Issuu

VfGH gibt Grünes Licht für Homoehe

Wochenende: Der Nachtzug rollt an!

Keine Pause für den Weihnachtsengel!

Die Öffnung der „Ehe für alle“ tritt mit 1. Jänner 2019 in Kraft und gleichgeschlechtliche Paare können heiraten. Seite 3

Der Vorarlberger Nachtzug feiert am Samstag seine Premiere – inklusive Live-Konzert von Next2Blow. Seite 4

W&W bezahlt weiterhin eure Weihnachts-Rechnungen aus dem Vorarlberger Mode- und Freizeit-Handel. Seite 16

Mittwoch, 6. Dezember 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„Kann mir das nicht leisten!“

Experten und junge Vorarlberger über die hohen Mietpreise im

Ländle. (S. 14)

Geben Sie Fett keine Chance! Fettabbau & Hautstraffung

.HNVÀ W bei ...

Vital Center T: 05572 34578

ZZZ PHG À W FRP

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 91 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Alles eine Party“ Revolverheld im W&W-Interview über coole Live-Konzerte und große Partys. Seite 22

Weltcupfieber Alessandro Hämmerle, Markus Schairer und die Snowboard- und Skicrosser freuen sich auf die Heimrennen im Montafon! Seite 29 Foto: Lerch

PRINTAUSGABE

018 201

AB SOFORT ERHÄLTLICH! DER NEUE

REISEKATALOG 2018 FERNREISEN

60 +4

JAHR

FERN

N REISE RUND N EN REISE FAHRT KREUZ EN EREIS

N REISE AKTIV EISEN BADER

RUNDREISEN

AKTIVREISEN

STÄDTEREISEN

KREUZFAHRTEN

BADEREISEN

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880 Dornbirn, Schwefel 72/22415 Dornbirn, Messepark 72/29583 FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930

2 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO Samira, 19, Lochau: „Eigentlich habe ich immer gedacht, dass Bitcoins eine Abzocke seien. Das hat sich aber geändert. In den Medien lese ich immer wieder, dass der Wert ziemlich stark steigt. Wenn ich das nötige Kleingeld hätte, würde ich welche kaufen.“

Bitcoin-Boom auch in Vorarlberg? Die Kryptowährung befindet sich im Allzeithoch – was sagen die Vorarlberger dazu?

Soner, 20, Hohenems: „Schon länger habe ich von Bitcoins gehört und ärgere mich jetzt, weil ich früher keine gekauft habe. Ich würde auch jetzt noch einsteigen, aber im Moment fehlt es mir an Geld, um welche zu kaufen.“

„Schwarze Liste“ für Steueroasen EU-Haftbefehl gegen Puigdemont fällt

17 Länder werden wegen Möglichkeiten zur Steuerhinterziehung auf eine Schwarze Liste der EU gesetzt.

Madrid. Das Oberste Gericht Spaniens hat die europäischen Haftbefehle gegen den abgesetzten katalanischen Regionalpräsidenten Carles Puigdemont und vier seiner Minister zurückgezogen. Richter Pablo Llarena verwies zur Begründung seiner Entscheidung auf Ankündigungen der katalanischen Politiker, zu den Regionalwahlen am 21. Dezember aus dem belgischen Exil nach Spanien zurückkehren zu wollen. Die nationalen Haftbefehle auf spanischer Ebene bleiben aber bestehen.

Die EU-Finanzminister haben 17 Gebiete auf eine schwarze Liste von Steueroasen gesetzt. Das erfuhr die Deutsche PresseAgentur gestern aus EU-Kreisen in Brüssel. Ziel der Liste ist es, Drittstaaten zu mehr Steuertransparenz und Datenaustausch zu bewegen. Die Staaten hätten sich geweigert, mit der EU zusammenzuarbeiten und ihr Vorgehen nicht geändert, obwohl zehn Monate lang darüber gesprochen worden sei, sagte EU-Wirtschaftskommissar Pierre Moscovici gestern in Brüssel. Nach den Enthüllungen

Ein erster Erfolg für Puigdemont.

Foto: AP

24 Stunden — die

Pierre Moscovici ist Wirtschafts- und Währungskommissar der EU. in den sogenannten Panama Papers im vergangenen Jahr sowie den Paradise Papers über Firmengeflechte und Briefkastenfirmen in Steuerparadiesen hatte die Debatte in der Europäischen Union an Fahrt gewonnen. Da es sich nicht um ein reguläres EU-Gesetzge-

Foto: APA

bungsverfahren handelte, fand die Diskussion im Kreis der Finanzminister hinter verschlossenen Türen statt. Offen blieb zunächst, welche möglichen Folgen – neben dem Imageverlust – mit einer Nennung in der Liste verbunden sein sollten.

Welt in Bildern

21.47 UHR

10.37 UHR

London. Verführerisch: Model Karlie Kloss flirtet bei den „Britain Fashion Awards“ mit der Kamera. Fotos: AFP, Reuters, AP, Facebook/Randy Bresnik

Moskau. Kunterbunt: Eine Verkäuferin in traditionellem russischen Gewand beim Weihnachtsmarkt am Roten Platz.

MERX Shop Top-Aktion

-33%

Pﬂegebalsamspender & 3er Pack Nachfülltank

Reinigung und Pﬂege für die ganze Familie. Nur jetzt im MERX Shop Nenzing!

www.merx-shop.com 04.15 UHR

Angebot gültig bis 22.12. solange der Vorrat reicht!

00.04 UHR

Weltall. Hungrig: Astronauten auf der ISS backen in der Schwerelosigkeit Pizza für einen gemeinsamen Filmabend.

Mittwoch, 6. Dezember 2017 3

WANN & WO Sabrina 23, Dornbirn: „Ich besitze keine Bitcoins, habe aber davon gehört, dass sie sehr viel wert sind. Wenn ich genug Wissen und Geld hätte, würde ich jetzt aber schon welche kaufen.“

Fabian, 20, Lochau: „Ich habe mich mal bei jemandem, der sich gut auskennt, über Bitcoins informiert. Wenn ich mich auch so gut wie er auskennen würde, wäre ein Kauf schon eine Option für mich.“

Denise, 18, Hörbranz: „Von Bitcoins weiß ich nur aus dem Internet und ich kenne mich überhaupt nicht aus, um was es da überhaupt geht. Das ist auch der Grund, wieso ich keine kaufen werde.“

Homoehe ab 2019 in Österreich Der Fahrer wurde leicht verletzt, am Auto entstand Totalschaden. Foto: Polizei Thüringen

„Runter vom Gas“ leider nicht beachtet Ronneburg. Aus dem Bericht der Thüringer Polizei: Sonntagabend war die A4 schneebedeckt. Ginge man runter vom Gas, wäre dies kein Problem gewesen. Ein 20-jähriger Autofahrer aus der Nähe von Heiligenstadt hatte dies leider nicht ausreichend beachtet. Beim Spurwechsel kam er von der Fahrbahn ab und fuhr ausgerechnet gegen die Hinweistafel „Runter vom Gas“.

15.42 UHR

Saint-Aignan-sur-Cher. Süß: Panda-Baby Yuan Meng ist erst vier Monate alt.

Der österreichische Verfassungsgerichtshof gibt den Weg für die „Ehe für alle“ frei. Auch gleichgeschlechtliche Paare können damit künftig in Österreich heiraten. Mit einer Erkenntnis vom 4. Dezember hat das Höchstgericht die gesetzlichen Regelungen aufgehoben, die Homopaaren bisher den Zugang zur Ehe verwehrt hat.

Öffnung ab 1. Jänner 2019 Der Gerichtshof begründete diesen Schritt mit dem Diskriminierungsverbot des Gleichheitsgrundsatzes. Die alte Regelung wird mit 31. Dezember 2018 aufgehoben. Die Öffnung tritt damit mit 1. Jänner

Der Verfassungsgerichtshof gibt „Grünes Licht“ für die Homoehe. 2019 in Kraft. Gleichzeitig steht dann die eingetragene Partnerschaft auch verschiedengeschlechtlichen Paaren offen, sollte der Gesetzgeber bis dahin nichts anderes beschließen. Der Verfassungsgerichtshof hat die Bestimmungen über Ehe und eingetragene Partnerschaft von Amts wegen einer Prüfung unter-

10.35 UHR

zogen. Anlass des Verfahrens war die Beschwerde von zwei Frauen, die in eingetragener Partnerschaft leben und die Zulassung zur Begründung einer Ehe beantragt haben. Dieser Antrag wurde vom Magistrat der Stadt Wien und in der Folge vom Verwaltungsgericht Wien abgelehnt.

11.12 UHR

Salt Lake City. Charity: US-Präsident Trump schiebt einen vollen Einkaufswagen in einer Essensausgabestelle der „Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints‘“.

Wien. Nase an Nase: Die bekannte britische Schimpansenforscherin Jane Goodall mit OrangUtan-Männchen Vladimir in Schönbrunn.

Mary

ZAUBERHAFTE CHRISTMAS

CAFISSIMO KLASSIK-KAPSELN

7+1

GRATIS entspricht 2,53/Packung statt 2,89 *

11.49 UHR

Islamabad. Kompromisslos: Die Drogenfahndung „Anti-NarcoticsForce“ in Pakistan verbrennt einen riesigen Haufen Betäubungsmittel.

Foto: dpa

*Aktion gültig von 4.12. bis 17.12.2017.

4 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

1. Halbjahr: Zumtobel-Gewinn bricht ein

Lawinenabgang in Lech

Dem Vorarlberger Leuchtenhersteller Zumtobel sind im ersten Halbjahr 2017/18 die Gewinne dahingeschmolzen. Das operative Betriebsergebnis (Ebit) sank um 63,6 Prozent auf 16,1 Mio. Euro, der Periodengewinn fiel um 72,2 Prozent auf 7,7 Mio. Euro. Beim Umsatz wurde ein Rückgang von 6,4 Prozent 624,4 Mio. Euro verbucht.

Nach einem Lawinenabgang ist gestern die Straße zwischen Lech und Warth gesperrt worden. Laut Polizei wurden keine Menschen mitgerissen. Die Lawinengefahr sei in Vorarlberg aber weiterhin erheblich. Der frische Triebschnee sei nur mäßig bis schwach mit der Altschneedecke verbunden. Symbolfoto: APA

LH Wallner: Start für Vorarlberger Nachtzug Premiere: In der Nacht von Samstag auf Sonntag wird durchgemacht/ gefahren – WagonKonzert von Next2Blow und Samt!

Ihre Schwester Leonie ist das Wichtigste für Emily aus Lochau. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Mit dem Fahrplanwechsel am 9. Dezember ist es endlich soweit: Der Vorarlberger Nachtzug kommt! An diesem Wochenende steht Nachtschwärmern von Samstag- auf Sonntagnacht zum ersten Mal auch zwischen 2 und 5 Uhr früh eine durchgehende Verbindung zwischen Bregenz und Bludenz zur Verfügung. Markus Wallner Die Ausweitung des Wochenend-Zugverkehrs zwischen Bregenz und Bludenz sieht Landeshauptmann Markus Wallner als massive Verbesserung des öffentlichen Verkehrs in Vorarlberg: „Uns war es ein großes Anliegen, dass die Lücke im Fahrplan geschlossen wird und Nachtschwärmer auch am Wochenende rund um die Uhr schnell und vor allem sicher nachhause kommen.“ Mit zwei weiteren Zug-Verbindungen wird man in Zukunft auch an Wochenenden in der Nacht stündlich zwischen Bregenz und Bludenz mit der S-Bahn fahren können. Für die vier zusätzlichen Fahrten – zwei von Bregenz nach Bludenz, zwei in die andere Richtung – hat die Regierung

220.000 Euro im Budget für das Jahr 2018 eingeplant.

Zug-Konzert der Grünen Um diesen Erfolg der Regierungsarbeit zu feiern, laden die Grünen zum Live-Zug-Konzert mit der Rap-Crew Next2Blow und Samt. „Ich finde es super, dass es jetzt diesen Nachtzug gibt. Das ist absolut genial. Ab sofort kommen alle nach Hause, egal in welchem Alter, und brauchen kein teures Taxi. Wir fühlen uns geehrt, diese Premiere musikalisch zu begleiten“, informiert Samt. Das Konzert findet in den Zügen von Dornbirn (Abfahrt 22 Uhr) nach Feldkirch (Ankunft 22.30 Uhr) sowie von Feldkirch (Abfahrt 23 Uhr) nach Dornbirn (Ankunft 23.28 Uhr) statt. „Insgesamt also eine Stunde LiveMusik als Einstieg in den neuen Fahrplan für Nachtschwärmerinnen und Nachtschwärmer“, kündigt der Jung-Abgeordnete der Grünen, Daniel Zadra, an.

Samt und Johannes Rauch. Foto: handout/Samt

Hörbranz Dornbirn Rankweil Bürs

Happy Christmas

SHOPPING 8. Dezember 10–17 Uhr

YAYA www.facona.com

6 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Volksabstimmung über Ikea?

Heute kommt der Nikolaus

Am Montag reichte die Bürgerinitiative „Lebenswertes Lustenau“ einen Abstimmungsantrag für den geplanten Bau des schwedischen Möbelhauses ein. Damit könnte die Gemeinde bald über die Ikea-Ansiedelung abstimmen. Foto: Paulitsch

Alle braven Kinder im Ländle dürfen sich heute oder in den nächsten Tagen auf einen Besuch des bärtigen Heiligen freuen. Das Nikolausfest ist ein wunderbarer Anlass, um an den Schutzpatron der Kinder zu erinnern. Symbolfoto: Hartinger

Bauoffensive: Land investiert 105 Mio. Das Land Vorarlberg setzt damit wichtige Impulse für die Bauwirtschaft und den Standort. Schwerpunkte der Ausgaben werden im Gesundheits- und Bildungsbereich sowie in der Sanierung und Instandhaltung von Straßen liegen, teilten LH Markus Wallner und LSth. Karlheinz Rüdisser gestern mit. Insgesamt sieht das Land im nächsten Jahr 426 Mio. Euro, das sind 22,9 Prozent des gesamten Landeshaushalts für 2018, als direkt investitionswirksame Mittel vor. Für den Hochbau stehen im kommenden Jahr 52,9 Mio. Euro zur Verfügung. 60 Prozent davon, rund 35 Mio. Euro, entfallen auf Baumaß-

nahmen und Erneuerungen in den Landeskrankenhäusern.

25 Prozent für Ausund Umbau an Schulen Weitere 25 Prozent steckt das Land 2018 in den Aus- und Umbau sowie die Sanierung von Schulen. Für den Straßenbau stellt das Land 2018 insgesamt 52 Mio. Euro zur Verfügung. 22,6 Mio. davon sind für die Instandhaltung und Sanierung des rund 800 Kilometer langen Vorarlberger Landesstraßennetzes und der dazugehörenden Bauwerke – rund 600 Brücken, Tunnels, Galerien und Mauern – vorgesehen. 27,2 Mio. Euro fließen in das Bauprogramm. Als wichtige Straßenprojekte nannte Rüdisser etwa den Beginn des Umbaus der A14-Anschlussstelle Bludenz-Bürs.

LH Wallner: „Dadurch setzen wir erneut deutliche Impulse für die heimische Bauwirtschaft und investieren in den Standort“.

Foto: VLK

Diensthund „Bobby“ mit seinem Hundeführer Bertram H.

Hunde in Ausbildung Derzeit gibt es in Vorarlberg elf Polizeidiensthundeführer mit insgesamt zehn einsatzfähigen Hunden. Fünf zusätzliche Junghunde befinden sich derzeit in Ausbildung. Die Ausbildung zusammen mit dem Polizeidiensthundeführer dauert insgesamt zwei Jahre und wird in drei Module aufgeteilt. In dieser Zeit wird jeder Polizeidiensthund zunächst als Schutz-, Fährten- und Stöberhund ausgebildet. Der Hund kann dann zur präventiven und repressiven Bekämpfung von strafbaren Handlungen eingesetzt werden. Das Tier ist trainiert, um verborgene Personen im Freien und in Gebäuden zu suchen, sowie weggeworfene oder verlorene Gegenstände,

an denen frischer menschlicher Geruch anhaftet, dem Hundeführer anzuzeigen.

Spezialausbildung für das Tier Durch Einbeziehung des Stöberhundes bei Durchsuchungen in Gebäuden und in Freigeländen können die Gefahren beim Einschreiten für die eingesetzten Exekutivkräfte herabgesetzt werden. Später wird der Diensthund in einem Spezialgebiet ausgebildet. (z.B. Suchtmittelspürhund, Leichen und Blutspürhund, Brandmittelspürhund oder Lawinenverschüttetensuchhund). In Vorarlberg ist jede Nacht eine uniformierte Diensthundestreife unterwegs. Da strafbare Handlungen aber nicht nur in der Nacht passieren, werden auch tagsüber Diensthundestreifen eingeteilt.

A B AU F TE DIE PIS Skigebiet Golm geöffnet Täglich geöffnet ab 8. Dezember 2017

Foto: Polizei

GOLM.AT

VERKAUFSOFFENER FEIERTAG FREITAG, 08. DEZEMBER 2017 VON 10:00 BIS 18:00 UHR GEÖFFNET

XXXL GUTSCHEIN

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ r Online es und ProdukOnly te

25% 1)

IS 2) T A R G UNG R E F LIE elb em Mö er t n i e b a f im W einkau 500,von €

AUF VIELE MÖBEL VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 09.12.2017. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Natuzzi, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, now! by hülsta, Spectral, Kettnaker, Stokke, Tempur und Birkenstock. 2) Gültig bis 09.12.2017. Aktion gültig bei einem Möbeleinkauf ab € 500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Carryhome und HOM‘IN. Geringer Aufpreis für Montage. Aktion gültig beim Kauf von vielen Möbeln für Lieferungen ab Jänner 2018. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincode: LIEFERUNG

WEIHNACHTSAKTION

20%

AUF VIELE ARTIKEL AUS DEM WEIHNACHTSMARKT

XXXL NORDMANNTANNEN DIREKTVERKAUF XXXL AKTION: Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sartikel den ak aus Prospe tuellen www.x kten auf xx brochu lutz.at/ re Online s und Only Produkt e

Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig am 08.12. und 09.12.2017. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Bücher und Produkte der Marke Villeroy & Boch. Auch im Online Shop einlösbar. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Nordmanntanne 80-160cm 8,Nordmanntanne 160-260cm 16,Erhältlich vom 07.-23.12.2017, solange der Vorrat reicht.

8 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Charity-Abend zu Gunsten der AIDS-Hilfe Vorarlberg

Story

Am Freitag, den 15. Dezember, ab 19 Uhr, findet am Spielboden in Dornbirn die Premiere von „Find Me“ statt. Der Reinerlös kommt der AIDS-Hilfe Vorarlberg zu Gute (VVK: 8/10 Euro; AK: 10/12 Euro). Die Spielboden Kantine unterstützt mit Snacks, es gibt eine Ausstellung von Künstlerin Stefanie Vogel und Fotograf Alexander Au Yeong, eine One-on-One Performance „Angst“ von Künstlerin Bella Angora und eine Afterparty mit Konzert von Nnella Loé und Mona Ida plus DJ-Set von DJ Max Sukaly Moody.

„HIV ist lange kein Todesurteil mehr“ Der junge Vorarlberger Filmemacher Johny Ritter (25) behandelt im Kurzfilm „Find Me“ das Tabuthema AIDS. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Johns Figur war von Anfang an so konzipiert, dass sie ein Geheimnis hütet. Als sich dann im Schreibprozess herauskristallisierte, dass John HIV-positiv ist, war ich im ersten Moment total geschockt. Ich hatte nämlich keine Ahnung, wie ich damit umgehen Johny Ritter soll, weil ich selbst zu wenig über das Thema wusste“, erklärt Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller Johny Ritter (25) aus Dornbirn.

Intensive Recherche Johny habe sich dann an die AIDSHilfe Vorarlberg gewandt, um mehr über das vermeintliche Tabu-Thema herauszufinden. „Ich wollte mehr als ,nur‘ einen Film machen, sondern etwas mit Kraft, Emotion und Mehrwert schaffen. Grenzen überschreiten, die Leute aufrütteln und zum Nachdenken bewegen. HIV ist ein aktuelles Thema – aktueller denn je – aber in den Köpfen ist es nicht mehr wirklich präsent. Einerseits existieren nach wie vor lächerliche Ängste, z.B. dass man sich per Handschlag oder mit einem Kuss anstecken könnte. AIDS ist schon lange kein Todesurteil mehr, was vielen Leuten überhaupt nicht klar ist. Ich glaube das liegt auch daran, dass es heute immer noch ein Tabu-Thema ist und viele es als unangenehm empfinden, darüber zu sprechen.“

„Irrglaube“ „Andererseits gehen vor allem viele junge Menschen recht sorglos damit um, wenn es darum geht, sich zu schützen. Der Irrglaube, dass sich nur Homosexuelle und Drogensüchtige mit HIV infizieren können, ist immer noch da. Darum habe ich beschlossen, die Premiere meines Kurzfilms ,Find Me‘ als Benefizveranstaltung zu Gunsten der AIDS-Hilfe Vorarlberg

Nach wie vor ist das Thema HIV mit vielen falschen Vorstellungen und Vorurteilen behaftet. zu machen“, erklärt der 25-jährige Regisseur, der mit „Find Me“ seinen ersten Film überhaupt präsentiert.

