Issuu

„Remember Your Wedding Day“

W&W kennt die ersten Poolbar-Acts

„Streif“: Dreßen gewinnt

Jetzt beim Gewinnspiel mitmachen und den eigenen Hochzeitstag noch einmal aufleben lassen! Seite 18

Bei der 25. Jubiläumsausgabe des beliebten Festivals kommen internationale Top-Stars nach Feldkirch! Seite 20/21

Beat Feuz wurde Zweiter am Hahnenkamm, gefolgt von Hannes Reichelt und Vincent Kriechmayr. S. 26

Sonntag, 21. Jänner 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Es ist wichtig, sich daran zu erinnern!“

Künstler Simon Fujiwara und junge Vorarlberger über Aufarbeitung und Geschäft mit dem Holocaust (S. 16/17)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 6 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ausbildung in Vorarlberg Maximilian Wirth (17) aus Hard absolviert eine technische Lehre bei Schelling. Foto: SEM

Aus- & Weiterbildung Der zweite Teil des WANN & WO-Spezials zu Themen rund um Lehre, Schule, Bildung und Beruf in Vorarlberg.

Der zweite Teil des großen WANN & WOSpezials zum Thema Aus- und Weiterbildung mit vielen Infos rund um Schule, Lehre und Karriere. Ab Seite 29

Vereins-Poker Cup 2018 – jetzt anmelden! Im Casino Bregenz steigt wieder der beliebte VVPC! Spannung ist garantiert – auch der Feldkircher Theaterverein „Tödliches Dinner“ war schon mit von der Partie. Seite 22/23 Foto: Dietmar Mathis/handout: Casino Bregenz

Heute Hochzeitsmesse... ...im Jonas Schlössle Götzis von 10 bis 17 Uhr. Trauringe sind Kopfsache Junker-Jonas-Platz 5 | Götzis T 05523 62341 | www.juwelier-kopf.at

Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Trauringkollektion begeistern.

2 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Polizeistrafe mit Falschgeld bezahlt: Lkw-Fahrer angezeigt

Aktuell

Eine Ordnungswidrigkeit mit Falschgeld begleichen und die Blüte dann noch einem Polizeibeamten in die Hand drücken? Das sollte man besser bleiben lassen. Ein 50-jähriger Lastwagenfahrer wollte ein Verwarngeld in Höhe von 15 Euro mit einem falschen 20-Euro-Schein bezahlen. Wie die Polizei mitteilte, hatten die Beamten den Verdacht auf Falschgeld, weil der Schein sich merkwürdig anfühlte. Ein UV-Test brachte dann ans Licht: Der Zwanziger war eine Blüte, der Fahrer wurde angezeigt. Foto: AP

Brexit: May beharrt auf EU-Ausstieg Die britische Premierministerin hat einem Exit vom Brexit eine klare Absage erteilt. Damit hat sie ein Angebot von EUSpitzenpolitikern klar abgelehnt. „Es kommt kein zweites Referendum über den EU-Austritt“, so May. Das britische Volk habe

in einer Abstimmung seine Entscheidung getroffen. Auf Deutsch fügte die Premierministerin hinzu: „Wir verlassen die EU, aber nicht Europa.“ Mays Kabinettschef David Lidington hält es aber für denkbar, dass Großbritannien sich in etwa einer Generation einer reformierten EU wieder anschließen könnte. „Ich glaube nicht, dass die EU in 20 Jahren so aussehen wird wie heute“, sagte Lidington.

Eine gute Partnerschaft mit der EU sei May aber dennoch sehr wichtig. Foto: AP

Lkw mit Garnelen stürzt von Brücke Oldenburg. Ein mit tiefgefrorenen Garnelen beladener Lastwagen ist in Oldenburg von einer Autobahnbrücke gestürzt. „Der 40-Tonner kam wohl wegen Glätte von der A28 ab, durchschlug das Brückengeländer und blieb auf einer darunter verlaufenden Straße liegen“, sagte eine Sprecherin der Polizei. Der Fahrer kam mit leichten Blessuren davon.

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.32 UHR

Huanchaco. Freude: Peruanische Kinder verkleiden sich als Engel, um den Papst willkommen zu heißen.

13.05 UHR

Berlin. Empört: „Wir haben es satt“ – Menschen demonstrieren gegen die Agrarindustrie.

16.30 UHR

Düsseldorf. Sportlich: Ein Taucher bei der Internationalen BootShow in Deutschland.

00.22 UHR

Tlaxcala. Niedlich: Ein Babylöwe in einem Zoo in Mexiko.

12.38 UHR

Los Angeles. Sexy: Schauspielerin Hailee Steinfeld („Pitch Perfect 2“) bei der „Lip Sync Battle Live: A Michael Jackson Celebration“Premiere. Fotos: AFP, Reuters, AP

16.42 UHR

Neumünster. Verkleidet: Maskottchen erscheinen zu ihren Auftritten in der Holsten-Galerie.

00.31 UHR

Malpasse. Waghalsig: Ein Junge springt nach getaner Arbeit auf seinem Boot in Haiti auf einen Felsen.

15.58 UHR

Barcelona. Streik: Spanier demonstrieren auf der Straße für Lohngleichheit.

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 3

Ed Sheeran wird heiraten!

Welt trauert: Paul Bocuse ist tot

Ed Sheeran heiratet seine Freundin Cherry Seaborn. „Ich habe mich kurz vor Neujahr verlobt“, schrieb der 26-jährige Singer-Songwriter gestern. „Wir sind sehr glücklich und verliebt, und unsere Katzen sind auch froh.“ Sheeran und Seaborn kennen sich seit ihrer Kindheit. Foto: AP

Im Alter von 91 Jahren ist der legendäre französische Spitzenkoch und Vater der „Nouvelle Cuisine“ Paul Bocuse gestern gestorben. Nach Angaben der Familie starb der „Jahrhundertkoch“ in seinem Geburtsort Collonges-au-Mont d’Or nahe Lyon. Foto: Reuters

Schaulaufen der Superstars in Kitzbühel Auch heuer sind Promis im Rahmen der Hahnenkammrennen wieder in Kitzbühel zu Besuch. Schon bei der legendären „Weißwurstparty“ Eröffnung vergangenen Freitag tummelten sich viele Stars beim Stanglwirt in Going. Aber auch auf oder neben der Piste ging es heiß her. Der heimliche „Star“ der Veranstaltung: Bernie Ecclestone. Stets an seiner Seite: Niki „Nazionale“ Lauda. Auch Tobias Moretti und Gregor Bloeb ließen sich das Rennen nicht entgehen. Unter den Promis: Andreas Gabalier, Gerhard Berger, Armin Assinger, DJ Ötzi, Max Verstappen, Fabiana Ecclestone, Harti Weirather, Arnold Schwarzenegger, Toto Wolff und Klaus Heidegger.

(v.l.) Niki Lauda, Arnold Schwarzenegger, seine Freundin Heather und DJ Ötzi.

Niki Lauda, Gerhard Berger und Bernie Ecclestone (r.)

Die Vorarlberger Band „The Monroes“ zusammen Schlager-Star Hansi auf der Bühne mit Andreas Gabalier. Fotos: APA Hinterseer.

Arnold Schwarzenegger (l.) und Heino mit seiner Frau Vladimir Klitschko. Hannelore.

Ralph Moeller.

USA: Zwangsstillstand Der US-Bundesregierung ist das Geld ausgegangen. Der Versuch, einen Übergangshaushalt durch den Senat zu jagen, ist gescheitert. Nach dem Zwangsstillstand der US-Regierung wegen Geldmangels sind in Washington intensive Verhandlungen aufgenommen worden, diesen „Shutdown“ möglichst rasch wieder zu beenden. Gestern begannen Repräsentantenhaus und Senat auszuloten, ob es einen Kompromiss für eine Überbrückungsfinanzierung gibt, bevor die Folgen der Stilllegung von Montag an voll auf das öffentliche Leben durchschlagen.

Keine Kompromisse Der „Shutdown“ weiter Teile der US-Regierung und des öffentlichen Dienstes war um Mitternacht und damit exakt am ersten Jahrestag der Amtsübernahme von US-Präsident Donald Trump in Kraft getreten. Es gab keinen Kompromiss für ein Anheben der Schuldenobergrenze. Damit bleiben Ämter

US-Präsident Donald Trump ist „not amused“ über die Situation .

Foto: AFP

und Behörden ebenso geschlossen wie bundeseigene Museen, Zoos und andere Freizeiteinrichtungen. Spätestens zum Wochenbeginn müssen damit etwa 850.000 Staatsbedienstete in den Zwangsurlaub und bekommen vorerst auch kein Geld. Von der Stilllegung ausgenommen sind nur „essenzielle“ Bereiche wie Militär, Bundespolizei oder Geheimdienst. Trump wollte den Jahrestag seiner Präsidentschaft eigentlich im Feriendomizil Mar-a-Lago begehen, wo gestern eine Gala geplant war. Er setzte die Reise aber aus.

DER NEUE NISSAN QASHQAI JETZT SCHON AB € 18.990,– INKL. € 1.000,– EINTAUSCHBONUS1 NISSAN ÖSTERREICH, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 1101 WIEN

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 3,8; CO₂-Emissionen: gesamt 99,0 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto. 1€ 1.000,– Eintauschbonus bereits berücksichtigt (bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war). Aktion gültig bei Kaufvertrag bis 31.03.2018. Bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern.

Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 Oscar Stern GmbH • www.oscarstern.at Rauhholzstraße 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 NISSAN Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10

4 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Dschungelcamp: Wen würdest du schicken? Am Freitag startete die zwölfte Staffel des Dschungelcamps. Viele C-Promis sind wieder mit dabei.

Party bei der „PfützaMania” in Lochau Lochau. Zwei Tage – zwei DJ’s, die Live-Band „Zündstoff“ und 17 Guggen: die „Pfütza-Mania 2018“ mit dem Dirndl- und Lederhosen-Ball sowie dem großen Guggentreffen wird zu einem Fest der Superlative!

INFOS „Pfütza-Mania 2018“ der Pfütza-Pfiefa Guggenmusik Lochau Dirndl- & Lederhosenball WANN: Freitag, 26. Jänner, 19 Uhr WO: Festhalle Lochau Guggenparty WANN: Samstag, 27. Jänner, 18 Uhr WO: Festhalle Lochau Mehr Infos: pfuetza-pfiefa.at oder auf Facebook (Pfütza-Pfiefa)

Lawinengefahr bleibt hoch Bregenz/Innsbruck. Im Westen Österreichs bleibt die Lawinensituation nach Prognose der Warndienste von Tirol und Vorarlberg weiter kritisch. Für beide Bundesländer wurde die Warnstufe 3 verhängt. In Vorarlberg wurde gestern für das Wochenende mit der Erhöhung auf Stufe 4 gerechnet. In der Nacht auf gestern fielen in höheren Lagen in Vorarlberg verbreitet 20 bis 30 Zentimeter Neuschnee.

Angelo, 19, Bregenz: „Wenn meine Mama böse auf mich ist, weil ich mein Zimmer nicht aufgeräumt habe, würde ich sie manchmal schon gerne eine Zeit lang in den Dschungel schicken. Aber es ist ja nett von ihr, dass sie sich so um mich kümmert.“

Investitionen in die Wasserinfrastruktur Das Land Vorarlberg hat neuerlich mehr als 1,9 Millionen Euro für neun Projekte in acht Kommunen freigegeben. Dass eine intakte Wasserinfrastruktur Grundbedingung für die hohe Lebensqualität im Land ist, darüber sind sich LH Markus Wallner und LR Erich Schwärzler einig. Für entsprechende Projekte in den Städten Bludenz und Dornbirn sowie den Gemeinden Kennelbach, Brand, Düns, Thüringen, Reuthe und Hohenweiler hat das Land deshalb neuerlich mehr als 1,9 Millionen Euro freigegeben, informieren Wallner und Schwärzler. Konkret werden vier Wasserversorgungsprojekte in den Gemeinden Kennelbach, Brand, Düns und Thüringen sowie zwei Projekte aus dem Bereich Abwasserbeseitigung in den Städten Dornbin und Bludenz gefördert. In Reuthe, Hohenweiler und Dornbirn sollen außerdem Kanalkataster erstellt werden.

Finanzieller Aufwand Der Erhalt und Ausbau von Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen sowie die Erstellung von Katastern sind mit großem finanziellem Aufwand verbunden. Deshalb sei es wichtig, „dass sich die Gemeinden auf die Unter-

„Intakte Infrastruktur ist Grundbedingung für Lebensqualität“. Foto: Stiplovsek stützung des Landes verlassen können, wenn es um die Entwicklung ihrer kommunalen Infrastrukturen geht. Nur gemeinsam können Land und Kommunen die Lebensqualität im Sinne der Bürgerinnen und Bürger sichern und weiter erhöhen“, betont Wallner.

Kernaufgabe Wasserwirtschaft LR Schwärzler hebt hervor, dass gerade die Wasserwirtschaft zu den zentralen Aufgaben der öffentlichen Hand zähle. Im Vordergrund stehe dabei nicht nur die Versorgung mit Frischwasser, sondern auch die Bereitstellung einer funktionierenden Abwasserbeseitigung. „Ein hochwertiges öffentliches Wasserleitungsnetz gehört zur Grundausstattung einer jeden Gemeinde. Eine intakte Wasserversorgung in bester Qualität wie auch eine effiziente Abwasserbeseitigung muss auch für die kommenden Generationen zur Verfügung stehen“, erläutert Schwärzler die große Bedeutung der Investitionen.

Celine, 18, Bregenz: „Ich schaue das Dschungelcamp nicht an, aber ich weiß, dass die Kandidaten dort oft eklige Sachen essen müssen. Mir fällt aber niemand ein, von dem ich so sehr genervt bin, dass ich ihm das antun würde.“

Aussichtsreiches Jahr im „Theater Kosmos” Bregenz. 2018 kann sich das Publikum des Bregenzer Theater Kosmos erneut auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Das erste Stück, „König Ubu“ von Alfred Jarry mit Hubert Dragaschnig in der Hauptrolle, feiert am 22. Februar in einer Inszenierung von Stephan Kasimir Premiere. Auf neue Wege wagt sich das Theater mit der Produktion von „Oh Schimmi“ der Linzer Autorin und Künstlerin Teresa Präauer. Die Uraufführung, die mit jungen Schauspielern umgesetzt werden soll, ist für September angesetzt. „Der Mann, der die Welt aß“ des vielfach ausgezeichneten Nis-Momme Stockmann bildet im November den Abschluss des Theaterjahres. In der Reihe „Kosmodrom“, die sich der Förderung von Nachwuchsautoren verschrieben hat, sind drei bis vier Produktionen geplant.

„Schwanenkampf” in Lindau Lindau. Gleich mehrere Leute haben sich am Freitag bei der Lindauer Polizei gemeldet. Der Grund: Ein älteres Schwanenpaar hatte am Köchlinweiher einen Jungschwan attackiert. Dieser flog angstvoll auf die Straße, wo es sowohl für das Tier, als auch für Autofahrer gefährlich wurde. Die Polizei musste deswegen zweimal ausrücken – beim zweiten Mal war der Jungschwan bereits verschwunden.

FÜR S PA S S ZE DIE G A N ! E I FA M I L

AM GOLM WIRD BEWEGUNG ZUM VERGNÜGEN Für Groß und Klein, jahraus, jahrein und das bei jedem Wetter

GOLM.AT

Sonntag, 21. Jänner 2018 5

WANN & WO Linus, 17, Dornbirn: „Wenn ich wählen müsste, würde ich wohl meine Lateinoder die Deutschlehrerin ins Camp schicken. Die beiden sind manchmal schon ganz schön streng mit mir.“

Jasmin, 19, Möggers: „Eine Klassenkollegin hat Angst vor Spinnen, für sie wäre der Dschungel vermutlich der reinste Horror. Aber so böse bin ich dann auch nicht, dass ich sie ins Camp schicken würde.“

Niklas, 15, Bregenz: „Wenn, dann würde ich meinen Papa ins Camp schicken. Er nervt mich oft wegen meinen Noten. Ich würde aber auch gerne selbst mal im Dschungel übernachten, nur um zu sehen, wie es ist.“

Betrug: Polizei bittet um Hinweise

Lawinenabgänge am Arlberg

Innsbruck. Die Innsbrucker Polizei hat am Freitag zwei Männer festgenommen, die des schweren gewerbsmäßigen Betrugs verdächtigt werden. Über das Internet hatte eine 73-Jährige einen Schlüsseldienst gesucht. Es erschienen zwei Männer, die nach einer Reparatur behaupteten, dass sie eine Verriegelung tauschen müssten. Als die Frau eine Vorauszahlung verweigerte, verließen sie unter einem Vorwand die Wohnung. Die Frau rief bei dem Schlüsseldienst an und erfuhr, dass er die Arbeiter nicht geschickt hatte. Sie alarmierte die Polizei, welche die Männer bei ihr erwartete. Bei der Durchsuchung des Fahrzeuges wurden Reparaturrechnungen, u.a. auch aus Vorarlberg, gefunden. Die Polizei bittet um Hinweise. Tel.: 059133 75333.

Lech. Ein 32-jähriger Snowboarder und ein 41-jähriger Skifahrer waren am Freitag in Lech im Bereich Muttamahd unterwegs, als sich ein Schneebrett löste. Der Lawinenabgang war von vier Personen beobachtet worden, welche die Rettungskräfte alarmierten. Die Ersthelfer konnten den Skifahrer unverletzt ausgraben, der Snowboarder konnte sich selbst befreien. Beide wurden durch die Pistenrettung erstversorgt und ins Tal gebracht.

Gesundheit ist das Wichtigste im Leben von Alexandra aus Wolfurt. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com.

Entgeltliche Einschaltung

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Weitere Lawine in St. Anton Im „Baggentobel“ in St. Anton hatten drei Skifahrer eine Lawine ausgelöst. Da diese nicht wussten, ob weitere Sportler unterwegs waren, schlugen sie Alarm. Eine Suchaktion wurde am Nachmittag beendet, nachdem sich keine Hinweise ergeben hatten.

meine e-medikation. meine entscheidung. Marianne Leiterbauer, Pensionistin: „Leider hab ich früher etwas zu gut gelebt und jetzt hab ich einen leichten Zucker und muss mit dem Essen aufpassen. Mein Zucker ist gut eingestellt und dafür nehme ich regelmäßig Medikamente. Dass ich alles auf einen Blick habe, dabei unterstützt mich nun die e-Medikation. Die ist praktisch und sicher.“

Meine elektronische Gesundheitsakte. Meine Entscheidung! Mehr Information: ELGA-Serviceline 050 124 4411 oder elga.gv.at

6 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Polizei sucht Bregenzer Pkw-Einbrecher

NEOS wollen mehr Transparenz

In der Nacht auf Freitag wurden in Bregenz 31 Pkw-Einbrüche begangen. Durch eingeschlagene Autoscheiben konnte der Täter diverse Gegenstände entwenden. Er wurde jedoch bei seiner Flucht von einem Tatort beobachtet. Täterbeschreibung: Schlank, dunkle Kapuzenjacke. Hinweise an 059 133 8120.

„Transparency International“ hat die Transparenz der administrativen Prozesse in sieben Vorarlberger Städten und Gemeinden durchleuchtet. Keine von ihnen schaffte es in die Top 10 der „transparentesten Gemeinden“. NEOS-Finanzsprecher Daniel Matt fordert nun: „Es ist Zeit, endlich zu handeln!“ Foto: Steurer

„Finanzführerschein“ soll bleiben

Eröffnung des „Hospiz am See”

Das Erfolgsprojekt wird 2018 fortgeführt. Als Unterstützung hat das Land Vorarlberg 100.000 Euro freigegeben.

Bregenz. Gemeinsam mit dem Land Vorarlberg lud Hospiz Vorarlberg kürzlich zur feierlichen Eröffnung des „Hospiz am See“. Menschen am Ende ihres Lebens finden im ehemaligen Sanatorium „Mehrerau“ ein letztes Zuhause in vertrauensvoller Umgebung mit bester pflegerischer Betreuung.

Was 2006 als innovative Landesinitiative begann, ist längst zu einem nicht mehr wegzudenkenden Angebot in der Schuldenprävention geworden: der Vorarlberger Finanzführerschein. Damit das Erfolgsmodell 2018 fortgeführt werden kann, hat die Landesregierung 100.000 Euro zur Auszahlung freigegeben, informiert Landeshauptmann Markus Wallner. Im Juni des Vorjahres konnte bereits der 11.000ste Finanzführerschein überreicht werden.

Speziell für Kinder und Jugendliche Wie alles andere will auch Sparen und Geldausgeben gelernt sein. Wer frühzeitig, also bereits im Kindes- bzw. Jugendalter, Informationen und Erfahrungen sammelt, ist für die Zukunft besser gerüstet und umgeht die Schuldenfallen, die im Erwachsenenalter leicht zuschnappen können. Deshalb richtet sich der Vorarlberger Finanzführerschein speziell an Kinder und Jugendliche, um sie „fit fürs Geld“ zu machen. Für den erfolgreichen Abschluss des Finanzführerscheins ist der Besuch von drei Workshops erforderlich. Gemeinsam mit Fachleuten greifen die jungen Menschen

LH Markus Wallner: „Es wird der jungen Generation der verantwortungsbewusste Umgang mit Geld vermittelt.“ Foto: handout/Land Vorarlberg Themen auf und vertiefen ihr angeeignetes Wissen an praktischen Beispielen. „Es wird der jungen Generation der verantwortungsbewusste Umgang mit Geld vermittelt. Dabei erhalten sie nützliche Tipps und Tricks, die helfen, in Fragen zu den Themenbereichen Finanzen und Konsum die nötige Vorsicht walten zu lassen“, erläutert Landeshauptmann Wallner. Getragen wird der Vorarlberger Finanzführerschein von einer breiten Kooperation

verschiedenster Institutionen und Einrichtungen. Neben dem Land Vorarlberg, der Arbeiterkammer, dem AMS und der Wirtschaftskammer sind auch die Banken Hypo, Raiffeisen, Sparkassen und Volksbanken an diesem Angebot der Schuldenprävention beteiligt. Zudem arbeiten das „aha“, die Vorarlberger Volkswirtschaftliche Gesellschaft und „freigeist arbogast“ mit. Koordiniert wird der Vorarlberger Finanzführerschein von der ifs Schuldenberatung.

30.223

3606

Teilnehmende in den Jahren 2006-2017

Workshops wurden abgehalten

11.489

204

absolvierte Finanzführerscheine

teilnehmende Institutionen am Finanzführerschein

Qualität und Wohlbefinden „Wenn körperliche Heilung nicht mehr möglich ist, geht es darum, eine möglichst hohe Lebensqualität zu wahren und ein gutes Leben bis zuletzt zu ermöglichen“, so Dr. Karl Bitschnau, Leiter von Hospiz Vorarlberg. „Es geht darum, möglichst viel Qualität und ein hohes Maß an Wohlbefinden in diese letzten Tage, Wochen oder Monate des Lebens zu bringen“, ergänzt der ärztliche Leiter, Dr. Klaus Gasser. Die Eröffnung verfolgten u.a. Caritasdirektor Dr. Walter Schmolly, LH Markus Wallner, Bischof Benno Elbs, Abt Anselm van der Linde, Waltraud Klasnic (Vorsitzende Dachverband Hospiz Österreich), Pflegeleiterin Angelika Müller sowie LR Christian Bernhard.

Prominenter Besuch bei der Eröffnung des neuen Hospiz. Foto: handout/Caritas

Montag bis Mittwoch, 22.01.

bis 24.01.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Karreeste eaks

Salat-/Wok-Streifen

Erdbeeren

Zwiebeln aus Österreich

natur

mariniert • Schwein, • Putenbrust, • Hühnerfilet oder • Rindersteak

Klasse I 250 g

Klasse I • gelb 2 kg oder • rot 1 kg

-22% 6,99 per kg

IM KÜHLREGAL

8,98

-20% 7,99 per kg

IM KÜHLREGAL

en Tomate

9,99

Saatentivw weckerl

Klasse I 1 kg

-29% 49

-25% 1,11 kung

per Stü

per Pac

1,49

-30% 55

-28% 1,29 kung per Pac

per Netz

1,79

79

Ital. Pizzasch hifferl

Kühles Blondes

• Salami oder • Schinken

5 %-Vol. 0,33 l

-29% 1,19

che

per Flas

ck per Stü

1,69

-24% 49

Aktion gültig von 22.01.2018 bis 27.01.2018

65

69

ab Montag, 22.01.

VKI-Studie* belegt: HOFER-Preis einfach unschlagbar.

Komfort-Grill per Stück

per Stück

99,99

39,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. *Quelle: Konsument 10/2017, „Preisvergleich Supermärkte“, Oktober 2017

hofer.at

8 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Barack Obama: „Ich liebe dich jeden Tag mehr” Rührender Geburtstagspost des ehemaligen Präsidenten der USA. Barack Obama gratulierte seiner Michelle zum 54. Geburtstag auf Instagram: „Du bist nicht nur meine Frau und die Mutter meiner Kinder, du bist mein bester Freund. Ich liebe deine Kraft, deine Gnade und deine Entschlossenheit. Und ich liebe dich jeden Tag mehr. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.“ Foto: Instagram

Intimus

„inside“-Neujahrstreffen im edlen Porsche-Schauraum

Irmgard Huber, Rudi Präg, Heidi Mark, Bgm. Andrea Kaufmann und Hausherr Jörg Peham. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Zum Neujahrstreffen in Form eines zwanglosen Meet & Greet lud die Werbegemeinschaft „inside Dornbirn“ in das neue Autohaus von Porsche Dornbirn. „inside“-Geschäftsführerin Heidi Mark empfing die Gäste im frühlingshaft mit Tulpen dekorierten Schauraum. „inside“-Obmann Rudi Präg, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und Petra Kreuzer entboten Grußworte. Raumausstatterprofi Walter Bortolotti mit Hannelore Rusch, Michael Schwendinger (Stromgalerie) und Rainer Maul (Café Steinhauser) zählten zu den ersten Gästen. Vizebürgermeister Martin Ruepp, Stadtrat Mäser und Rechtsanwalt Ekkehard Bechtold führten angeregte Unterhaltungen. Beeindruckt von der attraktiven, nagelneuen Location zeigten sich Harald Geiger (Secret Room) mit Nadine Schmid, Herbert Kaufmann (Stadtmarketing), Uschi Präg-Dunziger und Martina Hladik (roomservice). Ulrike, Tatjana und Hansjörg Luger ließen sich das „inside“-Opening ebensowenig entgehen wie die Modeexperten Verena Karlinger (Königstöchter), Fritz Schenk oder Hilde Hagen (Tom Tailor). Gastronom Thomas Zwerger kredenzte mit seinem Stuonobach-Team Gerstensuppe, Süßkartoffel-Miniburger, Minischnitzel und -kalbswürste zur Musik von Robert & Robert. Porsche-Hausherr Jörg Peham und Markenleiter Markus Vonbrül zeigten interessierten Gästen die Porsche-Lounge. Weitere Themen des Abends: das neue Zahlungsmittel „insider“ und das Neujahrspräsent, ein silbernes Schweinchen von der neuen Präg-Montblanc-Boutique. Andrea Fritz-Pinggera Harald Geiger und Nadine Schmid.

Andrea Lichtenberger, Christa Marte und Bernhard Gopper.

Michael Schwendinger, Sarah Aberer und Martin Nigsch.

Ekkehard Bechtold und Susanne Schindler-Paterno.

Branka Djokic, Judith Kreuz und Claudia Mathis.

Rainer Maul, Ambros Mayer und Jule Cochrane.

Horst Giselbrecht und Sebastian Reininger.

Marika und Guntram Mäser mit Christoph Miessgang.

Ulrike Luger, Tatjana und Hansjörg Luger mit Hilde Hagen.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

5e am Morga MELANIE RENNER

in Schmerzensschrei: „Aua! Aua, aua, aua.“ – „Was machsch denn?“ – „I bin gegad die offene Spüalmaschina grennt!“ – „Jo bravo. Was tuasch überhaupt do? Es isch fünfe am Morga! Bisch du eppa jetzt

„Heeeeeeeeeeee.“ – „Was denn?“ – „Des Hemd hot Knöpfe. Hihi.“ – „Bahnbrechende Entdeckung. Und jetzt?“– „I kriag dia ned uf!“ – „Maaaah. I machs schnell. So, und jetzt ab ins Bett!“

grad. Und jetzt lass mi schlofa, wenns recht isch.“ „Heeeeee.“ – „Mach du no amol he. Lass mi schlofa, han i gseht!“ – „Aber du muasch no mi Handy suacha!“ – Wieso des jetzt?“ „Jo weil ... so halt.“ eiterer Schrei: – „Also du gohsch mir echt „Heeeeeeee.“ – „Was ünf Minuten später: uf d Nerva. ... In dr Hosa „Heeeeeee.“ – „Sakraisch denn?“ – „I kriag d isch as gsi. Isch jetzt alles Hosa ned alloa weg. Hilf mir ment, was wit denn?“ genehm?“ – „Wieso bisch amol!“ – „Bei dinam Pegel – „Beim Andi gibts guate ka Wunder! Moment ... so, Schnäps. Er heat o an super du so gemein zu mir? I han dir gar nix tua!“ – „Mol! Mi gschafft. Und jetzt flott!“ – Gin Tonic.“ – „Jo, i riachs ersch hoamkoh?!“ – „Jo. Hihi.“ – „Du bisch jo wahnsinnig. Jetzt aber schnell is Bett, so wia du beinand bisch. Soll i dir beim uszüha helfa?“ „Na, gang weg.“

am fünfe ufgweckt mit anra Fahna bis noch Timbuktu! Und jetzt schlof!“

u guter Letzt:„Heeeeeee.“ – WAS DENN???“ – Mir isch schlecht.“ Schreibt eure Meinung an redaktion@wannundwo.at. In „Schnitte mit Schampus“ schreibt Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

Die Entertainer Helmut A. Binser, Robert Wicke, Paul Brenning, Roberto Capitoni und Julian Knörzer wurden mit Mercedes-Schneider-Limousinen zu den Veranstaltungsorten chaufﬁert.

Unterhaltung pur bei „Helden reisen - Gäste speisen“ Beatbox-Sensation, Stand-up-Comedy und Kabarett begeisterten die Gäste in den vier Restaurants. Auch die siebte Auﬂage von „Helden reisen – Gäste speisen“ begeisterte die Gäste, welche sich bei Wolfgang Preuß (Wirtschaft, Dornbirn), Ulrike Fink (Krönele, Lustenau), Lothar Eiler (Taube, Alberschwende) sowie Marc Isele und Stefan Moosbrugger (Casinorestaurant Falstaff, Bregenz) zu einem abwechslungsreichen Abend eingefunden hatten. Während die „Helden“ in vier Mercedes-Limousinen aus dem Hause Schneider Automobil GmbH zu ihren Auftritten chaufﬁert wurden, führten sich die Gäste in ihrer gewählten „Haltestelle“ jeweils ein mehrgängiges Menü zu Gemüte und unterhielten sich dabei bestens über die unterschiedlichen Show-Acts.

Wolﬁ Preuß mit Tochter Sarah sowie Philipp Schwendinger freuten sich über ein volles Haus in der „Wirtschaft“.

Krönele-Wirtin Uli Fink mit Elena Schneider und Marika Krüger.

Unterhaltung pur Und wiederum gelang es den Organisatoren, faszinierende Künstler ins Ländle zu holen. Der Ur-Bayer Helmut A. Binser, der seine „G´schichten“ selbst mit Gitarre oder Knopfharmonika untermalt, strapazierte die Lachmuskeln des Publikums, bevor der „Italo-Schwabe“ Roberto Capitoni mit Mimik und Marotten blitzschnell unterschiedlichste Figuren und Charaktere darstellte – grandioses Mimenspiel kombiniert mit italienischem Temperament und deutscher Gründlichkeit. Fetzig und humorvoll! Robert Wicke, welcher bereits im Circus Roncalli Erfolge feierte, begeisterte mit seiner

Show aus Comedy, Beatbox, Jonglage und Zauberei auch die Gäste in Vorarlberg. Und zu guter Letzt sorgten Paul Brenning und Julian Knörzer alias „Acoustic Instinct“ mit ihrem einzigartigen Performance-Konzept aus Beatboxing und A-Cappella-Gesang für Staunen. Jetzt Karten sichern! Wer sich bereits jetzt einen Platz für den 15. oder 16. Mai sichern möchte, muss schnell sein. Denn eines ist sicher: Auch die achte Auﬂage von „Helden reisen – Gäste speisen“ mit vier Spitzen-Comedians wird wieder ausverkauft sein!

Lothar Eiler (Wirtshaus zur Taube, Alberschwende) mit Manuela und Ronald Eberle.

Marc Isele (li.) und Ricarda Pezzey begrüßten Julian Knörzer und Paul Brenning im Bregenzer Falstaff.

g: un 8 l l ste 01 rn or ai 2 siche V .M n te hs d 16 arte c Nä . un zt K 1 5 jet on sch

10 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

„Kisses from Paris”

Kate auf Kuschelkurs

Romantisches Dinner: Victoria Beckham postete auf Instagram ein Foto von ihr und Ehemann David, darunter „Kisses from Paris“. Schön, wenn man sich nach so vielen Ehejahren immer noch so innig zeigen kann! Foto: Instagram

Herzogin Kate ist ein Tennis-Fan! In einer Grundschule trainierte sie mit jungen Tennis-Schülern und blühte dabei richtig auf. Während einer Trainingsstunde verteilte sie Umarmungen und High Fives an die kleinen Sportler. Foto: AP

„Tenuta Ornellaia“ im Casinorestaurant Falstaff

Michael Zuvanovic, Matteo Zanardello (Weingut Tenuta Ornellaia), Stefan Moosbrugger, André Henkel, Jannik Schneider, Tom Riedl und Hannes Spiss. Fotos: WAM

Hubert Sinz und Anton Manser.

Sabine Lässer und Thomas Schiretz.

Marco und Claudia Probst mit Günther Kreuzhuber.

Laura Renner verwöhnte die Gäste mit süßen Köstlichkeiten.

Klaus Breuß und Jochen Klimmer.

Im Jahr 1981 fiel die Entscheidung, an einem wunderschönen und noch unberührten Fleckchen Erde in der Toskana, das Weingut „Ornellaia“ zu erschaffen. Wo bereits Etrusker mit dem Weinanbau begannen, werden nun in der Nähe der ligurischen Küste auf steinigen und kalkhaltigen Böden Weine der Spitzenklasse mit Weltruf erschaffen. Diese konnten vergangenen Donnerstag durch die Kooperation von Falstaff-Standortleiter Stefan Moosbrugger und Hannes Spiss (Morandell) in der Cloud-Lounge des Casinorestaurants verkostet werden. Die Raritäten, wie etwa einen Ornellaia Bianco 2015, von welchem in ganz Österreich nur 66 Flaschen erhältlich waren, beeindruckten etwa Starkoch Dieter Koschina (Vila Joya, Portugal), Klaus Breuß (Huber Uhren Schmuck, Vaduz), Günther Kreuzhuber (Metro), Jochen Klimmer (Klimmer Wohnbau), Jannik Schneider und Tom Riedl (Nova Stoba, Silvretta Montafon), Thomas Schiretz (Kulturamt Bregenz), Mag. Johannes Schneeberger, Prof. Elmar und Mik Zimmermann sowie die Weinkenner Hubert Sinz, Anton Manser oder Peter Mayrhofer. Zu den Rotwein-Raritäten verschiedenster Jahrgänge bereitete Küchenchef Gernot Bischofberger gemeinsam mit seinem Team ein exklusives Menü mit Kaninchen, Wildschwein sowie Ente in exzellenter Art und Weise zu. Übrigens: Im Rahmen der Veranstaltungsreihe ist am 1. März Österreichs Starwinzer Leo Hillinger zu Gast. Natascha Moosbrugger

Starkoch Dieter Koschina und Falstaff-Küchenchef Gernot Bischofberger.

DER NEUE REISEKATALOG 2018 ist da! Besuchen Sie unsere REISEPRÄSENTATION. URLAUB AB B 2018 URLLUAU URLA210818

HEUTE in Bregenz Feststpielhaus / Werkstattbühne um 14.30 Uhr Neue Reisetipps * Frühbuchervorteile * viele Reisen zu gewinnen! Gleich Katalog bestellen unter: Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

EINTRITT FREI UND GRATIS BUSZUBR INGER

WIR VERSTEHEN UNS.

–10 %

auf Alles ? Am 26.01.2018 in allen Vorarlberger AGM Märkten. **

AGM Bludenz, Montafoner Straße 31, 6700 Bludenz, AGM Hohenems, Obere Kanalstraße 62, 6845 Hohenems, AGM Lauterach, Reitschulstraße 3, 6923 Lauterach

Und was gibt’s noch?

Zum Beispiel diese tollen Angebote:

Jägermeister 18, 50 od. 60 x 20 ml

0,46* per Flasche

SalzburgMilch Premium Gouda aus Österreich, 45 % FiT, 3000 g Art.Nr. 99805

3,79 per kg

Karreerose ohne Kette, vom Schwein, aus der EU - siehe Etikett, EH = Stk. = 3,00 kg Art.Nr. 860686

3,33 per kg

Verkauf nur an Wiederverkäufer und gewerbliche Großverbraucher. Alle Angebote verstehen sich freibleibend, solange der Vorrat reicht. Die Preise sind exkl. aller Steuern, gelten nur im Aktionszeitraum und nur in der Abholung. Für Zustellpreise wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Artikel mit 20 % MwSt. sind mit einem * gekennzeichnet, für alle anderen Artikel werden 10 % MwSt. verrechnet. Etwaige ARA-Beiträge sind in den Preisen inkludiert. ARA Lizenznummer: 10801. **Rabatt gültig bei Abholung im Aktionszeitraum. Ausgenommen Aktionen, Sonderpreise, sonstige Rabatte. Gültig auf den Normalpreis des Einkauftages. Für Zustellpreise wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. C&C Abholgroßmärkte Ges.m.b.H, DVR-Nr.: 4012053, teilnehmende Märkte: Bludenz, Hohenems und Lauterach.

12 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Petty: Medikamentenüberdosis

Kim Kardashian verrät Name!

Rock-Star Tom Petty ist im vergangenen Herbst an einer Überdosis Medikamente (Schmerzmittel Fentanyl und Oxycodon) gestorben. Dies geht aus einem Autopsiebericht der Gerichtsmedizin Los Angeles hervor. Fotos: Reuters

Bislang schwieg Kim Kardashian bezüglich des Namens ihres dritten Sprösslings. Ihre Fans spekulierten hin und her, jetzt ist die Katze aus dem Sack: Wie Kim verriet, wird ihre jüngste Tochter auf den Namen Chicago West hören. Foto: AFP

Dornbirner Narrenabend Die Premiere der 57. Auflage des Dornbirner Narrenabends mit „Schnorrawagglar“ Hugo Nussbaumer war auch dieses Jahr ein voller Erfolg. Der Fanfarenzug Dornbirn mit Vorstand Bernd Fritz eröffnete feierlich den Abend, um die Gäste, darunter „Stiefelema“ Dr. Helmut Lecher, der Langenegger Bgm. Kurt Krottenhammer, VVF-Präsident Michel Stocklasa und Stefan Ellensohn, Altbürgermeister Wolfgang Rümmele, LR Christian Bernhard, das Hohenemser Ritterpaar Markus I. und Ihre Lieblichkeit Manuela sowie Stadtrat Walter Schönbeck zu begrüßen. Auch die Harder Vizebürgermeisterin Evi Maria Mair, Karl Heinz Sutter (Obmann Schlossnarren Hohenems), Günter Lenz (Schreinerei Nening und Lenz), Günther Kreuzhuber (Metro) oder Dietmar Purin (Apotheke im Messepark) ließen sich die Premiere nicht entgehen. Wer sich das Programm ansehen möchte, hat noch die Möglichkeit, eine der wenigen Restkarten für die kommenden vier Narrenabende zu kaufen. Lisa Purin

Babsi, Natalie, Urs und Bernhard (Lumpamusik Götzis).

