Wawo 20171227

AB SOFORT STARTET ÖSTERREICHS GRÖSSTER RÄUMUNGSVERKAUF!

RÄU UMUNGSVER AUF , RESTSTÜCKE, E K C Ü T S S G N U LL E IE VIELE AUSST ONDERPOSTEN SOW EINZELSTÜCKE, S GERWARE MÜSSEN RAUS! ÜBERSCHÜSSIGE LA Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 97 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

-70% BIS

50% 33% 21% Ausmen genom - und be alle Wer rtikel aus sa Aktion aktuellen den kten auf Prospe lutz.at/ xx www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

AUF VIELE ARTIKEL AUS DEM WEIHNACHTSMARKT Gültig bis 02.01.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

Alle Preise sind Abholpreise.

AUF VIELE PLANUNGSSCHLAF- UND JUGENDZIMMER

Ausmen genom - und be alle Wer rtikel aus sa n io kt A tuellen den akkten auf Prospe lutz.at/ xx www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 09.01.2018.

Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Team 7, hülsta, Carryhome, HOM’IN, Joop!, Walden, now! by hülsta, Fauth, Anrei, Birkenstock und Stokke.

ANZEIGE

AUF EINES VON VIELEN MÖBELSTÜCKEN IHRER WAHL

Ausmen genom - und be alle Wer rtikel aus sa n io kt A tuellen den akkten auf Prospe lutz.at/ xx www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 09.01.2018 bei jedem XXXLutz in Österreich. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Serviceleistungen und Produkten der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, now! by hülsta, Bretz, Erpo, Kettnaker, Natuzzi, Brühl, Walden, Carryhome, HOM‘IN,Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Stokke, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora und Birkenstock. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code MOEBEL21

VIELE AUSSTELLUNGS-, REST- UND EINZELSTÜCKE

MÜSSEN RAUS!

RÄUMT -70% BIS

e 1.bv0er0ka0ufs- cke

A st ü llungs auf e t s s u a nl ine jet zt o xxlutz.at x www. uf bar! a br

199,- 55%

SIE SPAREN

WILDKERNBUCHE MASSIV

STATT

148,-*

Aus- n me genom e- und erb s W e ll a ikel au rt sa n Aktio aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only li On n ukte Prod

49,- 66%

SIE SPAREN

JE SCHWINGSTUHL in

,

+

50% 10% AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Ausmen genom - und be alle Werartikel aus ns io kt A tuellen den akkten auf Prospe xlutz.at/ xx w. d w w res un brochu e Only Onlin ukte Prod

Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 20.01.2018. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

+ Ausmen genom - und be alle Wer rtikel aus sa Aktion aktuellen den kten auf Prospe lutz.at/ xx www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

EXTRA

4+2

LE H Ü T S IS T A R G

1)

MER EZIM LS SPEISN MODEL N 4 N E VO LEICH LTE G ERHA KAUF BEIM HLEN DESSST ISCH ATIS! STÜ EINEM E ÜHLE GR UND SIE 2 ST

XXXL FINANZIERUNG

3

BIS ZU

0% ZIN SE N 0% AN ZAH LUN G 0% BE AR BEI TUN GS GE BÜ HR

JAHRE ZINSFREI

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Ab einem Einkaufswert von € 350,-

10% zusätzlich (beim Kauf einer Einbauküche im Aktionszeitraum) in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Gültig bis 02.01.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht im Online Shop einlösbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich.

0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeiten von 6 bis 36 Monate möglich; ab einem Einkaufswert von 350,- Euro; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt, Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank; Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 800,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 22,22; zu zahlender Gesamtbetrag: € 800,-, gültig bis 14.01.2018.

1) Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 09.01.2018. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marke Rolf Benz, Joop!, hülsta und Team 7. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise.

Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 02.01.2018. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

WAS DER ALLES HAT – auch.online

Mittwoch, 27. Dezember 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

Sarah (18) aus Hohenems ist schon in Stimmung und freut sich bereits auf den Jahreswechsel. Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 97 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

W&W-Jahresrückblick In der aktuellen Ausgabe schauen wir auf ein ereignisreiches Jahr 2017 zurück. Plus: Tipps für Silvester (ab S. 34)

Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

RÜCKBLICK 2017

2 Highlights — Sechs Bilder des Jahres 2017

1. 1. 2017

Los Angeles. Prank: Als die Einwohner von Los Angeles am Neujahrstag erwachten, bot sich ihnen das Hollywood-Zeichen in einem veränderten Zustand: Zu lesen war „Hollyweed“.

4 . 3. 2017

Mosul. Flucht: Dieser Mann flüchtet mit seiner Tochter vom IS-kontrollierten Teil der Stadt in die Hände des irakischen Militärs. Im Dezember verkündet der Irak den Sieg über die Terrormiliz. Fotos: AP, APA, Reuters, AFP

16. 1. 2017

Bishkek (Kirgistan). Flubzeugabsturz: Es ist der Alptraum eines jeden, der in der Nähe eines Flughafens wohnt: Eine Transportmaschine kracht mitten in eine Wohngegend. 38 Menschen mussten sterben.

1. 10. 2017

Las Vegas. Tragisch: In Las Vegas hat ein 64-Jähriger von einem HotelCasino das Feuer auf Besucher eines Open-Air-Konzerts eröffnet und dabei 59 Menschen getötet und mehr als 500 weitere verletzt.

11. 11. 2017

27. 11. 2017

Barcelona. Demonstration: Hunderttausende Anhänger der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung bekunden bei einer Großdemonstration Solidarität mit der abgesetzten Regionalregierung.

London. Märchenhochzeit: Der britische Prinz Harry und die US-Schauspielerin Meghan Markle haben sich verlobt, teilte das Königshaus Ende des Monats November mit. Hochzeitstermin: 19. Mai 2018.

WANN & WO

Mittwoch, 27. Dezember 2017

RÜCKBLICK 2017 3 ZITATE VON 2017

„Wenn ich den Nein-Sagern und Zweiflern irgendwelche Aufmerksamkeit geschenkt hätte, würde ich heute noch in den österreichischen Alpen sitzen und jodeln.“ Arnold Schwarzenegger am 18. November bei der Weltklimakonferenz in Bonn.

„Das Schlimmste, was Trump gemacht hat, dass er zwei Wörter zu einem gemacht hat – Flüchtling und Terrorist.“ Hollywoodstar Richard Gere am 10. Februar bei der Berlinale.

„Es ist wie ein Besuch im Pub mit 27 Freunden und du bestellst eine Runde Bier. Du kannst nicht gehen, wenn die Party noch läuft. Du musst trotzdem die Runde bezahlen, die du bestellt hast.“ EU-Kommissionssprecher Margaritis Schinas am 7. Februar zu den EU-Finanzlasten aus der Vergangenheit, die Großbritannien nach dem Ausscheiden aus der Gemeinschaft anteilig begleichen soll.

3

30.516

7445

BEITRÄGE GAB ES 2017 ZUM THEMA FLUCHT UND ASYL.

MAL WURDE ÜBER DIE EU-TÜRKEI-KRISE BERICHTET.

23.995

7403

MAL WURDE ÜBER DIE NATIONALRATSWAHL BERICHTET.

BERICHTE ÜBER DEN ARBEITSMARKT IN ÖSTERREICH.

19.751

6910

WAR US-PRÄSIDENT DONALD TRUMP THEMA IN DEN ZEITUNGEN.

WAR DER BREXIT THEMENBESTIMMEND.

10.282

6579

STAND DER IS-TERROR IM MITTELPUNKT.

MAL GING ES UM DIE FRANZÖSISCHE PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL.

7527

6579

MAL WURDE DIE DEUTSCHE INNENPOLITIK THEMATISIERT.

WAR DER KLIMAWANDEL THEMA IN DEN ZEITUNGEN.

Quelle: APA, Top-Themen in österreichischen Tageszeitungen.

Das waren die Themen 2017 Über „Flucht, Asyl“ und die Nationalratswahl wurde in den österreichsichen Zeitungen am meisten berichtet.

Die Flüchtlingssituation war nach den beiden vergangenen Jahren auch heuer das wichtigstes Thema in den heimischen Zeitungen – allerdings mit stark sinkender Tendenz.

30.516 Beiträge entstammten laut „APA-DeFacto“ diesem Themenbereich, gefolgt vom Nationalratswahlkampf, der auf 23.995 Artikel (Vorjahr 62.659) kam. Der Themenblock Nationalratswahlkampf 2017 übernahm dann laut der Analyse in der zweiten Jahreshälfte mit Abstand den ersten Rang und drängte bei-

nahe jedes weitere Thema in den Hintergrund. Besonders Sebastian Kurz sticht in diesem Zusammenhang heraus.

Trump, IS-Terror Platz drei der Nennungen belegte US-Präsident Donald Trump, der auf 19.751 Artikel kam. Neben seinem „Fake News“-Feldzug gegen amerikanische Medienvertreter sticht besonders die Russland-Affäre heraus, die Donald Trump das ganze Jahr über begleitet hat. Neben dem Bereich Asyl und Migration erfuhren auch andere „Dauerbrenner“ in der Berichterstattung einen Rückgang: So verbuchte das Thema (IS-)Terrorismus (10.282 Berichte) rund 40 Prozent weniger Beiträge als noch im Jahr 2016 (16.227).

Regierung angelobt Wien. ÖVP und FPÖ haben am 15. Dezember ihre Koalitionsverhandlungen abgeschlossen und sich auf ein gemeinsames Regierungsabkommen für die nächsten fünf Jahre geeinigt.

Die neue schwarz-türkis-blaue Bundesregierung wurde drei Tage später von Bundespräsident Alexander Van der Bellen angelobt. Fotos: APA, Reuters, AP

#metoo Los Angeles. Der Missbrauchsskandal um US-Filmproduzent Harvey Weinstein nimmt grade Fahrt auf, da twittert Schauspielerin Alyssa Milano: „Wenn du sexuell belästigt oder angegriffen worden bist, schreibe „ich auch“ (englisch: me too) als Antwort auf diesen Tweet.“ Millionen weltweit melden sich zu Wort.

#love Liebe ist alles, was zählt: #love ist der am häufigsten genutzte Hashtag des Jahres auf der Foto-Plattform Instagram.

KOMMENTAR

Gutes neues Jahr!

MARIO OBERHAUSER Herausgeber mario.oberhauser@wannundwo.at

L

iebe Leser! Ein spannendes Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. In der aktuellen Ausgabe ziehen wir Bilanz und blicken nochmals auf die redaktionellen Highlights in unserem Jubiläumsjahr zurück. Zudem haben wir ein paar Tipps für den Silvesterabend (ab Seite 32) gesammelt.

D

as WANN & WO-Team wünscht an dieser Stelle allen Lesern einen festlichen Silvesterabend und ein gesundes, aufregendes und erfolgreiches Jahr 2018!

4 Mittwoch, 27. Dezember 2017

och, 25. Oktober

Storys I

Kundenfreundlich – Berater der ÖBB in Dornbirn Im August habe ich die Radreise zusammen mit meiner 10-jährigen Enkelin an die Ostsee bereits geplant, die Zugtickets mit den Fahrradstellplätzen gebucht und so sind wir am 6. September mit den Fahrrädern samt Reisegepäck mit dem Zug nach Bregenz gefahren, um den Anschlusszug nach Zürich zu erreichen. Dort war auch schon der Nacht-

zug mit Liegewagen nach Berlin fixiert. Herr Sven Wayat vom ÖBB Reisezentrum in Dornbirn sprach mich an, ob ich nach Berlin fahre. Als ich das bejahte, ging dann alles sehr schnell.

Er informierte mich, dass der Nachtzug von Zürich nach Berlin ersatzlos gestrichen wurde, weil es ja in Rastatt den Tunneleinbruch gegeben hat und in Folge die Bahn-Hauptstrecke in den Norden blockiert ist.

Er kannte weder meinen Namen noch Telefonnummer und so hielt er an seinen freien Tagen zwei- bis

KOPFSTÜCKE

Entscheiden: ja bitte!

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

V

or ein paar Wochen habe ich Ihnen an dieser Stelle etwas über das Zaudern erzählt.

Sie wissen schon, das ist das Verhalten, das uns nicht entscheiden lässt, nicht entscheiden

ximierer“. Das Problem dabei: Viele Maximierer sind mit ihren Entscheidungen nicht glücklich.

Sie hadern damit. Heute wäre das Rad die bessere Alternative gewesen.

Jetzt sitze ich zu Hause und versäume das Konzertereignis des Jahres.

Der Mann meiner Nachbarin wäre doch viel… lassen wir das. Und der Fisch, den meine Frau auf dem Teller hat…

Der Leserbrief im WANN & WO.

Rückblick 2017

ehrenwerten Gebrüder aus Au nicht nur um Kiesabbau am Fuße der geliebten und vielgerühmten Kanisfluh alleine geht! Der wertvolle Stein ist in Wahrheit Objekt der Begierde. Dies hat nun ein Bericht in allen bedeu tenden Vorarlberger Medien gezeigt. Kiesentnahme ist an vielen Orten in und ent lang der Ache möglich, das hat auch die Tunnelerrich tung in Bersbuch bewiesen.

Mit der Kies- und bergmännischen Ausbeutung der Kanisfluh werden A Schnepfau und Mellau zu Montangemeinden mit vielen zusätzlichen Arbeits plätzen. Die Errichterfa milie des neuen Hotels bei der Bergbahn Mellau k den ostseitigen Komple als Personalhaus für die Bergleute vermieten, die notwendige neue Brück finanziert die Montange sellschaft. Auf der Schnep fegg kann eine Fotowarte beim Berghaus eingerichtet werden. Einige wenige v dienen sich mit dem Abbau allgemein eine goldene Nase und der entstehen Marlene Mathis, Dornbirn de aggressive Staub des Kieselkalkstein wird über Jahr gerecht auf Natur

dreimal in Bregenz nach uns Ausschau, damit wir den Zug nach Zürich auf keinen Fall nehmen. Er organisierte die Umbuchung samt Reservierung und Fahrradstellplätzen mit dem nächstmöglichen Zug und wir konnten unsere Reise am nächsten Morgen in Lindau antreten. Wären wir mit dem ursprünglich gebuchten Zug nach Zürich gefahren, wäre unsere Reise dort jäh zu Ende gewesen und hohe Übernachtungsund Fahrtkosten hätten auf uns gewartet. So konnten wir entspannt die Reise und die folgenden Radtouren an der Ostsee genießen und dank Herrn Sven Wayat hat alles reibungslos geklappt.

An dieser Stelle möchte ich dem äußerst kundenfreundlichen und hilfsbereiten Berater des ÖBB Reisezentrums Dornbirn, Herrn Sven Wayat meinen herzlichsten Dank aussprechen. Seine Vorgangsweise war keinesfalls selbstverständlich und hätte ich auch niemals erwartet.

„Glück auf!“

Fotos: Sams, Faksimile

Selbstloser Einsatz: Ist Sven der freundlichste Ländle-Beamte?

Ein Leserbrief über die außergewöhnliche Unterstützung eines Dornbirner Beamten führte das W&W-Team zu Sven Wayand ins ÖBB Reisezentrum.

KATHRIN SCHNEIDER

angehängten Leserbrief wird klar: Der Berater heißt Sven Wayand und hat sich mit aufopferndem Einsatz darum gekümmert, dass Frau Mathis und ihre zehnjährige Enkelin einen reibungslosen Ferienantritt genießen konnten.

Täglich Ausschau gehalten Im August hatte Frau Mathis mit ihrer Enkelin eine Radreise an die

wusste Sven Wayand nicht mehr genau, „nur noch den Zeitpunkt und dass es an einem meiner drei freien Tage sein würde“. Anstatt die Sache auf sich beruhen zu lassen, fuhr er an jedem einzelnen Tag an den Bahnhof und hielt Ausschau. Am letzten Tag hatte er Glück: „Ich sah an einem Bahnsteig Sven Wayand zwei Helme, einen kleinen und einen großen“, lacht der ÖBB-

Das war nicht selbstverständlich!“ Dank dem motivierten Berater konnten die Urlauber ihre Reise genießen. „Mir war es wichtig, dass die Menschen von diesem Einsatz erfahren“, so Frau Mathis abschließend. „Wenn etwas Negatives passiert, reagiert man gleich.

Positives wird viel zu oft als selbstverständlich hingenommen!“

uße der . Als ich das ganisierte eise zusammen bejahte, vielgerühmtengeliebten und ging dann chung samt die Umbumeiner 10-jährigen mit alles alleine geht! Kanisfluh Er informierte sehr schnell.

Reservierung Enkelin und Fahrradstellplätzen an die Ostsee Stein ist in Der wertv der Nachtzug mich, dass bereits gepdem nächstmöglichen mit lant, die Zugtickets Wahrheit der Begierde. nach Berlin von Zürich Objekt und wir konnten Fahrradstellplätzen mit den Zug ein Bericht Dies hat nun chen wurde,ersatzlos gestriunsere gebucht Reise am und so sind in allen bedeu nächsten tenden Vorarlberger Rastatt den weil es ja in Morgen in Lindau tember mit wir am 6. Sepantreten.

Medien gezeigt. Kiesentnahme gegeben hat Tunneleinbruch den Fahrrädern Wären wir mit dem samt Reisegepäck und in Folge an vielen die Bahn-Hauptstrecke ist mit dem Orten gebuchten ursprünglich Zug nach Bregenz gefahren, lang der Ache in und ent den Norden Zug nach in gefahren, Zürich um den Anschlusszug möglich, wäre unsere hat Er kannte blockiert ist. das weder meinen dort jäh zu Zürich zu Reise tungauch die Tunnelerrich erreichen. nach Namen noch in Bersbuch und hohe Ende gewesen war auch Dort bewiesen. schon der Mit der Kiesmer und so TelefonnumÜbernachtungsNachtund Fahrtkosten männischen und bergnen freien hielt er an seihätten auf uns gewartet.

Tagen zweider KanisfluhAusbeutung bis KOPFSTÜCKE wir entspannt So konnten werden Au, Schnepfau die folgenden die Reise und und Mellau Montangemeinden zu Radtouren der Ostsee an vielen zusätzlichen mit genießen und dank Herrn Arbeits plätzen. Die ximierer“.

Sven Wayat alles reibungslos Das Errichterfahat milie des dabei: Viele Problem geklappt. neuen Hotels An dieser Maximierer Stelle möchte der Bergbahn sind mit ihren bei dem äußerst ich PETER KOPF den ostseitigenMellau kann dungen nicht Entscheilichen und kundenfreundpeter.kopf@ifs.at glücklich. als PersonalhausKomplex Sie hadern hilfsbereiten Berater des für die Bergleute wäre das damit. Heute ÖBB ReisezenRad vermieten, trums Dornbirn, notwendige re Alternative die bessedie Wayat meinen Herrn Sven gewesen. finanziert neue Brücke Jetzt sitze herzlichsten Dank aussprechen. die Montangeich sellschaft. und versäume zu Hause Seine Vorgangsweise Auf der Schnepdas Konfegg kann zertereignis war keinesfalls selbstverständlich eine beim Berghaus Fotowarte Der Mann des Jahres. und hätte meiner Nachich auch niemals werden. Einige eingerichtet barin wäre erwartet. wenige verdienen sich lassen wir doch viel… das. Und allgemein mit dem Abbau der Fisch, den eine goldene meine Marlene Mathis, Nase und Dornbirn der de aggressive entstehenKieselkalksteinStaub des Problem wird übers Jahr gerecht es ist meist dabei: auf Natur anstr und Be gend aus vielen Mög

In der Serie „Freundlichste Ländle-Mitarbeiter“ berichtete W&W über Vorarlberger, die Besonderes geleistet haben – darunter Sven von den ÖBB oder Ernst und Simon, welche einen Paragleiter von einem Mast retteten.

Simon half

W&W sucht

Entscheiden: ja bitte!

V

or ein paar habe ich Wochen dieser Stelle Ihnen an das Zaudern etwas über Sie wissen erzählt. schon, ist das Verhalten, das das uns nicht entscheiden lässt, nicht entscheiden lässt,

nicht entscheiden Frau auf dem Teller Der lässt…

Leserbrief hat…

Und das imin WANN letzter Konsequenz & WO. as

D

„Glück auf!“ Kanisfluh-

Selbstloser Einsatz : Ist Sven freundlichste Ländle-Beamteder ? nicht wirklich gut für uns ist.

Weil wir dadur

Frau Mathis

bedankte sich

nochmals persönlich

bei ihrem „Retter“.

Fotos: Sams,

Ein Leserbrief über die außergewöhnliche Unterstützung eines Dornbirner führte das Beamten W&W-Team zu Sven Wayand ins

„Good News“ in WANN & WO

Frau Mathis bedankte sich nochmals persönlich bei ihrem „Retter“.

WANN & WO

2017

Story

dem 56-Jährige n, sich zu befreien,

angehängten Der Berater Leserbrief wird klar: wusste heißt Sven und hat Sven Wayand sich Einsatz darum mit aufopferndem genau, „nur Wayand nicht mehr noch den gekümmert, und dass Frau Mathis es an einem Zeitpunkt dass ge Enkelin und ihre zehnjähri- freien Tage meiner drei sein wür einen r

Faksimile

Das war nicht selbstverständlich!“ Dank dem motivierten konnten Ber die Urlauber ihr

die freundlichs ten Mitarbeiter

Kennst du WANN & WO einen Berater, dir den Alltag Verkäufer, erleichtert Busfahrer, vielleicht bzw. etwas Poliziste Zeuge Außergewöhnlic n, Kellner ... davon erfahren eines selbstlo sen Einsatze hes geleiste in Vorarlberg, der sollte?

Wir freuen s uns auf vieleSchick dein Erlebnis und bist der Meinun t hat? Wurdest du g, dass das weitere positive an kathrin. schneider@wan Ländle Storys! nundwo.at.

Vorarlbergs!

„Er hing da ein fach über der Straße“ nachdem Ernst

den Lkw entsprech end platziert

hatte.

Ernst Kubic ek und sein Kollege Simon Siegler haben am Freitag einen Paragleiter misslichen aus einer Lage befreit .

Fotos: handout/Fohrenb urger

ob der wohl Einschätzung Hilfe braucht. Meiner dann die schwer selbst nach hätte er sich Hebebühne nur genutzt, befreien und des Fahrzeug aber auch dabei sicheren um dem Paragleit gefährlic s Asphalt stürzen her Höhe auf er einen Stand zu den geben, damit können.“ brachen die So unter- sich befreien konnte.“ er Fahrt, um beiden Vorarlberger MARTIN den Paragleit ihre martin.begle BEGLE misslichen er aus seiner „Nichts zu danke @wannundw Lage zu befreien. o.at n“ Nachdem „Bergegerät“ „Es war die etwa gegen improvisiert den 56-Jähri unverhofften Retter Nachmittag, drei gen befreit als wir auf Uhr am „Es standen mussten unterwegs hatten, sie ihre Fahrt der L190 fortsetzen. der Straße schon einige Pkw umgehend waren. Und zu einer Kundsch „Darum auf und am aft schien dann haben haben Paragleiter wichtigs uns, keine Daten wir auch wir den schon etwa die Fahrbahdass er nicht mehr ten vor uns gesehen.

200 austauschen mit ihm über Er hatte sichMeter weiter aus. n hängt“, führt Ernst können. Er hat uns „So seinem Schirm mit uns noch gefragt, ein Einsatz er das irgendw ist für ob Straßenlaterne an einer aber natürlich auch nicht ie wiealltäglich unser der verheddert und rät‘ hat amimprovisiertes ,Bergege , Simon Siegler Wir gut machen könne. hing da haben aber Freitag seinen fach über ein- erfüllt - gemeint der Straße!“ , dass es gleich (lacht). Nachdem Zweck erzählt Ernst , Pkw für uns genug sei, Ernst Kubicek Lohn Bartholomäberg,(55) aus bin aus dem Weg gelotst wir die Am wichtigswenn es ihm gut geht. die Brauerei ich mit dem hatten, der für sicher und ten war uns, dass Lkw rückwär an ihn herangef Lkw unterweFohrenburger mit einem er ahren. Simon ts letzt runter vor allem auch unverMann wollte gs war. Ein 56-Jährig gekommen hat Simon „Wir haben er mit seinem ist“, sagt schirm auf (27) aus Bludenz Paragleitder Lochaue . genug sei, gleich gemeint, dass se landen, verlor aber r Forsterwiewenn es ihm es an Höhe und überraschend war für uns, gut geht. für uns Lohn lampe hängen.blieb an einer StraßenAm dass „Simon fragte unverletzt er sicher und vor wichtigsten mich,

INFOS

Ernst und

allem auch herunter gekom men ist.“ sie dem

Simon nachdem

Paragleiter

geholf

Dank der

AUF & DAVON „Lea war unser Game-Changer“ Anna Loibner (32) verwirklicht in Portugal ihren Traum von einem unabhängigen Leben.

MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Das Schicksal schlug im australischen Brisbane zu: Dort traf die Tisnerin Anna Loibner (32) während eines Auslandssemesters im Jahr 2009 ihren heutigen Lebenspartner Cristian „Cris“ Salazar (30) an der Uni. Nach dem Abschluss ihrer Diplomarbeit in Wien zog die Betriebswirtin zu dem gebürtigen Chilenen nach Barcelona. „Wir erlebten dort dreieinhalb fantastische Jahre, die sich wie sehr lange Flitterwochen angefühlt haben“, lacht Anna. Sie arbeitete in dieser Zeit als B2B-Supportmanagerin bei Hewlett Packard und war erfolgreich, jedoch: „Der ständige Druck von oben und vor allem auch, diesen nach unten weitergeben zu müssen, hat sich nicht richtig angefühlt.“

Gemeinsam mit Ehemann Cris und Tochter Lea baut Anna sich eine Heimat in Portugal auf.

Fotos: handout/Anna Loibner

Umdenken Als Anna dann schwanger wurde, begann für das Paar das große Umdenken: „Unsere Tochter Lea war unser ‚Game-Changer‘. Wir haben angefangen, alles infrage zu stellen. Wie wir leben, was wir essen, wie wir mit der Welt umgehen, wie Lea aufwachsen wird und welche Aussichten sie später hat.“ Durch viele Gespräche und Internetrecherche stießen die beiden auf das Thema Permakultur, das auf die Schaffung von dauerhaft funktionierenden, nachhaltigen und naturnahen Kreisläufen zielt. „Nachhaltig und autark zu

In der Natur halten sich die Drei am liebsten auf. belegen. Anschließend machte sich die Familie im Wohnmobil auf Grundstückssuche in ganz Europa.

Fündig wurden sie im portugiesischen São Luis. „Da wir uns einen Platz in der Nähe des Meeres gewünscht haben und Spanien preislich viel höher liegt, war Por-

Lea ist der Mittelpunkt der Familie.

Anna und Cris mit ihren Mitstreitern ab April verschiedene Kurse und Aktivitäten abhalten, Menschen inspirieren und zum Umdenken anregen.

Sprachtalente

Auf diesem Grundstück entsteht das neue Zuhause. die Berge, das Vollkornbrot und den Dialekt – vermisst Anna noch ab und zu, jedoch: „Ich wusste schon als kleines Mädchen, dass ich nicht in Österreich bleiben werde. Ich habe die Wärme und die Sonne immer bevorzugt“, lacht sie. An Portugal gefallen der Familie vor

„Nehmen Frirag scen urcun hickden hau s ersenchsts“ sere ANN & WOArtikel über die Fam Delpin schlug Well ilie nun äußern sich en – Vate und Mutter dazu r .

„Nachhaltig und autark zu leben, hat sich richtig angefühlt.“

Rasselbande.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Ein großes Haus, ein einladender Garten und

viele Kinder erwarten „Was einen, wenn man arbeiten die Delpins in Eltern?“, Feldkirch besucht. „Lebt die Famili die Eine aufgee auf Kosten des weckte Schar, die weiß, was sie mit Staates?“, „Was ihrer Freizeit anfängt soll aus den Kinhaben Lucy, Moriz, – denn davon dern werden?“ – Marie, Mina, dies ist nur eine Felix und Ylvi genug. Die kleine Auswahl Kinder von Susanne und an Fragen, die Helge gehen nicht gegenüber WANN in die Schule und werden wurden. „Die Aufreg& WO gestellt nicht zu Hause unterrichtet. auch ung um unsere Familie ist groß Andere Ansichten und wir vielleicht etwas das nur, weil anders Sie lernen, sind. was sie gerade Wir möchten aber lernen wollen, ganz einige Dinge Regeln. frei und klären und nehme „Wir schicken unsere ohne n Kinmenen Fragen der die aufgekom- der nicht in die Schule, da dies nicht unserem Leser und User Bild durchaus ernst“ erfüllten und freien von einem , entSusanne gegenüber erklärt Mama spricht“, erklärt MamaLeben Susanne.

WANN & WO. Die Eltern nehmen vieles in Kauf,

In der Serie „Auf & Davon“ porträtiert W&W Ladys, welche aus dem Ländle ins Ausland gezogen sind – zum Beispiel Anna Loibner, welche heute in Portugal lebt.

„Sind beide selbs tständig“

„Meine Frau und ich arbeiten, wie ganz normale Menschen auch.

Wir sind beide selbsts können unsere Arbeit tändig und unter anderem am Comp uter se aus verrichten. von zuhauBereich Informations Wir sind im als Mindset Traine marketing und r besch äftigt“, so Helge. „Auße rdem könnten wir vom Arbeitslosen geld gar nicht leben“, fügt Susan ne hinzu.

„Mein kleines privates Paradies“ Christiane (39) aus Bürserberg lebt in Neuseeland und berichtet W&W über ihr Auswandern und das aktuelle Erdbeben.