Fotos: handout/Ritter

3 Statements zum Kurzilm „Find Me“

„Wichtige Message“ „Inspiriert wurde ich von Michael Köhlmeiers Erzählung ,Sunrise‘. Auch in ,Find Me‘ geht es um zwei junge Menschen, denen das Leben übel mitgespielt hat. Der Film ermöglicht, die ständige Diskriminierung und Stigmatisierung gegenüber Menschen, die den HI-Virus tragen, zu beseitigen und das Bewusstsein darüber zu stärken. Das ist eine sehr wichtige Message! Der CharityAbend soll die enorme Hingabe und den Fortschritt der Forschung der vergangenen Zeit zu unterstützen. Beim Event werden von der AIDS-Hilfe Vorarlberg im Rahmen der Kampagne #KnowYourStatus auch Beratung und HIV-AntikörperSchnelltests an. Außerdem gibt es eine Ausstellung und eine One-onOne Performance zum Thema sowie ein Filmgespräch und eine Afterparty mit Konzert nach der Premiere. Infos online: www.indme-shortmovie.com

Markus Schmidt, Assistant Director: „Als ich das erste Mal von dem Konzept und der Idee zum Kurzfilm ,Find Me‘ gehört habe, war ich sofort begeistert von der Thematik und dem Mut, diese in einer künstlerischen Verarbeitung darzustellen. Mit dem Charity Abend bein der Filmpremiere möchten wir einen kleinen Schritt in die richtige Richtung gehen, und die Menschen so über diese wichtige Thematik besser aufklären.“

Nnella Loé, Singer, Songwriter & Schauspielerin: „Bei der sehr besonderen Veranstaltung am 15. Dezember kann man sich zum Thema HIV & AIDS informieren, ein Thema, das viel zu sehr in Vergessenheit gerät, jedoch immer noch sehr aktuell ist. Es ist wichtig, aktuelle Informationen unter die Menschen zu bringen und ich bin überzeugt, umso informierter die Bevölkerung ist, desto weniger Stigmatisierung wird stattfinden.“

Yohana Papa Onyango, Regisseur, Director of Photography: „Teil dieses einzigartigen Prozesses zu sein, ist eine riesengroße Bereicherung für mich. Der CharityAbend zur Premiere am Spielboden in Dornbirn ist sozusagen das Tüpfelchen auf dem ,i‘. Wir hatten so viele Leute, die uns bei der Entstehung dieses Films unterstützt haben und es fühlt sich nur richtig an, etwas zurück zu geben und den Kreis in Bewegung zu halten.“

ab nach draußen! bis Samstag 9.12. WARMER DAMENMANTEL • wasserdichter und warmer Damenmantel • verschweißte Nähte • Thermo Guard Kälteschutz • atmungsaktiv • Gr. 34 – 46

DAMEN STRICKFLEECEJACKE

UVP 150,–*

• sehr warm • hochﬂooriges Fleecegewebe • 2 Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 44

-53%

UVP 80,–*

-50%

39,

69,

79,99

WASSERDICHTE DAMEN-FÄUSTLINGE

-33%

• wasserdichter Damenfäustling • sehr warm • sehr angenehme Passform

SPORTLICHER PRIMALOFT ROCK • sehr hohe Wärmeisolierung • sehr geringes Gewicht • elastische Softshelleinsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Gr. 34 – 46 R

UVP 120,–*

-58%

49,99

WATTIERTER DAMENMANTEL • warm • Kapuze • 2 Wege-Reißverschluss • mit synthetischer Daune • Gr. 34 – 44

UVP 120,–*

UVP 40,–*

-50%

19,99

SKISOCKEN

THERMO STRETCH PULLI

-50%

24,99

• Erwachsenen Thermopulli in verschiedenen Farben • Kontrastnähte • atmungsaktiv • idealer Unterzieher in der kalten Jahreszeit • Gr. S – XXXL

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 50,–*

• Doppelpack • warme Skisocken in cooler Optik • Verstärkung an Ferse und Schienbein • Gr. 35 – 46

AM 8.12

8.00 1 – 0 0 . 0 1

UVP 30,–*

-56%

GEÖFFNE

12,99 HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Lively verletzt sich bei Dreharbeiten zu neuem Film

Intimus

Für ihren neuen Film „The Rhythm Section“ zeigt Schauspielerin Blake Lively ordentlich Einsatz. Zuviel, denn bei einer Action-Szene verletzte sich die Frau von Schauspieler Ryan Reynolds (X-Men, Deadpool) jetzt so sehr an der Hand, dass die Dreharbeiten auf unbestimmte Zeit verschoben werden mussten, wie gala.de berichtet. Foto: AP

„Bregenzer Maturanten geben sich kämpferisch „Fight-Night – KO in der achten Runde“, wählten die Maturanten des Bundesgymnasiums BlumenMarco Dilsky und straße als Motto für ihren Ball. „Ich Erik, Armin und Luca Barfus. Anna Rauchberger. habe schon einen Kampf hinter mir“, beschrieb Direktor Klemens Voit bei der Begrüßung seinen Weg auf die Bühne und ging auf einige mögliche Interpretationen des Ballmottos ein. Sein Dank galt dem Ballkomitee, aber auch den Lehrkräften Gabi Seeger, Hanno Plankensteiner und Daniel Rendon. Die Moderatoren Lisa Tabernig, Luca Martina Huber und Eva und BR Magnus Paul Steurer konnten unter anderem Luca, Slavi, Bozo Franesevic. Brunner. zur stilvollen Eröffnung mit dem „Donauwalzer“ und zur Beteiligung Kay Schotz und an der Tombola aufrufen. Für die Milena Petrovic. Ausgabe der Preise hatten sich mit Simon Veits und Paul Höfle traditionsgemäß zwei Siebtklässer zur Verfügung gestellt. Arno Meusburger

Theresia, Anna und Elisabeth Fritz.

Das Ballkomitee des Bundesgymnasiums Blumenstraße.

Fotos: Arno Meusbruger

Moderatoren: Paul Steurer, Lisa Tabernigg und Luca Martina Huber.

Axel und Leo Kaman, Leo, Priska und Norbert Gerhalter.

Johanna Miller, Bernd Steiner (Roadwork) Sarah Dorner und Sebastian Sutter.

Brigitte Gort, Anna Melter, Rudi und Elena Gort.

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

popup.at

017 27.11. - 08.12.2 enz-Bürs ud Zimbapark, Bl tal.at nen-brandner shop.bergbah

ab nach draußen! bis Samstag 9.12. am 8.12 von 10.00 – 18.00 geöffnet 8. Dez. 18.00 10.00 – t! geöffne

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE

DAMEN WINTERSOFTSHELLMANTEL

• für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv • Gr. 34 – 46

39,

39,99

59,

UVP 50,–*

-20%

• wattierte Damenjacke • Kapuze • sehr gute Passform • 2 Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 44

UVP 100,–*

• Warmer Damen-Softshellmantel mit hochﬂoorigem Innenﬂeece • sehr warm • wasserabweisend • sehr gute Passform • 34 – 46

UVP 100,–*

HERREN STRICKFLEECEJACKE

WATTIERTE DAMENJACKE

-60%

-40%

-60%

39,

• Fleecejacke in Strickoptik • Extol-Stretch-Einsätze an der Seite, Kapuze und unter den Armen für eine bessere Bewegungsfreiheit • Brusttasche und 2 Reißverschlusstaschen • Gr. S – XXXL

UVP 100,–*

HYBRID STRICKFLEECE JACKE

-50%

49,99

• warme und sportliche Damenjacke • angeschnittene Kapuze • ideal für Herbst und Winter • elastische Seiteneinsätze • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

HERREN UND DAMEN WINTERSCHUH • wasserdicht • warm • grifﬁge Sohle • atmungsaktiv • Gr. 37 – 46

UVP 140,–*

-28%

SKI-

G BEKLEIDUN FEN! EINGETROF

99,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

12 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Melissa Rauch wurde Mama!

Herzoperation überstanden

Die „Big Bang Theory“-Darstellerin Melissa Rauch (37) ist zum ersten Mal Mutter geworden. „Ich bin überglücklich, euch verkünden zu dürfen, dass unser wunderschönes Mädchen, Sadie Rauch, geboren ist.“ Foto: AP

Comedian Jimmy Kimmel dürfte erleichtert sein: Sein sieben Monate alter Sohn hat eine lebensnotwendige Herzoperation erfolgreich überstanden. Kurz nach der Geburt ging er mit der Erkrankung an die Öffentlichkeit. Foto: AP

lebens.ART-Vernissage im Casino Bregenz! Für die Künstler und Künstlerinnen des Brockenhaus Lochau gehört die Ausstellung im Casino Bregenz zu den absoluten Höhepunkten im Jahr. Bei der 13. Vernissage präsentierten acht Menschen mit Behinderung nicht weniger als 52 Werke. „Wir danken dem Casino Bregenz für die Unterstützung. Dass die Arbeiten aus dem lebens.ART-Geschäft an einem so exklusiven Ort ausgestellt werden können, zeugt von der großen Wertschätzung“, erklärte die künstlerische Leiterin Irmgard Flatz bei ihrer letzten offiziellen Vernissage. Nach den Grußworten von Casino-Marketingleiter Marc Isele und Stadtrat Michael Rauth würdigten auch der zur gleichen Zeit in Wien weilende Direktor Bernhard Moosbrugger sowie Bgm. Markus Linhart via Video-Botschaft das große Engagement aller Beteiligten, die unter großem Applaus einen vom Casino Bregenz gespendeten Scheck in der Höhe von 4000 Euro entgegen nehmen durften. Die Werke, die im Casinorestaurant und Foyer zu besichtigen sind, bestaunten weiters auch Lebenshilfe-GF Michaela Wagner, Annemarie und Christian Micheluzzi (Der Grüne) oder Klaus Brunner (Selbstvertreter Lebenshilfe Vorarlberg), während das Falstaff-Team die Gäste mit Getränken und Häppchen verwöhnte. Walter Moosbrugger

Helmut Brown und Manuela Küng. Fotos: Arno Meusburger Porsche Serviceleiter Andreas Kunz, PorscheMarkenleiter Werner Marent, Rudi Lins und Andreas Vaschauner.

Ronald Ehtreiber, Sabrina Nachbaur und Christian Rüdisser. Walter Erhart, Michael und Sabine Mangeng, Michael De Stefano.

Autohaus Lins stellt den Porsche Cayenne III vor

Großer Applaus bei der Scheckübergabe.

Michaela Wagner und Marc Isele.

Fotos: WAM

Alfred Gmeiner inmitten von Annemarie und Christian Micheluzzi.

Eine komplett erneuerte Motorengeneration, die neueste Generation der Luftfederung, die erste Hinterachslenkung sowie neues Interieur und Platzangebot gehören neben dem völlig neu gestalteten Heck zu den wichtigsten Merkmalen der dritten Generation des Porsche Cayenne. Bei der Präsentation des SUVs in der Otten Gravour stellte Autohändler Rudi Lins neben dem neuen Auto auch gleich den neuen Serviceleiter Andreas Künz vor. Das WLAN-taugliche Fahrzeug nahmen neben etlichen anderen Gästen auch Ronald Ehtreiber, Sabrina Nachbaur und Christian Rüdisser näher in Augenschein. Arno Meusburger

Ulf Stefanowicz (ThyssenKrupp), Monika Vonach (Gebrüder Weiss) und Alfred Frühwirth (Doppelmayr).

Mario Waldbahner (B2 Electronic), Simon Nicolussi (Nicolussi Wohnungen) sowie Nicole und Helmut Rupitz (Wolford).

DIE FÄASCHTBÄNKLER 09. DEZ 13.00 Uhr, Kapellresta

urant

ab nach draußen! bis Samstag 9.12.

DAMEN STRICKFLEECEJACKE

-55%

39,

• Damen Strickﬂeecejacke mit zusätzlichen elastischen Extolstretch-Gewebe an der Seite, Kapuze und unter den Armen • 2 tief angesetzte Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 46

UVP 90,–*

DAMEN HYBRID JACKE

-50%

49,

• hohe Bewegungsfreiheit durch elastische Einsätze • Warmloft Isolierung • 2 tief angesetzte Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

79,99

29,99

-33%

-50% KINDER WINTERHANDSCHUHE

14,99

• 4 Wege-Stretch-Polyester Material • wasserabweisend • warm isoliert • Gr. 4 – 13 Jahre

UVP 35,–*

WATTIERTE DAMENJACKE

KINDER FUNKTIONSUNTERWÄSCHE

• wattierte Damen-Steppjacke • Kapuze • sportliche Passform • sehr gute Wärme-Isolierung • Gr. 36 – 44

• warm • anliegend • atmungsaktiv • Gr. 104 – 176

UVP 60,–*

UVP 120,–*

-57%

AM 8.12

8.00 10.00 – 1 T

GEÖFFNE

SKIKINDER G NEU N U BEKLEID ROFFEN EINGET

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

14 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

52 Mill. in gemeinnützigen Wohnbau investiert LSth. Karlheinz Rüdisser präsentierte kürzlich gemeinsam mit Landeshauptmann Markus Wallner im Foyer des Landes die Richtlinien der Wohnbauförderung für 2018/2019. 2017 hat die Landesregierung über 52 Millionen Euro in den gemeinnützigen Wohnbau investiert und damit 720 neue günstige Wohnungen zum Bau freigegeben. Symbolfoto: APA

Story „

KOMMENTAR

Wohnung gesucht!

er hätte nicht gerne eine eigene Wohnung? Wenn man sich aber schon einmal nach einer Mietwohnung umgesehen hat, ist einem bewusst, wie schwierig das ist.

ine Dreizimmerwohnung mit Garten oder Balkon – das wär’s! Natürlich sollte auch ein Tiefgaragenplatz dabei sein. Als Dornbirner kommen aber nur Wohnungen von Wolfurt bis Altach in Frage, eh klar. Wer sich dann noch ein Haustier – wie etwa eine Katze – zulegen möchte, hat beinahe keine Chance. Die zehn Wohnungen die dann noch in Frage kommen liegen entweder so abgelegen, dass man schon beim Besichtigungstermin Probleme hat, diese zu finden oder aber man legt für eine Zweizimmerwohnung mit 45 Quadratmeter Wohnfläche plus 40 Quadratmeter Terrasse über 900 Euro im Monat hin.

elcher 21-jährige Vorarlberger, der nicht weiter von seinen Eltern abhängig sein möchte, kann es sich leisten, in so eine Wohnung einzuziehen? Klar, ich könnte mein Auto verkaufen und mir auch sonst nichts mehr leisten – kein Problem, dann geht sich das eventuell aus. Aber wer möchte schon auf alles andere verzichten, nur um sein eigenes Reich zu haben?

ach über sechs Monaten intensiver Wohnungssuche bin ich mit meinem Latein langsam am Ende. Also liegen meine Sachen immer noch bei Mama und Papa zuhause rum und warten darauf, endlich in eine tolle Wohnung umziehen zu dürfen. Doch ich gebe mich endgültig geschlagen – vorläufig bewohne ich wohl doch lieber wieder mein Kinderzimmer und spare mir meine Nerven für andere Dinge auf. Falls es doch noch irgendwo im Unterland eine leistbare Mitwohnung unter 900 Euro brutto geben sollte – ich bin um jeden Hinweis sehr, sehr dankbar! LP

„Kosten massiv gestiegen“ Eine Mietwohnung in Vorarlberg zu finden, ist für viele junge Menschen schwierig. WANN & WO sprach mit Annette Fritsch von der Mietervereinigung Vorarlberg. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Junge Erwachsene mit einem „Normalverdienst“ können sich kaum mehr eine Wohnung in Vorarlberg leisten. Die Wohnungen werden immer kleiner und die Preise immer höher. Die Preise steigen an – die Haushaltseinkommen erhöhten sich aber im selben Zeitraum nur halb so stark, wie die Nettomieten. Auch Annette Fritsch von der Mietervereinigung Vorarlberg kennt diese Problematik: „Innerhalb von nur fünf Jahren sind die Kosten für Mietwohnungen im österreichweiten Schnitt um rund 14 Prozent gestiegen, die reinen Nettomieten legten zwischen 2012 und 2016 Annette Fritsch sogar um fast 17 Prozent zu. Die Haushaltseinkommen sind aber nur sechs Prozent gestiegen.“

Die Wohnungssuche im Ländle gestaltet sich äußerst schwierig.

Symbolfoto: WANN & WO

„Mehr Bauland schaffen“ Die Mietervereinigung ist der Meinung, dass sich viel ändern müsste, um Wohnen im Ländle wieder leistbar zu machen. „Beispielsweise sollte mehr Bauland für leistbares Wohnen geschaffen werden. Außerdem muss eine neue Widmungskategorie ‚Sozialer Wohnbau‘ eingeführt werden. Bei Verkäufen von Liegenschaften der öffentlichen Hand oder Umwidmungen von Grundstücken in Bauland soll künftig ein gewisser Anteil als Vorbehaltsflächen für förderbaren Wohnraum ausgewiesen werden. Diese Maßnahmen dienen dazu, Wohnen für junge Menschen wieder leistbar zu machen“, weiß Fritsch. Sie ist der Meinung, dass junge Menschen immer mehr zu Mietwohnungen tendieren – für Fritsch müsste sich in Vorarlberg dann aber grundlegend etwas ändern.

3 Statements – Wohnungssuche im Ländle

Joey, 27, Wolfurt: „Ich denke, es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder man nimmt sich eine Wohnung und fährt mit den Öffis, oder man zieht in eine WG bzw. nimmt sich mit dem Partner eine Wohnung, damit ein Auto noch leistbar ist.“

Anna, 22, Nüziders: „Man muss schon mit jemandem zusammenziehen, um sich eine Wohnung leisten zu können. Ich als gelernte Restaurantfachfrau könnte mir das einfach nicht leisten. Ich hätte gerne einen Partner, der mit mir in eine Wohnung zieht.“

Jessi, 21, Lustenau: „Ich traue mich gar nicht, über so etwas wie eine Mietwohnung nachzudenken. Die Preise sind viel zu überteuert – daneben noch zu leben ist schwierig. Derzeit wohne ich noch bei meinen Eltern, das wird auch noch ein wenig so bleiben.“

basement.co.at

Advent im GWL Freitag 08. & Samstag 09. 12. 2017 CARRERA GRAND PRIX bei Lumpis Spielzeugparadies!

Freitag 15. & Samstag 16. 12. 2017

Mit

ADVENT–BASTELN & KEKSE beim Eurospar im GWL

An allen Wochenenden im Advent:

ADVEN TS PLÄTZ CH E N

NaNo´s Kinderzirkus & Akrobatikschule im 2. OG Kinderunterhaltung freitags von 13 bis 17 Uhr & samstags von 11 - 17 Uhr

KAFFEE

20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL POWERED BY WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG

Die Gewinner der dritten Runde!

Geschenketipps

Unser schĂśner Weihnachtsengel Nicole war wieder fleiĂ&#x;ig und hat weitere Rechnungen gezogen!

fĂźr Weihnachten

Handschuhe

79,98 Euro: Hildegund Amann aus Dornbirn. Pullover und Hemd.

Wer seine Rechnung abgedruckt vorfindet, darf sich freuen â€“ sie wird von WANN & WO Ăźbernommen! Am Sonntag findet die letzte Ziehung statt! Wer mitmachen mĂśchte, sollte also schnell ein Foto seiner Rechnung eines GeschĂ¤fts aus dem LĂ¤ndle, an W&W schicken. Der Vorarlberger Handel mit Mode- und Freizeitartikeln drĂźckt allen Teilnehmern die Daumen! SEM

MITMACHEN Teilnahme: Rechnungskopie oder Foto der Rechnung mit Name, Adresse, Telefonnummer und dem Betreff â€žWeihnachtsengelâ€œ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, Ăźber WhatsApp an 0676 88005585 oder per Post an WANN & WO, GutenbergstraĂ&#x;e 1 in 6858 Schwarzach schicken. Bezahlt oder rĂźckerstattet werden alle Rechnungen, die in der kommenden Ausgabe abgedruckt werden. BerĂźcksichtigt werden kĂśnnen nur Rechnungen aus dem Vorarlberger Handel mit Mode- und Freizeitartikeln.

Handschuhe â€“ ob zum Skifahren oder fĂźr einen Stadtbummel â€“ sind immer ein tolles Geschenk.

158,40 Euro: Lothar Breuss aus Rankweil. Aktentasche aus Leder.

Snowboard

Fotos: Sams, Shutterstock, Privat

Wer sich gerade ein neues Board gegĂśnnt hat, darf hoffen â€“ vielleicht zieht Nicole in der letzten Runde die Rechnung dafĂźr! W&W-Weihnachtsengel Nicole lĂ¤sst schon vor Weihnachten WĂźnsche wahr werden.

