Issuu

Weltcup am Hochjoch: Gratis-Skitag von W&W und Silvretta Montafon

Super-Sport-Wochenende in ganz Vorarlberg!

Wintersportfreunde aufgepasst: Am 17. Dezember können WANN & WO-Leser gratis auf den Berg. Neben der Live-Action beim SBX-Teambewerb lockt das Skigebiet mit perfekt präparierten Pisten! Seite 16

W&W-Fanbank-Verlosung für Altach gegen Sturm, Lustenau empfängt Ried, Bulldogs-Doubleheader und VEU gegen EHC. Seite 21/22

Mittwoch, 29. November 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„Habe wirklich alles verloren!“

Nach Story über psychische Leiden: W&W sprach mit einem Betroffenen und Experten (S. 6)

...bis Weihnachten Fr+Sa ab 16 Uhr So ab 14 Uhr rundum’s Wirtshaus am See G e nnieß Ge iießß en e mi m i t Fr F r euu nndd en e n.

Bregenz +43 5574/42210 www.wirtshausamsee.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 89 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Fragwürdiger Trend „Roaching“ heißt der neue fiese Dating-Trend, bei dem andere gezielt verletzt werden. Seite 14

PRINTAUSGABE

Ball der Extraklasse Vergangenen Samstag ging der Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie im Festspielhaus über die Bühne. Die Jugendlichen waren begeistert! Seiten 10/11 Foto: Matthias Rhomberg/handout: WKV

DIE DRAUFGÄNGER

02. DEZ 13.00 Uhr, Kapellrestaurant

2 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Elektrische Flugzeuge geplant Airbus und Siemens wollen zusammen mit dem Triebwerkshersteller Rolls Royce einen hybrid-elektrischen Flugzeugantrieb bauen. Ein Verkehrsflugzeug mit einem Elektromotor und drei herkömmlichen Düsentriebwerken solle 2020 zum ersten Testflug starten, kündigten die drei Unternehmen in London an. Foto: AP

Aktuell

Glyphosat-Verbot in Österreich? Dem Pelzmantel-Dieb drohen nun bis zu zehn Jahre Haft. Symbolfoto: APA

200 Pelzmäntel aus Wohnung gestohlen Komsomolsk. Ein Einbrecher in Russland hat 200 Pelzmäntel im Wert von rund 550.000 Euro aus einer Privatwohnung gestohlen. Der Mann brach in die Wohnung in der Großstadt Komsomolsk ein, wie die Polizei mitteilte. Als die Besitzerin am nächsten Tag nach Hause zurückkehrte, seien die kostbaren Mäntel aus Nerz verschwunden gewesen. Die Ermittler fanden die Mäntel in einer nahegelegenen Garage. Die warmen Pelze sind in Russland sehr beliebt, sie gelten auch als Statussymbol. Dem Mann drohen wegen schweren Diebstahls bis zu zehn Jahre Haft.

Nachdem die EU die Zulassung für das umstrittene Umweltgift verlängert hat, pochen die Parteien darauf, das Mittel zu verbieten. Die globale Umweltschutzorganisation Greenpeace bedauert, dass Glyphosat allen Warnungen aus der unabhängigen Wissenschaft zum Trotz eine EU-weite Zulassung um weitere fünf Jahre erhalten hat. Jetzt müsse die Bundesregierung Verantwortung übernehmen und in Österreich für einen GlyphosatAusstieg sorgen.

„Falsche Entscheidung“ Die Reaktionen aus der Politik ließen nicht lange auf sich warten SPÖ-Abgeordneter und Trumauer Bürgermeister Andreas Kollross fordert eine nationale Lösung und

Die Zulassung von Glyphosat-Produkten wurde um fünf Jahre verlängert. Foto: Reuters die Trennung von Landwirtschaftsund Umweltministerium. „Es gibt keinen Grund, auf eine nationale Lösung zu verzichten, nur weil die Europäische Union eine falsche Entscheidung getroffen hat“, sagte er gestern. „Das ist enttäuschend“ sagt die Umweltsprecherin der Liste Pilz, Martha Bißmann zur Verlängerung der Zulassung. „Ich fordere die künftige Bundesregierung auf, auf der Seite der Menschen und der Umwelt zu bleiben und durch eine entsprechende nationale Lösung die Verwendung von Glyphosat

zu untersagen.“ „Der GlyphosatBeschluss der EU ist ein Skandal, weil die Bedenken wegen der gesundheitsgefährdenden Wirkung des Umweltgifts einfach vom Tisch gefegt wurden und dem Druck der Chemiekonzerne nachgegeben wurde“, sagt der Umweltsprecher der Grünen im Kärntner Landtag, Michael Johann.

AGES fordert Runden Tisch Die Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES) will sobald der Glyphosat-Rechtstext der EU-Kommission im Wortlauf vorliegt bei einem Runden Tisch unter anderem mit dem Bundesamt für Ernährungssicherheit und den Bundesländern die weitere Vorgangsweise diskutieren. So sollen im Rahmen der EU-Rechtlichen Vorgaben sowie mögliche Alternativen im landwirtschaftlichen und nicht-landwirtschaftlichen Bereich besprochen werden.

24 Stunden — die Welt in Bildern

22.10 UHR

Washington. Eklat: Donald Trump leistete sich bei einem Treffen mit Vertretern der Navajo-Ureinwohner eine verbale Entgleisung, indem er eine US-Senatorin als „Pocahontas“ bezeichnete.

12.02 UHR

Amed. Besorgt: Von einem Café aus beobachten diese Menschen den Vulkanausbruch auf der indonesischen Insel Bali.

07.55 UHR

Las Vegas. Schön: Miss Südafrika Demi-Leigh Nel-Peters wurde zur Miss Universe gewählt.

12.04 UHR

Tsiolkovsky. Spektakulär: Diese russische Souyz-2 Rakete bringt einen Meteor-M Satellit und 18 weitere, kleinere Satelliten in die Erdumlaufbahn.

11.38 UHR

Nairobi. Glücklich: Die Menge jubelt, als der wiedergewählte Präsident Uhuru Kenyatta seinen Amtseid ablegt.

Mittwoch, 29. November 2017 3

WANN & WO

Kim glitzert splitternackt

Prozess wegen Panzer-Import

Kim Kardashian hat gestern ein InstagramFoto gepostet, auf dem sie offenbar splitternackt, nur mit Glitzer auf der Haut, posiert. Die Bilder sind Teil einer Kampagne für ihre Makeup-Linie KKW Beauty. Foto: Instagram

Weil er zwei eigentlich als Kunstobjekte vorgesehene Panzer ohne Genehmigung nach Deutschland gebracht hat, muss sich ein 49-jähriger wegen eines möglichen Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz vor dem Amtsgericht Bensheim in Hessen verantworten. Symbolfoto: APA

Das Video von der Attacke verbreitete sich rasch auf Facebook. Symbolfoto: APA

Touristin filmt eigene Krokodil-Attacke Argajasch. Bei einem Spaziergang am Wasser ist eine britische Urlauberin in Australien von einem Krokodil angegriffen worden. Die 24-Jährige wurde mit einer Bisswunde am Oberschenkel ins Krankenhaus der Stadt Cape Tribulation gebracht, konnte inzwischen aber wieder entlassen werden, wie die Klinik gestern mitteilte. Den Überfall, der sich am Montag ereignete, hatte die Frau mit einer HandyKamera selbst gefilmt. Die Aufnahmen verbreiteten sich über das Facebook-Konto ihrer Begleiterin schnell im Internet.

12.15 UHR

Mülheim. Diebisch: Dieses süße Eichhörnchen klaut Futter aus einem Vogelhäuschen.

ÖSV: Drei Meldungen bei der Erstanlaufstelle Im Zusammenhang mit den Missbrauchsvorwürfen gegen den ÖSV haben sich bis gestern drei Opfer gemeldet. „Bis heute Mittag haben sich drei Personen bei der Anlaufstelle des Landes Tirol gemeldet, die darauf schließen lassen, dass die Missbrauchsvorwürfe in der ehemaligen Skihauptschule Neustift und besagte Aufnahmerituale im Skigymnasium Stams zutreffen könnten“, erklärten Bildungslandesrätin sowie Amtsführende Landesschulratspräsidentin Beate Palfrader und Soziallandesrätin Christine Baur (Grüne) gestern unisono. Den Betroffenen, die teilweise anonym bleiben wollen, gehe es vor allem darum, dass Derartiges in Zukunft nicht mehr passieren

Der Pensionist habe die Bank bei der Bushaltestelle zweckentfremdet. Symbolfoto: AP

Palfrader kündigte gestern umfassende Untersuchungen in dem Fall an. Foto: APA dürfe. Allfällige strafrechtliche Verdachtsfälle werden nach Rücksprache mit den Betroffenen von der Erstanlaufstelle an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, hieß es. Palfrader will nun eine gemeinsame Untersuchung durch die dienst- und disziplinarrechtlich für die Schule zuständige Bildungsabteilung des Landes Tirol und durch den in pädagogischer Hinsicht zuständigen Landesschulrat für Tirol beauftragen.

10.54 UHR

Bußgeld für Rentner wegen Rast auf Bank Düsseldorf. Das Ordnungsamt der Stadt Düsseldorf hat einem offenbar unter Demenz leidenden Rentner ein Bußgeld aufgebrummt, weil er sich zu lange auf die Wartebank einer Bushaltestelle gesetzt hatte. Dem Bescheid über 35 Euro zufolge war dem 86-Jährigen vorgehalten worden, die Bank am Hauptbahnhof nicht ihrer Zweckbestimmung entsprechend, sondern als Ruheplatz benutzt zu haben.

11.26 UHR

Sanya. Bunt: Performerinnen in China winken bei einer „Legend of Romance“-Aufführung dem Publikum zu, das sie durch eine 400 Quadratmeter große, transparente Kunststoffplane beobachten kann.

Paris. Gigantisch: Diese riesige Skluptur eines Daumens wurde beim Centre Pompidou enthüllt.

frische Fische und Muscheln Saal für 70 Personen für Feiern Mittagsmenü

Punschgarten schgarten iim mP Palast a

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstraße 41 | Götzis | Tel. 05523 / 52098 info@cas-antica.com | Öffnungszeiten: 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr

jeweils Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 14 Uhr

4 Mittwoch, 29. November 2017

Modern oder doch lieber klassisch? Am Freitag ist der 1. Dezember. W&W hat nachgefragt, wer welchen Adventskalender bevorzugt.

WANN & WO Diana, 15, Dornbirn: „Der normale Adventkalender wird sicher von den Besonderen abgelöst. Es ist abwechslungsreicher und mitunter ist jeden Tag etwas anders drinnen. Ich persönlich mag den normalen mit Schokolade lieber.“

Felix, 19, Lustenau: „Ich finde, der normale Adventkalender ist sicher noch am vernünftigsten. Die speziellen Kalender sind abwechlsungsreicher und lustiger, aber trotzdem geht nichts über diesen mit Schokolade. Als ‚Gag‘ ist beispielsweise auch der Bierkalender cool.“

Haltestelle und Baum gerammt Nenzing: Am Montag verursachte ein 25-Jähriger alkoholisiert und ohne Führerschein einen Unfall und wurde wenig später von der Polizei aufgegriffen. Gegen 22.10 Uhr fuhr ein 25-jähriger Mann aus Nenzing, der nicht im Besitz eines Führerscheines und alkoholisiert war, mit einem Auto und ungarischem Kennzeichen in Nenzing auf der Illstraße in Richtung Tennisplatz. Bei der Bushaltestelle „Schwimmbad Nenzing“ prallte der Lenker mit dem Fahrzeug gegen die Bushaltestelle und kurz darauf gegen einen Baum.

Zu Fuß geflüchtet Der 30-jährige Beifahrer – der sich auch als Fahrzeugbesitzer herausstellte – wurde durch den

1,25 Millionen Euro wurden dieses Jahr investiert. Foto: handout/Bergbahnen Brandnertal

Start für Bergbahnen Brandnertal

Am Unfall-Fahrzeug entstand erheblicher Sachschaden. Dieses kollidierte frontal mit einem Baum. Fotos: VOL.AT/Madlener Unfall nicht verletzt. Der von der Unfallstelle zu Fuß geflüchtete Lenker wurde nur wenig später leicht verletzt von der Polizei aufgegriffen und im Anschluss

von der Rettung ins Krankenhaus gebracht. Am Fahrzeug selbst sowie der Bushaltestelle entstand enormer Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

Nach Raufhandel: Zeugen gesucht! Von Freitag auf Samstag kam es vor der Nachtschicht in Hard zu einer Auseinandersetzung – das Lokal und die Polizei suchen nach relevanten Hinweisen! Vor dem Eingang hatte sich eine lange Warteschlange gebildet, als sich ein 18-jähriger Gast mit anderen Gästen anlegte.

Polizei sucht nach Zeugen! Die PI Hard sowie die Betreiber der Nachtschicht suchen jetzt nach Zeugen der Auseinandersetzungen. Die Nachtschicht Hard zeigte sich auch auf Facebook schockiert: „Wir möchten betonen, dass wir so ein Verhalten nicht dulden und uns von solch inakzeptablem, aggressivem Verhalten eindeutig distanzieren. Uns liegt sehr viel daran, unseren Gästen einen sicheren Besuch zu gewährleisten, weshalb wir

Zahlreiche Gäste standen am Freitag in dieser Warteschlange. darauf besonders achten.“ GF Sarah Stroh hat sich bei W&W gemeldet: „Fakt ist, dass wir seit September weder Übergriffe noch Sonstiges in unserem Club hatten. Wir sorgen uns sehr um die Sicherheit unserer Gäste“, zeigt sich Stroh sichtlich schockiert. „Nachdem der 18-Jährige mit Flaschen, Steinen und Absperrgittern die Türen zerstört hatte, haben unsere Securitys – vor allem um unsere Gäste zu schützen – den Angreifer von hinten überwältigt und festgehalten, bis die Polizei anwesend war.“ Die Polizei sucht nach Personen, die in der Warteschlange vor dem Eingang

Fotos: Facebook/Nachtschicht Hard

standen und Wahrnehmungen gemacht haben. Die Nachtschicht bittet um Beweisvideos, die mit dem Vorfall zu tun haben!

INFOS Zeugen nach Vorfall gesucht! WANN: 24. auf 25. November WO: vor der Nachtschicht in Hard Telefonnummer der Polizei: +43 59 133 8125 Telefonnummer der Nachtschicht: +43 664 5117133

Brand. Vom 1. bis 3. Dezember starten die Bergbahnen Brandnertal in den Wochenendbetrieb, am 8. Dezember in den Vollbetrieb. 1,25 Millionen Euro haben die Bergbahnen dieses Jahr in 30 neue Schneekanonen und somit in die Schneesicherheit investiert. 80 Prozent aller Pisten können so beschneit werden. Nach Abschluss der Seilbahn-Revision sind diese für die Wintersaison gerüstet. Vorverkauf bis 8. Dezember Bis 8. Dezember gibt es die Möglichkeit, die MontafonBrandnertal-Card zum Vorverkaufspreis im Zimbapark zu kaufen.

Polizei sucht nach Vandalen in Bludenz Bludenz. Vier bislang unbekannte Jugendliche randalierten in der Nacht auf gestern im Bereich mehrerer Schulen in Bludenz. Bei der Volksschule Mitte in der St. Peterstraße 1 wurde die Wettersäule sowie ein Ampelknopf der dortigen Fußgängerampel beschädigt. Zudem zündeten die Vandalen ein Plakat an einem Baustellengitter an, welches von der Feuerwehr gelöscht werden musste. Der Eingangsbereich der Mittelschule Bludenz in der Schillerstraße 6 sowie Bereiche der Tourismusschulen wurden mittels eines Sprays mit verschiedenen Schriftzügen besprüht. In der Schillerstraße nahmen die Jugendlichen anschließend mehrere Verkehrstafeln aus der Verankerung und warfen Müllcontainer um. Die Polizei bittet unter der Telefonnummer 05 9133-8100 um relevante Hinweise.

Mittwoch, 29. November 2017 5

WANN & WO Leonardo, 18, Lauterach: „Eigentlich bin schon der Fan vom normalen Kalender. Wenn es etwas ganz Interessantes ist, dann finde ich die speziellen Kalender schon cool, beispielsweise einen Gewürzkalender.“

Stefan, 20, Thüringen: „Die Kalender mit Bildchen und Schokolade sind sicher noch nicht so schnell Geschichte, gerade bei den Kindern. Sie freuen sich jeden Tag aufs Neue auf die Überraschung.“

Janine, 21, Lustenau: „Wir bevorzugen spezielle Adventskalender – am liebsten Selbstgemachte. Der Kalender mit Schokolade finde ich persönlich ein wenig langweilig.“

Zeugenaufruf nach Raubversuch Eine 76-Jährige und eine 65-Jährige machten vergangene Woche auf dem Rheinauradweg in Höchst einen Spaziergang, als sie von zwei Jugendlichen bedroht wurden. Am 24. November kamen ihnen auf Höhe des Feuerwehrhauses zwei Jugendliche auf unbeleuchteten Fahrrädern entgegen. Der erste Jugendliche fuhr an den Spaziergängerinnen vorbei, der zweite Fahrradfahrer stellte sich quer vor die Frauen und sagte zu diesen: „Euro“. Die beiden Frauen teilten dem unbekannten Jugendlichen mit, über kein Geld zu verfügen. Er verlieh seiner Forderung Nachdruck, indem er eine silberne Pistole aus seiner Jackentasche zog. Dabei wiederholte er seine Forderung mit den Worten: „Euro,

Die Polizei bittet um Hinweise!

Symbolfoto: AP

Puff, Puff“. Als die beiden Opfer erneut mitteilten, dass sie kein Geld dabei hätten, fuhr der unbekannte Junge mit dem Fahrrad in Richtung Bruggerloch/Lustenau davon.

Beschreibung des Täters Männlich, 150 bis 160 cm groß, dünne bis normale Statur, etwa 14 bis 20 Jahre alt, helle Hautfarbe, dunkle Haare, war dunkel bekleidet. Personen, die Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Höchst zu melden. Tel.: +43 59 133 8127

Sexuelle Belästigung: Polizei sucht Zeugen Ein Mann attackierte in Bregenz mehrmals junge Frauen sexuell. In der Achsiedlungsstraße in Bregenz trat in letzter Zeit wiederholt ein unbekannter Täter auf, der junge Frauen sexuell motiviert attackierte. Bisher wurde er an unterschiedlichen Wochentagen im Zeitraum zwischen 17.30 bis 20.30 Uhr gesichtet.

(jeweils mit Kapuze). Um zweckdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Bregenz wird gebeten. Eventuelle weitere, bisher nicht bekannte Opfer können sich ebenfalls an die Polizei Bregenz wenden. Vertraulichkeit wird zugesichert. Tel. 059 133 8120.

Aufruf an eventuelle weitere Opfer Personenbeschreibung: Männlich, etwa 16 bis 22 Jahre alt, eher dünne Statur, etwa 165 bis 180 cm groß, bekleidet mit schwarzer Jacke oder schwarzem Pullover

Ihre Mama ist die wichtigste Person im Leben von Chiara aus Koblach. Mehr von der hübschen 17-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Einkaufen am liebsten ten in Vorarlberg lberg „Weinkauf ist Vertrauenssache. ssache. Darum setzen wir auf indivind dividuelle Beratung. Exklusive sive e Verpackungen für Wein, n, Schaumwein und Spirirituosen als Geschenk k gibt es gerne dazu.“ u.“ Ingrid Anita Rieder Wein Rieder, Bürs

Die Polizei schätzt das Alter des mutmaßlichen Täters auf 16 bis 22 Jahre. Symbolfoto: Sams

6 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Psychotherapie – auch für geringes Budget Beim ifs Vorarlberg erfolgt die Finanzierung der psychotherapeutischen Behandlung durch Beiträge der Versicherungsträger, Mittel des Landes Vorarlberg sowie Sozialfonds. Die Eigenbeteiligung der KlientInnen beträgt pro Therapieeinheit im Einzelsetting max. 15 Euro. Sie wird im gemeinsamen Gespräch festgelegt und richtet sich nach der finanziellen Situation der Klienten.

Story

„Ich konnte einfach nicht mehr“ Zu wenig Ressourcen und zu hohe Kosten bei psychischen Erkrankungen – ein Experte und ein ehemaliger Patient üben Kritik an den Vorarlberger Strukturen. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Gibt es in Vorarlberg zu wenig Platz für Menschen mit psychischen Leiden? Nach dem Artikel in der letzten W&W-Ausgabe erreichte Redakteurin Kathrin eine Nachricht von Mag. Michael Kögler, dem Vorsitzenden des Vorarlberger Landesverbands für Psychotherapie. Dieser fasste das Problem treffend zusammen und bemerkte, dass etwa jeder zehnte Österreicher Michael Kögler an psychischen Erkrankungen leide, was allein in Vorarlberg eine unglaubliche Summe von etwa 40.000 Personen ausmacht. „Die Krankenstandstage bei psychischen Erkrankungen haben in den letzten 15 Jahren um fast 300 Prozent zugenommen“, weiß Kögler. „Das sind immense Kosten. Der Zuschuss der VGKK und der SVA beträgt 21,80 Euro pro Psychotherapiestunde und wurde seit seiner Einführung 1992 – also seit 25 Jahren – nicht mehr angepasst.“

„Leistbare Nachbehandlung fehlt“ „Psychotherapie ist leider oft nur ein ‚Mittelstandsphänomen‘, welches sich Personen aus schwächeren Einkommensschichten einfach nicht leisten können“, ergänzt Kögler. Er bezeichnet die Maßnahmen der VGKK sowie des ifs als äußerst lobenswert, fügt jedoch an: „Es muss auch klar gesagt werden, dass trotzdem nicht einmal zehn Prozent des Gesamtbedarfs in Vorarlberg abgedeckt werden können! Die Wartezeiten sind immer noch viel zu lange und führen so auch zur Aufnahme bzw. Wiederaufnahme in die Psychiatrie, weil eine für Patienten leistbare Nachbehandlung

Die Situation für psychisch Kranke im Ländle ist schwierig, vor allem bei geringem Einkommen. fehlt.“ Der erfahrene Therapeut ist sich sicher: „Eine Anhebung des Kostenzuschuss auf 50 Euro pro Stunde ist längst überfällig. Weiters fehlt ein Gesamtkonzept für die Psychotherapie in Verbindung mit der Psychiatrie für Vorarlberg. Wir werden mit unserem Beirat 2018 an einem solchen Konzept arbeiten. Vorgespräche mit den entsprechenden öffentlichen Partnern haben bereits stattgefunden. Auf unserer Homepage vlp.or.at findet man weitere Infos und auch eine Liste von Psychotherapeuten.“

Neuen Lebenswillen schöpfen Auch der 31-jährige Jan aus Lauterach* (Name und Ort von der Redaktion geändert) kann diese Probleme bestätigen. Trotz zwei gemeinsamer Kinder trennte sich seine Frau vor zwei Jahren von heute auf morgen

von ihm. „Sie sagte einfach, dass sie keine Beziehung mit mir mehr wolle“, erinnert sich der 31-Jährige an die belastende Zeit. „Ich verlor wirklich alles: mein Heim, meine Beziehung und meine Kinder. Da mich diese Situation nervlich so belastete, fand ich nicht einmal mehr die Kraft, zur Arbeit zu gehen – Jan, 31 das Ergebnis war, dass ich auch keinen Job mehr hatte und mein Leben total den Bach runterging.“ Der Bludenzer wusste keine andere Lösung mehr, als sich im LKH Rankweil vorzustellen. „Ich konnte einfach nicht mehr“, erzählt Jan. Durch den Aufenthalt in der Klinik lernte er, neuen Lebenswillen zu schöpfen.