„Bezahlen ganz unsere Steuern“ normal

LISA PURIN

Die Anschuldigu ngen, auf Kosten des Staate sie würden die Familie Delpin s leben, weist zurück. „Wir bezah aus Feldkirch len ganz normal unsere Steuern, wie jeder

lisa.purin@wannundwo.at

Das schwere Beben vergangene Woche war weltweit in den Medien, auch die 39-Jährige hat es zu spüren bekommen. Warum sie Vorarlberg verlassen hat? „Wie das Leben so kommt. Ich hatte Neuseeland nie auf meiner persönlichen Favoriten-Liste. Es gab durchaus andere Ziele, die ich zuerst genannt hätte, in denen ich gerne leben möchte. Doch als ich durch meinen Job hierher kam, verliebte ich mich sofort in das Land“, schwärmt die Vorarlbergerin.

der Familie Delpin aus Feldkirch gehen nicht in die Schule und leben zuhause autark – WANN & WO traf diese außergewöhnliche

um ihre Sprösslin ge nicht in die Schule schicken zu müssen. Die Ein bunter Haufen – die Familie Delpin führt ein Leben als Aussteige Kinder besuchen diese r. Den Kindern gefällt wurden sie davon nicht, noch zuhause aus der Lebensstil, den sie nachgehen. „Das abgemeldet.

Zuhause genießen dürfen. ist als das, was Dafür bekomm en Susanne und für uns der richtige Weg, der sie in der Schule uns mittelt bekomm verHelge Verwaltungsstrafe ein erfülltes Leben en.“ Mama Susan- Feldkirch ein Thema. „Ich wollte, bieten n, für jedes Vater Kind muss gezahlt dass meine Kinder Helge, der früher kann“, so ne ergänzt: „Meine werden. „Im Lehrer war. Moriz, Kinder Lucy, sehen, wie ein Jahr kommt eine Kind das Licht Marie, Mina, Felix ganz schöne Sumder Welt erblickt. und Ylvi Wir me zusammen, die „Ein Kind hat Bedür heißen unsere wir zu bezahlen Familienmitfnisse. Irgendwann haben – inklusive glieder von der das Anzeigen ersten Gefühl von selbst kommt Sekunde an pro Kind und Schuljah willkommen. Es , etwas lernen ist doch komisch will, dass wir uns r. Das System , wenn die Kinder Alles zu seiner Zeit.“ zu wollen. beugen, doch wir wissen, dass ein stehen zu hundert Baby auf die Welt kommt, sie aber Helge Delpin unseren Ansichte Prozent hinter nur sehen wie die n Mama das in Kauf“, erklärtund nehmen „Ein Kind hat Kind aus dem Kranken mit einem Bedürfnisse. Irgenddie Mutter. haus wieder Was passiert, wenn wann kommt das heraus kommt“, Gefühl von selbst, können dafür nützliche Dinge, erzählt sie. in die Schule gehen aber ein Kind etwas lernen die man im wirklich zu wollen. möchte? en Leben benötigt Alles zu – beispiels „Das seiner ist noch nicht vorgekom Besondere Bindun weise Kochen.“ men, aber Kinder Zeit. Wenn eines unserer g das würden wir auf heute Lesen lernen möchgemeinsam besprechalle Fälle zuerst te, kann es das „Natürlich ist das machen. Wenn es Gemeinsames Familienbett en.“ Zusammenleben morgen Klavier manchmal anstreng spielen möchte, und Hausgeburten „Ein erfülltes Leben“ darf es das tun. sind meistens alle end, denn es Unsere Kids werzuhause. Aber es den zu nichts Die Delpins aus Feldkir ist schön, so gezwungen und Bei den Delpins gibt es auch ch schickt dürfen Die Delpins haben ein nen Kindern eine Bindung zu seiFamilienbett. 4,5 ihre eine unbesch Kinder Familie zu nicht einen werte Meter breit und haben in eigenen verbring dieKindheit Schule – 2,20 Lebensstil(WANN WO bericht wachsen zu sehen“, und sie aufAnfang Meter en“, ist sich Helge – die &Kinder lang. Hier Woche gab es so Helge können bleibenete). sicher deshalb alle viel

Aufregung um die Situatio n der

wie die Firmen heute eines meiner Kinde ticken. Sollte r einen herkömmlic sich später für hen interessieren, werde Bildungsweg n Susanne und

Notwendige nachz uholen, um den Beruf zu ergreifen.“

auch ausüben. Wir nur, dass die Mensc wünschen uns hen uns leben

Der Bericht über die Familie Delpin polarisierte stark, deshalb der Zweitartikel mit Fragen an die Delpin-Eltern.

Fotos: Faksimile/W&W

Auf allen Kontinenten Zu Christiane Huemers Hobbys gehört das Snowboarden in den Neuseeländischen Alpen.

Völklein. Sie wissen das Leben zu genießen, sind sehr herzlich und lachen gerne. Vor allen Dingen scheint es keine Rolle zu spielen, woher man kommt – solange man ein guter Mensch ist“.

Snowboarden und modeln Die Natur und die Gewässer in Neuseeland liegen ihr besonders

am Herzen. Sie findet es schade, dass die Regierung oft im Sinne der Großkonzerne agiert. „Es ist traurig wie die Menschheit wirtschaftet, obwohl es so viele Beispiele gibt, die beweisen, dass es falsch ist“, bemerkt die 39-Jährige. Momentan arbeitet sie als Front of House Managerin bei Tekapo Spring, einem Wellnessresort. Dort betreut sie 15 Angestellte und kümmert

Fotos: handout/ Christiane Huemer

sich um Jobausschreibungen, Interviews und Meetings. „Das Erdbeben wird auch Einfluss auf den kommenden Tourismus haben“, bemerkt sie. Ab und an nimmt sie auch Modeljobs an, mittlerweile gehört das auch zu ihren Hobbys, genauso wie das Snowboarden. „Im Winter verbringe ich wirklich jede freie Minute auf der Piste. Meine Kamera und mein Schreibzeug habe ich immer mit dabei“, so Christiane.

Erdbeben deutlich spürbar

„Ein lustiges Volk“

Das Erdbeben vergangene Woche hat Christiane gut überstanden. „Ich scheine einen guten Schlaf zu

Natürlich gibt es Dinge, die sie an

„Als ich durch meinen Job hierher kam, verliebte ich mich sofort in das Land.“ Christiane Huemer hat bereits auf allen Kontinenten gelebt oder sie zumindest bereist.

Momentan wohnt sie in Neuseeland.

Farbenfrohe Mischung W&W rettete Welpe Leni:Ein EinWiedersehen W elpe Leni: nach elf Jahren

Das Jahr 2017 wartete mit spannenden Storys auf. W&W berichtete über Freud und Leid sowie starke Menschen.

News von Hündin „Leni“ – nach ihrer Rettung vor einer „Hundedealerin“ durch W&W im Februar 2006 fand sie ein Zuhause bei Leserin Claudia Hofer und Tochter Janina.

verbringen: „Sie kommt oft ‚in die Ferien‘ zu mir“, lacht die Widnauerin. Die „Hofers“ freuen sich über den Familienzuwachs, der den Weg in ihr Herz und Heim gefunden hat. „Als unser Bekannter sie damals mitgebracht hat, waren wir gleich total verliebt. Man könnte also sagen, Leni ist gekommen und geblieben“, so Claudia.

Trotz fehlendem Gebiss freute sich Leni sehr über unsere Leckerlis und fühlte sich wohl in der WANN & WO-Redaktion, wo gleich alles ausgiebig von ihr beschnuppert und begutachtet wurde. Wir können uns also sicher sein: Die aufsehenerregende Story aus dem

In der 40 Jahre-Rückblicks-Ausgabe berichtete WANN & WO über eine Story aus dem Jahr 2006.

Eine „Hundedealerin“ verkaufte damals nachts auf Parkplätzen viel zu junge Welpen an Interessenten.

Darunter war auch Welpe „Leni“, welcher von den Redakteurinnen Nadine und Gabi in einer nervenaufreibenden Nacht- und NebelAktion gerettet wurde und eine Woche lang bei ihr wohnte.

Annabel Skamen (23) aus Bludenz lebt seit zwei Jahren in ihrer Traumstadt London.

Kurz nach der Veröffentlichung der Story meldete sich W&W-Leserin Claudia Hofer aus Widnau in der Schweiz per Mail bei Redakteurin Kathrin und berichtete voller Freude: „Welche Überraschung!

Leni, die zweimal abgebildet war, ist ‚unsere‘ Leni!“ Die inzwischen elfjährige Hundedame lebt seit Mai 2011 bei Claudias Tochter Janina in der Schweiz. Sie kam über einen Bekannten von Vorbesitzerin Wilma Schwendinger zu Familie

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

SASKIA HEEL saskia.heel@russmedia.com

Mode spielte in Annabels Leben schon immer eine große Rolle. Deshalb entschied sich die 23-Jährige nach ihrem Modedesignstudium an der Esmod in München noch für ein Masterstudium an der Polimoda in Florenz. Vor zwei Jahren kehrte sie Italien dann den Rücken, um in ihrer Traumstadt London als Assistentin einer jungen Designerin zu arbeiten. „Ich bin froh, dass ich die Entscheidung, nach London zu gehen, getroffen habe. Ich fühle mich hier einfach wohl und finde die Stadt sehr inspirierend“, erklärt Annabel.

Treffen mit den Stars Mittlerweile arbeitet sie als OnlineStylistin bei „Net-a-Porter“. Um Inspiration für neue Looks zu erhalten, ist Annabel auch privat in der Modebranche unterwegs. Dabei hat sie schon den ein oder anderen Star getroffen. „Mein persönliches Highlight bestand darin, dass ich Vivienne Westwood bei der Londoner Fashion Week getroffen habe und ein Gespräch mit ihr führen konnte.

Vivienne ist so eine unglaubliche Frau und zudem noch extrem nett“, erzählt Annabel. Auch Fotoshootings für Stars wie Kim Kardashian Melanie C. von den Spicegirls hat sie schon organisiert und Designer Marc Jacobs hat Annabel geholfen, seine Models zu stylen. Channing Tatum hat sie zufällig in London gesehen. „Ich war aber leider zu

In den Straßen von London spielen Mode und Stil auch für Annabel Skamen aus Bludenz eine große Rolle.

Ein Stück Heimat: Annabels guter Freund Niklas kommt aus Dafins. meine Freunde mich ganz oft hier in London.“ Mit Niklas, einem guten Freund, der ebenfalls von Dafins nach London gezogen ist, hat Annabel auch immer ein Stück Heimat bei sich. Durch Whatsapp, Skype und Co. bleibt sie mit ihrer

Frühstück über den Dächern Londons. bewahrheitet, erklärt die 23-Jährige. „Es regnet gar nicht so oft und auch die Menschen sind alle sehr freundlich. Nur die Tasse Tee am Nachmittag, die trinkt hier wirklich fast jeder.“

Fotos: handout/Annabel Skamen

Annabel traf Vivienne Westwood auf der London Fashion Week. findet die Ideen für ihre Looks häufig ganz einfach auf den bunten Straßen Londons. Zudem besucht Annabel sehr gerne Vintage-Märkte und entdeckt dort oft echte Liebhaberstücke. „Klar kann man an der Oxford Street gut shoppen, aber auf

„Mein Highlight bestand darin, dass ich Vivienne Westwood bei der Fashion Week getroffen habe.“ Annabel Skamen lebt in London und arbeitet als Online-Designerin.

WANN & WO war auch im vergangenen Jahr stets mitten im Geschehen. Von rührenden Geschichten wie dem Wiedersehen mit „W&WWelpe“ Leni wurde das Gesundheitswesen in Vorarlberg ausführlich behandelt. Serien wie die des „Freundlichsten Mitarbeiters“ oder der „Ländle-Ladys im Ausland“ berichteten von mutigen, starken und motivierten Vorarlbergern. Aus diesem bunten Mix ist ersichtlich, dass sich WANN & WO auch sehr gerne den „Good News“ annimmt und nah am Menschen ist – wir wollen einfach wissen, was das Ländle bewegt!

„Leni geht‘s gut,

sie schläft (meistens) durch und isst brav“, versichert uns Frauchen Wilma.

Sieben Hunde-Babys in einem Karton auf dem Rücksitz– so werden die Tiere ausgeliefert.

Sieben Hunde-Babys in einer Schachtel!

Happy-End für Leni

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Am Sonntag verfolgte die Exekutive einen „Welpenkauf“. WANN & WO war dabei.

VON NADINE ENDER UND GABRIELE SEIDEL

Im Auto findet die Exekutive neben Kaufverträgen – vier Hunde wurden an diesem Tag bereits verkauft, einer davon nach Hohenems – auf der Rückbank einen Karton und eine Winterjacke drüber. Und unter der Jacke: Sieben Hundewelpen sitzen wim-

gehen. „Wie es das Gesetz vorsieht, wurden die Welpen nach Deutschland zurückgestellt und die Deutschen Behörden informiert“, so der Dornbirner Amtstierarzt Dr. Bruno Fink und weiter:

Werner Tomasini

ner Tomasini statt: „Zunächst übergab ich meine mehrseitige Anzeige dem Amtstierarzt Dr. Fink.

Gemeinsam mit seinem Bericht wird er gegen die Frau

licher Rassen und professionelle Beratung. Mischlinge kann man natürlich privat kaufen oder auch über Inserate. Aber bitte, sich genau informieren und die Hunde besuchen, und sich selbst ein Bild machen, wie

Der Bericht aus der WANN & WO-Ausgabe im Jahr 2006.

Jahr 2006 hat eindeutig ein HappyEnd und die kleine „Findelhündin“ ein wunderbares Zuhause bei

der liebevollen Familie Hofer in Widnau gefunden. Das WANN & WO-Team wünscht ihnen von

ganzem Herzen, dass das auch noch viele Hundejahre so sein wird!

KitchenAid Vorführung am 23.11.2017 mit Gewinnspiel

„Ich habe mich so über diesen Artikel gefreut!“

Shootings mit Kim Kardashian & Co.

und Amtstierarzt Dr. Fink.

So., 5. Februar, 20 Uhr: Hundeübergabe wieder beim Gasthof Krönele Lustenau. Exekutive schreitet ein.

Info: Das Inserat wird selbstverständlich nicht mehr abgedruckt. (Hätten wir es früher rausgenommen, wäre die Täterin womöglich dahinter gekommen und am Sonntag nicht erschienen) eitere Fälle: Bisher haben sich schon einige solcher betrogener Hundekäufer bei uns und auch bei der Polizei gemeldet. Sollten auch Sie Opfer eines Betruges geworden sein, wenden Sie sich bitte an die Polizei.

Fotos: Miro, Nin

Mittlerweile hat Huemer schon auf allen Kontinenten gelebt oder diese zumindest einmal bereist. „Das reicht von Süd-, Zentral- und Nordamerika, Ost-Afrika, Asien, Kanada und natürlich bis nach Australien.

Zudem hatte ich auch Jobs, mit denen ich in Europa herum gekommen bin“, so Christiane Huemer.

Momentan lebt sie auf der Südinsel in Lake Tekapo. „Ich nenne es mein kleines privates Paradies, denn es ist ein kleines Dorf im Mackenzie Country, an einem kleinen See. Umrandet von den neuseeländischen Alpen, kann man nachts die wunderschöne Milchstraße sehen“, schwärmt sie.

Fröhliches Trio: Janina, Mama Claudia und Leni trafen sich mit Redakteurin Kathrin in der W&W-Redaktion.

Nächte im zB 3 Tage/2 Person ab November pro

€ 372,Josefshof re

im Ht. Mercu

ADVENT IN WIEN AB ALTENRHEIN

Nach einer Rückblicksstory über den von WANN & WO geretteten Welpen meldete sich Leserin Claudia: „Der Welpe von damals ist unsere Leni!“

4

„Die Patienten brauchen erträgliche Wartezeiten!“ Da sich ein frustrierter Patient an die Redaktion wandte, machte W&W Stichproben bei 50 Fachärzten im Ländle.

MARTIN BEGLE & LISA MERSIN Sein Optiker habe ihn darauf hingewiesen, dass er aufgrund seiner rapiden Sehkraftverschlechterung einen Augenarzt aufsuchen sollte.

Darum habe Johann* aus Bregenz probiert, bei einem Facharzt im Bezirk Bregenz einen Termin zu bekommen. „Ich habe erfolglos alles versucht, aber bei keinem der sieben Ärzte in der Umgebung wurde mir ein zeitnaher Termin gegeben, was mich sehr frustriert hat.

Die meisten nehmen keine neuen

WANN & WO machte den Test und fragte bei rund 50 Vorarlberger Fachärzten wegen eines eines en wegen

Termins an.

Fotos: W&W, AP, APA, Steurer, VLK

50

0

Fachärzte wurden von WANN & WO für die Erhebung angerufen.

der sieben Augenärzte in Bregenz vergeben einen zeitnahen Termin.

1

2-3

Monat durchschnittliche Wartezeit bei HNO-Ärzten im Bezirk Bregenz.

Monate wartet man im Schnitt auf einen Termin beim Zahnarzt.

1010

6

zusätzliche Termine im Monat durch das neue Dringlichkeitsterminsystem.

Monate war die längste Wartezeit, die bei einem Zahnarzt genannt wurde.

Viele Reaktionen auf die Stichproben zu Facharzt-Wartezeiten kritisierten, dass man als Privatversicherter viel schneller einen Termin bekomme.

WANN & WO nahm unter die Lupe, ob es wirklich so große Unterschiede zwischen Kassen- und Privatpatienten im Ländle gibt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Das hochmoderne MR-Gerät kostet ca.

1,5 Millionen Euro. Für die Finanzierung brauchen wir auch die Privatpatienten.“

Die moderne EDV ermöglicht einen sofortigen Blick auf MR-Bilder von Redakteur Martin Begle, der 2013 untersucht wurde.

Termine übernächste Woche: Grün die Platzhalter für Private und Patienten mit dringend nötigen Untersuchungen.

momentan ein Kollege gesundheitsbedingt für mehrere Monate ausfällt, habe ich heuer auch meinen Urlaub komplett gestrichen.“

den eben privat bezahlen.“ Daher werden im MR Institut Bregenz für jeden Tag Termine freigehalten, zu denen im akuten Bedarfsfall und für Privatpatienten Untersuchungen durchgeführt werden können. „Das System funktioniert recht gut. Die durchschnittlichen Wartezeiten auf einen MR-Termin bei uns belaufen sich momentan auf drei Wochen.

2,5 Mal so viel, wie für einen Kassapatienten, bei denen wir einen Sonderpreis von 50 Euro pro Patient machen. Ich stehe hinter den Kassen und habe größtes Verständnis. Die müssen ja auch haushalten mit dem Geld, das sie zur Verfügung haben.“

Zwei-Klassen-Medizin Dass Patienten mit Privatversicherung oft schneller einen Termin bekommen, streitet der Arzt kei-

Zu wenig Ressourcen und zu hohe Kosten bei psychischen Erkrankungen – ein Experte und ein ehemaliger Patient üben Kritik an den Vorarlberger Strukturen.

Foto:s W&W, Steurer

„Die große Lüge im Gesundheitsbereich“

Am Wochenende beschäftigte sich WANN & WO mit Facharzt-Wartezeiten im Ländle. Darauf erreichten die Redaktion viele Leser-Reaktionen mit dem Einwand, dass man als Privatpatient viel schneller einen Termin bekomme. W&W sprach mit Dr. Herbert Vonbank, Standesvertreter der Voralberger Radiologen, vom MR Institut Bregenz über Terminvergabe, Zwei-Klassen-Medizin und Gesundheitsversorgung in Vorarlberg. „Bisher war die Bezahlung für Untersuchungen von Kassapatienten gedeckelt. Diese Regelung fällt in

„Ich konnte einfach nicht mehr“

Unterschiede

Thema Gesundheit: WANN & WO testete Wartezeiten bei Ärzten und Unterschiede zwischen Privat- und Kassenpatienten.

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Gibt es in Vorarlberg zu wenig Platz für Menschen mit psychischen Leiden? Nach dem Artikel in der letzten W&W-Ausgabe erreichte Redakteurin Kathrin eine Nachricht von Mag. Michael Kögler, dem Vorsitzenden des Vorarlberger Landesverbands für Psychotherapie. Dieser fasste das Problem treffend zusammen und bemerkte, dass etwa jeder zehnte Österreicher Michael Kögler an psychischen Erkrankungen leide, was allein in Vorarlberg eine unglaubliche Summe von etwa 40.000 Personen ausmacht. „Die Krankenstandstage bei psychischen Erkrankungen haben in den letzten 15 Jahren um fast 300 Prozent zugenommen“, weiß Kögler. „Das sind immense Kosten. Der Zuschuss der VGKK und der SVA beträgt 21,80 Euro pro Psychotherapiestunde und wurde seit seiner Einführung 1992 – also seit 25 Jahren – nicht mehr angepasst.“

„Leistbare Nachbehandlung fehlt“ „Psychotherapie ist leider oft nur ein ‚Mittelstandsphänomen‘, welches sich Personen aus schwächeren Einkommensschichten einfach nicht

Die Situation für psychisch Kranke im Ländle ist schwierig, vor allem bei geringem Einkommen. fehlt.“ Der erfahrene Therapeut ist sich sicher: „Eine Anhebung des Kostenzuschuss auf 50 Euro pro Stunde ist längst überfällig. Weiters fehlt ein Gesamtkonzept für die Psychotherapie in Verbindung mit der Psychiatrie für Vorarlberg. Wir werden mit unserem Beirat 2018 an einem solchen Konzept arbeiten. Vorgespräche mit den entsprechenden öffentlichen Partnern haben bereits stattgefunden. Auf unserer Homepage vlp.or.at findet man weitere Infos und auch eine Liste von Psychotherapeuten.“

Neuen Lebenswillen schöpfen

von ihm. „Sie sagte einfach, dass sie keine Beziehung mit mir mehr wolle“, erinnert sich der 31-Jährige an die belastende Zeit. „Ich verlor wirklich alles: mein Heim, meine Beziehung und meine Kinder. Da mich diese Situation nervlich so belastete, fand ich nicht einmal mehr die Kraft, zur Arbeit zu gehen – Jan, 31 das Ergebnis war, dass ich auch keinen Job mehr hatte und mein Leben total den Bach runterging.“ Der Bludenzer wusste keine andere Lösung mehr, als sich im LKH Rankweil vorzustellen. „Ich konnte einfach nicht mehr“, erzählt Jan. Durch

Faksimile/W&W-Bericht vom 26. November, Fotos: handout/privat, fotolia

Jan bestätigen. „Es gibt viele Menschen, die zwar entlassen werden, nach kurzer Zeit jedoch wieder zurückkommen, da sie sich alleine nicht zurechtfinden oder wieder in eine Sucht zurückfallen. Für solche Leute muss dann halt ein Platz frei sein!“ In Rankweil hat Jan Bekannte getroffen, von denen er sich nie dachte, dass diese eine Therapie benötigen. „Die heutigen Umstände machen es unserer Gesellschaft nicht einfach,“ so der Bludenzer.

Er nennt dabei den Druck bei der Arbeit, gestiegene Lebenskosten und Probleme bei Scheidungen, „in denen Männer sozusagen ‚abgezockt‘ werden, wie es bei mir der

Brisant: Der knappe Platz für psychisch Kranke in Vorarlberg.

SALE JETZT

Super BfG

auf Tische, Stühle, Sofas, Polstergruppen, Weihnachtsaccessoires und vieles mehr

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

6 Mittwoch, 27. Dezember 2017

Storys II

Philip Konzett (27) aus Bludenz wurde vor knapp einem Jahr beim Amoklauf in Nenzing lebensgefährlich verletzt. Er erinnert sich im WANN & WO an den Abend zurück.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Ich bin erst um etwa halb eins auf das Treffen der ‚Lords‘ gegangen.

Bisher war ich jedes Jahr dort, doch dies sollte definitiv das letzte sein, also musste ich unbedingt noch hin. Meine Kollegen waren an dem Abend des Amoklaufs bereits vor Ort“, schildert Philip die Situation exklusiv WANN & WO. Die jährliche Party des Motorradclubs in Nenzing sei immer ein tolles, friedliches Treffen gewesen. Viele, die normalerweise dort anzutreffen sind, seien aber nicht dort gewesen. „Das war sehr skurril.

Eine junge Mutter hat mir danach erzählt, dass ihre kleine Tochter sie an dem besagten Abend einfach nicht gehen lassen wollte. Auch

Rückblick 2017

Philip Konzett erinnert sich knapp ein Jahr nach dem Amoklauf zurück an die Nacht Boden. Auch meine graue Jacke war voller Blut. Plötzlich habe ich mich nicht mehr gespürt und ging ganz langsam zu Boden. Dann bemerkte ich, dass ich an meinem rechten Arm von zwei Kugeln getroffen worden war. Der Mann lag tot neben mir und ich versteckte mich mit Todesangst hinter einer

des 22. Mai 2016.

Fotos: Sams

durchdreht – so ähnlich wie in der Serie ‚Sons of Anarchy‘. Ich wusste nicht einmal, wie viele Täter es waren. Einer, zwei oder auch mehrere? Dann gab es plötzlich eine Feuerpause. Ich dachte, scheiße, was ist jetzt los? Kommt der Täter auf mich zu? Läuft er weg? Tötet er mich?“ Der Bludenzer war immer

blauen Tonne und habe gewartet“, erzählt Philip W&W. Tausend Dinge gingen ihm durch den Kopf, als er die vielen Schüsse mitzählte.

„Überall lagen Verletzte“ „Zuerst dachte ich an eine andere Motorradgruppe, die vielleicht

„Zuerst dachte ich an Böller, aber dann lag ein Mann blutüberströmt neben mir auf

WANN & WO

bei Bewusstsein, hat die unfassbare Tat mitbekommen. Philip blickte Richtung Bar, dort sei alles relativ ruhig gewesen. „Es fühlte sich an, als wäre das ein schlechter Horrorfilm – überall lagen Verletzte, mit blutüberströmten Körpern. Mit meiner rechten Hand versuchte ich, mein Telefon herauszubekommen, doch ich hatte keine Chance.

Als ich es endlich erreichte, habe Philip Konzett im exklusiven Interview ich verzweifelt versucht, Hilfe zu mit WANN & WO. holen. Doch die Notrufzentrale war Aufbesetzt. Ich bin mir noch nie so rinnen hat Philip durch einen sich verloren vorgekommen“, gesteht ruf wiedergefunden. Sie haben noch er gegenüber W&W. Später erzähl- getroffen und pflegen immer ist te ihm die Kripo, dass in diesen den Kontakt zueinander. „Das uns zehn Minuten des Tathergangs wirklich schön, wir schreiben über 130 Menschen angerufen hätten noch öfters und haben auch Amokund die Zentrale deshalb besetzt unsere Probleme nach dem gewesen sei. Plötzlich erblickte lauf gesprochen. Mein Überleben zweiten er zwei Frauen, die zu ihm eilten. sehe ich auch als eine Art weiDer 27-Jährige blutete sehr stark. Versuch an. Das Leben geht Chance Die beiden Ersthelferinnen ver- ter. Ich habe die einmalige besser sorgten ihn so lange, bis die Rettung bekommen, alles nochmals allem kam und ihn in ein Krankenhaus zu machen.“ Er möchte vor brachte. „Ich verspürte unfass- die positiven Dinge hervorheben.

Zeit, bare Schmerzen, als ich ins Spital „Bitte lasst den Opfern ihre mich gefahren wurde. Dort haben sie habt Verständnis. Ich möchte Helfezuerst meine Durchschuss-Wunden noch einmal bei meinen

„Meine Helferinnen haben mir vielleicht das Leben gerettet“

„Ich möchte mich bei meinen Helferinnen, Katharina und Alina, bedanken, die sich liebevoll um mich gekümmert haben.“ Philip Konzett

zugenäht, um die Blutung zu stoppen. Im Krankenhaus hat mich eine Kollegin des Amokschützen angerufen. Sie teilte mir mit, dass mein Bekannter Gregor S. der Täter wäre. Als ich diese Nachricht hörte, konnte ich nicht mehr. Mir ging es richtig übel. Niemand wusste, dass er eine Waffe besaß.“ Zur anschließenden Gedenkfahrt fuhr Philip mit seiner besten Freundin.

Wie er WANN & WO schildert, war

rinnen, Katharina Ebner und Alina Dellamaria, bedanken, die sich so liebevoll um mich gekümmert haben und mir durch ihren mutigen Einsatz vielleicht sogar das Leben gerettet haben. Ebenso bei meiner Familie, die immer für mich da war.

Auch den Betroffenen, Familien, deren Angehörigen und den ‚Lords‘ wünsche ich, dass sie irgendwann damit abschließen können.“

„Habe mich nicht mehr gespürt“ 17&co.

WANN & WO sprach mit Philipp Konzett, welcher bei dem Amoklauf in Nenzing lebensgefährlich verletzt wurde. Er ließ die Nacht nochmals Revue passieren und erinnerte sich an die furchtbaren Details zurück.

Hemd 29.99 Jeans 59.99

• Nach einem Beziehungsstreit eröff nete der Täter am 22. Mai 2016 mit einem Kalaschnikow-Nachbau das Feuer auf die Gäste des Festes eines Motorradclubs.

Unser Ländle im Fokus fussl.at

• Insgesamt wurden 14 Personen Opfer des 27-jährigen Vorarlbergers.

DATING UND LIEBE

5

Von Geistern und Zombies „Haunting“, „Zombieing“ und „Tuning“: Die DatingPhänomene häufen sich.

Zeit für W&W, sich im Ländle umzuhören!

In der letzten Zeit häufen sich negative Dating-Trends. Den bereits bekannten „Ghosting“ und „Benching“ folgen nun beispielsweise „Haunting“, Zombieing“ und „Tuning“. Im ersten Moment mag das unterhaltsam klingen, doch auch diese Bezeichnungen haben einen ernsten Hintergrund.

Ständige Präsenz auf Facebook und Co.

Für Betroffene ist das Gefühl der Unsicherheit oft sehr zermürbend.

„Abschieben“ oder „Warmhalten“ hat es immer schon gegeben, man hat aber das Gefühl, dass diese Phänomene in letzter Zeit gehäuft auftreten. Hängt dies mit der ständigen Präsenz auf Facebook und Co. zusammen? Ist es einfach leichter, jemanden in sozialen Netzwerken zu „haunten“ oder zu „tunen“ oder ist es für die Jugend tatsächlich schwieriger geworden, sich zu binden und Interesse bzw.

