Wawo 20171119 by Russmedia Digital GmbH

Trauer um Gitarrist Malcolm Young

Fohrenburger Bier fürs Poolbar Festival

SCRA: Niederlage in Mattersburg

Die AC/DC Rock-Legende ist gestern in Australien im Alter von 64 Jahren verstorben. Seite 3

Ab 2018 können PoolbarBesucher das Bier des neuen Hautsponsors Fohrenburger genießen. Seite 5

Im Pappelstadion verlor der SCR Altach durch einen späten Gegentreffer mit 0:1. Seite 34

Sonntag, 19. November 2017

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

Happy-End für Hündin Leni W&W rettete sie 2006

Traditionelle Ganslwochen bis 26.11. Gee nni G nieß ieß eßß en e mi m i t Fr F r eu e u nd nden eenn .

Bregenz +43 5574/42210 www.wirtshausamsee.at

aus dem Welpenhandel (S. 20/21)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 86 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Hollywood zu Gast im Bregenzer Metro

Hohenems im W&W-Spezial

WANN & WO ging auf Tuchfühlung mit Wesley Snipes und Laura Bilgeri bei der großen Kinopremiere von „The Recall“ in der Landeshauptstadt. Ab Seite 6 Fotos: MiK

Sarah (18) zeigt WANN & WO, was ihr an der schönen Nibelungenstadt am besten gefällt: Shopping, Advent und mehr! Ab Seite 37

Echte Jobs, attraktive Positionen und spannende Karrieren

www.mayer.co.at

2 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Lotto-Gewinn beinahe verpasst Eine Rentnerin hat beim Lotto in Russland einen Rekord-Jackpot von einer halben Milliarde Rubel (rund 7,2 Millionen Euro) gewonnen. Fast hätte die 63-jährige ihren Gewinn verpasst. Das erste Mal habe ihre Enkelin den Tippschein geprüft und nicht gemerkt, dass sie gewonnen habe.

Foto: APA

Aktuell Papst: Zugang für alle zu Medikamenten

Wichtige Schritte für Klima gesetzt

Rom. Papst Franziskus hat für alle Menschen gleichen Zugang zu Medikamenten und medizinischen Behandlungen gefordert. Pharmahersteller müssten vor allem in weniger entwickelten Ländern allen Menschen das Recht auf Zugang zu wesentlichen und nötigen Therapien garantieren, forderte der Papst in einem gestern vom Vatikan veröffentlichten Schreiben. Der Appell erfolgte anlässlich einer internationalen Konferenz zum Thema Ungleichheiten im Gesundheitssystem.

Die UN-Klimakonferenz in Bonn ging gestern nach einer Verlängerung wegen Finanzstreitigkeiten zu Ende. Erst kurz nach fünf Uhr wurde vermeldet, dass alle Entscheidungen der COP 23 gefallen waren. Laut Konferenz-Präsident, Fidschis Regierungschef Frank Bainirama, einigten sich die Delegationen auf eine Regelung zur Fortführung des Anpassungsfonds. Bis zuletzt war die Rolle des Anpassungsfonds im Rahmen des Übereinkommens von Paris, die künftige Klimafinanzierung und die Struktur des „Talanoa Dialogs“ im Jahr 2018 umstritten. Fidschi als Vorsitzland der Konferenz spielte eine tragende Rolle bei der Vermittlung zwischen den

gebnis betreffend die Umsetzung des Übereinkommens von Paris führen sollen. Österreich wird im zweiten Halbjahr 2018 als EU-Ratspräsidentschaft bei den weiteren Verhandlungen eine verantwortungsvolle Rolle innehaben“, war das Resümee von Umweltminister Andrä Rupprechter (ÖVP).

Kritik für Österreich Bis zuletzt war die zukünftige Klimafinanzierung umstritten.

Foto: AP

unterschiedlichen Interessen, hieß es vonseiten der, an den Verhandlungen beteiligten, österreichischen Experten aus dem Umweltministerium. „Das Ergebnis ist eine solide Basis für die weiteren Verhandlungen, die bei der Konferenz in Katowice zu einem Gesamter-

Laut der NGO war Österreich bei der Klimakonferenz massiv in Kritik geraten, nachdem zahlreiche Berichte die schlechte Klimabilanz der letzten Jahre offenbarten. Laut EEA gehört Österreich neben Belgien, Finnland, Deutschland, Irland, Luxemburg und Malta zu den sieben Ländern in der EU, die ihre 2020-Klimaziele verfehlen, wenn keine neuen Maßnahmen gesetzt werden.

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.33 UHR

Sanya. Sexy: Miss Mexico Alma Andrea Meza Carmona bei der Wahl zur Miss World. Fotos: Reuters, AFP, AP

13.35 UHR 10.27 UHR

Bandung. Süß: Das Orang-Utan Baby „Cinta Lestari“ in einem Zoo in Indonesien schläft in eine Decke eingewickelt.

04.49 UHR

Shanghai. Schön: Die Victoria’s Secret Models – unter ihnen Adriana Lima – posieren in der Mercedes-Arena in China.

Harare. Demonstration: Zehntausende haben gestern in Simbabwe die Entmachtung ihres Präsidenten Robert Mugabe gefeiert und seinen endgültigen Rücktritt gefordert.

09.16 UHR

Mainz. Fortschritt: Bernhard Dorweiler, Direktor an der Mainzer Uniklinik, zeigt eine von einem 3D-Drucker gefertigte Halsschlagader.

Sonntag, 19. November 2017 3

WANN & WO

Katy Perry im Kloster

Greise Diebin ließ sich nicht abhalten

Katy Perry darf gegen den Willen von zwei Nonnen in ein ehemaliges Kloster in LA ziehen. Diese wollten ihr das Kloster partout nicht überlassen, obwohl sie für die Nonnen sogar auftrat. Foto: AP

Eine 82-Jährige hat wegen Ladendiebstahls in Bamberg die Polizei auf Trab gehalten, sie riss Etiketten ab und steckte Kleidungsstücke ein. „Auch nach dem Eingreifen des Personals steckte die Dame eine kleine Handtasche in ihren Rucksack“, so ein Polizeisprecher.

„We salute you“, Malcolm Young Es handelte sich um Fleisch im Wert von mehreren zehntausend Euro. Symbolfoto: dpa

Betrüger bestellt sich zwölf Tonnen Fleisch St. Veit/Glan. Ein Kärntner Unternehmer ist beinahe auf einen Trickbetrüger hereingefallen, der zwölf Tonnen Fleisch nach Großbritannien angefordert hatte. Nach mehreren Mails wurde eine Bestellung von gefrorenem Fleisch im Wert von mehreren zehntausend Euro gefordert. Trotz diesem Auftrag erkundigte sich der Kärntner zum Glück noch telefonisch bei der tatsächlichen Firma. Diese teilte ihm mit, dass es nie eine Bestellung gab.

Die Rock-Legende und AC/DC-Gitarrist starb gestern nach langer Krankheit im Alter von 64 Jahren. „Als sein Bruder ist es schwer für mich, in Worten auszudrücken, was er für mich bedeutet hat in meinem Leben. Die Verbindung zwischen uns war einzigartig und ganz besonders“, hieß es auf der Homepage. Malcolm sei als Gitarrist, Songschreiber und Visionär ein Perfektionist und einzigartiger Mann gewesen. Bevor er die Band 2014 nach 41 Jahren wegen einer Demenzerkrankung verlassen musste, gab er AC/DCs unerbittlichen Herzschlag und ihre eiserne Wucht vor. Gesundheitlich ging es Malcolm Young schon seit

Langem nicht gut – erst wurde er erfolgreich wegen Lungenkrebs behandelt, dann war es das Herz. Er gilt als einer der besten Rhythmusgitarristen der Welt und hat Dutzende von berühmten Hardrockern wie James Hetfield von Metallica und Izzy Stradlin (Guns N’ Roses) beeinflusst.

„Geht da raus und macht Musik, nur für mich“ Die Demenz-Diagnose traf die Rock-Band schwer, sagte Sänger Brian Johnson der britischen Zeitung „Telegraph“, doch es war klar, dass AC/DC weiter auf der Bühne stehen würde: „Bevor ihn die Demenz wirklich mitgenommen hatte, meinte er zu uns: ‚Geht einfach raus und macht Musik, Jungs, noch einmal, nur für mich‘.“

Die Rock-Legende starb gestern im Alter von 64 Jahren. Foto: AP

14.13 UHR

Barcelona. Aufstand: Tausende Spanier gehen auf die Straße, um für ein einheitliches Spanien und gegen die Unabhängigkeit Kataloniens zu demonstrieren.

DER NEUE NISSAN QASHQAI Ab € 19.990,–

Zusätzlich € 1.500,– Ökobonus sichern!1

NISSAN ÖSTERREICH, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 1101 WIEN

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 5,6; CO₂-Emissionen: gesamt 129,0 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto. ¹€ 1.500,– Ökobonus, gültig bei Eintausch eines Euro-4(oder älteren) Diesel-Fahrzeugs, das mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Alle Aktionen gültig bei Kaufvertrag und Zulassung bis 31.12.2017. Bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern.

01.29 UHR

Washington. Himmlisch: Eine US-Navy Air-Crew malt einen riesigen Penis in die Luft – dafür gab es scharfe Kritik.

12.49 UHR

Kochi. Geschmückt: Diese Elefanten nehmen am jährlichen VrischikolsavamFestival in Indien teil.

Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 Oscar Stern GmbH • www.oscarstern.at Rauhholzstraße 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 NISSAN Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10

4 Sonntag, 19. November 2017

Geschichten aus der Schulzeit? Nach skurrilem Lehrer-Video: Vorarlberger erzählen uns ihre lustigsten Lehrer-Erinnerungen.

WANN & WO Ricardo, 21, Hard: „Einmal hat mich meine Lehrerin beim Rauchen erwischt. Ich war erst 16 und sie wollte mir die Zigaretten abnehmen. Ich weigerte mich, dann nahm sie mir mein Feuerzeug weg. Später musste ich mir wieder eines kaufen.“

Katharina, 20, Feldkirch: „Im Werkunterricht bekam unsere Lehrerin Lust auf Schokolade. Daraufhin kaufte sie für alle diese Süßigkeit, welche wir gemeinsam verzehrten. Eine willkommene Abwechslung.“

Missglücktes Ausweichmanöver Ein 40-Jähriger wollte am Freitagabend in Bregenz einer Katze ausweichen – dabei hat sich sein Pkw überschlagen. In Bregenz Vorkloster hat sich am Freitag ein spektakulärer Verkehrsunfall zugetragen. Ein 40-jähriger Autofahrer war gegen 21.30 Uhr in der Bregenzer Straße „Auf der Matte“ unterwegs. Nach eigenen Angaben musste er urplötzlich einer Katze ausweichen, weshalb er das Lenkrad verriss.

Fahrer verletzt Das Fahrzeug des 40-Jährigen überschlug sich und lande-

Eine auffallende Kreation.

Andreas Ender bei der „photo17”

Das Fahrzeug des Mannes kam auf dem Dach zum Liegen. te auf dem Dach. Der Mann wurde laut Polizei leicht verletzt, wollte nach der Erstuntersuchung am Unfallort durch die Rettung jedoch nicht mit ins LKH und ver-

Foto: Pletsch

weigerte auch einen Alkoholtest. An seinem Auto entstand erheblicher Sachschaden. Zusätzlich wurde ein in der Nähe geparktes Auto beschädigt.

Gemeinsames Erlebnis für Familien Lech. Auch heuer wurden wieder die „Familienwochen“ in Lech durchgeführt. „Wir wollen Eltern und ihren Kinder die Möglichkeit bieten, abseits des beruflichen bzw. schulischen Alltags die gemeinsame Zeit zu genießen und etwas zu unternehmen. Im Rahmen der Familienwochen können wir das zu sehr günstigen Konditionen anbieten“, so LH Markus Wallner. Die Aktion richtet sich insbesondere an kinderreiche Familien und Alleinerziehende und wird auch im kommenden Jahr durchgeführt. Wohltuende Alternative Die Familienwochen sind eine kostengünstige und wohltuende Alternative, wenn das Urlaubsbudget begrenzt ist – für kinderreiche Familien ebenso wie für Eltern mit Kleinkindern oder für alleinerziehende Mütter und Väter. Im vergangenen Sommer verbrachten 66 Familien mit insgesamt 257 Teilnehmern bei vielseitigem und abwechslungsreichem Programm je eine Woche gemeinsamer Erholung in Lech-Stubenbach. Diese Aktion wird vom Land Vorarlberg mit gut 50.000 Euro gefördert.

Foto: handout/Ender

Hohenems. Mit einem Instagram-Projekt hat sich Künstler Andreas Ender aus Hohenems zur „photo17“-Werkschau in München beworben und wurde angenommen. Kurator der „photo17“ ist der renommierte Creative Director Reto Brunner. Es wurden von ihm 80 Fotografen aus München und der Umgebung ausgewählt, nur eine Handvoll kommen von Außerhalb. Quadratisches Format reizvoll Social Media gewann immer mehr an Bedeutung in der künstlerischen Vielfalt von Andreas Ender. Reizvoll für den Fotokünstler ist das quadratische Format, welches er bewusst einsetzt.

sdf Tierfabriken.

Foto: OJAD

Die Leistungen der Studenten wurden gewürdigt. Symbolfoto: dpa

Gratulation zu Studienabschlüssen

Dubai ist das liebste Reiseziel von Janine aus Hohenems. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Bregenz. Über das Zentrum für Fernstudien Österreich, das institutionell mit der Johannes Kepler Universität Linz verbunden ist, haben neuerlich 23 Studierende erfolgreich ein Hochschulstudium abgeschlossen. In der Vorarlberger Landesbibliothek überbrachte am Freitag Bildungslandesrätin Bernadette Mennel Glückwünsche. „Sie alle haben die Mehrfachbelastung Fernstudium gemeistert. Das verdient Respekt und Anerkennung“, so Mennel.

Sonntag, 19. November 2017 5

WANN & WO Willi, 19, Bludenz: „Wir haben bei uns im Unterricht sehr laut Musik gehört – für uns genau in der richtigen Lautstärke. Unserem Lehrer hat das nicht geschmeckt, darum hat er uns einfach den Strom abgedreht.“

Helena, 18, Egg: „Bei uns an der Schule bekommen alle Erstklässler am ersten Schultag ein kleines Herz aus Hefeteig. Das soll Glück und Segen bringen. Eine nette Geste, wie ich finde.“

Benjamin, 24, Nüziders: „Ich war ein eher lästiger Schüler. Irgendwann hat es einer Lehrerin gereicht und sie hat ihre Federschachtel aus Metall einfach in meine Richtung geworfen.“

Poolbar Festival setzt ab 2018 auf Fohrenburger Bier Bald können Besucher des Feldkircher Festivals Bier der Bludenzer Brauerei genießen. Die Brauerei Fohrenburg wird ab dem nächsten Jahr neuer Hauptsponsor und somit auch Bierlieferant des Poolbar Festivals. Die entsprechende Vereinbarung wurde vorerst für fünf Jahre abgeschlossen. Mit dem Sponsoring baut Fohrenburger das Engagement im Vorarlberger Eventbereich weiter aus.

