Issuu

Aus Airline „Niki“ wird „Laudamotion“

Freispruch nach tödlichem Unfall

Rollhockey-Action beim RHC Wolfurt

Niki Lauda, der Gründer der Airline, sicherte sich gestern den Zuschlag durch den Gläubigerausschuss. Seite 2

Nach dem Todessturz einer 14-Jährigen im Silbertal wurden gestern zwei Bauhofmitarbeiter freigesprochen. Seite 4

Ab Freitag steigt das Schweizer Cup Final Four mit dem RHC in der Hockeyarena an der Ach. Seite 17

Mittwoch, 24. Jänner 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Pornos: „Zugang ist viel zu leicht!“

Aufklärung: Sexualpädagogin Prisca Walliser warnt im Gespräch mit W&W (Seite 7)

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Trump beim WEF in Davos Nachwuchs-Politiker aus Vorarlberg über den Wirtschaftsgipfel in der Schweiz und was sie den US-Präsidenten gerne fragen würden. Seite 10

The Weight über ihr neues Album WANN & WO sprach mit der Vorarlberger Band über ihren Erfolg und Veränderungen. Seite 14

PRINTAUSGABE

Fotos einsenden und Preis gewinnen! „Remember Your Weddingday“: Christina (28) und Philipp (29) aus Göfis machen es vor: Jetzt Hochzeitsfotos an W&W senden und Tickets im Wert von 190 Euro abstauben! Seite 13 Foto: MiK

2 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

Hunderte Tiere beschlagnahmt In einem Haus in Las Vegas sind Hunderte Tiere beschlagnahmt worden. Die Pferde, Hühner, Tauben und Schildkröten hatten angeblich unter schlechten Bedingungen dort gelebt. Die Polizei ermittelte am Montag (Ortszeit) zu dem Fund. Zu Festnahmen kam es zunächst nicht. Beamte hätten die Tiere am Sonntag entdeckt, nachdem gemeldet worden sei, dass ein Pferde nahe dem Haus frei herumlaufe, sagte der Polizist Grant Rogers zu Reportern. Foto: AP

Aktuell „Laudamotion“ – Zuschlag für Niki Lauda In der letzten Runde überholt Niki Lauda den Favoriten IAG und sichert sich die einst von ihm selbst gegründete Airline. Niki Lauda hat das Bieter-Rennen um seine frühere Fluggesellschaft Niki gewonnen und dabei die British-Airways-Mutter

IAG hinter sich gelassen. Nach dem Zuschlag durch den österreichischen Gläubigerausschuss kündigte der dreifache Formel1-Weltmeister gestern an, dass die sanierte Gesellschaft Ende März mit zunächst 15 Maschinen an den Start gehen und allen rund 1000 Beschäftigten ein Angebot unterbreiten werde. Sie soll den neuen Namen „Laudamotion“ tragen, sagte der Unternehmer. Die

vom deutschen Insolvenzverwalter eingefädelte Übernahme der Niki durch die IAG-Tochter Vueling scheint damit hinfällig.

15 Stunden Beratung Der Gläubigerausschuss in Wien hatte dem einstigen Niki-Gründer am frühen Morgen nach 15 Stunden Beratung einstimmig den Zuschlag für die insolvente Air-

Berlin-Tochter erteilt. Das teilten der deutsche Insolvenzverwalter Lucas Flöther und die österreichische Masseverwalterin Ulla Reisch gestern Morgen in einer gemeinsamen Presseerklärung in Wien mit. Über die Höhe des AngeNiki Lauda bots machte der neue Besitzer keine Angaben: „Es wurde Stillschweigen vereinbart zwischen den Anwälten und uns“, so Lauda.

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.41 UHR

Wien. In Schale: Janine Flock und Matthias Mayer bei der der Olympia-Einkleidung im Marriott-Hotel in Wien.

13.05 UHR

Caracas. Gefährlich: Ein Demonstrant in Venezuela setzt sich beim Wurf eines Molotov-Cocktails beinahe selbst in Brand.

03.00 UHR

12.24 UHR

Park City. Gefragt: Schauspielerin Naomi Watts bei der Premiere von „Ophelia“ beim Sundance Film Festival.

Paris. Haute Couture: Sängerin und Schauspielerin Rita Ora bei einem Fototermin vor der Fashion Show von Chanel. Fotos: AFP, Reuters, AP

11.10 UHR

Beirut. Angespült: An der libanesischen Küste wurde durch das stürmische Wetter tonnenweise Müll aus dem Meer an den Strand gespült.

09.35 UHR

Tokio. Entspannt: Pandababy Xiang Xiang im Zoo von Tokio hat es sich in seinem Gehege auf einem Baum gemütlich gemacht.

Mittwoch, 24. Jänner 2018 3

WANN & WO

Nachtclub wegen Gasleck geräumt

Zusammenstoß von Flugzeug und Helikopter

Wegen eines großen Gaslecks haben fast 1500 Menschen einen Nachtclub und ein Hotel mitten in London verlassen müssen. Eine marode Gas-Hauptleitung in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße „The Strand“ war gebrochen. Experten gelang es nach Stunden, das Leck wieder zu schließen.

Beim Zusammenstoß eines Kleinflugzeuges und eines Rettungshubschraubers bei Karlsruhe sind gestern vier Menschen getötet worden. Ob es weitere Todesopfer gab, war laut Polizei zunächst nicht bekannt. „Wer in welcher Maschine saß, wissen wir noch nicht“, sagte ein Sprecher. „Wir müssen uns erstmal einen Überblick verschaffen.“ Foto: APA

Justiz ermittelt gegen „Titanic“

„Mogelpackung des Jahres“ ist ein Müsli

Berlin. Die Staatsanwaltschaft Berlin hat Ermittlungen wegen der „Baby-Hitler“-Schlagzeile des deutschen Satiremagazins „Titanic“ über Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) eingeleitet. Es werde geprüft, ob eine „Öffentliche Aufforderung zu Straftaten“ vorliegt. Die Ermittlungen gehen auf Oktober zurück. Damals war Kurz noch Außenminister und hatte gerade die Nationalratswahl gewonnen. „Titanic“ veröffentlichte daraufhin ein Bild (oben) des ÖVP-Chefs mit einer Zielscheibe und der Schlagzeile: „Endlich möglich: Baby-Hitler töten!“ Die österreichischen Behörden leiteten die Causa an die Kollegen in Deutschland weiter. Dort wurde nun ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, wie die Berliner Staatsanwaltschaft bestätigte.

Hamburg. „Mogelpackung des Jahres“ ist das Vitalis Früchtemüsli von Dr. Oetker. Eine Mehrheit der Verbraucher stimmten online dafür, den Negativpreis der Hamburger Verbraucherzentrale an das Produkt zu vergeben, wie diese gestern mitteilte. Der Hersteller hatte den Inhalt von 600 auf 500 Gramm reduziert, was bei gleichem Preis einer versteckten Preiserhöhung von 20 Prozent entspricht. „Das Vitalis Früchtemüsli hat verdient gewonnen“, erklärte Armin Valet von der Verbraucherzentrale Hamburg. Dr. Oetker habe nur die Tiefe des Müsli-Kartons angepasst, die im Regal sichtbare Fläche der Vorderseite aber nicht verkleinert. Die meisten Verbraucher hätten den Mengenunterschied und den daraus resultierenden Preisanstieg gar nicht bemerkt. Zudem wurde mehr Zucker zugesetzt. Zur Abstimmung standen neben dem Müsli der Kaugummi Mentos Pure White, der auf Platz zwei landete. Den dritten Platz erreichte der Milka Nussini Riegel.

Peter Hochegger soll seine Freimaurer-Kontakte zur Justiz genützt haben.

Freimaurer beim Buwog-Prozess? Jörg Zarbl, Rechtsanwalt des zweitangeklagten Walter Meischberger, brachte vor Gericht den Männerbund ins Spiel.

Dieses Bild könnte für das Satiremagazin ein Nachspiel haben. Foto: Twitter/Titanic

Symbolfoto: DPA

Zu Beginn des zehnten Verhandlungstages im Korruptionsprozess gegen Ex-Finanzminister KarlHeinz Grasser (FPÖ/ÖVP) und 13 weitere Angeklagte wurde es gestern im Großen Schwurgerichtssaal des Wiener Straflandesgerichtes esoterisch: Jörg Zarbl, Rechtsanwalt des zweitangeklagten Ex-FPÖ-Spitzenpolitikers Walter

Meischberger, begab sich auf die Suche nach einer Freimaurer-Spur. Hochegger, der in der Vergangenheit bei den Freimaurern war, habe seine Kontakte zu Justizkreisen, die ebenfalls Freimaurer sein sollen, dazu genutzt, um im Vorfeld des Prozesses eine Art Kronzeugenregelung zu bekommen, so die Vermutung von Zarbl – was Hochegger gestern bestritt. Die anklagende Staatsanwaltschaft verneinte derartige Kontakte mit Hochegger und auch Richterin Marion Hohenecker tat sich schwer, einen Konnex zwischen den Freimaurern und dem Gegenstand des Verfahrens herzustellen.

Die „Mogelpackung“ enthält weniger Müsli, dafür mehr Zucker. Foto: VZHH

4 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO Julius, 17, Feldkirch: „Ich gehe gerne auf Bälle jeder Art. Pflichttermine sind bei mir die Maturabälle von der HTL Dornbirn und von den Bundesgymnasien Bludenz und Feldkirch. Der AFZ-Ball der Altenstädtner Fasnat Zunft ist auch jedes Jahr ein cooler Faschingsball.“

Welche Bälle besuchst du? WANN & WO hat sich im Ländle umgehört, welche Events in der Ballsaison gefragt sind.

Sarah, 24, Dornbirn: „Ich war leider schon lange auf keinem Ball mehr, früher habe ich viele besucht. Dieses Jahr veranstalten wir selbst einen Maskenball. Wir dekorieren die Wohnung und laden einige gute Freunde ein.“

Bludenz: Freispruch nach tödlichem Wanderunfall Nach dem Tod einer 14-Jährigen standen gestern zwei Bauhofmitarbeiter vor Gericht.

Im Oktober 2016 stürzte eine 14-Jährige bei einer Wanderung im Silbertal etwa 18 Meter ab und verstarb anschließend im Krankenhaus. Der Grund: Ein Balken eines Zauns, gegen den sie sich gelehnt hatte, war gebrochen. Nun standen zwei Bauhofmitarbeiter der zuständigen Montafoner Gemeinde vor Gericht. Mehrere Zeugen und zwei Sachverständige wurden vernommen, bevor Bettina Sperger, Strafrichterin am BG

Bludenz, den Urteilsspruch fällte. Die angeklagten Arbeiter werden vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung freigesprochen. Richterin Sperger argumentierte: „Es handelt sich um alpines Gelände und es gibt keinerlei Vorschriften, wie Wege genau gewartet werden müssen. Zudem können sie nicht ständig kontrolliert werden.“ Nach der Wintersperre waren die Balken von den beiden Angeklagten mit ihrer Körperkraft geprüft worden und hatten standgehalten.

„Unglückliche Zufälle“ Der Balken, der später brechen sollte, war durch einen Substanz-

pilz geschwächt, dies sei aber sogar für Experten schwer zu erkennen. „Jeder Freizeitsportler hat eine gewisse Eigenverantwortlichkeit“, so Sperger. Auch laut der Sachverständigen kamen mehrere unglückliche Zufälle zusammen, weshalb der Unfall passieren konnte. Einer der hinzugezogenen Experten erklärte außerdem, dass die Männer, soweit er das beim Lokalaugenschein gesehen habe, ihre Arbeit gewissenhaft und sorgfältig gemacht hätten. Das Verfahren bezüglich einer möglichen Verantwortung der Gemeinde wurde ausgeschieden. Die Freisprüche sind noch nicht rechtskräftig.

Vorarlberger Industrie: Lehrlings-Höchststand Bregenz. Die Vorarlberger Industrie verzeichnete in den vergangenen zehn Jahren einen stetigen Anstieg der Lehrlingszahlen. Seit 2008 sind die Lehrstellen in den heimischen Ausbildungsbetrieben um rund 20 Prozent gestiegen und erreichten Ende Dezember 2017 einen Höchststand von 1535 Lehrlingen in Ausbildung. Darüber hinaus entfallen auf einen Industrie-Ausbildungsbetrieb in Vorarlberg etwa 15 Lehrlinge pro Unternehmen, was auch österreichweit einen Höchstwert bedeutet. „Die heimische Industrie zeigt mit den 1535 Nachwuchskräften in Ausbildung ein deutliches Bekenntnis zur Jugend und zum Standort Vorarlberg“, so Industrie-Bildungssprecher DI Christoph Hinteregger.

Brand in Zwischendecke Ein Obdachloser verursachte in der Nacht auf gestern vermutlich einen Brand.

Die Feuerwehr war im Einsatz.

Foto: Madlener

Die Feuerwehr wurde von einer Frau in der Nacht auf gestern zu einem leerstehenden, brennenden Haus in Dornbirn gerufen. Die Flammen dürften von einer Zwischendecke ausgegangen und unbeabsichtigt von einem Obdachlosen verursacht worden sein, welcher eine Kerze angezündet hatte. Die Frau, die die Einsatzkräfte gerufen hatte, sah ihn aus dem Gebäude kommen und brachte die Polizei auf die Spur des 47-Jährigen. Er wurde in der Umgebung angehalten.

Sie brauchen Platz?

Dann melden Sie sich bei uns! Wir kaufen bzw. verkaufen Restposten Quadrella 15 | Bürs | 05552 / 65246

Den Bodensee mag Sarah aus Hohenems ganz besonders. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Mittwoch, 24. Jänner 2018 5

WANN & WO Patrick, 18, Lauterach: „Auf die Schulbälle gehe ich immer zusammen mit ein paar guten Kollegen. Dieses Jahr waren wir auf dem Ball der Mehrerau. Den mag ich eigentlich auch am liebsten.“

Sumes, 17, Lustenau: „Die Schulbälle besuche ich nur, wenn ich einen der Absolventen kenne. Meine Cousine hat bald ihren Maturaball. Für den brauche ich noch ein schönes neues Kleid und passende Schuhe.“

Simon, 30, Hohenems: „Ein guter Freund hat seinen Diplomball der Krankenpflegeschule Feldkirch. Auf den Ball freue ich mich schon sehr, aber sonst bin ich kein Ballgänger. Im Fasching sind mir die Umzüge lieber.“

Mann verletzte sich an Schneefräse

Gämse: Besondere Rücksichtnahme

Lech. Am Montag, um 12.30 Uhr, war ein 29-Jähriger damit beschäftigt, mit einer Fräse den Schnee zu beseitigen. Als der Kamin der Fräse verstopfte, schaltete er den Motor aus und griff anschließend mit der rechten Hand hinein, um sie vom Schnee zu befreien. Durch das Loslösen drehte sich diese kurzzeitig weiter, worauf sich der Mann an mehreren Fingern verletzte.

Bregenz. In diesem Winter wurden in den Bergregionen vermehrt Fälle von Gamsblindheit festgestellt. Die Krankheit ist höchst ansteckend und für die befallenen Tiere lebensgefährlich, wenn man ihnen keine Ruhe gönnt. Landesveterinär Norbert Greber und die Vorarlberger Jägerschaft bitten daher in den Gebirgsregionen um besondere Rücksichtnahme auf die Wildtiere. Die Krankheit kann bei den Tieren dauerhafte Blindheit verursachen.

Foto: handout/WKO

Unter den Tieren verbreitet sich die Krankheit rasant. Foto: VLK

Das kann e-Medikation e-Medikation startet … e-Medikation ist … … eine Funktion von ELGA, der elektronischen Gesundheitsakte. Von Ärztinnen und Ärzten verordnete und in der Apotheke abgegebene Medikamente werden als sogenannte e-Medikationsliste für ein Jahr gespeichert. Ihre e-Medikationsliste können Sie über das ELGA-Portal auf www.gesundheit.gv.at selbst einsehen.

… schrittweise in allen Bundesländern bei Apotheken, niedergelassenen Kassenordinationen und öffentlichen Krankenhäusern. Wann genau die e-Medikation in Ihrem Bundesland startet, erfahren Sie bei der ELGAServiceline oder im Internet.

e-Medikation bringt … … besseren Überblick und verhindert unerwünschte Wechselwirkungen sowie unnötige Doppelverschreibungen. Niedergelassene Kassenärztinnen und Kassenärzte sind verpﬂichtet, verordnete Medikamente in Ihre e-Medikation zu speichern. Ihre behandelnden Ärztinnen und Ärzte können Ihre Medikationsliste einsehen und haben damit eine bessere Entscheidungsgrundlage für Diagnostik und Therapie. Durch Scannen des Codes auf Ihrem Rezept kann die Apotheke die Abgabe der verordneten Medikamente in Ihre e-Medikation speichern. Wenn Ihre e-card gesteckt wird, kann die Apotheke auch rezeptfreie Medikamente eintragen und Ihre gesamte e-Medikationsliste für eine Wechselwirkungsprüfung oder Beratung abrufen.

Für allgemeine Fragen und Fragen zu ELGA und e-Medikation steht Ihnen die ELGA-Serviceline unter der Telefonnummer 050 124 4411 werktags von Montag bis Freitag von 07.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.gesundheit.gv.at (Zugang ELGA-Portal) oder unter www.elga.gv.at.

Meine elektronische Gesundheitsakte. Meine Entscheidung!

Entgeltliche Einschaltung

Der verletzte Mann erlitt Riss- und Quetschwunden an der Hand sowie einen Fingerbruch. Symbolfoto: Vol.at/Rauch

Zum wirtschaftspolitischen Gedankenaustausch trafen sich kürzlich auf Einladung von Bundeskanzler Sebastian Kurz die Landesobleute des Wirtschaftsbundes, unter ihnen WK-Präsident Hans-Peter Metzler.

6 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

ÖBB-Arlbergstrecke gesperrt

AMS rechnet mit Beschäftigungsplus

Die Sperre auf der wegen Lawinengefahr unterbrochenen Arlbergstrecke dürfte noch bis heute Mittag aufrecht bleiben. „Vor Kurzem konnte mit dem Räumeinsatz begonnen werden“, berichtete ÖBBSprecher Christoph Gasser-Mair gestern. Symbolfoto: Reuters

Aufgrund des Wirtschaftswachstums wird mit einem Beschäftigungsplus von etwa 1,6 Prozent gerechnet. Heuer stehen 46,5 Mio. Euro zur Verfügung. Das erhöhte Budget wird in neue Vermittlungs- und Qualifizierungsmodelle investiert sowie in die Eingliederungshilfe für über 50-Jährige. Symbolfoto: Reuters

Weiterhin erhöhte Lawinengefahr Trotz Entspannung kein Ende in Sicht: Lawinengefahr immer noch auf Stufe vier. Obwohl gestern eine leichte Entspannung auf Stufe vier der fünfstufigen Warnskala eintrat, bleiben die Einsatzkräfte in Vorarlberg in erhöhter Alarmbereitschaft. Daran werde sich auch in den nächsten Tagen nichts ändern, erklärte LH Wallner gestern. Bisher habe es jedoch keine größeren Lawinenabgänge gegeben, auch in Sachen Hochwasser sei die Situation nicht kritisch. Denoch sei die Lawinengefahr immer noch erhöht und akut. „Wir beobachten die Situation genau“, betonte Wallner. Gestern seien erste Hubschrauberflüge und Lawinensprengungen durchgeführt worden. Hinsichtlich der Alarmbereitschaft nannte der LH

LH Wallner und LSth. Rüdisser beim gestrigen Pressefoyer. Foto: VLK

Die Polizei vor der Sperre der Straße Richtung Gargellen. etwa 50 Mann beim Vorarlberger Bundesheer und 120 in Kitzbühel stationierte Soldaten. Ebenso stünden drei Helikopter bereit.