Desinteresse offen und ehrlich auszudrücken? Die Dunkelziffer der betroffenen Personen ist hoch, wirklich darüber reden möchten die meisten jedoch nicht, da sie sich oft schämen oder sich selber die Schuld daran geben, „Opfer“ geworden zu sein.

„Man entscheidet recht oberflächlich“ Auch Verena (28) kennt das Problem. „Ich habe selber bereits ‚geghostet’“, erzählt die Feldkirche-

Phänomen auch mit dem großen Angebot an verschiedenen Kennenlernmöglichkeiten, das heutzutage existiert, zusammenhängt: „Mit den unzähligen Apps und Plattformen, die den jungen Leuten im Internet angeboten werden, wird es ihnen zu einfach gemacht. Man verliert irgendwann den Überblick!“, erklärt die 28-Jährige. „Richtig verletzen würde mich ‚Ghosting’ oder ein ähnlicher Trend aber nur, wenn ich mich vollkommen auf eine Person konzentriert hätte und mir mehr mit ihr vorstellen könnte.“

„Man sollte ehrlich sein“

Symbolfoto: Mik

immer besser“, so Johannes. „Wie man sich, falls der Ex als ‚Zombie’ zurückkommt und sich nach Monaten wieder meldet, darüber freuen kann, ist mir sowieso unbegreiflich. Und auch ‚Haunter’ würde ich sofort entfreunden!“, kritisiert der 30-Jährige die aktuellen Beziehungs-Trends.

KS

• Der Täter erschoss sich anschließend selbst.

2017 war was los!

Bewegende Storys, dramatische Ereignisse und starke W&WAktionen prägten das vergangene Jahr.

KOMMENTAR

KATHRIN SCHNEIDER

„Mein ‚Geist‘ kam zur Besinnung“

kathrin.schneider@wannundwo.at

„Frauen, bitte passt auf euch auf!“ In der Nähe der Achsiedlung trat in letzter Zeit wiederholt ein unbekannter Täter auf, der Frauen sexuell motiviert attackierte – WANN & WO sprach mit einem der Opfer und Menschen vor Ort.

ls ich meinen jetzigen Freund kennenlernte, unternahmen wir anfangs sehr oft etwas miteinander. Urplötzlich meldete er sich jedoch nicht mehr und reagierte weder auf Anrufe, noch auf Nachrichten.

Irgendwann resignierte ich.

„Dieser Trend geht gar nicht“ „Roaching“ ist eine fragwürdige Form des Datings, bei dem andere gezielt verletzt werden – W&W sprach mit Jugendlichen und hat vier Tipps, wie man diesem Trend entkommen kann.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das Wort „Roaching“ kommt vom englischen „roach“ für Schabe oder Kakerlake – wer so etwas macht, hält nicht viel von Monogamie.

Man stelle sich folgende Situation vor: Das Kennenlernen verläuft gut, die Dates sind wunderbar und man steht vor dem Beginn einer ernsthaften Beziehung. Es entwickeln sich Gefühle und der gemeinsamen Zukunft scheint nichts mehr im Weg zu stehen.

Andere Liebhaber im Spiel?

Auch das Phänomen „Roaching“ durfte nicht fehlen.

WANN & WO hat sich in Bregenz im Bereich, wo die Vorfälle stattgefunden haben, umgehört, als sich eines der Opfer an uns wandte und uns ihre Geschichte erzählte. Natalie* aus Bregenz sprach mit WANN & WO über den Abend, an dem sie von einem unbekannten Mann angegriffen wurde. „Ich wollte von meiner Wohnung aus zu meiner Mutter laufen, die nur wenige Minuten von mir entfernt lebt. Es war schon dunkel, als ich einen Mann wahrnahm, der in die entgegengesetzte Richtung lief“, schildert die Bregenzerin die Minuten vor dem Übergriff.

Das Ländle kam 2017 nicht zur Ruhe. Die Feuerteufel, die in Bludenz ihr Unwesen trieben, die „#metoo“-Debatte, die hohe Wellen schlug, brutale Tiertransporte oder fragwürdige Dating-Trends wie „Ghosting“ oder „Roaching“ – W&W setzte sich mit den Aufregern auseinander. Natürlich ereignete sich aber auch viel Positives: Die Lotta-Initiative sorgte für mehr Sicherheit für Frauen im Vorarlberger Nightlife. Ex-Mister Steven und seine Frau Cristina erwarten Nachwuchs, Russmedia-Mitarbeiter Emir Uysal machte seiner Scarlett einen Heiratsantrag auf der Spielboden-Bühne. Langweilig wurde es jedenfalls zu keiner Zeit.

„Ist Lotta da?“

Wenn aus Liebe Leben wird Nach der großen Hochzeit im letzten Jahr folgt nun der nächste Schritt für Ex-Mister Vorarlberg Steven Mittelberger und seine Cristina: Die beiden erwarten ein Baby! kathrin.schneider@wannundwo.at

ame ras chsi im Bere ic edlu ng? h „Das Si

„Versuchte, mich zu wehren“ „Irgendwann änderte er aber seine Richtung. Ich dachte mir nichts dabei, denn hier leben viele Menschen, weshalb es auch nicht ungewöhnlich ist, dass jemand einfach wieder umdreht. Kurz vor einem Gebüsch hat er mich dann geschnappt und festgehalten.“ Natalie wurde von dem Täter auch am Intimbereich berührt und konnte sich zuerst nicht befreien. „Ich versuchte, mich zu wehren, schlug den Mann mehrfach und schrie um Hilfe. Er hatte eine dunkle Jacke an, den Reißverschluss bis oben verschlossen. Ich hatte absolut keine Chance, ihn näher

Ultraschallfoto: Cristina und Steven freuen sich auf ihren Nachwuchs.

Danach ging es relativ schnell, bis die beiden ein Paar waren. „Es war unsere erste große Liebe, und das ist sie bis heute noch“, schwelgen die beiden in Erinnerungen.

Die zwei wohnen seit dem Jahr 2009 zusammen und kauften sich schließlich eine schöne Wohnung in Altach. Die besten Voraussetzungen für den nächsten Schritt also! Vor zwei Jahren machte der Ex-Mister seiner Cristina einen Heiratsantrag. „Bei der Bildsteiner Kirche, von welcher man eine herrliche Aussicht hat, habe ich schließlich den Schritt gewagt!“, so der

am 23. Juli 2016 in der Bildsteiner Kirche“, so Cristina.

„Wir können es kaum erwarten!“ Was fehlte nun noch fürs ganz große Glück? Natürlich – Nachwuchs! „Wir sind seit zehn Jahren zusammen, ein Jahr davon verheiratet“, hält Cristina fest. „Und jetzt wurde aus Liebe Leben!“ Im Mai 2018 erwarten der Ex-Mister und seine Frau ihr „erstes Wunder“, wie sie es bezeichnen, ein gemeinsames Kind. Die Freude ist unglaublich

Fotos: handout/privat, Sams

und zu wissen, dass ich dich unter meinem Herzen tragen darf. Wir können es kaum erwarten, dich in unseren Armen zu halten. Das einzige Blind Date, bei dem wir jetzt schon wissen und fühlen, dass wir es über alles lieben werden.

Wir bekommen ein Baby“, postete Cristina vergangenen Samstag.

„Freuen uns auf diese Zeit“ Ob ihr Kind ein Junge oder ein Mädchen wird, möchten die beiden zwar wissen, sie wären aber auf jeden Fall mit beiden Varianten

Das junge Paar in zünftiger Tracht. staltet, damit starte ich Anfang des nächsten Jahres. Wenn wir erfahren haben, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird, werden wir dementsprechend dekorieren!“ Die Zukunft mit Baby stellen sich die beiden wunderbar vor. „Es ist ein absolutes Wunschkind und das, was uns zu unserem vollkommenen Glück noch fehlt! Gewiss wird sich vieles verändern, wir sehen das jedoch positiv. Wir können uns natürlich noch nicht alles genau vorstellen, doch genau diese Überraschung macht die Vorfreude umso größer!“, so die baldige

Liebe pur: Ex-Mister Steven und seine Cristina erwarten ein Kind.

dia, APA

Story

„Fraue n, bitt e

lisa.p urin@ wann undw o.at

Angst ist allgegenwärtig

Noch immer hat Natalie Angst, wenn sie alleine unterwegs ist.

passt auf eu ch auf !“

dieser Übergriff passierte vor Ort, man hat ein komisches Gefühl, wenn man weiß, dass jemand da draußen herumläuft und Frauen

INFOS

Zeugenaufruf der Polizei

WANN & WO sprach mit einem Opfer, das in der Nähe der Achsiedlung sexuell

ein gut setz Respekt und Diskussion über

ANN & WO und

Verein Amazon e

Fotos: Faksimile/W&W

eg zu bringen “

oße Rolle spiele „Da Jugend Weg zu bring und Nachtlebe n, freuen wir n uns, ,Lotta‘ der Polizei en. Mit Partnern wie auf den haben wir dem Verein ein schla Amaz aufgestelltes Team für diese gkräftiges und fachl one, WKV und ich hervorrage tolle Aktion!“ nd

WANN & WO Amazone, die, der Verein die Polizei WKV und starten eine Vorarlberg gem Nightlife-In einsame itiative.

tta Ist L o

Jemand dich? belästigt

Du fühlst dich nicht sicher?

g der Klappe2 sagt: Der Sticker am Eingan „Wir kennen Lotta!“

MARTIN BEGL E

martin.begle@w annundwo.at

Mit dem Code „Ist Lotta da?“, können sich Diskotheken Frauen in Bars und an das Perso den, wenn nal wensie einer unan sich bedrängt oder in soll geneh Freundin Lotta beim – unkomplizie men Lage fühlen „Die fiktive sie rt und ohne Aufsehen. lichen, wenn großes Das Barpe Frauen ermög unwohle Situarsona wenn eine in l weiß jemand AufseWeggehen Bescheid und nach „Lotta“ fragt ohne großes zu tion geraten, kann Hilfe de reagie die Frau etwa ren, indem n passen hen zu errege sinspekBereich gebra in einen geschützten erklärt Bezirk erger cht, Freunde, bekommen“, von der Vorarlb der Freundinnen, ein tützer. torin Irene Fink hinter -Unters Taxi ken „Lotta“ ist Gedan Polizei anger oder die Polizei den Ike von Mr. John’s Lotta da?“. ufen wird.

Initiative „Ist „Wir sind froh, nach Lot„Mit der Frage W&W mit dieserdass sich e Art nal weiß Idee an ta wird auf diskret souns gewandt Das Barperso hilft dir aus Barper Amanda Ruf und uns ins und Weise das n und und Boot Bescheid Amanda Ruf, geholt hat“, erzählt nal miteinbezoge muss nehmen r unange Vereins Amaz Geschäftsführerin des ene Frau eine betroff zum die dir Fink one. n Irene „Der Haup in dem ke bei ,Lotta ihren Ängste Situation, fen ‘ ist, präventiv tgedansich nicht alleine pt des Projekts geru ren Taxi zu und agieKonze so entspreche es mehr Beispiel ein stellen.“ Das nde Situationen von vornh ntion und für z ohne groß eerein zu verhin zur Gewaltpräve Spaß gehör wird – gan dern.

Vorarlberger Nachtl t beim Wegg Sicherheit im nomen aber es geht ehen dazu, Aufsehen!

Ländle-Gastro darum ben kommt bei gefühl der Gäste , das Sicherheitsgut an und schon zu steigern.“ ängt. und Barbetreibern Plakate aufgeh a.at Im Mädchenzen viele haben die .ist-lotta-d Coachings auf www gepl gestaltet und trum Amazone haben junge Mehr Infos ant auch den Name Vorarlbergerinnen Kickoff! n „Lotta“ ausge das „Lotta“-Plak Einladung zum Im Zuge des sucht. at und Sticker Situation zu Projekts ist für die LokalAmaCoachings tun ist“, beton Eingangsbere findet in der für interessiert geplant, Wie dem iche t Ruf. Morgen, 17 Uhr, s Amazone eine hat aber Verein Amaz e Frauen bardas 05 1755 17530 Anzieh Uhr für derauch Verein one, es auch 13 bis ifs help8line Fotos: MiK, W&W zoneBar des Florian Kohler von le anzub der Wirtschafts so ist bis 12 und ängt.Personal der Lokaaufgeh sollen g für Interessier3 STATEMENT ieten. und Mo bis Fr, Plakate staltun Fachgruppe efert „Diese Coach Kickoff-Veran schon die erstenhalte ich für die alle Gastronomie, kammer, S von jung erger Bars ausgeli VLK ings gen, Fotos: MiK, W&W, nomen statt, sehr wichtig. bereits an Vorarlb acht werden. ein Anlieen Vorarlbe dass wurden aden e das te und Gastro „Lotta So eingel -Plakat Perso weiß komm “ „Lotta“ nal genau, rgerinnen toiletten angebr herzlich t: „Als W&W nach Vorarlberg was in welch und Die ersten und auf den Damen S e Amazone und der Verein sind! Neben Infos über im Eingangsbereich INFO mit sch INF OSve von WANN Initiati einem Austau herangetreten dem Projekt an uns „Ist Lotta da?“ – aftsgibt es sind, t Wirtsch ne, Projek war „Ist Lotta da?“ sofort selbst das es für uns & WO, Verein Amazo taltung verständlich Initiative von Vorarlb– erg & WO, Verein diese tolle , dass wir bei der Verans “-PlaAktio Amazone, WirtscWANN kammer und Polizei kammer und schaftskammer n seitens der Wirtauch die „Lottadenen haftsPolizei Vorarl berg “-Sticker, mit zen wollen“, tatkräftig unterstüttaltung Kickoff-Verans kate und „Lotta darauf hinweisen 27. april, 17 Uhr Kickofstag, mann Andre sagt FachgruppenobTür f-Vera nstaltung w Nussbaume WANN: Donner man an der Anna, 22, Brege WANN n Lotta!“ r. „Gäste eBar,: Donnerstag, nz: und auch WO: amazon kann: „Wir kenne „Wenn man Corina, 17, z 27. April, 17 Uhr WO:aße Bregen die 39, Amazo Wolf Gastroin einer neBar, Bregen Kirchstr nomen profit großen Bar „Ich habe selbs urt: Ramo z seine Leut schon ach, na, 23, Lauter,Lotta‘ und ieren von Bilder einsenden te verliert und Situationen Verein Ama amazoneBar Teilnehmen Lokale: erleb de Lokale:hicht zone: gemeinsam können so Teilnehmende möchin eine unan dann denen ich wohl t, in „Sicherheit einen Beitra Amazo nachtsc ,Anzieh t teilnehmen im Nightgene neBar, Capitán El Projek gerne life ar, g für am sich anziehbKlappe Wer bar, Hugos Situation komm hme nach ,Lotta ein entspannte El Capitán, ist ein ernst A. nussbaumer 2, Frei, ‘ gefragt Klappe die Möglichkeit, Infos 2, Frei, t, fühlt hä es res Miteinander John’sClub , Hard, Mr. John’s, man sic , Hugos te, hat auch Vakanz mit t Bar im Club, ta-da.a V .ist-lot e, Sender

r-Date Dein Tindenz anders ist so gaals erwartet?

Irgendwie ist gra d alles SEHR komisch ?

Dann fr agLotta! nach

„War extrem nervös“

Der W die &W Art Nöti geschlechikel übe Breg gungen im tlichen r en zahlr z-Vorklo Bereich den eiche F ster löst & WOLesern a ragen be e hat b us. WA i nach ei der Po NN geha kt. lizei

gese cherhe tz sieh itspo liz Vide t eine po eiLISA oü enge berwac lizeilisa.pu PURIN rin@w n Au hung eich annund beispie der üb flagen wo.at „Wär er elsw eise wachte in soe es de zeichn deutlic lchen nkbar, w h erden? da ird es et wer“ „A Gegenden ss Kam w ür die ge de ka b er sche ein DN welchem angebrac as samte um n Ar da Ac „Wer aus der Abgleic Zeitpun ht Vide s gesam hokam einset darf wanUmgebungh von M kt te wahl zen?“ – n einen in Frag enache eras ürch n. den an Reak dies ist nuPfefferspre?“ ten, Artik tio ay da el vo nen, di r eine Au er m So aum lediglic ss e Meh nnta W&W sverla h au g erhi rere gert ch elt. f Opfe t bese diese r vern „Der itigt ze omm Gegen it sind ngt w , sonen st m ürde an eh und Im Be .“ es w d unsere rere St re die ra urde r die Po ich der Ac „ifs als fta Er lizei su hs Unter Ulrike mun Opfer zun diesbe mittlungten stützu cht in iedlungsstr jederz Furten zü gen be eifen bach, ng in tensiv deren glich au en eine eit an die von aßeSeit Gew i de Anzeig solchen altschu Gew kaenm nach alts e bei deses der Pol chutzst tzstelle Fällen“ Opfer der Poliz n jeweilig Wahrn ch demOpTäfern ifs zu ifs: elle auc izei des ifs „Opfer Unt W eh teziel ersre gemach r. führendhm Zusa vernehm ei vernomen Delik eht, gib wenden. können zu hel tützre ung t es in Wurde sich fen.“ ninge m dersc In de Pro hlzesecsbesolc sch men ten hen likten menha ungen Fällen on htglelic Achs r Nähe . ng itun w von D ied he de ie erde letzte g, um r lung n Nö Beam von be dentig ein unr Zeit wi trat in unge sond mit Se n im t in ed be Symbolf ne n– erholt ers au sich auf, xual n otos: de kannter w W&W/G ebhard ergebe esentlichdurchgef sgebildetde- WAmotivierr tFrauen sexTäter te ührt. attac uell NN en Täte n, ein zu e neue einem & WO sp kierte – r au Erke Wenn r Op rach mit Mens de nnAngst, oder Achsiedlung sgefor nächsthaben Viele Frauen aus der Umgebung der denn wurde immer noch nicht geschnappt.

Symbolfotos: W&W tnis chder un en voferTäter un r Ort. d den weitere scht w bekann se LISA O er PURIN den pfern be Informat den ka ter WANN diese nn im Ber & WO nötig io n aktiv noch hat sich von t wür nezu, funden eichdas, , wo nicht dass was passiert mehr, alleine zu meiner Mutter zu lichen Abend wird sie immer vo in haben, die Vor eines Bregen Moll, kontak den Erm den, w n uns fälle der z um tiert“, ihre Opfer an gehört, stattgeer itt Pr lie* als Ges uns le es sich aus Bre chichte ist, mein Leben einschränkt.

Ich gehen. Man macht sich darüber inform „Ich nervös und bekommt Panik. rn wan se erzä dte und gen über z sprach hlte. Nat iert. sprecher wie Su auch sie& WO von Wegri einemden Abe mit WA asa ang in de nur, &W nd, NN hoffe sie irgendwann schon Gedanken. Ich hoffe, dieser saß mehrere Minuten lang unbekaihn ffen be an mei r Po nne dass wurde.

Opfe völlig nnten dem ric htet „Ich lizei, tenMutternerlaufWohnu Mann ng wol elteve undich von en, die aus von rgan zu denn meine Kol- Mann wird bald geschnappt.“ schockiert auf dem Boden, rbis nurauch ra on genen wen meiner Zeug schnappen,schSt fpmir kel, roentf ahrnahdun t lebt ige MinuAber zeernichss Sonnta en b lic m, der als setz tehk war or. EsMaeines eine RichOpfer w g über die Polizei rief und mirsiHilfe legin wurde solchen Gerade bei den Frauen sitzt die e tuntg in die entgndn egenze ei fr un nn ei eren, asholen lief“ a ch rin egenge müs g sieh gt eines ,ne un grif schr f. g die Minuten ildertD der Op t die vor, vor DNA- dasofort die Nein mit ste eigeÜbergriffs.scEs A-Re Anliegen, konnte. Die Beamten Uwaren Angst hw wendem fer. noch tief, denn der Täter ist A uchte, ist mir nt di n ein ihenun Mög- zu es mich mgebubgleich vo e Beam lich pa im er zu w tersurb weitere sgege Ve ten gefähr n Men dass ng vo auf eine schon chen entsprec da, der Täter natürlich Frauen wie vor auf freiem Fuß. Von nstä re hang noch einenicht m nach Faksimil den, Er e: W& in se mittlung rnehmen schen in n Pers durcha ndlichen vorliegt hend ge öglich, W t es Polizei im D isder hr gr der werden.“ ? bedroht und davon. Meine Hose ist(wnicht Seiten gäbe es keine on usNatalie smsie „D leid aß lichk haben oß et gege Zusamm as Er setzten Täte enkreis, eitsre em Maß nahme, ies ist be mitt r be oder ail auf di er nich enn is in w unwohl gend ch w Einzige, e in die dann für die Untersuchung von Merkm die neuen Erkenntnisse t in den Ermittfin sich ng t), fühlt. e el hen. lu no völli te vo die Pe elche Wir smaßnahmch ge bereits ale ei det, durcchem sich der n g und rsönwerde plan eift un unschu weit üb ngegAngst, h bealleine der zu en ohnehat Fingerabdrücken mitgenommen.

Auch Sarah* lungen. te ld re n n er te st ig d nz alle zu gfalt einz imm rsuchu wieen dahe eine t „Wir te r nur Men r Verf ugeng solchewerde St s Geb und unnichts sc n Leider habe ich de seither ihrem Auto zu laufen. „Ich muss ra he w ka ügun fta m erd Ver ei ei otes deter strikte it größte n den ten er die Aufk Reihen nn g nges r W ein r paar mut lärung un gung en allvon mehr von der Polizeit gehört.“ Minuten bis ich fü*(Namen der Red. geändert) maß schw gehen, etzt r V liche w der stehene zur n Tä te dort bin. Ich war kurz nachdem r zu den finde n,

martin.begle@wan

Im Hochzeitsdress.

WAN N

„Täter zeitna h ausf orsche n“

wurde. Auch die Polizei meldete sich zu Wort. „Imotiviert st Lottaattackiert da?“

zone und Verein Ama

MARTIN BEGLE nundwo.at

Die große Liebe, gibt es sie wirklich? Wenn man Ex-Mister Vorarlberg Steven Mittelberger (26) und seine Frau Cristina (27) ansieht, muss es wohl so sein. Vor genau zehn Jahren lernten sich die beiden kennen. „Zuerst waren wir nur befreundet – eines Tages jedoch hat es beim Ausgehen dann richtig ‚Klick‘ gemacht“, erzählt die gebürtige Bregenzerin. Das erste Einzeldate ging von Steven aus und war eine große Überraschung für Cristina: „Er ist auf einmal im Zug auf meinem Weg zur Arbeit aufgetaucht und hat mich bis zu meiner Arbeitsstelle begleitet.“

Polize i“

tsar ch Sexu tion ensive en Nöt beit Poliz alde ei Ermitt igunge likte Bregenz n im : „Im Zu lu in beim Land enger Kongen de Bereich sammen r eskr imin operatio Kriminal Bregenz- hang m it alam Vo di n t Vora mit de enstgrup rkloster rlber m Erm g ge itt pe de führ lungsb r Polit.“ Foto ereich s: Rus sme

er AmazoneBar„Lotta kommt nach V orarlberg!“ „Dem Ganzen ein Ende setzen!“ „Lotta“-Kickoff in d da?

by WANN & WO

Uhr, gibt Morgen, ab 17 eine es in Bregenz , zu tung Info-Veranstal und vor der Interessierte men allem Gastrono n sind. herzlich eingelade

KATHRIN SCHNEIDER

akti de W&Wonen de n -Leser r

lisa.purin@wannundwo.at

kathrin.schneider@wannundwo.at

A

3

„Inten sive E rmittl ungen der

Antw der Po or ten lizei Re zu

LISA PURIN

KATHRIN SCHNEIDER

Doch auch Männer kennen diese Art von abruptem Beziehungsende. Der 30-jährige Johannes erzählt gegenüber WANN & WO: „Ich selber wurde noch kein Opfer eines solchen Trends, kenne aber Kollegen, denen das so ging. Man hört zwar öfters von Frauen, die jemandem auf den Leim gehen und reimt sich so die Illusi-

W&W setzte sich mit fragwürdigen Dating-Begriffen wie „Ghosting“, oder „Benching“ auseinander.

4

• Zwei Opfer starben.

Eine Initiative

von

Mit tatkräftiger von ng Unterstützu

Mit „Ist Lotta da“ initiierte WANN & WO eine Nightlife-Aktion für die Sicherheit von Frauen im Nachtleben.

Sexuelle Belästigung: Unter dem Hashtag #metoo entbrannte eine Sexismus-Debatte in den sozialen Netzwerken. W&W hat die in LA wohnhafte Schauspielerin Laura Bilgeri und Frauen aus Vorarlberg befragt.

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Nachdem einige mutige Damen den Fall Weinstein an die Öffentlichkeit brachten, startete Schauspielerin Alyssa Milano eine mutige TwitterKampagne. Wer bereits Opfer von sexueller Belästigung oder eines Übergriffs geworden ist, solle den Hashtag „#MeToo“ (Ich auch) twittern.

Alltagssexismus ist allgegenwärtig Der Post ging durch die Decke, über 68.000 Kommentare folgten.

Neben bekannten Stars posteten auch Unbekannte ihre Erfahrungen und unterstützen so die Aktion „#metoo“. Mit Erschrecken muss man feststellen, wieviele Frauen bereits Opfer sexueller Gewalt geworden sind. Darunter fällt auch der weit verbreitete „Alltagssexismus“. Zweideutige Sprüche, die gerne als „Scherz“ verkauft werden, gerne auch mit dem Zusatz „Jetzt nimm doch nicht alles so ernst.“ Der Pograbscher in der Disco. Der Arm eines Betrunkenen, der sich wie von selbst in einer überfüllten Bar um einen legt. Meistens hakt man das Ganze recht schnell ab. Doch wie sinnvoll ist dieses Verdrängen einer eigentlich unangenehmen Situation? Wo ist die Grenze, ab der man sich wehren sollte?

„Man muss unglaublich vorsichtig vorgehen!“

noch nie in eine ähnliche Situation gekommen. Ich bekomme von meinem Manager und Agenten nur seriöse Castings“, erzählt die Schauspielerin. „Was in den letzten Wochen passiert ist, ist schockierend – einer der Nachteile dieser Branche! Man muss unglaublich vorsichtig vorgehen und genau wissen, mit welchen Menschen man in diesem Business Kontakte knüpft. Ich habe Laura Bilgeri großen Respekt gegenüber den Schauspielerinnen, welche die Wahrheit ans Licht gebracht haben und den Mut hatten, sich zu diesen schrecklichen Taten zu äußern.” Laura weiß, wie es in ihrer Branche zugeht: „Es ist nicht einfach, weil sich bei uns viel um das Aussehen dreht. Ich kenne zwar keine Kollegin, der sowas schon einmal passiert ist, aber solche Übergriffe können beispielsweise bei großen Hollywood-Partys vorkommen. Viele junge Mädchen trauen sich nichts zu sagen, da es um ihre Karriere geht, aber: Dem Ganzen muss man ein Ende setzen!“

„Spezialisten für Sexualdelikte“ Wichtig ist, dass man solche Übergriffe nicht einfach auf sich beruhen lässt. Ein energisches „Nein!“ oder ein klares Zeichen,

Unter dem Hashtag „#metoo“ teilen Frauen weltweit ihre belastenden Erlebnisse mit der Öffentlichkeit.

Symbolfoto: Sams, Fotos: handout/privat, handout/Polizei dass man eine gewisse Berührung oder einen Ausspruch nicht billigt, können bereits wahre Wunder wirken. Geht das Gegenüber zu weit, sollte der Gang zur nächsten Polizeidienststelle auf dem Plan ste-

hen. Auf jeden Fall muss sich kein Opfer dafür schämen, sich Hilfe zu suchen. Wenn man selber nicht mehr zurecht kommt, ist es sogar sehr wichtig, sich an die Polizei oder einen Experten zu wenden!

KOMMENTAR

3 Statements – #metoo

Allgegenwärtig KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Jana, 20, Altach: „Ich kenne keine Frau, die sexuelle Belästigung noch nicht am eigenen Leib erfahren hat. Dagegen können wir nur vorgehen,

Verena Maria Rottmar, 47, Dornbirn: „Es geht um Empathie und einen bewussteren Umgang mit dem anderen Geschlecht. Wie

Nora, 24, Dornbirn: „Das Ausmaß von sexueller Belästigung wird durch die Aktion deutlich aufgezeigt. Es betrifft leider Frauen welt-

D

as Thema „Alltagssexismus“ wird viel zu sehr verharmlost. Ich könnte sofort dutzende Situationen aufzählen, in denen ich mich als Frau belästigt oder sogar „entwertet“ gefühlt habe. Vom Grabscher an den Po bis hin zum billigen Anmachspruch – Frau muss

„#metoo“: Das heikle Thema wurde auch in W&W ausführlich behandelt.

Gefühle pur: der Antrag.

„Kleine Kinder schrien um Hilfe“ Glücklich: der Verlobungskuss.

Erleichtert: „Sie hat ja gesagt!“ Die Menge tobt, die Konfettikanone kommt zum Einsatz.

Fotos: handout/Emir Uysal, Christian Hirschmann

„Die Zeit war stehengeblieben“ Große Gefühle beim „Jam on Poetry“ im Spielboden: Der 26-jährige Emir überraschte seine Scarlett mit einem Heiratsantrag!

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Der 21. Oktober war für RussmediaMitarbeiter Emir Uysal ein ganz besonderer Tag. Als begeisterter Poetry Slam-Gänger besuchte er,

kenball im Cineplexx kennen. „Im März fand dann ein magisches erstes Date statt“, erinnert sich Emir. „Mit Eis essen bei Minusgraden, einem Kinofilm und Händchenhalten. Wir genossen die Aussicht über Dornbirn unter dem Sternenhimmel, machten einen nächtlichen Spaziergang am Bodensee und tanzten anschließend in einem Club in Bludenz bis in die frühen Morgenstunden. Wir wollten uns gar nicht mehr voneinander verabschieden.“ Der 26-Jährige spürte gleich, dass da mehr war: „Es klingt zwar kitschig, aber nach dem ersten Date bin ich

grund dieser Vorgeschichte sollte der Antrag natürlich etwas ganz Besonderes sein. „Ich war selbst öfters als Reporter bei Poetry-SlamVeranstaltungen eingeladen und hatte Scarlett stets mitgenommen.