„Langfristig einen Beitrag leisten“ Thomas Theurer, Marketingleiter Brauerei Fohrenburg: „Das Poolbar Festival wird jeden Sommer zum alternativkulturellen Hotspot und kann T. Theurer als Leuchtturm der Vorarlberger Kultur- und Eventszene betrachtet werden. Mit unserem

Engagement, das weit über reines Sponsoring hinausgeht, können wir langfristig einen Beitrag leisten, die erfolgreiche Geschichte des international renommierten Festivals weiterzuschreiben. Wir freuen uns wirklich sehr über die zukünftige Partnerschaft und sind stolz auf das entgegengebrachte Vertrauen. Es wird legendär!“

„Lange gemeinsame Geschichte“ Herwig Bauer und Heike Kaufmann, Geschäftsführerduo des Poolbar Festivals, halten fest: „Mit der Brauerei Fohrenburg verbindet uns eine lange gemein- Herwig Bauer same Geschichte, die vor fast 25 Jahren beim ersten Poolbar Festival ihren Anfang genomH. Kaufmann men hat. Es fühlt sich großartig an, erneut am gleichen Strang ziehen und unseren Gästen ein exzellentes Bier aus Vorarlberg ausschenken zu dürfen.“

Heike Kaufmann, Herwig Bauer, Wolfgang Sila und Thomas Theurer stoßen auf die künftige Zusammenarbeit an. Fotos: MiK

Wien: Illuminierung der Ländle-Fichte Gestern wurde der kindlmarktes einen strahlenden Weihnachtsgruß“, so Wallner. Vorarlberger Baum, welcher heuer den Frastanzer Fichte in Wiener Christkindlmarkt der Landeshauptstadt schmückt, feierlich Die 25 Meter hohe und etwa 70 illuminiert. Jahre alte Fichte, welche am Stock Gemeinsam mit dem Wiener Bgm. Michael Häupl hat LH Markus Wallner gestern den Vorarlberger Weihnachtsbaum vor dem Wiener Rathaus feierlich erleuchtet und damit den Wiener Christkindlmarkt am Rathausplatz eröffnet. „Mit dem Baum übermittelt Vorarlberg der Bundeshauptstadt sowie allen Besuchern des Wiener Christ-

einen Durchmesser von rund 60 Zentimeter hat, wurde im November in Frastanz, der Heimatgemeinde des Landeshauptmanns, geschlägert und nach Wien transportiert. Begleitet wurde Wallner von einer Abordnung aus Frastanz, angeführt von Bgm. Eugen Gabriel. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Gardemusik Wien und der MV Frastanz.

Der Frastanzer Bgm. Eugen Gabriel, LH Markus Wallner und der Wiener Bgm. Michael Häupl mit einem „Wiener Weihnachtsengel“. Foto: Alexandra Serra

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

„THE RECALL“-PREMIERE

Ein Hauch von Hollywood „The Recall“-Premiere in Bregenz: WANN & WO nutzte die Gelegenheit zum Interview mit Wesley Snipes. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Wie ist ihr bisheriger Eindruck von Vorarlberg? Wesley Snipes: Wirklich viel gesehen habe ich bis jetzt noch nicht – ich bin aber auch erst ein paar Stunden hier. Wir sind in der Dämmerung durch Bregenz gefahren, da hatte ich nicht die Chance, viel anzusehen. Am Tag nach der Premiere haben wir aber ein bisschen Sightseeing geplant. WANN & WO: Wie schätzen Sie Lauras Potenzial in Hollywood ein? Wesley Snipes: Sie hat großartiges Potenzial! Sie ist diszipliniert, multitalentiert, mehrsprachig, wunderschön und ihr liegt das Schauspielhandwerk am Herzen. Ich freue mich auf fantastische Dinge, die wir von ihr noch sehen werden. Wo ich helfen oder mit ihr wieder zusammenarbeiten kann, werde ich das auch machen.

Die Stars stellten sich auf der Bühne im Metro Kino den Fragen des Premierenpublikums.

Foto: Lerch

WANN & WO: Sie haben schon mit vielen Größen vor der Kamera gestanden – auch mit dem King of Pop im Video zu „Bad“? Wesley Snipes: Ja, der Dreh mit Michael Jackson hat mein Leben künstlerisch verändert. Die Gelegenheit, mit einem der Meister zu arbeiten, war eine großartige Erfahrung. Wir wurden Freunde, aber seine Moves habe ich nicht gelernt (lacht). WANN & WO: Warum tanzen Sie im Video nicht? Wesley Snipes: Ich hätte gerne – ich habe ja als Tänzer angefangen – aber es wurde mir verboten (lacht). WANN & WO: Was für Projekte setzen Sie als nächstes um?

WANN & WO bei der Premiere von „The Recall“ im Gespräch mit Dr. Wesley Snipes.

Fotos: MiK

Wesley Snipes: Mein Roman „Talon of God“, ein übernatürlicher Thriller, wurde kürzlich veröffentlicht. Es kommen auch ein paar Filme und interessante Sachen, die vielleicht sogar „Blade“ in den Schatten stellen könnten.

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017

„THE RECALL“-PREMIERE

in Vorarlberg Wesley Snipes, Martin Begle (W&W), Laura und Lauras Cousine Sophia mit ihrem Freund Hubert, fotografiert von Reinhold Bilgeri. Foto: Reinhold Bilgeri

Schnitzel mit Snipes und Bilgeris im Füxl

Laura und Wesley Snipes im Metro Kino.

Nach der Premiere durfte W&W zum Dinner mit den Stars, wo in lockerer Atmosphäre geplaudert wurde. Laura unterhält sich mit Schauspieler Michael-Joachim Heiss.

Die Ankunft der beiden Stars beim Metro Kino in Bregenz.

Mario Oberhauser (CR W&W), Reinhold und Laura Bilge- Gut gelaunt gingen die beiden über den Roten Teppich. ri, Martin Begle und Joachim Mangard (Stv.-CR W&W).

Laura und Wesley beim Interview mit Ländle TV.

Nach anstrengenden Premierentagen hatten sich die Stars aus Hollywood einen gemütlichen Ausklang verdient. So traf man sich im Bregenzer Restaurant Füxl – mittendrin W&W-Redakteur Martin Begle, dem die Ehre zuteil wurde, mit Wesley, Laura, Reinhold, Beatrix, Lauras Cousine Sophia und ihrem Freund Hubert fein zu speisen und in privater Atmosphäre zu plaudern.

Historische Exkurse Dr. Snipes war neugierig auf Vorarlberg, versuchte sich an der Aussprache einiger Dialekt-Wörter und erkundigte sich nach Geschichte und Geografie vom Ländle. So entstanden lustige Gespräche und historische Exkurse, von Venedig bis Brigantium. Dabei kam auch zur Sprache, dass in ManagementKreisen heute oft eine militärische Ausbildung notwendig sei. „In Japan lesen Manager in Ausbildung ,Die Kunst des Krieges‘ von Sunzi“, warf der W&W-Redakteur augenzwinkernd ein. „Ja, manche drehen sogar Filme, die so heißen“, scherzte Snipes (Er spielte im Jahr 2000 die Hauptrolle in „The Art of War“, Anm. der Redaktion).

Wesley und „The Queen“ Reinhold und Beatrix Bilgeri mit Mike Galeli und seinem Sohn Noah.

Nachdem Wesley erfuhr, dass Lauras Mutter Beatrix – von ihm liebe-

voll „The Queen“ genannt – selbst auch in Filmen mitgewirkt hatte, wollte er gleich alles darüber wissen. So erzählte ihm Beatrix von früheren Rollen, wie jener in dem Film „Johann Strauß – Der König ohne Krone“ und einigen TV-Serien, was ihn sichtlich beeindruckte.

Baldiges Wiedersehen? Mit „Der Atem des Himmels“, in dem Beatrix die weibliche Hauptrolle spielt, schloss sich dann der Kreis zu Laura. Sie hatte in dem Film von Reinhold ihren ersten Auftritt vor einer Kamera, als sie erst vierzehn Jahre alt war. Wesley war anzusehen, dass er genau wusste, wovon Reinhold spricht, wenn er sagt: „Als ich sie in dieser Szene gesehen habe, wusste ich, dass ich meine Tochter an die Schauspielerei, an Hollywood, ,verloren‘ hatte. Ohne zu wissen, dass sie das wirklich kann, hätte ich sie niemals gehen lassen.“ Snipes fügte nur nickend hinzu: „Tja Reinhold, da musstest du das Vöglein seine Flügel ausbreiten und sie fliegen lassen. Eine gute Entscheidung, wenn du mich fragst.“ Dieser Einschätzung von Dr. Snipes wird die junge Vorarlbergerin bereits jetzt gerecht, denn ihre bisherigen Rollen und auch was in nächster Zukunft noch kommen wird, kann sich absolut sehen lassen. Nach einem langen Premierentag verabschiedete sich der Superstar kurz vor 1 Uhr nachts schließlich sehr herzlich von Familie Bilgeri und sagte: „Österreich, Vorarlberg und insbesondere euch werde ich in bester Erinnerung behalten. Ich hoffe, dass wir uns bald wieder sehen!“

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

„THE RECALL“-PREMIERE

Gleich kommen die Stars.

Miriam und ihre Freundin erhaschten einen Blick auf Wesley Snipes.

Wesley Snipes ließ es sich nicht nehmen, auch im Kinosaal das Publikum zu begrüßen.

Fotos: MiK

Gebannt wurde den Stars gelauscht.

Im Kino mit Wesley Snipes Selfies, Autogramme und Stars hautnah. Hunderte ließen sich die Premiere von „The Recall“ nicht entgehen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Autogramme von Wesley Snipes.

Das Mega-Event, präsentiert von WANN & WO, VN, VOL.AT und Antenne Vorarlberg, lockte viele Filmfans zum Metro Kino. Sie erlebten die Superstars Wesley Snipes und Laura Bilgeri aus nächster Nähe.

Kurz vor Filmbeginn stieg die Spannung im Kinosaal.

3 STATEMENTS zu „The Recall“

Melanie, 30, Bludenz: „Der Film war ganz gut, aber wirklich super war Laura! Okay, Wesley ist sowieso genial, aber ich fand den Film selbst auch spannend. Mir ist er sehr kurz vorgekommen, was ein gutes Zeichen ist.“

Manuel, 28, Bludenz: „Mir hat der Film sehr gefallen, obwohl er zwischendurch etwas verwirrend ist. Das ist aber gar nicht so schlecht. So kann ich ihn nämlich noch ein zweites Mal ansehen und kann etwas Neues entdecken.“

Sibylle, 33, Fußach: „Die Filmpremiere war echt toll! Ich finde es auch richtig gut, dass dieses Event im Metro Kino in Bregenz stattgefunden hat. Diese alten, charmanten Kinos sollten trotz Blockbustern und 3D erhalten bleiben.“

Vor und nach dem Film standen die beiden Stars auf der Bühne Rede und Antwort zu „The Recall“.

Schon vor der Ankunft der Stars warteten zahlreiche Schaulustige beim Metro Kino.

LAMPE ARC Schwarz od. weiß Preis: € 259

SOFA PARIS In vielen verschiedenen Bezügen und Größen erhältlich Preis wie abgebildet inkl. Kissen 260 x 130: € 1.326

3 H O M E

Super BfG

STUHL NIKKI Bezug: schwarz od. braun Preis: € 259

TV-ANRICHTE NEX PUR Planungsprogramm Preis wie abgebildet 180 x 50 x 37: € 1.826

TISCH SOLID U Beton / Stahl schwarz 220 x 100 Preis: € 1.290

KO L L E K T I O N 1 7/ 1 8 T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

10 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Elon Musk: Liebes-Comeback? Tesla-Gründer Elon Musk hat seine Trennung von Schauspielerin Amber Heard noch nicht überwunden. „Ich denke, sie hat mehr mit mir Schluss gemacht, als ich mit ihr. Ich habe sie wirklich geliebt und es tut sehr weh“, klagte Musk. Nach dieser Beichte traf sich Heard nun mit dem Milliardär zum Frühstück. Ein Liebes-Comeback? Fotos: AP, AFP

Intimus

Premiere von „Tod eines Komikers“ im Theater Kosmos

Kornelia Wöhrl, Miriam Heinrich Horwitz, Lisa Hofer, Dominique Horwitz und Marcus Widmann.

Hubert Dragaschnig, Michael Rauth und Augustin Jagg.

Thomas und Anna Vallazza mit Augustin Jagg.

Miriam Heinrich Horwitz, Dominique Horwitz, Lisa Hofer und Marcus Widmann.

Die Premierengäste waren begeistert.

Verlagsleiter Dirk Olaf Hanke und Klara Motter.