Wintersportorte wieder erreichbar Die Orte Lech, Zürs und Stuben am Arlberg sind seit gestern Nachmittag wieder auf dem Straßen-

Gemeinnütziger Wohnbau: 52 Mio. Foto: Polizei

weg erreichbar. Die Sperren der Arlbergstraße (L197) und des entsprechenden Abschnitts der Lechtalstraße (L198) wurden somit aufgehoben. Auch die Gargellener Straße (L192) wurde gestern um 18 Uhr für den öffentlichen Verkehr freigegeben. Ob diese Aufhebung beibehalten wird oder es zu einer weiteren Sperre kommt, war gestern noch nicht klar.

Zeugen nach Einbrüchen gesucht Wohnhaus-Einbrüche in Gaißau und Höchst: Die Polizei bittet um die Mithilfe der Bevölkerung. Im Zeitraum vom 17. bis 22. Jänner haben sich in Gaißau und Höchst insgesamt fünf Einbrüche in Wohnhäuser ereignet. Der Täter dürfte jeweils abgewartet haben, bis die Bewohner das

Haus verlassen und verschaffte sich danach durch Aufbrechen einer Türe Zutritt. Alle Einbrüche ereigneten sich im Zeitraum zwischen 8 und 13 Uhr. Der Täter dürfte sportlich sein, da er nach einem Einbruch beobachtet wurde, wie er mit einem Sprung vom Balkon flüchtete. Die Person trug eine blaue Hose, eine schwarze Jacke und eine schwarze Wollmütze. Die PI Höchst ersucht die

Der Täter wurde an einem Tatort gesichtet. Symbolfoto: dpa Bevölkerung um Hinweise unter der Telefonnummer 059 133 8127.

Bregenz. Im Rahmen ihrer Wohnbauoffensive für leistbares Wohnen forciert die Vorarlberger Landesregierung den Gemeinnützigen Wohnbau. Durch die intensiven Bemühungen gelingt es, dieses Angebot nicht nur in den Städten und Ballungsräumen auszubauen, sondern auch verstärkt in den ländlichen Raum zu tragen, zogen LH Markus Wallner und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser gestern im Pressefoyer eine positive Zwischenbilanz. Heuer sind rund 52 Millionen Euro – ein Drittel der Wohnbauförderungsmittel des Landes – für Darlehen an die gemeinnützigen Wohnbauträger veranschlagt. 2017: 1542 neue Wohnungen Im letzten Jahr hat die Landesregierung insgesamt 1542 neue Wohnungen mit einer Summe von 131,8 Millionen Euro gefördert. Für 2018/2019 wurden die Förderrichtlinien des Landes erneut angepasst.

FÜR S PA S S ZE DIE G A N ! E I FA M I L

AM GOLM WIRD BEWEGUNG ZUM VERGNÜGEN Für Groß und Klein, jahraus, jahrein und das bei jedem Wetter

GOLM.AT

Mittwoch, 24. Jänner 2018 7

WANN & WO

Zur Person

Interview

Name, Wohnort: Prisca Walliser (geb. 1960), St. Gallen (CH) Beruf: Sexualpädagogin Ausbildung: Hebamme, Pflegefachfrau, Lehrerin im Gesundheitswesen, Sexualpädagogin. Tätigkeit: Lehrbeauftragte, Sexualberatung in eigener Praxis

„Liebe und Treue sind noch wichtig!“ „Sexualaufklärung in der medialen Überflutung“: Sexualpädagogin Prisca Walliser gastiert heute mit ihrem Vortrag bei Russmedia. W&W sprach vorab mit der Schweizerin. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Wie wirkt sich die mediale Überpräsenz von Sexualität auf die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen aus? Prisca Walliser: Studien zu Auswirkungen von Konsum von „Sexuellem“ in den digitalen Medien sind kontrovers und gehen von Bagatellisierung bis Dramatisierung. Die Frage der Wirkung muss man sich nicht nur im Kontext von Kindern und Jugendlichen stellen, sondern auch von Erwachsenen. Bedeutsam ist, zwischen Fiktion und Realität unterscheiden zu können. Vor allem aber, sollte man sich folgende Kriterien ansehen: Wer sieht was und vor allem warum? Was liegt „darunter“? Können sich Kinder den Eltern anvertrauen oder ist man mit seinen Problemen auf sich alleine gestellt? WANN & WO: Gibt es auch eine positive „Überflutung“? Prisca Walliser: Natürlich gibt es auch eine konstruktive Wirkung der Digitalität, das sollte man nicht vergessen! Es gibt durchaus tolle, informative Plattformen im Internet, die speziell auf Fragen von Jugendlichen zu Körper, Gefühlen, Sexualität „seriös“ Auskunft geben. Das Thema hat für Jugendliche eine unterschiedliche Bedeutung. Aus meiner Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen weiß ich: Liebe, Treue und einen tollen Partner an seiner Seite zu haben ist immer noch wichtig für Heranwachsende. WANN & WO: Wieso wird der Zugang zu Pornografie immer leichter? Schließlich ist man oft nur einen Klick entfernt.

Kinder und Jugendliche werden immer mehr durch mediale Überflutung mit Sexualität konfrontiert. Prisca Walliser: Ja, das ist leider so. Geht man zum Beispiel auf Google Bilder und gibt einschlägige Begriffe ein, ist man sofort mittendrin. Diesen Zugang erhält man also nicht nur auf Porno-Seiten. Dieser Realität müssen wir uns stellen. Wir müssen hinschauen statt wegschauen. Mit Kindern ins Gespräch kommen. Verbote sind in der Regel nicht zielführend. WANN & WO: Welche Verantwortung haben Erwachsene gegenüber Kindern? Prisca Walliser: Eltern sind die primären Bezugspersonen. Wenn sie ihre Kinder im Elternhaus aufklären ist das wunderbar und bedeutsam. Doch nicht alle Eltern fühlen sich in diesem Thema zuhause. Als Ergänzung gehört für mich eine altersgerechte Sexualkunde und Aufklärung in der Schule dazu. Es braucht beides: Elternhaus und Schule.

WANN & WO: Sind eher Jungs oder Mädchen von sexuellen Bildern fasziniert? Prisca Walliser: Eher die Jungs. Neben Faszination sind oft auch Dazugehören oder Gruppendruck mit im Spiel. Man möchte „cool“ sein und mitmachen.

Fotos: MiK

fie aus? Verändert das in unseren Köpfen etwas? Prisca Walliser: Auch da muss man differenzieren. Es gibt unter dem Begriff „Porno“ viele Genres. Meiner Meinung nach sind Pornos frauen-, und auch männerfeindlich.

INFOS WANN & WO: Hat sich das Bild von Sexualität im Vergleich zu früher geändert? Prisca Walliser: Diese Frage lässt sich nicht in zwei Sätzen beantworten: Meine Erfahrungen in der Sexualberatung aber zeigen: Die meisten Menschen wünschen sich nicht primär „geilen Sex“, sondern vielmehr Intimität und eine entspannte, verbindende Sexualität, die sich nicht nur am Äußeren orientiert. WANN & WO: Wie sieht es mit dem Rollenbild der Frau in der Pornogra-

„Total aufgeklärt?! Sexualaufklärung in der medialen Überflutung“ WANN: Heute, 20 Uhr bei Russmedia WO: Gutenbergstraße 1 in Schwarzach Anmeldung: Tel: 05574 499263 oder E-Mail: a.pfanner@voki.at Infos: Die Schweizer Dozentin für Sexualpädagogik Prisca Walliser liefert wichtige Impulse für eine alters- und kindgerechte Sexualaufklärung.

8 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

Gisele Bündchen: Eine typische „Spielerfrau”? Supermodel Gisele Bündchen freut sich auf Instagram über einen sportlichen Erfolg ihres Mannes, „New England Patriots“-Spieler Tom Brady, und postet: „What a game! Congratulations my love! So happy for you and your teammates!“ sowie den Hashtag „#gopats“. Sogar mit ihrer Mütze zeigt sie sich solidarisch – diese trägt den Schriftzug „Team Brady“. Foto: Instagram

Intimus

Sensationeller Ball der WIGE im Walgau Andreas Vaschauner mit Martina.

Raimund Tichy mit Sabine Tichy-Treimel.

Hans-Peter Metzler mit Antonie und Daniela mit Egon Kasseroler.

Petra mit Gatten, RA Thomas Willeit.

Angelika und Bgm. Florian Kasseroler.

Klaus Kessler, Christian Fiel und Markus Prünster.

Karlheinz Rüdisser mit Birgit. Fotos: Franz Lutz

Carolin und Miriam.

Michael, Riccarda, Edith und Markus Borg waren mit dabei.

Maria und Anna Neuschmid, Jörg Adlassnig.

Alex Sutter rockte den Ramschwagsaal.

Philipp Tomaselli und Heike Montiperle.

Stefan Jutz und Thomas Fritz.

Bis tief in die Nacht hinein wurde vergangenen Samstag im Nenzinger Ramschwagsaal beim Ball der WIGE Walgau gefeiert und gelacht. Ein tolles Showprogramm, kräftige Stimmen und Tanzmusik vom Feinsten begeisterten die zahlreichen Ballbesucher und Vertreter der Wirtschaft aus dem ganzen Walgau. Regionale Talente, gelungene Sketches von Maria und Anna Neuschmid mit Jörg Adlassnig und als Höhepunkt „Voice of Germany“ Teilnehmerin Alex Sutter unterhielten das Publikum. Moderatorin Heike Montiperle, WIGE Walgau-Obmann Philipp Tomaselli und GF Georg Geutze, der für Organisation und Ablauf zuständig war, konnten viele Prominente aus Wirtschaft und Politik willkommen heißen. Landtagspräsident Harald Sonderegger, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Wirtschaftskammer Präsident Hans-Peter Metzler mit Gattin Antonie waren ebenso zu Gast wie die Bürgermeister Florian Kasseroler (Nenzing), Michael Tinkhauser (Bludesch). Markus Borg von der „Borg Service Gruppe“ war mit seinem gesamten Team anwesend, außerdem Rechtsanwalt Thomas Willeit, Schmidt’s-GF Thomas Fritz, Stefan Jutz (mse), E-Werke Frastanz-GF Rainer Hartmann sowie Walter Gohm (Schloms Kabelmanufaktur). Von der Raiba im Walgau genossen die drei Vorstände Christian Fiel, Klaus Kessler und Markus Prünster einen entspannten Abend. Von der WIGE Bludenz waren Hanno Fuchs und Hanno Reutterer mit ihren Gattinnen vertreten. Franz Lutz

Götzner Hochzeitsmesse im Jonas Schlössle Alles für die perfekte Traumhochzeit gab es am vergangenen Wochenende im Götzner Jonas Schlössle zu sehen. Hunderte Brautpaare interessierten sich an zwei Tagen für das umfangreiche Angebot im romantischen Schlössle. Über 20 Aussteller präsentierten aktuelle Trends für den schönsten Tag im Leben an aufwendig dekorierten Ständen. WG-Obmann Manfred Böhmwalder als Veranstalter freute sich über das große Interesse und die Begeisterung der Besucher. Dass Heiraten im Trend liegt, bestätigten auch Andreas Kopf (Juwelier Kopf), Petra Jasmin, Jasmin, Fabio und Sandra präsentierten Vogl-Mayer (Modehaus Mayer), Sigrid Pfeifer edle Brautkleider von der „Brautschmiede“. (Brautschatz), Julia Keel-Waibel (Rosen Waibel), Bernd Wohlgenannt (Intercoiffeur Plaickner), Ulrich Baldauf (Uhren Schmuck Baldauf), Sonja Hillebrand (Millrütte Resort), Simon Lunardi (Lunardi Cerimonia) oder Klaus Böckle (Reisebüro Loacker). Neben vielen anderen zeigten Bettina Fußenegger, Christian Messner, Daniela Bassa, David Ganster, Markus und Jacqueline Preißinger Interesse an der Hochzeitsmesse im mittelalterlichen Ambiente. Veronika Hotz Monika Natter und Simon Lunardi.

Denise Thomas und Roland Bertsch. Sigrid Pfeifer (Brautschatz), Bettina Fußenegger (Rosen Waibel) und WG-Obmann Manfred Böhmwalder.

Andreas und Helmut Kopf.

Bettina Fußenegger und Christian Messner.

Klaus Böckle vom Reisebüro Loacker präsentierte aktuelle Trends in Sachen Hochzeitsreisen. Fotos: Veronika Hotz

Mittwoch, 24. Jänner 2018 9

WANN & WO

Neil Diamond: „Es war mir eine Ehre”

Heidi Klum ist „Minnie”-Fan

Sänger Neil Diamond wird keine Shows mehr abhalten und hat sogar seine geplante Tour abgesagt. Grund dafür ist die Parkinson-Diagnose, die ihm kürzlich gestellt wurde. „Es war mir eine Ehre, meine Shows in den letzten 50 Jahren abzuhalten“, so der Künstler. Foto: AFP

Walt Disneys „Minnie Maus“ hat einen Stern am Walk of Fame erhalten. Das freute nicht nur Sängerin Katy Perry, die ihr ein Ständchen sang, sondern auch Supermodel Heidi Klum: Als „Minnie“ verkleidet, nahm sie an der Verleihung teil. Foto: Reuters

Alin Tiefenthaler und Larissa Branz.

Inge und Wolfgang Kopf.

Markus Walch, Sabine Milewski und Hermann Fercher.

Anna und Benedikt.

Daniel Keiper-Knorr mit Dorothee und Konstantin Deuring.

Gastgeber Andreas L. Schneider und Jogi Bieler.

„Weißer Ring“-Party auch ohne Rennen Die mit dem legendären Lecher Skirennen „Der Weiße Ring“ fix verbundene Feierkultur hielten Sportler und Sponsoren vergangenes Wochenende ungeachtet des witterungsbedingten Ausfalls hoch. In der „Schneggarei“ begrüßten Hausherr Andreas Schneider und sein Team, Tourismusdirektor Hermann Fercher und BMW Österreich-Marketingleiterin Sabine Milewski viele bestens gelaunte Gäste. „Wegen der Kombination von Luxus und Sportlichkeit passen Lech und BMW so gut zusammen“, stellte Milewski fest und versprach bei der ersten gemeinsamen Veranstaltung eine Reihe über die Wintersaison hinausgehende Aktionen. „Mir hätten sowieso gwunna“, scherzte Dorothee Deuring vom „Klimmer Racing Team“, die wie Hannes Michelon, Manfred Putzlager und Niki Zumtobel den Abend in vollen Zügen genoss. Arno Meusburger

WIGE Bludenz-Neujahrstreffen bei „Reutterer Schuhe” Wenn ein erfolgreiches Unternehmen wie „Reutterer Schuhe“ sein 80-jähriges Jubiläum begeht, dann ist das die beste Gelegenheit, Neujahrswünsche auszutauschen und zu feiern. Bei musikalischer Begleitung von Pianist Felix Bohle stießen die Geschäftstreibenden auf das neue Jahr an. Inhaber Hanno Reutterer berichtete Interessantes aus der Firmengeschichte und WIGE Obmann Hanno Fuchs präsentierte die Veranstaltungen und Aktivitäten für 2018. Vizebürgermeister Mario Leiter überbrachte die Glückwünsche und Grüße der Stadt und freute sich über die positive wirtschaftliche Entwicklung in Bludenz. Stadträte wie Joachim Weixlbaumer, Gerhard Krump oder Wolfgang Weiss nutzten die Gelegenheit zum lockeren Austausch und Stadtpfarrer Pater Adrian unterhielt sich angeregt und humorvoll mit Arno Sprenger (Marketing Sparkasse Bludenz), Loek Versluis (Mc Donald’s) sowie Wiebke Meyer (Alpenregion Bludenz). Weiters anwesend: Alexander Plakolm (Plakolm Uhren & Juwelen), Christian Küng (Popup Communications), Adriane Vonbank (Die Wohnwerkstatt Vonbank), Marianne Frainer (Zillertaler Trachtenwelt), Wilfried Heim (Heim Mode), Dietmar Huber (Bereuter Schreibwaren) oder Sandro Preite (Obmann der Handels- und Gewerbezunft Bürs). Auch die „Mühlgässler“ Betriebe waren mit Michael Knobelspies (Salon Goldschopf), Jasmine Markovic (Be Queen Boutique) und Peter Fritz (Café Fritz) zahlreich vertreten. Franz Lutz

Mario Leiter, Wiebke Meyer und Stadtrat Guntram Krump.

Pater Adrian und Arno Sprenger.

Hanno Fuchs, Marianne Frainer, Adriane Vonbank und Hanno Reutterer. Fotos: Franz Lutz

Nicole und Joachim Weixelbraun.

Andreas Vaschauner und Wilfried Heim.

Günther J. Wolf, Arno Sprenger und Seniorchef Kurt Reutterer.

Gerda und Petra Müller.

Thomas Vonbank, Beate Leiter und Sandro Preite.

10 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

Demo in Zürich: „Trump not welcome!“ Aufgrund zu großer Schneemengen hat die Gemeinde Davos eine Kundgebung gegen das Weltwirtschaftsforum (WEF) in dem Schweizer Alpenort abgelehnt. Wegen des vielen Neuschnees seien die Platzverhältnisse äußerst begrenzt. Die Antragsteller protestierten gegen die Entscheidung und riefen kurzerhand zu einer Kundgebung in Zürich am gestrigen Abend auf. Bei Redaktionsschluss gab es noch keine Infos über den Verlauf oder die Anzahl der Teilnehmer.