„Die heutigen Umstände machen es nicht einfach“ Dass das Krankenhaus an seiner Kapazitätgrenze steht, kann auch

„Die heutigen Umstände machen es unserer Gesellschaft nicht einfach.“ Jan (31)

Faksimile/W&W-Bericht vom 26. November, Fotos: handout/privat, fotolia

Jan bestätigen. „Es gibt viele Menschen, die zwar entlassen werden, nach kurzer Zeit jedoch wieder zurückkommen, da sie sich alleine nicht zurechtfinden oder wieder in eine Sucht zurückfallen. Für solche Leute muss dann halt ein Platz frei sein!“ In Rankweil hat Jan Bekannte getroffen, von denen er sich nie dachte, dass diese eine Therapie benötigen. „Die heutigen Umstände machen es unserer Gesellschaft nicht einfach,“ so der Bludenzer. Er nennt dabei den Druck bei der Arbeit, gestiegene Lebenskosten und Probleme bei Scheidungen, „in denen Männer sozusagen ‚abgezockt‘ werden, wie es bei mir der Fall war.“ Inzwischen hat sich Jan erholt. Seine Kinder haben gegen das Verbot des Besuchsrechts protestiert, welches seine Ex-Frau erwirken wollte, weshalb er diese nun regelmäßig sehen darf. „Ich habe inzwischen auch wieder einen fixen Job und eine Wohnung“, ist der 31-Jährige erleichtert. „Mir geht es wirklich besser, dazu hat maßgeblich der Aufenthalt im Landeskrankenhaus Rankweil beigetragen.“

Weihnachts AKTIONEN

Angebote solange Vorrat reicht teils Symbolbilder

GRATIS:

Kunden und Besucher erhalten Blöckle Bonbons, Schokki....

Teppiche alle Bereiche nach Maß! Original Handwebteppich

auch nach Maß!

Sisal-Optik TEPPICH

60x110 21.80x150 39.80x200 49.120x170 65.AUCH NACH MASS 160x230 114.Sehr flach und dicht gewebt für Innenräume in 3 Farbstellungen Strapazierfähig!

Ganzjahr Betten 140x200 Ganzjahr Betten 140x200 DaunenSoftbausch ab ab Nur Nur Federchen

89.-

39.-

Diese Betten auch in Überlänge 140x220 erhältlich!

Kopf- POLSTER Lagergrößen

Softbausch

40x40, 40x60 70x90 regulierbar! 40x80, 50x50 ab 60x60, 60x80 Nur r a r b a h b c 70x80, 70x90 h s w waasc

1 19.9.-

Matratzenauflage 8 Lagergrössen: r kochba

Naturfaser

80x200 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200 ab

35.-

Variante: Microfaser Bezug und Füllung Nur

Matratzen Lagergrößen

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 Matratze NOVA LINE COMFORTSCHAUM*

*Beispiel abnehmbarer waschbarer Bezug

Lagergrößen

Nur

89.-

Betteinsätze

80x200, 90x190 90x200, 100x200 120x200, 140x200

Schulterzonen!

Schichtverleimt, verzugsfest, Härte verstellbar, Schulterzonen

Qualität günstig

Auch Kopf-Fuß Verstellung RIESIGES LAGER!

Bettwäsche und dazupassende Spannleintücher alle Größen!!

100% Wolle

rben

in 4 Fa

nach Maß gewebt Ihr Wunschmaß kostet nur...

m 69.2

Original Fleckerlteppiche

VeloursflauschTEPPICH Zeitloser Teppich 80x150 für alle Wohn133x200 Schlafräume. Feiner Floor! 160x230

nach

49.119.ianten 50 Var 159.sehr pflegeleicht! AUCH NACH MASS Maß gewebt

in den neuesten aktuellen melierten Farben

NATURLOOK Sisal Optik Zeitloser Teppich in natürlicher Sisal- Optik. Vollkolmmen nässebeständig für Innen und Aussen. Die Teppiche werden mit einer farblich passenden SynthetikBördüre eingefasst. Die leichte Pflege und sehr hohe Strapazierfähigkeit machen den Teppich zu einem Multitalent zu einem angenehmen Preis! Strukturen und Farbenauswahl

Teppich nässebeständig für INNEN und AUSSEN

AKTION POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke Lose Polster, Couchen...

FIXPREISE

Microfaser, Veloure Webstoffe, Kunstleder..

MÖBELSTOFFE

Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte! Aktuell: ZIRBE Ganz Jahres BETTWAREN

AKTIONEN Naturfaser BETTWAREN Zustellungen und Entsorgungen Matratzen und Roste möglich!

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

8 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Kuppel-Aktion bei Harry und Meghan Die blonde Modemacherin Misha Nonoo habe angeblich als Kupplerin zwischen Prinz Harry und seiner Neu-Verlobten Meghan Markle fungiert. Im Juli 2016 habe sie Berichten zufolge ihre gute Freundin Meghan dem schnuckeligen Single-Prinzen vorgestellt. Misha selbst war bis vor einiger Zeit mit Harrys Kumpel Alexander Gilkes verheiratet, einem britischen Kunstexperten. Fotos: Reuters

Intimus „Klassik meets Jazz“ beim Kundenkonzert der Volksbank Vorarlberg Eine Symbiose zwischen Klassik und Jazz mit den zwei führenden Orchestern Vorarlbergs erlebten die Zuhörer beim diesjährigen Konzert für Kunden und Freunde der Volksbank Vorarlberg am vergangenen Freitag in Feldkirch. Volksbank-Vorstandsvorsitzender Gerhard Hamel und Thomas Heißbauer, Geschäftsführer des Symphonieorchesters Vorarlberg, begrüßten rund 1000 Gäste zum beliebten Konzertabend im Montforthaus. Unter der Leitung von Dirigent Adrian Prabava präsentierte das Symphonieorchester Vorarlberg die „Tragische“ von Franz Schubert sowie die Uraufführung einer Symphonie von Gerd Hermann Ortler – letztere mit Unterstützung des Jazzorchesters Vorarlberg. Ein einzigartiger Auftritt, der einen musikalischen Beweis dafür lieferte, dass das kleine Vorarlberg in vielen Bereichen Großes schafft. Unter den begeisterten Zuhörern sah man neben den Vorständen Gerhard Hamel und Helmut Winkler die Aufsichtsräte Michael Brandauer, Martin Bauer und Heinz Egle, den ehemaligen Aufsichtsratsvorsitzenden August Entner sowie den ehemaligen Vorstandsdirektor Hubert Kopf. Weiters ließen sich neben Wolfgang Kopf, Peter Bernatzik, Egon Hajek auch Peter und Anita Neier sowie Alexander und Andrea Muxel den einzigartigen Ohrenschmaus nicht entgehen. Auch Konrad und Gabriele Klammer, Fredy und Petra Ganahl oder Joachim und Susanne Entner waren unter den Musikliebhabern anzutreffen. Veronika Hotz

Petra, Fabienne, Alena und Fredy.

Vorstandsdirektor Gerhard Hamel mit Alexandra sowie Susanne und Joachim Entner (Volksbank). Fotos: Veronika Hotz Hermann Morscher, Andrea Hämmerle und André Feldkircher.

Konrad und Gabriele Klammer

Vorstandsdirektor Helmut Winkler, Dir. Ludwig Meier (i.R.) und Wolfgang Kopf.

Christine Ess und Michaela Fabing.

Peter und Anita Neier.

Menschen in Bewegung im Vorarlberg Museum

Regina und Meinrad Pichler.

Günter und Birgit Schobel. Fotos: Andrea Pezold

Barbara Felder, Ingrid Amon, Eugenie Manser und Rosmarie Amon.

Markus Barnay und Werner Dreier.

Walter Fink und Manfred Welte.

Zehn Weltpremieren und vier Konzerte an vier Tagen Die 29. „Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik“ blieben auch heuer ihrem Motto treu und realisierten hochwertige musikalische Projekte. Festival-Intendantin Clara Iannotta eröffnete kürzlich das viertägige Festival in der Remise in Bludenz. Bereits beim Eröffnungskonzert waren die zahlreichen Besucher von den neuen ungewöhnlichen Werken des österreich-israelischen Quartetts „Nikel“ begeistert. Die quirligen Musiker brachten mit außergewöhnlichen Instrumenten ihren Sound zum Besten. Piano, Percussion, Saxophon und E-Gitarre waren die richtige Mischung für die erste Weltpremiere der Komponisten Enno Poppe und Klaus Lang. „allerArt Bludenz“-Obmann Wolfgang Maurer konnte neben zahlreichen internationalen Besuchern den Bludenzer Kulturstadtrat Christoph Thoma, Jasmine Türk, Martin Stecher, Kulturlegende Fritz Jurmann, Martin Ritter, Alyssa Aska und viele andere Gäste begrüßen. Text und Fotos: Franz Lutz

Werner Hämmerle und Arnulf Häfele.

Lebenswege verschiedener Menschen grub Historiker Meinrad Pichler akribisch aus und erzählte deren Geschichten, die teils auf unergründliche Weise miteinander verknüpft sind. So schrieb er das Leben einer Bauhandwerker-Tochter aus Bludenz sowie das des Sohnes eines italienischen Flickschusters auf, der mit der Bludenzerin nach China auswanderte. Aber auch von jüdischen Ärzten und böhmischen Musikanten ist die Rede in Pichlers Buch, das kürzlich im Vorarlberg Museum zur Lesung gebracht wurde. Stolz präsentierten die Verleger Markus Barnay und Werner Dreier den Autor und sein Werk einer breiten Öffentlichkeit. Man drängelte sich im Museum, jeder wollte einen guten Platz ergattern. Im Publikum: Birgit und Günter Schobel, Arnulf Häfele, Werner Hämmerle, Barbara Felder, Ingrid Amon, Eugenie Manser, Rosmarie Amon, Bernadette Mennel, Walter Fink, Manfred Welte uva. Andrea Pezold

Clara Iannotta.

Wolfgang Maurer mit Christoph Thoma.

Andrea Bickel.

Israelische Gäste genossen den Abend.

Jasmine Türk und Martin Stecher.

Komponisten Enna Poppe und Klaus Lang.

basement.co.at

Advent im GWL Freitag 01. & Samstag 02. 12. 2017 Der Nikolaus kommt mit Geschenken ins GWL!

Freitag 08. & Samstag 09. 12. 2017 CARRERA GRAND PRIX bei Lumpis Spielzeugparadies!

An allen Wochenenden im Advent: NaNo´s Kinderzirkus & Akrobatikschule im 2. OG Kinderunterhaltung freitags von 13 bis 17 Uhr & samstags von 11 - 17 Uhr

20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

10 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Volles Haus beim Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie Ein glanzvolles Ereignis stellte vergangenen Samstag der 10. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie im Festspielhaus Bregenz dar. Das Moderatorenduo Ramona Feichtenhofer und Mike Ade konnten die Ehrung von 90 ausgezeichneten Lehrlingen durch LSth. Karlheinz Rüdisser, LR Bernadette Mennel, Spartenobmann Georg Comploj und Bildungssprecher Christoph Hinteregger ankündigen. Auch die Partyband „Supreme“ oder Auftritte der „Bubble Beatz“, Magier David Shine sowie von kreativen Lehrlingen begeisterten das Publikum. Ein weiteres Highlight war die von Sagmeister, Swiss, Herburger und Skydive Hohenems gesponserte Wahl zum „King and Queen of Lehrlingsball“, in welcher Tatjana Gruber und Fabian Glantschnig überzeugen konnten. Applaus gab es vom Bregenzer Bgm. Markus Linhart, Claudia Depaoli, AK-Präs. Hubert Hämmerle mit Christine oder Landesschulinspektor FranzJosef Winsauer. Das Event ließen sich auch WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser, Markus Kirschner, Sabrina Düringer und Claudia Walser (W&W), die WKV-Direktoren Helmut Steurer und Christoph Jenny sowie das WKV-OK-Team mit Michael Amann, Mario Kempf, Andreas Staudacher, Doris Erath, Stefan Niederer, Isabell Wank und Beate Hutter nicht entgehen. Weiters vor Ort: die HypoVorstände Johannes Hefel und Wilfried Amann, die Berufsschul-Direktoren Bertram Summer, Barbara Bergmeister-Keckeis, Michael Bartl und Andrea Mc Gowan und viele mehr. Arno Meusburger/Kathrin Schneider

Michael Amann mit den Ausgezeichneten Lisa Ammann (Lingenhöle), Marcel Diem (Hans Künz) und Katrin Felder (Meusburger) sowie LSth. Karlheinz Rüdisser.

LR Bernadette Mennel mit Johannes Schmidle.

LBS-Dir. Andrea McGowen, Künstlerin Karin Walser, Gabi Hollenstein und LSI Franz-Josef Winsauer.

Anja und Jürgen Kessler.

Christoph Westreicher und Gattin Doris (Ball).

Valeria Gunz, Lea Thurnher und Franca Köb.

Dietmar Haller mit Marion Oberhauser und WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser.

Johannes Collini, Christian Knill und Christoph Hinteregger.

Markus Kirschner (W&W-Anzeigenleiter) mit Gattin Petra, Claudia Walser und Sabrina Düringer (W&W).

Georg und Heidi Comploj (GMC).

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017 11

Die Band „Supreme“ machte Stimmung und lockte das Publikum auf die Tanzfläche.

Fotos: Arno Meusburger, Matthias Rhomberg

Den ausgezeichneten Lehrabsolventen wurde der neue Industrie-Award überreicht.

Das Organisatoren-Team der Wirtschaftskammer Vorarlberg.

Die „Bubble Beatz“ sorgten für Stimmung.

12 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

„Katzen”-Shopping im Discounter

Milka trägt Zahnspange

„Jetzt noch eine Runde den Kühlschrank voll machen und dann ab nach Hause!“, postete soeben Daniela Katzenberger auf Instagram, dazu ein süßes Familienfoto. Sympathisch: Die Familie kauft ganz bodenständig im Discounter ein. Foto: Instagram

Zahnspangen tragen nur Teenies? Von wegen. Die 37-jährige Moderatorin Milka Loff Fernandes überraschte auf einer Gala mit silbernen Brackets und zeigt, wie man auch mit Spange einen tollen Auftritt hinlegen kann. Foto: Instagram Alena, Jessica, Katerina und Katerina.

Jubiläum: Ein Jahr „Kali“ in Bregenz Gebührend gefeiert haben vor Kurzem die Betreiber Nurali und Birgül Fidan das einjährige Bestehen der Club-Bar-DiscoKombination „Kali“ (ehemals Calypso) in der Bregenzer Innenstadt. Zum Sektempfang mit Stehbüffet konnten sie unter anderem Hermann und Ulli Metzler, Christof Albrecht (Cuba-Bar), Lukas Buttazoni und Stefan Köb (LuSt-Bar), Annette Teichmann, Willi (Wunderbar), Meinrad Benedikt oder Stadtmarketing-Leiter Robert S. Salant begrüßen. Für den musikalischen Teil sorgten DJane Marlen sowie die DJs Fernando, Harry Bitch, Hasamohr, Toni und Lennie Whitie. Arno Meusburger

Silke, Norbert, Wolfgang und Sybille.

Jakob Handler und Veronika Hehle mit Nurali und Birgül Fidan. Fotos: Arno Meusburger

Manuela und Moni.

Chrissy Engelmann, Ratrra Perin und Sonia Glambik.

Laura und Patricia.

DJ Matze.

DJ Fernando am Werk.

Exklusiver Damenabend bei Scharax Optik in Bregenz

Manuela Linhart-Knafl, Gernoth Dobianer, Karin Kaufmann und Waltraud Fetz. Susanne und Peter Scharax mit Gordana Kranz.

Corinna Armellini, Alexander Scharax und Anne Dickhardt.

Monique und Lara Laplooi.

Andrea Klien und Barbara Rohner.

Alexander und Caroline Giesinger mit Peter Scharax.

Scharax Optik steht für Brillen und Kontaktlinsen höchster Qualität, präzise angepasst durch erfahrene Optiker im zertifizierten Sehzentrum, aber auch für Lifestyle und außergewöhnliche Brillenfassungen. Um ihren Kundinnen die Neuheiten des Labels Linda Farrow – vertreten durch Gordana Kranz – vorzustellen, luden Susanne und Peter Scharax gemeinsam mit dem engagierten Team rund um Alexander Scharax und Hans Jörg Döring sowie Eventorganisatorin Barbara Halder zur „Lady’s Night“. Neben den Modellen von Linda Farrow präsentierte auch die aus München stammende Designerin Anne Dickhardt alias „Any Di“ ihre neuesten Taschenmodelle, die mit Eleganz und Sportlichkeit für Business und Freizeit bestechen. Begeistert vom breitgefächerten Angebot und den kleinen kulinarischen Köstlichkeiten zeigten sich u.a. Ricarda Dietiker (HJD), Barbara Rohner (Gänseblüamle), Caroline Giesinger (Form4), Manuela Linhart-Knafl (Health & Beauty), Monique Laplooi (Monari), Karin Kaufmann (Engel, Egg) oder Waltraud Fetz (Fetz Holzbau). Natascha Moosbrugger

Kabarett „Alt“ in Frastanz Die bekannten Komödianten Maria mit Tochter Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg überzeugten kürzlich ein begeistertes Publikum im bis auf den letzten Platz gefüllten Adalbert-Welte-Saal in Frastanz. Dabei schlüpfte das Trio in mehrere Rollen, die ihnen wie auf den Leib geschneidert wirkten. Vielen Besuchern wurde einen Spiegel vor Augen gehalten, wie der Prozess mit dem eigenen „Altern“ vorangeht oder wie gewisse Familienmitglieder bzw. Verwandte sich vor der Pflege von Angehörigen geschickt zu drücken wissen. Unter den vielen Besuchern waren auch Martin Mayer (Leica Systems), Richard Mayer (Hilti & Jehle), Hanspeter Broger (Blum), Walter Matt (SMS Satteins) mit Gattin Margot und Sabrina Netzer mit Günther (Netzer Catering). Bandi Köck

Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg überzeugten in vielen Rollen. Fotos: Bandi Köck

Walter Matt (SMS Satteins) mit Margot.

Stefan Aberer und Georg Malin.

Mathias Tschabrun und Ramona Feichtenhofer.

Günter und Günther von Netzer Catering.

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • ausreichend Gästeparkplätze • bis zu 150 Sitzplätze Des Weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihre Weihnachtsfeier, Ihren Geburtstag oder Ihre Firmenfeier. Abendbuffet (Mo-So) um nur 15,90 Euro oder Teppanyaki-Grill um 21 Euro Genießen Sie zu Weihnachten unser chinesisches Fondue.

Wir habe n für Sie am 24. und 2 6. Dezembe r geöffnet.

Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

AdventsZauber Freitag, 1.12. 10.00 - 20.00 Uhr Samstag, 2.12. 09.00 - 16.00 Uhr Wir laden Sie zu unserer großen Adventsausstellung herzlich ein. Lassen Sie sich von unseren exklusiven Artikeln inspirieren! www.homeart-bregenz.at

…für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m. Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

14 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Benenne eine Kakerlake nach deinem Ex! Passend zum Thema: Der „Bronx Zoo“ in New York City bietet einen witzigen Service gegen Liebeskummer an. „Schwer fassbar, unverwüstlich und manchmal beängstigend: Die Liebe ist wie eine Kakerlake.“ Mit diesem Motto wirbt der Zoo – für etwa neun Euro kann man eine Kakerlake der Gattung „Madagaskar-Fauchschabe“ nach seinem Ex-Freund benennen lassen. Symbolfoto: AP

Story

4 Tipps,

wie man „Roaching“ vermeiden kann

Kommunikation

Die erste Regel, um diesen Dating-Trend zu umgehen: Kommunikation! Sprich mit deinem Date über deine Gefühle. Nur so kann man verhindern, dass man verletzt wird, oder selbst jemanden verletzt. Wer offen darüber spricht, bringt in Erfahrung, welche Absichten man hat.

Ehrlichkeit

Natürlich müssen auch beide absolut ehrlich zueinander sein. Nur wer die Karten offen auf den Tisch legt, weiß, was der Andere möchte. Leider gibt es viele, die nicht ehrlich zu ihren Gefühlen stehen können und lieber etwas Lockeres möchten.

Vertrauen aufbauen

Versuche zu deinem Date Vertrauen aufzubauen. Wenn du jemandem vertrauen kannst, sinkt die Chance, dass man hintergangen wird und kann auch wieder beruhigt schlafen.

Beziehung beenden

Wer alles Mögliche versucht hat, um herauszufinden, was der Andere wirklich möchte und zu keinem oder nur zu einem unbefriedigenden Ergebnis kommt, sollte eventuell darüber nachdenken, die Beziehung (falls es je eine war) zum „Roacher“ zu beenden. Alles andere verursacht nur Tränen und fieser Liebeskummer. So etwas sollte sich niemand gefallen lassen und lieber damit abschließen.

„Dieser Trend geht gar nicht“ „Roaching“ ist eine fragwürdige Form des Datings, bei dem andere gezielt verletzt werden – W&W sprach mit Jugendlichen und hat vier Tipps, wie man diesem Trend entkommen kann. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das Wort „Roaching“ kommt vom englischen „roach“ für Schabe oder Kakerlake – wer so etwas macht, hält nicht viel von Monogamie. Man stelle sich folgende Situation vor: Das Kennenlernen verläuft gut, die Dates sind wunderbar und man steht vor dem Beginn einer ernsthaften Beziehung. Es entwickeln sich Gefühle und der gemeinsamen Zukunft scheint nichts mehr im Weg zu stehen.

Andere Liebhaber im Spiel? Klingt alles wunderbar? Ja, nur leider kommt man dann drauf, dass er oder sie schon die ganze Zeit andere zu Dates ausführt und andere Liebhaber im Spiel sind. Spricht man dann die Person darauf an, heißt es, dass nie davon die Rede war, dass es nicht auch andere nebenher geben darf! Um zu vermeiden, dass man Opfer des „Roachings“ wird, ist es wichtig, darüber zu sprechen. Wenn man klar definiert, was man möchte (oder auch nicht) ist die Gefahr geringer, dass man verletzt wird – vorausgesetzt, man ist ehrlich zueinander.

„Roaching“ verletzt Gefühle und bereitet Liebeskummer.

Symbolfoto: Sams, handout/privat

3 Statements – „Roaching“ Dating-Trend

Eine Lösung muss her! Erwischt man den potenziellen Traum-Partner damit, dass es noch weitere Mitstreiter gibt, sollte man darüber sprechen und versuchen, eine Lösung zu finden, denn das ist einfach nur fies. Funktioniert das nicht, sollte man die Beziehung beenden, bevor man mit Liebeskummer und Tränen zu kämpfen hat. Andere zu verletzten tut weh und darf nicht sein! Jemandem das anzutun ist durchaus fragwürdig.

Anna, 22, Nüziders: „Dieser neue DatingTrend geht gar nicht. Ich frage mich, ob das dann nicht einfach eine Notlösung für diejenige Person ist. Meiner Meinung nach ist jemand, der so etwas macht, unfähig, Gefühle zuzulassen und einfach nur unreif.“

Alessandro, 21, Dornbirn: „Ich würde sagen, solange man nur etwas mit jemandem ‚am Laufen‘ hat, ist man dem anderen keine Rechenschaft schuldig. Allerdings würde ich auch nicht sagen, dass es moralisch korrekt ist – das muss jeder für sich selbst entscheiden!“

Jessi, 21, Lustenau: „Meiner Meinung nach sollte man von Anfang an ehrlich zueinander sein. Ansonsten wird jemand verletzt und das könnte eigentlich vermieden werden. Ich hoffe sehr, dass sich dieser DatingTrend nicht lange hält.“

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich. Freie Kursauswahl!

