige Jahre vor mir. Mit meinem hervorragenden Team im Rücken freue ich mich aber darauf. Und später folge ich dann endgültig dem Ruf der karibischen Frauenwelt (schmunzelt).

WORDRAP Familie: Mein Sohn und jahrzehntelange Freundschaften. Szene: Früher bedeutete sie mir alles, mittlerweile weniger. Musik: Stimmungseinfluss pur. Sex, Drugs and Rock ’n’ Roll: : Ja (denkt nach), toll. Pension: Wird langsam präsenter. Nachtigall: Wunderbarer Tanztempel, mein letzter Karrierepunkt. Vorarlberg: Toll, aber auch engstirnig. Rauchergesetz: Ich bin Nichtraucher, mag es aber nicht, wenn Leuten etwas vorgeschrieben wird.

18 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

„Einteilung der Schüler in eigene Klassen problematisch“ Karin Engstler, Landesschulinspektorin für Pflichtschulen: „Ich begrüße das standardisierte Testverfahren und einen neuen Lehrplan für Deutsch als Zweitsprache. Die Einteilung der Schüler mit mangelnden Deutschkenntnissen in eigene Klassen finde ich aber problematisch. Eine teilweise integrative Förderung, wie sie bislang von den Schulen praktiziert wird, macht meiner Meinung nach mehr Sinn. Die Rahmenbedingungen lassen separate Deutschklassen gar nicht zu.“

Story

„Probleme bei Eingliederung“

3

Vor- und Nachteile

Der Beschluss von Deutsch-Förderklassen sorgte in Vorarlberg für Aufregung. W&W sprach mit Schülern über das neue Schulkonzept. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Die ÖVP-FPÖ-Regierung hat es sich zum Ziel gesetzt, alle Schüler auf das gleiche Deutschniveau zu bringen. Ab kommenden Schuljahr an sollen Schüler mit entsprechenden Sprachdefiziten 15 (Volksschulen) bis 20 (Mittelschulen) Wochenstunden in meist eigens eingerichteten Klassen Deutsch pauken.

Wechsel nach jedem Semester möglich

In Zukunft soll es zusätzlich Sprachförderklassen geben, die alle Kinder auf das gleiche Deutsch-Niveau bringen sollen. Fotos: APA, handout/privat

Nach jedem Semester sei bei Nachweis entsprechender Kenntnisse der Wechsel in eine Regelklasse, sprich „normale Schulklasse“, möglich. Die Dauer der Förderung ist auf maximal zwei Schuljahre beschränkt. Wer dem Unterricht dann immer noch nicht folgen könne, erhalte noch sechs Stunden pro Woche Förderunterricht. Das Ministerium geht davon aus, dass etwa jedes vierte österreichische Kind dies benötige.

5 Statements – zum neuen Schulkonzept „Deutschklassen“ von Schülern

des neuen Schulkonzepts

Trennung nach Sprachkenntnis

+

In Zukunft sollen schulpflichtige Kinder, die nicht gut genug Deutsch können, in der Schule in eigenen Sprachförderklassen unterrichtet werden. Studien ist das – Laut gemeinsame Lernen für

den Spracherwerb der Schüler sehr wichtig. Kinder aus der regulären Klasse zu nehmen, könnte dies beeinträchtigen.

Bis zu zwei Jahre in einer Extraklasse

+

Bis zu vier Semester lang werden die „außerordentlichen“ Kinder in einer Extraklasse unterrichtet. Klassen-Unterteilung – Die der Schüler könnte zu einer Ausgrenzung untereinander führen, bis hin zur vollständigen Isolation.

Tests und Kontrollen

+

Ana, 17, Bregenz: „Da ich einen Migrationshintergrund habe, finde ich diese Regelung mit der Einstufung gut. Allerdings sehe ich ein Problem bezüglich der Eingliederung. Ich denke das wird schwierig.“

Anton. 16, Dornbirn: „Ich finde es nicht sehr sinnvoll. Bisher hat es auch funktioniert. Wenn die Kinder danach keinen Anschluss in der Klasse finden, ist das für die schulischen Leistungen auch nicht förderlich.“

Antonella, 17, Dornbirn: „Ich bin mit 13 Jahren von Spanien nach Österreich gekommen und habe hier Deutsch gelernt. Prinzipiell finde ich diese Förderklassen super, neue Freunde findet man sicher auch.“

Felix, 16, Dornbirn: „Es macht schon Sinn, aber Förderkurse wären sinnvoller, eventuell nach dem Unterricht. Es gibt sowieso schon zu wenig Lehrkräfte, ich weiß nicht wie das funktionieren soll.“

Sarina, 18, Lustenau: „Ich finde die Idee toll. Der Nachteil liegt aber sicherlich darin, dass die anderen Kinder diese Schüler als ‚Sonderlinge‘ sehen und es nicht leichter wird. Egal in welchem Alter.“

Durch die Direktoren soll bei der Schuleinschreibung von Erstklässlern festgestellt werden, ob Sprachdefizite vorhanden sind. Sollte dies der Fall sein, müssen diese einen standardisierten Test machen, der entscheidet, in welche Klasse man darf. ist nicht klar, wie – Noch dieser Test aussehen soll. Außerdem wird weiterhin eine Ausgrenzung befürchtet. Laut Experten können sich Kinder besser entwickeln, wenn sie von anderen lernen.

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018 19

„enCourage”-App: Hilfe rufen und anbieten

Story

In der „enCourage“-App kann in nur wenigen Sekunden ein Notfall gemeldet werden. Dadurch können sowohl Freunde, Familie als auch Menschen in der Nähe ihre Hilfe anbieten. „enCourage“ schickt eine Benachrichtigung, wenn etwas in der Nähe passiert. Entwickelt wurde diese App von Studenten aus Deutschland. Erhältlich für Apple ios sowie Android. Foto: enCourage App

„Eine heldenhafte Tat von Helmut“ Ali (34) aus Dornbirn hing mit seinem Auto in einem Steinhügel fest und hätte es ohne die Hilfe des Pensionisten Helmut aus Schwarzach nicht heraus geschafft. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Ali Ylmaz arbeitet bei der Post und war gerade dabei, in Schwarzach Briefe auszuhändigen, als er in eine missliche Lage geriet. „Ich bin beim Einparken mit dem Auto auf einem Steinhügel stecken geblieben. Einer der Vorderreifen hing in der Luft und ich konnte weder vor noch zurück“, schildert der 34-Jährige die Situation vergangene Woche. Er versuchte, den Pkw herauszufahren, aber ohne Erfolg. Hilfesuchend sah er sich um: „Ich bemerkte, dass mich von einem Haus aus jemand beobachtete, dachte aber, es sind Schaulustige.“

„Bot mir seine Hilfe an“ Plötzlich kam ein älterer Herr auf Ali zu und fragte ihn, ob er ein Problem hätte. „Ich habe die Situation zusammen mit meiner Frau beobachtet und sah, dass der Junge ein Problem hatte. Er sah ziemlich gestresst aus, weshalb ich hinausging, um mir das genauer anzusehen“, berichtet Pensionist Helmut Häfele aus Schwarzach gegenüber WANN & WO. „Plötzlich tauchte Helmut auf und bot mir seine Hilfe an“, erinnert er sich zurück. Gemeinsam überlegten der Pensionist und der Postbote, wie das Hindernis zu überwinden wäre. „Helmut ging zu seiner Garage und kam erst einmal mit einem Wagenheber zurück“, sagt Ali und lacht. „Als Pensionist gibt es immer etwas zu tun, deshalb benötigt man in seiner Garage auch viel Werkzeug für alle Fälle“, schmunzelt der Senior und erzählt weiter: „Das Auto hoben wir an, um zu sehen, wo es aufliegt. Trotz aller Bemühungen schafften wir es aber nicht, den Pkw herauszufahren. Deshalb mussten wir einfach improvisieren.“ Also lief der Schwarzacher

Nach der Rettungsaktion gab es noch ein Selfie mit Pensionist und Retter Helmut. wieder zu seiner Garage und kam mit Holzklötzen wieder. „Die Situation war einfach nur lustig. Zwei Männer, die unterschiedlicher nicht hätten sein können, versuchen mit aller Kraft, das Postauto wieder in Bewegung zu setzen. Helmut wollte alles alleine machen, ich hatte schon ein schlechtes Gewissen.

Rettungsaktion. Aber auch dafür gab es eine Lösung: „Helmuts Frau versorgte mich durch ein Hausfenster mit Pflaster und Tupfer. Ich war überwältigt von so viel Nächstenliebe.“ Das eigentliche Problem war dennoch noch nicht gelöst. Doch der rüstige Herr hatte da noch ein Ass im Ärmel. „Plötzlich hatte

„Plötzlich hatte ich eine grandiose Idee. Ich wusste, ich habe irgendwo in meinem Schuppen ein Skateboard ohne Räder.“ Helmut Häfele

Er brachte allerlei Werkzeug und Hilfsmittel aus seiner Garage, eben auch ein paar Holzklötze, die wir dann auch noch unter das Auto legten“, so Ali. Die beiden Männer konnten aber dennoch, trotz Schieben und Drücken, nichts ausrichten. Zu allem Übel verletzte sich der 34-Jährige in der Zwischenzeit auch noch bei dieser

ich eine grandiose Idee. Ich wusste, ich habe irgendwo in meinem Schuppen noch ein Skateboard ohne Räder. Das ist irgendwann einmal zuhause bei meiner Frau und mir liegen geblieben“, berichtet Helmut stolz. Das alte Skateboard legten sie über die Holzklötze und so konnte Ali ganz langsam rückwärts fahren und brachte das

Foto: handout/Ylmaz

Auto aus dem Steinhaufen heraus. „Nach über 45 Minuten hatten wir es endlich geschafft! Helmut war stolz und ich einfach nur überwältigt von dieser heldenhaften Tat“, erzählt der Dornbirner. Natürlich gab es danach noch ein Selfie mit Alis persönlichem Helden (Foto), das er auch gleich mit dieser Botschaft teilte: „Dieser Mann war heute meine Rettung. Dass es solche Leute noch gibt, die einem einfach so ihre Hilfe anbieten, ist nicht selbstverständlich. Danke, Helmut!“ Der Postbote und Fußballtrainer konnte seinen Weg fortsetzen und kam durch Helmut Häfeles Hilfe noch rechtzeitig zum Fußball-Training. „Für mich war es ganz logisch, dass ich diesem jungen Mann helfe.“, so Helmut. Auch Ali Ylmaz ist begeistert: „Ich bin so dankbar für Helmuts Hilfe und hoffe, dass ich für ihn und seine Frau irgendwann auch etwas machen kann!“

20 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Viel Spaß beim Kennenlernen und Feiern!

Story

3 sexy Kostüme für den Fasching

Fasching, wohin das Auge reicht: Noch ist Zeit, um sich in ein sexy Kostüm zu schmeißen und die Umzüge und Tanzflächen der vielen Maskenbälle unsicher zu machen. Die Umzugstermine für alle Vorarlberger Bezirke sind zusammengefasst auf www.aha.or.at/fasching zu finden. W&W wünscht viel Spaß und eine ausgelassene Faschingszeit!

Heiß, heißer, Fasching? Während der närrischen Zeit sind die Menschen offener und auch Flirts gehen leichter vonstatten – oder? W&W hat sich umgehört.

Polizistin

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

1

Der Klassiker unter den sexy FaschingsKostümen. Es mag wie ein Klischee anmuten, dennoch mögen viele Männer Uniformen und sehen zweimal hin, wenn eine Frau als adrette Polizistin verkleidet an ihnen vorbeiläuft.

Der Fasching hat bald seinen Höhepunkt erreicht. Umzüge und Maskenbälle locken haufenweise Besucher an. Oft wird geflirtet, was das Zeug hält. Ist es in der „Fünften Jahreszeit“ tatsächlich einfacher, jemanden kennenzulernen?

„Aufreißen“ leicht gemacht?

Krankenschwester

2

Die Krankenschwester ist nach wie vor ein beliebtes Faschingskostüm. Während an Halloween ZombieSchwestern auf den LändleEvents ihr Unwesen treiben, darf es im Fasching gerne die „originale“ Version sein. Welcher Mann mag es wohl nicht, von einer sexy Krankenschwester „gepflegt“ zu werden?

Auch eine Elfe kann sehr sexy sein, wie Model Milanka beweist.

Fotos: Sams, MIK, AP, handout/privat

3 Statements – zu „Liebeleien“ im Fasching

Katze In natura sind die anmutigen Fellpfoten ganz süß anzusehen. Im Fasching geht es meist darum, möglichst reizvoll zu wirken. Das hat auch Sängerin Katy Perry gemerkt und verkleidet sich für ihre Konzerte oft und gerne als sexy Miezekatze in verschiedensten Variationen.

3

Jana, 23, Bürs: „Ein Freund von mir hat letztes Jahr während eines Nachtumzugs eine ‚Sailor Moon‘ kennengelernt, deren Kleid etwa zwei Nummern zu klein war. Sie übernachtete bei ihm, er hat jedoch nie mehr etwas von ihr erzählt.“

Manuela, 20, Koblach: „Ein Cousin von mir hat mal zwei als Katzen verkleidete Mädels mit in unsere Hausbar genommen. Er hat sich eingebildet, dass was läuft, leider ist er aber an der Bar eingeschlafen und sie sind einfach abgehauen.“

Markus, 32, Bludenz: „Jeder Mann hat doch im Fasching mal ein Mädel ‚abgeschleppt‘. Je länger der Abend dauert, desto mehr traut man sich. Der Einfallsreichtum bei den Anmachen steigt – von Intelligenz zugegebenermaßen weit entfernt!“

Einer, der sich bestens mit dem Fasching auskennt, ist VVF-Präsident Michel Stocklasa. „Fasnat bedeutet für viele, mal in eine andere Rolle zu schlüpfen. Die Narretei vereint galant M. Stocklasa Humor und Geselligkeit und fördert die zwischenmenschliche Konversation“, erzählt er. „Ich habe auch eine tolle Geschichte direkt aus dem Leben zu erzählen: Vor 14 Jahren hat ein Freund von mir beim Zunftball in Lauterach eine Frau kennengelernt. Ihre Hutfeder streifte in der Bar immer wieder sein Gesicht. Die Folge: Sie sind inzwischen verheiratet, haben vier Kinder und alle sind närrisch aktiv“, so Stocklasa. „Im Fasching ist es tatsächlich sehr leicht, Frauen ‚aufzureißen‘, erzählt der 28-jährige Benni aus Dornbirn. „Das Blöde ist die Maskierung. Es ist schwierig, sich die Damen ungeschminkt vorzustellen.“ Benni hat in der närrischen Zeit sogar Benni, 28 eine Frau kennengelernt, mit der er sich mehr vorstellen hätte können: „Das war Bettina aus Höchst. Wir haben uns sehr gut verstanden. Das Problem war, dass ich mich noch in einer Beziehung befand, die aber nicht gut lief. Meine Kollegen wussten das aber nicht und versuchten, den Kontakt zwischen uns zu verhindern! Ich hätte sicher noch viel Schönes erlebt“, so der 28-Jährige.

Lebe den Spaß! Mohren Grapefruit Radler

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

1/2 Preis auf Kinder- und Damenmode. Einzelteile - 80 % Angebote bei Bettwaren und Bettwäsche! Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

22 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Auf & Davon Vorarlbergerinnen im Ausland

Zur Person Name: Emily Lechthaler, 19 Jahre Herkunft: Lochau Wohnort: Mailand, Italien Ausbildung: HAK Bregenz Hobbys: Schlafen, Shoppen, Freunde treffen

„Ich gehe einfach mit dem Flow“ Emily (19) aus Lochau ist nach Mailand gezogen, um in der Stadt der Mode ihre ModelKarriere zu verfolgen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die hübsche 19-Jährige hat schon während der Schule drei Jahre lang, unter anderem für WANN & WO, gemodelt. Seither ist sie von der Modelwelt fasziniert: „Mir war klar, dass ich nach der Schule alles versuchen werde, um hier Fuß zu fassen. Mailand ist da ein guter Standpunkt, um mein Portfolio zu perfektionieren und ich bin froh, dass ich über meine Schweizer Agentur ,Scout Model Agency‘ zur Mailänder Agentur ,2morrow Models‘ gekommen bin. Ich bin hier sehr glücklich und dankbar, die Möglichkeit zu haben, meinen Traum leben zu dürfen“, erzählt die Lochauerin.

„Mailänder Nachtleben“ Schon in der ersten Woche in Mailand habe sie über Castings einige Jobs ergattert: „Anfangs lief ich täglich fünf bis zehn Castings ab und verbrachte die meiste Zeit am Handy, um mich in der neuen Stadt zu orientieren Bis jetzt läuft’s relativ gut und die Jobs gehen mir nicht aus. Hoffentlich bleibt das auch so! Tagsüber bin ich immer unterwegs, bei Jobs und Castings. Bisher hatte ich bereits vier Shootings hier in Mailand“, sagt Emily. „Da ich von Natur aus ein sehr kontaktfreudiger Mensch bin, habe ich hier schnell Freunde gefunden, mit denen ich dann abends das Mailänder Nachtleben erkunde. Die Stadt an sich kannte ich ja schon von zahlreichen Shoppingtrips, nur lernt man hier ,on stay‘ noch eine ganz andere Facette von Mailand kennen.“

Die junge Lochauerin beim Frühstück mit Blick auf den Mailänder Dom, eines der Wahrzeichen der Modestadt. großzügig gebaut. Wir wohnen in einer guten Gegend und haben zu sechst drei Stockwerke zur Verfügung“, erzählt Nachwuchsmodel

Emily begeistert. Emily wohnt derzeit in einer WG mit fünf Models aus ihrer Agentur: „Ich bin froh, dass ich mit so netten Mädels

Model-Loft „Wenn ich am nächsten Tag früh aufstehen muss, sitze ich dann meistens mit den Mädels aus dem Model-Loft zusammen. Unser Appartment ist für Mailänder Verhältnisse sehr schön, modern und

Emily (Mitte) mit ihren Mitbewohnerinnen Dóri und Pati im Mailänder Nachtleben.

Fotos: handout/Lechthaler

zusammen wohne. Zwei meiner Mitbewohnerinnen sind aus Ungarn, die anderen drei aus der Ukraine.“

„Ich genieße jeden Tag“ Dennoch ist ihr bewusst, dass sie noch viel an ihrer Karriere feilen muss. „Was die Zukunft bringt, weiß ich leider noch nicht. Ich werde auf jeden Fall so lange wie möglich als Model arbeiten, gehe einfach mit dem Flow und genieße jeden Tag aufs Neue. Da mich dieser Job an viele verschiedene Orte bringen kann, werde ich voraussichtlich alle paar Monate die Destination wechseln. Asien und Amerika stehen ganz oben auf meiner Liste. Das Ländle, Lochau, der Bodensee, die Berge, Freunde und Familie gehen mir natürlich ab, aber wenn man jung ist und die Chance hat, muss man reisen so lange es geht“, ist Emily überzeugt.

WANN & WO

Fashion & Trends

Sonntag, 28. Jänner 2018 23

Jetzt Arwilda-Hoodies gewinnen! Wer selbst gerne ein Stück Heimatliebe für Zuhause hätte, hat jetzt die Möglichkeit einen der begehrten Hoodies aus Linda Meixners ArwildaKollektion zu gewinnen. Dazu eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse und dem Betreff „Muntavu“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken, und mit etwas Glück einen Hoodie gewinnen. Weitere Infos: www.muntavu.net

„Ein Stück Heimatliebe für jeden“ Designerin Linda Meixner (28) spricht mit WANN & WO über die Liebe zum Montafon und was es mit „Kuaschof“ auf sich hat. Hoodies zu gewinnen! SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

WANN & WO: Du hast vergangenes Jahr die ersten Produkte deiner Marke „Muntavu“ präsentiert. Wie war es für dich, die eigentlich fiktive Marke, die im Zuge deiner Bachelorarbeit entstanden ist, jetzt tatsächlich in die Tat umzusetzen? Linda Meixner: Es war für mich ein großer Schritt. Ich habe vergangenes Jahr auch wieder angefangen zu studieren und meinen Master zu machen, nebenbei habe ich dann im Sommer die ersten T-Shirts von „Muntavu“ präsentiert und ein Start-up gegründet. Ich wollte einfach sehen, wie die Produkte bei den Leuten ankommen. WANN & WO: Wie waren die Reaktionen in deinem Umfeld, als es dann tatsächlich soweit war und du dein Label im „weltweit höchsten Pop-Up-Store“, am Gandasee in Gargellen auf 1966 Meter Höhe gelauncht hast? Linda Meixner: Die Reaktionen waren alle durchwegs positiv. Besonders gefreut hat mich die hohe Besucherzahl beim Pop-up Store. Dass das Event so ein Erfolg wird, hätte ich nicht gedacht.

Mit „Muntavu“ gibt Designerin Linda Meixner eine Liebeserklärung an ihre Heimat ab.

WANN & WO: Was ist denn das Besondere an deiner Marke?

somit auch ein Stück Heimatliebe geliefert.

Linda Meixner: Mit der Marke „Muntavu“ gebe ich eine Liebeserklärung an meine Heimat, das Montafon, ab. Egal ob Etikett, Druck oder Logo – jedes Detail an den Kleidungsstücken ist dabei genau durchdacht und spiegelt diese Verbundenheit zum Tal wieder. Für mich ist das Montafon einfach einer der schönsten Plätze der Welt und jeder, der ein Stück aus meiner Kollektion bestellt, bekommt

WANN & WO: Bisher gibt es T-Shirts, Hoodies und Beanies zu kaufen. Wie soll es mit „Muntavu“ weitergehen? Sind noch weitere Produkte geplant? Linda Meixner: Eigentlich besteht die Marke „Muntavu“ aus fünf verschiedenen Design-Linien. Bisher sind die ersten Produkte aus der „Arwilda“-Linie erhältlich. Als nächstes könnte vielleicht die Linie

„Kuaschof“ an der Reihe sein, die sich mit dem Montafoner Braunvieh und Steinschaf beschäftigt. Mehr möchte ich dazu noch nicht verraten (schmunzelt). Im Moment erledige ich noch alles als „Ein-Frau Unternehmen“. Das Unternehmen wächst langsam und ich suche nach Lösungen, wie ich mein Masterstudium und das wachsende Start-up weiter unter einen Hut bekomme. Ich freue mich einfach über den Erfolg und bin gespannt, was die Zukunft mir und meiner Marke noch bringt.

Fotos: Anna und Linda Meixner

Anna Meixner und Alessandro Hämmerle genießen den Schnee in ihren „Muntavu“Hoodies.

MEINE TOP TEN ...

24 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

... Sara Metzler

„Aus Versehen“ Bitcoin-Millionär

1. Zündschnur und Bänd – „Herrgott, bschearm üs“ Eine inhaltliche und musikalische Meisterleistung.

50 Cent sitzt angeblich auf einem Bitcoin-Vermögen. 2014 akzeptierte er für sein Album „Animal Ambition“ auch die Kryptowährung als Zahlungsmittel, was er vergessen habe. Heute sind die ca. 700 Bitcoin über 8 Millionen US-Dollar wert, was ihm nicht ungelegen kommt, denn 2015 musste er Privatinsolvenz anmelden. Foto: AFP

Sound

2. FUN. – „Carry on“ Eine lebende Legende mit einer genialen Gipsy-Band. 3. Wiener Blond – „Der letzte Kaiser“ (M)eine Liebeserklärung an Wien. 4. Pizzera und Jaus – „Eine ins Leben“ Kann man nach diesem Lied noch traurig sein? 5. The Proclaimers – „500 Miles“ Tanzen, Hüpfen, Mitsingen – als gäb’s kein Morgen. 6. Gesangskapelle Hermann – „Wegana“ Die lustigste und beste A cappella-Band weit und breit. 7. S.T.S. – „Großvater“ Berührt mich jedes Mal auf’s Neue. 8. Sunrise Avenue – „Hollywood Hills“ Hab ich 2011 in den Dialekt übersetzt und zählt nach wie vor zu meinen Lieblingsliedern. 9. HMBC – „Marsch der Wälder“ Kann ich in Dauerschleife hören und erinnert mich daran, wo ich herkomme. 10. Hubert von Goisern – „Heast as net“ So hoch möchte ich auch jodeln können! „Bad Religion“ sind seit über 30 Jahren eine feste Größe in Sachen Punkrock.

Foto: handout/Metzler

Sara Metzler aus Andelsbuch komponiert, textet und singt Lieder von Menschen, Liebe und Daheim – vom Leben – im Bregenzerwälder Dialekt. Sie lebt in Wien. YouTube: „Sara Metzler“.