129,90 Euro: Georg Felder aus Au. Lederschuhe.

Socken

Trendige Motivsocken fĂźr Herren und Kuschelsocken fĂźr Damen sind ein schĂśnes Geschenk unter dem Weihnachtsbaum.

126,50 Euro: Gerda Ruppert aus GĂśfis. Schuhe und SchuhzubehĂśr.

OFFIZIELLER PARTNER DES WANN & WO-WEIHNACHTSENGELS Der Vorarlb erg er d Freizeitartikeln

45,95 Euro: Bettina BĂźsel aus GĂśtzis. LangarmShirt.

Der große WANN

& WO-

Adventkalender

Bungee Jumping

Festtagsvorrat

Gutschein: 70 Euro

Hauptpreis unter allen Teilnehmern:

Gutschein: 40 Euro

EINE ZAUBERHAFTE WOHLFÜHLNACHT 5

„Chilly‘s Bottle“

Gutschein: 100 Euro

Stihl Laubbläser

Gutschein: 50 Euro

unter dem Motto „1001 Nacht“ für zwei Personen im Kuschelhotel Gams in Bezau.

H Tür inter j c e ÜBE hen einedem toll RRA e

SCH UN

Jetzt täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

18 Mittwoch, 6. Dezember 2017

Tanz ins Glück

WANN & WO

Eine Nacht mit Tanz im Casino Bregenz! Zum Finale von „Tanz ins Glück“, am 11. Jänner 2018 im Casino Bregenz, sind nicht nur die Finalistenpaare eingeladen, sondern alle, die Spaß am Tanzen haben. Die Besucher erwartet ein Programm mit dem Trio „Terzsprung“ und einem Tanzparkett, auf dem alle Gäste nach Herzenslust das Tanzbein schwingen dürfen. So kommt das Ball-Flair auch ins Casino Bregenz. Der Eintritt ist frei!

Tanz ins Glück: Noch schnell anmelden! Am Freitag findet das Casting für den Ball der Bälle statt: Zwei Logenplätze für den Wiener Opernball und ein rundum Ball-Paket warten auf die Gewinner – letzte Chance, sich anzumelden!

Mike Galeli wurde durch „Dancing Stars“ zum begnadeten Tänzer – beim Casting wird er in der Jury sitzen. Fotos: MiK, shutterstock

WANN & WO, das Casino Bregenz und die Tanzschule Hieble lassen Träume wahr werden! Beim Ball der Bälle in Wien darf ein Paar am 8. Februar einen Walzer auf dem Parkett der Wiener Staatsoper hinlegen und von den Logenplätzen aus das spektakuläre Treiben genießen.

Paket der Extraklasse Außer den Logenplätzen gibt es für diesen Anlass auch die passende Garderobe obendrauf: Das Paar wird mit einem wunderschönen neuen Ballkleid von Cocomelody sowie einem standesgemäßen Leihfrack ausgestattet. Auch für die Übernachtung ist gesorgt – die Gewinner schlafen im wunderschönen Hotel Astoria. Kulinarisch verwöhnen lassen darf sich das Paar dank „Dinner und Casino“Gutscheinen im Casino Wien – ein Mega-Paket für alle Tanzfans!

Auch Tanzanfänger sind willkommen! Um dieses Paket zu gewinnen, sollten die Teilnehmer beim Casting am 8. Dezember die Jury von sich überzeugen! Dazu wird natürlich dem Anlass entsprechend getanzt – Tanzprofi braucht man deshalb aber keiner zu sein. Wichtig ist der Jury, bestehend aus Juanita Tomio-Hieble, Mike Galeli, Marc Isele (Casino Bregenz) und Florian

Mayr (W&W) vor allem die Harmonie, Austrahlung und Sympathie – die Paare sollen zeigen, dass sie diesen Preis unbedingt für sich haben möchten! Also haben auch Anfänger eine Chance, sich bis ins Finale zu tanzen!

Finale: Glück entscheidet Die besten 18 Paare des Castings werden zum Finale ins Casino Bregenz eingeladen. Dort entscheidet dann das Glück, wer zum Wiener Opernball fahren darf! Dazu werden alle Teilnehmer per Zufall auf einem Riesenrouletteteppich platziert und die Kugel ermittelt das glückliche Siegerpaar. Ganz leer werden aber auch die anderen Paare nicht ausgehen! Ein Abend voller Spaß und Spannung wartet also beim Finale am 11. Jänner 2018. MH

TEILNAHME Anmeldung: Per Mail an bregenz@casinos.at oder telefonisch unter der Nummer: 05574 45127-12211. Auf www.bregenz. casinos.at gibt es ein Anmeldeformular zum Download. Inhalte der Anmeldung: • Vor- und Nachname beider Tänzer • Geburtsdatum beider Tänzer • Kategorie: Freizeittänzer (sehr wenig/ wenig Tanzerfahrung) oder Hobbytänzer (etwas Tanzerfahrung) • Auswahl von zwei Musikrichtungen (aus Walzer, Disco, Swing und Latino) Casting: Freitag, 8. Dezember in der Tanzschule Hieble, Schwefel 91, in Dornbirn Finale: 11. Jänner im Casino Bregenz Dresscode: Beim Casting und beim Finale sind Cocktail- oder Ballkleid bzw. ein Anzug gefragt! Bedingungen: Beide Tanzpartner müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Sie b rau chen n Weihna och ein chtsgesc henk? Lassen Sie unseren sich von Artikeln exklusiven inspiriere n.

FEIERTAGS-SHOPPING-AKTION

am 8. Dezember

10€

HENK

GESC

– von 9.00 - 18.00 Uhr –

d´ htsgABe2l0 € c a n h i F U ` We EINKA EM

BEI EIN

…für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m.

D-87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 - 83 21 / 66 46 31 ·

www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de

Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

JE T Z T KO S T E N LO PROBETRA SES IN IN G S IC H E R N!

DAS WOHL SCHNELLSTE RÜCKENTRAINING DER WELT! Zeit sparen. Ergebnisse erleben!

Besonders. Regional. Genussvoll. Unser neues Angebot: Herzerwärmendes für die kalte Jahreszeit aus der Region. Schenke Dir oder Deinen Lieben besondere Momente.

Wir stell en Geschen Deine kk individu iste Dich zus ell für ammen!

Mit geringem Zeitaufwand und hocheizientem Training den eigenen Rücken dauerhaft zu stärken, Kraft aufzubauen und rundum beweglich und it zu sein – das ist der Traum vieler Menschen. Ist es auch deiner? Mit dem zeitsparenden EMS-Training lässt sich die Rückenmuskulatur effektiv stärken – egal in welchem Alter!

Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr

INTEGRA wird gefördert von

Vereinbare ein kostenloses Probetraining und erlebe selbst die Wirkung unseres gezielten Ganzkörpertrainings! Ergebnisse, die bei klassischem Krafttraining nur mit stundenlangen regelmäßigen Einheiten erzielt werden, fühlt man mit komplexem EMS-Lounge® Training bereits nach kurzer Zeit – und das bei nur 20 Minuten pro Woche.

EMS-Lounge® Lochau Inhaber: Roland Sinz Landstrasse 40 6911 Lochau +43 (0) 660 - 86 24 075 lochau@ems-lounge.at www.ems-lounge.at

20 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Wahl zur Damülser Schneekönigin

Damülser Schneekönigin

Am 16. Dezember findet die Wahl der Damülser Schneekönigin 2018 statt – letztes Jahr konnte Stefanie Grünauer (Foto) die begehrte Krone ergattern. WANN & WO stellt die dritte Kandidatin vor, die teilnehmen wird. Foto: handout/Andreas Seeburger

Dreifach-Mama mit Faible für Sport WANN & WO stellt Sabrina Beck (34) vor, die bei der Wahl zur Schneekönigin mit Sportlichkeit und Stil gewinnen will. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Sportlich, locker und neugierig sind Eigenschaften, welche die gebürtige Deutsche aus Berg beschreiben. Genau mit diesen Charakterzügen will sie heuer auch die Jury am 16. Dezember in der Damülser Elsenalpstube von sich überzeugen. Die dreifache Mama arbeitet als Beamtin und steckt ihr ganzes Herzblut in ihre Familie.

„Man fühlt sich hier stets willkommen“

Sabrina möchte die Wahl zur Damülser Schneekönigin unbedingt gewinnen.

Sabrina, die bereits vor einigen Jahren an der Wahl zur Damülser Schneekönigin teilgenommen hat, beschreibt das Schneereich Damüls als familiär, urig und freundlich. „Man wird nett begrüßt und fühlt sich hier stets willkommen“, schwärmt die 34-Jährige.

Mit Erfahrung gewinnen Sport hat neben Familie und Job für sie oberste Priorität. Fit zu sein ist ihr wichtig, denn auch die Kinder halten sie auf Trab. Mit ihrer Erfahrung und ihrer Liebe zum Skifahren, möchte Sabrina alles geben, um die Wahl zur Damülser Schneekönigin zu gewinnen.

STECKBRIEF Sabrina Beck Alter: 34 Jahre Wohnort: Berg (D) Beruf: Beamtin Hobbys: Sport Wintersport: Skifahren

Sport und Bewegung sind für Sabrina aus Berg besonders wichtig.

Fotos: handout/Thomas Hollenstein

Auch mit ihren Kindern ist die 34-Jährige oft in der Natur unterwegs.

Talent: Sportlich in vielen Bereichen

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Permanent – Beste Qualität ŝŵ <ŽƐŵĞƟŬͲdƌĞī DĂƌŐŝƚ Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

u .T n

Wenn es um perfektes Permanent DĂŬĞͲƵƉ ŐĞŚƚ͕ ŝƐƚ ĚĞƌ <ŽƐŵĞƟŬƚƌĞī von Margit Ecker in Bregenz, Brandgasse 3, eine erste Adresse. Margit Ecker kann auf 27 Jahre Erfahrung ĂůƐ WĞƌŵĂŶĞŶƚͲ^ƉĞǌŝĂůŝƐƟŶ ǀĞƌǁĞŝƐĞŶ͘ /Śƌ <ƂŶŶĞŶ ŝƐƚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŐĞfragt. So zeichnet sie unter anderem ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ĐŚǁĞŝǌ͘ Durch ständige Weiterbildung ist sie immer auf dem neuesten Stand der Permanent Make-up-Technik. Ob es um Augenbrauen, Lidstriche oder Lippen geht, mit der neuesten 3D-Technik (feinste Härchentechnik) und einer geübten und ruhigen Hand ĞƌǌŝĞůƚ DĂƌŐŝƚ ĐŬĞƌ ǁĂŚƌĞ DĞŝƐƚĞƌ-

F IK-T REF MET OS

ǁĞƌŬĞ͘ DŝŶĚĞƐƚĞŶƐ ĚƌĞŝ ^ŝƚǌƵŶŐĞŶ verbürgen eine ausgezeichnete Qualität. Übrigens ist Margit Ecker auch ĞŝŶĞ ^ƉĞǌŝĂůŝƐƟŶ͕ ǁĞŶŶ ĞƐ ĚĂƌƵŵ geht, Permanent-Verzeichnungen zu korrigieren.

'ƌŽƘĂƌƟŐĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĂŶŐĞďŽƚĞ /Ŷ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐǌĞŝƚ Őŝďƚ ĞƐ ǁŝĞĚĞƌ tolle Angebote bei Margit: 20% auf alle Permanent-Neuzeichnungen, ϭϬй ĂƵĨ WĞƌŵĂŶĞŶƚͲ ƵīƌŝƐĐŚƵŶŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ϭϬй ĂƵĨ ĂůůĞ 'ĞƐŝĐŚƚƐďĞŚĂŶĚlungen. Rufen Sie an, Margit Ecker berät Sie gerne.

Margit Ecker . Brandgasse 3 . 6900 Bregenz Tel. +43 (0)5574/ 46273 . Mobil +43 (0) 664/3412131 margit.ecker@icloud.com . ǁǁǁ͘ƉĞƌŵĂŶĞŶƚͲŵĂŬĞƵƉ͘Ăƚ

Vitalisierende Tiefenentspannung für Körper, Geist und Seele SWAVE - das Körperschall-System

Schenken Sie zu Weihnachten einen

TIE

UNG IN DER KL AN G

T EN

N PA N

Suchen sie vielleicht noch ein besonderes Geschenk? Bei mir erhalten Sie auch Produkte von Lavylites und Forever Living - Aloe Vera Produkte.

GUTSCHEIN

für eine Körperschall-Behandlung AKTION: Eine Behandlung für € 49,- Gutscheine können am Freitag den 15.12. von 10 bis 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung abgeholt werden.

22 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Autogrammkarte von Revolverheld gewinnen! Als Erinnerung gab es von den Jungs von Revolverheld auch eine handsignierte Autogrammkarte für die WANN & WO-Leser. Diese gibt es jetzt zu gewinnen. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, bis Montag, 11. Dezember, eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Revolverheld“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Viel Glück! Foto: WANN & WO

Sound SPOTIFY CHARTS 1. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 2. Mariah Carey – „All I Want For Christmas Is You“ 3. Wham! – „Last Christmas“ 4. Post Malone – „Rockstar“ 5. Shakin’ Stevens – „Merry Christmas Everyone“ 6. Camila Cabello – „Havana“ 7. Kollegah – „Ave Maria“ 8. NF – „Let U Down“ 9. Chris Rea – „Driving Home For Christmas“ 10. Ed Sheeran – „Perfect“ Quelle: Spotify

Foto: APA

Tamara Berchtold und Saskia Heel (W&W) trafen die deutsche Erfolgsband Revolverheld in St. Anton am Arlberg.

ESC: Cesar Sampson tritt für Österreich an Österreich rechnet sich mit einer großen Soulstimme Siegeschancen beim 63. Eurovision Song Contest in Portugal aus. Der gebürtige Linzer Cesar Sampson wird die Alpenrepublik im Mai in Lissabon vertreten, wie der ORF gestern mitteilte. Der Sänger, Produzent und Texter wurde von einem Team aus Musikexperten zum österreichischen Vertreter gekürt. Sein eigenes Lied will Sampson, der auch als Personal Trainer und Model arbeitet, Anfang 2018 präsentieren.

„Sind heiß auf Live-Konzerte!“ Vergangenen Samstag stand Revolverheld in St. Anton am Arlberg auf der Bühne. WANN & WO traf die Musiker zum Interview. SASKIA HEEL

Revolverheld: Klar – das gehört für uns einfach dazu.

WANN & WO: Kommt ihr dabei auch nach Österreich? Revolverheld: Ja. Es gibt noch nicht viele Termine, die bereits fixiert sind, aber im Juni kommen wir nach Österreich.

WANN & WO: Beim Opening ist in St. Anton immer viel los. Was steht bei euch nach dem Konzert noch auf dem Plan? Revolverheld: Feiern. Wir werden hier auch mit Gregor Meyle unsere eigene kleine Weihnachtsfeier veranstalten und bei euch ist ja immer alles eine große Party!

saskia.heel@wannundwo.at

WANN & WO: Wie fühlt es sich an, nach über einem Jahr wieder auf der Bühne zu stehen? Revolverheld: Wir sind heiß auf die kommenden Live-Konzerte. Wäre es nach uns gegangen, wären wir schon viel früher wieder auf der Bühne gestanden. WANN & WO: Am Freitag kam eure neue Single heraus, folgt da noch mehr? Revolverheld: Auf jeden Fall. Wir werden im April unser neues Album „Zimmer mit Blick“ veröffentlichen. Doch bis dahin gibt es noch einiges zu tun ...

Cesar Sampson wird für Österreich antreten. Foto: APA/ORF/Mahir Jahma

Fotos: Patrick Säly Photography

WANN & WO: Eine neue Single, ein neues Album – folgt auch eine neue Tour?

WANN & WO: Wie haltet ihr euch bei -13 Grad Celsius auf der Bühne warm? Revolverheld: Ich denke, die richtigen Getränke helfen immer (lacht). Ansonsten helfen Heizstrahler und Vollgas geben. Schwierig ist es vor allem mit den Instrumenten, da die sich bei solchen Temperaturen leicht verstimmen. WANN & WO: Steht Skifahren oder Snowboarden für euch auch auf dem Programm? Revolverheld: Da sind wir uns nicht ganz einig. Ein paar von uns werden bestimmt noch die Pisten am Arlberg unsicher machen. Jakob (Schlagzeug) hatte aber gerade mit einer Verletzung an der Hand zu kämpfen und wagt sich deshalb eher nicht auf die Piste.

Auf das Konzert folgte ein entspannter Plausch mit Sänger Johannes Strate an der Hotelbar.

Competence Center

KUSCHELMODE ZUM KUSCHELN!

Unterhaltungs- und Hausgeräte, Einbauküchen, Kundendienst

WEIHNACHTSABVERKAUF

Herd-Set inkl. Teleskopauszug

statt 1361,-

nur EKZ INTERSPAR Altenstadt - 1. STOCK

FAMOS DORNBIRN Schulgasse 7 Europapassage

FAMOS BREGENZ

799,-

www.famos.moda

FAMOS FELDKIRCH

Wärmepumpen-Trockner WT45H2

GWL Erdgeschoß Römerstraße 2 designed by Starline - Freepik.com

statt 849,-

nur

599,-

Waschmaschine A+++, 8 Kg 1400 U/min

Dyson V6 cord free: Akku-Stielsaauger mit 350W, 25cm breeite Elektrobürste statt € 349,–

299

statt 859,-

nur

599,08.12.202017 geschlossen, damit sich unsere Kunden und Mitarbeiter in Ruhe auf die Adventszeit vorbereiten können.

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, ofﬁce@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Competence Center Wober Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 46

Mozzik live on Stage@ Club Blue in Lauterach

Fotos: MPRONETTV

Am vergangenen Freitag feierten im Club Blue wieder viele Partygäste das Wochenende. Mozzik war live on Stage und sorgte für Bomben-Stimmung. Bei Hip Hop, R‘n‘B, Dancehall und Reggeaton vom Feinsten wurde ausgelassen getanzt. WANN & WO

MC Yankoo – live@ Nachtschicht Ebenfalls am Freitag ging es in der Nachtschicht mit MC Yankoo rund. Die Partygängerer konnten bei einem mega Auftritt so richtig abtanzen und amüsierten sich bestens. Die Stimmung war grandios und die Nachtschicht voll besetzt. WANN & WO

Fotos: Nachtschicht Hard

6. Dezember 2017

20 Philips 65PUS6262/12 164cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Picture Performance Index PPI: 900, Ambilight 3, DVBT, DVB-T2, DVB-T2 HD DVB-S, DVB-S2, DVBC, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, WIFI Direkt, Energieeffizienzklasse A++, statt € 1599,-

€ 1299,Philips 55PUS6262/12 139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVBT2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

€ 699,Philips PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

80cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, [PPI]: 200, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Energieeffizienzklasse A+

€ 249,Philips 65PUS7502/12

tsihnach Am We ag von samst 6 Uhr 8 bis 1 end geh durch t. geöffn

164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Quad Core Prozessor, Ambilight 3+hue, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS HD Premium Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, Android TV/Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USBTimeShift, WLAN, MultiroomUnterstützung, WiFi Certified, Energieeffizienzklasse A+, statt € 2349,-

€ 1799,-

Backfrisches Frühstück * direkt an die Tür! Rowenta Akkusaugerr

Jetzt bestellen unter: www.laendleexpress.at oder rufen Sie uns an Tel: 0800 103610.

20 Akku-Stielsauger, ca. 2 Minuten Betriebszeit, 2 nenLeistungsstufen, Li-Ion Akkusystem, 21,9 Volt; statt € 329,-

€ 199,ll ng ele n

Vanessa und Renè mit ihrer Tochter Leeann (1) und Hund Romeo.

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

Sandra (26) mit ihrer Freundin Nadja (36) beim Nikolauslauf in Immenstadt.

Fotos: Privat

Vanessa (18) und Nikolas (19) am Weihnachtsmarkt in Bregenz.

Cooles Selfie-Gewinnspiel: „Die Weihnachtszeit und ich“ „Advent, Advent“ ... Schickt uns eure schönsten Weihnachtsbilder und gewinnt einen MesseparkGutschein im Wert von 100 Euro!

www.chens-bregenz.at

Überall funkeln bereits die Lichter, die erste Kerze am Adventskranz brennt, die Weihnachtsmärkte sind gut besucht und vielerorts werden fleißig Kekse gebacken – der Advent ist im Ländle eingezogen! Wir wollen eure schönsten Fotos rund und die Weihnachtszeit sehen. Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Also – mitmachen lohnt sich auf jeden Fall!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Weihnachtszeit“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 20. Dezember, das Voting endet am 21. Dezember um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Einkaufen am liebsten in Vorarlberg Weil ArbeitsplĂ¤tze im Land gesichert werden.