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! Philips Heißluftfriteuse HD9645 Airfryer

– I

RG R S

EIT – PS

E– REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

Gesünder frittieren mit Luft – bis zu 80% weniger Fett bei 100% Geschmack

€ 199,–

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

JVC LT-39V2100 Schwarz

€ 299,–

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Cremesso Una Automatic

SWAVE - das Körperschall-System

€ 19,90

NUNG IN DER K N A LA SP T NG EN

TIE

W Dyson DC43H Silber-Gel

Körperschall-

€ 179,–

Kennenlernaktion

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

1 Behandlung € 49,Gewichtsreduktion Hypnose für Kinder Bis Mitte der achtziger Jahre war man der Meinung, dass Hypnose nur im Geiste stattﬁndet und nicht real ist. Mittlerweile ist wissenschaftlich erwiesen, dass aus dem Geist stammende Information nicht nur generell den Körper beeinﬂusst, sondern dass geistige Prozesse, Zustände und Verhaltensweisen ständig auf sämtliche Zellen im menschlichen Körper einwirken. Wenn ihr Wunsch abzunehmen bisher nicht geklappt hat, sollten sie vielleicht andere Wege gehen!

Anwendungsgebiete: Bettnässen Motivation Schlafregulierung Nägelkauen Ich arbeite mit Kindern ab 5 Jahren, bei kleineren Kindern läuft die Arbeit über die Eltern. Ganz wichtig ist, das der Wunsch auf Veränderung vom Kind kommt!

Bose Kopfhörer Quiet Comfort 35

€ 349,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

16 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Ländle-Boarder anfeuern!

Ländle Ski Weltcup Tag powered by WANN & WO und Silvretta Montafon

Eine tolle Stimmung ist gefragt, wenn sich die Snowboardcrosser waghalsig in den Teambewerb stürzen. Voraussichtlich am Start: Alessandro (li.) und Luca Hämmerle, Julian Lüftner, Markus Schairer (re.) und Victoria Boric.

Mit W&W und der Silvretta Montafon am 17. Dezember gratis auf die Piste! Fotos: MiK; Steurer; adamjohnstonphotography.com; handout/Silvretta Montafon/Daniel Zangerl

Jetzt den Kupon unten ausschneiden, am 17. Dezember bei der Talstation der Zamang Bahn in Schruns gegen eine Tageskarte einlösen und beim Weltcup mitfiebern! MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Sensationelle 140 Pistenkilometer, 36 Liftanlagen sowie über 70 unterschiedliche Freeride-Routen warten im sportlichsten Skigebiet, der Silvretta Montafon, darauf, von zahlreichen begeisterten Wintersportlern genutzt zu werden. WANN & WO-Leser sind wie gewohnt in vorderster Reihe – und das auch noch gratis!

Weltcup-Teamevent live miterleben! Auch abseits des Skivergnügens geht es beim Ländle Ski Weltcup Tag am Hochjoch heiß her: Wenn die Snowboardcrosser, rund um

Beim Weltcup Montafon geht es vom 14. bis 17. Dezember so richtig rund.

Auch die sportliche Schrunserin Janine (24) ist vom Skiparadies Silvretta Montafon absolut begeistert und freut sich schon auf den lässigen Gratis-Skitag am 17. Dezember. die passionierten Ländle-Athleten Alessandro Hämmerle und Markus Schairer ab 11.30 Uhr um die begehrten Podestplätze kämpfen, gibt es sowohl für die Teilnehmer als auch die Zuseher garantiert kein Halten mehr. Also schnell den Kupon ausschneiden, am 17.

Dezember gegen eine Gratis-Tageskarte eintauschen und die LändleAthleten anfeuern! Weitere Infos zu den Bewerben finden sich auf der Homepage der Silvretta Montafon. Weitere Infos zur Silvretta Montafon: www.silvretta-montafon.at

Silvretta Montafon: 140 Pistenkilometer, 36 Liftanlagen und 70 Freeride-Routen.

Ländle Ski Weltcup Tag:

GRATIS TAGESKARTE für Sonntag, den 17. Dezember 2017 WANN & WO und die SILVRETTA MONTAFON laden ein zum gratis Ländle Ski Weltcup Tag am Hochjoch. Einfach Kupon ausschneiden und bei der Talstation der Zamang Bahn in Schruns gegen eine Tageskarte einlösen. Nur gültig am 17.12.2017 am Hochjoch im Rahmen des Weltcup Montafon, keine Barablöse möglich. Kupons, die aus der Onlineausgabe ausgedruckt wurden, können nicht akzeptiert werden.

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL POWERED BY WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG

Geschenketipps für Weihnachten

139,95 Euro: Doris Rath aus Rankweil. Stiefeletten.

80 Euro: Daniela Ertl aus Dornbirn. Clogs mit Keilsohle aus Leder.

232,90 Euro: Kathrin Berchtold, Skiset mit Skischuhen für die Tochter.

34,90 Euro: Stefan Ramptisch aus Feldkirch. Schal.

Auf dem Eis

Fotos: Sams; Shutterstock; Privat

Super Weihnachtgeschenke, gerade für Kinder, sind natürlich auch immer Eislaufschuhe – im Vorarlberger Handel gibt es alle möglichen Modelle, da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei!

Wohlig warm

Weihnachtsengel Nicole hat die ersten Rechnungen gezogen und gratuliert den Gewinnern! Die nächsten Rechnungen werden am Sonntag gezogen!

100 Euro: Annelies Schmid Dornbirn. Stiefeletten.

Die ersten Gewinner! Diese sechs Rechnungen wurden vom W&WWeihnachtsengel ausgesucht und jetzt von uns bezahlt! WANN & WO und der Vorarlberger Handel mit Mode- und Freizeitartikeln, gratuliert den ersten Siegern! Auch du hast bereits Weihnachtseinkäufe erledigt? Dann wird vielleicht auch bald deine Rechnung übernommen! Zum Mitmachen einfach den Beleg scannen oder fotografieren und per Mail, WhatsApp oder per Post an WANN & WO senden! Einzige Bedingung: Es müssen Belege von Geschäften aus dem Vorarlberger Handel mit Mode- und Freizeitartikeln sein. Bezahlt werden alle Rechnungen, die in den kommenden

drei Ausgaben abgedruckt werden. W&W-Weihnachtsengel Nicole drückt euch die Daumen! SEM

Kuschelige Accessoires für die kalte Jahreszeit, wie beispielsweise Schals – gerne auch in trendigem Strick – halten wohlig warm und sind immer ein gern gesehenes Geschenk!

MITMACHEN Teilnahme: Rechnungskopie oder Foto der Rechnung mit Name, Adresse, Telefonnummer und dem Betreff „Weihnachtsengel“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, über WhatsApp an 0676 88005585 oder per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 in 6858 Schwarzach schicken.

Rucksäcke & Taschen

Bezahlt oder rückerstattet werden alle Rechnungen, die in den kommenden drei Ausgaben abgedruckt werden.

Berücksichtigt werden können nur Rechnungen aus dem Vorarlberger Handel mit Mode- und Freizeitartikeln.

157,96 Euro: Barbara Lauermann aus Ludesch. Winterbekleidung.

Tolle Geschenke sind auch immer Taschen. Handtaschen, Sporttaschen oder Reisetaschen – auch auf diesem Gebiet lässt sich für jeden Geschmack etwas finden. Voll im Trend liegen nach wie vor kleine Rucksäcke.

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

WANN & WO-ADVENTKALENDER

Im Advent gibt es von WANN & WO wieder täglich ein Geschenk für die Leser – wer wohl die glücklichen Gewinner sein werden?

Hauptpreis: eine Wohlfühlnacht im Gams, Genießer- und Kuschelhotel in Bezau.

Fotos: Sams, handout/Gams, Genießer- und Kuschelhotel.

Der Gewinner des Hauptpreises und seine Begleitung dürfen sich ganz nach dem Motto „1001 Nacht“ verwöhnen lassen. Frühstück, Champagner und Chocolat d’Amour inklusive.

24 Türchen und 25 Preise! Ab Freitag täglich mitspielen und eine von 24 tollen Überraschungen oder sogar den großen Hauptpreis gewinnen! Auch heuer haben sich hinter den Türchen des W&W-Adventkalenders wieder 24 besondere Preise versteckt. Mitmachen lohnt sich täglich, denn unter allen Teilnehmern wird am Ende der große Hauptpreis, eine Wohlfühlnacht nach dem Motto „1001 Nacht“ im Gams, Genießer- und Ellen Nenning Kuschelhotel verlost! „1001 Nacht ist genau richtig zum Staunen, eintauchen und Liebe aufladen. In diesem Sinne jetzt schon

frohe Weihnachten!“, so Ellen Nenning, Geschäftsführerin vom Gams, Genießer- und Kuschelhotel.

Teilnahme online Die Kalenderfenster öffnen und mitspielen kann man ganz einfach unter www.wannundwo.at. Jeden Tag wartet eine neue Überraschung. Wer dann am Gewinnspiel um das jeweilige Geschenk teilnehmen möchte, muss nur seine Kontaktdaten angeben und Daumen drücken!

Hauptpreis zum Wohlfühlen Sobald die letzte Überraschung verlost wurde, wird es noch einmal spannend. Unter allen Teilnehmern, die bis dahin mitgespielt haben, wird der Hauptpreis vergeben: eine unvergessliche Wohlfühlnacht für zwei Personen im Gams, Genie-

ßer- und Kuschelhotel. Auf die Gewinner wartet ein Aufenthalt mit orientalischen Flair, denn das Paket „1001 Nacht“ entführt die Gäste in eine verführerische Märchenwelt. Statt klassischer Behandlungen finden bis Mitternacht belebende Aufgüsse und orientalische Reinigungsrituale statt. Außerdem können die Besucher vor Ort eine „1001 Nacht Zeremonie“ buchen, die sie auf eine genussvolle Entspannungsreise von Kopf bis Fuß entführt. Traditionell werden dazu Shisha und Minztee gereicht. Fehlen nur noch Gaumenfreuden, um die Sinnesfreuden vollkommen zu machen. Diese „schweben“ immer wieder in Form köstlicher kleiner Häppchen herbei. Die Gewinner dürfen sich also auf eine Übernachtung mit Frühstück, kulinarischen Höhepunkten und ganz besonderen Wellnesserlebnissen freuen! SEM

MITMACHEN Teilnahme: Auf www.wannundwo.at Türchen öffnen, Preis ansehen, Kontaktdaten angeben und mit etwas Glück gewinnen. Preise: 24 Überraschungen, die im jeweiligen Geschäft abgeholt oder eingelöst werden können. Hauptpreis unter allen Teilnehmern: Eine Wohlfühlnacht in der Kuschelsuite inkl. Frühstück unter dem Motto „1001 Nacht“ im Gams, Genießer- und Kuschelhotel in Bezau (immer von Donnerstag auf Freitag möglich). Mit dabei sind Champagner und Chocolat d’Amour. Am Abreisetag stehen der Wellnessbereich und die Suite sowie der Frühstücksbrunch bis 12 Uhr zur Verfügung. Mehr Infos zum Hotel gibt es unter www.hotel-gams.at.

Der große WANN

& WO-

Adventkalender

Hauptpreis unter allen Teilnehmern:

EINE ZAUBERHAFTE WOHLFÜHLNACHT unter dem Motto „1001 Nacht“ für zwei Personen im Gams, Genießer- und Kuschelhotel in Bezau.

H Tür inter j c e ÜBE hen einedem toll RRA e

SCH UN

Ab Freitag täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

20 Mittwoch, 29. November 2017

Tanz ins Glück

WANN & WO

„Freue mich schon auf die begeisterten Tanzpaare“ Marc Isele, Marketing & Sales Manager Casino Bregenz und Mitglied der Casting Jury: „Den Ball der Bälle in einer exklusiven Loge von Casinos Austria genießen – diesem Traum kommen die teilnehmenden Paare beim Casting am 8. Dezember schon einen großen Schritt näher. Ich freue mich schon sehr auf die begeisterten Tanzpaare, die am 11. Jänner bei der Schlussverlosung im Casino Bregenz beim Riesenroulette auf ihr Ticket zum Opernball hoffen!“

Der Wiener Opernball wartet Das Casting rückt immer näher – also schnell anmelden und mit etwas Glück ein unglaubliches Paket für den Ball der Bälle absahnen! Wer schon immer zum Wiener Opernball wollte, sollte diese einmalige Chance nutzen und bei „Tanz ins Glück“, präsentiert von WANN & WO, dem Casino Bregenz und der Tanzschule Hieble, mitmachen! Denn die Gewinner dürfen den

berühmtesten Ball der Welt von exklusiven Logenplätzen aus genießen – unglaublich, denn an solche Plätze zu gelangen ist normalerweise ein Ding der Unmöglichkeit. Ausgestattet werden sie dafür mit einem brandneuen Traumkleid von Cocomelody und einem schicken Leihfrack. Schlafen wird das Siegerpaar im Hotel Astoria und dinieren dürfen sie dank Dinner und Casino Gutscheinen im Casino Wien.

Jetzt anmelden Der Anmeldeschluss zum Casting naht. Schon am 8. Dezember sollte die Jury in der Tanzschule Hieble

davon überzeugt werden, dass man sich dieses Paket sichern will. Dazu sollte man sich als Tanzpaar beweisen – Tanzprofi muss man aber nicht sein. Jeder hat die Chance auf den Preis, denn bewertet werden Sympathie, Harmonie und der Gesamtauftritt. Die Paare werden in zwei Kategorien aufgeteilt: in Freizeittänzer (wenig Erfahrung) und Hobbytänzer (etwas Tanzerfahrung). Außerdem sollten schon bei Anmeldung zwei Musikrichtungen aus Walzer, Disco, Swing und Latino gewählt werden. Dresscode beim Casting: Cocktail- oder Ballkleid bzw. ein dunkler Anzug.

Wer bekommt die Tickets zum Wiener Opernball? Die besten 18 Paare aus dem Casting treten im Finale im Casino Bregenz an. Dort werden sie per Zufall auf einen Riesenrouletteteppich platziert – das Glück entscheidet dann darüber, welches Paar am 8. Februar

in der Wiener Staatsoper Walzer tanzen wird! SEM

TEILNAHME Anmeldung: Per Mail an bregenz@ casinos.at oder telefonisch unter der Nummer: 05574 45127-12211. Auf www.bregenz.casinos.at gibt es ein Anmeldeformular zum Downloaden. Inhalte der Anmeldung: • Vor- und Nachname beider Tänzer • Geburtsdatum beider Tänzer • Kategorie: Freizeittänzer (sehr wenig/ wenig Tanzerfahrung) oder Hobbytänzer (etwas Tanzerfahrung) • Auswahl von zwei Musikrichtungen (aus Walzer, Disco, Swing und Latino) Casting: 8. Dezember in der Tanzschule Hieble, Schwefel 91, in Dornbirn Finale: 11. Jänner im Casino Bregenz Bedingungen: Beide Tanzpartner müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Statements – Der Casting-Jury Juanita HiebleTomio und Mike Galeli freuen sich schon auf viele begeisterte Tanzpaare. Fotos: MiK, handout/Casino Bregenz

Juanita Hieble-Tomio, Tanzschule Hieble: „Toll wäre natürlich, wenn die Paare durch ihren Blick und ihre Körpersprache zeigen, wie sehr sie dieses Paket gewinnen wollen. Tipps, die ich auch immer meinen Schülern gebe: Trotz des ‚Wettbewerbs‘ natürlich bleiben, Spaß am Tanzen haben und die Veranstaltung einfach genießen!“

Florian Mayr, WANN & WO: „Ich freue mich auf das Casting und bin gespannt, wer alles sein Können unter Beweis stellen wird! In erster Linie werde ich darauf achten, ob die Paare als Einheit im Rhythmus der Musik harmonieren. Hierbei spielt natürlich auch die Ausstrahlung eine große Rolle. Es wird ein spannender Abend!“

Mike Galeli, Model und Unternehmer: „Ich werde besonders darauf achten, wie die Paare harmonieren – die Freude am Tanzen sollte schon spürbar sein. Die Teilnehmer sollten natürlich schon mal einen Walzer oder Cha-ChaCha getanzt haben – mir ist die Ausstrahlung aber wichtiger als perfektionierte Tanzschritte!“

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017 21

Heimspiel-Doppel für die Bulldogs Nach dem Auswärtssieg in Zagreb stehen für die Bulldogs Dornbirn am Wochenende zwei Heimspiele auf dem Plan. Am Samstag (19.15 Uhr) gibt es gleich das Rückspiel gegen die Kroaten. Am Sonntag (17.30 Uhr) steht im Messestadion dann die Partie gegen Znojmo an. Mit zwei guten Spielen könnten die Dornbirner ihren guten Lauf der letzten Wochen fortsetzen und sich weiter in Richtung oberes Tabellendrittel orientieren. Foto: GEPA

Sport TIPICO BUNDESLIGA 17. Spieltag 1. Salzburg 2. Sturm 3. Rapid 4. Admira 5. Austria 6. LASK 7. SCR Altach 8. Wolfsberg 9. Mattersburg 10. St. Pölten

Spiele 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Tore 37:13 28:19 27:20 29:25 28:26 21:21 19:22 16:23 18:28 10:36

Pkt. 37 35 29 25 22 20 19 14 14 4

Spiele von SCR Altach: Heute: Rapid – Altach 20.30 Uhr Allianz Stadion, SR Schüttengruber (live/ORFeins) Samstag, 2. Dezember: SCR Altach – Sturm 18.30 Uhr Caspoint Arena, SR Muckenhammer Weitere Begegnungen heute: Sturm – Admira 18.30 Uhr St. Pölten – Austria 18.30 Uhr Salzburg – Mattersburg 18.30 Uhr LASK – Wolfsberg 18.30 Uhr Fanbank-Verlosung für Samstag: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets für die W&W-Fanbank inklusive Essenund Getränkegutscheinen teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Sturm“ an martin.begle@ wannundwo.at. Einsendeschluss: Donnerstag, 30. November.

„Wir wollen heute punkten! Heute (20.30 Uhr/live ORFeins) und am Samstag (18.30 Uhr) warten zwei schwere Spiele auf den SCRA. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Wir wollen heute punkten, spielen aber gegen einen starken Rekordmeister. Seine Offensive gilt es in den Griff zu bekommen. Wir wollen solange wie möglich die Null halten und ich wäre mit einem Punktezuwachs sehr zufrieden“, sagt Coach Klaus Schmidt vor der heutigen Partie gegen Rapid. Für Christian Gebauer ist es eine Premiere im Allianz Stadion: „Ich freue mich riesig darauf. Wenn das Spiel beginnt, bin ich total auf den Ball fokussiert. Da bin ich durch die Zuschauer nicht aus der Ruhe zu bringen“, gibt sich der SCRA-Mittelfeldspieler kämpferisch.

Fanbank gegen Sturm „Wir blicken in erster Linie auf das Spiel in Wien, allerdings wissen wir, dass am Samstag der Tabellenzweite

Im heutigen Duell gegen Rapid will Altach Punkte mitnehmen. nach Altach kommt. Spiele gegen Sturm Graz waren immer sehr eng und etwas mehr als eine Woche später kommt auch gleich die Austria. Wir freuen uns auf zwei tolle Heimspiele in der Cashpoint Arena und wollen uns vor unserem Publikum bestmöglich verabschieden“, kündigt Andreas Lienhart an. Vor der Winterpause geht es also nochmal rund in der Bundesliga. Für die Partie gegen Sturm verlost WANN & WO wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank (siehe Infobox)!

Fotos: GEPA, handout/privat

Sebastian (9) und Christopher (11) gegen St. Pölten auf der W&W-Fanbank.

„Kompakt stehen und unsere Chancen nützen“

„Wir müssen noch einmal an unsere Grenzen gehen, um unseren Fans zum Abschluss ein gutes Spiel zu bieten!“ Gernot Plassnegger über das Spiel gegen Ried.

Am Freitag (20.30 Uhr) spielt die SV Ried bei der Austria in Lustenau. W&W sprach vor der Partie mit den Trainern.

„Ein schweres Spiel“

Der ehemalige Coach der Austria Lustenau, Lassaad Chabbi, kehrt am Freitag als Tabellenführer mit dem SV Ried an seine alte Wirkungsstätte zurück. Für die Partie im Reichshofstadion haben sich die Innviertler viel vorgenommen: „Es wird sicher eine gute Partie am Freitag. Die Grün-Weißen haben sich nach anfänglichen Problemen gut gefangen, aber wir wollen das Spiel auf jeden Fall gewinnen“, sagt Chabbi. Besonders die Ergebnisse der Lustenauer zuhause machen den Ried-Coach optimistisch: „Bei der Austria läuft noch nicht alles

„Es wird sicher ein schweres Spiel am Freitag, wir versuchen aber, dem Gegner wenig Raum zu lassen, kompakt zu stehen und wollen unsere Chancen nützen“, sagt Lustenaus Trainer Gernot Plassnegger, der zuversichtlich ist, vor der Winterpause noch einmal alles herausholen zu können. „Wir müssen noch einmal an unsere Grenzen gehen, um unseren Fans zum Abschluss im Herbst ein gutes Spiel zu bieten!“ Es ist also angerichtet und einem spannenden Fußballspiel am Freitag steht nichts im Wege!

wie geschmiert. Wir müssen Heimschwäche der Austria ausnützen, denn wir wollen uns heuer unbedingt die Winterkrone in der Liga sichern!“

„Wir müssen Lustenaus Heimschwäche ausnützen, denn wir wollen uns heuer unbedingt die Winterkrone in der Liga sichern!“ Lassaad Chabbi über die Partie gegen Lustenau.

22 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

„Fantastisch, wie die Kids mitmachen!“ „SCR Altach goes School“ machte unlängst Station bei der VS Markt in Hohenems. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Die Kids sind schon seit Tagen sehr aufgeregt gewesen“, erzählt Klassenlehrerin Verena Farfán. „Für sie ist das etwas ganz Besonderes, wenn so berühmte Fußballer zu uns in die Schule kommen und sich extra Zeit für sie nehmen. Das motiviert die Kinder für Sport und Bewegung.“ Nachdem die anfängliche Nervosität abgelegt war, gab es auch keine Berührungsängste mehr und die Kids der 4C- und 4D-Klasse legten sich sowohl in der Sporthalle als auch im Klassenzimmer voll ins Zeug.

Die wagemutigsten Schüler stellten sich bei „SCRA goes School“ ins Tor.

Begeisterte Kids In der Turnhalle der VS Markt wurde unter den wachsamen Augen von Philipp Netzer und Mathias Honsak gekickt, während die zweite Schülergruppe mit Filip Dmitrovic im Klassenzimmer ein SCRA-Quiz machte. Philipp Netzer „Für uns Fußballer ist die Schultour immer wieder eine willkommene Abwechslung im Trainingsalltag. Fantastisch, wie motiviert und begeistert die Kids mitmachen“, sagt Altach-Kapitän Philipp Netzer.

Die richtige Schusstechnik ist der erste Schritt zum Traumtor. Emil steht perfekt zum Ball und zieht ab. Fotos: Sams, W&W

Altach-Kapitän Philipp Netzer verteilt Schleifen an die Mannschaften.

4 STATEMENTS von Kids zur SCRA Schultour

Maya, 9, 4C: „Ich habe es mit den Profi-Fußballern von Altach in der Schule cool und total lustig gefunden. Mein Papa hat früher selbst auch mal für ein Match bei Altach gespielt. Als wir mal zusammen zuschauen waren, hat Altach 5:3 gewonnen!“

Emil, 9 1/2, 4D: „Ich gehe gerne auf Matches vom SCRA und dem VfB Hohenems zuschauen. Darum finde ich es auch super, dass sie mal bei uns in der Schule sind und uns ein paar Tipps geben. Selbst spiele ich auch Fußball, ich bin Verteidiger.“

Larissa, 10, 4C: „Eigentlich spiele ich selbst sonst nie Fußball, aber mit den Spielern von Altach macht das total viel Spaß. Meine Schwester und mein Bruder spielen im Verein. Ich bin mir aber noch nicht sicher, ob das auch für mich etwas ist.“

Taha, 10, 4C: „Die Fußballprofis von Altach sind ganz normale, nette Leute. Mit ihnen zu spielen, ist lässig und macht echt Laune. Bei meinem eigenen Verein, dem Hella DSV, spiele ich im linken Mittelfeld. Ich gehe aber auch gerne nach Altach den Profis zusehen.“

Konzentriert suchten die Volksschüler die Antworten auf die SCRA-Quizfragen.