Story

„Zuviel darf man nicht erwarten“ Donald Trump kommt nach Davos! W&W hat Vorarlberger Jungpolitiker zum WEF befragt und wollte wissen, was sie den US-Präsidenten fragen würden.

tige Schwerpunkte gesetzt worden. Ein wichtiges Thema ist darüber hinaus der weltweite Umgang mit den aktuellen großen Migrationswellen.“ Benjamin Keckeis, Junge Grüne Vorarlberg, ist da anderer Meinung: „Leider werden sowohl die wirtschaftliche Ungleichheit auf globaler Ebene als auch Migrations- und Fluchtbewegungen kaum thematisiert. Dabei steht dies nicht unmaßgeblich mit Waffenexporten, unfairen Freihandelsabkommen und dem zu großen Einfluss westlicher Konzerne in Entwicklungsländern im Zusammenhang.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Beim World Economic Forum (WEF) treffen sich die Reichen und Mächtigen dieser Welt in abgeschiedener Atmosphäre, um über unsere Köpfe hinweg über die Zukunft der Welt zu entscheiden“, kritisiert Florian Keller von der Sozialistischen Jugend Vorarlberg und fügt hinzu: „Das WEF ist ein Zeichen dafür, wer auf der Welt tatsächlich das Sagen hat – eine kleine, niemals gewählte Schicht von großen Bankund Industriebesitzern.“

„Es müssen Taten folgen!“ Neci Gönay von der Jungen ÖVP Vorarlberg sieht das dann doch etwas anders: „Aktuell gibt es weltweit viele Herausforderungen, welche gelöst werden müssen. Aus diesem Grund halte ich es für wichtig, dass sich Entscheidungsträger aus aller Welt regelmäßig treffen,

„Think-Tank“

Die Sicherheitsmaßnahmen beim Wirtschaftsgipfel in der Schweiz sind enorm. 2017 waren 4300 Soldaten und 1000 Polizisten im Einsatz. Fotos: APA, AP, handout/privat um Lösungen zu erarbeiten. Es reicht allerdings nicht aus, lediglich darüber zu diskutieren – es müssen Taten folgen!“ Christof Bitschi, Obmann der Freiheitlichen Jugend Vorarlberg, ist ebenfalls davon überzeugt, dass ein globales Forum grundsätzlich wichtig ist, um große Themen zu diskutieren: „Die globalen Probleme können nicht von einzelnen Menschen oder Staaten

gelöst werden. Nur ein gemeinsames Vorgehen kann nachhaltig etwas zum Positiven verändern.“

„Richtige Schwerpunkte“ Die beim WEF diskutierten Themen hält Bitschi für gut gewählt: „Mit den Themen rund um Handel, Umweltschutz und der Bekämpfung des Terrorismus sind rich-

„Große Lösungen entstehen, wenn große Persönlichkeiten zusammenkommen“, ist Kilian Holzer von den Junos Vorarlberg überzeugt. „Internationale Zusammenarbeit muss diskutiert werden. Wir hoffen darauf, dass eben die großen Themen, wie z.B. Handel, Umweltschutz und Terrorismus, besprochen werden.“ Holzer fügt aber hinzu: „Zuviel darf man sich vom World Economic Forum meist nicht erwarten. Es ist ein ausgezeichneter ,Think-Tank‘, doch wir wünschen uns mehr ,Outcome‘ und auch tatsächliche Taten, die den Worten folgen“, stimmt er mit Neci Gönay überein.

5 Fragen – an Donald Trump aus den Jugendorganisationen der Vorarlberger Parteien

Florian Keller, Sozialistische Jugend Vorarlberg: „Wir würden Donald Trump gar nichts fragen, sondern gegen ihn und seinen Besuch auf die Straße gehen. Wenn sich eine kleine Elite trifft, um über die Zukunft der Weltwirtschaft zu diskutieren, sind die Wünsche und Hoffnungen der ,Normalsterblichen‘ völlig außen vor.“

Neci Gönay, Junge ÖVP Vorarlberg: „Wenn ich US-Präsident Donald Trump etwas fragen könnte, wäre es, ob er sich dessen bewusst ist, dass die Stärke Amerikas aus der immensen kulturellen Vielfalt des Landes entstanden ist. Welchen Beitrag leistet er als Präsident dazu, den Zusammenhalt im Land zu stärken?“

Benjamin Keckeis, Junge Grüne Vorarlberg: „Da er sich selbst als ,Stable Genius‘ bezeichnet, würde ich Trump fragen, was er für das Gutachten bezahlt hat, welches ihm das bescheinigt. Geistig gesunde Menschen haben in der Regel nicht das Bedürfnis, diese Tatsache permanent öffentlich postulieren zu müssen (Sheldon Cooper hat sich testen lassen).“

Christof Bitschi, Freiheitliche Jugend Vorarlberg: „Donald Trump sorgt mit seinen Twitter-Botschaften (,Cofefe‘, ,My Nuclear Button is much bigger‘, ,Any negative polls are fake news‘, usw.) regelmäßig für weltweites Aufsehen und Verwunderung. Daher würde ich den US-Präsidenten fragen, ob er seine Tweets selber verfasst.“

Kilian Holzer, Junos Vorarlberg: „Wie würde Trump sich entscheiden, wenn er die Wahl hätte zwischen einer Showpräsidentschaft mit kurzfristig hohen Einschaltquoten und daraus resultierender Wiederwahl oder mutiger und innovativer Politik, welche die Chancengerechtigkeit für die Jungen gewährleistet, aber Stimmen kosten könnte.“

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

Margit Ecker Brandgasse 3 . 6900 Bregenz Tel. +43 (0)5574/ 46273 Mobil +43 (0) 664/3412131 margit.ecker@icloud.com www.permanent-makeup.at

Permanent Make-up * Gesichtsbehandlungen & Produkte von Maria Galland * Lift Meso Konzept – um Jahre jünger aussehen

EFF ETIK-T R M OS

www.chens-bregenz.at

12 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

„Unterstützung des körpereigenen Immunsystems”

Story

Mag. pharm. Benjamin Rohner (30), Hofsteigapotheke Wolfurt: „Da es sich bei einer Erkältung in den meisten Fällen um eine virale Infektion handelt, ist eine Unterstützung des körpereigenen Immunsystems das Wichtigste. Dazu empfehle ich neben ausreichend Schlaf die Zufuhr von Vitaminen und Zink. Um die akuten Beschwerden zu lindern, helfen entzündungshemmende Schmerzmittel bzw. entsprechend der zusätzlichen Symptome Hustensaft, Nasenspray und Co.“

Helferlein in der Schnupfenzeit Von Zink-Tabletten bis Kirschkernkissen – jeder geht mit Erkältungen anders um. WANN & WO hat sich im Ländle umgehört. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Vor einer Erkältung ist wohl niemand gefeit. Ein Virus ist schnell aufgeschnappt und schon geht es los: Ein erstes Kratzen im Hals, eine verstopfte Nase und Müdigkeit treten oft als erste Symptome auf. Nicht panisch werden, ein Schnupfen läuft, im Gegensatz zu einer ausgewachsenen Grippe, meist harmlos ab und ist in den meisten Fällen nach einigen Tagen überstanden.

Grippe vs. grippaler Infekt Die Erkältung (auch grippaler Infekt genannt) ist eine der häufigsten Erkrankungen überhaupt. Sie geht oft mit eher leichten Beschwerden einher. Wichtig ist die Unterscheidung zwischen einem grippalen Infekt und einer Grippe (Influenza): Dies sind zwei völlig unterschiedliche Erkrankungen. Eine Erkältung kann durch unterschiedliche Viren entstehen und ist deutlich harmloser als die echte Grippe. Sie kündigt sich meist durch Kratzen oder Schmerzen im Hals an und entwickelt sich dann langsam über mehrere Tage weiter, wobei nur die oberen Atemwege infiziert sind. Eine echte Grippe hingegen entsteht durch Grippeviren. Sie beginnt typischerweise plötzlich und heftig und betrifft den ganzen Körper. Im Extremfall kann sie lebensbedrohlich verlaufen. Impfungen können zur GrippeVorbeugung eingesetzt werden, gegen den grippalen Infekt sind sie jedoch machtlos. Antibiotika helfen bei der Erkältungskrankheit ebenfalls nicht, da diese zwar Bakterien, aber keine Viren bekämpfen.

„Zur Erkältungsvorbeugung helfen Zink-Tabletten, in der Schnupfenzeit auch hochdosiert, ganz gut. Fragen dazu beantworten gerne der Hausarzt oder Apotheker“, erzählt die 28-jährige Mag. pharm. StefaStefanie, 28 nie Dezorzi aus der Wolfurter Hofsteigapotheke. „Auch zusätzliche Vitamine können unterstützen. Wenn dann der Schnupfen schon da ist, kann man auf abschwellende Nasensprays zur Linderung, entzündungshemmende und fiebersenkende Präparate sowie Halspastillen oder Lutschtabletten gegen Halsschmerzen zurückgreifen. Ob Hals, Nase oder Ohr – für jedes Symptom gibt es spezielle Präparate.“

Viel Schlaf, frische Luft, Stress vermeiden Wer nicht gleich in die Apotheke möchte, kann der lästigen Erkältung auch mit natürlichen Helferchen entgegenwirken. Viel trinken, am besten Tee, ist ein weit verbreiteter Rat. Etwas Ingwer in den Tee oder ins heiße Wasser schmeckt nicht nur gut, sondern beinhaltet auch entzündungshemmende und schmerzlindernde Eigenschaften. Ebenfalls wichtig, sowohl zur Vorbeugung, als auch gegen eine bereits entstandene Erkältung: Stress vermindern oder, wenn möglich, ganz vermeiden! Ein gemütlicher Abend zuhause ist nicht nur gut fürs Gemüt, sondern unterstützt ebenfalls den Heilungsprozess. Auch ausreichend Schlaf sorgt für ein gutes Immunsystem und hilft bei der Vorbeugung von Infekten. Sport sollte bei einer starken Erkältung dagegen nur in Maßen bis gar nicht ausgeübt werden. Bei leichten Schnupfenformen kann ein gemäßigter Spaziergang an der frischen Luft aber wahre Wunder bewirken, Wichtig ist dabei, dass man seine gesundheitlichen Grenzen beachtet und dem Wetter angepasste wind- und wetterfeste Kleidung trägt.

„Ob Hals, Nase oder Ohr – für jedes Symptom gibt es spezielle Präparate.“ Stefanie

3 Statements – Tipps gegen Schnupfen

Manuel, 18: „Meine Tipps gegen Erkältung: Tee-Trinken, Gurgeln, Lavendeltäschchen unters Kopfpolster und Kirschkernkissen. Ich bleibe da eigentlich immer bei den natürlichen Dingen. Bei denen bin ich mir sicher, was drin ist, und ich vertrage sie auch.“

Nadine, 25: „Wenn ich merke, dass ein Schnupfen im Anmarsch ist, werfe ich mir meistens gleich eine Aspirin ein. Das hilft eigentlich fast jedes Mal, am nächsten Tag fühle ich mich immer ein Stück besser. Auch Tee trinken gehört für mich zur Erkältungslinderung dazu!“

Giulia, 23: „Tee trinken ist ganz wichtig! Ich trinke auch gerne Tee, wenn ich gesund bin – bei einer Erkältung wird das dann noch viel mehr. Wenn der Schnupfen bereits da ist, wirke ich den Symptomen auch oft mit Suppe entgegen. Die wärmt von innen und man fühlt sich gleich etwas besser.“

Mittwoch, 24. Jänner 2018 13

WANN & WO

„Alles zurücklassen und glücklich sein” Gabi Micheluzzi, Hochzeitsfeen: „Der Hochzeitstag geht viel zu schnell vorbei. Was bleibt, ist die schöne Erinnerung an diesen unvergesslichen Tag. Warum dann nicht noch einmal in dieses Gefühl eintauchen? Wir freuen uns, dass wir beim ‚Remember Your Wedding Day‘ zaubern dürfen und versuchen auch hier Erinnerungen an den großen Tag zu schaffen. Für ein paar Stunden alles zurücklassen und glücklich sein.“

Story

Fotos einsenden und Preis gewinnen!

PromiHochzeiten des vergangenen Jahres

Pippa Middleton und James Matthews

Die Schwester von Herzogin Catherine und Schwägerin von Prinz William gab ihrem Traummann am 20. Mai das Ja-Wort. Diese Hochzeit gilt als eine der schönsten des letzten Jahres.

Victoria Swarovski und Werner Mürz

Am 19. Mai heiratete Victoria Swarovski standesamtlich in Kitzbühel. Sie vermählte sich mit ihren Langzeitfreund Werner Mürz. Die kirchliche Trauung der Tirolerin und des Unternehmers fand im Juni in Triest statt. Für Aufsehen sorgte vor allem ihr Brautkleid. Dieses war mit 500.000 Steinen besetzt und 46 Kilo schwer.

Lionel Messi und Antonella Roccuzzo

Foto: AP

Zehn Jahre sind der Star-Stürmer vom FC Barcelona und seine TeenieLiebe schon ein Paar. Im Juli vergangenen Jahres haben sich die beiden dann getraut.

„Remember Your Wedding Day“: Jetzt Hochzeitsfotos an WANN & WO senden und den Gewinn im Wert von 190 Euro absahnen! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Am Samstag, 3. März, findet im Löwensaal Hohenems ein Event statt, das Hochzeitspaaren die Möglichkeit gibt, ihren großen Tag noch einmal zu feiern. Egal ob im Brautkleid von damals oder im neuen Lieblingskleid – WANN & WO schickt ein Paar zum „Remember Your Wedding Day“ im Wert von 190 Euro! Was man dafür machen muss? Sendet euer Hochzeitsfoto an W&W sowie ein aktuelles Foto von euch. Christina und Philipp machen es vor! Verwöhnt werden die Ehepaare vor Ort von MOCatering bei einem Drei-GängeMenü, durch den Abend begleiten „gmixtemotions“. Ein Abend voller Spaß, um ein paar Stunden zurücklehnen. Die eingesendeten Fotos werden in W&W veröffentlicht!

Christina (28) und Philipp (29) aus Göfis haben sich bereits getraut!

Fotos: MiK

INFOS „Remember Your Wedding Day“ WANN: Samstag, 3. März WO: Löwensaal in Ems, 18.30 Uhr Tickets: 95 Euro pro Person inkl. Drei-Gänge Menü von MO-Catering Informationen und Reservierung unter: www.rememberyourwedding.at Gewinnspiel 1x2 Tickets: Wer an der Verlosung für 1x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Wedding“ sowie Name, Telefonnummer, Hochzeitsfoto und neu inszeniertem Bild sowie einer Begründung, weshalb gerade ihr an diesem Abend teilnehmen müsst, an lisa. purin@wannundwo.at. Der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt!

1/2 Preis auf Kinder- und Damenmode. Einzelteile - 80 % ab Freitag, 26. Jänner 2018

Mit der Einsendung der Fotos verpflichtet sich der Leser, dass die Bildrechte mit dem Fotografen abgeklärt wurden.

Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

Angebote bei Bettwaren und Bettwäsche!

14 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

Maiden-Sänger: „Lasst das Headbangen bleiben!“ Bruce Dickinson (59), Sänger der Band „Iron Maiden“ rät in einem kürzlich veröffentlichten Interview seinen Fans etwas eher ungewöhnliches für die kommende Tour der Heavy-Metal Band: „Lasst das Headbangen bleiben! Es ist schlecht für euer Genick und sowieso total out. Ich kriege Schmerzen, wenn ich nur daran denke.“ Foto: Reuters

Sound CHARTS 1. Eminem „River (feat. Ed Sheeran)“ 2. Bausa „Was du Liebe nennst“ 3. Post Malone „Rockstar“ 4. Nico Santos „Rooftop“ 5. Camila Cabello „Havana“ 6. G-Eazy „Him & I (with Halsey)“ 7. Selena Gomez „Wolves“ 8. NF „Let You Down“ 9. Marshmello „Silence“ 10. Azet „Qa bone“ Quelle: Spotify

„The Rhythm Torpedoes“ im Tivoli Am kommenden Samstag gastieren „The Rhythm Torpedoes“ in der Dornbirner Tivoli Kellerbar. Die Band aus Deutschland ist eine Kapelle, welche sich der Musik der 50er-Jahre in all ihren Formen verschrieben hat. Mit im Gepäck hat die Formation hauptsächlich eigene Werke, aber auch bekannte Songs aus dieser Zeit werden zum Besten gegeben. Getanzt wird ab 19 Uhr! Ab 19 Uhr wird mit den „The Rhythm Torpedoes“ in der Riedgasse 8 gefeiert und getanzt! Infos: www.facebook. at/rockabillycenter

Am Samstag gastiert die Band im Tivoli Dornbirn. Foto: The Rhythm Torpedoes/Presse

Am 1. April gastieren die Jungs von The Weight im Club Vaudeville in Lindau.

Foto: Jasmin Elmi

„Einen Lebenstraum erfüllt“ Die Band The Weight, mit Vorarlberger Wurzeln, haben kürzlich ihr gleichnamiges Album veröffentlicht. W&W sprach mit ihnen über Erfolg und Veränderungen. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Euer neues Album ist raus – das Feedback ist unglaublich. Seid ihr stolz auf euer Werk? The Weight: Auf jeden Fall. Und das gleich in mehrfacher Hinsicht. Die Veröffentlichung an sich ist schon eine sehr ambitionierte Unternehmung mit ungewissem Ausgang. Das, was die Leute zu sehen und hören bekommen, ist ja nur ein Bruchteil dessen, was an Energie, Zeit und zuletzt auch Geld investiert wird. Wir sind an unsere Grenzen gegangen, haben Angebote von Labels abgelehnt und uns unsere eigene Organisation mit guten und verlässlichen Partnern aufgebaut. Aber abgesehen davon, ist es die Musik, an der man uns rückblickend messen wird. Wir haben uns einen Lebenstraum erfüllt. Wir denken, dass wir auch

in 30 Jahren noch stolz darauf sein werden, was wir mit diesem Album geschaffen haben. WANN & WO: Was hat sich für euch verändert? The Weight: Generell geht jetzt alles spürbar leichter. Die Leute beginnen auch in Deutschland in stetig wachsender Zahl auf unsere Konzerte zu kommen. Da ist das Album einfach der ideale Köder, um die Menschen dauerhaft an sich zu binden. Du wirst damit ein Teil ihres Alltags; begleitest die Menschen in ihrem Auto zur Arbeit, Zuhause beim Kochen oder auf der Couch, bei einem gepflegten Bier. WANN & WO: Im „Rolling Stone Magazine“ wurdet ihr mit Legenden wie Led Zeppelin, Lynyrd Skynyrd und Black Sabbath in einem Atemzug genannt – eine große Ehre? The Weight: Aber Hallo! Mit in Stein gemeißelten Göttern verglichen zu werden, ist natürlich etwas ganz Besonderes. Umso mehr freut es uns, dass uns in der Fachpresse ebenso eine natürliche Eigenständigkeit zugestanden wird. Ich denke, das war das Geheimrezept dieser Bands. Jeder holt sich Inspiration, aber die Leute wollen Dich hören und nicht den hundertsten „Deep Purple“-Aufguss.

WANN & WO: Was ist für die Zukunft geplant? The Weight: Für die Menschen da draußen ist unser Album zwar noch ganz frisch und wir werden es auf der Fortsetzung unserer „Heavy Rhythm & Roll“-Tour im Frühjahr auch zelebrieren. Aber wir haben uns in den letzten zwei Jahren ganz intensiv mit diesen Songs beschäftigt und sind dementsprechend heiß darauf, neues Material ins Studio zu tragen. Wir schreiben im Moment also fleißig Songs und arbeiten an Ideen. Man darf auch mit einem neuen Musikvideo rechnen, wie auch einer schönen Festivalsaison im Sommer.