SPOTIFY CHARTS 1. Drake – „God‘s Plan“ 2. Bausa – „Was du Liebe nennst“

„30 Years of Suffer“ beim Kultursommer-Openair „Bad Religion“ feiern am 9. August beim Openair an der Dornbirner Ach. WANN & WO verlost 2x2 Tickets!

3. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“ MARTIN BEGLE 4. Post Malone – „Rockstar“ 5. The Chainsmokers – „Sick Boy“ 6. Nicos Santos – „Rooftop“ 7. Camila Cabello – „Havana“ 8. NF – „Let You Down“ 9. G-Eazy – „Him & I (with Halsey)“ 10. Selena Gomes – „Wolves“ Quelle: Spotify

Foto: handout/Conrad Sohm

martin.begle@wannundwo.at

Am Fuße des Dornbirner Firsts, an der Dornbirner Ach, mitten im Tannenwald, vor dem Conrad Sohm – ja, genau dort dürfen wir voller Freude das bereits zweite, exklusive Kultursommer-Openair vorstellen. Mit dem Headliner „Bad Religion“ haben die Booker vom Sohm wieder voll ins Schwarze getroffen, denn die Punkrock-Größen aus Los Angeles feiern diesen Sommer ihr Jubiläum „30 Years of Suffer“ und

haben bestimmt eine geniale Show im Gepäck. Ab Dienstag startet der Vorverkauf für „Bad Religion“.

Tickets gewinnen! 1988 erschien das Album „Suffer“, mit dem „Bad Religion“ vor 30 Jahren ihren großen Durchbruch schafften. Die Punk-Urgesteine aus den USA werden diesen Sommer, am 9. August, den Tannenwald vor dem Conrad Sohm zum Beben bringen. WANN & WO verlost 2x2 Tickets für dieses geniale Event im Schatten des Dornbirner Hausbergs! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Bad Religion“ an martin.begle@ wannundwo.at senden. Infos zu Ticketverkauf und weiteren bisher bestätigten Bands gibt’s in der Factbox rechts.

INFOS Bisher bestätigte Bands beim Conrad Sohm Kultursommer 2018 1. Juni: Wolf Parade 6. Juni: Kultursommer-Openair mit • Parkway Drive • Thy Art Is Murder • Emmure • Miss May I • Knocked Loose 16. Juni: Rose Tattoo + Special Guest 9. August: Openair mit Bad Religion Tickets: Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs) mit Raibaclub-Ermäßigung, Musikladen (05522 41000), V-Ticket, Ö-Ticket, Eventim, Ticketcorner, Musicticket, Bro Records und online auf www.conradsohm. com/tickets.

Sonntag, 28. Jänner 2018 25

WANN & WO

Antenne Hit-Tipp: Luis Fonsi ft. Demi Lovato: „Échame la Culpa“ Mit „Despacito“ hat er uns den Sommerhit des Jahres 2017 gebracht: Luis Fonsi! Knapp ein Jahr später haut er mit „Échame la Culpa“ den nächsten Kracher raus. Dafür hat er sich kräftige weibliche Unterstützung geholt: Nämlich Ex-Disney-Schauspielerin Demi Lovato. Ihre Stimmen passen perfekt zusammen und holen den Süden jetzt im Winter schon ins Ländle. Feuriger Latino-Gesang trifft auf fröhliche Reggae-Beats. Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche: Luis Fonsi ft. Demi Lovato mit „Échame la Culpa“. Fotos: AP, AFP

Wer holt sich heute die Grammys? Heute Nacht werden in New York die Grammys verliehen. WANN & WO präsentiert eine Auswahl der Nominierten.

Julia Michaels ist als beste Newcomerin und mit „Issues“ für den besten Song des Jahres nominiert. Fotos: Reuters

Zum ersten Mal seit 2003 bereitet sich New York auf die wichtigste Auszeichnung der US-Musikindustrie vor, die Los Angeles seit Jahren fest im Griff hatte. Der Wechsel an die Ostküste zur 60. Verleihung steht im Zeichen des HipHop: Die Rapper Jay-Z und Kendrick Lamar gehen mit acht beziehungsweise sieben Nominierungen als Favoriten in die Gala heute Abend. SingerSongwriter Bruno Mars („That’s What I Like“) ist mit sechs Nominierungen ebenfalls stark vertreten. Im Wettlauf um die begehrten

GRAMMYS 2018 Auswahl der Nominierungen in vier der insgesamt 84 Kategorien Single des Jahres: Childish Gambino – „Redbone“ Luis Fonsi feat. Yankee – „Despacito“ Jay-Z – „The Story Of O.J.“ Kendrick Lamar – „Humble“ Bruno Mars – „24K Magic“

Song des Jahres: Luis Fonsi feat. Yankee – „Despacito“ Jay-Z – „4:44“ Julia Michaels – „Issues“ Logic – „1-800-273-8255“ Bruno Mars – „That’s What“ Bester Newcomer: Alessia Cara Khalid Lil Uzi Vert Julia Michaels SZA

Album des Jahres: Childish Gambino – „Awaken, My Love!“ Jay-Z – „4:44“ Kendrick Lamar – „Damn“ Lorde – „Melodrama Bruno Mars – „24K Magic“

Ebenfalls nominiert ist der Vorarlberger Dirigent Manfred Honeck in der Kategorie „Bestes klassisches Album“ mit dem Pittsburgh Symphony Orchestra.

Grammy-Trophäen haben Soul-Sängerin SZA und Khalid sowie Childish Gambino und Produzent No

I.D., die je fünffach nominiert sind, ebenfalls gute Chancen, das Rennen zu machen.

Alessia Cara

Darmit durch den Winter

mit OMBE Darm-Synbiotika aus der Apotheke!

!

! IN DR BE

für den Darm

OM

Alles Gute! www.ombe.at

on

ein lös ba r in

K|

OM

€3 , Ap - B

BE D

RI

N

us

Für das Immunsystem

V_WW

KK nic G ID ht ut S& mi sch t a ein oth CO nd n e ere ich ken |O n A t in Re MB b f i kti ba s üb und EI on r a 3 e i MM en blö 1.0 Au r Ihr erun ko sb 3 UN ße en g b .20 mb ar, nd STA itt ini 18 ien D e erb st A ar

Ideale Ergänzung zum Antibiotikum!

028_OMB_1217

Jetzt neu

26 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Kilian Diem

Young Corner

Alter: 11 Schule: MS Mittelweiherburg Wohnort: Hard Hobbys: Skifahren, Tennisspielen, Schwimmen

5 Stars

die Haustiere besitzen

Der Rollstuhlclub Enjo Vorarlberg in Aktion.

Drew Barrymore

1

Drew Barrymore und ihre beiden Töchter haben drei Kätzchen im Tierheim adoptiert, wie die Schauspielerin ihren Fans mitteilte. Die Namen: Lucky, Peach und Fern. Eigentlich wollte sie nur eine Katze adoptieren.

Lucy Hale

2

Lucy Hales bester Freund ist ein Maltipoo namens Jack. Die Schauspielerin aus „Pretty Little Liars“ hat ihm allerdings den Beinamen „Friengel“ verpasst, eine Mischung aus „Angel“ und „Friend“.

Zooey Deschanel

3

Anfang 2013 rettete Zooey Deschanel zwei Hunde aus dem Tierheim. Zelda und Dot dürfen sogar mit ins Bett des „New Girl“-Stars.

Miley Cyrus

4

Er muss sogar mit zum Friseur: Miley Cyrus trennt sich nur ungern von ihrem Hund Happy.

Beim Gespräch führt Kilian stolz seine Sportausrüstung vor. Fotos: W&W/Galehr, handout/privat

Sport kennt keine Grenzen Kilian (11) aus Hard wurde mit einem offenen Rücken geboren. Heute ist keine Skipiste mehr vor ihm sicher. SABRINA GALEHR sabrina.galehr@russmedia.at

Kilians Mutter Cornelia Diem wusste ab der 21. Schwangerschaftswoche, dass ihr Kind vielleicht mit einer Beeinträchtigung zur Welt kommen wird. Zuerst war diese Nachricht ein Schock. Nach der Diagnose wurden sie zu Doktor Scheier überwiesen, einem Spezialisten für embryonale Entwicklung. „Zuerst war nicht klar, ob Kilian nur körperlich oder auch geistig beeinträchtigt zur Welt kommen wird“, erzählt Cornelia. Doch nach einigen Untersuchungen stand fest, dass sich seine Gehirnfunktionen optimal entwickelten und es zu keiner geistigen Beeinträchtigung kommen würde.

Miranda Kerr

Standhaft trotz Handicap

5

Das noch junge Paar Cornelia Diem und Christian Hechenberger entschied sich für das Leben ihres kleinen Jungen und gegen die Angst. Am 22. Mai 2006 wurde Kilian

Frankie ist der Hund von Topmodel Miranda Kerr und wird rundum verwöhnt. Fotos: AP

Auf der Piste mit Familie und Freunden.

in Innsbruck mit einem offenen Rücken geboren. Die medizinische Bezeichnung dafür ist Meningomyelocele (MMC). Das ist eine Ausprägung der Spina bifida und bedeutet, dass sich Kilians Wirbelsäule bis zur Geburt nicht vollständig geschlossen hat und dem operativ nachgeholfen werden musste. Deshalb sind seine Beine von den Knien abwärts gelähmt. Laufen gelernt hat Kilian mit Hilfe eines Rollators. Mit fünf Jahren konnte er ohne die Gehhilfe laufen. „Am meisten geholfen hat ihm dabei die Reittherapie“, meint Mama Cornelia. „Durch die Bewegungen der Pferde lernen die Kinder das Gefühl des Laufens kennen und trainieren außerdem ihren Gleichgewichtssinn. Zu den Tieren gewinnen die Kinder außerdem schnell Vertrauen und Zuneigung, was den Lernprozess fördert.“

Sporteln fürs Leben gerne Kilian ist nun seit eineinhalb Jahren beim Verein „Ski for Life“ dabei. Ein Skiverein für Menschen mit Behinderung. Am 10. Februar findet ein Wettbewerb statt, auf den der junge Sportler schon eifrig hintrainiert. Die ganze Familie geht zusammen mit Kilian auf die Piste.

Denn für alle Familienmitglieder war klar, dass sie eine Sportart finden wollten, die sie auch zusammen ausüben können. Killian fährt dabei auf einem sogenannten „Monoski“, also einem breiteren Ski, bei dem es nur eine Bindung gibt. Im Gegensatz zum Snowboard fährt der Sportler beim Monoski allerdings gerade aus und nicht seitwärts. Papa Christian hilft dem Elfjährigen bisher noch beim Skifahren. Sobald Kilian jedoch sein Gleichgewicht halten kann, wird er auch ohne fremde Hilfe den Berg runtersausen. Außerdem geht er seit einem Jahr jeden Freitag zum Rollstuhltennis des Rollstuhlclubs Enjo Vorarlberg. Bei dieser Sportart ist Schnelligkeit gefragt, deshalb trainiert er jede Woche zusammen mit seinem Freund Max, einem begnadeten Rollstuhltennisspieler, durch den Kilian auch auf den Sportverein aufmerksam wurde.

Zukunftsträume Nach der Mittelschule möchte Kilian, wie er selbst sagt „etwas Technisches“ lernen. Er träumt davon, eines Tages wie sein Papa, in einem Unternehemen zu arbeiten, in dem er technische Getäte entwickeln kann.

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018 27

Ab auf die Piste

Sicherheit geht vor

Ferienjob gesucht?

Sport im Winter ist immer eine tolle Sache. Also schnappt euch eure Skier und staubt eure Rodel ab. Jetzt geht es ab in die verschneiten Berge!

Dunkel gekleidet am Abend auf den Straßen unterwegs zu sein kann böse enden! Trage helle Kleidung und verwende Reflektoren, um sichtbarer zu sein.

Der Sommer naht und du möchtest neben der Schule schon dein eigenes Geld verdienen? Dann ist es Zeit, dir einen Ferienjob zu suchen. Mehr Infos unter: www.ferienjob.aha.or.at Symbolfoto: APA

Instagram – Highlights der Woche

Streng: Sarah Knappik kommentiert das Treiben im Dschungelcamp.

Geschafft: Downhillrider Elias Schwärzler hat 100.000 Follower auf seinem Instagram-Account.

Kränklich: Daniela Katzenberger ist leicht erkältet. Trotzdem postet sie für ihre Fans.

FH Infoabend Information und Beratung zu allen Studiengängen der FH Vorarlberg

31. Jänner, von 17—20 Uhr Sie wollen wissen, • wie sich ein Studium an der FH Vorarlberg mit Ihrem Beruf vereinbaren lässt? • welche Bachelor- und Masterstudiengänge im Herbst 2018 neu starten? • welche Studienmöglichkeiten und internationalen Angebote Ihnen die FH Vorarlberg bietet? Dann laden wir Sie herzlich zum Infoabend an der FH Vorarlberg ein. Anmeldung bitte an infoabend@fhv.at

28 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Vereins-Wettkampf mit neuer Bedeutung“ Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Wer Tennis spielt und sich mit Freunden vom Golf-Club messen möchte und das am besten ohne einen Vorteil für den einen oder anderen, kann das beim VVPC im Casino Bregenz. Hier erhält der gegenseitige Wettkampf eine völlig neue Bedeutung.“ Fotos: handout/Casino Bregenz, WAM

SPIELMODUS

INFOS Vereins-Poker Cup 2018 im Casino Bregenz

Modus allgemein: • Je drei Spieler bilden ein Team. Der Teamkapitän muss die ZVR-Nummer seines Vereins angeben. • Zwei Vorrundentage mit max. 20 Teams pro Vorrunde • Buy-in: 200 Euro pro Team • Mehrere Teams eines Vereins erlaubt

Termine • Spielerklärung: Do, 8. Februar, 18 Uhr • 1. Vorrunde: Do, 15. Februar, 19 Uhr (Optional Spielerklärung ab 18.30 Uhr) • 2. Vorrunde: Do, 22. Februar, 19 Uhr (Optional Spielerklärung ab 18.30 Uhr) • Finale: So, 25. Februar, 16 Uhr

Vorrunden: Jedes Teammitglied spielt ein Sit & GoTurnier. Es sind keine Rebuys möglich – jedes Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen. Um die professionelle Turnierabwicklung kümmert sich die Turnierleitung des Casino Bregenz.

Erstmalige Anmeldung: Die Anmeldung zum VVPC-Turnier erfolgt auf www.vvpc.casinos.at mit dem Namen des Teamkapitäns. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die ZVR-Nummer des Vereins angegeben werden!

Punktevergabe: Die zehn besten Spieler einer Vorrunde erhalten Punkte. Die zwei TagessiegerTeams und die 18 punktebesten Teams der Vorrunden qualifizieren sich für das große Finale.

Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro. Tagesturniere: Das Buy-in für das Sit & Go-Tagesturnier ist beim Check-in an der Rezeption zu bezahlen. Jeder Turnierteilnehmer erhält 25 Prozent auf alle Getränke und das Snackangebot an der Pokerbar. Bekleidung: Im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria. Herren tragen ein Hemd oder ein PoloShirt und ein Sakko. Vereinsjacke, Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt.

Der Musikverein Au versuchte auch schon sein Glück beim VVPC. Foto: Dietmar Mathis/handout Casino Bregenz

Call, Raise, All-In Der Vorarlberger VereinsPoker Cup startet Anfang Februar – jetzt gleich anmelden und gewinnen!

Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1800 Euro an die drei besten Teams des Tages ausgeschüttet. Im Finale geht es um insgesamt bis zu 3600 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei erfolgreichsten Teams ausbezahlt werden.

Auch bei der vierten Auflage des beliebten Vereins-Poker Cups im Casino Bregenz gibt es für alle Vereine aus dem Ländle die Gelegenheit auf sattes Preisgeld und weitere tolle Gewinne, eine Menge Spaß und eine gehörige Portion Spannung! Also gleich ein Team mit Vereinskollegen zusammenstellen und dabei sein.

statt. Neben schönen Abenden im Casino, Spannung bei den Duellen der verschiedensten Vereine und der „Gaude“ winken allen Teilnehmern tolle Gewinne: Der große Pot für die Finalsieger, Preisgeld für die jeweiligen Tagessieger, Gutscheine und Turniertickets, die unter allen Finalisten verlost werden, sowie Sonderpreise für die beste Hand des Spieltages und den „LuckyLoser“. Alle Spieler, die kein Preisgeld ergattern konnten, bekommen als „Trostpreis“ außerdem einen Glücks-Party Gutschein.

Gewinnspiel: Folgende Preise werden beim VVPC-Finale 2018 zusätzlich unter allen Teilnehmern verlost:

Anmelden und tolle Preise gewinnen

Spielerklärung, Vorrunde und das große Finale

Um am Turnier teilzunehmen sind eine gültige ZVR-Nummer des Vereins, sowie das Mindestalter von 18 Jahren aller Teammitglieder nötig. Die Teams müssen aus jeweils drei Personen des selben Vereins bestehen. Es dürfen natürlich mehrere Teams eines Vereins mitmachen. Die Anmeldung erfolgt online – dazu muss der Name des Teamkapitäns genannt werden. Die restlichen Spieler können ihre Daten am Abend im Casino Bregenz bekannt geben. Die Bezahlung des Startgeldes von 200 Euro findet vor Ort beim Check-in

Die Sit & Go-Vorrunden finden jeweils am Donnerstag, den 15. und 22. Februar, statt. Um den Final-Pot wird dann am Sonntag, den 25. Februar, gespielt. Wer möchte, kann optional bei der Spielerklärung am 8. Februar noch seine Fähigkeiten trainieren – und das mit Tipps und Unterstützung der Croupiers des Casino Bregenz. Eine Anmeldung ist aber auch hierfür im Voraus notwendig. Weitere Angaben zum Spielmodus, der Punktevergabe oder der Anmeldung sind in den Infoboxen zu finden. SEM

1. Preis: Dreimal 330 Euro Turnier-Buy-in für die Casinos Austria Poker Tour. 2. Preis: Dreimal 112 Euro Turnier-Buy-in für ein Turnier im Casino Bregenz. 3. Preis: Drei Dinner & Casino-Gutscheine 4. Preis: Drei Bar & Casino-Gutscheine 5. Preis: Drei Glück & Casino-Gutscheine

1. Platz: 15 Punkte 2. Platz: 12 Punkte 3. Platz: 10 Punkte 4. Platz: 8 Punkte 5. Platz: 6 Punkte 6. Platz: 5 Punkte 7. Platz: 4 Punkte 8. Platz: 3 Punkte 9. Platz: 2 Punkte 10. Platz: 1 Punkt Aufteilung Preisgeld: 50 Prozent des Pricepools werden nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams der jeweiligen Vorrunde ausgeschüttet. Die andere Hälfte geht in den Topf für das Preisgeld im Finale. Finale: Die Finalrunde wird als MultitableTurnier gespielt, für das alle Teilnehmer 15.000 Punkte erhalten („Starting Stack“). Die Levelzeit beträgt 20 Minuten. • Das Turnier startet gleichzeitig in drei verschiedenen „Flights“. In jedem „Flight“ spielt ein Spieler jedes Teams. • Nach jedem Level haben die Spieler die Möglichkeit, ihren Sitzplatz mit einem Teammitglied zu tauschen. Hierbei werden die Jetons nicht mitgenommen, sondern nur die Personen gewechselt. • Nach Level 6 (2 Stunden) werden die „Stacks“ (Jetons) der sich noch im Spiel befindlichen Teammitglieder zusammengeführt und es spielt nur noch ein Spieler pro Team weiter. Die Teammitglieder haben ab jetzt die Möglichkeit, nach jeder Hand einen Spielerwechsel vorzunehmen. • Dauer: ca. 4 bis 6 Stunden

29 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Melbourne: Erster Grand-Slam-Titel für Marach Oliver Marach hat als dritter Österreicher nach Julian Knowle (US Open 2007) und Jürgen Melzer (Wimbledon 2010 und US Open 2011) einen Grand-SlamTitel im Herren-Doppel gewonnen. Gemeinsam mit seinem kroatischen Partner Mate Pavic besiegte der 37-jährige Steirer das kolumbianische Duo Juan Sebastian Cabal/Robert Farah nach 1:34 Stunden mit 6:4,6:4. Foto: AP

Sport DT. BUNDESLIGA 19. Spieltag: 1. Bayern 2. Schalke 3. Frankfurt 4. Leipzig 5. Dortmund 6. Leverkusen 7. M’gladbach 8. Augsburg 9. Hoffenheim 10. Hannover 11. Hertha 12. Freiburg 13. Wolfsburg 14. Mainz 15. Stuttgart 16. Bremen 17. Hamburg 18. Köln

Spiele Tore Pkt. 20 49:16 50 20 32:25 34 20 26:20 33 20 32:29 32 20 42:27 31 19 39:27 31 20 30:32 31 20 29:26 28 20 31:32 27 19 28:29 27 19 27:27 25 20 22:35 24 19 22:24 20 19 24:33 20 20 16:26 20 19 16:25 16 20 16:29 16 20 15:34 13

Bayern – Hoffenheim 5:2 (2:2) 75.000; 0:1 Uth (3., E.), 0:2 Gnabry (12.), 1:2 Lewandowski (21.), 2:2 Boateng (25.), 3:2 Coman (61.), 4:2 Vidal (66.), 5:2 Wagner (90.) Dortmund – Freiburg 2:2 (1:1) 80.000; 1:0 Kagawa (9.), 1:1 Petersen (21.), 1:2 Petersen (68.), 2:2 Toljan (90.+3) Leipzig – Hamburg 1:1 (1:1) 40.000; 1:0 Bruma (9.), 1:1 Kostic (29.) Köln – Augsburg 1:1 (1:0) 49.000; 1:0 Jojic (40.), 1:1 Caiuby (77.) Stuttgart – Schalke 55.000; 0:1 Naldo (14.), 0:2 Harit (19., E.) Bremen – Hertha

0:2 (0:2)

Abendspiel

Heute: Leverkusen – Mainz Hannover – Wolfsburg

15.30 Uhr 18 Uhr

Freitag: Frankfurt – M’gladbach

2:0 (1:0)

Spannung pur im Fight um die direkte Play-offs-Qualifikation erwartet das Publikum auf Dornbirner Eis gegen den KAC.Fotos: GEPA, DEC/cdmediateam

Showdown im Messestadion Mit etwas Glück kann sich der DEC gegen den KAC (17.45 Uhr) heute direkt für die Play-offs qualifizieren. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Bayern holen gegen Hoffenheim einen 0:2-Rückstand auf und gewinnen mit schlussendlich 5:2. Foto: APA

Die Marschrichtung stimmt bei den Bulldogs. Nach dem 2:0-Auswärtssieg in Klagenfurt wollen die MacQueen-Cracks heute nachlegen. Kevin Macierzynski sieht es pragmatisch: „Es war kein schönes Spiel beim KAC, dafür aber erfolgK. Macierzynski reich. Wir sind in der Defensive sehr gut gestanden, das müssen wir heute wiederholen.“ Allerdings, winkt doch noch die Chance auf eine direkte Qualifika-

tion für die Play-offs. Dafür müsste aber Zagreb, die zeitgleich gegen den Tabellenletzten Znojmo antreten, Punkte liegen lassen. Bei Punktegleichheit mit Zagreb hätte Dornbirn die Nase vorne. Hat allerdings auch Bozen die gleiche Punkteanzahl (aktuell um einen Punkt weniger als DEC), fallen die Bulldogs wieder aus der Pick-Round raus. Zwei der bisher drei Partien gegen den Rekordmeister entschied der DEC für sich.

Hauchdünner Abstand Unabhängig davon, ob sich die direkte Qualifikation ausgeht, müssen die Bulldogs heute alles daran setzen, einen Heimsieg einzufahren. Denn die Füchse aus Bozen sowie die 99ers aus Graz sind ebenfalls in Schlagdistanz, zumal es auch um die wichtigen Bonuspunkte für die Qualifikationsrunde geht.