Deshalb dachte ich, dass das der perfekte Rahmen für einen Antrag wäre! Liebe war für mich immer schon an die Poesie geknüpft.“

„Ein unglaubliches Gefühl“ Der Dornbirner überlegte sich einen eigenen Slam für seine Liebste. „Von der Planung bis zur Ausführung dauerte es etwa einen Monat.

Der Text musste nicht nur gut sein,

Bühne, und dann gleich vor rund 100 Gästen. „Ich war extrem nervös“, so der 26-Jährige. Der Augenblick bis zu Scarletts „Ja“ waren für ihn „die qualvollsten und längsten fünf Sekunden meines Lebens. Nach ihrer Antwort war es jedoch einfach nur noch ein wundervolles Gefühl, ihr diesen einen Ring anzuScarlett, 28 stecken. Ich kam aus dem Lächeln nicht mehr heraus.“ Auch Scarlett war überwältigt: „Es war alles so liebevoll geplant und meine engsten Freunde waren anwesend, die mir von Herzen gratuliert haben“.

Bewegend: Emirs Heiratsantrag auf der Bühne des „Jam on Poetry“.

W&W traf sich mit Pascal, der den Großbrand in der Bludenzer Wohnsiedlung Tränkeweg miterlebte.

KATHRIN SCHNEIDER & MARTIN BEGLE

Bereits im Februar und März sorgte eine Brandserie in Bludenz für Aufregung. Nach einer anschließenden Festnahme durch die Polizei atmeten die Stadtbewohner auf. Zu früh, wie sich später herausstellte, denn im April brannte es erneut. In der letzten Woche kam es zudem zu einem Großbrand in der Tränkewegsiedlung.

Feuerteufel in Bludenz.

3

iertransportesind sind eine eine enorme enorme Qual „Diese Tiertransporte Qualfür fürdie dieKälber!“ Kälber!“ W&W und VgT wurde Material zugespielt, das grobe Gesetzesverstöße bei Kälbertransporten von Vorarlberg ins Ausland belegen könnte.

MARTIN BEGLE

Wie lauten die Gesetze

martin.begle@wannundwo.at

Beim Verladen der für Italien, Spanien und Polen bestimmten Tiere wird mit den Kälbern alles andere als zimperlich umgegangen.

Fotos: handout/VgT, Russmedia

Dem Verein gegen Tierfabriken liegt brisantes Foto- und VideoMaterial im Zusammenhang mit Tiertransporten aus Vorarlberg vor.

Insgesamt haben die Tierschützer daher vorläufig elf Anzeigen wegen des Verdachts auf Übertretung von Tierschutzverordnungen der EU eingebracht. Die Anzeigen betreffen sieben Personen, darunter auch Züchter, Händler und Transporteure

Kalb weniger als 60 Kilogramm ist es komplett wertlos und wird, wenn noch Platz auf dem Transporter ist, gratis mitgenommen.“

Lukratives Geschäft „Ziele dieser Transporte sind Länder wie Italien, Spanien und Polen die sich auf die Mast dieser Kälber spezialisiert haben“, erklärt Giesinger weiter. „Alleine Italien importiert jährlich etwa 1,5 Millionen Jungbullen aus der ganzen EU. Der Umstand, dass die Haltung in diesen Ländern weniger strengen Auflagen unterliegt macht das Geschäft noch lukrativer.“

„Von Muttermilch abhängig“ Der Verein gegen Tierfabriken prangert jedoch nicht nur den Umgang

beim Verladen der Tiere an: „Selbst wenn die Transportfahrzeuge den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen würden und die Behandlung der Tiere in den Sammelstellen korrekt wäre, sind Langstrecken-Transporte von nicht entwöhnten Kälbern nicht tiergerecht durchführbar“, ist Tobias Giesinger überzeugt. „Da die Kälber oft nur wenige Wochen alt und noch von der Muttermilch abhängig sind, können sie während der Transportzeit nicht ausreichend versorgt werden. Das ist nicht nur eine enorme Qual für die Tiere, sondern verstößt auch gegen die geltende EU-Tiertransportverordnung.“ Die brisanten Foto- und VideoUnterlagen wurden vor wenigen Tagen an die Bezirkshauptmannschaften in Bregenz und Dornbirn sowie zuständige Behörden in anderen Bundesländern übergeben.

Ausgehend von Schwarzach gehen die Transporte über Tirol nach Italien oder auch Polen. Über Frankreich werden die Kälber von Bozen aus bis nach Spanien gebracht, wobei die zulässigen Transportzeiten teilweise um ein Vielfaches überschritten werden.

WANN & WO und dem VgT wurde Material zugespielt, welches Gesetzesverstöße bei Tiertransporten zeigte. Der Artikel sorgte für große Aufregung.

SALE% %

%

SS S MU

ab nach draußen! bis Samstag 30.12.

S!

RAU

ALLE

WARMER DAMENMANTEL • wasserabweisend • verschweißte Nähte • Thermo Guard Kälteschutz • winddicht • anliegende Kapuze • abnehmbarer Kunstpelzbesatz • Gr. 34 – 46

DAMEN STRICKFLEECEJACKE • sehr warm • hochflooriges Fleecegewebe • 2 Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 44

UVP 120,–*

-58%

UVP 80,–*

-62%

99

29,

99

49,

59,99 -40% DAMEN ISOLATIONSJACKE

SPORTLICHER THERMO ROCK • sehr hohe Wärmeisolierung • sehr geringes Gewicht • elastische Softshelleinsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

-56%

69,99 SKIHELM • verschiedene Größen • angenehmes Tragegefühl • sehr gute Passform • abnehmbare Ohrenteile • Belüftungssystem • sichere Helmkonstruktion

UVP 90,–*

-69%

4,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

FLEECESCHAL • Fleeceschal für Erwachsene zum Sensationspreis!

UVP 16,–*

• warme Damen Winter Steppjacke • Warmloft Isolierung • sehr gute Passform • ideal für Herbst und Winter • Gr. 34 – 46

UVP 160,–*

WATTIERTER DAMENMANTEL

-58%

49,99

• warm • Kapuze • 2 Wege-Reißverschluss • mit synthetischer Daune • Gr. 34 – 42

UVP 120,–*

99

69,

-22%

ALLE

UHE * H C S R E WINT

-20%

* ausgenommen Schuhe aus unserer Werbung

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 27. Dezember 2017

ZITATE

WANN & WO

Martin Gruber

Sonntags-Talk

Der Aktionstheater Ensemble-Regisseur und „Vorarlberger des Jahres in Wien“ sprach über sein Demokratieverständnis.

Rückblick 2017 „Als dann Easy Rider folgte, habe ich komplett abgeschnallt.

Von diesem Zeitpunkt an verfolgte ich nur ein Ziel: Führerschein, Harley Davidson und weg.“ Musiker und Grafiker Harry Marte

Blick hinter die Kulissen Auch heuer gewährten zahlreiche Prominente aus Vorarlberg spannende Einblicke in ihr Privatleben.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Das beliebte Format der SonntagsTalk hat sich zum fixen Bestandteil von WANN & WO entwickelt. Im vergangenen Jahr beteiligten sich

wieder verschiedene Persönlichkeiten aus den unterschiedlichsten Bereichen an der wöchentlich erscheinenden Interview-Reihe.

Platz für Geschichten Die umfangreichen Gespräche bieten Platz für Anekdoten aus der Vergangenheit, private Einblicke, Rückblicke auf die spannenden Karrieren von zahlreichen prominenten Vorarlberger oder so noch nie veröffentlichte Sichtweisen der Interview-Gäste.

Ex-Casinos Austria-Boss Karl Stoss blickte im WANN & WO-Sonntags-Talk auf seine Studienzeit zurück.

12 Sonntag, 1. Oktober 2017

den Duft meiner Kindheit“

art Witzigmann: Meine Mut„Jeder ist perfekt,ter so hat nicht nur die Vorarlberger Küche gepflegt, sie war generell wie er ist. “ ausgezeichnete Köchin und ar mit der gesamten bürgerlichen

Fotograf Christian HolzknechtKüche jener Zeit vertraut. Was sie

otz schmalen Budgets auf den acht hat, fordert mir bis heute allerhöchsten Respekt ab.

Ich bin der festen Überzeugung, dass die klassischen Gerichte mehr eit haben sollten als die Moden, die jede Saison durchs erden und von denen ein Jahr später keiner mehr ann da nur meine alte wiederholen, dass gerade ochen Zukunft eine solide arum entschieden Sie sich dann später in Bad Gastein, ochlehre im Hotel aubinger einzuschlagen?

Sonntags-Talk

„Die Abteilung Leib/Leben wir Königsdisziplin bezeichnet. Man kann schon ein bisschen stolz sein.“ Norbert Schwendinger

„Der Tatort am Sonntag ist Pflichtprogramm“

Eckart Witzigmann: Das lässt sich auf einen einfachen Nenner bringen: Ich wollte der Beste w den, etwas schaffen, was v Chefinspektor Norbert noch nicht da war, eine neue ZeitSchwendinger im W&W-Talk über seine einläuten. Nicht der Anspruch undhärtesten Fälle, seine Zeit als junger Polizist die Erwartungen anderer, und auf was er stolz ist. zu Spitzenleistungen, sondern der KATHRIN SCHNEIDER Anspruch an sich selbst. Die Ernst haftigkeit der Arbeit, die Liebe zum WANN & WO: Sie sind der Leiter des Ermittlungsbereichs „Leib/ Leben“ im Landeskriminalamt Detail, das Bewusstsein für Quali Vorarlberg. Was beinhaltet Ihre tät. Herausragen kann nur der Arbeit?

Norbert Schwendinger: „Leib/ sich selbst der strengste Kritik Leben“ ist der Begriff für den

Tötungsdelikte bzw Tötungsdelikte in den letzten fünf Jahren leider stark gestiegen. Es ist schwer zu sagen, w ist jedoch, dass schneller zuge schlagen oder wird und die Hemmschw liegt. Wir haben auch viel mit Beziehungstaten zu tun. F war auch nicht immer alles eitel Wonne, aber man hat sich in einer Familie wieder zusammenger und weitergemacht. Heutzutage ist das nicht mehr selbstv

Norbert Schwendinger: „Ich bin heute noch mit Leib und Seele Polizist.“ Fotos: Sams

kathrin.schneider@wannundwo.at

WANN & WO: die furchtbaren Bilder und T Norbert Schwendinger: ich eine Gegenfr verarbeitet diese Bilder ein R tungssanitäter, wie ein Notarzt?

Diese kommen genau zur gleichen Situation wie wir aber noch eine viel intensiv Arbeit mit den auch körperliche manchen Fällen sogar zusehen, wie diese in ihren Händen sterben. Das ist einfach berufsbezogen. Es klingt sehr einfach, natürlich ist das aber nicht immer der F aber, dass, wenn man das Ganze nicht verarbeiten k Abteilung Leib/Leben oder bei der Spurensicherung falsch ist.

gesamten Ermittlungsbereich, unter den nicht nur Tötungsdelikte, Mord oder versuchter Mord, sondern die gesamte Gewaltkriminalität fällt: Erpressung, Entführung, Geiselnahme und seit Neuerem auch die Bearbeitung von Amokfällen und Rockerkriminalität. Aber auch mutmaßliche Ärztefehler werden von uns bearbeitet.

WANN & WO: Zahlreiche Spitzen köche zählten zu Ihren Schülern, darunter auch Dieter Koschina aus Dornbirn. Welche Anekdote fällt WANN & WO: Wie lange sind Sie Ihnen zum inzwischen in P inzwischen bei der Polizei?

Norbert Schwendinger: Ich habe tätigen Spitzenkoch ein? in diesem Monat das 40-jährige Jubiläum. Vor meiner Polizeiausbildung besuchte ich das BG Dornbirn-

Schoren, wo ich die Matura machte.

Eckart Witzigmann: Über Dieter Danach habe ich die Polizeiausbildung gemacht und anschliekann ich nur Gutes berichten, ßend er den Grundwehrdienst abgeWährenddessen kam der war stets fleißig, aufgeweckt, str leistet.

Fall mit dem vergessenen Häftling am Posten Höchst in die Medien – danach ging es rund! Zwei Monate sam und neugierig. Und letztlich nach der Grundausbildung kam ich wieder an diesen Posten. Die hat er eine grandiose Karrier nächsten Wochen war unsere Arbeit nicht angenehm, wir wurden oft in Vila Joya, Algarve, gemacht. der Nacht anonym angerufen und

Nachtdienst ist man uns nachgefahren, es wurden Sachbeschädigungen verübt und Drohungen gegen Gendarmen ausgesprochen. Über Autos von Kollegen hat man Säure geschüttet. Es war ein ziemlich aufregender Dienstbeginn.

fitiert, dass ich mich im Vornherein stark mit der Zuhälterkriminalität beschäftigt habe. So habe ich bereits im Vorfeld sehr intensiv mit den Beamten der damaligen Kriminalabteilung zusammengearbeitet und war ihnen auch zeitweise zugeteilt.

Es wurde dann eine passende Planstelle frei und man fragte mich, ob ich Interesse hätte.

WANN & WO: Laufe der Zeit ab der Polizei eine Art „Gewöhnungs effekt“?

„Wenn du in der art Witzigmann: Hier kann Öffentlichkeit stehst ort von der früh- WANN & WO-Interview mit Eckart Witzigmann im Rittersaal des Hohenemser Palasts. kindlichen Prägung zitieren. Was meine Mama alles in der Küche militärischer Ton. Und auch wäh- dann für mich das Sprungbrett in WANN & WO: Von der Times wur und die Menschen ar sicher der Aus- rend der Stationen nachher war die Welt der großen Köche und den Sie als „Koch der Könige und Chef-Inspektor Norbert Schwendinger gab dir zuhören, hastlöser dufür meine Neugierde in diese ich immer der Wissbegierige und Küchen und deren Restaurants. Götter“ betitelt. Welcher Gast stellte einen spannenden Einblick in die Welt WANN & WO traf Jahrhundert-Koch Eckart Witzigmann im Rahmen der „Emser auch die Möglichkeit, der Verbrechensbekämpfung.

Wurzeln“ und sprach mit ihm u.a. über die Liebe zur Vorarlberger Küche. gewisse Themen zu kommunizieren.“ „Als Türsteher beschimpft. Dann wurde auch noch die Zuhälterkriminalität Thema. Im

Tattoo-Model und Aktivistin Sandy P. Peng

„ Talent, Training, Durchhaltevermögen und Verletzungsfreiheit sind die Schlüssel zum Erfolg.“ Ski-Olympiasieger Hubert Strolz

„Mein Job wird immer polarisieren“

Norbert Schwendinger: Wenn eine Stelle in einer Abteilung frei wird, besteht für Interessierte immer die Möglichkeit zur Bewerbung. Ich habe bestimmt ein wenig davon pro-

WANN & WO: Hat die Gewalt in den letzten Jahren Jahren zugenommen?

Norbert Schwendinger: Was die Gewaltkriminalität betrifft, sind die

Norbert Schwendinger: fen“ ist der falsche A wenn man diesen Beruf lange ausübt, gibt es mer sind als manch ander Familienfall in Hohenems v Wochen fällt beispielsw se Kategorie. Ebenso der F vor einigen Jahr Frau in Frastanz, die hochschw ger ermordet, ja sogar angezündet wurde. Trotz dieser V

konnte ich nicht immer der nette Mario sein“

Mario Janisch (50), Opal Türsteher-Legende und Wing Tsun Sifu mit dem achten Meistergrad, im W&W Sonntags-Talk.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Wie bist du zum Wing Tsun gekommen?

Mario Janisch: Begonnen habe ich damals als Fünfjähriger mit Judo, bin dann über Karate, Taekwondo und Boxen schließlich bei Kung-Fu gelandet.

WANN & WO: Was fasziniert dich so an Kampfkunst?

Mario Janisch: Seinen Körper vollkommen zu beherrschen. Immer bei sich zu sein, Achtsamkeit, stän-

ORF-Sport-Moderator Oliver Polzer sprach mit WANN & WO über seinen Beruf, seine Wahlheimat Schwarzach und seine Leidenschaft zum Tennis-Sport.

Fotos: Faksimile W&W, MiK, Sams, Stiplovsek

WANN & WO: Wie sind Sie schlussendlich dazu gekommen, als Ermittler zu arbeiten?

steht natürlich auch, sich verteidigen zu können. Wir lernen den Körper immer wieder aufs Neue kennen und seine Grenzen auszuloten. Ich bin jetzt 50 und fühle mich wie 25, vor allem körperlich.

Das liegt daran, dass ich täglich zwischen fünf und sieben Stunden trainiere. Kung-Fu bedeutet, Meister von einer Sache sein. Toll ist auch, dass man ein Leben lang Schüler sein darf. Ich möchte mich immer weiter entwickeln.

für jeden Schüler da zu sein, ihn im Leben zu begleiten, auf seine Probleme einzugehen – nicht nur im Training, sondern auch privat.

Das ist eine schöne Aufgabe, wo auch der gesundheitliche Aspekt, ChiKung, das bei uns traditionelles chinesisches Wissen und Bewegungslehre moderner Medizin verbindet, eine große Rolle spielt.

WANN & WO: Wie meinst du das?

Mario Janisch: Das ist völlig sekundär. Für mich war es am Anfang natürlich so: Da gab es Bruce Lee, Chuck Norris, Muhammad Ali, ganz viele Menschen, zu denen ich aufgeschaut habe. Mit 15 Jahren habe ich nicht daran gedacht, dass ich hier in Vorarlberg ein kleines Imperium aufbaue. Aber das habe ich – ich bin seit über 20 Jahren selbständig. Das ist mein Leben, ich liebe es! Darum fühle

Mario Janisch: Wenn man sich selbst als Meister sieht, gibt es keinen mehr, der einen weiterbringt.

Ich bin 36 Jahre bei der EWTO (Europäische Wing Tsun Organisation) und das ist eine tolle Gemeinschaft. Treue, Loyalität – sich selbst, aber auch anderen gegenüber – sind ein weiterer Aspekt, der Kung-Fu ausmacht. Sifu heißt

WANN & WO: Das „Schlagen“ ist also nicht wichtig?

WANN & WO: Du bist als T und auch als Schüler viel unter wegs. Warst du auch eine W Asien?

Mario Janisch: In Asien w nie. Unser Sifu, der ein Schüler v Yip Man war, ist mehrmals im Jahr zu uns gekommen. Ich w Thailand, wo ich auch mal an einer Kampfveranstaltung teilgenommen habe. Ich wollte her Wing Tsun gegen Mua richten kann. Nach zw kämpfen durfte ich den Champion herausfordern – und habe ihn in der zweiten Runde k.o. geschlagen.

WANN & WO: Bist du jemand, der immer nach Neuem sucht?

Mario Janisch: braucht man körperlich und auch im Kopf eine irrsinnige Fle Was heute für mich gut ist, w ich morgen über Bor

Türsteher-Legende Mario Janisch blickte auf bewegte Zeiten im Opal zurück.

SALE% %

%

bis Samstag 30.12.

AUS!

S

ALLE

ab nach draußen!

SR MUS

DAMEN WINTERSOFTSHELLMANTEL

-40%

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE • für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv • Gr. 34 – 46

99

39,

-33%

UVP 100,–*

HERREN STRICKFLEECEJACKE • Fleecejacke in Strickoptik • Extol-Stretch-Einsätze an der Seite, Kapuze und unter den Armen für eine bessere Bewegungsfreiheit • Brusttasche und 2 Reißver schlusstaschen • Gr. S – XXXL

• wasserdichter und elastischer Handschuh • warme Isolierung

UVP 60,–*

-65% -58%

59,

UVP 60,–*

WINTERHANDSCHUH

24,99

99

• Warmer Damen-Softshellmantel mit hochfloorigem Innenfleece • sehr warm • wasserabweisend • sehr gute Passform • 34 – 46

HYBRID STRICKFLEECE JACKE

-60%

UVP 100,–*

99

39,

99

34,

• warme und sportliche Damenjacke • angeschnittene Kapuze • ideal für Herbst und Winter • elastische Seiteneinsätze • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

TER

STIRNLAMPE „NEO“

-20%

19,

99

• innovative Stirnlampe mit extrem geringem Gewicht • 90 Lumen • rotes Blinklicht auf der Rückseite • waschbares Kopfband

UVP 25,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HERREN UND DAMEN WINTERSCHUH

-28%

99,99

• wasserdicht • warm • griffige Sohle • atmungsaktiv • Gr. 37 – 46

ALLE WIHNOSEN

R WANDE

-20%

UVP 140,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 27. Dezember 2017

Sonntags-Talk II Rückblick 2017

Bürgermeister-Serie

Der Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart im Interview über seinen Job, seine Jugend in Bagdad und eine mögliche Kandidatur.

JOACHIM MANGARD

„Dankbar für besondere Augenblicke“

Bürgermeister aus Vorarlberger Städten und der Marktgemeinde Lustenau nahmen im Interview-Sessel Platz und sprachen über Privates, ihre politische Karriere und ihr Wirkungsfeld.

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Geboren in Ankara als Sohn eines Diplomaten – wie haben Sie ihre Kindheit in Erinnerung?

Markus Linhart: Ich hatte ein Riesenglück, so eine interessante Jugend verleben zu dürfen. Als kleiner Junge und Sohn eines Diplomaten kam ich viel in der Welt herum und schon früh in den Kontakt mit unterschiedlichsten Kulturkreisen. Prägend war die Zeit in Bagdad, wo ich als Zehnjähriger sieben Jahre eine französische Schule besucht habe. Diese Periode erachte ich als prägend, man lernt die Grundrechnungsarten, lesen, schreiben, laufen aber auch streiten (schmunzelt).

WANN & WO: Ihr Studium der Elektrotechnik haben sie z.T. als Skilehrer und Alphirt im Montafon und Bregenzerwald finanziert. Wieviel SkilehrerSchmäh steckt noch in Ihnen?

ymnasiallehrer und Unternehmer Kurt Fischer kam beinahe zufällig in die Politik.

als Kind. Ich bin auch gern im Breald – ich mag das einfach.

Bürgermeister mit Ecken und Kanten: Markus Linhart spricht mit WANN & WO über seine spannende Laufbahn.

Markus Linhart: Im Gegensatz zu meinen anderen Brüdern hat es mich immer nach Vorarlberg gezogen, mein klassisches „Daheim“. Wäh-

WANN & WO: Wie verliefen Ihre „Wilden Studentenjahre“?

ich bei der Illwerke die Chance, ein Riesenprojekt zu verwirklichen. Dafür bin ich heute noch sehr dankbar. Im

Entscheidung für Ihr Engagement in der Politik?

ANN & WO: Wann kam der , Lehrer werden zu wollen?

Fotos: MiK

sche oder Hannah Arendt. Heidegger hat einmal gesagt, dass die Späteren die Vergangenen besser verstehen, als diese sich selbst. Und das ist keine Arroganz, sondern man muss

offline wäre. Ich bin kein OfflineMensch, aber auch nicht permanent online. Ich möchte aber wissen, was in Lustenau los ist.

Im Gespräch mit WANN & WO

ZITATE

„Sobald jemand auf meinen Sessel sitzt, sind alle gleich. Mit denselben Geschichten, Gefühlen und Problemen, nur mit einem unterschiedlichen Bekanntheitsgrad.“ Tattoo-Superstar Mario Barth

WANN & WO

„Emotion ist nicht unbedingt

Sonntags-Talks: Hier eine weitere Auswahl an Gesprächspartnern.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Egal ob Vertreter aus Politik, Sport, Gastronomie, Kunst, Kultur,

Gesellschaft, Wirtschaft, uvw. – in den Sonntags-Talks spiegeln sich die unterschiedlichen Facetten der Vorarlberger Bevölkerung wider.

Auch im Neuen Jahr wird sich die Redaktion weiter bemühen, die äußerst spannende Vielfalt der Geschichten von heimischen Charakterköpfen unter die Leserschaft zu bringen.

ember 2017

WANN & WO zu Gast im Atelier von Künstler Harald Gfader, dessen Bestellung zum Kurator des ORF-Landesstudios hohe Wellen schlug.

WANN

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Kaspanaze Simma Geboren: 27. September 1954 Beruf: Landwirt, ehemaliger Grünen-Politiker Herkunft/Wohnort: Andelsbuch Familie: Verheiratet mit Lucia, fünf Kinder

„Es gibt auch zu viel des Guten“ aspanaze Simma, Landwirt und ehemaliger Grünen-Politiker, im Sonntags-Talk über Bio, Wirtschaft und Politik.

MARTIN BEGLE tin.begle@wannundwo.at

Wir sind hier auf em Hof in Andelsbuch. Bist du autonomer Selbstversorger? aspanaze Simma: Naja, wir ver„Die Jungs warenaufen auch ab und zu etwas und ein. Milch und Fleisch nicht begeistert haben wir selbst.

Bewegen tun wir uns mit Füßen, Fahrrad und Bus. davon, dass ich sie Uns ist wichtig, dass wir das, bei dem es geht, selbst besorgen. besiegen konnte.“ Wie wichtig ist „Bio“?

Ex-Weltklasse-Ringerin Nikola Hartmann aspanaze Simma: Ich möchte mit , dem Erbe der Vorfahren, also Ideen und Arbeitsweisen, mit eiten und den Leuten, die mich umgeben, gut wirtschaften und leben. Da passt Bio ganz gut hinein. Die Lebenskräfte von der Natur oder unseren Vorfahren – z.B. , die ich vom Großater habe – müssen verhältnismäßig den.

Wie geht das? aspanaze Simma: Wenn wir eine kritische Schwelle übereiten – mag es bis dahin auch noch so gut und nützlich gewesen sein – gibt es auch zu viel des Guten.

Mir sagt man nach, ich könne mit Maschinen nichts anfangen. Es gibt , in denen eine Maschine essante Hilfe ist. Man muss finanzieren und bedieann es passieren, dass aktor bald mehr Aufwand als ag bringt. Unternehmer, Arbeit, Bauern, Politiker, alle sind wir unheimlich getrieben. Es soll erden und wachsen. d der Halm, der es agen soll, aber zu dünn. Der Erfolg olkswirtschaft wird in Geld Daneben gibt es aber en, sehr wichtigen Teil der Wirtschaft, der in Geld nicht zu ist. Wir haben oft die Wahl,

„Ich hasse nichts mehr, als Austauschbarkeit. Interpretation muss sein, wie das Leben. Sie muss Höhen und Tiefen haben.“

Dirigent und Grammy-Nominee Manfred Honeck

Spitzenköchin und „mizzitant“-Chefin Denise Amann im Interview.

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Joe Baumgartner Geboren: 9. Februar 1968 Beruf: Station-Voice, Sprecher und Dozent Herkunft/Wohnort: Feldkirch/Waldviertel Familie: Vater von zwei Töchtern und zwei Söhnen

Kaspanaze Simma lebt und arbeitet auf dem Hof, den er in den 70er-Jahren von seinen Eltern übernommen hat.

Geld umzumünzen, um dann damit den Nutzen zu kaufen.

WANN & WO: Was ist die Konsequenz daraus?

Kaspanaze Simma: Man verliert sich aus den Augen, investiert die Arbeit im Geldbereich. Mit dem Wachstum der Geldwirtschaft schrumpft die Subsistenzwirtschaft. Was da wegfällt, müssen wir durch mehr Geld ersetzen, um gleich gut zu leben. Das hat auch mit Arbeitsteilung zu tun.

Diese kann in Ineffizienz kippen.

Wenn ich Joghurt machen möchte, mache ich die Milch warm, lasse sie abkühlen, gebe das Ferment dazu und lasse sie bei 45 Grad neben dem Ofen stehen. Am Mittag ist es Joghurt. Ich kann die Milch aber auch kühlen und jemandem bringen, der das Joghurt macht. Es wird

und ich gehe es dort kaufen. Hier habe ich plötzlich einen ganz anderen Aufwand: Infrastruktur, Technik, Verkehr, Arbeit, Organisation und so weiter. Mit jedem weiteren Glied in der Wertschöpfungskette wird mehr Arbeits- und Kapitalaufwand nötig.

Das soll aber nicht heißen, dass Arbeitsteilung keinen Sinn macht – es ist ja auch Arbeitsteilung, wenn ich die Kuh melke und meine Frau das Joghurt macht. Wenn man etwas selbst macht, hat man ja auch eine Freude, wenn es funktioniert. Das stärkt einen, gibt einem Bedeutung in der eigenen Welt.

WANN & WO: Wie ist das heute im Vergleich zu früher?

Kaspanaze Simma: Wir kennen die Subsistenz nicht mehr, haben die Fähigkeiten verloren und damit

keit. Das offizielle Bildungssy dient nur noch der Geldwirtschaft.

Spezialisierung hat überhandgenom men und das Fundament fehlt.

So kann man keinen eigenen W gehen und es bleibt nichts Ander übrig, als seine Kraft für Geld zu verkaufen. Wenn wir zu viel Fr energie einfließen lassen, verküm mern unsere eigenen Fähigk Ich kann jeden Weg mit dem A zurücklegen oder zu Fuß. Wenn ich fahre, verkümmern meine Musk und irgendwann kann ich nicht mehr gehen. Aber wenn ich spa ziere, sehe ich mehr, treffe vielleicht jemanden und schwätze noch ein Baumgartner, Stationpaar Worte – das ist ein Mehrw JoeVoice von Puls 4 und ORF, im Sonntags-Talk für mich! Wir sind ja wahnsinnig über Stimme, Star Wars und Schattenburg. bedürftig nach Anerkennung v Außen geworden. Das hat vielleicht damit zu tun, dass die Anerkennung von innen zu wenig genährt wir

Grünen-Urgestein Kaspanaze Simma über das Wahldesaster seiner ehemaligen Partei.