INFOS The Weight – „The Weight“ 1. Hard Way 2. Trouble 3. Inside 4. Rich Man’s Pride 5. A Good Thing 6. Money Ain’t for Keeping 7. Hammer, Cross & Nail 8. Jam 9. Get Some 10. Plenty of Nothing Infos: www.theweightrock.com

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Liebherr GNP P2303

€ 699,–

Handwerk für immer Mielle Staub bsauger Complete C3 Limited Edtion Powerline SGSF3

VORBEI KOMMEN & INFORMIEREN

currygelb PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

€ 199,–

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich. Freie Kursauswahl!

LG OLED OLED55C7V – I

RG R S

€ 1999,–

EIT – PS

E– REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Miele Wärmepumpentrockner TDB230WP

€ 799,–

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

16 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

Wasserstoff als Zukunft des Automobils?

Multimedia

Die langfristige Zukunft des Automobils liegt im Wasserstoffantrieb, erwartet voestalpine-Chef Wolfgang Eder. Denn batteriebetriebene Fahrzeuge brächten nicht das gewünschte Maß an Nachhaltigkeit. Auch wenn im Moment viel Geld in die Infrastruktur für strombetriebene Fahrzeuge gesteckt werde, forsche die Autoindustrie heftig an Wasserstoff-Lösungen. Und auch die voestalpine sei hier sehr aktiv. Foto: APA

Highlights des neuen Nintendo Labo Systems

Vielzahl an Möglichkeiten

Aktuell sind zwei verschiedene Sets ab Ende April erhältlich. Das Multi Set bietet verschiedenste Möglichkeiten, während beim Robo Set Mech-Fans auf ihre Kosten kommen.

Kleine Bikerfreuden

Ein Highlight unter den Toy-Con-Modellen ist sicherlich der „MotorradBaukasten“, bei der die Konsole in einen gebastelten Lenker eingebettet wird.

„Petri Heil“

Im Multi-Set finden sich verschiedenste Bausätze, darunter eine Angelrute. Als virtueller Fischteich dient die Switch Konsole.

Bei Nintendo Labo wird klassisches Gameplay inklusive Switch Software mit Bastelspaß und „Papp-Hardware“ kombiniert.

Fotos: Nintendo

Nintendos Bastelecke Mit Labo auf der Switch beschreiten die Japaner neue Wege – W&W sprach mit Vorarlberger Nintendo-Fans. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Back to the Roots“ heißt es beim fernöstlichen Unterhaltungskonzern ja öfters. Dieses Mal geht es aber nicht in Richtung „Retro“, Nintendo setzt mit dem neuen Labo System, das ab Ende April erhältlich sein wird, auf klassischen Spielspaß in der Bastelecke. Das System kombiniert die Nintendo Switch Konsole mit sogenannten „Toy-Cons“. Dabei handelt es sich um Bastel-Elemente aus Pappe, die in Kombination mit der Spielkonsole eine Vielzahl neuer Möglichkeiten eröffnen. Stefan WehinStefan W. ger, Up2Games Koblach, zeigt sich begeistert: „Nintendo zeigt sich mit Nintendo Labo wieder einmal von seinter Pionier-Seite, igno-

riert dabei die auf Hi-Tech und 4K setzenden Konkurrenzkonsolen wie PlayStation 4 Pro oder Xbox One X, und bringt somit frischen Wind in die Gaming-Szene. Es muss sich allerdings noch zeigen, ob die verschiedenen Teile in der Praxis auch langfristig bestehen können, da das Material aus Pappe besteht. Alles in allem eine klasse Idee!“

„Kreativität und Geschick“ Dr. Nintend0 schlägt in die gleiche Kerbe: „Auf den ersten Blick sieht Nintendo Labo vielleicht nicht gerade spektakulär aus, werden sich viele Leute denken. Ein Spielzeug aus Karton? Was soll das? Aber näher betrachtet, merkt man dann, wie kreativ die ganze Idee Dr. Nintend0 dahinter ist. Die Zielgruppe von Nintendo Labo sind Kinder und solche, die es noch im Herzen sind. Ich

persönlich finde es eine gewagte, aber sehr gute Idee von Nintendo, da das Zusammenbauen der verschiedenen Bausätze etwas länger dauert. Ähnlich wie bei Lego erfordert es technisches Geschick und Kreativität (z.B. fürs Anmalen des Kartons).“ Man darf gespannt sein, wie das innovative Produkt hierzulande einschlägt. Preislich bewegen sich die Sets zwischen 70 und 80 Euro – exklusive Konsole und Controller versteht sich.

Das Robo-Set mit einem futuristischen „Mech-Backpack“.

Mittwoch, 24. Jänner 2018 17

WANN & WO

Rebensburg-Sieg bei RTL am Kronplatz, Brunner Zwölfte Viktoria Rebensburg hat sich nach zweiwöchiger Krankheitspause mit einem Sieg im alpinen Ski-Weltcup zurückgemeldet. Die deutsche Olympiasiegerin von 2010 gewann gestern den Weltcup-Riesentorlauf am Kronplatz knapp vor der Norwegerin Ragnhild Mowinckel (+0,03 Sek.). Dritte wurde die Italienerin Federica Brignone (+0,66), beste Österreicherin die Tirolerin Stephanie Brunner (+2,79) als Zwölfte. Katharina Liensberger landete auf Rang 29. Foto: Reuters

Sport

FWT Hakuba: Eisige Grüße aus Japan Kein grünes Licht für den gestrigen Contest der Freeride World Tour in Hakuba. Die Ländle-Cracks rund um Thomas Feurstein haben trotzdem Spaß. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Aufgrund schlechter Sicht und einer Sturmwarnung wurde der gestrige Contest in Japan verschoben. Also hieß es warten für die Snowboarder Thomas Feurstein und Gigi Rüf, sowie die Skifahrer Fabio Studer und Weltmeisterin Lorraine Huber. „Wenigstens hat es etwas geschneit, beim Face Check war der Hang sehr eisig“, erzählt Feurstein auf WANN & WO-Anfrage und freut sich besonders auf das Duell mit den beiden SnowboardLegenden Gigi Rüf und Travis Rice.

Riders Announcement: Gigi Rüf (l.), Travis Rice (m.) und daneben Thomas Feurstein.

Thomas Feurstein und Fabio Studer im dichten Schneetreiben im „Hakuba Valley“.

Face Check am Contest Hang.

RHC Wolfurt: Final Four im Cup Ab Freitag lädt der RHC zu einem spannenden Rollhockey Wochenende in die Hockeyarena an der Ach ein! Am Freitag, um 18.30 Uhr, steigt das Spiel zwischen dem RHC Diessbach gegen Geneve RHC. Anschließend, um 20.45 Uhr, bestreitet der RHC Wolfurt gegen Montreux HC das Spiel um den Einzug ins Finale.

Actiongeladenes Programm für Damen und Herren

Ab Freitag kämpft der RHC Wolfurt im Final Four des Schweizer Cups.

Foto: Stiplovsek

Am Samstag beginnt um 10 Uhr die erste Damenbegegnung RHC Vordemwald gegen Montreux HC. Um 12 Uhr spielt dann der RHC Diessbach gegen RSC Uttigen. Die Finalspiele der Damen und Herren werden um 17.15 und 19.45 Uhr aus-

getragen. Nach dem Finale wartet ein tolles Showprogramm: Neben den sportlichen Highlights gibt es Verpflegung, eine große Tombola mit super Preisen, Aftergamepartys an beiden Tagen oder feinste Rebsorten in der Weinlaube. Der Wolfurter Club freut sich auf zahlreiche Zuschauer beim spannenden Showdown. Eintritt: 8 Euro pro Tag, 14 für beide Tage.

INFOS Schweizer Cup Final Four WANN: Freitag, 26., und Samstag, 27. Jänner WO: Hockeyarena an der Ach, Wolfurt Freitag: Halbfinale der Herren: RHC Diessbach – Geneve RHC 18.30 Uhr RHC Wolfurt – Montreux HC 20.45 Uhr Samstag: Halbfinale und Finale Damen und Herren Infos: www.rhc-wolfurt.com

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 4

Sophisticated Saturday @Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht Hard

Auch am vergangenen Samstag war die Nachtschicht wieder Treffpunkt vieler Partytiger. Bei coolem Sound, leckeren Drinks und hervorragender Stimmung feierte die Vorarlberger Jugend ausgelassen. WANN & WO

Parzellenball in Hörbranz Auch in Hörbranz wurde am Samstag gefeiert. Besonders die Faschingsnarren gaben sich auf dem Parzellenball im Pfarrsaal die Ehre. Tolle Kostüme und eine super Stimmung sorgten für einen grandiosen Faschingsabend. WANN & WO

Fotos: fetzis

24. Jänner 2018

Italienisches Lebensgefühl l

bei Casa Antica in Götzis

f .

o s

frische Fische, Steaks, Pizza & Pasta

Saal bis zu 60 Personen für jeden Anlass!

Selbst abholu ng Pizza & Pas ta ab 7,5 0 Euro

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstraße 41 | Götzis Tel. 05523 / 52098 | info@cas-antica.com Öffnungszeiten: 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/ Familienfeier oder Ihre Firmenfeier. Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

Mittwoch, 24. Jänner 2018

Black love – We love black Music@Club Blue

Fotos: Nachtschicht Hard

Auch der Club Blue in Lauterach war am Samstag Treffpunkt für viele gut gelaunte junge Leute. Die Partylocation war voll und es wurde die ganze Nacht gefeiert. WANN & WO

Swiss EDM-Star Dave202 – Live!@Nachtschicht In der Nachtschicht war das ganze Wochenende Party angesagt. Auch am Freitag war bei coolem DJ-Sound der Partytempel voll besetzt und die Stimmung grandios. WANN & WO

Fotos: Nachtschicht Hard

20 Seite

Mittwoch, 24. Jänner 2018

Seite 21

Kinderfasching in Schwarzach Am Samstag durften auch die kleinen Faschingsnarren feiern. Im Schwarzacher Gemeindesaal wurde Kinderfasching zelebriert. Die Kleinen präsentierten ihre tollen Kostüme und die Kindergarde Lauterach machte mit einem tollen Auftritt den Nachmittag perfekt. WANN & WO

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen! lassen!* Fotos: Eventreporter

www.laendleexpress.at *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

Seite 22

Mittwoch, 24. Jänner 2018

„Der Fasching und ich“ – zusätzlich Spielzeuggutscheine zu gewinnen

Nina und Christine aus Lustenau, sind bei der Fasnachtzunft Dornbirn Mühlebach dabei und feiern den Fasching hier als Clowns.

Tanjas kleine Mäschgerle Marc (7) und Carolin (2).

Fotos: Privat

Es winken 2x100 Euro Messeparkgutscheine und 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies!

MITMACHEN

Kurz aber intesiv – so ist der heurige Fasching im Ländle und überall treiben tolle Mäschgerle ihr Unwesen! Wir wollen jetzt die schönsten Fotos von euch im Fasching sehen! Schickt sie gleich per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse bitte nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten 100 Euro-Messeparkgutscheine. Unter allen Teilnehmern werden obendrauf 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies von der Jury verlost.

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 15. Februar, das Voting endet am 16. Februar um 12 Uhr.

• Foto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Preise: Jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Außerdem: 3x200 EuroSpielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Die kleine Paula als Krake.t

Eine Einsendung von Selina: Der Fanfarenzug Bregenz auf dem Ball der „Harder Wealloruschar“.

Luca (7) mit seiner Mama am Landesnarrentag 2018.

Mia (2) als Schaf.

Jürgen und Maria aus Dornbirn.

Denise (17) aus dem Silbertal.

Mittwoch, 24. Jänner 2018

Eine Einsendung von Alexandra.

Seite 23

„Schwester“ Madlen aus Bludenz mit ihrer heiligen Truppe Schwester Bettina, Pater Kurt, Otmar und Martin, Michelle und Ella-Louise.

Amy (3) und Zoey (4) als Skelett - toll geschminkt von ihrem Papa.

Löwe Tobias mit seinem Kater Felix.

Vanessa (18) und Nikolas (19) sind richtige Faschingsnarren.

Amelie (3), Nadine (27) und Niko (3) auf dem Lauteracher Narrentag.

Carina mit ihren Mädels Sarah und Lara als Flamingos.

Felix (6) als kleiner Ritter.

24 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Auf der Trauminsel Mallorca laden sowohl lange weiße Sandstrände, als auch kleine versteckte Badebuchten zum Entspannen ein.

Fotos: handout/High Life Reisen

Die vielseitige Inselschönheit Mallorca Mit High Life Reisen fliegt man ganz bequem und ohne Stress von Altenrhein auf die Trauminsel Mallorca.

Die große Schwester von Ibiza und Formentera und definitiv die berühmteste Ferieninsel in Europa – das ist Mallorca. Traumhafte lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden und Westen, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit sehr guter touristischer Infrastruktur. Es gibt so viele wunderbare Plätze, die es zu entdecken lohnt. Cap Formentor ganz im Norden, mit steilaufragenden Klippen und einem fantastischen Ausblick. Noch ein Stückchen dahinter kommt die traumhafte kleine Bucht Cala Pi. Im Westen buhlen malerische Dörfer und Klöster um Ihre Aufmerksamkeit. Hier befindet sich auch Soller, ein kleines Städtchen das vom Pal-

ma aus mit einer pittoresken Eisenbahn erreichbar ist. Allgegenwärtig sind auch die Windmühlen, 2500 Stück gibt es davon auf der ganzen Insel. Früher dienten sie der Landwirtschaft, heute halten sie gerne als beliebtes Fotomotiv her.

Für jeden die passende Unterkunft Highlight ist sicher auch ein Besuch der Hauptstadt Palma de Mallorca mit ihrer prächtigen Kathedrale,

der wunderschönen Altstadt und den vielen Restaurants und kleinen Läden. Mallorca bietet für Feriengäste natürlich alles was man braucht. Das gilt vor allem auch für die Unterkünfte. Egal ob rustikale Finca im ruhigen Hinterland, abwechslungsreiche Familienferien, Zeit zu zweit in einem „AdultsOnly“-Hotel oder lässige Partyferien – hier findet jeder seinen Platz. Von alten umgebauten Bauernhöfen bis hin zu modernen stylischen Hotels ist für jeden etwas dabei. Und wer

Entspannung pur auf Mallorca.

INFOS & BUCHUNG Trauminsel Mallorca • Flug ab Altenrhein nach Mallorca jeden Freitag vom 18. Mai bis 12. Oktober • Gratis Flughafenparkplatz in Altenrhein im Pauschalpreis inklusive • 36 Unterkünfte und Hotels in allen Kategorien, persönlich ausgesucht • Mallorca Top 10 und die schönsten Strände im Katalog

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

seinen gemütlichen Platz am Strand verlässt, wird eine wundervolle Trauminsel entdecken.

Das Cap Formentor ist der nördlichste Punkt der Baleareninsel und besonders bei Sonnenuntergang einen Besuch Wert.

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 mallorca@highlife.at www.highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 24. Jänner 2018 25

Jetzt Katalog anfordern! Mallorcas schönste Strände und die Top-Ten der Trauminsel findet man im neuen, druckfrischen Katalog von High Life Reisen. Ab besten gleich anfordern – dann steht dem nächsten Urlaub auf der Trauminsel Mallorca nichts mehr im Weg.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Der neue ist da! Katalog 2018 en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Zahlreiche kulturelle Highlights erwarten die Reisenden in Palma.

Mallorcas Strände eignen sich optimal für ein paar ruhige Tage am Meer.

e für Hohe Rabatt Frühbucher! buchbar! Auch online

KROATIEN AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Mietwagenrundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auch Familien mit Kindern kommen auf der Baleareninsel auf ihre Kosten.

Rom, Neapel und Amalﬁ

71 Jahre Reiselust

W i 71

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

eiern Jubilä rf

LOACKER TOURS präsentiert...

T re L o a c ke r

BALTIK

Zwischen UM Trad und Mod ition erne

ab € 649,

„Italien, wie ich es liebe“ Sa., 5. Mai – Do., 10. Mai 2018 (6 Tage zu Chr. Himmelfahrt)

e Begleitet Flugreise

ab € 985,

Riga + Vilnius „Rendezvous mit zwei Rebellinnen“

Reiseverlauf:

Leistungen:

5. Mai Direktflug ab Zürich nach Rom. Flughafen- und Hoteltransfers Bustransfer ins Hotel - Stadtrundfahrt Swiss Direktflug Zürich - Rom / Neapel - Zürich „Ewiges Rom“ 6. Mai Rom zur freien Verfügung oder 4*Hotels in Rom und Neapel mit fakultativer Stadtrundgang „antikes & Frühstücksbuffet Panorama-Stadtrundfahrt durch klassisches“ Rom. Rom 7. Mai Heute haben Sie nochmals Busreise Rom - Neapel (ca. 230 km) die Gelegenheit die Schönheiten Halt in der berühmten Abtei Roms zu erkunden. 8. Mai Busfahrt nach Neapel. Bei einer Montecassino Stadtrundfahrt entdecken Sie diese Panorama-Stadtrundfahrt durch Neapel feurige Metropole. 9. Mai Tagesausflug Amalﬁ. Erkunden Tagesausflug an die malerische Amalfiküste Sie zwei der schönsten Orte Italiens, mit schmalen Treppengässchen, Mo- Deutschsprachige Führung in Rom, Neapel und Amalfi deboutiquen und bunten Häuschen. Reisebegleitung durch Gerhard 10. Mai Heute besuchen Sie Rieder nochmals Neapels Altstadt mit allen 1 Reiseführer pro Zimmer Sinnen. Rückflug ab Neapel, Neu! Loacker Tours ReiseApp Transfer ins Ländle

Reiseverlauf:

Leistungen:

WANN & WO

Markt & Soziales

Mittwoch, 24. Jänner 2018 27

Rotes Kreuz Bludenz zu Gast bei C8 Im Einzugsgebiet der Rotkreuz-Abteilung Bludenz mit ihren Außenstellen St. Gallenkirch und Sonntag ist die Zusammenarbeit mit der Flugrettung wichtig. Die Piloten Arno Scheiber und Markus Jäger erklärten alle wichtigen Details und wie wichtig das Verhalten beim Einweisen für das Flugpersonal ist. Das Rote Kreuz dankt für die informativen Führungen. Foto: Österreichisches Rotes Kreuz

Meusburger ehrte 31 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für insgesamt 360 Jahre Betriebszugehörigkeit.

Foto: Meusburger

Meusburger ehrt Jubilare Krauthobel Benefizkonzert In der Pfarrkirche Schruns spielte die Mundart Band Krauthobel ein ganz besonders Konzert für ganz besondere Kinder, die schwere gesundheitliche Schicksale zu bewältigen haben. Es war ein außergewöhnliches, gefühlvolles und unter die Haut gehendes Benefizkonzert für die von der Kinderhilfsorganisation Stunde des Herzens betreuten Kinder. Einige von ihnen waren in der ersten Reihe live dabei, als Krauthobel mit einem stimmungsvollen weihnachtlichen Programm ihre Songs zum Besten gaben. Dank des engagierten Schrunser Pfarrers Hans Tinkhauser, begeisterten Konzertbesuchern, großzügigen Sponsoren und ehrenamtlichen Helfern konnte gemeinsam mit Krauthobel ein einzigartiges Konzert stattfinden. Letzte Woche war die Freude umso größer, als Krauthobel die unglaubliche Summe von 17.000 Euro an die Kinder und Familien persönlich überreichen konnte. Für alle Beteiligten war dies ein sehr bewegender Moment, der in Worte nicht zu fassen ist. Die Kinder haben sich riesig über das Treffen mit Krauthobel, handsignierte CDs und die finanzielle Zuwendung gefreut.