Isabella Gasser, Lisa Purin (W&W) und Isabel Purin.

Gerhard Gonner, Dornbirner Altbürgermeister Wolfgang Rümmele, Sarah Hammerer.

Tamer Cirit, Lothar Schmidt und Dietmar Purin.

Brigitte Schmidt, Dagmar Kaufmann, Birgit Purin und Christa Geuze.

Das Hohenemser Ritterpaar Markus I. und Ihre Lieblichkeit Manuela.

Fotos: W&W

LR Dr. Christian Bernhard mit Begleitung.

Manuela Hauser und Stadtrat Walter Schönbeck.

VVF-Präsident Michel Stocklasa mit Stefan Ellensohn.

Schauspielerin Miranda Kerr auf der Stella McCartney „Herbst 2018“-Show. Foto: AFP

Sonntag, 21. Jänner 2018 13

WANN & WO

Eine Familie im Dschungel

„Mein jährliches Botox gib mir heute”

Nach Mutter Iris ist Halbschwester Jenny Frankhauser nun die zweite aus Daniela Katzenbergers Familie, die ins Dschungelcamp zieht. Vielleicht können wir uns ja bald auf eine Teilnahme der Katze selbst freuen? Foto: Instagram

Dschungelcamp-Moderatorin Sonja Zietlow gab zu, regelmäßig zum Beauty-Doc zu gehen. „Ein bis zwei Mal im Jahr lasse ich mir Botox spritzen“, so die 49-Jährige. Auf die Frage, ob sie sich fürs Dschungelcamp schön gemacht habe, antwortete sie: „Jaaaa, mein jährliches Botox gib mir heute!“ Foto: dpa

Konzertauftakt mit Nils Burri in der „wirtschaft“ in Dornbirn Patricia und Silvia.

Nils Burri und Band sorgten für ein ausgelassenes Konzerterlebnis.

Wolfgang Preuss mit Sarah und Musiker Nils Burri.

Fotos: Veronika Hotz

Conny und Hanna.

Anne, Eva, Yan und Liane vom „wirtschaft“-Serviceteam.

Vergangenen Donnerstag startete der Schweizer Musiker Nils Burri mit seinem Konzert unter dem Titel „Superman“ eine neue Konzertreihe in der Dornbirner „wirtschaft“. Viereinhalb Jahre nach seinem Erfolgsalbum „Maybe Someday“ und nach der in Eigenregie aufgenommenen EP „Trio“ meldet sich der Berner Oberländer Nils Burri mit seiner Band zurück. Mit seiner Single „Hey, Hey“ verströmt er viel gute Laune und große Leichtigkeit. Am Konzertabend waren Songs aus der neuen Single „Let You Go“ sowie Lieder und Titel aus dem Album „Superman“ zu hören. Nils Burri spielt bis zu 100 Shows im Jahr und lebt seit drei Jahren von der Musik. Ab Ende Jänner geht er mit „Superman“ auf Tournee. Wirtschaft Chef Wolfgang Preuss und Tochter Sarah Preuss hießen zahlreiche Musikfans aus dem In- und Ausland am Konzertabend willkommen. Auch Conny Haas, Hanna Bognar, Werner Halbeisen und Claudia aus St. Anton hatten sich nach Dornbirn aufgemacht, um sich das Konzerterlebnis in der Wirtschaft nicht entgehen zu lassen. Veronika Hotz

EINRICHTUNGSBERATUNG, BÜRO, GASTRONOMIE,E, LOGISTIK

xxxlutz sucht 650 Neue lehrlinge! Wenn du willst, kannst du an diesem Tag einen Blick hinter die Kulissen werfen und dich davon überzeugen, wie spannend und interessant ein Lehrberuf bei XXXLutz ist. Gerne beantworten dir unsere Lehrlinge dabei alle Fragen. Der Tag der offenen Tür ﬁndet in allen Filialen statt.

» als Lehrling im Verkauf mehr verdienen » ausgezeichnete Karrierechancen » hervorragendes Betriebsklima » Lehre mit Matura Wir suchen Lehrlinge (m./w.) als Einrichtungsberater, Bürokaufleute, Betriebslogistikkauﬂeute und in der Gastronomie!

BEwerbungen bitte AN: XXXLutz KG, Nicole Lindinger, Römerstraße 39, 4600 Wels Oder direkt über unsere Homepage: karriere.xxxlutz.at Die Lehrlingsentschädigung für Lehrlinge als Einrichtungsberater/in, Betriebslogistik-, Einzelhandels- und Bürokaufmann/frau beträgt € 590,00 brutto. Als Koch/Köchin, Systemgastronomie-, Restaurant- und Gastronomiefachmann/frau beträgt die Lehrlingsentschädigung € 700,00 brutto. Lehrlinge als Bodenleger/in erhalten € 730,00 brutto. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Lehrberufe in jeder Filiale angeboten werden können!

FREITAG 26.01.2018 -

TAG DER

OFFENEN TÜR FÜR LEH RLINGE

14 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name, Wohnort: Bianca Tschaikner, Dornbirn Geboren: 2. September 1985 in Bregenz Beruf: Illustratorin und Künstlerin Werke: „La Cocina de América Latina“, „Savari – an illustrated journey through Iran and India“

„Ein Inder beschimpfte mich Illustratorin Bianca Tschaikner (32) im WANN & WO SonntagsTalk über das Reisen, „#metoo“ und ihr Projekt „Minisutra“. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Warum hast du für dein neues Buch „Minisutra“, das du mit Crowdfunding finanzieren möchtest, ordentlich Kritik abbekommen? Bianca Tschaikner: Ich habe mein Projekt in einer Künstler-Gruppe gepostet und irgendwelche Republikaner meinten dann, das sei keine Kunst, sondern Pornografie und müsse gelöscht werden – was es auch schlussendlich wurde. Dann war da noch ein Inder, der mir kulturelle Aneignung vorwarf und mich sogar als „Typical Austrian Nazi“ beschimpfte. Laut solchen Menschen dürfen wir Europäer das Kamasutra nicht anrühren – eine Geisteshaltung, die ich als ziemlich rassistisch empfinde. Kulturellen Austausch halte ich für äußerst wichtig. Ich nehme diese Anschuldigungen allerdings nicht sonderlich ernst. „Minisutra“ hat der Aufruhr auf alle Fälle finanziell geholfen (lacht). WANN & WO: Weshalb hast du „Minisutra“ ins Leben gerufen? Bianca Tschaikner: Das Buch entstand aus meinem KamasutraAdventkalender, den ich erstmals letztes Jahr auf Social Media veranstaltete – die Idee entstand irgendwann kurz vor dem Advent und in Vorfreude auf meine nächste Indienreise. Dann wurde ich gefragt, ob ich nicht ein Buch daraus machen wolle. Derzeit bin ich noch dabei, die Finanzierung für die Umsetzung meines Projektes zusammenzubekommen. Das Crowdfunding, wo man das Buch vorbestellen kann und Bilder kaufen kann, läuft noch bis zum 3. Februar – ich freue mich über alle, die mich unterstützen.

Bianca Tschaikner vor dem Café Steinhauser in Dornbirn – hier zeichnet sie gerne, wenn sie Zeit für sich hat. WANN & WO: Was denkst du über die aktuelle „#metoo“-Debatte? Bianca Tschaikner: Diese schätze ich als unglaublich wichtig ein. Dadurch sieht man, dass sexuelle Belästigung ein enormes gesellschaftliches Problem ist und fast alle Frauen davon betroffen sind. Ein riesiges Problem, das man nur bekämpfen kann, wenn man es öffentlich thematisiert. WANN & WO: Geht die Gesellschaft jetzt offener damit um?

Bianca Tschaikner: Früher wurde über diese Problematik kaum gesprochen, die Schuld wurde oft dem Opfer zugeschoben. Jetzt ist die Gesellschaft liberaler und dass wir heute weiter sind, verdanken wir dem Feminismus. Männer müssen für ihr Verhalten zur Verantwortung gezogen werden. Wobei auch Männer von „#metoo“ betroffen sind. Nur können die teilweise noch weniger darüber sprechen, auch das tut mir leid. Männer und Frauen müssen sich gleichermaßen emanzipieren.

Fotos: MiK

WANN & WO: Hast du auch schon eigene Erfahrungen mit sexueller Belästigung gemacht? Bianca Tschaikner: Ja, allerdings, im In- und Ausland. Das Problem existiert natürlich überall, aber in manchen Ländern ist es wirklich krass. Du kannst nicht auf die Straße gehen, ohne dass du die ganze Zeit belästigt wirst. Marokko beispielsweise, wo ich länger gelebt habe, ist in dieser Hinsicht ein Land mit großen Problemen. Da muss sich noch viel tun.

Sonntag, 21. Jänner 2018 15

WANN & WO

Jetzt „Minisutra“ unterstützen! Bianca Tschaikners Crowdfunding-Projekt „Minisutra“ ist ein kleines Buch mit humorvollen Bildern aus Wasserfarben, die vom Kamasutra inspirierte Sexstellungen zeigen. Insgesamt soll das Buch nur 700 Mal gedruckt werden. Alle Informationen unter: bit.ly/2DGw99c

als ‚Typical Austrian Nazi‘“ Als ich damals, mit 22 Jahren, in Marokko meinen damaligen Partner auf offener Straße küsste, warf mir ein Mann einen Schuh an den Kopf. WANN & WO: Hat man denn alleine als Frau in so einem Land keine Angst? Bianca Tschaikner: Nein. Es herrscht zwar teilweise ein verzerrtes Bild von „Westlerinnen“ vor – als Ausländerin wirst du öfters angemacht oder belästigt. Man kann aber trotzdem alleine als Frau in solche Länder reisen, ohne Angst haben zu müssen.

senschaften im Allgemeinen haben mich immer schon interessiert, aber auch Sprachen oder Politik. Es gibt unglaublich vieles, das ich spannend finde, und ich muss mich immer ein bisschen selbst einschränken, damit ich nicht überall meine Finger im Spiel habe.

die Zusammenarbeit aufgekündigt. Nach der Meinung einiger darf man bestimmte Sachverhalte, die so geschehen sind, nicht darstellen. Das finde ich höchst bedenklich und sehr problematisch in unserer Gesellschaft. Es waren nun einmal arabischstämmige Männer, die

„Als ich damals, mit 22 Jahren, in Marokko meinen damaligen Partner auf offener Straße küsste, warf mir ein Mann einen Schuh an den Kopf.“ Bianca Tschaikner über die „#metoo“-Debatte

WANN & WO: Welches ist dein persönliches Lieblingsland? Bianca Tschaikner: Im nächsten Monat steht wieder eine Reise in den Iran an – mein Lieblingsland. Freunde von mir haben dort gerade ein Café eröffnet, dessen grafische Gestaltung ich übernommen habe, weshalb ich mich auf meinen Besuch besonders freue. Der Iran ist ein wunderbares Land, das in der Öffentlichkeit ganz anders wahrgenommen wird, als es eigentlich ist. Die Iraner sind zum Beispiel die freundlichsten Menschen, die ich je kennenlernen durfte.

WANN & WO: Hattest du jemals einen Plan B in deinem Leben? Bianca Tschaikner: Ja, klar! Es hätte viele verschiedene Möglichkeiten gegeben. Vor meinem Master studierte ich Komparatistik und Publizistik. Astronomie und Wis-

WANN & WO: Du bereist gerne viele verschiedene Länder und hast dort auch eine Zeit lang gelebt. Wurdest du Zuhause so erzogen? Bianca Tschaikner: Aufgewachsen bin ich ganz normal „Vorarlbergerisch“ in Dornbirn, sprich: Vater, Mutter, zwei Kinder und eine Katze. Mein Vater ist viel herumgereist, mein Göte ist Argentinier und meine Mutter hat viel mit exotischen Küchen experimentiert. Meine Eltern hatten viele ausländische Freunde. Ich denke, ich wurde dadurch sehr weltoffen erzogen. Das Interesse für das Fremde haben mir meine Eltern wohl in die Wiege gelegt. WANN & WO: Wo hast du überall schon gelebt? Bianca Tschaikner: Für längere Zeit gelebt habe ich in Spanien, Italien, Marokko, Indien, Chile und den USA. WANN & WO: An welchen Projekten arbeitest du derzeit?

WANN & WO: Wolltest du immer schon „Illustratorin“ werden? Bianca Tschaikner: Ich bin nach meinem Studium der Mediengestaltung an der FH Vorarlberg nach Marokko gezogen, weil ich dieses Land unglaublich inspirierend für meine Arbeit fand und dort sehr produktiv war. Dort habe ich dann begonnen, als selbstständige Illustratorin zu arbeiten, und seitdem zeichne ich und reise durch die Welt, am liebsten durch den Nahen Osten und Asien.

weisen unglaublich spannend – dadurch lernt man sich selbst und die eigene Kultur erst kennen.

Bianca Tschaikner im Gespräch mit WANN & WO. WANN & WO: Auf einem Cover des „Falters“ behandelst du die sexuellen Übergriffe der Silvesternacht in Köln vom Jahr 2015/16. Weshalb wurdest du dafür vom Presserat verurteilt?

deutsche Frauen begrabscht haben, das ist ein Fakt und das muss man einfach thematisieren, zumal das Ausmaß der sexuellen Übergriffe in Köln alles bisher Dagewesene übersteigt!

Bianca Tschaikner: Ich zeichnete ein Cover für den „Falter“, das fünf Frauen zeigt, die von Männern sexuell belästigt werden sowie einen Polizist, der weggedrängt wird. Wir wurden daraufhin vom Presserat wegen Pauschalverurteilung und Diskriminierung verurteilt. Mir wurde sogar von einer feministischen Zeitschrift, für die ich gearbeitet hatte, deswegen

WANN & WO: Wie siehst du die Flüchtlings-Debatte?

Bianca Tschaikner: Gerade arbeite ich an zwei Kinderbüchern und natürlich an meinem „Minisutra“Projekt, für das ich noch ein bisschen Unterstützung benötige. Derzeit bin ich in einer Phase, in der ich einen Haufen angefangene Projekte fertigstellen möchte. Als nächstes mache ich vielleicht ein persisches Kochbuch mit meinen iranischen Freunden.

WORDRAP Vorarlberg: Heimat. Essen: Freude!

Bianca Tschaikner: Es ist eine große Herausforderung. Ich versuche, diese Thematik differenziert zu sehen. Ich sehe schon die Probleme, die damit kommen, aber ich sehe auch Bereicherndes. Grundsätzlich finde ich die Konfrontation mit anderen Kulturen und Denk-

Kunst: Lebenssinn. Freunde: Sehr wichtig. Lieblingsländer: Spanien, Iran und Indien.

16 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

„Es geht nicht um Produkte, sondern um Information“

Story

Thomas D. Trummer, Direktor Kunsthaus Bregenz: „Simon Fujiwara ist ein höchst intelligenter, gewissenhafter Mensch, der sich ausführlich mit der Moral sowie Kommerzialisierung und Kapital auseinandersetzt. Es geht ihm nicht um Produkte, die man angreifen und kaufen bzw. verkaufen kann, sondern um Information. Dabei wertet er aber nicht – denn wenn Künstler werten, kommt das gleich mit dem moralischen Zeigefinger und wir werden in eine missliche Lage versetzt.“

Die Auseinandersetzung Für ihr Auschwitz-Selfie erntete „Princess Breanna“ viel Kritik. Foto: Twitter/Princess Breanna

Stichwort: „Yolocaust“ Kussmund vor der Gaskammer, Schlafzimmerblick unter dem Lagertor mit der Aufschrift „Arbeit macht frei“: Selfies an Orten des Schreckens wie dem einstigen Todeslager Auschwitz provozieren bereits seit einigen Jahren. Auf Twitter nennt sie sich „Princess Breanna“ – und seit ihrem Besuch im ehemaligen deutschen Vernichtungslager Auschwitz hat der Teenager aus dem US-Bundesstaat Alabama den zweifelhaften Ruhm, das „schlimmste Selfie aller Zeiten“ über soziale Netzwerke verbreitet zu haben. So jedenfalls lauteten einige der Kommentare, nachdem die selbst ernannte Prinzessin im Sommer ihr Selbstporträt mit einem breiten Lächeln inmitten der Häftlingsbaracken verbreitete. Doch Breanna ist kein Einzelfall. Der Drang vieler vor allem junger Menschen zur möglichst ungewöhnlichen Selbstdarstellung verdrängt schon mal guten Geschmack. Das Selfie der jungen Amerikanerin ist nicht das einzige dieser Art. #Yolocaust Der Berliner Autor und Satiriker Shahak Shapira (28) hat mit einer entlarvenden Website über das Verhalten von Touristen am Holocaust-Mahnmal in Berlin einen Internet-Hit gelandet. Die Internetseite „Yolocaust.de“ sei in den ersten zwölf Stunden mehr als 500.000 Mal aufgerufen worden. Nach nur einer Woche stellte Shapira die Aktion aufgrund weltweiter Kritik wieder ein.

In der neuen KUBAusstellung „Hope House“ wagt sich Simon Fujiwara an den Nachbau des „Anne Frank Hauses“. W&W sprach mit dem Künstler über seine Gedanken zu dem bewegenden Projekt. KATHRIN SCHNEIDER & MARTIN BEGLE redaktion@wannundwo.at

Ein delikates Thema: Die Geschichte der Anne Frank. Ein Teil davon kommt nun nach Vorarlberg: Künstler Simon Fujiwara wagt sich an den Nachbau des bekannten Museums. „Ich denke, dass jeder Mensch diese Ausstellung mit anderen Augen wahrnehmen wird. Meine Idee war es nicht nur, das Originalhaus nachzubauen, sondern viele weitere kleine Dinge einzubauen, die die Menschen zum Nachdenken anregen. Im Erdgeschoss haben wir beispielsweise alte, originalgetreue Möbel für den Nachbau verwendet, im ersten Stock moderne Stücke. Weiters wird in Annes Schlafzimmer ein Kleid ausgestellt, wie es einst Beyoncé bei ihrem Besuch im Museum in Amsterdam getragen hat“, erklärt er. Und sogar „Fifty Shades of Grey“ spielt eine Rolle: „Der Roman, in dem ein Millionär seine Spielchen mit einer jungen Studentin treibt, war ein Verkaufsschlager“, erzählt Fujiwara. „Dennoch wollten die Menschen das Buch irgendwann nicht mehr haben, da es für viele doch einen negativen, ja vielleicht sogar beschämenden Beigeschmack hatte und gaben viele Ausgaben bei der ‚Oxfam‘, einer britischen Organisation für Entwicklungshilfe, ab. Ich kaufte die ganzen gelesenen Ausgaben ab und stelle sie nun hier aus. Und zwar genau in dem Bücherregal, das den Eingang zu Annes Versteck darstellt.“

„Hast du Angst?“ Der Satiriker stellte seine Aktion nach einer Woche wieder ein. Screenshot: Twitter

Dieses Spiel aus Kapitalismus, mit dem Hintergrund des Zweiten

Der Künstler vor seinem Projekt, dem „Hope House“. Wie am Baum auf dem Dach erkennbar, durfte auch hier eine „Firstfeier“ nicht fehlen. Fotos: W&W/Begle, handout/Kunsthaus Weltkriegs und des Rassismus bzw. des Judenhasses, soll die Besucher zum Nachdenken anregen, aber auch einen Spiegel vorhalten. „Und: Jeder wird das unterschiedlich auffassen! Beispielsweise die Sache mit den ‚Fifty Shades of Grey‘-Büchern: von einem Schmunzeln bis hin zum Gefühl des Abgestoßenseins oder der Frage, ob so etwas in einem historischen Nachbau überhaupt ‚erlaubt‘ ist, wird alles möglich sein“, erzählt der Künstler. „Ich will die Menschen mit der Ausstellung nicht belehren, sondern sie sollen ihre eigenen Schlüsse ziehen.“ Auf die Frage hin, ob er Angst hat, dass sich eine Tatsache wie die Anne FrankGeschichte wiederholen könnte, antwortet Fujiwara: „Gegenfrage: Hast du Angst? Natürlich steht diese Möglichkeit stets im Raum. Die Frage, die sich mir stellt, ist: Wie konnte es erneut so weit kommen, wie es jetzt ist?“

Prägender Besuch Simon Fujiwara, 1982 in London geboren, wuchs in Japan, Europa und Afrika auf. Er hinterfragt in seinem Werk die Vorstellung vom zeitgenössischen Individuum, das,

selbstbestimmt und einzigartig, die eigene Fiktionalisierung betreibt und konfrontiert die Besucher stattdessen mit einer eher instabilen Vorstellung des Selbst, das nur durch die Mitwirkung anderer definiert werden kann. Als Vorbild für das „Hope House“ nahm er den Bastel-Bausatz, der im Shop des Museums in Amsterdam erhältlich ist. Fujiwara hat dieses bisher dreimal besucht. „Das erste Mal war das prägendste, da ich einen Guide mithatte, der mir alles anschaulich erklären konnte“, berichtet der Künstler. „Die Verantwortlichen des Hauses sind übrigens durchaus angetan von meiner Idee. Die Geschichte der Anne Frank wird so wieder ins Gedächtnis gerufen.“

INFOS Simon Fujiwara – Hope House Ausstellungseröffnung WANN: 26. Jänner um 19 Uhr WO: Kunsthaus Bregenz Ausstellungstermine 27. Jänner bis 2. April Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Donnerstag 10 bis 20 Uhr

Sonntag, 21. Jänner 2018 17

Sie wollte Schriftstellerin werden und starb entkräftet im KZ Bergen-Belsen. Mit ihrem Tagebuch kam Anne Frank dennoch zu Weltruhm. Das „Anne Frank Haus“ in Amsterdam, in dem sie Zuflucht vor den Nationalsozialisten fand, ist heute ein Besuchermagnet. Foto: AP

g mit der Moral 30 Mio.

Mal wurde „Das Tagebuch der Anne Frank“ bisher verkauft.

Mal wurde der Stoff von Anne Frank bisher verfilmt – zuletzt 2016

1960

wurde das Anne Frank Haus in der Prinsengracht 263–267 eröffnet.

Jahre alt war Anne Frank, als sie das Buch erhielt, in das sie ihr Tagebuch schrieb.

Quadratmeter nimmt die Installation des „Hope House“ im KUB ein.

Menschen haben 2017 das Anne Frank Haus in Amsterdam besucht.

t naturrei Mi

1,3 Mio. 1800

Auf 1, 2, 3 Nase frei!

Das Tagebuch der Anne Frank

eris

WANN & WO

chen

3 Statements – Junge Vorarlberger zu Anne Frank

Melanie, 25, Lustenau: „Wir haben das Tagebuch der Anne Frank in der Schule gelesen. Die Lektüre ist teilweise schon sehr krass, wenn man bedenkt, dass die Autorin noch so jung war, als das alles passiert ist. Ich finde es wichtig, dass diese Thematik nach wie vor in Erinnerung behalten wird, damit so etwas wie der Holocaust nie wieder geschehen kann. So wie es momentan aber in der Welt zugeht, sieht es so aus, als hätten wir leider nicht allzu viel aus der Geschichte gelernt.“

Lukas, 18, Lauterach: „Mir ist die Geschichte der Anne Frank bereits seit längerem bekannt, da wir das Thema unter anderem auch des Öfteren in der Schule behandelt haben. Ich habe außerdem bereits selbst das Anne Frank Haus in Amsterdam besucht und es als wunderbares Museum in Erinnerung. Die Kritik an der Kommerzialisierung kann ich persönlich nicht teilen, da für mich die historische Bedeutung trotz allem eindeutig im Vordergrund steht.“

Angela, 20, Langen bei Bregenz: „Das Tagebuch der Anne Frank behandelt einen wichtigen Stoff und ich finde es gut, dass das auch in der Schule thematisiert wird. Privat ist das bei uns eigentlich nie Gesprächsthema, aber im Unterricht sollte man eben solche Sachen in den Fokus rücken und auch aufarbeiten können. Wenn dann aber manche auf die Idee kommen, in Auschwitz oder bei ähnlich geschichtsträchtigen Orten Selfies zu posten, finde ich das ziemlich geschmacklos.“

LUUF® Nasenspray – wirkt schnell und tut wohl! Befreit die verstopfte Nase Stoppt den Schnupfen Beruhigt die Nasenschleimhaut

Der Erkältungsspezialist seit 50 Jahren. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

18 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

„Würden jederzeit wieder ‚Ja‘ sagen!” Philipp und Christina: „Dieses Gefühl, dass du jemanden gefunden hast, mit dem du dein ganzes restliches Leben verbringen möchtest, ist einzigartig. Wir sind immer noch verliebt wie an Tag eins und hoffen, dass wir beim ‚Remember Your Wedding Day‘ dabei sein dürfen, um diesen einen Tag noch einmal zu erleben!“

Story

Noch einmal den Hochzeitstag erleben „Remember Your Wedding Day“: Jetzt ein Hochzeitsfoto an W&W senden und die eigene Hochzeit noch einmal Revue passieren lassen! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Welches glückliche Ehepaar wünscht sich nicht, noch einmal den Tag ihrer Hochzeit erleben zu dürfen? „Remember Your Wedding Day“ am 3. März im Löwensaal Hohenems macht es möglich! Im damaligen Hochzeitskleid oder im aktuellen Lieblingskleid und dem Partner an der Seite soll es ein Abend voller persönlicher und gemeinsamer Emotionen werden. Durch den Abend begleiten „gmixtemotions“, verwöhnt werden die Brautpaare von MO-Catering bei einem Drei-Gänge-Menü. WANN & WO verlost dazu 1x2 Tickets und schickt ein Brautpaar zu einem ganz besonderen Hochzeitstag! Mitmachen können alle Ehepaare, die ihr Hochzeitsfoto sowie eine Neuinterpretation davon an W&W senden (mehr Infos in der Factbox).

„Momente voller Glück“ Christina (28) und Philipp (29) aus Göfis machen es vor. Das junge Brautpaar hat erst kürzlich geheiratet und würde gerne den schönsten Tag ihres Lebens noch einmal erleben. „Mein Heiratsantrag war so schön. Er hat mit mir eine Schnitzeljagd gemacht und am Ende bekam ich den Ring und er stellte die alles entscheidende Frage. Unsere Traumhochzeit hat unsere Liebe dann besiegelt, doch leider war der Tag viel zu schnell vorbei. Wir würden alles dafür tun, um diese Momente voller Glück noch einmal einzufangen“, erzählt die junge Braut, die erst kürzlich ihren Traum-Mann heiraten durfte. „Dieses Gefühl, wenn man sich sicher ist, dass man die Frau fürs Leben gefunden hat, ist unbeschreiblich. Umso mehr würden wir uns freuen, wenn wir zum ‚Remember Your Wedding Day‘-Event gehen könnten“, erzählt der frisch gebackene Ehemann. Für WANN & WO

Philipp und Christina mit ihrem neu inszenierten Hochzeitsfoto. haben sich die beiden noch einmal das Hochzeitskleid und -anzug angezogen und ihr Lieblings-Hochzeitsfoto nachgestellt.

„Meine Mama fing an zu weinen“ Braut Christina ist immer noch sichtlich gerührt, wenn sie sich in ihrem Kleid sieht: „Mein Brautkleid ist etwas ganz Besonderes für mich. Schon meine Mama trug dieses Kleid zu ihrer Hochzeit. Als ich es anprobierte, fing sie sofort an zu weinen. Da wusste ich: Das ist mein Kleid, in dem ich heiraten werde!“ Philipp hat sich für seine Traumfrau Christina etwas ganz Besonders an ihrem Hochzeitstag ausgedacht: „Es gibt ein Lied, das uns beide auf eine ganz besondere Art und Weise verbindet. ‚Tangled Up In You‘ von Staind – und genau das habe ich für sie gesungen. Ein sehr berührender Moment. Nicht nur für uns, auch für alle anderen

Hochzeitsgäste!“ Die Hochzeit war einfach nur perfekt für das verliebte Paar: „Nichts hätte besser laufen können. Das war mit Sicherheit der schönste Tag in unserem Leben! Wir haben ‚Ja‘ gesagt und würden uns freuen, wenn wir dabei sein dürfen“, so Philipp.

„Kribbeln im Bauch“ Umso mehr würde sich das in Göfis lebende Paar freuen, wenn sie am 3. März einen wunderschönen Abend im Löwensaal Hohenems genießen dürften. Sie haben ihr Bild bereits nachgestellt und ihrer Kreativität freien Lauf gelassen. „Es ist ganz witzig, das eigene Hochzeitsfoto noch einmal nachzustellen. Man hat sofort wieder Schmetterlinge im Bauch, dieses unglaubliche Kribbeln“, schwärmt Christina. „Möge das beste Paar gewinnen!“ Alle Informationen zum Gewinnspiel finden sich in der Factbox rechts.

Fotos: MiK

INFOS „Remember Your Wedding Day“ WANN: 3. März WO: Löwensaal in Ems, 18.30 Uhr Tickets: 95 Euro pro Person inkl. 3-Gang Menü von MO-Catering Informationen und Reservierung unter: www.rememberyourwedding.at Gewinnspiel 1x2 Tickets: Wer an der Verlosung für 1x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Wedding“ sowie Name, Telefonnummer, Hochzeitsfoto und neu inszeniertem Bild sowie einer Begründung, weshalb gerade ihr an diesem Abend teilnehmen müsst, an lisa. purin@wannundwo.at. Der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt! Mit der Einsendung der Fotos verpflichtet sich der Leser, dass die Bildrechte mit dem Fotografen abgeklärt wurden.

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 19

Zur Person

Auf & Davon

Name: Vivian Fink, 23 Jahre Herkunft/Wohnort: Schnepfau, Bregenzerwald/Kapstadt, Südafrika Beruf: Selbständige Yogalehrerin, Studentin, Instagram: @Vivvy.27 Hobbys: Rucksack-Roadtrips, Pflanzen züchten, Yoga und Ayurveda, Kochen, Kunst, Holzarbeiten

Vorarlbergerinnen im Ausland

Vivian ist selbständige Yogalehrerin in Kapstadt.

Fotos: handout/Fink, Railtime Photography

„Der beste Ausblick auf die Coffee Bay an der Wild Coast im Osten Südafrikas.“

„Ich liebe meine Herkunft“ nicht leicht, Arbeit zu finden und auch das Bildungssystem hier ist nicht gerade ideal. Darum habe ich mit 13 Jahren überlegt, mit meinem Bruder zusammen zur Familie nach Österreich zu ziehen. Dazu kam es dann aber doch noch nicht so schnell. Ich blieb in Südafrika und übersiedelte zu den Eltern meiner Mutter in Port Alfred.“

Vivian (23) aus Au lebt seit ihrer Kindheit in Südafrika. Ihre Wurzeln in Vorarlberg sind ihr aber sehr wichtig. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Alles begann noch vor meiner Geburt. Meine Mutter ist Südafrikanerin und sie traf meinen Vater, als sie zum Arbeiten in Österreich war. Ein paar Jahre später – mein Bruder wurde in Südafrika geboren – zog die ganze Familie nach Österreich. Ich kam in Au im Bregenzerwald zur Welt, gewohnt haben wir in Schnepfau“, erzählt die 23-Jährige. „Als sich wenige Monate später die Wege meiner Eltern trennten, blieb Papa in Schnepfau und meine Mama zog mit meinem Bruder und mir wieder nach Südafrika. Hier bin ich mit meiner Mutter und drei weiteren Geschwistern aufgewachsen. Als ich sechs Jahre alt war, habe ich erst erfahren, dass

Neuer Lebensabschnitt Yoga und Ayurveda sind die große Leidenschaft von Vivian. mein Stiefvater nicht mein richtiger Vater ist. Anfangs hat mich das etwas verwirrt, aber nach und nach habe ich angefangen, mit meinem älteren Bruder Darren die Familie in Österreich zu besuchen.“

Rückkehr nach Österreich? Als Teenager hatte es Vivian nicht einfach und so kam bald der Gedanke auf, nach Österreich zurückzukehren. „Mama tat sich

So begann ein neuer Lebensabschnitt für die gebürtige Bregenzerwälderin. Vivian entdeckte ihre Leidenschaft für Yoga, Ayurveda, Garten- und Holzarbeit. Sie reiste mit ihrem besten Freund Aedan mit einem Zelt und einem „4WD Toyota Hilux Surf“ durch Botswana, Zimbabwe und Mosambique. Schließlich verschlug es sie nach Kapstadt, wo sie auch heute lebt. „Ich bin froh, dass ich hier geblieben bin, denn dieser Weg hat mich dahin geführt, wo ich heute bin. Ich habe gelernt mit wenig, aber auch mit Überfluss umzugehen. Heute bin ich selbständige Yogalehrerin, lebe als Selbstversorgerin,

kümmere mich um Pflanzen, kreiere pflanzenbasierte Gerichte und bleibe eigentlich ewige Studentin, denn ich möchte mich in Sachen Ayurveda noch weiterbilden.“

„Ressort in den Alpen“ Österreich besucht Vivian sehr oft, meistens im Sommer: „Ich liebe das Klima und natürlich auch, meine Familie und Freunde zu sehen. Ich vermisse sie sehr und kann nie lange bleiben, denn hier zu sein, zerreißt mich regelrecht und ich habe das Gefühl, dass ich hier leben möchte.“ Diese Gedanken begleiten die gebürtige Vorarlbergerin oft: „Ich liebe meine Herkunft und träume davon, dass ich eines Tages einen sich selbst erhaltenen Rückzugsort mit meinem Gewächshaus, Yoga und Ayurveda in den Alpen habe. Für Menschen, die zu mir kommen, um dort Erleichterung, Ausbildung, Heilung oder einfach nur Entspannung mit Yoga und dem Leben in den Alpen zu finden. Mit frischen Produkten, die auf besondere Weise hergestellt und serviert werden.“

MEINE TOP TEN ...

20 Sonntag, 21. Jänner 2018

Neue Single von Justin Timberlake

... Jürgen „Jüx“ Hummer 1. Myles Kennedy – „The Year Of The Tiger“ Einer der talentiertesten Sänger auf unserem Globus. Das erste Solo-Album erscheint im März. 2. Steven Tyler – „Love Is Your Name“ Was gibt’s hier noch zu sagen, eine lebende Legende mit einer genialen Gipsy-Band. 3. Disturbed – „The Vengeful One“ Power ohne Ende und live eine Waffe! 4. Alter Bridge – „Cradle To The Grave” Wieder Myles Kennedy, jedoch mit den Mark Tremonti, Brian Marshall und Scott Phillips, allesamdt ehemaligeBandmember von Creed. 5. Black Diamonds – „Hard Let Go“ Rock à la 80er-Jahre Bon Jovi von unseren Nachbarn aus der Schweiz. Das ganze Album ist abwechslungsreich und super produziert! 6. Hellyeah – „Moth“ Sänger Chad Grey ist einer der nettesten Typen im Business, mit denen ich bisher als Fotograf zu tun hatte – was für ein Frontman! 7. RSO – „Masterpiece“ Richie Sambora (früher Bon Jovi) und Orianthi (früher bei Michael Jackson, Alice Cooper, uva.) bilden nicht nur musikalisch ein ideales Paar. 8. Go Go Berlin – „Castles Made Of Sand“ Eine außergewöhnliche Stimme und perfektes Songwriting aus Dänemark. 9. Stone Sour – „Hydrograd“ Harte Riffs und Corey Taylor (Slipknot) – einfach eine perfekte Mischung. 10. Europe – „Walk The Earth“ Ja, die gibt es noch. Die Jungs können es (zum Glück) nicht lassen und liefern mit „Walk The Earth“ wieder ab.

WANN & WO

Sound

Nachdem der US-Superstar die erste Single seines Albums „Man Of The Woods“ veröffentlicht hatte, erscheinen seit Donnerstag im wöchentlichen Abstand weitere Songs, die zum Albumrelease am 2. Februar hinführen. „Filthy“ folgte nun also der von The Neptunes produzierte Track „Supplies“. Foto: AFP

WANN & WO presents: Die

Poolbar Acts für die 25. Jubiläumsausgabe des Feldkircher Festivals

Ziggy Marley

Der Sohn der jamaikanischen Legende Bob Marley erhielt im Vorjahr den Grammy für das beste ReggaeAlbum, sein insgesamt achter!

Eels

Mit dem neuen Album, das am 6. April erscheint, macht sich Mister E an, die Poolbar zu „dekonstruieren“. Wunschkandidat und Pflichttermin!

White Lies

Die Post-Punker aus dem Londoner Stadteil Ealing zählen trotz Brexit zu den besten Exporten von der Insel.

Ziggy Marley am 17. Juli. Fotos: handout/Poolbar, Gus Black, Steve Gullick, Joy Dana, Hasselblad H4D, Reuters

Shout Out Louds

Die schwedischen IndieRocker sind gern gesehene Gäste beim Poolbar Festival im Alten Hallenbad, auch nach vierjähriger Pause.

The Subways

Der zweite UK-Import haut ebenfalls ordentlich rein und lässt die „Rock & Roll Queen“ in der Monfortstadt wieder auferstehen.

Heute zeigt uns Konzertfotograf Jürgen „Jüx“ Hummer aus Rankweil seine aktuelle Playlist. Foto: Hummer Photography

Fink

Der Musikproduzent aus Brighton ist für eine einzigartige Klangwelt bekannt.

Eels am 25. Juli.

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 21

Chainsmokers: „Sick Boy“

Flake: „Rammstein ist Heimat“

Nach weltweit mehr als zehn Milliarden Streams in den vergangenen 24 Monaten, sechs Milliarden Videoviews und zwei Millionen verkauften Tickets, liegt mit „Sick Boy“ nun der erste neue Track des unfassbar erfolgreichen US-Duos vor. Symbolfoto: MiK

Der Keyboarder der deutschen Schwermetaller meinte kürzlich: „Ich habe mit Rammstein mehr Zeit verbracht als mit meinen Eltern, Kindern oder Frauen.“ „Es klingt kitschig, aber Rammstein ist auch Heimat“, sagte Flake. Symbolfoto: MiK

ersten Poolbar-Headliner! 25 Jahre Poolbar: Die Junge Zeitung verrät die ersten Bookings und verlost zwei Punktekarten! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Shout Out Louds am 19. Juli.

White Lies am 29. Juli.

The Subways am 6. Juni.

Das Poolbar-Festival feiert im Sommer Geburtstag: Seit einem viertel Jahrhundert bietet das international bekannte Festival über sechs Wochen lang Kulturelles von Nischen bis Pop. Das Programm in der außergewöhnlichen Location des Alten Hallenbades in Feldkirch reicht von Konzerten renommierter Bands über Clubnächte bis hin zu Kino, Diskussionen oder dem familienfreundlichen Jazzfrühstück im Park. Auch heuer ist W&W den PoolbarMachern wieder so lange auf die Nerven gegangen, bis sie die ersten bestätigten Acts verraten haben.