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017 23

VIP-Pakete für Bregenz – Krems Für das Aufeinandertreffen mit dem UHK Krems am Samstag (20.15 Uhr) verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Pakete mit Tickets und Verpflegung bei Bregenz Handball. Im Duell mit den Niederösterreichern könnten die Bregenzer mit Krems in der Tabelle nach Punkten gleichziehen. Wer an der Verlosung für das Heimspiel am Samstag mitmachen möchte, schickt bis Donnerstag eine E-Mail an martin.begle@wannundwo.at. Foto: GEPA

„Immer ein besonderes Kribbeln“ Am Samstag ist in Feldkirch mit packenden Szenen zu rechnen. Foto: Stiplovsek

WHA-Derby: Feldkirch gegen SSV Schoren Feldkirch. Am kommenden Samstag (20 Uhr) kommt es in der Reichenfeldhalle zum Derby BW Feldkirch gegen SSV Dornbirn Schoren. Beide Vorarlberger Teams sind in der höchsten Damen-Handballliga Österreichs vorne mit dabei und nur wenige Punkte hinter Tabellenführer Hypo Niederösterreich. Ein spannendes Spiel wartet auf die Zuschauer!

Ländle-Derby in der AHL: Am Samstag (19.30 Uhr) kommt es zum Duell VEU Feldkirch gegen EHC Lustenau. „Es ist immer ein besonderes Kribbeln, das merkt man auch in der Halle und bei den Fans“, sagt VEUCrack Stefan Wiedmeier vor dem Derby gegen Lustenau. Der Center der Feldkircher weiß aber auch, dass es schon jetzt in der Liga um jeden Punkt geht: „Alle Spiele sind zur Zeit sehr eng und knapp. Wir wissen, dass wir mit vielen Teams S. Wiedmeier in der Tabelle nach Punkten gleich auf sind und dass jeder Punkt am Ende wichtig sein kann.“ Auch die Lustenauer erwarten sich am Sams-

Face-off in der Vorarlberghalle ist am Samstag, um 19.30 Uhr. tag eine spannende Partie in der Vorarlberghalle: „Wir haben in die letzten Spiele einen sehr guten Rhythmus gefunden und Albert Malgin uns von Spiel zu Spiel verbessert. Die jungen Spieler haben unsere verletzungsbedingten Ausfäl-

Fotos: Sams, GEPA, handout/VEU

le super kompensiert und tolle Leistungen gezeigt“, sagt Coach Albert Malgin. „Natürlich gelten für Derbys immer eigene Gesetze und die VEU spielt in dieser Saison sehr konstant. Das Derby am Wochenende wird ein echter Kracher, ich erwarte eine knappe Partie, aber wir sind bereit!“

On Tour

Karneval im schönen Venedig Mit Burkhard Reisen geht es von 2. bis 5. Februar zum Karnevalshöhepunkt. Den Höhepunkt des weltberühmten Karnevals von Venedig, erleben die Teilnehmer bei der Fahrt von Burkhard Reisen vom 2. bis 5. Februar. Die Reisenden erwartet unter anderm der Besuch des spektakulären Engelsflugs auf dem Markusplatz. Ein „Angelo“, in Gestalt eines Prominenten, schwebt dabei zu Livemusik und Konfettiregen an einem Seil vom Glockenturm auf den Markusplatz. Mit dem Engelsflug wird das zehntägige Fest offiziell eröffnet. Der volkstümliche Karneval bezieht die ganze Stadt ein, spielt sich auf allen bekannten Plätzen ab, in den Gassen und auf den Kanälen. Hier feiern verkleidete Menschen Tag und Nacht. Sie singen, tanzen und vergnügen sich. Die Fahrtteilnehmer haben das große Glück, in einem Hotel nur wenige Minuten vom Markusplatz entfernt zu wohnen, sodass

sie sich rund um die Uhr in das lustige Treiben stürzen zu können. zen können. Musik, Maskenbälle, Theater, Umzüge und Volkskunst vermengen sich im Karneval zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die fantasievollen Kostüme, die einem auf Schritt und Tritt begegnen, sind Kunstwerke, die täglich im Gran Teatro auf dem Markus-

platz prämiert werden. Das traditionelle Marienfest, am Samstagnachmittag mit der Maskenparade um 14.30 Uhr, erinnert mit dem Umzug der zwölf venezianischen Mädchen an den Dogen, der jährlich die zwölf schönsten venezianischen Jungfrauen einlud und sie für ihre Hochzeit mit Schätzen aus dem Dogenreichtum beschenkte. Der Karneval in Venedig ist ein absolutes Highlight und eine Reise, die so schnell bestimmt nicht vergessen wird.

INFOS & BUCHUNG Termin: 2. bis 5. Februar 2018 Preis: ab 399 Euro p.P.

Leistungen: • Busfahrt • Hotel direkt in Venedig

Unglaublich schöne Masken gibt es im Karneval von Venedig zu bestaunen. Foto: Shutterstock

Burkhard Reisen Hauptstraße 2, 88161 Lindenberg Tel. +49 8381 / 74 44 burkhard-reisen@t-online.de www.burkhard-reisen.de Zustiegsmöglichkeit auch in Vorarlberg

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 45

Nimo live in der Nachtschicht Am vergangenen Wochenende war in der Nachtschicht wieder einiges los. Am Freitag spielte Nimo live und sorgte für Bombenstimmung. Die Nachtschwärmer amüsierten sich bestens und genossen das Konzert mit Begeisterung.

Fotos: Nachtschicht Hard

WANN & WO

Revival Night im Opal

Fotos: fetzis

29. November 2017

Am Samstag wurde im Opal eine spektakuläre Revival Party gefeiert. Viele Stammgäste und Fans der Kultdisco ließen sich das nicht entgehen und feierten die gelungene Hommage an „die“ Disco der 80er und 90er Jahre. WANN & WO

Besonders. Regional. Genussvoll.

Backfrisches Frühstück * direkt an die Tür!

Unser neues Angebot: Herzerwärmendes für die kalte Jahreszeit aus der Region. Schenke Dir oder Deinen Lieben besondere Momente.

Jetzt bestellen unter: www.laendleexpress.at oder rufen Sie uns an Tel: 0800 103610.

Wir stell en Geschen Deine kk individu iste Dich zus ell für ammen!

Siebensachen Kornmarkt: Kornmarktstr. 18, Bregenz (ehemalige Druckerei Teutsch) Mo - Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 16 Uhr ll ng ele n

ta INTEGRA wird gefördert von

Margit Ecker – Permanentprofi

Weihnachtsaktion

20% auf Neuzeichnungen 10% auf Permanent Auffrischungen 10% auf Gesichts-Behandlungen

Wenn es um perfektes Permanent Make-up geht, ist der Kosmeiktreff von Margit Ecker in Bregenz, Brandgasse 3, eine erste Adresse. Margit Ecker kann auf 27 Jahre Erfahrung als Permanent-Spezialisin verweisen. Ihr Können ist internaional gefragt. So zeichnet sie unter anderem in Deutschland und der Schweiz. Durch ständige Weiterbildung ist sie immer auf dem neuesten Stand der Permanent Make-up-Technik. Ob es um Augenbrauen, Lidstriche oder Lippen geht, mit der neuesten 3D-Technik (feinste Härchentechnik) und einer geübten und ruhigen Hand erzielt Margit Ecker wahre Meisterwerke. Mindestens drei Sitzungen verbürgen eine ausgezeichnete Qualität. Übrigens ist Margit Ecker auch eine Spezialisin, wenn es darum geht, Permanent-Verzeichnungen zu korrigieren. Rufen Sie an, Margit Ecker berät Sie gerne.

Permanent Make-up Gesichtsbehandlungen Produkte

Margit Ecker . Brandgasse 3 . 6900 Bregenz Tel. +43 (0)5574/ 46273 . Mobil +43 (0) 664/3412131 margit.ecker@icloud.com . www.permanent-makeup.at

Ihre Spezialisin für

F IK-T REF MET S O

Seite 26

1. Platz „Print“

Mittwoch, 29. November 2017

Die Jury in der Kategorie „Print“ konnten Nadja, Mario und ihre Kinder Laura, Stefan und Klara überzeugen.

1. Platz „Online“

Die meisten „Likes“ konnten Michael mit seiner Frau Sibille und ihrer kleinen Tochter Elina sammeln!

Gewinner „Meine Familie und ich“ und Start des neuen Gewinnspiels! Wir danken für die vielen schönen und lustigen Familienfotos! Die meisten „Likes“ konnten Michael und seine Familie sammeln, sie sind die Gewinner in der Kategorie „Online“. Die Kategorie „Print“ für sich entscheiden konnten Nadja aus Bludenz mit ihrem Schnappschuss! Jetzt : „Die Weihnachtszeit und ich“

Beim neuen Gewinnspiel sind alle möglichen Schnappschüsse rund um Fotos: Privat; shuterstock Weihnachten gefragt!

Pünktlich zum Advent wollen wir Fotos rund um Weihnachten sehen – vom Kekse backen bis zum Besuch des Weihnachtsmarkts. Schickt eure Bilder an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Weihnachtszeit“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 20. Dezember, das Voting endet am 21. Dezember, um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Maxi, Mama Isa und Ilyas.

Eine Einsendung von isabella: „Familienurlaub auf der Insel Kos.“

Mario, Anja mit ihrer Tochter Mia Rosa (1) auf dem Weihnachtsmarkt.

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

f .

www.chens-bregenz.at AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

28 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Rolling Stones: Neues Album mit alten Radioaufnahmen Pünktlich zu Weihnachten veröffentlichen die Rolling Stones ein Album mit Radiomitschnitten des britischen Senders BBC. Parallel zu CD, Doppel-LP und DownloadVariante erscheint das umfassend bebilderte Hardcover-Buch „Rolling Stones On Air In The Sixties – TV And Radio History As It Happened“, eine begleitende Chronik über die Bandgeschichte in den 60er-Jahren. Foto: AP

Sound SPOTIFY CHARTS 1. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 2. Post Malone – „Rockstar“ 3. Camila Cabello – „Havana“ 4. Ed Sheeran – „Perfect“ 5. NF – „Let You Down“ 6. Selena Gomez – „Wolves“ 7. ZAYN – „Dusk Till Dawn“

Happy Birthday, Low-Cut! Am Samstag feiert das „Vorarlberger Drum & Bass-Flagschiff“ seinen siebten Geburtstag. WANN & WO verlost 2x2 Tickets! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

8. Marshmello – „Silence“ 9. Portugal. The Man – „Feel It Still“ 10. Maroon 5 – „What Lovers Do“ Quelle: Spotify

Letztes Geleit für Malcolm Young Sydney. Hunderte Menschen haben dem verstorbenen australischen Hard-Rock-Musiker und AC/DC-Mitgründer Malcolm Young in Sydney die letzte Ehre erwiesen. Unter den Gästen des Trauergottesdiensts gestern in der St. Mary-Kathedrale waren Malcolms Bruder Angus, der AC/DC-Sänger Brian Johnson, Schlagzeuger Phil Rudd und Bassist Cliff Williams. Malcolms Gretsch-Gitarre, die er „the beast“ (das Biest) nannte, ruhte während des Gottesdienstes auf seinem Sarg. Malcolm Young war vor gut einer Woche im Alter von 64 Jahren gestorben. In seinen letzten drei Lebensjahren hatte er an Demenz gelitten. Der für seine Riffs berühmte Gitarrist hinterlässt seine Frau Linda und die gemeinsamen Kinder Ross und Cara.

Angus Young trug zum letzten Geleit den Gitarrenkoffer seines Bruders. Foto: AFP

„Beim ersten Low-Cut vor sieben Jahren wollte ich im Conrad Sohm einen Abend für Auge und Ohr kreieren, welchen man so noch nicht kannte. Die Liebe und Leidenschaft zur Musik stand klar im Fokus“, erzählt LowCut-Mastermind Adrian Hammerer alias f4tr4xX, der gestern außerdem seinen 33. Geburtstag f4tr4xX feierte. Der gebürtige Rankweiler führt fort: „Außerdem will ich den Menschen Abende bieten, an denen sie den gesellschaftlichen Druck hinter sich lassen können. Jedes lachende Gesicht ist Bestätigung für unser Tun. Bis dato hat sich diese Leidenschaft nur verstärkt und ich freue mich unglaublich, dass am Samstag das

Seit mittlerweile sieben Jahren gehört Low-Cut zum Besten, was Vorarlberg und Österreich in Sachen Drum & Bass zu bieten hat. Fotos: Matthias Dietrich (Blickwinkel), handout/Hammerer, Stiplovsek siebenjährige Jubiläum über die Bühne geht.“

Foreign Beggars im Sohm Für die große Geburtstagssause gelang den Veranstaltern mit Foreign Beggars ein erstklassiges Booking. Das Trio aus dem United Kingdom wird den Prachtclub gemeinsam mit Vectro, f4tr4xX und Dotronix in den Grundfesten erschüttern – W&W gratuliert!

INFOS Low-Cut Anniversary with Foreign Beggars, Vectro, f4tr4xX, Dotronix WANN: Samstag, 2. Dezember WO: Conrad Sohm, Dornbirn Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Low-Cut“ an lisa.purin@wannundwo.at. Einsendeschluss: Donnerstag, 30. November.

4 Statements – Was bedeutet Low-Cut für euch?

Marvin aka Madvamp: „Die Low-Cut Crew besteht aus DJs, welche mit viel Leidenschaft ihre gemeinsame Freude an Drum & Bass teilen und mich persönlich beim Beginn meiner Karriere sehr unterstützt haben. Das Gemeinschaftsgefühl und die positive Atmosphäre beim ersten Treffen hat meine Haltung positiv beeinflusst und prägt mich heute noch beim Umgang mit Musikliebhabern.“

Hannes Hagen (Conrad Sohm/Szene Openair): „Low-Cut ist das Drum & Bass-Flagschiff im Conrad Sohm. In den sieben Jahren durften wir viele nationale und internationale Künstler im Prachtclub begrüßen. Mit dem Booking der Foreign Beggars ist uns ein weiteres Highlight gelungen. Ich wünsche mir noch viele ausgelassene Drum & Bass-Nächte in unserem Club in Dornbirn.“

Isabella aka Hedwis: „Wenn man mich fragt, wie ich zu Low-Cut stehe, muss ich euch erstmal erzählen was LowCut für mich bedeutet. Low-Cut steht im aller ersten Sinn mal für Leidenschaft für Musik, zu den Mitmenschen und zur Crowd, die dahinter steht. Low-Cut steht auch für Familie und Freunde. Ich wünsche der Crew und vor allem Adrian Hammerer alias f4tr4xX Happy Birthday!“

Dominik aka Dotronix: „Ich war vor sechs Jahren zum ersten Mal auf einer Low-Cut im Sohm. Das Event hat bei mir damals großen Eindruck hinterlassen. Ich denke, dass viele Djs und Djanes, die in den letzten Jahren allmählich im ganzen Ländle Residents geworden sind, dieses Gefühl mit mir teilen. Daher wünsche ich Low-Cut weitere ‚LazerLicht-Strobo-fetzige’ sieben Jahre.“

Einkaufen am liebsten in Vorarlberg Weil man als Kunde ein sicheres Gefühl hat.

Eine Initiative von Drogerie & Parfümerie

Christa Bösch, Zimba Drogerie, Bürs

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter für den Bereich Verkehrsregelung und Parkplatzeinweisung, geringfügig (Pensionisten) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Wochenenddienst, bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 88936363 info@lingg-security.com

JOBS Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Roadhouse Koblach sucht Raumpfleger/innen, fleKüchenhilfe, 0664 xibel, für ein Objekt in 9113156, Karin. 6830 Rankweil, von Mo 593372 Sa, ab 6:00 Uhr, für 18 Stunden pro Woche, Suche Reinigungskraft/ werden noch aufgenomPutzfrau für Wohnung, men, brutto I 8,49/Std., jeden Dienstag, 8 Uhr bis Fantom Gebäudereini10 Uhr, sauber und vergung A 05572 386838. lässlich. Götzis, Tel. 0676 603055 3631561. 602991

Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir eine motivierte, freundliche FRISEUR/IN (Vollzeit) mit sehr guten Deutschkenntnissen! Wir bieten ein angenehmes, familiäres Arbeitsklima in einem Top Salon. Gerne bereit zur Überbezahlung Gehalt je nach Qualifikation und Erfahrung! Mindestentgeld laut Kollektivvertrag. Bei Interesse melde Dich bitte bei Friseur Fink Dunja, TEL. 0664 1618626.

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation.Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Raumpfleger/innen, flexibel, für Objekte in 6780 Schruns, von Mo Fr, ab 17:00 Uhr und 1 mal wöchentlich vormittags, für 20 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 603587 386838.

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w für Dornbirn. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std. Tel. Auskunft Firma Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605. 602997

600458

603047

Hallo! Suche über den Winter, von Anfang Dezember bis Mai 2018, eine Beschäftigung. Bin 38 Jahre alt und habe eine abgeschlossene Einzelhandelslehre und bin mobil. T 0664 9709353.

Wir suchen DICH! TOP-JOBS in der WERKSTATT RANKWEIL

in Vollzeit (m./w.)

Du teilst unsere Leidenschaft für Gastronomie und möchtest Teil unseres motivierten Teams werden? Für unseren Standort in Rankweil stellen wir ab sofort ein:

Barkeeper/in Kellner/in mit Inkasso FACTS: Jahresstelle, Anstellungsbeginn ab sofort, Unterkunftsmöglichkeit vorhanden. Bezahlung erfolgt nach KV - Überbezahlung bei entsprechender Erfahrung gegeben Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto per Mail an:

christoph@werkstatt.ws (z.Hd. Christoph Sögner, 0664/8491397)

602729

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/ w für Feldkirch. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std. Tel. Auskunft Firma Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605. 602999

Wünschen Sie sich das? Sie kommen nach Hause, alles ist aufgeräumt, sauber, riecht gut und vielleicht steht sogar noch etwas Leckeres auf dem Herd. Kontakt: tausendsassa7@gmx.at 602458

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter zur Abdeckung des gesamten Sicherheitsbereiches (Vollzeit) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • körperliche Fitness • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Nacht-, Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 88936363 info@lingg-security.com Raumpfleger/innen, flexibel, für Objekte in Umgebung 6841 Mäder, von Mo-Sa, abends, für 16 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 603441

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 600458

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

W-G Eventgastronomie GmbH Rankweil Langgasse 116 | 6830 Rankweil Tel. +43 5522 84422 | www.werkstatt.ws

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche, pﬂichtbewusste und ﬂexible Mitarbeiter (m/w) für

Objektbetreuung (Vollzeit) Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • Guter Umgang mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Stressresistenz • Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • ﬂexible Zeiteinteilung Wir bieten: • eine langfristige Anstellung • ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.100,-/mtl. abzüglich Sachbezug • Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an:

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Gesamtbelegung) (Gesamtbeleg elegung)

Conrad

(Teilbelegung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Lindaupark

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Warum weniger verlangen? Ein Team geschulter Mitarbeiter. Eine professionelle Wertund Chancenanalyse für Ihren Hausverkauf. Die Vorvermarktungs-Strategie. Umfassendes Marketing über Print-Anzeigen, Internet und Flyer. Geprüfte Interessenten. Das bringt Ihrem Haus einen Verkauf zum Mehrwert. Kostenlose Beratung, persönlich und vor Ort: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest IMMOBILIEN SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. JEDERMANN Immobilien www.jedermann-immo.at, Tel. 0664 8697161.

Hard! Barrierefreie 3Zimmer-Gartenwohnung in Kleinwohnanlage mit nur 9 Wohneinheiten zu verkaufen. Fertigstellung und Übergabe im April 2018. Gerne nehmen wir Ihre Immobilie in Zahlung! Bösch Bauen und Wohnen - IHR EXPERTE IN ALLEN IMMOBILIENANGELEGENHEITEN! 05577 85347, www.bbw. immo

603023

Sehr gepfleges Landgasthaus in Südburgenland Kalch zu verkaufen. 5 Doppelbett-Zimmer, 1 Appartement und eine eigene Wohneinheit. Für weitere Fragen Tel. 0664 5586476 (Bernd).

Bregenz und Dornbirn UMGEBUNG: Suche 2-Zi.Wohnungen auch vermietet zu kaufen. Info: Wohnxpert Immobilein, 0676 7162211. 603644

Barzahler sucht 1- bis 2Zi.-Wohnungen in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. T. 0650 5144265 590716

Bregenz: 3-Zi.-Wohnung zu verkaufen. Info: Wohnxpert Immobilien, 0676 7162211. 603640

Jetzt über eine WANN & WO Immobilienkampagne informieren und profitie599455 ren! Tel. 0676 88005817.

Verkaufen Sie Ihre Immobilie über www.Vorarlbergerin.at AWZ Immobilien 0664 3829118. 601933

Bregenz: Gewerbe Immobilie zu vermieten. Info: Wohnxpert Immobilien, 0676 71622211.

601146

603637

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

Luxus ist auch eine Frage der Diskretion! Wenn Sie Ihre Luxusimmobilie ganz leise und privat verkaufen wollen, bietet Ihnen RE/MAX Immowest das VIP-Marketing. Registrierte und geprüfte Interessenten entsprechender Bonität werden gezielt persönlich angesprochen. Unsere Erfolgsquote: 97% zum maximalen Verkaufswert. Persönlicher und unverbindlicher Beratungstermin mit Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

EinTeam geschulter Mitarbeiter. Eine professionelleWert- und Chancenanalyse für Ihren Grundstücksverkauf. Die Vorvermarktungs-Strategie. Umfassendes Marketing über Print-Anzeigen, Internet und Flyer. Geprüfte Interessenten. Das bringt Ihrem Grundstück einen Verkauf zum Mehrwert. Kostenlose Beratung, persönlich und vor Ort: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest Suche dringend ab sofort Wohnung in Bregenz, Hard, Lauterach, kein Haus. Tel. 0650 6693662.

Balkonzimmer, Nähe Bludenz, an berufstätige Frau zu vermieten. Tel. 0680 1174691.

603106

603072

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

Ferienwohnung 1-Zi.Appartement, Seeblick, Bregenz, ca. 25 m² möbliert, Balkon, I 500.inkl. BK, Nichtr., keine Tiere, ab 2018 langfristig zu vermieten. 0664 5607663, ab 18 Uhr.

602910

603348

Suchen ab sofort Woh- Vermiete möblierte 2-Zimnung, Bregenz-Hard. Tel. mer-Wohnung in Vand0650 6693662. ans, ca. 36 m², um I 400,602324 im Monat. Tel. 0680 Balkonzimmer Nähe Blu- 4029549. 602928 denz an berufstätige Frauzu vermieten. Tel. Seriöse rumän. Familie, 0680 1174691 Eltern berufstätig, spre603072 chen gut deutsch, 1 Kind Vermiete möblierte 2-Zim- (7 J.), suchen dring. 2- bis mer-Wohnung in Vand- 3-Zi-Whg. im Raum FeldMIETEN ans, ca. 36 m², um I 400,- kirch, bis max. I 700.im Monat. Tel. 0680 inkl. 0676 884205581, vorSuche dringend 2- bis 3- 4029549. mittags Zimmer-Wohnung, von 602928 602814 Hohenems bis Dornbirn, mit Terrasse oder Balkon, Sonnenseite, zu mieten. Tel. 0680 1338831.