Meusburger ehrte Ende 2017 insgesamt 31 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit insgesamt 360 Dienstjahren.

Ein besonderer Dank galt dabei Reinhard Mäser (Fertigungssteuerung) für 45 Jahre Betriebstreue. „Reinhard Mäser begann bereits 1972 als Lehrling bei Meusburger und wir möchten ihm besonders für die Loyalität und den Einsatz für Meus-

burger danken“, so Roman Giesinger, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter Personal. Für 25 Jahre Unternehmenstreue wurde Lutz Schaller (Verkaufsleiter) gewürdigt. Weiters wurden zahlreichen Jubilaren zu 10 Jahre Meusburger gratuliert.

Antenne zahlt Wedding-Planner 1100 Euro für die Traumhochzeit unter Palmen: Antenne Vorarlberg zahlt die Wedding-PlannerRechnung für Beatrix Tonweber aus Fußach. Beatrix und ihr Mann Josef haben sich mit der Hochzeit in Thailand einen Lebenstraum erfüllt! Unter Palmen am Sandstrand haben sie sich im März 2017 das Ja-Wort gegeben. Die Rechnung für den WeddingPlanner in Höhe von 1100 Euro hat Beatrix dann an Antenne Vorarlberg geschickt – und sie hatte Glück: Am Mittwoch um 7 Uhr hat Martin Veith vom Antenne Vorarlberg-Frühstücksradio ihre Rechnung gezogen. Innerhalb von 3 Hits hat Beatrix im Studio angerufen und damit den Rechnungsbetrag gewonnen. „Ich wollte gerade zur Arbeit gehen. Dann hörte ich meinen Namen im Radio und rief sofort an“, berichtet die 38-jährige. Für das junge Paar ist mit der Strandhochzeit ein Traum in Erfüllung gegangen: „Die Trauung fand in Khao Lak in Thailand statt. Es war einfach nur unbeschreiblich schön – barfuß am Strand mit dem

Foto: Antenne Vorarlberg

Große Freude bei Joe Fritsche und den zahlreichen Familien die mit der Spende unterstützt werden. Foto: Stunde des Herzens

Sonnenuntergang im Hintergrund“, schwärmt Beatrix. Mit dabei waren nur die Trauzeugen und deren Partner – zuhause wussten bis auf die Eltern des Paares niemand was von der Hochzeit. „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll – es ist einfach nur der Hammer! Nochmals vielen Dank Antenne Vorarlberg!“, freute sich Beatrix im Radio!

Jetzt seid ihr dran Schickt uns ganz einfach alle Rechnungen, die ihr findet. Egal für was und wie alt die Rechnungen sind. Her damit per Mail an rechnung@ antennevorarlberg.at, WhatsApp oder

über unser Online-Formular auf antennevorarlberg.at. Jeden Morgen um 7 Uhr ziehen wir die erste Rechnung – und dann mehrmals täglich. Hört ihr euren Namen, habt ihr 3 Hits Zeit, bei uns anzurufen. Und schon zahlen wir eure Rechnung! Alle Infos auf antennevorarlberg. at. Ein wichtiger Tipp: Es kann zwischen 7 und 17 Uhr jederzeit passieren, dass wir eure Rechnung ziehen! Deshalb morgens beim Aufstehen, tagsüber bei der Arbeit, im Auto oder zuhause unbedingt Antenne Vorarlberg hören. Denn es wäre doch schade, wenn wir eure Rechnung ziehen – und ihr es ausgerechnet dann nicht hört!

Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche 1-2 Z. Appartem. preiswert zum Mieten! Nach mögl. keine bzw. Familie sucht Baugrund- geringe Kaution! Bin 50+, stück oder Grundstück, m., sicherer Job. FK-Götmit Altbestand, in zis A +43 650 984 7221 613523 Nüziders oder Ludesch zu kaufen. Zuschriften an: Paar mit Hund sucht Haus baugrund.nueziders@gmx oder Wohnung, ab 90 m², .at oder Tel. 0650 zum mieten. Dornbirn bis 5210024. Feldkirch, bis I 1.100,-. 612359 Tel. 0660 2200043. 611820 BLUDENZ Umgb.: Baugrund zu kaufen gesucht. Schöne, ruhige SingleImmo: AWZ.at, 0664 - 49 Wohnung, mit 40 m², in 38 118 Nenzing/Beschling, ab 613056 sofort zu vermieten. Keine SUCHE HAUS bis Euro Maklergebühren! Kontakt: 650.000,-. Gerne auch Tel. 0699 10053230. 612054 renovierungsbedürftig. JEDERMANN Immobilien Vermiete Haus mit Garten, www.jedermann-immo.at, im Raum Dornbirn, Miete Tel. 0664 8697161. I 700,- + BK. Tel. 0676 612177 83363503, Anrufe erbeten BLUDENZ: Loftwohnung, von 17-20 Uhr. 613522 5 Zimmer, HWB70. Immo: AWZ.at, 0664 - 49 38 11 613077 Suche 1- bis 2-ZimmerWohnung im Großraum 70+: Haus/Wohnung ver- Dornbirn. 0664 1840184, kaufen - weiterhin darin info@rath-frisuren.at 610920 wohnen. AWZ Immobilien:www.Keine-Erben.at, 0664-6331862

IMMOBILIEN

611757

MIETEN Suche 1bis 2-Zi.Wohnung, Raum Kummenberg, bevorzugt m. Balkon od. Terrasse, bebürtige Vorarlbergerin, 28, alleinstehend, Nichtraucher, kein Haustier, bis I 600,-. 0699 18136624 612202

Feldkirch-Tosters: 2-Zimmerwohnung, 42 m², unmöbl., Kochküche, Bad/WC mit WM-Anschluss, Südbalkon 10 m², Kellerabteil, 2.OG, kein Lift, per Mt. I 670,- inkl. BK. Tel. 0680 2002222. 613094

Frastanz, 45m²-Wohnung plus 11 m² Schlafgalerie ab sofort zu vermieten. Miete I 624,- inkl. Betriebskosten, plus 2MM Kaution. Tel. 0660 5105987, ab 15 Uhr.

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Schruns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6858 Schwarzach, von Mo - Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 12 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 613013

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6890 Lustenau, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 11,25 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 613011

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo - Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 15 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

JOBS

Wir suchen einen Vollzeit Mitarbeiter für Gastgewerbe in Hohenems, Arbeitstage: Dienst., Mittw., Freit. und Samstag von 11:00 - 22:00 Uhr, Jeweils 1 Stunde Pause. Auch zum Anlernen, deutsch notwendig, sehr gutes Arbeitsklima, 2.000,- Brutto, Bewerbung unter kommzum @schnitzel-baer.com oder Tel. 0676 5073556.

613012

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, von Mo - Sa, abends, für 15 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom GebäuZur Verstärkung unseres dereinigung A 05572/38 Teams suchen wir eine 68 38 BEAUTY-ASSISTENTIN 613007 Vollzeit. Gehalt netto I 611810 1.100,- sowie eine FRI- Suche Putzfee in BreSEURIN, Teilzeit 2 Tage, genz/Vorkloster. 3 Stunnetto I 650,-. SALON den pro Woche, I 12,Für unser LederwarenHÄMMERLE, Bregenz, /Stunde. Täglich ab 17 Uhr unter Tel. 0664 geschäft freundliche, Kontakt 0664 4511404. 609371 4176770 erreichbar! selbstbewusste,

teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht. Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

612071

Suche deutschsprachige, tierliebende, zuverlässige Reinigungskraft, für 1 x pro Woche 3 Std. in Feldkirch-Gisingen. Tel. 0660 1204787, Sonntag ab 14.00 Uhr Mittwoch, ab 17.30 Uhr. 611969

612569

Nachmieter ab 1.2. gesucht: Rankweil, zentral geleg. 3-Zi-Whg, 76 m², A U S T R I A PP, KR, Gartenmitbenützung, ohne BLK, VB 800- AM LEUTBÜHEL | BREGENZ 850, nur für ruhige Mieter. Tel. 0699 18240055 12-13 Raumpfleger/innen, fleu. ab 18 Uhr 613521 xibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, 60 m², Privathaus, nur an für 17,50 Stunden pro gut deutschsprech. NR, Woche, werden noch Single od. kinderl. Paar, eingestellt, brutto I keine Tiere, Miete I 700,- 8,68/Std. Fantom Gebäuinkl. BK, 3 MM Kaution dereinigung A 05572/38 bar, k. Bankgar. 0664 68 38 Fr. Gunz A 0650/ 4773721. 263 69 73 613546

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

613023

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung: Vollzeit, Mitarbeiter m/w für die Obst und Gemüseabteilung: Samstag 9 Stunden, Mitarbeiter m/w für die Feinkostabteilung: Samstag 9 Stunden, Mitarbeiter m/w für die Kassa: Samstag 9 Stunden, telefonische Anfragen unter 05522/75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juergen .niegelhell@interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt 612546

Lkw- od. Landmaschinen Mechaniker-/in: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine verlässliche Persönlichkeit m. Flexibilität, Belastbarkeit u. guten Deutschkenntnissen. Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung, Praxiserfahrung. Bezahlung erfolgt nach Kollektivvertrag, Überzahlung ist je nach Qualifikation u. Ausbildung möglich. Bewerbungen per Mail an: bs@kesslerbewegts.com oder T 05525 64347-13 611898

Schichtführung im Bereich Metall Koordination, Teamführung, Produktionsablauf organisieren, Anlagen im 4-Schichtbetrieb bedienen, Qualitätskontrollen und Optimierungen; Technische Ausbildung, idealerweise Erfahrung als SchichtführerIn, Zuverlässigkeit und Flexibilität; w/m; Gehalt deutlich über KV, je nach Qualifikation und Erfahrung. Kontakt: Sarah Scheier steht Ihnen unter s.scheier@mayer.co.at bzw. T 05522 45 142-14 zur Verfügung.

Suchen Reinigungskraft in Tschagguns/Montafon, immer samstags. Tel. 0660 7687814.

** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

613406

607282

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Hard (1 Person) von Montag bis Samstag von 06:00-7:30 (geringfügig) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Polymechaniker | CNC-Bearbeitung Ausbildung Polymechaniker, CNC-Techniker, Mechaniker; PC- und CNC-Programmierkenntnisse, FANUC-Steuerung; teamfähig, ﬂexibel; Fräsmaschinen einrichten & bedienen; Arbeitsprozesse definieren, optimieren; gefertigte Werkstücke kontrollieren; Maschinen warten und pﬂegen; Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Kontakt: Lukas Mayer, MSc. unter T +41 79 63 22 963, l.mayer@personalmanagement.li

Vertriebsmitarbeiter/in für Feldkirch und Hohenems Ihre Aufgaben: • Durchführung von Beratung-, Verkaufsgesprächen und Empfehlungsmarketing im Fitnessclub • Telefonische Terminvereinbarung mit Interessenten und potentiellen neuen Clubmitgliedern • Generierung neuer Kundenkontakte Ihr Proﬁl: • Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung • Vertriebserfahrungen sind vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness • B-Lizenz Trainerausbildung wäre vorteilhaft Unser Angebot: • Vollzeitanstellung in einem bedeutenden Wachstumsmarkt • Festgehalt plus attraktiver variabler Bezüge • Ein attraktives Umfeld geprägt durch ein modernes, für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes, modernes Dienstleistungsprodukt • Intensive Weiterbildungen in der INLINE-Akademie • Wir weisen darauf hin, dass das Mindestgehalt für diese Position EUR 23.800,- brutto pro Jahr beträgt. Eine Bereitschaft zur Überbezahlung ist selbstverständlich vorhanden Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohe www.tschann.com ofﬁce@tschann.com

WANN & WO

Mittwoch, 24. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Begeisterung beginnt mit B, BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach.

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Wolfurt (1 Person) von Montag bis Samstag von 06:00-8:00 (Teilzeitbeschäftigung) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std

Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Kassa-MitarbeiterIn Voll- oder Teilzeit Für unseren Bau & Gartenmarkt in Lauterach suchen wir eine KassamitarbeiterIn. Sie haben Freude im Umgang mit KundenInnen, sind hilfsbereit, freundlich und haben bestenfalls Erfahrung im Kassabereich. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem tollen Team.

Feinwerkoptiker In Ausbildung Feinwerkoptiker, Fach- & Methodenkompetenz in der Linsenfertigung, Kenntnisse im Programmieren; Gesamter Prozess der Bearbeitung bis zur termingerechten Fertigstellung von sphärischen Linsen: CNC-Programme erstellen, Linsen bearbeiten, prüfen und messen, QM, Instandhaltung, Wartung. w/m;

Das jährliche Gehalt beträgt je nach Erfahrung und Kenntnissen bis zu brutto 28.000 Euro.

Wenn Sie bereit für neue Aufgaben sind und Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Petra Fuchs

Kontakt: Lukas Mayer, MSc. unter T +41 79 63 22 963, l.mayer@personalmanagement.li

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 15 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Personalleitung

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-225 | personal@baywa.at

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo Sa, ab 18:30 Uhr abends, für 9 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6923 Lauterach, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 12 Stunden pro Woche, werden noch 613004 613021 eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? 68 38

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Götzis (2 Personen) von Montag bis Samstag 06:00 – 08:15 (Teilzeitbeschäftigung) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at Wagenschieber, flexibel, für ein Einkaufszentrum in 6850 Dornbirn, von Mo - Sa, ab 8:00 Uhr morgens, für 30 - 35 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6830 Rankweil, von Mo Fr, ab 17:30 Uhr, für 20 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

613179

REINIGUNGSKRAFT, 10 Std. i. d. W., Mo.-Fr. von 8-10 Uhr. Wo: Gasthaus Stern, Wolfurt, I 400,geringfügig gemeldet, ab sofort. Tel. 05574 84301.

613520

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Verlässliche Frau für Hilfe im Haushalt (3 Std./Woche) gesucht. Bregenz, Nähe Riedenburg. Tel. 05574 79843, ab 9 Uhr.

611802

613131

613008

Wir suchen verantwortungsbewusste

Sie arbeiten gerne mit Kleinkindern, lieben die Arbeit mit Musik und haben eine pädagogische Ausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Die musikalische Kinderbetreuung Petzi in Dornbirn besetzt ab März 2018 eine Teilzeit-Stelle. Bewerbungen bitte an info@ kibe-petzi.at, Auskunft unter 0699 81459577.

www.baywa.at

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 11,25 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Transgourmet Österreich sucht Sie. Denn als innovatives Unternehmen, das die Gastronomie und Hotellerie kontinuierlich mit frischen Ideen begeistert, brauchen wir engagierte Teamplayer. Bringen Sie sich in einem positiven, anspornenden Umfeld ein und beleben Sie unser Unternehmen mit Ihrem Einsatz. Verstärken Sie unser Team im NEUEN Markt in Schwarzach als

613016

Verkauf & Beratung Außendienst

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6971 Hard, von Mo - Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 12,75 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

auch Quereinsteiger/innen aus der Gastronomie

Ihre Aufgaben: • Ergebnisorientierte Akquise von Neukunden • Professionelle Fachberatung unserer Kunden in der Gastronomie und Hotellerie • Betreuung und ergebnisorientierter Ausbau bestehender Zustellkunden und definierter Abholkunden • Ansprechpartner bei Fachfragen bzw. Reklamationen • Vorstellung neuer Vertriebskonzepte bzw. Zusatzleistungen • Planung, Verfolgung und Ausbau von Umsatz, Spanne und Deckungsbeitrag

613010

613603 Wir

suchen Reinigungspersonal für Hohenems. Die + Fr je 2,50 Stunden, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,68/ Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch 613478 0676/9329605. 613524

Du hast ein Handwerk gelernt, gute Deutschkenntnisse, und suchst eine neue, interessante Herausforderung? Dann komm in unser Team! SOLTECH POOL & MORE ****Tel. 05577 82300****

ISOLIERER/Anlernkraft/ Hilfsarbeiter. Handwerkliches und selbständiges Arbeiten von Vorteil / Führerschein B / Std-Lohn zzgl. Tagesspesen. Tel. 0676/6103058, Hr. Köstl.

613624

612318

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Manuel Gohm Standortgeschäftsleitung Gutenbergstraße 1a 6858 Schwarzach

karriere.transgourmet.at Transgourmet Österreich GmbH

Ihre Qualifikationen: • Vertriebserfahrung oder gastgewerbliche Ausbildung • Überzeugungskraft und Belastbarkeit • Hohe Kundenorientierung • Kaufmännisches Denken und der Wille etwas zu bewegen Jetzt bewerben auf: karriere.transgourmet.at Für diese Position ist ein Gehalt vorgesehen, das sich sehr stark an Ihren Qualiikationen und Berufserfahrungen orientiert und daher über dem Kollektivvertrag liegt (das monatliche Brutto-Mindestgehalt laut KV wäre €1.687,- ab dem 5. Beschäftigungsjahr). Zusätzlich bieten wir Ihnen diverse Beneits.

Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Bludenz Montag – Freitag entweder 06:00 – 09:00 Uhr oder 18 – 21:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at Traumjob in Kanada! Suche für ein gutgehendes Restaurant an der Ostküste einen Jungkoch/ Koch Zeitraum Mai bis Oktober. Arbeiten in einem familiären Umfeld und gute Verdienstmöglichkeiten sind garantiert. Bewerbung unter: maye07 @gmx.net oder Tel. 0680 3250482 613554

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo Sa, ab 8:00 Uhr morgens, für 13,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 613019

Slowakische Altenpflegerin, mit sehr guten Deutschkenntnissen und Erfahrung, sucht Stelle in 24h-Betreuung. Anrufe erbeten unter Tel. 0699 19079095. 612073

Gepflegter Kombi/VAN, Renault Modus, 55 KW, Benzin, Bj.12/06 nur 81.000 km, ZR neu, Serviceheft kpl., mit Klima, 8-fach ber., neu vorg. super Zustand, nur I 3.600,-, 0650 7861311.

Citrön C8 2,0 HDi, Bj. 6/2010, 136 PS, 121.000 km, Erstbesitz, schwarzmetallic, 2 Schiebetüren, sehr geräumiger Van, Topzustand! EUR 8.600,-. Tel. 0677 61653556

613119

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

VW T5 Carawelle 2,5 TDi 4Motion, Bj. 07, 131 PS, 240.000 km, servicegepfl., ABS, AHK, Klima, Servo, ZV m. FB, Einstiegsschw., Dachrinnen, neu ÖAMTCvorgef., 11.900,-. 0660 3443853.