In Gedanken an seine Zeit im Internat (im Hintergrund links) kann Joe sein schelmisches Grinsen nicht verbergen.

Fotos: MiK

„Schlechteste Anmache aller Zeiten!“ Joe Baumgartner: Ich wollte ja eigentlich Arzt werden. Da wurde abgewunken und gesagt: „Schau doch mal deine Noten an!“ Das meiste hat mich nicht interessiert.

Ich wollte einfach nicht, hätte

Joe Baumgartner: Mein Großvater ist sehr früh gestorben, mein Vater ist tödlich verunglückt, da war ich erst sechs. Meine Mutter und auch meine Großmutter, bei der ich eine Zeit lang lebte, haben keinen Stress

Joe Baumgartner: Das ist natürlich heavy. Ich kam von heute auf morgen ins Internat. Nicht weil ich etwas verbrochen hatte, sondern weil Mutter arbeiten musste. Im Nachhinein – bitte nicht falsch verstehen – bin ich

Schauspieler und Puls 4-„Station Voice“ Joe Baumgartner sprach über seine Feldkircher Wurzeln. Fotos: Faksimile W&W, MiK, Sams, Stiplovsek

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

u .T n

e

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

1

Deine Wir holen nde e Möbelsp ab. i kostenfre

Schaff Platz für Neues!

Backfrisches Frühstück * direkt an die Tür!

Du hast alte „Sachen“ in gutem Zustand, die Du nicht mehr brauchst?

Spendenannahme (Kleidung, Möbel, Geschirr,...) nach telefonischer Vereinbarung unter 0664-2416243 oder per Email an irene.matha@integra.or.at Deine Spende bleibt im Ländle und schafft regionale Arbeitsplätze.

Jetzt bestellen unter: www.laendleexpress.at oder rufen Sie uns an Tel: 0800 103610.

Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr ll ng ele n

ta INTEGRA wird gefördert von

12 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

Events I

Rückblick 2017 „The Recall“

Mittendrin mit WANN & WO! Auch dieses Jahr gab es wieder zahlreiche tolle Events in Vorarlberg!

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Selfie: Laura Bilgeri mit Martin Begle (W&W).

Im Ländle ist immer etwas los – auch für die W&W-Leser. Bei der Wahl zum Mister Vorarlberg in der Otten Gravour im September freuten sich die Besucher über den Sieg von Michi Müller, der

von der prominent besetzten Jury gekürt wurde. Beim W&W Vereinspokercup spielten die Teams um den heiß begehrten Titel und auch bei der Dornbirner Modenacht kamen die Vorarlberger voll auf ihre Kosten. Das größte Highlight dieses Jahr war aber wohl die „The Recall“-Premiere mit Laura Bilgeri und Wesley Snipes im Metro Kino in Bregenz, bei der sich zahlreiche Leser den Film der HollywoodSchauspieler ansehen durften und der ein oder andere ein Autogramm abgestaubt hat.

„Das ist der absolute Wahnsinn!“ Michael aus Nüziders ist der neue Mister Vorarlberg 2017! Der 28-Jährige im Talk mit WANN & WO. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Michael, du bist der neue Mister Vorarlberg 2017! Wie fühlt sich das an?

Michael: Das ist ein absolut unbeschreibliches und megacooles Gefühl! Einfach unfassbar, ich weiß noch gar nicht, was ich dazu sagen soll. Das ist der absolute Wahnsinn.

Ich hätte es niemals erwartet.

WANN & WO: Wer hat dich heute alles unterstützt?

Michael: Es sind über 80 Leute für mich hier auf der Misterwahl, unter anderen meine Frau, meine Familie und ganz viele Freunde. Es ist einfach jeder da!

WANN & WO: Du hast heute doppelt abgeräumt: Mister Online und Mister Vorarlberg – wie hast du das gemacht?

Michael: Wenn ich das wüsste, ich war einfach ich selbst und habe eben auch viele Menschen hinter mir, die mich unterstützen.

Toller Support für Michael: Seine Frau sowie Familie und Freunde haben seinen Sieg gefeiert.

WANN & WO: Realisierst du schon, dass du die Wahl gewonnen hast?

Michael: Nein (lacht), wahrscheinlich wird mir das erst in den nächsten Tagen so richtig bewusst.

WANN & WO: Du darfst eine neue Suzuki SV 650 mit nach Hause neh-

Michi Müller im Interview mit W&W. 38 Sonntag, 17. Dezember 2017

WANN & WO

Tanz ins Glück

„Ein rundum gelungener Abend“ Mike Galeli, Model, Schauspieler, Unternehmer und Mitglied der CastingJury: „Ich war sicher nicht so streng wie Balázs Ekker (lacht). Das Casting hier in der Tanzschule war ein rundum gelungener Abend und das Beste: Es gab keine Verlierer! Die Freude, der Ausdruck und der Spaß haben gewonnen! Ich bin gespannt, welches Paar nach Wien fahren wird!“ Foto: MiK

Interview: Wesley Snipes im Gespräch mit WANN & WO. Beim Casting standen Spaß und Freude am Tanzen sichtlich im Vordergrund! Auch beim Finale wird es für alle Gäste die Gelegenheit geben, das Tanzbein zu schwingen!

Fotos: Sams

Die Paare tanzten sich ins Finale Beim Casting wurde getanzt, was das Zeug hält – im Finale, wird das Glück entscheiden,

Tomio, Leiterin der Tanzschule Hieble sowie Mike Galeli, Model, Unternehmer und ehemaliger Teilnehmer bei Dancing Stars und Florian Mayr von WANN & WO.

Finalplatz zusätzlich an jenes Paar vergeben, das den größten Fanclub mitbringt – dieses Paar hat also die doppelte Chance auf zwei Logenplätze und das Paket zum Wiener

zum Tanz bis 24 Uhr für alle Gäste – der Eintritt ist frei!

FINALE

Tanz ins Glück: Die Gewinner dürfen im neuen Jahr auf den Wiener Opernball!

Roter Teppich: Mario Oberhauser (W&W-Herausgeber), Reinhold Bilgeri, Laura Bilgeri, Martin Begle und Joachim Mangard (Stv.-CR W&W).

„Full House“ bei der Poker-Night!

Am 11. Oktober wird im Casino Bregenz wieder gepokert – 20 glückliche WANN & WO-Leser sind mit dabei. jetzt mitmachen!

Bei der WANN & WO Poker-Night im wunderbaren Arik Brauer Saal des Casino Bregenz geht es am Mittwoch, 11. Oktober (ab 19 Uhr), wieder um Spaß und lässige Preise.

20 glückliche Leser geben sich auch heuer wieder die Ehre und messen sich mit pokerbegeisterten Abgesandten vom WANN & WO sowie bekannten Leuten aus der Vorarlberger Wirtschaft.

Tolle Preise gewinnen!

Zu gewinnen gibt es einen Pokerkoffer, eine schicke Casino-Armbanduhr und einen Gutschein für das Casino Restaurant Falstaff. Um an der Verlosung der 20 Leser-Plätze teilzunehmen, bis spätestens 3. Oktober eine E-Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at senden (Details in der Infobox). Jeder Teilnehmer erhält vom Casino Bregenz Begrüßungsjetons im Wert von 25 Euro – für das leibliche Wohl sorgt das hauseigene Gourmetrestaurant. Jetzt mitmachen und einen der begehrten Plätze für die Poker-Night ergattern!

MA

INFOS

Hollywood-Besuch: Zahlreiche W&W-Leser warteten auf die Ankunft von den Stars. Fotos: MiK

Mister Vorarlberg 2017: Michi Müller aus Dornbirn gewinnt die Wahl in der Otten Gravour in Hohenems!

Faksimile: W&W, Fotos: MiK

Die W&W Poker-Night im Casino Bregenz war auch dieses Jahr ein voller Erfolg.

Modenacht am Marktplatz!

Vereins-Poker Cup

Bei der Modenacht in Dornbirn werden am Freitag die neuesten Style-Trends präsentiert.

Mit einem Agenturwechsel erfindet sich die Dornbirner Modenacht auf dem Marktplatz neu. Dieter Sapper und das Team von „Nouba Events“ präsentieren kommenden Freitag ein neues Bühnen- und Showkonzept. Eine spannende Mischung aus aktueller Mode, Stlye-Trends und verschiedenen Showelementen – eingebettet in ein multimediales Feuerwerk. Die Show zeigt die gesamte Bandbreite der Dornbirner

Modevielfalt. Trachtenmode, Casual Fashion, Braut- und Festtagsmode mit dazu passenden Accessoires und natürlich steht auch sinnliche Wäsche für „Sie“ und „Ihn“ auf dem Programm der Modenacht am Marktplatz.

Große Afterparty Zum krönenden Abschluss der 14.

Modenacht am Dornbirner Marktplatz wird der Catwalk zur Bühne für die große Antenne Afterparty.

Der Marktplatz Dornbirn wird so zum Open-Air Club und lädt mit zahlreichen Gastronomie-Ständen zum Mitfeiern, Verweilen und Tanzen ein.

„Ein Spaß für alle Beteiligten!“ powered by WANN & WO und Casino Bregenz

INFOS

Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Der Vorarlberger Vereins-Poker Cup war wieder ein Spaß für alle Beteiligten! Er hat uns bis zum Schluss hin alle Facetten des Pokerns gezeigt und so hat es uns sehr gefreut, ihn heuer zum bereits dritten Mal veranstalten zu dürfen.“

INFOS

14. Dornbirner Modenacht Marktplatz Dornbirn

Vereins-Poker Cup 2017 im Casino Bregenz Finale, 19. Februar:

Freitag, 15. September, 19 Uhr: Warm-Up mit Bewirtung 20 Uhr: Pre-Show 20.10 Uhr: Begrüßung 20.15 Uhr: Beginn Modeschau 21.30: Antenne After Party

1. Double Fault (TC Hard): 2815 Euro 2. Ösi-Borussen 1909: 1710 Euro 3. FC Zwischenwasser: 1105 Euro Gewinnspiel Unter allen anwesenden Turnierteilnehmern wurden beim VVPC-Finale 2017 tolle Preise verlost:

18 nationale und internationale Models Vip-Bar für Partner und Sponsoren

1. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 550 Euro für die Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz Thomas Metzler (1. Vorarlberger Pokersport Verein)

Ersatztermin (bei schlechtem Wetter): Sonntag, 17. September

2. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 330 Euro für die Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz Michael Riedmann (SC Willis Pub) 3. Preis: Zwei Dinner & Casino Gutscheine im Wert von 118 Euro Helmut Tschofen (UTC Vandans) 4. Preis: Zwei Dinner & Casino Gutscheine im Wert von 118 Euro Martin Matt (Enduroclub Ventilbrüder) 5. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 112 Euro im Casino Bregenz Franz Jezek (Star Wars Fanclub Vorarlberg) 6. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 112 Euro im Casino Bregenz Alexander Frick (UHC Ruins Koblach) 7. Preis: Pokerkoffer Richard Ratz (Hobbytschuttar Egg) 8. Preis: Pokerkoffer Philipp Gabriel (Star Wars Fanclub Vorarlberg)

Premiere: Laura Bilgeri und Wesley Snipes im Metro Kino.

Modenacht in Dornbirn: Hier wurden die neusten Modetrends von Mango, Façona, Wolff Wäsche & Co. präsentiert.

Dinner & Casino Gutscheine gab’s für Martin Matt und Helmut Tschofen.

Die Models präsentierten sich in heißer Unterwäsche.

Poker Manager Harald Tement, Markus Kirschner (WANN & WO), die Gewinner Walter Pflüger, Norman Klien und Christian Bösch vom Team „Double Fault“ (TC Hard) sowie Gaming Manager Gerhard Dell-Osbel.

Fotos: WAM

Poker-Showdown: TC Hard Packendes Finale beim 3. Vorarlberger VereinsPoker Cup im Casino Bregenz: „Double Fault“ holt den Sieg nach Hard!

Was für ein Showdown! Nach insgesamt sechs Vorrunden trafen sich am vergangenen Sonntag die bis dato erfolgreichsten Vereinsmannschaften zum großen Finale.

Von der ersten Kartenausgabe bis hin zum letzten „All in“ am Entscheidungstisch erlebten die 21 Final-Teams (Anm.: ein Team ist auf Grund des Punktegleichstands nach den Vorrunden mit ins Finale eingezogen) ein illustres, spannendes und überaus unterhaltsames Turnier

Die Finalrunde im Arik Brauer Saal war an Spannung kaum zu überbieten.

Das Kräftemessen der etwas anderen Art für Tennisspieler, Kicker, Motorradclubs oder Dartspieler hatte es in sich.

primär der olympische Gedanke, aber das tolle Siegerpreisgeld von 2815 Euro weckte doch den notwendigen Ehrgeiz. Da gab’s manch gekonntes Pokerface zu sehen! Am

Beim Vereins-Poker Cup in Bregenz wurde um den begehrten Titel gespielt.

★ N! AKTfIO ll a e

Au rtikel achtsa Weihn

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

-15% ★

Mittagsmenü

★★W Wir wünschen unseren Kunden ★★ ★

★

★

★

einen ein guten Rutsch ins neue Jahr 2018.

8 …für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m.

Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • ausreichend Gästeparkplätze • bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag oder Ihre Firmenfeier.

Abendbu ffet (Mo-So) u m nur 15,90 Euro ode r Teppanya ki-Grill um 21 Eu ro

Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

14 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

Feiern in Vorarlberg

Events II

Egal ob Lehre am Ball, Lehre goes Party oder zahlreiche Schulbälle der Vorarlberger Maturanten – WANN & WO war mit dabei. Auch im kommenden Jahr gibt es wieder viele coole Partys!

Rückblick 2017

Fuseboxx Inc. haben den von W&W präsentierten Talentewettbewerb im Conrad Sohm gewonnen.

Die glücklichen Gewinner des Talentewettbewerbs – Fuseboxx Inc., Pitika Nation und Komot.

Das Team Nüziders holte sich den begehrten Blobbing-Titel!

WANN & WO und VOL.AT Action-Day bei Kaiserwetter in den Rheinauen.

Die Talente-Zuschauer gingen bei den Performances ordentlich ab!

Talente

„Wir pushen uns gegenseitig!“

CHARTS 1. Luis Fonsi „Despacito (ft. Daddy Yankee)“

Joachim Mangard joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO sprach im Anschluss mit den Siegern von Fuseboxx Inc.

2. Blanche „City Lights“

Blobbing, Stand Up Paddle, SUP Polo uvm. – bei strahlendem Sonnenschein erlebten die Besucher gestern in Hohenems einen Tag voller Abwechslung. Beim erstklassigen Sound von den Verein Fiktion Jungs zeigten sechs Teams spektakuläre Sprünge.

Platz 5: Das Team Nova Köpfle gewinnt ein BBQ-Workshop mit Freestyle BBQ.

3. Harry Styles „Sign Of The Times“ Crosswise.

K.O. Pilot.

WANN & WO: Was hat sich seit eurer Vorjahresteilnahme verändert?

4. Pizzera & Jaus „Mama“

Fuseboxx Inc.: Seit rund einem Jahr haben wir einen GründungsGitarristen weniger, er lebt inzwischen in Wien. Gemeinsam mit ihm ist aber unser „Punk-Garage-RockBullshit“ entstanden.

5. Salvador Sobral „Amar pelos Dois“

Packender Showdown

6. Kamaliya „Sign Your Name“

Nach der Vorrunde qualifizierten sich Team Nüziders, Tribute To Sven und Atletic Boys für das große Finale. Double-Backflips, Frontflips und viele weitere atemberaubende Moves boten perfekte Werbung für den noch jungen Wassertrendsport Blobbing. In einem packenden Showdown setzten sich schließlich Team Nüziders durch und holten sich als Hauptpreis eine Reise nach Barcelona, gesponsert von 5vor12 Reisen.

Keiner der Teilnehmer ging aber leer aus und die weiteren „Blobber“ durften sich über Sajas Longboards, Ink-Station-Gutscheine, Rheinauen Saisonkarten, ein 200 Euro RaibaSparbuch, einen Freestyle BBQGutschein und Showfactory MusicalTickets für „Afrika, Afrika“ freuen.

Fuseboxx Inc. im Anschluss an das Finale, Drummer Thomas Matzer fehlt auf dem Bild.

Die strahlenden Sieger und Titelverteidiger: Team Nüziders fliegen nach Barcelona!

Platz 4: Rheinauen Saisonkarten für das ganze Team!

7. Sunstroke Projekt „Hey Mama“

Würdige Sieger des Conrad Sohm Talentewettbewerbs: Fuseboxx Inc.

Fotos: MiK

asante.

WANN & WO: Wie viel Ego steckt in eurem Frontmann?

Seesa Da Vinci.

8. Helene Fischer „Flieger“

Fuseboxx Inc.: Während die Band sich um den Aufbau kümmert, lehnt er sich zurück (schmunzeln). Spaß beiseite, natürlich ist Gabriel auf der Bühne ein echter Charakter und wir akzeptieren ihn als unseren Frontmann. Wir pushen uns gegenseitig, sowohl privat als auch live.

9. Shawn Mendes „There’s Nothing Holdin’ Me Back“ 10. Nathan Trent „Running On Air“ Quelle: iTunes Tribute To Sven auf Platz 2: Longboards von Sajas sowie ein 300 Euro Ink-Station Tattoo-Gutschein und T-Shirts.

Der dritte Platz geht an die Atletic Boys: Ein Raiffeisen Sparbuch im Wert von 200 Euro.

Platz 6: 3x3 Musicalgutscheine von Showfactory für „Afrika, Afrika!“.

INFOS

Gelungenes Event Beim Action-Day, der zeitgleich mit

Faksimile: W&W, Foto: MiK

WANN & WO und VOL.AT Action-Day in den Rheinauen

Jede Menge Spaß und Action gab es beim Blobbing Contest im Rahmen des WANN & WO und VOL.AT Action-Days in den Rheinauen!

Das jährliche Blobbing-Event bringt Spaß für Groß und Klein. Die diesjährigen Sieger: „Team Nüziders“.

Samt & Hen: „Vergeben Vergessen“ Schwarzach. Seit Montag ist die neue Single „Vergeben Vergessen“ der beiden Vorarlberger Rapper erhältlich. Für den Song haben sich die Hip Hopper mit Sarah Wedam gesang-

Ex aequo auf Rang zwei: Komot und ...

... Pitika Nation.

Rising Collide.

WANN & WO: Wie geht ihr ans Songwriting?

Miss Weirdy.

FuseboxxInc. Inc.holen holensich sich den Sieg Fuseboxx Conrad Sohm Talentewettbewerb: Fuseboxx Inc.

und Punk. Rising Collide wagten sich mit multiinstrumentalem Einsatz, u.a.

Abends gehörte dann dem Hip Hop. Zunächst lieferte Seesa Da Vinci trotz

Fuseboxx Inc.: Die Texte entstammen der Feder von Sänger Gabriel, thematisch orientieren wir uns am Leben. Die Musik entsteht dann beim gemeinsamen Jammen in unserem Proberaum.

WANN & WO: Wie teuer war nochmal eure Videoproduktion?

Fuseboxx Inc.: Die Kosten belaufen sich auf eine Lage Pittinger-Dosenbier und eine Rolle Panzerband.

WANN & WO: Wie wichtig schätzt ihr den Talentewettbewerb ein?

Fuseboxx Inc.: Die Conrad SohmBühne ist einfach einzigartig, allein hier zu spielen ist etwas ganz Besonderes. Letztes Jahr war es schon knapp, umso mehr freuen wir uns, dass wir heuer gewon nen haben. Der Talentewettbewerb ist einfach die größte Chance für Vorarlberger Musiker, um sich einen Namen zu machen.

Statements aus der Jury – Juroren beim Talenteinale

INFOS

Zahlreiche Vorarlberger Künstler haben beim Talentewettbewerb alles gegeben, um den Bandcontest zu gewinnen. ฀

Spaß und Action bei den W&W-Events!

Auch in diesem Jahr konnten die W&W-Leser bei vielen coolen Events teilnehmen und tolle Preise gewinnen.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

2017 wurde für jeden etwas geboten: Beim Talentewettbewerb im Conrad Sohm präsentierten sich viele Vorarlberger Bands von ihrer

besten Seite, um den Titel mit nach Hause zu nehmen. Durchsetzen konnten sich schlussendlich die Jungs von Fuseboxx Inc. Pitika Nation und Komot landeten auf Platz zwei und drei.

Action-Day in den Rheinauen Aber auch für Sportbegeisterte gab es jede Menge Spaß. Beim Blobbing im Sommer ging es um gewagte Saltos und hohe Sprünge! Der Action-Day in den Rheinauen war

auch dieses Jahr ein voller Erfolg – das „Team Nüziders“ holte sich den Titel bei den Blobbing-Landesmeisterschaften.

wieder von W&W begleitet. Wir gratulieren den Maturanten und Maturantinnen zu ihrem grandiosen Event!

Einlagen und Acts

Party, Party, Party!

Aber auch bei zahlreichen Bällen und Partys im Ländle war WANN & WO mit dabei. Der Lehrlingsball gehört seit Jahren zu den BallEvents in Vorarlberg. Mit zahlreichen Einlagen und Acts kamen die Besucher voll auf ihre Kosten.

Auch die Maturabälle wurden 2017

Die unzähligen coolen Partys in Vorarlberg durften natürlich nicht fehlen. Auch in diesem Jahr war W&W wieder bei vielen mit dabei und mischte sich unter die Feiernden. Das kommende Jahr wird wieder genauso viel Spaß und Spannung bieten, wie 2017.

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Philips Heißluftfriteuse HD9645 Airfryer Gesünder frittieren mit Luft – bis zu 80% weniger Fett bei 100% Geschmack

€ 199,– 99

cm

Dia

go

na

le

JVC LT-39V2100 Schwarz

€ 299,– ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

Cremesso Una Automatic

€ 19,90

Dyson DC43H Silber-Gelb

€ 179,– Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Bose Kopfhörer Quiet Comfort 35

€ 349,–

elektro

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

www.chens-bregenz.at hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Young Corner

16 Mittwoch, 27. Dezember 2017

Young Corner Rückblick 2017

tung f

WANN & WO

le Woche“ o o c e in e t h c e r „Es wa

Jugendprojekte

e verbrach45 Jugendlichesterferien, ten die Sem Wetter, im bei bestem nenkopf.

Skigebiet Son SASKIA HEEL ssmedia.com saskia.heel@ru

in den 24. Mal fand Bereits zum die Ski- und SnowSemsterferien für Jugendliche statt. boardwoche der Offenen Kooperation Dornbirn, Durch die Bludenz, Jugendarbeit Bregenz und vielen das Camp Lustenau und ohne die , hatSponsoren, gewesen wäre he aus ndlic nicht möglich isterte Juge ten sportbege g die Möglichkeit, an ganz Vorarlbergramm teilzunehmen. npro dem Ferie

oJa Fotos: handout/

ien auf der Piste. jetzt die Semsterfer sind sich iche Jugendliche Jugendlichen wollen nächsverbrachten zahlre ver- der – sie Sonnenschein birn an die schon einig dingt wieder dabei el aus Dorn he.

Veran- Samu tes Jahr unbe die Woche sehr viel nwoc war es den dass gangene Ferie hat ich eiz, „Mir en und Ehrg sein. cht tig, n lern lichen Spaß gema auf jeden auch wich ften Snowboarde staltern aber zu kurz kam. Duch Neue Freundscha werde 2018 fachlicher ian der Skider Spaß nicht ssioneller, abwechslungsrem, Fall wieder narbeit verein Unter profe ten die Teilnehmer boardwoche die Zusammeionen konnenprogram und Snow htet ches Rahm r anderem Durch Anleitung konn Snowboarden erst nisat beric Orga en“, r das e für teilnehm auf Pisten welches unte Hallenbad- schiedene entweder nau, der Begegnunsräum gemeinsam y aus Luste ten vielfältige aus einem erlernen oder

Auch 2017 berichtete WANN & WO über viele spannende Jugendprojekte, wie die Ski- und Snowboardwoche für Jugendliche am Sonnenkopf.

Bei strahlendem

Mediencamp: Gemeinsam Mediencamp: Gemeinsam gegen Cybermobbing!

„Wir sind bereit für Bayern“ WANN & WO traf die beiden Jungkicker Leo Schnellrieder (8) und Liam Meier (8).

Das Mediencamp der Offenen Jugendarbeit Lustenau zum Thema Cybermobbing wurde von WANN & WO begleitet und gab den Kindern einen Einblick in die Problematik.

SASKIA HEEL saskia.heel@russmedia.com

Nächstes Wochenende ist es soweit: Das Internationale Spiegl Nachwuchsturnier geht in die 20. Runde. Neben den Nachwuchsteams von FC Bayern München, Schalke 04 und Rapid Wien sind dieses Jahr auch Leo Schnellrieder (SCRAltach) und Liam Meier (Erne FC Schlins) mit ihren Mannschaften, beim Jubiläumsturnier in Schlins dabei.

V. LEDOLDIS & D. MARINKOVIC Bei Vorträgen von Polizei und SUPRO erfuhren die Kinder vieles über das Thema Cybermobbing.

Anhand von realen Beispielen wurden den Teilnehmer vor Augen geführt, dass Mobbing im Netz auch in Vorarlberg passiert. In Zusammenarbeit mit WANN & WORedakteuren setzten sich die Schüler intensiv mit dem Thema auseinander. Sie arbeiteten Themen aus, holten sich Meinungen von Experten und schrieben ihre eigenen Texte dazu. „Es ist wichtig, die Kinder für neue Medien zu sensibisieren“, erklärte Roman Organisator Roman Zöhrer von der OJA Lustenau.

Zehn Schüler aus fünf verschiedenen Schulen in der Redaktionsgruppe.

Die Kids fleißig bei der Arbeit.

Vorfreude aufs Turnier Die 10 motivierten Schülerinnen und Schüler der Redaktion.

Vortrag von SUPRO und Polizei. anbieten, wie zum Beispiel das IfS, die Kinder- und Jugendanwaltschaft Vorarlberg oder die schulpsychologischen Dienste. Eine für Cybermobbing spezialisierte Anlaufstelle ist die Beratungsstelle #GegenHassimNetz.

Angst vor den großen Teams haben die zwei nicht. „Ich war letztes Jahr als Zuschauer dort und freue mich, dieses Jahr mitspielen zu dürfen“, erklärt Liam und ist top motiviert. Ähnlich sieht das auch Leo: „Ich war noch nie beim Turnier und bin schon gespannt was mich dort erwartet.“ Obwohl sie am Samstag Konkurrenten sind, bei ihrer Lieblingsmannschaft sind sich die beiden Nachwuchs-Fußballer einig: „Das ist ganz klar der FC Bayern München.“

Fotos: MiK, W&W

Aufmerksam machen Zusammen mit Projektleiterin Corinna Ebner-Trenker (Jugendkoordinatorin Marktgemeinde Lustenau) widmeten sich die Verantwortlichen dem Thema und wollten Kinder und Jugendliche auf die Gefahren aufmerksam machen. Denn viele sind auch in Vorarlberg davon betroffen. „Cybermobbing kann von psychischen, traumatisierenden Fol-

Fotos: MiK, W&W

Die Jugendlichen lernten, wie man sich in Chats verhält. dieser Sache unterstützen und das Gespräch mit den Verantwortlichen suchen können. Im weiteren Verlauf können auch weitere notwendige Schritte eingeleitet werden.

Das Thema: Medienkompetenz.

Die Theatergruppe bei den Proben zum Thema Mobbing.

Die Kinder bei der Recherche für ihre Themen.

„Ein Sieg wäre das Größte“

5 Statements – Wie begegnet ihr dem Thema Cybermobbing?

Auch wenn es den Jungs hauptsächlich um die Freude am Fußballspielen und das Kennenlernen der andern Mannschaften geht,

Kein Kavaliersdelikt

Das von W&W begleitete Mediencamp der OJAL im November drehte sich ganz um das Thema „Cybermobbing“.

„Meinen Gegner überlisten“

5

Schachspieler Leopold Wagner (11) beschäftigte sich bereits im Kindergarten am liebsten mit Brettspielen.

WANN & WO traf sich mit den beiden Jungkickern Leo Fotos: Faksimile/W&W (8) und Liam Meier (8).

Schrille YouTuberin

LISA MERSIN lisa.mersin@russmedia.com

Welcher Vierjährige kann schon von sich behaupten, sich das Schachspielen selbst beigebracht zu haben? Leopold Wagner aus Dornbirn, zum Beispiel. Inzwischen ist der Junge elf Jahre alt und kann bereits auf einige Erfolge zurückblicken. Zum Schachsport ist Leopold von ganz alleine gekommen: „Ich hatte mal eine Spielesammlung, in der auch Schachfiguren waren.

Meine Mama hat mir dann erklärt, was es mit ihnen auf sich hat.“ Von da an verbrachte der kleine Bub seine Zeit mit Üben auf Schachservern im Internet und wurde schnell ein passabler Spieler. „Leo konnte den ganzen Tag mit Schachspielen verbringen. Er war richtig fasziniert davon“, erzählt Mama Claudia.

Warum er gern Schach spielt,

Dank Ida wurde der Zebrastreifen in der Rudolf-von-Ems Straße um ein paar Meter versetzt.

Fotos: MiK, handout/privat

Diesen Brief schrieb die Zehnjährige an Markus Wallner.

„Jetzt fühle ich mich wieder sicher“ Jeder Schachzug ist gut überlegt – die Pokale kommen nicht von ungefähr. klasse ist er mehrfacher Österreichischer Meister. Zweimal nahm er an Jugendweltmeisterschaften teil: 2014 in Südafrika und 2016 in Georgien. Auch seine beiden kleinen

Ida Benzer (10) aus Hohenems hat sich für einen neuen Schutzweg eingesetzt und LH Markus Wallner einen Brief geschrieben.