Eine Initiative von Der Handel

Martin Sinnstein, Sinnstein, Rankweil

Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Foto: handout/Bergbahnen See

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Noch bis morgen beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück einen wunderschönen Tag auf den Skipisten der Bergbahnen See verbringen!

Letzte Chance auf 40 Skitagespässe Noch bis morgen gibt es die Möglichkeit, 10x4 Tageskarten von den Bergbahnen See in Tirol zu gewinnen!

MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse, Telefonnummer mit Betreff „Bergbahnen See“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at oder über WhatsApp an die Nummer 0676 88005585 schicken.

WANN & WO feiert seinen 40. Geburtstag – auch die Bergbahnen See sind mit von der Partie und stellen zu diesem Anlass insgesamt 40 Skitagespässe für die Leser zur Verfügung!

Preis: Jeweils vier Skitagespässe von den Bergbahnen See im Paznauntal Tirol – gültig bis zum Ende der Wintersaison am 6. April 2018. Einsendeschluss ist am 7. Dezember

Das Skiparadies See Den Besuchern werden hier insgesamt 41 Pistenkilometer in einem endlos erscheinenden, freien Skiraum geboten. Die Bergbahnen See bieten mit einem großzügigen Übungsgelände, mehreren Aufstiegshilfen in das bestens präparierte Skigebiet und einem Funpark, Pistenspaß für die ganze Familie. Ein weiterer Pluspunkt des Tiroler Skigebiets mit einzigartigem PreisLeistungsverhältnis: Auch Vorarl-

Die Bergbahnen See bieten Pistenspaß für die ganze Familie. berger bezahlen hier den Einheimischen-Tarif. Die Bergbahnen See sind auch vom Ländle aus gut erreichbar – in einer knappen Stunde ist man von Feldkirch in See. Die erste Gemeinde im Paznauntal ist nur sechs Kilometer von der Autobahn-

ausfahrt Pians/Paznaun entfernt. Genügend Gratis-Parkplätze werden ebenfalls geboten! Wer am Gewinnspiel für 10x4 Tagespässe von den Bergbahnen See teilnehmen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at oder eine Whats-

Die Gewinner werden von W&W benachrichtigt und können ihre Tagespässe dann direkt an den Kassen der Bergbahnen See abholen (Ausweis und Verständigungsschreiben erforderlich). Mehr Infos: www.BergbahnenSee.at App-Nachricht an die Nummer 0676 88005585. Den Betreff „Bergbahnen See“, Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen!

WANN & WO

Mittwoch, 6. Dezember 2017 29

Altach – Austria: WANN & WO-Fanbankverlosung Am Sonntag (14 Uhr) kommt es im Schnabelholz zum letzten Heimspiel für den SCR Altach. Vor der Winterpause empfängt die Elf von Coach Schmid die Wiener Austria, an der man mit einem Sieg vorbeiziehen könnte. Für den Kracher verlost W&W wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank. Wer mitmachen möchte, schickt bis Donnerstag eine E-Mail mit Betreff „Austria“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: Stiplovsek

Sport

Weltcup: Riders ready! Hard-Kapitän Dominik Schmid.

Foto: Sams

Heimspiel-Doppel: Als VIP zum HC Hard Hard. Die Roten Teufel haben morgen (19.30 Uhr) die Tabellenführer Fivers Margareten zu Gast. „Hard gegen die Fivers, das ist ein Klassiker. Beim Duell Erster gegen Zweiter werden Kleinigkeiten den Ausschlag geben. Mit unseren tollen Fans im Rücken können wir uns die Tabellenführung zurückerobern“, ist sich Hard-Kapitän Dominik Schmid (28) sicher. Gerade einmal 70 Stunden später steigt das Westderby gegen Schwaz (Sonntag, 17 Uhr). VIP-Verlosung W&W verlost für beide Partien 2x2 VIP-Pakete. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit dem Wunschspiel an joachim. mangard@wannundwo.at.

Positive Snow Control auf dem Hochjoch – das ganze Montafon fiebert dem Weltcup entgegen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Bei der Pressekonferenz anlässlich der FIS Snowboard- und SkicrossBewerbe von 14. bis 17. Dezember erstrahlte das Hochjoch in winterlicher Pracht. Kursbauer Nick Roma, der auch für die Olympiastrecke in Südkorea verantwortlich zeichnet, wird aus rund 80.000 m³ Natur- und Kunstschnee die Weltcupstrecke in den Berg zaubern. „Wir sind startklar und freuen uns über die perfekten Bedingungen. Beim Team-Bewerb am Sonntag können W&W-Leser mit einem Kupon (erscheint am Mittwoch, 13. Dezember) im Rahmen des Ländle Weltcup Tags sogar gratis auf den Berg!“, freut sich Peter Marko, Silvretta Montafon Geschäftsführer und OK-Präsident. Das ganze Tal steht hinter dem Großbewerb,

Zamangbahn Schruns: WANN & WO-Gondelinterview mit den heimischen Snowboardern Julian Lüftner, Luca Hämmerle, Markus Schairer und Alessandro Hämmerle. Fotos: MJ, Lerch bei dem mehr als 10.000 Besucher erwartet werden. Über 350 Freiwillige ermöglichen die Austragung, wie Thomas Amann (Skiclub Montafon) informiert. OK-Generalsekretär Chisi Speckle betont in Hinblick auf die

Spiele: „Der Snowboard-Sport genießt bei uns im Tal hohen Stellenwert und die VSV-Snowboarder zählen zu den größten Vorarlberger Olympiahoffnungen!“ Infos: www.silvrettamontafon.at, www.montafon.at

Weltcup Montafon – Statements aus dem Fahrerlager

Sara Schlichting, Werner Bösch und Markus Riedmann waren kürzlich W&W VIP-Gäste in Bregenz. Foto: handout/Bregenz Handball

2x2 VIP-Karten für Bregenz Handball Bregenz. Morgen empfangen die Festspielstädter die HSG Holding Graz in der HandballArena Rieden/Vorkloster, bevor es dann am Sonntag gegen Westwien geht. Um 19.30 Uhr beginnt das Match. Trainer Jörg Lützelberger warnt vor den Grazern: „Sie kommen ohne Druck und mit frischem Selbstvertrauen durch den Erfolg über Handball Tirol zu uns.“ VIP-Verlosung W&W verlost für das Match gegen Graz 2x2 VIP-Pakete. Wer mitmachen will, schickt bis morgen eine E-Mail mit dem Betreff „Graz“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

Markus Schairer, Snowboardcross: „Ich möchte mich bei der Polizei bedanken, die mir freie Trainingszeiten ermöglich hat – heuer sogar verletzungsfrei und als frisch gebackener Vater. Ich möchte die Chance nützen und mich mit Erfolgen revanchieren. Mit Olympia muss sich heuer jeder auseinandersetzen, jetzt gilt die Konzentration aber auf den Weltcup.“

Alessandro Hämmerle, Snowboardcross: „Sowohl im Sommertraining als auch auf dem Gletscher konnten wir uns perfekt auf die neue Saison einstimmen. Das Montafon genießt natürlich einen besonderen Stellenwert. Wie immer gilt: Vollgas – der Fokus stimmt. Natürlich ist Olympia ein Thema, ich bin schon gespannt, wie es sich auf den Kurs auswirkt.“

Julian Lüftner, Snowboardcross: „Im Pitztal konnten wir uns perfekt vorbereiten, was letzlich auch im Staatsmeistertitel gipfelte. Die Form passt definitiv. Im Montafon vor Heimpublikum möchte ich den Schwung mitnehmen und gleich von Anfang an aufzeigen. An Olympia kommt heuer niemand vorbei, trotzdem denke ich von Rennen zu Rennen.“

Luca Hämmerle, Snowboardcross: „Ich bin mit der Vorbereitung im Olympiazentrum und auf dem Gletscher unter dem neuen Trainer Gernot Raitmair sehr zufrieden und möchte mich für den Weltcup empfehlen. Vor meinen Freunden und der Familie möchte ich zeigen, was ich kann. Olympia spielt natürlich heuer eine große Rolle. Trotzdem gilt: ‚Step by Step!‘“

Bernhard Graf, Skicross: „Ich fühle mich gut, obgleich ich bei großen Sprüngen meine überstandene Verletzung immer noch spüre. Im Skicross ist aber immer alles möglich, als Minimalziel habe ich mir vorerst die Qualifikation für das Rennen gesetzt. Umso besser, wenn dann mehr dabei rausschaut. Ich werde alles daran setzen, die kleine Chance zu nützen.“

30 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

On Tour Top-Winterdestination: Ras al Khaimah Mit High Life Reisen ab München und Zürich nach Ras al Khaimah reisen und die Sonne in den Vereinigten Arabischen Emiraten genießen. Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich neben der bekannten Strandmetropole Dubai die neue aufstrebende Ferienregion Ras al Khaimah. Ein Geheimtipp für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten. Top-Hotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus tausend und einer Nacht. Die

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr könnten nicht besser sein und sind perfekt für entspannte Badeferien.

Ferien aus Tausendundeine Nacht Das kleine Emirat ist zudem ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: sei es Dubai mit seinen unfassbaren Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman – alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Hier ist also nicht nur Baden angesagt – für aktive Urlauber wird mehr als genug Abwechslung geboten und es kommt garantiert keine Langeweile auf. Die schönsten Hotels wurden von den High Life Mitarbeitern persönlich besichtigt und getestet. Das Team war begeistert: Ras al Khaimah ist ein interessantes und vor allem sicheres Reiseziel, in dem sich Paare und Familien gleichermaßen wohlfühlen

und das Ganze mit einem exotischorientalischen Flair. Die Hotels im High Life Programm gehören alle zur gehobenen Kategorie und bieten neben großzügigen Zimmern, tollen Pool-Landschaften, vielen Sport und Aktivangeboten, ausgezeichneter Gastronomie einen wunderbaren und einzigartigen Mix aus Moderne und Tradition. Die Wellnessbereiche bieten alles was man zum Entspannen braucht und die Miniclubs lassen die Herzen der kleinen Urlaubsgäste höher schlagen.

Tägliche Flüge nach Dubai High Life Reisen bietet tägliche Flüge ab Zürich und München nach Dubai an. Die Fahrtzeit von Dubai nach Ras al Khaimah beträgt dann nur rund 60 Minuten. Alle Gäste werden vor Ort von einer zuverlässigen Agentur betreut, die sich um Transfers und Ausflüge kümmert und in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht.

INFOS & BUCHUNG Sensationelles Preis-/ Leistungsverhältnis: alle Preise pro Person inklusive Flug ab München, Hoteltransfers und 6 bzw. 7 Nächte Aufenthalt im Doppelzimmer mit Frühstück Doubletree by Hilton Marjan Island*****: Termin: ab 22. Jänner 2018 Preis: ab 794 Euro Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa*****: Termin: ab 2. Februar 2018 Preis: ab 991 Euro The Cove Rotana Resort*****: Termin: ab 3. Februar 2018 Preis: ab 1128 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 orient@highlife.at www.highlife.at

An den Traumstränden von Ras al Khaimah in den Vereinigten Arabischen Emiraten kann man optimal entspannen und die Seele baumeln lassen .

Fotos: handout/High Life Reisen

WANN & WO

Mittwoch, 6. Dezember 2017 31

Optimal für die Semesterferien! „Ras al Khaimah ist unser Tipp für die Semesterferien! Nach nur sechs Flugstunden erwarten Sie dort angenehme Badetemperaturen. Jetzt buchen und Plätze sichern – Der Strand wartet bereits“, erklärt Michael Nachbaur von High Life Reisen.

SARDINIEN KROATIEN IBIZA / MALLORCA AMALFIKÜSTE

FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN Ihre Traumferien vom Spezialisten mit vielen Geheimtipps Gleich die neuen Kataloge bestellen! Jetzt buchen und von der grossen Auswahl und hohen Frühbucherrabatten proitieren! Auch für Aktivurlauber gibt es zahlreiche Angebote. Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

An den Hotelstränden kann der Sonnenuntergang genossen werden.

pro Person ab

WIEN SPECIALS AB ALTENRHEIN

€im3Ja7nuar020,18zB

Attraktive Pakete inkl. Flug • Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt gratis • Musicals Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Die Hotels von High Life Reisen bieten ihren Gästen tolle Pool-Landschaften.

Bis zu

XMAS FRIDAY!!! Vierschanzentournee

Fußball FC Bayern

- 50% FC Bayern – Werder Bremen 21.01.2018 Bus und Ticket

Hahnenkamm-Rennen

- 30%

% % %%

- 10% Super-G Abfahrt- Herren Slalom Bus und Ticket

Innsbruck 04.01.2018 Bus und Ticket

Fußball Barcelona

Barcelona – A. Madrid 03.-05.03.2018 Flug, Hotel und Ticket

19.01.2018 20.01.2018 21.01.2018

... und viele weitere Events!

- 5%

% % %% %

Gültig diesen Freitag, 08.12.2017, solange der Vorrat reicht! FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

Tel.: 05572 31773

www.teamaktiv.at

WANN & WO

Mittwoch, 6. Dezember 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

DORNBIRN: Gepflegte 2-Zi-Whg nähe Messepark mit 46,38m² Wfl. u. 10m² Balkon, 1 Carport, 1.OG, HWB 109, wird verkauft um € 175.000,-

Attraktive Büroräumlichkeiten, 120 m², ab sofort, in Feldkirch-Nofels zu vermieten. Kaltmiete I 8,/m², BK I 2,-/m². alexandra.beck@live.at oder Tel. 0664 73945263.

FELDKIRCH:

Diskreter Grundstücksverkauf im RE/MAX-Modus Wenn Sie Ihr Grundstück ganz leise und privat verkaufen wollen, bietet Ihnen RE/MAX Immowest das diskrete Marketing. Geprüfte VIP-Interessenten werden gezielt persönlich angesprochen. Unsere Erfolgsquote: 97% zum maximalen Verkaufswert. Persönlicher und unverbindlicher Beratungstermin mit Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest

604299

Direkt neben dem Krankenhaus: Tolle 2-Zi-Whg mit ca. 50m² Wfl., ca. 6m² Balkon, 1 Garage u. 1 Autoabstellplatz, 1.OG, HWB 27 wird vermietet um € 790,- inkl. BK

SCHWARZACHERSTBEZUG: Neubau: Hochwertige 3-Zi-Whg mit 56,12m² Wfl., 23,18m² Balkon u. 1 Carport im 1.OG, HWB A+, wird vermietet um € 990,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

Suche Grundstück für EFH, ein Haus oder eine Doppelhaushälfte, im Tel. 0699 LAUTERACH: Generalsa- Unterland. nierte 2-Zi-Whg. mit ca. 15035122. 603551 50 m² Wfl. u. ca. 5 m² Balkon, 2.OG, HWB 59,9, Jetzt über eine WANN & wird vermietet um I 740,WO Immobilienkampagne inkl. BK A 0699 informieren und profitie15016021. 604591 ren! Tel. 0676 88005817.

IMMOBILIEN

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Paar sucht Wohnung in Dornbirn. Keine Haustiere, österr. Staatsbürger, bitte nur privat, ohne Makler, Einzug ab sofort möglich. Tel. 0650 4125288. 604951

Luxus ist auch eine Frage der Diskretion! Wenn Sie Ihre Luxusimmobilie ganz leise und privat verkaufen wollen, bietet Ihnen RE/MAX Immowest das VIP-Marketing. Registrierte und geprüfte Interessenten entsprechender Bonität werden gezielt persönlich angesprochen. Unsere Erfolgsquote: 97% zum maximalen Verkaufswert. Persönlicher und unverbindlicher Beratungstermin mit Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

Suche Wohnung in Höchst, je nach Möglichkeit Einzug ab sofort, keine Haustiere, österr. Staatsbürger, minimum 3Zimmer-Wohnung, bitte nur privat, ohne Makler. Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., Tel. 0650 4125288. 604950 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

RE/MAX Immowest

602910

Das hat Ihr Haus verdient! Ihr Haus ist etwas Besonderes. Und braucht seine eigene Vermarktungs-Strategie: Ob diskretes Marketing mit persönlicher Einladung geprüfter VIP-Interessenten oder große Marketing-Kampagne über Anzeigen, Internet und Flyer. Wir finden den besten Preis für Ihr Haus und sagen Ihnen unverbindlich und kostenlos, wie wir vorgehen würden: Reinhard Götze r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

JOBS Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 600458

Schöner Raum, mit Wasser, ca. 35 m² und 7 m² Allgemeinfläche (Gang, WC), Zentralheizung im EG, in Wolfurt, 2-3 Parkplätze, Nutzung Bsp. als Vereinsraum, M: 350,-. T 0699 81138859.

Krankenschwester, 57 J., m. Erfahrung in der Pflege alter Menschen, sucht eine neue Anstellung gegen faire Entlohnung. Freie Unterkunft u. Verköstigung. Auskünfte: 0688 9476994.

603779

605118

RE/MAX Immowest Hard! Barrierefreie 3Zimmer-Gartenwohnung in Kleinwohnanlage mit nur 9 Wohneinheiten zu verkaufen. Fertigstellung und Übergabe im April 2018. Gerne nehmen wir Ihre Immobilie in Zahlung! Bösch Bauen und Wohnen - IHR EXPERTE IN ALLEN IMMOBILIENANGELEGENHEITEN! 05577 85347, www.bbw. immo

SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. JEDERMANN Immobilien www.jedermann-immo.at, Tel.: 0664 8697161. 604948

MIETEN

Sulz: In ruhiger Lage, neuwertige, möblierte SingleWohnung (61 m²), mit 603023 Terrasse (25 m²), Parkplatz, I 800,-, inkl. BK, an Egal ob Immobilien oder NR. Tel. 0664 1636499. Mietobjekte … Wir sind 604336 Ihr Partner!!! 05572 501Satteins: erstklassige 817. Dachgeschosswohnung in Großzügiges, älteres ruhiger, zentraler Lage, ab Massivhaus in Stadtnähe sofort zu vermieten. Ca. von Dornbirn mit ca. 830 60 m², Miete inkl. BK I m² Grundstück zu fairem 840,- Tel. 0660 7691860, Preis zu verkaufen. Si- ab 18 Uhr. 604669 chern Sie sich noch heute einen Besichtigungster- Suche Altbauwohnung mit min. Bösch Bauen und Kachelofen oder ausged., Wohnen - IHR EXPERTE kl. Haus, auch VorsässIN ALLEN IMMOBILIEN- lage, in sehr verkehrsarANGELEGENHEITEN! mer Gegend, langfristig zu 05577 85347, www.bbw. mieten, max. I 500,-. Tel. immo 0664 7943803. 603018

Das hat Ihre Wohnung verdient! Ihre Wohnung ist etwas Besonderes. Und braucht ihre eigene Vermarktungs-Strategie: Ob diskretes Marketing mit persönlicher Einladung geprüfter VIP-Interessenten oder große Marketing-Kampagne über Anzeigen, Internet und Flyer. Wir finden den besten Preis für Ihre Wohnung und sagen Ihnen unverbindlich und kostenlos, wie wir vorgehen würden: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest Suchen 2- bis 3-ZimmerWohnung, 50/42 J., Miete inkl. BK max. I 650,-, entlang Bahn Bregenz-Bludenz. Tel. 0681 10413541, danke für Ihren Anruf, Geby.

Suche für 3 Stunden/Woche eine Putzfee in Lauterach. Tel. 0664 7612455. 604280

Suche Reinigungskraft in Tschagguns/Montafon, 604265 immer samstags, I 12,/Std., mit Anmeldung. Suche Wohnung, ab Tel. 0676 7842471. 604949 sofort, Bregenz-Hard. Bin Slowenin. Tel. 0650 Suche Reinigungsdame als 6693662. Urlaubsvertretung vom 604298 23. 12. 17 bis 14. 1. 2018, für Büro in Lauterach. Schnell und einfach Alles weitere persönlich. Ihre Wohnung verkaufen: Tel. 0676 9552914. www.wannundwo.at 604300 604694

Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Begeisterung beginnt mit B, BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach. Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

KassamitarbeiterIn in Voll- oder Teilzeit Für unseren Bau & Gartenmarkt in Lauterach suchen wir eine KassamitarbeiterIn. Sie haben Freude im Umgang mit KundenInnen, sind hilfsbereit, freundlich und haben bestenfalls Erfahrung im Kassabereich. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem tollen Team. Entgelt über Kollektivvertrag, abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Wenn Sie bereit für neue Aufgaben sind und Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation.Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at Suchen sehr saubere und verlässliche Haushaltshilfe in Feldkirch-Bangs. Mo. oder Do., 3-4 Stunden pro Woche. Tel. 0650 7414243.

603860

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6830 Rankweil, von MoSa, ab 6:00 Uhr, für 18 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 604696

Petra Fuchs Personalleitung

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-225 | petra.fuchs@baywa.at

www.baywa.at

zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

einen ELEKTROTECHNIKER und einen ELEKTROTECHNIKERLEHRLING zum schnellstmöglichen Eintritt Unser Aufgabengebiet

ELEKTROINSTALLATIONEN aller Art, Beleuchtungsanlagen und KNX-Steuerungen, VERTEILERBAU UND SCHWACHSTROMANLAGEN, PV-Anlagen und Energiemanagement

Möchtest du diese neue Herausforderung annehmen, dann melde dich unter + 43 664 1523947 für ein persönliches Gespräch!