EBEL 43. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Vienna Capitals 43 140:96 90 2. Black Wings Linz 43 153:119 81 3. Salzburg 43 156:115 79 4. KAC 43 118:109 70 5. Innsbruck Haie 43 143:130 69 6. Zagreb 43 134:137 60 7. EC Dornbirn 43 124:131 59 8. HC Bozen Südtirol 43 122:122 58 9. Graz 99ers 43 130:151 57 10. Fehervar 43 99:143 52 11. Villacher SV 43 111:140 50 12. Znojmo 43 110:147 49 Heute, alle 17.45 Uhr: Vienna – VSV Innsbruck – Linz Dornbirn – KAC (Servus Hockey Night) Graz – Bozen Fehervar – Salzburg Znojmo – Zagreb

30 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Iraschko-Stolz wird Vierte

Test: Altach unterliegt Zürich

Skispringen Damen: Die Olympiazweite Daniela Iraschko-Stolz, die nach fast einem Jahr Abstinenz wegen einer Knieverletzung glänzend in den Weltcup zurückkehrte, wurde gestern in Ljubno Vierte (235,7). Den Sieg holte sich Maren Lundby (NOR). Foto: GEPA

Beim gestrigen Test gegen den FC Zürich verlor der SCR Altach in der heimischen Cashpoint Arena mit 0:2. Beide Treffer für die Gäste aus der Schweiz erzielte Roberto Rodriguez. Foto: handout/SCR Altach

SKI ALPIN Herren Abfahrt Garmisch-Partenkirchen (Top 10) 1. Beat Feuz (SUI) 1:55,39 2. Dominik Paris (ITA) +0,18 . Vincent Kriechmayr (AUT) +0,18 4. Aksel Lund Svindal (NOR) +0,28 5. Hannes Reichelt (AUT) +0,36 6. Peter Fill (ITA) +0,49 7. Thomas Dreßen (GER) +0,53 8. Matthias Mayer (AUT) +0,64 9. Brice Roger (FRA) +0,83 10. Emanuele Buzzi (ITA) +0,99 Weitere Österreicher: 18. Daniel Danklmaier (AUT) 24. Johannes Kröll (AUT) 34. Christopher Neumayer (AUT) 36. Max Franz (AUT) 38. Frederic Berthold (AUT)

+1,32 +1,78 +2,15 +2,28 +2,30

Ausgeschieden u.a.: Christian Walder (AUT), Romed Baumann (AUT) Damen RTL Lenzerheide (Top 11) 1. Tessa Worley (FRA) 2:10,81 2. Viktoria Rebensburg (GER) +00,07 3. Meta Hrovat (SLO) +01,45 4. Simone Wild (SUI) +01,49 5. Ana Drev (SLO) +01,59 6. Ragnhild Mowinckel (NOR) +01,84 7. Mikaela Shiffrin (USA) +01,97 8. Petra Vlhova (SVK) +02,09 9. Federica Brignone (ITA) +02,13 . Bernadette Schild (AUT) +02,13 11. Stephanie Brunner (AUT) +02,20 Weitere Österreicherinnen: 12. Ricarda Haaser (AUT) 27. Eva-Maria Brem (AUT)

+02,22 +06,93

Ausgeschieden u.a.: Elisabeth Kappaurer (AUT), Katharina Liensberger (AUT), Julia Scheib (AUT) Heute: Herren RTL Garmisch-Partenkirchen, live/ORFeins 1. Durchgang 10.30 Uhr 2. Durchgang 13.30 Uhr Damen Slalom Lenzerheide live/ORFeins 1. Durchgang 9.30 Uhr 2. Durchgang 12.15 Uhr

Auf der teilweise sehr ruppigen Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen verpasste Kriechmayr im unteren Teil den Sieg.

Feuz-Erfolg in Garmisch Der Schweizer siegt auf der „Kandahar“-Abfahrt vor Vincent Kriechmayr und Dominik Paris (ITA). Beat Feuz hat gestern die letzte Ski-Weltcup-Abfahrt vor den Olympischen Spielen gewonnen. Der Schweizer war in Garmisch-Partenkirchen 0,18 Sekunden schneller als die ex aequo Zweiten Vincent Kriechmayr und Dominik Paris. Für Kriechmayr war es in seiner Karriere die erste Podiumsplatzierung in

einer Abfahrt. Mit Hannes Reichelt und Matthias Mayer kamen zwei weitere ÖSV-Läufer in die Top Ten. Reichelt (+0,36 Sek.) wurde 15 Tage vor der Olympia-Abfahrt in Jeongseon Fünfter, Mayer (0,64) reihte sich als Achter ein. Der Steirer Daniel Danklmaier (1,32) wurde 18. Christian Walder und Romed Baumann, die sich noch für eine Olympia-Nominierung empfehlen hätten können, schieden beide aus. Walder blieb bei einem Sturz vor dem Ziel unverletzt. Max Franz wurde mit 2,28 Sekunden

Rückstand 36. Die österreichische Speed-Mannschaft blieb damit auch in der siebenten Abfahrt im Weltcup-Winter ohne Sieg. Kriechmayr zeigte sich trotzdem zuversichtlich: „Sicher war es mein Ziel nach der Saison, dass ich einmal auf das Podium V. Kriechmayr komme. Ich glaube, ich war ganz gut drauf. Ich freue mich, dass ich es jetzt einmal geschafft habe“, meinte der 26-Jährige, der im November den Super-G in Beaver Creek gewonnen hatte.

Worley-Sieg im RTL Die Weltmeisterin gewann gestern in Lenzerheide vor Rebensburg (GER) und Hrovat (SLO).

Mikaela Shiffrin könnte sich bereits heute die Slalom-Kugel holen. Foto: AP

Fotos: AFP, GEPA

Weltmeisterin Tessa Worley (FRA) hat gestern nur sieben Hundertstel vor der deutschen Favoritin Viktoria Rebensburg den Weltcup-Riesentorlauf in Lenzerheide gewonnen. Meta Hrovat (SLO) lag als Dritte bereits 1,45 Sek. zurück.

Beste Österreicherin wurde Bernadette Schild als 9. mit 2,13 Sek. Rückstand. Für Worley war es der erste alpine Ski-Weltcupsieg seit über einem Jahr und der 12. insgesamt. Die Voralbergerinnen Elisabeth Kappaurer, die trotz Handicap an den Start ging, und Katharina Liensberger schieden in dem überaus anspruchsvollen RTL bereits im ersten Lauf aus und werden voraussichtlich keinen Olympia-Startplatz ergattern.

Riesenjubel bei Siegerin Tessa Worley.

Foto: AP

Sonntag, 28. Jänner 2018 31

WANN & WO

Baldauf-Aus im Viertelfinale

Polen siegen im Teamspringen

Dominik Baldauf hat beim ersten Heimweltcup in Seefeld seit 1999 als einziger der österreichischen Langlauf-Herren die Sprint-Qualifikation überstanden. Im Viertelfinale schied er aber aus, den Sieg holte Johannes Hösflot Kläbo aus Norwegen. Foto: APA

Das polnische Team nützte den Heimvorteil in Zakopane und gewann gestern vor Deutschland und Norwegen im Teamspringen. Das österreichische Quartett Manuel Fettner, Gregor Schlierenzauer, Michael Hayböck und Stefan Kraft belegte den vierten Platz. Foto: GEPA

SBX: Hämmerle holt sich Rang drei Beim Sprint in Bansko muss sich der Gaschurner nur Pierre Vaultier (FRA) und Christopher Robanske (CAN) geschlagen geben. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der Gaschurner Alessandro Hämmerle hat gestern im Snowboard-CrossWeltcup als Dritter von Bansko einen weiteren Podestrang erreicht. Der 24-Jährige musste sich im Finale des Sprint-Bewerbs nur dem Franzosen Pierre Vaultier und dem Kanadier Christopher Robanske geschlagen geben. Bei den Damen gab es durch Charlotte Bankes ebenfalls einen französischen Sieg. Die übrigen Österreicher konnten nicht in die Entscheidung eingreifen. Bei den Herren schieden von den anderen wie Hämmerle für die Spiele in Pyeongchang nominierten Aktiven Julian Lüftner und Hanno Douschan im Viertelfinale aus. Markus Schairer scheiterte im Achtelfinale. In der ersten K.o.-

Alessandro Hämmerle zeigt sich in Olympia-Form und holt sich gestern Rang drei hinter Sieger Vaultier und Robanske. Runde hatte es auch Lukas Pachner erwischt. Bei den Damen überstand Katharina Neussner als einzige angetretene ÖSV-Dame die Qualifikation nicht. „Im großen Finale bin ich gleich beim Start auf der Kante hängengeblieben und habe dabei viel an Boden verloren“, sagte Hämmerle. „Vom Speed her wäre sogar noch

mehr möglich gewesen, aber aufgrund des Rennverlaufs bin ich natürlich auch mit dem dritten Platz sehr zufrieden.“ Izzi Hämmerle Der Bansko-Vorjahressieger jagt zwar in dieser Saison noch seinem insgesamt fünften Weltcupsieg nach, stand aber schon in vier

Foto: FIS Weltcup

von sieben Bewerben auf dem Podest und ist im Cross-Weltcup nach sieben von zwölf Rennen hinter Vaultier und dem Australier Alex Pullin weiter Dritter. Vor dem Olympia-Bewerb am 15. Februar gastiert der Weltcup noch am nächsten Wochenende für zwei Konkurrenzen in Feldberg in Deutschland.

Snowboard: Next Level für Jump ’n’ Run Die von W&W präsentierte Nachwuchssnowboard-Serie gastiert am Samstag, 3. Februar, in der Silvretta Montafon – jetzt anmelden!

Die Jump ’n’ Run- Serie macht nächsten Samstag auf dem Hochjoch Halt.

Foto: mediawave.at

Der Auftakt für die von VSV-Coach Eric Themel koordinierte Tour findet kommenden Samstag in der Silvretta Montafon statt: „Wir möchten den jungen Snowboardern auch heuer wieder die Chance geben, unter professionellen Bedingungen ihre Skills zu verbessern. Ziel wäre auch, die Vorarlberger Meisterschaft in Zukunft in solch einer Serie auszutragen und dem Snowboard-Sport wieder mehr Rückenwind zu verschaffen“, infor-

miert der Gargellner. Ab 8 Uhr können sich Kids im Alter von 8 bis 16 Jahren beim Restaurant Casa Nova für den Event einschreiben, es winken tolle Preise wie GoodieBags von Sajas oder als Hauptpreis ein Apex-Snowboard. Um 10 Uhr findet im Snowpark dann der Boardercross statt.

„Shred 2 Gether“ Wer lieber im lockeren Umfeld mit Coaches von Snowboard Vorarlberg trainieren möchte, liegt bei „Shred 2 Gether“ goldrichtig. Gemeinsam mit VSV-Trainern können Nachwuchs-Shredder einen tollen Tag am Berg verbringen. Alle Infos zur Anmeldung und den Terminen findet man unter www.jumprun. at oder unter facebook/jumprun.at

32 Sonntag, 28. Jänner 2018

Zahlreiche Highlights auf Ischia

MALLORCA Mandelblüte

18.-25.2. Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP, mit Anneliese Nachbaur 695,-

VENEDIG

395,8.-11.3. mit Herta Ott Bus, Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Führungen…

LAGO MAGGIORE

WANN & WO

On Tour

Die Vulkaninsel im Golf von Neapel ist für ihre mineralhaltigen Thermalquellen bekannt. Im Osten sind römische Ruinen unter dem Meeresboden begraben und der Strand bietet Ausblicke auf das mittelalterliche Castello Aragonese, welches über eine Brücke mit Ischia verbunden ist.

195,24.-25.3. mit Herta Ott Bus, Hotel, HP, Schifffahrt, Eintritte, Führungen…

GARDASEE

3.-6.4. mit Herta Ott 295,Bus, Hotel in Garda, HP, Ausflüge, Schiff, Gärten...

HOLLAND Tulpenblüte

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,Bus, 4*-Hotel, Ausflüge, Eintritte, Schiff… Frühbucherbonus bis 31.1. – 15,-

MADEIRA Inselperle

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick

ANDALUSIEN

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…

AB INNSBRUCK DIREKT ANS MEER Inkl. Hausabholung, etc.

KALABRIEN

Jeden Sonntag + Mittwoch Hotel Villa Antica 3*, 7x ÜF

! ab 689,-

KALAMATA – Griechenland

Jeden SO, Htl. Golden Sun 3*, 7x ÜF ab 659,Frühbucherbonus 10% bis 31.3.

CHALKIDIKI – Griechenland

Jeden Samstag + Mittwoch Hotel Porfi Beach 3*, ÜF

ab 599,-

MAIN–RHEIN–MOSEL …

8.-12.5. mit Mounir Hassanieh ab 1.190,Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Außenkabine, Ausflüge… Frühbucher bis 31.1. – 30,-

MAROKKO Königsstädte

15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, Flug, Rundreise, VP, Eintritte… Frühbucherbonus bis 31.1. – 30,-

KRETA Badewoche

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP

MONTENEGRO - KROATIEN

10.-17.6. mit Anneliese Nachbaur 1.495,Bus, Flug, 4*-Hotel/HP am Meer bei Bečići, tägliche Ausflüge, Bootsfahrt, Bucht von Kotor...

NORDKAP & Fjorde

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF, PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,... Frühbucherbonus bis 31.1. – 100,-

DOURO – Portugal

2.-7.8. mit Anneliese Nachbaur ab 1.590,Bus, SWISS-Flüge, VP, Getränke, Außenkabine, Ausflüge…Frühbucher bis 28.2. – 50,-

SEINE Paris-Normandie

10.-19.9. mit Mounir Hassanieh ab 1.990,Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Außenkabine, Ausflüge… Frühbucher bis 31.3. - 60,-

SÜDAFRIKA

20.11. 4.12. mit Mounir Hassanieh 3.990,Traumreise inkl. Top-Safaris, Inlandsflug... Frühbucherbonus pro Jahn-Reisen Buchung

-50,–

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Ischia ist eine der schönsten Inseln Italiens und lockt mit einer fantastischen Natur und türkisblauem Meerwasser.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen, Komm Mit

Erholung pur auf Ischia Mit Nachbaur Reisen und „Komm Mit“ ein paar entspannte Tage auf einer der schönsten Inseln Italiens genießen. Auf Ischia, der größten Insel im Golf von Neapel, zeigt sich die Vielfalt Italiens von ihrer schönsten Seite. Die Italiener gaben Ischia den Beinamen „Isola Verde“ - die grüne Insel. Wegen des ganzjährig milden Klimas ist die Insel von einer üppigen Vegetation überzogen. Mittelmeerflora mit Weinbergen, Orangen- und Zitronenhainen übersät mit Oleander, Bougainvilles und Geranien. Malerische Küstenstraßen geben Blicke frei auf romantische Badebuchten und flachabfallende Strände.

Thermalquellen und traumhafte Küsten Ischia war bereits in der Zeit der Römer und Griechen für seine Heilquellen bekannt. Auf dieser wunderschönen Insel gibt es 103 Quellen, 69 Fumarolen und 29 Thermalquellen. Thermalkuren haben eine positive Wirkung auf den Körper

und Kuren auf Ischia sind weltweit anerkannt. Sie helfen unter anderem bei Gicht, Arthritis, Rheuma, Gelenkentzündungen, Durchblutungsstörungen und Entzündungen der Atemwege. Viele Hotels bieten Kuranwendungen unter ärztlicher Aufsicht an. Aber Ischia ist heute nicht mehr nur eine reine Kurinsel. Verträumte Orte und die herrliche Küste mit traumhaften Sandstränden und stets neuen Eindrücken verleihen der Insel eine vielseitige Gestalt. Schöne Geschäfte laden in gepflegten Fußgängerzonen zum Shoppen und Verweilen ein und die örtliche Gastronomie und die Hotelerie überzeugt mit perfektem Service. Ausflüge auf die Nachbarinsel Capri, nach Neapel oder an die Amalfiküste bieten sich an.

Zwei Mal wöchentlich nach Ischia Jedes Jahr reisen viele Urlaubsgäste mit Nachbaur Reisen und „Komm Mit“ auf die Insel Ischia. Bequem im Bistro-Bus mit einem luxuriösen Sitzabstand lässt sich diese herrliche Urlaubsinsel komfortabel erreichen. Wöchentlich zwei Abfahrten lassen viel Spielraum für eine ganz individuelle Urlaubsplanung.

Die Fischerei-Kultur ist tief verankert in Ischias Wurzeln und an den Häfen sichtbar.

INFOS & BUCHUNG Sonneninsel Ischia Termine: Ab 6. April jeden Freitag- und Montagnachmittag ab Vorarlberg Schnupperreisen: Bistrobus, Fähre, fünfmal HP 3*, Reiseltg. 12. bis 19. März: ab 359 Euro p.P. 17. bis 24. März: ab 299 Euro p.P. 22. bis 29. März: ab 299 Euro p.P. 27. März bis 3. April: ab 299 Euro p.P. 1. bis 8. April: ab 309 Euro p.P. Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at Neu auch auf facebook zu finden!

Im Frühjahr Sonne tanken Costa Victoria

Rom

Mallorca

Anreise nach Savona: Garantierter Transfer nach Savona ab 6 gebuchten Personen, bei mehr als 15 Personen erfolgt der Transfer im neuen VIP Bus!

Costa Minutes - unser grandioser Kreuzfahrten-Preis mit sooooo vielen Leistungen! 9 Transfer nach Savona / retour 9 8 Tage/7 Nächte Kreuzfahrt mit Costa 9 Vollpension an Bord inklusive

9 großartiges Unterhaltungsprogramm an Bord 9 deutschsprechendes Bordpersonal 9 Trinkgeld an Bord inklusive

9 Getränkepaket für alle Getränke an Bord kann dazugebucht werden: Erw. € 196,-

Innenkabine

Aussenkabine

Balkonkabine

So., 08.04.

640

750

840

So., 15.04.

640

750

840

So., 22.04.

660

780

870

So., 29.04.*

660

780

870

So., 06.05.*

680

810

920

So., 13.05.*

680

810

920

So., 20.05.

760

880

990

Reiseprogramm 8 Tage:

Termine

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag:

Fahrt nach Savona, Leinen los La Spezia - Florenz 0700 - 2000 h Rom 0800 - 1900 h Erlebnistag auf See Mallorca 0800 - 1800 h Tarragona* 0900 - 1800 h Marseille 0900 - 1800 h Rückkehr Savona, Bus ins Ländle

* am 29.04., 06.05. und 13.05. wird anstatt Tarragona die Stadt Barcelona angefahren.

Aufzahlung für Premium Kabine EUR 80,- / Person

Last Minutes Besuchen Sie uns im Rösslepark!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

34 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Wandern in fantastischer Natur Dass Mallorca mehr zu bieten hat als touristische Hot-Spots und Feiermeilen, haben Naturliebhaber und Sportfreunde aus der ganzen Welt bereits erkannt. Die Baleareninsel ist ein wahres Eldorado für Wanderer und Mountainbiker. Es werden täglich Halb- oder Ganztagestouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten, die vom Weiss Reisen-Wanderteam geführt werden. Der Preis dafür liegt bei ca. 20 Euro pro Person.

REISEN MIT KOMFORT HOLIDAY ON ICE/München 10.2. ab 89,–/ 3. Kat./ 98,–/2. Kat Kinder bis 15 J. –25 Euro Ermäßigung ABANO-MONTEGROTTO 18.3. (10 Tage) und 8.4. /14.5. für 1/2 Woche ab € 735,– Viele Ausflüge, VP im Thermalhotel MAILAND 2 Tage 23.–24.3./18.–19.5. € 134,– Zimmer/Frühstück, direkt im Zentrum KAMELIENBLÜTE am LAGO MAGGIORE 23.–25.3. € 289,– HP, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, eine Kamelie als Geschenk MALLORCA Karwoche 25.3.–1.4. € 875,– ab/bis Zürich inkl. Transfer super Hotel Lido Park! DZ Meerseite/HP PRAG – Karwoche 26.–28.3. nur € 237,– Kinder bis 11 J. nur 59,– (Zusatzbett) 2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum, Stadtführung, ein Mittagessen GARDASEE – Ostern 30.3.–2.4. € 428,– HP, Führungen Bergamo, Verona, Trient, Zahnradbahn, Schifffahrt, Öldesgutation EMILIA ROMAGNA 5.–8.4. € 395,– HP 4* Hotel, Führung Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamigessigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe JASSERREISEN Tirolerland 11.–12.4. € 168,– HP, Jasserbetreuung, Preise, Jause TANZ-und MUSIKREISE HEIDELBERG mit RUBIS 14.–15.4. ab € 178,– HP, Tanz und Musik mit den Rubis, Führung Heidelberg, Schifffahrt INTRA – CANNOBO 14.–15.4./25.–26.8. ab € 149,– HP in gutem Hotel in Cannobio SÜDTIROL mit WaalwegWanderung 17.–18.4.+14.–15.6. € 188,– HP, Weinkellereibesichtigung + Probe INELHÜPFEN – KROATIEN 18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,– HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen, Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, Weinverkostung, HP direkt in Den Haag, Stadt-führung, Amsterdam Grachtenrundfahrt, Keukenhof, ein Abendessen AMALFIKÜSTE-Wanderreise 24.4.–1.5. € 1367,– Transfer, Flug ab ZRH, HP 4*Hotel in Sorrent, Wanderungen, Imbiss, Bootsf. Capri Führungen Amalfi/Pompeji/Vesuv BERLIN – SPREEWALD 3.–6.5. € 475,– 4* Zentrum, Stadtführung, Spreewald preewald Kahnfahrt

DEN NEUEN KATALOG 2018 bitte unverbindlich anfordern!

URLA UB URLAUB 20 18

Die Hauptstadt Mallorcas, Palma, überzeugt mit kulturellen Highlights und viel mallorquinischer Tradition.

Karwoche auf Mallorca Mit Weiss Reisen die Osterzeit auf der schönen Baleareninsel verbringen. Mallorca fasziniert mit ihren Gebirgslandschaften und tausendjährigen Olivenbäumen, Serpentinenstraßen mit grandiosen Ausblicken und den kleinen Buchten. Die Gäste werden von der Insel überrascht sein, die im Frühling ein gänzlich anderes Gesicht zeigt, als in der sommerlichen Hochsaison. Nachdem die Mandelblüte im Jänner und Februar den Frühling auf Mallorca eingeläutet hat, blüht es an Ostern überall. Zudem locken angenehm warme Temperaturen.

2018

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. T l 05574 432000 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

Universal Hotel Lido Park**** Das Universal Hotel Lido Park**** liegt zwischen zwei fantastischen

Stränden, die über Treppen miteinander verbunden sind. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Zentrums von Peguera, wo es Geschäfte Boutiquen, Restaurants, Cafes und Nachtclubs in einer schönen Fußgängerzone gibt. Nach Palma sind es nur rund 22 Kilometer. Das Hotel überzeugt mit einer gut ausgebauten Infrastruktur. Darunter ein Hallenbad, ein Pool, eine gemütliche Salon-Bar mit zwei Terrassen und einem seperaten Salon mit einer kleinen Bibliothek. Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet und verfügen über ein Bad mit Föhn und Kosmetikspiegel, einen Balkon mit seitlichem Meerblick, Heizung/Klimaanlage, Sat-TV und kleinen Kühlschrank. Zu allen Mahlzeiten erwarten die Gäste kalte und warmen Buffets sowie wöchenltiche Themenbuffets. Außerdem ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Wassersport, Tennis und Golf.

INFOS & BUCHUNG Termin: 25. März bis 1. April Preis: 875 Euro p.P. im DZ EZ: 1032 Euro

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich/retour • Flug nach Palma/retour • Transfer Flughafen - Hotel/retour • 7 x Halbpension, sehr gute Küche • Alle Zimmer mit Meerblick • Hotel mit beheiztem Hallenbad • Flughafensteuern • Sicherheitsgebühr • Örtliche Reiseleitung Extras: • Fakultative Ausflüge/Wanderungen • Reisekomplettschutz: 67 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Mini Mini Mini Mini Hier noch drei weitere Preisknaller! Costa Favolosa

Costa Mediterranea

Programm 5 Tage Kreuzfahrt-Erlebnis

Programm 5 Tage Kreuzfahrt-Erlebnis

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag:

Leinen los 1630 h Erlebnistag auf See Barcelona 0800 - 1800 h Marseille 0900 - 1700 h Rückkehr Savona um 0900 h

Leinen los 1700 h Erlebnistag auf See Barcelona 0800 - 1800 h Marseille 0900 - 1700 h Rückkehr Savona um 0900 h

5 Tage inkl. allen Leistungen 5 Tage inkl. allen Leistungen

BalkonKabine

579

30.03. - 03.04. FR - DI

viele Leistungen

bei allen 3 Reisen:

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

BalkonKabine

9 9 9

18.04. - 22.04. MI - SO 22.04. - 26.04. SO - DO Bus nach Savona / retour 9 Trinkgeld an Bord 5 Tage, 4 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension 9 Balkonkabine für Alle! Getränkepaket PIU‘ Gusto pro Erwachsene alle Getränke € 107,-

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

579 579

36 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Auf der ganzen Trauminsel Sardinien laden weite Sandstrände zum Entspannen und Verweilen ein.

Fotos: handout/High Life Reisen

Zur schönsten Reisezeit nach Sardinien Bequem mit High Life Reisen ab Altenrhein an die Costa Smeralda oder nach Südsardinien reisen. High Life Reisen bietet allen Interessierten mit den beiden Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennen zu lernen. Die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge: Halbtagesausflug Costa Smeralda, Ganztages-Bootsausflug Maddalena-Archipel und Ganztagesausflug Gallura.

herrlich bepflanzten und gepflegten Garten. Im Reisepreis sind folgende drei Ausflüge inkludiert: Ganztagesausflug Barumini, Halbtagesausflug Cagliari und Ganztagesausflug Nora und S’Antioco.