Eels, Ziggy Marley und White Lies „Vorarlberg ist eine gute Adresse für Musik“, sagte Element Of Crime-Sänger Sven Regener bei seinem Poolbar-Besuch im vergangenen Jahr. Ein Lob, das besonders freut. Mit White Lies, Ziggy Marley und den amerikanischen IndierockSchwergewichten Eels sind nun die ersten Headliner für das heurige Jubiläum gebucht. Letztere gehören zu den absoluten Wunschkandidaten des Poolbar-Teams. Zum Festival bringt die Band um Mark Oliver Everett ein brandneues Studioalbum mit: „The Deconstruction“ erscheint am 6. April. Große Freude herrscht auch über die Zusage der White Lies: Die Londoner SynthRock/Post-Punk-Truppe weiß überall eine eingeschworene Fangemeinde hinter sich. Und dass die Tickets rar werden, wenn Ziggy, Sohn des Reggae-Übervaters Bob Marley, ins Alte Hallenbad kommt, sollte keinen wundern. Zumal der Jamaikaner einen neuen Grammy vom Vorjahr in der Tasche hat.

„Jetzt schon famos!“ Fink am 25. Juli.

Bestätigt sind zudem die Shows der schwedischen Shout Out Louds,

ausgewiesene Experten für flockig eingängigen Indiepop, sowie Fink. Der englische Singer/Songwriter hat seine aktuelle Platte „Resurgam“ im Gepäck und reist mit Band an. Den Eröffnungstag am 6. Juli bestreitet aber das für seine temporeichen Rockshows bekannte britische Trio The Subways. „Unser Jubiläumsjahr lässt uns jetzt schon jubeln: Die ersten Bandbestätigungen sind eine magische Mischung aus lange gehegten Wünschen (Eels, White Lies), heimkehrenden PoolbarBekannten (The SubHerwig Bauer ways, Shout Out Louds, Fink) – und einer Reggae-Ikone (Ziggy Marley)... Der Poolbar Sommer 2018 ist jetzt schon famos!“, zeigt sich Poolbar-Geschäftsführer Herwig Bauer begeistert.

Tickets ab sofort erhältlich, W&W-Verlosung Die 25. Auflage des poolbar-Festivals dauert bis zum 14. August. Festivalpässe und Tickets für die einzelnen Shows sind bereits bei den üblichen Vorverkaufsstellen erhältlich (siehe www.poolbar.at). WANN & WO verlost außerdem zur Feier des Tages die ersten beiden Punktekarten für das heurige Festival. Alle Infos findet man in untenstehender Factbox.

INFOS Poolbar Festival WANN: 6. Juli bis 14. August WO: Altes Hallenbad, Feldkirch Erste bestätigte Acts: 6. Juni: The Subways 16. Juni: Eels 17. Juli: Ziggy Marley 19. Juli: Shout Out Louds 25. Juli: Fink 29. Juli: White Lies

SPOTIFY CHARTS 1. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 2. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“ 3. Post Malone – „Rockstar“ 4. Camila Cabello – „Havana“ 5. Nico Santos – „Rooftop“ 6. G-Eazy – „Him & I (with Halsey)“ 7. NF – „Let You Down“ 8. Selena Gomez – „Wolves“ 9. Marshmello – „Silence“ 10. Azet – „Qa Bone“ Quelle: Spotify

Antenne Hit-Tipp

Marshmello feat. Khalid – „Silence“ Er ist der Shooting-Star schlechthin: Marshmello. Wer der DJ und Produzent genau ist, weiß niemand. Er versteckt sein Gesicht nämlich hinter einer riesigen „Marshmallow“Maske. Was allerdings fest steht: Er zählt mittlerweile zu den gefragtesten Dance-Produzenten der Welt. Für seinen neuen Hit „Silence“ hat er sich einen richtigen Erfolgsgaranten ins Boot geholt: Den erst 19-jährigen Sänger „Khalid“. Er hat unter anderem schon für Mega-Stars wie Calvin Harris oder Lorde gesungen. Seine ruhige Stimme gepaart mit den Beats vom Mann mit der Maske machen „Silence“ zu einer richtigen Elektro-Ballade. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Marshmello feat. Khalid mit „Silence“.

Verlosung: WANN & WO verlost die ersten beiden Punktekarten anlässlich der 25. Jubiläumsausgabe des Feldkircher Kult-Festivals. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Jubel“ an wannundwo@poolbar.at! Tickets und weitere Infos: www.poolbar.at Extravagant: Marshmello . Foto: AFP

22 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz SPIELMODUS Modus allgemein: • Je drei Spieler bilden ein Team. Der Teamkapitän muss die ZVR-Nummer seines Vereins angeben. • Zwei Vorrundentage mit max. 20 Teams pro Vorrunde • Buy-in: 200 Euro pro Team • Mehrere Teams eines Vereins erlaubt

„Spiel, Spaß und Spannung am Pokertisch“ Gerhard Dell-Osbel, Gaming Manager Casino Bregenz: „Bei der bereits vierten Auflage des VVPC erwartet die Teilnehmer wieder Spiel, Spaß und Spannung am Pokertisch. Das Casino Bregenz ist auch heuer erneut die ideale Bühne zum Knüpfen von vereinsübergreifenden Kontakten und Freundschaften.“

Vorarlberger Vereine

Vorrunden: Jedes Teammitglied spielt ein Sit & GoTurnier. Es sind keine Rebuys möglich – jedes Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen. Um die professionelle Turnierabwicklung kümmert sich die Turnierleitung des Casino Bregenz. Punktevergabe: Die zehn besten Spieler einer Vorrunde erhalten Punkte. Die zwei TagessiegerTeams und die 18 punktebesten Teams der Vorrunden qualifizieren sich für das große Finale. 1. Platz: 15 Punkte 2. Platz: 12 Punkte 3. Platz: 10 Punkte 4. Platz: 8 Punkte 5. Platz: 6 Punkte 6. Platz: 5 Punkte 7. Platz: 4 Punkte 8. Platz: 3 Punkte 9. Platz: 2 Punkte 10. Platz: 1 Punkt Aufteilung Preisgeld: 50 Prozent des Pricepools werden nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams der jeweiligen Vorrunde ausgeschüttet. Die andere Hälfte geht in den Topf für das Preisgeld im Finale. Finale: Die Finalrunde wird als MultitableTurnier gespielt, für das alle Teilnehmer 15.000 Punkte erhalten („Starting Stack“). Die Levelzeit beträgt 20 Minuten. • Das Turnier startet gleichzeitig in drei verschiedenen „Flights“. In jedem „Flight“ spielt ein Spieler jedes Teams. • Nach jedem Level haben die Spieler die Möglichkeit, ihren Sitzplatz mit einem Teammitglied zu tauschen. Hierbei werden die Jetons nicht mitgenommen, sondern nur die Personen gewechselt. • Nach Level 6 (2 Stunden) werden die „Stacks“ (Jetons) der sich noch im Spiel befindlichen Teammitglieder zusammengeführt und es spielt nur noch ein Spieler pro Team weiter. Die Teammitglieder haben ab jetzt die Möglichkeit, nach jeder Hand einen Spielerwechsel vorzunehmen. • Dauer: ca. 4 bis 6 Stunden Auch der Theaterverein „Tödliches Dinner“ hat schon am VVPC teilgenommen und hatte sichtlich Spaß dabei!

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 23

„Fußball-Club trifft auf Handball-Mannschaft und Dart-Club“ Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Fußball-Club trifft auf HandballMannschaft und Dart-Club. Solch besondere Wettkämpfe macht nur der Vorarlberger Vereins Poker Cup möglich. Heuer bereits zum vierten Mal ist das Casino Bregenz wieder der Ort, an dem der Vereins-Wettkampf in Vorarlberg auf eine völlig andere Ebene gehoben wird. Wir freuen uns schon auf dieses besondere Erlebnis.“ Fotos: handout/Casino Bregenz, WAM

– an den Pokertisch! INFOS Vereins-Poker Cup 2018 im Casino Bregenz Erstmalige Anmeldung: Die Anmeldung zum VVPC-Turnier erfolgt auf www.vvpc.casinos.at mit dem Namen des Teamkapitäns. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die ZVR-Nummer des Vereins angegeben werden! Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro. Tagesturniere: Das Buy-in für das Sit & Go-Tagesturnier ist beim Check-in an der Rezeption zu bezahlen. Jeder Turnierteilnehmer erhält 25 Prozent auf alle Getränke und das Snackangebot an der Pokerbar.

Auch heuer laden WANN & WO und das Casino Bregenz wieder zum großen VereinsPoker Cup – jetzt gleich anmelden! Bereits zum vierten Mal dürfen sich Vorarlberger Vereine im Pokern messen! Es winken spannende Abende im Casino Bregenz und natürlich sattes Preisgeld! Eingeladen sind Sport-, Musik-, und andere Vereine. Einzige Anforderung ist eine gültige ZVR-Nummer und das Mindestalter von 18 Jahren der Teilnehmer.

Teams bilden, pokern und Preise ergattern! Angetreten wird in Teams bestehend aus drei Personen des selben Vereins. Es winken viele Gewinnchancen: Preisgeld für die jeweiligen Tagessieger, einen satten Gewinn für die Finalsieger, verschiedene Preise, die unter allen Teilnehmern verlost werden, sowie tolle Sonderpreise für die beste Hand des Spieltages und den Lucky-Loser. Außerdem bekommen alle Spieler, die kein Preisgeld ergattern konnten als „Trostpreis“ einen

3 Schritte

Glücks-Party Gutschein – beim Turnier im Arik Brauer Saal wird also wirklich niemand leer ausgehen!

zum großen Finale

Anmeldung und Startgeld Es können mehrere Teams eines Vereins zum Turnier antreten. Die Anmeldung erfolgt online – dazu muss der Name des jeweiligen Teamkapitäns genannt werden. Die restlichen Spieler können ihre Daten am Abend im Casino Bregenz bekannt geben. Die Bezahlung des Startgeldes von 200 Euro findet auch vor Ort beim Check-in statt.

Spannung von den Vorrunden bis zum Finale Das Turnier gipfelt nach den zwei Sit & Go-Vorrunden am 15. und 22. Februar am Sonntag, 25. Februar im großen Finale. Der Vereins-Poker Cup 2018 verspricht Spannung und jede Menge Spaß für alle Beteiligten. Auch Pokeranfänger können mitmachen und ihre Fähigkeiten bei der Spielerklärung am 8. Februar mit professioneller Hilfe verbessern – eine Anmeldung ist jedoch notwendig. Genaue Angaben zum Modus, der Punktevergabe oder der Anmeldung sind in den Infoboxen zu finden.

Spielerklärung

Am 8. Februar ab 18 Uhr findet im Casino Bregenz eine Pokerschule vor Beginn des eigentlichen VVPC statt. Alle interessierten Turnierteilnehmer sind eingeladen, um mit Hilfe der bestens ausgebildeten Croupiers noch einmal ihre Fähigkeiten im „Texas Hold’em“ zu schulen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.

Zwei Vorrunden

1. Preis: Dreimal 330 Euro Turnier-Buy-in für die Casinos Austria Poker Tour.

Jeweils donnerstags, den 15. und 22. Februar, finden die Vorrunden statt. Beginn ist um 19 Uhr. Auf Wunsch gibt es ab 18.30 Uhr noch eine Spielerklärung. Je nach Anmeldungen werden vier bis sechs Tische pro Abend bespielt. Um die professionelle Turnierabwicklung kümmert sich die Turnierleitung des Casino Bregenz. Es sind keine Rebuys möglich, ein Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen. Die zehn besten Spieler erhalten je nach Platzierung Punkte – die Punkte jedes Teams werden addiert und ergeben so das Gesamtergebnis des Tages. Weitere Angaben zum Modus sind in der Infobox zu finden.

2. Preis: Dreimal 112 Euro Turnier-Buy-in für ein Turnier im Casino Bregenz.

Das große Finale

Bekleidung: Im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria. Herren tragen ein Hemd oder ein Polo-Shirt und ein Sakko. Vereinsjacke, Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt. Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1800 Euro an die drei besten Teams des Tages ausgeschüttet. Im Finale geht es um insgesamt bis zu 3600 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei erfolgreichsten Teams ausbezahlt werden. Gewinnspiel: Folgende Preise werden beim VVPC-Finale 2018 zusätzlich unter allen Teilnehmern verlost:

3. Preis: Drei Dinner & Casino-Gutscheine 4. Preis: Drei Bar & Casino-Gutscheine 5. Preis: Drei Glück & Casino-Gutscheine

Beim Vereins-Poker Cup geht es am Pokertisch zwischen allen möglichen Vereinen Vorarlbergs zur Sache! Spaß und Spannung stehen in Vordergrund. Fotos: WAM

Am Sonntag, den 25. Februar, ab 16 Uhr, geht es beim großen Finale um den Titel „Vereins-PokerMeister 2018“. Die besten 20 Teams aus den beiden Vorrunden (zwei Tagessieger und die 18 punktebesten Teams) treten gegeneinander an und spielen um das finale Preisgeld!

24 Sonntag, 21. Jänner 2018

Fashion & Trends

WANN & WO

„Schnäppchenzeit – tolle Angebote!“ Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Jetzt heißt’s Schnäppchenzeit bei Panto Outdoor! Solange der Vorrat reicht bieten wir sehr viele Produkte zu knallhart reduzierten Preisen an. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Also jetzt schnell in unseren Shops vorbeischauen und von den tollen Angeboten profitieren!“

Schnäppchen von Panto Outdoor

Winterschuh

Der Wasserdichte Winterschuh von Salomon für Herren und Damen hat eine griffige Sohle und kostet bei Panto Outdoor 99,99 Euro. Fotos: handout/Panto Outdoor; dare2be

Skihelm

Den „Uvex Gamma“Skihelm gibt es in verschiedenen Größen. Er glänzt mit angenehmen Tragegefühl und guter Passform. Inklusive abnehmbaren Seitenteilen, sicherer Helmkonstruktion und praktischem Belüftungssystem. Er ist um 69,99 Euro erhältlich.

Kinder-Winterstiefel

Mit einer Ausrüstung von Panto Outdoor steht einem perfekten Tag auf der Piste für nichts mehr im Wege.

Auf zur Schnäppchenjagd! Bei Panto Outdoor ist Zeit für den „Final-Sale“ – knallhart reduzierte Preise für Winter- und Skibekleidung warten.

Der „Powderbug“ von Columbia ist wasserdicht und kältebeständig (bis -32 Grad). Mit wasch- und herausnehmbarem Filz-Innenschuh sowie robuster Sohle. Preis: 39,99 Euro.

Auf der Piste bei jeglicher Witterung eine gute Figur machen? – Das geht mit einer Ausrüstung von Panto Outdoor – dem Fachgeschäft für alle, die regelmäßig von der Natur gerufen werden!

Kinder-Handschuh

Für Sicherheit auf der Piste

Warmer und wasserdichter „Handful Glove“. Aus „4-WegeStretch-Material“, widerstandsfähig, atmungsaktiv und mit reflektierend Details. Preis: 14,99 Euro.

Unumgänglich für einen perfekten Tag auf der Skipiste für die ganze Familie ist nicht nur die richtige Bekleidung, sondern vor allem auch alles, was zum sicheren Skivergnügen dazu gehört. Bei Panto Outdoor gibt es jetzt im „Final-Sale“ alle Skihelme und Skibrillen um 20 Prozent reduziert! Also gleich auf zu Panto Outdoor

und Groß und Klein mit stylischen, bequemen und vor allem sicheren Accessoires ausstatten! Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.

Wohlige Wärme Natürlich will man im Winter die Natur, die wunderschönen Skigebiete und schneebedeckte Landschaft genießen! Damit man dabei nicht friert, gibt es bei Panto Outdoor alles, was das Herz begehrt, um wohlig warm durch den Winter zu kommen! Im Abverkauf warten jetzt außerdem alle Damenmäntel und Skiunterwäsche stark reduzuert. Damit auch die Füße warm, trocken und geschützt bleiben, braucht es das passende Schuhwerk – bei Panto Outdoor warten viele tolle Modelle an Winterschuhen bis zu 50 Prozent reduziert! Vorbeischauen und Zuschlagen – solange der Vorrat reicht. Die Mitarbeiter von Panto Outdoor freuen sich schon auf alle Schnäppchenjäger! SEM

Mit Panto Outdoor geht es top ausgestattet auf die Skipiste!

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Tipp: Panto Outdoor „Family Club“ Der „Family Club“ bringt viele Vorteile und Überraschungen für die kleinen Panto Outdoor-Kunden – einfach im Shop registrieren lassen! www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 25

„Für jeden etwas dabei“ Jaqueline Trotter, Panto Outdoor Hard: „In unserem Final-Sale ist für jeden etwas dabei – die ganze Kinder- und Erwachsenen-Skibekleidung sowie das passende Zubehör wie Handschuhe und Unterwäsche ist jetzt stark reduziert.“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment

BIS ZU -70%

Wattierter, warmer Damenmantel mit Kapuze und Zwei-Wege-Reißverschluss, gefüttert mit synthetischer Daune. Im Sale jetzt um nur 39,99 Euro.

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Wasserdichte, atmungsaktive und besonders warme KinderWinter-Skijacke mit Schneefang und praktischem Skikarten-Fach. Im Sale erhätlich um 59,99 Euro.

Warme Skisocken in cooler Optik im Doppelpack mit praktischer Verstärkung an Ferse und Schienbein. Preis: 12,99 Euro.

FINAL

SALE BEI PANTO OUTDOOR

Warme und wasserdichte Kinder-Skihose mit abnehmbaren Trägern und integrierten Schneegamaschen. Ideal zum Rodeln, Skifahren und für puren Outdoorspaß im Schnee. Preis im Sale: 49,99 Euro.

US M S ALLE AUS! R

VIELE AN

GEBOTE

NOCHMAL REDUZIER S T! Warmer Damen-Thermomantel „Columbia“ mit sehr guter Passform und hervorragender Wärmeisolierung. Aktionspreis: 119,99 Euro. Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

26 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Thiem zieht ins Achtelfinale der Australian Open ein Mit einem souveränen Auftritt hat Dominic Thiem gestern in Melbourne die „Zitterpartie“ aus Runde zwei vergessen gemacht und zum zweiten Mal das Achtelfinale der Australian Open erreicht. Der Weltranglisten-Fünfte besiegte den als Nummer 26 gesetzten Franzosen Adrian Mannarino nach 2:08 Stunden mit 6:4,6:2,7:5. Im Kampf um den Viertelfinal-Einzug bekommt es Thiem morgen mit dem US-Amerikaner Tennys Sandgren zu tun. Foto: GEPA

Sport SKI ALPIN Herren Abfahrt Kitzbühel (Top 10) 1. Thomas Dreßen (GER) 1:56,15 Min. 2. Beat Feuz (SUI) +0,20 3. Hannes Reichelt (AUT) +0,41 4. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,46 5. Marc Gisin (SUI) +0,68 6. Andreas Sander (GER) +0,74 7. Brice Roger (FRA +0,93 8. Aksel Lund Svindal (NOR) +1,12 9. Peter Fill (ITA) +1,26 10. Kjetil Jansrud (NOR) +1,30 Weitere Österreicher: 21. Christian Walder (AUT) 30. Daniel Danklmaier (AUT) 31. Romed Baumann (AUT) 34. Matthias Mayer (AUT)

+2,53 +3,16 +3,19 +3,37

Ausgeschieden u.a.: Schweiger (AUT) Damen Abfahrt Cortina d‘Ampezzo (Top 10) 1. Lindsey Vonn (USA) 1:36,48 Min. 2. Tina Weirather (LIE) +0,92 3. Jacqueline Wiles (USA) +0,98 4. Ramona Siebenhofer (AUT) +1,25 5. Michelle Gisin (SUI) +1,38 6. Ragnhild Mowinckel (NOR) +1,40 7. Mikaela Shiffrin (USA) +1,45 8. Stephanie Venier (AUT) +1,58 9. Johanna Schnarf (ITA) +1,81 10. Cornelia Hütter (AUT) +1,85 Weitere Österreicherinnen: 12. Nicole Schmidhofer (AUT) 14. Tamara Tippler (AUT) 15. Anna Veith (AUT) 22. Christina Ager (AUT) 26. Laurenne Ross (USA) 26. Christine Scheyer (AUT)

+1,88 +2,09 +2,10 +2,71 +3,06 +3,06

Ausgeschieden: Sofia Goggia (ITA), Jasmine Flury (SUI) Heute: Herren Slalom Kitzbühel, live/ORFeins 1. Durchgang 10.30 Uhr 2. Durchgang 13.30 Uhr Damen Super-G Cortina d‘Ampezzo live/ORFeins 11.45 Uhr

Schafft es Christian Hirschbühl nach Platz vier in Wengen heute auf’s Stockerl?

Hannes Reichelt holte sich vor der atemberaubenden Kulisse in Kitzbühel den dritten Platz.

Fotos: Reuters, APA

Dreßen gewinnt in Kitz! Der Deutsche siegt vor Beat Feuz (SUI) und Hannes Reichelt. Vincent Kriechmayr wird Vierter. Thomas Dreßen hat sich für seinen ersten Weltcup-Sieg gleich die berühmteste Strecke der Welt ausgesucht. Der Bayer sorgte gestern für den ersten deutschen Triumph auf der Streif seit 1979. „Einfach nur geil. Es war immer ein Traum, einmal eine Weltcup-Abfahrt zu gewinnen und Kitzbühel auch. Dass ich das jetzt auf einen Streich geschafft habe, ist einfach nur unglaublich“, meinte der 24-Jährige. Dahinter landeten mit 0,20 Sekunden Rückstand der Schweizer Beat Feuz sowie der Salzburger Hannes Reichelt, der 0,41 zurücklag. Vincent Kriechmayr musste sich mit Rang vier begnügen.

Fast eine Minute lang schrie das Kraftpaket Thomas Dreßen im Ziel seine Freude über seinen sensationellen Sieg auf der Streif hinaus.

Sonntag, 21. Jänner 2018 27

WANN & WO

Vonn schlägt in Cortina zu

Walkner feiert historischen Sieg!

Die 33-Jährige feierte gestern in Cortina d‘Ampezzo ihren 40. Abfahrtssieg vor Tina Weirather (+ 0,92) aus Liechtenstein. Ramona Siebenhofer war als Vierte die beste Österreicherin, Christine Scheyer wurde 26. Foto: APA

Matthias Walkner hat sich gestern einen Lebenstraum erfüllt. Der 31-jährige Salzburger gewann als erster Österreicher die Motorradwertung bei der Rallye Dakar. Dem KTM-Piloten reichte auf der 14. und letzten Etappe rund um Cordoba ein achter Platz, um Platz eins zu verteidigen. Foto: Reuters

„Izzi“ bei Cross-Weltcup Dritter Mit Platz drei in Erzurum (Türkei) hat Alessandro Hämmerle den dritten Podestplatz in der Saison geholt. Alessandro „Izzi“ Hämmerle gelang gestern im Snowboard-Weltcup mit einem dritten Platz erneut ein TopErgebnis. Der Vorarlberger musste im großen Finale nur dem Italiener Omar Visintin und dem französischen Olympiasieger Pierre Vaultier den Vortritt lassen. „Mir ist es in den vergangenen Tagen gesund-

Trotz schlechter Vorzeichen holte „Izzi“ sich den dritten Platz. Symbolfoto: Steurer heitlich wirklich nicht gut gegangen. Angesichts dieser Vorzeichen bin ich mit dem dritten Platz sehr happy“, meinte Hämmerle, der in

den vergangenen Tagen noch mit einer hartnäckigen Erkältung und Fieber zu kämpfen gehabt hatte. Für den Vorarlberger war es nach jeweils zweiten Rängen im September in Cerro Catedral (ARG) und im Dezember im Montafon (AUT) die drittbeste Saisonleistung, zur „Halbzeit“ liegt er im Gesamtweltcup ebenfalls auf Platz drei. Der Kärntner Hanno Douschan gab als Sechster eine Empfehlung für eine Olympia-Nominierung ab. Der Wiener Lukas Pachner (12.) und der Wahl-Vorarlberger Julian Lüftner (16.) erreichten jeweils das Viertelfinale. Markus Schairer wurde 25.

Tande wird Weltmeister im Skifliegen SKIFLUG-WM Skiflug-WM, Oberstdorf (Top 10) 1. Daniel A. Tande (NOR) 651,9 Pk. 2. Kamil Stoch (POL) 638,6 3. Richard Freitag (GER) 627,6 4. Stefan Kraft (AUT) 608,4 5. Andreas Stjernen (NOR) 606,9 6. Peter Prevc (SLO) 600,1 7. Andreas Wellinger (GER) 599,7 8. J. A. Forfang (NOR) 599,2 9. Robert Johansson (NOR) 599,0 10. Dawid Kubacki (POL) 589,8 Weitere Österreicher: 18. Clemens Aigner (AUT) 524,5 23. Manuel Poppinger (AUT) 498,0 Verzicht auf 3. DG: M. Hayböck (AUT) Heute: Teamspringen Oberstdorf live/ORFeins

16 Uhr

Stefan Kraft wurde in drei Durchgängen Vierter. Der Titel geht an den Norweger Daniel Andre Tande. Daniel Andre Tande (NOR) ist gestern erstmals Skiflug-Einzelweltmeister geworden. Der Bewerb in Oberstdorf wurde nach dem dritten Durchgang entschieden, der vierte Flug fiel den Windbedingungen zum Opfer. Tande gewann mit 651,9 Punkten 13,3 Zähler vor dem polnischen VierschanzenTourneesieger Kamil Stoch. Bronze holte der Deutsche Richard Freitag. Österreichs Skiflug-Weltrekordler Stefan Kraft musste sich mit dem vierten Rang begnügen, ihm fehlten 19,2 Punkte auf Bronze. Die beiden

Foto: APA

19. Spieltag: 1. Bayern 2. Leverkusen 3. Leipzig 4. M’gladbach 5. Dortmund 6. Schalke 7. Frankfurt 8. Augsburg 9. Hoffenheim 10. Hannover 11. Hertha 12. Freiburg 13. Wolfsburg 14. Stuttgart 15. Mainz 16. Bremen 17. Hamburg 18. Köln

Spiele Tore Pkt. 18 40:12 44 19 39:27 31 19 31:28 31 19 30:30 31 19 40:25 30 18 29:24 30 19 24:20 30 19 28:25 27 19 29:27 27 18 27:28 26 19 27:27 25 19 20:33 23 19 22:24 20 19 16:24 20 19 24:33 20 18 14:21 16 18 15:26 15 18 12:33 9

M’gladbach – Augsburg 2:0 (1:0) 42.016; 1:0 Ginter (10.), 2:0 Hazard (90.) Mainz – Stuttgart 3:2 (1:1) 25.736; 0:1 Badstuber (19.), 1:1 Muto (45.+2), 2:1 Muto (54.), 3:1 Holtmann (64.), 3:2 Ginczek (90.+1) Freiburg – Leipzig 2:1 (1:0) 23.700; 0:1 Werner (66.), 1:1 Haberer (72.), 2:1 Koch (76.) Hoffenheim – Leverkusen 1:4 (0:1) 28.017; 0:1 Bailey (43.), 0:2 Baumgartlinger (51.), 0:3 Alario (70.), 1:3 Szalai (86.), 1:4 Alario (90.+3)

Stefan Kraft war mit Platz vier keine Medaille vergönnt. Foto: GEPA weiteren Österreicher Clemens Aigner und Manuel Poppinger holten die Ränge 18 und 23. Der heutige Teambewerb (16 Uhr/live ORFeins) schließt die Titelkämpfe in Oberstdorf ab.

Herzog feierte ihren ersten Weltcupsieg Erfurt. Vanessa Herzog hat gestern in Erfurt ihren ersten Weltcupsieg im Eisschnelllauf gefeiert. Die 22-jährige Tirolerin triumphierte über 500 Meter in 37,88 Sekunden vor der Tschechin Karolina Erbanova (37,96) und übertraf in ihrem letzten wichtigen Rennen vor den Olympischen Spielen den zweiten Rang vom Vortag.

DT. BUNDESLIGA

Ländle-Gang: Fabio Studer, Weltmeisterin Lorraine Huber, Martin „Mc Fly“ Winkler („The Bob Ross“ der Kommentatoren), Thomas Feurstein und Snowboard-Legende Gigi Rüf bei der Freeride World Tour in Hakuba. Der erste Contest findet voraussichtlich am Dienstag oder Mittwoch statt. Foto: handout/Feurstein

Wolfsburg – Frankfurt 1:3 (0:2) 24.415; 0:1 Haller (18.), 0:2 Chandler (22.), 1:2 Arnold (66.), 1:3 Jovic (85.) Hamburg – Köln

Abendspiel

Heute: Bayern – Bremen Schalke – Hannover

15.30 Uhr 18 Uhr

Freitag: Hertha – Dortmund

1:1 (0:0)

Julian Baumgartlinger (Mitte) machte gestern das 2:0 für Leverkusen. Foto: APA

28 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Zur Person

Young Corner

Name: Marlene Salzgeber Wohnort: Wolfurt Geboren: 11. Mai 1998 Hobbys: Theater spielen, Lesen, Poetry Slam-Texte schreiben, Musik hören, Ukulele spielen, ...

Instagram

Verliebt: US-Superstar Justin Bieber: „Now I know what Love is.“

Marlene schlüpft in die unterschiedlichsten Charaktere, so auch in die Rollen von Emily Dickinson oder Ernst Jandl.

Fotos: SG, handout/Salzgeber

Der Weg ins Rampenlicht Dschungelcamp: Kattia Vides wird vom Arzt die „Dschungeltauglichkeit“ attestiert.

Seit acht Jahren steht Marlene Salzgeber als Schauspielerin auf der Bühne, nun zieht sie für ihre Leidenschaft nach Kassel. SABRINA GALEHR sabrina.galehr@russmedia.at

Neugierig: Sängerin Demi Lovato fragte ihre Fans, was sie an sich selbst lieben würden.

Zur Schauspielerei ist die heute 19-Jährige in ihrer Schulzeit gekommen. „Eine Parallelklasse hat damals ein Theaterstück organisiert und es wurde noch eine Schauspielerin gebraucht. Dann kann die Klassenlehrerin zu mir und hat mich gefragt, ob ich nicht noch mitspielen möchte. Die Lehrerin hat mich anschließend auf den Jugendclub des Landestheaters aufmerksam gemacht. Damals war ich elf Jahre alt. Seitdem bin ich immer wieder in Stücken des Landestheaters zu sehen und es macht mir immer noch sehr viel Spaß“, erzählt die Jungschauspielerin im Gespräch mit WANN & WO.

Faszination Theater Musikalisch: Laura Bilgeri befindet sich für Gesangsaufnahmen im Studio. Fotos: Instagram

Ende vorigen Jahres war sie am Landestheater tätig und hat beim Weihnachtsmusical „Anton – Das

Mäusemusical“ als Regiehospitantin mitgearbeitet. „Besonders die Zusammenarbeit mit der Regisseurin des Musicals Milena Paulovics und dem Regieassistenten Marcus Harms war mir eine Ehre“, sagt die 19-Jährige. Bei Kindervorstellungen ließe sich die Faszination des Theaters besonders gut beobachten. Denn für das Mäusemusical wurde extra ein riesen Sofa aufgebaut unter dem die drei Mäusebrüder zuhause sind. Auch alle Requisiten waren überdimensional groß. Als die Kinder dann in den Publikumsraum strömten und die gewaltige Kulisse zum ersten Mal sahen, fingen sie an zu strahlen und waren total beeindruckt“, erzählt Marlene lächelnd. Die literaturinteressierte Jugendliche gibt sich jedoch nicht nur mit dem gesprochenen Wort zufrieden, sie hält ihre Gedanken auch in ihren Texten fest, die sie auf Poetry Slams vorträgt.

Einfluss von Kultur „Dass man die Menschen mit Sprache und Kunst so beeindrucken kann, dass sie es für lange Zeit nicht mehr vergessen, fasziniert mich am meisten am Theater.“ Wichtig findet die Nachwuchsschauspielerin auch, dass die Kultur einen großen Einfluss

darauf hat, was die Menschen über bestimmte Dinge denken. In Theaterstücken, Filmen und auch in der Literatur können Szenarien gezeigt, überzeichnet und auch weitergeführt werden. „Oft zeigt sich dabei auch, dass sich die Vergangenheit immer wieder wiederholt und dass wir heute manchmal genau dieselben Probleme haben wie die Menschen vor langer Zeit“, führt die 19-Jährige weiter aus.

Echte Gefühle Die Arbeit auf der Bühne findet sie faszinierend, dennoch würde sie lieber in der Regie oder Dramaturgie hinter den Kulissen arbeiten. Um in der Theaterbranche Fuß zu fassen, absolviert Marlene nun ein siebenwöchiges Praktikum am Staatstheater in Kassel. Dort wird sie bei der englischen Opernsoiree „The Rake’s Progress“ ebenfalls die Regiehospitanz übernehmen. „Nach meinem Praktikum möchte ich ein Studium im Bereich Theater und Dramaturgie in Deutschland beginnen. Danach möchte ich am Theater mit jungen Menschen arbeiten, weil ich finde, dass die Emotionen von Kindern auf der Bühle noch unverfälscht sind und ihr Theaterspiel deshalb ehrlich und echt ist.“

Maximilian Wirth (17) aus Hard absolviert eine technische Lehre bei Schelling. Foto: SEM

Aus- & Weiterbildung Der zweite Teil des WANN & WO-Spezials zu Themen rund um Lehre, Schule, Bildung und Beruf in Vorarlberg.

30 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Traditionsunternehmen mit fundiertem Ausbildungsangebot Schelling feierte kürzlich sein 100-jähriges Bestehen. Der Betrieb beschäftigt heute 500 Mitarbeiter und ist tonangebend bei Plattenaufteil- und Präzisionssägen. Hersteller aus der ganzen Welt, vom schwedischen Möbelhaus bis zum amerikanischen Flugzeughersteller, gehören zum Kundenstock. LH Markus Wallner würdigte im Rahmen der 100-Jahr-Feier auch das Engagement bei der Sicherung des Fachkräftebedarfs durch die Ausbildung von Lehrlingen. Foto: handout/Schelling Anlagenbau GmbH

„Lerne hier täglich etwas Neues“ Maximilian Wirth (17) aus Hard macht bei Schelling eine Lehre zum Anlagenbetriebstechniker und gibt Einblicke in seinen Beruf und die Ausbildung. WANN & WO: Warum hast du genau diesen Beruf gewählt? Maximilian: Ich war einfach schon immer daran interessiert, wie alles um mich herum, was mit Elektrizität zu tun hat, funktioniert. WANN & WO: Warum hast du dich dazu entschieden, deine Ausbildung bei Schelling zu absolvieren? Maximilian: Schelling ist ein TopUnternehmen, mit Produkten, welche die neuesten Technologien einbinden. Außerdem habe ich hier die Möglichkeit, auf der ganzen Welt zu arbeiten. WANN & WO: Was gefällt dir an der Firma am besten? Maximilian: Ich habe mich hier von Anfang an wohl gefühlt – Betriebsklima und Zusammenhalt sind spitze. Die Mitarbeiter begegnen sich hier alle auf Augenhöhe. Des Weiteren ist es super, dass gute Leistungen mit Prämien honoriert werden. Ebenfalls gefällt mir, dass wir auf die Produkte geschult werden, externe Weiterbildungen besuchen und auch Besichtigungen bei Kunden machen. WANN & WO: Was ist für dich das Besondere an deinem Job? Maximilian: So einiges – die Menschen um mich herum, wie man hier auch als Lehrling gefördert wird und eben das Arbeitsklima. Man lernt hier täglich etwas Neues – es gibt keinen Stillstand und ich bilde mich quasi automatisch im Arbeitsalltag weiter. Der Job ist sehr vielfältig und diese Abwechslung macht Spaß: So habe ich zum Beispiel gelernt, wie man einen E-Schaltplan zeichnet, wie man nach Schaltplan verdrahtet und wie man programmiert. Es ist toll,

„Der Job als Anlagenbetriebstechniker bei Schelling ist sehr vielfältig und die Abwechslung macht Spaß!“, erzählt Maximilian, Lehrling bei Schelling Anlagenbau. nach und nach zu begreifen, wie alles funktioniert und schlussendlich ineinander übergreift. WANN & WO: Welcher Moment war für dich bisher der beste im Job? Maximilian: Es ist immer wieder schön zu sehen, was man am Tag gemacht hat. Aus vielen kleinen Arbeiten wird schlussendlich etwas Großes. Es ist einfach faszinierend zu erleben, wie alles funktioniert und läuft. WANN & WO: Woran erinnerst du dich gerne zurück? Maximilian: Ich erinnere mich gerne an den Anfang der Lehrzeit, als noch alles neu war und man uns die Grundlagen beigebracht hat. Es ist ein tolles Gefühl, wenn man realisiert, wie man sich selbst in den drei Lehrjahren entwickelt hat.

WANN & WO: Hast du bereits Pläne für die Zukunft geschmiedet? Was möchtest du machen, wenn du deine Lehre erfolgreich beendet hast? Maximilian: Ich möchte auf jeden Fall bei Schelling bleiben und auch auf Auslandsmontagen gehen. Es wäre schön, die Welt zu erkunden, mich so weiterzubilden und jede Menge Erfahrungen zu sammeln.

Foto: SEM

Ausschau halten – vielleicht ändert sich dann die eine oder andere Entscheidung doch noch. Generell sollte man sich in ganz Vorarlberg nach einem Ausbildungsplatz umschauen, denn es gibt eine bunte Vielzahl an tollen Lehrberufen. SEM

STECKBRIEF Maximilian Wirth

WANN & WO: Hast du irgendwelche Tipps für alle, die noch eine Lehrstelle suchen?

Alter: 17

Maximilian: Es ist wichtig, sich gründlich zu informieren. Falls die Entscheidung schwer fällt, ist es ratsam, sich den selben Beruf bei mehreren Betrieben anzusehen sowie in Betrieben verschiedener Größen zu schnuppern. Man sollte sich gut vorbereiten und auch nach eventuellen negativen Seiten eines Berufes

Beruf: Elektrotechnik – Anlagenbetriebstechniker im 3. Lehrjahr

Wohnort: Hard

Firma: Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34, Schwarzach; Tel. 05572 396-0 www.ibinanschelling.com

Willkommen im Erfolgsteam. Ausbildung bei Liebherr Starte deine Lehre als:

• • • • • • •

Lackiertechniker/-in Stahlbau- und Schweißtechniker/-in Maschinenbautechniker/-in Elektrotechniker/-in Konstrukteur/-in Bürokaufmann/-frau IT-Informatiker/ -in

Lehre bei Liebherr Bereits seit der Gründung bietet das Liebherr-Werk in Nenzing eine Lehrlingsausbildung auf höchstem Niveau. Heute zählt das Unternehmen zu den größten Ausbildungsbetrieben in der Region und verfügt über vier Jahrzehnte an Erfahrung mit knapp 700 erfolgreichen Lehrabschlüssen. Derzeit werden ca. 130 Mädchen und Burschen in sechs Lehrberufen ausgebildet. Ab Herbst 2018 bieten wir am Standort Nenzing bis zu vier Lehrlingen die Möglichkeit, die neue IT-Informatiker-Lehre zu starten.