Fotos: Gerhard Kresser, Theater Kosmos

Dominique Horwitz rief und sie alle kamen zur gelungenen Premiere seines Stückes „Tod eines Komikers“, für das er nicht nur in der Hauptrolle auf der Bühne des Bregenzer „Theater Kosmos“ steht, sondern gleichzeitig mit seiner Tochter Miriam Heinrich Horwitz für Regie und Bühne verantwortlich zeichnet. Und so konnte er sich vergangenen Freitag mit seinen beiden Schauspiel-Kollegen Lisa Hofer und Marcus Widmann über den verdienten Applaus des Publikums freuen. Bei der anschließenden Premierenfeier bedankten sich die beiden Kosmos-Leiter Hubert Dragaschnig und Augustin Jagg für die Produktion und feierten die Premiere mit dem gesamten Team. Unter dem Premierenpublikum sah man neben Stadtrat Michael Rauth, Kulturamtsleiterin Jutta Dieing, Stadtamtsdirektor Klaus Feurstein, Grünen-Klubchef Ekkehard Muther, Bühnenbildnerin Caro Stark und Regisseur Stephan Kasimir, den Kabarettisten Maria Neuschmied und Markus Vögel, Schauspielerkollegen Yasmin Ritter, Tobias Fend, Wolfgang Pevestorf, Musikerin Aleksandra Lartseva auch Verlagsleiter Dirk Olaf Hanke und Silvia Armbruster, Theaterleiterin in Kempten. Die KosmosSponsoren Wilfried Hopfner und Stephan Marent von der Raiffeisenbank, Andreas Neuhauser (VKW), Reinhard Natter, Matthias Luger und Herman Scheibenstock von „dynabcs“, Thomas Vallazza (Bregenzer Weine) und „Hotel Schwärzler“-Chefin Susanne Denk feierten ebenso mit wie die Klub Kosmos-Obfrau Martina Feurstein. Auf der anschließenden Premierenfeier in Angelika und Christiano De Britos „Kesselhaus“ gratulierten neben Rechtsanwalt Viktor Thurnher mit Gattin Pilar, Gebhard und Heidrun Sagmeister auch Martin Sagmeister, Privatgelehrter Dieter Macek, Gebhard Lingg, Günter Polanec, Modelady Uli Zumtobel, Armin Weber, Petra Hämmerle und Klara Motter. Begleitend zur aktuellen Produktion und kurartiert von Edgar Leissing gibt es im Kosmos-Foyer die Ausstellung „Gesichter“ mit Werken des Vorarlberger Künstlers Markus Grabher zu sehen. Die Ausstellung sollte man – ebenso wie die Aufführung „Tod eines Komikers“ – bis 7. Dezember im Theater Kosmos besuchen. handout/Theater Kosmos

SCHNITTE MIT SCHAMPUS Thomas und Anna Vallazza mit Augustin Jagg.

und genug Platz für die Wochenenden mit den Kindern. Außerdem halbwegs modern, Thomas und Anna Vallazza, Augustin Jagg irgendwo zwischen MELANIE RENNER Feldkirch und Bregenz gelegen und in einem zumindest nicht komplett unvernünfm Anfang schuf Gott tigen preislichen Rahmen. den Plan einer räumlichen Veränderung. „Wir brauchen eine andere Wohja, Schnapsidee. Die nung“ – soweit waren wir erste Wohnung sah auf uns einig. Sogleich durchFotos genial aus – Küchenforstete ich Ländleimmo, insel, Dachterrasse und ein denn so schwer konnte das großes Kinderzimmer, noch Finden einer geeigneten dazu günstig bepriesen. Bude ja nicht werden. Gut Leider brachte ein Anruf ans geschnitten sollte sie sein, Licht, dass sie sich nicht, mit einer großen Küche wie angegeben, in Bludenz

Wohnungssuche

befindet, sondern im hinne Gegend, schöne Küche, tersten Montafon. Abgehakt. schöner Preis. Auf zur Besichtigung! Vor dem Haus angekommen, mussten wir ine zweite Wohnung in Wolfurt sah in der Anzei- uns bereits fragen, ob wir an ge ebenfalls hübsch und gut der richtigen Adresse waren. Die Bude sah von außen gelegen aus, sollte jedoch deutlich ranziger aus als auf – für knapp über 70 Quadratmeter – satte 1700 Euro den Fotos. Drinnen dann die kosten. Ob das eventuell an endgültige Ernüchterung: vergoldeten Wasserhähnen Was wir uns da ansehen oder einem nicht erwähnten sollten, war nämlich eine Butler liegt, haben wir dann komplett andere Wohnung. lieber nicht herausgefunden. Danke, tschüss. Selbiges galt bei der nächsten Besichtiine Bregenzer Wohnung gung, wo noch Müll, Haare und ein paar alte Windeln schien perfekt zu sein: Vier Zimmer, Balkon, schö- der Vormieterin rumlagen –

Mahlzeit, falls jemand beim Lesen dieser Zeilen gerade isst.

ir haben die Wohnungssuche jetzt erstmal ausgesetzt. Irgendwann werden wir über das perfekte Zuhause stolpern. Und bis dahin? Schauen wir garantiert keine Wohnung mehr an!

Schreibt eure Meinung an redaktion@wannundwo.at. In „Schnitte mit Schampus“ schreibt Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

Montag bis Mittwoch, 20.11.

bis 22.11.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Pizzaweckerl getarisch veg

Butter-N Nussschnecke

-33% 59 ck

-32% 1,49

-38% 49

ung

per Bun

per Pack

2,19

79

1,19

Kühles Blondes

Kraut aus Österreich

Monte Snack XXL 9+1

5 %-Vol. 0,33 l

Klasse I • Rotkraut oder • Weißkraut

10 x 29 g

-24% 49 he

per Flasc

IM KÜHLREGAL

11,

Kllasse I 00 g 90

per Stü

89

per kg

Premium Clementin nen

-33% 79

per Stü

ASSC Forelle geräuche ertt

Jungzwiebelln Klasse I

Aktion gültig von 20.11.2017 bis 25.11.2017

65

-43% 39 per kg

per Packung

1,99

69

IM KÜHLREGAL

69/100 g

ab Montag, 20.11. Pasta-Maschine

VKI-Studie* belegt: HOFER-Preis einfach unschlagbar.

per Stück

169

Balsamico Perlen per Glas

4,99 9,98/100 0g

Nussö öl

BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremständigvorhandenenSortiment,nurinbegrenzterAnzahl zurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,inkl.sämtlicherSteuern.Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben.Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. *Quelle: Konsument10/2017,„PreisvergleichSupermärkte“,Oktober2017

Aceto Balsamiico Denso

per Flasche

3,49

7,99

13,96/Liter

31,96/Liter

hofer.at

12 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Manson: Wieder fit für die Bühne

Kein Visum für Gigi Hadid?

Nach einem Bühnenunfall eröffnete Schock-Rocker Marilyn Manson sein Hamburg-Konzert soeben auf einer Art Thron mit einem Stützstiefel an seinem gebrochenen Bein. Dem Konzert am Montag im Wiener Gasometer steht also nichts im Wege. Foto: Reuters

Eigentlich sollte Model Gigi Hadid in diesem Jahr über den Victoria’s Secret-Catwalk schweben. Dazu wird es jedoch nicht kommen: Ihr soll ein Visumsantrag abgelehnt worden sein, weil sie einen Keks in Buddha-Form auf Instagram präsentierte und dessen Gesichtszüge nachahmte. Foto: AFP

Begeistert vom neuen Pick-up: Doris und Doris.

MB-Nutzfahrzeuge-Crew: Hubert Ritter, Dario Petrovic, Johann Egger, Kurt Bereuter und Martin Metzler.

Helmut, Chiara und Claudia Bein.

Alexander Mohr, Bianca Hefel und Thomas Marte. Fotos: WAM

Wolfgang und Beate Humml.

Werner Metzler und Thomas Häusle.

Die X-Klasse: Der „Mercedes unter den Pick-ups“! Premiere der Mercedes X-Klasse in Dornbirn: Der nagelneue Pritschen-Pkw mit offener Ladefläche, herausragender Technik und unverwechselbarem „Stern“ am Kühlergrill lockte kürzlich viele interessierte Autokenner nach Dornbirn. Im Schauraum der „Schneider Automobil GmbH“ gaben sich auf Einladung der Geschäftsleitung Karin Seyfried, Johann Egger und Joachim Singer die Gäste, darunter Günther Köb (Köb Schmierstoffe), Mark König (Tischlerei König), Thomas Häusle (Kunstraum Dornbirn), Hans-Georg Kessler (Kessler Tore), Wolfgang Humml (1zu1 Prototypen), Mario Gasser (Erdbewegungen) und Helmut Bein (Bein Helmut GmbH), sprichwörtlich die Klinke in die Hand. Das erste Probesitzen wurde fleißig genutzt und bei kulinarischer Verpflegung die aufregende Präsentation der X-Klasse genossen. Natascha Moosbrugger

Joachim Singer, Karin Seyfried und Johann Egger.

„Reiseachtel“ gastiert in Schuhmanufaktur „Reiseachtel“, ein feiner Weinversand von Thomas Würbel in Klaus, beliefert von Kopenhagen über München bis Mailand diverse Abo-Kunden mit erlesenen Tropfen aus biologischem Anbau. Monatlich gibt’s dabei vier verschiedene Flaschen inklusive Weinbeschreibung. Einmal jährlich treffen sich die Weinliebhaber zudem in abwechselnden, außergewöhnlichen Locations. Zum Fünf-Jahres-Jubiläum feierte man beispielsweise vor Kurzem ein Fest des Genusses in der „Schuhmanufaktur Christine Dünser“ in der Dornbirner Eisengasse. Kulinarische Köstlichkeiten von Haubenkoch Jodok Dietrich wurden hier zu fünf Weinproben internationaler Spitzenweine gereicht. Die Gäste waren zu Recht begeistert! Mit von der Partie bei einem genussvollen Abend waren unter anderen Thomas Breuer (Geschäftsführer Hilti Thüringen) mit Sandra, Oliver und Barbara Hagen von der Scherlerei Lustenau, Barbara Hartmann (Russmedia), Steuerberater Manfred Rümmele mit Susanne und natürlich viele andere Freunde eines guten Tropfens. Franz Lutz

Gespannt lauschen die Gäste der Ansprache von „Reiseachtel“-Chef Thomas Würbel.

Hannes Feuerstein und Barbara Hartmann.

Sandra und Thomas Breuer.

Barbara und Oliver Hagen.

Fotos: Franz Lutz

Jodok Dietrich und Thomas Würbel.

Erleben Sie Weihnachten an Bord der Sonnenkönigin! Verbringen Sie am Samstag, 02. Dezember einen stimmungsvollen und genussreichen Abend in exclusivem Ambiente. Freuen Sie sich auf ein festliches Weihnachtsmenü, das von MO Catering zubereitet wird und bei dem Sie vielerlei kulinarische Köstlichkeiten erwarten. Das eigens für diesen Abend arrangierte Programm garantiert einen stimmungsvollen Winterabend auf dem Bodensee.

Boarding im Hafen Bregenz

ticket@sonnenkoenigin.cc (Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

Ablegen

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.com

Anlegen in Bregenz Ende der Veranstaltung

(Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)

komitee eventservice marberger gmbh

inkl. festlichem Weihnachtsmenü (ohne Getränke) Live-Musik mit der Band “Supreme” Empfang am Landsteg im Hafen Bregenz mit kleinen Köstlichkeiten und Weihnachtspunsch.

lukas.marberger@komitee.cc

Aktuelle Informationen unter www.sonnenkoenigin.cc

DIGITALDRUCK

werbung | design | internet | events

14 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Trauer um Rapper Lil Peep

Trennung und Schutzanordnung

Der Rapper Lil Peep ist am vergangenen Mittwoch an einer Drogen-Überdosis gestorben. Seine Freundin Bella Thorne erinnert sich jetzt an gemeinsame Momente mit dem jungen Musiker und posted private Fotos von ihm auf Instagram mit rührenden Worten. Foto: Instagram/Bella

Die US-Sängerin und Schauspielerin Jennifer Hudson (36) hat sich nach zehn Jahren von ihrem Verlobten David Otunga (37) getrennt. Sie habe eine Schutzanordnung gegen ihren Ex-Verlobten eingereicht und zugesprochen bekommen. Foto: Reuters

Ball der HLW Rankweil im Zeichen des Goldes

Gertraud und Bürgermeister Dieter Egger. Fotos: Arno Meusburger

Komitee-Ladys, vorne: Nina Eisenegger, Chiara Lorenz, Julia Hagspiel, Hannah Frick und Anna Brugger. Hinten: Natalie Scheffknecht, Vanessa Kremmel, Luisa Bahl und Viktoria Bachmann.

David Gort und Samuel Sonderegger. Katharina Eller und Adriana Müller.

Maturantinnen bei ihrer Showeinlage.

Moderatorinnen Patricia Müller und Lena Monz.

Maturazeitung: Melissa Ender und Carolin Kremmel.

„Direktorentrio“: Mathilde Kostal, Hans Mayer und Ulrike Münscht-Xander.

Markus, Milena, Theresa und Angela Amann.

„Golden Night“ war das Motto des Balles, den die drei Maturaklassen der HLW Rankweil in der Werkstattbühne des Festspielhauses Bregenz zusammen mit Lehrpersonen, Angehörigen und Freunden sowie etlichen anderen Besuchern erlebten. Direktorin Ulrike Münscht-Xander begrüßte die Gäste und begrüßte im funkelnden Ballsaal unter anderen ihre Vorgänger Mathilde Kostal und Hans Mayer sowie Bettina Bawart und Katharina Rankovic. Danach führten die Moderatorinnen Lena Monz, Patricia Müller und Angelina Scheucher durch das Programm, zu dem Auftritte der Klassenvorstände Manfred Längle, Rudolf Riedmann und Harald Wäger sowie einer Lehrertruppe ebenso gehörten wie Filme über die drei Maturaklassen und deren Bühnenshows. Arno Meusburger

Lange Nacht der Lehre

2 4. 1 1. 1 7 18 bis 21 Uhr

Lehrwerkstatt Höchsterstraße 8

lehre-bei-zumtobelgroup.com

lle Aktue f der au e s r u K age Homep

.at www.bestoff toff s Facebook / be

alles -25%

Sonderverkauf 20. – 25. November 2017 (*Gesamtes Sortiment. Solange der Vorrat reicht.)

Große Auswahl an Jersey-Stoffen | Webstoffe Wolle | Zubehör und vieles mehr …

Öffnungszeiten beim Sonderverkauf: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Lauterach Raiffeisenstrasse 3 A-6923 Lauterach T +43 5574 620 47

Feldkirch DLZ Altenstadt, Grenzweg 10 A-6800 Feldkirch T +43 5522 819 70 ofﬁce@bestoff.at

16 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Sexiest Man: „Lustig ist sexy”

Dakota und Chris Martin?

Vernichtende Reaktionen auf Blake Shelton als „Sexiest Man Alive“. Jetzt verteidigte ihn Freundin Gwen Stefani: „Er eignet sich perfekt dafür. Wer lustig ist und einen Sinn für Humor hat, ist sexy“, so die Sängerin. Foto: AP

Diese Woche wurde „Fifty Shades Of Grey“Schauspielerin Dakota Johnson bei einem Coldplay-Konzert gesichtet. Läuft da etwa was mit Frontmann Chris Martin? Bereits im Oktober hat man die beiden zusammen gesehen. Fotos: Reuters, AP

Mörbischer Wein und Käse im Duett

Harald Schindler, Caspar Greber und Fritz Sommer.

Werner und Stefanie Strommer.

Fotos: WAM

Silvia Nußbaumer und Monika Winkler.

Erich Rigger, Margit Ströhle und Martin Winder.

Fritz Hutter, Petra Hauer und Hubert Häusler.