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

VW Bus Kasten T5, Bj. 2006, 240.000 km, neue Winterreifen, AHK, vorgef. 05/18, Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. 0664 2744428

609582

600385

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

612795

Mercedes A 170 CDI, Bj. 2000, 8fach bereift, CARS gechipt auf 120 PS, vorgeführt bis Ende Feb., Suche VW T4 Diesel TDI, Anhängekupplung, viele 102 PS, Schrott od. Unfall- Teile vor kurzem fahrzeug, Tel. 0664 erneuert, VB I 1200,-. Tel. 4007152. 0650 6003919.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

613038

612682

Mitsubishi Grandis Bus, 7 Plätze, Bj. 12/2006, Diesel, 136 PS, vorgeführt bis 12/18 + 4 Monate, silber, 8fach bereift, um I 3.800,. Tel. 0650 2712567.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Skoda Octavia Kombi, Diesel, 90 PS, Bj. 1998, 272.000 km, neue Winterreifen, vorgef. 11/18, EUR 1.700,-. Tel. 0664 2744428 611763

613623

193.000 km, AHK, 8-fach neu bereift, vorgef. 07/18, 100 PS, 1A-Zustand! EUR 6.200,-. Tel. 0664 2744428

Verkaufe Mercedes, Avantgarde, 220 Cdi, 240.000 km, Bj. 2004, 8fach Alubereifung, Tel. 600386 0664 2101841

Renault Megane Kombi, Bj. 2004, 145.000 km, 60 kW, 1461 cm³, Diesel, vorgef., guter Zustand, 8fach Bereifung, Zahnriemen u. Kupplung NEU, VB EUR 3.500,-. Tel. 0650 3409231 612165

** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

Suche Sportwagen! Privat sucht Sportwagen aller Renault Megane Grand Art. Bitte alles anbieten. Tour, vorgeführt bis Pascal, Tel. 0664 1543623. 2/2018 + 4 Monate, Bj. 607282 612474 2/03, 213.170 km, Klima, EFH, VB I 1.000,-. Tel. 0664 3977062.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Lochau ab 17:00 (12h/Woche, Teilzeitbeschäftigung). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

612301

Fiat Bachetta, 130 PS, Bj. 2004, rot, 115.453 km, sehr guter Zustand, neue Kupplung, I 4.500,-. Tel. 0664 4496415.

613110

Verkaufe Honda LS Jazz, Bj. 2002, 99.000 km, 95 PS, 8fach bereift, blau, Topzustand, UB Schutz, VB I 2.100,-. Tel. 0650 3976788. 612639

613044

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

613110

Verkaufe Kia Picanto, Bj. 2009, 99.800 km, vorgeführt bis 5/2018, vor kurzem Service gemacht, Bremsen und Batterie sind neu, leichter Hagelschaden. VB I 2.300,-. Tel. 0680 5530604. 612573

612195

Fiat Bachetta, 130 PS, Bj. 2004, rot, 115.453 km, sehr guter Zustand, neue Kupplung, I 4.500,-. Tel. 0664 4496415.

612474

Toll! Dacia Sandero 1300 16V (Renault!), 2010,

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Verkaufe Honda LS Jazz, alle Marken, bezahle sofort. 88.000 km, 1.Besitz, alle Service, weiß, sofort um I Bj. 2002, 99.000 km, 95 Tel. 0660 8124339 4.990,-, 9 Räder, Damen-

PS, 8fach bereift, blau, Topzustand, UB Schutz, 613366 613413 VB I 2.100,-. Tel. 0650 Suche Puch Maxi, komplett oder in Teilen, wie 3976788. 612639 Räder, Motor oder Rahmen, Zustand egal, brauAUTO EXPORT OPEL CORSA B, Bj. 2001, che auch keine Papiere, Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 102.000 km, alles ok, hole es ab zahle bar, bitte außer Rost, vorgeführt bis alles anbieten, Tel.+41 E-Mail: Achourko@live.de 3/2018, neue Winterrei- 765 818597. Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder fen, Preis I 500,-! Tel. ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Seat Ibiza Kombi 1,4i, 0680 1402408. Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs611747 Mod. 2011, 85 PS, 140.000 pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. km, Erstbesitz, TempoIhr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! mat, schwarzmetallic, Pkw-Barankauf!!! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) TÜV und Service neu! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 EUR 5.800,-. Tel. 0677 61653556 BMW 330d X Drive Tou- VW Touran TDi, Bj. 2004,

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w für Feldkirch. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,68/ Std. Tel. Auskunft Firma Elefantenstark, Frau ring, Bj. 7/2009, 138.000 km, 8 Räder auf Alu, SerKabusch 0676/9329605. 613000 vice komplett, Nichtraucher, Garagenfahrzeug, Hellis Imbiss. Wir suchen VB I 17.500,-. Tel. 0664 ab sofort zur Verstärkung 9154979. unseres Teams zuverläs613547 sige langfristige deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unseren Imbiss Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir in Dornbirn Haselstauden. 0650/4587856, peter. entsorgen Ihr Schrottauto wiesbauer@gmx.net kostenlos. 0650 5702562

Suche Sportwagen! Privat sucht Sportwagen aller Art. Bitte alles anbieten. Pascal, Tel. 0664 1543623.

Citroen AX, Bj. 130.000 km, I Skoda Felicia, Bj. 1900 ccm, 70 PS, I Tel. 0664 2522808.

1996, 500,-. 2000, 500,-.

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

auto etc., Tel. 2076713, Wolfi.

0664 612825

BASAR Suche Flohmarktsachen, auch ganze Wohnungsauflösungen, zb ganz alte Möbel, Deko, Schmuck, Spielsachen, Fahrrad, Werkzeug, alte Postkarten und alles, das sehr alt ist. 0650 6828248. 612677

Achtung Häuslebauer oder Bastler! Verkaufe Tischkreissäge mit 40er-Blatt um I 100,-. Anschluss mit 220 V (kein Starkstrom). Tel. 05577 82367. 613120

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier. Ansichtskarten und Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg., alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg - Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles - auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Peugeot 307 sw, 7 Plätze, Bj. 03, 90 PS, 8-fach bereift, vorg. bis 4/18, 170.000 km, graumet., Wi- u. So-Reifen mit Alu, 613432 Preis I 1.800,-, Tel. 0650 Ford C-Max, Diesel, Bj. 2712567, abends. 613372 607618 2010, 130.000 km, 109 PS, Klima, 8fach bereift, Anhängekupplung, Kurvenlicht, Einparkhilfe usw., I 7.850,-. Tel. 0664 Ers te-Hil fe-Kurse 4046780.

R O T E S KR E U Z

613122

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 24. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 608033

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

611988

Mietwohnung dringend in Dornbirn gesucht! Mutter, NR, mit 17-jährgem Sohn sucht ca. 75 m² mit Balkon um leistbare Miete. Angebote erbeten unterm Tel. 0650 9272709. 613141

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976.

BARES für RARES

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, 601140 Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Suche Puch Maxi komplett oder in Teilen! Kaufe komplette Nachlässe!

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Ravensburg, Telefon: 0049-17623117924

613527

Kleiderschrank, H 190, T 55, B 125 cm, Hutfach, 2 Schubladen, Fichtenholz, Anstrich altgrün, absperrbar, seriöse Arbeit, 2-tür., Dornb. um 1930, I 80,-. Dr. Schwärzler 0664 1610953

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) en)

612641

Zu verkaufen Modell 730 Bernina RECORT I 70,gut erhalten, Overlok Bernina Modell (2000) 4-Faden I 110,- beide Service OK, tip top, Tel. 0664 5335146 612794

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

TIERE

594734 Wunderschönen

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972

Wie Räder, Motor oder Rahmen, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab, zahle bar, bitte alles anbieten. Tel. +41 765 818597.

Hausflohmarkt!!! Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Möbel, DirndelKleider uws. Bitte um Terminvereinbarung. Tel. 05522 73857

amerik. Stafford-Terrier Flash Royal Black Tango, 10 Monate alt, aus Krankheitsgründen an guten Platz abzugeben. Tel. 0664 4643702. 612827

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

Casey - vermisst! Seit dem 26. 12. 2017, vom Bödele Richtung Dornbirn. Keine Fangversuche und auch nicht ansprechen! Bitte jede Sichtung an 0699 16665602, Tierrettung oder Polizei Dornbirn melden. Danke!

Haus-Flohmarkt in Alberschwende! Schöne Damenmode, Gr. 38-42, 611000 Schuhe, Gr. 38, tolle Taschen und Bücher, weiVerkaufe legereife, reinßes Fondue u.v.m., alles Marans-Hühner, sehr günstig. Tel. 0650 rassige Annaberger Hauben2411949. 613353 612636 strupphahn, seltene Rasse und Bruteier. Tel. 05516 2054, Monika Sinz. 613367

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) g)

Kika

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Labradorwelpen, braun und schwarz, liebevoll aufgezogen, kerngesund, aus bester Abstammung ab Februar abzugeben. Ohne Papiere. Tel. 0049 171 7983375. 612777

Casey vermisst!!! Seit 26. 12. 2017, Bödele Richtung Dornbirn entlaufen. Keine Fangversuche und nicht ansprechen. Jede Sichtung bitte gleich an 0699 16665602, Tierrettung oder Polizei Dornbirn melden. Ich brauch euch Leute, ohne Sichtung weiß ich nicht, wo ich suchen soll - danke. 610999

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Verschenke Minischwein (Hängebauchschwein, 3 1/2 J.), nur an guten Platz m. viel Auslauf. Du solltest Zeit für das Mini aufbringen, sie ist sehr zahm u. intelligent. 0664 2869816.

Insel-Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: jape.schneider@ outlook.com 611004

612973

COMPUTER

MUSIK GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at www.easy-guitar.at

COMPUTER-PROBLEME? Probleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren usw.? Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462. 612559

612723

REISEN

DIVERSES

Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. at

Irmgard, 74 Jahre, Hausfrau hier aus der Gegend, bin schlank, vollbusig, sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg üb. pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Ich würde Sie gerne mit meinem Auto besuchen u. wir besprechen alles persönlich. Tel. Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, 05572 - 20 23 63 612954 bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und Mann, 57/180, R, Raum KRAFT, die er beherrscht. Bregenz, körperlich Er HILFT Ihnen bei gehandicapt, sucht dich, Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Würde Blockaden sowie Auﬂösung mich freuen. Tel. 0650 von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie 5923521. 610245 keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal Mit etwas Glück im neuen vertrauensvoll in seine Hände. Jahr wünscht sich Mann, Tel. 0664 8708413 70 Jahre, eine liebevolle, ehrliche Frau für den Rest des Lebens. Tel. 0663 Hellsichtiges Kartenlegen 06244550.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

** KARTENLEGERIN ** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** 612951 Mit Zufriedenheitsgarantie sofort live da. Ruf an! ***Tel. 0664 58 00 822*** 0900 400 700. I1,56/Min. Einzelgängerin, ruhig, 64, 609389 m. sehr gutem Charakter, 610254 609318 sucht liebev., gepfl., ehrl. Spirituelles Kartenlegen Partner, NT, 62-67. Wenn Wenn Sie etwas nicht los- du dir ein Landleben vorLESERSERVICE lässt, dann sind Sie bei stellen kannst, schick ein mir genau richtig. Partner- Foto unter Chiffre 0340. • Anzeigen: 05572 501-738 schaft, Gesundheit, löse 610251 Blockaden uvm. seriös u. • Redaktion: 05572 501-738 treffsicher 0681/83104282 Welche gepfl., zärtliche • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 romantisch, 612265 Frau, Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr schlank, ca. 65-75, sehnt Puch Maxi! sich nach einem lieben, Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Suche Zustand egal, oder auch freundl., zärtl. NR, 69/ Teile wie Räder, Motoren, 180. Freue mich auf einen Internet: www.wannundwo.at Rahmen! Hole ab, zahle lieben Brief m. Foto an bar! Bitte alles anbieten! Chiffre 0345. Kleinanzeigen online aufgeben: 612644 Tel. 0041 765818597. ww-anzeigen.vol.at 609327

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Neues Jahr, neues Glück! ER, Sympathisch, 38/175, schlank und sportlich, PARTNERSUCHE sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 Ich, Paula, 65 J., sehr 7923780. 608878 hübsch u. gepflegt, lebe ganz allein, ich habe e. Er, 46 Jahre alt, NR u. NT, zierliche Figur, koche gern ruhiger Typ, steht mit u. gut, liebe es den Haus- beiden Beinen fest im halt zu führen, ich mag es Leben, sucht eine schlgemütlich u. romantisch, anke, nette und ehrliche aber das Alleinsein fällt Partnerin, für eine mir sehr schwer. Ich gemeinsame Zukunft. Tel. würde Dir eine treue u. 0677 62319101. liebevolle Partnerin sein. 612660 Ich suche üb. pv nur wieMann, 53 Jahre, aus Breder etwas Liebe u. Geborgenheit. Tel. 05572 - 20 genz, würde gerne eine Frau zw. 45-65 Jahren 23 63 612953 kennenlernen, für eine schöne Beziehung mit TOPFRAU, 56! Schlank, wundervoller Freizeitgegrün-blaue Augen und staltung zu zweit. Tel. blondes Haar. Würde mich 0664 6551328. 612638 als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. Naturverbunden, ehrlich, sportlichen Menschen belieb, nett. Jugendlicher schreiben. Mein TraumMann (42 J./166 gr.) mann: gute Bildung, Nasucht passende Frau (30tur- u. Musikliebhaber, 40 J.) für eine feste reiselustig u. spontan! Beziehung. Wenn du Bist du der Richtige? Dann mehr wissen möchtest. melde dich: 05574/42974, mosy42j@ gmail.com www.contacta.info 612733

Hallo an alle Frauen! Bin ein netter Mann, 40, schlank und beruflich im Ländle. Suche nette Frau Altach, Berkmannweg 2a für schöne FreizeitgestalVon glücklichen Paaren empfohlen. tung. Alter ist nur eine Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Zahl. Bis bald. Chiffre 0349. Eine neue Liebe ist wie 613108

Netter Er sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Sie für eine liebe Beziehung, auch von einem anderen Land. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 5615402. 612640

Trude, 70! Eine feminine, gutaussehende, blonde Witwe mag kegeln und gemütlich durch die verschneiten Wälder spazieren. Ich suche einen Partner, der die Welt nicht mehr zerreißen muss! Bitte melde dich. 05574/42974, www.contacta.info CH-Mann, 50+, 178/80 kg, sucht liebe, schlanke Frau mit viel Freizeit, Mitfahrerin zum Harley-Fahren. Bin gepflegt, mobil, selbstständig. Freu mich auf dich! Tel. 0041 794413986. 613368

Frau, 55+, möchte gerne nette, neue Bekanntschaften schließen, wbl. od. m., für Kaffeebesuche, zum Plaudern, im Raume Unterland. Freue mich auf deine Zuschrift unter Chiffre 0350. 613381

Ludwig, 75 plus! Unternehmer in Pension mit strahlend blauen Augen. Ich bin sehr naturliebend, sportlich aktiv u. vital! Ein toller Begleiter für alle Lebenslagen! Welche Dame will mich kennenlernen? Tel. 05574/42974, www. contacta.info Sympathischer Mann, 37 J., sehr gepflegt u. einfühlsam, sucht aufgeschlossene Frau, gerne zierlich, für schöne, romantische Stunden zu zweit. Ich freue mich auf dich. 0650 8859109. 612646

Am Gipfelkreuz fehlt mir, m., 59/170, eine zärtl. Umarmung. Dauerhaft schöne Beziehung ist d. nächste Schritt. Welche Berghexe fühlt sich angespr. u. schreibt m. Foto. Chiffre 0347. 612830

Gut aussehender Single sucht schlanke, nette Sie für Freizeitgestaltung (auch Ausländerin), ab 40 Jahre. Bei Interesse schreib mir unter Chiffre 0348. 612826

ein neues Leben … Tolle, junge Schütze-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll, sportlich. 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer/ Techniker, 32, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 36, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker, 46, sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin schon eine Weile hier im Land und suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Angestellte aus Russland, unter 50, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 55, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Schütze-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Spazieren, Wandern … 05576 77000. Neustart 2018. Unternehmer, 62 J., gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du lebendig, herzlich, zärtlich? Toll. Ich auch. Lebendige Frau, 72, sucht dich. 05576 77000. Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 73, sucht dich, herzliche Frau. 05576 77000. Unternehmer i. P., 80, sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 24. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Flotte Witwe, 71! Zu zweit hat das Leben besonders Schönes zu bieten, drum möchte ich mit dir meine Langeweile in ein VORARLBERG seit 35 Jahren kurzweiliges, ehrliches, beständiges ZuBregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 sammensein verwandeln! 05574/42974 office@contacta.info • www.contacta.info Anna 64! Dunkles Haar, Rehaugen CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Senioren und viel Temperament erw arten dich aufgepasst! Wir haben spezielle Angebote für Sie! Denn bei dieser hübschen, rom antischen gerade im Alter ist es nicht leicht alleine zu sein! Jeder Matthias, 55! Wartest du auch schon Dame! Pack das Glück beim hart darauf, dass die Tage länger werSchopf Tag ohne Liebe ist ein verlorener Tag! Lassen Sie sich und melde dich: 05574/429 74 den und die Sonne wieder wärmt? kostenlos beraten. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Ein sportlicher, zuverlässiger, fröhWeiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Markus, 42! Erfolgreich in einem licher und gutaussehender Mann 34! Spitzenjob, sportlich und groß- Ernst, 74! Charisma, Stil, Schmusekatze, möchte dich kennenlernen! Lass zügig! Ich will endlich die richtige Niveau, Eleganz! Ich sehne Ich habe die Hoffnung dich finden! 05574/42974 Frau für den Rest meines Lebens mich nach einer vitalen, le- nach einer festen, lieen mein e „steh Ich 40! entdecken und einen wunderbaren benslustigen Dame, die mit bevollen Beziehung mit Lisa, Mann im Leben“, aber bin sehr Alltag mit prickelnden Erlebnis- mir noch viel Schönes erle- Ehrlichkeit, Vertrauen, Erotik, Freiraum weich, empfindsam und an- sen mit dir führen! 05574/42974 ben möchte! 05574/42974 und allem was dazu schmiegsam! Ich sehne mich gehört noch nicht an nach einem Partner, der auch Attraktive Inge, 57! Ich will nicht nur zuhören und so am Rande voll im Leben steht und meine für dich eine Rolle spielen! Ich will mit dir das Leben und die den Nagel gehängt! Ich feminine Seite kennen u. lie- Liebe voll auskosten u. genießen. Feste feiern, lachen, spor- bin bereit! Melde dich: ben lernen will! 05574/42974 teln, Neues kennenlernen und vertrauen können! 05574/42974 05574/42974

Manfred, 61! Ich liebe den Winter mit seinen Vorzügen und die warme Jahreszeit mit Ihrer Sonnenseite! Ich bin spontan und vielseitig und hab sogar Zeit für dich! Unternehmer in Pension freut sich auf deine Kontaktaufnahme: 05574/42974