Technische Ausbildungsberufe Stahlbau- und Schweißtechniker/-innen erstellen komplexe Kranbauteile in großen Dimensionen. Sie verbinden unter Anwendung verschiedener Schweißverfahren Bleche, Rohre oder Maschinenteile aus Metall und bedienen Schweißroboter sowie UP-Schweißanlagen. Zum Aufgabengebiet der Maschinenbautechniker/innen gehört die mechanische Bearbeitung von Bauteilen und Baugruppen mit modernsten CNC-Maschinen sowie die komplette Montage unserer Produkte. Lackiertechniker/-innen bearbeiten verschiedenste Oberﬂächen zum Schutz vor Umwelteinﬂüssen und zur optischen Gestaltung unter Einhaltung der gültigen Qualitätsstandards. Der Tätigkeitsbereich umfasst darüber hinaus das Aufbringen von Logos und Schriften.

Wie kann ich mich bewerben? Auch im September diesen Jahres werden wieder rund 35 engagierte und technikbegeisterte Jugendliche die Chance auf einen Ausbildungsplatz bei Liebherr bekommen. Die Bewerbungsphase dafür läuft seit Anfang Januar und folgt einem geregelten Ablauf, welcher sich in vier Stufen gliedert.

Elektrotechniker/-innen sind für die Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen und deren Steuerungen zuständig. Die Aufgaben im Außendienst umfassen den Aufbau, den Service, die Anwenderschulung und die Übergabe von Maschinen und Anlagen an den Kunden.

In der Zeit von Januar bis Mitte März finden die Schnuppertage statt, an denen sich die Lehrstellenbewerber/-innen über das Ausbildungsangebot informieren und ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen können. Sind die Schnuppertage erfolgreich absolviert folgt die offizielle Bewerbung über die Unternehmenswebseite. Ein persönliches Vorstellungsgespräch, an dem die zukünftigen Lehrlinge gemeinsam mit ihren Eltern teilnehmen, rundet die Bewerbungsphase ab. Zuletzt findet noch ein Einstufungstest statt. Die Zusagen erfolgen dann telefonisch am 7. April.

Konstrukteure/-innen fertigen technische Dokumente und Zeichnungen an und führen Berechnungen von Bauteilen, Maschinenbau- und Stahlbaukonstruktionen durch. Sie arbeiten vorwiegend projektbezogen mit modernster 3D-CAD Software und diversen Berechnungsprogrammen.

Haben wir dein Interesse geweckt? Wer an einem Lehrstart im September 2018 interessiert ist, kann sich telefonisch bei Herrn Otmar Meyer (+43 50809 41-371) zu den Schnuppertagen anmelden. Da schon ein Großteil der zur Verfügung stehenden Plätze vergeben ist, sollte die Anmeldung aber so bald als möglich erfolgen. Weitere Informationen zur Lehrlingsausbildung bei Liebherr in Nenzing ﬁndest Du unter: www.liebherr.com/Karriere oder www.facebook.com/LiebherrKarriere

Liebherr-Werk Nenzing GmbH Dr. Hans Liebherr Str. 1 6710 Nenzing/Austria facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.com

IT-Informatiker/ -innen erstellen Standard- und Branchensoftware, entwickeln Datenbank-Anwendungen und passen diese an die jeweiligen Kundenanforderungen an. Sie installieren und konﬁgurieren Hardund Software, verwalten und sichern Daten und führen Beratungen und Schulungen für Anwender/ -innen durch.

32 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

„Die Lehre ist keine Sackgasse, sondern ein Türöffner!“ LH Markus Wallner: „Wir verdanken es maßgeblich der hervorragenden Lehrlingsausbildung, dass Vorarlberg zum Spitzenfeld jener Regionen mit der niedrigsten Jugendarbeitslosigkeit in Europa zählt. Die Lehre ist in jedem Fall keine Sackgasse, sondern ein Türöffner! Gerade in Zeiten, in denen ausgebildete Fachkräfte händeringend gesucht werden, bringt die duale Ausbildung eine hohe Jobsicherheit mit sich.“

Vorarlberg – Land der Fachkräfte Vorarlberg spielt eine Vorreiterrolle in der Lehrlingsausbildung. Mehr als die Hälfte aller Ländle-Jugendlichen entscheidet sich jährlich für eine Lehre. Damit dieser Trumpf weiter erfolgreich ausgespielt werden kann, investiert das Land konsequent in Bildung, Ausbildung und Qualifikation. Ein besonders hoher Stellenwert wird der Lehrlingsausbildung eingeräumt. Heuer sind es wieder rund 35,7 Mio. Euro (inkl. Lehrerpersonalaufwand), die von Landesseite investiert werden, um die hohe Qualität der dualen Ausbildung der acht Landesberufsschulen sicherzustellen. Nur wenn Infrastruktur und pädagogische Qualität stimmen, ist eine zeitgemäße Lehrstoff-Vermittlung sichergestellt, heißt es bei den Verantwortlichen. Der Einsatz für eine erstklassige Lehrlingsausbildung zahlt sich aus: Mehr als die Hälfte aller Jugendlichen in Vorarlberg entscheidet sich jedes Jahr für eine qualifizierte Lehre. Das ist ein absoluter Spitzenwert im Österreichvergleich. Daran wird auch erkennbar, dass die junge Generation die beachtlichen Möglichkeiten und Chancen, die mit einer Lehre verbunden sind, nicht nur erkennt, sondern aktiv nützt.

Nach wie vor eine beliebte Ausbildung: Eine Lehre in der Gastronomie.

Fotos: handout/Land Vorarlberg, Sams

Rüstzeug für den beruflichen Karriereweg In der Ausbildung erhalten die jungen Menschen ein umfassendes Rüstzeug für den beruflichen Karriereweg, das ihnen später hilft, sich in der Arbeitswelt erfolgreich zu behaupten. Somit ist die Lehre in Vorarlberg ein Qualitätsprodukt. Alle wesentlichen Akteure ziehen aktiv und engagiert an einem Strang. An vorderster Linie sind es die engagierten Lehrkräfte in den Landesberufsschulen sowie die vielen hochmotivierten Ausbilder in den heimischen Betrieben, die sich mit großem persönlichem Engagement für die Jungen einsetzen. Hinter ihnen stehen die Ausbildungsbetriebe, die mit ihrem Dienst

„Sport und Lehre“ – eine hervorragende Chance für junge Sportler aus Vorarlberg. für die Jugend und für den Produktions- und Wirtschaftsstandort eine großartige Leistung erbringen.

Pilotprojekt „Sport und Lehre“ Spitzensport und Ausbildung schließen sich nicht aus. Für sieben junge Vorarlberger Sportler hat im September 2017 mit dem Start des Pilotprojekts „Lehre und Sport“ ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Ziel ist es, die Karriere

im Nachwuchsspitzensport und eine solide berufliche Ausbildung zu vereinbaren, damit sich die Athleten ein zweites Standbein neben dem Sport schaffen können. Mit der Lehrausbildung soll für die Talente im Nachwuchsspitzensport die Basis für einen Berufseinstieg gelegt werden. Mit diesem Modell wurden Strukturen geschaffen, die den Sportlern sowie ihren Eltern, Trainern und Lehrbetrieben Planungssicherheit für die Ausbildungszeit geben. Mit dem Modell

„Lehre und Sport“ wird das wesentliche Element „ganzheitliche Persönlichkeitsentwicklung“ innerhalb der Sportstrategie 2020 des Landes Vorarlberg umgesetzt. Mit einem langfristig ausgerichteten und stimmigen Konzept wird ein „Roter Faden“ verfolgt, von der Volksschule, Mittelschule, Gymnasium bis hin zu Lehre und Studium. KS Informationen „Sport und Lehre“ olympiazentrum-vorarlberg.at/ sportler-ausbildung/lehre

2018

QR-Code scannen und Kinospot ansehen

Bring Spannung in dein Leben! Elektrotechniker/in Metalltechniker/in BĂźrokaufmann/frau Seilbahntechniker/in IT-Techniker/in Geoinformationstechniker/in

Energiezukunft gestalten.

2.2018 8.01. â€“ 28.0 0 : m u ra it e Z 701-83136 Tel. 05556 rkevkw.at lehre@illwe t erkevkw.a lehrlinge.illw t heenergy.a fb.me/feelt

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

UMFRAGE

Was ist dein Traumjob? W&W hat sich in Berufsschulen umgehört, was Vorarlbergerinnen nach ihrer Ausbildung werden möchten. Berufsschulen mit dem Schwerpunkt im kaufmännischen Bereich sind bei den Mädchen immer noch sehr beliebt. Nach einer dreijährigen Ausbildung starten die jungen Frauen ihre Karrieren in namhaften Vorarlberger Betrieben.

Frauenpower

Berufe in der Gesundheits- und Krankenpflege sind immer noch in Frauenhand.

Fotos: Klaus Hartinger, W&W/Galehr

Auch Berufe im Sozialbereich sind bei den Schülerinnen hoch im Kurs. Viele absolvieren nach einer Polytechnischen Schule einen Lehrabschluss oder besuchen eine weiterführende Schule. Auch männerdominierte Berufssparten werden bei den jungen Vorarlbergerinnen immer beliebter.

10 Statements – Lehre in Vorarlberg: Wie gefällt dir deine Berufsausbildung?

Vanessa, 18, Altach: „Ich mache gerade eine Lehre als Großhandelskauffrau bei Inhaus in Hohenems. Meine Ausbildung gefällt mir sehr, trotzdem bin ich froh, wenn ich die Abschlussprüfung geschafft habe.“

Lara, 14, Dornbirn: „Ich möchte Hotel- und Gastgewerbeassistentin werden, weil ich einfach gerne mit Menschen zusammenarbeite. Momentan besuche ich deshalb die Polytechnische Schule in Dornbirn.“

Isabella, 19, Au: „Ich bin Quereinsteigerin in die Lehre zur Großhandelskauffrau und arbeite bei der Firma Haberkorn. Davor habe ich die dreijährige Hotelfachschule in Bezau besucht. Die Lehre gefällt mir bisher sehr.“

Aimee, 15, Dornbirn: „Nach diesem Jahr an der Polytechnischen Schule im Fachbereich Büro, möchte ich mich bei der Stadt Dornbirn bewerben und dort eine Lehre zur Verwaltungsassistentin absolvieren.“

Jacqueline, 18, Bludenz: „Derzeit arbeite ich bei AGM in Bludenz und mache an der Landesberufsschule Dornbirn 2 die Lehre zu Großhandelskauffrau. Ich freue mich schon auf die Arbeit danach.“

Sabrina, 16, Hohenems: „Die Polytechnische Schule gefällt mir bisher wirklich gut. Nach meinem Jahr hier möchte ich Zerspanungstechnikerin werden und, wie mein Bruder in der Firma Schelling arbeiten.“

Lea, 20, Vandans: „Ich arbeite im AGM in Bludenz und mache eine Lehre als Großhandelskauffrau. Ein guter Lehrabschluss ist mir wichtig, weil ich ein gutes Vorbild für meine kleine Tochter sein möchte.“

Melissa, 15, Dornbirn: „Ich möchte Krankenschwester werden. Dazu muss ich aber zuerst meine Lehre absolviert haben, deshalb mache ich nach dem Jahr in der Polytechnischen Schule eine Lehre als Drogistin.“

Natali, 18, Hohenems: „Ich arbeite gerade Teilzeit im Catwalk in Dornbirn und beende in der Landesberufsschule Dornbirn 2 gerade meine Lehre als Großhandelskauffrau. Die Ausbildung gefällt mir gut.“

Nadine, 16, Dornbirn: „Ich möchte die Schule für Kinderpflege in Lindau besuchen. Dort bin ich nach zwei Jahren Kinderpflegeassistentin und nach vier Jahren Pädagogin. Die Arbeit im Sozialbereich gefällt mir sehr.“

Du bist der perfekte Gastgeber, deine Leidenschaft ist der Bergsport und deine Passion Menschen zu begeistern? Dann bewirb dich bei uns!

LEHRBERUFE IT-Techniker

m/w

Lehrzeit 3,5 Jahre

KFZ-Techniker m/w

Seilbahntechniker m/w optional mit Doppellehre Elektrotechniker

Lehrzeit 3,5 bzw. 4 Jahre (Doppellehre)

Hotel- und Gastgewerbeassistent m/w Restaurantfachfrau/-mann

Koch m/w

Hotelfachfrau/-mann

Lehrzeit 3 Jahre

Sende deine Bewerbung an bewerbungen@silvretta-montafon.at oder lade sie auf silvretta-montafon.at/jobs hoch! Gerne steht dir bei Fragen Gwendoline Waibel unter +43 5557 6300-143 zur VerfĂźgung.

36 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Infos für zukünftige Lehrlinge

Lehrbetriebe auf einen Blick

Das aha hat einige wertvolle Infos für alle, die auf der Suche nach einer Lehrstelle sind. Online sind interessante Hinweise, verschiedene Lehrstellenbörsen sowie Links zu Lehrlingsaktionen von bestimmten Regionen, kompakt auf einen Blick zu finden. Gleich informieren unter www.aha.or.at/lehre.

Wer weiß, in welche Richtung seine Lehre gehen soll aber nicht, welche Vorarlberger Betriebe eine Ausbildung im gewünschten Bereich anbieten, findet mit nur wenigen Klicks eine Liste der Unternehmen auf lehrbetriebsuebersicht.wko.at.

Lehre im Ländle: Alles außer gewöhnlich

Lehrberufe in Vorarlberg, die nicht alltäglich sind

Handwerk & Musik

Hufschmied/in

Als „Holz- & Blechblasinstrumentenerzeuger/in“ beschäftigt man sich meist mit der Wartung (Ausrichten, Erneuern von Teilen, usw.) von Instrumenten, wobei auch Neuinstrumente hergestellt werden. Dafür sollte man selbst ein Instrument beherrschen, handwerkliches Geschick und ein gutes Gehör haben.

Zu den Arbeiten gehört natürlich das Schmieden, also Bearbeiten von glühendem Eisen, von passenden Hufeisen für Pferde und andere Tiere. Weitere Aufgabe ist das Reinigen und Pflegen der Hufe von Pferden, Kühen, Schafen, Ziegen usw. Dazu sollte man fit und handwerklich begabt sein sowie kein Problem mit Hitze haben.

Geografie & Gestaltung

Destillateur/in

Als „Geoinformationstechniker/in“ werden Landkarten, Stadtpläne usw. bearbeitet, gestaltet und verwaltet. Gespeicherte Karten müssen stets auf den neuesten Stand gebracht werden. Gefragt sind also räumliche Vorstellungskraft, gestalterisches Talent und Merkfähigkeit.

Aus Obst oder Getreide werden Schnäpse und Edelbrände hergestellt. Außerdem entnimmt man Proben, überprüft den Geschmack und kontrolliert im Labor den Alkoholgehalt. Mitzubringen sind ein guter Geruchs- und Geschmackssinn, rechnerische Fähigkeiten und Fitness.

Das Ländle bietet eine Vielzahl an spannenden Lehrberufen und Ausbildungsmöglichkeiten – einige davon kennt bestimmt nicht jeder! Bäcker, Dachdecker, Maurer – diese und Weitere sind Berufe, die bekannt sind, viele seit ihrer Kindheit ergreifen wollen und unter denen man sich sofort etwas vorstellen kann. In Vorarlberg gibt es aber auch einige Jobs und Lehrberufe, die man nicht sofort auf dem Schirm hat und nicht täglich anzutreffen sind. SEM Infos und Lehrbetriebe zu inden auf: www.laendlelehre.at lehrbetriebsuebersicht.wko.at

Bootsbauer/in

Fotos: shutterstock

Es werden aus Materialien wie Holz, Metall und Kunststoff Teile gefertigt, die dann zum kompletten Boot zusammengefügt werden. Zu den Aufgaben gehört auch die Installation von elektrischen Einrichtungen, der Einbau von Funkanlagen sowie Navigationsgeräten. Außerdem zählen Reparaturarbeiten sowie die Winterlagerung der Boote zu den Aufgaben.

Im Ländle kann man Bootsbauerin werden!

Ausbildung für Ingenieure von Morgen Die HTL Imst ist Ausbildungszentrum für Innenarchitektur, Bautechnik, Informatik und neu auch für „Holzbau“.

Beeindruckend: Der von der HTL Imst errichtete proHolz-Ausstellungspavillon im Alpenzoo. Foto: Matthias Wegscheider; handout/HTL Imst

Wesentliches Merkmal der Ausbildung an der HTL Imst ist die Kombination aus technischen, praktischen und allgemeinbildenden Inhalten. Das garantiert eine hochwertige berufliche Ausbildung der Schüler, die mit HTL-Diplomprüfung und der

Matura abschließen. Die Abteilung für Bautechnik vermittelt umfassende Kenntnisse in der Planung und Ausführung von Projekten. Ab dem vierten Ausbildungsjahr ist eine Spezialisierung im Hochbau, Tiefbau oder Holzbau möglich. Alles rund um Entwurf, Konstruktion und Fertigung von Gegenständen der Inneneinrichtung, in traditioneller und innovativer Form- und Farbgebung wird den Schülern in der Abteilung für Innenarchitektur beigebracht. Erwachsene können im zweijährigen Bautechnik-Kolleg eine

gehobene Ausbildung im Bauwesen genießen. Das IT-Kolleg bietet eine enorm stark nachgefragte Informatik-Ausbildung. Voraussetzung für den Besuch eines Kollegs an der HTL Imst ist die Matura, ein Fachschulabschluss oder eine Berechtigungsprüfung. Den Absolventen winken beste Berufsperspektiven. Nach dreijähriger Berufspraxis kann außerdem der Titel „Ingenieur“ beantragt werden. SEM Mehr Infos: www.htl-imst.at

ZZZ OHKUH EHL EOXP DW 3.2.2018: Lehrlings-Infotag, 9 – 12 Uhr, Werk 3 in Höchst 23.2.2018: Lehrlings-Infoabend, 16 – 19 Uhr, Werk 7 in Dornbirn

Lehre, die macht. Für die Macher von morgen. Bewerbe Dich schnell als Mechatroniker oder Zerspanungstechniker-Lehrling bei: Christian Paul, Tel.: 05523 / 62333-426, E-Mail: christian.paul@amanngirrbach.com Schnuppertermine sind auf Anfrage möglich.

www.amanngirrbach.com/lehrediemacht

38 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Vielfältige Möglichkeiten

Erfolgreicher Lehrbetrieb

Die Einsatzmöglichkeiten bei Vorarlberg Milch sind vielfältig. Sie reichen von der Milchannahme und -Produktion über Laborarbeit, Logistik und Verpackung bis hin zu Forschung und Produktentwicklung, Qualitätskontrolle und Management.

Ländle Milch ist die bekannteste und beliebteste Lebensmittelmarke in Vorarlberg (Studie Team A5), ein ausgezeichneter Lehrbetrieb und erhielt im Oktober vom Wirtschaftsministerium die Auszeichnung „staatlich ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb“. Fotos: MiK

Komm in ein starkes Team Foto: handout/Vorarlberg Milch;

Werde Milchtechnologe oder Lebensmitteltechniker bei Vorarlberg Milch in Feldkirch.

Die Lehre bei Vorarlberg Milch ist äußerst spannend und abwechslungsreich.

Am Anfang steht die Milch, am Ende das fertige Ländle-Produkt. Dazwischen liegen Technik, lebensmittelchemische Prozesse und mikrobiologische Vorgänge – das ist die Welt der Milchtechnologen oder Lebensmitteltechniker. Milch ist ein lebendes Produkt und bedarf einer feinen Beobachtungsgabe und viel

Feingefühl. Die Arbeit gestaltet sich abwechslungsreich und anspruchsvoll. Hier wird man Experte in allen Fragen zum Thema Milch – dem weißen Gold – und das als einer von sechs Lehrlingen unter insgesamt 120 Mitarbeitern.

guten Geruchs- und Geschmackssinn mitbringen. Hygienebewusstsein sowie Beobachtungsgabe und Teamfähigkeit sind ebenfalls wichtig. „Die Lehre in unserem Betrieb hat einen hohen Stellenwert und bietet eine fundierte Ausbildung. Wir sind stolz darauf, dass wir wieder als ‚Ausgezeichneter Lehrbetrieb‘ prämiert wurden.“, sagt Stefan Voit, Lehrlingsbeauftragter bei Vorarlberg Milch. SEM

Was du mitbringen solltest Um eine 3- bzw. 3,5-jährige Lehre anzutreten, solltest du Freude am Umgang mit Lebensmitteln sowie Interesse an biologischen Vorgängen haben und außerdem einen

Lehre bei Vorarlberg Milch: www.vmilch.at

Eine Lehre nach deinem Geschmack Als Lehrling in den Vorarlberger McDonald’s Restaurants erlebt man einiges: Bei der Ausbildung im Bereich Systemgastronomie wird die Vermittlung von Managementund Leadership-Skills groß geschrieben. Lehrlinge haben auch die Möglichkeit, ihre Ausbildung mit Matura abzuschließen.

Zahlreiche Karrierechancen In der Lehrlingsausbildung werden bei McDonald’s Vorarlberg kaufmännische Kenntnisse sowie

Foto: handout/Versluis-Restaurant GmbH

Starte deine Ausbildung bei McDonald’s Vorarlberg und werde teil einer großen Familie!

In den Vorarlberger McDonald’s Restaurants wird Teamgeist groß geschrieben. gastronomische Inhalte vermittelt. Ziel ist es, die Lehrlinge auf die Leitung eines mittelständischen Unternehmens vorzubereiten bzw. fit für das Restaurant-Management zu machen. Dazu zählen die Förderung von Management- und Leadership-Skills ebenso wie die

Schwerpunkte Qualitätssicherung, Marketing und Einkauf. McDonald’s Österreich setzt außerdem auf Führungskräfte aus den eigenen Reihen und bietet die Möglichkeit, parallel zur Lehre auch die Matura zu absolvieren. Neben den ausgezeichneten Karrierechancen in einem

WIR SUCHEN LEHRLINGE! BEWIRB DICH UND MACH KARRIERE! Bewerbung unter www.mcdonalds.at/karriere

WHY NOT?

SCHNELL . KARRIERE MACHEN

internationalen Umfeld, ist das Gefühl, dazuzugehören, ausschlaggebend für die Entscheidung zu einer Ausbildung bei McDonald’s: „Wir sind wie eine große Familie – die McFamily. Wir legen Wert auf eine maßgeschneiderte Aus- und Weiterbildung und die Entwicklung von persönlichen und fachlichen Stärken, immerhin sind unsere Mitarbeiter unser wichtigster Erfolgsfaktor“, erklärt Loek Versluis, Franchisenehmer von fünf McDonald’s Restaurants in Vorarlberg. SEM

INFOS Versluis-Restaurant GmbH Bundesstraße 24, Rankweil Tel: 0664-855 77 00 www.mcdonalds.at/karriere

Genussbotschafterin

Lehre hat Zukunft! Komm in unser Team und mach die Top-Ausbildung als Milchtechnologe/in oder Lebensmittetechniker/in. Arbeite in einem jungen und dynamischen Team! Info: stefan.voit@vmilch.at - www.vmilch.at

LEHRLING E gesucht

Ich check’s! Meine Lehre. Mein Ländle. Mein Markt. Prämien bis zu

€6.200,Lebensmittelexpertin

Deine Karriere

Wir suchen KraftfahrzeugtechnikerIn und aufKarosseriebautechnikerIn der Überholspur. EINE LEHRE BEI DEN MARKEN DES VW KONZERNS

DEINE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG

Wir suchen Lehrlinge als ... DEINE KARRIERE KraftfahrzeugtechnikerIn und AUF DER KarosseriebautechnikerIn ÜBERHOLSPUR. Der VW Konzern ist seit über 50 Jahren die Nummer 1 in Österreich. Nicht nur, weil wir innovative Autos bauen, sondern weil wir auch die besten Mitarbeiter haben. Also brauchen wir dich! Schicke gleich deine Bewerbung!

www.karriere-mit-lehre.at

Auto Blaser GmbH, Dornbirner Straße 32, 6890 Lustenau Tel. 05577/87411-0, www.autoblaser.at

Bei Sutterlüty checkst du während einer spannenden Einzelhandelslehre was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt auf www.sutterluety.at oder auf www.laendlelehre.at

40 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Top-Unternehmen

Alles über die Lehre

Haberkorn ist Österreichs größter technischer Händler und gehört in der Branche zu den führenden Unternehmen in Europa. Ebenfalls weist Haberkorn Auszeichnungen wie Top-Arbeitgeber und „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ auf.

www.laendlelehre.at ist eine neutrale, regional unabhängige Plattform, die über sämtliche Lehrausbildungen in Vorarlberg informiert und offene Lehrstellen auflistet. So sind erstklassige Lehrstellen in Vorarlberg an einem Platz ersichtlich.

Kaufmännisches Wissen trifft Technik Fotos: Marcel Hagen, Studio 22, handout/Haberkorn

Haberkorn bietet die Möglichkeit, technisches Wissen mit kaufmännischem Knowhow zu verbinden.

Doppelte Spannung für Lehrlinge bietet die Firma Haberkorn in Wolfurt.

Wer möchte das nicht: Eine ausgezeichnete Berufsausbildung bei einem Unternehmen, das unter anderem als „Austria‘s leading Company“, ausgezeichneter Lehrbetrieb und als „Great Place to Work“ ausgezeichnet wurde. All das kann Haberkorn bieten. Bei der Berufswahl geht es meist um eine Richtungsentscheidung. Ist es die Technik, die begeistert oder doch eine kaufmännische Ausbildung? Da fällt es oft schwer, sich in die eine oder andere Richtung zu orientieren. Bei Haberkorn kann man

beides haben – und das in beiden Bereichen und in einem erfolgreichen Familienunternehmen.

Doppelt spannend Haberkorn sucht für den Lehrlingsstart im Herbst 2018 in den Lehrberufen Großhandelskaufmann/-frau und Betriebslogistik wieder engagierte Auszubildende und bietet die Möglichkeit, technisches Wissen mit kaufmännischem Know-how zu verbinden. Die Beschäftigung mit technischen Produkten gehört daher für einen Haberkorn Lehrling genauso zur Ausbildung wie das Aneignen von kaufmännischem Wissen. Damit das Wissen der Lehrlingsausbilder und Mitarbeiter bei Haberkorn auch richtig an die Lehrlinge weitergegeben wird, hat sich die „Haberkorn-Rota-

tions-Ausbildung“ etabliert. Dabei lernen die Lehrlinge im Laufe ihrer Ausbildung unterschiedliche Abteilungen kennen. Durch dieses Konzept erhalten sie die Chance, in den verschiedenen Bereichen des Unternehmens „live“ mitzuarbeiten – von Anfang an eine doppelt spannende Ausbildung. SN

INFOS Haberkorn GmbH Hohe Brücke, Wolfurt Lehre bei Haberkorn Janine Decarli Tel. 05574 695 2633 www.haberkorn.com/lehre www.facebook.com/ lehre.bei.haberkorn

Bewege etwas in der orangen Logistikwelt Gebrüder Weiss ist ein ausgezeichneter Lehrbetrieb, der Jugendliche auf ihrem Karriereweg bestens begleitet und fördert.

Fotos: handout/Gebrüder Weiss

Schule beendet und dann? Die richtige Ausbildung zu finden, ist für viele Jugendliche schwierig. Für Gebrüder Weiss bedeutet Lehrlingsausbildung die Möglichkeit, intern Nachwuchskräfte und Fachspezialisten auszubilden und spezifische

Qualifikationen und Kompetenzen weiterzugeben. Adriana Mauracher (18), Speditionskauffrau bei Gebrüder Weiss im dritten Lehrjahr, wusste schon in der Hauptschule, dass ihre berufliche Karriere mit einer Lehre starten sollte: „Mir ist ‚learning by doing‘ extrem wichtig und das kann ich bei Gebrüder Weiss. Vom ersten Tag an war Praxis angesagt. Wenn ich nicht weiter wusste, halfen sofort mein Ausbildner oder die Kollegen. Mittlerweile wickle ich eigenständig Aufträge ab, betreue Kunden, bearbeite Reklamationen und disponie-

Adriana und Marco wollen bei Gebrüder Weiss noch viel bewegen.

re LKW-Fahrten“, erzählt Adriana stolz. Nach dem Lehrabschluss will sie sich auf alle Fälle innerhalb des Konzerns weiterentwickeln. Möglichkeiten dazu gibt es viele: Mit rund 6500 Mitarbeitern, 150 firmeneigenen Standorten und einem Jahresumsatz von 1,36 Milliarden Euro (2016) zählt Gebrüder Weiss zu den führenden Transport- und Logistikunternehmen Europas.

Spannende Logistikwelt Die globalen Konzernstrukturen und das kollegiale Miteinander haben auch Marco Unterreiner (23) überzeugt. Nach einem Schnuppertag entschied er sich endgültig für eine Lehre zum IT-Informatiker: „Neben der familiären Atmosphäre gefällt mir vor allem das Rotationsprinzip während der Lehre, also das Arbeiten in verschiedenen Abteilungen. So verstehe ich, wie das Unternehmen funktioniert und wie viele spannende Aufgaben es in der Logistikwelt gibt, von denen ich keine Ahnung hatte.“ Wer etwas bewegen möchte und sich für eine Ausbildung bei Gebrüder Weiss interessiert, kann sich jetzt über die unterschiedlichen Lehrberufe auf der Homepage informieren. SN

Gebrüder Weiss-Lehrlinge überzeugen durch Fach- und Sozialkompetenz.

INFOS Gebrüder Weiss GmbH Bundesstraße 110, Lauterach Lehre bei Gebrüder Weiss Tel. 0 5574 6960 www.gw-world.com/at/karriere

Mach deine Lehre fürs Leben! Doppelt spannend – die Ausbildung in Technik & Handel.

haberkorn.com/lehre +43 664 / 80 695 2631 +43 5574 / 695-2633 facebook.com/ Lehre.bei.Haberkorn

Jetzt en! e.rcb hre bew om/le erkorn hab

Beste Arbeitgeber 2017 Österreich

Du willst mit einer doppelt spannenden Lehre ins Leben durchstarten? Dann verbinde die technische Praxis und kaufmännisches Handeln bei Haberkorn. Bewirb dich jetzt in den Lehrberufen Großhandelskaufmann/-frau und Betriebslogistikkaufmann/-frau und beginne deinen Weg ins Leben bei Österreichs größtem technischen Händler.

Jessica Casanova Lehrling Betriebslogistikkauffrau

www.haberkorn.com/lehre

Hast du Lust auf Sprachen, Menschen, Länder, Teamarbeit und Eigenverantwortung? Bei Gebrüder Weiss erwartet dich eine Lehrstelle, die lebendiger ist als die meisten anderen. In einer fairen und netten Familie, die dich mit fundierter Aus- und Weiterbildung fordert und fördert. Mach den ersten Schritt. Starte deine Berufslaufbahn bei einem der besten Arbeitgeber Österreichs mit einer Ausbildung als: • Speditionskaufmann/-frau • IT-InformatikerIn Gebrüder Weiss GmbH. Sonja Thaler T 05574.696.1811 Bewerbungen online unter www.gw-world.at/lehre www.gw-world.com

42 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Arbeit mit Menschen

Viele Möglichkeiten

Norin Jäger, Schülerin der Krankenpflegeschule in Rankweil: „Ich arbeite sehr gerne mit Menschen und will erfahren, was in ihnen vorgeht. Durch meine frühere Berufserfahrung bringe ich auch eine gewisse Reife mit.“

Neben der klassischen Pflege warten weitere vielversprechende Karrierechancen auf die Absolventen. Ob in einem Krankenhaus, in Langzeitpflegeeinrichtungen, Hilfsorganisationen oder der Gesundheitsindustrie – Pflegekräfte sind gefragter denn je. Foto: handout/KHBG; Matthias Weissengruber

Mit Herz und Verstand in die Welt der Pflege Die Krankenpflegeschulen Feldkirch und Rankweil laden dazu ein, die Welt der Pflegekräfte kennenzulernen. Pflege ist Kopf-, Herz- und Handwerk. Für eine professionelle Pflege

INFOS Krankenpflegeschule Feldkirch Dorfstraße 13b, Feldkirch Info-Lounge: 23. Februar, 13 bis 18 Uhr Krankenpflegeschule Rankweil Ringstraße 70, Rankweil Open House: 16. März, 13 bis 17 Uhr www.krankenpflegeschulen.at www.pflegewege.at und auf Facebook

braucht es hervorragendes Wissen und eine umfassende Ausbildung.

Eigene Berufung finden Wer sucht ihn nicht, den Beruf mit Berufung? Michael Ladurner hatte Mut zur Veränderung. Sein erster Berufsweg hat ihn nicht erfüllt und eine Pflegeausbildung hat ihn schon immer gereizt. „Der Zivildienst bei der Rettung hat spannende Einblicke gegeben und den Stein ins Rollen gebracht“, so Michael. Mit 25 Jahren hat er den Entschluss gefasst und umgesattelt. 2017 machte er seinen Abschluss in der Gesundheits- & Krankenpflegeschule Feldkirch und arbeitet jetzt im Krankenhaus Feldkirch.

Mit Schwung ans neue Ziel Auch Norin Jäger wusste nach dem Abschluss des Slawistik-Studiums

und drei Jahren als Projektmanagerin, dass sie sich beruflich umorientieren möchte. Sie gab ihrer psychologisch-sozialen Ader nach und begann im Herbst 2016 wieder die Schulbank in der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Rankweil zu drücken. „Die Psyche des Menschen hat mich seit jeher sehr fasziniert. Ich konnte mich schon immer gut in Menschen reinversetzen“, erklärt Norin die richtige Wahl ihres zweiten Bildungsweges.

besonderes Programm zum besonderen Anlass – Detailinformationen gibt es vor Ort. SN

Zwei besondere Anlässe Heuer gibt es an beiden Schulen zwei Besonderheiten: Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch feiert nämlich ihr 50jähriges Bestehen und die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Rankweil startet mit dem DiplomausbildungsPLUS neu durch. Ein

Spannend ist für Michael die Abwechslung zwischen Theorie und Praxis. Fotos: handout/KHBG

WIR STARTEN

NEU

IS GRAT...mit Bus & Bahn

DURCH!

FREITAG

23.02.2

13.00 - 18 018 .00 UHR Dorfstraß e1 6800 Feld 3b kirch

LOUNGE

Gesundheits- und Krankenplegeschule Feldkirch

FREITAG, 16.03.2018 13.00 - 17.00 Uhr GESUNDHEIT CHECKEN I KRANKHEIT SPÜREN

►

INFORMIERE dich über das neue DiplomausbildungsPLUS CHECKE deine Gesundheit (Blutdruck/Blutzucker) SIMULIERE Herausforderungen des Alters PROBE Erste-Hilfe-Maßnahmen LERNE über dich selbst

►

NUTZE die Blutspendeaktion des Roten Kreuzes

►

- Stu lichk - in nzielle Unt rstüt

► ►

r gram

►

GRATIS

www.krankenplegeschulen.at

...mit Bus & Bahn

Ringstraße 70 I 6830 Rankweil I T 05522 403 5600 www.krankenpflegeschulen.at

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 43

Viele Benefits

Grundlagenwerkstatt

Bernd Gölz, Teamleiter Dorfinstallateur: „Wir wollen, dass unsere Mitarbeiter jede Menge Spaß haben. Betriebsausflüge, Rodeln, das jährliche Sommerfest und dazu ein freundschaftliches Klima. Das ist es, das den Wohlfühl-Faktor ausmacht.“

Die eigene Weiterbildungsakademie für Lehrlinge des Dorfinstallateurs nennt sich Grundlagenwerkstatt. Hier finden laufend Schulungen für alle Lehrlinge zu Fachthemen, neuen Produkten, Dienstleistungen und sozialen Kompetenzen statt.

Tüftler und flinke Hände Fotos: Ess, Weissengruber; handout/Dorfinstallateur

Der Dorfinstallateur ist ein Lehrbetrieb mit Auszeichnung. Hier gehört Karriere mit Lehre zum Programm.

Bei einem Schnuppertag gibt es die Möglichkeit, sich über die Lehre genau zu informieren.

Der Dorfinstallateur setzt auf Ausbildung der Mitarbeiter vom Lehrling bis zum Meister. Ein Gesamtpaket, das alle Zukunftschancen offen lässt, wie auch an den eigenen Mitarbeitern sichtbar wird. Nicht selten ist es vorgekommen, dass ein ehemaliger Dorfi-Lehrling zum Teamleiter wird. Hier lernt man von den Profis, um auch selbst einer zu werden. Der Dorfinstallateur ist ein Full-ServiceInstallateur und beschäftigt Experten in den Bereichen Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Regelungstechnik. Lehrlinge bekommen in erster

Linie eine hochwertige Ausbildung in einer zukunftssicheren Branche. Ziel ist es außerdem, die Lehrlinge in ihrer Entwicklung zu selbstständigen Persönlichkeiten zu unterstützen. Denn die Auszubildenden sind den „Dorfis“ vor allem als Mensch wichtig und nicht nur als Arbeitskraft.

Mehr als „nur“ ein Job Auch das familiäre Umfeld zeichnet den Betrieb aus – hier ist man nicht einer von vielen. Es wird in kleinen Teams gearbeitet. Zwei Lehrlingscoaches und die monatlich stattfindende Grundlagenwerkstatt sowie gemeinsame Unternehmungen sorgen dafür, dass alle Lehrlinge gut miteinander vernetzt sind. Die Lehre kann an allen Standorten in Vorarlberg absolviert werden. „Wir sind davon überzeugt, dass wir einen

sehr attraktiven Arbeitsplatz bieten können. Der Dorfinstallateur ist ‚Ausgezeichneter Lehrbetrieb‘ seit 1997 und schon vier Mal zum ‚Besten Arbeitgeber Vorarlbergs‘ gewählt worden“, ist Thomas Thomas Fickler Fickler, Lehrlingscoach von seinem Arbeitgeber begeistert und sehr stolz. SN

INFOS Dorfinstallateur Lastenstraße 37, Götzis Tel. 05523 622 88 Weitere Standorte: Feldkirch, Bludenz, Damüls, Wolfurt und Sennwald (CH) www.dorfinstallateur.at

Wir bringen dich ganz hoch hinaus! Starte deine Lehre als Installations- und Gebäudetechniker/in! Als Installateur bist du immer und überall gefragt, weil: Du sorgst für Wasser und Wärme - die Grundbedürfnisse von uns allen. Und das ist noch lange nicht alle es!

Jetzt Schnuppertermin sichern: www.dorfinstallateur.at

44 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Angebot ab Frühjahr 2018 „Qualitätsarbeit stützt sich ganz wesentlich auf Rückmeldungen. Deshalb wurde mit ,V-Feedback‘ ein Instrument entwickelt, mit dem Mittelschulen und gymnasiale Unterstufen Stärken und Entwicklungspotenziale erheben und Schlüsse für die Schulentwicklung ziehen können“, erklärt NochBildungslandesrätin Bernadette Mennel. Das Internetportal zu V-Feedback wird alle drei Jahre geöffnet. Im Frühjahr 2018 wird V-Feedback den Schulen erstmals zur Nutzung angeboten. Foto:s VLK/Serra, handout/VLK

Mit „V-Feedback“ Potenziale erheben Rückmeldeinstrument zu den Stärken und Entwicklungschancen an Vorarlberger Schulen.