Bekannt ist die Gemeinde Mörbisch am See zum einen als Mekka der Operette, zum anderen aber auch als Ort besonders edler Tropfen, wie etwa der exklusiven „OpernballWeine“. Die Vereinigung „Mörbischer Wein“ gab vor Kurzem im Casino Restaurant Falstaff Einblicke in ihre Tätigkeit und die daraus resultierenden Rebensäfte. In Anwesenheit des Vereinsobmanns und Winzers Fritz Sommer sowie weiterer Weinbauern wie etwa Franz Schindler, Werner Strommer (Lindenhof) oder Andreas Fischl (Kranixfeld-Fischl) nützten die Gäste, darunter Martin Kessler (photinus), Karin Seyfried (Mercedes Schneider), Philipp Ober (Frischkultur), ExTriathlon-Staatsmeisterin Silvia Nußbaumer sowie Hubert Häusler (Casino Bregenz), in Vielzahl die Möglichkeit zur intensiven Weinverkostung. Als „Unterlage“ servierte Caspar Greber (Käse Caspar) passend zu den Weinen seine bekannten Bregenzerwälder Käse-Köstlichkeiten. WAM

„Start“-Initiative hat neue Stipendiaten Zum neunten Mal kommen engagierte Schüler mit ausländischen Wurzeln in den Genuss eines „Start“Stipendiums. Von den laut Stifter William Dearstyne jeweils zwischen 30 und 40 Bewerbern wurden kürzlich wieder zehn Kandidaten ausgewählt, die sich unter anderem über einen Laptop und ein hochwertiges Begleitprogramm freuen können. Im Beisein vieler „Start“-Paten würdigte Landesrätin und StiftungsSchirmherrin Bernadette Mennel die schulisch und sozial engagierten jungen Leute. Nach der Übergabe der Urkunden und der Verabschiedung der Maturanten in den „Alumni“-Stand sprach Patin Daniela KapelariLangebner einige Schlussworte, welchen auch Prof. Theo Bloderer vom Bundesgymnasium Bludenz aufmerksam lauschte. Arno Meusburger

LR Bernadette Mennel, Bgm. Markus Linhart, Maude Dearstyne, die Stipendiaten Ghaiath Alhereh und Hatice Ertürk sowie William Dearstyne. Fotos: Arno Meusburger

Moderatoren Marina Milosavac und Emre Sevki Kaya.

Shah-Ali Karimi, Merve Bilgin und Sinem Kilic.

Cansu Duran, Eyup Mihci und Meryem Cetinkaya.

Lukas Gabsi, Chino Okolo und Baris Demirci.

N E T R A K E R U E T Z T E J H C U E ! n e l HOLT a i l i F o p y H N in ALLE Design by

25. NOVEMBER 2017 Weitere Infos unter www.derlehrlingsball.at oder www.facebook.com/lehrlingsball

18 Sonntag, 19. November 2017

Sonntags-Talk

WANN & WO

„Es war nie ein ausdrücklicher Wunsch meiner Eltern, dass ich den Betrieb übernehme. Ich hatte alle Freiheiten!“ Susanne Dörflinger

„Es ist etwas Besonderes, in Susanne Dörflinger über ihre Kindheit im Schlosshotel Dörflinger, ihre Zeit in Wien und was ihr wichtig ist. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

WANN & WO: Sie haben 2015 den Traditionsbetrieb des Schlosshotel Dörflinger von ihrem Vater Gerd übernommen. Was bedeutet das Hotel für Sie? Susanne Dörflinger: Das Schlosshotel hat eine lange Tradition und ist in unserer Region als Qualitätsbetrieb sehr bekannt. Der tolle Standort über den Dächern von Bludenz, den sich mein Großvater ausgesucht hat, hat sicher auch dazu beigetragen. Über die Chance, dieses Familienunternehmen weiter zu führen, freue ich mich sehr. Im Jahr 2015 feierten wir unser Jubiläum „50 Jahre Schlosshotel“, eine lange Geschichte also, auf die man zurückblicken kann und viele Stammgäste und tolle langjährige Mitarbeiter. WANN & WO: War ihre Kindheit geprägt von der Gastronomie? Susanne Dörflinger: Natürlich. Es ist etwas Besonderes, in einem Hotel aufzuwachsen. Ich habe 21 Jahre in Wien verbracht, aber jedes Mal, wenn ich hierher zurückkam, war alles gleich wieder vertraut für mich. Man kennt natürlich jeden Winkel des Hauses. Mein Vater hat mich außerdem immer auf dem laufenden gehalten, man lebt auch aus der Ferne mit. Ich denke immer noch gern an meine Kindheit zurück: Als kleines Kind stand ich oft mit einer Schürze an der Abwasch, war aber nicht groß genug, um zum Becken zu langen

Die 45-Jährige hat den Bludenzer Traditionsbetrieb „Schlosshotel Dörflinger“ von ihrem Vater übernommen. Fotos: W&W, Christa Engstler

„Freunde einzuladen und mit ihnen jederzeit Pommes essen zu können, war super!“ Susanne Dörflinger über ihre Jugend

– dann hab ich mich einfach auf eine Kiste gestellt (lacht). Auch die Chance, Freunde einzuladen und mit ihnen jederzeit Pommes essen zu können oder sich ein Eis zu gönnen, war super. Ebenso der Minigolfplatz, der bei allen sehr beliebt war. Es war außerdem bereits damals ganz normal für mich, Gäste an der Rezeption zu fragen, was sie benötigten oder ob ich sie in irgendeiner Weise unterstützen könne. WANN & WO: Welche Verbindungen bestehen zwischen den Cafés Dörflinger in Bludenz bzw. Bürs und dem Schlosshotel? Susanne Dörflinger: Gehört alles zur Familie (schmunzelt). Mein Opa und meine Oma hatten vier Kinder. Der älteste Sohn, Kurt Dörflinger, hat das Café in der Stadt übernommen. Vor etwa zehn Jahren übergab er dieses in einen Pachtbetrieb. Das Café Dörflinger in Bürs hat der jüngste Bruder Heinz in den 70erJahren eröffnet und später sein Sohn Peter, mein Cousin, übernommen. WANN & WO: In welchen Lokalitäten waren Sie mit Ihren Eltern zu besonderen Anlässen essen/feiern? Susanne Dörflinger: Das ist eine total nette Frage. Ich fühle mich gerade wieder in meine Kindheit zurückversetzt. Getauft wurde ich in der Propstei in St. Gerold, das war auch ein Ort, an dem wir uns gerne zu Feierlichkeiten trafen und verwöhnen ließen. Das Ponyreiten, der schöne Garten und der Streichelzoo, alles Dinge, die mir in Erinnerung geblieben sind. Auch am Bürserberg im Hotel Taleu waren wir öfters. Die Familie Morscher, der das Hotel gehört, gehört zu unseren guten Freunden. Weiters das „Alt Montafon“ in Gaschurn. Auch wir Gastronomen lassen uns gerne mal verwöhnen – das hat sich bei mir bis jetzt nicht geändert. Ich gehe immer noch gerne in anderen Betrieben essen und bin neugierig, was es im Land oder auch im Ausland so gibt. Ich war jedoch bei meinen Restaurantbesuchen immer kritisch und verteile stets Plus und Minus – meine

Sonntag, 19. November 2017 19

WANN & WO

Zur Person Name: Susanne Dörflinger Alter: 45 Wohnt in: Bludenz Arbeitet als: Geschäftsführerin des „Schlosshotel Dörflinger“ in Bludenz

einem Hotel aufzuwachsen“ Freunde sagten bereits, ich sei in diesem Punkt etwas vorbelastet (lacht).

„Gascht“-Ausbildung. Wie wichtig ist Ihnen die Ausbildung junger, motivierter Menschen?

WANN & WO: Kann man sagen, dass das quasi ihre „Vorherbestimmung“ war, das Schlosshotel zu übernehmen?

Susanne Dörflinger: Unsere Branche braucht dringend neue junge Gastgeber. Die Ausbildung von jungen Menschen in unserer Branche ist wesentlich und deshalb sind wir schon sehr neugierig auf die ersten Schüler aus der „Gascht“. Ich finde es sehr erfreulich, dass Vorarlberg hier ein neues Modell für die Ausbildung gefunden hat und wir möchten das unbedingt unterstützen. Wir haben in den letzten Jahren auch tolle Erfahrungen bei der Ausbildung von jungen Menschen mit einem Flüchtlingshintergrund gemacht. Derzeit sind zwei Personen neu in einer Lehre bei uns und wir konnten in den letzten drei Jahren weiters zwei junge Menschen mit Flüchtlingshintergrund zu einem positiven Lehrabschluss begleiten. Weiters haben wir auch in der Küche eine tolle junge Auffrischung! Unser neuer Küchenchef Benjamin Höckner ist mit 26 Jahren zwar noch sehr jung, aber er hat mit tollen Erfahrungen und seiner professionellen Art sofort überzeugt.

Susanne Dörflinger: Nein, es war nie ein ausdrücklicher Wunsch meiner Eltern, dass ich den Betrieb übernehme. Ich hatte alle Freiheiten! Auch habe ich ursprünglich nie diesen Gedanken gelebt. Nach meiner Scheidung habe ich jedoch eine komplette Neuorientierung in Angriff genommen. Ich wollte auch beruflich nicht mehr in einem Angestelltenverhältnis sein, sondern selbstständig. Mein Papa hat mich dann daran erinnert, dass das Hotel nach wie vor einen Nachfolger sucht und mir auch klar gemacht, dass das Ganze sonst in Richtung Verkauf gehen wird. Das ist mir natürlich ans Herz gegangen. WANN & WO: Was haben Sie für eine Ausbildung genossen? Susanne Dörflinger: Ich bin gleich nach der Matura, mit 18 Jahren, nach Wien gezogen und habe dort Wirtschaft studiert. Danach habe ich stets in Marketing-nahen Bereichen gearbeitet und hatte viel mit dem Bereich Kundenbindung zu tun. Ich war unter anderem bei T-Mobile, damals „Max mobil“, sowie bei beim heutigen „Sky“ beschäftigt. In diesen Unternehmen war ich für die Organisation von Callcentern und des Kundenservices zuständig. 2012 bin ich schlussendlich von Wien wieder retour nach Bludenz gekommen. WANN & WO: Wie war die Rückkehr in „gewohnte Gefilde“? Susanne Dörflinger: Ich habe mir ein ganzes Jahr Zeit genommen, Bludenz wieder zu meinem Alltag zu machen. Auch meine Wohnung in Wien hatte ich in dieser Zeit noch nicht aufgegeben, es stand also stets eine Hintertür offen. Ich dachte mir zuerst einfach: Ich schau mir das mal an. Es hat sich

Susanne Dörflinger in „ihrem“ Schlosshotel. jedoch bald herausgestellt, dass es sich in Bludenz wieder gut anfühlt und dass man nach einer so langen Zeit wieder zurückkommen und sich gleich wohlfühlen kann. Auch so eine kleine Stadt wie Bludenz kann sehr lebenswert sein! Ich bin hier gerne Gastgeberin und fühle mich wohl. WANN & WO: Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?

gerne an: Ich liebe Städtetrips und bin momentan ein Portugal-Fan. Und ich werde wohl immer ein großer Indien-Fan bleiben. Auch Wien gehört auch noch regelmässig zum Programm, es ist halt meine zweite Heimat. WANN & WO: Sie sagten, Sie sind geschieden. Wie sehen Ihre Familienverhältnisse momentan aus?

„Auch so eine kleine Stadt wie Bludenz kann sehr lebenswert sein! Ich bin hier gerne Gastgeberin und fühle mich wohl.“ Susanne Dörflinger über ihre Heimatstadt

Susanne Dörflinger: Ich liebe es, die Natur quasi „griffbereit“ zu haben. Ich muss mir beispielsweise nur die Schuhe anziehen und bin schon am Montikel oben. Die Natur und die Berge geben mir wirklich viel! Ich gehe im Sommer gerne Wandern und im Winter gerne Skifahren. Was ich ebenfalls sehr gerne mache, ist Yoga. Das gehört für mich einfach dazu, ich kann mich dabei richtig entspannen! Auch merke ich, dass ich zum „Runterkommen“ ab und zu auch etwas Distanz brauche – da reicht es jedoch schon, wenn ich Richtung Feldkirch, Dornbirn oder Bregenz fahre und Freunde treffe. Doch auch fremde Länder sehe ich mir

Susanne Dörflinger: Genau, ich bin geschieden und habe keine Kinder. Für eine fixe Beziehung ist mein Hotel-Alltag im Moment auch gar nicht so geeignet. Derzeit gibt es im Hotel einfach noch sehr viel zu tun, ich denke jedoch, dass sich das mit der Zeit auch wieder ändern wird. Alles andere wird sich zeigen. Wen ich noch erwähnen möchte, ist meine Oma. Sie ist 94 Jahre alt und sie ist mir sehr wichtig. Ich verbringe gerne Zeit mit ihr und es ist toll, eine Großmutter in diesem hohen Alter zu haben, die noch so fit ist wie sie! WANN & WO: Das Schlosshotel ist ein Ausbildungsbetrieb der dualen

WANN & WO: Was steht die nächsten Jahre im Leben der Susanne Dörflinger an? Sind Veränderungen geplant? Susanne Dörflinger: Nach der großen Umbauphase in den Jahren 2016 und 2017 lasse ich jetzt gern etwas Ruhe einkehren. Ich bin trotzdem sehr gern in Bewegung und es gibt schon einige Ideen und bestimmt auch bald wieder etwas Neues zu erzählen.

WORDRAP Schlosshotel: Über den Dächern von Bludenz. Dörflinger: Familie. Bludenz: Viel Potenzial! Zukunft: Gute Balance zwischen meiner Arbeit und meiner Freizeit.

20 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Hündin Leni: Ein kleiner Wirbelwind Das WANN & WO-Team hatte alle Hände voll zu tun, um die süße, aber quirlige Hundedame zu einem Foto zu bewegen: Es musste ein eigenes „Leni-Unterhaltungsprogramm“ mit zahlreichen Leckerlis und viel Ablenkung organisiert werden. Stets in der Nähe ihres kleinen Lieblings: Janina und Mama Claudia. Fotos: handout/privat, MiK, W&W, Faksimile

Story

W&W rettete Welpe Leni: Ein News von Hündin „Leni“ – nach ihrer Rettung vor einer „Hundedealerin“ durch W&W im Februar 2006 fand sie ein Zuhause bei Leserin Claudia Hofer und Tochter Janina. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

In der 40 Jahre-Rückblicks-Ausgabe berichtete WANN & WO über eine Story aus dem Jahr 2006. Eine „Hundedealerin“ verkaufte damals nachts auf Parkplätzen viel zu junge Welpen an Interessenten. Darunter war auch Welpe „Leni“, welcher von den Redakteurinnen Nadine und Gabi in einer nervenaufreibenden Nacht- und NebelAktion gerettet wurde und eine Woche lang bei ihr wohnte.

„Ich habe mich so über diesen Artikel gefreut!“ Kurz nach der Veröffentlichung der Story meldete sich W&W-Leserin Claudia Hofer aus Widnau in der Schweiz per Mail bei Redakteurin Kathrin und berichtete voller Freude: „Welche Überraschung! Leni, die zweimal abgebildet war, ist ‚unsere‘ Leni!“ Die inzwischen elfjährige Hundedame lebt seit Mai 2011 bei Claudias Tochter Janina in der Schweiz. Sie kam über einen Bekannten von Vorbesitzerin Wilma Schwendinger zu Familie Hofer. „Dass sie damals als sehr kleiner Welpe zuerst bei WANN & WO war, habe ich gewusst – deshalb war mir klar: Das kann nur sie sein“, so Claudia. „Ich habe mich so über diesen Artikel gefreut, dass ich das einfach mitteilen wollte.“

„Sie kommt oft in ‚die Ferien‘ zu mir“ Grund genug für WANN & WO, Hundebesitzerin Janina, Claudia und natürlich Leni ins Medienhaus einzuladen. „Leni geht es gut, sie ist der Liebling aller und

Fröhliches Trio: Janina, Mama Claudia und Leni trafen sich mit Redakteurin Kathrin in der W&W-Redaktion.