Sonderreise Südsardinien Termin: 12. bis 19. Mai Preis: ab 1199 Euro Sonderreise Nordsardinien Termin: 19. bis 26. Mai Preis: ab 1299 Euro

Sonderreise Südsardinien Das gepflegte Hotel Baia di Nora befindet sich direkt an einem schönen Sandstrand und ist nur 1km vom reizvollen Ort Pula entfernt. Das gediegene Hotel hat eine ansprechende Architektur und einen

INFOS & BUCHUNG

Bei der Sonderreise im Mai geht es an die Costa Smeralda.

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net

Sonderreise Costa Smeralda Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Hotel Cala di Falco. Die Lage des Hotels könnte nicht besser sein: direkt am Meer und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Cannigione entfernt. Das Hotel ist

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Türkisblaues und kristallklares Meerwasser umgibt die Insel. Hier kann man die Seele baumeln lassen.

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018 37

Top-Pauschalpreis! Im attraktiven Reisepreis sind der Flug ab/bis Altenrhein, Flughafenparkplatz, Transfer vor Ort, 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer Standard, Halbpension und drei Ausflüge inkludiert.

e für Hohe Rabatt Frühbucher! buchbar! Auch online

KROATIEN AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünfte • Mietwagenrundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

Porto Cervo an der Nordküste Sardiniens steht für Luxus. Besonderes kulturelles Highlight: die Kirche Stella Maris vom Architkten Michele Busiri Vici.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

ist da! Der Katalog en oder Jetzt bestell n online buche

Die Ausgrabungsstätte im Norden der Insel ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

NEU: MALLORCA AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von 18. Mai bis 12. Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 36 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auch Flamingos können auf Sardinien beobachtet werden.

38 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

Der farbenfrohe Keukenhof

Jetzt online buchen!

Neben den 32 Hektar Blumen können im Keukenhof Blumenshows, Inspirationsgärten, einzigartige Kunstwerke und großartige Veranstaltungen genossen werden. Mit einem Streichelzoo, einem Labyrinth und einem Spielplatz ist der Besuch auch für Kinder ein tolles Erlebnis. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Blumenpracht im schönen Holland Mit Herburger Reisen an zwei Terminen Amsterdam, Delft und den Keukenhof besuchen.

ganz besonderen Art ein. Am Nachmittag geht es weiter nach Delft. Dort kann die historische Stadt mit ihren Patrizierhäusern aus der Renaissance und den Einflüssen der Brabanter Gotik erkundet werden. Anschließend werden den Reisenden in der

400 Jahre alten Manufaktur „Royal Delft“ die Geschichte des „weißen Goldes“ näher gebracht, bevor an Tag vier, nach einem guten Frühstück, die gemeinsame Heimreise über Venlo, Köln, Ludwigshafen und Heilbronn nach Vorarlberg erfolgt.

INFOS & BUCHUNG Termine: Preis: EZ:

30. März bis 2. April 10. bis 13. Mai 429 Euro p.P. +102 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Reiseleitung in Amsterdam • Grachtenfahrt • Führung Windmühlendorf Zaanse Schans • Eintritt Keukenhof • Führung Porzellanmanufaktur Royal Delft

Die Anreise im Herburger Luxusbus erfolgt über Ulm, Koblenz, Eindhoven, Breda und Dordrecht in den Raum Utrecht nach Breukelen. An Tag zwei geht es nach Amsterdam. Bei einer Stadtführung sehen die Reisenden das historische Zentrum mit seinen Grachtengürteln und den über 1000 Brücken. Außerdem sehen sie den Domplatz und den königlichen Palast, die Gracht mit der Magere Brug und das Museumsviertel. Anschließend steht ein Ausflug in das Windmühlendorf Zaanse Schans.

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Ausflug zum Keukenhof Gemeinsam geht es an Tag drei zum größten Blumengarten der Welt, dem berühmten Keukenhof. Umgeben von Hyazinthen, Tulpen, Narzissen und vielen weiteren wunderschönen und wohlduftenden Blumen, stellen sich garantiert Frühlingsgefühle der

sS eE iI tT

Farbenfrohe, gutduftende Tulpenfelder laden in Holland zum Entspannen ein.

66 24

Lady Gaga – Zürich

SONDERAKTION Termin: Sonntag, 11. Februar 2018 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Zürich zum Hallenstadion, Gebuchte Eintrittskarte. Preise: Bus inkl. Sitzplatz Kat. 2 € 99,– Bus inkl. Stehplatz € 99,–

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Paris – Stadt der Liebe

Entlang des Jakobsweg

Termine: 30.3.–2.4.18, 28.4.–1.5.18, 31.5.–3.6.18, 5.9.–8.9.18, 26.10.–29.10.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl. 3-Gangmenü, Wein, Wasser, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 159,–

Termine: 1.5.–8.5.18 Leistungen: Transfer und Flug ab/bis Vlbg nach FDH, Flug ab/bis FDH nach Madrid, 7 x Frühstücksbuffet, 7 x Abendessen in den Hotels, Rundreise im Luxusbus mit Klimaanlage und höchster Sicherheitsausstattung, u.v.m. Preise: p.P. im Doppelzimmer € 1549,– Einzelzimmerzuschlag € 275,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Südengland – Cornwall

Termin: 15.7.–21.7.18 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, Fährüberfahrt Hoek van Holland – Harwich retour in 2-Bettkabinen, DU/ WC, Frühstücksbuffet, 4 x Hotelübernachtung/Halbpension, Rundreiseleitung ab/bis London, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1049,– Einzelzimmerzuschlag, auch auf der Fähre € 219,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

S E I T

6 4

J A H R E N

I H R

R E I S E P R O F I

Kreuzfahrt – AIDAblu Venedig - Korfu - Bari - Dubrovnik - Zadar - Venedig Der Mittelmeerraum ist berühmt für sein Klima und seine Landschaften, für seine kulinarischen Genüsse und seine Kulturschätze. Entdecken Sie zahlreiche Schönheiten der Adria. Sonnenverwöhnte Strände und historische Städte, werden Sie mit allen Sinnen verwöhnen. 1. Tag: ABFAHRT VENEDIG Frühmorgens werden Sie mit unserem Herburger Reisebus von Vorarlberg nach Venedig gebracht. Venedigs Sehenswürdigkeiten sind weltberühmt. Highlights wie die venezianische Architektur, der Canale Grande, die Museen und Kirchen ziehen auf überaus charmante Weise in den Bann. 2. Tag: ERHOLUNG AUF SEE Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Schiffes. Entspannen Sie im Wellnessbereich, nützen Sie die Sportmöglichkeiten an Bord oder lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. 3. Tag: KORFU STADT Auf der Insel Korfu finden sich auch heute noch die Spuren der verschiedensten kulturellen Einflüsse. Einen großen, auch heute noch gut sichtbaren, Einfluss hatte sicher die lange Zeit, in der sich Korfu unter venezianischer Herrschaft

befand. Das ist sehr gut in der Architektur auf der Insel und ganz besonders deutlich, in der Altstadt, der Hauptstadt von Korfu zu sehen. 4. Tag: BARI Die Küste vor Bari breitet sich von Molfetta im Norden bis Monopoli im Süden aus. Dort mischt sich der Reiz der Natur mit dem Charme der malerischen Orte, die durch großartige Burgen und wunderschöne Kathedralen bestechen. Auf derartige Zeugnisse stößt man auch im Landesinneren: die überall verstreut liegenden bezaubernden Ortschaften sind wie Kapitel einer einzigen Geschichte. 5. Tag: DUBROVNIK Die Altstadt ist auf alle Fälle der interessanteste und schönste Teil von Dubrovnik. Da sie nur eine vergleichsweise kleine Fläche belegt, ist es am besten, sich zu Fuß fortzubewegen. Beim Wandern durch die romantischen Gassen werden Sie nicht nur die interessantesten Sehenswürdigkeiten entdecken, sondern auch die besondere, etwas mystische Atmosphäre spüren können, die aus den antiken Steinwänden aufsteigt. Der Geruch aromatischer Kräuter, weiße Laken, die zwischen den Häusern in der Sonne trocknen, das ständige Plappern der Einheimischen in den engen, belebten Straßen. Lassen Sie sich auf eine

unvergessliche Reise durch das Labyrinth Dubrovniks und durch die Jahrhunderte entführen. 6. Tag: ZADAR Zadar ist bekannt für die römischen und venezianischen Ruinen auf einer Halbinsel gelegenen Altstadt. An den Stadtmauern liegen mehrere kroatisch-venezianische Tore. Das römische Forum ist vom Kloster St. Marien aus dem 11. Jh. umschlossen, dessen religiöse Kunst bis auf das 8. Jh. Zurückgeht. Und die vorromantische Rundkirche St. Donatus aus dem 9. Jh. Das Highlight in Zadar ist die Meeresorgel. Dies ist ein experimentelles Musikinstrument, dessen Töne durch die Wellenbewegung des Meeres unter großen Steinplatten erzeugt werden. 7. Tag: ERHOLUNG AUF SEE Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Schiffes. Entspannen Sie im Wellnessbereich, nützen Sie die Sportmöglichkeiten an Bord oder lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. 8. Tag: VENEDIG Während die AIDAblu in Venedig anlegt, genießen Sie das reichhaltige Frühstück, bevor Sie auschecken müssen. Am Hafen von Venedig wartet schon unser Herburger Reisebus auf Sie und bringt Sie sicher nach Vorarlberg. Ankunft in Vorarlberg am Abend.

Termine: 5.8.2018 / 12.8.2018 / 19.8.2018/ 26.8.2018 / 2.9.2018 / 9.9.2018 Leistungen:

ab

– , 9 9 0 . 1 €

· Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach Venedig · Vollpension an Bord · Alle Getränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet Restaurants · Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten · Besuch der Shows & Veranstaltungen an Bord

· Kinderbetreuung im Kids Club · Deutsch sprechende Reiseleitung · Nutzung des Fitnessstudios und Sportaußendeck, mit über 30 Kursen pro Woche · Premiumservice und Premiumqualität · Trinkgelder

Einzelkabinen Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage! Familienkabinen Verfügbarkeit auf Anfrage! Routenänderungen vorbehalten!

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Danke für Ihr Vertrauen!

Weiss Reisen Das renommierte Familien-Reiseunternehmen Weiss Reisen hat die letzten Wochen das neue Reiseprogramm 2018 in Nüziders Sonnenbergsaal und in Bregenz Festspielhaus vorgestellt. Knapp 1.200 urlaubshungrige Reisegäste sorgten bei den beliebten Präsentationen für tolle Urlaubsstimmung und ließen sich mitreißen. Mit viel Schwung und bester Stimmung startet Weiss Reisen in die Reisesaison 2018! Zu Beginn der Vorstellung wurden die Gäste mit einem Glas Sekt oder mit dem traditionellen „Weiss--Schnäpsle“ von den Familien Weiss und dem ganzen Team persönlich begrüßt und in Empfang genommen. Viele treue Stammkunden, Interessenten und

Freunde des Hauses Weiss folgten der Einladung und ließen sich das neueste Reiseprogramm mit den schönsten Bildern aus Nah und Fern bei einer effektvollen Präsentation auf Großleinwand präsentierten. Treue Stammgäste reisten sogar von Zürich an und ließen sich diesen Genuss nicht entgehen. Kommentiert mit Erklärungen und Informationen wurde vom Fachpersonal des traditionsreichen Familienunternehmens. Das Angebot ist riesig und reicht über Kurzreisen, Städtetouren, vielen Rundreisen, Wanderferien, Kurfahrten bis zu den Fernreisen und wöchentlichen Busbadefahrten. Besonderen Anklang fanden die Rundreisen wie Baltikum, Skandinavien, Norwegen, England und Frankreich, sowie Schottland und Portugal.

e g c c en ewinner n u enz. er auptpre s Venedi in an Sandra Fö er. Bild rechts

Familie Weiss samt Team mit Reiseberatern, Reiseleitern und Buschauffeuren standen mit Rat und Tat zur Verfügung und freuten sich über das überaus große Interesse. Flug-Reisen- Informationen wurden an verschiedenen Ständen ausgegeben mit Angeboten wie Frühbucherbonus/Familienpackage usw. Zum Schluß fand jeweils eine spannende Verlosung statt. Viele Gewinner konnten sich über schöne Reisepreise freuen! Hauptpreise: 4 Tage VenedigChioggia, 4 Tage Prag und viele weitere Reisepreise: Gardasee, Piemont, Südtirol, Lago Maggiore, Centovalli und viele Tagesfahrten. Aufgrund der fahrung und

fast 60-jährigen ErKompetenz garan-

Für das zahlreiche Kommen und das entgegebrachte Vertrauen bedanken sich die Familie Weiss und Mitarbeiter! Wer den umfangreichen Weiss Reisen Jahreskatalog noch nicht er-halten hat, kann ihn kostenlos unter Tel. 05574 43200 anfordern. anfordern

2018

e ss, e n ar

ss nger, nne es

e ss un

e

ag

tiert Weiss Reisen für hochwertige Qualität und Sicherheit bei allen Reisen. Alle Reisen werden sorgfältig ausgearbeitet mit besten Unterkünften, perfekten Service und bewährter Betreuung - denn die Kunden von Weiss-Reisen sind anspruchsvoll und erwarten gute Qualität für ihr Geld. Deshalb legt Weiss-Reisen höchsten Wert, daß das Preis- Leistungsverhältnis 100%-ig stimmt.

URLAUB

an re

Fotos: Weiss Reisen

Reisepräsentation

URLAUB

2018

6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at·www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

41

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

A U S T R I A AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Fa. Empire sucht Damen/ Herren für Verkaufsaußendienst (auf selbständiger Basis) mit Fixum und Provision für den Verkauf von Werbeartikeln. 0664 3586132. Herr Schmidt. 614380

ISOLIERER/Anlernkraft/ Hilfsarbeiter. Handwerkliches und selbständiges Arbeiten von Vorteil / Führerschein B / Std-Lohn zzgl. Tagesspesen. Tel. 0676/6103058, Hr. Köstl. 612318

Für Arztpraxis wird eine sehr verlässliche und ehrliche Reinigungsdame/Raumhygienikerin (deutschsprachig) gesucht, insgesamt jeweils ca. 2,5 Stunden 4/Woche. Gerne auch 50+. Schriftliche Bewerbungen mit Foto bitte an: Praxis Hoflehner & Rettl, Marktstr. 13, 6850 Dornbirn. 614377

Zahnarztassistentin (DH) ca. 10 Std./Wo. gesucht (FK), gerne auch Wiedereinsteigerin, Pensionistin. Tel. 0664 4213000. 612342

Fa. Empire sucht Damen/ Herren für leichte Telefonakquise von Zuhause aus. 0664 3586132. Herr Schmidt. 614379

für unsere dm friseurstudios in 6706 Bürs, Almteilweg/EKZ Zimbapark 1 6923 Lauterach, Harderstraße 54 6900 Bregenz, Rheinstraße 14 6890 Lustenau, Kapellenstraße 1 6840 Götzis, Im Buch 42 Ich freu’ mich auf: • gelebtes Teamwork in angenehmer Studioatmosphäre • top Aus-und Weiterbildungsmöglichkeiten rund um Produkte, Behandlungen und Trends • ein wertschätzendes Arbeitsklima in kreativer Studioatmosphäre • im Team abgestimmte Arbeitszeiten * Der Lohn beträgt je nach Qualifikation und Erfahrung von € 1.396,– bis € 1.766,– brutto für Vollzeit (40 Wochenstunden), plus Provision auf Basis unseres transparenten Einkommenssystems.

Hier kann ich mich gleich online bewerben: www.dm-drogeriemarkt.at/bewerben-filiale Bei Fragen kann ich mich an die dm Jobline unter 0800/365 86 33 (MO bis FR von 07:30 bis 17:30 Uhr) wenden. ie

bli

che Ge su

n

201

5 – 2017

ng

Kika

Stunden nach Vereinbarung *

sf örderu

(Teilbelegung) (Teilbelegu ung) ng)

Friseur/in

eit

Edeka

Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

für unsere dm kosmetikstudios in 6706 Bürs, Almteilweg/EKZ Zimbapark 1 6923 Lauterach, Harderstraße 54 6900 Bregenz, Rheinstraße 14

dh

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Stunden nach Vereinbarung * Für unser Lederwarengeschäft freundliche, selbstbewusste, teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht.

r

607282

Kosmetiker/in & Fußpfleger/in

es ie gel Bet

613521

614368

Bei dm bin ich richtig als

üt

Mietwohnung dringend in Dornbirn gesucht! Mutter, NR, mit 17-jährgem Sohn sucht ca. 75 m² mit Bal610920 kon um leistbare Miete. Österr. Paar (52) mit Angebote erbeten unterm Tochter (20) und Hund Tel. 0650 9272709. 613141 suchen zwecks Eigenbedarf (Zwangsräumung) eine 3-Zimmer-Wohnung, Miete bis I 900,- warm, JOBS im Großraum Lauterach. REINIGUNGSKRAFT, 10 Tel. 05574 31579. 614051 Std. i. d. W., Mo.-Fr. von 8-10 Uhr. Wo: Gasthaus Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., Stern, Wolfurt, I 400,60 m², Privathaus, nur an geringfügig gemeldet, ab gut deutschsprech. NR, sofort. Tel. 05574 84301. Single od. kinderl. Paar, 613478 keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution Bregenzerwälder Familie bar, k. Bankgar. 0664 sucht für den Sommer 4773721. 2018 eine/n Helfer/in 613546 auf einer Melkalpe mit Sennerei in BalderNachmieter ab 1.2. schwang. Tel. 0664 gesucht: Rankweil, zentral 4978747. geleg. 3-Zi-Whg, 76 m², 613768 PP, KR, Gartenmitbenützung, ohne BLK, VB 800- ** www.jobmitsinn.at ** 850, nur für ruhige Mieter. **Ferialjob / Promotion** Tel. 0699 18240055 12-13 I 1800,- / 5 Wo, Prämien u. ab 18 Uhr ******Kober GmbH*****

613691

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 11,25 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

G

Suche 1- bis 2-ZimmerWohnung im Großraum Dornbirn. 0664 1840184, info@rath-frisuren.at

Mein neue Job bei dm r !

•

612054

Vergebe in Mäder langfristig eine Teilzeitstelle für tägliche Zustellungen von Zeitungen und Büchern in der Zeit von Di bis Sa ca. 3.30 bis ca. 8 Uhr. Tel. 0664 4519233.

•

Suche 1-2 Z. Appartem. preiswert zum Mieten! Nach mögl. keine bzw. Ehepaar mit Kleinkind geringe Kaution! Bin 50+, sucht eine 3-Zimmer- m., sicherer Job. FK-GötWohnung in Bregenz und zis A +43 650 984 7221 613523 Hard, mit Garage, bis I 850,- inkl. Betriebskosten, Vermiete Haus mit Garten, ohne Makler. Tel. 0676 im Raum Dornbirn, Miete 6408437. I 700,- + BK. Tel. 0676 608536 83363503, Anrufe erbeten SUCHE HAUS bis Euro von 17-20 Uhr. 613522 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. 2 Zi.Whg oder 2 WG ZimJEDERMANN Immobilien mer zu vermieten in Meiwww.jedermann-immo.at, ningen. Grenznah, 47 m² Tel. 0664 8697161. mit ausreichendem Park612177 platz. Miete inkl. BK I 650,- oder I 375,- pro Ferienhütte/Berghütte Tel. 0676 oder Alphütte in Bergre- Zimmer. oder 0650 gion (evtl. Schigebiet), zu 9302757 kaufen gesucht. Zustand 5390887 613873 egal, Preis bis I 300.000,-. Bitte unter 0650 7648704 Schöne, ruhige Singlemelden. Wohnung, mit 40 m², in 613848 Nenzing/Beschling, ab sofort zu vermieten. Keine Maklergebühren! Kontakt: MIETEN Tel. 0699 10053230.

IMMOBILIEN

www.meindm.at www.dm-drogeriemarkt.at www.facebook.com/dm.oesterreich

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

42

GESUCHT − GEFUNDEN Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6890 Lustenau, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 11,25 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

MIT EIN NEM STARKEN TEAM IN EINE POSIITIVE ZUKUNFT. Wir suchen für unseren Standort in Bü ürs und Götzis eine(n) freundliche(n), zuverlässige(n)

614371

Autoverkäufer m/w Unsere Anforderungen: • Einsatzbereitschaftt und Zuverlässigkeit • Freude an der Arbeit • sicheres Aufttreten • Kenntnisse der üblichen IT-Anwendungen Wir bieten: • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Weiterbildungsmöglichkeiten • Flexibilität • Mitarbeit in einem funktionierenden, engagierten Team Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns unter: walter.greber@montfortgarage.at Selbstverständlich erwartet Sie ein auf den anzuwendenden Kollektivvertrag basierendes Bruttogehalt pro Monat. Aufgrund Ihrer individuellen Qualifikation und positionsrelevanten Berufserfahrung kann sich eine Markt adäquate Überzahlung ergeben.

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 115, Tel. 05523/57157 6706 Bürs, Quadrella 8, Tel. 05552/67666 www.montfortgarage.at Vergebe in Mäder langfristig eine Teilzeitstelle für tägliche Zustellungen von Zeitungen und Bücher in der Zeit von Mo bis Sa ca. 3.30 bis ca. 8 Uhr. Tel. 0664 4519233. 613695

WIR SUCHEN: Reinigungspersonal (w/m), für den RAUM VORARLBERG; gute Deutschkenntnisse von Vorteil; die Entlohnung erfolgt über dem KV; Erstattung der Fahrtkosten.

Bewerbung bitte an: HANS MAJER GMBH 6922 Wolfurt . Tel. 0 55 74/75 9 23 . office@majer.cc

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6858 Schwarzach, von Mo - Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 12 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter/In für Trainingsbetreuung, Beratung u. Verkauf (Vollzeit)

Wir suchen Allround-MitUnsere Erwartungen: arbeiter/in in der Gar• Abgeschloss. Ausbildung als Fitessbetreuer tengestaltung. Anforderungsprofil: versierter • Praxis-Erfahrung Landschaftsgärtner mit • Durchführung von Fitnesstests u. Führerschein C u. E u. Geräteeinweisung Baggererfahrung oder • Kenntnisse in der Ernährungsberatung routinierter Kraftfahrer u. • Sicheres, aufgeschlossenes Auftreten Maschinist m. technischer Ausbildung im KFZ-Be• EDV Kenntnisse reich (Land- u Bau• Teamfähigkeit und Flexibilität maschinen). Lohn/VB KVVollzeitanstell., anfangs Bruttogeh. 2.000,Mindestlohn brutto I Bewerbung an 2.112,50/Mon., zzgl. TagMagic Fit Dornbirn, Karl Schmelzenbach, geld. Anfragen/Terminvereinbarung GartengeBildgasse 18, 6850 Dornbirn staltung Moosbrugger, Mail: karl.schmelzenbach@magicfit.at Hörbranz. Telefon 0664 4772917, a.moosbrugger @aon.at in Röthis Raumpfleger/innen, fle614267 Friseursalon sucht: Friseur(in), Lehr- xibel, für ein Objekt in Raumpfleger/innen, fle- ling, Wiedereinsteiger(in), 6850 Dornbirn, von Mo bis Sa, ab 18:30 Uhr abends, xibel, für ein Objekt in Quereinsteiger(in); 6921 Kennelbach, von 35h/Woche, Mo+Sa frei. für 9 Stunden pro Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, Bist du teamfähig, verläss- Woche, werden noch brutto I für 17,50 Stunden pro lich, motiviert dich weiter- eingestellt, Woche, werden noch zuentwickeln, dann melde 8,68/Std. Fantom Gebäueingestellt, brutto I dich! Tel.: 05522 46089 dereinigung A 05572/38 office@coiffeur- 68 38 8,68/Std. Fantom Gebäu- Mail: 614367 dereinigung A 05572/38 destefano.com 613723 68 38 Fr. Gunz A 0650/ Raumpfleger/innen, fle263 69 73 Raumpfleger/innen, fle- xibel, für ein Objekt in 614300 xibel, für ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo 6780 Schruns, von Mo - - Sa, ab 6:00 Uhr morInterspar Altenstadt suSa, ab 6:00 Uhr mor- gens, für 15 Stunden pro cht: Mitarbeiter m/w für gens, für 15 Stunden pro Woche, werden noch die Getränkeabteilung: brutto I Woche, werden noch eingestellt, Vollzeit, Mitarbeiter eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäum/w für die Obst und 10,00/Std. Fantom dereinigung A 05572/38 Gemüseabteilung: SamsGebäudereinigung A 68 38 tag 9 Stunden, Mitarbei614370 05572/38 68 38 ter m/w für die Kassa: 25 614366 Stunden, Mitarbeiter Hellis Imbiss. Wir suchen m/w für die Kassa: Wir suchen Reinigungs- ab sofort zur Verstärkung Samstag 9 Stunden, tele- personal für Hohenems. unseres Teams zuverläsfonische Anfragen unter Die + Fr je 2,50 Stunden, sige langfristige deutsch05522/75462-301 Herr geringfügig. Entlohnung sprachige Mitarbeiter Niegelhell. E-Mail juergen. nach KV Brutto I 8,68/ (m/w) für unseren Imbiss niegelhell@interspar.at Std. Tel. Auskunft Fa. Ele- in Dornbirn Haselstauden. INTERSPAR Feldkirch fantenstark, Frau Kabusch 0650/4587856, peter. Altenstadt 0676/9329605. wiesbauer@gmx.net

614369

613761

613524

613623

DEIN KARRIERESTART Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 18. Februar 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 2. Februar 2018 Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Markus Klemencic-Müller amKumma, Hohenems, Lustenau, Schweiz 0676 88005-790 markus.klemencicmueller@wannundwo.at

Sabrina Düringer Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

Claudia Walser Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 claudia.walser@ wannundwo.at

140.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

43

Schichtführung im Bereich Metall Koordination, Teamführung, Produktionsablauf organisieren, Anlagen im 4-Schichtbetrieb bedienen, Qualitätskontrollen und Optimierungen; Technische Ausbildung, idealerweise Erfahrung als SchichtführerIn, Zuverlässigkeit und Flexibilität; w/m; Gehalt deutlich über KV, je nach Qualifikation und Erfahrung.