RE/MAX Immowest Lauterach: 3-Zi.-Wohnung zu verkaufen. Info: Wohnxpert Immobilien, 0676 7162211. 603642

Großzügiges, älteres Massivhaus in Stadtnähe von Dornbirn mit ca. 830 m² Grundstück zu fairem Preis zu verkaufen. Sichern Sie sich noch heute einen Besichtigungstermin. Bösch Bauen und Wohnen - IHR EXPERTE IN ALLEN IMMOBILIENANGELEGENHEITEN! 05577 85347, www.bbw. immo

602908

Suche längerfristig preiswerte 2-3 Z.Wohnung im großraum Nenzing - Satteins! Darf gerne auch etwas abgelegen sein! Tel. +43 650 9847221 603436

603018 Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,

Lustenau: Verkaufen unser Einfamilienhaus. Das Grundstück ist 960 m² und teilbar. Wohnfläche 140 m² und Keller 70 m², Preis: I 520.000,-. 0699 17071628. 603068

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Warum weniger verlangen?

60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete I 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721. 602910

Hohenems, schöne 3Zi.Whg. Erdgeschoß zu vermieten, ab 01.12.2017, 81 m² groß, Mietpreis inkl. BK I 850,- Kaution I 2.000,- Tel. 0676 9302757 oder 0650 5390887

Familie sucht 3- bis 4Zimmer-Wohnung mit Balkon/Terrasse in Dornbirn, gute Lage und gute Umgebung (Spielplatz, Grünfläche) sind Voraussetz., mögl. Einzug ab 1.1.18. 0660 6161393.

602686

602638

Warum weniger verlangen? Ein Team geschulter Mitarbeiter. Eine professionelle Wertund Chancenanalyse für Ihren Wohnungsverkauf. Die Vorvermarktungs-Strategie. Umfassendes Marketing über Print-Anzeigen, Internet und Flyer. Geprüfte Interessenten. Das bringt Ihrer Wohnung einen Verkauf zum Mehrwert. Kostenlose Beratung, persönlich und vor Ort: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Golf VI, 1/10, 105 PS, Diesel, Pickerl, 175.000 km, Start-Stopp, Einparkhilfe vo/hi, Tempomat, Sitzheiz., Klimaautom., 8 Reifen, Schneek., Mittelarmlehne, Nichtraucher. 0676 9178375 602778

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

VW Passat TDi, 105 PS, Bj. 2005, 183.500 km, schwarz, garagengepflegt, 4 Alu-Winterräder für ÖAMTC-vorgef. bis 10/18, Mercedes zu verkaufen. viele Extras, um I 3.950,599197 zu verkaufen. Tel. 0699 Tel. 0664 1453653. 603139 10040493. Audi A6 2,5 TDI Kombi, 603074 163 PS, 272.000 km, Bj. BMW 320i, Bj. 08/2012, Erstbesitzer, 95.000 km, VW T5 Doka-Kasten- 2004, Automatik, AnhänKlima, Lederausstattung, VB I wagen TDI, Lkw, Bj. gerkupplung, 16.900,-. Telefon 0664 2008, Diesel, 174 PS, großer Service gemacht, viele neue Teile, top 4908453. 216.000 km (Original- Zustand, Preis I 3.400,601181 tauschmotor mit 48.000 Tel. 0650 5390887 602680 Bastlerauto gesucht! Ab km), 5 Sitzplätze, 2 Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Schiebetüren, WinterSkoda Octavia, Fabia, reifen auf Alufelgen, BMW 318i E92, Topzust., I servicegepfl., km 105.960, VW, Audi oder Gelände- Gebrauchspuren, wagen, Kilometerstand, 12.200,-, zu verkaufen. Motor bei km 76.302 von BMW überholt, hat bis Zustand ist egal, Tel. 0650 0664 73100164. 07/18 Garantie, Rechnung 602472 6415037. vorh., VB I 14.890,-, 0676 599192 Motorrad Suzuki Bandit 5462028. Anschauen lohnt 600 GSF, Bj. 1999, 12.200 sich. 602651 Pkw-Barankauf!!! km, 25 kW, LeichtmotorAutocenter Spiegel, Lauterach rad, royalblau, sehr ☎ 0664 4418350, 05574 63397 gepflegt, nur I 3.300,-. Info unter Tel. 0664 Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir VW Passat TDi Kombi, Bj. 4229660. 603549 entsorgen Ihr Schrottauto 2003, Automatik, Navi, kostenlos. 0650 5702562 Klima, schwarz, 130 PS, TÜV neu, I 4.900,-. Tel. VW Golf Rabbit, Bj. 2007, 5-türig, 80 PS, vorgeführt, 0664 3801313. 603567 graumet., Benziner, Top- Verkaufe Vespa PX 200, zustand, 8fach bereift auf mit Malossi 211 Tuning 4 Aluwinterräder für Mini Alu, 112.000 km, um I Motor, inkl. Typenschein, Country zu verkaufen. 5.490,- abzugeben. Tel. Kleinigkeit zu machen, VHB I 2700,-. Tel. 0650 Tel. 0664 1453653. 0664 3263501. 603138 603483 4896751.

CARS

Weg mit dem Teil!

Die einfachste Sache der Welt...

Bis Sonntag, 24. Dezember 2017:

Wir schenken Ihnen zwei Wortanzeigen!

597232

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Mercedes E 220 CDI Diesel, Bj. 2010, 48.000 km, sz, 8fach bereift, Lederausst., Automatik, 603137 Alu, Sitzheizung, Klima, Einparkhilfe, el. Sitzverstellung, VB 21.800.- 0699 11003111.

Mazda 6 Kombi Diesel, Bj. 2006, neu vorgeführt, 8fach bereift, I 4.350,-. Tel. 0664 1453653.

603376

Verkaufe meine Harley Davidson FXR, 1340 ccm, Bj. 84, vor 2 Jahren kompl. restauriert, Rahmen sandgestrahlt, heuer großer Service, neue Reifen usw., inkl. Gepäcksträger, zweiter Sitz, alles zugelassen und eingetragen inkl. fettem Sound, Verkauf wegen Neuanschaffung, Preis I 10.500,-, Tel. 0664 4126668. 602585

Schnäppchen: Skoda Fabia, Bj. 12, nur 19.200 km, 70 PS, vorgeführt bis 5/18, 5-türig, Klima/Sitzheizung, Nichtraucherauto, Farbe: Grau, 8fach bereift, I 8.000.-. 0680 5055166.

4 Winterreifen für Mercedes C200, Bj. 2003, auf Alufelgen, Gr. 205/55-16, gutes Profil, um I 190,abzugeben. Tel. 0664 3263501. 603480

Alufelgen, 4-Loch Ronal 15 Zoll für Golf II und III (Bereifung 205/50/15 nicht mehr gut), wegen Platzmangel um I 60,- alle 4. Tel. 0650 4414611.

JETZT ONLINE GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS!

603509

VW Käfer Mexico, Bj. 83, eisblau, Sondermod., 1.Bes., 37.000 km, Pickerl bis 10/18, Zustand innen wie neu, außen Gebrauchsspuren, Reserveradmulde getauscht, I 7.000,-. 0664 5647340.

602976

603056

Verkaufe Skoda Fabia "Top Clever", Bj. 6/2009, Benzin, 86 PS, dunkelrot, Klima, EFH vorne, ZV, Parksensoren, AHK abnehmbar, 140.000 km, VB I 4.350,-. Tel. 0650 8621249.

VW Passat Highline 4Motion, Businesspaket, Vollausstattung, Bj. 2009, 2,0 TDi, 140 PS, 210.000 km, vorgeführt, Service neu, 8fach ber. Alu, sehr gepfl., VB I 6.500,-. 0664 88503404.

602920

602888

Auf unserer Homepage www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Skoda Fabai kombi, EZ 03/2005 Diesel, vorgef bis 03/2018, 55 kw, Motor 73.473 km, sehr guter Gesamtzustand, 8-fach bereift, TEL.: 0676 3294625

Seat Ibiza Kombi, Ibiza ST Chili-Copa 1.6 TDI CR, ca. 75.000 km, Verbrauch ca. 5-6 l, viele Extras z. B. getönte Scheiben ab BSäule, uvm., VB I 8.500,-, Bj. 11. Tel. 0664 1511490.

603028

602969

Verkaufe VW Polo, Bj. 2009, 60 PS, Benziner, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast schwarzmet., 5-türig, alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 8fach bereift, Erstbesitz, garagengepflegt, 104.000 km, VB 6.200,-. Tel. 0664 Opel Astra, Bj. 2010, 60 9685999. PS, 1.Besitz, 100.000 km, 602944 I 4.600,-. Peugeot 206 t Citroen Xsara Kombi, TDI, HDi, Bj. 2011, 75 PS, Bj. 12/2004, 90 PS, 1.Besitz, 110.000 km, I Tel. 0664 139.000 km, Klima, EFH, 4.900,-. ZV, servicegepflegt, neu 3801313. 603568 vorgef. bis 12/2018, EUR 2.900,-. Tel. 0664 Achtung: Sonderangebot! 2441390. Verkaufe Mopetroller, 602755 Marke TGB, 50 ccm, Bj. Vespa, Bj. 6/2015, 7.250 2013, PS: 4,8, 1.400 km, km, GTS 125 Sport 55, fast neuwertig, um I 650,ABS, ASR, ZZ, viele Tel. 0699 10021683. 602957 Extras, zu verkaufen, Fixpreis I 4.000,-, NP ca. I 7.000,-. Tel. 0664 1511490.

Golf 4 TDI Kombi, EZ 11/ 2001, 96 KW, vorgft. bis 11/2018 (ARBÖ) Techn. guter Zustand, 8-fach. Automat, bereift, AHV, TEL.: 0676 3294625 603024

Navi für VW Tiguan, Passat, Marke: Zenec, mit kompl. Zubehör, I 250,sowie ein neuwertiger Auspuff für Tiguan, I 150,- zu verkaufen. Tel. 0650 2235939. 602897

Verkaufe Honda Shadow 600 cm, Bj. 98, schwarz, 12.000 km, super Zustand, vorgeführt, VB I 2.690,-. Tel. 0676 6264867. Wäre ein schönes Weihnachtsgeschenk.

602917

Daewoo Kalos, Kleinwagen, EZ 04/03, vorgef. bis 04/18, 109.000 km, 61 KW, 5-trg., el. Fh., Klima, ZV, ZR u. Wapu. neu, alle Filter neu, 8-fach bereift, Tel. 0676 3294625

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

G umR € AT I S Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

603021

Suche Alufelgen für Mercedes C 220 CDi. Tel. 05523 53269. 602962

Kaufe alle Autos und Busse

603499

Volvo 850 Kombi, Bj. 1996, Klima, AHK, TÜV neu, I 2.400,-. Mazda Demio, Bj. 2000, 60 PS, 4türig, 139.000 km, TÜV neu, I 1.690,-. Tel. 0664 3801313.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

VW Käfer zu verkaufen! Bj. 84, 119.014 km, 1200 ccm/34 PS, komplett restauriert, rostfrei, techI 602998 nisch einwandfrei, 5000,-. 0677 62072214. 601622 * AUTOREINIGUNG * *** VOM PROFI *** VW Passat TDi, 131 PS, Innen- und Außenreini- Bj. 2001, 184.500 km, gung, polieren der Kupplung, Zahnriemen u. Karosserie, Kratzer aus- Bremsen neu, viele Extras, polieren, Entrostung um I 2.990,- zu verkauund Konservierung des fen. Tel. 0699 10040493. Unterbodens mit Seil603075 fett, Flugrostentfernung, Volvo 850 Kombi, Bj. Tel. 0676 4644397. 589452 1996, Klima, AHK, TÜV neu, I 2.400,-. Mazda Golf III TDI, Bj. 1999, vor- Demio, Bj. 2000, 60 PS, 4geführt bis 1/2018, 8fach türig, 139.000 km, TÜV bereift, guter Zustand, neu, I 1.690,-. Tel. 0664 VHB I 1.100,-. Tel. 0664 3801313. 2000450. 602998

VW Passat Highline 4Motion, Businesspaket, Vollausstattung, Bj. 2009, 2,0 TDi, 140 PS, 210.000 km, vorgeführt, Service neu, 8fach ber. Alu, sehr gepfl., VB I 6.500,-. 0664 88503404. 602888

Golf VI, 1/10, 105 PS, Diesel, Pickerl, 175.000 km, Start-Stopp, Einparkhilfe vo/hi, Tempomat, Sitzheiz., Klimaautom., 8 Reifen, Schneek., Mittelarmlehne, Nichtraucher. 0676 9178375 602778

BMW 318i E92, Topzust., servicegepfl., km 105.960, Motor bei km 76.302 von BMW überholt, hat bis 601952 07/18 Garantie, Rechnung VW Käfer Mexico, Bj. 83, vorh., VB I 14.890,-, 0676 eisblau, Sondermod., 5462028. Anschauen lohnt ANZEIGEN 1.Bes., 37.000 km, Pickerl sich. PER INTERNET bis 10/18, Zustand innen 602651 wie neu, außen Gebrauchsspuren, Reser- Verkaufe Volvo V50 1.6 d, Sie können Ihre private veradmulde getauscht, I Bj. 2006, 227.000 km, oder gewerbliche graumetallic, sehr ge7.000,-. 0664 5647340. 603056 pflegt, VB I 3.850,-. Tel. Anzeige einfach und 0676 87755140. bequem online Verkaufe Skoda Fabia 602238 aufgeben! "Top Clever", Bj. 6/2009, Benzin, 86 PS, dunkelrot, VW Käfer zu verkaufen! Klicken Sie sich unter Klima, EFH vorne, ZV, Bj. 84, 119.014 km, 1200 AHK ccm/34 PS, komplett www.wannundwo.at Parksensoren, abnehmbar, 140.000 km, restauriert, rostfrei, techein und füllen Sie das VB I 4.350,-. Tel. 0650 nisch einwandfrei, I bestehende Formular 8621249. 5000,-. 0677 62072214.

aus.

602920

601622

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen

GRATIS ... bis Sonntag, 24. Dezember 2017

Bitte ausschneiden und einsenden an:

WIR SCHENKEN IHNEN ZWEI WORTANZEIGEN!

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

DIVERSES Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251***

Glastischplatte 100x64cm, Hellsichtiges Kartenlegen Helfen durch TierpatenPlatte 2 90x55cm, Monitor sofort live da. Ruf an! schaft! Sie haben ein Herz Medeon 20" 50.8 cm I 0900 400 700. I 1,56/Min. für Tiere und wollen 593438 durch eine Spende oder 30,-; Radio Dual MTT, 2 Lautsprecherboxen I 25,-; Mithilfe unterstützen. versch. Weihnachtsartikel Bitte melden sie sich. zur Dekoration. 05522 Thaimassage in Lindau 0650 7029760. 603407 71756 10% Weihnachtsrabatt 603254 Shih-Tzu-Welpen suchen auf alle Behandlungen ein neues Zuhause. Bei *V I D O V N J A K* bis 31.12. Abgabe sind sie geimpft, odklanjam crnu magiju u gechipt und besitzen Immanuel-Kant-Str. 7 3 generaciji 068183104282 einen EU-Pass. Bei Inter548973 Grenzsiedlung Zech esse bitte melden. Preis T. 0049 8382 2808423 auf Anfrage. Frastanz, T Schöne Damen Anoraks, 0664 7639092. T. 0049 160 3721200 Blusen 48-50 Damen Win602970 termantel Gr. 50 Herren www.kant-thaimassagen.de Kücken und Wachteln Hose Gr. 50, Klammersäaller Art zu verkaufen, 14 cke, Schürzen, KinderTage alt und 10 Wochen stricksachen und vieles TIERE alte, von vielen Rassen. mehr günstig abzugeben. Tel. 0660 4719357. Tel. 05522 71756 Sennenhund Mischlings603566 603253 welpen. Es sind acht Welpen, geboren 4. Oktober Indische Laufenten zu ** KARTENLEGERIN ** 2017 zu verkaufen. Der verschenken. Tel. 0660 * Derzeitige Situation - * Vater ein reinrassiger Ber- 1948001. ** wie geht es weiter? ** 603383 ner Sennenhund und die ***** Partnerschaft ***** Mutter eine reinrassige * Blockaden Auflösung * Appenzeller Sennenhün- REISEN *** Chakra Reinigung *** din. Bezau, Tel. 0677 **** Energiearbeit **** 62490798. Traumurlaub Menorca! Mit Zufriedenheitsgarantie 598274 Appartementvermietung ***Tel. 0664 58 00 822*** 602281 Verkaufe Gänse aus in ruhiger Lage, 2 SchlafNaturbrut, geb. Mai 2017. zimmer, traumhafter *K A R T E N L E G E R* Hasen, ca. 1/2 Jahr alt, Meerblick, große Terrasse, Partnerzusammenführung werden mittelgroß. 2 Gemeinschaftspool uvm. * löse Blockaden / Ängste Meerschweinchen, männ- T 0664 1345918, reinhold. * seriös * 0681 83104282 lich. Tel. 05523 62683. nachbaur@gmx.at

548508

548521

603507

602932

Kaufe Holz, im Wald stehend. Tel. 0664 2743331.

BASAR

603484

Verkaufe Kinderwagen, Marke: Bugaboo Cameleon, rot, gebraucht, Komplettausstattung, Geschwisterbord, Wintersack, Regenschutz, Sonnenschirm u. div., I 180,-. Tel. 0664 5037730.

Oldtimer Fahrräder, Stricker, Damen und Herren, Victroia H Hahn D Rixe H., I 90,- bis I 150,-. Tel. 0664 3239244. 602930

Verkaufe Walnüsse. Tel. 602927 0664 5664599. 602996

Epson Stylus C62 Tintendrucker, inkl. Anleitung und CD, funktioniert einwandfrei, Top-Zustand (wegen Platzmangel abzugeben), um nur 20,oder VB. Tel. 0650 5714332.

Kreative Leute finden bei mir Da.-/Hr.-Büsten, als Demo (Wohnung/Garten). Bemalung möglich. Sende Foto! VP I 20,- bis I 50,-. Anfragen unter Tel. 0664 1617897.

603392

603545

Wunderschönes Einhorn, Weiß-Rosa, Gr. 90 cm l, 30 cm br., 80 cm h, fein zum Sitzen, mit Batterie. Holzwanduhr, Marke: Hermle, mit Schlagwerk u. Gewichten, preiswert. T. 0664 1545009

X-Mas-Kugeln für kreative Dekoration, Farbe: Kupfer, Gr. 8 cm, spezielle Form, ca. 50 Kugeln vorhanden, VP je Stk. I 3,50. Anfragen: Tel. 0664 1617897. Sende Foto per Mail.

602862

603544

Privater Flohmarkt (Satteins), fast ungebrauchte Kinderspielsachen und neuwertige Markenbekleidung für Mädchen (ca. 6-13 Jahre), zu Schnäppchenpreisen! Bei Interesse 0676 5268151.

Verkaufe: I 115,-, 1 Paar Head Ski I GS, 172 l, R17 bis 110 kg. 1 Paar AtomicSki, 138 l, Bindung 110 kg, super Zustand, I 90,-. Jugendskibindung Head, neu, bis 90 kg. 0664 1825890.

603158

603536

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

1.000 Euro gewinnen!

Einschalten: Jeden Morgen um 8 Uhr!

ANTENNE VORARLBERG

WEIHNACHTSBUTLER Nach Herzenslust shoppen - ohne dafür bezahlen zu müssen: Der ANTENNE VORARLBERG - Weihnachtsbutler geht mit Ihnen auf große Shoppingtour und zahlt Ihre Einkäufe für 1.000 Euro! Gewinnen ist ganz einfach: Schalten Sie täglich um Punkt 8 Uhr ein und hören Sie den ganzen Tag ANTENNE VORARLBERG! ALLE INFOS AUF ANTENNEVORARLBERG.AT

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Bettgestell, 200x140 cm, mit integrierten Leselampen, ohne Lattenrost, um I 290,- zu verkaufen. Bei Interesse erreichbar unter 0699 10328301, Wolfurt. 602738

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972

Kreative Leute finden bei mir Da.-/Hr.-Büsten als Deko (Wohnung/Garten), zur Bemalung. Sende Foto: vfroempter@telering. at, VP I 20,- bis I 50,-. Anfragen: Tel. 0664 1617897. 603122

Für Ihre X-Mas: Deko-Kugeln, Farbe: Kupfer, spezielle Form, DM 10 cm, VP I 3,50 je Stück. Bei Interesse Tel. 0664 1617897.

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Porzelllan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes 602925 jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976.

Modelleisenbahn Spur N, Loks, Waggon, Weichen, Bahnhof, Häuser, Trafo, zu verkaufen. Tel. 0664 7992908. Weihnachtsmarkt, Forach, Zum Steirer, 2. u. 3. Dez.

594734

602923

Div. PVC-Mostfässer und sonstige PVC-Fässer, verschiedene Größen, abzugeben. Tel. 0664 3774895. 603073

Nerzjacke, dkl.braun Gr. 38, Rücken 63cm lang, Brust 54cm breit, 300 Euro. 0041 79 7040130,

HD Kabel Receiver, 602424 Hirschmann C-HD 340, zu 601140 verkaufen, VP I 50,-. Tel. Seltenes Ölgemälde, auf 0664 4908453. Head Strong Instinkt TI 601186 beiden Seiten ein Motiv, gerahmt, 70 x 60 cm, von Allmountain Ski, 177 cm, mit Bindung, neu und Zum Verkauf: Atomic L. Wetzel (Wr. Kunstmasuper ler), ca. 100 Jahre alt, ungebraucht, ideal für Jugend-Rennski, Piste & Tiefschnee, statt I Zustand, 138 cm l, bis 100 wird günstig verkauft. Tel. 490,- um I 390,-. Tel. kg, I 90,-. Head Ski I GS, 05552 32983 (AB). 602549 172 cm l, bis 110 kg, I 0650 2160199. 602204 110,-. Head JugendskibinHausflohmarkt!!! Uhren, dung, neu bis 90 kg. 0699 Sammler! Schönes 10106565. Bilder, Gläser, Porzellan, schweizer Infanteriege603539 Bücher, Möbel, Dirndelwehr 89, saubere BrünieKleider uws. Bitte um Terrung, leichte Spuren am Wäschetrockner, mit 6 minvereinbarung. Tel. Schaft, blanker Lauf, Monaten Garantie, um I 05522 73857 603494 nummerngleich u. 1 Ras- 170,- zu verkaufen. Zuter Muni GP90. Abg. ab 18 stellung eventuell mögX-Mas-Kugeln, Farbe: lich. Tel. 0660 8116170. J., 499,-. 0681 10708052. 601480 Kupfer, für kreative Deko602915 ration, DM ca. 8 cm, speVerkaufe schönen Zusatz- Messer zu verk., 9 Abar- zielle Form. Sende Foto herd, offener Kamien, ten v. Briefm., alte Mün- per Mail. VP je Stück I Frontscheibe kann geöff- zen, Geldscheine zu verk., 3,50. Habe 50 Kugeln. net werden, goße Türe, 32 Numis Briefe aus aller Anfragen gerne unter Tel. ca. 30x30 cm. Tel 0664 Welt, alte Karl-May-Ta- 0664 1617897. 603118 6571958. schenbücher, gr. Schwert, 603233 2x70 cm, 1x110 cm. 0664 Eckledercouch, schwarz, 3 Glasflaschen, 1/2 l, Lang- 7929479. 603100 Polster 2x0,9 m, Eck hals (H 35 cm), mit 0,6x0,7 m, I 150,-. Ofen Schraubverschluss, Ein- Deko-Figuren, Weih- Holz/Kohle, Kacheln weiß weckgläser mit Drahtver- nachtsmann, Schlitten m. Grillpl., I 180,-. Fitschluss, verschiedene Grö- und Nikolaus in Lebens- Mix-Ger. f. Vitamindrinks, ßen, je Stk. I 1,50 (VB), größe, aus Fiberglas, neu verp., I 70,-. 0664 verkauft Tel. 0650 gebraucht, auf Verhand- 5047059 5533253. 603049 lungsbasis, zu verkaufen. 602849 Tel. 0664 2637406. Jugendzimmer602926 Kompl. Pflegebett, elektr. verstellSchrankwand, 3 m br., bar (Kopf/Fuß u. Höhe m. Esstisch, 120 x 80 cm und Ahorn-Optik, m. satinierGalgen), NP I 1.100,-, 3 Stühle aus Holz, güns- ten Türeinsätzen + TVabzugeben um I 490,-, tig, um I 30,- abzugeben. Element auf Rollen + sehr guter Zustand, m. Tel. 0680 2110738. kleinem Schreibtisch + Zubehör, Matratze u. 602877 Hochkästchen. VB, auch Wäsche. Tel. 0681 einzeln! T 0676 5268151. 84425838. 603166 603495

Achtung! Flohmarkt! Glücksbringer, Edelweiß unter Glas, Kindersachen und vieles mehr. Dornbirn, Fischbachgasse 18, Tel. 0664 2236620.