Klein-Leni hielt die W&W-Redaktion im Februar 2006 auf Trab. für ihre fast zwölf Jahre noch topfit“, so Claudia. Das Yorkshire Terrier-Weibchen ist kleiner als andere Artgenossen, was auch Bekannten der Familie nicht entgangen ist: „Da sie sehr klein geblieben ist, meinen die Leute meistens, sie sei noch ein Welpe“, lacht Claudia. Ansonsten ist Leni

gesund und quirlig. Ganz ohne Probleme verlief jedoch im Vorfeld nicht alles: Die kleine Hundedame hat Schwierigkeiten mit ihrem Gebiss, welches verschoben ist, „darum hängt ihr immer die Zunge heraus“, so Claudia. „Das beeinträchtigt sie aber nicht wirklich. Schlimmer war, dass wir ihr eines

Leni, elf Jahre später. Tages aufgrund gravierender Probleme alle Zähne ziehen lassen mussten. Inzwischen geht es ihr aber wieder sehr gut!“, ergänzt Tochter Janina. Da sie unter der Woche arbeitet, ist die Hündin währenddessen bei ihrem Vater. Doch auch Mutter Claudia will so viel Zeit wie möglich mit ihr

Sonntag, 19. November 2017 21

WANN & WO

Leni in ihrem Zuhause Die kleine Hundedame fühlt sich sehr wohl bei Familie Hofer in der Schweiz – rechts ein privates Foto von Leni mit ihrem Katzenkumpel „Leon“. Auch das „Männchen machen“ hat sie bereits hervorragend eingeübt und nutzte es auch in der WANN & WO-Redaktion fleißig, um ihre heißgeliebten Leckerlis zu erhaschen.

Wiedersehen nach elf Jahren Happy-End für Leni Trotz fehlendem Gebiss freute sich Leni sehr über unsere Leckerlis und fühlte sich wohl in der WANN & WO-Redaktion, wo gleich alles ausgiebig von ihr beschnuppert und begutachtet wurde. Wir können uns also sicher sein: Die aufsehenerregende Story aus dem

und Amtstierarzt Dr. Fink. So., 5. Februar, 20 Uhr: Hundeübergabe wieder beim Gasthof Krönele Lustenau. Exekutive schreitet ein. Info: Das Inserat wird selbstverständlich nicht mehr abgedruckt. (Hätten wir es früher rausgenommen, wäre die Täterin womöglich dahinter gekommen und am Sonntag nicht erschienen) eitere Fälle: Bisher haben sich schon einige solcher betrogener Hundekäufer bei uns und auch bei der Polizei gemeldet. Sollten auch Sie Opfer eines Betruges geworden sein, wenden Sie sich bitte an die Polizei.

„Leni geht‘s gut,

sie schläft (meistens) durch und isst brav“, versichert uns Frauchen Wilma.

Fotos: Miro, Nin

verbringen: „Sie kommt oft ‚in die Ferien‘ zu mir“, lacht die Widnauerin. Die „Hofers“ freuen sich über den Familienzuwachs, der den Weg in ihr Herz und Heim gefunden hat. „Als unser Bekannter sie damals mitgebracht hat, waren wir gleich total verliebt. Man könnte also sagen, Leni ist gekommen und geblieben“, so Claudia.

Sieben Hunde-Babys in einem Karton auf dem Rücksitz– so werden die Tiere ausgeliefert.

Sieben Hunde-Babys in einer Schachtel! Am Sonntag verfolgte die Exekutive einen „Welpenkauf“. WANN & WO war dabei. VON NADINE ENDER G S

Im Auto findet die Exekutive neben Kaufverträgen – vier Hunde wurden an diesem Tag bereits verkauft, einer davon nach Hohenems – auf der Rückbank einen Karton und eine Winterjacke drüber. Und unter der Jacke: Sieben Hundewelpen sitzen wim-

gehen. „Wie es das Gesetz vorsieht, wurden die Welpen nach Deutschland zurückgestellt und die Deutschen Behörden informiert“, so der Dornbirner Amtstierarzt Dr. Bruno Fink und weiter:

Werner Tomasini

ner Tomasini statt: „Zunächst übergab ich meine mehrseitige Anzeige dem Amtstierarzt Dr. Fink. Gemeinsam mit seinem Bericht wird er gegen die Frau

licher Rassen und professionelle Beratung. Mischlinge kann man natürlich privat kaufen oder auch über Inserate. Aber bitte, sich genau informieren und die Hunde besuchen, und sich selbst ein Bild machen, wie

Der Bericht aus der WANN & WO-Ausgabe im Jahr 2006. Jahr 2006 hat eindeutig ein HappyEnd und die kleine „Findelhündin“ ein wunderbares Zuhause bei

der liebevollen Familie Hofer in Widnau gefunden. Das WANN & WO-Team wünscht ihnen von

ganzem Herzen, dass das auch noch viele Hundejahre so sein wird!

KitchenAid Vorführung am 23.11.2017 mit Gewinnspiel Nächte im zB 3 Tage/2 o Person ab November pr

€ 372Jo,se-fshof re

im Ht. Mercu

ADVENT IN WIEN AB ALTENRHEIN Adventzauber ab 17.11. • Attraktive Pakete inklusive Flug und Flughafen-Parkplatz • 15 Hotels • Gratis Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt Alle Reisen sind auch online buchbar!

SCHELLING 6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel.: 05572/22228, www.expert-schelling.at

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

22 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Zur Person

Auf & Davon

Name: Tabea-Magdalena Martin, 22 Jahre Herkunft, Wohnort: Kommt aus Außerbraz, wohnt in Hamburg Studium: Kommunikationsdesign/Art Direction Hobby: Snowboarden, Zeichnen, Schlafen

Ländle-Ladys im Ausland

„Die große Freiheit“ muss man laut Tabea-Magdalena unbedingt gesehen haben. Fotos: Tabea-Magdalena Martin

Die 22-Jährige auf der Hamburger Reeperbahn auf St. Pauli.

Die Oberländerin mit ihren beiden Mitbewohnerinnen.

„Lizzy und Resl gleich mitgenommen“ Tabea-Magdalena (22) aus Außerbraz liebt das Reisen – derzeit lebt sie mit zwei Freundinnen in Hamburg und studiert dort Kommunikationsdesign und Art Direction. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Bevor die Oberländerin in Deutschland Fuß fasste, studierte sie in Innsbruck. „Leider bin ich nie wirklich in dieser Stadt angekommen. Zwar hatte ich meine Freunde um mich herum, aber das Studium Translationswissenschaften hat mir nie das gegeben, wonach ich gesucht habe“, erzählt TabeaMagdalena. Vor wenigen Monaten zog sie dann mit zwei ihrer Freundinnen nach Hamburg und fand das Studium, das ihr richtig Spaß

macht. „Seit Oktober studiere ich Kommunikationsdesign und Art Direction.“

Nicht das erste Mal weg „Da es nicht das erste Mal ist, dass ich meine Sachen gepackt habe und in ein anderes Land gezogen bin, habe ich mich etwas vor der Reaktion meiner Familie gefürchtet. Allerdings sind sie hinter mir gestanden. Sie unterstützen mich in allem und glauben immer (noch) an mich und mein Vorhaben“, berichtet die Brazerin, die schon in Australien und Holland lebte. Ob sie jemals wieder nach Vorarlberg zurückkehren wird, ist noch unklar. „Das Ländle wird immer mein Zuhause bleiben, aber jeder, der mich kennt, weiß, dass ich sehr

spontan bin. Es kann schon einmal passieren, dass ich von heute auf morgen meine Koffer packe und ans andere Ende der Welt fliege! Auch mit meinem zukünftigen Job wäre ich in Vorarlberg etwas eingeschränkt.

In Hamburg angekommen Beim Umzug nach Hamburg habe ich übrigens zwei Freundinnen aus Wien, Lizzy und Resl, gleich mitgenommen. Deshalb fiel es ihr nicht schwer, sich einzugewöhnen. „Wir leben zu dritt und verstehen uns alle super gut. Dank dieser wunderbaren Freundschaft war der Start für uns kein großes Problem. Meinen Tag verbringe ich an der Uni oder am Schreibtisch. Aber natürlich bin ich auch ganz viel unter-

„Es kann schon einmal passieren, dass ich von heute auf morgen meine Koffer packe und ans andere Ende der Welt fliege.“ Tabea-Magdalena

wegs!“ So etwas wie Routine gibt es bei ihr selten. „Mein Studium ist so abwechslungsreich – genau wie die Menschen, die mich momentan umgeben. Neben ihrer Familie und ihren Freunden vermisst die 22-Jährige vor allem die Berge und den Schnee. Doch auch Hamburg hat so einiges zu bieten! „Wer schon einmal in Hamburg war, weiß was ich meine, wenn ich sage, dass diese Stadt einen unglaublichen Charme versprüht. Ich liebe es, durch die Straßen zu schlendern, Menschen zu beobachten und mich inspirieren zu lassen. Im hohen Norden fühle ich mich nicht nur wohl, weil mir die Stadt so gut gefällt, sondern auch weil ich überrascht war, wie offen, hilfsbereit und freundlich die Menschen hier sind. Nicht umsonst soll der Norden Deutschlands zu einer der glücklichsten Regionen im Land zählen“, wie Tabea-Magdalena erklärt. „In Hamburg bin ich endlich angekommen, ich bin richtig verliebt – ich mag sogar den ständigen Regen hier.“

Einkaufen am liebsten in Vorarlberg Weil Kundenzufriedenheit das MaĂ&#x; aller Dinge ist.

Eine Initiative von Der Handel

Andrea Fehle-Marte, Culinara, Feldkirch

24 Sonntag, 19. November 2017

Tanz ins Glück

WANN & WO

„Einmalige Gelegenheit“ Marc Isele, Marketing & Sales Manager Casino Bregenz: „Eine einmalige Gelegenheit für Tanzpaare, auf dem Ball der Bälle zu tanzen. Der erste Schritt zu den Logenplätzen beim Opernball ist das Vortanzen vor der Jury, im Finale entscheidet dann Fortuna, welches Paar eine rauschende Ballnacht in Wien erleben darf.“

Logenplätze beim Wiener Opernball gefällig? Einmal den Ball der Bälle in der Staatsoper hautnah miterleben – WANN & WO, das Casino Bregenz und die Tanzschule Hieble machen es möglich! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Auf die Sieger von „Tanz ins Glück“ wartet am 8. Februar ein Abend voller Glanz, Glamour und Tanz in der Wiener Staatsoper.

Ein Preis, der keine Wünsche offen lässt Zu gewinnen gibt es zwei Tickets inklusive Logenplätzen für den Wiener Opernball. Die Garderobe für diesen spektakulären Abend ist ebenfalls im Preis enthalten: Es wartet ein Ballkleid von Cocomelody und ein standesgemäßer Leihfrack. Übernachten wird das Gewinnerpaar im Hotel Astoria. Obendrauf gibt es zwei Dinner und Casino-Gutscheine für das Casino Wien!

Wie kann man teilnehmen? Ganz einfach: die Jury in der Tanzschule Hieble am 8. Dezember als Tanzpaar von sich überzeugen! Tanzprofi braucht man deshalb noch lange nicht zu sein, denn bewertet werden auch Sympathie, Harmonie und der Gesamtauftritt. Die Paare werden in zwei Kategorien antreten: Freizeittänzer (wenig Erfahrung) und Hobbytänzer (schon etwas Tanzerfahrung). Außerdem muss jedes Team schon bei der Anmeldung zwei

Musikrichtungen aus Walzer, Disco, Swing und Latino auswählen. Dresscode beim Casting: Cocktail- oder Ballkleid für Damen und ein dunkler Anzug für Herren. Für die besten 18 Paare geht es dann zum Finale am 11. Jänner!

Finale im Casino Bregenz: das Glück entscheidet Beim Finale werden alle Paare, die es bis hierher geschafft haben, nach dem Zufallsprinzip auf einem Riesenrouletteteppich platziert. Schlussendlich entscheidet die Kugel darüber, wer zum Wiener Opernball darf! Auch auf alle Interessierten und Zuschauer wartet ein garantiert spannender Abend mit tollem Rahmenprogramm und Tanz! SEM

TEILNAHME Anmeldung: Per Mail an bregenz@ casinos.at oder telefonisch unter der Nummer: 05574 45127-12211. Auf www.bregenz.casinos.at gibt es ein Anmeldeformular zum Downloaden. Inhalte der Anmeldung: • Vor- und Nachname beider Tänzer • Geburtsdatum beider Tänzer • Kategorie: Freizeittänzer (sehr wenig/ wenig Tanzerfahrung) oder Hobbytänzer (etwas Tanzerfahrung) • Auswahl von zwei Musikrichtungen (aus Walzer, Disco, Swing und Latino) Casting: 8. Dezember in der Tanzschule Hieble, Schwefel 91, in Dornbirn Finale: 11. Jänner im Casino Bregenz Bedingungen: Beide Tanzpartner müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Juanita TomioHieble und Mike Galeli werden Teil der Casting-Jury sein. Sie freuen sich schon sehr auf die Paare, welche dieses einmalige Package ergattern wollen! Fotos: MiK; APA/Georg Hochmuth; handout/ Casino Bregenz

Weihnachts AKTIONEN

Endlich zur Ruhe kommen

STRESS – was helfen kann!

Angebote solange Vorrat reicht- teils Symbolbilder

Hektik und Stress machen vielen Menschen zu schaffen. Sie fühlen sich ständig gereizt und angespannt. Die Schlafqualität leidet und damit die Energie, um den stressigen Alltag zu bewältigen. Die Fakten sind a la r m ierend: Rund 1 Million Menschen in Österreich sind latent Burn-out gefährdet. Wer hat sich selbst nicht schon einmal gedacht: „Ich schaffe das alles nicht mehr, der Stress macht mich fertig.“ Der Stress im Job, im Haushalt oder mit den Kindern führt oft in einen Teufelskreis. Nachts liegt man wach im Bett, weil man über die Probleme des Tages grübelt und am nächsten Tag fühlt man sich komplett gerädert. Hier hat sich die Einnahme YRQ SÁ DQ]OLFKHQ $U]QHL mitteln, gewonnen aus der Passionsblume, bewährt. Die Passionsblume hilft am Tag mit dem belastenden Stress spürbar besser XP]XJHKHQ XQG DEHQGV HQWVSDQQW HLQ]XVFKODIHQ In wissenschaftlichen Studien wird bestätigt, dass

Original Handwebteppich

auch nach Maß!