Ich, w., suche eine liebe Frau zur gelegentlichen Mithilfe im Haushalt. Du bekommst dafür Gesundheits-Anwendungen. Tel. 0664 7997011. Für die Reinigung von Apartments-Hotelzimmer werden noch Reinigungskräfte gesucht. Immer am Samstag von 7 Uhr bis ca. 14 Uhr. Von Dezember bis Ende März. Auch Subunternehmer können anrufen. Für beste Bezahlung wird garantiert. (es kann auch wöchentlich abgerechnet werden). Kaufmann Gebäudereinigung, 0664 3085014. 604137

ELEKTROTECHNIK SCHNEIDER GmbH

Objektbetreuung (Vollzeit) Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • Guter Umgang mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Stressresistenz • Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • ﬂexible Zeiteinteilung

Unsere Kunden schätzen Wir bieten: unsere Spezial-u.Biobrote! • eine langfristige Anstellung Suchen Sie eine neue Heraus• ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung forderung oder möchten • Mindestgehalt Brutto € 2.100,-/mtl. Sie sich verändern? abzüglich Sachbezug Wir suchen für unser Team einen(e) Bäckermeister(in) • Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich oder Bäckergeselle(in). Verfügen Sie über eine Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto abgeschlossene Ausbildung richten Sie bitte an: als Bäckermeister(in) oder Bäckergeselle(in), dann sollten Fantom Gebäuderreinigung GmbH Sie sich unbedingt bewerben. Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn Wir bieten attraktive Entlohnung, info@fantom.at angenehmes Betriebsklima sowie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe. Roadhouse Koblach sucht Bewerbungen unter: Küchenhilfe, 0664 „Walter’s Brotlädele“ 9113156, Karin. 6771 St.Anton i.M. 29 593372 Tel.Nr. 0043 664 4551514

604259

Wir bieten - ein attraktives Arbeitsumfeld in einem MOTIVIERTEN TEAM - einen sicheren Arbeitsplatz in der REGION - eine leistungsgerechte ENTLOHNUNG

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche, pﬂichtbewusste und ﬂexible Mitarbeiter (m/w) für

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w für Dornbirn. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std. Tel. Auskunft Firma Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605. 602997

Suche für Nachtclub in der Schweiz schöne Frauen. Zeitraum ab März 2018. Bitte geben Sie die Telefonnummer bekannt, damit ich Sie kontaktieren kann. Chiffre 0305. 604655

Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir 1 FAHRZEUGAUFBEREITER/-IN. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Umfeld, bestens ausgestatteter Arbeitsplatz und ein kollegiales, engagiertes Team. Wir erwarten genaues, selbständiges Arbeiten, einen sehr sauberen Arbeitsstil und Erfahrung im Bereich KFZ-Aufbereitung. Wenn Sie Teamgeist, Kooperationsfähigkeit und den Willen zur Weiterbildung mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich! Autohaus Walter Malin GmbH, 6832 Sulz, Tel. 05522 /44317, Mail: info@autohaus-malin.at 605181

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter zur Abdeckung des gesamten Sicherheitsbereiches (Vollzeit) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • körperliche Fitness • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Nacht-, Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 88936363 info@lingg-security.com Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/ w für Feldkirch. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std. Tel. Auskunft Firma Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605. 602999

WANN & WO

Mittwoch, 6. Dezember 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Weg mit dem Teil!

Die einfachste Sache der Welt...

Bis Sonntag, 24. Dezember 2017:

Wir schenken Ihnen zwei Wortanzeigen!

CARS

AUTO EXPORT

Opel Insignia 1,6 CDTI Diesel, Bj. 7/16, silber, 136 PS, 33.720 km, Kombi, unfallfrei, Klima, Autom., Navi, Tempom., 1.Bes., Einparkh. vo./hi., Sitzheiz., I 22.700,-. 0650 6845212.

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

604381

Renault Megane Kombi, blau, Bj. 2004, 145.000 km, 60 kW, 1461 cm³, Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Diesel, Klima, vorgef., Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at guter Zustand, 8-fach Bereifung, Bremse u. Kupplung NEU, EUR VW Golf 4, Winterauto, VW Touran TDi, Bj. 2004, 3.500,-. Tel. 0650 3409231 Bj. 2001, 70 PS, Benzin, 1 193.000 km, AHK, 8-fach 605052 Jahr vorgeführt, 8fach neu bereift, vorgef. 07/18, bereift, 222.000 km, 100 PS, 1A-Zustand! EUR Pkw-Barankauf!!! Klima, Schiebedach, 5-tü- 6.200,-. Tel. 0664 2744428 603796 Autocenter Spiegel, Lauterach rig, Preis I 1.650,-. Tel. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 0676 9221957. 604279 Daewoo Kalos, Kleinwagen, EZ 04/03, vorgef. bis Vespa gesucht, Zustand u. Opel Astra GTC, Type A- 04/18, 109.000 km, 61 Alter egal, auch defekte, H, Benzin, Bj. 7/2005, KW, 5-trg., el. Fh., Klima, rostige u. unvollständige schwarz, 200 PS, 180.670 ZV, ZR u. Wapu. neu, alle Vespa sowie Vespa-Tei- km, Coupe, Klima, Tem- Filter neu, 8-fach bereift, lesammlung. Einfach alles pomat, Sitzheizung, Tel. 0676 3294625 603021 anbieten. Sofortige Ab- Xenon, Parksensoren hinholung, Barzahlung. 0650 ten, um I 4.900,-. Tel. VW Golf 4, Winterauto, 4896751 0650 6845212. 596135 604358 Bj. 2001, 70 PS, Benzin, 1 Jahr vorgeführt, 8fach bereift, 222.000 km, Klima, Schiebedach, 5-türig, Preis I 1.650,-. Tel. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 0676 9221957.

Wir kaufen Ihr Auto!

Kaufe alle Autos und Busse

604276

guter Preis. ☎ 0676 9284819 Vespa - bin auf der suche nach einem reparaturbedürftigen Vespa-Roller. Zustand spielt keine Rolle, auch ohne Papiere. Tel. 0650 4896751. 596137

Wir kaufen laufend Neuund Gebrauchtwagen, auch für den Export, bitte alles anbieten, Barzahlung, sofort Abholung, Tel. 0699 19512697.

Honda Roller für Bastler sehr günstig, Kobold NR121 Staubsauger wie neu, sehr günstig mit Zubehör I 100,-. Tel. 0664 1406092. 604314

604672

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast

JETZT ONLINE GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Verkaufe Volvo V50 16 d, Bj. 2006, graumetallic, sehr gepflegt, 227.000 km, VB I 3.250,-. Tel. 0676 87755140. 603705

Suche Käfer Cabrio/Karalle Marken, bezahle sofort. mann Ghia, VW-Bus, bis Tel. 0660 8124339 Bj. 80, auch reparaturbedürftig, Preis bis I 7.000,-. 4 Stück Winterreifen 195/ Tel. 0664 5647324. 604238 60-15, passend für Toyota, Skoda, I 80,-. Tel. 05574 Bastler-Auto gesucht! Ab 82707. Bj. 2000, Scoda, VW oder 604330 Audi, 4-5 türig, oder Geländewagen, km, Zu- Verkaufe Vespa PX 200, stand, TÜV egal. Tel. 0650 mit Typenschein, Kleinigkeit zu machen, I 1700,-. 6415037. 605209 Tel. 0650 4896751. 596139

VW Bus Kasten T5, Bj. 2006, 240.000 km, neue Winterreifen, AHK, vorgef. 05/18, Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. 0664 2744428

VW Passat Kombi TDi, 105 PS, Bj. 10/2005, Verkaufe Vespa PX 200, 183.500 km, schwarz, mit Malossi 211 Tuning garagengepflegt, ÖAMTC- Motor, inkl. Typenschein, vorgeführt bis 10/18, um Kleinigkeit zu machen, I 3.950,- zu verkaufen. VHB I 2700,-. Tel. 0650 603783 Tel. 0699 10040493. 4896751. 604283 597232 Für Liebhaber: VW Passat Kombi TDi, 131 PS, Bj. 2001, 185.500 km, Kupplung, Zahnriemen, Bremsen neu, um I 2.990,- zu verkaufen. Tel. 0699 Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder 10040493.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

604287

BMW 320i, Bj. 8/2012, 95.000 km, 185 PS, Lederausstattung, VB I 16.900,-. Tel. 0664 4908453. 601190

Motorschaden. ☎ 0676 5547599

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN 8 Border Collie Mischlingswelpen, entwurmt, geimpft, gechipt, suchen ein neues Zuhause. Die Mutter ist reinrassig Border Collie, d. Vater unbekannt, Preis I 399,-. T 604267 0664 73602603

Toyota RAV4, Erstzulassung 5/2003, Benziner, 92 kW, Garagenauto, ca. 40.000 km, 1.Besitz, vorgeführt, VB I 4.800,-. Tel. 0664 5191258, nur abends.

KLEINANZEIGENKUPON

604843

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Hahn mit 2 Hennen zu verschenken. Rucksack für kleine Hunde zu verschenken. Tel. 0699 17000165.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Chevrolet Cruze LT, EZ 02/2010, 150.000 km. Tel. 0668 8750055, 6300 Euro.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Kleinere, langhaarige Chihuahua-Welpen, liebev. großgezogen. Farbe: Schoko u. Blue-fawn-sable (hellbraun gestrommt), geimpft, gechipt, entwurmt, suchen gute Plätzchen. 0660 7116299 602998 604958

604954

Rubrikauswahl: Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen

GRATIS ... bis Sonntag, 24. Dezember 2017

Bitte ausschneiden und einsenden an:

www.kant-thaimassagen.de

WIR SCHENKEN IHNEN ZWEI WORTANZEIGEN!

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Fächer. Höhe 130 cm. EUR 60,-. Tel. 0664 1048554 604867

Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an! 605122 0900 400 700. I 1,56/Min.

Volvo 850 Kombi, Bj. 1996, Klima, AHK, TÜV neu, I 2.400,-. Mazda Demio, Bj. 2000, 60 PS, 4türig, 139.000 km, TÜV neu, I 1.690,-. Tel. 0664 3801313.

Renault Laguna Grandtour Dynamic Sport, graumet., Bj, 2005, 119 PS, 122.800 km, inkl 4 neuw. Winterr. a. Stahlfelgen u. 4 Sommerr. a. Alufelgen, v. Extras, VP 4.500,-. 0664 4313961

Immobilien

2 Rosenköpfchen (Zwergpapageien) mit Käfig, I 40,-, 3 Chocin-Küken, Zwerghühner, junge Wyandotten-Hühner. Tel. 05572 41354.

604290

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Cars & Co

10% Weihnachtsrabatt auf alle Behandlungen bis 31.12. Immanuel-Kant-Str. 7 Grenzsiedlung Zech T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200

604263 Tiefkühler Marke Elin, 5

G umR € AT I S

Partnersuche

Thaimassage in Lindau

593438

** KARTENLEGERIN ** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** 602281

MUSIK

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung Solton Gesangsboxen negative Einflüsse, SchlafSubw. 400 W, 2x80W losigkeit, Blockaden lösen Power Mixer Bell MDA ***Tel. 0680 2426251*** 402, 2x300W Digitech 548508 Vocolist VHM5, Aktivbox 100W, Gesamt I 800,-, *V I D O V N J A K* Shure Mikro I 150,-, odklanjam crnu magiju u Headset I 100,- Tel. 0664 3 generaciji 068183104282 548973 2480711

VW Golf Kombi TDI, Bj. 10/04, 101 PS, 260.000 km, Klima, AHK, Sommer+Winterreifen, Ser604890 vice+Zahnriemen neu! TÜV 10/2018. EUR 2.500,- E-Gitarre mit 2 Verstärkern GA 15 + Roland . Tel. 0650 6483196 604868 Cube 10 GX zu verkaufen I 250,- Tel. 05522 31506

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282 548521

604782

BILDUNG Mathematik-Nachhilfe, im REISEN Raum Dornbirn, von priMenorca! vat wird angeboten. Tel. Traumurlaub Appartementvermietung 0699 17255450. 603650 in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, große Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. COMPUTER T 0664 1345918, reinhold. HP Elite Book 6930p, nachbaur@gmx.at 602932 Windows 7/10, 14 Zoll, 4 GB Ram, FP 250 GB, Insel-Elba, freistehender Wlan, Bluetooth, CD-Lauf- Privatbungalow für 4 werk, Kamera, usw. NP I Pers., 2 Schlafzimmer, gr. 1450,-, VP I 120,-, Tel. Garten, Meerblick, strand0041 763182364. nah. 5 % Frühbucherra604888 batt. Tel. 0681 84558732, Mail: jape.schneider@ outlook.com

BASAR Eisenbahnanlage, Spurn 240 x 85 cm, mit Straßenbahn, perfekt gestaltet, mit Zubehör, sowie Loks und Waggons, zu verkaufen. Dornbirn, Tel. 05572 21117. 604273

Weihnachtskrippen zu verschenken, 1 m/0,6 m, 0,6 m/0,5 m, Tel. 0664 5880502. 603774

Gelegenheit! Top-Gefrierschrank Bosch, neuwertig, 286 Liter, A+++, mit Ice Twister, Auto-Abtauen, 161x70x78, 604288 geräuschlos, statt I 1180,-, nur I 580,-. Tel. 0664 5047059.

TIERE

Sennenhund Mischlingswelpen. Es sind acht Welpen, geboren 4. Oktober 2017 zu verkaufen. Der Vater ein reinrassiger Berner Sennenhund und die Mutter eine reinrassige Appenzeller Sennenhündin. Bezau, Tel. 0677 62490798.

Verkaufe neuen Lastenträger f. VW Polo ab Bj. 2009 I 75,- gebr. Elektroradiator 2000W I 20,- Schneewanne verz. I 30,- Holzleiter 2tlg. 2x13 Sprossen I 75,- Tel. 05522 31506

Alte Tretnähmaschine "Bismark" Gamsbart 13 cm hoch mit Nadel, 1 Laubbläser-Sauger mit Sack, 2 alte Zimmermann Handsägen schmal/breit, 1 Zugsäge mit 2 Griffen, Tel. 0680 2059004.

598274

604775

604889

605009

DIVERSES

WANN & WO

Mittwoch, 6. Dezember 2017

GESUCHT − GEFUNDEN 2er-Sitzgarnitur, echt Leder, schwarz, 2 el. Ausziehmotoren, B/H/T 2m/ 98cm/1,57cm, ital. Design, NP I 3.800,-, jetzt I 800,-. Tel. 0664 2042538. 604321

Was geschah an meinem Geburtstag? VN original 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc 589230

Kaufe Fotoapparate und Objektive, ab Jahrgang 1990 und älter. Tel. 0664 3130695. 604996

Doppelbett 2,20 lang inkl. Lattenroste evt. auch passende Matratzen, Tel. 0664 4374212. 604312

Letzte Gelegenheit wegen baldiger Hausauflösung! Bilder v. Angelo Montibeller, Schmiedeeisengeländer (Sonderanfertigung), Vintage-Büromöbel, Fachbücher f. Radioelektronik, Lampen, auch viele interessante Artikel für Flohmarktverkäufer, Superpreise ab I 10,-. Tel. 05522 74273 od. 0664 4273760. 604449

In Fraxern gibt’s Spiele für PS2, X-Box, Skylander, Kerzen, Weihnachtsdeko, Ballkleider/-schuhe, Spielzeug, Hochbett + Vorhang zum Verstecken 604327 od. Kasperl spielen, uvm. 05523 57913 Geschenkidee: Österr. 604440 Briefmarken, jahrgangsHolzrollladenweise 1956-1996, von I Alter 5,- bis I 15,- sowie Kram- schrank, 13 verstellbare puskarten, alte, per Stück Fachladen, B/H/T 1m/ I 12,-. Verkauf: Tel. 05552 1,12m/40cm, I 115,-, 3 Granitblumentröge L 1m, 32284, ab 10 Uhr, Fax. 604233 H 40cm, B 50cm, 5cm stark, I 89,-. Tel. 0699 Hobbybastler sucht Saeco 13055636. und Jura Kaffemaschinen, 604325 Motorsägen, Fahrräder Kaufe alles von Marke und Rasenmäher, Danke im vorhinein, Tel. 0650 hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen 6677995. neu, Strümpfe, 604668 oder Strumpfhosen nur neu, Wunderschönes Einhorn, zahle bar, Größe unabweiß-rosa, Gr. 90 cm lang, häng., für Sammlerin, Tel. 30 cm breit, 80 cm hoch. 0664 75014972 Batterie, NP I 129,- VP I 601140 40,- Top-Zustand, Tel. Sofa dunkelrot, Microfa0664 1545009, Dornbirn. 605128 ser, 180 cm, zu versch., Krippe inkl. Beleucht. u. Glasflaschen 1/4 lt. Figuren 70x70 cm I 40,-, Schraubverschluss, 200 Langlaufski Fischer 203, Stk. weiß I 50,-, 160 Stk. Stöcke u. Schuhe Gr. grün I 40,-, Glasflaschen 44/45, VP I 100,- Tel. 1 lt. mit Schraubver- 0650 6830351 604675 schluss, 90 Stk. I 60,-, Tel. 0650 5533253. The 100 TV-Serie, kom604663 plette zweite Staffel, Blu Flachbildfernseher Philips Ray Box, nagelneu + orimit Fernbed., techn. Ok I ginal verpackt!!! Fehlkauf, 80,-, schöne Wohnz.- um nur I 30,-, NP I Lampe, Messing, 6-armig 47,99. Telefon 0699 I 75,- neuer Bürostuhl 11690270. 605019 orig. verp., schwarz/rot I 70,-. Tel. 0699 10908830. Wünsche erfüllen! Sie Treppensackkarre bis 200 kg, NP I 108,-, um I 40,-, altes Hornyohon-Magnetophon, Type WM 4200, zu verkaufen. Tel. 0681 10653625.

Miele Edelstahl-StandDampfgarer, NP I 929,-, super Zustand, I 750,-. 604318 Tel. 0664 5191258, nur abends. ****** ACHTUNG ***** 604320 ** Kaufe alte Möbel! ** Verkaufe schönen großen, Kaufe auch Gold-, Silbergeflochtenen Wäschekorb, u. Modeschmuck, Pelze, auch als Babykorb geeig- Porzelllan, Münzen, Bilnet, um I 20,- und 27 der, Holzfiguren, TeppiBücher "Backen macht che, Zinn und Antikes Freude" á I 1,-, 8 Hei- jeder Art. BARZAHLUNG matromane á I 1,50,- Tel. vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz 0650 2258396. 604659 Peter, Tel. 0676 5475976. FitMix! Mixgerät für Vitamin-Shakes, tolle Maschine, neu und noch originalverpackt, mit Zubehör, NP I 119,-, um nur IR 75,-! Tel. 0664 5047059. 605013

Vampir Schwestern Teil 3 Set. Das Buch + Kulturbeutel + Turnbeutel, alles neu + original verpackt, um I 15,-, Wert ca. I 28,-. Tel. 0650 5714332, Versand mögl., evtl. Zustellung. 605021

Verkaufe Badverbau aus Esche, Schreinerarbeit, Blum-Beschläge, WT-Ablage inkl. WB u. Wäschekorb, Abdeckung inkl. Beleuchtung, 190 x 190 cm, 6 Schubladen. 0664 1685878. 604252

wollten schon immer eine Schneiderbüste, HR-Kleider Gr. 50, VP I 60,Damen- und Herrenbüsten weiß, Bemalung möglich, VP I 47,- Anfrage: Tel. 0664 1617897. 605140

Verkaufe Lastenfahrrad, Voll funktionstüchtger E-Antrieb, I 190,-. Tel. Handwebstuhl, über 100 0664 5211998. J. alt, 1,60 WB, Schätz604296 preis I 5.000,-, wird um Einbaubecken, oval, mit fast jeden annehmbaren Armatur! Auch mit Unter- Preis verkauft. Tel. 0681 schrank, nur I 20,-. Tel. 10653625. 604328

0664 5047059.

605015 Eine original Vollholzliege

aus Indien! Sehr dekoraBadezimmer-Spiegeltiv, schöne indische Liege, schrank 150 cm um I 50,- perfekt für Flur/Diele/ mit Beleuchtung. Tel. Wohnzimmer, Länge 200 0699 17179642. 605124 cm. kgbone@freenet.de, Tel. 05573 84976. 604442 Verkaufe 6 Stk. große Rotweingläser I 5,- und das Zu verkaufen: Pferdehalfgroße Readers Digest Län- ter als Krippe und Figuren derlexikon, fast neu um I um I 100,-. Tel. 05522 8,- Tel. 0650 2258396. 76685. 604654

604316

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

Verkaufe 1 Paar Herrenski, 172 cm Länge, um I 100,-, 1 Paar Ski, 158 cm Länge, um I 100,- und 2 Helme um je I 50,-, 2 Paar Stöcke je I 10,- Tel. 05552 69012.