Verkaufe 2er-Sitzgarnitur, Leder, schwarz, 2 m breit, 98 cm hoch, 1,57 m tief, mit elektr. Ausziehverstellung, beidseitig, 1 Jahr alt, I 1.000,-, statt I 3.700,-. Tel. 0664 2042538. 602844

SIGMA Tele-Objektiv 70/300 4-5.6, zu verkaufen! Topzustand, wenig gebraucht, Preis auf Anfrage, Info 0664 7950259.

603564

602542

603123

Verschenke Holz-Kohle-Ofen, Marke: Tirolia, mit Schamotteinsatz. Tel. 0664 73614752, Berdnik, Grünau 18b. 603542

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293 Kohle-Holz-Ofen, Marke: Wamsler, Farbe: Braun, mit Schamotte, Innenkörper und Abgasrohren, günstig abzugeben. Tel. 0664 3635809. 603124

Weihnachtskekse hausgemacht. Zwei Hobbybäckerinnen backen auch heuer wieder Kekse. Vorbestellungen: Tel. 0660 2758501 oder hobbybaeckerinnen @gmx.at 598441

Biete Suunto Ambit3 Peak Black HR, ohne Gurt, neuwertig, orig. verpackt, I 125,-. Tel. 0676 9410180.

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds??? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650 8119312.

602882

598969

602887

Verkaufe schöne Wandkastenuhr, alt, Preis nach VB. Habe am 21. 11. mein rotes Handy, Marke Nokia, im Bereich OMV Altenstadt, Merkur, verloren. Rückgabe erbeten. Tel. 0664 2244320.

Verkaufe großen, geflochtenen Wäschekorb, auch als Babykorb geeignet, I 20,-. 27 Büchlein "Backen macht Freude", á I 1,- u. 8 Heimatromane v. Hans Ernst, á I 1,50. Tel. 0650 2258396

E-Gitarre mit 2 Verstärkern, I 250,-. Sackrodel I 45,-, Sunny Gasgrill I 55,Tel. 05522 31506. 603535

Kaffeevollautomat Flavia, 5 Jahre alt, mit SaecoTechnologie, 1400 W, NP I 279, um I 40,- zu verkaufen. Neues BlutzuckerMessgerät um I 25,- zu verkaufen. Tel. 0650 9941708. 602847

AUS ALT WIRD NEU!

Getreidemühle mit SteinPOLSTERWERKSTATT AYDOS mahlwerk, nur passend zu MEISTERBETRIEB Bosch Küchenmaschine, Mit 29 Jahren Erfahrung. Bosch 6muz7gm2 (wird Seit 15 Jahren in Vorarlberg. an Bastler gratis mitgege- Wir restaurieren und beziehen ben) um I 25,- Gesamt- Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, preis. Götzis, Tel. 0664 Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, 1345846. Stuhl, Sofa, Bootpolster, 602931 Wohnmobilpolster usw. Tisch 75 x 75 cm, 1,05 m Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, hoch, mit 2 Stühlen mit E-Mail: aydos06@gmx.net, Lehne, Kunstleder schwarz-braun, dunkles Facebook Polsterwerkstatt Aydos Holz, sehr guter Zustand, zu verkaufen, in Bregenz, Rattankorb, extrastark, I 100,-. Telefon 0664 Jute gefüttert, heraus7866564. nehmbar, 1 Stück, 65 x 50 603062 x 47 cm, I 40,-, 1 Stück, Verkaufe Heimtrainer um 55 x 40 x 40 cm, I 30,-, I 100,- statt I 249,-, neu- beide mit 2 Griffen, verwertig. Tel. 0664 4518306. kauft Tel. 0650 5533253. 602858

602848

Verkaufe Doppelbett in weißer Lederoptik, mit Lattenrost, 4 Jahre alt, guter Zustand, um 70,-. Tel. ab 16 Uhr 0650 2484818.

Verkaufe Schutzhülle NR 550 für Wohnmobil, m. Alkoven (Fiat Ducato Tabbert), I 85,-. HerrenDufflecoat XXL, oliv, Kapuze, Knebelverschluss, 80 % Wolle, älteres Modell. 05578 71312.

603375

Echte Handarbeit! Wunderschöne, gehäkelte Deckchen, viele Muster, Farben u. Motive usw. stehen zur Wahl, nur 3,bis 28,-. Tel. 0650 5714332. Ein persönlicher Besuch lohnt sich!

603492

Verkaufe 1 Poloshirt, Gr. S und 1 Radtrikot, Gr. S, von Red Bull, Original, je I 20,- pro Stück. Fotos auf Nachfage werden gerne gesendet. Tel. 0676 603391 5113433. 603552

Bierflaschen, voll, 58 Stück, verschiedene, Bj. 1998-2000, zusammen I 90,-. Flaschenkorb, helle Weide, für 6 Stück, 1-lFlaschen, I 10,-, verkauft Tel. 0650 5533253.

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch 602855 Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 Ebel-Damenuhr, Stahl mit *Simon Hämmerle, L’au* 551710 14 Brillanten, in OriginalBox, inkl. Papiere (NP I 3.290,-), kaum getragen, Hl. Antonius von Padua, wird verkauft. Ansehen ca. 70 Jahre alt, exakte lohnt sich. Tel. 05552 und edle Grödner Schnitzerei, inkl. altem Sockel, 32983. 602576 Höhe ca. 56 cm, wird verkauft. Preis VerhandlungsVerschenke Einzelbett aus sache. Tel. 05552 32983. 602556 Fichtenholz, mit Lattenrost und Schublade, gegen Was geschah an meinem Selbstabholung. Wolfurt, Geburtstag? VN original Tel. 0699 12891146. 602890 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit ZahlBoxspringbett, Zirbe, schein, Tel. 0664 Kräuter, handgemacht, NP 73565348 oder 05552 I 8.200,-, umständhalber 62868, josef@wehinger.cc 589230 um I 2.900,-, unbenützt. Tel. 0677 62407558. Neuwert. Raumentfeuch603488 ter um I 60,- zu verkauFunktionssofa, Stoffbezug, fen. Kärcher K2.94, mit 2 rot, wenig gebraucht, L Pistolen, um I 40,- zu ver190 cm, B 70 cm, I 70,-. kaufen. Tauchpumpe um Tel. 0699 12605622. Kann I 35,- zu verkaufen. Tel. zugestellt werden. 0650 9941708. 603513

602846

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Alter BüroschreibtischSekretär (126x68x77) m. Holzschubladen und 2 Schranktüren, aus Nussholz massiv, plus alter, kl. Beistellbürotisch mit Roll603497 kasten, Preis VB. Tel. 0676 5268151 Zu verkaufen: Bernina 730 603171 Recort Nähmaschine, komplett I 70,-; Bernina Gelegenheit! Top-Gefrier2000 D Overlock I 110,-; schrank Bosch, viel Platz, beide Service OK, 4 A+++, autom. abtauen, Faden, Tel. 0664 5335146. Eis-Twister, geräuschlos, 603437 statt 1.139,- nur 580,-. Deutsche Orden, Urkun- Einbau-Waschbecken m. den, Wehrpässe, Uniform- Arm., I 20,-. Tel. 0664 teile, Dolche, Helme, 5047059.

Pflegebett, elektr. verstellbar (Kopf/Fuß u. Höhe, m. Galgen), NP I 1.200,-, abzugeben um I 450,-, m. Zubehör, Leibstuhl um I 40,-. Tel. 0650 4421672.

Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 546341

603355

UNOX Heißluftbackofen, 6 kW, Wasseranschluss auf Servierwagen I 90,-. Tel. 0680 2459119.

602543

Matratze, 1/2 Jahr alt, 7Zonen, Exklusivausführung, 100 x 200 cm, 20 cm hoch, keine Flecken, günstig abgegeben. Tel. 05552 32983. 602565

Verkaufe neuen Lastenträger für VW Polo, ab Bj. 2009, I 85,-. Gebr. el. Radiator, 2000 W, MetallSchneewanne, verz., 50 cm, Holzleiter, 2 x 13 Sprossen. Tel. 05522 31506. 603532

603498

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Netter Er in gesicherter Position, 34, Lehrer, etwas sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht eine liebe Partnerin, gern mit Kind. 05576 77000.

schenk: Verkaufe neuwertiges, schwarzes Klavier, inkl. Hocker, mit blauem Samtbezug, in absolutem Spitzenzustand, I 1.900,-, Preis verhandelbar. 0664 6171723. 603351

PA-Anlage Bell Power Mixer 16 Kanal mit 2 Endstufen und Case sowie 2 EV 3-Wege-Boxen, 400 W, mit Ständer und Kabel, geeignet für kleine Bands, I 540,-. Tel. 0650 2235939.

Verkaufe 2 Paar Nordic Snowshoeing-Schneeschuhe, mit Alu-Rahmen lackiert, Größe 69 cm, Gewichtsbereich 54-80 kg, um I 70,- (1 Paar um I 602905 40,-). Tel. 05577 85630 oder 0688 8223719. Musikunterricht: Akkor601750 deon, Keyboard, Klavier, Gitarre, Schnäppchen: dunkel- Bassgitarre, braune Wildleder-Lamm- Blockflöte, Querflöte, Klafelljacke, Gr. 38, Grau- rinette, Fagott, Saxophon, fuchs-Pelzjacke, Gr. 38, Schlagzeug, Gesang. TeleWildlederjacke m. Blau- fon 0664 4626710. 603048 fuchspelz, Gr. 38, alle wie neu. Tel. 0664 2610062. Schlagzeug günstig zu 602914 verkaufen. Komplett, mit Fotos über 6 Original Vorwerk-Filter- Zubehör. tüten FP131, für Kobold Handy oder E-Mail. +43 130/131, zu verschenken. 650 6693456, luftschloss Abzuholen in Kennelbach. @vol.at 603093 Tel. 0677 61421816.

Verkaufe Schnäppchen 2Sitz-Garnitur, Leder, schwarz, 2 m breit, 98 cm hoch, 1,57 m tief, mit 603459 elektr. Ausziehmotor, 1 Jahr alt, VP I 1.000,-, statt 20 lm Möbelstoff, NP I I 3.700,-. Tel. 0664 45,-, I 125,-. M Touren2042538. 602845 ski, Fischer, mit Fellen, I 80,-, Nachtspeicherofen, 4 Verkaufe 6 Stück schöne, kW, I 80,-, Lampe m. große Rotweingläser, I 5,- Hardangerstickerei, I 50,-, 0664 und das große Readers Holzspielzeug. Digest Länderlexikon, fast 73165028. 602924 neu, um I 8,-. Tel. 0650 2258396. Damen-/Jugend-Fahrrad 603116 KTM, 28 Zoll, 3-Gang, Bücher, Wolle, Leder, Nabenschaltung, RahmenKurzmantel, Gr. 44 und größe 46, mit etwas tiefeLederjacke, Gr. 44, rem Einstieg, sehr guter schwarz, alles ganz güns- Zustand, um VB I 120,tig abzugeben. Tel. 0677 zu verkaufen. Tel. 0664 61330026. 5647324.

Ich, Margarete, 66 J., bin e. liebevolle Witwe die wunderbar haushalten u. kochen kann, ich mag die Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist einen guten Mann gerne bis 80 J., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich fahre gern Auto u. würde Sie auch gerne besuchen um alles Weitere zu besprechen. pv Tel. 05572 202363.

603053

602994

602939

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Es ist mehr als perfekt … vielleicht mit dir? Junge, schöne Mutter, 28, herzlich u. humorvoll sucht dich, ca. 25 bis 40. Ruf einfach an. 05576 77000.

2er- und 3erSofa, beige, Leder, um I Flohmarkt in Lustenau, 100,-, guter Zustand. Tel. Bahnhofstr. 40, Samstag, 0664 75034907. 2. 12. und 9. 12., von 9-14 602863 Uhr. Alles mögliche, Trödel, Rares, Seltenes, vieles aus Omas Haus, tolle WH- MUSIK Deko, vieles noch verpackt. Das Top-WeihnachtsgeVerkaufe nicht gebrauchten Gasofen, 1 Haushaltsgriller, neu, 1 alte Waschrumpel, Massagematratze, 50 Ton-Bierkrüge, 150 CDs, 1 Sauerkrautgärtopf, alles günstig. Tel. 0664 3355977.

Altach, Berkmannweg 2a

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

603026 Verkaufe

603550

Poäng Echtledersessel günstig abzugeben! Sehr guter Zustand, Farbe beige, Preis VhB I 135,-, Tel. 0680 5014897.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

PARTNERSUCHE

Ich, 36, Frau, suche Frauen für Freizeitgestaltung und Spaß. Tel. 0677 62628303.

Pens. Beamter, 68 J., schlank, unabhängig, aufgeschlossen, unkompliziert, sucht gleichgesinnte, 602971 niveauvolle Frau für gemeinsame Aktivitäten. Bist du männlich? Gut! Bildzuschrift an Chiffre Mit ca. 56-63 J. Lebenser- 0296. fahrung? Gut! Humorvoll, 602838 intelligent, mit Freude am Leben und ohne generelle Er, 80 Jahre, Oberland, fröhlich und voller Partnerschaftsphobie? daslebengeniessen@hotm Lebenslust, sucht Partnerin für die schönen Seiten ail.com 603378 des Lebens, Alter 68-78 J. Chiffre 0299. Hallo süßer Mann - wo 602861 bist du? Ich, weibl., 29 J., Margit, 50! Schlank u. Mutter von zwei zauberhaften Mädchen, sitze rank, stilvoll, eine echte immer alleine auf meiner Wucht! Ich reise gern und gemütlichen Couch und bin humorvoll. Ich möchhätte gerne jemanden an te die Romantik und die meiner Seite, der mir den Liebe wieder ankurbeln! Abend versüßt. Wenn du Dazu brauche ich DICH! auch an einer glücklichen Gerne auch einen etwas Beziehung interessiert reiferen Herren! Probiebist, melde dich doch ren wir es doch zu zweit. unter Chiffre 0294, gerne Melde dich: 05574 42974, mit Bild. Ich freue mich www.contacta.info schon. :) 602389 M., 45 Jahre, treu, romantisch, lieb, naturverbunVorarlberger (62) sucht den, sucht liebe Frau für Lebenspartnerin für den schöne Beziehung. Tel. schönsten Teil des 0681 20353745. 602880 Lebens. Bitte keine Modepuppen oder Kaffee-, Kuchen- und Sofa- Waltraud, 76 J. 158 groß, Damen, sondern eine immer noch hübsch, veraktive Partnerin, um witwet, gute Hausfrau alles noch Mögliche zu und Köchin, bin fit u. zweit zu erleben. Ich aktiv, mit schöner vollbufreue mich über jede siger Figur, bin bescheiReaktion auf die den und einfühlsam, fahre Mailadresse enzian2020 gerne Auto, ich würde für Sie den Haushalt führen, @gmail.com Bis bald. 597622 und Ihnen als zärtliche Frau und Kameradin zur ER, Sympathisch, 38/175, Seite stehen. Ein einsamer schlank und sportlich, Witwer bis ca. 85 J., wäre sucht passende Frau für genau der Richtige für feste Beziehung. Gerne mich. Bitte rufen Sie an auch mit Kind. Tel. 0676 pv Tel. 05572 202363. 602995 7923780. 597217

Agile Vollblutfrau, 57 J., mollig, NR, humorvoll, unternehmungslustig und unabhängig, sucht gleichgesinnten Mann mit dem sie das Leben genießen kann. Bildzuschr. an Chiffre 0297.

Kaufm. Angestellter, Bundesbediensteter, 58/177, Single, sucht alleinstehende Dame, 40-50, zwecks gemeinsamer Zukunft. Hobbys: Vorträge, Theater, Spaziergänge. Privat: Chiffre 0293.

602835

602321

Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Schöne, herzliche Angestellte, 47, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000. Mathelehrer, um die 40, sucht unberechenbare Sie. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Attraktive, schlanke, blonde Angestellte, 58, mit Interesse an Musik, Kultur, Natur sucht dich: herzlich, humorvoll. 05576 77000. Ruf aus dem Bregenzerwald! Herzlicher, gutmütiger, einfacher Mann, Techniker, 52, sucht dich bis 55. 05576 77000. Lebenslustige, humorvolle Pensionistin, 63, etwas sportlich, sucht warmherzigen Mann. 05576 77000. Wenn ich meinen Bauch einziehe sehe ich richtig gut aus. Erfolgreicher Unternehmer, 61, wartet auf deinen Anruf. 05576 77000. Herzliche, freundliche Witwe, 71, Unternehmerin i. P., sucht lieben, zuverlässigen Mann. 05576 77000. Lass die Sonne in dein Herz … Mann mit Tränensäcken such Frau mit Lachfalten für den Rest des Lebens. Unternehmer i. P., 75. 05576 77000. Witwe, 83, rüstig, humorvoll, herzlich, allein im Haus, sucht guten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Liebenswerte Witwe, s! Fit u. vital! Ich 75 plus, sehnt sic Geschäftsführer i.P., 70 plu tige h nach rich die he suc und en Leb am ß ein Spa em zweisamen Lebe habe tig auszukosten. abend mit Spazierg nsFrau, um den Winter so rich kalder ängen, in hle efü Spieleabenden und VORARLBERG seit 35 Jahren Freue mich auf Frühlingsg h sein, interesrtlic spo u. ll evo lieb st soll santen Gesprächen! Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 ten Zeit! Du Me Lebenseinstellung dich bei Rosi, 05574/4 lde office@contacta.info • www.contacta.info Humor und eine positive 2974 74 429 74/ 055 ! hlen ausstra 60! Für ein neues, s, Han rd, 66! Außergewöhnlicher Outdoor begeistert! Bernha wenn auch spätes Glück Susanna, 33, zuckerBusinessman, 44, Berden auf oft h mit blauen Augen un mic est Du find und erfüllende Tage süße Maus, dunkle d seh r charmanter fahren Art möchte dich ge gen, beim Wandern, Rad wünsche ich dich herbei! Augen, rotes Haar! rne zu einem rogenieße mantisch und Ski fahren... oder ich en Din Für viele gemeinsame, Bin verlässlich u. mag ne r u. un ver bindlichem meinem Kennenler gemütliche Abende in ne n ein tolle Unternehmungen! Tiere und die Natur! lad en! Einfach anrufen! bloß? 05574/4 2974 junggebliebener Welcher ehrliche junEigenheim. Wo bist du Ein an der alten ge Mann möchte mit 05574/42974 tlem Gen ist, Babsi, 40! Wenn es kalt erwartet dich! mir eine Beziehung aufule Sch Hallo! Ich bin Anja, 55, und liebe gehe ich gerne Wellnessen! bauen? 05574/42974 74 429 74/ 055 und Bewegung an der frischen Luft. Ich Magst du Schwimmen n, ervolle stehe auf altbewährte Werte! ZuverReisen? Bin gerne sponta Flora, 65! Ich wünsche mir eine wund h hle! mic Gefü u. tiefer ieso und sow auen lässigkeit, Treue und Ehrlichkeit, aber Vertr ssig voller erlä zuv Beziehung r auf inine ich blödle auch gerne rum! Bist du umspielen weiche, fem Gehst du auch gerne wandern, hin und wiede h u. ruf mir ähnlich und ein wenig sportlich? Rundungen! Möchtest du mic Reisen und genießt jeden Tag? Fasse Mut 74 429 74/ 055 ? Dann melde dich bitte! 05574/42974 kennenlernen an: 05574/42974 CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: CONTACTA Vorarlberg gibt es seit 35 Jahren! Ihre Wünsche sind unser Anliegen. Bleiben Sie nicht länger alleine! Die romantischste Zeit des Jahres steht bevor! Einfach anrufen: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

602834

Zum Verlieben: Er, attraktiver, gut aussehender, schlanker, sportlicher Mann, 56/174, sucht hübsche, schlanke Frau, 45-56 Jahre alt, Grenzgängerin von Vorteil. schloss@ powersurf.li

Gang-Bang-Party am 01. + 02. Dez. 25 sexy Girls

603560 Gefühlvoll

schlank sexy REIFE LADY BESUCHT zärtlich vollbusig freuen DICH von 9 bis 18 Uhr!! Hallo! Würde mich sehr uns Tel. 0664 4753419 ***Tel. 0699 12439095*** 596923 590211 freuen, liebe Frau, Freundinnen, Paar, kennen zu **** Brünette, 50 J.**** *NEU* Schöne, junge lernen. Für Wellness, Frei- besucht Dich! Nur H+H ASIA Frauen! Nur H+Hzeit, Urlaub, Wandern Besuche! *0664 1461475 Besuche *0660 6749409* usw., einfach zusammen

Suche eine nette Frau, ca. 60 J., aus dem Raum Bregenz, für Mann, 57, R/NT. Bin körperlich ein wenig gehandicapt. Habe ein Auto. Freue mich auf 571018 603015 einen Anruf von dir. 0650 viel Spaß haben. Tel. 0681 Tokyo Gogo Bar. Neu in 5923521. 20353745. 602860 603104 Feldkirch/Breakhouse, CASABLANCA-CLUB Königshofstr. 57, 21-4 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Herzliche Frau sucht den Suche kein Abenteuer, Uhr, DI-SO. facebook/ geöffnet von 14 bis 3 Uhr ganz besonderen Mann, sondern eine natürl. u. Tokyo Gogo Bar. 10 intern. TOP-GIRLS ca. 65 Jahre, um gemein- ehrl. Partnerin f. d. Son603007 www.casablanca-club.com sam das Leben in Fülle zu nen- u. Schattenseiten d. leben. Bist du gebildet, Lebens. Bin 60/190, SEEMIEZEN.DE VOLLBUSIGE DAMEN ab selbstsicher und einfühl- NR/NT, charakterf., Die Nr.1 am Bodensee 8 Uhr. 9445 Rebstein/SG, sam? rotrosa52@gmail. romant., humorv., kinFn 0049 7541 398030 privat Tel. 0041765159607 Rv 0049 75 116815 com derl., 0664 4203097. 598527 602801

601845

Netter Mann, 70 Jahre, NR, junggeblieben, zärtlich, möchte gerne eine liebevolle, zärtliche, schlanke Frau, ab 70 Jahre, kennenlernen. Schreib mir mit Foto unter Chiffre 0295.

Welche gefühlvolle, hübsche Frau möchte eine schöne Beziehung mit einem netten, humorvollen Mann, 54 Jahre, erleben? Spaß, Ausflüge, Reisen, Natur. Tel. 0650 7618585.