100% Wolle

Sisal-Optik TEPPICH

60x110 21.80x150 39.80x200 49.120x170 65.AUCH NACH MASS 160x230 114.Sehr flach und dicht gewebt für Innenräume in 3 Farbstellungen Strapazierfähig!

rben in 4 Fa

nach Maß gewebt Ihr Wunschmaß kostet nur...

m2 69.-

Teppich nässebeständig für INNEN und AUSSEN

NATURLOOK Sisal Optik Zeitloser Teppich in natürlicher SisalOptik. Vollkolmmen nässebeständig für Innen und Aussen.Die Teppiche werden mit einer farblich passenden SynthetikBördüre eingefasst.Leichte Pflege und sehr hohe Strapazierfähigkeit machen den Teppich zu einem Multitalent zu einem angenehmen Preis!

die Wirkstoffe der Passionsblume sanft, aber effektiv das gestresste Nervensystem beruhigen und für innere Entspannung sorgen. Der Vorteil gegenüber herkömmlichen Beruhigungsmitteln ist, dass sie am Tag nicht müde macht und sehr gut verträglich ist.

Strukturen und Farbenauswahl

Die bekannte SD-Fachberatung!

VeloursflauschTEPPICH Zeitloser Teppich 80x150 für alle Wohn133x200 Schlafräume. Feiner Floor! 160x230

Gerade in Drageeform ist die Passionsblume auch sehr gut für Schüler ab 12 Jahren bei Lernstress RGHU $QJVW]XVWlQGHQ ZLH Prüfungsangst) geeignet, da VLH NHLQHQ $ONRKRO HQWKlOW

bekannte SD-Fachberatung! AUCHDieNACH MASS sehr pflegeleicht! in den neuesten aktuellen melierten Farben

AKTION POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke Lose Polster, Couchen...

Wichtig ist die regelmäßige Einnahme, da so die besten (UJHEQLVVH HU]LHOW ZHUGHQ

FIXPREISE

Microfaser, Veloure Webstoffe, Kunstleder..

MÖBELSTOFFE

Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte!

Dr. Böhm® Passionsblume. Zur Beruhigung und Entspannung. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Die Anwendung dieses traditionellen pﬂ anzlichen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung.

Aktuell: AKTIONEN Ganz Jahres BETTWAREN Entgeltliche Einschaltung

Für Ihren Apotheker 30 Stück PZN 3516141 60 Stück PZN 3528322

49.119.159.-

Aktuell: AKTIONEN MATRATZEN u. ROSTE Zustellungen und Entsorgungen Matratzen und Roste möglich!

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

26 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

„Haben riesigen Spaß an der Sache“ Lena, Gewinnerin WANN & WOhnung: „Mit der Schlüsselübergabe im September hat sich die Einrichtung unserer neuen Wohnung zu einem richtigen Projekt entwickelt: Planen, organisieren und handwerkliches Anpacken beschäftigen uns. Trotz der Arbeit, die hinter einem Umzug steckt, haben wir riesigen Spaß an der Sache.“

Prunkstück: die stylische Couch, die genügend Platz für gemütliche Abende bietet!

Die Lieferung von Casa wurde schon sehnlichst erwartet!

„Können den Einzug kaum erwarten“ Die Gewinner der WANN & WOhnung haben ihre EinrichtungsGutscheine eingelöst – ihre Auswahl kann sich sehen lassen! Lena und Simon sind dabei, ihre neuen vier Wände in einen Wohntraum zu verwandeln. „Mit den Gutscheinen von Mary Rose und Casa können wir uns richtig kreativ austoben. Besonders die Designerstücke der beiden Geschäfte lassen unser Gestalterherz höher schlagen.“, so die beiden Gewinner.

Wunderschön ist auch die Essecke.

Spaß beim Umzug Mit Spannung erwarteten sie bereits die Lieferung von Casa. Die stylische und große Couch sowie ein wunderschöner Holztisch mit gemütlichen Stühlen sind nun die Herzstücke der RIVA-Wohnung. Mit der Ausstattung von Mary Rose, wird nicht nur die Küche wohnlich eingerichtet. Sobald dann auch ihr Bett geliefert wird, können Lena und Simon endlich ihr neues Domizil beziehen. W&W wird bei der Einweihungsparty, bei der sie die fertig eingerichtete Wohnung präsentieren werden, natürlich auch mit dabei sein. SEM

Lena und Simon schrauben, bohren und bauen fleißig Möbel zusammen, damit sie so schnell wie möglich in ihre RIVA-Wohnung einziehen können.

Dank den Accessoires von Mary Rose ist nicht nur die Küche top ausgestattet.

Sonntag, 19. November 2017 27

WANN & WO

Mittagshits im Mr. French

Food

Neben leckeren Gerichten auf der Speisekarte gibt es von Montag bis Freitag auch ein ausgewähltes Mittagsmenü. Dieses wechselt wöchentlich und kann zusammen mit Salat oder Suppe genossen werden. Auch für Vegetarier gibt es immer eine fleischlose Alternative. Infos: http://mrfrench.at/mittagshit. Fotos: W&W/Purin

Mr. French: Eine kulinarische Weltreise Am Marktplatz in Dornbirn bietet das Restaurant eine feine Auswahl an Gerichten, die man sonst nicht bekommt.

Seit dem Jahr 2015 erfreut sich die Innenstadt an einem weiteren Lokal, das nicht nur Belgische Spezialitäten und ausgefallene Biere anbietet, sondern auch zu einer kulinarischen Weltreise einlädt. Dieses wird auch beim Kochen verwendet! Tipp: die Bierschaumsuppe, die Garnelen im Bierteig oder die Miesmuscheln im Weißweinsud. Als Vorspeise testet W&W den lauwarmen Gemüsesalat mit Feigen: Frisches Gemüse der Saison mit fruchtigen Feigen. Als Hauptspeise Crêpes aux légumes mit

INFOS

Olicen, Fetakäse, Pesto und Zucchini – ein Geschmackserlebnis! Auch der Burger mit saftigem Rindfleisch sowie Mozzarella, Zwiebeln und Rucola überzeugt durch ein Zusammenspiel von Geschmack und zartem Fleisch. LP

Mr. French Marktplatz 10, Dornbirn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 24 Uhr, Sonntag und Feiertage 10 bis 23 Uhr Reservierung & Kontakt: www.mrfrench.at Tel: 05572 39 82 22

Fotos auf Instagram: @wannundwo_vorarlberg Caprese-Burger mit Mozzarella und Rucola.

Preise: Apfel Soda 0,5l Gemüsesalat mit Feigen Crêpes aux légumes Caprese Burger

3,30 € 10,90 € 9,70 € 9,50 €

Fazit: In der entspannten Atmosphäre des Lokals kann man leckeres Essen genießen und für kurze Zeit in andere Genusswelten eintauchen. Lauwarmer Gemüsesalat mit Feigen.

Crêpes aux légumes.

„Schwanensee“ in Perfektion rühmten Serie von 32 Fouettés, der legendäre Tanz der vier kleinen Schwäne und die Variationen der großen Schwäne gehören, sowie die schillernde Pracht des Bühnenbilds und die mit mehr als 1000 sündhaft teuren Swarovski-Kristallen verzierten Kostüme schaffen eine organische Einheit, die dieses vitale Meisterwerk voller Romantik und Lebensfreude vervollständigt, sodass der Besuch dieses Ballettereignisses Ihnen lange in Erinnerung bleiben wird. ANZEIGE

Das Staatsballett des Bolschoi Staatstheaters Belarus ist am 21. Dezember 2017 mit „Schwanensee“ im Festspielhaus Bregenz zu Gast. Das Staatsballett des Bolschoi Staatstheaters Belarus/Minsk, an dem aktuell ca. 110 Tänzer und Tänzerinnen engagiert sind, gehört zu den weltweit gefeierten staatlichen Kulturinstitutionen und zu den renommiertesten der ehemaligen Sowjetunion. Da kann man sicher sein, dass das russische Erbe nicht durch fremde Eingriffe verunstaltet wird. Die kulturellen Errungenschaften würdigt auch die UNESCO (Weltkulturerbe), die das Bolschoi Staatstheater Belarus mit dem großen Preis „Fünf Kontinente“ für den bedeutenden Beitrag zur Weltkultur ausgezeichnet hat. Nur wenige Ballettkompagnien haben eine so große Besetzung an Startänzern, Staatspreisträgern, mehrfach preisgekrönten Goldmedaillen- und Grand-Prix-Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbe. Das Ballett „Schwanensee“, das mit graziöser Eleganz und athletischer Sprungfertigkeit getanzt

Die Rolle des weißen bzw. schwarzen Schwans gehört zu den anspruchsFoto: RBI Konzerte GmbH vollsten Rollen für eine Primaballerina. wird, gehört zu den berühmtesten Balletten des russischen klassischen Repertoires überhaupt. Doppelrolle für Primaballerina „Schwanensee“ erzählt die Liebesgeschichte von Prinz Siegfried und Odette, die vom Zauberer Rotbart in die Königin der Schwäne verwandelt wurde. Mit der Doppelrolle des weißen Schwans Odette und ihres bösen Ebenbildes, des

schwarzen Schwans Odile, entstand eine der schönsten und anspruchsvollsten Rollen für eine Primaballerina. Viele Bühnenhighlights Die zahlreichen Höhepunkte, zu denen auch die Charaktertänze, Solo-Variationen, die Pas de deux Siegfrieds mit dem weißen Schwan im 1. Akt und mit dem schwarzen Schwan im 2. Akt mit der be-

Schwanensee Das berühmteste Ballett der Welt: Wo: Festspielhaus Bregenz Wann: 21. Dezember 2017, 19.30 Uhr Tickets: www.v-ticket.at, 05574 4080 oder www.oeticket.com, 0900 9496096 (50 % Ermäßigung für Kinder bis 14 Jahre) Veranstalter: RBI Konzerte GmbH www.rbi-konzerte.com

28 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Dreifach-Golf für deutschen Überflieger Mark Forster Vergangenen Donnerstag trat der deutsche Pop-Überflieger Mark Forster vor 5500 Fans in der Wiener Stadthalle auf. Vor dem Auftritt wurde dem sympathischen Künstler von seiner österreichischen Plattenfirma Sony Music der Dreifach-Goldaward für die Hitsingles „Wir sind groß“, „Chöre“ und „Sowieso“ überreicht. Auch Forsters aktuelle Single „Kogong“ mischt erfolgreich in den Airplay- und Sales Charts mit. Foto: Sony

Sound MEINE TOP TEN ...

... Thomas Matzer 1. Alter Bridge – „Ghost Of Days Gone By“ Meine Lieblingsband und auch mein Lieblingssong.

Tipps

für die Plattensammlung

2. Slash – „Too Far Gone“ Starke Riffs uns Solos, Slash ist immer noch ganz oben mit dabei. 3. Chickenfoot – „Runninʼ Out“ „Chill Out“-Rock von der Supergroup Chickenfoot!

FRANZ HEINDL – „Silent Inspiration“

4. Red Hot Chili Peppers – „Sheʼs Only 18” Zwar kein typischer Peppers-Song, für mich aber trotzdem einer der Besten.

Morrissey – „Low In High School“

The Weight – „The Weight“

U2 – „Songs Of Experience“

Die HardrockBand mit Lustenauer Wurzeln zählt seit Jahren zum Besten, was das Ländle in diesem Bereich zu bieten hat. Dass die Jungs auch abseits ihrer knackigen Live-Shows in den Kopfhörern ordentlich Dampf machen, zeigt ihr Albumdebüt.

Am 1. Dezember veröffentlichen Bono und Konsorten ihr mittlerweile 14. Studioalbum. Das Album soll an den Vorgänger „Songs Of Innocence“ aus dem Jahr 2014 anknüpfen. Textlich orientiert sich Bono an sehr persönlichen, von ihm verfassten Briefen.

Fotos: Warner, Universal

Die kalifornischen Punkrock-Urgesteine blicken auf eine beispiellose Karriere zurück. Die schlägt sich nun ein einem Bestof der Superlative nieder, inklusive der Top-Hits „Basket Case“, „Good Riddance“, „Boulevard Of Broken Dreams“ oder „21 Guns“. Göttliche Compilation, auch ideal als Weihnachtsgeschenk geeignet.

5. Billy Talent – „Saint Veronika“ Für mich ganz klar eine der besten Bands – im Studio und live. 6. Gotthard – „Sister Moon“ Feinster Hard-Rock aus der Schweiz. 7. Guns Nʼ Roses – „Nightrain“ Klassischer Rocksound aus den 80ern – mein Lieblingssong von Guns Nʼ Roses. 8. Royal Republic – „Underwear“ Royal Republic haben großen Einfluss auf Fuseboxx Inc. 9. Audioslave – „Like A Stone“ Sehr inspirierender Song – musikalisch und lyrisch. 10. Fuseboxx Inc. – „Get Down“ Ein wenig Werbung darf natürlich nicht fehlen. Musikvideo gibt es auf YouTube!

Mit „Silent Inspiration“ erscheint am 16. Dezember das siebte Album des Bludenzer Singer/Songwriters, der seit Jahren sowohl solo als auch im Duett Auftritte absolviert. Produziert wurde die neue Platte im Villa K Studio. Er präsentiert zum ersten Mal ein reines Instrumental-Album, bestehend aus Tonbildern und Klanggemälden. Weitere Informationen unter www.heindlsongs.eu.

Green Day – „Greatest Hits: God’s Favorite Band“

Der britische Sänger Morrissey meldet sich in gewohnt sozialkritischer Manier mit neuem Album zurück. Auf der ersten Single-Auskopplung „Spent The Day In Bed“ stehen vor allem die MainstreamMassenmedium im Mittelpunkt seiner Kritik.

Heavy Herbst Rotation Plattentipps für kalte Tage im WANN & WOSoundcheck. Thomas Matzer (Drummer bei den Talentesiegern Fuseboxx Inc.) präsentiert für WANN & WO seine persönliche Lieblings-Playlist. Foto: handout/privat

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Pünktlich zur Vorweihnachtszeit präsentieren nationale und interna-

tionale Top-Acts traditionell besonders gern die Früchte ihres musikalischen Schaffens. WANN & WO hat aktuelle und bald erscheinenden Releases durchforstet und präsentiert einen kleinen Überblick.

Für jeden etwas dabei Egal ob Metal-Head oder Freund von ruhigeren Tönen, Musikfans

kommen in den nächsten Wochen voll auf ihre Kosten. Und wer auf der Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken ist, wird sicherlich beim analogen oder digitalen Plattenhändler seines Vertrauen fündig. Besonders empfehlenswert: The Weight. Das Albumdebüt der Lustenauer Hardrocker – läuft aktuell in „Heavy Herbst Rotation“ in der W&W-Redaktion.