AUS ALT WIRD NEU! POLSTERWERKSTATT AYDOS MEISTERBETRIEB Mit 29 Jahren Erfahrung. Seit 15 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster usw. Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Multifunktions-Drucker HP DeskJet 2130, wie neu, nur 1 Studienjahr verwendet, I 30,-. Altach, Tel. 0650 7990200. 603533

Star Wars-Fan sucht eine fixe Bleibe für seine Sammlung im Raum Dornbirn oder Bregenz. Tel. 05574 84746.

Lego Ninjago, Ravensburger Spiele, Tip Toy Sachen, Drehtraktoren, 605125 günstig. Tel. 0699 594734 10767525. Sehr günstig: Konzertgi604905 Kohle-Holz Ofen Marke tarre, I 10,-. WandwärmeWamsler, Farbe braun mit Blizzard-Schi, 170 cm, strahler, I 15,-. HeimtraiSchamotte, Innenkörper Thermo Gel, V20 EASY ner, Rad, I 80,-. Tel. 0664 und Abgasrohren günstig Carver, 35,-. Dazu passen- 4092138. 604293 abzugeben. Bludenz, Tel. der, neuwertiger Schi0664 3635809. schuh Nordica Gr. 28-28,5 Schöne, beleuchtete CD605127 (42-43), 50,-, zusammen Musikbox, mit 100 CDs, 80,-. Tel. 0650 Fernbedienung, Kalte Füße? Schweißfüße? um super 7003089. Übler Geruch? Wir haben 605012 Klang. Tel. 0664 3355106. 604269 die Lösung! Cashmersocken von Camel u. Jak! Über 100 Jahre alter WebVerschiedene Farben und stuhl 1,60 WB zu verkau- Div. Mostfässer und sonstige PVC-Fässer, verschieGrößen. Preis nach Ver- fen. Treppensackkarren einbarung, je nach Menge. mit 6 Rädern 200 kg dene Größen, abzugeben. Tel. 0664 3774895. 0664 2415364. belastbar, neuwertig, NP 604271 605075 I 108,99 jetzt um I 45,Ausziehcouch braun, neuzu verkaufen. Tel. 0681 Aus Platzmangel muss ich wertig, ausgezogen 97 cm mich von meinen Har- 10653625. 605121 breit, 200 cm lang, Tel. danger-/Gerstenkorn05523 53269. Handarbeiten trennen. Verschenke Wohnzimmer604898 Alle neu + unbenutzt, schrank, Höhe 1,98 m, um nur I 5,- bis 50,-. Tel. Breite 2,62 m, + 40 cm, Rodel, verschiedene Grö0650 5714332. Ein Besuch Selbstabholung. Tel. 0699 ßen zu verkaufen. Tel. lohnt sich. 81162595. 0664 3629766. 605020

604261

BARES für RARES

604305

Diskofreunde - Verkaufe Stereoanlage m. Schaltpult, Verstärker, 4 Lautsprecher, CD-Speicher, mit 25 CD, Mikrofon, Dekoration mit Barcharak604651 ter. EUR 500,-. Tel. 0664 1048554 Flohmarkt in Lustenau, 604679 Bahnhofstr. 40 am Samstag, 9.12. und 16.12. von Weihnachtsstimmung mit 9-14 Uhr. Trödel, Rares, X-Mas-Kugeln. Farbe KupSeltenes, vieles aus Omas fer, spezielle Form für die Haus, tolle Deko, uvm. ganze Wohnung: ca. 50 Vorbeikommen lohnt sich! Kugeln jetzt nur I 3,50 605120 pro Stück. Tel. 0664 Verkaufe Biedermeier 1617897, sende Fotos per Sofas, abgelaugte Möbel Mail. 605119 aus Omas Zeiten, Küchenkasten aus den 60er-Jah- Deutsche Orden, Urkunren, diverse alte Floh- den, Wehrpässe, Uniformmarktartikel. Tel. 0680 teile, Dolche, Helme, 2244849 Fotos vom 2. Weltkrieg 603605 von seriösem Sammler Verkaufe Rollentrainer gesucht. Beste Bezahlung! gebraucht. Preis nach Ver- Tel. 05574 84757 oder einbarung. Tel. Nr. 0699 0664 1821884. 546341 10109376, ab 17.00 Uhr. 603804 Tupperware ***KinderOvaler Couchtisch, ital. trinkbecher mit HenDesign, 120x70x35cm, kel***, nagelneu + oriEchtholz hell, mit Abla- ginal verpackt (hab ihn geunterbau, darüber Glas- geschenkt bekommen platte in Holzrahmen, aber keine Verwendung), Metallfüße, I 90,- (statt um nur I 15,-. Tel. 0699 700,-). Tel. 05572 27967. 11690270. 604104

605018

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Conrad

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g)

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Aktenschrank aus Metall für Hängemappen, neuwertig, grau, 1,30 L 40 T 40 B, Pflanzentopf Kunststoff Terracotta XXL VB, 605011 Tel. 0664 2637406.

Holz-Kohle-Ofen, Raritätmit Kacheln Creme Weiß, auch zum Kochen, Grillen, nur I 190,-! Tel. 0664 5047059. Neue Tischbohrmaschine, Marke: Workzone, 500 W, ungebraucht, zu haben um I 80,-. Tel. 0664 4012006.

Kirschenschnaps, Zwetschken, Grappa, Obstler, selbst gebrannt, zu verkaufen. Teilweise schon 20 Jahre alt. Super Qualität. Tel. 0664 2415364. 605077

Bettgestell, 200x140 cm, mit integrierten Leselampen, ohne Lattenrost, um I 290,- zu verkaufen. Bei Interesse erreichbar unter 0699 10328301, Wolfurt. 602738

Playstation2, mit Controller, Speicherkarte und diverse Spiele, sehr gut erhalten und wenig benützt, um I 69,- VB. Tel. 0650 6845212. 603854

Waschmaschine wegen Haushaltsauflösung, 2 Jahre alt um 50 Euro zu verkaufen (Selbstabholung) + Staubsauger 30 Euro. Tel. 0699 81958924 604684

604268

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Es ist mehr als perfekt … vielleicht mit dir? Junge, schöne Mutter, 28, herzlich u. humorvoll sucht dich, ca. 25 bis 40. Ruf einfach an. 05576 77000.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Netter Er in gesicherter Position, 34, Lehrer, etwas sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht eine liebe Partnerin, gern mit Kind. 05576 77000.

Verkaufe Handy, Samsung Galaxy, Nokia und Siemens, guter Zustand, je Ski Atomic C-8 RC/160, Stück ab I 20,-. Tel. 0650 Head XP111/149 mit 6845212. Schuhen und Stöcken, 604372 beide mit org. Tyrolia BinAlter Kirschholzschrank dungen, neuwertig, einm. Glasaufsatz um 1820, zeln je I 150,-. Tel. 0664 Unterschrank L 115cm, T 73948885. 604893 64cm, H 180cm, Oberteil L 100cm, T 35cm, H Rückentragekorb 40x40 91cm, VB I 250,-, versch. cm, 50 cm hoch, mit 2 hochwert. Flohmarktsa- Tragegurten und 2 Henchen. 0699 13055636 kel, ideal für Nikolo oder 604326 Krampus I 45,-, WäscheEck-Ledercouch, schwarz, korb Weide 70x50 cm, 2 mit 3 Lederpolstern, Griffe I 15,- Tel. 0650 198x85x63 cm, Eckteil 5533253. 604667 55x70 cm, Zustellung kann organisiert werden, Verkaufe Philips Farbfernnur I 150,-. Tel. 0664 seher, Lederjacke Gr. L, 1 5047059. Ruderzugmaschine, 2 605010 große Heiligenbilder, Jura Deko-Figuren: Weih- Kaffeevollautoat, Preis auf Tel. 0664 nachtsmann, Schlitten, Anfrage. Nikolaus in Lebensgröße 6507344. 604323 aus Fiberglas, gebraucht, VHB. Tel. 0664 2637406. Damen-/Jugend-Fahrrad 604307

Digital SAT-Anlage (ORF HD tauglich) zu verkaufen. Anlage wird auf Wunsch auch montiert. Tel. 0664 4908453. 601187

Hausflohmarkt!!! Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Möbel, DirndelKleider uws. Bitte um Terminvereinbarung. Tel. 05522 73857

Schöne, neue Kommode mit 3 Laden in dunkel, und 3 Türen in weiß, B/H/T 144/105/44 cm, 605079 original verpackt, I 140,Tel. 0699 10908830. Fernseher Panasonic 55 604317 Zoll, Breite 123 cm, Höhe Neuwert. Heimsport Trai- ohne Fuß 76 cm, mit Fuß ningsgerät CXM 6 Elektro- 80 cm, NP I 2100,-, VP I nik I 300,-, neuw. Pelzja- 500,- zu verkaufen. Tel. cke Gr. 38, NP CHF 5000,- 0660 7196999. 604894

VP I 500,-, schwarzer Velour-Mantel mit Leder Zu verkaufen: Antike Stau. Pelz I 300,- Tel. 0664 tue, Hl. Jakob, 48 cm. 3025878. Antiker Bronze-Guss, 604900 Moerser, 24 cm, ca. 10 kg. Tel. 0664 2530609. Verkaufe wg. Geschäfts604295 schließung nach Pensionierung sehr schöne 9-m- Langlaufschi Fischerm-Perlenketten, 4 Stk., Jupiter Sport Nordic cruversch. Uhren u. Silber- sing, Gr. M (174 cm), sehr schmuck, Fotoapparate wenig benutzt, deshalb in und Ferngläser. 0664 neuwertigem Zustand, I 4844394. 80,-. Tel. 0650 7003089. 604260

Altach, Berkmannweg 2a

604309

Achtung! Alles raus! Glücksbringer, Edelweiß unter Glas, Kindersachen (Spiele) und vieles mehr. 604693 Dornbirn, Fischbachgasse 18, Tel. 0664 2236620. DSV Flohmarkt; Sonntag, 604282 10.12.2017, Sportplatz Haselstauden. Der Floh- Ofenfertiges Brennholz, 50 markt findet bei jeder Wit- cm lang, Weichholz, I terung statt (überdacht). 45,-, zu verkaufen. Tel. 05572 41450. Info: 0650 7903111. 605080

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

605014

KTM, 28 Zoll, 3-Gang, Nabenschaltung, Rahmengr. 46, mit etwas tieferem Einstieg, sehr guter Zustand, um VB I 120,- zu verkaufen. Tel. 0664 5647340. 604249

Gerüst-Ständer, auf 2 m verstellen, 1 Badewanne, o.-grün, 1 D.-Fahrrad, 3Gang, 1 Davoser-Schlitten, 2 Rasenmäher Benz., Alko-Wolf, top, einzel, I 70,- bis 100,-. 0664 2232327. 604262

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds??? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650 8119312. 598969

Wellness-Gerät Batteriebetrieben, fast neu, günstig abzugeben. Tel. 05552 30691. 604891

PARTNERSUCHE

Weihnachtsmann hin oder her, ich möchte lieber, dass du netter humorvoller Mann, in mein Leben trittst. Wenn du beziehungsfähig bist und mich 29-jährige Frau kennenlernen möchtest, würde ich gerne auf dem Weihnachtsmarkt mit dir einen Glühwein trinken. Schreib mir einfach mit Bild unter Chiffre 0275.

Zum Verlieben: Er, attraktiver, gut aussehender, schlanker, sportlicher Mann, 56/174, sucht hüb602420 sche, schlanke Frau, 45-56 Jahre alt, Grenzgängerin Sympathischer Mann von Vorteil. schloss@ sucht aufgeschlossene powersurf.li 603560 Frau für Freundschaft. Ich freue mich auf dich! SMS Marlies, 76 J., verwitwet, an 0650 8859109. 604683 gutaussehend, sehr jugendlich, liebenswert u. Pens., m., 80+, sucht fürsorglich, nicht ortsgekeine Putzfrau sondern bunden, eine gute Köchin eine liebe Partnerin um u. Hausfrau, mit eig. gemeinsam Weihnachten Auto. Ich möchte nach zu erleben und mit Glück längerer Einsamkeit wiewird etwas langes daraus. der e. guten Mann mit Anrufe unter Tel. 0664 meiner Liebe verwöhnen, 6421112. ihm den Haushalt führen 604235 u. als zärtliche Frau u. Kameradin zur Seite ste- Witwe, 75 +, noch imhen. Bitte rufen Sie heute mer attraktiv, romantisch, noch an pv, Tel. 05572 direkt und ehrlich! Wenn du auch glaubst, dass das 202363. 604641 Leben für uns noch was Schönes bereit hält, dann Sympathischer, leiden- melde dich: 05574/42974, schaftlicher Mann, 57, www.contacta.info sucht aufgeschlossene, leidenschaftliche Frau, um Zum echten Glück fehlst alles Schöne u. Aufre- du! Bin +70 Jahre, aus gende miteinander aus- Bregenz und möchte mit zuleben und zu geniessen. dir mein Leben teilen und Tel. 0680 5011795. viel Gemeinsames wie 603600 Reisen, Kultur usw. erleAttraktive, reife Dame, ben. Ich rufe dich an! unternehmungsl. u. unab- Chiffre 0306. 604681 hängig, sucht Herrn bis 75+ um das späte Glück Ich, Evi, 67 J. bin eine zu genießen. Wenn du ruhige, häusliche Witwe, gern gute Gespräche warmherzig, ehrlich u. führst, schreib mir mit bescheiden, eine gute Bild. Chiffre 0310. Hausfrau u. Köchin. Die 605129

Frau, 32 J., attraktiv, gefühlvoll, herzlich und treu, sucht netten sympathischen Mann zwischen 28-45 Jahre, mit Herz, Humor und Verstand. Bildzuschriften bitte unter Chiffre 0307

Einsamkeit ist für mich nur schwer zu ertragen und die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Ich würde Dich gerne zu Kaffee und Kuchen einladen, damit wir alles weitere besprechen können pv, Tel. 05572 202363.

604450

604639

Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Schöne, herzliche Angestellte, 47, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000. Mathelehrer, um die 40, sucht unberechenbare Sie. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Attraktive, schlanke, blonde Angestellte, 58, mit Interesse an Musik, Kultur, Natur sucht dich: herzlich, humorvoll. 05576 77000. Ruf aus dem Bregenzerwald! Herzlicher, gutmütiger, einfacher Mann, Techniker, 52, sucht dich bis 55. 05576 77000. Lebenslustige, humorvolle Pensionistin, 63, etwas sportlich, sucht warmherzigen Mann. 05576 77000. Wenn ich meinen Bauch einziehe sehe ich richtig gut aus. Erfolgreicher Unternehmer, 61, wartet auf deinen Anruf. 05576 77000. Herzliche, freundliche Witwe, 71, Unternehmerin i. P., sucht lieben, zuverlässigen Mann. 05576 77000. Lass die Sonne in dein Herz … Mann mit Tränensäcken such Frau mit Lachfalten für den Rest des Lebens. Unternehmer i. P., 75. 05576 77000. Witwe, 83, rüstig, humorvoll, herzlich, allein im Haus, sucht guten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 6. Dezember 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: ren! Ich Tänzer in seinen 80er Jah Bald ist Weihnachten. Erfüllen Sie sich Genler vita , bin ein charmanter selbst Ihren Partnerwunsch und kommen Sie ne zu ger dich chte mö und an tlem zu uns. Es ist leichter als Sie glauben. Ihr 1. , mit dir einem Tänzchen auffordern Schritt ist Ihr Anruf! Kostenloses und unverAusflüge ante ress inte und en lach bindliches Beratungsgespräch 05574/42974, machen! 05574/42974 tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Fritz, 73! Direktor in Anne, 63! Eine jugendliche GePension. Ich wäre gerne 55! i, Gab Ersch einung! Ihre blau-grünen Schlanke r ode an der Seite einer herzAugen und ihr Lächeln haben meinsam wandern, zum ug lichen, humorvollen Frau. usfl gsa eine olun anzie hende Ausstrahlung. einen Erh Ich en! Wenn du einen Mann zum Alleine sein will ich nicht mehr Genießen unternehm Anlehnen suchst, dann sehne mich nach gelebter – lass uns doch gemeinsam h mic e bist du bei mir richtig. Freu noch viel Schönes erleben. Gemeinsamkeit. 05574/42974 05574/42974 auf dich. 05574/42974

Stefan, 46, sportlich und praktisch veranlagt. Ich suche eine Frau mit vielseitigen Interessen, die gerne was unternimmt. Ich möchte dir meine ernsten Absichten unter Beweis stellen. 05574/42974 Agile, aufgeschlossene Frau, Mitte 60, mollig, NR, NT, unternehmungslustig u. selbstst., sucht gleichges. Mann um die Freizeit zu genießen. Chiffre 0301. 604302

Einsamer, liebevoller Mann, 45 Jahre, möchte gerne eine liebe Frau kennen lernen. Wellness, Spazieren, Reisen, Natur usw. würde ich gerne mit dir machen. Tel. 0681 20353745. 603505

CH-Mann, 51/170/70, Witwer, sucht schlanke, sportliche Frau, ab 40, für Freizeit: biken, wandern etc. Bin gepflegt und mobil. Grenzgebiet CH-A. Freue mich. Tel. 0041 76 3182364. 605126

Ein neues Leben kann man nicht anfangen, aber täglich einen neuen Tag. Wünsche mir (57 J., 160/ 55) einen herzlichen, lieben Mann, - 60, gepflegt u. frei, zuvorkommend. Chiffre 0309 605123

ehKrankenschwester, 37! Beg aper Tem en, seh Aus rtes renswe In it. nhe sse chlo ment und Aufges nn! meinem Leben fehlt ein Ma Dann Möchtest du das ändern? ruf an: 05574/42974

Cornelia, 61 J., (verwitwet), bin eine sehr gut aussehende, tüchtige, fleißige Frau, mit schöner Figur, bin sehr ordentlich, hilfsbereit u. bescheiden, liebe und schätze das Landleben. Ich suche üb. pv nach längerem Alleinsein einen zuverlässigen, ehrlichen, treuen Partner, der mit mir gemeinsam glücklich werden will (bin auch umzugsbereit) Tel. 05572 202363.

Susanne, 45 plus! Ich liebe die Natur. Magst du Wandern und manchm das al verVORARLBERG seit 35 Jahren reisen? Lass uns be i ein Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 tollen Essen darüber em reden office@contacta.info • www.contacta.info und uns beschnu ppern. Sehne mich nach Zw eisamkeit. 05574/42974

Günther, 60, hat Charisma und Herzensbildung! Willst du mich besser kennenlernen? Freue mich auf eine liebevolle Frau, die bereit ist, mit mir Pferde zu stehlen. 05574/42974

Witwe, 70! Ich ha be in meinem Leben viel gearbeitet. Jetzt spüre ich eine große Sehnsucht in mir. Möchte die mir geschenkte Zeit mit einem lieben, herzlichen, ehrliche n Mann teilen! 05574/42974

Witwe sucht Gleichgesinnten zur gemeinsamen, altersentsprechenden Freizeitgestaltung des Lebensabends, teilweise auch in südlichen Gefilden. Bildzuschriften unter Chiffre 0300. 604281

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 571018

*NEU* Schöne, junge ASIA Frauen! Nur H+HBesuche *0660 6749409* 603015

Bist du lieb, zärtlich, treu SEEMIEZEN.DE u. schlank, um die 50, Die Nr.1 am Bodensee dann bist du bei mir richFn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 tig. Bin 57 J., schlank, gerne in der Natur u. Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h 604635 suche ehrliche Beziehung. Freue mich. Chiffre 0304. Tokyo Gogo Bar. Neu in 604589 Feldkirch/Breakhouse, Liebevolle Zweisamkeit nochmals zu erleben Mann, 57 Jahre, R, Raum Königshofstr. 57, 21-4 wünscht sich attraktive, Bregenz, körperlich nicht Uhr, DI-SO. facebook/ 75-jährige, lebenslustige mehr ganz so fit (schlecht Tokyo Gogo Bar. 603007 Frau. Chiffre 0308. 604956 zu Fuß) sucht Frau meinesgleichen. Freue mich VOLLBUSIGE DAMEN ab Netter Mann, 47, möchte von dir zu hören. Tel. 8 Uhr. 9445 Rebstein/SG, privat Tel. 0041765159607 eine liebevolle, zärtliche, 0650 5923521. 604311 598527 schlanke Frau kennenlernen. Tel. 0681 84675631. ER, Sympathisch, 38/175, 604892 schlank und sportlich, CASABLANCA-CLUB Agile, im Herzen jung sucht passende Frau für Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr gebl. Frau, 70+, schlank, feste Beziehung. Gerne 10 intern. TOP-GIRLS NR, unternehmungslustig auch mit Kind. Tel. 0676 www.casablanca-club.com u. unabhängig, sucht 7923780. 597217 gleichges. Mann, der Tantra Massage genießen Ihrem Leben einen neuen + entspannen. Mo/Di/Mi Sinn gibt. Chiffre 0302. ab 12 Uhr! 0676 3724863 KONTAKTE 604301 557642

Anna 18, 160, alleinstehende, lebensfrohe weltoffene Frau sucht lieben Freund oder Lebenspartner. Hobbies tanzen, Theater, Konzerte, Autofahren, kochen, Tel. 0660 4707652.