Cornelia, 59 J., 157 groß, Witwe, bin eine sehr jugendliche, hübsche Frau mit schlanker, vollbusiger Figur. Bin humorvoll, freundlich u. hilfsbereit, liebe die Natur, Musik, Kochen, fahre gern Auto. Suchst du eine liebe, ****Linda****: attraktive, natürliche Frau, die Dich großzügige Geschäftsfrau! verwöhnt und umsorgt, ****Tel. 02682 62369.*** 610824 dann melde Dich schnell pv Tel. 05572 - 20 23 63

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

612952

Die Nr.1 am Bodensee

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Er, 55 J./178 cm/73 kg, Raucher, kulturell interessiert, sucht gleichgesinnte Frau, bis 55 Jahre. Tel. 0650 8962978. 613112

Ein blinder Mann sucht eine/n Betreuer/in für Sport pro Woche 1-2 Stunden. Tel. 0663 06074185. 613379

SEEMIEZEN.DE

Sabrina, 49. Diese attraktive Frau, hält sich mit Sport fit und jung u. will erobert werden! Sie wird dich mit ihren braunen Augen und ihrem umwerfenden Charakter verzaubern. Melde dich doch gleich bei ihr! 05574/42974, www. contacta.info

www.blueredmoon.ch Top Girls 30 min. 100 I AU/SG 0041 717444098 612955

www.blueredmoon.ch Happy hour tägl.ab 11.00 AU/SG 0041 717444098

Romantisch, liebevoll, Fn 0049 7541 398030 612956 ehrlich, treu, naturverbunWerderstraße 6, FN den, Mann, 60 J., sucht Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h **Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an auf diesem Weg ebensolche Frau für eine glückli- VOLLBUSIGE DAMEN ab 0930 400730 (I1,56/Min) 609386 che Beziehung. Zuschrift 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. mit Handy-Nr. an Chiffre **Tel. 0041 765 159607** 598527 0346. CASABLANCA-CLUB 612643 Pensionist, 73, suche **** Brünette, 50 J.**** Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr schlanke Dame, 65-70, besucht Dich! Nur H+H 10 intern. TOP-GIRLS Nichtraucherin, Tel. 0664 KONTAKTE Besuche! *0664 1461475 www.casablanca-club.com 609302 9365872 613470

**Lass dich verwöhnen** ********Susanna******* ********Maria******** Mann, 62 Jahre, sehr ehr- **wilde Studentin!** unausgelastete Hausfrau! *Nur H. u. H. Besuche!* lich und treu, sucht nette ****Tel. 07327 74017**** ****Tel. 0662 627437**** ***Tel.0664 4853639*** 610828 609303 Sie für Freizeit. Komme 610835 vom Unterland. Tel. 0664 9167313. 612821

die findest du nicht bei uns

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 609172

gereifte Köstlichkeit 60+ mit XXL Naturoberweite A 0041 76 6233712

613489

34 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

„Soul Destiny“ live im Alten Kino Rankweil

WANN &WO

Soul, Blues und Funk gibt es am Donnerstag, 15. Februar im Alten Kino Rankweil, wenn „Soul Destiny“ dort bekannte Songs aus ihrem gewohntem Umfeld entführen, um sie in anderer Umgebung neu zu entdecken. Die fünf Musiker behandeln und interpretieren Pop-Rock-Soul-Hits der vergangenen Jahre kreativ und versprechen beste Unterhaltung. Beginn ist um 20 Uhr. Foto: Soul Destiny

Zu Gast in der Riedenburg Anlässlich des Tages der offenen Tür sind wieder alle Interessierten eingeladen, sich ein Bild vom Schulcampus Riedenburg zu machen. Die Besucher erwarten Projekte, Wettbewerbe, Präsentationen, aber auch Unterricht, wie er tagtäglich in der Riedenburg praktiziert wird. Im Mittelpunkt der Riedenburg stehen die Schüler und Schülerinnen, deren Individualität und das Er-LebenKönnen von Wertehaltungen.

Koedukation ab 2018/19 Dass die Schule mit der Zeit geht und die Bedürfnisse der Gesellschaft erkennt, zeigt die wichtigste Neuerung für das Schuljahr 2018/19. Ab diesem Jahrgang werden die

Schulen Riedenburg aufsteigend koedukativ geführt. Das bedeutet, dass in den ersten Klassen auch Buben aufgenommen werden. Im Schulcampus sind eine Volksschule, eine gymnasiale Langform und eine HLW vereint. Komplettiert wird das Angebot durch ein Internat und eine Tagesheimschule. Die Volksschule zeichnet sich durch den besonders persönlichen Umgang mit ihren Schülern und Schülerinnen aus.

im Job zu überzeugen vermögen. Neben der „gesunden Schule“ ist das 12-wöchige Praktikum am Ende des dritten Jahrgangs ein besonderes Leistungsmerkmal.

Tag der offenen Tür WANN: Samstag, 27. Jänner von 8 bis 13 Uhr WO: Schulcampus Riedenburg Infos: www.schulenriedenburg.at

3-Säulen-Modell Im Gymnasium wird schon seit vielen Jahren nach dem „3-SäulenModell“ unterrichtet. Darin sind zahlreiche individualisierte Lernformen und projektorientierter Unterricht enthalten. Ein Weiteres Highlight an der Riedenburg ist die HLW. Dass dieser Schultyp am Puls der Zeit ist, beweisen zahlreiche Aktivitäten, bei denen die Schülerinnen in der Schule, aber auch

Foto: handout/Riedenburg

Am Samstag, den 27. Jänner 2018 öffnet die Riedenburg von 8 bis 13 Uhr ihre Tore.

INFOS

Am Tag der offenen Tür können sich Interessierte ein Bild vom Schulalltag machen.

„Mircoband“ in Götzis Am Freitag, 9. Februar, verzaubert „Mircoband“ die Gäste im Vereinshaussaal Ambach in Götzis.

Einen lustigen und musikalischen Abend versprechen „Mircoband“.

Foto: handout/Musikladen

Verrückt, bizarr und faszinierend ist die komödiantische Verquickung, virtuos richten die beiden Musikclowns Chaos an und spielen dabei die schönsten Werke von Brahms

bis Verdi, turbulent und originell. Mit überraschenden Neuinterpretationen geht es im flotten Tempo durch adagio, allegro, andante, espressivo, forte, piano, mit zerlegbaren Geigen, Gitarren und Flöten. Dabei garantieren sie einen irrwitzigen Abend, bei dem absolut jeder, vom KlassikFan bis zum Klassik-Banausen, sich köstlich unterhalten fühlt. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets und Infos: www.musikladen.at.

Pröbi-Festival: „Lucky 13“ Am Wochenende wird beim Pröbi-Festival wieder die Villa K. gerockt. „hin & über“ – Bergtonreisen und Alpinbeschallung

SA, 27.1.2017, 20.00 Uhr, Remise Bludenz kartenvorverkauf bei allen ländleticket-Vorverkaufsstellen und im Tourismusbüro Bludenz. informationen 05552/63621-236, remise.bludenz kultur@bludenz.at, www.remise-bludenz.at

Das 13. Jahr in Folge bietet die Villa K. beim „Pröbi“ die Bühne und den Tanzboden für die lokale Musikszene. Mit dabei in diesem Jahr „Mr. Two-Vice“, „Ellefant & Gazele“, „Gladiator Street“ und „Crosswise“ am Freitag und am Samstag rocken „Barbi Teker“, „Chicago Typewriters“ und „Shanghai Surf Club“ die

Bühne der Villa K. in Bludenz. Los geht es jeweils um 20 Uhr. TicketErmäßigung gibt es für alle Raiba-, 360°- und Villa K.-Members.

Unter anderem treten „Shanghai Surf Club“ beim Pröbi-Festival auf. Foto: handout/Villa K.

Mittwoch, 24. Jänner 2018 35

WANN & WO

African Night im Alten Vereinshaus Wolfurt Am Freitag, den 26. Jänner, findet in Wolfurt die African Night mit Trommelmeister Ibou Sene und Saf-Sap aus dem Senegal statt. Der Einlass beginnt um 20 Uhr, Konzertbeginn ist um 21 Uhr. Als Einstimmung tritt um 20.30 Uhr die Trommelgruppe Teranga auf.Die spektakuläre und mitreißende Show mit heißen Trommel- und Tanzrhythmen sowie das typisch senegalesische Essen versprechen afrikanische Lebensfreude und Genuss mit allen Sinnen. Nach dem Konzert ab 23 Uhr ist Abtanzen nach feinstem Afro-Beat angesagt. Info: andrea.mair@russmedia.com Foto: handout/Andrea Mair

Motorradwelt Bodensee – jetzt Tickets gewinnen! Träume auf zwei Rädern verspricht die Motorradwelt Bodensee von 26. bis 28. Jänner in der Messe Friedrichshafen. Noch größer und mit brandneuer Hallenstruktur setzt die internationale Motorradmesse drei Tage lang Fahr-Action und die neuen Modelle der Saison in Szene. In zehn Messehallen wird das Hobby „Motorrad“ mit Action und Fachinformationen präsentiert. „Wir vergrößern die Motorradwelt Bodensee. So haben wir nicht nur mehr Platz für Aussteller, wir optimieren auch die Themenstruktur und bauen das Rahmenprogramm aus. ‚A wie Action‘, ist das Motto der Hallen der A-Achse – dort wird es Shows, Rennen und Testparcours geben. Die B-Hallen bieten damit mehr Fläche für Aussteller und Sonderbereiche, wie den Reisemarkt

Von den Profis werden Stunt-Shows und Parcours bestritten. Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

INFOS Motorradwelt Bodensee WANN: 26. bis 28. Jänner Freitag von 11 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. WO: Messe Friedrichshafen

Auf der Motorradwelt Bodensee warten viele zweirädrige Highlights auf die Besucher. oder die Screwdrivers Customizing Area“, erklärt Projektleiterin Petra Rathgeber. Auch 2018 werden die Motorrad-Akrobaten der Wrecking Crew beim FMX-Jump Sprünge und Salti zum Besten geben. Die Halle A5 ist reserviert für die SupermotoRennen sowie die Stuntshows von Kawasaki-Fahrer Chris Rid. Testen ist auf den Neumodell- und KinderParcours angesagt.

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Karten für die Motorradwelt Bodensee gewinnen möchte, hat noch bis morgen 12 Uhr die Chance dazu. Dafür einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Motorrad“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Karten gewinnen!

Preise: Die Tageskarte kostet 11,50 Euro, ermäßigt 9,50 Euro. Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren zahlen 6 Euro. Die Familienkarte gibt es für 27 Euro. Am MesseFreitag gibt es ein „Feierabend-Special“: ab 16 Uhr kostet der Eintritt 8 Euro bei freiem Parken. Online-Tickets für 10 Euro sind ab sofort im Internet erhältlich. Infos: www.motorradwelt-bodensee.de und www.facebook.com/ motorradweltbodensee

oto: handout/ Erne FC Schlins

Schlins. Bereits zum 21. Mal treffen sich kommendes Wochenende die Top-Nachwuchsmannschaften zum Hallenturnier im Wiesenbachsaal in Schlins. Neben dem FC Bayern München, dem 1. FC Köln, RedBull Salzburg, FC Zürich, SK Rapid Wien und anderen Spitzenteams, dürfen sich auch heimische Mannschaften messen. Am Samstag 27. Jänner treten die internationalen U9-Mannschaften gegeneinander an, bevor sich am Sonntag, 28. Jänner die U11- und U10-Mannschaften messen. Beginn ist jeweils um 9 Uhr.

Fußball-Action gibt es am Wochenende in Schlins. F

Foto: Ben Baumgartner

21. Internationales Spiegl Nachwuchsturnier

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird wieder ordentlich gefeiert. Braaa… Diesen Freitag ist „Capital Bra“ live in da House! Der Deutsche Star-Rapper kommt an diesem Freitag live in deine Nachtschicht Hard! Jetzt auf Facebook zusagen und VIP-Tickets gewinnen! Am Samstag steigt der etwas andere Maskenball in Hard. Außergewöhnliche Shows und Efekte erwarten die maskierten Gäste. Außerdem steigt am Samstag im Club OG Eins die Remember Trance Party Flashback mit den besten Trance- und Techno-Hits von Damals bis heute! Infos: www.nachtschicht-hard.at

Musikalische Zeitreise mit der Big Band Walgau Anlässlich des 40-Jahre-Jubiläums der Musikschule Walgau unternimmt die Big Band Walgau, zusammen mit der bekannten Sängerin Alexandra Sutter, eine musikalische Zeitreise in die Jahre 1977 und 1978. So, 28.01./ 17:00 Uhr - Sonnenberggsaal, Nüziders Fr, 02.02./ 20:00 Uhr - Kulturbühne, Schruns Sa, 17.02./ 20:15 Uhr - Saumarkt, Feldkirch Kartenvorverkauf: Raifeisen Bank, Sparkasse, online unter www.laendleticket.com ANZEIGE

36 Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

„Jam on Poetry“ im Spielboden Dornbirn Am Freitag, 26. Jänner findet im Spielboden wieder der große Wettstreit der Poeten statt. Für alle die noch eingestaubte Texte in der Schublade haben und diese noch nie vorgetragen haben – einfach vorbei kommen und slammen. Aber auch für alle, die gerne einen Abend lang nur zuhören und ein kurzweiliges Abendprogramm genießen möchten, ist „Jam on Poetry“ genau das Richtige. Beginn ist um 20 Uhr, Eintrittspreis sind freiwillige Spenden. Foto: Shutterstock

Am 12. Februar findet die größte Indoor-Faschingsveranstaltung Österreichs in Hohenems statt. Jetzt Tickets gewinnen! Auf dem Mainfloor dürfen sich die närrischen Partypeople auf Charly’s Partyband, supported by DJ Bakerman, freuen. Die Sidestage beim Kangoo befeuern die DJs Daniel Decrain & Dynam mit feinstem EDM Sound, DJ Nico Altenried partysiert den El Paso Floor mit fetten RnB und Partybeats. Ab 19.30 Uhr läuft das Warmup mit mehreren Gugga Gugga-Gruppen. 13 Bars warten auf alle Feierwütigen.

mit dem Betreff „Maskenball“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen. Mindestalter 16 Jahre. Karten: VVK im Cineplexx Hohenems, Strike Bowling Center Lauterach, ländleTICKET-Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie laendleticket.com. Infos: www.facebook.com/XXLMaskenball

Spielzeugflohmarkt im Zimbapark Bürs Am Mittwoch, 7. Februar veranstaltet der Zimbapark den zwölften Spielzeugflohmarkt.

Jetzt 5x2 Tickets gewinnen Kostenlos zum XXL-Event? Einfach bis Freitag, 26. Jänner eine Mail

Foto: handout/Zimbapark

20. Cineplexx Maskenball

Super Stimmung beim Maskenball im Cineplexx Hohenems. Foto: handout/Stephan Winder

Schnäppchenjäger aufgepasst! Am Mittwoch, 7. Februar, von 9 bis 12 und von 14 bis 17 verkaufen im

Zimbapark Bludenz/Bürs rund 50 Kinder ihr Spielzeug. Hier gibt es von Puppen, über Bauklötze und Kuscheltiere, allerhand Spielsachen für die Kleinen zu erwerben. Ein Highlight beim Flohmarkt ist außerdem der nostalgische PopcornStand mit Knabbereien für alle Besucher.

des Winters. Gemeinsam mit den Offenen Jugendarbeiten Lustenau, Dornbirn und Bregenz veranstaltet die Villa K. dieses Camp jährlich in den Semesterferien. Gefahren wird am Sonnenkopf im Klostertal, geschlafen wird in der Villa K. und das für nur 120 Euro.

Die legendäre Ski- und Snowboardwoche der Offenen Jugendarbeit Bludenz (Villa K.) steht wieder auf dem Programm. Diese Aktionswoche findet bereits seit über 20 Jahren statt und gehört zu den Highlights

Tolles Rahmenprogramm Das Ski- und Snowboardfahren bietet einen großen erlebnispädagogischen Wert, der Abseits von Internet und Computerspielen eine

wichtige gesundheitsfördernde Alternative für Jugendliche darstellt. Von Anfängern bis zu den Semiprofis und den Profis kommen hier garantiert alle Teilnehmer auf ihre Kosten. Ob eisige Kälte oder strahlender Sonnenschein, die Pisten werden von 5. bis 9. Februar gerockt, wobei der Spaß natürlich im Vordergrund steht. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit Tischtennis, Kinoabend, Billard, einem Besuch des VAL BLUs, Bowling, und vielem mehr rundet das Projekt ab. Infos und Anmeldung: www.villak.at

Foto: handout/Villa K

Von 5. bis 9. Februar hat Ferienlangeweile keine Chance! Die Villa K. Bludenz veranstaltet in dieser Woche das Skiund Snowboardcamp.

Ski- und Snowboardcamp 2018

Jede Menge Spaß und Action verspricht das Ski- und Snowboardcamp am Sonnenkopf..

„Blue Man Group“ im Festspielhaus Bregenz Von 30. Jänner bis 4. Februar gastiert die legendäre „Blue Man Group“ in Bregenz.

Die „Blue Man Group“ verspricht ein ShowErlebnis der Extraklasse. Fotos: Lindsey Best

Trotz ihres Massenappeals umgibt die „Blue Man Group“ stets etwas Geheimnisvolles, das einen großen Teil ihrer Anziehungskraft ausmacht. Mit ihrer Kombination aus Kunst, Musik, Comedy und modernster Technologie schafft die

„Blue Man Group“ ein unvergleichliches, umwerfend witziges LiveErlebnis, das sich unaufhaltsam zu einer ausgelassenen, knallbunten Party steigert.

New York, Las Vegas und Bregenz Die „Blue Man Group“ ist ein weltweites Phänomen. An festen Spielorten in New York, Las Vegas, Boston, Chicago, Orlando

und Berlin fasziniert die preisgekrönte Theatershow seit Jahren mit ihrer Multimedia-Performance. Innovative Elemente aus Surrealem und virtuosem Röhrenspiel haben bisher über 35 Millionen Menschen in mehr als 20 Ländern begeistert. Tourstopp im Festspielhaus Bregenz ist vom 30. Jänner bis 4. Februar. Karten für die Show im Feststpielhaus gibt es unter www.vticket.at, www.oeticket.com und www.bb-promotion.com.

WANN & WO

Mittwoch, 24. Jänner 2018 37

Wer bekommt den „Anti-Oscar“?