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017 29

Aus für „Rock in Vienna“? Das Festival „Rock in Vienna“ wird es in Zukunft vermutlich nicht mehr geben. Im kommenden Jahr wird dieses nicht mehr in der bisherigen Form organisiert. Ob es das für immer gewesen ist, sei jedoch noch unklar. Foto: APA

Sia – „Everyday Is Christmas“

Die achtfach Grammynominierte Künstlerin veröffentlichte vorgestern ihr erstes Weihnachtsalbum. „Everyday Is Christmas” enthält zehn neue Songs, die von Greg Kurstin und Sia geschrieben wurden und einen festlichen Kontrast liefern.

Fans der New Wave of British Heavy Metal-Pioniere erhalten für das zuletzt erschienene Album „The Book Of Souls“ eine ordentliche Portion „Live Chapter-Nachschlag“. Die 15 Songs wurden im Rahmen ihrer World Tour aufgenommen. Die Deluxe Edition kommt im limitierten 24-seitigen Hardcase Book und ist seit Freitag erhältlich. Ein Muss für Fans, auch wenn sie das Album schon haben.

Charlotte Gainsbourg – „Rest“

Acht Jahre nach ihrem letzten Album „IRM“ präsentiert Charlotte Gainsbourg mit „Rest“ ein neues Studiowerk – und es ist ein Album, das einen entscheidenden Einschnitt in ihrer Karriere als Sängerin und ihrer Entwicklung als Mensch offenbart.

1. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 2. Post Malone – „Rockstar“ 3. Camila Cabello – „Havana“ 4. Ed Sheeran – „Perfect“ 5. ZAYN – „Dusk Till Dawn“ 6. NF – „Let You Down“

8.Portugal.The Man – „Feel It Still“

einheizen. Audiowater alias Michael Zündt, Gründer und DJ von „Waddup“, wird mit coolen Tracks den Abend um 23 Uhr nach dem Konzert von Tagträumer eröffnen.

Snavs teilt sich normalerweise auf Festivals wie zum Beispiel dem Tomorrowland in Belgien die Bühne mit DJ Größen wie Skrillex, Chainsmokers, Diplo uvm. Am Freitag, den 24. November, zeigt er sein Können im Conrad Sohm in Dornbirn. Er war vor zwei Jahren bei der Veranstaltungsreihe „Waddup“ schon zu Gast im Prachtclub und hat da schon gezeigt, dass mit seinen Tunes so richtig eskaliert werden kann. Speziell das weibliche Publikum weiß seine rhythmischen, aber auch sehr basslastigen Tunes mit entsprechenden Dance-Moves zu schätzen.

WANN & WO verlost 5x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Snavs“ an joachim.mangard@wannundwo. at. Einsendeschluss: Mittwoch, 22. November.

Support vom Feinsten

9. Selena Gomez – „Wolves“ 10. Maroon 5 – „What Lovers Do“ Quelle: Spotify

Antenne Hit-Tipp

Nickelback – „After The Rain“ Drei Jahre haben sie Pause gemacht, jetzt starten sie wieder voll durch: Nickelback sind zurück und zwar rockiger denn je. Nach „Song On Fire“ hauen sie jetzt mit „After The Rain“ schon den nächsten Kracher im heurgien Jahr raus. Das natürlich im gewohnten Nickelback-Stil. An der Melodie von „After The Rain“ kann man sich so schnell nicht satthören. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Nickelback mit „After The Rain“.

Auch dieses mal stellt Waddup zwei begabte DJs dem dänischen Künstler zur Unterstützung bereit. Madvamp alias Marvin Matzig, das Ausnahmetalent aus der Schweiz, wird mit seinen neuesten Produktionen, welche unter anderem auf Labels wie Mad Decent von Diplo veröffentlicht werden, dem Publikum so richtig

WANN & WO verlost 5x2 Tickets für die Show von DJ Snavs im Sohm. Foto: handout/Waddup

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS! RADIO AN + VIGNETTE GEWINNEN! Jeden Morgen um 7 Uhr!

VIGNETTEN-WOCHEN

PREVIEW Weitere aktuelle Neuerscheinungen: • Andre Rieu – „Amore“ • Eros Ramazzotti – „Eros Duets“ • Kakkmaddafakka – „Hus“ • Judas Priest – „British Steel (Vinyl)“ • Lil Uzi Vert – „Luv Is Rage 2“ • Mastodon – „Cold Dark Place EP (Vinyl)“ • Mavis Staples – „If All I Was Was Black“ • Paul McCartney – Mccartney (Vinyl) • Rag ’n’ Bone Man – „Human Deluxe (Live Edition)“ • Skillet – Unleashed Beyond • Tom Chaplin – „Twelve Tales Of Christmas

„Waddup“: WANN & WO verlost 5x2 Ticktes für die Show am 24. November!

WANN & WO-Verlosung

SPOTIFY CHARTS

7. Marshmello – „Silence“

Iron Maiden – „The Book Of Souls (live)“

DJ Snavs im Sohm

Chad Kroeger ist zurück. Foto: Reuters

30 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Games und Headset gewinnen

Multimedia

W&W verlost für PS4 und Xbox One jeweils eine Ausgabe von „Star Wars Battlefront 2“ Außerdem ein Plantronics Headset RIG 400HS Camo-Headset (Bild unten) für die PS4 mit Aktivierungscode für Dolby Atmos, das vom Game unterstützt wird! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse, gewünschter Plattform und Betreff „Battlefront“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

Neuheiten in „Star Wars Battlefront 2“

Single-Kampagne

In den gigantischen Schlachten kann man auf der Seite der Rebellen oder des Imperiums kämpfen bzw. sein Lichtschwert für den Widerstand oder die Neue Ordnung zücken – die Weltraumschlachten haben es in sich. Fotos: EA Games

Möge die Macht mit dir sein „Star Wars Battlefront 2“ sieht nicht nur super aus, sondern hat auch einige Neuerungen mit im Gepäck. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Welcher Star Wars-Fan hat nicht schon immer davon geträumt, an der Seite von oder sogar selbst als Luke Skywalker das Imperium zu bekämpfen, oder doch für die Neue Ordnung in den Krieg zu ziehen? Mit „Star Wars Battlefront 2“ gibt es jetzt ein neues Game, in dem genau

das mit nie da gewesener Grafik und einigen coolen Neuerungen im Vergleich zum Vorgänger möglich ist. Der Zeitpunkt der Game-Release könnte nicht besser sein, denn ziemlich genau in einem Monat, am 14. Dezember, startet „Star Wars – Die letzten Jedi“ im Kino.

EA reagiert auf Kritik Kurz vor Erscheinen von „Star Wars Battlefront 2“ wurde von der Gaming-Community sehr stark kritisiert, dass durch mögliche Ingame-Käufe viel zu große Vorteile für zahlende Gamer entstehen. Darauf haben die Macher des Spiels umgehend reagiert und kurzerhand

alle Ingame-Kaufoptionen aus dem Spiel entfernt.

Fazit & Verlosung Nach einigen Stunden mit „Star Wars Battlefront 2“ kann W&W – dank des Entfernens der IngameKäufe – ein positives Fazit ziehen. Die Grafik ist wieder super gelungen und die Solo-Kampagne macht ebenso großen Spaß wie die riesigen Multiplayer-Schlachten. Dazu kommt ein großartiges SoundDesign, das einen in jeder Mission unmittelbar in die Welt von Star Wars katapultiert. W&W verlost Games und ein Gaming-Headset (Infos oben)! Bewertung: 5/6

Vielen Gamern ist beim Vorgänger ein Modus für Singleplayer-Action abgegangen. Hier haben die Entwickler der Community die Freude gemacht, im neuen Game eine SoloKampagne einzuführen. In dieser spielt man eine Soldatin einer EliteSpezialeinheit.

Weltraumschlachten

Die Kämpfe im Weltraum wurden komplett neu gestaltet. Vom X-Wing bis zu Großkampfschiffen kann man sich nun mit bis zu 24 Spielern und 40 KI-Schiffen in fantastischen Luftkämpfen messen.

Neue Schlachtfelder

Im Vergleich zum Vorgänger gibt es deutlich mehr verschiedene Schlachtfelder in „Star Wars Battlefront 2“. Welten aus den Klonkriegen oder der alten Trilogie sorgen für noch mehr „Star Wars“-Feeling.

Auch Helden wie Kylo Ren sind spielbar.

Die Weltraumschlachten sehen fantastisch aus.

Dein Studium – deine Zukunft ninetzwerk, Uni Sport, Studentenbüro sowie zahlreiche studentische Initiativen geben Einblicke in das vielfältige Campusleben.

Welche Studienmöglichkeiten stehen zur Auswahl? Welche Jobperspektiven bietet mir mein Wunschstudium? Welche Uni ist für mich persönlich die richtige? Diese und weitere Fragen stellen sich Maturanten, Studierende und Weiterbildungsinteressierte gleichermaßen. Der Eindruck vor Ort hilft, die richtigen Antworten zu finden.

Berufliche Weiterbildung In der neuen Executive Lounge erfahren Berufstätige alles aus erster Hand über die berufsbegleitenden Weiterbildungsmöglichkeiten: die Executive Masterstudiengänge (LL.M., EMBA) in den Bereichen Finance, Recht und Steuern und die MBA Programme Technologie & Innovation sowie Corporate Finance & Accounting. Alle Programmmanager sind persönlich vor Ort und informieren über Highlights wie Studienreisen und grenzüberschreitende ANZEIGE Fallstudien.

Die Universität Liechtenstein lädt deshalb am Samstag, 25. November, zwischen 13 und 16 Uhr zum Infotag. Persönliche Beratung durch Experten sowie Begegnungen mit Studierenden und Dozierenden sorgen für Einblicke in Studium, Campusleben und künftige Karriere. Konsekutive Studiengänge Die Universität Liechtenstein in Vaduz informiert an diesem Tag über die Bachelorstudiengänge Betriebswirtschaftslehre und Architektur. Die Masterprogramme Architecture, Entrepreneurship, Finance und Information Systems werden vorgestellt, zudem die zwei Doktoratsstudiengänge. Sowohl Bachelor- als auch Mas-

Individuell beraten: Das Team der Universität Liechtenstein heißt StudienFoto: Michael Zanghellini interessierte beim Infotag willkommen. terstudierende profitieren von dem hervorragenden 1:12-Verhältnis zwischen Dozierenden und Studierenden. Und die neu ausgestaltete Studienordnung schafft Möglichkeiten zur Vereinbarkeit von Studium und Beruf oder Familie.

Studierenden Services Der career:service präsentiert seine Möglichkeiten, Studierende optimal bei ihrer Karriereplanung zu unterstützen. Das International Office beantwortet Fragen zum Auslandssemester an einer der 50 Partnerunis weltweit. Auch Alum-

ENGAGIEREN, PUNKTE SAMMELN & CHANCEN NÜTZEN. Registriere dich und werde Teil einer aktiven Community. Mit deinem Engagement bewegst du das Ländle und schaffst dir selbst neue Möglichkeiten. Mehr auf ahaplus.at

Wissenswertes Infotag 2017 der Universität Liechtenstein Samstag, 25. November 2017, 13–16 Uhr Weitere Informationen unter www.uni.li/infotag

32 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Jana Berchtold

Young Corner

Alter: 18 Beruf: Schülerin Wohnort: Rankweil Tätigkeit: Jugendbotschafterin für UN-Kinderrechte

5 Stars,

die sich für Kinderrechte einsetzen Jana beim Kinderrechteausschuss in Genf.

Angelina Jolie

Die US-Schauspielerin macht sich seit Jahren für die SOS-Kinderdörfer stark. Sie erlebte die SOS-Arbeit hautnah in Dörfern auf Haiti. Sie hielt Vorträge und wird immer wieder als Expertin für Kinderrechtssachen eingeladen.

Orlando Bloom

Der britische US-Schauspieler ist UNICEF-Botschafter. Er besucht regelmäßig Krisengebiete und wirbt für Bildung in diesen Regionen.

Rihanna

Der Star setzt sich gemeinsam mit der Unicef für Kinder auf den Philippinen ein. Die Kampagne hieß im Jahr 2013 „There for the Philippines“.

Bono (U2)

Er hat eine eigene Organisation, die „BonoDirekthilfe e.V.“ Schwerpunkt seiner Arbeit: Menschenhandel.

Shakira

Die Sängerin erhielt im Jahre 2009 den Ehrenpreis von Unicef Deutschland für ihr Engagement. Fotos: AP

Gemeinsam mit den Äthiopiern werden die Projekte umgesetzt.

Fotos: handout/Jana Berchtold

Die Rankweilerin bei ihrem Projekt in Äthiopien.

Gerechtigkeit für uns alle! Morgen ist Tag der Kinderrechte: UNJugendbotschafterin Jana Berchtold (18) aus Rankweil setzt sich für Kinder und Jugendliche ein und wirkt in vielen Projekten mit. VALENTIN LEDOLDIS valentin.ledoldis@russmedia.com

Vor viereinhalb Jahren begann die Karriere von Jana als Jugendbotschafterin. Ein Inserat in der Zeitung und die Vorstellung der Religionslehrerin erweckten das Interesse bei der 18-Jährigen. „Die Möglichkeit, etwas Sinnvolles zu tun und etwas zu ändern, brachten mich dazu mich zu bewerben“, erzählt die HLW-Schülerin. „Es war eine ganz normale Bewerbung mit Anschreiben und ich musste ein Video drehen, in dem ich Details über mich erzähle“, erklärt Jana.

derrechtsverletzung begangen und diese dann vertuscht und schöngeredet. „Ich kann dabei nicht zuschauen. Die Menschen müssen darauf aufmerksam gemacht werden, dass es das immer noch gibt und das auch hier in Österreich“, erläutert Jana. Sie betont auch: „Wir in Österreich haben die Möglichkeit aufzuzeigen, wir haben das Privileg etwas zu verändern, ich darf meine Meinung äußern, also muss ich es tun.“ Mit den Aktionen, bei denen sie beteiligt ist, gibt es nur ein Ziel: Gerechtigkeit für die Menschheit. Durch ein Projekt der Caritas und der Jugendbotschaft hatte die 18-Jährige die Möglichkeit Projekte, die

„Muss etwas tun“ Durch verschiedene Workshops zu diesem Thema erlernte sie ihr Wissen über dieses Metier und gibt dieses auch anderen weiter. In Österreich werden tagtäglich Kin-

Fleißig beim Mangobäume pflanzen.

die Jugendbotschafter selbst geplant und entwickelt haben, umzusetzen. Neben einem „WC-Projekt“ und einem Workshop für Mädchen zum Thema Menstruation, pflanzten sie gemeinsam mit den Einwohnern Äthiopiens Mangobäume. Jana war vor Ort und legte selbst Hand an. „Einfach schön zu sehen, wie froh die Menschen sind, wenn man ihnen hilft“, erzählt sie voller Begeisterung. Schlussendlich wurden alle Projekte umgesetzt. „Ich bin froh, dass alles so super geklappt hat.“

Sprachrohr in Genf Durch ihr Engagement hatte Jana die Möglichkeit, beim Kinderrechteausschuss in Genf als Vertreterin dabei zu sein. Dieser kontrolliert die Einhaltung der Kinderrechte in den verschiedenen Ländern. Ihre Aufgabe war dabei Inputs zu liefern, wie diese noch besser werden können und was es dazu braucht. „Das Wichtigste ist, dass Kinder und Jugendliche im Prüfprozess mitreden können, schließlich geht es um sie.“ Jana wird auch in Zukunft als Jugendbotschafterin tätig sein. „Es gibt immer noch Luft nach oben.“ Informationen: www.caritas-vorarlberg.at

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017 33

Sport im Herbst

Fidget Spinner

Ballsaison im Ländle

Wer sich regelmäßig körperlich auspowert tut sich und dem Körper was Gutes. Man kann dadurch sehr gut vom Alltagsstress abschalten.