Niveauvolle, attraktive Witwe, 78 J., Raum Unternland, unternehmungslustig, humorvoll u. unabhängig, sucht gleichgesinnten Mann um die Freizeit zu genießen. Chiffre 0303.

604899

604303

**Lollita, blond, 19, VB** ****Heiß und sexy!**** s.schlank, **10-24 Uhr** *Nur H. u. H. Besuche!* **** A0676 4117188 **** ***Tel.0664 4941803*** 604646

578888

Neu FN! Rassige Latina Gefühlvoll schlank sexy massiert dich zärtlich zärtlich vollbusig freuen ***+49 160 92130125*** uns Tel. 0664 4753419 603487

603267

die findest du nicht bei uns

JUNG, ATTRAKTIV und REIFE LADY BESUCHT DISKRET! H.+H. Besu- DICH von 9 bis 18 Uhr!! che! *Tel. 0664 4871981* ***Tel. 0699 12439095*** 604680

gereifte Köstlichkeit (60+) A 0041 76 6233712 privat bei mir 604073

590211

40 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Weihnachtsmarkt am Kirchplatz Schwarzach

WANN &WO Silvretta Montafon: „Die Fäaschtbänkler“

Am Sonntag, 10. Dezember findet am Schwarzacher Kirchplatz, von 9.30 bis 18 Uhr, wieder der große Weihnachtsmarkt statt. Die Besucher können sich auf eine regionale Krippe und gemütliche Marktstände freuen. Außerdem können bei der Krippenausstellung die schönsten Exemplare der diesjährigen Saison bestaunt werden. Für die musikalische Umrahmung sorgt eine regionale Musikgruppe. Foto: Shutterstock

Nachdem „Die Draufgänger“ am Samstag die Panoramaterrasse des Kapellrestaurants zum Beben gebracht haben, knüpfen „Die Fäaschtbänkler“ am 9. Dezember ab 13 Uhr genau da wieder an. Mit dem zweiten Open-Air-Konzert dieser noch jungen Saison weckt die Silvretta Montafon nun auch die letzten Schnee-Fans aus ihrem Sommerschlaf. Hier kann mit einer zünftigen Ladung „Tuba-Tunes“ der Start in den Winter gefeiert werden. Nachdem die Silvretta Montafon am 11. November, als erstes Skigebiet Vorarlbergs, den Skibetrieb aufge-

nommen hat, laufen die Bahnen seit 22. November sogar durchgehend. Dank des anhaltenden Schneefalls zu Beginn der Saison sind die Pistenbedingungen traumhaft. Bis zum 8. Dezember gibt es die Saisonund Jahreskarten noch zu vergünstigten Vorverkaufspreisen. Weitere Infos: silvretta-montafon.at

„Project X-Mas“ im El Capitán Rankweil

„Die Fäaschtbänkler“ sorgen am Samstag für beste Stimmung. Foto: Daniel Ammann

Mit vielen neuen Specials wird im El Capitán das „Project X-Mas“ gefeiert. Der Startschuss dazu fällt morgen, Donnerstag.

Adventsstimmung in Hohenems Entspannte Stimmung und mit etwas Glück auch leise rieselnder Schnee. Einkaufen, Trödeln und den Tag mit Biopunsch, Maroni, Gewürztee und ganz vielen anderen leckeren Dingen genießen – kann man am Samstag in Hohenems.

Quer durch die Marktstraße bis zum Gasthof Hirschen verstreut sich eine Schar von Kunsthandwerkern und Leckereienverkäufern. Beim weihnachtlichen Kofferflohmarkt im Palasthof kann alles verkauft werden, was zum Thema und in einen Koffer passt. Am Nachmittag ist dann Familienzeit. Um 15 Uhr startet der Film „Weihnachten mit Willi Wuff – Eine Mama für Lieschen“. Die berührende Geschichte wurde 1995 zu einem großen Teil im Hohenemser Palast verfilmt. Der Eintritt ist frei.

Souvenirshop Das zweite Special, das die Gäste im El Capitán erwartet ist ein Souveniershop. Am 7., 14. und 21. Dezember kann man hier Party-Goodies, T-Shirts, X-Mas-Specials und Captain Morgan-Souvenirs kaufen. Infos: www.elcapitan.at.

Taxi! Taxi!

Foto: handout/Stadtmarketing Hohenems

Am Samstag, 9. Dezember, findet in Hohenems wieder der Weihnachtsmarkt mit Kofferflohmarkt statt.

Zwei neue Specials erwarten die Gäste im El Capitán ab morgen, 7. Dezember. Denn dort startet das große „Project X-Mas“ und von 21. Dezember bis 6. Jänner findet dann der große Partymarathon statt. In dieser Zeit ist das El Capitán in Rankweil täglich geöffnet.

genommen werden. Der Eintritt ist dann frei.

Am Donnerstag spendiert der Captain ab drei Personen das Taxi ins El Capitan! Aber aufgepasst! Es gibt drei Dinge zu beachten. Das Taxi muss direkt zum Eingang fahren. Die Aktion gilt bis zu einem Betrag von maximal 25 Euro und muss bis um Mitternacht in Anspruch

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Fotos: handout/Martin Simma

Am Samstag, 9. Dezember, geht das Saison-Opening in der Silvretta Montafon mit den „Fäaschtbänklern“ in die zweite Runde.

„Kleaborar Bahnteifl“ und Otto Hofer Am Freitag, 12. Jänner, präsentieren die „Kleaborar Bahnteifl“ und Otto Hofer in Götzis ein „Best of...“ ihrer größten Hits.

Adventzauber in Hohenems Foto: „Kleaborar Bahnteifl“

Im Jahr 2007 kam es zur Gründung der „Kleaborar Bahnteifl“. Zwei Jahre später folgte die Begegnung mit Otto Hofer. Seither sind die WälderBand mit ihren schrägen Liedern und das Lustenauer Original mit seinen Anekdoten und Erzählungen ein außergewöhnliches, und in der Vorarlberger Kulturszene einzigartiges Gespann. Zum zehnjährigen Jubiläum präsentieren sie nun ein „Best of...“ aus ihren bisherigen acht Top-Programmen. Mit im Gepäck die neue – mittlerweile dritte – CD der „Kleaborar Bahnteifl“. Aber es wären nicht die Bahnteifl & Otto Hofer, wenn sie nicht auch noch weitere Überraschungen mit dabei hätten. Tickets und weitere Informationen unter: www.musikladen.at

„Die Kleaborar Bahnteifl“ und Otto Hofer präsentieren in Götzis ein „Best of...“.

Weihnachtsmarkt

am Kirchplatz Schwarzach

10. Dezember 2017 9.30 bis 18.00 Uhr Freuen Sie sich auf: - regionale Krippe - regionale Musikgruppe - gemütliche Marktständle - Krippenausstellung

Sa,, 9. Sa 9 Dezember Dez e em e be ber ab ber b1 11 1 Uh Uhr hr W ih We Weihnachtsmarkt ihna hna ach chts tsma ts ma ark kt in in der de err Gass Gas a s und und im un im Hirschengarten Hir irsc sche sc he eng gar a te ten n

*Ȃ -‫*ޕ‬#( -&/ $( ' ./#*!

* -‫ޕ‬ ‫*ޕ‬# #( -& &/ / $( $( ' ' ./# /#*! #*!

*Ȃ ($ ($'$ '$$ )‫ ҅ ('ޔ‬$''$ 0Ȃ҂ $( ť2 )‫'ޔ‬ ‫ ҅ ( ޔ‬ $'''$ '$ 0Ȃ Ȃ ҂ $( ( ť2 ť2 ) ). . ' 0( рф рф ## ($'$ ). ' 0( рф #www.wige-hohenems.at www.w wig gee ho hohe hoh hene hene nems mss.a at

42 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

Der Musikverein Lochau: Stimmungsvolles Konzert zur Adventszeit Ein weiteres Highlight im â€žLochauer Adventzauber 2017â€œ ist das vorweihnachtliche â€žKonzert zur Adventszeitâ€œ am Sonntag, 10. Dezember, in der Pfarrkirche. Der Musikverein Lochau und der Kulturausschuss der Gemeinde laden ein. Beginn ist um 18 Uhr. Auf die Besucher wartet im stimmungsvollen Ambiente des Kirchenraumes ein Ă¤uĂ&#x;erst abwechslungsreiches Programm mit StĂźcken wie â€žFlashing Windsâ€œ, â€žJerusalemâ€œ, â€žRuf der Freundschaftâ€œ, â€žWhite Christmasâ€œ, StĂźcke aus der Alphornmesse, â€žCinderellaÂ´s Dance,â€œ â€žAbendmondâ€œâ€žMacht hoch die TĂźrâ€œ. Foto: handout/Musikverein Lochau

â€žWorldwide Candle Lightingâ€œ Am 10. Dezember, lĂ¤dt die Selbsthilfegruppe â€žVerwaiste Elternâ€œ zum gemeinsamen Gedenken verstorbener Kinder.

Bereits seit 1996 gibt es das â€žWorldwide Candle Lightingâ€œ. Obwohl an diesem Tag alle, die ein Kind schmerzlich vermissen, weltweit in ihrer Trauer vereint sind, so ist das EntzĂźnden einer Kerze fĂźr viele

doch ein sehr einsamer Moment. Deshalb veranstaltet die Gruppe â€žVerwaiste Elternâ€œ von der Selbsthilfe Vorarlberg dieses Jahr zum zweiten Mal eine Ăśffentliche Zusammenkunft an diesem Gedenktag. Treffpunkt ist der Schulplatz der Volksschule Markt in GĂśtzis. Beginn ist um 19 Uhr. Die Zusammenkunft in GĂśtzis findet bei jeder Witterung statt und ist offen fĂźr alle Menschen â€“ egal welcher Herkunft und ReligionszugehĂśrigkeit sie sind.

In Gedenken an verstorbene Kinder werden kommenden Sonntag, 10. Dezember, auf der ganzen Welt tausende Kerzen entzĂźndet. Fotos: Shutterstock

Bolschoi

UNESCO

WELTPREIS

Staatsballett Belarus

AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Filme und ihre Macher stehen im Mittelpunkt des Bergfilmfestivals â€žGratwanderungâ€œ in der KulturbĂźhne Schruns. Foto: Hanno Mackowitzk

Bergfilmfestival â€žGratwanderungâ€œ â€žGratwanderungâ€œ prĂ¤sentiert am 8. und 9. Dezember spektakulĂ¤re Bergfilme und ihre Macher. W&W verlost Tickets! â€žBesondere Menschen â€“ echte Momenteâ€œ ist das Motto des dritten Bergfilmfestivals â€žGratwanderungâ€œ auf der KulturbĂźhne in Schruns. Am 8. und am 9. Dezember prĂ¤sentiert â€žGratwanderungâ€œ Bergfilme und VortrĂ¤ge von und Ăźber auĂ&#x;ergewĂśhnliche Bergsteiger, Skifahrer und Extremsportler. Die Protagonisten und Filmemacher sind an den Abenden ebenfalls auf der BĂźhne. Am Freitag kĂśnnen sich die Besucher mit ganz besonderen Bergfilmen auf den bevorstehenden Winter einstimmen. Unter anderem werden â€žStrukturâ€œ, â€žFacing the Limitâ€œ, und â€žWillkommen in unserer Weltâ€œ gezeigt. AuĂ&#x;derdem werden Hanno

Mackowitz, Simon Wohlgenannt, Lorraine Huber, Nadine Wallner und andere Stars der Szene vor Ort sein. Am Samstag werden der SĂźdtiroler Extrembergsteiger Simon Messner (Sohn von Reinhold Messner) sowie die Vorarlberger Bergsteigerlegende Oswald Ă–lz zu Gast sein. Eine hochkarĂ¤tige Kombination, die in Vorarlberg so noch nie zu Gast war.

Jetzt Tickets gewinnen! Dabei geht es den Initiatoren von â€žGratwanderungâ€œ nicht darum, Geld zu verdienen. Auch in diesem Jahr unterstĂźtzen sie eine Initiative aus dem Montafon â€“ die Nepalhilfe Kulung (www.kulung.info). Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen und online bei www.laendleticket.com. Um Tickets zu gewinnen, bis morgen, Donnerstag, eine E-Mail mit Name und Betreff â€žGratwanderungâ€œ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken.

Schwanensee Das berĂźhmteste Ballett der Welt

Festspielhaus Bregenz - 21.12.17

Tickets: www.v-ticket.at, +43 (0)5574 40 80 www.oeticket.com, +43 (0)900 949 60 96 (â‚Ź 1,09/min inkl. MwSt)

// 50% Erm. furĚˆ Kinder bis 14 Jahre!

TANZ DER VAMPIRE Âˇ FROZEN Âˇ ROCKY Âˇ KĂ–NIG DER LĂ–WEN Âˇ FALCO ELISABETH Âˇ DAS PHANTOM DER OPER Âˇ MAMMA MIA Âˇ CATS Âˇ ALADDIN Âˇ UVM.

)HEUXDU %UHJHQ] )HVWVSLHOKDXV VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV FRP

Mittwoch, 6. Dezember 2017 43

WANN & WO

Nepal-Vortrag und Charity-Konzert in Röthis Bereits zum sechsten mal in Folge spielt die „Gunar Schuster Big Band“ am Samstag, 9. Dezember, zugunsten der NepalHilfsprojekte von „Chay Ya Austria“ im Rötnersaaal in Röthis. Obfrau Sabine Klotz gewährt vor den musikalischen Genüssen einen spannenden Einblick in die Fortschritte der Wiederaufbau- und Gesundheitsprojekte nach dem verheerenden Erdbeben im Frühling 2015. Kulinarische Köstlichkeiten von Maya Müller aus Nepal und die Support-Band „Maluma“ sind zusätzliche Highlights des Abends. Beginn ist um 20 Uhr. Mehr Infos unter chay-ya.com. Foto: Sabine Klotz

Kinder-Disco in der Nachtschicht Hard WANN & WO und die Nachtschicht Hard präsentieren am 10. Dezember die große Kinder-Disco. Diesmal gibt es eine spezielle „Christmas-Edition“.

Was die Großen können, können die Kleinen schon lange! Für alle kleinen Partytieger steigt am Sonntag, 10. Dezember, ab 14 Uhr,

wieder die legeändere KinderDisco in der Nachtschicht in Hard statt.

Tolles Programm Viele Highlights warten auf die Feierwütigen. Neben einer großen Kids-Show und dem Kinderschmink-Bereich, ist besonders die Mini-Disco ein unvergessliches Erlebnis für alle Kinder. Auch Hunde, Katzen und Giraffen aus Luftballons und gratis Popcorn

machen die Kinder-Disco zu einem Spaß für die ganze Familie. Für alle Kinder und ihre Eltern ist der Eintritt zur Kinder-Disco frei. Dabei wartet auch eine große Bastelecke mit eigener Betreuung auf die kleinen Party-Gäste. Alles in allem ist die große Kinder-Disco mit ihrem bunten Rahmenprogramm, präsentiert von WANN & WO und der Nachtschicht Hard ein Event für die ganze Familie, das allen Kindern und ihren Eltern bestimmt noch lange in Erinnerung bleibt.

INFOS

Kinder-Disco in der Nachtschicht Hard Sonntag, 10. Dezember ab 14 Uhr: Kids-Show, Mini-Disco, Luftballonmodellage, uvm.

Beim Kinderschminken verwandeln sich die Kleinen in Prinzessinnen und Feen. ab 14.00 Uhr

Kinder Disco

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins

DEZEMBER

GRATIS EINTRITT!

Mit Freunden feiern – das gefällt den Kids an der Kinder-Disco.

Fotos: Foto Lerch

ids Show Große K mit Clown Minidisco inken chm ng Kinders Betreuu cke mit Bastele ellage od nm lo Bal gratis Popcorn ns Luftballo

Kommendes Wochenende wird in der Nachtschicht Hard und im Club OG eins wieder ordentlich gefeiert. Ein Top-Act nach dem anderen gibt sich im Patytempel Nummer 1 im Dreiländereck die Hand! Nach Nimo gastiert am Freitag, 8. Dezember, nun Faydee mit über 500 Mio. Youtube-Views mit all seinen Hits in der Nachtschicht Hard! Am Samstag, 9. Dezember, steigt dann die große „Ibiza Night“ mit Sasha Mikac und DJ Jerome. Infos unter www.nachtschicht-hard.at. Preview: Summer Cem am 22. Dezember live in der Nachtschicht–Save the Date! ANZEIGE

spusu HANDBALL LIGA AUSTRIA

An einem Strang ziehen!

…

HC Hard

SO 10. Dez. | 17:00 Uhr

Schwaz Tirol Hard | Sporthalle am See U20 – 15:00 Uhr

44 Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

„The Blues Against Youth!“ in Andelsbuch Slide Gitarre, stampfende Beats mit den Füßen getreten und eine sonore Stimme, deren Alter kaum definierbar ist – die Gäste im „Jöslar“ erwartet am Freitag, 8. Dezember, eine Reise in den Süden Amerikas. Blues und Country gepaart mit schmutzigem Rock‘n‘Roll. Gianni alias „The Blues Against Youth“ ist ein rastloser Herr, der schon seit Jahren alleine die Bühnen Europas rockt. Beginn des Konzertes am Freitag im Jöslar in Andelsbuch ist um 21 Uhr. Foto: The Blues Against Youth

Skifahren am Golm im Montafon Abwechslungsreiche Angebote für Groß und Klein gibt es im Familienskigebiet Golm. Gemeinsam mit Maskottchen „Golmi“ freuen sich die Kinder auf die „ersten gemeinsamen Schritte“ im Schnee. Das Familienskigebiet bietet ein tolles Programm für Kinder und Familien.

tion Vandans ist ideal für die ersten Übungen auf den Skiern. Je nach Wunsch kann auch eine Punktekarte oder eine Tageskarte nur für den Übungslift erworben werden. Der Schlepplift „Sücka“ befindet sich direkt im Skigebiet Golm und

ist ebenfalls bestens für Anfänger geeignet. Von der Bergstation „Grüneck“ ist er in wenigen Metern erreichbar. Wer eine Pause braucht, der kann im Panorama-Restaurant Grüneck einkehren. Die Familienabfahrt ist besonders für Eltern mit

Kostenloser Kindergarten

Aller Anfang ist schwer – aber das muss nicht sein! Werden die ersten „Schritte im Schnee“ auf der richtigen Piste gemacht, macht das Lernen gleich viel mehr Spaß. Dafür gibt es im Skigebiet Golm tolle Anfängermöglichkeiten. Der Schlepplift „Innerbach“, direkt bei der Talsta-

Kindern ideal, da sie sehr breit und leicht ist. Die Abfahrt führt zudem direkt am „Hexenwald“ vorbei. Dieser Wald ist insbesondere bei unseren kleinen Skifahrern beliebt und verspricht Abwechslung und Spaß für die ganze Familie.

Das Familienskigebiet Golm startet in die Wintersaison.

Foto: Golm Silvretta Lünersee Tourismus Gmbh

Ist der Anfang doch zu schwer, gibt es bei der Bergstation Golmerbahn einen kostenlosen Kindergarten für alle „Nicht-Skifahrer“ von drei bis sechs Jahren. Die Kinder werden von den Mitarbeitern und Golmi liebevoll unterhalten. Mit Malen, Spielen, Singen und vielen anderen tollen Aktionen wird der Tag mit Sicherheit kurzweilig und die Eltern können sorgenfreie Schwünge am Golm genießen. Weitere Informationen unter: golm.at.

Warth-Schröcken: Skiopening Tolle Konzerte sowie ein Skitest erwarten die Gäste in Warth-Schröcken. Foto: Alex Kaiser

„Roadwork“ und „Brassclub“ sorgen am Samstag für Stimmung beim Skiopening in Warth-Schröcken. Am Freitag startet der tägliche Skibetrieb in Warth-Schröcken. Neben Top-Schneeverhältnissen erwartet die Gäste am 9. Dezember der große KästleSkitest sowie beste Stimmung. Beim Warth-Schröcken Ski-Opening am Samstag nimmt die Partyband „Roadwork“ auf der Open-Air-Bühne bei der „Steffi-

salp“ ab 14 Uhr die Zuschauer mit auf eine Reise durch verschiedene Genres. Ab 17 Uhr heizen die Stimmungskanonen von „Brassclub“ den Wintersportlern ein. Im Test-Village an der Steffisalp Talstation präsentiert der Skihersteller Kästle am Samstag außerdem seine neuesten Modelle zum kostenlosen Probefahren. Eine Woche später, beim „Snow & Fun“, am 16. Dezember, sorgt das Trio „Dabado“ ab 15 Uhr direkt neben der Salober-Jet-Talstation für ausgelassene Stimmung. Zusätzlich wird im Rahmen des „Snow & Fun“ Wochenendes auch die neue Schirmbar mit

trendigen Getränken und Lounge-Musik in entspannter Atmosphäre eröffnet. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei.