602839

602958

Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Neu FN! Rassige Latina *www.blueredmoon.ch* massiert dich zärtlich **Top Preise** ab 50 I ***+49 160 92130125*** 603487 AU/SG T.0041 717444098 598661

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

****Heiß und sexy!**** Gefühlvoll schlank sexy *Nur H. u. H. Besuche!* zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 ***Tel.0664 4941803***

Thomas, 47 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine KONTAKTE 596923 578888 gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von *www.blueredmoon.ch* NEU!!! 0681 84146281 *Karen aus Venezuela* Dir, Anruf unter Tel. 0650 **Geil ist Geiz** ab 50 I Bella 26 J. verwöhnt dich FN, Topservice, ladies.de 2712426 AU/SG T.0041 717444098 zärtlich. Tel. *0049 151 29812847* 602288

598662

603470

603081

Feldstrasse - CH-9434 Au/SG

Wir schenken Dir was!

elharem.ch

Agile, unternehmungslustige Witwe, 74, NR, schlank, selbstständig und unabhängig, fußballinteress., sucht gleichgesinnten Mann um das Leben zu genießen. Bildzuschr. an Chiffre 0298.

38 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

„talking pictures“ mit Charlie Chaplins „A Burlesque on Carmen“

WANN &WO Silvretta Montafon: „Die Draufgänger“ live Nach der Skigebietseröffnung am 11. November und dem darauffolgenden Wochenendbetrieb gibt es super Neuigkeiten für alle Wintersport-Fans. Die Silvretta Montafon befindet sich jetzt im durchgehenden Betrieb! Die Pisten befinden in einem ausgezeichnetem Zustand. Bis zum 8. Dezember sind die Saison- und Jahreskarten noch zu vergünstigten Vorverkaufspreisen erhältlich. Ein besonderes Highlight wartet am 2. Dezember auf alle Feierwütigen. Die Stimmungskanonen der Partyband „Die Draufgänger“ läuten nämlich die Wintersaison

ganz offiziell ein. Ab 13 Uhr bringen sie die Panoramaterrasse des Kapellrestaurants zum Beben. Am darauffolgenden Samstag geht das sportlichste Skigebiet mit dem nächsten Open-Air-Konzert in die zweite Saison-Opening-Runde. Am 9. Dezember rockt die Band „Die Fäaschtbänkler“ ebenfalls ab 13 Uhr auf der Kapellrestaurant-Terrasse. Informationen zu den Konzerten und den geöffneten Ski-Anlagen: silvretta-montafon.at.

„Wunderkammer“ in Feldkich

Foto: handout/Silvretta Montafon

Kommenden Samstag, 2. Dezember, mit den Stimmungsmachern von „Die Draufgänger“ den Start der Wintersaison feiern.

Foto: handout/Martin Mittendorfer

Charlie Chaplins Stummfilme haben mittlerweile Generationen von Cineasten begeistert. Die Bürgermusik Götzis 1824 holt den Stummfilm am Samstag, 2. Dezember, (20 Uhr) und am Sonntag, 3. Dezember, (17 Uhr) an die Kulturbühne Ambach. Die Musik – eine Bearbeitung für sinfonisches Blasorchester von Dirigent Jan Ströhle – stammt aus der Oper „Carmen“. Tickets sind unter kartenvorvekauf@buergermusik-goetzis.at erhältlich. Foto: handout/Bürgermusik Götzis 1824

Von 1. bis 23. Dezember kann die Ausstellung „Die Wunderkammer“ in Feldkirch bewundert werden.

um die Fähigkeit zu Kreativität, Verwandlung, Lebensfreude, Magie und Transzendenz. Weitere Informationen: www.mollback.at/lapiccola-galleria

In der Galerie „La piccola galleria“ (Neustadt 46) erwartet die Besucher von 1. bis 23. Dezember die Kunstausstellung des Bildhauers Martin Mittendorfer, der sich in letzter Zeit unter anderem mit einer Ausstellung im Münchner Schloss Nymphenburg einen Namen gemacht hat. Es geht dabei

„Die Wunderkammer“ Freitag, 14-18 Uhr und Samstag, 9.30-13.00 Zusätzlich im Dezember: Freitag, 8. 12., 10-12 und 14-18 Uhr Dienstag, 19. 12., 16-18 Uhr Donnerstag 21. 12., 10-12 und 14-18 Uhr Freitag, 22. 12., 10-12 und 14-18 Uhr

INFOS

„20 Jahre White Sharks“ – Benefizkonzert Zu ihrem 20. Jahrestag spielen die „White Sharks“ am Samstag für in Mäder.

im In- und Ausland. Anlässlich ihres 20-Jahr-Jubiläums treten sie

kommenden Samstag für den guten Zweck wieder auf. Alle, die Classic-

Rock und den sharkigen CoverSound schätzen und die „Sharks“ nochmals live erleben möchten, sind herzlich eingeladen, an diesem Abend mit zu feiern. Wie schon beim Abschiedskonzert, wird der Reinerlös an das Schulheim Mäder gespendet.

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

STEINEBACH CLUBBING meets FAZER

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn Mr. DA-NOS l DJ JEROME l PHIL PRAISE l DAZZIT l DJ SUPPI

Foto: handout/White Sharks

Von 1997 bis 2010 spielten die „White Sharks“ rund 200 Konzerte

INFOS 20 Jahre „White Sharks“ WANN: Samstag, 2. Dezember, 19 Uhr WO: Feuerwehrhaus Mäder

Mittwoch, 29. November 2017 39

WANN & WO

Highlights für alle Besucher Bei freiem Eintritt warten auf die kleinen PartyFans warten zahlreiche Highlights wie gratis Popcorn, eine große Bastelecke und eine Mini-Disco. Hier haben die Kleinen bestimmt jede Menge Spaß.

Kinder-Disco in der Nachtschicht Hard Am 10. Dezember ist es wieder soweit – WANN & WO und die Nachtschicht Hard präsentieren die legendäre Kinder-Disco. Diesmal gibt es eine spezielle „Christmas-Edition“. Was die Großen können, können die Kleinen schon lange! Für alle kleinen Partytieger steigt am Sonntag, 10. Dezember, ab 14 Uhr, wieder die legendären KinderDisco in der Nachtschicht in Hard statt. Viele Highlights warten auf die Feierwütigen. Neben einer großen Kids-Show und dem Kinderschmink-Bereich, ist besonders die Mini-Disco ein unvergessliches Erlebnis für alle Kinder. Auch Hunde, Katzen und Giraffen aus Luftballons und gratis Popcorn machen die Kinder-Disco zu einem

Spaß für die ganze Familie. Für alle Kinder und ihre Eltern ist der Eintritt zur Kinder-Disco frei. Dabei wartet auch eine große Bastelecke mit eigener Betreuung auf die kleinen Party-Gäste. Alles in allem ist die große Kinder-Disco mit ihrem bunten Rahmenprogramm, präsentiert von WANN & WO und der Nachtschicht Hard ein Event für die ganze Familie, das allen Kindern und ihren Eltern bestimmt noch lange in Erinnerung bleibt.

am Kirchplatz 1. - 3.12.17

INFOS Kinder-Disco in der Nachtschicht Hard Sonntag, 10. Dezember ab 14 Uhr: Kids-Show, Mini-Disco, Luftballonmodellage, uvm.

Mit Freunden feiern – das gefällt den Kids am besten an der Kinder-Disco. ab 14.00 Uhr

Fotos: Foto Lerch

Kinder Disco

DEZEMBER

GRATIS EINTRITT!

Beim Kinderschminken verwandeln sich die Kleinen in Prinzessinnen und Feen.

Advent.Lust

ds Show Große Ki mit Clown Minidisco inken hm treuung Kindersc ke mit Be Bastelec ellage od nm llo Ba gratis Popcorn ns Luftballo

Luschnouar Chrischtkendlimarkt Kreatives Kunsthandwerk und weihnachtliche Köstlichkeiten Fr, Sa von 14 bis 22 Uhr So von14 bis 18 Uhr www.lustenau.at/marketing

40 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Adventausstellung im Mehrzweckraum Dalaas Kommenden Sonntag, 3. Dezember, findet im Mehrzweckraum in Dalaas wieder die alljährliche Adventausstellung von Barbisch Raumaustattung statt. Hier gibt es eine Vielfalt an Wohnaccessoires, Kissen, Decken und Deko zu Sehen und zu Kaufen, die jedes Zuhause noch weihnachtlicher machen. Beginn der Ausstellung ist um 10 Uhr. Bis um 16 Uhr kann dann nach Herzenslust gestöbert und eingekauft werden. Auch zum Kauf des ein oder anderen Weihnachtsgeschenks eignet sich die Austellung perfekt. Foto: Shutterstock

„Alt“ in Lauterach

Viele Leukämiepatienten, davon einige Kinder, warten auf die lebensrettende Stammzell- oder Knochenmark-spende! Als Spender kommen gesunde Menschen zwischen 17 und 45 Jahren in Frage, die mind. 50 kg wiegen.

Lustvoll, ironisch, böse und lieb, ganz die Wirklichkeit überzeichnend widmen sich die Drei der Tatsache, wenn Vater oder Mutter plötzlich alt sind. Bleibt zuletzt nur die Pflege zu Hause, damit sich in der Familie ungeahnte Talente und Ausreden auftun? Diese Geschichten lassen kein Auge trocken und alle Fragen offen. Am 4. Jänner kann man Maria und Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg mit „Alt“ im Hofsteigsaal Lauterach erleben. Tickets, Reservierungen und weitere Informationen gibt es unter: www.musikladen.at

www.werbeform.at | www.konsenszentrum.at

Maria und Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg präsentieren ihr neues Kabarett „Alt“.

Albuin Ellensohn (66) mit seinem Enkel Benedikt

„Mein Opa ist an akuter Leukämie erkrankt. Damit ich mit ihm noch viele tolle Sachen machen kann, muss er wieder ganz gesund werden.“ Er benötigt dringend passende Stammzellen, um zu überleben. Eine Registrierung kann Leben retten, das von Benedikt’s Opa und das vieler weiterer Betroffner.

Stammzellen TYPISIERUNGSAKTION

„Alt“ lautet der Titel des neuen Karabetts mit Maria und Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg. Foto: handout/Musikladen

Volksschule Viktorsberg Sonntag, 10.12.2017 von 10 bis 14 Uhr Bewirtung durch den Musikverein

Spendenkonto für Albuin Ellensohn IBAN AT384571000110370490 BIC VOVBAT2B „Jede Typisierung kostet uns Euro 50,- ! Deshalb sind freiwillige Spenden sehr willkommen.“ www.gebenfuerleben.at Kontakt: Cemanur Kartal – Tel. 06508210322

Großes Ski Open in St. Anton St. Anton am Arlberg feiert den Start in den Winter standesgemäß mit einer großen Party beim STANTON Ski Open vom 1. bis 3. Dezember.

Als Headliner tritt am Samstag die deutsche Erfolgsband Revolverheld auf, die mit den Hits „Ich lass für dich das Licht an“ und „Lass uns

gehen“ Charterfolge feierte. Sie kehren in St. Anton am Arlberg nach über einem Jahr der kreativen Pause wieder auf die Bühne zurück. Unterstützt werden die fünf Musiker von Gregor Meyle und dem Regensburger Newcomer Jakob Bruckner als Special Guest. Auch auf den Pisten wird am Freitag, 1. Dezember, mit dem Ö3-Pistenbully der Saisonstart zelebriert. Das ganze Wochenende gibt‘s die aktuellsten Ski- und Snowboardmodelle gratis zum Testen. Wer lieber auf vier Rädern unter-

wegs ist, erkundet bei der „Audi driving experience“ die winterlichen

Arlberger Bergstraßen. Weiter Infos unter www.stantonamarlberg.com

Am Konzertgelände mitten im Ort werden heuer „Revolverheld“, „Gregor Meyle“ und Special Guest „Jakob Bruckner“ den Fans einheizen. Foto: TVB St. Anton am Arlberg/Patrick Säly

SAMSTAG 02. Dezember den e i R 20:15 UHR a n ll-Are r.at e Hanwdwbwa.ticketmast

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017 41

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Kommendes kann in der Bürser Illstraße 30, zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat allerlei Waren – auch Weihnachtsartikel – im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt. Fotos: Shutterstock

Weihnachtsstimmung und ein tolles Kinderprogramm erwartet die Besucher beim „Luschnouar Chrischtkendlimarkt“. Von 1. bis 3. Dezember ist es wieder soweit: Der „Luschnouar Chrischtkendlimarkt“ und die beliebte Krippenausstellung öffnen am Kirchplatz ihre Pforten. Ein bewusst traditionell gehaltenes Angebot an Kunsthandwerk und Leckereien wird an den schön gestalteten Hütten und Ständen angeboten. Im Reichshofsaal dürfen sich Liebhaber handgearbeiteter Krippen über die Ausstellung des Lustenauer Krippenvereins freuen. Ob im heimatlichen oder orientalischen Stil – der Kreativität der Krippenbauer sind keine Grenzen gesetzt. Rund 80 Krippen wurden

Foto: Stadtmarketing Hohenems, Walser

„Luschnouar Chrischtkendlimarkt“ in den Kursen des Krippenvereins Lustenau gebaut. Diese können während den Ausstellungszeiten im bewirteten Reichshofsaal bestaunt werden. Vom Nikolaus-Besuch, über Kutschenfahrten, einer Bastelecke im Reichshofsaal bis hin zum beliebten „Chrischtkendli-Postamt“ wartet ein spannendes Rahmenprogramm auf die kleinen Marktbesucher. Im Außenbereich sind die Kinder eingeladen ihren eigenen Glücksbringer zu schmieden. Auch heuer dürfen die Kinder ihren sauberen Stiefel bringen – dieser ist dann am Nikolaus-Wochenende gefüllt in den Auslagen der teilnehmenden Lustenauer Geschäfte zu finden. Zum krönenden Abschluss tritt am Sonntag Clown „Pompo“ im Reichshofsaal auf. Mit dem Erwerb eines köstlichen Lebkuchens beim Lebkuchenhaus unterstützen die Marktbesucher außerdem verschiedene Sozialeinrichtungen.

Adventzauber am Schlossplatz Hohenems Am Sonntag, 3. Dezember, findet in Hohenems wieder der traditionelle Christkindlemarkt statt. Der Schlossplatz in Hohenems wird zum zentralen Treffpunkt. „Ma trifft sich“ auf dem Christkindlemarkt zum Adventsplausch und Stöbern bei den Ständen der Händler. Highlights wie eine Pferdekutsche und das Nostalgie-Karussell warten auf die Besucher. An 45 Ständen fin-

det sich Kunsthandwerk, Schmuck, Dekorationsartikel und vieles mehr. Die Hohenemser Gastronomen sorgen für ein stimmungsvolles Genusserlebnis. Die kleinsten Besucher dürfen ihre Weihnachtswünsche beim Nikolaus abgeben und erhalten ein kleines Geschenk. Drei Wünsche werden bis Weihnachten erfüllt. Über viele Zeichnungen zum Malwettbewerb „Ein zauberhafter Schneemann oder eine zauberhafte Schneefrau“ freut sich der Nikolaus ebenfalls und es gibt wie immer tolle Preise zu gewinnen. Infos: www.hohenems.travel

Bolschoi

UNESCO

WELTPREIS

Staatsballett Belarus Weihnachtliche Stimmung und viele Köstlichkeiten locken am Wochenende nach Lustenau.

Schwanensee Foto: Shutterstcok

Das berühmteste Ballett der Welt

Kinder können im Außenbereich ihre eigenen Glücksbringer schmieden.

Der „Luschnouar Chrischtkendlimarkt“ bietet Highlights für die ganze Familie.

Festspielhaus Bregenz - 21.12.17

Tickets: www.v-ticket.at, +43 (0)5574 40 80 www.oeticket.com, +43 (0)900 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)

// 50% Erm. fur̈ Kinder bis 14 Jahre!

42 Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

Frauenpower im Sparkasse-Quizflieger! FĂźnf Motive sind aus der Luft zu erraten, damit eine Pflegekraft von â€žMartins24Stundenbetreuungâ€œ, Maria Wohlgenannt als Pflegemama des schwer behinderten Florian aus Dornbirn entlasten kann. Gast in â€žĂ–sterreichs hĂśchstem Quizâ€œ ist diese Woche Rita Grabher. Die luftige Ratesendung kann man noch bis einschlieĂ&#x;lich 4. Dezember auf LĂ„NDLE-TV, VOL.AT, R9 Ă–sterreich, in sĂ¤mtlichen Kabelnetzten Vorarlbergs und auf YouTube sehen. Foto: handout/Andreas Seeburger

Weihnachtsstimmung in Bregenz Bis zum 23. Dezember laden die schĂśnen WeihnachtsmĂ¤rkte im Herzen von Bregenz zum Verweilen ein. Inmitten des kulturellen Zentrums von Bregenz, dem Kornmarktplatz, findet man das nostalgische Weihnachtsdorf, das mit vielen KĂśstlichkeiten der Adventszeit und traditioneller Handwerkskunst aufwartet. Ganz besonderes Flair herrscht in der Oberstadt, in der Kunsthandwerker an drei Wochenenden ihre Arbeiten prĂ¤sentieren. Auch die kleinen Besucher kommen am Weihnachtsmarkt auf ihre Kosten: Ein Eislaufplatz, ein nostalgisches Karussell, vielseitiges Kinderprogramm an den

Wochenenden sowie Ponyreiten am Kornmarktplatz und eine lebende Krippe am LeutbĂźhel versprechen auch in diesem Jahr wieder viele

leuchtenden Kinderaugen in der Vorweihnachtszeit. Weitere Informationen: www.bregenz.travel/ bregenzerweihnacht

INFOS Bregenzer Weihnachtsmarkt WO: Kornmarktplatz WANN: bis 23. Dezember tĂ¤glich von 11.30 bis 20 Uhr Lebende Krippe WO: LeutbĂźhel WANN: bis 6. JĂ¤nner 2018 tĂ¤glich von 11.30 bis 20 Uhr Weihnachten in der Oberstadt WO: Bregenzer Oberstadt WANN: 9., 10., 16., 17., 22. und 23. 12 jeweils von 15 bis 20 Uhr 3 MĂ¤rkte â€“ 2 LĂ¤nder â€“ 1 See WO: Weihnachtsschiff der Vorarlberg Lines, MS Austria WANN: 1. bis 17. Dezember jeweils von Freitag bis Sonntag

Die WeihnachtsmĂ¤rkte in Bregenz bieten Highlights fĂźr GroĂ&#x; und Klein.

Foto: Udo Mittelberger

fremde.nĂ¤he â€žOeoâ€œ â€“ ZeitgenĂśssische Volksmusik

Foto: ÂŠ Daliah Spiegel

remise.bludenz

Freitag, 1. Dezember 2017, 20:00 Uhr, Remise Bludenz

kartenvorverkauf bei allen lĂ¤ndleticket-Vorverkaufsstellen und im TourismusbĂźro Bludenz. informationen 0 55 52 / 63 6 21 236, kultur@bludenz.at, www.remise-bludenz.at

Adventzauber in Hohenems TANZ DER VAMPIRE Âˇ FROZEN Âˇ ROCKY Âˇ KĂ–NIG DER LĂ–WEN Âˇ FALCO ELISABETH Âˇ DAS PHANTOM DER OPER Âˇ MAMMA MIA Âˇ CATS Âˇ ALADDIN Âˇ UVM.

)HEUXDU %UHJHQ] )HVWVSLHOKDXV VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV FRP

So,, 3. So 3 Dezember Dez e em embe ber ber be ab b 10 10 Uhr Uh hr Jazzbrunch Jazzzbr Ja brun unch ch im im LĂśwensaal LĂś Ăśwe wens nsaa ns aall aa ab b 13 13 Uhr Uh hr Christkindlemarkt Ch hri rist sttki k nd dle lema mark kt am Schlossplatz Sch hlo lossspl p at atzz www www.wige-hohenems.at ww.w .w wig gee ho hohe hene he nems ne ms.a ms .a at

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017 43

Die Gemeinde Buch lädt zum 20. Klosamarkt Beim Klosamarkt am Samstag, 2. Dezember, gibt es ab 11 Uhr ein breites Angebot für alle großen und kleinen Marktbesucher. Komplettiert wird das Geschehen am Berg durch ein Ensemble des Musikvereins und einer Bastelstunde für Kinder mit dem Familienverband (ab ca. 14.30 Uhr im Lehrsaal des Gemeindezentrums). Kulinarisch bieten die Organisatoren eine Palette an „Klassikern“ und Feinheiten an. Auch der Nikolaus wird dem Markt einen Besuch abstatten (13.30 Uhr). Foto: handout/Andreas Seeburger

Am Samstag bekommt man einen Einblick in den Schulalltag.

HLW Rankweil: Großer Infotag Am Samstag, 2. Dezember, lädt die HLW Rankweil alle Interessierten zu einem Informationstag ein.

Von 30. November bis 23. Dezember findet in der Bludenzer Mühlgasse wieder der alljährliche Christkindlemarkt statt.

auf den Rücken der Ponys ihre Runden durch die Bludenzer Gassen. Bereits zum dritten Mal findet heuer jeden Donnerstag von 18 bis 20 Uhr zudem die Veranstaltungsreihe „DJ, Punsch & Glühwein“ statt. Das komplette Programm gibt es unter www.bludenz.travel

Der neu gestaltete Bludenzer Christkindlemarkt geht heuer in die dritte Runde und einmal mehr wird dabei die Mühlgasse zum Treffpunkt im Advent. Rund um Kulinarik und Kreatives wird dabei ein buntes Programm mit Livemusik, Kindercafé, Ponyreiten und vielem mehr geboten. Die Kleinen sind dazu eingeladen, Kekse zu backen, Weihnachtskarten zu basteln, oder gemeinsam Stockbrot zu backen. Jeden Freitag-, Samstagund Sonntagnachmittag drehen Kinder außerdem

Foto: handout/Stadtmarketing Bludenz

Foto: handout/HLW Rankweil

Christkindlemarkt in der Bludenzer Mühlgasse

Unter dem Motto „Bewege dich in die Zukunft“ können sich Interessierte kommenden Samstag ein Bild vom Schulalltag an der HLW Rankweil (Negrellistraße 50a, Rankweil) machen. Von 9.30 bis 16 Uhr informieren Schüler und Lehrer der Schule über das vielfältige und abwechslungsreiche Angebot der HLW Rankweil. Die Ausbildung setzt sich aus den Komponenten Allgemeinbildung, Gastronomie und Hotellerie, Sprachen, Wirtschaft und Digitales zusammen. Praktikas und weitere freiweillige Aktivitäten ergänzen die umfassende Schulausbildung. Weitere Informationen unter: www.hlwrankweil.at

Delta Q – A CapellaWeihnachtskonzert

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins

Di., 5.12., 20 Uhr, Götzis, Kulturbühne

Kommendes Wochenende wird in der Nachtschicht Hard und im Club OG eins wieder ordentlich gefeiert.

A Cappella. Mit vier Stimmen. Ohne Wenn und Aber. Nach dem letztjährigen Erfolg, auch dieses Jahr wieder in Götzis. Tickets beim Musikladen Götzis und allen Musikladen VVK-Stellen. Online unter musikladen.at oder telefonisch 0043 (0)5522 41000.

Am Freitag steigt die absolute Megaparty mit „MC Yankoo“ in der Nachtschicht Hard. Im OG Eins ist die Band „Casiopeia“ live zu Gast! Am Samstag heißt es dann wieder „Work the House“ in der Nachtschicht Hard. Superstar „Faydee“ tritt am Freitag , 8. Dezember, mit all seinen Hits auf. Am Sonntag, 10. Dezember, steigt dann die legendäre Kinderdisco. Alle Infos: nachtschicht-hard.at.

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl Sa., 2. Dezember, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre.