Kino & TV

Am 3. März werden wieder die Schmähpreise „Goldene Himbeere“ verliehen. Die Nominierten in der Kategorie „Schlechtester Film“ sind „Transformers 5: The Last Knight“ (insgesamt neun Nominierungen), „Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe“ (8), „Die Mumie“ (7), „Baywatch“ (4) sowie „Emoji - Der Film“ (4). Foto: Universal Pictures

NEU IM KINO Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Genre: Drama, Krimi Darsteller: Woody Harrelson, Frances McDormand, Peter Dinklage Regie: M. McDonagh Die Einsiedler Genre: Drama Darsteller: Andreas Lust, Ingrid Burkhard, Orsolya Tóth, Peter Mitteruztner Regie: Ronny Trocker Wunder Genre: Drama Darsteller: Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay, Mandy Patinkin Regie: Stephen Chbosky Grace Jones: Bloodlight and Bambi Genre: Dokumentation Darsteller: Grace Jones

Bald kommt es so weit, dass Rafael (Edin Hasanovic) und Ricky (Moritz Bleibtreu) um ihr Leben fürchten müssen. Fotos: Polyfilm, Centfox, Constantin Film, Filmdelights

Heimkino-Tipp

„Geschichten von der Straße“

Foto: StudioCanal

„Logan Lucky“ Bereits jetzt ist die KrimiKomödie „Logan Lucky“ von Regisseur Stephen Soderbergh als Digital HD verfügbar. Ab morgen gibt es den ziemlich durchgeknallten Film mit Channing Tatum, Adam Driver und Daniel Craig auch auf DVD und Blu-ray. Darin beschließen die zwei Brüder Jimmy und Clyde Logan, während des größten Nascar-Rennens der USA, dem Coca-Cola 600, einen genialen Raubüberfall durchzuführen. Doch dem steht nicht nur der „Fluch“ der Familie Logan im Wege, sondern sie haben auch sonst mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen, um nicht erwischt zu werden.

Fotos: Constantin Film

Elena (Franziska Wulf) arbeitet als Tänzerin in einem Club.

Nach einem letzten Coup soll Schluss sein. WANN & WO verlost 5x2 Tickets für „Nur Gott kann mich richten“. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Ricky (Moritz Bleibtreu) hat vor Jahren den Kopf hingehalten, als ein Überfall zusammen mit seinem Bruder Rafael (Edin Hasanovic) und seinem guten Freund Latif (Kida Khodr Ramadan) gründlich schiefging. Als er endlich wieder auf freiem Fuß ist, will Latif ihn für seine Zeit im Knast entschädigen und bietet ihm einen letzten – natürlich „todsicheren“ – Coup an. Wenn sie dieses Ding drehen, haben sie ausgesorgt. Ricky holt auch seinen Bruder Rafael wieder dazu. Anfangs klappt alles ganz gut, aber dann durchkreuzt die junge Polizistin Diana (Birgit Minichmayr)

die Pläne des Trios und setzt damit ein Katz-und-Maus-Spiel in Gang. Moritz Bleibtreu, der auch Produzent von „Nur Gott kann mich richten“ ist, sagt über den Film: „Er zeigt uns die ewig aktuelle Geschichte von Freundschaft, Sehnsucht und Verrat, die für jeden Zuschauer großes Identifikationspotenzial bietet. Es ist ein sehr emotionaler Film, der spannend, direkt und geradeaus erzählt.“ Er kündigt einen Film an, der den Zeitgeist trifft und die Sprache der Straße sprechen soll. „Ich hatte immer ein Herz für die Geschichten von der Straße, für die urbanen Helden, besonders dann, wenn deren größter Traum eigentlich nur war, irgendwann so zu sein wie alle anderen.“

Tickets gewinnen! WANN & WO verlost 5x2 Kinotickets für „Nur Gott kann mich richten“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Nur Gott kann mich richten“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Mittwoch, 24. Jänner 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

„Wo bleibt der Anstand?“ Das war das Thema des Festredners Axel Hacke bei der Feier „800 Jahre Feldkirch“. Er sprach über zunehmende Aggression und Verrohung in der Gesellschaft und Politik. Je niederträchtiger sich manche verhalten (Verleumdung, Lautstärke, Wortwahl…), desto besser fühlen sie sich. Sie selbst überschreiten Grenzen, geben aber anderen Spielregeln vor, wozu sie ihrer Meinung nach das Recht (die Macht) haben. Eine bedenkliche Entwicklung, aber leider Realität! Nicht nur spät nachts in Kneipen, sondern bei uns auch

bei Gemeindevertretungssitzungen. Wo bleibt die Vorbildwirkung, die Zusammenarbeit zum Wohle der Bevölkerung? Wurde man dafür gewählt, sich gegenüber anders Denkenden aggressiv, dumm und frech zu verhalten? Hat man damit etwas geleistet, seine Aufgabe erfüllt? Müsste der Vorsitzende (Bürgermeister) solche Auswüchse nicht unterbinden? Reicht es, wenn im Protokoll darüber geschwiegen wird? (Tatsachen wegzulassen ist auch Verfälschung der Wahrheit!). Warum ärgert sich der Bürgermeister/die ÖVP über Postwürfe, wenn nur sie allein die Gemeindezeitung als Informationsquelle für die Bürger/innen nutzen dürfen? Das alles ist keine

Demokratie mehr, sondern nur noch eine miese Schlamm –schlacht (ohne Aussicht auf Veränderung!), wo wichtige Zeit und Energie vergeudet werden! Weil wir dieses „Niveau“ ablehnen, haben wir unsere Mandate zurückgelegt und arbeiten seither als unabhängiger Klub! Kurt Burger, Obmann Klub „Gemeinsam für Gaschurn/ Partenen“

Ärztemangel als Wahlkampfthema Wahlkampf in NÖ. Großes Thema Ärztemangel. Haben Sie gewusst, dass 25 Prozent aller Medizinstudienplätze an EUBürger und fünf Prozent an Nicht-EU-Bürger ohne österreichische Staatsbürgerschaft vergeben werden müssen? Diese Regelung gilt nicht für österreichische Staatsbürger in anderen Ländern. Österreicher, die den Medizinstudienplatz für 30 Prozent Nichtösterreicher knapp opfern müssen und stattdessen eine Notfallsanitäterausbildung machen, dürfen die Eltern für 3000 Euro aufkommen. Dieser junge engagierte Österreicher steht ein Jahr nicht für das österreichische

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

etzten Herbst habe ich es wieder getan. Ich bin gewandert. Ziemlich weit. Zehn Tage am Stück. Da kommt man ziemlich weit. Selbst wenn es bergauf und bergab geht. Man darf halt nicht hudeln. Schritt für Schritt am besten. Vor allem wenn man das Gepäck für diese Wanderung auf dem Rücken mit sich trägt. Und da sind mir dann ganz interessante Dinge passiert. Zum Beispiel ist mir irgendwann beim stundenlangen Gehen durch Kastanienwälder ein Satz eingefallen, den meine Mutter selig oft gesagt hat. „Nur die Ruhe kann es bringen“. Eigenartig, dass mir das eingefallen ist, als ich ganz ruhig vor mich hin lief. Der Satz ist mir nämlich beim Arbeiten oft ganz fremd. Da muss es meist ganz schneidig gehen. Und wehe, es kommt jemand bei mir zu spät. Das halte ich fast nicht aus.

nd plötzlich beim Gehen mit Gepäck

auf dem Rücken, Füßen, die schon etwas müde sind und sich auf den Hirschtalg am Abend freuen, da kommt dieser Einfall. Und ich denke über die Ruhe in meinem Leben nach. Die ich oft nicht habe. Aber genau das ist es was ich am Weitwandern so sehr schätze. Man geht ohne Fragen los und bekommt Antworten. Man darf nur nichts erzwingen. Immer mit der Ruhe halt. Und wissen Sie, was das Beste daran ist? Der Satz ist mir immer noch sehr präsent. Gerade dann, wenn es hektisch wird, fällt er mir ein. Gerade heute früh wieder als ich fünf Rückrufe und zehn ganz dringende Mails zu beantworten hatte. Ich hätte niemandem gedient, wenn ich alles auf einmal erledigt hätte. Geht auch gar nicht. Eins nach dem anderen. Das ist möglich.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Das ist doch eigentlich ein schönes Motto für das immer noch junge Jahr. Nur die Ruhe kann es bringen. Oder? In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

men habe, weshalb ich mich auf meinen Besuch besonders freue. Der Iran ist ein wunderbares Land, das in der Öffentlichkeit ganz anders wahrgenommen wird, als es eigentlich ist. Die Iraner sind zum Beispiel die freundlichsten Menschen, die ich je kennenlernen durfte.“ Da ist die Frage erlaubt, warum so viele „Flüchtlinge“ bzw. „Schutzsuchende“ aus dem Iran hier bei uns sind? Weiters erhebt sich die Frage, warum „Flüchtlinge“ bzw. „Schutzsuchende“ aus Tschetschenien und Irak etc. so oft und ausgiebig in ihren Herkunftsländern auf Urlaub sind bzw. Besuch sind? Günther Wieser, Lochau

David Feurstein, Hohenweiler

Lieblingsland

Skisport, Übertragungen

Im Interview mit Bianca Tschaikner im Wann & Wo vom 21. Jänner 2018 antwortet diese auf die Frage „Was ist dein persönliches Lieblingsland?“: „Im nächsten Monat steht wieder eine Reise in den Iran an – mein Lieblingsland. Freunde von mir haben dort gerade ein Café eröffnet, dessen grafische Gestaltung ich übernom-

Einerseits sind die Regie, die Kameraführung und die Sportreporter hervorragend. Andererseits sind die sogenannten „Co“-Kommentatoren für einen mündigen Zuseher übrig wie ein Einfädler am Ganslernhang in Kitzbühel und für die Zuseher eine Zumutung trotz hoher Anerkennung ihrer früheren sportlichen Leistungen. Die „Co“-Kom-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Nur die Ruhe kann es bringen

Gesundheitswesen zur Verfügung. Kein AMS steht zur Verfügung. Kein Finanzamt steht zur Verfügung. Keine lächerlichen im Wahlkampf argumentierende Politiker stehen da, wenn es um junge engagierte Österreicher geht, die einen für die Bevölkerung wertvollen und scheinbar raren Beruf erlernen wollen. Da muss man kein Politiker sein, um diesen Ärztemangel in Österreich zu beseitigen. Der Hausverstand sagt: Gebt den jungen Österreichern diese Studienplätze. Die EU und „Mikl-Leitners“ scheinen mächtiger zu sein, als der Hausverstand eines gehörigen vorarlberger oder niederösterreichischen Bürgers.

Mittwoch, 24. JĂ¤nner 2018

WANN & WO

BUNT â€žDie Geschichte lehrt, wie man sie fĂ¤lscht.â€œ

Horoskop Widder 21.3.â€“20.4. Nichts aufschieben! Die Sterne fordern Sie auf, NĂ¤gel mit KĂśpfen zu machen.

Waage 24.9.â€“23.10. Ihr unruhiger Geist braucht Entspannung. Autogenes Training hilft Ihnen dabei.

Stier 21.4.â€“20.5. Vergessen Sie den Alltag fĂźr kurze Zeit und unternehmen Sie etwas Spannendes.

Skorpion 24.10.â€“22.11. Ihre beruflichen Pflichten und die Alltagsroutine haben Sie heute gut im Griff.

Zwillinge 21.5.â€“21.6. Humorvoll und originell umgarnen Sie Ihren Schatz. Ihre SpontanitĂ¤t kommt an.

SchĂźtze 23.11.â€“21.12. Es fĂ¤llt Ihnen leicht, bei Gegnern den wunden Punkt zu treffen. Muss das sein?

Krebs 22.6.â€“22.7. Auf die Stimmung achten. Wer allein ist, kann heute leicht ins GrĂźbeln kommen.

Steinbock 22.12.â€“20.1. Bleiben Sie Ihren Idealen treu! Langfristig haben Sie damit mehr Erfolg.

LĂśwe 23.7.â€“23.8. Kopf und Bauch sind im Einklang. Das wirkt sich positiv auf Ihre Stimmung aus.

Wassermann 21.1.â€“19.2. Die Finger vom Computer lassen, entdecken Sie lieber die SchĂśnheiten der Natur.

Jungfrau 24.8.â€“23.9. Die Sterne geben Ihnen Power. Nutzen Sie die Chance und werden Sie aktiv.

Fische 20.2.â€“20. 3. Mars bringt Ihnen einen Energieschub. Heute sind Sie vital und belastbar.

Stanislaw Jerzy Lec (1909 â€“ 1966) Polnischer Lyriker und Aphoristiker

Zwei MĂ¤nner schauen aus dem Fenster einer Heilanstalt und betrachten einen Regenbogen. PlĂśtzlich sagt der eine: â€žDafĂźr hat der Staat Geld, aber studieren lĂ¤sst man uns nicht!â€œ Im beliebten Dorfwirtshaus wird am Stammtisch eifrig Ăźber Krankheiten diskutiert. Da schlĂ¤gt einer auf den Tisch und sagt: â€žIch hĂ¤tte lieber Alzheimer als Parkinson. Lieber vergesse ich, ein paar Bier zu bezahlen, als dass ich eines davon verschĂźtte!â€œ

Der kleine Stefan kommt in die Schule. â€žWo warst du gestern?â€œ, fragt der Lehrer. â€žHerr Lehrer, ich konnte nicht zur Schule kommen, unser Haus ist abgebrannt.â€œ â€“ â€žUnd wo warst du vorgestern, da hast du doch auch gefehlt?â€œ Darauf Stefan: â€žJa, da hat uns Papa gesagt, dass wir alles ausrĂ¤umen mĂźssen!â€œ

â€žWem mein Leben nicht gefĂ¤llt, der soll gefĂ¤lligst sein eigenes leben.â€œ Brana CrnÄ?eviÄ‡ (1933 â€“ 2011) Jugoslawischer Politiker und Schriftsteller

WETTER Mittw

2000 m

1000 m

Tal

Echt tierisch...

11O

Heute bleibt es sonnig, vereinzelte Schleierwolken sind mĂśglich. Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, die TageshĂśchsttemperatur liegt bei 11 Grad. Der Freitag zeigt sich zuerst unverĂ¤ndert am Nachmittag sind vereinzelte Regenschauer oder SchneefĂ¤lle mĂśglich. Es kĂźhlt deutlich ab. Das Wochenende zeigt sich wechselhaft, am Sonntag vermehrt Sonnenschein.

...von Thomas aus GĂśtzis. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen KartenbĂźro in GĂśtzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine MindestgrĂśĂ&#x;e von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Kommentatoren bedienen sich einer Sprache, die man den ORF-SportĂźbertragungsSlang nennen kĂśnnte. Ihre Aussprache ist eine Ansammlung deutscher Sprachfetzen, gemischt mit einer krĂ¤ftigen Anzahl diverser Dialekt-Happen. Nach der schreienden asthmaverdĂ¤chtigen furchtlosen Kammerafahrt des â€žCoâ€œ, versorgen sie uns zeitweise mit konfusen verbalen Belehrungen wie z.B.: Nach vorne arbeiten, eigene Linie wĂ¤hlen, im Rhythmus hoch und eng bleiben, Ski am Boden lassen, voll runter hauen und Gas geben, nicht zu lange auf der Kante stehen, angriffiger Geist zeigen, die Linie gut treffen, die KĂśrpersprache voll auf Angriff, schnell und feinfĂźhlig umlegen, die Latten mĂźssen marschieren, etc. Ist das Rennen vorbei kommt eine bĂśsartige Zugabe der

TV-Ăœbertragung, genauer gesagt die Analyse des Rennens mit altbekannten

geistlosen Unterweisungen. Nicht auszuhalten. Aber was solls, ich habe schon

lĂ¤ngst den Ton abgeschalten oder auf einen anderen Sender umgeschwenkt. Ich freue mich schon auf die ORF-SportĂźbertragungen von der Olympiade aber leider, fĂźr mich zumindest, mit durchaus entbehrlichen â€žCoâ€œ-Kommentatoren. Peter Feuerstein, Hohenems

Kurz-UnterstĂźtzer

Peter Feuerstein findet die Ăœbertragungen der Skisport-Veranstaltungen Symbolfoto: GEPA hervorragend, kritisiert aber die â€žCoâ€œ-Kommentatoren.

Es ist mir unbegreiflich, dass namhafte PersĂśnlichkeiten der jĂźdischen Gemeinde Wiens, NeoKanzler Kurz mit Geldspenden und/oder Fachwissen unterstĂźtzen. Ich brĂ¤chte noch VerstĂ¤ndnis auf, regierten die â€žTĂźrkisenâ€œ alleine. Wissen diejenigen UnterstĂźtzer nicht, dass sie damit auch Strache, Kickl und alle weiteren blau-braunen SteigbĂźgelhalter von Kurz unterstĂźtzen? 1938

flohen wegen derselben Ideologie, die in grausamste Taten umgesetzt wurde, die Vorfahren der erwĂ¤hnten UnterstĂźtzer aus ihrer Heimat Ă–sterreich. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ....uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. KĂźrzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht verĂśffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Mini Mini Mini Mini Costa Fascinosa

Costa Favolosa

Costa Mediterranea

4-er Kabinen verfügbar!

Reiseprogramm Ostern:

Reiseprogramm 5 Tage:

29.03.: VIP Bus nach Savona Leinen los um 1700 h 30.03.: Barcelona Ankunft um 1400 h 31.03.: Barcelona Abfahrt um 1700 h 01.04.: Marseille 0900 - 1800 h 02.04.: Rückkehr Savona um 0800 h Rückfahrt mit dem VIP-Bus ins Ländle, Ankunft ca. 1600 h

30.03.: Busfahrt nach Savona Leinen los um 1630 h 31.03.: Erlebnistag auf See 01.04.: Barcelona 0800 - 1800 h 02.04.: Marseille 0900 - 1700 h 03.04.: Rückkehr Savona um 0900 h Rückfahrt mit dem Bus ins Ländle.

1.Tag: Busfahrt nach Savona Leinen los um 1700 h 2.Tag: Erlebnistag auf See 3.Tag: Barcelona 0800 - 1800 h 4.Tag: Marseille 0900 - 1700 h 5.Tag: Rückkehr Savona um 0900 h Rückfahrt mit dem Bus ins Ländle.

viele Leistungen!

9 9 9 9

viele Leistungen!

garantiert VIP Bus nach Savona / retour 5 Tage / 4 Nächte Luxuskreuzfahrt Balkonkabine inkl. Vollpension Trinkgeld an Bord Getränkepaket für alle Getränke laut Karte pro Erw. EUR 107,-/pro Kind EUR 61,-

Termin

BalkonKabine für Alle!

29.03. - 02.04. Donnerstag-Montag

599

1-2 Kinder bis 18 Jahre

149

9 9 9 9

viele Leistungen!

Bus nach Savona / retour 5 Tage / 4 Nächte Luxuskreuzfahrt Balkonkabine inkl. Vollpension Trinkgeld an Bord Getränkepaket für alle Getränke laut Karte pro Erw. EUR 107,-/pro Kind EUR 61,-

9 9 9 9

Bus nach Savona / retour 5 Tage / 4 Nächte Luxuskreuzfahrt Balkonkabine inkl. Vollpension Trinkgeld an Bord Getränkepaket für alle Getränke laut Karte pro Erw. EUR 107,-/pro Kind EUR 61,-

BalkonKabine für Alle!

Termine

BalkonKabine für Alle!

30.03. - 03.04. Freitag-Dienstag

579

18.04. - 22.04. Mittwoch - Sonntag

579

1 Kind bis 18 Jahre

149

22.04. - 26.04. Sonntag - Donnerstag

579

Termin

Bei allen Kreuzfahrten ist die Abreise ab Vorarlberg bereits inkludiert. Wir haben nur ein begrenztes Kabinen-Kontingent, bitte daher rasch buchen. Ab 16 Personen erfolgt die Fahrt im neuen VIP Bus.

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com