Noch mehr Skikomfort Das Skigebiet Warth-Schröcken bietet ab der Wintersaison 2017/18 zudem noch mehr Komfort. Mit der neuen Dorfbahn Warth, einer modernen 8er-Kabinenbahn, können Wintersportler ab Dezember 2017 bequem ohne Auto oder Skibus vom Warther Ortszentrum in den Skitag starten. Weitere Informationen unter: www.warth-schroecken.at

„Conni – Das Schul-Musical!“ BLUEGRASS JAMBOREE 2017

Mo., 21.05.2018, 15 Uhr, Götzis, Kulturbühne

Mo., 11. 12. 2017, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems Beim Festival of Bluegrass & Americana geben sich gleich drei Bands aus Amerika ein Stelldichein: „Lula Wiles“, die „Lonsome Ace String Band“ und die „Lonely Heartstring Band“. Ab 19 Uhr Vorprogramm im Foyer mit den „Lounge Pickers“. Am Ende trefen sich alle Musiker zu einer großen Final Session. Karten: Stadtmarketing Hohenems, Musikladen Tel. 05522 41000, Volksbanken, Raifeisenbanken, Sparkassen und www.laendleticket.com

Nachdem das erste Conni-Musical so ein riesengroßer Erfolg war, startet nun pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum von Conni das neue Cocomico-Musical „Conni-Das Schul-Musical!“ Tickets beim Musikladen Götzis und allen Musikladen VVK-Stellen oder unter oeticket.com ANZEIGE

„Brassclub“ geben ab 17 Uhr ihr Bestes.

Foto: Skilifte Warth GmbH & Co KG

Mittwoch, 6. Dezember 2017 45

WANN & WO

Burg Schreckenstein in Gefahr In „Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten“ müssen sich die Schüler und Schülerinnen der beiden Internate Schreckenstein und Rosenfels zusammentun, denn der neue Leiter will die Burg an einen chinesischen Investor verkaufen. Ein typisches Jugendabenteuer nach den Büchern von Oliver Hassencamp. Foto: Concorde Film

Kino & TV NEU IM KINO Der Mann aus dem Eis Genre: Thriller Darsteller: Jürgen Vogel, Franco Nero, Susanne Wuest, André Hennicke, Sabin Tambrea Regie: Felix Randau Zwischen zwei Leben Genre: Drama, Liebesfilm Darsteller: Idris Elba, Kate Winslet, Beau Bridges Regie: Hany Abu-Assad A Ghost Story Genre: Fantasy, Liebesfilm Darsteller: Casey Affleck, Rooney Mara, Grover Coulson Regie: David Lowery Fikkefuchs Genre: Komödie Regie: Jan Henrik Stahlberg Darsteller: T. Bading, S.e Bredehöft

Jetzt sind die Opas dran Im ersten Teil waren noch die Väter im Krieg – in „Daddy’s Home 2“ kommen deren Daddys auf Weihnachtsbesuch. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Vor rund zwei Jahren hat im Kino der Streit von Mark Wahlberg und Will Ferrell für jede Menge Lacher gesorgt. Nachdem sich der spießige „neue Daddy“ Brad Whitaker (Ferrell) und der coole Draufgänger Dusty Mayron (Wahlberg) trotz einiger Querelen zusammengerauft haben, kümmern sich Brad und Dustys Exfrau Sara (Linda Cardellini) zusammen mit dem Vater ihrer drei Kinder um die Familienangelegenheiten. Das funktioniert eigentlich auch halbwegs, bis sich kurz vor Weihnachten die Väter der ehemaligen Streithähne ankündigen.

Mit Mel Gibson legt sich Brad Whitaker nicht unbedingt gerne an – schon gar nicht, wenn er der Vater des Ex-Mannes seiner Frau ist. Fotos: Paramount Pictures

Wie die Söhne... Fotos: Filmladen, Universal Pictures, 20th Century Fox, Thimfilm

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Planet der Affen – Survival“ Caesars entscheidender Kampf, „Planet der Affen – Survival“ ist bereits jetzt als Digital HD und ab morgen auf DVD und Bluray erhältlich. Anführer Caesar (Andy Serkis) und seine Affen werden im neuesten Teil der KultSaga in einen tödlichen Konflikt mit einer Armee von Menschen unter der Führung eines rücksichtslosen Colonels (Woody Harrelson) verwickelt. WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray von „Planet der Affen – Survival“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Planet der Affen“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

... so die Väter: Mr. Whitaker (John Lithgow) ist noch vorsichtiger und spießiger als sein Sohn Brad, Vorzeigemacho Mr. Mayron (Mel Gibson) übertrumpft seinen draufgängerischen Sprössling ebenfalls in allen Belangen. Dass hier Ärger in der Luft liegt, scheint also logisch. Wo das Weihnachtschaos hingeht, wird sich ab morgen im Kino zeigen.

Mützen und Tickets! Zum Kinostart von „Daddy’s Home 2“ verlost WANN & WO 3x2 Kinotickets und außerdem drei Beanies im weihnachtlichen „Daddy’s Home“-Design. Wer also noch eine passende Mütze zum „Ugly Christmas Sweater“ braucht oder einfach mal wieder Lust auf Kino hat, sollte unbedingt beim Gewinnspiel mitmachen und eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Daddy“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

AB €

2 0 –,

FÜR ALLE, DIE FILME LIEBEN. DIE CINEPLEXX GESCHENKBOX.

Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Zum Leserbrief von Dr. Wolfgang Hämmerle im WANN & WO vom 26. November. Sehr geehrter Herr Dr. Hämmerle! Vielen Dank, dass Sie sich Gedanken zu meinem Beitrag „Kinderrechte“ gemacht haben. Ich habe mich über Ihren Leserbrief sehr gefreut! Ihre aktuelle Information war mir noch nicht bekannt und hat mich sehr bestürzt. Dieser neue Gesetzesentwurf, der Kinderehen mit 9-jährigen

Mädchen erlauben soll, ist schockierend, und die Folgen für die Mädchen im Irak einfach schrecklich! Ich werde die Gelegenheit nutzen und dieses Thema bei unserem nächsten Jugendbotschafter-Treffen einbringen. Wir sammeln Ideen für eine Aktion, mit der man auf das Thema Kinderehen aufmerksam machen kann, beispielsweise mit einem Schreiben an zuständige Politiker oder Boschafter. Im Februar werden wir in der UNO in Genf eventuell auch unseren

KOPFSTÜCKE

Droh(n) gebärden PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

aben Sie es auch schon erlebt? Sie bummeln über einen Platz, sitzen – zugegeben, das ist in dieser Jahreszeit nicht mehr so üblich, aber es war heuer ja auch einmal Sommer – in einem Park, freuen sich, dass Sie gerade einen Berg erklommen haben, und dann beginnt es. Ein Gesumse und Gedröhne. Über Ihnen. Penetrant. Gerade Berge oder Parkanlagen haben ja die Eigenschaft eher zu den ruhigeren Orten zu gehören. Aber: penetrant. Sie blicken nach oben und entdecken die Ursache. Eine Drohne fliegt über Ihnen und blinkt rot munter vor sich hin. Aha, Aufnahme. Denken Sie sich. Mir jedenfalls ging es vor Kurzem bei einer Bergtour so. Sozusagen drohnenüberwacht nahm ich mit meinen Begleitern die Jause ein und zog mein verschwitztes Wanderhemd aus. Dabei wollte ich nicht mehr als Aussicht, Ruhe und Stärkung genießen. Tun Sie das einmal angesichts eines surrenden und lärmenden Flugobjektes über Ihnen.

ch konnte es nicht. Ganz im Gegenteil. Ich fand diese Ruhestörung ziemlich unerhört. Die

Bundespräsidenten treffen. Ich hoffe sehr, dass wir in dieser Angelegenheit etwas erreichen werden. Gerne werde ich Ihnen berichten, was wir dagegen unternehmen wollen. Für alle Interessierten: weitere Infos habe ich durch die App „Global Citizen“ https://www.globalcitizen. org/de/ gefunden. Es werden außerdem Ideen aufgezeigt, wie jede/r Einzelne von uns zu diesem und anderen globalen Themen aktiv werden kann. Ich finde es sehr wichtig, dass mehr Menschen darüber Bescheid wissen! Mit freundlichen Grüßen Jana Berchtold, Rankweil

lachende Gruppe, die etwas unterhalb des Gipfels auf einen Bildschirm starrte, muss ziemlichen Spaß mit dem gehabt haben, was die Drohne aufzeichnete. Mein Spaßfaktor hielt sich in engen Grenzen. Zum Glück zog die Gruppe ziemlich bald ab. Der Bergfrieden war wieder hergestellt. Und dabei würde es der berühmte Hausverstand wissen. Drohnen sollten doch um Gottes Willen nur dort starten, wo keine Menschen oder Gebäude drunter sind. Oder wollen Sie von einer abstürzenden Drohne getroffen werden? So wie es Marcel Hirscher bei einem Rennen beinahe erleben musste? Gut, so wichtig wie der Schirennfahrer bin ich nicht. Aber meine Schmerzen wären genau so groß wie seine. Und ich liebe es nicht besonders, wenn mein Bild willkürlich aufgezeichnet und verbreitet wird. Da bin ich ziemlich altmodisch.

Rodelbahn Alberschwende Der Einzug des Winters weckt die Vorfreude auf Bewegung im Schnee. Zu den gesündesten, günstigsten und besonders für Familien geeigneten Aktivitäten im Winter, zählt das Rodeln. Doch eine der schönsten und vom Rheintal aus in kürzester Zeit erreichbaren Rodelbahnen, wurde bereits im vergange-

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wer Drohnen fliegen lässt, soll das Fluggebiet sorgfältig auswählen, nicht hemmungslos drauflos filmen und gefälligst keine Personen gefährden.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

nen Winter, zu einer Zeit als die Verhältnisse geradezu perfekt waren gesperrt (aufgelassen), und so wird es auch diesen Winter bleiben. Dies betrifft die Rodelbahn vom Brüggelekopf zum Tannerberg in Alberschwende. Wie zu erfahren war, gab es Meinungsdifferenzen/Streit, um Sicherheit und Haftungsfragen zwischen Gemeinde und Brüggelekopfwirt, weil die Rodelbahn die dortige Skiabfahrt berührt und kreuzt. Nun wird der Betrieb der Einersesselbahn auf den Brüggelekopf ab 17. Jänner 2018 eingestellt. Dies wäre doch die Gelegenheit, mit etwas gutem Willen aller Beteiligten (Gemeinde, Grundbesitzer, Gastwirt) doch noch zu einer zufriedenstellenden Lösung zu gelangen. Viele Rodlerinnen und Rodler aus dem Wald und dem Rheintal wären ihnen dankbar. Oder bringt etwa der Rodelsport einfach zu wenig Umsatz? Kurt Heinzle, Lustenau

Psychische Krankheiten Immer öfter erfahren wir, dass psychische Krank-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Kinderrechte

heiten im Vormarsch sind. Ich möchte mit meinem Beitrag versuchen, Menschen zum Nachdenken zu bringen. Die seelischen Hintergründe sind den meisten bewusst, aber was ist die Seele? Wir haben zwei Antriebe, die unser Leben lenken, das Ego und die Seele. Das Ego, das uns hilft, uns in diesem Leben zu behaupten. Doch unser irdisches Leben ist beschränkt und endet mit dem Tod. Unser Dasein hat aber einen viel höheren Sinn. Es ist eine Erfahrungsebene unserer unsterblichen Seele. Das Ego ist sehr laut und übertönt die Seele. Schon als Kleinkind werden wir von gesellschaftlichen Vorgaben geprägt, über Eltern, Schule, Arbeit. Wir kommen kaum mehr in die Ruhe und haben verlernt, auf unser Innerstes zu hören. Die Seele ist leise, aber machtvoll. Wir inkarnieren alle mit einem Seelenplan. Dieser zieht sich wie ein roter Faden durch unser Leben. Unsere inneren Gefühle versuchen uns auf diesem Weg zu halten. Wir haben aber verlernt, diese innere Stimme zu hören. Die Seele verstärkt ihren Druck immer mehr und

Mittwoch, 6. Dezember 2017

WANN & WO

BUNT â€žMilde erreicht mehr als Gewalttaten.â€œ

Horoskop Widder 21.3.â€“20.4. Besser nicht zu viel planen, Uranus wirbelt Ihren Tagesablauf durcheinander.

Waage 24.9.â€“23.10. ZĂźgeln Sie heute Ihr Temperament. Porzellan ist schnell zerschlagen.

Stier 21.4.â€“20.5. Erst mal richtig ausschlafen. Dann sind Sie zu sehr kreativen Leistungen fĂ¤hig.

Skorpion 24.10.â€“22.11. Setzen Sie heute Ihre PlĂ¤ne in die Tat um, die Zeit ist nun Ăźberaus gĂźnstig.

Zwillinge 21.5.â€“21.6. Ihre Einstellung zum Leben ist nun eher ernst. Sie setzen lieber auf BewĂ¤hrtes.

SchĂźtze 23.11.â€“21.12. Vorsicht! Heute besteht die Gefahr, sich zu tĂ¤uschen oder tĂ¤uschen zu lassen.

Krebs 22.6.â€“22.7. Sie werden mit Konkurrenzdenken und Vergleichen konfrontiert. Das nagt am Ego.

Steinbock 22.12.â€“20.1. Harmonische Stimmung, denn Sie verstehen es, Ihr GegenĂźber zu bezaubern.

LĂśwe 23.7.â€“23.8. Frische Luft ist Gold wert. Ăœberwinden Sie sich und gehen Sie spazieren.

Wassermann 21.1.â€“19.2. Mit klaren Entscheidungen und praktischem Denken kĂśnnen Sie heute punkten.

Jungfrau 24.8.â€“23.9. Sie haben heute den richtigen Riecher. Ihr Instinkt verrĂ¤t Ihnen was zu tun ist.

Fische 20.2.â€“20. 3. Auf die GefĂźhle achten. Sie brauchen heute viel Geborgenheit und NestwĂ¤rme.

Jean de La Fontaine (1621 â€“ 1695) FranzĂśsischer Schriftsteller

Der Vater zu seiner kleinen Tochter: â€žWenn du viel Geld hĂ¤ttest, was wĂźrdest du dir dann kaufen?â€œ â€“ â€žEin weiĂ&#x;es Kleid, einen weiĂ&#x;en Mantel, weiĂ&#x;e Schuhe und StrĂźmpfe.â€œ â€“ â€žUnd dann?â€œ â€“ â€žDann werfe ich mich in die groĂ&#x;e PfĂźtze vor unserem Haus!â€œ Ein SchĂ¤fer wird gefragt, wie viele Schafe er eigentlich habe. â€žKeine Ahnungâ€œ, sagt er, â€žwenn ich zu zĂ¤hlen beginne, schlafe ich immer ein.â€œ

Im Zoo: â€žWie kamen Sie eigentlich dazu, mit Elefanten zu arbeiten?â€œ Darauf der Dompteur: â€žAngefangen habâ€™ ich ja eigentlich mit FlĂśhen, aber dann wurde ich kurzsichtig ...â€œ

WETTER Mittwoch, 6. Dezember 2017

â€žDu bist doch jetzt Polizist. Was gefĂ¤llt dir denn an dem Beruf?â€œ â€“ â€žDer Kunde hat immer unrecht.â€œ

â€žIn der Kunst suchen wir uns eine Formel zu entreiĂ&#x;en, nach der wir beten kĂśnnen.â€œ Thomas Niederreuther (1909 â€“ 1990) Deutscher Kaufmann, Maler und Schriftsteller

Echt tierisch...

...von Geli aus Bregenz. Foto: Privat

2000 m

1000 m

Tal

es sonnig, im Rheintal

und der Bodenseeregion teils zĂ¤her Nebel. Morgen weiterhin sonnig, in den TĂ¤lern teils fĂśhnig, in den Bergen teils windig. Am Freitag kommt dann der Wetterumschwung und bringt Regen- bzw. SchneefĂ¤lle. Die Schneefallgrenze sinkt bis ins Rheintal. Das Wochenende bleibt wechselhaft, am Sonntag zeigt sich vereinzelt die Sonne. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen KartenbĂźro in GĂśtzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine MindestgrĂśĂ&#x;e von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe wenn wir nicht darauf reagieren, werden die Zeichen immer stĂ¤rker bis zu einer schweren Krankheit. Meist hat eine schwere Krankheit den Sinn, uns wieder zu uns selbst zu fĂźhren. Paul Sandholzer, Altach

EuropĂ¤ische Union â€žWenn es dann kein groĂ&#x;es Geschrei gibt und keine AufstĂ¤nde, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter â€“ Schritt fĂźr Schritt, bis es kein ZurĂźck mehr gibt.â€œ Dieses Zitat von Jean-Claude Juncker, entnommen aus dem Spiegel 27, Dez 1999, sagt aus, was Sache ist. Die EU, so wie sie heute ist, wurde u.a. vom Blut- und Ehreâ€“Juristen Walter Hall-

stein mitgegrĂźndet. Er war der erste Vorsitzende der Kommission, damals noch EWG. Die EU wurde vor den Nazis bereits geplant, mit den Nazis versucht, durchzusetzen und â€“ nachdem die schuldig gesprochenen Konzernbosse und Juristen ein paar Jahre nach Kriegsende wieder in verantwortliche Posten gekommen sind, rigoros und rĂźcksichtslos durchgesetzt. Die EU ist kein Friedensprojekt, sondern dient einzig und allein der UnterdrĂźckung der Menschen durch gĂ¤ngige Methoden wie die Durchsetzung eines Ăœberwachungsstaates oder Ăœbernahme der Finanzhoheit aller Mitgliedstaaten durch den ESM usw. Jeder Staat, der die Hoheit Ăźber seine Einnahmen verloren hat, hat auch seine SouverĂ¤nitĂ¤t verloren. Die EU ist eine Diktatur, die sich

nicht militĂ¤rischer Gewalt bedient, sondern der Macht der MĂ¤rkte, dem Geldsystem und den Konzernen. Nigel Farage hat durchaus recht, wenn er verlangt, dass die EU endlich ins Reich der Geschichte verschoben wird. Thomas Cassan, Dornbirn

Zuckerl â€“ per Post Die SchĂ¤dlichkeit von Zucker ist in aller Munde. Das scheint an der Post spurlos vorĂźber gegangen zu sein. Man will sich offensichtlich â€žbreiter organisierenâ€œ und verweist, so gesehen in der Postfiliale Feldkirch-Bahnhof, unter den Schaltern, genau der AugenhĂśhe von Kinder entsprechend, auf SĂźĂ&#x;igkeiten aller Art. Schlau, sofern auch die Arztrechnungen

der Zukunft noch mit der Post befĂśrdert werden. Gertraud Krupica, Feldkirch

Neues Fischen Liebhaber von Meeresfischen werden jubeln. Bald werden sie noch mehr Fische als zur Zeit essen kĂśnnen. Weil â€“ wie verlautet wurde â€“ die hollĂ¤ndische Hochseefischerei neuerdings mit in den Niederlanden entwickelten, elektrischen Schleppnetzen Ăźber den Meeresboden fahren wird. Mit diesen lassen sich in halber Zeit 100 Prozent mehr Fische fangen und zugleich die HĂ¤lfte des umweltschĂ¤dlichen Diesel sparen. Welcher Hohn sind diese Aussagen. Seit Jahren wird vor einer Ăœberfischung und somit Ausrottung vieler Fischarten der Weltmeere

gewarnt. Die fĂźr diese zu erwartende Apokalypse Verantwortlichen sitzen nicht alleine in Holland, sondern in den BrĂźsseler EU-Gremien. Dort gab man das Placet dafĂźr. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

S C H REIBEN SIE ....uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. KĂźrzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht verĂśffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

BO RE

LIN

SIM

LA U LA SE TO RT RE AG N

BOWLING LASERTAG RENNSIMULATOREN UND VIELES MEHR AUF 2000 M2 FUNWORLD HARD LUSTENAUERSTRASSE 27 6971 HARD

+43 (0)664 155 70 67 INFO@FUNWORLD-HARD.AT

FB.COM/FUNWORLD.HARD WWW.FUNWORLD-HARD.AT

MO - DO: 16 - 24 UHR FR & VOR FEIERTAGEN: 16 - 02 UHR SA: 12 - 02 UHR SO & FEIERTAG: 12 - 24 UHR

ODER GRENZE AU/LUSTENAU NUR 8 MINUTEN VON DER HTSCHICHT HARD! NAC DER EN NEB ST, ST. MARGRETHEN/HÃ–CH