Suche in Mäder langfristig Zusteller für tägliche Zustellungen in der Zeit von Mo bis Fr von ca. 7.30 bis ca. 17 Uhr. Tel. 0664 4519233. 613701

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe Kontakt: Sarah Scheier steht Ihnen unter m/w für Feldkirch. 3,50 s.scheier@mayer.co.at bzw. T 05522 45 142-14 zur Verfügung. Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,68/ Heizungs - Sanitärinstallateur Std. Tel. Auskunft Firma Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Elefantenstark, Frau Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung als Kabusch 0676/9329605. Heizungs – Sanitär – Installateur, mehrjährige Berufserfahrung, 613000 lösungsorientierte und selbstständige Arbeitsweise, Führerschein B, (Erfahrung im Leitungsbau von Vorteil) Tätigkeitsbereich: Installieren von Heizungs- und Sanitärinstallationen, Service - Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6923 Lauterach, von Mo Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann richten Sie Sa, ab 6:00 Uhr morIhre Bewerbung schriftlich oder per E-mail bitte an: gens, für 12 Stunden pro Peter Nägele Anstalt | Bahngasse 22 | FL – 9485 Nendeln z.H. Nessler René | E-Mail: rene-nessler@fl1.li Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom GebäuVerkäufer/in für Dorn- Raumpfleger/innen, fle- dereinigung A 05572/38 birn ART-X Store als xibel, für ein Objekt in 68 38 Samstagskraft (8,5 Std.) 6712 Gais, von Mo - Sa, 614363 gesucht. Gehalt lt. KV ab abends, für 15 Stunden Euro 1.586,- Brutto/Monat pro Woche, werden noch Wir, ATTENSAM Tirol/ bei Vollzeit. Frau Weil, eingestellt, brutto I Vorarlberg, erweitern karriere@art-x.at oder 8,68/Std. Fantom Gebäu- unser Team am Standort Tel. 05572/206834 ab 09 dereinigung A 05572/38 in WOLFURTab sofort um Uhr bis 18 Uhr. 68 38 eine BÜROKRAFT (m/w) 614373 614364 für ca. 10 Stunden/Woerfahrene und che. Ihr Aufgabengebiet Raumpfleger/innen, fle- Suche umfasst die Mithilfe in der xibel, für ein Objekt in zuverlässige ReinigungsAuftragsbearbeitung bzw. 6830 Rankweil, von Mo - frau, in Bregenz, für ca. 2vorbereitenden FakturieFr, ab 17:30 Uhr, für 20 3 Stunden pro Woche. rung sowie allgemeine, Stunden pro Woche, Tel. 0664 4323351. Arbeiten. 613841 administrative werden noch eingestellt, Als IdealkandidatIn haben brutto I 8,68/Std. Fan- Niveauvolles zweites Sie bereits erste Erfahruntom Gebäudereinigung A Standbein für Sie und Ihn gen als Bürokraft sam05572/38 68 38 613603 von 18-80 Jahren! Eigener meln können und besitzen Firmenwagen möglich. eine abgeschlossene AusRaumpfleger/innen, fle- Telefonisch erreichbar ab bildung. Stressresistenz, sowie xibel, für ein Objekt in 20.30 Uhr unter 0664 Eigenmotivation Belastbarkeit und Hands6971 Hard, von Mo - Sa, 1891005. 614263 On-Mentalität runden Ihr ab 6:00 Uhr morgens, für Profil ab. Organisations12,75 Stunden pro stärke und gute PC KenntWoche, werden noch OMV Viva Tankstelle nisse setzen wir voraus. eingestellt, brutto I Wir bieten ein durch 8,68/Std. Fantom GebäuWertschätzung geprägtes dereinigung A 05572/38 Arbeitsumfeld in einem 68 38 614362 bodenständigen Familienunternehmen. Diese PosiAufgrund unseres enortion ist mit mind. I 400,00 men Wachstums in den Wir suchen zur Verstärkung brutto/Monat dotiert. unseres Teams eine/n vergangenen Jahren Haben wir Ihr Interesse haben wir Jobs zu vergegeweckt? Dann freuen wir ben. In der Position als uns auf Ihre schriftlichen Grund- und SonderreiniBewerbungsunterlagen ? ger (m/w) Teilzeit/ gerne auch WiedereinsteiEntlohnung laut KV. Vollzeit sind Sie gemeinger/innen - mit Foto und sam mit einem Team bei Lebenslauf an T/V HausOMV Tankstelle, unseren Kunden. Entlohbetreuung GmbH, z.Hd. Karlheinz Fortin, Hof 978, nung nach KV Brutto I Fr. Renate Kapeller, 6861 Alberschwende 9,62/Std. AAC GebäudeSebastian-Kneipp-Weg 25, Tel. 0664 4415260 reinigung Tel. +43 699 6020 Innsbruck o. per E13150574. Mail an rkap@attensam.at 614361 614266 Sie arbeiten gerne mit Traumjob in Kanada! Kleinkindern, lieben die Ungarische Altenpflegerin Suche für ein gutgehendes Arbeit mit Musik und mit Deutschkenntnissen Restaurant an der Ost- haben eine pädagogische sucht Stelle in 24-Stunküste einen Jungkoch/ Ausbildung? Dann sind den-Betreuung. Tel. 0650 Koch Zeitraum Mai bis Sie bei uns genau richtig! 7117168. Oktober. Arbeiten in Die musikalische Kinder611802 einem familiären Umfeld betreuung Petzi in Dornund gute Verdienstmög- birn besetzt ab März 2018 Altenpflegerin aus Polen lichkeiten sind garantiert. eine Teilzeit-Stelle. Bewer- sucht Stelle in 24-h-BeBewerbung unter: maye07 bungen bitte an info@ treuung. Anrufe erbeten @gmx.net oder Tel. 0680 kibe-petzi.at, Auskunft unter Tel. 0043 680 3250482 unter 0699 81459577. 1172814.

Voll- oder Teilzeitmitarbeiter/in

613554

613520

614331

Zur Unterstützung unseres Teams in Lindau suchen wir Sie ab sofort als

im Lindaupark

Verkäufer w/m Verkaufskraft w/m für den Backshop/Heißverkauf in Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche) und für die Kasse in Teil- oder Vollzeit (ca. 20 - 39 Stunden/Woche) . Wenn Sie in diesen Bereichen noch nicht tätig waren, lernen wir Sie auch gerne gründlich an. Gutes Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten und Sozialleistungen wie Weihnachts-, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, Personalrabatt, Berufsunfähigkeitszusatzversicherung usw. machen die Arbeit bei uns interessant. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 09.02.2018 an unsere Verwaltung nach Kempten. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Feneberg Lebensmittel GmbH Ursulasrieder Straße 2, 87437 Kempten • www.feneberg.de

Als Mitarbeiter/in gefordert – als Mensch geschätzt. DEICHMANN Schuhe sucht aufgrund der guten Geschäftssituation zur Verstärkung ab sofort in

GANZ VORARLBERG

Verkäufer/innen (12 bis 20 Std./Woche) Samstagsmitarbeiter/innen Ihr Aufgabenbereich: • Kundenberatung und aktiver Verkauf • Betreuung der Warenpräsentation im Geschäft • Warenübernahme und -einsortierung und Kassatätigkeiten Ihr Profil: • Freude an der Kundenberatung und am Umgang mit Menschen • Hohe Serviceorientierung • Zuverlässigkeit und Flexibilität Ihr Plus: • Umsatzbezogene Prämie • Gutscheine und Personalrabatte • Mitarbeit in einem familiären Team • Viele Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Ein sicherer Arbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung • Möglichkeit der Teilnahme an einer Gesundheitswoche Sie erhalten je nach Stundenverpflichtung lt. KV ein Bruttomonatsgehalt ab € 494,- bis € 824,- zzgl. erfolgsabhängiger Prämien. Etwaige geleistete Mehrstunden werden zusätzlich ausbezahlt. Sie finden alle wichtigen Informationen zu den einzelnen Stellenausschreibungen und Standorten auf unserem Jobportal www.deichmann.com/jobs. Gerne können Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen online übermitteln. Wir freuen uns auf Sie!

Weil wir Schuhe lieben.

44 Sonntag, 28. Jänner 2017

3

Highlights des Seat Arona

WANN & WO

Sportlich und dynamisch Beim Seat Arona trifft ein attraktives und unverwechselbares Design auf eine beeindruckend große Bandbreite an Individualisierungsmöglichkeiten. Ein echtes Spitzenmodell!

Cars & Co

Neueste Technologie

1

Fotos: SEAT/Thomas D. Heere

Der Arona bietet alle Assistenz- und Infotainmentsysteme, die SeatKunden bereits von anderen Modellen kennen und lieben gelernt haben. Auch ein 8 ZollTouchscreen mit Glasoberfläche darf im geräumigen Innenbereich natürlich nicht fehlen. Der erste kompakte Crossover von Seat macht nicht nur im Stadtverkehr, sondern auch auf winterlichem Terrain immer eine gute Figur.

Ein Auto, zwei Gesichter Rundum sicher

2

In Sachen Sicherheit bewegt sich das Modell auf höchstem Niveau. Beim Euro NCAP wurde der Arona mit der Bestnote bewertet.

Bereit für jedes Abenteuer: Arona, der neue Crossover von Seat, ist auch über die Stadtgrenzen hinaus der perfekte Begleiter. MARLON RONGE

Eigenschaften, die ihn auch offroad unverzichtbar machen. Neben modernsten Komfort-, Infotainment und Design-Elementen darf ein starker Motor selbstverständlich nicht fehlen: Alle Motoren, die für das sportliche Fahrzeug erhältlich sind, verfügen über Direkteinspritzung, Turboaufladung und eine Start-Stopp-Automatik.

bengang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) zu haben. Abgerundet wird das vielseitige Angebot durch den neuen Vierzylinder-TSI-Motor mit 150 PS, der jedoch ausschließlich zur Ausstattungsvariante „FR“ gehört und an ein 6-Gang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.

Motorenvielfalt

Auch in Sachen Sicherheit ist der Arona technologisch auf dem neuesten Stand: Vom Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion und Fußgängererkennung über eine automatische Distanzregelung bis hin zum Berganfahrassistenten und der Müdigkeitserkennung – einfach beruhigt zurücklehnen und jede Fahrt in vollen Zügen genießen!

Moderne Assistenzsysteme

marlon.ronge@wannundwo.at

Crossover-Look

3

Mit seinem kraftvollen Crossover-Look ist der rassige Spanier nicht nur irgendein Auto – er ist viel mehr als das.

Als kleiner Bruder des Seat Ateca reiht sich der Arona – mit seinen individuellen Ausstattungsvarianten „Reference“, „Style“, „Xcellence“ sowie „FR“ – perfekt in die Familie der SUV-Modelle ein. Als solcher vereint er gekonnt die Vorteile, die seine kompakten Abmessungen im Stadtverkehr mit sich bringen, mit sportlichen Crossover-

Es sind drei verschiedene Benzinmotoren verfügbar – bei allen ist der Motorblock aus Aluminium gefertigt. Als Einstiegsvariante wird der Dreizylinder-1,0-TSI mit 95 PS (Fünfgang-Schaltgetriebe) angeboten. Derselbe Motor ist auch mit 115 PS und in Kombination mit Sechsgang-Schaltgetriebe oder Sie-

Ihre Vorarlberger SEAT-Händler PORSCHE Dornbirn Inter Auto GmbH & Co KG Schwefel 77 6850 Dornbirn Tel. 05572/25310 www.porschedornbirn.at

Wäldergarage MEUSBURGER GmbH Bundesstraße 328 6861 Alberschwende Tel. 05579/4141 www.waeldergarage.at

Rudi LINS GesmbH & CO KG Bundesstraße 4 6714 Nüziders Tel. 05552/62185 www.autohaus-lins.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2017 45

„Sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis“ Jennifer Rotheneder, GF Autohaus Rohrer, Rankweil: „Der Fiat Panda überzeugt durch sein sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis. Zudem ist der kompakte Kleinwagen mit seinen fünf Türen das perfekte Auto für Einkaufstouren und Ausflüge mit der Familie. Bei uns ist der spritzige Italiener bereits ab 8990 Euro erhältlich – jetzt im Autohaus in Rankweil vorbeikommen und kompetent beraten lassen!“

Perfekter Kleinwagen für die Stadt Fiat Panda – ein echtes Original. Jetzt beim Autohaus Rohrer in Rankweil ab 8990 Euro erhältlich!

Lautsprechern, auf. Mit der kostenlosen „PandaMyApp“ lässt sich das Audiosystem im Handumdrehen mit dem Smartphone bedienen. So kann man problemlos Musik auswählen, Anrufe tätigen, oder weitere spannende Funktionen nutzen.

MARLON RONGE

Am Puls der Zeit

marlon.ronge@wannundwo.at

Erhältlich ist der Panda in verschiedenen Motorisierungsvarianten mit Fünf- bzw. Sechsgang-Schaltgetriebe. Auf Grund modernster Assistenzsysteme ist man auch in schwierigen Situationen jederzeit Herr der Lage und behält auch bei rutschigem Untergrund immer die Kontrolle. Dank eines ausgeklügelten Airbag-Systems kann man sich bei jeder Fahrt rundum sicher fühlen.

Kompakt und vielseitig bleibt der geräumige Panda auch in der Variante „Easy“ seinem einzigartigen Charakter treu und bietet nicht nur Raum für Familie und Freunde, sondern auch für schöne Erinnerungen, spontane Einkäufe, Sportausflüge und jede Menge mehr. Neben einem äußerst komfortablen Interieur trumpft der kleine Flitzer mit technologischen Feinheiten, wie z.B. einem Uconnect-Radio mit vier

Fotos: Fiat; han dout/Autohau s Rohrer

Rundum Panda! Stoßfänger in Wagenfarbe unterstreichen das unverwechselbare Design.

EIN PANDA FÜR JEDEN.

PANDA CROSS

PANDA EASY

PANDA 4X4

ab ¢ 11.990,-

ab ¢ 8.990,-

ab ¢ 13.390,-**

**

**

INKL. ¢ 1.000,- FCA BANK FINANZIERUNGSBONUS**

fiat.at

Gesamtverbrauch 3,6 – 5,5 l/100 km, CO2-Emissionen 85 –129 g/km.

Symbolfoto. *2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km gemäß deren Bedingungen. **Angebotspreise gültig bis 31.03.2018 inkl. Modellbonus, Händlerbeteiligung und € 1.000,- FCA Bank Finanzierungsbonus bei Leasing- oder Kreditfinanzierung über die FCA Bank GmbH / FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. Angebot freibleibend. Details auf www.fiat.at. Stand 01/2018.

Autohaus Rohrer, Churer Straße 30, 6830 Rankweil Tel: +43 (5522) 44 9 44, www.autohausrohrer.at

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

46

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Seat Ibiza TDI, Salsa Edition, Bj. 2007, 80 PS, Diesel, 194.000 km, grau, 5-Türer, VK I 2.900,-, unfallfrei, 8-fach ber. inkl Alufelgen, NR-Auto, vorgeführt. Tel. 0664 9240420. 614233

Ford Fiesta, Bj. 2008, 75 PS, 126.000 km, 1.Besitz, 8fach bereift, Klima, Zahnriemen neu, vorgeführt, Radio/CD, I 3.490,. Tel. 0664 4046780. 614326

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

BMW 330d X Drive Touring, Bj. 7/2009, 138.000 km, 8 Räder auf Alu, Service komplett, NichtrauCARS cher, Garagenfahrzeug, VB I 17.500,-. Tel. 0664 Suzuki Swift, Bj. 2013, 9154979. 613547 71.600 km, 90 PS, vorgeführt, 5-türig, Klima/Sitzheizung, Nichtraucher- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast auto, gepflegt, 1.Besitz, alle Marken, bezahle sofort. 8fach bereift, I 8.300,Tel. 0660 8124339 VB. Tel. 0680 5055166. 614318

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Suche Puch Maxi, komplett oder in Teilen, wie Räder, Motor oder Rahmen, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab zahle bar, bitte alles anbieten, Tel.+41 765 818597.

Golf 4, Bj. 2003, 5-tür., Topzustand, kein Rost, TDi, 101 PS, TÜV 4/2018, So.-/Wi.-Reifen, 180.000 km Zahnriemen gewechs., 223.000 km, Klimatr., ABS, ESP, VB 3.200,-. 0699 10531788. 613838

Nissan Primero Kombi, 96.000 km, vorgeführt bis 9/18, 8-fach bereift, Sitz- Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, heizung, Rückfahrkamera, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Benziner, guter Zustand, 85 kW, Steuerkette, I 3.200,- Tel. 0664 5430330. Suche VW T4 Diesel TDI, Citroen AX, Bj. 1996, 614054 102 PS, Schrott od. Unfall- 130.000 km, I 500,-. fahrzeug, Tel. 0664 Skoda Felicia, Bj. 2000, Privat: Skoda Fabia, 60 4007152. 1900 ccm, 70 PS, I 500,-. PS, Bj. 11/2009, 48.000 613366 Tel. 0664 2522808. km, neu vorgeführt, VB I 613432 4.590,-. Dornbirn, Tel. Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2000, 4bis 5-türig, 0650 9472927. 614055 Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Barankauf von Pkw aller Tel. 0650 6415037.

Kaufe alle Autos und Busse

€ 1.000,Neujahrs-Bonus

Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Verkaufe Kia Picanto, Bj. 2009, 99.800 km, vorgeführt bis 5/2018, vor kurzem Service gemacht, Bremsen und Batterie sind neu, leichter Hagelschaden. VB I 2.300,-. Tel. 0680 5530604. 612573

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

609582

Pkw-Barankauf!!!

auf ausgewählte Gebrauchtwagen

(gültig vom 17.1.-14.2.2018)

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Peugeot 307 sw, 7 Plätze, Bj. 03, 90 PS, 8-fach bereift, vorg. bis 4/18, 170.000 km, graumet., Wi- u. So-Reifen mit Alu, Preis I 1.800,-, Tel. 0650 2712567, abends. 613372

Mercedes A 170 CDI, Bj. 2000, 8fach bereift, gechipt auf 120 PS, vorgeführt bis Ende Feb., Anhängekupplung, viele Teile vor kurzem erneuert, VB I 1200,-. Tel. 0650 6003919. 613413

614053

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Verkaufe Peugeot 405, Bj. 92, 95.000 km, kein Rost, kein TÜV, Modell Signature, für Bastler, fahrbereit, abgemeldet, I 500,-. Tel. 0664 5030752. 614333

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 28. Jänner 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Markus Baldessari, Reichsstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/42534 LAUTERACH, HARD, FUSS- ACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Mirela Bucur, Hard, Heimgartenstr. 5, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/23933 oder 0650/7201373 LEIBLACHTAL: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 82600 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Robert Denz, kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395 DORNBIRN: Dr. Robert Spiegel, Moosmahdstr. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/22430

VORDERWALD: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 HINTERWALD: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 2205 oder 0681/ 81901003 LUSTENAU: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800 HOHENEMS: Dr. Guntram Summer, G.-MaximilianStr. 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 oder 74368 FELDKIRCH: Dr. Piero Bayer, Egelseestraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72196 MONTAFON: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325

GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH, MÄDER: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/ 51122 oder 0664/6301593 RANKWEIL, VORDERLAND: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestr. 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Günther Tschol, Bludenz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746 oder 65662 oder 0664/3383825 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raiffeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05554/5213

KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE LAUTERACH: Dr. Stefan Galehr, Bundesstr. 81/1, 17 bis 19 Uhr HOHENEMS: Dr. Norbert Lenz, Noldinweg 15, 9 bis 11 Uhr FELDKIRCH: DDr. Mathias Bachmann, Mutterstraße 18, 17 bis 19 Uhr BLUDENZ: Dr. Walter Tomaselli, Mühlgasse 19, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN

10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr

24-Stunden-Bereitschaft

BREGENZ: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798

WOLFURT: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 EGG: Columban-Apotheke, Gerbe 23, 05512/2700 HÖCHST: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391 HOHENEMS: Kaulfusapotheke, Schlossplatz 5, 05576/72335

DORNBIRN: Lebensquellapotheke, Haselstauderstr. 29a, 05572/201120 WEILER: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

FELDKIRCH: Sebastianapotheke, Kapfstr. 5, 05522/ 36300 BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047 APOTHEKEN MONTAFON: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren RIEZLERN: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

47

Wohnbauoffensive in allen Landesteilen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 28. Jänner 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Slowenisch Unterricht/ Konversation: Suche Native-Speaker/in um meine Slowenisch Kenntnisse zu trainieren, ca. 1x pro Woche, bin flexibel, Preis n. Absprache. dachboden75 @gmx.at

609389

Suche Puch Maxi! Zustand egal, oder auch Teile wie Räder, Motoren, Rahmen! Hole ab, zahle bar! Bitte alles anbieten! Tel. 0041 765818597.

Indische Laufenten zu Insel-Elba, freistehender verschenken. Tel. 0660 Privatbungalow für 4 1948001. Pers., 2 Schlafzimmer, gr. 613792 Garten, Meerblick, strandCOMPUTER-PROBLEME? nah. Tel. 0681 84558732, Probleme mit Windows, Mail: jape.schneider@ Mac, Internet, Hardware, outlook.com Software, Viren usw.? 611004 Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462.

COMPUTER

BASAR

612559

609327

613753

TIERE

DIVERSES D Spirituelle Beratungen (auch Jenseitskontakte) Tel. 0049/176/60329375 613641

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Verkaufe legereife, reinrassige Marans-Hühner, Annaberger Haubenstrupphahn, seltene Rasse und Bruteier. Tel. 05516 2054, Monika Sinz. 613367

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Jenseitskontakte Medium Martina Camenzind Demo u. Einzeltermine 7. - 9.2. 2018 Sternenhotel Wolfurt Anmeldung 0650 4504612. 613466

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Auflösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht loslässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm. seriös u. treffsicher 0681/83104282 612265

** KARTENLEGERIN ** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** 609318

Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I1,56/Min. 609389

Casey vermisst!!! Seit 26. 12. 2017, Bödele Richtung Dornbirn entlaufen. Keine Fangversuche und nicht ansprechen. Jede Sichtung bitte gleich an 0699 16665602, Tierrettung oder Polizei Dornbirn melden. Ich brauch euch Leute, ohne Sichtung weiß ich nicht, wo ich suchen soll - danke.

Casey - vermisst! Seit dem 26. 12. 2017, vom Bödele Richtung Dornbirn. Keine Fangversuche und auch nicht ansprechen! Bitte jede Sichtung an 0699 16665602, Tierrettung oder Polizei Dornbirn melden. Danke!

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen.