NIKOLAUSPARTY Am Samstag, den 2. Dezember, von 10 bis 17 Uhr. Harley-Davidson Vorarlberg Churer Straße 30a, Rankweil

44 Mittwoch, 29. November 2017

Markt & Soziales

WANN & WO

20 Jahre Pro Due – eine einzigartige Partnervermittlung Die grösste Partnervermittlung der Schweiz arbeitet als einzige Partnervermittlung auch für Menschen mit Beeinträchtigung. Jetzt führt Veronika Herschmann die Erfolgspartnervermittlung in Feldkirch fort. Für Interessierte bietet Sie kostenlos und unverbindlich ein Vorgespräch. Dabei informiert sie über Möglichkeiten und Vorgehen der Vermittlung. Mehr Infos erhalten Sie unter: Veronika Herschmann, Tel. 0664 5117219 Foto: Veronika Herschmann

X-MAS-Shopping in allen Armstark Welten

Auszeichnung für Sutterlüty Das Familienunternehmen Sutterlüty erhielt erneut die begehrte Auszeichnung im Bereich Lehrlingsausbildung. „Wir freuen uns auch heuer wieder sehr über die Zertifizierung von sieben Sutterlüty Ländlemärkten“, erläutert Eva Wolf, Personalentwicklerin bei Sutterlüty.

Weihnachten heißt für viele, Zeit mit der Familie verbringen, ausspannen und Kräfte für das nahende neue Jahr tanken. Der wahrscheinlich beste Ort für erholsame Feiertage ist wohl ein Whirlpool von Armstark. Besuchen Sie Ihre nächstgelegene Armstark Welt und lassen Sie sich von der exklusiven Auswahl und den speziellen Weihnachtsangeboten verzaubern! Nutzen Sie die Möglichkeit für eine individuelle Beratung durch langjährig erfahrene Mitarbeitern, erfül-

len Sie sich Ihren Wellnesstraum zu Aktionspreisen und lassen Sie sich von Armstark beschenken! Alle Armstark Welten sind von 10 Uhr bis 15 Uhr geöffnet.

Schnell sein lohnt sich Für die ersten 20 Kunden gibt es noch ein besonderes Schmankerl: Ein Wohlfühlpaket bestehend aus je zwei hochwertigen Bademänteln und Badetüchern, hochfeinen Pralinen, Duftkerzen und einer Flasche bestem Champagner. Und damit nicht genug: Wer am Freitag, den 8. Dezember einen Whirlpool, einen Swim Spa oder eine Sauna-/Infrarotkombikabine in einer der sechs Armstark Welten kauft, erhält einen Weihnachtsbaum als Geschenk dazu. Mehr Infos: www. armstark.com

Foto: Armstark

Die Führungskräfte der sieben ausgezeichneten Sutterlüty-Märkte. Foto: Sutterlüty

Am 8. Dezember profitieren Sie in allen sechs Filialen von Preisvorteilen von bis zu -40% auf Whirlpools, Swim Spas und Wärmekabinen!

„Zauberhafter Winter“ im Wirtshaus am See Adventstimmung am See! Großes Opening des „Zauberhaften Winters“ rund ums Bregenzer Wirtshaus am See. v.li.n.re.: Sascha Rössel, Bärbel Frey, Angelika und Florian Klotz und Gerhard Gucher Foto: Aqua Dome

Aqua Dome begrüßt Relax! Tagesurlauber Der 33.333 RELAX! Tagesurlauber wurde im AQUA DOMETirol Therme Längenfeld am Montag, den 20. November 2017, begrüßt: Gerhard Gucher, Bärbel Frey sowie Sascha Rössel überraschten Angelika und Florian Klotz mit Blumen, Champagner sowie RELAX! Gutscheinen für einen weiteren entspannten Aufenthalt. Seit 2013 bietet der RELAX! Tagesurlaub im AQUA DOME-Tirol Therme Längenfeld einen Rundum-SorglosTagesaufenthalt in der „Business Class“ des AQUA DOME, der sich nicht nur zu Weihnachten gut verschenken lässt (ab 84 Euro pro Person).

Unter dem Motto „Genießen für den guten Zweck“ eröffnete vergangenen Donnerstag Abend „Käsknöpfle-Koch“ Bürgermeister Markus Linhart den liebevoll weihnachtlich gestalteten Terrassenbereich, auf welchem es bis Weihnachten freitags und samstags ab 16 Uhr sowie sonntags ab 14 Uhr Glühwein, Glühmost, Punsch, Gerstensuppe, Gröschtl oder Apfelküchle zu genießen gibt. Der Erlös des Eröffnungsabends, zu dem sich auch LR Erich Schwärzler, NR Norbert Sieber, Roland Frühstück, KR Walter Eberle, Ländlegastronom Reinhard Lässer, Kurt Micheluzzi (Der Grüne), Malermanager Günter Palaoro, Stefan Köb und Lukas Buttazoni (LuStBar), Gilbert Wohlwend (Elsenalpstube, Damüls), Dietmar Steinhauser (Autohaus Steinhauser), Bernd Schlappack, Erich Dolischka (Hotspring) oder Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann) einfanden, kommt der Aktion „Licht ins Dunkel“ zugute.

Susanna Pallavicini-Lässer, Ulli von Delft, Walter Eberle und Reinhard Lässer. Fotos: Natascha Moosbrugger

LR Erich Schwärzler und Bürgermeister Markus Linhart.

Martin und Daniela Berthold.

WANN & WO

Mittwoch, 29. November 2017 45

FKC-Film im Cinema Dornbirn

Kino & TV NEU IM KINO Flatliners Genre: Horror, Sci-Fi Darsteller: Ellen Page, Kiefer Sutherland, Nina Dobrev, Diego Luna Regie: Niels Arden Oplev

Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn die Dokumentation „Nicht ohne uns“. 15 Länder, 16 Kinder, 5 Kontinente, 1 Stimme: Ein Film über die Zukunft des Planeten, die diese Kinder einmal mit gestalten wollen – ein Appell an uns alle. Foto: Concorde Film

Beste Freundinnen auf Achse In „Girls Trip“ lassen vier ehemalige Partyqueens Jahre später noch einmal ihre wilde College-Zeit aufleben.

Coco – Lebendiger als das Leben! Genre: Animationsfilm Sprecher: (u.a.) Claudio Pizarro, Heino Ferch Regie: Lee Unkrich, Adrian Molina

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Seit dem gigantischen Erfolg von „Hangover“ oder auch „Hot Tub Time Machine“, haben im Kino Filme Hochkonjunktur, in denen sich alte Freunde oder -Innen Jahre nach dem College wieder treffen und so richtig die Sau rauslassen. „Bad Moms“, „Mädelstrip“ und „Girls’ Night Out“ bekommen diese Woche weitere Konkurrenz im Kino, denn auch in „Girls Trip“ schicken sich vier beste Freundinnen an, die glorreichen Zeiten ihrer CollegeJahre wieder aufleben zu lassen. Das bedeutet wieder jede Menge Alkohol, heiße Typen und reichlich Humor unter der Gürtellinie.

Lady Macbeth Genre: Drama Darsteller: Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Paul Hilton, Naomie Ackie Regie: William Oldroyd Mountain Genre: Dokumentation Regie: Jennifer Peedom

US-Erfolgsgeschichte Fotos: Sony, Polyfilm, Disney, Thimfilm

Heimkino-Tipp

Foto: Universum Film

„Valerian – Stadt der tausend Planeten“ Das Sci-Fi-Abenteuer „Valerian – Stadt der tausend Planeten“ von Kultregisseur Luc Besson ist bereits jetzt als Digital HD und ab morgen auf DVD und Blu-ray erhältlich. Topmodel und NewcomerSchauspielerin Cara Delevingne („Margos Spuren“) und Hollywood-Durchstarter Dane DeHaan („Life“) versuchen im 28. Jahrhundert die interstellare Raumstation Alpha vor der drohenden Vernichtung zu bewahren. Die dunkle Macht, welche die Weltraum-Stadt bedroht, könnte die gesamte Galaxie in Gefahr bringen. Ein toll gemachter Sci-Fi-Blockbuster!

Regina Hall, Jada Pinkett Smith, Queen Latifah und Tiffany Haddish.

Fotos: Universal Pictures

„Girls Trip“ hat in den USA, wo er seit Juli läuft, bereits einen Rekord gebrochen: Die Komödie mit Jada Pinkett Smith, Queen Latifah, Tiffany Haddish und Regina Hall hat als erster Film, der fast ausschließlich von und mit Afroamerikanern produziert wurde, über 100 Millionen Dollar eingespielt! Das ist angesichts der aktuellen RassismusThematik in den USA äußerst bemerkenswert.

Ryan (Regina Hall) ist eine gefeierte Autorin, aber den „Girls Trip“ hätte sie sich etwas anders vorgestellt.

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Sehr geehrter Herr Frank Mayer (Leserbrief im W&W vom 22.11.). Bitte erlauben Sie, dass ich Ihnen auf diesem Wege eine andere Betrachtungsweise darlege. Nur zwei Beispiele von vielen: In den Rütten in Gisingen. Eine Mutter mit Kinderwagen, die das Kleinkind auf die Brust gebunden hatte, vor ihr lief ein etwa dreieinhalb jähriges Mädchen. Entgegen kam eine

Dame mit drei kleinen freilaufenden Hunden, wovon einer auf einmal auf das Kleinkind bellend losrannte, dem die anderen zwei folgten. Das Kind sprang zu seiner Mutter und versuchte hoch zu klettern, was nicht gleich gelang, da die Mutter das Baby umgebunden hatte. Vor lauter Panik schrie das Kind. Die Rufe der Hundebesitzerin hatten keinen Einfluss auf ihre Hunde. Worauf es mir gelang, die Hunde zu vertreiben. Selbst über den Vorfall sehr erregt, stellte ich die Hundeführerin

KOPFSTÜCKE

Zwei Geschichten PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

eut möchte ich Ihnen zwei ganz unterschiedliche Geschichten erzählen. Die erste handelt von einem großen Fest. Die zweite von zwei Brüdern.

in Mann wollte zu seiner Hochzeit möglichst das ganze Dorf einladen. Fünfhundert Menschen sollten kommen. Den Platz dafür hatte er. Aber fürs Trinken fehlte ihm das nötige Kleingeld. Er ging zum Bürgermeister. Dieser gab ihm einen guten Rat. Jeder der Gäste sollte einen Wein einer ganz bestimmten Sorte mitbringen. Dieser Wein sollte in ein großes Fass geschüttet werden. Das müsste dann für alle reichen. Und die Hochzeit ein unvergessliches Fest werden. Gesagt getan. Das Fest wurde tatsächlich unvergesslich. Im Fass befand sich nämlich nur: Wasser. So geht es, wenn sich jeder auf den anderen verlässt. Und dabei auch meint, dass der eigene – kleine – Betrug nicht so schlimm ist. Das würde niemand merken. Eine Flasche von fünfhundert. Dumm gelaufen, dass alle so dachten.

nd jetzt die Geschichte der zwei Brüder. Der eine hatte fünf Kinder. Der andere war alleinstehend und hatte keine Kinder. Gemeinsam bewirtschafteten sie ein großes Weizenfeld. Es war vereinbart, dass sie sich die Ernte teilen. In der Nacht überlegte der kinderlose Bruder, dass der andere viel mehr Verpflichtungen hat. So viele, die darauf angewiesen waren, dass er sie versorgt. Und er? Nur für sich verantwortlich. Also nahm er die Hälfte seiner Ernte und brachte sie heimlich zum Bruder. Und dieser? Auch er überlegte. Sein alleinstehender Bruder. Niemand, der sich um ihn kümmert. Wenn er alt ist, ist er auf Hilfe angewiesen. Gedacht, getan. Er brachte die Hälfte seiner Ernte in der Nacht zu seinem Bruder. Am nächsten Morgen entdeckten sie was geschehen war.

zur Rede, worauf sie mir antwortete, dass der Hund das Kind sicher nicht gebissen hätte. Außerdem gehe mich das einen „Sch……. dreck“ an. Monate danach traf ich zufällig die Mutter wieder, worauf sie sich nochmals bedankte und erwähnte, dass das Mädchen seit diesem Zeitpunkt jedesmal, wenn sie einen Hund sehe, sofort zu ihr laufe und hoch gehoben werden wolle. Ich bin kein Psychiater, aber kann mir gut vorstellen, dass hiervon das Mädchen auf Lebzeiten geprägt ist. Herr Mayer, ihr Engagement und jenes Ihrer 29 Mitunterzeichner ist aus meiner Sicht grundsätzlich ja zu begrüßen. Ich wäre nur froh gewesen, wenn dieses schon früher erfolgt wäre. Ich war über 30 Jahre Jagdaufseher in der Gisinger-Au. Ich hätte Sie während dieser Zeit jedesmal mitnehmen können, wenn ich von der Polizei oder anderen Leuten informiert wurde, wo wieder ein gerissenes Reh etc. liegt. Wissen Sie was mir schlaflose Nächte verursachte: Wenn diese noch lebten mit teilweisem Darmaustritt etc. Weiß Gott wie lange diese da schon gelegen waren! Glauben Sie mir: In all dieser Zeit habe ich viele HundeführerInnen angesprochen, deren Hunde außerhalb ihres Einfluss-

nd die Moral dieser Geschichten? Ich glaube, die muss ich Ihnen nicht mehr erklären. Sie sprechen für sich.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Es liegt an uns, ob etwas dumm läuft oder zum Wohle aller ausgeht. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

bereiches waren, sie über etwaige Konsequenzen für andere Tiere und auch Menschen hingewiesen und gebeten, ihre Hunde kurz zu halten. Und wenn der Gehorsam nicht ausreichend wäre, diese dann halt an die Leine zu nehmen. Eine Wiederholung der manchmal gehörten Antworten verbietet mir der Anstand. Ich möchte aber nicht unerwähnt lassen, dass sich auch viele einsichtig zeigten, da sie sich dessen gar nicht bewusst waren. Glauben Sie mir: Einige Male hätte ich die Gelegenheit gehabt, jagende Hunde zu erschießen – was das Gesetz ja erlaubt. Ich habe es nicht getan. Wissen Sie, warum? Da die jeweiligen Hunde selbst ja gar nichts dafür konnten, sondern ihre Halter. Ich weiß, wovon ich rede, da ich selbst über 40 Jahre Hunde führe, züchte, Leistungsrichter bin, 20 Jahre eine Landesgruppe leitete und vom ÖJGV ausgezeichnet wurde. Herr Mayer: Es wäre sehr hilfreich und darum würde ich Sie auch bitten, wenn Sie und Ihre 29 Mitunterzeichner mithelfen würden diese „ Unbelehrbaren“ ebenfalls auf eine geordnete Linie zu bringen. Denn gerade diese sind es, die Sie und Ihresgleichen in einen schlechten Ruf bringen und diese Maßnahmen notwendig machen. Daher

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Hundeverordnung – Unwahrheiten

bitte ich auch Sie hierfür um Verständnis. Ich möchte es bei dieser Gelegenheit jedoch nicht verabsäumen, allen jenen HundeführerInen, die heute und in der Vergangenheit ihre Hunde ordentlich führten und führen, „ein herzliches Dankeschön“ auszusprechen, denn Sie haben damit bewiesen, das ihre Tierliebe über ihren Hund hinausgeht. Gottfried Schatzmann, Gisingen

Verkehrsmisere Völlig unverständlicherweise wird von der Gemeinde eine Hauszufahrt zu einem Privathaus zwischen Lochau und Bregenz (Bregenzerstraße/Höhe Klausberg) genehmigt, und dadurch eine Gefahrenquelle an dieser Straßenenge geschaffen. Unverständlicherweise deshalb, weil bereits eine für die Verkehrssicherheit wesentlich besser gelegene Zufahrt besteht, die wieso auch immer, nicht in Anspruch genommen wird. Vielen Dank für den derzeit täglichen Stau und den damit verbundenen Ärger, der dadurch verursacht wird. Vielen Dank, dass das Wohl eines Einzelnen (warum auch immer) über das Gemeinwohl gestellt wird. Ich will meinen Ärger einfach loswerden und sen-

Mittwoch, 29. November 2017

WANN & WO

BUNT â€žDie ewig Gestrigen sind ewig heutig.â€œ

Horoskop Widder 21.3.â€“20.4. Lassen Sie sich heute weder hetzen noch unterkriegen. Sie bestimmen Ihr Tempo!

Waage 24.9.â€“23.10. Heute Ăźberholen Sie sich selbst. Versuchen Sie, Ihr Temperament zu zĂźgeln.

Stier 21.4.â€“20.5. Organisieren Sie sich! Wenn Sie alles zugleich tun, verzetteln Sie sich.

Skorpion 24.10.â€“22.11. Sie kĂśnnen heute durch intuitives Vorgehen wertvolle Alternativen entdecken.

Zwillinge 21.5.â€“21.6. Gute Chancen fĂźr langfristige Projekte, denn Sie wissen, worauf es ankommt.

SchĂźtze 23.11.â€“21.12. SchwĂ¤chen heute besser akzeptieren, sowohl eigene als auch die der Umwelt.

Krebs 22.6.â€“22.7. Improvisation ist gefragt. Es gilt, sich rasch auf neue Dinge einzustellen.

Steinbock 22.12.â€“20.1. Heiter und optimistisch gehen Sie an das Leben heran, das hebt die Stimmung.

LĂśwe 23.7.â€“23.8. Besinnen Sie sich auf Ihre langfristigen Ziele. Entwickeln Sie eine Strategie!

Wassermann 21.1.â€“19.2. Ein guter Tag um kraftvoll zuzupacken. Es lĂ¤uft prima, nur nicht nachlassen.

Jungfrau 24.8.â€“23.9. Wenn es mĂśglich ist, die HĂ¤nde in den SchoĂ&#x; legen und sich des Lebens erfreuen.

Fische 20.2.â€“20. 3. Erforschen Sie die Motive Ihrer Mitarbeiter, dann verstehen Sie vieles besser.

Werner Schneider (*1937) Ă–sterreichischer Kabarettist, Autor und Schauspieler

Herr Berger kommt in ein Restaurant und lĂ¤sst sich den Tisch zeigen. Als er Platz nimmt, entdeckt er einen groĂ&#x;en Fleck auf dem Tischtuch. EmpĂśrt und angewidert wendet er sich an den Ober, der gerade die Karte bringt: â€žDas ist doch wohl nicht Ihr Ernst, dass ich von dieser schmutzigen Tischdecke essen soll?!â€œ â€žNein, nein, mein Herrâ€œ, entgegnet der Ober, â€žSie bekommen selbstverstĂ¤ndlich noch einen Teller!â€œ

Wirt: â€žWalter, vom letzten Monat hast du bei mir noch sechs Bier stehen!â€œ â€“ â€žKannst du ruhig wegschĂźtten, trinkt doch keiner mehr!â€œ

WETTER Mittw v

Anruf bei der Polizei: â€žIn meinem Zimmer tickt eine Bombe!â€œ â€“ â€žKeine Panik. So lange sie noch tickt, haben sie nichts zu befĂźrchten!â€œ

â€žDie Gewaltsamkeit der Liebe ist ebensosehr zu fĂźrchten wie die des Hasses.â€œ Henry David Thoreau (1817 â€“ 1862) Amerikanischer Schriftsteller und Philosoph

2000 m -8O 1000 m -3O Tal

Echt tierisch...

Heute bleibt es winterlich, im Rheintal und der Bodenseeregion teils regnerisch oder Schneeregen. Die TageshĂśchsttemperaturen liegen bei 2 Grad. Morgen ziehen weiterhin Schneeschauer durch, es schneit bis in die TĂ¤ler. Es kĂźhlt weiter ab. Der Freitag bleibt unbestĂ¤ndig, erst am Samstag und Sonntag zeigt sich vereinzelt die Sonne.

...von Mladen aus Dornbirn. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen KartenbĂźro in GĂśtzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine MindestgrĂśĂ&#x;e von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe de Ihnen Herr BĂźrgermeister und Ihrer Ă–VP-Fraktion trotzdem ganz liebe vorweihnachtliche GrĂźĂ&#x;e. Bruni Wieser, Lochau

GroĂ&#x;er Erfolg Luthers Thesenanschlag vor 500 Jahren inspirierte die heutigen katholischen Kirchenreformer dazu, am 31.10.2017 ihre Thesen an die eigene KirchentĂźre anzuschlagen und ein Foto davon an Wir-sind-KircheĂ–sterreich zu schicken. Es wurde ein Ăźberraschend groĂ&#x;er Erfolg. Die Zwischenbilanz am 11.11. lautete: 505 Fotos aus 6 Kontinenten, davon der GroĂ&#x;teil, nĂ¤mlich 314, aus Ă–sterreich. Bei der Aktion wirkten auch die Pfarrer-Initiative, die Laieninitiative und die â€žPriester ohne Amtâ€œ mit. Mein Alter

hinderte mich nicht daran, auch teilzunehmen, aber mein Plakat verschwand ziemlich schnell von der KirchentĂźre. Doch ich sah schon am Vortag eines dort hĂ¤ngen. Der Titel des Plakates hieĂ&#x;: Kirchenreform jetzt! Die Farbe leuchtete Kirchen- bzw. Vatikan-Gelb. In der Sprachblase von Papst Franziskus stand: Macht mutige VorschlĂ¤ge! Und die 4 Thesen, auf die sich die Reformbewegungen in deutscher Sprache einigten, waren: â€˘Menschenechte vor Kirchenrecht â€˘Verheiratete Priesterinnen und Priester â€˘Gemeinden, die Heimat bieten â€˘Barmherzigkeit zu jeder Zeit. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Unwetter UnlĂ¤ngst wurde Griechenland nahe seiner

Hauptstadt von heftigen Unwettern heimgesucht. Es verursachte nicht nur immense SachschĂ¤den, sondern forderte auch Menschenleben. Die Schuld daran darf aber nicht alleine dem tatsĂ¤chlich stattfindenden Klimawandel angelastet werden. Schuld haben auch jene, die FlĂźsse begradigt, umgeleitet, sogar auch trocken gelegt, sowie Regionen von Schutz bietenden WĂ¤lder gerodet und genau da WohnhĂ¤user errichtet haben. Diese wurden nicht nur unterspĂźlt, sondern teilweise weggerissen. Weshalb nun die groĂ&#x;e Aufregung? HĂ¤tte man nicht besser vorher nachdenken sollen? Die Natur wehrt sich nur gegen die ihr schĂ¤ndlich zugefĂźgten Eingriffe. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

Gewerkschaft verfehlt ihre Ziele Die Zeit, als die Gewerkschaft wirklich noch fĂźr ihre Arbeitnehmer dastand, ist schon lange vorbei. Vielmehr ist sie zum Handlanger der Wirtschaft geworden, indem man mehr ZugestĂ¤ndnisse fĂźr die Arbeitgeber macht, als es den Arbeitern und Angestellten gut tut! Mit ihren ZugestĂ¤ndnissen fĂźr die Arbeitgeber ist die Gewerkschaft auch noch der Hauptverursacher der neuen Krankheit â€žBurnout-Syndromâ€œ und verursacht mehr Kosten als Nutzen. Daher ist das Wort â€žFlexibilisierungâ€œ fragwĂźrdig und verhilft den Arbeitgebern nur zu mehr Macht und Profit. Da muss man sich schon fragen, welche Rolle hier die Gewerkschaftsbosse spielen?

Als Sozialpartner neben der Wirtschaftskammer sind sie nicht mehr zum Schutz der Arbeitnehmer geeignet. Wenn die Wirtschaft mehr Arbeitszeit verlangt, eine Frage: Wo bleibt dann der Aufschrei der Gewerkschaft fĂźr die Arbeitnehmer, die dadurch immer weniger Zeit fĂźr ihre Familien haben und dadurch systematisch krank gemacht werden! Alex Ruddakies, Schlins

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

R H A J S E Z N A G HOL DIR EIN ABENTEUER E T R A K R E N I E MI T NUR

10.11. bis 02.12.2017 27.11. bis 08.12.2017 30.11. bis 08.12.2017

Messepark – Dornbirn Zimbapark – Bludenz-Bürs Interspar – Feldkirch-Altenstadt

Auch erhältlich auf montafon-brandnertal-card.at.