INFOS Nutzen von „V-Feedback“ für Schulen

Feedback nach Standards Eltern und Schüler geben dabei über standardisierte Rückmeldeinstrumente ein Feedback zu zentralen Qualitätsbereichen ihrer Schule und unterstützen damit die

V-Feedback soll als Instrument zur Schulentwicklung eingesetzt werden. Qualitätsprozesse am Schulstandort. Die Nutzung der Rückmeldeinstrumente erfolgt auf freiwilliger Basis. Von der Pädagogischen Hochschule erhalten die Schulen Beratung und Unterstützung. Bei

Foto: handout/VLK

der Entwicklung von „V-Feedback“ waren Praktiker aus den Schulen eingebunden. Im Frühjahr 2017 wurde das neue Instrument mit mehreren Vorarlberger Schulen erprobt und weiterentwickelt.

FRÜHE SPRACHFÖRDERUNG Potenziale aktiv fördern.

Die Sprache ist der Schlüssel zur Bildung. Gerade im Kindergarten wird der Grundstein dafür gelegt. Gut ausgebildete Pädagoginnen und Pädagogen achten darauf, dass jedes Kind entsprechend seinem Sprachstand gefördert und bestmöglich auf die Schule vorbereitet wird. Mehr Informationen unter www.vorarlberg.at/schule

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

V-Feedback ist ein für die Vorarlberger Schulen der Sekundarstufe ein maßgeschneidertes Rückmeldeinstrument. Dieses Instrument bietet Mittelschulen und gymnasialen Unterstufen die Chance, ihre Stärken und Entwicklungspotenziale zu erheben und auf dieser Basis Schulentwicklungen zu begründen.

• Schulleiter erhalten rasch und unkompliziert informative Rückmeldungen für die Schule. • Jede Schule kann auch schulspezifische Wunschfragen in die Erhebungsinstrumente einbinden. • Die Schulen können das Rückmelde instrument alle drei Jahre einsetzen. • Die Schulleitungen erhalten zwei Ergebnisberichte von Schüler und Eltern mit einer großen Zahl an Zusatzauswer tungen und Zusammenhangsanalysen für den eigenen Schulstandort. • Das Vorarlberger Evaluierungs instrument erlaubt Eltern und Schüler auch Rückmeldung in Form frei formulierter Texte, die in die schulspezifische Ergebnisdarstellung eingebunden werden.

Ab 2018/19 koedukativ: Mädchen und Buben

TAG DER OFFENEN TÜR Sa 27.01.2018 8-13 Uhr

Komm vorbei: • Unterricht erleben • Führungen • Lehrer/innen und Schülerinnen stehen Frage und Antwort.

www.schulenriedenburg.at

Riedenburg? Mehr als nur Unterricht. Denn die Welt besteht nicht nur aus Büchern. Praktika in sozialen Einrichtungen, Unternehmen, Sprachreisen in verschiedene Länder und und und bereiten vor fürs Leben.

Volksschule Gymnasium HLW

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

REPORT

Kathi-Lampert-Schule Götzis Sozialbetreuungsberufe

Kickstart mit Berufsmatura Neuer Schwung für die Karriere mit der Berufsreifeprüfung am WIFI Vorarlberg. Mit der Berufsmatura im Lebenslauf kommt man weiter. Nicht nur im Beruf – sondern auch auf Universitäten und Fachhochschulen. Die Berufsreifeprüfung steht einer VollMatura in nichts nach. Im Gegenteil: Der praktische Hintergrund einer Berufsausbildung kann für die Karriere ein Vorteil sein. Das WIFI Vorarlberg bereitet die Teilnehmer auf alle Maturafächer der Berufsreifeprüfung vor: Deutsch, Mathematik und Englisch sowie auf wahlweise einen von zwei Fachbereichen – und das neben dem Beruf und in kürzester Zeit. Die nächsten Vorbereitungslehrgänge starten im WIFI bereits am 19. Februar! Schon während der Lehrzeit besuchen viele Teilnehmer die Vorbereitungskurse für die Berufsreifeprüfung. Um genügend Zeit für beide Ausbildungen zur Verfügung zu haben, wird die jeweilige Lehrzeit um ein halbes Jahr verlängert. Für jede Berufsreifeteilprüfung

Mit der Berufsreifeprüfung hat man die Nase vorne. Foto: handout/WIFI – Deutsch, Mathematik, Englisch und Fachbereich, die nach dem Kursbesuch im WIFI bestanden wurde – erhalten die Teilnehmer einen WIFIErfolgsbonus in Höhe von 200 Euro.

INFOS WIFI-Vorbereitung auf die Berufsmatura im Frühjahr 2018: • Mathematik – Start: 19. Februar • Englisch – Start: 20. Februar • Deutsch – Start: 21. Februar • Fachbereich Wirtschaftsinformatik – Start: 22. Februar Persönliche Beratung Alexandra Überbacher Telefon: 05572/3894-664 E-Mail: ueberbacher.alexandra@vlbg.wifi.at

Info FR Tag16.

it rbeit m ertena Jahrei d in h e 7 B 1 nz ab assiste g Pflege leitun tenbeg Jahrei r e d in Beh a b 19

Haus der Bildung, Am Garnmarkt 12, Götzis

14–18 Uhr

www.kathi-lampert-schule.at

kreativ • konstruktiv • innovativ

H T L IMS T

Die Volkshochschulleiter v. l.: Fischnaller (Götzis), Kromer (Rankweil), Madlener (Hohenems), Schwald (Bludenz), Grabher (Bregenz)

Aktuelle Programme erschienen jetzt schnell anmelden Ihre starken Bildungspartner in Vorarlberg VHS Bludenz VHS Bregenz VHS Götzis VHS Hohenems VHS Rankweil

05552/65205 05574/52524 5523/55150-0 05576/73383 05522/46562

Details und Informationen: vhs-vorarlberg.at

info@vhs-bludenz.at direktion@vhs-bregenz.at info@vhs-goetzis.at info@vhs-hohenems.at info@schlosserhus.at

www.vhs-bludenz.at www.vhs-bregenz.at www.vhs-goetzis.at www.vhs-hohenems.at www.schlosserhus.at

HOLZBAU INNENARCHITEKTUR

BAUTECHNIK INFORMATIK

EINZIGARTIG IN WESTÖSTERREICH Für Jugendliche (5-jährige HTL-Ausbildung mit Matura): • Bautechnik - Holzbau: Holzbauarchitektur, Baubiologie, Tragwerksplanung, Montagetechnik • Innenarchitektur & Holztechnologie: Möbeldesign, Materialtechnologien, Innenraumgestaltung Für Erwachsene (4 Semester, Förderung möglich): • Bautechnik - Holzbau • Informatik: Software-Entwicklung, Netzwerke www.htl-imst.at • 05412 66388

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 47

Italien nimmt Apple und Samsung ins Visier Wegen des Verdachts, Geräte quasi mit einem eingebauten Verfallsdatum zu versehen, ermittelt das italienische Kartellamt gegen die TechnologieGiganten Apple und Samsung. Die Behörde warf den Unternehmen vor, sie bauten gezielt mangelhafte Komponenten ein, mit denen die Leistung der Geräte mit der Zeit gedrosselt werde. Symbolfotos: APA, AP

Multimedia

3 Features

aus der WhatsApp Beta, die 2018 kommen könnten Nintendo Labo kombiniert Basteln mit der „Switch“-Konsole. Foto: Nintendo

Basteln und Gamen mit „Nintendo Labo“ Kyoto. Mit „Nintendo Labo“ will Nintendo am 27. April eine völlig neue Produktlinie starten. Sie kombiniert interaktive Bastel- und Spielerlebnisse und spricht sowohl die Kreativität als auch den Spieltrieb an. Zusammen mit der Konsole Nintendo Switch stellen die Nintendo Labo-Sets Bastelmaterial, Technologie und Software für kreative Eigenkreationen bereit. Diese sollen ganz neue Spielmöglichkeiten eröffnen – und neue Wege, Ideen mit Hilfe der Technologie von Nintendo Switch Wirklichkeit werden zu lassen. Einen ersten Blick auf die neue Produktlinie erlaubt der Nintendo Labo-Trailer: https:// tinyurl.com/ww-NintendoLabo.

APP DER WOCHE

Fotos: iTunes

„RunPee“ Wer hat im Kino noch nie seine Blase bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit gebracht? „RunPee“ (gratis für iOS und Android) zeigt es an oder vibriert, wenn eine relativ langweilige Szene im Film kommt. Sobald die App Bescheid gibt, kann man entspannt auf die Toilette, ohne Wichtiges zu verpassen.

Bezahlfunktion Mit neuen Funktionen will Facebooks „WhatsApp“ auch 2018 die meistgenutzte Messenger-App der Welt bleiben. Fotos: WhatsApp, Reuters

Löschen, flüstern und Video-Gruppenchats on wirklich kommt. Dadurch wird Die Messenger-App in sozialen Netzwerken WhatsApp wird ständig Mobbing nur noch einfacher.“ weiterentwickelt. WANN „Kommuniziere via GIFs“ & WO erklärt ein paar der neuen Features. Seit Kurzem gibt es in WhatsApp MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WhatsApp hat schon lange die klassische SMS abgelöst. Ende 2017 nutzten bereits 1,3 Milliarden Menschen weltweit den MessengerDienst, den sich Facebook um satte 19 Milliarden US-Dollar einverleibt hat. Um diesen Vorsprung vor anderen Diensten weiterhin zu halten, gibt es ständig neue Features für die Nutzer, die auch 2018 wieder ein paar neue Funktionen erwarten können.

Flüstern in der Gruppe Mit einer dieser neuen Funktionen soll es bald möglich sein, in Gruppenchats einzelne Mitglieder direkt anzuschreiben. Das kann mitunter ganz angenehm sein, wenn man z.B. eine Überraschungsparty oder Ähnliches planen möchte. Es wird aber bereits Lisa Purin jetzt die Kritik laut, dass die Funktion auch für Mobbing Tür und Tor öffnen könnte. So sieht es auch W&W-Redakteurin Lisa Purin: „Ich hoffe nicht, dass diese Funkti-

die Möglichkeit, irrtümlich versendete Inhalte nachträglich wieder zu löschen. Das geht nicht nur bei Textnachrichten, sondern auch Bilder können aus einem Chatverlauf wieder entfernt werden. „Ich denke, jeder hat schon einmal etwas versehentlich an die falsche Person gesendet und hätte dies danach gerne wieder gelöscht. Diese Funktion ist meiner Meinung nach sehr nützlich!“, sagt Lisa. Eine weitere Funktion, die es mittlerweile auch für iPhones gibt, ist die direkte Suche nach GIFs im Messenger. Das freut besonders Lisas Kollegin Kathrin Schneider: „Ich kommuniziere beispielsweise mit meinem K. Schneider Freund im FB-Messenger fast nur noch via GIFs. Da kann man schnell und anschaulich ausdrücken, wie man gelaunt ist oder was man sagen möchte. Jetzt geht das in WhatsApp auch ganz fix!“ So muss man nicht mehr mühsam zwischen verschiedenen Apps hin und her wechseln, wenn man die bewegten Bildchen verschicken möchte. Neue Funktionen werden bei WhatsApp immer zuerst in einer Beta-Version getestet. Was da noch kommen könnte, gibt es in der rechten Spalte.

Schon länger wird gemunkelt, ob es in WhatsApp bald eine Funktion geben soll, mit der man online bezahlen oder Geld an Kontakte verschicken kann. Die entsprechende Schnittstelle „Unified Payments Interface“ ist bereits vorhanden, aber ob das Feature auch im deutschsprachigen Raum kommen wird, ist aufgrund der Komplexität der Thematik doch noch sehr fraglich.

Schüttel-Support

Da mit WhatsApp Business wohl bald Werbeanzeigen Einzug im Messenger halten, könnte es auch bald eine neue Möglichkeit geben, unerwünschte Botschaften direkt an den Support zu melden. Dafür soll es ausreichen, dass man sein Smartphone schüttelt, um direkt in der Support-Funktion der App zu landen.

Video-Gruppenchats

Bei der Kommunikation in Gruppen hat Skype noch die Nase vorne. Im neuen Code gebe es eindeutige Hinweise darauf, dass auch via WhatsApp bald Video-Gruppenchats möglich sein sollen. Das Unternehmen veröffentlichte vor kurzer Zeit sogar selbst einen Screenshot, auf dem ein Icon für Videotelefonie in einem Gruppenchat zu sehen ist.

48 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Istriens Küstenorte locken mit fantastischer Aussicht, kulturellen Highlights und einer atemberaubenden Natur.

Fotos:handout/High Life Reisen

Erlebnisreise Kroatien – die Höhe Vom 12. bis 19. Mai ganz bequem mit High Life Reisen mit Flügen ab Altenrhein Kroatien erleben.

wie zum Beispiel die Inselgruppe Brijuni und zauberhafte Küstenstädtchen wie Rovinj, Rabac und Porec laden zum Entdecken ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit klei-

nen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende Küche, vor allem für die Meeresfrüchte, Olivenöl und Trüffel.

INFOS & BUCHUNG 8-tägige Erlebnisreise „Die Höhepunkte Istriens“ Termin: 12. bis 19. Mai Preis: 999 Euro pro Person

Auf dieser Sonderreise mit drei geführten Ausflügen hat man die einmalige Gelegenheit, die Schönheiten Istriens richtig kennen zu lernen und das ganze zu einem sensationellen Preis!

Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Gratis Flughafenparkplatz • Transfers vor Ort • 7 Übernachtungen im 4*-Hotel • Standard-Doppelzimmer inklusive Halbpension

Küsten, Nationalparks und kroatische Lebensfreude Istrien gilt immer noch als ein Geheimtipp. Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen, kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme, zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks

Ausflüge: • „Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord“ • „Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten“ • „Rovinj und Pula – die Perlen Istriens“ High Life Reisen

REDAKTION ON TOUR

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien-reisen.net

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Frisches Obst und Gemüse findet man auf den vielen Märkten der Insel.

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 49

Drei Ausflüge inklusive Im Preis der 8-tägigen Erlebnisreise nach Kroatien sind bereits die Ausflüge „Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord“, „Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten“ und „Rovinj und Pula – die Perlen Istriens“ inkludiert.

ist da! Der Katalog en oder Jetzt bestell n online buche

NEU: MALLORCA AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von 18. Mai bis 12. Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 36 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Grožnjan in Kroatien ist als die „Stadt der Künstler“ bekannt und ein idealer Ort für einen mit Kunst, Galerien und Konzerten erfüllten Tagesausflug.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

punkte Istriens uen Jetzt den ne ellen! Katalog best online Oder gleich buchen

AMALFIKÜSTE AB ALTENRHEIN Bella Italia! Positano, Amali, Sorrent und Insel Capri Flüge sonntags im April und von Oktober bis November gratis Flughafen-Parkplatz • 14 ausgewählte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Verwinkelte, kopfsteingepflasterte Gassen führen zu der auf einem Hügel gelegenen Kirche der Heiligen Euphemia hinauf, deren Turmspitze das Stadtbild von Rovinj prägt.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

50 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Sagenumwogene, versunkene Stadt – Pompeji In der süditlaienischen Region Kampanien liegt die weitläufige archäologische Stätte Pompeji. Die einst wohlhabende und kultivierte römische Stadt wurde nach einem Vulkanausbruch des Vesuvs unter einer meterhohen Asche- und Bimsschicht begraben. An der gut erhaltenen Stätte, die unweit der Küste am Golf von Neapel liegt, sind die freigelegten Ruinen der Stadt zu besichtigen.

VORSCHAU 2018 MONTE CARLO – Zirkusfestival 26.–28.1. € 385,– 4* Hotel in Nizza/Stadtführung Monaco Zirkus Sitzplatzkarte Kat. C HOLIDAY ON ICE/München 10.2. ab 89,–/ 3. Kat./ 98,–/2. Kat Kinder bis 15 J. –25 Euro Ermäßigung ABANO-MONTEGROTTO 18.3. (10 Tage) und 8.4. /14.5. für 1/2 Wochen ab € 735,– Viele Ausflüge, VP im Thermalhotel, Kuren im Haus KAMELIENBLÜTE LAGO MAGGIORE 23.–25.3. ab € 289,– HP direkt in Stresa, Schifffahrt Borrom. Inseln, Kamilie Gratis, Besichtigung MALLORCA Karwoche 25.3.–1.4. € 875,– ab/bis Zürich inkl. Transfer Hotel Lido Park! DZ Meerseite / HP PRAG – Karwoche 26.–28.3. nur € 237,– Ki. bis 11 Jahren nur 59,– (Zusatzb.) 2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum, Stadtführung, ein Mittagessen GARDASEE Ostern 30.3.–2.4. € 428,– Schönes Hotel am See, HP, Stadtführungen Bergamo, Verona, Trient, Ölmuseum mit Probe, Schifffahrt! EMILIA ROMAGNA 5.–8.4. € 395,– HP 4* Hotel, Führung Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamigessigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe INTRA – CANNOBO Wochenmarkt 14.–15.4./25.–26.8. ab € 149,– HP in gutem Hotel in Cannobio SÜDTIROL –MERAN mit Waalweg-Wanderung 17.–18.4. + 14.–15.6. € 188,– HP in Meran, Weinkellereibesichtigung + Probe ABANO – MONTEGROTTO 8.4./14.5./7.10. für 1 oder 2 Wochen ab € 735,– VP, Thermalanlagen, Ausflüge INELHÜPFEN – KROATIEN 18.–22.4. + 17.–21.9. ab € 525,– HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen, Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, Weinverkostung AMALFIKÜSTE-Wanderreise 24.4.–1.5. € 1.367,– Transfer, Flug ab ZRH, HP 4* Hotel, Wanderungen, Imbiss, Bootsfahrt Capri Führungen Amalfi/Pompeji/Vesuv HOLLAND TULPENBLÜTE Amsterdam + Den Haag 28.4. – 1.5. € 525,– HP direkt in Den Haag, Stadtführung, Amsterdam Grachtenrundfahrt, Keukenhof, ein Abendessen BERLIN – SPREEWALD 3.–6.5. 4* Zentrum, Stadtführung, Spreewald Kahnfahrt

€ 475,–

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Die fantastische Wanderreise Ende April führt unter anderem entlang der schönen Amalfiküste.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Wandern an der Amalfiküste Mit Weiss Reisen geht es Ende April auf eine fantastische Wanderreise nach Sorrent.

Malerische Fischerdörfer, spektakuläre Steilküsten, mildes Klima, herrliche Panoramastrecken und italienische Köstlichkeiten erwarten die Reisegruppe auf der Halbinsel von Sorrent. Dabei wird eine der schönsten Landschaften Europas erkundet. Alte Maultierpfade und Wege, zwischen Orangen- und Zitronengärten führen in äußerst abwechslungsreiche Regionen: über Berghänge und Blumenwiesen, durch Olivenhaine und Laubwald, in Fels- und Gartenlandschaften. Und immer genießt man den Ausblick aufs Meer. Berühmte Orte wie Amalfi, Sorrent und Positano liegen auf disem erlebnisreichen Weg und warten nur darauf, von den Reisenden erkundet zu werden.

Sonneninsel Capri Nach der Busfahrt, dem Flug von Zürich nach Neapel und der Ankunft im Hotel bleibt Zeit den Urlaubsort kennen zu lernen, bevor an Tag zwei gleich ein Highlight auf die Reisenden wartet. Nach dem Frühstück fährt die Gruppe zum

Hafen von Sorrent. Von hier aus geht es nach Capri, wo die Gruppe bei einer Wanderung die schönsten Ecken der Insel kennen lernen. Von Agerola aus beginnt die Wanderung an Tag drei auf dem wunderschönen Terrassenweg der Götter, Sentiero degli Dei.

Der mächtige Vesuv und die schöne Amalfiküste Tag vier steht jedem zur freien Verfügung, bevor an Tag fünf eine Wanderung auf den Vesuv und eine Weinprobe ansteht. Die Straße zum Krater des Vesuvs führt vorbei an schönen Weingärten, durch Lavafelder und die Täler Valle del Gigante und Valle dell‘Inferno. Zu Fuß geht es von dort weiter bis zur „Fumarol Zone“, wo die Temperatur ständig bei 75 C° liegt, und weiter am Kraterrand entlang. Am vorletzten Wandertag führt der Weg entlang der Amalfiküste. In Amalfi wird ein Stopp eingelegt, bei dem das Wahrzeichen, der farbenfrohe Dom, bestaunt werden kann. Am Nachmittag geht es in die, unter der Asche des Vesuvs versunkene antike Stadt, Pompeji. Am siebten Tag steht eine Genuss-Wanderung von Sant’Agata nach Sorrent auf dem Programm, bevor an Tag acht die gemeinsame Heimreise erfolgt.

INFOS & BUCHUNG Termin: 24. April bis 1. Mai Preis: 1367 Euro p.P. im DZ EZ: 1551 Euro

Leistungen: • Bustransfers • Flug Zürich - Neapel und retour • Flughafen-/Sicherheitsgebühren • Begrüßungsdrink • 7x Halbpension im 4* Hotel in Sant Agnello / Sorrent • Wanderungen, Transfers und Ausflüge laut Programm • Wanderbegleitung • 1x Imbiss mit typischen Produkten • 1x Weinverköstigung • 1x Pizza-Kurs mit Pizzaessen • Bootsfahrt nach Capri und retour • Ganztägige Führung Amalfi & Pompeji • Eintritt/Führung Ausgrabungen Pompeji • Eintritt Nationalpark Vesuv • 1 Paar Wanderstöcke p.P. • Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg (bei mind. 20 Pers.) Extras: • Evtl. anfallende Ortstaxen • Reisekomplettschutz: 79 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

52 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Luxus pur in Monaco

Jetzt online buchen!

Das Fürstentum an der französischen Mittelmeerküste ist bekannt für seine prachtvollen Casinos, die luxuriösen Yachthäfen und den prestigeträchtigen „Großen Preis von Monaco“ in der Formel 1. Im Stadtteil Monte-Carlo befindet sich außerdem die Oper Salle Garnier.

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Vom Piemont an die schöne Riviera Mit Herburger Reisen an zwei Terminen Italien und Monaco erkunden. Sicher und bequem reist die Gruppe über den San Bernardino und Mailand nach Asti. Nach einer informativen Stadtführung geht es weiter über Alba zum Hotel in Fossano. Der Abend steht allen Reisenden dann zur freien Verfügung. An Tag zwei wird ein Ganztagesausflug unternommen, bei dem die Reisenden die Schönheiten der Region Langhe kennen lernen. Das erste Ziel dabei ist Alba, die „Stadt der hundert Türme“. Im Anschluss geht es weiter durch das Weinanbaugebiet Barolo zur Weinprobe. In entspannter Stimmung kann man so den zweiten Tag ausklingen lassen, bevor an Tag drei ein weiteres Highlight der Reise auf die Gruppe wartet.

Ventimiglia. Die Tendabahn ist eine außergewöhnliche Eisenbahnstrecke durch die wild-romantischen Seealpenmit Ausblick auf fantastische Landschaften. Der Vormittag von Tag vier wird ganz dem benachbarten Fürstentum Monaco gewidmet. Das unvergleichliche Flair der örtlichen Paläste und Gärten lädt zum Genie-

ßen und Verweilen ein. Im Anschluss steht San Remo auf dem Programm, dabei lernen die Reisenden den historischen Stadtkern La Pigna kennen. Nach dem Frühstück an Tag fünf heißt es Abschiednehmen von der Rivera. Über Genua und den San Bernardino geht es wieder zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termine: Preis: EZ:

28. April bis 2. Mai 26. bis 30. September 539 Euro p.P. +99 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2 x Übernachtung/Halbpension • Ganztagesführung Piemont • 4er Weinprobe mit Imbiss, Besuch des Weinmuseums und Filmvorführung • Stadtführung Cuneo und Asti • Tendabahnfahrt Cuneo/Ventimiglia • Ganztagesführung Monaco und San Remo • Ortstaxen inklusive Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Fahrt mit der Tendabahn Am Morgen des dritten Tages steht eine Stadtführung in Cuneo auf dem Programm. Am Nachmittag geht es mit der Tendabahn bis nach

sS eE iI tT

66 24

Automobilsalon Genf

Termine: 10.3., 14.3., 17.3.18 Leistungen: Rund 200 Aussteller aus 30 Ländern präsentieren auf dem Autosalon Genf rund 900 Automodelle. Preis: € 58,– zuzügl. Eintritt ca. € 15,– Bus inkl. Stehplatz € 99,–

Die atemberaubenden Landschaften des Piemonts und der Riviera sind auf jeden Fall immer eine Reise wert.

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

Fotos: handout/Herburger Reisen

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Traumreise Andalusien

Prag – Goldene Stadt an der Moldau

Sizilien

Termine: 17.3.–26.3.18, 26.10.–4.11.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 9 x Hotelübernachtung/Halbpension, Reiseleitung bei den Ausﬂügen: Valencia, Malaga, Granada, Ronda, Sevilla, Cordoba, Ronda und Mijas, u.v.m. Preise: p.P. im Doppelzimmer € 999,– Einzelzimmerzuschlag € 259,–

Termine: 30.3.–2.04.18, 10.5.–13.5.18, 31.5.–3.6.18, 6.9.–9.9.18, 26.10.–29.10.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen, Stadtrundfahrt, Stadtbesichtigung, Stadtführung in Pilsen, Brauereibesichtigung u.v.m. Preise: p.P. im Doppelzimmer € 399,– Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Termin: 2.4.–9.4.2018 Leistungen: Bustransfer ab Vorarlberg bis Friedrichshafen, 3 x Übernachtung in einem 4* Hotel im Raum Acireale, 4x Übernachtung in einem 4* Hotel im Raum Cefalù, 7x Frühstück, 7x Abendessen, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1395,– Einzelzimmerzuschlag € 195,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Im Frühjahr Sonne tanken Costa Victoria

Rom

Mallorca

Anreise nach Savona: Garantierter Transfer nach Savona ab 6 gebuchten Personen, bei mehr als 15 Personen erfolgt der Transfer im neuen VIP Bus!

Costa Minutes - unser grandioser Kreuzfahrten-Preis mit sooooo vielen Leistungen! 9 Transfer nach Savona / retour 9 8 Tage/7 Nächte Kreuzfahrt mit Costa 9 Vollpension an Bord inklusive

9 großartiges Unterhaltungsprogramm an Bord 9 deutschsprechendes Bordpersonal 9 Trinkgeld an Bord inklusive

9 Getränkepaket für alle Getränke an Bord kann dazugebucht werden: Erw. € 196,-

Innenkabine

Aussenkabine

Balkonkabine

So., 08.04.

640

750

840

So., 15.04.

640

750

840

So., 22.04.

660

780

870

So., 29.04.*

660

780

870

So., 06.05.*

680

810

920

So., 13.05.*

680

810

920

So., 20.05.

760

880

990

Reiseprogramm 8 Tage:

Termine

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag:

Fahrt nach Savona, Leinen los La Spezia - Florenz 0700 - 2000 h Rom 0800 - 1900 h Erlebnistag auf See Mallorca 0800 - 1800 h Tarragona* 0900 - 1800 h Marseille 0900 - 1800 h Rückkehr Savona, Bus ins Ländle

* am 29.04., 06.05. und 13.05. wird anstatt Tarragona die Stadt Barcelona angefahren.

Aufzahlung für Premium Kabine EUR 80,- / Person

Last Minutes Besuchen Sie uns im Rösslepark!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Genfer Autosalon 2018 72 mit Loacker Tours

Vom 8. bis 18. März findet in der Genfer PALEXPO zum 88. Mal die jährliche Automobilmesse statt. Beim Genfer Autosalon, einem der weltweit wichtigsten und glamourösesten Treffen der Automobilwelt, präsentieren zahlreiche internationale Hersteller ihre Neuheiten und zeigen Autos, die Sie morgen auf der Straße sehen. Aufgemotzte Schlitten, Fahrzeuge mit Elektro- oder Alternativantrieb, Zubehöre, Teile und viele weitere Produkte und Dienstleistungen!

,–

inkl. J a & Ein use tritt

Termine: Freitag 9.3., Samstag 10.3., Sonntag 11.3., Mittwoch 14.3., Freitag, 16.3. und Samstag 17.3. Buszustiegsstellen: Bludenz Bahnhof – 4.00 Uhr • Rankweil BH Krönele – 4.25 Uhr • Koblach Loacker Tours Buszentrale 4.35 Uhr • Götzis Kirche (Marktstraße) – 4.40 Uhr • Hohenems BH Emspark – 4.50 Uhr • Dornbirn Messehalle Eingang Nord – 5.00 Uhr • Bregenz Bahnhof Bussteig A – 5.15 Uhr • Höchst Zollamt – 5.30 Uhr Reiseinformationen: Rückfahrt ca. 17 Uhr ab Genf • bequemer Reisebus, Jause und Eintritt inkludiert! Anmeldungen: In unseren Filialen Bregenz, Götzis und Koblach und unter www.loackertours.at

65,– Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17 Tel. 05523 590921 www.loackertours.at denise.baumann@loackertours.at

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 55

Reiseleiterin Herta Ott Herta Ott aus Feldkirch verfügt über hervorragende Kenntnisse von Land und Leuten und verwöhnt die Teilnehmer schon seit vielen Jahren mit besonderen Reisen. Auch in diesem Jahr begleitet Herta Ott wieder wieder zahlreiche Highlights von Nachbaur Reisen und steht den Gruppen mit Rat und Tat zur Seite. Unter anderem ist sie in Venedig, am Gardasee und Lago Maggiore dabei und unternimmt Ausflüge mit der Reisegruppe. www.nachbaur.at

TENERIFFA – letzte Plätze! 2.-16.2. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel Bus, Flug, 4*-Hotel, HP, Ausflüge

1.790,-

MALLORCA Mandelblüte

18.-25.2. Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP, mit Anneliese Nachbaur 695,-

VENEDIG

8.-11.3. mit Herta Ott 395,Bus, Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Führungen…

LAGO MAGGIORE

195,24.-25.3. mit Herta Ott Bus, Hotel, HP, Schifffahrt, Eintritte, Führungen…

GARDASEE

295,3.-6.4. mit Herta Ott Bus, Hotel in Garda, HP, Ausflüge, Schiff, Gärten...

HOLLAND Tulpenblüte

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,Bus, 4*-Hotel, Ausflüge, Eintritte, Schiff… Frühbucherbonus bis 31.1. – 15,-

SCHIFF AHOI!

NORDKAP & Fjorde

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF, PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,... Frühbucherbonus bis 31.1. – 100,-

MAIN–RHEIN–MOSEL …

8.-12.5. ab 1.190,Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Außenkabine, Ausflüge… mit Mounir Hassanieh Frühbucher bis 31.1. – 30,-

DOURO – Portugal Venedig lockt mit einem besonderen Flair und zahlreichen kulturellen Sightseeing-Highlights.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Reise-Highlights mit Herta Ott Mit Nachbaur Reisen und Herta Ott geht es 2018 unter anderem nach Venedig, an den Lago Maggiore, den Gardasee, Verona und ins Piemont. Venedig ist auf Grund seiner Lage inmitten der Lagune und der Dichte an Kunstdenkmälern eines der wunderbarsten Stadtgefüge der Welt. Es ist ein steingewordenes

Märchen aus 1001 Nacht. Hier werden Sie zum Schwärmen verführt, so wie in der Vergangenheit große Dichter und Reisende diese Stadt bereits ins Herz geschlossen haben. Es erwartet Sie ein Labyrinth aus rund 3000 Gässchen und 150 Kanälen. Markusplatz, Dogenpalast, Campanile und die RialtoBrücke sind nur ein paar wenige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten dieser Traumstadt. Mit Nachbaur Reisen kann man von 8. bis 11. März oder von 8. bis 11. November

die Lagunenstadt erleben. Mit dabei die sympathische und erfahrene Reisebegleitung Herta Ott.

Persönliche Beratung bei Nachbaur Reisen Nachbaur-Kunden schätzen besonders die persönliche Reisebegleitung und die inkludierte An- und Abreise ab/bis Vorarlberg. Die Reiseberater informieren gerne. Mehr Infos unter www.nachbaur.at oder in den Büros in Feldkirch und Dornbirn.

INFOS & BUCHUNG

Venedig pur!

Lago Maggiore – Gartenpracht

Gardasee – Mantua

8. bis 11. März 8. bis 11. November Preise: 395 Euro/465 Euro p.P. Einzelzimmer: +120 Euro p.P.

Termin: Preis: Einzelzimmer:

Termine:

Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in bewährtem Mittelklassehotel direkt in Venedig • 72-Stunden-Vaporetto-Ticket • Ortstaxe • Kopfhörer für Stadtrundgänge • Reisebegleitung: Herta Ott • Versierter Buslenker

24. bis 25. März 195 Euro p.P. +28 Euro p.P.

Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 1 x Nächtigung in gehobenem Mittelklassehotel inkl. Frühstücksbuffet • Abendmenü im Hotel • Zimmer mit Bad/Dusche • Eintritt Villa Taranto • Schifffahrt Borromäische Inseln • Eintritt Isola Bella • Reisebegleitung: Herta Ott • Versierter Buslenker

Termin: Preis: Einzelzimmer:

3. bis 6. April 295 Euro p.P. +60 Euro p.P.

Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3 x Übernachtung/Halbpension in Mittelklassehotel in Garda • Zimmer mit Bad/Dusche • Tägliche Ausflüge mit Herta Ott • Schifffahrt lt. Programm • Eintritte Hruska-Gärten und Sigurtà-Park • Routenplaner • Reisebegleitung: Herta Ott • Versierter Buslenker

2.-7.8. ab 1.590,Bus, SWISS-Flüge, VP, Getränke, Außenkabine, Ausflüge…mit Anneliese Nachbaur Frühbucher bis 28.2. – 50,-

WOLGA ST. PETERSBURG...

21.-30.8. ab 1.599,Bus, Flug, Flusskreuzfahrt VP, Stadtrundfahrt...

SEINE Paris-Normandie

10.-19.9. mit Mounir Hassanieh ab 1.990,Bus, Flusskreuzfahrt, VP, Getränke, Außenkabine, Ausflüge… Frühbucher bis 31.3. - 60,-

MADEIRA Inselperle

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick

ANDALUSIEN

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…

MAROKKO Königsstädte

15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, Flug, Rundreise, VP, Eintritte… Frühbucherbonus bis 31.1. – 30,-

KRETA Tophotel am Meer

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP

AB IN DEN SÜDEN Inkl. Hausabholung

KALABRIEN

Jeden Sonntag + Jeden Mittwoch am Innsbruck 1 Woche Hotel Villa Antica 3*, ÜF ab 689,-

KALAMATA – Griechenland Jeden Sonntag direkt ab Innsbruck 1 Woche Hotel Golden Sun 3*, ÜF Frühbucherbonus 10% bis 31.3.

ab 659,-

CHALKIDIKI – Griechenland

Jeden SA + MI direkt ab Innsbruck 1 Woche Hotel Porﬁ Beach 3*, ÜF

ab 599,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

56 Sonntag, 21. Jänner 2017

WANN & WO

„Unternehmen informieren“

Jobs

Stefan Fitz-Rankl, Geschäftsführer der FH Vorarlberg: „Die Jobmesse ist heuer nochmals größer geworden. Sie bietet Interessierten die Möglichkeit, über 100 potenzielle Arbeitgeber an einem Ort anzutreffen.“

Über 100 Unternehmen werden vor Ort sein und Fragen beantworten.

Bei der Jobmesse an der FH Vorarlberg wird man über Berufe und Karrieremöglichkeiten bestens informiert.

Fotos Matthias Rhomberg; handout/FHV

Die Messe findet bereits zum 10. Mal statt.

Größte Messe für Beruf und Karriere Über 100 Unternehmen informieren am 26. Jänner ab 11 Uhr an der FH Vorarlberg über verschiedene Jobs und Karrieremöglichkeiten. Bereits zum zehnten Mal findet der größte Jobmarktplatz der Region statt. Nahezu alle Top-Unternehmen der Region präsentieren ihre Jobmöglichkeiten und versuchen gut ausgebildete Fachkräfte zu gewinnen. Auf der Jobmesse treffen sich die Personalverantwortlichen renommierter Unternehmen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz an einem Ort. Im neuen Ausstellungsbereich „Soziales und Gesundheit“ informieren elf Aussteller aus den Fachbereichen Soziales, Gesundheitsund Krankenpflege rund um die Themen Berufseinstieg, Karriere oder berufliche Neuorientierung. Hier stehen vor allem Sozial- und Gesundheitsberufe im Mittelpunkt. Es werden aber nicht nur Fragen zu aktuellen Jobangeboten oder künftigen

Berufsbildern beantwortet, sondern auch zu den Ausbildungsmöglichkeiten in diesem Bereich.

Größter Jobmarktplatz im Ländle Stefan Fitz-Rankl, Geschäftsführer der FH Vorarlberg, ist mit der Entwicklung der Messe sehr zufrieden: „Die Jobmesse ist Vorarlbergs größte Messe für Beruf und Karriere. Mit über 100 Unternehmen ist sie in diesem Jahr so groß wie noch nie. Ganz besonders freue ich mich über den neuen Ausstellungsbereich Soziales und Gesundheit.“ Neben großen Unternehmen sind auch zahlreiche Klein- und Mittelbetriebe unter den Ausstellern. Durchgeführt wird die Messe von der FH Vorarlberg in Zusammenarbeit mit der Industriellenvereinigung und den VN. Mittlerweile hat sich die Veranstaltung zur größten Messe für Beruf und Karriere in Vorarlberg entwickelt. Ab 24. Jänner gibt es unter jobs.fhv.at die Möglichkeit nach offenen Stellen von potenziellen Arbeitgebern zu suchen. Interessierte können sich so

schon zwei Tage vor der Messe rasch und effektiv über offene Stellen in dem für sie interessanten Fachbereich informieren. Am Messetag selbst können Besucher dann gezielt mit diesen Unternehmen in direkten Kontakt treten und sich über mögliche Optionen austauschen.