Fotos: MiK

NATALIE SCHNEIDER & LISA PURIN

vom Weltschachbund „FIDE“ für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb vom „FIDE“-Meister angesiedelt.

Das junge Schach-Genie Leopold Wagner (11) hat sich das Schachspielen selbst beigebracht.

„Der Zebrastreifen in unserer Straße war sehr gefährlich, da man nicht um die Ecke sieht und die Autos einen erst spät sehen“, erklärt Ida. Der Übergang vor ihrem Haus in der Rudolf-von-Ems-Straße

Interview mit der Schlinser YouTuberin „Adhara Sirena“.

lichen Schutzweg hinwies. Außerdem fügte sie Fotos hinzu. „Mit einer Freundin bin ich in der Nachbarschaft von Tür zu Tür und habe Unterschriften von anderen Kindern gesammelt.“ In das Dokument schrieb sie außerdem ihre Telefonnummer und brachte ihn schließlich zur Post. „Jeden Tag dachte ich mir, wann ruft er denn endlich an“, sagt Ida und lacht.

Persönlicher Anruf Bereits nach vier Tagen bekam sie einen Anruf vom Referenten des Landeshauptmann Jürgen Abram. „Er hat mir gesagt, dass Herr Wall-

Straßenbauamt war anwesend und überlegte gemeinsam mit ihr, wie man den Zebrastreifen neu positionieren könnte. „Ich musste an verschiedenen Stellen Probe stehen.“

LH zeigt sich beeindruckt Schließlich wurde eine geeignete Position gefunden und der Schutzweg um ein paar Meter nach hinten versetzt. Schon mehrere Nachbarn hätten bei der Stadt Hohenems auf den gefährlichen Zebrastreifen hingewiesen, erzählt Mama Eva. „Aber es wurde nichts gemacht.“ Umso stolzer ist sie auf ihre Tochter, dass sie es geschafft hat. „Jetzt

deshauptmann auch nicht lange überlegen und leitete den Brief sofort an die BH weiter. „Ich wollte eine Zehnjährige und ihr Anliegen ernst nehmen und habe deshalb alles sofort in die Wege geleitet“, erzählt Wallner. Getroffen haben sich Ida und der Landeshauptmann noch nicht. „Ein so mutiges Mädchen würde ich aber gerne einmal kennenlernen.“

Die 10-jährige Ida Benzer aus Hohenems setzte sich bei LH Wallner für einen neuen Schutzweg ein.

Die Ländle-Jugend Nachwuchs-Poeten „slammen“ kommt groß raus

5

Junge Menschen im Fokus: Auch 2017 bewiesen wieder zahlreiche junge Vorarlberger, was sie „drauf haben“.

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Die beliebte W&W-Rubrik „Young Corner“ bietet jedes Jahr erneut

eine Plattform für Vorarlberger Kinder und Jugendliche mit aufregenden, spannenden, lustigen oder bewegenden Hintergründen. Vom Interview bis zum Porträt ist alles willkommen – das Ziel des „Young Corners“ ist es, junge Menschen zu begeistern und anzuregen. Auch auf das kommende Jahr 2018 können sich die Leser freuen, denn es werden weitere spannende Storys über einzigartige junge Leute vom Ober- bis zum Unterland folgen!

Morgen geht im Spielboden Dornbirn der erste U20 Poetry Slam über die Bühne.

Hier können junge „Slammer“ ihrer Kreativität freien Lauf lassen.

Fotos: handout/Sophia Juen

Junge Poeten im Alter von 16 bis 19 Jahren haben morgen die Möglichkeit, ihre selbst verfassten Texte im Rahmen des ersten U20 Poetry Slams in Vorarlberg zum Besten zu geben. Als Poetry Slam wird ein Dichterwettstreit bezeichnet, welcher anschließend vom Publikum bewertet wird. Der Slam gilt als eine Mischung aus Lesung, Performance und der modernen Popkultur. Der Sieger des Abends kann sich über einen Startplatz bei Vorarlbergs größtem Poetry Slam, dem „Kampf der Dichter“ (14.

April, Spielboden Dornbirn) freuen.

WANN & WO hat sich die Poeten schon vorab genauer angesehen. SJ

8 Statements der Poeten – Weshalb liegt dir der Poetry Slam am Herzen?

Im April berichtete WANN & WO über den ersten U20 Poetry Slam im Spielboden.

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

u .T n

e

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

1

Deine Wir holen nde e Möbelsp ab. i kostenfre

Schaff Platz für Neues!

Backfrisches Frühstück * direkt an die Tür!

Du hast alte „Sachen“ in gutem Zustand, die Du nicht mehr brauchst?

Spendenannahme (Kleidung, Möbel, Geschirr,...) nach telefonischer Vereinbarung unter 0664-2416243 oder per Email an irene.matha@integra.or.at Deine Spende bleibt im Ländle und schafft regionale Arbeitsplätze.

Jetzt bestellen unter: www.laendleexpress.at oder rufen Sie uns an Tel: 0800 103610.

Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr ll ng ele n

ta INTEGRA wird gefördert von

18 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

„Das werden wir nie vergessen“ Lena und SImon, Gewinner WANN & WOhnung: „Wenn wir zurück blicken, ist der Gewinn der WANN & WOhnung ein klares Highlight! Er hat unser Leben innerhalb weniger Tage komplett auf den Kopf gestellt und uns viel Freu(n)de und Spaß in einem neuen Zuhause beschert. Das werden wir nie vergessen!“

Das sind die wohl glücklichsten Gewinner der WANN & WO-Geschichte: Lena Sophia und Simon. Der ganz besondere Duschvorhang war ihre kreative Einsendung.

Einziehen heißt es für Lena Sophia und Simon!

Fotos: Stiplovsek, Lukas Degenkolb, WAM, MiK, W&W, Privat

2017 Juli 6.

di

nu

ng

2

Die Jury hat getagt –

O eW AN N & W

h

Der Traum vieler: die WANN & WOhnung.

Die stolzen Gewinner des unglaublichen Preises: Lena Sophia und Simon.

Die Einsendungen konnten sich sehen lassen!

Größter Gewinn der W&W-Geschichte Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 40 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Die Chance auf deine Wohnung!

Das gigantische Gewinnspiel zu 40 Jahren WANN & WO startet heute.

Alle Infos auf der nächsten Seite und im Mittelteil.

P Gesamreis im twert vo n

55.000 Eu r o

Der Startschuss zum Gewinnspiel erfolgte im Mai mit allen Infos und dem ersten Taler.

®

Das Highlight zu 40 Jahren WANN & WO war ein Gewinnspiel gigantischen Ausmaßes.

Unglaublich aber wahr, zusammen mit RIVA Home, den Raiffeisenbanken Vorarlbergs, Casa und Mary Rose vergab WANN & WO 40 Monatsmieten, 13.500 Euro Anzahlung und 10.000 Euro Gutscheine für Möbel und Wohnaccessoires.

Ausgaben versteckten. Besonders war auch das Selfie, das am Tag der offenen Tür in der WANN & WOhnung gemacht werden musste. Der Run an den zwei Tagen des „Open House“ war groß: Insgesamt begutachteten über 600 Vorarlberger die Wohnung und schossen Selfies in allen Variationen. Zusätzlich sollten alle Teilnehmer kreativ beweisen, warum sie die idealen Bewohner für die drei-Zimmer Wohnung in der RIVA-Nachbarschaft wären.

Taler, Selfies und Kreatives

Zahllose Einsendungen

Um am größten Gewinnspiel in der W&W-Geschichte teilzunehmen, mussten 20 Taler gesammelt werden, die sich in den WANN & WO-

Wir sind noch immer begeistert von den vielen Einsendungen, die uns im Sommer erreichten. Alles war dabei – Modellhäuser, Fotoalben,

Videos, ein Kuchen in Form des Wohnungsgrundrisses und vieles mehr. Noch einmal möchten wir uns dafür bei allen Teilnehmern herzlichst bedanken!

Es konnte nur einen Sieger geben Nach stundenlanger Jurysitzung aller Partner, die dieses Gewinnspiel ermöglichten, machten das Rennen um den Preis im Gesamtwert von 55.000 Euro schlussendlich Lena und Simon, mit ihrem extrem kreativen, selbst gestalteten Duschvorhang.

W&W begleitete die Sieger anschließend bei ihrem Umzug, den ersten Partys und dem ersten Weihnachtsfest in der RIVA-Wohnung.

SEM

Vitalisierende Tiefenentspannung für Körper, Geist und Seele

SWAVE - das Körperschall-System

T EN

S

N PA N

UNG IN DER KL AN G KE

TIE

OL

FE

N

W

Einzel- und Ausstellungsstücke Grundig 55 CLE 6625 139 cm, LED TV, Full HD, 600 Hz, DVP-T2, DVB-C, DVB S2; statt € 999,-

Hypnose und Körperschall Schwerpunkte: Abnehmen & Raucherentwöhnung Falls der eine oder andere Punkt für 2018 ansteht, schieben Sie ihn nicht länger vor sich her! Starten Sie das neue Jahr mit einem ganz anderen Wohlgefühl.

Wir finden gemeinsam die hindernden Glaubenssätze und die falschen Programmierungen.

Guten Rutsch ins neue Jahr 2018!

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | 0664 79 48 222 | www.hypnose-yager.at

€ 499,LG 60 UH 605V 152 cm, LED TV, 4K Ultra HD, 1200 Hz, DVP-T2, DVP-C, DVB S2; statt € 999,-

€ 799,Samsung UE 48 5SU6740 4xZG 121 cm, LED TV, 4K Ultra HD, 1200 Hz, DVP-T2, DVP-C, DVB S2; statt € 999,-

€ 699,Philips 55PUS6262/12 139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVBT2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

€ 699,Philips 65PUS7502/12

Wohl fühlen So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Angebot.

Wir haben das Richtige für Sie. Weil Sie sich wohlfühlen sollen.

Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Quad Core Prozessor, Ambilight 3+hue, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS HD Premium Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, WLAN, Multiroom-Unterstützung, WiFi Certified, Energieeffizienzkl. A+, statt € 2349,-

€ 1799,s Bei un ie nS könne der it nun m Karte g i e t Hofs fen. einkau

AEG Waschmaschine 8 kg 1400 Schleudertouren A+++, Invertermotor mit 10 Jahren Garantie, Dampfprogramme, EP Garantie 5 Jahre)

€ 599,AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

20 Mittwoch, 27. Dezember 2017

Aktionen Rückblick 2017

WANN & WO

Als VIP zum HC Hard oder Bregenz Handball Viele glückliche W&W-Leser ergriffen heuer die Chance, den Cracks der Vorarlberger Handball-Szene als VIPs ganz genau auf die Finger zu schauen – zahlreiche Packages für Spiele der beiden Clubs wurden verlost. Die Sieger, wie etwa Katharina und Christian Kamaun, genossen das sichtlich – hier bei einem Match von Bregenz Handball.

Im Rahmen seiner Purpose-Tour besuchte Justin Bieber das Stade de Suisse in Bern und sorgte bei seinen Fans für Begeisterungsstürme.

Gewinner-Selfie von Anna Giesinger und Rebecca Grasmuck aus Altach.

opcorn und Naschwerk ausgerüstet warteten alle gespannt darauf, dass es im Kinosaal 3 endlich dunkel wurde.

Fotos: handout/privat

„Das Konzert war unglaublich“ Fotos: MiK

„Ballerina“-Premiere mit 200 Lesern Auch im Jahr 2017 verloste WANN & WO wieder Kinosäle – da blieb kein Platz leer!

Katharina Schwärzler und ihre Freundin beim Konzert ihres Idols in Bern.

Vier WANN & WOLeserinnen reisten gratis mit Team Aktiv zu Justin Biebers Konzert nach Bern!

Purpose-Tour machte der Frauenschwarm Halt in der Schweiz und verzauberte das Publikum mit seiner Musik. „Leider fuhren wir etwas spät los und gerieten in einen großen Stau, weshalb wir nicht mehr anstehen mussten – was wirklich schade war, da dies zu seinen

für gute Stimmung. Justins Konzert war wie immer unglaublich toll! Wir bedanken uns recht herzlich für den tollen Tag und freuen uns schon auf das nächste Konzert“.

Bild-Highlights

Die WANN & WO-Leserinnen Anna, Rebecca und Katharina gewannen die Konzertfahrt zu Justin Bieber nach Bern.

Das Jahr der unglaublichen Preise!

Heuer kürte WANN & WO so viele Gewinner wie nie zuvor!

Das Jahr hatte es in sich! Nie zuvor durfte WANN & WO so viele Gewinner küren. Daran war auch das 40.

Jubiläum nicht unschuldig, Anlässlich des runden Geburtstags gab es zahlreiche Gewinnspiele, um mit den Lesern zu feiern!

Weihnachtsengel, Justin Bieber, Fanbank und Co.

Für die besten Einreichungen beim W&W und KUB-Contest gab es tolle Preise und einen Platz in der Jubiläumsaustellung des Kunsthaus Bregenz.

Viele Gewinner durften Heimspiele des SCR Altach von der W&W-Fanbank direkt am Spielfeldrand aus beobachten.

Die W&W-Leserinnen Anna Giesinger und Rebecca Grasmuck aus Altach sowie Katharina Schwärzler aus Dornbirn, bewiesen mit ihren Einsendungen, dass sie die größten „Ländle-Beliebers“ sind und durften so zum Justin Bieber Konzert nach Bern. Der WANN & WO-Weihnachtsengel powered by Wirtschaftskammer Vorarlberg, bezahlte die Rechnungen für Weihnachtsgeschenke und auf der WANN & WO-Fanbank in der Cashpoint Arena durften viele glückliche Leser den SCRA im Einsatz hautnah erleben. Auch die Gewinner der VIP-Pakete des HC Hard und Bregenz Handball durften spannende Spiele verfolgen! Weiteres Highlight: der von WANN &

WO und der Silvretta Montafon präsentierte Ländle Ski Weltcup Tag am Hochjoch, an dem 1000 Leser gratis auf die Piste durften!

Matura-Gewinnspiel und KUB-Contest Beim Maturagewinnspiel waren die Vorarlberger Schüler gefragt – von einer Jury wurden die drei schönsten Maturazeitungen gekürt sowie die besten drei Maturavideos per Onlinevoting gewählt. Zu gewinnen gab es insgesamt 1800 Euro. Im Zuge des Contests „Das Kunsthaus und ich“ erreichten uns ebenfalls zahlreiche kreative Einsendungen. Die von der Jury gewählten Gewinner bekamen tolle Preise sowie einen Platz für ihr Kunstwerk im Kunsthaus Bregenz.

Zum Frühstück ins Kino Filmfreunde konnten dieses Jahr auch einiges ergattern, wie etwa laufend Tickets für den Filmbrunch im Cineplexx Hohenems, wo es immer ein üppiges Frühstück plus verschiedene Blockbuster für jeden Geschmack gab. Außerdem wurden Kinosäle verlost – dabei verbrachten die Gewinner gemütliche Nachmittage, mit tollen Filmen wie etwa „Ballerina“ und „Überflieger“. SEM

Vitalisierende Tiefenentspannung für Körper, Geist und Seele

SWAVE - das Körperschall-System

T EN

S

N PA N

UNG IN DER KL AN G KE

TIE

OL

FE

N

W HYPNOSE ZUM ABNEHMEN, RAUCHERENTWÖHNUNG UND MOTIVATION

Zur Verstärkung suche ich eine/n Therapeuten in Richtung:

Philips 55PUS6262/12 139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVBT2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

€ 699,-

CRANIO-SACRAL | SHIATSU | PHYSIO | OSTEOPATHIE oder ähnliches.

Suchen sie vielleicht noch ein besonderes Geschenk? Bei mir erhalten Sie auch Produkte von Lavylites und Forever Living - Aloe Vera Produkte.

Schenken Sie zu Weihnachten einen GUTSCHEIN für eine Körperschall-Behandlung AKTION: Eine Behandlung für € 49,- Gutscheine können am Freitag den 15.12. von 10 bis 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung abgeholt werden.

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | 0664 79 48 222 | www.hypnose-yager.at

Philips 80cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, [PPI]: 200, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Energieeffizienzklasse A+

€ 249,Philips 65PUS7502/12 164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Quad Core Prozessor, Ambilight 3+hue, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS HD Premium Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, Android TV/ Smart TV, WEB-Browser, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Multiroom-Unterstützung, WiFi Certified, Energieeffizienzklasse A+, statt € 2349,-

€ 1799,9,

Wohl fühlen So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Angebot.

Wir haben das Richtige für Sie. Weil Sie sich wohlfühlen sollen.

Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

Rowenta Akkusaug ger ca. 20 Akku-Stielsauger, c eit, Minuten Betriebsze 2 Leistungsstufen, em, Li-Ionen-Akkusyste 21,9 Volt; statt € 329,3

tsihnach Am We ag von samst 6 Uhr 8 bis 1 end geh durch t. geöffn

€ 199,Tefal Raclette Raclette rund, 6 Raclette-Pfännchen, Antihaftbeschichtung, Grillfläche: geriffelt, Ein-/Ausschalter, KontrollLeuchte, wärmeisolierte Griffe, 850 Watt; statt € 69,99

€ 49,99

Silva Fondue

1500W, Fonduetopf aus Edelstahl, Wärmeisolierte Griffe, Stufenlos regelbares Thermostat, 8 Fonduegabeln, Überhitzungsschutz, Rutschfeste Gummifüße;

€ 34,99

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

22 Mittwoch, 27. Dezember 2017

3

Top-Alben aus dem Jahr 2017, ausgesucht von der W&W-Redaktion

WANN & WO

Ländle-DJs auf Erfolgskurs

Sound

• Corina Ehrhart, Lustenau • Julia Gensberger, Göfis • Lotte Giesinger, Mäder • Alexander Sandholzer, Koblach • Sarah Peyha, Dornbirn • Anna Gaßner, Braz • Bianca Brei, Feldkirch • Julia und Jürgen Vögel, Mäder • Kulmitzer Alexandra, Feldkirch

Rückblick 2017

40 Packages für das Dynamo Festival Opening gewinnen!

WANN & WO und der Spielboden Dornbirn verlosen 40 Packages für das Dynamo Opening mit Attwenger an der Karren Bergstation!

Papa Roach – „Crooked Teeth“

Das Jubiläum „40 Jahre WANN & WO“ wird gefeiert! Um den W&WLesern Danke zu sagen, gibt es verschiedene Gewinnspiele, die sich alle um die Zahl 40 drehen.

1

2

Joachim Mangard: „Wer glaubt, Hip Hop sei am Ende seiner Entwicklung angelangt, wurde heuer erneut eines Besseren belehrt. Das Album des Rap-Genies strotzt vor Innovation und Kreativität.“

Eines der Highlights im Conrad Sohm: Kraftklub mit ihrem neuen Album „Keine Nacht für Niemand“.

Faksimile: W&W, Foto: W&W/Mangard

3

Die Toten Hosen – „Laune der Natur“

4

Kathrin Schneider: „Die Band knüpft an den bekannten Sound an und behandelt Verluste und die Vergänglichkeit von Beziehungen.“

Rise Against – „Wolves“

5

Marlon Ronge: „Mit ‚Wolves‘ liefert die Band rund um Tim McIlrath wieder eine starke Message für die Fans: Der Gejagte soll zum Jäger werden. Ein richtig geiles Album!“

Teilnahme Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, eine Postkarte an WANN & WO, Guten-

Einsendeschluss ist am Donnerstag, den 6. April Preis: 20 x 2 Plätze für eine der zwei WANN & WO-Gondeln zum Onk Lou & The Better Life Inc. und Attwenger Konzert an der Karren Bergstation am 20. April 2017, plus je zwei „Dynamo Bergjausesäckle“ mit feinen Überraschungen.

Die Gewinner werden per Mail oder Anruf von WANN & WO benach

W&W-Redakteur Christoph traf die Band auf dem Szene Openair in Lustenau für ein Interview.

Aufnahmen: Die Holstuonar im Greenbee Studio Alberschwende 2014.

Fotos: WANN & WO

WANN & WO auf dem Szene Open Air – im Interview mit The Weight.

„Bin nur noch mit einer Braut verheiratet“ Anfänge: 2010 erschien ihr Song „Vo Mello bis ge Schoppornou“.

Thomas Krobath, GF K-Shake, räumt mit Gerüchten auf und kündigt an: „Die Party geht weiter!“

Neubesetzung: Ossi Weber beim HMBC.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Martin Begle: „Mit ihrem siebten Studioalbum ist den ProgressiveMetallern wieder ein großer Wurf geglückt: Heavy, kraftvoll, räudig und etwas zugänglicher als die Vorgänger.

über den Tellerand, ‚bis ge Lindau usse‘. Was eignet sich besser dafür als ein Berg, der Karren heißt.

Kommen Sie und schauen Sie. Der Karren wird leuchten!“, so Peter Hörburger vom Spielboden Dornbirn.

„Konzerte sind größer, wir besser“

Pierce The Veil (Bild), Sleeping With Sirens, Crown The Empire und Issues bei der Hardcore Night am 15. Juni!

Mastodon – „Emperor of Sand“

20 x 2 Packages zum Opening des Dynamo Festivals für die Leser zur Verfügung. Die Packages beinhalten eine exklusive Fahrt mit der W&WGondel zum Konzert von Onk Lou & The Better Life Inc. und Attwenger am 20. April an der Karren Bergstation, die für das Spektakel vom Künstlerkollektiv Neon Golden mit einem speziellen Lichtkonzept in Szene gesetzt wird! Dazu gibt es für alle Gewinner

MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse und Telefonnummer mit Betreff „Dynamo per Mail an die E-Mail-Adresse gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an 0676/88005585.

W&W verloste 40 Karten für das Dynamo Festival am Spielboden Dornbirn.

Lisa Purin: „Das Album ist genauso grandios wie seine Vorgänger. Die Songs lassen die Welt für 33 Minuten und 37 Sekunden still stehen.“

Kendrick Lamar – „Damn“

• Harald Dünser, Klaus • Annelies Wellinger, Nüziders • Martina Noyan, Lustenau • Ender Mario, Meiningen • Ruth Khalil, Nenzing • Manuela Würbel-Schuchter,

Die Ländle-DJs hatten dieses Jahr jede Menge zu feiern: DJ f4tr4xX feierte heuer sieben Jahre LowCut und DJ Em veröffentlichte seine erste Single „Seaside“. Die DJ-Talentesiegerin Hedwis feiert mit ihren „Dope“-Clubnächten großen Erfolg. Foto: Dietrich

Wien: HMBC beim Interview mit W&W vor ihrem Auftritt im Flex.

Openair: Die Band 2013 bei ihrem Auftritt auf dem Openair in Schoppernau.

Sohm Kultursommer mit erster Hardcore Night

Vorfreude: W&W traf die Holstuonar 2011 bei ihren Studioaufnahmen.

Tourfinale für den HMBC

Der Holstuonarmusigbig-

Das Conrad Sohm veranstaltete die erste Hardcore Night in Dornbirn!

INFOS

Ein Rückblick auf die Zeit mit HMBC.

Vor einigen Monaten rankten sich Gerüchte um den Club in Röthis, dass vielleicht bald eine Schließung anstehe. Thomas Krobath war in Verhandlungen mit einem möglichen neuen Partner. „Ich hatte einen Interessenten, der zwei Räume vom K-Shake mieten wollte.

Wenn man mit Sponsoring-Partnern verhandelt, weiß es schnell mal eine Hand voll Leute – und wenig später das ganze Ländle. Schlussendlich hat sich dann der mögliche Partner anders entschieden, was zu akzeptieren war“, erklärt der Clubbetreiber und räumt ein:

„Bludenz ist anders“ Clubs wie das K-Shake haben aber kein universelles Erfolgskonzept, das auch überall anwendbar ist.

Das hat der Lokalbetreiber unlängst mit einer Location in Bludenz erfahren müssen: „Bludenz hat das Problem, dass im Vergleich zum Rheintal inklusive der Schweiz einfach viel weniger Leute dort

Auch im K-Shake war einiges los – hier Thomas Krobath im Interview.

„Schau oba Hansi, sie lieben Dich noch immer“

„Mit der vollen Kompanie“ Voodoo Jürgens eröffnet am Freitag das Poolbar Festival – W&W sprach mit dem Wiener Barden im „Strizzi-Look“ und verlost 2x2 Tickets.

Falco: Heute würde der legendäre Musiker 60 Jahre alt. W&W sprach mit seinem Wegbegleiter Reinhold Bilgeri.

JOACHIM MANGARD

JOACHIM MANGARD

joachim.mangard@wannundwo.at

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Erfolgreiches Jahr für dich – inwiefern hat dich dein Erfolg verändert? Legst du schon divenhafte Star-Allüren an den Tag?

WANN & WO: In Wien hast du mit Falco eine Zeit lang eng zusammengearbeitet. Wie hast du diese Schaffensperiode in Erinnerung?

Voodoo Jürgens: In der Regel verändert sich das Umfeld mehr als man selbst. Auf einmal hat man ganz viele Freunde. Diva werde ich erst nach der nächsten Platte.

Reinhold Bilgeri: Wir haben eine Zeit lang im Haus unseres gemeinsamen Produzenten Robert Ponger in Mannhartsbrunn gearbeitet – auch im selben Studio in Wien, mit denselben Instrumenten, weshalb einige Playbacks unserer Songs sehr ähnlich klingen. Wir hatten auch dieselbe Plattenfirma und sind im gleichen Jahr in die Charts eingestiegen.

WANN & WO: Wie viel Wiener Schmäh steckt in einem Tullner? Und wann hat es sich für dich herauskristallisiert, dass du im Wiener Dialekt singen möchtest?

Voodoo Jürgens: Ich hab Wien immer als einen Ort wahrgenommen, wo Leute von überall herkommen.

Dieses „Echter Wiener“-Ding geht mir immer ein bissl auf die Nerven.

Fotos: handout/Conrad Sohm

Vielfalt in den Club zu bringen: „Ich habe gerade diese Woche Verträge mit vier verschiedenen Veranstaltern unterschrieben, die Abwechslung ins K-Shake bringen werden. Die Party geht also weiter am Freitag immer für Jugendliche ab 16 Jahren und am Samstag bleibt es jetzt mal für Gäste ab 18 Jahren. Dennoch habe ich immer wieder interessante Gespräche mit potenziellen Partnern. Kann also auch gut sein, dass das K-Shake irgendwann mal schließt und was Neues kommt.“

Starley – „Call On Me“ Austro-Barde Voodoo Jürgens eröffnet am Freitag das Poolbar Festival.

t Fotos: handout/Redelsteiner

WANN & WO: Welche Anekdote fällt dir spontan ein, wenn du an ihn denkst?

es

Gleiche bleiben, ob Wien, Hamburg

WANN & WO: Wie wirst du das

Poolbar Festival: Voodoo Jürgens im Interview mit WANN & WO.

Reinhold

Bilgeri:

Ich

erinnere

Hans Hölzel und Reinhold Bilgeri während ihrer Zeit in Wien.

WANN & WO: Den „Kommissar“ hast du ja damals abgelehnt, wieso ist er dann bei Falco gelandet?

Reinhold Bilgeri: Ja, der Song war ursprünglich für mich, aber er war mir zu nah an „Super Freak“ von Ricky James. Außerdem war ich

Fotos: handout/Bilgeri

kam er vom oberen Stock runter und rezitierte die ersten Zeilen: „Two, three, four, eins, zwei, drei, na es is nix dabei, na wenn i Euch erzähl die Gschicht ...“ Der Rest ist Pop-Geschichte.

WANN

&

WO:

Welche

Worte

60 Jahre Falco: Reinhold Bilgeri erinnert sich mit W&W an den Ausnahmemusiker.

Pietro Lombardi feierte eine große Sause in der Nachtschicht in Hard! Foto: Nachtschicht Hard

Zahlreiche Mega-Acts im Ländle Auch heuer berichtete WANN & WO wieder über zahlreiche Gigs, Festivals und Konzerte.

LISA PURIN

Sohm, Poolbar Festival, Szene Openair, Spielboden, Nachtschicht Hard, K-Shake u.v.w. – ließen es sich nicht nehmen, zahlreiche Mega-Acts ins Ländle zu bringen.

Highlights in Vorarlberg

lisa.purin@wannundwo.at

Die Veranstalter aus Vorarlberg – darunter Soundevent, Conrad

Die Highlights darunter: Sting, Kraftklub, Voodo Jürgens, Jake Bugg, Architects, NIMO, Pietro

Lombardi, 257ers, Billy Talent, SDP, Tyler The Creator, The Naked and Famous sowie The Pixies. Für jeden Geschmack war etwas dabei – auch die heimischen Musiker, Bands und DJs kamen nicht zu kurz. Diverse Clubnächte vom Unter- bis ins Oberland zeigten auch heuer wieder, wie sehr die heimischen Künstler von den Vorarlbergern geschätzt werden.

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Philips Heißluftfriteuse HD9645 Airfryer Gesünder frittieren mit Luft – bis zu 80% weniger Fett bei 100% Geschmack

€ 199,– 99

cm

Dia

go

na

le

JVC LT-39V2100 Schwarz

€ 299,–

Cremesso Una Automatic

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

€ 19,90

LG OLED OLED55C7V

€ 1999,– Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Bose Kopfhörer Quiet Comfort 35

€ 349,–

elektro

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

www.chens-bregenz.at hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

24 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

Austria Lustenau in der Erste Liga

Sport

Sportlich läuft es bei der Austria heuer leider nicht so wie erwünscht. Dafür konnte auf der Jahreshauptversammlung Anfang Dezember ein toller wirtschaftlicher Erfolg vermeldet werden: Im Vereinsjahr 2016/17 erwirtschaftete die Austria insgesamt einen Überschuss von mehr als 365.000 Euro. Foto: GEPA

Rückblick 2017

4

Sport-Talente aus Vorarlberg, 2017 im W&W-Young Corner

Luka Brajkovic

18 Jahre alt, 2,06 Meter groß: Luka Brajkovic aus Feldkirch spielt bei den Dornbirn Lions und gilt dort als eines der größten Talente und „The Next Big Thing“ im österreichischen Basketball.