Schwarz-weiße Katze in Bezau zugelaufen. Sehr zutraulich. Hab sie zur Zeit aufgenommen. Bin erreichbar unter der Nummer Tel. 0664 1604822. 613705

Klarinette, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Fagott, Drums, Gitarre, Bassgitarre, Keyboard, Akkordeon, Klavier, Orgel, Geige, Drums, Gesang. Tel. 0664 4626710. 614334

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern. Markus Klemencic-Müller

Zu verkaufen: Singer Overlock, 4-Faden, I 60,-; Pfaff Nähmaschine Tipmatic, I 60,-, beide Service OK, Tel. 0664 5335146. 613750

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

REISEN Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. at 610254

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld. Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige MarkenUhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!

Feldkirch

Bez. Breg. 05574 82017 Bez. Feldk. 0699 17221799

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Region Hohenems, Götzis, Lustenau, AmKumma, Schweiz und Key Account Mobil 0676 88005-790 markus.klemencic-mueller@ wannundwo.at

614358

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

611000

Verkaufe legereife, reinrassige Marans-Hühner, Hauben610999 Annaberger strupphahn, seltene Rasse Darf ich für Sie bellen? und Bruteier. Tel. 05516 Liebevoller, kinderfreund- 2054, Monika Sinz. 613367 licher, 9-jähriger, schokofarbener Labrador-Retriever sucht neues Zuhause. Derzeit wohne MUSIK ich in Hohenems und bin unter der Tel. 0676 GITARRENKURSE OHNE 6825789 erreichbar. Ich NOTEN mit Erfolgsgaranfreu mich auf Sie! tie Für Anfänger od. Fort610415 geschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B Suche Jungvieh für Alpe schwaerzler.ch@aon.at in Balderschwang. Tel. www.easy-guitar.at 0664 4978747. 612723 613769

Fleischpaket, vom Weideochsen, ab 10-kg-Paket. Bestellung: Tel. 0664 73639276.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I1,56/Min.

BILDUNG

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

48

GESUCHT − GEFUNDEN Suche Puch Maxi komplett oder in Teilen! Wie Räder, Motor oder Rahmen, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab, zahle bar, bitte alles anbieten. Tel. +41 765 818597.

Couch mit Hocker, Länge 2 m, Breite 1 m, Hocker, Länge 1 m, Breite 70 cm, neuwertig, I 250,-. Stehlampe, neu, um I 40,-. Tel. 0660 3430104. 614319

Hausflohmarkt!!! Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Möbel, DirndelKleider uws. Bitte um Terminvereinbarung. Tel. 05522 73857 613527

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

611988

WANN & WO präsentiert:

BREGENZ

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARMikrowelle "Silva", Ski- Zahlung! Fa. CC - Ravensträger "Shuttle" neu, burg, Telefon: 0049-176Heimtrainer-Rad, Schnell- 23117924 613353 heizgerät, Wandbefestigung, Ledersofa 2-Sitzer beige, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 4092138. LESERSERVICE

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

• Informieren • Angebot einholen • Neukunden gewinnen

Erscheinungstermin: Sonntag, 11. März 2018 Brautkleid Gr. 34 (bis 160cm), hervorragender Zustand, VP: I 800,Tel. 0664 75108825. 614304

„Ich informiere Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.“ Sandra Bilgeri – Region Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 ɕ sandra.bilgeri@wannundwo.at

*140.000 Aulage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

594734

614057

also seien Sie dabei!

Anzeigenschluss: Freitag, 23. Februar 2018

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier. Ansichtskarten und Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg., alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg - Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles - auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615. 607618

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

49

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Ravensburg, Telefon: 0049-17623117924

KWB Pellets-Heizanlage, 30 KW mit Vorratsbehälter 1,4 m³ günstig abzugeben. Förderschnecke muss erneuert werden. Tel. 0664 4214049.

Haus-Flohmarkt in Alberschwende! Schöne Damenmode, Gr. 38-42, Schuhe, Gr. 38, tolle Taschen und Bücher, weißes Fondue u.v.m., alles sehr günstig. Tel. 0650 2411949. 612636

613353 ****** ACHTUNG *****

! Achtung ! Höchstpreise Kunst & Krempel, wir kaufen: Pelze, Schmuck, Uhren, Münzen, Gemälde, 614310 Kristalle, Porzellan, Bilder, Bernstein, Orienttepp., Zinn, uvm. KostenInserat aufgeben unter lose Bewertung. Herr www.wannundwo.at Ernst, Tel. 0664 9793210. 614433

613666

** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976. 594734

Verkaufe Samsung Waschmaschine um I 180,-, 8 kg, 5 Jahre alt, Elektronikteil muss man tauschen. Tel. 0660 6434614. 613859

a

IND MEHR ALS IN ÄNDERU I

-

f

r

i

ge

l anfertti e ru

Ski-Ausrüstung Kästle Integral 1,90 m, Stöcke u. GALELI ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Schuhe Gr. 43, Anzug Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327 blau-schwarz, I 350,- Ski MO - FR von 8 - 11 Uhr 14 - 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr (kein Carver) Tel. 0681 10547386. Altes Kunstkartenalbum: Deutsche Orden, Urkun614049 104 Karten, teilweise fran- den, Wehrpässe, UniformHausflohmarkt!!! Uhren, kiert, I 170,-. Rasierklin- teile, Dolche, Helme, Bilder, Gläser, Porzellan, gen aus Opas Zeiten: ori- Fotos vom 2. Weltkrieg Bücher, Möbel, Dirndel- ginal verpackt, 10 Stk., von seriösem Sammler Kleider uws. Bitte um Ter- versch., I 10,-. Briefmar- gesucht. Beste Bezahlung! minvereinbarung. Tel. ken auf Anfrage. T 05552 Tel. 05574 84757 oder 05522 73857 32284. 0664 1821884. 613527

613843

Neues Ne eue u s Jahr Jahr! Neues Glück! Neue Figur? ฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀

฀

฀

฀

฀

Beratung + Probetraining gratis

฀

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

im GWL Bregenz, 3.Stock Tel.: 05574 23900

608033

nuapua -

BEAUTY & LIFESTYLE

für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?

BYONIK

®

Hautverjüngung mit Laserlicht & Hyaluron Testtage um nur € 99,– 15% att trab Pake 31.1. bis

www.zlm-bregenz.com

TESTPERSONEN GESUCHT

KRYOSHAPE

10 weibliche Testpersonen aus Thüringen und Umgebung mit Fett und Cellulite Problemen gesucht !

®

Eiskalt schön Fettzellen einfach wegfrieren

Die Studie dauert 50 Minuten Teilnahmegebühr: kostenlos Zielsetzung: sichtbarer Erfolg bereits nach der ersten Anwendung

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-it.com office@med-fit.com

Vital Center

THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO LDEN JETZT ANME

ME UND TEILNAH

RN PLATZ SICHE

405 MO-FR 8-12 Uhr 0680 2471 CELLULITE - FETT ADE www.medlite.info

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Angelika Ploner, 45 Jahre, aus Altach, von Kleidergröße 40 auf 36! „Beim Start 66 kg - jetzt 54 kg - super! So vieles hatte ich schon probiert um wieder abzunehmen, aber seit meiner Hormonumstellung vor zwei Jahren schien nichts zu funktionieren. Eigentlich ernährte ich mich gesund und an Bewegung mangelte es auch nicht. Ich vereinbarte im Hypoxi Studio Dornbirn einen Termin für ein Probetraining. Voll motiviert startete ich im Jänner mit 66 kg. Es fiel mir leicht meine Ernährung umzustellen. Ich konnte ja Essen und das mehr als zuvor. Durch das dreimalige Training pro Woche und der Ernährungsumstellung hatte ich Erfolg und habe endlich auch an meinen hartnäckigen Problemzonen Po + Oberschenkel abgenommen - meine Figur wurde wieder „harmonisch“. 3 Monate später hatte ich 56,8 kg erreicht und fühlte mich rund um wohl! Jetzt habe ich 54 kg und kann das System von Hypoxi nur Weiterempfehlen. Weitere Kundenerfolge unter: www.dasfigurstudio.at HYPOXI®-Studio Dornbirn Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949468 www.dasfigurstudio.at

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50

R O T E S KR E U Z

KLEINANZEIGENKUPON

Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Suche dich, liebevolles PARTNERSUCHE und großes Herz! Von 75+-jähriger, attraktiver Roswitha, 75 Jahre, Frau, für den Herbst des Witwe aus Deiner Nähe, Lebens gesucht. Chiffre bin schlank, vollbusig u. 0354.. 613981 anpassungsfähig, gute Hausfrau u. Köchin, ich Mann, 52/170/78, gepflegt liebe es meinen Partner zu und mobil, sucht schlanke verwöhnen, ich suche Dame, ab 40-50 J., für einen guten Mann üb. pv Freizeit etc., zu zweit ist (Alter unwichtig), bei alles schöner. Rheintal/ getrenntem oder gemein- Vorarlberg. SMS ab 20 samen Wohnen. Darf ich Uhr unter Tel. 0041 76 Sie mit meinem Auto 5457715. besuchen? Sie erreichen 614328 mich über Tel. 05572 - 20 Pensionist, 74 Jahre, Bre23 63 614265 genz, sucht eine humorvolle u. liebenswerte Frau, Pensionist, 73, suche die ich verwöhnen schlanke Dame, 65-70, möchte. Haus u. Garten, Nichtraucherin, Tel. 0664 Interesse an Reisen, Kul9365872 tur u. Auto vorhanden. 613470 Chiffre 0355. 614360 Ein blinder Mann sucht eine/n Betreuer/in für Werner, 62! Lockerer, läsSport pro Woche 1-2 Stun- siger Unternehmer! Himden. Tel. 0663 06074185. mel vorhanden! Aber was 613379 nützt mir der Himmel ohne Romantisch, liebevoll, Engel? Darum freue ich treu, naturverbunden: mich auf die Antwort einer Frau, 73 Jahre, sucht auf naturverbundenen, fröhdiesem Wege ebensolchen lichen Frau! 05574/42974, Mann für eine glückliche www.contacta.info Beziehung. NR. ZuschrifWelche gefühlvolle, hübten an Chiffre 0351. 613845 sche Frau möchte eine schöne Beziehung mit TOPFRAU, 56! Schlank, einem netten, humorvolgrün-blaue Augen und len Mann, 54, gut situiert, blondes Haar. Würde mich erleben? Lust auf Urlaub, als einen sehr aufgeschlos- Ausflüge, Natur? Tel. 0650 senen, romantischen u. 7618585. sportlichen Menschen be614047 schreiben. Mein TraumWelcher jung gebliebene, mann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, humorvolle Naturbursche reiselustig u. spontan! möchte herausfinden, ob Bist du der Richtige? Dann er mit mir, attrakt., sportl. melde dich: 05574/42974, 60erin seine Freizeit mit Wandern u. Aktivreisen www.contacta.info verbringen will. Chiffre Wenn du liebe Lady zw. 0353 613847 68 u. 75 J. bist und einen seriösen, zuverlässigen Mann, 63/180, schlank, Partner suchst, dann NR, sucht Sie für Freizeit, musst du dich melden - später viell. mehr. Magst ich freue mich auf dich! du gerne reisen, wandern, Tel. 0660 9060966. tanzen oder radeln. Für 614059 ein schönes Miteinander Handwerklich extrem be- melde dich unter Chiffre gabter Mann, 58 mit rie- 0352. 613846 sengroßem Herzen und Augen zum Verlieben, CH-Mann, 50+, 178/80 starken Schultern zum kg, sucht liebe, schlanke Anlehnen und viel Zeit für Frau mit viel Freizeit, MitDICH! Ich begleite dich so- fahrerin zum Harley-Fahgar freiwillig zum Shoppen ren. Bin gepflegt, mobil, und hole dir die schönsten selbstständig. Freu mich Sterne vom Himmel! 05574 auf dich! Tel. 0041 42974, www.contacta.info 794413986. 613368

Neues Jahr, neues Glück! ER, Sympathisch, 38/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 7923780.

Gabi, 63, hat Temperament u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. 608878 contacta.info

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, junge Schütze-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll, sportlich. 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer/ Techniker, 32, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 36, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker, 46, sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin schon eine Weile hier im Land und suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Angestellte aus Russland, unter 50, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 55, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Schütze-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Spazieren, Wandern … 05576 77000. Neustart 2018. Unternehmer, 62 J., gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du lebendig, herzlich, zärtlich? Toll. Ich auch. Lebendige Frau, 72, sucht dich. 05576 77000. Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 73, sucht dich, herzliche Frau. 05576 77000. Unternehmer i. P., 80, sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

51

Flotte Witwe, 71! Zu zweit hat das Leben besonders Schönes zu bieten, drum möchte ich mit dir meine Langeweile in ein VORARLBERG seit 35 Jahren kurzweiliges, ehrliches, beständiges ZuBregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 sammensein verwandeln! 05574/42974 office@contacta.info • www.contacta.info Anna 64! Dunkles Haar, Rehaugen CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Senioren und viel Temperament erw arten dich aufgepasst! Wir haben spezielle Angebote für Sie! Denn bei dieser hübschen, rom antischen gerade im Alter ist es nicht leicht alleine zu sein! Jeder Matthias, 55! Wartest du auch schon Dame! Pack das Glück beim hart darauf, dass die Tage länger werSchopf Tag ohne Liebe ist ein verlorener Tag! Lassen Sie sich und melde dich: 05574/429 74 den und die Sonne wieder wärmt? kostenlos beraten. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Ein sportlicher, zuverlässiger, fröhWeiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Markus, 42! Erfolgreich in einem licher und gutaussehender Mann 34! Spitzenjob, sportlich und groß- Ernst, 74! Charisma, Stil, Schmusekatze, möchte dich kennenlernen! Lass zügig! Ich will endlich die richtige Niveau, Eleganz! Ich sehne Ich habe die Hoffnung dich finden! 05574/42974 Frau für den Rest meines Lebens mich nach einer vitalen, le- nach einer festen, lieen mein e „steh Ich 40! entdecken und einen wunderbaren benslustigen Dame, die mit bevollen Beziehung mit Lisa, Mann im Leben“, aber bin sehr Alltag mit prickelnden Erlebnis- mir noch viel Schönes erle- Ehrlichkeit, Vertrauen, Erotik, Freiraum weich, empfindsam und an- sen mit dir führen! 05574/42974 ben möchte! 05574/42974 und allem was dazu schmiegsam! Ich sehne mich gehört noch nicht an nach einem Partner, der auch Attraktive Inge, 57! Ich will nicht nur zuhören und so am Rande voll im Leben steht und meine für dich eine Rolle spielen! Ich will mit dir das Leben und die den Nagel gehängt! Ich feminine Seite kennen u. lie- Liebe voll auskosten u. genießen. Feste feiern, lachen, spor- bin bereit! Melde dich: ben lernen will! 05574/42974 teln, Neues kennenlernen und vertrauen können! 05574/42974 05574/42974

Manfred, 61! Ich liebe den Winter mit seinen Vorzügen und die warme Jahreszeit mit Ihrer Sonnenseite! Ich bin spontan und vielseitig und hab sogar Zeit für dich! Unternehmer in Pension freut sich auf deine Kontaktaufnahme: 05574/42974

Erfolgreiche Partnersuche Veronika Herschmann Tel. +43 664 5

www.produe.at Lukas, 38, sehr charmant! Stahlblaue Augen! Ich bin absolut treu und bodenständig. An eine ebensolchen Frau möchte ich mein Herz verschenken! 05574/42974, www. contacta.info Anita, 68 J., (verwitwet), bin eine attraktive, sympathische u. zärtliche ehemalige Frisörin, mit schlanker Top Figur, etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. 05572 - 20 23 63

Ludwig, 75 plus! Unternehmer in Pension mit strahlend blauen Augen. Ich bin sehr naturliebend, sportlich aktiv u. vital! Ein toller Begleiter für alle Lebenslagen! Welche Dame will mich kennenlernen? 612646 Tel. 05574/42974, www. contacta.info Frau, 55+, möchte gerne nette, neue Bekanntschaften schließen, wbl. od. m., für Kaffeebesuche, KONTAKTE zum Plaudern, im Raume Unterland. Freue mich auf ****Linda****: attraktive, deine Zuschrift unter Chif- großzügige Geschäftsfrau! fre 0350. ****Tel. 02682 62369.*** Sympathischer Mann, 37 J., sehr gepflegt u. einfühlsam, sucht aufgeschlossene Frau, gerne zierlich, für schöne, romantische Stunden zu zweit. Ich freue mich auf dich. 0650 8859109.

64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, 614264 www.contacta.info

609172

**Lass dich verwöhnen** *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel.0664 4853639*** 609303

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. 610824 **Tel. 0041 765 159607**

613381

Martin, 46, sehr zuverlässig, spontan und unternehmungslustig, will endlich die Frau für eine feste Beziehung finden! Mit ihr lachen u. gemeinsame Pläne schmieden! 05574/42974, www.contacta.info

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419

598527

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i !

gereifte Köstlichkeit 60+ mit XXL Naturoberweite A 0041 76 6233712

613489 Tantramassage von Ihm für Sie u. Paare H.- und H. Lisa 47, Ihre diskrete 0688 9470017 Whatsapp Larissa, Moldavien, 26 | Maria, Begleitung. Tel. 0680 614294 Rumänien, 26 | Melissa, Türkei, 26 2179409 | Emma, Rumänien, 23 601864 ********Susanna******* Tel. 0049 7541 75408 Studentin!** www.roteshaus.de Einzigartig im Rheintal **wilde Verwöhnprogramm der ****Tel. 07327 74017**** 610835 **** Brünette, 50 J.**** Extraklasse für ihn/sie und Paare. SABRINA besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 kommt zu dir/euch Tel.: 609302 0041 792323052 Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 29.1. bis 4.2.!

613974

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch/ Königshofstr. 57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo Gogo Bar 613752

********Maria******** unausgelastete Hausfrau! ****Tel. 0662 627437**** 610828

**Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I1,56/Min) 609386

die findest du nicht bei uns

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

SAG’S MIT

52

Hallo Göte Berti! Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zum 50. Geburtstag! Bleib so wie du bist! Das wünschen dir deine Göte-Kinder Niklas & Ida.

SAG‘S MIT

Hallo Jana! Nachträglich zum Geburtstag, wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe, viel Glück, Freude und Gesundheit. Oma Monika und Happy birthday Marcel, Chefmanager! Deine Familie! Opa Kurt. Glücklich zu sein ist eine gute Entscheidung.

Wolfgang Fitsch "Wolfi" - wird heute 40 Jahre! Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir, Kaum zu glauben, aber wahr - deine Ramona mit Kinder und unsere Prinzessin LARENA Peter mit Familie Barwird schon 6 Jahr! Alles, alles tholomäberg. Hallo Berti! Alles Liebe zum Gute wir lieben DICH! Mama 50. Geburtstag! Danke für das mit Geschwistern Selina und ...nutze sie, es wird die letzte tolle Fest bei dir! Glg deine 4 sein. Lu kkk Justin. Schwester mit Anhang!

Hallo Maus. Es ist so schön, dass ich dich gefunden habe und wir so vieles gemeinsam haben. Das was wir bisher geschafft haben und noch schaffen werden, daran denke ich und darum liebe ich dich so sehr. Dein Liebling.

Sag’s mit WhatsApp So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deutschsprachig Keine Landschafts- oder Tierbilder Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

☎ 0676 88005585

! S I T A GR

Liebe Christine! Nachträglich noch alles Liebe und viel Glück zu deinem Geburtstag, den du am 20.1. gefeiert hast. Hallo Lena! Alles, alles Gute Brigitte, Entschy und Sarah zu deinem 12. Geburtstag. Wir haben dich lieb. Bussi Luca mit Familie. und Noah! Das Leben ist zu kurz für Irgendwann. Ich liebe dich.

Hallo Berti! Wir werden nicht älter, sondern besser! Alles Liebe zum 50. Geburtstag! Dies wünscht dir deine große Familie!

Ich wünsche dir nachträglich alles Gute zu deinem Geburtstag! Du bist nicht nur meine Frau und die Mutter meiner Kinder, du bist auch mein bester Freund. Ich liebe deine Kraft, deine Gnade und deine Entschlossenheit! Und ich liebe dich jeden noch Tag mehr!

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

53

GEWINNSPIEL

„Der Fasching und ich“ mit Chance auf 200 Euro-Spielzeuggutscheine Gefragt sind die schönsten Fotos der Faschingszeit! In ganz Vorarlberg ist es wieder bunt, wenn Narren und Mäschgerle bei Umzügen, Bällen und Partys die fünfte Jahreszeit feiern! Wir wollen jetzt die besten Schnappschüsse von euch im Fasching sehen. Also macht mit und schickt sie an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dieser Kategorien dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Zusätlich gibt es diesmal für alle Faschingskids die Chance auf 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies!

Drei kleine Clowns: Milara (4), Levian (1) und Janina (7).

Martina (heute 18) mit ihren Brüdern Julian (heute 19), Pascal (heute 16), als sie noch ganz kleine Mäschgerle waren.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist am 15. Februar, das Voting endet am 16. Februar um 12 Uhr. Preise: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury.

Luis (4) mit seiner Mama Daniela (27).

Kerstins kleine Hexe Melinda.

Onkel Samy und Giulia.

Marvin als kleiner, süßer Clown.

Mama Manuela mit Samy.

Sylvia, Alex, Carmen, Silvia und Lufti aus Lustenau. Fotos: handout/Privat

Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

54 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN &WO

WANN & WO

„Los Fastidios“ im Club Vaudeville in Lindau Die italienische Kult-Punk-Band „Los Fastidios“ kommt für eine exklusive Show am Freitag, den 2. Februar nach Lindau in den Club Vaudeville. Im Gepäck hat die Band „Banda Bastardi“. Pflichttermin für alle Oi, Punk und Ska-Fans. Die Los Fastidios besitzen Kultstatus und gelten als Aushängeschild für politisch motivierten Streetpunk in Europa. Das Konzert startet um 21 Uhr. Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Foto: handout/Club Vaudeville

„Ski & Concert“ in Warth Die erfolgreiche Konzertreihe „Ski & Concert“ geht in die vierte Runde. Mit „Ski & Concert“ erwartet die Gäste in Warth am Arlberg an zehn Samstagen, von 3. Februar bis 7. April, eine Alternative zum klassischen Aprés-Ski.

Premiere am Dorfplatz w w w . s o u n d e v e n t. a t

03 02

van holzen

25 02

cradle of filth

09 03

mister me

17 03

tankard

23 03

dame

01 04

kvelertak

03 04

insomnium

07 04

eskimo callboy

17 04

ensiferum

19 04

selig

21 04

dicht & ergreifend

06 06

parkway drive

19 06

bullet for my valentine

2-4 08

29. Szene openair

15 10

the chippendales

Carinisaal Lustenau

Conrad Sohm Dornbirn

Der Auftakt zur diesjährigen Konzertserie „Ski & Concert“ findet am 3. Februar bei freiem Eintritt mit „o.i.&b. Zucchero & Friends“, anlässlich der offiziellen Eröffnung der neuen Dorfbahn Warth und der

Schneeanlage der Skilifte Warth, am Dorfplatz in Warth statt. Die Eröffnungsfeier beginnt um 14.30 Uhr. Für die Heimfahrt ist bis Bezau und Elbigenalp ein Busheimbringer eingerichtet. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt dem Krankenpflegeverein Hochtannberg und der Theodul Bruderschaft zu Gute.

Stilvolle Konzertreihe am Arlberg Bei hochwertiger Live-Musik können auch 2018 wieder Wintersportler ihren Ski-Samstag in WarthSchröcken bei „Ski & Concert“ an der Steffisalp ausklingen lassen. Die Open-Air-Bühne auf der Terrasse der neuen Burgermeisterei Steffisalp

Carinisaal Lustenau

liegt direkt an der Piste und Talstation des Steffisalp-Express und ist so für Skifahrer und Fußgänger gleichermaßen gut erreichbar. Bei Schlechtwetter finden die Konzerte in der Burgermeisterei statt. Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Steffisalp-Express. Weitere Parkplätze sind am Großparkplatz Jägeralpe. Mit dem Dorfbus Warth-Schröcken geht es von dort kostenlos zur Konzertarena und retour.

INFOS „Ski & Concert“ auf einen Blick 3. Februar: 10. Februar: 17. Februar: 24. Februar: 3. März: 10. März:

Conrad Sohm Dornbirn

17. März: 24. März: 31. März: 7. April:

Conrad Sohm Dornbirn

o.i.&b. Zucchero& Friends Krauthobel Dabado Bosstime The Souljackers Fättes Blech & Jack Russels Halsbänd Kurzfristig Brassclub & Herta bläst Roadwork Fäaschtbänkler

Conrad Sohm Dornbirn

Infos : www.skiandconcert.at Bei der Steffisalp kann man den Tag in Warth gemütlich ausklingen lassen. Foto: handout/Skilifte Warth

Conrad Sohm Dornbirn

Conrad Sohm Dornbirn

Conrad Sohm Dornbirn

Conrad Sohm Dornbirn

Carinisaal Lustenau

Helmut A. Binser in der „wirtschaft“ Am Mittwoch, 21. Februar, präsentiert Helmut A. Binser sein Programm „Ohne Freibier wär das nie passiert...“ in Dornbirn.