Kontakte knüpfen Die Veranstaltung ist für Schulabgänger, Hochschul-Absolventen, Arbeitssuchende, Jobwechsler, Quereinsteiger oder Rückkehrer die ideale Anlaufstelle. Direkt vor Ort ist es möglich, mit Firmen aus der Region bzw. deren Personalverantwortlichen in Kontakt zu treten. Im Gespräch haben Besucher die Möglichkeit, Fragen zu stellen, sich persönlich vorzustellen und mehr über Karrieremöglichkeiten zu erfahren. Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit, direkt bei der Jobmesse professionelle Bewerbungsfotos machen zu lassen. Für Schüler ist die Jobmesse eine einmalige Gelegenheit, mit über 100 Unternehmen ins Gespräch zu kommen. Schüler

und deren Eltern erfahren, welche Einstiegsmöglichkeiten und Karrierechancen es gibt. Das hilft bei der Berufs- oder Studienentscheidung. WERBUNG MH

INFOS FH Vorarlberg Jobmesse 2018 WANN: 26. Jänner, 11 bis 16.30 Uhr WO: FH Vorarlberg, Dornbirn Rahmenprogramm: Talkrunden zum Thema „Jobs der Zukunft“ 14 Uhr: Talkrunde im Gebäude Hochschulstraße. 15.30 Uhr: Talkrunde im Gebäude Achstraße mit Fokus auf Sozial- sowie Pflege- und Gesundheitsberufe 11 bis 16.30 Uhr: Typberatung mit Visagistin Martina Böhler (Raum D009, Gebäude Achstraße) 11 bis 16.30 Uhr: Kostenloses Bewerbungsfoto von Fotograf Daniel Mock (Raum D009, Gebäude Achstraße) www.fhv.at/jobmesse

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Feinwerkoptiker In Ausbildung Feinwerkoptiker, Fach- & Methodenkompetenz in der Linsenfertigung, Kenntnisse im Programmieren; Gesamter Prozess der Bearbeitung bis zur termingerechten Fertigstellung von sphärischen Linsen: CNC-Programme erstellen, Linsen bearbeiten, prüfen und messen, QM, Instandhaltung, Wartung. w/m; Kontakt: Lukas Mayer, MSc. unter T +41 79 63 22 963, l.mayer@personalmanagement.li

57 ** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** 607282

Eni Tankstelle Bregenz Rheinstraße 4, sucht Tankstellenmitarbeiter/in für ca. 32 h/Woche. Bezahlung lt. KV, Tel. 0680 1309036.

Wagenschieber, flexibel, für ein Einkaufszentrum in 6850 Dornbirn, von Mo - Sa, ab 8:00 Uhr morgens, für 30 - 35 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 613179

612123 Raumpfleger/innen,

JOBS

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6923 Lauterach, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 12 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 15 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 613008 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A Raumpfleger/innen, fle05572/38 68 38 613004 xibel, für ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo ISOLIERER/Anlernkraft/ - Sa, ab 6:00 Uhr morHilfsarbeiter. Handwerkli- gens, für 15 Stunden pro ches und selbständiges Woche, werden noch Arbeiten von Vorteil / eingestellt, brutto I Führerschein B / Std-Lohn 8,68/Std. Fantom Gebäu- Raumpfleger/innen, flezzgl. Tagesspesen. Tel. dereinigung A 05572/38 xibel, für ein Objekt in 0676/6103058, Hr. Köstl. 68 38 6850 Dornbirn, von Mo 612318 613012 Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 11,25 Stunden pro Woche, werden noch LESERSERVICE eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäu• Anzeigen: 05572 501-738 dereinigung A 05572/38 68 38 • Redaktion: 05572 501-738

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

flexibel, für ein Objekt in 6971 Hard, von Mo - Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 12,75 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 613010

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Wir suchen für verschiedene Kunden im Raum Vorarlberg Fahrer mit Führerschein B/C/E, aktuelle C95 und gültiger Fahrkarte. Langfristige Fixanstellung beim Kunden. Brutto ab € 2.400,– Bewerbungen an:

Raumpfleger/innen, fleAH Personal-Architektur GmbH & Co KG xibel, für ein Objekt in Mariahilfstraße 32, Bregenz 6890 Lustenau, von Mo T 05574 22555 Sa, ab 6:00 Uhr morwww.personal-architektur.at gens, für 11,25 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I Raumpfleger/innen, fle- Raumpfleger/innen, fle8,68/Std. Fantom Gebäuxibel, für ein Objekt in xibel, für ein Objekt in dereinigung A 05572/38 6858 Schwarzach, von 6850 Dornbirn, von Mo 68 38 ab 8:00 Uhr mor613011 Mo - Sa, ab 6:00 Uhr Sa, morgens, für 12 Stunden gens, für 13,50 Stunden Fa. Empire sucht Damen/ pro Woche, werden noch pro Woche, werden noch Herren für leichte Tele- eingestellt, brutto I eingestellt, brutto I fonakquise von Zuhause 8,68/Std. Fantom Gebäu- 8,68/Std. Fantom Gebäuaus. 0664 3586132. Herr dereinigung A 05572/38 dereinigung A 05572/38 Schmidt. 68 38 68 38 610981

613013

613019

613016

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo Sa, ab 18:30 Uhr abends, für 9 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Transgourmet Österreich sucht Sie. Denn als innovatives Unternehmen, das die Gastronomie und Hotellerie kontinuierlich mit frischen Ideen begeistert, brauchen wir engagierte Teamplayer. Bringen Sie sich in einem positiven, anspornenden Umfeld ein und beleben Sie unser Unternehmen mit Ihrem Einsatz.

613021

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Lkw-Fahrer/in im Nahverkehr

Verstärken Sie unser Team im NEUEN Markt in Schwarzach als

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 Fr. Gunz A 0650/ 263 69 73

Verkauf & Beratung Außendienst auch Quereinsteiger/innen aus der Gastronomie

Ihre Aufgaben: • Ergebnisorientierte Akquise von Neukunden • Professionelle Fachberatung unserer Kunden in der Gastronomie und Hotellerie • Betreuung und ergebnisorientierter Ausbau bestehender Zustellkunden und definierter Abholkunden • Ansprechpartner bei Fachfragen bzw. Reklamationen • Vorstellung neuer Vertriebskonzepte bzw. Zusatzleistungen • Planung, Verfolgung und Ausbau von Umsatz, Spanne und Deckungsbeitrag

613023

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung: Vollzeit, Mitarbeiter m/w für die Obst und Gemüseabteilung: Samstag 9 Stunden, Mitarbeiter m/w für die Feinkostabteilung: Samstag 9 Stunden, Mitarbeiter m/w für die Kassa: Samstag 9 Stunden, telefonische Anfragen unter 05522/75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juergen .niegelhell@interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt 612546

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Manuel Gohm Standortgeschäftsleitung Gutenbergstraße 1a 6858 Schwarzach

karriere.transgourmet.at Transgourmet Österreich GmbH

Ihre Qualifikationen: • Vertriebserfahrung oder gastgewerbliche Ausbildung • Überzeugungskraft und Belastbarkeit • Hohe Kundenorientierung • Kaufmännisches Denken und der Wille etwas zu bewegen Jetzt bewerben auf: karriere.transgourmet.at Für diese Position ist ein Gehalt vorgesehen, das sich sehr stark an Ihren Qualiikationen und Berufserfahrungen orientiert und daher über dem Kollektivvertrag liegt (das monatliche Brutto-Mindestgehalt laut KV wäre €1.687,- ab dem 5. Beschäftigungsjahr). Zusätzlich bieten wir Ihnen diverse Beneits.

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

WIR SUCHEN EINE FRISEURIN/FRISEUR Du möchtest in einem netten, familiären Team arbeiten. Du bist kreativ, freundlich und zuverlässig, du liebst den Friseur Beruf und hast Lust auf Veränderung? Dann bist genau du der/die Richtige zur Verstärkung unseres Teams. Bezahlung über Kollektiv! Bewerbe dich bei Friseur Fink Dunja, Liechtensteinerstraße 60, 6800 Feldkirch Tel. 05522 75300 oder 0664 1618626.

N I / R U E T K A D E R -

100 %

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit. WIR BIETEN: Modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Schichtführung im Bereich Metall Koordination, Teamführung, Produktionsablauf organisieren, Anlagen im 4-Schichtbetrieb bedienen, Qualitätskontrollen und Optimierungen; Technische Ausbildung, idealerweise Erfahrung als SchichtführerIn, Zuverlässigkeit und Flexibilität; w/m; Gehalt deutlich über KV, je nach Qualifikation und Erfahrung. Kontakt: Sarah Scheier steht Ihnen unter s.scheier@mayer.co.at bzw. T 05522 45 142-14 zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine BEAUTY-ASSISTENTIN Vollzeit. Gehalt netto I 1.100,- sowie eine FRISEURIN, Teilzeit 2 Tage, I 650,-. SALON 612173 netto HÄMMERLE, Bregenz, Raumpfleger/innen, fle- Kontakt 0664 4511404. 609371 xibel, für ein Objekt in 6712 Gais, von Mo - Sa, Wir suchen einen Vollabends, für 15 Stunden zeit Mitarbeiter für Gastpro Woche, werden noch gewerbe in Hohenems, eingestellt, brutto I Arbeitstage: Dienst., 8,68/Std. Fantom Gebäu- Mittw., Freit. und Samsdereinigung A 05572/38 tag von 11:00 - 22:00 68 38 Uhr, Jeweils 1 Stunde 613007 Pause. Auch zum Anlernen, deutsch notwendig, sehr gutes Arbeitsklima, 2.000,- Brutto, Bewerbung unter kommzum @schnitzel-baer.com oder Tel. 0676 5073556.

Babysitter gesucht! Suche für 1-2 mal wöchentlich eine Babysitterin, die abends auf meine beiden Mädels (6 und 4 Jahre) aufpasst. Anforderungen: Alter ab 15 Jahre, lieb im Umgang mit Kindern, mobil, am liebsten aus Dornbirn, Erfahrung von Vorteil. Arbeitszeit: ca. 18 bis 24 Uhr oder spontan vielleicht auch mal nachmittags. Wenn du dich angesprochen fühlst, schick mir eine Mail mit Foto und Preisvorstellung an ixlovexcuba@hotmail .com - meine Mädels und ich freuen uns, dich kennenzulernen! 611387

611810

Lkw- od. Landmaschinen Mechaniker-/in: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine verlässliche Persönlichkeit m. Flexibilität, Belastbarkeit u. guten Deutschkenntnissen. Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung, Praxiserfahrung. Bezahlung erfolgt nach Kollektivvertrag, Überzahlung ist je nach Qualifikation u. Ausbildung möglich. Bewerbungen per Mail an: bs@kesslerbewegts.com oder T 05525 64347-13 611898

Für unsere erfolgreiche XXXLutz Filiale in Bludenz suchen wir eine/n Haustischler/in Volloder Teilzeit für die Möbelmontage in der Ausstellung. Idealerweise verfügen Sie bereits über eine abgeschlossene Ausbildung als Tischler/in. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt I 1.564,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerben Sie sich gleich auf: karriere.xxxlutz.at, XXXLutz Bludenz, Simone Ganahl: fil.15@xxxlutz.at, Bremschlstraße 4-6, 6706 Bludenz, Tel.: 050 111/ 115 220 613079

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w für Feldkirch. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,68/ Std. Tel. Auskunft Firma Elefantenstark, Frau Kabusch 0676/9329605.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6830 Rankweil, von Mo Fr,ab 17:30 Uhr, für 20 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

613000

612264

Zweigstellenleiter/in für Feldkirch • Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen • Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im Unternehmen • Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten • Personalplanung und -führung • Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen • Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen Ihr Proﬁl: • Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung • Erfahrungen im kaufmännischen Bereich • Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht • Ausgeprägte Kundenorientierung • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Unser Angebot: • Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre • Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden Wachstumsmarkt • Leistungsgerechtes Festgehalt • Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt • Mindestgehalt € 25.000,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden. Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com office@tschann.com

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Für unser Lederwarengeschäft freundliche, selbstbewusste, teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 611802

Patrick Mayer Zustelldienste. Wir suchen ab sofort PKW-Lenker für Frühstücksservice, geringfügig. Tel. 0664 1262192.

Für unsere erfolgreiche XXXLutz Filiale in Bludenz suchen wir Aushilfen (m./w.) geringfügig beschäftigt für Lagertätigkeiten und die Instandhaltung. Gerne bieten wir kommunikativen Studenten, Schülern, Pensionisten und Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KVMindestgehalt für diese Position beträgt I 1.564,brutto (Vollzeit) - der Maximalbetrag beträgt I 438,05 brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerben Sie sich gleich auf: karriere.xxxlutz.at, XXXLutz Bludenz, Simone Ganahl: fil.15@xxxlutz.at, Bremschlstraße 4-6, 6706 Bludenz, Tel.: 050 111/ 115 220

612065

613078

Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

A U S T R I A AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Verlässliche Frau für Hilfe im Haushalt (3 Std./Woche) gesucht. Bregenz, Nähe Riedenburg. Tel. 05574 79843, ab 9 Uhr. 613131

Begeisterung beginnt mit B, BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach.

Polymechaniker | CNC-Bearbeitung Ausbildung Polymechaniker, CNC-Techniker, Mechaniker; PC- und CNC-Programmierkenntnisse, FANUC-Steuerung; teamfähig, ﬂexibel; Fräsmaschinen einrichten & bedienen; Arbeitsprozesse definieren, optimieren; gefertigte Werkstücke kontrollieren; Maschinen warten und pﬂegen; Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen.

Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

Kassa-MitarbeiterIn Voll- oder Teilzeit Für unseren Bau & Gartenmarkt in Lauterach suchen wir eine KassamitarbeiterIn. Sie haben Freude im Umgang mit KundenInnen, sind hilfsbereit, freundlich und haben bestenfalls Erfahrung im Kassabereich. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem tollen Team. Das jährliche Gehalt beträgt je nach Erfahrung und Kenntnissen bis zu brutto 28.000 Euro.

Wenn Sie bereit für neue Aufgaben sind und Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Petra Fuchs Personalleitung

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-225 | personal@baywa.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 611802

Tagesmutter gesucht: ab Feb. 18 suchen wir eine vertrauenswürdige, Kontakt: Lukas Mayer, MSc. unter T +41 79 63 22 963, deutschsprachige Tagesl.mayer@personalmanagement.li mutter/Haushaltshilfe für 3 Tage pro Woche, im Raum Thüringen. Tel. Suche Putzfee in Bre- Zahnarztassistentin (DH) 0699 17159913, Angerer. genz/Vorkloster. 3 Stun- ca. 10 Std./Wo. gesucht 610483 den pro Woche, I 12,- (FK), gerne auch Wieder/Stunde. Täglich ab 17 einsteigerin, Pensionistin. ** www.jobmitsinn.at ** Uhr unter Tel. 0664 Tel. 0664 4213000. **Ferialjob / Promotion** 612342 I 1800,- / 5 Wo, Prämien 4176770 erreichbar! 612071 ******Kober GmbH***** Suche deutschsprachige, 607282 Slowakische Altenpflege- tierliebende, zuverlässige rin, mit sehr guten Reinigungskraft, für 1 x Eni Tankstelle Bregenz Deutschkenntnissen und pro Woche 3 Std. in Feld- Rheinstraße 4, sucht Erfahrung, sucht Stelle in kirch-Gisingen. Tel. 0660 Tankstellenmitarbeiter/in 24h-Betreuung. Anrufe 1204787, Sonntag ab für ca. 32 h/Woche. erbeten unter Tel. 0699 14.00 Uhr Mittwoch, ab Bezahlung lt. KV, Tel. 19079095. 17.30 Uhr. 0680 1309036. 612073

611969

MIETEN Suche 1- bis 2-ZimmerWohnung im Großraum Dornbirn. 0664 1840184, info@rath-frisuren.at 610920

Suche 1bis 2-Zi.Wohnung, Raum Kummenberg, bevorzugt m. Balkon od. Terrasse, bebürtige Vorarlbergerin, 28, alleinstehend, Nichtraucher, kein Haustier, bis I 600,-. 0699 18136624 612202

Feldkirch-Tosters: 2-Zimmerwohnung, 42 m², unmöbl., Kochküche, Bad/WC mit WM-Anschluss, Südbalkon 10 m², Kellerabteil, 2.OG, kein Lift, per Mt. I 670,- inkl. BK. Tel. 0680 2002222.

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

610236

Frastanz, 45m²-Wohnung plus 11 m² Schlafgalerie ab sofort zu vermieten. Miete I 624,- inkl. Betriebskosten, plus 2MM Kaution. Tel. 0660 5105987, ab 15 Uhr. 612569

Jobs, Immobilien und Kontakte Mobil 0676 88005-817 erik.bleyer@wannundwo.at

In Lustenau zu vermieten: 3-Zi.-Haus-Whg., Miete I 580,- + 150 BK, 3 Mon. Kaution I 2190,- bar, ab 10. März. Tel. 0681 81225744.

SUCHE HAUS bis Euro 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. JEDERMANN Immobilien www.jedermann-immo.at, Tel. 0664 8697161.

612186

612177

Suche Nachmieter für 2 1/2-Zimmer-Wohnung in Bregenz, Nähe Bahnhof, Einzug ab 26. 1. 2018 möglich, Miete I 580,-. Tel. 0664 2204898, ab 17 Uhr.

BLUDENZ Umgb.: Baugrund zu kaufen gesucht. Immo: AWZ.at, 0664 - 49 38 118 613056

Ehepaar

mit Kleinkind eine 3-ZimmerWohnung in Bregenz und Hard, mit Garage, bis I 850,- inkl. Betriebskosten, ohne Makler. Tel. 0676 6408437.

612247 sucht

IMMOBILIEN

608536 BLUDENZ: Loftwohnung, 5 Zimmer, HWB70. Immo: Familie sucht BaugrundAWZ.at, 0664 - 49 38 11 613077 stück oder Grundstück, mit Altbestand, in 70+: Haus/Wohnung ver- Nüziders oder Ludesch zu kaufen - weiterhin darin kaufen. Zuschriften an: 613094 wohnen. AWZ Immobili- baugrund.nueziders@gmx 612123 Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., en:www.Keine-Erben.at, .at oder Tel. 0650 5210024. 60 m², Privathaus, nur an 0664-6331862 611757 612359 gut deutschsprech. NR, Single oder kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen.

Erik Bleyer

www.baywa.at

Paar mit Hund sucht Haus oder Wohnung, ab 90 m², zum mieten. Dornbirn bis Feldkirch, bis I 1.100,-. Tel. 0660 2200043. 611820

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Edeka

(Teilbelegun (Teilbelegung) ung) ng)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

60 Sonntag, 21. Jänner 2018

Highlights der Motorradwelt Bodensee in Friedrichshafen

WANN & WO

Ladys Day am Samstag

Cars & Co

Am 27. Januar geben die Ladys Gas und zeigen, dass sie auf Bikes stehen. Auf der Actionbühne erzählen die Bikerinnen von ihrem rasanten Hobby, ihrer kraftvollen Leidenschaft, und zeigen, dass sie echte Zweiradfans sind.

Schrauberparadies und Best Bike Award

Halle B5: Neue Screwdrivers Customizing Area, der neue Bereich für alle Umbau-Profis und Kreativkünstler am Bike. Außerdem gibt es eine Customizing Bühne mit Bike-Präsentationen, LiveCustomizing und jede Menge Benzingespräche mit ProfiSchraubern. Abgerundet wird das Programm durch den Best Bike Award, bei dem zum fünften Mal die besten und kreativsten Umbauten am Motorrad prämiert werden.

Biker-Touren

Der vergrößerte Reisemarkt „Bikers Welcome“ hält zahlreiche Angebote, Tipps und Destinationen für den Motorradreisenden bereit. Weltweite Ziele können in Halle B4 erkundet werden. Neu ist die Reisebühne, auf der Weltenbummler von ihren Touren berichten und Reiseveranstalter Länder, Regionen und Routen vorstellen sowie Tipps und Hinweise geben.

Actiongeladene Shows

Geschwindigkeitsduelle, Motocross-Akrobatik, Stunts und Trial-Vorführungen sind ebenfalls zu sehen. Stunt-Rider Chris Rid reizt seine Maschine und das Material voll aus. Körper- und Maschinenbeherrschung sind gefragt, wenn die Motocross-Fahrer der Wrecking Crew an den Start gehen. Geschwindigkeit zählt bei den Supermoto-Rennen. Kunststücke auf vier Rädern verspricht die Quad Show. Trial-Profis bezwingen den kniffligen Parcours.

Die Mädelscrew „Lipstick & Gasoline“ – auf zur internationalen Motorradmesse in Friedrichshafen ab 26. Jänner.

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Motorradwelt Bodensee Internationale Motorradmesse vom 26. bis 28. Jänner in Friedrichshafen: Über 300 Aussteller, die neuesten Bikes, ActionShows und Parcours! Die Motorradwelt Bodensee in Friedrichshafen gibt Gas – zur 24. Auflage der internationalen Motorradmesse von 26. bis 28. Januar wird die Ausstellungsfläche vergrößert. „Mehr Fläche, mehr Programm und über 300 Aussteller – Die Motorradwelt Bodensee ist hervorragend aufgestellt. Als wichtigste Publikumsveranstaltung für Bike-Fans in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz machen wir die diesjährige Messe noch

attraktiver“, berichtet Klaus Wellmann, Geschäftsführer der Messe Friedrichshafen. Drei Tage lang stehen auf dem Messegelände in Friedrichshafen Motorräder, Roller, Trikes und Quads sowie die Neuheiten der kommenden Motorrad-Saison im Mittelpunkt. Zwei vergrößerte Themenschwerpunkte liefern tiefergehende Informationen: Halle B5 wird im amerikanischen Flair zur Screwdrivers Customizing Area. In Halle B4 dreht sich alles um den Urlaub auf dem Motorrad im erweiterten Reisemarkt „Bikers Welcome“.

Umfangreiches Programm Über 900 ausgestellte Maschinen, zahlreiche Neuheiten, mehr als 30 Programmpunkte sowie jede Menge Informationen und Zubehör rund ums schönste Hobby der Welt: „Die

internationale Motorradmesse bietet auch 2018 wieder eine einzigartige Kombination aus hochwertigen Maschinen sowie einem spektakulären Mitmach- und Rahmenprogramm“, erklärt Projektleiterin Petra Rathgeber.

Sonderschau „40 Jahre MO“ Oldies und Goldies werden bei der Sonderschau „40 Jahre MO“ im Foyer West zu sehen sein, die neben den Titelseiten des Motorradmagazins der vergangenen vier Jahrzehnte auch einige Maschinen aus der Vergangenheit zeigt. Eine Halle mehr hat die diesjährige Messe im Programm. Dadurch verändert sich auch die Themenstruktur: A wie Action‘, ist das Motto der Hallen in der A-Achse – dort wird es Shows, Rennen und Testparcours geben. Die B-Hallen bieten damit

Sonntag, 21. Jänner 2018 61

WANN & WO

Parcours laden zum Testen ein

Bikerstorys und Modenschau

Bike-Neuheiten, Quads und Elektro-Motorräder können auf der Messe ausprobiert werden. Tipps fürs Kurvenfahren und schnuppern in Richtung Rennfahrerkarriere mit MiniMotorrädern, Spaß für groß und klein.

Dreimal täglich finden Biker-Fashionshows statt, am Sonntag auch Interviews mit Nachwuchstalenten. Am Samstag runden Geschichten der motorradbegeisterten Ladys das spannende Programm auf der Aktionbühne ab.

Profil ist immer gefragt.

Der „untypische“ Blick in den Rückspiegel. Custom Bike-Fans entdecken in Halle B5 rassige Schönheiten wie diese Boss Hoss.

Fachsimpeln am „Gerät“.

Zahlreiche Reiseveranstalter geben wertvolle Tipps im Touring-Segment.

Abfahren auf heißen Sound.

lässt Bikerherzen höher schlagen mehr Fläche für Aussteller und Sonderbereiche wie den Reisemarkt oder die Screwdrivers Customizing Area. WERBUNG MJ

INFOS Motorradwelt Bodensee WANN: 26. bis 28. Jänner Freitag von 11 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. WO: Messe Friedrichshafen Preise: Die Tageskarte kostet 11,50 Euro, ermäßigt 9,50 Euro. Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren zahlen 6 Euro. Die Familienkarte gibt es für 27 Euro. Am MesseFreitag gibt es ein „Feierabend-Special“: ab 16 Uhr kostet der Eintritt 8 Euro bei freiem Parken. Online-Tickets für 10 Euro sind ab sofort im Internet erhältlich. Infos: www.motorradwelt-bodensee.de und www.facebook.com/ motorradweltbodensee

Für kleine Motocross-Fans: die KTM 50SX.

In der Screwdrivers Customizing Area wird Bikekultur in Reinform gelebt.

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Nissan Micra K11, 2-türig, Bj. 2001, neu vorgeführt (ÖAMTC), viele Neuteile, Mitsubishi Grandis Bus, 7 I 1.499,-, 91.300 km. Tel. Plätze, Bj. 12/2006, Die- 0650 8268585. 612242 sel, 136 PS, vorgeführt bis 12/18 + 4 Monate, silber, 8fach bereift, um I 3.800,- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast . Tel. 0650 2712567. alle Marken, bezahle sofort.

CARS

613119

Tel. 0660 8124339

Fiat Bachetta, 130 PS, Bj. 2004, rot, 115.453 km, sehr guter Zustand, neue Kupplung, I 4.500,-. Tel. 0664 4496415.

Mercedes ML430 Geländewagen, neu vorgeführt, Vollausstattung, Schweizer Fahrzeug, 261.039 km, Bj. 6/99, VB I 3.700,-. Tel. 0664 4378209. 612191

Verkaufe Mercedes, Avantgarde, 220 Cdi, 240.000 km, Bj. 2004, 8fach Alubereifung, Tel. 0664 2101841 612301

Skoda Octavia Kombi, Diesel, 90 PS, Bj. 1998, 272.000 km, neue Winterreifen, vorgef. 11/18, EUR 1.700,-. Tel. 0664 2744428

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

611763

VW Bus Kasten T5, Bj. 2006, 240.000 km, neue Winterreifen, AHK, vorgef. 05/18, Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. 0664 2744428

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

600385

Gepflegter Kombi/VAN, Renault Modus, 55 KW, Benzin, Bj.12/06 nur 81.000 km, ZR neu, Serviceheft kpl., mit Klima, 8-fach ber., neu vorg. super Zustand, nur I 3.600,-, 0650 7861311.

Citrön C8 2,0 HDi, Bj. 6/2010, 136 PS, 121.000 km, Erstbesitz, schwarzmetallic, 2 Schiebetüren, 613110 sehr geräumiger Van, 612682 Topzustand! EUR 8.600,-. Suche Sportwagen! Privat Tel. 0677 61653556 VW Polo, 5-türig, 1,2 60 sucht Sportwagen aller 613038 PS, R-line Sport, top Art. Bitte alles anbieten. Zustand, alle Wartungen Pascal, Tel. 0664 1543623. Renault Megane Grand 612474 Tour, vorgeführt bis bei VW, Bj. Ende 2014, 2/2018 + 4 Monate, Bj. 41.000 km, I 9.500,- Tel. 2/03, 213.170 km, Klima, 0681 81300117 611895 EFH, VB I 1.000,-. Tel. 0664 3977062.

€ 1.000,Neujahrs-Bonus

auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Verkaufe Honda LS Jazz, Bj. 2002, 99.000 km, 95 PS, 8fach bereift, blau, Topzustand, UB Schutz, VB I 2.100,-. Tel. 0650 3976788. 612639

612195

Barankauf von Pkw aller

Art, Zustand egal. Wir VW Touran TDi, Bj. 2004, 193.000 km, AHK, 8-fach entsorgen Ihr Schrottauto neu bereift, vorgef. 07/18, kostenlos. 0650 5702562 100 PS, 1A-Zustand! EUR 6.200,-. Tel. 0664 2744428 600386 VW T5 Carawelle 2,5 TDi 4Motion, Bj. 07, 131 PS, Ford C-Max, Diesel, Bj. 240.000 km, servicegepfl., 2010, 130.000 km, 109 PS, ABS, AHK, Klima, Servo, Klima, 8fach bereift, ZV m. FB, Einstiegsschw., Anhängekupplung, Kur- Dachrinnen, neu ÖAMTCvenlicht, Einparkhilfe vorgef., 11.900,-. 0660 usw., I 7.850,-. Tel. 0664 3443853. 4046780. 612795

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

613122

Verkaufe Kia Picanto, Bj. 2009, 99.800 km, vorgeführt bis 5/2018, vor kurzem Service gemacht, Bremsen und Batterie sind neu, leichter Hagelschaden. VB I 2.300,-. Tel. 0680 5530604.

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 609582

Mercedes A160, Bj. 2000,

612573 150.000 km, Topzustand,

Suche Puch Maxi, kom- Toll! Dacia Sandero 1300 neue Winterreifen, 80 PS, plett oder in Teilen, wie 16V (Renault!), 2010, Benzin, neu vorgeführt, Räder, Motor oder Rah- 88.000 km, 1.Besitz, alle graumet., I 1.990,-. Tel. men, Zustand egal, brau- Service, weiß, sofort um I 0664 3263501. 612250 che auch keine Papiere, 4.990,-, 9 Räder, Damenhole es ab zahle bar, bitte auto etc., Tel. 0664 Renault Megane Kombi, alles anbieten, Tel.+41 2076713, Wolfi. Bj. 2004, 145.000 km, 60 765 818597. 612825 kW, 1461 cm³, Diesel, vorgef., guter Zustand, 8fach Bereifung, Zahnriemen u. Kupplung NEU, VB EUR 3.500,-. Tel. 0650 Ers te-Hil fe-Kurse 3409231

R O T E S KR E U Z

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

612165

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig vom 17.1.-14.2.2018)

Suche Puch Maxi! Zustand egal, oder auch Teile wie Räder, Motoren, Rahmen! Hole ab, zahle bar! Bitte alles anbieten! Tel. 0041 765818597.

Tolle Schihütte für 8 Personen im Brandnertal, Tschengla, zu vermieten, am Südhang des Bürserberges. Termine noch frei. Tel. 0699 18302518.

609327

611512

Ford Fiesta, 50.000 km, neu vorgeführt, I 1.650,- Medium hat noch Termine Tel. 05577 82637, abends. frei! Jenseitskontakte, 611414 Raum Lindau. Tel. 0049 Mercedes A150, Benzin, 176 60329375. 610613 90 PS, Bj. 2007, neu vorgeführt, ca. 88.000 km, Verschenke: Skianzug, Preis I 4.300,-. Tel. 0680 Overall Gr. 52, schlanke 2253274. Skistiefel Gr. 42/53, Hand-

611747

Seat Ibiza Kombi 1,4i, Mod. 2011, 85 PS, 140.000 km, Erstbesitz, Tempomat, schwarzmetallic, TÜV und Service neu! EUR 5.800,-. Tel. 0677 61653556 613044

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327 MO - FR von 8 - 11 Uhr 14 - 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr

Feldkirch

611174

Spirituelles Kartenlegen Hellsichtiges Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht lossofort live da. Ruf an! lässt, dann sind Sie bei 0900 400 700. I1,56/Min. mir genau richtig. Partner609389 schaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm. seriös u. ** KARTENLEGERIN ** treffsicher 0681/83104282 612265 * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * COMPUTER *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie COMPUTER-PROBLEME? ***Tel. 0664 58 00 822*** Probleme mit Windows, 609318 Mac, Internet, Hardware, Software, Viren usw.? Schnelle Hilfe von 11-21 Uhr (auch So & Feiertag) unter Tel. 0664 5852462. 612559

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

OPEL CORSA B, Bj. 2001, 102.000 km, alles ok, außer Rost, vorgeführt bis 3/2018, neue Winterreifen, Preis I 500,-! Tel. 0680 1402408.

GALELI

BASAR

DSV Flohmarkt; Sonntag, 21.01.2018, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Flohmarkt findet bei jeder 611738 Witterung statt. Info: 0650 schuhe, Mütze und Brille. 7903111 Tel. 05522 76908 611761

DIVERSES

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Jetzt verei Termin nbare n!

2 10 010

612265

REISEN Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. at

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976.

610254

594734

VW Polo, 5-türig, 1,2 60 PS, R-line Sport, top Zustand, alle Wartungen bei VW, Bj. Ende 2014, 41.000 km, I 9.500,- Tel. 0681 81300117

Suche Puch Maxi! Zustand egal, oder auch Teile wie Räder, Motoren, Rahmen! Hole ab, zahle bar! Bitte alles anbieten! Tel. 0041 765818597.

Insel-Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: jape.schneider@ outlook.com

Neuwertiges Kranken-/ Pflegebett, kaum gebraucht, mit Fernbedienung, Neupreis I 2.400,-, wird um I 1.100,verkauft. Anfragen unter Tel. 0670 6021144.

611895

609327

611004

611357

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www w www.pandas.cc w info@pandas.cc In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

05572 -

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, DORNBIRN – HATLERSTR. 8 Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Spirituelles Kartenlegen Tel. 0650 6415037. Wenn Sie etwas nicht los609582 lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. PartnerPkw-Barankauf!!! schaft, Gesundheit, löse Autocenter Spiegel, Lauterach Blockaden uvm. seriös u. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 treffsicher 0681/83104282

Kaufe alle Autos und Busse

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige MarkenUhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!

Bez. Breg. 05574 82017 Bez. Feldk. 0699 17221799

DEIN KARRIERESTART Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 18. Februar 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 2. Februar 2018 Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Markus Klemencic-Müller amKumma, Hohenems, Lustenau, Schweiz 0676 88005-790 markus.klemencicmueller@wannundwo.at

Sabrina Düringer Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

Claudia Walser Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 claudia.walser@ wannundwo.at

140.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

64 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Markt & Soziales

SPAR in Bregenz-Weidach unter neuer Führung

Foto: Stunde des Herzens

Zu Beginn des noch jungen Jahres übernahm der neue SPAR-Kaufmann Salih Ciftci den SPAR-Markt in Bregenz-Weidach vom langjährigen Inhaber Othmar Pircher und lud im Zuge dieser Neueröffnung zum Abend des Genusses. Zahlreiche Gäste, darunter Bürgermeister Markus Linhart und viele Weidacher, folgten der Einladung und erfreuten sich an regionalen Spezialitäten Foto: Spar

Danke für diesen wunderschönen Tag

PTS Bregenz: Tag der offenen Tür Am Donnerstag, den 25.1.2018, von 9 bis 19 Uhr, findet der Infotag der Polytechnischen Schule in Bregenz statt. Die Polytechnische Schule sichert eine fundierte und umfassende Berufsgrundbildung und öffnet den Weg in die duale Ausbildung. Ein vielfältiges Angebot an Fachbereichen und der praxisnahe Unterricht bereiten optimal auf die Herausforderungen der beruflichen Zukunft vor. Es werden die Begabungen und Fähigkeiten ausgebaut – sie bilden die Grundlage für eine erfolgreiche Karriere. Die PTS – eine gute Basis für den Beruf.

Alle Infos über die Polytechnische Schule auf www.psbregenz.at Foto: psBregenz

Beeindruckendes Abschlusskonzert der Kinder am 30. Dezember im Jonas Schlössle in Götzis.

Foto: Lions Rheintal

Kooperation finanziert Singwoche Die Alpine Lions Cooperation ermöglichte es 37 Kindern mit unterschiedlichsten Muttersprachen ein Musikcamp zu besuchen. Organisiert und durchgeführt wurde die Singwoche vom Lionsclub Rheintal amKumma unter der Leitung der Präsidentin Daniela Fessler. ,,Die Musik verbindet über alle Sprachen

hinweg“, so Daniela Fessler, „sie bewegt etwas in jedem Menschen. Kinder erhalten Selbstsicherheit, werden aufmerksamer, gefühlvoller und vieles mehr.“ Die Neun- bis Zwölf-Jährigen wurden in dieser Woche im Pfadfinderheim Koblach von professionellen MusikpädagogInnen des Projektes SUPERAR, Magdalena Fingerlos und Stefan Foidl, musikalisch begleitet. Den Abschluss der Woche bildete am 30. Dezember ein Konzert im Jonas Schlössle in Götzis, bei dem die Kin-

der in acht verschiedenen Sprachen alles auswendig sangen. Die zahlreich erschienenen ZuhörerInnen waren überwältigt vom Dargebotenen. Ziel der Woche war es, den Kindern einen Zugang zur Musik zu ermöglichen. „Musik ermöglicht mir privat wie beruflich Kontakt zu Menschen jenseits des gesprochenen Wortes. Die Arbeit mit der Stimme ist wohl der direkteste und unmittelbarste Zugang zu sich selbst und zum Gegenüber“, erklärt Magdalena Fingerlos.

Traumfigur erreichen Seit 22 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an.

Jeanine hat 30 Kilo abgenommen. Fotos: Bodylight

Auch Jeanine Dreher hat es geschafft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 6 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 30 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie wird für jeden Kunden individuell erstellt. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren und das dauerhaft.“ Bodylight Figur- und Schönheitsstudio, Riedg. 42, Dornbirn, 05572 53056, www.bodylight.at

Foto: Gemeinde Thüringen

Swarovski Kristallwelten und „Life goes on“ unterstützen Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“. Nach einem Besuch der Wunderkammern, bei dem die spannenden Geheimnisse des Riesen entdeckt wurden, ging es weiter zum Kreativworkshop. Eine Spendenübergabe über 10.000 Euro von „Life goes on“ an „Stunde des Herzens“ öffnete schließlich die Türen für viele weitere erfüllte Träume und Wünsche von Kindern.

Flohmarkt Thüringen: Großzügige Spende Mit einer großzügigen Spende in Höhe von 5000 Euro unterstützt das Flohmarkt-Team mit Renate Burtscher und Marlene Gerster an der Spitze auch heuer wieder den Sozialfonds Thüringen. Bürgermeister Mag. Harald Witwer bedankte sich bei der Scheckübergabe im Namen der Gemeinde herzlich. Heuer erhielten 14 Erwachsene und 22 Kinder aus der BlumeneggGemeinde einen Weihnachtszuschuss aus dem Fonds.

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Wegen Wohnungsauflösung muss alles raus! Flohmarkt, Sa., 20. 1. 2018, 13-18 Uhr, So., 21. 1. 2018, 13-18 Uhr. Semberger Petra, Kirchstraße 2d, Wolfurt, Tel. 0664 4666816. 612182

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

611988

Pflegebett, neuwertig, um I 600,- zu verkaufen. Lustenau, 0664 6553207.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier. Ansichtskarten und Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg., alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg - Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles - auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Küchengeräte: Einbau-Geschirrspüler, Miele, kl. Kühlschrank, Backofen, 2in1, Miele, Kondens-Wäschetrockner, Waschmaschine, Kühlschrank + Gefrierfächer, 4 Stk., Tel. 0660 1711331. 612196

Kleiderschrank, H 190, T 55, B 125 cm, Hutfach, 2 Schubladen, Fichtenholz, Anstrich altgrün, absperrbar, seriöse Arbeit, 2-tür., Dornb. um 1930, I 80,-. Dr. Schwärzler 0664 1610953 612641

Suche eine Saeco- oder Jura-Kaffeemaschine, defekt oder ganz, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664 9400877. 612180

Suche Puch Maxi komplett oder in Teilen! Wie Räder, Motor oder Rahmen, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab, zahle bar, bitte alles anbieten. 607618 Tel. +41 765 818597.

611082

Suche Flohmarktsachen, auch ganze Wohnungsauflösungen, zb ganz alte Möbel, Deko, Schmuck, Spielsachen, Fahrrad, Werkzeug, alte Postkarten und alles, das sehr alt ist. 0650 6828248. 612677

Baumsäge der Fa. Wolf, mit Teleskopstange, ClickSystem, 4 m, zum Ausziehen, um I 45,- abzugeZu verkaufen Modell 730 ben. Tel. 0664 2002380. 612245 Bernina RECORT I 70,gut erhalten, Overlok BerHaus-Flohmarkt in Alber- nina Modell (2000) 4-Faschwende! Schöne den I 110,- beide Service Damenmode, Gr. 38-42, OK, tip top, Tel. 0664 Schuhe, Gr. 38, tolle 5335146 Taschen und Bücher, wei612794 ßes Fondue u.v.m., alles sehr günstig. Tel. 0650 ****** ACHTUNG ***** 2411949. ** Kaufe alte Möbel! ** 612636 Kaufe auch Gold-, SilberKaufe alles von Marke u. Modeschmuck, Pelze, hWolford h zB. Bodies, Porzellan, Münzen, BilKleider, Röcke, getragen der, Holzfiguren, Teppioder neu, Strümpfe, che, Zinn und Antikes Strumpfhosen nur neu, jeder Art. BARZAHLUNG zahle bar, Größe unab- vor ORT! Ich freue mich häng., für Sammlerin, Tel. auf Ihren Anruf. Fritz 0664 75014972 Peter, Tel. 0676 5475976. 601140

฀

Beratung + Probetraining gratis

Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

im GWL Bregenz, 3.Stock Tel.: 05574 23900

www.zlm-bregenz.com

594734

611407

Testtage um nur € 99,– 15% att trab Pake 31.1. s bi

KRYOSHAPE

฀

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468

611491

Verkaufe Sammlung Künstlerpuppen Ashton Drake Galleries mit Echtheits-Zertifikat, Größe 28 cm + 40 cm, Tel. 05522 53980.