1

Altach scheiterte in der Europa-League erst in der Qualifikationsrunde am israelischen Top-Team Maccabi Tel Aviv.

Fotos: Stiplovsek, GEPA, Steurer, Sams, MiK

Die Bulldogs Dornbirn haben in der EBEL gute Chancen auf die Play-offs.

Alessandro Hämmerle und Markus Schairer jubelten beim SBX-Weltcup im Montafon über die Plätze zwei und drei im Boardercross und Platz zwei im Teambewerb.

Hochspannung mit VEU, Lustenau und EC Bregenzerwald in der AHL.

Sarah Reimann Die 18-jährige Bregenzerin Sarah Reimann wurde nach nur vier Jahren Mitgliedschaft beim Ruderverein Wiking in das österreichische Nationalteam einberufen.

2

Jonas Ziegler WM-Gold im Teambewerb ist der bisher größte Erfolg von Nachwuchs-Kickboxer Jonas Ziegler aus Hard. Seit einigen Jahren trainiert der erst 16-Jährige beim KSU Black Dragon in Bregenz.

3

Marco Rossi Der 16-jährige Rankweiler Marco Rossi spielt derzeit bei den ZSC Lions in Zürich in der U20 Elite-A-Mannschaft.

Auch im U20-Nationalteam ist Rossi eine wichtige Stütze und natürlich eine große Zukunftshoffnung für die Nationalmannschaft der Herren.

4

Spitzensport im Ländle!

Die Vorarlberger SportVereine begeisterten auch 2017 wieder das heimische Publikum.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fußball-Bundesliga in Altach, HLA in Bregenz und Hard oder ProfiEishockey in Dornbirn sind nur die Spitze des Eisbergs im Vorarlberger Sport. Auch im Amateurbereich sowie in Einzel-Sportarten konnten Athleten und Teams aus Vorarlberg im vergangenen Jahr immer wieder auftrumpfen. Außerdem stellte W&W regelmäßig Sport-Talente vor, denen eine große Zukunft blüht.

Christine Scheyer gelang bei der Abfahrt in Zauchensee ihr erster Weltcupsieg.

Spannende Derbys der Topteams HC Hard (Meister 2016/17) und Bregenz Handball.

Elisabeth Kappaurer zeigte im März mit einem Europacup-RTL-Sieg in Italien auf.

★ N! AKTfIO ll a e

Au rtikel achtsa Weihn

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

-15% ★

Mittagsmenü

★★W Wir wünschen unseren Kunden ★★ ★

★

★

★

einen ein guten Rutsch ins neue Jahr 2018.

8 …für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m.

Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • ausreichend Gästeparkplätze • bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag oder Ihre Firmenfeier.

Abendbu ffet (Mo-So) u m nur 15,90 Euro ode r Teppanya ki-Grill um 21 Eu ro

Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

26 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

Österreich-Cracks in der NHL In der besten Eishockey-Liga der Welt mischen auch einige Österreicher mit: Michael Raffl (links) hat in der laufenden Saison fßr die Philadelphia Flyers mehrere Tore erzielt und auch einige Assists geliefert. Michael Grabner (rechts) absolvierte 76 Spiele und trug dabei 27 Tore und 13 Assists zur Playoff-Teilnahme der New York Rangers bei. Unser Top-Aushängeschild in der NHL bleibt Thomas Vanek (ganz rechts), der bei den Vancouver Canucks unter Vertrag steht. Fotos: AP, AFP

2017 — das Sportjahr in Bildern

MĂ„RZ

Aspen. Ski Alpin: Marcel Hirscher machte sich mit seinem sechsten Gesamtweltcup-Sieg unsterblich.

MĂ„RZ

MĂ„RZ

JULI

Planica. Skispringen: Stefan Kraft holte zwei Mal Kristall.

Snowboard. Freestyle: Anna Gasser holte den Gesamtweltcup.

SEPTEMBER

NOVEMBER

Belgien. FrauenfuĂ&#x;ball-EM: Den Damen des Ăśsterreichischen Nationalteams gelang bei der EM in Belgien mit dem Einzug ins Halbfinale eine kleine Sensation. Die Begeisterung in Ă–sterreich war riesengroĂ&#x;.

Wien. Darts: Mensur Suljovic gewinnt als erster Ă–stereicher die Champions League of Darts.

London. ATP-Tour: Aktuell ist Ă–sterreichs Tennis-Ass auf Platz fĂźnf in der Weltrangliste.

AUGUST

Saloniki. Segeln: Bronze bei der 470er-WM fßr Bargehr/Mähr aus V.

Rot-WeiĂ&#x;-Rot mischte auch international mit Traditionell waren auch 2017 die Wintersportler erfolgreich. Aber auch sonst gab es viele tolle Leistungen und ein paar echte Ăœberraschungen.

|81/ 9>/ /3 />> |</8 |81/ 9>/ /3 />> |</8 8 />> Â&#x2022;=.2/@ HofsteigstraĂ&#x;e 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

Das Mannschaftssport-Highlight des Jahres fĂźr Ă&#x2013;sterreich war gewiss der Halbfinal-Einzug bei der FuĂ&#x;ballEuropameisterschaft der Damen in Belgien. Dort scheiterten die rotweiĂ&#x;-roten Kickerinnen nach einer spannenden Partie erst im ElfmeterschieĂ&#x;en an Dänemark. Die groĂ&#x;en Winter-Dominatoren Stefan Kraft (Gesamtweltcup, Skiflug-Weltcup) und Marcel Hirscher (Gesamtweltcup, Riesentorlauf, Slalom, Sportler des Jahres 2016) sicherten sich ihre Kristallkugeln, aber es gingen auch einige neue Sterne am Sporthimmel Ă&#x2013;sterreichs auf.

Sportlerin des Jahres Allen voran katapultierte sich Snowboarderin Anna Gasser ins

Als erster Ă&#x2013;sterreicher hat es Jakob PĂśltl aus Wien in die NBA geschafft. Er spielt fĂźr die Toronto Raptors. Fotos: GEPA, APA, Reuters, AP Rampenlicht, indem sie sich den Freestyle-Weltcup sowie die Kristallkugel im Big-Air sicherte. 2017 wurde sie dafĂźr zu Ă&#x2013;sterreichs Sportlerin des Jahres 2016 gewählt.

Mittwoch, 27. Dezember 2017 27

WANN & WO

Superbowl LII am 4. Februar

Handball-EM in Kroatien

Schon am 4. Februar steigt ein Mega-Event, die Superbowl. Kommenden Sonntag sind die letzten Spiele der Regular Season, bevor es ab 6. Jänner mit der Wild-Card-Round in die Play-offs um die Superbowl-Teilnahme geht. Foto: Reuters

Am 12. Jänner (18.15 Uhr) hat das österreichische Handball-Nationalteam um Superstar Robert Weber aus Hard ihr erstes Spiel bei der EM in Kroatien. Frankreich, Weißrussland und Norwegen sind mit Österreich in der Gruppe. Foto: GEPA

Viele Highlights im Mega-Sportjahr 2018 SPORT 2018 Sport-Großereignisse 2018 12. bis 28. Jänner Handball-EM 4. Februar Superbowl 9. bis 25. Februar Olympia 9. bis 18. März Paralympics 19. bis 25. März Eiskunstlauf WM 21. April bis 7. Mai Snooker WM 4. bis 20. Mai Eishockey WM 8. Juni bis 8. Juli Fußball WM 7. bis 29. Juli Tour de France 30. Juli bis 5. August Badminton WM 7. bis 12. August Leichtathletik WM 10. Sept. bis 21. Okt. Volleyball WM

Deutschland will seinen WM-Titel in Russland verteidigen.

In Sachen Sport ist 2018 wieder viel los. Mit der Fußball-WM und Olympia stehen auch zwei Großereignisse im Sport-Kalender.

Das Mega-Sportjahr 2018 wird auch heuer wieder traditionell von der Vierschanzen-Tournee am 3. und 4.

Jänner eröffnet. Die Handball-EM geht dann von 12. bis 28. Jänner über die Bühne. Der Februar hat es dann richtig in sich, denn wenige Tage nach der Superbowl beginnen in Südkorea die Olympischen Winterspiele 2018 (9. bis 25. Februar).

Im Mai findet die Eishockey-A-WM in Dänemark statt, bevor von 8. Juni bis 8. Juli die Fußball-WM in Russland über die Bühne geht. Einen kleinen Überblick der Termine 2018 gibt es in der Factbox links.

Die Olympischen Winterspiele in Pjöngjang im Februar sind ein sportliches Großereignis, bei dem auch einige Vorarlberger um Medaillen kämpfen.

Fotos: Reuters, AP

Saison

Abverkauf -50%

-20%

-30%

-10% Auf gekennzeichnete Artikel

Wälderstraße 4 6850 Dornbirrn

hopfner-schuhe.at

28 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

„Star Trek: Discovery“ – neue Folgen im Jänner Da die neue „Star Trek“-Serie von Netflix von Anfang an durchschlagenden Erfolg hatte, wurde schon in der Hälfte der ersten Staffel, deren zweites Kapitel ab 8. Jänner 2018 ausgestrahlt wird, eine Fortsetzung angekündigt. Offiziell gibt es noch keinen Starttermin, es wird aber erwartet, dass Staffel zwei schon 2019 auf Netflix zu sehen ist. Foto: Netflix

Kino & TV PREVIEW 2018

3

Maze Runner 3 Genre: Abenteuer, Science-Fiction Darsteller: Dylan O‘Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster Start: 1. Februar 2018

Blockbuster die 2017 an der Kinokassa abgeräumt haben (Stand: Nov. ’17)

Ready Player One Genre: Action, Science-Fiction Darsteller: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn Start: 5. April 2018

Die Schöne und das Biest

Avengers 3: Infinity War Genre: Action, Fantasy Darsteller: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo Start: 26. April 2018

1

Mit 1,064 Milliarden Euro im Boxoffice liegt die Disney-Märchenverfilmung mit Emma Watson, Dan Stevens und Luke Evans 2017 eindeutig auf dem ersten Platz. Nicht schlecht für ein Budget von 135 Millionen Euro.

Die Unglaublichen 2 Genre: Animation, Familie Start: 27. September 2018

Der düstere „Black Panther“ macht am 15. Februar den Auftakt mit seinem ersten Solo-Abenteuer im Marvel-Universum.

Fotos: Disney Fotos: 20th Century Fox, Warner Bros., Disney

Heimkino-Tipp

Foto: Neue Visionen

„Sie nannten ihn Spencer“ In der Dokumentation blickt Filmemacher Karl-Martin Pold auf das Leben von Bud Spencer zurück, der Schriftsteller, elffacher italienischer Schwimmchampion, zweifacher Olympiateilnehmer, Wasserballeuropameister, Rechtswissenschaftler, Sänger, Komponist, Pilot, Flugunternehmer, Modedesigner, Fabrikant, Drehbuchautor, Produzent und nicht zuletzt Erfinder einer Art Einwegzahnbürste war. Das spannende Porträt der Ende Juni 2016 verstorbenen Schauspiellegende ist ab morgen auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Ein Jahr der Superhelden „Black Panther“ bildet im Februar 2018 den Auftakt für ein Kinojahr der maskierten Helden von DC, Marvel und Co. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

ebenso angekündigt, wie neue Solo-Filme bekannter maskierter Rächer. 2018 werden auch „Black Panther“ und „Aquaman“, der in „Justice League“ bereits schon Leinwandluft schnuppern durfte, mit eigenen Filmen die Kinos erobern und sogar „Die Unglaublichen“ kehren wieder zurück!

Noch mehr Fortsetzungen Das kommende Kinojahr hat natürlich wieder für jeglichen Filmgeschmack etwas parat, aber 2018 haben wie auch im vergangenen Jahr ganz klar die Superhelden das Sagen. Neue Teile von „Avengers“, „Deadpool“, „Ant-Man“, „X-Men“ oder „Spider-Man“ sind nämlich

Allgemein scheint auch das neue Jahr die Ära der Fortsetzungen weiterzuführen: Von „Phantastische Tierwesen“, „Mission: Impossible“ ,„Jurassic World“ oder „Pacific Rim“ sollen ebenfalls bald weitere Filme ins Kino kommen.

Fast & Furious 8

2

Nach wie vor ist das „Fast & Furious“-Franchise ein Erfolgsgarant. Für den achten Teil der Reihe haben die Macher 250 Millionen Dollar (211 Mio. Euro) ausgegeben.

1,048 Milliarden Euro Umsatz im Boxoffice bringen einen satten Gewinn von über 800 Millionen Euro!

Ich – Einfach unverbesserlich 3

3

Die Minions sind 2017 sehr erfolgreich ins Kino zurückgekehrt. Mit einem Budget von „nur“ 67,6 Millionen Euro hat der Animationsfilm rund 848 Millionen Euro eingespielt.

Für Gru und seine Minions bleiben also rund 780 Millionen Euro Gewinn übrig.

WANN & WO

Mittwoch, 27. Dezember 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

Sie wollen Ihr Grundstück verkaufen?

Unser Privatverkäufer-Paket inklusive: Marktwert-Analyse * Verkaufs-Strategie * VIP-Vorvermarktung geprüfter Interessenten * Unterlagen-Recherche * professionelles Exposé * Anzeigen, Immobilienplattformen und Flyer * Besichtigung durch geschulte Mitarbeiter * Notarservice * Kaufabwicklung und Übergabe. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

Ferienwohnung 1-Zi.Appartement, Seeblick Bregenz, ca. 25 m², möbliert, Balkon, I 500,inkl. BK, Nichtraucher, keine Tiere, ab 2018 langfristig zu vermieten. Tel. 0664 5607663.

602910

607507

Suche dringend 2-ZimmerWohnung mit Balkon oder Terrasse im Raum AltachDornbirn.

Tel. 0680 1338831.

Suche 2-Zimmer-Wohnung von Hohenems bis Dornbirn mit Balkon oder Terrasse.

Tel. 0680 1338831.

607259

606407

RE/MAX Immowest MIETEN Suchen Wohnung, von Bregenz bis Hard, ab sofort. Tel. 0650 6693662.

606874

Rüstige Pensionistin sucht dringend teiloder möblierte 2-Zimmer-Wohnung, Lauterach, Hard, mit Balkon, Miete bis I 600,- möglich, keine Makler. Tel. 0664 4551457.

EinTeam geschulter Mitarbeiter. Eine professionelleWert- und Chancenanalyse für den Verkauf Ihrer Luxus-Immobilie. Die diskreteVorvermarktungs-Strategie. Umfassendes Marketing über Print, Internet und Flyer. Geprüfte Interessenten. Das bringt Ihnen den Verkauf zum Maximalwert. Kostenlose Beratung, diskret, persönlich und vor Ort: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest

Bludenz/Unterfeldstr. 30: Vermiete ab 1.1. 3-ZiWhg., 55 m², KZ, EZ, WZ, KN, Bad u. Balkon, mit o. ohne TG, Kaution I 900,-, Miete I 570,- + Anf. BK + TG I 50,- Tel. 0650 5102778.

607254

Suche Wohnung für 3 Personen ab sofort in Bregenz/Hard. Tel. 0650 6693662.

Verkaufen Sie Ihr Haus zum Wohlfühlpreis!

Mit der Verkaufssumme Ihres Hauses müssen Sie sich wohlfühlen! Wir analysieren vorab die Verkaufschancen Ihres Hauses in der aktuellen Marktsituation und schlagen eine professionelle Vermarktungsstrategie über VIP-Listings, Anzeigen, Flyer und Internetwerbung vor. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

606782

607711

Luxus hat seinen Preis!

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche, pflichtbewusste und flexible Mitarbeiter (m/w) für

Objektbetreuung (Vollzeit) Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • Guter Umgang mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Stressresistenz • Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • flexible Zeiteinteilung Wir bieten: • eine langfristige Anstellung • ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.100,-/mtl. abzüglich Sachbezug • Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an:

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

In Lustenau zu verkaufen: Schöne 3-Zimmer-Woh- PACHT nung, ca. 78 m², ca. 40 Jahre, ruhige Lage, Preis Holzlagerplatz 100-150 m nach Vereinbarung. Tel. sowie 1000 landw.

0650 7445714.

Grünstück in Dornbirn 607286 und Umgebung zu pach70+: Haus/Wohnung ver- ten oder kaufen gesucht. kaufen - weiterhin darin Tel. 0664 5037480.

606416 wohnen. AWZ Immobilien: www.Keine-Erben.at, 0664 6331862.

605667

JOBS

RE/MAX Immowest

SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch Suche Stelle als Babysitterenovierungsbedürftig. rin und Haushaltshilfe.

Haus oder Wohnung JEDERMANN Immobilien Tel. 0676 54773223.

607687 gesucht!

Suchen für www.jedermann-immo.at, unsere Familie, bestehend Tel.: 0664 8697161.

604948 2 Reinigungskräfte (m/w), aus Mama, Papa und 3 Kindern, eine Wohnung In Altach zu verkaufen: 3- ab sofort, für Arbeitsort mit Garten oder ein älteres Familienhaus, ca. 750 m² Dornbirn gesucht, TeilHaus zum Mietkauf. Grund, Bj. 1964, neu zeit, 6-Tage-Woche, 18 Gerne auch ein Haus in renoviert im August 2017, Wochenstunden, Arbeitsdem eine ältere Dame 7 Parkplätze, 2 Garagen, zeit MO-SA von 6.00-9.00 oder ein älterer Herr Preis nach Vereinbarung. Uhr, 3 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I wohnt. Da wir in Bludenz Tel. 0650 7445714.

607285 8,68 brutto pro Std., wohnen, wäre es schön, Berufserfahrung von Vorwenn dieses Haus in der 2,5 teil, Deutschkenntnisse Nähe von Bludenz wäre. Feldkirch, Tosters, BewerÜbernehmen gerne Pflege- Zi.-Whg., 70 m², 2 Bal- Voraussetzung. arbeiten, sowie den Ein- kone, voll möbliert, ruhige bung an Herrn Jeff Ender, kauf, oder helfen auch Lage, schöne Aussicht, P. Dussmann GmbH, Tel. beim Waschen, Bügeln Miete I 850,- inkl BK, 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. und Putzen des Hauses. Tel. 0049 6073-980224, ender@dussmann.at Wir freuen uns über daniela.fitsch@gmx.de 608075 607730 Anrufe unter Tel. 0664 4551512.

607636

Rüstige Pensionistin sucht dringend teiloder möblierte 2-Zimmer-Wohnung in Lauterach, Hard, mit Balkon, Miete bis I 600,- mögl., keine Makler.

Tel. 0664 4551457.

607750

IMMOBILIEN Geschäftslokal in BregenzVorkloster, Rheinstr. zu vermieten od. zu verkaufen! Ca. 88m², direkt an der Hauptstraße, beste Lage, evtl. mit Inventar, Preis auf Anfrage, 0650 7445714.

607213

Verkaufen Sie Ihre Wohnung zum Wohlfühlpreis!

Mit der Verkaufssumme Ihre Wohnung müssen Sie sich wohlfühlen! Wir analysieren vorab die Verkaufschancen Ihrer Wohnung in der aktuellen Marktsituation und schlagen eine professionelle Vermarktungsstrategie über VIP-Listings, Anzeigen, Flyer und Internetwerbung vor. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest

Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 36 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 14.0020.00 Uhr, 6 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 607734

** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** 607282

N I / R U E T K A D E R -

PR

100 %

Wir erweitern unser Team!

Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit.

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Bludenz gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 8.00-10.00 Uhr, 2 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV 8,68 I brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 607742

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Lauterach gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 8.0010.00 Uhr, 2 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 607745

Versierte, organisationsstarke Auftragssachbearbeiterin, ausgez. Sprachkenntn.

E/F/I, sucht geringf. -40% Stelle od.

Home-Office.

E-Mail: office4u@gmx.at 605111

WIR BIETEN: Modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

2 Reinigungskräfte (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Hohenems gesucht, Teilzeit, 5-Tage-Woche, 15 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 8.0011.00 Uhr, 3 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 607747

Wir suchen Reinigungspersonal für Götzis und Feldkirch, Teilzeit. Tel. 0664 2507878.

607800

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Weiler gesucht, geringfügig, 2-Tage-Woche, 8 Wochenstunden, Arbeitszeit DO-FR von 16-20.00 Uhr, 4 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at

Hellis Imbiss, Vollzeitjob.

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverlässige, freundliche, langjährig deutschsprachige Mitarbeiter/innen für unseren traditionell langjährigeHaselstauden, auf der Basis Vollzeit.

Mail peter.wiesbauer@gmx.net Tel. 0650 4587856.

607427

Frau sucht so rasch wie möglich Arbeitsplatz mit Hundetoleranz, Büro, Empfang, Tierarzt oder ähnliches, Familienplanung abgeschlossen. Mail: su.ko@gmx.at 607708

607728 1 Sonderreiniger (m/w),

Betreuerin würde gerne Hilfe anbieten: heim. Einkaufen, spazieren oder sonstiges für ca. 3 Stunden die Woche im Raum Bregenz/Lauterach. Tel. 0650 5836601.

607257

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Schruns gesucht, geringfügig, 2-Tage-Woche, 8 Wochenstunden, Arbeitszeit DO-FR von 16.0020.00 Uhr, 4 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at

ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Vollzeit, 5-Tage-Woche, 40 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 8.0017.00 Uhr, 8 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 9,62 brutto pro Std., Überzahlung je nach Qualifikation möglich, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 607749

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Std.Betreuung. Tel. 0650 7117168.

607267

607723

Suche ab sofort, jeden Samstag, für unsere Fewo und Ferienhaus in Dalaas, eine Putzhilfe mit Erfahrung, ca. 4-5 Stunden.

Freue mich auf einen Anruf von dir +43(0)650 6236791.

CARS

Opel Insignia 1,6 CDTI Diesel, Bj. 7/16, silber, 136 PS, 33.720 km, Kombi, unfallfrei, Klima, Autom., Navi, Tempom., 1.Bes., Einparkhi. vo./hi., 606163 Sitzheiz., I 22.700,-. 0650 4 Reinigungskräfte (m/w), 6845212.

607014 ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Teil- Suzuki Jimny Diesel, Bj. zeit, 6-Tage-Woche, 12 2009, nur 30.000 km, sehr Wochenstunden, Arbeits- gepflegt, 8fach bereift, I zeit MO-SA von 6.00- 11.000,-.

Tel. 0664 08.00 Uhr, 2 Stunden täg- 73527314. lich, Entlohnung gemäß 607174 KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vor- Suche Motorräder!!! Wer teil, Deutschkenntnisse hat noch ein Motorrad in Garage/Tiefgarage/ Voraussetzung.

Bewer- der stehen und bung an Herrn Jeff Ender, Scheune P. Dussmann GmbH, Tel. braucht es nicht mehr?

0664 8346820 oder schrift- Schnelle Abholung und Tel. 0660 lich per E-Mail an jeff. Bezahlung!

7273437. ender@dussmann.at 607738

606860

Suchen dringend einen Teilzeit-Liefernten/In und Pizzakoch/Köchin für unser Restaurant in Lustenau. Bei Interesse unter folgender Nummer melden: 0676 5613250.

Opel Corsa C, weiß, Bj. 2006, 3-türig, 44 kW, 60 PS, 108.000 km, 8fach bereift, Sommer auf Alu, vorgeführt bis 5/2018, I 1.800,-.

Tel. 0699 13055636.

607609

607007

WANN & WO

Mittwoch, 27. Dezember 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Audi A3, Bj. 2013, 46.000 km, 1.Besitz, Garagenauto, Benziner, VB I 14.500,-.

Tel. 0664 9325992.

KLEINANZEIGENKUPON

606875

Suche Käfer Cabrio/Karmann, Ghia, VW-Bus, bis Bj. 80, auch reparaturbedürftig, Preis I 7.000,-.

Tel. 0664 5647340.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

607175

Audi A4 Avant S-line 2.0 TDI quattro, 125 kW/170 PS, EZ 11/2006, Alufelgen 16"&17", 8-fach bereift, viel km, VB I 3500,-. Tel. 0664 3205754.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

10, –

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

606007

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast

VW-Bus Multivan T5, Dreiersitzbank ( I 500,-) alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339 und/oder 2 Drehsitze ( I 700,-), gebraucht, wie neu. Tel. 0664 1448228.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

607112

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Toyota RAV4 Benziner, 3türer, kein Allrad, Bj. 2003, 40.000 km, 92 kW, Garagenauto, 1.Zulassung, VB I 4.800,-. Tel. 0664 5191258.

607697

Jeep Compass 2l CRD Allrad, Bj. 7/09, 120 PS, schwarzmet., 6-Gang, 95.000 km, Allrad zuschaltb., Klima, EFH, So-/Wi.Räder Alu, PC, Stereo, Service neu, VB I 10.800,-. 0664 1838060.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name

607727

Opel Astra GTC, Type AH, Benzin, Bj. 07/2005, schwarz, 147 kW, 181.670 km, Coupe, Klima, Tempom., Sitzheiz., Xenon Parksensoren hi., vorgef., um I 4.900,- (VB). Tel. 0650 6845212.

607016

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Verkaufe Grundträger mit Skiaufsatz für 6 Paar Ski für Toyota Corolla Kombi, Preis I 60,-. Tel. 0664 4027324.

606788

Ford Fusion Automatik, Bj. 2003 1,4 TDCI, 136.000 km, vorgeführt neu 11/2018, 70 PS, Klima, Radio, 8fach bereift, Topzustand, I 3.150,-.

Tel. 0664 4046780.

606737

Winterauto! Audi A6 Allroad Kombi 2,5 l TDi, 180 PS, Bj. 04, 245.000 km, silbermet., Autom., Vollausst., TÜV, Service, ZR neu, div. Teile ersetzt, S.-Heft, VB 8.900,-. 0664 1838060.

607729

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Wir kaufen Ihr Auto!

Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Thaimassage in Lindau 10% Weihnachtsrabatt auf alle Behandlungen bis 31.12.

Immanuel-Kant-Str. 7 Grenzsiedlung Zech T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200

Verkaufe großen geflochtenen Wäschekorb, auch als Babykorn geeignet um I 17,-, 27 Bücher "Backen macht Freude" á I 1,- u. 8 Stk. Heimat Romanbücher 606812 á 1,50, Tel. 0650 2258396.

Dunkle Langhaarkatze wird seit Montag, 4.12. in Altenstadt vermisst. Finderlohn I 100,-! Falls sie jemand sieht, bitte melden unter Tel. 0664 3246976.

607251

Weihnachtsmann XL, Schlitten, aus Holz, sehr dekorativ, in Garten oder Geschäft zum Dekorieren, Nikolaus in Lebensgröße, aus Fiberglas, NP I 950,-, jetzt I 350,-. Tel. 0664 2637406.

COMPUTER

Lenovo T500, 16 Zoll, Windows 10, Bluetooth, CD-Laufwerk, Wifi, FP: 160 GB, 4 GB Ram (64 BitSystem), Proz: Core Duo DIVERSES 2.4, NP I 1.400,-, VP I 607735 Hellsichtiges Kartenlegen 120,-. Ab 18 Uhr, Tel. Sammelbilder: 2. Weltsofort live da. Ruf an! 0041 76 3182364. 606756 krieg, 360 Stk. kompl. I 0900 400 700. I 1,56/Min. 140,- Künstlerkarten 100 593438 versch. im Album, teilw. frankiert I 150,-, BriefKartenlegen, Partnerzu- REISEN marken Österr. ab 1850 sammenführung/trennung Tel. 05552 negative Einflüsse, Schlaf- Traumurlaub Menorca! Verkauf, 32284, ab 10 Uhr. losigkeit, Blockaden lösen Appartementvermietung 606418 ***Tel. 0680 2426251*** in ruhiger Lage, 2 Schlaf548508 zimmer, traumhafter Schöner, schwarzer Radio, *V I D O V N J A K* Meerblick, große Terrasse, 3 Lautsprecher, Bügelstaodklanjam crnu magiju u Gemeinschaftspool uvm. tion neu, 50 Ton-Bier3 generaciji 068183104282 T 0664 1345918, reinhold. krüge, ohne Blessuren, 1 Waschbrett, alt, 1 neuer 548973 nachbaur@gmx.at 602932 Haushaltsgriller, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 3355977.

MUSIK www.kant-thaimassagen.de

BASAR

607718

Akkordeon Hohner Concerto III T, 72 Bässe, super Autobücher, neu, 3 Stk., Zustand, I 600,-. Tel. große, seltene u. legendäre Automobile, 21x29 0664 5607663.

607502 cm, fbg., je 300 Seiten, zus. I 30,-. "Die Chronik Musikunterr. f. Kinder u. der Frauen", 640 Seiten, I Erwachsene: Akkordeon, 20,- verkauft Tel. 0650 Keyboard, Klavier, Orgel, 5533253.

606918 Geige, Gitarre, Bassgit., Mandoline, Blockflöte, An Bastler und ModellQuerflöte, Fagott, Klaribauer: Proxxon Bohr und nette, Sax, Drums. 0699 Fräsbank BFB 2000, alles 18132225.

607284 wie neu, komplett, NP I 700,-, um I 250,- zu verTel. 0664 Keyboard Yamaha PSR kaufen.

8000, mit Festplatte und 1534909.

607716 Zubehör, super Zustand, I 400,-. Tel. 0664 5607663. Verkaufe Bett mit Allergi607504

ker-Matratze, 90x200cm, I 120,- Computertisch Buche 70x46 cm I 25,-, Ledersofa beige 160x90 cm I 90,-, Fernsehtisch Glas I 25,-, Tel. 0650 607720 2356207.

E-Gitarre mit 2 Verstärkern GA15 + Roland Cube 10 GX, zu verkaufen, I 250,-. Tel. 05522 31506.

607240

Verkaufe hochwertiges 25teiliges handgemachtes Messerset Marke SBS Chefkoch Koffer für besondere Ansprüche, elegante Ausführung, ungebraucht, or. verpackt, Tel. 0664 5244989.