Kultursommer-Openair Conrad Sohm

Event.Center Hohenems

Alter Rhein Lustenau

Montforthaus Feldkirch

c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t. at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

Endlich ist es soweit! Helmut A. Binser präsentiert sein nagelneues viertes Bühnenprogramm „Ohne Freibier wär das nie passiert…“ und man darf sich wieder auf allerlei skurrile Geschichten sowie herrlich absurde Lieder des oberpfälzer Musikkabarettisten freuen. Binser ist ein bayerisches Original: lebenslustig, humorvoll und zünftig. Und das Stück „Ohne Freibier wär

das nie passiert“ verspricht einen Abend voller Unterhaltung – es geht auf die 40 zu, eine späte Karriere als Profifußballer scheint immer unwahrscheinlicher zu werden. Dafür gesellt sich ein neuer freund hinzu, den aber leider nur Binser sehen kann. Wird er jetzt schon vollkommen narrisch oder ist das bereits die Midlife-Crisis?. Das gilt es am 21. Februar in der „wirtschaft“ Dornbirn herauszufinden.

INFOS Helmut A. Binser WANN: Mittwoch, 21. Februar „Dinner & Comedy“: 19 Uhr 48 Euro „Comedy Only“: 21 Uhr 20 Euro WO: „wirtschaft“ Dornbirn Tickets und weitere Informationen: www.wirtschaft-dornbirn.at

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Helmut A. Binser präsentiert „Ohne Freibier wär das nie passiert...“.

Foto: handout/wirtschaft Dornbirn

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018 55

„Mother‘s Finest“ gastieren im Dornbirner Spielboden Mit „Mother’s Finest“ kommt die legendäre Band nach Europa, die schon Legionen anderer Kollegen und Bands beeinflusst hat. Das atemberaubende und die Musikwelt verändernde Rockpalastkonzert von 1978 liegt nun 40 Jahre zurück. Das soll gefeiert werden! Als Erfinder des Funk-Rock spielen sie auch heute noch ein „enormes Brett“ , sind aber offen für Metal, Blues und Soul. Am 3. Februar können die Künstler im Dornbirner Spielboden erlebt werden. Das Konzert beginnt um 21 Uhr. Infos: www.spielboden.at Foto: Mother’s Finest

Am Sonntag, 28. Jänner gastiert Clownfrau Elke Maria Riedmann im Reichshofsaal in Lustenau.

„Grease“ in Bregenz Der Musical-Hit gastiert am 11., 13. und 14. Februar im Festspielhaus. „Grease“ erzählt eine der schönsten High-School Romanzen, die je die Bühnen dieser Welt erobert haben, begleitet von furiosem Rock’n’Roll und Songs zum Mitsingen und Schwelgen. Hits wie “You‘re The One That I Want“, “Summer Nights“ oder „Sandy“ sind längst Evergreens. Die legen-

däre Verfilmung, mit der sich John Travolta und Olivia Newton-John mit fetzigen Songs und gefühlvollen Balladen in die Herzen der Zuschauer auf der ganzen Welt sangen, machte „Grease“ zu dem, was es heute ist. Am 11., 13. und 14. Februar kann man den Hit im Festspielhaus Bregenz erleben. Tickets gibt es bei allen oeticket-Verkaufsstellen, sowie www.oeticket.com. Weitere Informationen und Tickets unter: www.showfactory.at, www. grease-musical.com.

Bereits seit 25 Jahren steht Clownfrau Elke Maria Riedmann mit viel Leidenschaft auf den Bühnen dieser Welt. Aus Anlass dieses besonderen Jubiläums wird sie am 28. Jänner im Reichshofsaal zwei Stücke aufführen und auch die Komikerin „Rosemie“ einladen, den Abend mit ihr zu gestalten. Die Besucher dürfen sich auf Feuerwehrfrau Brenda Feuerle und „Rosemie“ freuen. Das Jubiläum beginnt um 16 Uhr mit

Bludenz-läuft! Bludenz-läuft verschreibt sich auch dieses Jahr dem Breitensport und will für alle Sportler die passende Herausforderung bieten, so Rennleiter Richard Föger „Bei uns zählst DU“ heißt das Motto und das wird in Bludenz groß geschrieben. Um ein Zeichen für Toleranz und das Miteinander von Menschen mit und ohne Handicap zu setzen, startet auch in diesem Jahr wieder der Getzner Textil Handicaplauf. Auf die sechs Kilometer lange Distanz geht es um 9.20 Uhr. Die Strecke wird nur für alle Sportlerinnen und Sportler mit Handicap und deren Begleitpersonen geöffnet. Dabei geht es quer durch die wunderschöne Alpenstadt. Bludenz-läuft bietet für jeden Sportler die passende Herausforderung und die richtige Distanz – vom 250 Meter FröschleMarathon bis zur 21,1 Kilometer langen Königsdisziplin. Also unbedingt anmelden, mitmachen und Meter

für Meter die tolle Atmosphäre genießen. Weitere Informationen unter www.bludenz-laeuft.at Weitere Informationen unter:

Fotos:handout/Bludenz-läuft,Lerch

Bei Bludenz-läuft, am 15. April, gilt „Integration, Toleranz und Leidenschaft auf jedem Kilometer“.

Auch Menschen mit Handycap können bei Bludenz-läuft mitmachen.

„Treuer wie Feuer“, um 18 Uhr ist „Brenda Feuerle im Himmel“ zusehen und zum Finale um 20 Uhr präsentiert die schwäbische Clownfrau Rosemie „Sonstnix“. Es sind sowohl Karten für die EinzeIveranstaltungen erhältlich als auch ein Festivalpass für alle drei Aufführungen. Infos: kultur@lustenau.at

Foto:handout/Elke Maria Riedmann

Foto:handout/Showfactory

Elke Maria Riedmann feiert Bühnenjubiläum

56 Sonntag, 28. Jänner 2018

GUNKL

Di. 30.1. HARD Kammgarn

GANSCH & BREINSCHMID Do. 1.2. DORNBIRN „Wirtschaft“

MICROBAND

Klassik für Dummies Fr. 9.2. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

BIGBANDCLUB DORNBIRN Sa. 10.2. HARD Kammgarn

)$/&2 Ǘ '$6 086,&$/

WANN & WO

Wochenmarkt in Feldkirch Zweimal in der Woche findet der Wochenmarkt in der Feldkircher Marktgasse statt. Zahlreiche Obst- und Gemüsebauern in Feldkirch und Umgebung bieten liebevoll gepflanzte, gehegte und gepflegte und frisch geerntete heimische Produkte an. rischer Fisch, Käse aus dem Bregenzerwald und feinste Delikatessen aus Italien und Frankreich runden die große Auswahl ab. Jeden Dienstag von 8 bis 13.30 Uhr und jeden Samstag von 8 – 13.30 Uhr. Foto: Shutterstock

MI. 21.2. BREGENZ Festspielhaus

ALTES KINO RANKWEIL

22.2. Rudi Katholinig & Hans-Peter Steiner / Ab. 23.2. die Spechte

SITZFLEISCH

Kabarett mit Gabi Flesich Fr. 23.2. SCHRUNS Kulturbühne weitere Termine auf musikladen.at

ALT

mit Maria und Anna Neuschmid 23.2. Höchst / 14.3. Götzis weitere Termine auf musikladen.at

HARRY MARTE

Fr. 23.2. GÖTFIS Vereinshaus

21Ǘ67$*( 0,7 0$,1)(/7 Sa. 24.2. Götzis Kulturb. AMBACH

KRAUTHOBEL

Sa. 3.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

Back On Track – Feel Free Ride Contest Von 23. bis 25. März geht der Back On Track – Feel Free Ride Contest in der Silvretta Bielerhöhe in die sechste Runde.

ne entwickelt. Durch das „open for everyone“-Format hat jeder Rider die Chance dabei zu sein – ganz nach dem Motto: „first come first serve“.

35 Freerider verbringen drei Tage auf der Saarbrücker Hütte, von wo aus sie aus eigener Kraft die umliegenden Hänge im hochalpinen Gelände erkunden. Das Konzept von Back On Track hat sich in den letzten Jahren zu einem Fixpunkt in der deutschsprachigen Freeride-Sze-

Ob sich dieses Meisterstück auch heuer wieder bewerkstelligen lässt, wird sich zeigen. Die Guides und die Bergrettung Partenen werden auf jeden Fall für Sicherheit sorgen und das beste und sicherste Face freigeben. Das im letzten Jahr eingeführte „Riders Jud-

Fünf Jahre – fünf verschiedene Hänge

HANS KLOK

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus

SHAOLIN MÖNCHE

Do. 8.3. BREGENZ Festspielhaus

RAINER NIKOWITZ Fr. 9.3. HARD Spannrahmen

FLYING PICKETS

Do. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HERRLICHE DAMEN

Neues Programm „ARTgerecht“ Fr. 16.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

PAPERMOON

Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

ICH, UDO

Eine Hommage an Udo Jürgens Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus

BRUCE CRADLE

Sa. 24.3. DORNBIRN Conrad Sohm

MOZART REQUIEM

ging“, ist ein Bewertungsformat, bei dem am Abend nach dem Contest noch einmal alle Läufe auf einer Leinwand angeschaut werden und sich die Fahrer gegenseitig Punkte vergeben. Das sorgt für eine unglaubliche Stimmung auf der Hütte und garantiert Fairness pur. Denn neben dem Contest steht vor allem der Gemeinschaftssinn an oberster Stelle. Für jeden, der sich einen der heiß begehrten Startplätze sichern will, heißt es schnell sein. Letztes Jahr dauerte es nur 5 Minuten, bis die Plätze vergriffen waren. Die Anmeldung startet am Montag, 29. Jänner um 20 Uhr.

INFO & ANMELDUNG Back On Track – Feel Free Ride Contest WANN: 23. bis 25. März WO: Saarbrücker Hütte, Bielerhöhe

Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche

LORD OF THE DANCE

Do. 29.3. BREGENZ Festspielhaus

KVELERTAK

Anmeldung: 29. Jänner, um 20 Uhr www.bot-freeride.at

So. 1.4. DORNBIRN Conrad Sohm Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus

EIVØR

Mi. 18.4. GÖFIS Vereinshaus

Infos : www.bot-freeride.at www.facebook.com/backontrack.bot www.instagram.com/bot_freeride

WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT mit Goran Kovacevic und Erich Furrer Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

MARTIN WEINZERL

Geisterfahrer„Bin i do Falsch“ Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

GERT STEINBÄCKER

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus

FREUDENMÄDCHEN

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner So. 6.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

AFRIKA! AFRIKA!

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus

CHRISTOPHER SEILER

Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

&211, Ǘ '$6 6&+8/086,&$/ Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

POOLBAR FESTIVAL

6.7. The Subways / 16.7. Eels / 17.7. Ziggy Marley / 25.7. Fink / ... Weitere Akts auf musikladen.at

29. SZENE OPENAIR

Ab. Do. 2.8. LUSTENAU Am altes Rhein SUNRISE AVENUE - 14.3.18 Zürich FOO FIGHTERS - 13.6. Bern ANDREA BERG - 20.7. Aspach Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: Fräulein Amann BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BÜRS: Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET

INFOABEND AN DER FH VORARLBERG Mi., 31. Jänner, 17.00 bis 20.00 Uhr Anmeldung unter infoabend@fhv.at BLICKPUNKT WIRTSCHAFT 023 „Beyond the Bitcoins“ Referent: Frank Blau, Inet Technologies Do., 01. Februar, 19.00 Uhr, Raum W2 11/12 Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at

Freeriden mit Gleichgesinnten, ausgelassene Hüttenabende und gegenseitiges Anfeuern – das erwartet die Rider bei „Back On Track“. Foto: Marc Obrist

Steinebach Clubbing Am Freitag ist es wieder soweit – das legendäre Steinebach Clubbing geht in die nächste Runde.

Am Freitag, 2. Februar findet im David Fussenegger Areal wieder das Steinebach Clubbing statt. Im Main Floor stehen Resident DJ Jerome und DJ „Launano di Cabrio“ an den Decks und sorgen für beste Stimmung. Die Gäste erwartet feinster RnB-, Black, und Latino-Sound vom

schweizer DJ-Team „Double D“ in der Blackbox. Die Cocktailbar wird DJ „Five“ mit Feinstem Partysound zum Brennen bringen. Die Vodka-Red-Bull-Winteredition gibt es die ganze Nacht für sensationelle 3 Euro. Außerdem gibt es natürlich auch wieder das legendäre „First-FridayWarm-Up“ in der Blackbox für alle Gäste. Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle feierwütigen Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

BLICKPUNKT WIRTSCHAFT 024 „Der Kapitalmarkt durch die Brille der Nachhaltigkeit“ Referent: Ingo Speich, Union Investment Di., 27. Februar, 19.00 Uhr, Raum W2 11/12 Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Foto:Shutterstock

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS

WANN & WO

Sonntag, 28. Jänner 2018 57

Musikalische Zeitreise mit der Big Band Walgau Anlässlich des 40-Jahre-Jubiläums der Musikschule Walgau unternimmt die Big Band Walgau am kommenden Freitag, den 2. Februar, ab 20 Uhr in der Kulturbühne Schruns eine musikalische Zeitreise in die Jahre 1977 und 1978. Alexandra Sutter wird dabei bekannten Hits dieser Zeit mit ihrer unverkennbaren Stimme neues Leben einhauchen. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen, online unter www.laendleticket.at, sowie beim Musikladen. Foto: handout/Christian Zver

INFOS PRO CON 2018 am 1. Februar, ab 8.30 Uhr, im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast Programm: 8.30 Uhr: Check-In und Welcome 8.55 Uhr: „Zwischen Vernetzen und Begrenzen. Über Heimat in der Gegenwart“ – Start und Impulsvortrag von Simone Egger 10 Uhr: Workshops 12.15 Uhr: Verschnaufen und Dazwischenfunken 13 Uhr: Mittagessen 14 Uhr: „Dazugehören. Von einem Gefühl, das wichtig erscheint“ Vortrag von Bischof Benno Elbs 15.15 Uhr: Talks – „Zuhören und Mitreden“ – „Neues Land, neue Heimat. Vom Weggehen und Ankommen. – Glaube als Heimat. Zwischen Bedürfnis und Bedrohung – Ist Heimat Vergangenheit oder Zukunft? Heimat zwischen Nostalgie und Veränderung 16.30 Uhr: „Get Together“ 17 Uhr: Poetry Slam, TischfußballTurnier, Abschluss-Konzert Mia Luz Open End (auch für Kurzentschlossene)

„PRO CON“ in Arbogast Was ist Heimat? Dieser Frage wird am 1. Februar bei„PRO CON“ in Arbogast auf den Grund gegangen.

Die Macher der „PRO CON“ laden junge Menschen zwischen 16 bis 26 Jahren dazu ein, einen Tag lang gemeinsam über den Begriff „Heimat“ zu diskutieren.

Das Gefühl Heimat Ob Berggipfel, Lederhose oder Volksmusik: Wenn es darum geht, Gefühle wie Geborgenheit, Gemüt-

lichkeit und Zusammengehörigkeit zu erzeugen, werden die Werbe- und Politik-Profis nicht müde, neue, noch heilere Botschaften für die Massen zu erfinden. „PRO CON“ sagt Stopp. Hier sollen junge Menschen sich einen lang Tag mit diesem Thema auseinandersetzen – und nicht leichtfertig vorgefertigte Konzepte übernehmen. Über 200 Jugendliche aus Schulen und Betrieben wie Toyota Ellensohn, McDonalds und vielen mehr nehmen teil. „Die ‚PRO CON’ ist ein Ort, wo junge Menschen ihre Meinung und Sichtweise reflektieren, äußern, festigen oder verändern können. Wo sie entgegen der Schnelllebigkeit unserer Zeit die Möglichkeit

haben, tief in ein Thema einzutauchen. Wo sie sich ausprobieren können und wo sie sich und andere besser kennen lernen können“, erklärt Christina Thanner, Mitinitiatorin und Leiterin von „freigeist arbogast“. Über den Tag verteilt gibt es zahlreiche Impulsvorträge, Workshops und Talks zum Thema. Im Anschluss ist ein Poetry Slam, ein Tischfußballturnier und ein Konzert mit Mia Luz angesagt. Mit dabei sind unter anderem Bischof Benno Elbs, Michael Lederer vom Büro für Zukunftsfragen der Landesregierung, LH Markus Wallner, Sebastian Mischitz und Murtada Al Husseini von der Offenen Jugendarbeit Dornbirn sowie Markus Barnay.

Tödliches Dinner – die Verwandtschaft Zusatztermin: Sa. 24. Februar am Gebhardsberg

Fotos: freigeist arbogast

Veranstalter: freigeist arbogast, Berufungspastoral und Junge Kirche, „PRO CON“ ist eine Veranstaltung zum Auftakt von „50 Jahre Diözese Feldkrich“

Beim großen Verwandtschaftstreffen der skurrilen Familie Frick geschieht ein Mord. Die Familie ist in Aufruhr! Stärken Sie sich mit einem 4-gängigen Mahl und begeben Sie sich mit uns auf die Jagd nach dem Übeltäter! Dresscode: pretty dark. Karten unter: www.toedliches-dinner.com

Das Organisationsteam: Elisabeth Fenkart und Christina Thanner.

ANZEIGE

MARCO MICHALZIK über Gott und die Welt Sa., 3. Februar, 19.30 Uhr, Erlöserkirche Lustenau Der Darmstädter Poetry Slammer und Songwriter Michalzik und der Jugendchor Rheindorf treffen sich zu einer denkanstößigen und stimmgewaltigen Performance. www.woche-der-begegnung.at ANZEIGE

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins

Alfred Dorfer Fr., 2. Februar, 19.30 Uhr Stadtsaal Bludenz Kabarett: „Mix“. Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Hypobanken, Tourismusbüro Bludenz, T 05552 63621-790, www.kultur-leben.at

ANZEIGE

Stickermania Tauschbörse Mi., 31. 1., von 14 bis 18 Uhr, im Messepark Dornbirn, Erdgeschoss vis-a-vis Interspar Das Tauschfieber ist ausgebrochen! Dir fehlt noch ein ganz bestimmter Sticker in deiner Stickermania-Sammlung? Dann tausche mit anderen Kindern und lass dich vom Sammelfieber anstecken. Viel Spaß im Messepark! Alle Infos zu Veranstaltungen und News: www.messepark.at/news-und-aktionen ANZEIGE

In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird wieder ordentlich gefeiert. Es wird wieder „freakig“ in deiner Nachtschicht Hard! Am kommenden Freitag steigt wieder der legendäre freaky Friday, das mega Kultevent. Hier gibt es alles um nur 3 Euro, die ganze Nacht! Der Samstag steht dann ganz im Zeichen der Liebesspiele, wenn in der „Love Factory“ in der Nachtschicht Hard die Schrauben ihre Muttern finden! Am Sonntag startet wieder die inzwischen kultigste Kinderdisco des Landes ab 14 Uhr mit vielen Attraktionen! Alle Infos auf www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

58 Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

„My Cake“-Tortenwettbewerb Kalorien auf kunstvolle Art verpacken, das ist beim Tortenwettbewerb gefragt. Ob Motivtorte, Zuckerfloristik oder eine essbare Handtasche – Zuckerbäcker können in sieben Kategorien kreativ werden. Für den kreativen Nachwuchs ist das Thema Sport vorgegeben. Zu sehen sind die kandierten Meisterwerke in Halle A2. Organisiert und bewertet wird der Wettbewerb von der Interessengemeinschaft Tortendesign e.V. (IGT). Die Siegerehrung findet am Sonntag, 4. Februar 2018 um 16 Uhr statt.

Neue Back-Trends Dekorieren für den guten Zweck Tortenkunst hilft beim Lesen Lernen – bei der „My Cake Collaboration“ unterstützen 14 bekannte Deko-Profis mit ihren Kreationen die „Worldwide Volunteers“. Die Entsendeorganisation für Freiwilligendienst unterstützt Projekte unter anderem in Kolumbien, Brasilien und Afrika. Zu diesen Ländern entwerfen bekannte Tortendesigner wie Betty Sugar Dreams, Nicola Keysselitz, Heike Darmstädter oder Valentina Terzieva Motivtorten, die auf der „My Cake“ ausgestellt und versteigert werden. Die Besucher können ihr Lieblingskunstwerk, das nur aus haltbaren Zutaten besteht, in einer stillen Auktion erwerben. Dazu wird das Gebot sowie das Ausstellungsstück auf eine Karte geschrieben und bis Sonntag, 4. Februar 14 Uhr in einen vorbereiteten Briefkasten geworfen. Der höchste Betrag gewinnt. Die gesamte Summe wird am Sonntag verkündet und fließt in die Projekte der „Worldwide Volunteers“.

Eigens eingerichtete Männerecke Im Weber & Weiss Café locken Kuchen- und Pralinenkreationen, die auch in der Männerecke bei Sky und Bundesliga schmecken.

Bei der „My Cake“ erwarten die Besucher allerhand an süßen Kreationen, Deko-Material und BackZubehör für Zuhause und Profis, die in Workshops und Demos ihr Wissen weitergeben – damit gelingt die nächste Torte bestimmt! Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Sonntag, 28. Jänner 2018 59

WANN & WO

Das Handwerk von den Profis lernen! Wer schon immer wissen wollte, wie man scharfe Ganache-Kanten bei einem Dripcake hinbekommt, wie man aus Fondant ein Gesicht und Blumen modelliert oder wie man Muster mit Transferfolie auf einen Tortenaufleger bekommt, der sollte sich direkt für einen der 16 Workshops oder eine der 14 Demos anmelden. 15 internationale Tortendesigner und SzeneProfis stehen bereit und freuen sich, ihr ganzes Wissen weiter zu geben. Die Workshops und Demos sind kostenpflichtig und es ist eine Voranmeldung unter www.mycake-messe.de erforderlich.

bei der „My Cake“ INFOS „My Cake“, Messe Friedrichshafen WANN: Samstag, 3. Februar von 9.30 bis 18 Uhr Sonntag, 4. Februar von 9.30 bis 17 Uhr Tickets: Tageskarte: 10 Euro (8,50 Euro) Kombiticket: 12 Euro Familienkarte: 24 Euro Infos: www.mycake-messe.de

Sahnehäubchen, Fondant-Toppings und vieles mehr erwartet die Besucher der ersten „My Cake“ am 3. und 4. Februar in der Messe Friedrichshafen. Rund 40 Aussteller aus neun Ländern zeigen von Backutensilien und -Formen über Zutaten sowie Dekor bis hin zur Küchenmaschine alles, was das Zuckerbäcker-Herz höher schlagen lässt. Das Rezept der neuen Messe am Bodensee: Promis und Profis aus der Backszene, darunter Betty Sugar Dreams von „Das Große Backen“ in SAT.1, liefern Tipps und Informationen und das benötigte Zubehör und Material kann direkt vor Ort auf der „My Cake“ besorgt werden. „Die My Cake ist Süddeutschlands größte Tortenmesse und verspricht volles Einkaufsvergnügen gepaart mit spannenden vielen Workshops, spannenden Demos, verschiedenen Shows und Wettbewerben. Die Besucher dürfen gespannt sein und sich auf ein rundum süßes Vergnügen freuen“, erklärt Messechef Klaus Wellmann.

Alle Zutaten für die süßen Versuchungen Dripcakes, Nakedcakes, DesignerTorten, Cakepops, Pralinen, Cupcakes, Fondant, Marzipan, Streusel,

Zuckerblumen, Backzubehör, Backmischungen, Ausstecher, Formen, Walzen und vieles mehr zeigt die Premiere der „My Cake“ in Halle A2 und im Foyer West der Messe Friedrichshafen. Backfreunde können sich auf der süßesten Messe am Bodensee nicht nur mit zahlreichen Produkten eindecken und sich Inspiration für das nächste Tortenkunstwerk holen, auch Naschen steht auf dem Programm. Beispielsweise locken im Weber & Weiss Cafe verschiedenste Köstlichkeiten auf die Besucher.

Wettbewerb „Essbarer Kuchen“ Ob mit Streuseln, gedeckt oder mit Baiser-Haube: Über ein Dutzend Bäckerinnen haben ihr schwäbisches Apfelkuchenrezept für den Wettbewerb „Essbarer Kuchen“ eingereicht. Am Samstag und Sonntag werden die Kuchen auf der Cake Company Live Bühne von einer fachkundigen Jury in Augenschein genommen und verkostet. Bewertet werden unter anderem Kriterien wie Aussehen, Konsistenz und Geschmack. In der Jury sitzen Sebastian Kronseder (bekannt aus „Das große Backen“ in SAT.1, Zweitplatzierter der Show 2016), Michael Weiss (Inhaber Konditorei & Confiserie Weber & Weiss) sowie Katharina Kuhlmann (TV-Moderatorin, Kinderbuchautorin und vegane Kuchenbäckerin).