Hautverjüngung mit Laserlicht & Hyaluron

Neues Ne N eue u s Jahr Jahr! Neues Glück! Neue Figur? ฀

613120

Tourenschi mit Bindung, neuwertig, sowie Tourenschischuhe, Gr. 43, wie neu, je I 270,-. Tel. 0664 1588897.

BYONIK®

BEAUTY & LIFESTYLE ฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀

Achtung Häuslebauer oder Bastler! Verkaufe Tischkreissäge mit 40er-Blatt um I 100,-. Anschluss mit 220 V (kein Starkstrom). Tel. 05577 82367.

nuapua – das revolutionäre Trinkwassersystem aus Österreich nuapua® ist ein Trinksystem mit Hilfe dessen Wasser mit Geschmack versehen werden kann – auf natürliche Art und ohne Zucker, Süßstoffe und sonstige künstliche Zusatzstoffe. Das Trinksystem besteht aus einer hochwertigen Designertrinkflasche, Flavorkapsel und einem patentierten Verschluss (FlavorizerTM), der den Aromatisierungsvorgang ermöglicht. Mittels einfachen Handgriffen werden Trinkflasche bzw. Glaskaraffe mit Wasser befüllt und in den Flavorizer die Flavorkapsel mit deinem bevorzugten Geschmack eingelegt. Durch Zuschrauben des Flavorizers wird die Kapsel an den beiden Enden angestochen und somit ist dem Wasser möglich, durch die Kapsel durch zu fließen und sich einen dezenten Geschmack der Natur raus zu ziehen. In der Flavorkapsel befinden sich ausschließlich Extrakte und natürliche Aromen aus Früchten, Kräutern, Gewürzen und Blüten. Sonst nichts. Wir verzichten konsequent auf künstliche Aromen, chemische Zusatzstoffe, Konservierungsstoffe, Farbstoffe und verwenden auch keinen Zucker oder Zuckerersatzstoffe. Wählen Sie aus neun verschiedenen Flavorkapseln. Egal ob zu Hause, am Berg, im Studio, im Auto oder auf der Uni, die nuapua-Trinkflasche ist der perfekte Partner für Ihre Abenteuer. Jetzt erhältlich bei „natur & reform“ Albert Gmbh. Neustadt 3, 6800 Feldkirch Tel. 05522-72040, Fax: 05522-74701 E-Mail: info@drogerie-albert.at Homepage: www.drogerie-albert.at

Eiskalt schön Fettzellen einfach wegfrieren Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-it.com office@med-fit.com

Vital Center

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wegen Wohnungsauflösung muss alles raus! Flohmarkt, Sa., 20. 1. 2018, 13-18 Uhr, So., 21. 1. 2018, 13-18 Uhr. Semberger Petra, Kirchstraße 2d, Wolfurt, Tel. 0664 4666816.

Was geschah am ...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

611988

612182

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 608033

Nerzmantel, klass., Lammfelljacke, hell u. dunkel, Trenchcoat m. Innenfell, Kaninchenjacke, Ledermantel, hellblau u. weiß, Lederjacken supermod. Modelle, alles wie neu. 0664 4440621 612237

Nerzmantel, klass., Lammfelljacke, hell u. dunkel, Trenchcoat m. Innenfell, Kaninchenjacke, Ledermantel, hellblau u. weiß, Lederjacken supermod. Modelle, alles wie neu. 0664 4440621

TIERE

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

Verschenke Minischwein (Hängebauchschwein, 3 1/2 J.), nur an guten Platz m. viel Auslauf. Du solltest Zeit für das Mini aufbringen, sie ist sehr zahm u. intelligent. 0664 2869816.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, junge Schütze-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll, sportlich. 05576 77000.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Casey vermisst!!! Seit 26. 12. 2017, Bödele Richtung Dornbirn entlaufen. Keine Fangversuche und nicht Bei Interesse schreib ansprechen. Jede Sichtung bitte gleich an 0699 mir eine E-Mail an 16665602, Tierrettung yes@daslove.com oder Polizei Dornbirn melden. Ich brauch euch Leute, ohne Sichtung weiß ich nicht, wo ich suchen Darf ich für Sie bellen? Suche schlanke Dame, 65soll - danke. 610999 Liebevoller, kinderfreund- 70, Nichtraucherin, Tel. licher, 9-jähriger, schoko- 0664 9365872 Labradorwelpen, braun farbener 611881 Labrador-Retund schwarz, liebevoll riever sucht neues ZuSympathischer Mann, 37 aufgezogen, kerngesund, hause. Derzeit wohne ich aus bester Abstammung in Hohenems und bin J., sehr gepflegt u. einab Februar abzugeben. unter der Tel. 0676 fühlsam, sucht aufgeschlossene Frau, gerne Ohne Papiere. Tel. 0049 6825789 erreichbar.Ich zierlich, für schöne, 171 7983375. freu mich auf Sie! romantische Stunden zu 612777 610414 zweit. Ich freue mich auf Wunderschönen amerik. dich. 0650 8859109. 612646 Stafford-Terrier Flash Royal Black Tango, 10 Lukas, 38, sehr charMonate alt, aus Krank- mant! Stahlblaue Augen! heitsgründen an guten Ich bin absolut treu und Platz abzugeben. Tel. bodenständig. An eine 0664 4643702. ebensolchen Frau möchte 612827 ich mein Herz verschenken! 05574/42974, www. Casey - vermisst! Seit contacta.info dem 26. 12. 2017, vom PARTNERSUCHE Bödele Richtung Dornbirn. Keine Fangversu- Irmgard, 74 Jahre, Hausche und auch nicht frau hier aus der Gegend, ansprechen! Bitte jede bin schlank, vollbusig, Erfolgreiche Partnersuche Sichtung an 0699 sympathisch und natürVeronika Herschmann 16665602, Tierrettung lich, gute Hausfrau u. Tel. +43 664 5 oder Polizei Dornbirn Köchin mit zwei fleißigen melden. Danke! Händen u. e. großen Herz, 611000

Altach, Berkmannweg 2a

suche auf diesem Weg üb. pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Ich würde Sie gerne mit meinem Auto besuchen u. wir besprechen alles persönlich. Tel. 05572 - 20 23 63

www.produe.at

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer/ Techniker, 32, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000.

Ich, Paula, 65 J., sehr hübsch u. gepflegt, lebe ganz allein, ich habe e. zierliche Figur, koche gern u. gut, liebe es den Haushalt zu führen, ich mag es gemütlich u. romantisch, aber das Alleinsein fällt mir sehr schwer. Ich würde Dir eine treue u. liebevolle Partnerin sein. Ich suche üb. pv nur wieder etwas Liebe u. Geborgenheit. Tel. 05572 - 20 23 63 612953

Suche keine Frau z. Heiraten sondern eine Frau -75 J., die gerne kuschelt u. schöne Zweisamkeit genießen möchte. Mann, 74 J., diskret, gesch., sympath., NR/NT, mobil. 0680 5037130. 612178

Mann, 62 Jahre, sehr ehrlich und treu, sucht nette Sie für Freizeit. Komme vom Unterland. Tel. 0664 9167313. 612821

Naturverbunden, ehrlich, Kostenl. Partnervermitt- lieb, nett. Jugendlicher lung für Frauen in Öster- Mann (42 J./166 gr.) reich +49 1525-4027237 sucht passende Frau (30612246 40 J.) für eine feste Wenn du Cornelia, 59 J., 157 groß, Beziehung. mehr wissen möchtest. 612237 612973 612954 Witwe, bin eine sehr mosy42j@ gmail.com jugendliche, hübsche Frau 612733 mit schlanker, vollbusiger Figur. Bin humorvoll, Er, 46 Jahre alt, NR u. NT, freundlich u. hilfsbereit, ruhiger Typ, steht mit liebe die Natur, Musik, beiden Beinen fest im Kochen, fahre gern Auto. Leben, sucht eine schlSuchst du eine liebe, anke, nette und ehrliche natürliche Frau, die Dich Partnerin, für eine verwöhnt und umsorgt, gemeinsame Zukunft. Tel. dann melde Dich schnell 0677 62319101. pv Tel. 05572 - 20 23 63 Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, 612660

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Claudia Walser Region Feldkirch, Liechtenstein Mobil 0676 88005-732 claudia.walser@wannundwo.at

612952

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Einfühlsamer Beamter i. R., in den 60ern, ansprechendes Äußeres, schlank, sportlich, sucht eine gepflegte, situierte, sinnesfrohe, reifere Lady, für eine inspirierende, innige, loyale, diskrete Dauerbeziehung. Unter fortune66@gmx.at

Neues Jahr, neues Glück! ER, Sympathisch, 38/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 7923780.

612106

608878

Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 36, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker, 46, sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin schon eine Weile hier im Land und suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Angestellte aus Russland, unter 50, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 55, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Schütze-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Spazieren, Wandern … 05576 77000. Neustart 2018. Unternehmer, 62 J., gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du lebendig, herzlich, zärtlich? Toll. Ich auch. Lebendige Frau, 72, sucht dich. 05576 77000. Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 73, sucht dich, herzliche Frau. 05576 77000. Unternehmer i. P., 80, sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Flotte Witwe, 71! Zu zweit hat das Leben besonders Schönes zu bieten, drum möchte ich mit dir meine Langeweile in ein VORARLBERG seit 35 Jahren kurzweiliges, ehrliches, beständiges ZuBregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 sammensein verwandeln! 05574/42974 office@contacta.info • www.contacta.info Anna 64! Dunkles Haar, Rehaugen CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Senioren und viel Temperament erw arten dich aufgepasst! Wir haben spezielle Angebote für Sie! Denn bei dieser hübschen, rom antischen gerade im Alter ist es nicht leicht alleine zu sein! Jeder Matthias, 55! Wartest du auch schon Dame! Pack das Glück beim hart darauf, dass die Tage länger werSchopf Tag ohne Liebe ist ein verlorener Tag! Lassen Sie sich und melde dich: 05574/429 74 den und die Sonne wieder wärmt? kostenlos beraten. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Ein sportlicher, zuverlässiger, fröhWeiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Markus, 42! Erfolgreich in einem licher und gutaussehender Mann 34! Spitzenjob, sportlich und groß- Ernst, 74! Charisma, Stil, Schmusekatze, möchte dich kennenlernen! Lass zügig! Ich will endlich die richtige Niveau, Eleganz! Ich sehne Ich habe die Hoffnung dich finden! 05574/42974 Frau für den Rest meines Lebens mich nach einer vitalen, le- nach einer festen, lieen mein e „steh Ich 40! entdecken und einen wunderbaren benslustigen Dame, die mit bevollen Beziehung mit Lisa, Mann im Leben“, aber bin sehr Alltag mit prickelnden Erlebnis- mir noch viel Schönes erle- Ehrlichkeit, Vertrauen, Erotik, Freiraum weich, empfindsam und an- sen mit dir führen! 05574/42974 ben möchte! 05574/42974 und allem was dazu schmiegsam! Ich sehne mich gehört noch nicht an nach einem Partner, der auch Attraktive Inge, 57! Ich will nicht nur zuhören und so am Rande voll im Leben steht und meine für dich eine Rolle spielen! Ich will mit dir das Leben und die den Nagel gehängt! Ich feminine Seite kennen u. lie- Liebe voll auskosten u. genießen. Feste feiern, lachen, spor- bin bereit! Melde dich: ben lernen will! 05574/42974 teln, Neues kennenlernen und vertrauen können! 05574/42974 05574/42974

Manfred, 61! Ich liebe den Winter mit seinen Vorzügen und die warme Jahreszeit mit Ihrer Sonnenseite! Ich bin spontan und vielseitig und hab sogar Zeit für dich! Unternehmer in Pension freut sich auf deine Kontaktaufnahme: 05574/42974

Netter Er sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Sie für eine liebe Beziehung, auch von einem anderen Land. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 5615402.

Mann, 53 Jahre, aus Bregenz, würde gerne eine Frau zw. 45-65 Jahren kennenlernen, für eine schöne Beziehung mit wundervoller Freizeitgestaltung zu zweit. Tel. 610251 0664 6551328.

Einzelgängerin, ruhig, 64, m. sehr gutem Charakter, sucht liebev., gepfl., ehrl. Partner, NT, 62-67. Wenn du dir ein Landleben vorstellen kannst, schick ein Foto unter Chiffre 0340.

612640

Romantisch, liebevoll, ehrlich, treu, naturverbunden, Mann, 60 J., sucht auf diesem Weg ebensolche Frau für eine glückliche Beziehung. Zuschrift mit Handy-Nr. an Chiffre 610245 0346.

Mann, 57/180, R, Raum Bregenz, körperlich gehandicapt, sucht dich, Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Würde mich freuen. Tel. 0650 5923521.

612643

Gut aussehender Single sucht schlanke, nette Sie für Freizeitgestaltung (auch Ausländerin), ab 40 Jahre. Bei Interesse schreib mir unter Chiffre 0348.

Mit etwas Glück im neuen Jahr wünscht sich Mann, 70 Jahre, eine liebevolle, ehrliche Frau für den Rest des Lebens. Tel. 0663 06244550.

612826

612951

Hallo an alle Frauen! Bin ein netter Mann, 40, schlank und beruflich im Ländle. Suche nette Frau für schöne Freizeitgestaltung. Alter ist nur eine Zahl. Bis bald. Chiffre 0349.

Welche gepfl., zärtliche Frau, romantisch, schlank, ca. 65-75, sehnt sich nach einem lieben, freundl., zärtl. NR, 69/ 180. Freue mich auf einen lieben Brief m. Foto an Chiffre 0345.

613108

612644

KONTAKTE **** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! **** ***Tel. 0665 65105356*** 610906

Gefühlvoll schlank sexy 612638 zärtlich vollbusig freuen JUNG, ATTRAKTIV und DISKRET! H.+H. BesuAm Gipfelkreuz fehlt mir, uns Tel. 0664 4753419 609172 che! *Tel. 0664 4871981* m., 59/170, eine zärtl. 610292 Umarmung. Dauerhaft Lisa 47, Ihre diskrete ********Susanna******* schöne Beziehung ist d. Begleitung. Tel. 0680 **wilde Studentin!** nächste Schritt. Welche 2179409 ****Tel. 07327 74017**** 601864 Berghexe fühlt sich ange610835 spr. u. schreibt m. Foto. www.blueredmoon.ch Chiffre 0347. Top Girls 30 min. 100 I 612830 AU/SG 0041 717444098 612955 Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. www.blueredmoon.ch ehrl. Partnerin f. d. Son- Happy hour tägl.ab 11.00 *NEU* Jenni & Lucie nen- u. Schattenseiten d. AU/SG 0041 717444098 612956 ****Heiß und sexy**** Lebens. Bin 60/190, NR/NT, charakterf., VOLLBUSIGE DAMEN ab Tel. 0049/15750895795 & romant., humorv., kin- 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. 004917686693662 612234 derl., 0664 4203097. 610586 **Tel. 0041 765 159607** **Vermögende Witwe** 598527 Er, 55 J./178 cm/73 kg, ****Linda****: attraktive, sucht n. Zärtlichk. Ruf an Raucher, kulturell interes- großzügige Geschäftsfrau! 0930 400730 (I1,56/Min) 609386 siert, sucht gleichgesinnte ****Tel. 02682 62369.*** Frau, bis 55 Jahre. Tel. 610824 0650 8962978. 613112 **Lass dich verwöhnen** *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel.0664 4853639***

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com ++NEU im Rheintal ++ SABRINA, 50 möchte Dich gerne verwöhnen! Nur H + H Besuche! Tel.: +41/79 2323052 612255

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 22.1. bis 28.1.!

Kaya, Polen, 28 | Anna, Russland, 25 | Carolina, Polen, 28 | Sonja, Polen, 27

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

die findest du nicht bei uns

609303

********Maria******** unausgelastete Hausfrau! ****Tel. 0662 627437**** 610828

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 609302

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

SAG’S MIT

68 Liebe Selina! Zu deiner bestandenen Führerscheinprüfung wünschen wir dir von Herzen alles Liebe und Gute und allzeit gute Fahrt! Fahr vorsichtig und pass auf dich auf! Herzlichen Glückwunsch, Mama Michaela, Papa Manuel, Stefan, Annika und Flo.

SAG‘S MIT Ich weiß mein Süßer ... ich weiß auch warum du nicht kannst, weil gerade dass, dein gutes Herz, ich auch sooo liebe. Glaube auch darum immer noch, dass am Ende alles gut wird, und wenn nicht, so war es noch nicht das Ende ... n dicka Kuss!!!

Happy Birthday Klaus! Zu dinam hütiga 42. Geburtstag wünschen mir dir alles Liebe und Gute, ganz viel Glück und Gsundheit. Blieb so wie du bisch, mir hond nämlich all a Wahnsinns-Gaude mit dir! Uf no ganz viele tolle Usflüg mit dir! Alles Gute wünschen dir dine Wanderfreunde.

Ich liebe dich mein Schatz!!! Hey Pink-Panther! Han di am 14. Februar uf am Landesnarratag in Luterach gseha und du gosch ma numa usm Kopf. Leider hosch ma dine Nummer net gia, i hoff mir treffan uns trotzdem wida amol! Vilicht sogar uf am Umzug in Hohenems? See you, s Häsle.

Auch wenn dich deine Geschwister manchmal nerven, ist man doch stolz auf sie. Man liebt sie von ganzen Herzen und hält zu ihnen, egal was auch kommt.**Aylin & Emily, ich bin stolz auf euch! Was ihr im letzten Jahr alles gelernt habt, ist einfach total unglaublich! Ich hab euch mega lieb, bleibt so wie ihr seid! Mama.** Sonntag an der FH: grüne Jacke, blondes Haar, dein Anblick war wunderbar. Vielleicht sehen wir uns ja bald wieder :) Viele Grüße und eine schöne Woche T.

Vierundfünfzig Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Darum will ich dir erst am Mittwoch sagen: Es ist schön dich zu haben! Vorne steht nun eine vier, viele Leute gratulieren dir. Auch wir wünschen dir nur das Beste, zu diesem ganz besonderen Ehrenfeste! Alles Gute zum 40. Geburtstag wünscht dir lieber Gerhard deine Familie! Hallo Alexander. Ich wünsche dir alles Liebe und Gute zu deinem 5. Geburtstag, den du am Donnerstag feierst. Liebe Grüße Tati. I han di sooooo lieb.

Es gibt viele Dinge die man ersetzen kann, aber bei einem Menschen wie dir ist das unmöglich! Hey Beboo, i möcht da uf dem Weg mol säga, dass i echt froh bin, dass i di han.. du bisch imma für mi do, egal was kut und des schätz i wirklich ganz brutal an dir! I hoff, dass ma no ganz viele Johr zema Alles Gute zum 40. Geburts- durch Dick und Dünn gond! Hob di lieb, Mimi. tag!!!

Hallo, wer lacht da heraus! Zu deinem 40sten Geburtstag alles Liebe und Gute. Bleib so wie du bist, treibs nicht so doll, dann machst du auch die 100 voll! Rate mal, wer an dich denkt? Liebe Silke! Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag nächste Woche alles, alles Liebe. Hab eine gute Zeit im Ausland und lass dich ordentlich feiern. Wir holen es bestimmt nach. Denke an dich, deine Freundin Alina. Guten Morgen mein Schatz! Bist du heute mit einem Lächeln aufgestanden, oder warum sonst lacht über die ganze Welt die Sonne? Ich liebe dich.

Sag’s mit WhatsApp So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deutschsprachig Keine Landschafts- oder Tierbilder Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

☎ 0676 88005585

! S I T A GR

Hi, allerliebste Omi Klara aus Dornbirn! Ich freue mich schon sehr auf dein Fest und vor allem auf den besten Apfelstrudel der ganzen Welt. Bist überhaupt die Beste. Liebe dich dein Schnuggi aus Alberschwende.

LIEBE SAG‘S MIT FANS Bitte senden Sie uns nur einwandfreie und scharfe SWoder Farbbilder. Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte), Kopien sowie ausgeschnittene und unscharfe Bilder können nicht abgedruckt werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht abgedruckt!

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

1. Platz „Online“

1. Platz „Print“

Borna und sein Papa Dario konnten mit ihrem Bild der riesigen Schneeburg, die sie vorletzten Winter gebaut haben, die meisten „Likes“ sammeln!

In der Kategorie „Print“ überzeugte Sanja aus Schlins, mit dem Selfie vom Familien-Rodelausflug nach Damüls am Neujahrstag die Jury.

Fotos: handout/Privat

Sieger und neues Gewinnspiel mit zusätzlichen Preisen für die Kleinen! MITMACHEN Foto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist am 15. Februar, das Voting endet am 16. Februar um 12 Uhr. Preise: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Danke für die vielen Winterbilder! Zeit für „Der Fasching und ich“ – 2x100 Euro Messeparkgutscheine und 3x200 Euro-Gutscheine von Lumpis Spielzeugparadies für Faschingskids warten auf Gewinner! Die Gewinner der Kategorie „Online“ von „Der Winter und ich“ sind Borna und sein Papa Dario, die mit einer Anzahl von 201 die meisten „Likes“ sammeln konnten. Die Herzen der Jury in der Kategorie „Pint“ gewann Sanja aus Schlins und ihre Familie mit dem tollen Selfie vom Rodelausflug.

„Der Fasching und ich“ Beim neuen Gewinnspiel wollen wir jetzt die schönsten, süßesten,

ausgefallensten und lustigsten Mäschgerle Vorarlbergs sehen! Macht mit und schickt euren Schnappschuss an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dieser Kategorien dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

Zusätzliche Gewinnchance für alle Faschingskids Außer den Messeparkgutscheinen werden diesmal obendrauf 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, an die tollsten Faschingskids vergeben! Sie werden ebenfalls von der Jury gewählt – also Foto einschicken und mitspielen!

Den jüngsten Mäschgerle winken 200 Euro Spielzeuggutscheine!

70 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN &WO

WANN & WO

„Dirty Dancing“ im Bregenzer Festspielhaus Von 23. bis 28. Jänner tanzen „Baby“ und „Johnny“ in Bregenz. „Dirty Dancing“ lässt den Sommer 1963 wieder lebendig werden. Frances „Baby“ Houseman verliert ihr Herz an den Showtänzer Johnny. Leidenschaftliche Tanzszenen, mitreißende Songs und die emotionale Geschichte lassen das Publikum mitfiebern und das Knistern auf der Bühne nachempfinden. Jetzt gleich Tickets unter www.v-ticket.at , www.oeticket.com und www.bb-promotion.com sichern. Foto: Jens Hauer

Purzelbaum-Lehrgang ab April Im April 2018 startet im Bildungshaus Batschuns der Ausbildungslehrgang für Eltern-KindGruppenleiter.

w w w . s o u n d e v e n t. a t

Als Absolvent dieses Lehrganges ist man befähigt, Eltern-Kind-Gruppen, offene Eltern-Kind-Treffs, Gesprächskreise für Eltern zu leiten und zu gestalten sowie Elternbildungsveranstaltungen zu organisieren, zu moderieren und zu begleiten. In einer Purzelbaum-Gruppe können

Kinder erste Kontakte zu anderen Kindern knüpfen. Sie lernen, sich zeitweise auch in Anwesenheit anderer Bezugspersonen spielerisch zu beschäftigen. Das erleichtert ihnen den Übergang in eine Spielgruppe oder den Kindergarten und Eltern haben die Möglichkeit, mit anderen in Austausch über unterschiedliche Themen, wie zum Beispiel Gesundheit, Erziehungsfragen, Freizeitmöglichkeiten etc. zu kommen. Die Ausbildung richtet sich an Menschen, die Interesse an der Arbeit mit Kindern haben, die neben den Aufgaben in der eigenen Familie

einen Wiedereinstieg suchen oder die bereits in Eltern-Kind-Zentren mitarbeiten. Der Lehrgang findet jeweils an den Wochenenden statt.

INFO & ANMELDUNG Purzelbaum-Lehrgang WANN: ab April 2018 WO: Bildungshaus Batschuns Andrea Anwander Bildungshaus Batschuns Tel: 0664 88682181 andrea.anwander@bhba.at www.bildungshaus-batschuns.at

03 02

van holzen

25 02

cradle of filth

09 03

mister me Carinisaal Lustenau

Mag.a Cornelia Huber Katholisches Bildungswerk Tel.: 0676 832402139 cornelia.huber@kath-kirche-vorarlberg.at www.elternbildung-vorarlberg.at

17 03

tankard

Informationsabend

23 03

dame

01 04

kvelertak

03 04

insomnium

07 04

eskimo callboy

17 04

ensiferum

19 04

selig

21 04

dicht & ergreifend

06 06

parkway drive

19 06

bullet for my valentine

2-4 08

29. Szene openair

15 10

the chippendales

Carinisaal Lustenau

Conrad Sohm Dornbirn

WANN: Montag, 5. März ab 19 Uhr WO: Bildungshaus Batschuns

Conrad Sohm Dornbirn

Der Abschluss befähigt u.a. zur Leitung von Eltern-Kind-Gruppen. Foto: handout/Bildungshaus Batschuns

Conrad Sohm Dornbirn

Carinisaal Lustenau

Kultursommer-Openair Conrad Sohm

Event.Center Hohenems

Alter Rhein Lustenau

Montforthaus Feldkirch

c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t. at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

„Jütz“ in der Remise Bludenz „Auf-und-Ab“ – Bergtonreisen und Alpinbeschallung gibt es am Samstag, 27. Jänner, in der Remise Bludenz zu hören. Das aus der Schweiz und aus Tirol stammende Trio „Jütz“ bewahrt respektvoll eine lange gepflegte Tradition alpiner Volksmusik und öffnet sie zugleich für „grenzenlose Improvisation und Freiheit nach außen, fernab der momentanen Verklärung von Nationalstaatlichkeit in Abgrenzung zum nicht-okzidentalen Fremden. Nebenbei offenbaren die Musiker ein Verständnis von Zuhause, das zum Maßstab erhoben werden sollte“ (Folkmagazin, DE). Dabei

scheut das Ensemble keine Höhenmeter für Halt in Hütten, Galerien oder barocken Konzerthallen und versteht sich, enthaltsam dem Sennenkutteli und Dirndl, als „hochmoderner Partikelfilter gegen die akustische Umweltverschmutzung des alpinkulturellen Degenerationsprozesses“ (Lois Hechenblaikner, AT). Kommenden Samstag ist die For-

mation live in der Remise Bludenz zu Gast. Beginn des Konzertes in Bludenz ist um 20 Uhr. Kartenvorverkauf bei allen ländleticketVorverkaufsstellen, Raiffeisenbanken und Sparkassen in ganz Vorarlberg, online auf www.laendleticket. com und im Tourismusbüro Bludenz. Weitere Informationen unter: www.remise-bludenz.at.

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Für ganz spezielle Klänge in der Remise Bludenz sorgen „Jütz“.

Foto: Christoph Huber

WANN & WO

Sonntag, 21. Jänner 2018 71

„Hot Pants Road Club“ live in der „wirtschaft“ Am Donnerstag, 15. Februar sorgen „Hot Pants Road Club“ für Funk vom Feinsten. 2017 feiert die Band ihren 25. Geburtstag und die sieben Musiker arbeiten aktuell an einem neuen Album mit neuen Songs in altbewährtem Bandsound. In Sachen Liveshow bleibt die Band ihrem Credo treu: „dance and have a good time!“ Beginn des Konzertes ist um 21 Uhr. Foto: handout/wirtschaft Dornbrin

01.02.

thomas gansch & georg breinschmid

02.02.

italian night

06.02. 07.02.

roland düringer

Thomas Gansch und Georg Breinschmid live WANN: Donnerstag, 1. Februar „Dinner & Konzert“: 19 Uhr 48 Euro „Konzert Only“: 21 Uhr 20 Euro WO: „wirtschaft“ Dornbirn

15.02.

hot pants road club

16.02.

“katz im sack”

21.02.

helmut a. binser

23.02.

bosstime (bruce springsteen)

01.03.

glasblassing

02.03.

tanzbar² clubbing auf zwei etagen

14.03.

dinner&comedy (3 comedians)

15.03.

intrmzzo

22.03.

opas diandl

29.03.

liveplay (coldplay)

05.04.

lenze & de buam

09.04.

naturally 7

11.04.

dinner&comedy (3 comedians)

12.04.

san2 & his soul patrol

19.04.

andy ost & band

26.04.

ass-dur

30.04.

tanzbar² clubbing auf zwei etagen

06.05.

aus gert steinwärts bäcker & band spiel

15.05.

helden reisen, gäste speisen!

16.05.

helden reisen, gäste speisen!

12.06.

carmela de feo

Foto: Julia Wesely

INFOS

Tickets und weitere Informationen: www.wirtschaft-dornbirn.at

Top-Konzert in der „wirtschaft“ Am Donnerstag, der andere einen Trompeter. Jedoch chen unter dem Motto „bransch“ einen Abend voller Überraschunist eigentlich das Gegenteil der Fall. 1. Februar lockt in der gen, den man sich auf keinen Fall „wirtschaft“ Dornbirn mit Geniale Instrumentalisten entgehen lassen sollte. „bransch“ ein ganz beiden genialen Instrumenta- Live in der besonderes Klangerlebnis. Die listen Thomas Gansch und Georg „wirtschaft“ Dornbirn Wer lässt sich auf so etwas ein? Trompete und Kontrabass im Duo – das lässt doch eine Verlegenheitslösung vermuten von zwei Musikern, die in der Wüste sitzen, Lust auf’s Musik machen haben und niemanden sonst finden, als der eine einen Kontrabassisten und

Breinschmid haben einander in einem gigantischen Pool von TopMusikern gefunden und machen auf herz- und kopferfrischende weise das Unmögliche möglich: Kontrabass und Trompete im Duo. Spielfreude, Spontanität und ein breit gefächertes stilistisches Spektrum der beiden Musiker verspre-

Am Donnerstag, 1. Februar, treten die beiden Top-Instrumentalisten in ihrer außergewöhnlichen Kombination in der „wirtschaft“ Dornbirn auf. Beginn für alle, die gerne noch entspannt dinieren möchten ist um 19 Uhr, das Konzert startet dann um 21 Uhr.

Foto: Bernd Römmelt

„feuer g’schichtn“: Alaska Im Rahmen der Vortragsreihe „feuer g’schichtn“ präsentiert Bernd Römmelt am 1. Februar die Schönheit Alaskas im Kulturhaus Dornbirn. W&W verlost VIP-Tickets! Der Fotograf Bernd Römmelt nimmt seine Zuschauer mit auf eine Reise in die Tödliches Dinner – einmalige Landschaft die Verwandtschaft Alaskas. Im arktischen Zusatztermin: Sa. 24. Februar Norden leben Eisbären am Gebhardsberg und Moschusochsen in einer baumlosen, Beim großen Verwandtschaftstrefen der skurrilen Familie Frick geschieht windumtosten eiskalein Mord. Die Familie ist in Aufruhr! ten Tundra, im PrinStärken Sie sich mit einem ce William Sund im 4-gängigen Mahl und begeben Sie zentralen Süden kalsich mit uns auf die Jagd nach dem ben unzählige majeÜbeltäter! Dresscode: pretty dark. stätische Gletscher ins Karten unter: Meer, im Südwesten www.toedliches-dinner.com ANZEIGE ragen riesige extrem

aktive Vulkane in den Himmel und im milden Südosten gedeihen die letzten kalten Regenwälder der Erde. Über allem ragt der Mount Mc Kinley. Bernd Römmelt hat sich vor 20 Jahren in dieses Land der Extreme verliebt und ist seitdem jedes Jahr zurückgekehrt. Auf über 30 Reisen hat er das Land erkundet. Diese abenteuerliche Reise am 1. Februar führt durch alle Regionen Alaskas und zeigt das Land in seiner Vielfalt, Wucht, Schönheit. Beginn ist um 20 Uhr, VIP-Gäste dürfen bereits um 19 Uhr in den Saal und haben die Möglichkeit Fragen zu stellen.

Jetzt Tickets gewinnen! WANN & WO verlost 1x2 VIPTickets für das Event am 1. Februar. Dazu einfach bis Mittwoch, 24. Jänner, eine E-Mail mit Name, Alter und Betreff „Alaska“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück Karten sichern!

dinner&comedy (3 comedians)

www.wirtschaft-dornbirn.at +43 (0) 5572 / 20540 + bereits ausverkauft!

Sonntag, 21. Jänner 2018 PIAF UND BREL

interpretiert von Maria Bill

WANN & WO

Fr. 26.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH Gitarre am Bach

TOSCANA

So. 28.1. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

GUNKL

Vortrag: Ein Jahr Weltreise

Di. 30.1. HARD Kammgarn

GANSCH & BREINSCHMID

Am Freitag, 16. Februar, ab 18.30 Uhr hält Christina Strasser einen interessanten Vortrag über ihre einjährige Weltreise in der Villa Raczynski in Bregenz.

Do. 1.2. DORNBIRN „Wirtschaft“

MICROBAND

Klassik für Dummies Fr. 9.2. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

BIGBANDCLUB DORNBIRN )$/&2 Ǘ '$6 086,&$/

Havana Nights – das erfolgreiche Tanzmusical aus Kuba

ALTES KINO RANKWEIL

Dienstag, 20. März 2018, Festspielhaus Bregenz

Sa. 10.2. HARD Kammgarn

MI. 21.2. BREGENZ Festspielhaus

22.2. Rudi Katholinig & Hans-Peter Steiner / Ab. 23.2. die Spechte

SITZFLEISCH

Kabarett mit Gabi Flesich Fr. 23.2. SCHRUNS Kulturbühne weitere Termine auf musikladen.at

Foto: handout/Christina Strasser

Besuchen Sie Kuba und genießen Sie einen unvergleichlichen Abend in authentischer Karibik-Atmosphäre. Tickets bei bekannten VVK-Stellen. Online unter www.allgaeu-concerts.de ANZEIGE

ALT

mit Maria und Anna Neuschmid 23.2. Höchst / 14.3. Götzis weitere Termine auf musikladen.at

HARRY MARTE

Fr. 23.2. GÖTFIS Vereinshaus

21Ǘ67$*( 0,7 0$,1)(/7 Sa. 24.2. Götzis Kulturb. AMBACH

KRAUTHOBEL

Sa. 3.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HANS KLOK

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus

SHAOLIN MÖNCHE

Do. 8.3. BREGENZ Festspielhaus

FLYING PICKETS

Do. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HERRLICHE DAMEN

Neues Programm „ARTgerecht“ Fr. 16.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

Roland Düringer „Der Kanzler“ Mi., 7. Februar, 20 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders Neues Programm: „Der Kanzler“. Roland Düringer spielt nach Jahren seiner Vorträgen wieder eine Bühnenrolle. Karten: Ländle TICKET, Bidi Getränkemarkt Bludenz, Gemeindehaus Nüziders, Telefon 05552 62241-80, www.kultpur.at ANZEIGE

PAPERMOON

Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

ICH, UDO

Eine Hommage an Udo Jürgens Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus

DAME

Fr. 23.3. DORNBRIN Conrad Sohm

BRUCE CRADLE

„Mut zur Klarheit“ Kommenden Dienstag präsentiert Alexander Pointner sein Buch „Mut zur Klarheit“ in Schwarzach. Was ist, wenn einem Erfolgstrainer, der gewohnt ist, perfekt zu organisieren, plötzlich jede Handlungsmöglichkeit genommen wird? Alexander Pointner steht nach einem Suizidversuch seiner Tochter vor den Scherben seines Lebens.

Plädoyer für Offenheit, Beistand und Enttabuisierung sowie Entstigmatisierung von Suizid und Depression. Kommenden Dienstag, 23. Jänner, ab 19 Uhr ist Alexander Pointner zu Gast bei Russmedia in Schwarzach. Bei der Buchpräsentation mit einer Lesung und einer Diskussion im Anschluss gibt er persönliche Einblicke in diese schwierige Zeit.

Sa. 24.3. DORNBIRN Conrad Sohm

MOZART REQUIEM

Einblicke in eine schwierige Zeit

Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche

LORD OF THE DANCE

Do. 29.3. BREGENZ Festspielhaus

Ursprung Buam – 25-Jahr-Jubiläum

Di. 3.4. BREGENZ Festspielhaus

Fr., 20. April 2018, im Leiblachtalsaal in Hörbranz

+$,5Ǘ '$6 086,&$/

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus

WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

Kartenvorverkauf: alle Raifeisenbanken und Sparkassen in Österreich, alle Öticket Verkaufsstellen, Ticket per Post +43 (0)7618 20144, Onlineticket: www.lf-conzert.at ANZEIGE

MARTIN WEINZERL

Geisterfahrer„Bin i do Falsch“ Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

FREUDENMÄDCHEN

mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner So. 6.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

AFRIKA! AFRIKA!

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus

CHRISTOPHER SEILER

Foto: Ben Baumgartner

Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

&211, Ǘ '$6 6&+8/086,&$/ Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

POOLBAR FESTIVAL

Ab Fr. 6.7. FELDKIRCH Altes Hallenbad

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: Fräulein Amann BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BÜRS: Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET

Alexander liest am Dienstag aus seinem Buch „Mut zur Klarheit“. Foto: handout/Das Buch

Babak Rafati in Hard

GERT STEINBÄCKER

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus

SUNRISE AVENUE - 14.3.18 Zürich FOO FIGHTERS - 13.6. Bern IRON MAIDEN - 10.7. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

Gemeinsam mit seiner Frau Angela erzählt er von den schwierigen 13 Monaten, in denen sie um die Genesung ihrer Tochter – leider vergeblich – kämpften. Ein dramatisches

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird wieder ordentlich gefeiert. Braaa… Diesen Freitag ist „Capital Bra“ live in da House! Der Deutsche Star-Rapper kommt an diesem Freitag live in deine Nachtschicht Hard! Jetzt auf Facebook zusagen und VIP-Tickets gewinnen! Am Samstag steigt der etwas andere Maskenball in Hard. Außergewöhnliche Shows und Efekte erwarten die maskierten Gäste. Außerdem steigt am Samstag im Club OG Eins die Remember Trance Party Flashback mit den besten Trance- und Techno-Hits von Damals bis heute! Infos: www.nachtschicht-hard.at

Am Donnerstag, 25. Jänner referiert der Ex-Schiedsrichter Babak Rafati in Hard über Burnout-Prävention. Im Rahmen des Programms zu „10 Jahre ALPLA Kids“ kommt Ex-FIFASchiedsrichter Babak Rafati am 25. Jänner nach Hard in den Spannrahmen. „Brennen statt Auszubrennen“ lautet sein Vortrag. Sein Lebensweg führte ihn bis an die Grenzen seiner Existenz. Heute liefert er in öffentlichen Vorträgen Präventionsstrategien zu den Themen Stress, Leistungsdruck, Burnout und Mobbing.

tieren. In diesem Fall von den Erfahrungen Rafatis, der Parallelen zwischen Spitzensport und Berufsalltag aufzeigt. Der Vortrag „Brennen statt Auszubrennen“ zeigt Wege auf, Belastungen im Job zu meistern. Der Einlass startet um 19 Uhr, Beginn des Vortrags ist um 19.30 Uhr. Infos: www.babak-rafati.de und unter www.facebook.com/alplakids.