TIERE

8 Border Collie Mischlingswelpen, entwurmt, geimpft, gechipt, suchen ein neues Zuhause. Die Mutter ist reinrassig Bor606405 der Collie, d. Vater unbekannt, Preis I 399,-. T ****** ACHTUNG ***** 0664 73602603 604843 ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, SilberVermissen seit 28. 11. u. Modeschmuck, Pelze, unseren schwarzen Kurz- Porzelllan, Münzen, Bilhaarkater "Morphy", in der, Holzfiguren, TeppiHard, Raum Eschlestraße che, Zinn und Antikes u. Herrengartenweg. Bitte jeder Art. BARZAHLUNG in Kellern, Schöpfen, vor ORT! Ich freue mich Holzstappeln nach- auf Ihren Anruf. Fritz schauen. 0664 4505584.

Peter, Tel. 0676 5475976.

606927

594734

Engelflügel aus Federn, weiß, DM 50 cm, 4 Stk., zusammen I 30,-. Tontopf-Figuren, H 15 cm, DM 10 cm, W’Mann u.

Schneemann z. Bemalen usw., 12 Stk., I 10,-. Tel. 0650 5533253.

Briefmarken: Schweiz 1963-1990, Prachtsammlung gestempelt komplett im Vordruckalbum, Ringbinder, nur I 299,- Tel. 0664 6418169, ab 10 Uhr.

Hängevitrine 136/79/29 cm I 80,-, Katzenkorb oval I 5,-, antike Malerrollen Gummi VB, Bett mit Matratze wenig gebraucht, 90/200 cm, I 120,-, Tel. 607790 0650 2356207.

607262

Aktenschränke aus Metall für Hängemappen, neuwertig, grau, L 130, T 40, B 40 cm, zu verkaufen.

Div. Ballkleider, auf Grund von Geschäftsauflösung zu verkaufen. Tel. 0664 2637406.

607244

Verkaufe 6 Stk. große Rotweingläser I 5,- und das große Readers Digest Länderlexikon fast neu um I 8,- Tel. 0650 2258396.

Kohler Küchenmaschine, mit viel Zubehör, neu, zum Mixen und Rühren, NP I 1.200,-, VB halber 607247 Preis. Tel. 0664 5058090.

606903 Trockenes, ofenfertiges Brennholz, auf Wunsch Verkaufe Gmunder Kera607732 Zustellung.

Tel. 0664 mik Kaffeeservice, 8777445. komplett, und Teetassen.

607724 Tel. 0664 5184990.

BARES für RARES 607695 1 Karte für die Erlich Kaufe Antikes jeder Art, Brothers zu verkaufen, 28. Canon A1 Analogkamera Münzen; Schillinge; D-Mark April 2018, in Dornbirn, Profiausrüstung, Objektive zu I 77,50. Tel. 0650 etc., I 300,-. Tel. 0664 Gold- & Silbermünzen; 7104126.

Armbanduhren 5607663.

Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm.

Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da.

Hr. Spindler

0676 3306293

Dekospiegel, 30x40 cm, Sternz., Löwe, Krebs, Zwilling, je 1 Stk. in Gold u. Blau. Sektgläser, 16 cl, 24 Stk., zus. I 18,-. Long606915 drinkgläser, 27 cl, 24 Stk., Verk. neuen Lastenträger zus. I 10,-. 0650 5533253 606914 f. VW Polo, ab Bj. 2009, I 75,-. Gebr. Elektroradia- Afrikanische Trommel, tor, 2000 W, I 20,-. Durchmesser 25 cm, neuSchneewanne verz., I 30,- wertig um I 20,-, Wolfurt, . Holzleiter, 2-teil., 2 x 13 Tel. 0699 12891146.

Sprossen, I 75,-. 05522 606412 31506 Kaufe alles von Marke 607721 hWolford h zB. Bodies, Ladeneinrichtung: Suche Kleider, Röcke, getragen alte Ladeneinrichtung aus oder neu, Strümpfe, Holz, auch Werkstattmö- Strumpfhosen nur neu, bel aus Holz. Tel. 0676 zahle bar, Größe unab3365165. häng., für Sammlerin, Tel. 607121 0664 75014972 601140 Superschnäppchen! Nintendo "Wii u", mit 1 Con- Zu verkaufen: Biotroller und Kamera, 9 Walnüsse, 1 kg I 8,-. Tel. Spiele (Super Mario, 0664 2221877.

606738 Minecraft, Lego Dimensions etc.), um nur I 120,-.

Deutsche Orden, UrkunTel. 0680 2313221.

607712 den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Besteck, 72-teilig, von Fotos vom 2. Weltkrieg Hochzeit, nicht gebraucht, von seriösem Sammler hochwertig, in Edelstahl, gesucht. Beste Bezahlung! moderne Arbeit, VB I Tel. 05574 84757 oder 449,-, halber Preis. Tel. 0664 1821884.

546341 0664 5058090.

606907

Ca. 400 kg Brikett-Kohlen, um 70 % des Handelswertes, umständehalber abzugeben. Abholung in Bregenz. Tel. 0664 1610953, Dr. Schwärzler.

Flaschenregal, Teakholz, 5 Ablagen für je 5 Flaschen, stapelbar, zusammen I 20,-.

Schlüsselkasten, Metall, 20x25x5 cm, für 25 Schlüssel, sperrabar, I 15,-. Tel. 0650 5533253.

Verkaufe Küchenmaschine Bosch, 1 x gebraucht, I 50,-. Fußballkasten, 121/ 61/79, I 60,-. 4 Kerzenhalter, Glas, 28/25/23/20 cm hoch, I 10,-. DesignBeistelltisch, I 60,-. 0650 5354156

606916

606869

607551

Neue, echte Island-Spezial-Lammfelldecke, 1 Stk. Gr. 225x120 cm, 1 Stk. Unterbett, Gr. 90x200 cm, 1 Stk. Kissen, Gr. 35x70 cm, NP I 590,-, um I 360,-. Tel. 05574 73620.

607505

Gasgrill Landmann Wagen BBQ neu, original verpackt um I 85,- zu verkaufen.

Tel. 0664 2530609.

606411

606732 Röhren-Farbfernseher

Mercedes W116 Schweinwerfer usw. Preis günstig!

Suche alte Sackkarre, Tel. 0681 10608668.

I 35,-, Kindertraktor mit Frontlader und Anhänger neu ab 5 Jahre, Tel. 0664 73639276.

605884

606785

Verkaufe das Buch Zauber und Schönheit unserer Erde original verpackt und ganz viele Setzkasten-Figuren um I 8,- Tel. 0650 2258396.

606780

Verkaufe verschiedene Modell Sportautos Spritzguss Skala 1,18, 25 cm, 27 Stück, pro Stück I 10,-.

Tel. 0664 6556964.

607707

Sammler verkauft alte Fotoapparate. Tel. 0650 6237906.

Magic VAC Vacuumiersystem für Gewerbliche, Komplettzubehör dabei, NP I 400,-, VB I 200,-.

Tel. 0664 5058090.

Verkaufe iPhone 6 PLUS mit 64GB und offen für alle Netze um nur I 350,- (VHB); Minimale Gebrauchsspuren aber ansonsten in TopZustand. Hülle kostenlos dabei. Info: 0660 8752024.

606910

605153

607753

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegungg)

DAN Küchen

(Teilbelegung)

DM

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 27. Dezember 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Gemeinsam, nicht einsam: Liebev., 64-j., ruh. Frau sucht gepfl., warmherz., ruh. Lebenspartner, NT, 62-67. Wenn du dir ein Leben im Landhaus vorstellen kannst, schreib: 607700 Chiffre 0312

Schneider LCD Antennen TV-DVB-T2 9 Zoll, für Netz + 12 V Anschluss mit neuem HD Reciver um I 80,-. Tel. 0664 5654080, Frastanz.

Bastei Western Romane g.

F. Unger, 60 Einzel-, 8 Sammelbände, Topzustand, wie neu, 1-2x gelesen, alle zusammen nur I 80,-. Tel. 0681 10884917, 606803 abends erreichbar.

Briefmarken-Verkauf, Österreich, Deutschland, Schweiz, Liechtenstein, USA, China, Japan, von I 5,- bis I 375,-. Tel. 05552 32284, ab 10 Uhr.

Playstation2 mit Controller, Speicherkarte und diverse Spiele, sehr gut erhalten und wenig benützt, um I 69,- (VB).

606923 Tel. 0650 6845212.

607017 Wegen Platzmangel über 100 Jahre alter Vollholz- Verschenke graue LederWebstuhl, voll funktions- couch und verkaufe Bild fähig, 1,60 WB wurde auf "Hard bei Nacht" im Wert I 5000,- geschätzt, wird von I 1.000,- um I 600,-, aber um annehmbaren Nenzing, Tel. 0650 Preis verkauft. Tel. 0681 6015554.

10653625.

607252 607741

Nachtspeicherofen 4 kW 90x70x30 cm I 50,-, 20 LM Möbelstoff von Züco braun I 15,-/LM, 10 Wagenräder alt ab I 20,-, Reiserad alles XT bestückt I 450,- Tel. 0664 73165028.

606408

Neuer Bürostuhl, schwarz-rot, original verpackt, I 60,-. Schöne WZLampe, Messing, 6-armig, I 60,-. Flachbildfernseher, Marke: Philips, DiagonalBreite 92 cm, mit FB. 0699 10908830.

607775

Sidebord mit 3 Laden, dunkel oben, + 3 Türen, weiß, neu, orig. verpackt, B/H/T 144/105/44 cm, I 130,-. Küchentisch aus den 70er-Jahren, m.

Schublade, I 50,-. Tel. 0699 10908830.

607787

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier.

Ansichtskarten und Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg., alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2.

Weltkrieg - Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles - auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

607618

605481

Hallo fröhlicher Senior!

Auch wenn du kein Bayernfan bist, aber wandern u. skifahren gehst wie ich, wäre es schön, dich kennen zu lernen. Schlanke Frau, 75+, tierlieb. Chiffre 0323.

606867

Nicht nur für die Feiertage, auch darüber hinaus suche ich, Mann, 74/174, die passende liebe Frau für alles Schöne zu zweit Weihnachtsgeschenk: Spe- in einer dauerhaften Partzialmesser-Set für Küche, nerschaft.

Tel. 0660 Fleisch u. Geflügel, "Au- 9065000. dentic Master Cooking" 606800 AMC, I 899,-, halber Preis. Tel. 0664 5058090. Neues Jahr, neues Glück!

606880 Welche liebe Frau, treu, naturverbunden, bis ca.

Damen-/Jugendfahrrad 53 J., schlank, möchte es KTM, 28 Zoll, 3-Gang, mit liebem, schlankem Rahmengr. 46, sehr guter Mann, 57, versuchen. Bin Zustand, Nabenschaltung, treu u. zuverlässig. Chiffre Dynamolicht, mit etwas 0326. tieferem Einstieg, I 100,-, 607737 zu verkaufen. Tel. 0664 Herzl. Sie, 55+. OL, 5647340.

607178 sportl. Naturm., sucht liebev. Lebenspartner, groß, Verkaufe günstig Kinder- 62 J., aktiv, romant., einsocken und Mütze (Regia- fühls., ehrl. u. verlässl., wolle), Accordeon Hoh- um alles Schöne zu erlener, Mikro, Hifi-System ben. Bildzuschr. Chiffre (Schneider), Poker Hold 0320. in Texas. Tel. 05556 606830 72790.

606930 Hallo fröhl., sportl. Senior, gehst du noch gerne wandern und skifahren? Auch PARTNERSUCHE wenn du kein Bayern-Fan bist, möchte ich dich kennenlernen.

Schlanke, Mann, 62 Jahre, sucht sportl. Frau, 75+. Chiffre nette Sie für Freitzeit. Ich 0327. bin sehr ehrlich, treu, 607740 finanziell gesichert. Tel. 0664 9167313.

Schöner schwarzer Radio 606859 mit 3 eingeb. LautspreReizvolle Schmusekatze, chern, neuwertige HausAnna, 54, sucht ebenfalls haltsgriller, 1 Sauerkrautverschmusten Kater! Zu Gärtopf 15 L aus Ton, zweit macht alles einfach neue Massagematratze, 50 mehr Spaß! Findest du Bier Tonkrüge, Tel. 0664 nicht auch? 05574 42974, 3355977.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Ich Mann, 55 J., Raum Bregenz sucht Frau für eine tolle Freizeitgestaltung. Chiffre 0319.

606424

Mann, 51/170/70 (CH), Witwer, sucht liebe, schlanke Frau, ab 40, f.

Freizeit: Biken, Wandern etc. Bin gepflegt u. mobil.

Erreichbar ab 18 Uhr, Grenzgebiet A-CH, Tel. 0041 76 3182364 606779

Mann, 57 Jahre, R, Raum Bregenz, körperlich nicht mehr ganz so fit (schlecht zu Fuß) sucht Frau meinesgleichen. Freue mich von dir zu hören. Tel. 0650 5923521.

604311

Ich, M. 57 J., sympathisch und lieb möchte mich in eine tolle Frau verlieben (auch mäßige Raucherin).

Schreib mir einfach ein Mail an papageno13 @gmx.at (Bludenz).

607236

KONTAKTE

****Heiß und sexy!**** * Hot-Anna+Hot-Lisa.ch* *Nur H. u. H. Besuche!* Bahnhofstr.4 SG-Rheineck ***Tel.0664 4941803*** **Tel. 0041 79 7663849 ** 578888

607128

Gefühlvoll schlank sexy **** Brünette, 50 J.**** zärtlich vollbusig freuen besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 606820 uns Tel. 0664 4753419 603267

Zum Verlieben: Er sucht eine liebe, schlanke Sie, bis 45 Jahre, für eine schöne Beziehung. Kind kein Hindernis, auch von einem anderen Land. Bis bald! Tel. 0664 5615402.

571018

SEEMIEZEN.DE

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

606743

Pflegeleichte Frau, 75 schlank, möchte gerne sportlichen Mann Zum Verlieben: Er, attrak- kennen lernen. Chiffre tiver, gut aussehender, 0321. schlanker, sportl. Mann, 606828 56/174, sucht hübsche, schlanke Frau, 45-56 J. 80-jährige Sie sucht netalt, Grenzgängerin (FL) ten, gemütlichen, gleichvon Vorteil. schloss@ altrigen Herrn. Tel. 0677 powersurf.li 62074158.

607626

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/SG, privat Tel. 0041765159607 598527

Mann, 54 Jahre, nicht schlank, sucht Freund und Partner, bis 60 Jahre, für eine schöne Beziehung.

Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften unter Chiffre 0322.

606414 Jahre,

www.contacta.info

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

606854

die findest du nicht bei uns

34 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

Neujahrsbrunch auf dem Bodensee

WANN &WO

Das neue Jahr mit einem ausgiebigen und gebührenden Brunchbuffet feiern?

Beim Neujahrsbrunch auf der MS Austria gibt es alles, was das Herz begehrt. Von Butter und Marmelade, über Ham and Eggs bis hin zu Weißwürsten, Bodenseefischen und Schnitzel bekommt man alles geboten. Von 10.45 bis 12.45 Uhr kann man es sich richtig gut gehen lassen. Infos und Karten: www.vorarlberg-lines.at

Silvester-Partys auf einen Blick

Viva Cantina, Bregenz Opal, Lochau

Conrad Sohm, Dornbirn

Ab 17 Uhr wartet eine schöne Sekt-Bar im Garten auf die Besucher. Außerdem wird hier um Mitternacht traditionell mit einem Walzer ins neue Jahr getanzt.

An der Cocktailbar geht die Party dann bis in die frühen Morgenstunden weiter.

Im Prachtclub wird der Jahreswechsel mit „Puzzles“ gefeiert. Um 23 Uhr geht es los und zu jeder vollen Stunde wird Silvester gefeiert. Für den passenden Sound sorgen „Zoo Laut“, „Mr. Niceguy“ und „MadVamp“. Als besonderes Highlight gibt es ab 5.30 Uhr ein Katerfrühstück.

Stuonobach, Dornbirn Im Dornbirner Stuonobach wird bereits ab 13 Uhr dem Jahreswechsel mit Flying-Buffet und Musik entgegen gefeiert.

Das Duo „Stromlos“ heizt den anwesenden Gästen hier bis 16 Uhr ein, im Anschluss daran gibt es bis 23 Uhr Abendessen á la carte.

Bunt Bar, Feldkirch Bereits ein Tag vor Silvester wird in Feldkirch ordentlich gefeiert. „Tarantinos Pre-SilvesterNight“ steigt am 30. Dezember in der Bunt Bar. Hier gibt es Oldies und Rock’nRoll vom Feinsten. Mit dabei „Mr. Purple“.

Nachtschicht, Hard „The Big Silvester Bang“ steigt am 31.

Dezember in der Nachtschicht Hard. Ab 21 Uhr wird hier ins neue Jahr gefeiert.

„Macht’s gut“ lautet das Motto am 31. Dezember im Opal in Lochau. Noch ein letztes Mal wird gemeinsam gefeiert. Los geht’s um 23 Uhr. Tickets gibt es nur im Vorverkauf.

Alle Informationen: www.opal.at

Club OG 1, Hard Auch im Hader OG 1 wird der Jahreswechsel gebührend gefeiert. Mit stimmungsvoller Musik aus allen Jahrzehnten, genügend Champagner und ausgelassener Stimmung geht die Party hier bis in die frühen Morgenstunden! Der ideale Treffpunkt für Erwachsene vor und nach Feuerwerksshows bei winterlichen Temperaturen im Freien.

Club Sender, Lustenau Die Silvesternacht muss etwas Besonderes sein: besonders lang, besonders wild, besonders gut!

Von Hip Hop, R’n’B, Reggaeton, Latin, Clubsound bis zu House ist im Sender alles dabei. Specials: Welcome Drink, feine Snacks, zwei Floors zum abtanzen und VIP-Loungen mit Silvesterpackage.

Gasthaus Maurachbund, Bregenz Die Besucher erwartet ein entspannter Silvesterabend mit vielen kulinarischen Highlights. Nach einem Empfang mit Austern und Champagner folgt ein exklusives Silvestermenü.

Reservierungen sind unter: office@maurachbund.at möglich.

Kali, Bregenz „Welcome 2018“ heißt es ab 22 Uhr auch im Kali in Bregenz. Mit einem WelcomeDrink und bestem Sound wird hier Silvester gefeiert.

Spielboden, Dornbirn Im Spielboden wird schon am 30. Dezember gefeiert. Das „Ski-Schuh-Tennis Orchestra“ präsentiert hier ab 20 Uhr sein erstes Album. Die Besucher dürfen gespannt sein!

WANN & WO

Mittwoch, 27. Dezember 2017 35

Legendäres Pre-Silvester-Steinebach Clubbing Wie jedes Jahr wird hier einen Tag früher Silvester gefeiert und das mit allem was dazu gehört. Die Besucher erwartet ein Countdown, Mitternachtswalzer, Confetti-Shooter und noch vieles mehr. Im Main-Floor legen DJ Jerome und DJay Rome auf. In der Blackbox sorgt DJ „Westline“ für feinsten RnB-, Black-, und Latino Sound. Von 20.30 bis 21.30 beträgt der Eintritt 5 Euro und es gibt „all drinks for free“, Ladies haben zusätzlich von 20.30 bis 21 Uhr freien Eintritt. Den Drink des Monats – Whisky-Cola – gibt es den ganzen Abend für 3 Euro.

K-Shake, Röthis Wie schon in den letzten Jahren öffnet das K-Shake zu Silvester ab 0.30 Uhr seine Tore.

Soundmäßig gibt es bis 4 Uhr Charts und danach House und Techhouse. Die Fete dauert wie jedes Jahr bis 8 Uhr. Die Party ist ab 18 Jahren, der Eintritt ist frei.

Feldkirch ohne die SilvesterParty im Rauch Club und im alten Hallenbad wäre unvorstellbar. Mit einem Eintritt kann man 2018 auf fünf Floors (Rauch Club & Altes Hallenbad) willkommen heißen. Ab 22 Uhr gibt es coolen Sound und beste Stimmung.

El Capitán, Rankweil

Ausrutscher, Gaschurn

Auch im El Capitán wird der Jahreswechsel gebührend gefeiert.

Um 22 Uhr geht die Party in Rankweil los. Außerdem findet am 1. Jänner bereits zum zweiten Mal die „New Year’s Party“ statt, bei der das neue Jahr feierlich willkommen geheißen wird.

Im Partyclub im Montafon wird das neue Jahr mit der großen „Silvester Megaparty“ eingeläutet. Hier gibt es Top-DJs und Gogo-Girls. Außerdem wartet eine beheizte Outdoor-Bar und ein Katerfrühstück auf alle Gäste.

Los geht‘s um 15 Uhr.

Remise, Bludenz In der Remise Bludenz steigt schon morgen eine große Party. Hier wird nämlich „PreSilvester“ gefeiert. Beginn ist morgen um 20 Uhr und mit dabei sind Top-Acts wie „Johann Sebastian Bass“ und DJ „Young Tung“.

Fotos: Sams, Vorarlberg Lines, Dornbirn Stadtmarketing, handout/D. Trauning, Shutterstock, Matthias Rhomberg

Altes Hallenbad & Rauch Club, Feldkirch

Silvester.Lust in Lustenau Das neue Jahr wird in Lustenau um Mitternacht mit einem Klangfeuerwerk, dem Donauwalzer und Livemusik begrüßt. Schlag zwölf wird auf das beginnende Jahr angestoßen. Für Bewirtung ist gesorgt. Ab 1 Uhr steigt die After-Party in der JahnTurnhalle, wo DJs für ausgelassene Stimmung sorgen. Weitere Infos: www.lustenau.at

Kindersilvester, Dornbirn Auch für die Kleinen gibt es dieses Jahr ein Programm am Marktplatz Dornbirn. Von 15.30 bis 17 Uhr gibt es Spiele und Kinderschminken, um 17 Uhr kommt Clown Pompo mit seiner Feuershow und um 17.30 Uhr findet ein Kinderfeuerwerk statt. Der Eislaufplatz ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Karren, Dornbirn Ab 21.30 Uhr gibt es hier die Silvesterkarte, die um 10 Euro sowohl Bergund Talfahrt als auch ein Glas Sekt auf der schönen Terrasse beinhaltet.

Mauerwerk, Bürs Im Bürser Mauerwerk wird am 31.

Dezember „Silvester 2.0“ gefeiert. Mit dabei: Bierkönig-DJ „Kiste“ und „PS Alex“.

36 Mittwoch, 27. Dezember 2017

WANN & WO

Gruppenknall feat. Pille in der Dornbirner Anziehbar Morgen ist es wieder soweit. Wie mittlerweile jedes Jahr treffen sich auch heuer wieder die Mannen um MC Pille in der Anziehbar, um den Publikum die Zeit zwischen Weihnachten und Silvester zu versüßen. Es gibt wieder live gespielten Hip Hop in der bewährten Mixtur mit experimentellen Jazz-Klängen. Mit dabei sind MC Pille (Philipp Böhler) MC Lukas Schiemer, David Ambrosch und Marc Vogel. Anschließend gibt es noch ein Dj-Set von Michi Grass und Berti Basement. Foto: Shutterstock

„This Is Home“ – Filmpremiere mit DJ Flip Am Samstag, präsentiert Sport Harry „This Is Home“ in der Kulturbühne Schruns.

Bester Sound in Schruns

„This Is Home“ feiert am Samstag in der Kulturbühne Schruns große MontafonPremiere Fotos:Tero Repo, Von Seiten der Gemeinde, DJ Flip kann man dann in der Kulturbühne Schruns das Gefühl von Freiheit auf Skiern erfahren. Neben der Filmpräsentation von „This Is

Ab 21.30 Uhr sorgen dann „Von Seiten der Gemeinde“ für fetten Sound, bevor im Anschluss DJ Flip die Stimmung in Schruns weiter anheizt – er gilt als einer der Top-Acts aus Irland und erhielt bereits mehrere Auszeichnungen. Unter anderem war er I.T.F World Scratching Champion 2003 und I.T.F. Eastern Hemisphere Scrathing Campion – bester Sound ist garantiert. Tickets sind bei Sport Harry im Montafon und online auf www.oeticket.at erhältlich.

Mit dabei: „Von Seiten der Gemeinde“.

Auch DJ Flip sorgt für den passenden Sound.

Foto: Ursula Dünser

Im Film „This Is Home“ präsentieren Rider wie Duncan Adams, Adam Delorme und die Freeski-Legende Candide Thovex, was pure Leidenschaft fürs Skifahren bedeutet.

Immer dabei: „Faction Skis“, dies ist einer der wenigen unabhängigen Skihersteller. Diese Gegebenheit ist beim Unternehmen Leitmotiv für alle Aktivitäten. Zu „Faction Skis“ gehören neben den Ridern vor der Kamera auch die unzähligen weiteren beteiligten Personen wie Filmer, Fotografen, Partner und auch die Fans. Am 30. Dezember

Home“, stehen weitere Highlights auf dem Programm. Nach einem Warm-Up um 19 Uhr beginnt um 20.30 Uhr das Film-Screening.

„Moose Crossing“ im Bunt

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins Kommendes Wochenende wird in der Nachtschicht Hard und im Club OG eins wieder ordentlich gefeiert.

Die Weihnachtsferien werden heiß in der Nachtschicht Hard! Diese hat nämlich bis 31. Dezember täglich geöfnet.

Heute wartet ein ganz besonderes Highlight auf alle Gäste.

Superstar „Mike Candys“ ist live on Stage bei DJ „Jerome’s“ Birthday Party. Weitere coole Events erwarten die Gäste bis zur großen Silvester Party am 31. Dezember. Alle Infos auf www.naxchtschicht-hard.at!

ANZEIGE

Morgen heißt es in der Feldkircher Bunt Bar „Let‘s dance together“. Live on Stage: „Moose Crossing“.

Weniger Schnickschnack und mehr echte Musik – Das ist

„Moose Crossing“. Die Band überzeugt mit ehrlicher, handgemachter Musik und erweckt Legenden wie die Beatles, Pink Floyd, Bruce Springsteen und Co. wieder zum Leben. „Moose Corssingt“und macht aus jeder Veranstaltung ein unvergessliches Erlebnis. Die drei Musi-

ker liefern eine Hommage an die Billboard-Charts. Morgen sind sie in der Feldkircher Bunt Bar zu Gast. Beginn ist um 21 Uhr. Hier kann die Zeit zwischen Weihnachten und Silvester perfekt überbrückt werden.

Ganz nach dem Motto: „Let‘s dance together.“

WANN & WO

Mittwoch, 27. Dezember 2017 37

„7 years Silent Disco“ im Alten Hallenbad in Feldkirch Ein Tag vor Silvester, am 30. Dezember, wird im Alten Hallenbad in Feldkrich wieder mit Kopfhörer getanzt. Die „Silent Disco“ feiert ihr siebenjähriges Bestehen. Auf die Besucher warten zahlreiche Aktionen und Angebote, denn früh kommen lohnt sich. Die ersten sieben Besucher erhalten ihre Kopfhörer für diesen Abend gratis, die nächsten 77 zahlen nur sieben statt 10 Euro. Außerdem warten „free shots“ für die ersten 100 Besucher. Der Eintritt ist frei und los geht es um 22 Uhr. Foto: handout/Gospel-family

Kasperltheater in Götzis Am Freitag, 5. Jänner, findet in der Kulturbühne Ambach ein BenefizKasperltheater statt.

Beste Party-Stimmung herrscht bis 6. Jänner im El Capitán Rankweil.

Foto: handout/Martin Simma

Party-Marathon im El Capitán Rankweil Bis 6. Jänner wird im El Capitán täglich ordentlich gefeiert.

Zahlreiche Highlights erwarten die Besucher vor und nach Weihnachten in Rankweil. Superspecial: Am Donnerstag spendiert der Captain ab drei Personen das Taxi ins El Capitán. Aber aufgepasst, es gibt dabei drei Dinge zu beachten. Das Taxi muss direkt zum Eingang fahren, die Aktion gilt bis zu einem Betrag von 25 Euro und exakt bis Mitternacht. Der Eintritt ins El Capitán ist zudem frei.

Foto: handout/Musikladen Fledkirch

Wie jedes Jahr sind alle in Kasperlhausen beim großen Kronenfest im Königschloss eingeladen. Das weiß auch die alte Hexe Wackelzahn und führt Böses im Schilde. Sie möchte unbedingt die Krone von der Prin-

zessin haben und so die „schönste Hexe der Welt” sein. Ob da der Kasperl und seine Freunde helfen können? Der Kasperl und seine Freunde würden sich freuen wenn auch viele Kinder mit einer Krone zu dem Fest kommen. Beginn des Kasperltheaters in der Kulturbühne Ambach in Götzis ist um 15 Uhr. Der Reinerlös kommt einem karitativen Zweck zugute. Tickets und Infos: www.musikladen.at

16+

27 DEZEMBER

PROGRAMM Party-Marathon im El Capitán Mittwoch, 27. Dezember: Original Captain´s Party Donnerstag, 28. Dezember: Taxi Taxi – der Captain spendiert ab drei Personen das Taxi ins El Capitán!

Freitag, 29. Dezember: Der Captain lädt die Ladies ein Samstag, 30. Dezember: Original Captain´s Party Sonntag, 31. Dezember: Silvester-Party ab 22 Uhr Montag, 1. Jänner: Magic Monday II Dienstag, 2. Jänner: Hot Summer Night II Mittwoch, 3. Jänner: Edelweiss Clubbing – Trachtenbonus Donnerstag, 4. Dezember: Taxi Taxi – der Captain spendiert ab drei Personen das Taxi ins El Capitán Freitag, 5. Jänner: Der Captain lädt die Ladies ein Special Guest: DJ Philhouse Samstag, 6. Jänner: Original Captain´s Party Infos: www.elcapitan.at

DJ JEROME BIRTHDAY FESTIVAL

Durchgehend geöffnet vom 24.12.-31.12. www.nachtschicht-hard.at

X-MAS SPECIAL

SALE Top-Marken bis zu

30% Top-Marken. Top-Preise. www.facona.com

Follow us

HĂśrbranz Dornbirn Rankweil BĂźrs