Auch der beste schwäbische Apfelkuchen wird auf der „My Cake“ prämiert.

Die Cake Company Live-Bühne Interviews, Live-Vorführungen, Kuchenwettbewerbe und Siegerehrungen – auf der Cake Company Live Bühne im Foyer West wird immer etwas geboten: Vom veganen Naked Cake, über die Brush und Scratch Methode bis hin zum Modellieren von Tieren mit der 1-2-3 Methode – das Programm inspiriert mit süßen Themen und bekannten Gesichtern, wie Betty Sugar Dreams, Katharina Kuhlmann und vielen mehr. Moderator Nik Herb führt durch abwechslungsreiche Vorträge und entlockt den Tortendesignern ihre Geheimnisse und Tipps mit „Gelinggarantie“.

„handgemacht Kreativ-Markt“ Für alle, die nicht nur in der Küche aktiv sind, sondern auch Produkte jenseits der Stange suchen ist die parallel stattfindende Gastveranstaltung „handgemacht KreativMarkt“ eine Empfehlung wert. Die Marktwelt in Halle B1 liefert Ideen und Inspiration rund ums Nähen, Stricken und Selbermachen sowie ein großes Materialangebot, das Anregung bietet, selber kreativ tätig zu werden. Die „My Cake“ und der Kreativmarkt können auch mit Kombiticket besucht werden.

60 Sonntag, 28. Jänner 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Arif V 216: 21.45; Bruno Groening: 9.30; Coco: 15.30; Deliha 2: 16.15, 18.30, 20.45; Dieses bescheuerte Herz: 18; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16, 18; Hot Dog: 19.45; Wonder Wheel: 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Die kleine Hexe: 14, 15; Dieses bescheuerte Herz: 20.30; Downsizing: 17, 19.45; Ferdinand: Geht stierisch ab: 16.10 (3D); Greatest Showman: 18.20; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14, 16.10; Jumanji: 20.30 (3D); The Commuter: 18.20; Wunder: 15, 17.30, 20

WANN & WO

Ikone der 80er-Jahre

Kino & TV

Die Dokumentation „Grace Jones: Bloodlight and Bambi – Das Leben einer Ikone“ gibt Einblicke in das Privatleben der Diva. Einige Dinge bleiben bewusst im Dunkeln und bewahren so das Mysterium Grace Jones. Bewertung: 3/6 Foto: Weltkino

Eine kleine Spur zu viel Das Familiendrama „Wunder“ ist ein toller Film, der in Sachen Schmalz jedoch ab und zu übertreibt.

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Arif V 216: 18.50, 22 (OmU); Ayla: 17.25 (OmU); Deliha 2: 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 (OmU); Hot Dog: 19.45; Paddington 2: 15.30; Rüzgar: 15, 17, 21.15 (OmU)

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Das Leuchten der Erinnerung: 16.15; Die dunkelste Stunde: 18.30, 21; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16; Wonder Wheel: 14; Wunder: 18, 20.30; Voll verschleiert: 14 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Coco: 16.10 (3D); Die dunkelste Stunde: 19.50; Die kleine Hexe: 12.50, 14, 15, 17.30; Dieses bescheuerte Herz: 14.50, 19.45; Downsizing: 17, 20.50; Ferdinand: Geht stierisch ab: 15.20 (3D), 12.30; Greatest Showman: 18.20; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 12.50, 14, 15.20, 16.10; Hot Dog: 17.50, 19.30; Jumanji: 14.30, 20.20 (3D); Pitch Perfect 3: 18.20; Star Wars 8: 14.20, 17.30, 20.40 (IMAX Immersive Sound 3D); Tad Stones und das Geheimnis von König Midas: 12.30 (3D); The Commuter: 17.10, 20.50; Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: 17.50, 20.20; Wunder: 12.40, 15.10, 17.30, 20 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Das Leuchten der Erinnerung: 17.30; Die kleine Hexe: 15.15; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 13; Hot Dog: 19.30; Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: 13 (TASKino OmU), 17.15 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Das Leuchten der Erinnerung: 20.15; Die kleine Hexe: 14.30; Dieses bescheuerte Herz: 18.30; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14 (3D); Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16.30; Hot Dog: 20.30; Jumanji: 16 (3D); Pitch Perfect 3: 18.15

August „Auggie“ Pullman (Jacob Tremblay) trägt einen Astronautenhelm, weil sein Gesicht durch einen seltenen Gendefekt entstellt ist. Vier Jahre lang hat ihn seine Mutter (Julia Roberts) zuhause unterrichtet, aber jetzt soll er zur Schule gehen, wovor er richtig Bammel hat. Nachdem er den Helm abgelegt hat, lassen die ersten Hänseleien nicht lange auf sich warten. „Wunder“ erzählt Auggies Geschichte auf facettenreiche, unterhaltsame, aber eben oft auch sehr gefühlsduselige Weise, die trotz der ernsten Thematik ein hoffnungsvolles Wohlgefühl bei den Zuschauern hinterlässt.

W&W verlost Tickets!

Papa Nate (Owen Wilson), Auggie (Jacob Tremblay), Via (Izabela Vidovic) und Mama Isabel (Julia Roberts). Foto: StudioCanal

TV-Hotspots der Woche Liebesfilm: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORFeins das Liebes-Melodram „Kein Ort ohne Dich“. Rodeo-Champion Luke (Scott Eastwood) und Studentin Sophia (Britt Robertson) müssen für ihre Liebe einige Hindernisse überwinden. Sci-Fi-Serie: Ab Donnerstag ist die neue Sci-Fi-Serie „Altered Carbon“ auf Netflix verfügbar. Nachdem er 250 Jahre auf Eis gelegen hat, ist ein Gefangener nun in einem neuen Körper zurück und muss gleich einen Mordfall lösen. Drama/Sportfilm: Am Samstag, um 20.15 Uhr, läuft auf Pro 7 das Sportlerdrama „Blind Side – Die große Chance“. Der Film mit Sandra Bullock erzählt die wahre Geschichte von Michael Oher, der es von der Straße in die NFL schaffte.

Wochenmagazin: Ball der Vorarlberger in Wien / Chancen Leben - Inklusion in Vorarlberg Ländle Talk vom Niggenkopfstüble / Winterreportage Warth Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 6:00 - 9:00

WANN & WO verlost 5x2 Tickets für den Film nach der gleichnamigen Romanvorlage von R. J. Palacio. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Wunder“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

INFOS Wunder USA; 111 Minuten Genre: Drama Regie: Steve Chbosky Besetzung: Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay Altersfreigabe: Jugendfrei Fazit: Der Film hat viele Blickwinkel und Facetten, ist aber fast schon zu gefühlvoll. Bewertung:

Sonntag, 28. Jänner 2018 61

WANN & WO

Gangster-Thrill in Frankfurt

Gemütliches Flair

Özgür Yildirim („Chiko“, 2008) ist mit „Nur Gott kann mich richten“ ein intensiver Thriller gelungen. Moritz Bleibtreu und seine Kollegen (u.a. Birgit Minichmayr, Bild) machen ihre Sache gut, jedoch hat das Drehbuch ein paar Schwächen. Bewertung: 4/6 Foto: Constantin Film

Auch Trainee Sabrina genoss das ganz angenehme Ambiente im Lieblingscafé und nahm auf den ausgefallenen Kissen am Fenstertisch Platz.

Food

Ganz ohne Fleisch Ein Paradies für Vegetarier und Veganer: Das Lieblingscafé in Bregenz macht die Gäste fleischlos glücklich. Auch Tiere sind herzlich willkommen! KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Mildred (Frances McDormand) prangert nach dem Tod ihrer Tochter auf Werbetafeln an der Straße das Versagen der Ermittler an. Fotos: © 2018 Twentieth Century Fox

Die ganze Palette „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“ hat alles: Witz, Drama, Liebe, Hass und sehr viel Gefühl. W&W verlost Goodies! Die Tochter von Mildred (Frances McDormand) wurde vor sieben Monaten vergewaltigt und ermordet. Noch immer ist sie wütend, da sie der Meinung ist, die Polizei würde nicht genug machen, um den Mörder zu finden. In ihrer Trauer mietet sie drei Werbetafeln an der Straße (Englisch: „Billboards“), auf denen sie Sheriff Bill Willoughby (Woody Harrelson) öffentlich kritisiert. Ihre außergewöhnliche Aktion bringt das ganze Dorf aus dem Gleichgewicht. Die Einwohner geraten aufgrund der emotionsgeladenen Spannung, die von Schmerz, Trauer, Machtlosigkeit und Wut geprägt ist, aneinander.

Goodies gewinnen! „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“ ist trotz der ernsten Thematik immer wieder sehr lustig. Bei all der negativen Spannung schafft

Neben wöchentlich wechselnden neuen Menükreationen bietet das Lieblingscafé-Team verschiedene ausgefallene Milchshake-Variationen wie Schoko-Kokos-Hafermilch oder Goldene Milch (Pflanzenmilch mit Kurkuma) an. Das Speisenangebot findet man nicht in einer Karte, sondern auf handbeschriebenen Kärtchen, welche von einer Art Wäscheleine baumeln. Bestellt wird direkt an der Theke, das Essen und die Getränke werden an den Tisch geliefert. Das Ambiente lädt zum längeren, gemütlichen Verweilen ein. Die Deko ist jung und kreativ gehalten, bunte Kissen, Häkeldecken und farbenfrohe Frühlingsblumen verbreiten ein romantisches Flair. Ganz besonders ist außerdem, dass die Besucher ihre Vier- oder Zweibeiner ins Lieblingscafé mitbringen dürfen. Ob Hund, Katze oder Wellensittich – hier ist jeder willkommen!

Vegan oder vegetarisch? W&W verlost einen Fidget Cube, das Buch „Inspiration Traumreise“ und den Soundtrack zum Film. es Regisseur Martin McDonagh dennoch, eine gute Balance zwischen Tragik und Komik zu finden, die vor allem in Kombination mit den großartigen Schauspielern einen tollen Film ergibt. WANN & WO verlost einen Vapiao Fidget Cube, das Buch „Inspiration Traumreise: 50 Ausmalmotive für mehr Entspannung und Achtsamkeit“ sowie den Soundtrack zum Film. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Billboards“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Bewertung: 6/6

Als Hauptgang gibt’s eine ganz besondere Variation: einen Wrap mit Asia-Gemüse, gerösteten Erdnüssen und Curry-Hummus, dazu ein leckerer Sojajoghurt-Dip. Das Baguette mit Grillgemüse, Ziegenkäse und Pesto ist für einen Snack sehr ausgiebig und reicht auch für den größeren Hunger. Wer immer noch nicht genug hat, kann sich einen hausgemachten, veganen Kuchen schmecken lassen – wir entscheiden uns für einen SchokoKokos-Kuchen und lassen uns das saftige Schmankerl auf der Zunge zergehen. Als Zugabe gibt’s eine schaumige Kokos-Bananenmilch, um sich dann satt und zufrieden auf den Heimweg zu machen. Fotos auf Instagram: @wannundwo_vorarlberg

Der Wrap, auf einem Teller im Retro-Stil drapiert.

Fotos: W&W/Schneider

Das bunte Baguette mit Grillgemüse, Ziegenkäse und Pesto.

INFOS Lieblingscafé Maurachgasse 6, Bregenz Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9 – 18 Uhr Samstag und Sonntag: 10 – 16 Uhr Montag: Ruhetag Reservierung & Kontakt: www.lieblingscafé.at facebook.com/lieblingscafebregenz Tel: 0650 5273700 Preise: Wrap mit Asia-Gemüse, gerösteten Erdnüssen und Curry-Hummus 8,20 € Kokos-Bananenmilch 3,20€ Schoko-Kokoskuchen 3,10 € Sinalco 3€ Fazit: Ein kleines, aber feines Café, in dem Vegetarier und Veganer voll auf ihre Kosten kommen. Auch der Bedienung merkt man den Spaß an der Arbeit an. Ein Geheimtipp für alle, die eine Pause von Schnitzel und Steak machen wollen!

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

62

LESERBRIEFE Angriff auf unsere Atemluft

NEUES VOM ZANZENBERG

Auf der Flucht ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

S

o schauts aus? Ist das die Welt? Das ist ja nicht auszuhalten. Davos? Da, wos zur Zeit viel Schnee hat zum sniffen. Da, wos Krawattierte hat, die Millionen in der Schweiz haben. Da, wos die Welt verwirtschaften. Da, wos am Mittwoch auf den Macron gewartet haben, aber das Merkel gekommen ist. Da, wos alle gegen Protektionismus sind und den Trump nicht erwarten können? Derweil hat sich der Erdogangster einen Zwergschnauzer (hihi!) wachsen lassen und legt Kurden um – mit deutschen Panzern vom Gabriel. Der Faschingsprinz hat Rheinmetallaktien, verrät er an der Bar. „Säubern“ sagt der Zwergschnauzer dazu. Wer was dagegen hat, wird eingekastelt. Demokratie auf Türkisch. Ein 15-Jähriger hat einen 14-Jährigen in der Schule abgestochen, ja abgestochen, weil der seine Mama angeschaut hat. Tot ist der Bub jetzt. So gehts doch nicht weiter! Wer tut was gegen? Keiner. Weil alle am Handy hängen und nix mehr mitkriegen. Die Mama ist auf Depot, der Papa sauft, die Jungen haben digitale Demenz, die Kinder kleben Stickerman: Vollkoffergesellschaft 4.0. Lobet die Lustenauer, die verbieten den verwöhnten Fratzen wenigstens grausige Schimpfwörter. Meine Mama hat auch schon gesagt, ich soll statt „Schwein“ doch „Halstuch“ sagen.

mit der AFD, die CDU merkelt. Der deutsche Medienmoderedner Axel Hacke erklärt tausend brav ausharrenden Feldkircher Achthundertjährigen im Montfortsaal, dass der Anstand heut unanständig ist – und das fast zwei Stunden lang! Zumutung. Der Grasser schleicht noch immer frisiert im Gerichtssaal herum. Filmer Wendel lässt sich einliefern, das Halstuch! Gabriel gleicht immer mehr Merkel. Die SPD muss schon wieder einen ganzen Tag nachdenken. ÖOtz-Stoss & ÖOtz-Mennel packen die ÖOtz-Koffer auf unsere und auf Kosten unserer spielsüchtigen MitbürgerInnen. Bald gibt’s die 1. KaiserschmarrenPressekomforenz mit Öotz-Schröcksnadel im Österreicherhaus in PompTschang.

Silvester ist schon seit einiger Zeit vorbei, aber manchen wird noch der 1. Jänner in Erinnerung sein, an dem eine Dunstschicht bestehend aus Feinstaub das Land bzw. die Ballungsräume bedeckte. Die Wenigsten wissen aber vermutlich, dass dieser von den Feuerwerken emittierte Feinstaub zum Großteil aus extrem giftigen Bestandteilen – wie Arsen, Blei, Quecksilber, Aluminium, Strontium, Cadmium etc. – besteht und unsere Atemluft und in der Folge dann unsere Böden verseucht! Zusätzlich verschmutzen und belasten auch die vielen Abfälle, die durch das Abschießen der Raketen entstehen, private und öffentliche Gebäude, Gärten und freies Gelände. Aber kaum haben wir diesen Angriff auf unsere Luft und Umwelt überstanden, droht schon der nächste: Denn der Funkensonntag naht, an dem leider in den vergangenen Jahren nicht nur die traditionellen „Funken“ (samt Funken-Hexen) abgebrannt werden, sondern zusätzlich unzählige Feuerwerke gezündet werden – mit den gleichen katastrophalen Folgen wie zu Silvester! Es ist unverständlich, dass diese Verschmutzung

N

eues aus der Grinskiste: Bellen schüttelt Schwarzenegger. Arnie drückt Kurz. Heimische Schneeballsause mit Kristoffersen! Sport macht hort in Schlagming. Wann ist endlich wieder Hahnenkamm? Was? Schon vorbei? Ich demenze leise vor mich hin, hock vor dem TV. Sepp Forcher schaut raus. Ich hau ihm ein Keks rein. Er sagt „Hoamatlond. Wie schee is do bei uns do!“ Der Jones ist endlich down. Habe heute die Initiative „Gemeinsames Hoffen Auf Keine Medaillen“ gegründet. Zhong Zhong. Affen klonen Chinesen. Hua Hua! Soll ich heut Stalingrad anschaun oder Taffe Mädels? Keins. RoboCop.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Mag. Ursula Breuer, Wolfurt

Herr Fleißig und Aktion 20.000 Nicht, dass wir in Reaktion auf den Leserbrief „Herr Fleißig“ im W&W (vom 21. November) hier die schwarz-türkis-blaue Regierung in Schutz nehmen wollen. Wir sind nur der Meinung, dass keine Regierung, die sich dieser Diktatur des Geldes zu beugen hat, etwas Positives für die Menschen bewirken kann. Tatsache ist und war, dass von der Arbeitslosenversicherung (über das AMS) der zweite „soziale, gemeinnützige Arbeitsmarkt“ (Caritas, Integra, Aqua Mühle, Kaplan Bonetti) und das Pilotprojekt „Aktion 20.000“ schamlos ausgenützt werden, um Interessen aller Art zu bedienen, nicht aber zum Wohle von Langzeitarbeitslosen. Auch gut qualifizierte und

Cartoon der Woche

U

nd die Plotikeri? Die Staatsablenker hocken in Davos und futtern blutige Steaks mit Stakeholdern. Die SPD ist auf 17% abgesoffen. Wagenlenker Schulz steuert den roten Karren sehenden Auges ins schwarze Loch statt in seine „Vereinigten Staaten von Europa“. Tritt ein, sag nein! Die CSU fingerhakelt

der Atemluft und der Böden durch ein Gemisch von giftigen Bestandteilen anscheinend allgemein akzeptiert wird, während zugleich die Feinstaub-Belastung z.B. durch den Verkehr von einem Großteil der Bevölkerung (und der Politik) erkannt worden ist und auch von öffentlicher Seite bekämpft wird!

nicht beeinträchtigte ältere Arbeitssuchende werden zu niedrigst bezahlter Arbeit zwangsverpflichtet, um sie aus dem Arbeitslosenversicherungssystem abzuschieben in eine prekäre, erniedrigende, sinnentleerte und ressourcenverschwendende Beschäftigungsmaßnahme. Werden nun mit schwarz-türkis-blau wie bereits angedacht, die Langzeitarbeitsuchenden gleich aus der Arbeitslosenversicherung/Notstandshilfe ausgesteuert und in die Sozialhilfe/Mindestsicherung überführt, kommt zum vom Steuerzahler teuer finanzierten zweiten „sozial-gemeinnützigen“ Arbeitsmarkt für die Langzeitarbeitsuchenden, neben dem bisherigen Ausnützen ihrer schwierigen nicht selbst verschuldeten Lebenssituationen, den rechtswidrigen und menschenverachtenden Zwangsmaßnahmen, dem Raub der Menschenwürde und der schleichenden Verarmung auch noch eine „stille Enteignung“ dazu. Sozusagen als Belohnung ihrer jahrzehntelangen fleißigen Arbeit. Steht alle auf und empört Euch! Sonja Elmenreich, Vorarlberger Mitglieder von www.aktive-arbeitslose.at Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 28. Jänner 2018

WANN & WO

63

BUNT

Buchtipps

„Alles Gute ist schön, Schönes aber gibt es nicht ohne inneres Maß.“ Platon (428 v. Chr. – 348 v. Chr.) Griechischer Philosoph

Sui Ishida: Tokyo Ghoul Buchtipp von Tara Murray: „Als der ruhige Literaturstudent Ken Kaneki nach einem schrecklichen Vorfall einen Heißhunger auf menschliches Fleisch entwickelt, wird sein gesamtes bisheriges Leben auf den Kopf gestellt. Denn Kaneki ist nun ein ‚Ghoul‘, ein Wesen mit ungeahnten Kräften, das sich von Menschenfleisch ernähren muss, um nicht zu verhungern. Bereits diese Tatsache lässt Kaneki verzweifeln, denn lieber würde er sterben, als Menschen zu töten. Nicht nur die Story zieht den Leser komplett in ihren Bann – die Manga-Reihe punktet auch mit atemberaubenden Zeichnungen und Illustrationen sowie einer Vielzahl an interessanten Charakteren. Diese spannende Geschichte ist für jeden Manga Fan ein absolutes Muss!“ Kazé Manga

Abends erzählt die Mutter ihrer kleinen Tochter Julia ein Märchen, damit sie besser einschlafen kann. Am Schluss der Geschichte heißt es: „Und dann gebar die Prinzessin dem Prinzen ein wunderschönes Kind.“ Daraufhin fragt Julia verwundert: „Mama, was heißt denn ‚gebar‘?“ Die Mutter überlegt und antwortet: „Das heißt so viel wie ‚schenken‘!“ Am darauffolgenden Tag muss Julia in der Schule einen Aufsatz schreiben. Der Titel lautet: „Mein Geburtstag“. Am Ende des Textes schreibt sie: „Und dann gebar mir meine liebe Oma zum Geburtstag ein Meerschweinchen!“

Vorstellungsgespräch: „Wir suchen Mitarbeiter, die sich mit allen Bankdienstleistungen und der Börse auskennen, sich vor keiner Arbeit scheuen und nie krank werden.“ Bewerber: „Okay, stellen Sie mich ein, ich helfe Ihnen suchen!“ Ein Staubsaugervertreter kommt zu einem einsamen Bauernhof. Er verschüttet einen großen Sack Staub auf dem Fußboden und sagt: „Ich werde jeden Krümel essen, den dieser Staubsauger nicht aufsaugt!“ „Mahlzeit“, sagt die Bäuerin, „Wir haben hier nämlich keinen Strom!“

„Die Wissenschaft beleuchtet, die Kunst erhellt den Gegenstand.“ Herbert Eisenreich (1925 – 1986) Österreichischer Schriftsteller

Echt tierisch...

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 28. Jänner 2018

2000 m

0O

1000 m

3O

Tal

6O

Heute Vormittag bleibt es noch sonnig, im Laufe des Tages ziehen vermehrt Wolken auf. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt trocken. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 10 Grad. Es bleibt weiterhin mild. Der Dienstag und Mittwoch zeigen sich unverändert, die Schönwetter-Periode hält an.

...von Birgit aus Dornbirn. Foto: Privat Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

Gerhard Putz: Landwirtschaftlicher Hofjurist Buchtipp von Heike Glück: „Das vorliegende Buch beantwortet die häufigsten Rechtsfragen, die sich im Leben einer bäuerlichen Familie stellen – verständlich und mit vielen Beispielen untermauert. Es dient auch als Lernunterlage für die land- und forstwirtschaftliche Meisterkursausbildung. Mit Hilfe dieses Buches kann man vorweg seine grundsätzliche Rechtsposition erkennen, diese in Diskussionen besser vertreten und so anfallende Rechtsprobleme lösen. Dies erspart viel Zeit, Geld und Nerven.“ Manz Verlag

WETTER

7.52 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.16Uhr

zu

Namenstage: Thomas, Amadeus, Manfred Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Beziehungsdinge sind sehr heikel und sollten mit Sorgfalt angegangen werden.

Krebs 22.6.–22.7. Auf die Stimmung achten. Wer allein ist, kann heute leicht ins Grübeln kommen.

Waage 24.9.–23.10. Ihr unruhiger Geist braucht Entspannung. Autogenes Training hilft Ihnen dabei.

Steinbock 22.12.–20.1. In der Liebe erwarten Sie schöne Stunden, lassen Sie sich mal richtig fallen.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Selbstvertrauen wird gestärkt, das gibt Ihnen auch gesundheitlich Auftrieb.

Löwe 23.7.–23.8. Gemeinsam spazieren gehen, miteinander träumen und reden festigt die Beziehung.

Skorpion 24.10.–22.11. Das sture Beharren auf dem eigenen Standpunkt verhärtet die Fronten. Einlenken.

Wassermann 21.1.–19.2. Gesundheitlich sind Sie im Plus, nur Schlemmen könnte heute verhängnisvoll sein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Das Stimmungsbarometer beginnt wieder zu steigen. Auch sonst ist alles bestens.

Jungfrau 24.8.–23.9. Egal ob in der Liebe oder beim Feiern – genießen Sie die Freuden des Lebens.

Schütze 23.11.–21.12. Sie träumen von einem idealen Partner, doch Traumpartner gibt es nur im Traum.

Fische 20.2.–20. 3. Mars bringt Ihnen einen Energieschub. Heute sind Sie vital und belastbar.