Für Groß und Klein Nicht nur die Kinder sollen feiern, auch die Erwachsenen sollen profi-

Ex-Schiedsrichter Babak Rafati referiert am Donnerstag in Hard. Foto: Jannis Chavakis

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

Bludenz-läuft! Am 15. April fällt in Bludenz der Startschuss für das erste Laufevent der Saison. Halbe Strecke, voller Einsatz! Alle, die mit einem unvergesslichen Halbmarathon-Erlebnis in die Laufsaison starten wollen, sollten in Bludenz die Gelegenheit bei den Schnürsenkeln packen. Das bedeutet: 21,1 Kilometer quer durch die Alpenstadt, drei Runden grandiose Laufatmosphäre und ein motiviertes Publikum im Start- und Zielbereich. Mit der Königsdisziplin treffen trainierte Läufer sicher die richtige Entscheidung. Ideal, um zum Wettkampfauftakt ordentlich auf Touren zu kommen. Bei Bludenz-läuft stehen Spaß, Bewegung und Gemeinschaftssinn im Vordergrund. Hobbyläufer, Familien, Firmen und Menschen mit Handicap schnüren zusammen in der Alpenstadt die Laufschuhe und begeben sich auf ihre persönliche Erfolgsrunde. Hier findet jeder seine

Weitere Informationen unter:

richtige Distanz – vom 250 Meter Fröschle-Marathon bis zur 21,1 Kilometer langen Königsdisziplin.

INFOS

n. 24. Ja രʹര

BACHELOR INFOABEND

ϭϲ͘ϯϬ r Uh 19.30

GRATIS FÜR DICH: Bewerbungsfoto ǀŽŵ WƌŽĮĨŽƚŽŐƌĂĨĞŶ Coaching DŽƟǀĂƟŽŶƐƐĐŚƌĞŝďĞŶ t> Tipps Ĩƺƌ WŽƌƞŽůŝŽŵĂƉƉĞ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ ƌŝŶŬƐരΘര^ŶĂĐŬƐ

uni.li/foryou

Bludenz-läuft, Sonntag, 15. April Getzner Textil Handicaplauf 6 km Getzner Textil City Walk 6 km Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel 21,1 km Mineralheilbad St. Margarethen City Run 14 km Raiffeisen Fun Run 7 km Raiffeisen Firmenlauf 7 km Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon SIKA Österreich Junior Marathon 1600 m WANN & WO Kids Marathon 1600 m Knirps Marathon 800 m ThöniBau Zwerg Marathon 800 m VOL.AT Familienlauf 800 m Rauch Fröschle-Marathon 250 m

www.uni.li

Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at Am 15. April findet in Bludenz wieder das große Laufevent statt.

Foto: handout/Bludenz-läuft, Lerch

74 Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

African Night im Alten Vereinshaus Wolfurt Am Freitag, den 26. Jänner, findet in Wolfurt die African Night mit Trommelmeister Ibou Sene und Saf-Sap aus dem Senegal statt. Der Einlass beginnt um 20 Uhr, Konzertbeginn ist um 21 Uhr. Als Einstimmung tritt um 20.30 Uhr die Trommelgruppe Teranga auf. Die spektakuläre und mitreißende Show mit heißen Trommel- und Tanzrhythmen sowie das typisch senegalesische Essen versprechen afrikanische Lebensfreude und Genuss mit allen Sinnen. Nach dem Konzert ab 23 Uhr ist Abtanzen nach feinstem Afro-Beat angesagt. Info: andrea.mair@russmedia.com Foto: handout/Andrea Mair

Foto: 473839202: iStock.com/anyaberkut

Roland Düringer: Vorarlberg-Premiere von „Der Kanzler“ in der „wirtschaft“ Dienstag, 6. Februar, 19 Uhr, „wirtschaft“ Dornbirn Glatt rasiert, zurückgelegtes Haar, rahmenlose Brille, Anzug und Krawatte: In seinem neuen Programm „Der Kanzler“ präsentiert der Kabarettist Roland Düringer den Aufstieg und Fall eines Kanzlermachers. Weitere Infos und Tickets unter: www.wirtschaft-dornbirn.at

Total aufgeklärt?! Im Zeitalter medialer Überflutung Après Skiball – The next Generation Rosenmontag, 12. 2. 2018, ab 20.30 Uhr Hofsteigsaal Lauterach Mit DJ NIC & KREVATIN; Gewinnspiel auf Facebook; Maskierung erwünscht! Einlass ab 16 Jahren; Vorverkauf auf allen Raifeisenbanken und bei ländleticket ab Anfang Jänner.

Mi., 24. 1. um 20 Uhr, Russmedia, Schwarzach Vortragsreihe Wertvolle Kinder. Frau Prisca Walliser liefert wichtige Impulse für eine alters- und kindgerechte Sexualaufklärung. Was müssen Kinder in welchem Alter über Sexualität wissen? Wie aufgeklärt sind unsere Jugendlichen wirklich und wie sieht ihr Bild von Sexualität aus? Der Vortrag liefert wichtige Impulse für Eltern und PädagogInnen. Anmeldung 05574 4992-63 oder a.pfanner@voki.at, Eintritt frei. ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 21. Jänner 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Esther E. Benedikt-Muxel, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44273 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Axel Erich Stöckl, Hard, Kirchstraße 18, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 75962 oder 0664/4232382 LEIBLACHTAL: Dr. Bettina Anwander-Bösch, Lochau, Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47745 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Roland Gmeiner, Wolfurt, Achstr. 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/79864 VORDERWALD: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/30001

MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. MR Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 HINTERWALD: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 DORNBIRN: Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/386660 oder 0680/5530605 LUSTENAU: Dr. Christian Hilbe, Staldenstr. 4a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84560 HOHENEMS: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497 FELDKIRCH: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestraße 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955 GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH, MÄDER: Dr. Dietmar Koch, Mäder, Brühl 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62190 oder 53845

RANKWEIL, VORDERLAND: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstr. 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 oder 52250 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Joachim Christian Amtmann, Bludenz, Spitalg. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63870

94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

BREGENZ: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798

LUSTENAU: Braunapotheke, M.-Theresien-Straße 13, 05577/82021-0

LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475

FELDKIRCH: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Straße 94a, 05522/39363

MONTAFON: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch. Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at

BLUMENEGG/NENZING: Dr. Max-Erwin Ogrisek, Thüringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080

ZAHNÄRZTE

GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

LUSTENAU: Dr. Lothar Grabher, Kirchstraße 44, 9 bis 11 Uhr

KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Str. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/ 3400 KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße

WOLFURT: Dr. Peter Huemer, Lauteracher Straße 8a, 17 bis 19 Uhr

FELDKIRCH: Dr. Frank Bargon, Waldfriedg. 4/ Haus B, 17 bis 19 Uhr LUDESCH: Dr. Jelle Van der Pol, Kirchstraße 21, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

DORNBIRN: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384

GÖTZIS: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160

RANKWEIL: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

BÜRS: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323

BLUDESCH: St.-JakobApotheke, Hauptstraße 5a, 05550/20413

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

APOTHEKEN MONTAFON: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

RIEZLERN: WalsertalApotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr WOLFURT: Hofsteigapotheke, Bützestraße 9, 05574/ 74344

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Statements anlässlich der „PRO CON“ zum Thema Heimat

„Heimat und Regionalität“

Betr.oec. Gerhard Hamel, Vorstandsvorsitzender Volksbank Vorarlberg: „‚Heimat ist, wo das Herz ist.‘ Dieser Satz beschreibt mein Gefühl von Heimat ziemlich genau. Familie, Freunde, Natur, mein Zuhause – das ist Heimat. In der Volksbank Vorarlberg hängt der Begriff ‚Heimat‘ stark mit ‚Regionalität‘ zusammen. Die Region, unser Ländle, die Kunden und Freunde, die wir kennen, unsere Genossenschaft – das ist die Heimat der VVB. Wir freuen uns, als Partner bei der ‚PRO CON‘ in Arbogast dabei zu sein und zu erfahren, wie junge Menschen das Thema ‚Heimat‘ definieren.“

„Geborgenheit“

Bischof Benno Elbs: „Heimat ist dort, wo ich Geborgenheit erlebe. Fremdes erweitert meinen Horizont, hat mit Freiheit und Leichtigkeit zu tun. Dazu braucht es auch Wurzeln, die mir Halt geben. Das ist Heimat. So wie bei einem kleinen Kind, das gerade gehen lernt: der Blickkontakt mit der Mutter schenkt ihm Mut zum Neuen und Sicherheit.“

„Heimat ist vielfältig“

Julia Krepl, Coultur: „Heimat ist für mich vor allem dort, wo meine Familie und Freund*innen sind. Das muss nicht zwingend nur ein einziger Ort sein, ganz im Gegenteil – es können mehrere sein, manchmal auch ein Geruch oder ein bestimmter Song. Heimat ist für mich vielfältig. Das Thema Heimat betrifft uns alle in einer Form und muss von jeder Generation, eigentlich sogar jeder Person selbst und vor allem neu definiert werden.“

Sonntag, 21. Jänner 2018 75

Warum „PRO CON“?

Story

Zwischen YouTube und „Fake News“, eingezwängt zwischen dem Diktat des Kapitalismus und der Sorge, seinen Platz im Leben zu finden, nehmen wir uns oft wenig Zeit, wirklich über Dinge nachzudenken. Hier sagen wir: „Stopp! Dafür muss Zeit sein!“

Ein Tag, ein Ort, ein Thema Was ist Heimat? Am 1. Februar findet die Veranstaltung „PRO CON“ erstmalig in Arbogast statt. WANN & WO präsentiert einen Tag voller Impulse. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Macher der „PRO CON“ wollen es zur Premiere gleich ganz genau wissen und laden junge Menschen von 16 bis 26 dazu ein, einen Tag lang gemeinsam über den Begriff „Heimat“ zu diskutieren und nachzudenken. Damit fasst die „PRO CON“ ein heißes Eisen an, schließlich geht es bei Heimat ganz oft um Gefühle und Werte, ums Dazugehören oder eben nicht. Es macht also viel Sinn, hier ganz genau hinzusehen. Veranstaltet wird die „PRO CON“ am Donnerstag, den 1. Februar, im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast in Götzis.

Heimat ist ein Gefühl In der Werbung und Politik ist die „Heimat“ der Bestseller schlechthin. Ob Berggipfel, Lederhose oder Volksmusik: Wenn es darum geht, Gefühle wie Geborgenheit, Gemütlichkeit und Zusammengehörigkeit zu erzeugen, werden die Profis hinter den Kulissen nicht müde, neue, noch heilere Botschaften für die Massen zu erfinden. Und wir? Wir fühlen uns pudelwohl dabei und sagen: „Alles Kässpätzle, odr?“ Die „PRO CON“ sagt hier Stopp und lädt junge interessierte Menschen ein, sich einen lang Tag intensiv mit diesem Thema auseinanderzusetzen – und nicht leichtfertig vorgefertigte Konzepte zu übernehmen. Übrigens, Einladung heißt in diesem Fall wirklich Einladung, denn die Diözese Feldkirch feiert ihr fünfzigjähriges Jubiläum und lädt alle ins Jugend- und Bildungshaus Arbogast nach Götzis ein – Programm, Verpflegung und Getränke inklusive.

Nachdenken erwünscht Doch zurück zur „Heimat“: Da soll es darum gehen, einmal wirklich über die Dinge nachzudenken, ihnen auf den Grund zu gehen und vielleicht auch mal einen neuen

Das „Pro Con“-Organisationsteam: Elisabeth Fenkart und Christina Thanner. Blickwinkel einzunehmen. Und das in einer Atmosphäre von Öffentlichkeit, die Soziologe Volker Gerhardt als „eine Sphäre der allgemeinen Verständigung“ bezeichnet, „die uns das Erkennen, das Sprechen und das Wissen über soziale und kulturelle Unterschiede hinweg erlaubt.“ In Alltagssprache übersetzt heißt das: „Die ‚PRO CON’ ist ein Ort, wo junge Menschen ihre Meinung und Sichtweise reflektieren, äußern, festigen oder verändern können. Wo sie entgegen der Schnelllebigkeit unserer Zeit die Möglichkeit haben, tief in ein Thema einzutauchen. Wo sie sich ausprobieren können und wo sie sich und andere besser kennen lernen können“, erklärt Christina Thanner, Mitinitiatorin und Leiterin von „freigeist arbogast“, der Jugendschiene von Arbogast. Über den Tag verteilt gibt es zahlreiche Impulsvorträge, Workshops und Talks zum Thema. Im Anschluss ist ein Poetry Slam, ein Tischfußballturnier und ein Konzert mit Mia Luz angesagt. Mit von der „Heimat“-Partie sind unter anderem Simone Egger vom Institut für Kulturanalyse an der AlpenAdria-Universität Klagenfurt, Bischof Benno Elbs, Michael Weiss von der Agentur für Soziale Perspektiven in Berlin, Michael Lederer vom Büro für Zukunftsfragen der Landesregierung, Entwicklungshelfer Markus Inama und Musikerin Evelyn Fink-Mennel. Zudem LH Markus Wallner, Markus Barnay, Sebastian Mischitz und Murtada Al Husseini von der Offenen Jugendarbeit Dornbirn sowie Julia Krepl von Coultur.

Fotos: freigeist arbogast

INFOS PRO CON 2018 WANN: 1. Februar, ab 8.30 Uhr WO: Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast, Montfortstraße 88, 6840 Götzis Veranstalter: freigeist arbogast, Berufungspastoral und Junge Kirche Programm: 8.30 Uhr: Check-In und Welcome 8.55 Uhr: „Zwischen Vernetzen und Begrenzen. Über Heimat in der Gegenwart“ – Start und Impulsvortrag von Simone Egger 10 Uhr: Workshops 12.15 Uhr: Verschnaufen und Dazwischenfunken 13 Uhr: Mittagessen 14 Uhr: „Dazugehören. Von einem Gefühl, das wichtig erscheint“ Vortrag von Bischof Benno Elbs 15.15 Uhr: Talks – „Zuhören und Mitreden“ – „Neues Land, neue Heimat. Vom Weggehen und Ankommen. – Glaube als Heimat. Zwischen Bedürfnis und Bedrohung – Ist Heimat Vergangenheit oder Zukunft? Heimat zwischen Nostalgie und Veränderung 16.30 Uhr: „Get Together“ 17 Uhr: Poetry Slam, TischfußballTurnier, Abschluss-Konzert Mia Luz Open End Anmeldungen sind bis 25. Jänner 2018 unter www.procon.rocks möglich.

76 Sonntag, 21. Jänner 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Arif V 216: 17, 19.15; Coco: 15.30; Deliha 2: 15, 21.30; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16, 18; Hot Dog: 17.30, 19.45; Wonder Wheel: 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Dieses bescheuerte Herz: 15, 17.30; Downsizing: 17, 19.45; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14 (3D), 16.10; Greatest Showman: 18.20; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14, 16.10, 18.20; Insidious 4: 20.30; Jumanji: 19.45 (3D); Tad Stones und das Geheimnis von König Midas: 15 (3D); The Commuter: 20.30

WANN & WO

Weniger wäre mehr

Kino & TV

François Ozons Erotikthriller „Der andere Liebhaber“ hat so viele Facetten, dass man sich als Zuseher bald überfordert fühlt. Die Verwirrung scheint zwar gewollt, tut dem Film aber nicht wirklich gut. Bewertung: 3/6 Foto: Weltkino

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Arif V 216: 15.30, 16.50, 19.15, 22.10 (OmU); Deliha 2: 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 (OmU); Hot Dog: 17.50, 20; Insidious 4: 21.30; Paddington 2: 14.50 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Das Leuchten der Erinnerung: 18; Die dunkelste Stunde: 18.30, 20.30; Eine bretonische Liebe: 14.30; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14, 16; Voll verschleiert: 16.30; Wonder Wheel: 21; Voll verschleiert: 16.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Coco: 12.45 (3D); Die dunkelste Stunde: 12.45 (Filmbrunch), 17.40, 20; Dieses bescheuerte Herz: 17.40, 20.20; Downsizing: (12.30 (Filmbrunch), 14.50, 17.30, 20.10; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14, 15.10 (3D), 12.30; Greatest Showman: 20.30; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 13, 15.10, 16.20, 17.50; Hot Dog: 15.40, 18.30, 20.10; Insidious 4: 20.50; Jumanji: 17.30, 20.20 (3D), 15.20; Paddington 2: 15.40; Pitch Perfect 3: 14.20, 18.40; Star Wars 8: 14.20, 17.30, 20.50 (IMAX Immersive Sound 3D); Tad Stones und das Geheimnis von König Midas: 12.30; The Commuter: 13 (Filmbrunch), 20.50 (Dolby Atmos), 17.50; Your Name: 16.20 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Das Leuchten der Erinnerung: 16.30; Der andere Liebhaber; Greatest Showman: 14.30; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 15, 17; Hot Dog: 19, 21; Loving Vincent: 18.45; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Dieses bescheuerte Herz: 19; Greatest Showman: 21; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16.30; Hot Dog: 18.30, 20.30; Jumanji: 14.45 (3D); Pitch Perfect 3: 17

Die Rollen von Softie Schweighöfer und Tough-Guy Schweiger sind in „Hot Dog“ so, wie man sie aus vielen anderen Filmen kennt. Foto: Warner Bros.

Nerd trifft harten Kerl An „Hot Dog“ mit Til Schweiger und Matthias Schweighöfer scheiden sich die Geister. Von den beiden hat man definitiv schon Besseres gesehen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die beiden Hauptcharaktere in „Hot Dog“ könnten nicht unterschiedlicher sein. Theo (Matthias Schweighöfer) ist ein ruhiger, schüchterner Kerl, der aufgrund seines fotografischen Gedächtnisses Innendienst in der Materialausgabe der Spezialeinheit GSG 10 schiebt. Luke (Til Schweiger) hingegen ist der härteste Cop, den die Einheit je gesehen hat. Im Gegensatz zu Theo pfeift er auf alle Vorschriften. Die beiden werden

als Leibwachen für den Bundespräsidenten ins Schloss Bellevue versetzt und sehen sich bald mit der Entführung der moldawischen Präsidententochter Mascha (Lisa Tomaschewsky) konfrontiert. Bald stellen sie aber fest, dass es hier um mehr geht, als um die geforderten 16 Millionen Euro Lösegeld.

Ziemlich flach Es gibt ja schon einige Komödien mit Schweiger und Schweighöfer („Keinohrhasen“, „Zweiohrküken“, „Vier gegen die Bank“, „Kokowaäh 2“, um nur ein paar zu nennen). „Hot Dog“ reiht sich hier eher am unteren Ende der Rangliste ein, denn die Story ist leider ähnlich flach, wie die meisten mit derben Zoten und Fäkalhumor durchsetzten Witze. Allein die Dynamik und ein paar Running Gags zwi-

Wochenmagazin: Wirtschaftsball Walgau 2018 / Reportage Damüls II / Fokus Sport Chancen Leben - Inklusion in Vorarlberg / Industrie Award 2017 Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 6:00 - 9:00

schen dem harten Kerl Schweiger und dem Nerd Schweighöfer sind sehenswert. Ohne diese hätte „Hot Dog“ genauso gut als überlanger Fastfood-Werbefilm angepriesen werden können.

INFOS Hot Dog GER; 95 Minuten Genre: Action, Komödie Regie: Torsten Künstler Besetzung: Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Heino Ferch Altersfreigabe: Ab 12 Jahren Fazit: Etwas mehr Handlung zwischen den Gags wäre nicht verkehrt gewesen. Bewertung:

Sonntag, 21. Jänner 2018 77

WANN & WO

Witzige Sci-Fi-Satire

Neue Ideen

Menschen schrumpfen, um Ressourcen zu sparen? Diese Zukunftsvision wird in „Downsizing“ satirische Realität, in der sich Ergotherapeut Paul Safranek (Matt Damon) mit vielen witzigen und überraschenden Situationen konfrontiert sieht. Bewertung: 4/6 Foto: Paramount

Das „Moritz“ in Hohenems feierte vergangenen Montag sein „Soft Opening“, die offizielle Eröffnung wird am 2. Februar stattfinden.

Food

Gary Oldman glänzt in „Die dunkelste Stunde“ Für seine grandiose Darbietung als Winston Churchill wird er schon jetzt als Oscar-Favorit gehandelt.

Die zartrosa gebratene Lammkrone.

Restaurant Moritz Schulgasse 1, Hohenems Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11 – 14 und 17 – 24 Uhr Samstag: 17 – 24 Uhr Sonntag: Ruhetag Reservierung & Kontakt: mail@moritz-restaurant.at Tel: 05576 42808 Preise: Blattsalat mit Feigen und Nüssen 7,90 € Lammkrone mit Kartoffelstampf 28,90 € Valrhona Schokokuchen 9,90 € Black Hugo 4,60 € Kaffee 2,80 €

London 1940: Der frischgebackene Premierminister Winston Churchill (Gary Oldman) wird gleich vor eine gigantische Aufgabe gestellt. Das Dritte Reich überrollt Westeuropa und die Niederlage der Franzosen scheint besiegelt. Während sich die britische Streitmacht in Dünkirchen aufreibt, wäre es an ihm, mit Adolf Hitler einen Friedensvertrag auszuhandeln und eine Invasion zu verhindern. Die Auflagen für einen solchen Frieden würden Großbritannien jedoch zum Spielball der Nazis machen. Darum fasst Churchill einen mutigen Entschluss – trotz Gegenwind aus der eigenen Partei und von König George VI. (Ben Mendelsohn).

Knackig: Die frischen Blattsalate. Fotos auf Instagram: @wannundwo_vorarlberg

Fazit: Der Service war zuvorkommend, das Essen schnell serviert sowie perfekt und auf den Punkt zubereitet. Gäste von Hohenems und außerhalb können sich also bereits auf beste kulinarische Genüsse im Restaurant Moritz freuen!

Brandneu in Ems

Rundum gelungen

Geheimtipp: Neueröffnung des Restaurant „Moritz“ im alten Schulhaus. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at Foto: Universal Pictures

„Die dunkelste Stunde“ ist ein hervorragend inszenierter Politthriller, der von einem überragenden Gary Oldman als Winston Churchill getragen wird. Trotz der ernsten Thematik schafft es Regisseur Joe Wright, die Geschichte mit einer amüsanten Leichtigkeit zu vermitteln, ohne jedoch den Kern der Sache aus den Augen zu verlieren. Ein rundum gelungener Film, der bei den Oscars vermutlich richtig abräumen wird. Bewertung: 6/6

INFOS

Nicht nur dank Gary Oldman ist „Die dunkelste Stunde“ absolut sehenswert.

TV-Hotspots der Woche Sci-Fi, Action: Heute, um 20.05 Uhr, zeigt SRF zwei das Sci-Fi-Spektakel „Guardians of the Galaxy“. Star Lord (Chris Pratt) muss mit einer bunten Alien-Truppe das Universum vor dem verrückten Weltenzerstörer Ronan retten. Komödie: Ab Mittwoch gibt es auf Netflix die Komödie „Ich bin dann mal weg“ nach dem gleichnamigen Bestseller von Hape Kerkeling zu sehen. Darin erzählt der Comedian von seiner Pilgerreise auf dem Jakobsweg. Kinder: Am Samstag, um 12.35 Uhr, läuft auf ATV die animierte Komödie „Lissi und der wilde Kaiser“ von Bully Herbig. Eine amüsante Adaption der bekannten Trilogie um die österreichische Kaiserin Sissi und ihren geliebten Gatten Franz.

„Moritz“-Chefin Theresia Obermann und ihr Team mag der eine oder andere Gast bereits kennen: Die Gastronomen arbeiteten zuvor u.a. im „KUB Café“ in Bregenz. Als dieses für eine Renovierung seine Pforten schloss, wagte Theresia einen neuen Weg und pachtete das „alte jüdische Schulhaus“ in Hohenems, um dort ihre Ideen in die Tat umzusetzen. Ihr Motto: „Wir stehen lokal, aber kochen global“. Von „Pulpo“ (Tintenfisch) über Schweinsbäckle bis hin zur Pilzpolenta gibt es eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen, außergewöhnlichen Kombinationen.

dersalsa, „Baba Ganoush“ und Jus, dazu kann man selber eine Beilage wählen (in unserem Fall einen „Kartoffelstampf“). Das Fleisch ist so zart, dass es sich beinahe selbst vom Knochen löst und zartrosa gebraten. Während man sich einen „Black Hugo“ zu Gemüte führt, wird das Dessert serviert – ein „Valrhona Schokokuchen“ mit Maracuja und Vanilleeis. Die Maracuja ist das perfekte Pendant zum süßen Küchlein und bildet den krönenden Abschluss eines gelungenen Abends.

Restlos zufrieden Nach der Vorspeise, frischen Blattsalaten mit Feigen und Nüssen, wird die Hauptspeise serviert: Lammkrone mit Pistazien-Korian-

Theresia Obermann (li.) mit Küchenchefin Sarah Brückner. Fotos: W&W/Schneider

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE Hochwasserschutz hat Priorität

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

eute, am Sonntag nach der 81. Kitzbühler Höllenfahrt, erwache ich mit einer Depression. Ich fühle etwas Eigenartiges auf dem Kopf, springe auf, schaue in den Spiegel. Ein roter Hahnenkamm prangt auf dem Kopf. Ich bin als Massen-Österreicher im Tiroler Promipfuhl erwacht, vollgemampft, vollgeschmiert mit Rotweissrot, vollgelabert mit Patridiotengeheul. Sodom und Gonorrhöe! Zuerst kommt mir die Idee, gleich in die Hatlerkirche zu gehen, um ein Zeichen des Friedens zu geben. Seit Freitag schau ich Hahnenkamm TV. Auf allen Kanälen wuselt die Bildersauce, ich luge und trinke. Ein Graf Anton nach dem andern (das Bier hab ich in Bludenz entdeckt). Soweit ich. Ergebnis: siehe oben.

etzt mein Kanzler. KK. Kanzler Kurz. Am Mittwochabend sah ich ihn auf allen Kanälen. Er besucht das Merkel. Die Besuche der Staatslenker gleichen mechanischen Figurenspielen wie am hohen Markt, nur dass Letztere mechanisch faszinieren, Erstere automatenhaft abtörnen. Kommando: „Rechts schaut!“ – KK und das Merkel, vormals Mutti, schreiten die Parade ab. Dann Schablonensätze, Händeschütteln, Kameragrinsen. Abends bei Maischberger: der Wunschschwiegersohn der Österreicherinnen legt das gute Kinderstubenprogramm auf, präsentiert seine Stehsatzwelt, zeigt sein Klonlächeln. KK meint es stehts gut, bringt Naseweisheiten, Maischberger lässt es über sich ergehen, wohl aus Angst, dass er noch süßer werden könnte.

Mehrfach erscheint Stehsatz F1, man möge ihn und seine F doch nach den Taten beurteilen und nicht vorverurteilen. Wie ferngelenkt erscheint Stehsatz um Stehsatz, Schablone um Schablone: Außengrenzen, Hinweis auf das Regierungsprogramm, Schlepper, Balkanroutenverdienst. Nicht mal Trittin tritt ihn. Österreicherexotismus zieht. Emotionsgecleant und wendig wie ein nachgebauter Trockenslalomläufer macht KK den toten Karpfen: die neue ÖVP. Und privat? Auto hat er keins, hat ja den Dienstwagen, Geld braucht er keins, hat ja ein großes Gehalt, legt Sparbüchlein an oder Aktie, Studentenausweis hat er keinen mehr, Freundin hat er. Privat und Dienst trennt er. Alles brav. Die Software ist gut geschrieben. Der goldene Verschnitt. Unter nahezu ausschließlich faltengeprägten Politikern ist sogar die glatte Haut ein Hit. Sein Sprechschutzprogramm lässt ihn medial überleben. In Deutschland wird er bald Hansi Hinterseer die Nr. 1 streitig machen.

Die aktuellen Wetterkapriolen sollten wir als Warnschuss verstehen. Das nächste Hochwasser kommt bestimmt! Offen ist nur die Frage, wann? Ich finde es daher sehr wichtig, dass Landeshauptmann Wallner sich aktiv in die Gespräche zum gemeinsamen Hochwasserschutzprojekt RHESI einbringt und den Baubeginn vorantreibt. Die Folgen eines Rheinhochwassers wären für die betroffenen Menschen katastrophal. Deshalb braucht es hier rasch eine Entscheidung! Hubert Bösch, Lustenau

Herr Fleißig Herr Fleißig macht bei der Firma Zement die Maurerlehre. Der Beruf und die Firma gefallen ihm, er bleibt. Im Alter von 50 Jahren und zwölf Stunden Arbeitszeit am Tag, ist er diesen Anforderungen nicht mehr gewachsen, er wird arbeitslos. Die Aktion

ie Sprechmaschine soll ein Mensch sein. Ich zweifle. KK läuft wie aufgezogen. Ich vermute, dass er am Rücken ein Loch hat für den großen Schlüssel, mit dem ihn Mama aufzieht. KK könnte der erste Prototyp eines humanoiden Roboters der Kanzlerklasse sein: KKK1, KlonKanzlerKurz1, Seriennummer am Hintern.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Hubert Thomma, Vandans

Trump beim WEF in Davos Auf dessen Ankündigung hin werden sich Schweizer Politiker einiges einfallen

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Die Sprechmaschine

20.000 hätte ihm bei einem Acht-Stunden-Tag die Chance gegeben, wieder für sich und die Gesellschaft Gutes zu tun. Diese Aktion wurde von dieser Regierung gleich abgeschafft. Herr Fleißig muss sich täglich die Schlagworte von Sozialmissbrauch, sozialer Hängematte und Durchschummeln bis zur Pension anhören. Herr Fleißig versteht nach so vielen Jahren harter Arbeit die gewählte Regierung nicht mehr. Er ist niedergeschlagen und depressiv. Ganz gleich, was die schwarz-blauen Bonzen in Wien beschließen, von der Vorarlberger ÖVP hört man nichts. Sie machen sich die Hände mit schmutzig, wenn die österreichischen Leistungsträger von dieser Regierung so brüskiert werden.

lassen müssen. Wird es ihnen gelingen, wenigstens einen aus ihren Reihen zu finden, der dem geistreichen Niveau des Maisblonden einigermaßen gewachsen ist? Und wird man seinen im Twitterstil gehaltenen Kurztiraden folgen, sie überhaupt verstehen können? Wird man seine stets gleichen Handgesten richtig zu deuten wissen? Ich denke, dass von den parallel stattfindenden, hoffentlich friedlichen Demonstrationen einige Antworten, am besten auch im Twitterstil kommen werden, die das selbsternannte Genie verstehen müsste. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 21. Jänner 2018

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Das Leben besteht aus schönen Augenblicken, man muss sie sich nur verschaffen.“ Igomar von Kieseritzky (1944) Deutscher Schriftsteller

James Bowen: Bob, der Streuner Buchtipp von Jana Dreher: „Mittlerweile weltbekannt – James Bowen und Bob, der Streuner. Denn nur selten wird die Beziehung zwischen Mensch und Katze so charmant beschrieben wie in diesem Buch, das auf einer wahren Begebenheit basiert. Es ist fast wie ein modernes Märchen: Der Obdachlosigkeit entkommen, doch noch lange nicht dem Drogenkonsum, schlägt James sich als Straßenmusiker durch. Als er eines Abends einen abgemagerten Kater vor seiner Haustür findet, nimmt er ihn auf und pflegt den Streuner wieder gesund.“ Bastei Lübbe

Der Vater eines jungen Arztes ist entsetzt: „Was denn? Mit den schmutzigen Händen willst du Mittagessen?“ – „Warum denn nicht?“, meint dieser, „schließlich will ich nur essen und nicht operieren!“ Klein-Mäxchen zieht seine Mutter während des Einkaufs am Ärmel. „Könnte ich wohl einen Euro für Kaugummi haben – schließlich hat jeder seine Laster!“ „Sagen Sie bitte, warum schauen Sie eigentlich immer nach oben?“ – „Wissen Sie, ich bin Wärter im Giraffengehege!“

„Kann ich bei Ihnen einen Artikel umtauschen, der mir nicht zusagt?“ – „Natürlich, worum handelt es sich denn?“ – „Um dieses Buch hier.“ – „Und welchen Fehler hat dieses Buch?“ – „Der Schluss gefällt mir überhaupt nicht!“ „Du fährst ein neues Auto? Wie hast du das denn finanziert?“ – „Och. Ich habe meine Trompete dafür in Zahlung gegeben.“ – „Die hat der Autohändler so ohne weiteres angenommen?“ – „Aber sicher, er wohnt doch direkt unter uns!“

„Es gibt Menschen, die sich nie verliebt hätten, wenn sie nie Gespräche über Liebe gehört hätten.“ La Rochefoucauld (1613 – 1980) Politiker und Adeliger

Echt tierisch... ...von Luise aus Feldkirch. Foto: Privat

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 21. Jänner 2018

2000 m -10O 1000 m -4O Tal

Heute bleibt es bewölkt, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt, gelegentlich schneit es. Zum Wochenstart wird es föhnig, das Thermometer klettert bis auf 8 Grad. Es regnet immer wieder. Der Dienstag zeigt sich wechselhaft, am Nachmittag vermehrt Sonnenschein. Am Mittwoch ist es wolkenlos, auf den Bergen herrscht Tauwetter.

Mo.

Axel Hacke: Über den Anstand in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen Buchtipp von Heike Glück: „Axel Hacke erkundet in diesem Buch einen weitreichend, vielleicht auch verstaubten, aber nichtsdestoweniger sehr aktuellen Begriff. Was versteht man in heutigen Zeiten unter dem Wort Anstand? Was bedeutet es für jeden von uns, wenn sich Lüge und Rücksichtslosigkeit mit aller Macht nach vorne drängen? Wenn erfolgreich in der Öffentlichkeit gegen alle Regeln des Anstands verstoßen wird? Denn es schwappt seit einer Weile nicht nur eine Woge von Anstandslosigkeit um die Welt, sondern ein ganzer Ozean tobt regelrecht.“ Verlag Antje Kunstmann

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

8.00 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.06Uhr

Namenstage: Meinrad, Agnes, Patroklus, Dietrich Tierkreiszeichen: Fische

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ein ausgeglichenes Liebesleben verleiht Ihnen mehr Frische als alles andere.

Krebs 22.6.–22.7. Mars gibt Ihnen genug Kraft, Ihre Ideen in Kürze umzusetzen.

Waage 24.9.–23.10. Venus: Ein Streit könnte ernste Auswirkungen haben. Tipp: rechtzeitig einlenken.

Steinbock 22.12.–20.1. Durch einen positiven Mars-Aspekt fühlen Sie sich sehr fit.

Stier 21.4.–20.5. Immer daran denken: Sie sind zwar sehr gut, aber nicht unersetzlich.

Löwe 23.7.–23.8. Arbeiten Sie mehr an Ihrer Beziehung. Haben Sie vielleicht Konkurrenz?

Skorpion 24.10.–22.11. Ein Problem ist gelöst, sobald Sie Ihre Einstellung gegenüber einer gewissen Person ändern.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie haben recht. Jemand neidet Ihnen Ihr Glück. Prahlen Sie nicht damit!

Zwillinge 21.5.–21.6. Die Meinung anderer mag privat nicht so wichtig sein. Im Beruf sollten Sie sie beachten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie wollen einen Stier oder Zwilling erobern? Tipp: Lassen Sie Ihren Charme spielen.

Schütze 23.11.–21.12. Sagen Sie doch einfach, was Sie denken, das Horoskop lässt vermuten, dass andere darauf wartet.

Fische 20.2.–20. 3. Falls eine gewisse Sache Ihnen den Schlaf raubt, sollten Sie das Problem heute klären.

Donau faszinierende Geschichte mit Musik von Passau nach Budapest 8 Tage Erlebnis

Ich mag mein Reisebüro.

8 Tage Erlebnisreise von Passau via Wien nach Budapest 5 Sterne Luxus auf der Donau:

MS NickoVISION

zzzzz

Wenn am 05.11. die neu gebaute NickoVISION für uns in Passau loslegt, ist dies der Beginn einer aussergewöhnlichen Reise mit einer fantastischen Route. Während dieser Woche genießen Sie atemberaubende Naturschönheiten entlang der Donau, erleben pulsierende Städte wie Wien oder Budapest und gehen auf Entdeckungsreise in Bratislava. Selbstverständlich werden wir auch heuer begleitet von Alpenstarkstrom mit Martin, Adrian und Anton. Und zudem haben wir heuer eine stimmgewaltige Ergänzung mit: Yvonne. Am Mittwoch haben wir für Sie einen Überraschungsabend vorbereitet. In Wien und Budapest werden wir über Nacht bleiben, sodaß wir genügend Zeit haben, um diese Städte zu erkunden. Und das Schönste dabei: Alle Getränke, Ausflüge und Unterhaltungsabende sind im Preis bereits inkludiert! Fordern Sie noch heute unser Detailprogramm an (oder als Download auf unserer Homepage) und freuen Sie sich auf unsere 10. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom. Im heurigen Jahr erstmals auf der Donau - und nicht vergessen: faszinierende Geschichte mit Musik:

Ybbs

Wien

Budapest

NickoVISION - „Alles dabei“ • • • • • • • • • • • • • •

Busfahrt im Luxusbus nach Passau und retour 8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt in der Aussenkabine reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee/Tee u. Säften mehrgängige Menüs zu Mittag- und Abendessen Kaffee/Kuchen od. Mitternachtssnack je nach Programm Kapitäns-Dinner & White Night an Bord Begrüßungs- und Abschiedscocktail Getränkepaket an Bord: Hauswein (Weiß, Rosé und Rot), Sekt, Bier, Wasser, Softgetränke, Säfte, Tagescocktails und Kaffee inklusive Showprogramme mit Alpenstarkstrom Showprogramme mit Yvonne & Überraschungsabend Ausflugsprogramm „5 Ausflüge“ inklusive sämtliche Schifffahrtsgebühren Reiseleitung: Patrick Moosmann & Belinda Jordan Mindestteilnehmerzahl 140 Personen

Bratislava

Belinda Jordan: Wer mitgehen möchte, sollte sich entscheiden, die Buchungen laufen bereits auf Hochtouren.

Wachau

Die MS NickoVISION fährt für uns allein! Mo., 05.11. - Mo., 12.11.18 Aussenkabine Hauptdeck

Aussenkabine Mitteldeck

Aussenkabine Oberdeck

Anzahl

Doppelkabine

Einzelkabine

Doppelkabine

Einzelkabine

Doppelkabine

Einzelkabine

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

Preis

1.090 1.490 1.290 1.690 1.490 1.890