Dieses Spielzeug mit dem mittig platziertem Kugellager, das schnell oder langsam gedreht werden kann, hat ausgedient. Dieser Hype ist vorüber.

Die Ballsaison ist gerade auf dem Höhepunkt. Ein paar Schulen haben ihren Ball schon gefeiert, aber die meisten haben ihn noch vor sich. Infos: www.aha.or.at/ballplaner

Instagram – Highlights der Woche

Lecker: Bloggerin Caro Daur genißet ihr Essen.

Hollywood-Star: Elton und Hugh Jackman bei der Bambi-Verleihung in Berlin.

Selfie: Avril Lavigne posiert mit einem Freund.

Entspannt: Daniela Katzenberger genießt ihr Bad.

Bühne frei: Die Fans von Adel Tawil feiern mit ihm beim Konzert.

Ganz in gelb: Miley Cyrus neue Lieblingsfarbe?

Gemütlich: Lionel Messi mit seinem Sohn beim Lesen.

Ganz in Weiß: Joko und sein Team auf den Spuren von Roy Black.

Gute Laune: Fanta Vier, Mark Forster und Lena Gercke bei The Voice.

34 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Knappe Niederlage für HC Hard gegen Wacker Thun Im Hinspiel der dritten und letzten Qualifikationsrunde zum EHF-Cup verlor Österreichs sechsfacher Champion Alpla HC Hard gestern vor 1100 Zuschauern in der Sporthalle Lachen bei Wacker Thun nur knapp mit 17:19 (8:13). Das Rückspiel gegen die Schweizer findet am kommenden Samstag (19 Uhr) in der Sporthalle am See statt. Foto: HC Harc/handout: Armellini

Sport DT. BUNDESLIGA 12. Spieltag: 1. Bayern 2. Leipzig 3. M’gladbach 4. Dortmund 5. Hoffenheim 6. Schalke 7. Frankfurt 8. Hannover 9. Leverkusen 10. Augsburg 11. Stuttgart 12. Mainz 13. Wolfsburg 14. Hertha 15. Hamburg 16. Freiburg 17. Bremen 18. Köln

TIPICO BUNDESLIGA

Spiele Tore 12 30:8 12 20:15 12 21:21 12 29:16 12 21:15 11 14:10 12 14:12 11 15:11 12 25:18 12 16:14 12 12:15 12 13:17 12 16:17 12 16:19 11 10:18 12 7:24 11 4:14 12 4:23

Pk. 29 23 21 20 20 20 19 18 17 16 16 15 14 14 10 8 5 2

Bayern – Augsburg 3:0 (2:0) 75.000; 1:0 Vidal (31.), 2:0 Lewandowski (38.), 3:0 Lewandowski (49.) Hoffenheim – Frankfurt 1:1 (0:1) 30.000; 0:1 Boateng (13.), 1:1 Uth (91.) Leverkusen – Leipzig 2:2 (1:1) 27.500; 0:1 Werner (13., E.), 1:1 Bailey (44.), 1:2 Forsberg (54., E.), 2:2 Volland (74.) Mainz – Köln 1:0 (1:0) 30.000; 1:0 Brosinski (44., E.) Wolfsburg – Freiburg 3:1 (2:0) 25.000; 1:0 Gerhardt (3.), 2:0 Malli (29.), 2:1 Kapustka (68.), 3:1 Malli (70.) Hertha – M’gladbach 2:4 (1:3) 48.000; 0:1 Stindl (5.), 0:2 Hazard (14., E.), 0:3 Raffael (20.), 1:3 Ibisevic (28.), 2:3 Weiser (71.), 2:4 Raffael (77.) Heute: Schalke – Hamburg Bremen – Hannover Freitag: Stuttgart – Dortmund

15.30 Uhr 18 Uhr

Mattersburg – SCR Altach 1:0 (0:0) 1800; Pappelstadion, SR Lechner Tor: 1:0 Malic (85.) Gelbe Karten: Seidl (Mattersburg, 56.), Rath (Matterburg, 77.), Honsak (Altach, 84.), Perlak (89., Mattersburg), Aigner (Altach, 90.) Aufstellungen: Altach: Kobras – Müller (Grbic., 88.), Zech, Netzer, Schreiner – Zwischenbrugger – Gebauer, Dobras (Ngwat-Mahop, 77.), Nutz (Honsak, 66.), Salomon – Aigner Mattersburg: Kuster – Rath, Maler, Malic, Höller – Jano, Seidl (Erhard, 64.), Okugawa (Gruber, 69.), Perlak, Pink – Prevljak Weitere Spiele von gestern: Stefan Nutz und der SCRA konnten im Burgenland keinen Treffer erzielen.

Schockstarre im Pappelstadion Kurz vor Schluss erzielte Mattersburg den 1:0-Siegtreffer gegen harmlose Altacher. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

2:1 (1:1)

Köln bleibt weiter in der Krise: Peter Stöger verliert in Mainz mit 0:1.

Der FC Bayern feiert einen mühelosen 3:0-Heimsieg über Augsburg. Foto: AP,AFP

Foto: APA

Nach der Länderspielpause traf der SCR Altach gestern im Pappelstadion auf Mattersburg. Die Burgenländer kamen trotz Temperaturen um die 4 Grad schneller auf Touren, profitierten aber auch von vielen Ballverlusten und mangelnder Konzentration in den Reihen der Gäste. Wirkliche Torgefahr vermochten sie aber keine zu erzeugen und so holten sich die Rheindörfler Spielanteile zurück. Beide Mannschaften agierten sehr kompakt und neutralisierten sich über weite Strecken gegenseitig. In der 26. Minute rettete Jan Zwischenbrugger knapp vor der Tor-Linie. Die Gastgeber erhöhten die Schlagzahl, tief stehende Altacher hielten aber gut dagegen. Damit ging es trotz leichter spielerischer Vorteile für die Hausherren torlos in die Halb-

zeitpause. Nach Wiederanpfiff bot sich den 1800 Zuschauern weiter ein mäßig attraktives Spiel zweier ebenbürtiger Teams mit wenig Torszenen. In der 61. Minute kam Stefan Nutz nach schöner Vorlage von Gebauer zum Abschluss, der ungefährliche Schuss des Altacher Mittelfeldakteurs landete aber in den Händen von MattersburgSchlussmann Kuster.

Keine Torgefahr durch SCRA Die Gäste erhöhten den Druck und kamen zu weiteren Chancen. Die beste vergab Gebauer in der 78. Minute, der nach schönem Dribbling den Ball über die Querlatte setzte. Die Offensivkräfte beider Teams blieben blass und bissen sich an den dicht gestaffelten Abwehrreihen die Zähne aus. Bis zur 85. Minute, dann folgte die eiskalte Dusche für die Gäste: Nach einem Corner setzte sich Mattersburg-Kapitän Malic gleich gegen vier (!) Altacher durch und köpfte zum 1:0 für die Burgenländer ein. Damit besiegelte er die dritte Niederlage der Rheindörfler in Folge.

LASK – Rapid 1:2 (0:2) 6000; 1:0 Murg (25.), 2:0 Schwab (37.), 2:1 Berisha (68.) Austria – Admira 2:3 (0:1) 4500; 0:1 Wostry (37.), 1:1 Friesenbichler (59.), 2:1 Pires (63.), 2:2 Knasmüllner (67.), 2:3 Knasmüllner (88.) St. Pölten – WAC 0:0 (0:0) 1500; Heute: Salzburg – Sturm 16.30 Uhr Red Bull Arena; SR Grobelnik, live/ORF eins 15. Spieltag Spiele Tore 1. Sturm 14 27:14 2. Salzburg 14 29:11 3. Rapid 15 25:17 4. Admira 15 27:25 5. LASK 15 21:20 6. Austria 15 26:25 7. Altach 15 16:22 8. Wolfsberg 15 15:21 9. Mattersburg 15 18:26 10. St. Pölten 15 10:33

Pkt. 32 31 29 22 20 19 16 14 14 3

Torschützenliste: 10 Knasmüllner (Admira) 9 Dabbur (Salzburg) Alar (Sturm) 5 Aigner (Altach) Nächster Spieltag: Sturm – LASK (25. 11., 16 Uhr) Altach – St. Pölten (25. 11., 18.30 Uhr) Admira – Mattersburg (25. 11., 18.30 Uhr) Wolfsberg – Austria (26. 11., 14 Uhr) Rapid – Salzburg (26. 11., 16.30 Uhr/ live auf ORF eins)

Sonntag, 19. November 2017 35

WANN & WO

North London Derby: Arsenal schlägt Tottenham Der FC Arsenal hat das prestigeträchtige Derby der englischen Premier League für sich entschieden. Die Gunners siegten gestern mit 2:0 (2:0) gegen den Erzrivalen Tottenham Hotspur. Shkodran Mustafi (36. Minute) erzielte vor heimischer Kulisse den Führungstreffer für das Team von Trainer Arsène Wenger. Außerdem traf der Chilene Alexis Sanchez (41.). Foto: AFP

DEC will fünften Heimsieg Gegen die Black Wings Linz wollen die Bulldogs heute (Messestadion Dornbirn, 17.30 Uhr) Zähne zeigen. Nach der 1:4-Klatsche in Innsbruck müssen die Messestädter anders auftreten, um gegen den Tabellendritten vor eigenem Publikum bestehen zu können. In den letzten fünf direkten Duellen konnten sich Fabio Hofer zumal immer die Linzer durchsetzen. Doch Ländle-Export Fabio Hofer im Dress der Oberösterreicher ortet Handlungspotenzial in seinem Team. „Wir müssen die Scheibe mehr zum Tor bekommen, mehr Verkehr vor dem Tor machen und die Zweikämpfe von der ersten Sekunde weg gewinnen”, so Hofer. Vor dem eigenen Hof kehren müssen auch die Bulldogs. „Wir müssen unser Spiel einmal Grabher-Meier durchziehen und nicht immer zu sehr abwarten“, bestätigt Martin

Fragen an Freeride Weltmeisterin Lorraine Huber über den Skifilm „Struktur“

Welche Botschaft vermittelt der Film?

Eine Aussage per se gibt es in dem Film von Hanno Mackowitz eigentlich nicht. Wir präsentieren einfach die Kulturlandschaften am Berg am Beispiel des Arlbergs. Die meisten Freeride-Filme zeigen ja die unberührte, komplett naturbelassene Landschaft. Aber die gibt es eigentlich nicht. Wir bewegen uns in einem Raum, in dem die Landschaft dauerhaft vom Menschen geprägt worden ist.

Brodie Reid und die Dornbirn Bulldogs bekommen es heute mit den Black Wings zu tun. Fotos: GEPA Grabher-Meier vor dem Duell mit seinem Ex-Klub.

Top-Mannschaft zu Gast Die Black Wings verloren am Freitag nicht nur das Spiel gegen den KAC, sie mussten dem Rekordmeister zudem den zweiten Tabellenplatz überlassen. Doch Verstärkung für das Team von Troy Ward ist bereits

im Anflug. Seit Freitag weilt mit Shane O’Brien ein wahrer Abwehrrigel in der Stahlstadt. Die Reise ins Ländle hat O’Brien aufgrund der noch nicht abgeschlossenen Anmeldeformalitäten nicht angetreten. Dornbirn hat den fünften Heimsieg – im Messestadion wurden diese Saison bereits Villach, Klagenfurt, Salzburg und Znaim bezwungen – ins Visier genommen.

Wie stehst du zur Arlberg-„Struktur“?

Ich nutze diese Strukturen als Freeriderin selbst ja sehr intensiv. Ich nutze die Liftanlagen, ich nutze die Straßen. Aber ich frage mich immer wieder: Wie viele dieser Strukturen benötigen wir tatsächlich? Was macht Sinn? Ich glaube, dass vor allem diese Frage nach der Sinnhaftigkeit sehr wichtig ist.

Welche Ansprüche stellst du ans Gelände?

ÖSV-Adler landen auf Rang zwei 3 Skispringen in Wisla: Norwegen siegt im gestrigen Teambewerb vor den beiden Zweitplatzierten Österreich und Polen.

Michael Hayböck und die ÖSV-Adler feierten gestern den Saisonauftakt. Foto: GEPA

Die österreichische SkisprungMannschaft hat gestern beim Weltcup-Auftakt in Wisla im Teambewerb ex aequo mit Polen hinter Norwegen Platz zwei belegt. Das Quartett mit Daniel Huber, Clemens Aigner, Michael Hayböck und Stefan Kraft hatte wie die Polen mit 1006,5 Punkten 17,3 Zähler Rückstand auf die Norweger, die im ersten Durchgang noch auf Platz drei gelegen waren. Deutschland wurde mit 990,0 Punkten Vierter. Heute steht in Wisla (live auf ORF eins, ab 15 Uhr) die erste Einzelkonkurrenz der Olympia-Saison auf dem Programm.

SKISPRINGEN

Skispringen, Teambewerb Wisla 1. Norwegen 1023,8 Punkte 2. Österreich 1006,5 . Polen 1006,5 4. Deutschland 990,0 5. Japan 983,6 6. Slowenien 931,4 7. Schweiz 853,0 8. Russland 802,9 9. Italien 379,0 10. Tschechien 367,3 11. Finnland 192,4 12. Kasachstan 191,6 Teamergebnisse der Österreicher: Daniel Huber (126,0/118,0), Clemens Aigner (119,0/121,5) Michael Hayböck (124,0/126,0) Stefan Kraft (125,0/130,0) Skispringen Einzelbewerb Wisla (HS 134) Heute, 15 Uhr, live auf ORF eins

Ich mag steileres Gelände, wo ich springen kann – aber ob das jetzt verspurt ist oder nicht, ist für mich nicht das wichtigste Kriterium.

Morgen präsentiert Lorraine Huber aus Lech „Struktur“, den neuen Film von Hanno Mackowitz, im Dornbirner Spielboden. Weitere Infos zum Freeride Filmfestival und eine Verlosung gibt’s auf Seite 82. Foto: Freeride World Tour

36 Sonntag, 19. November 2017

Fashion & Trends

WANN & WO

„Jedes Auge ist einzigartig“ Ing. Alexander Scharax, Optikermeister/ Kontaktlinsenoptiker: „Nur wenn die Brillengläser den Augen individuell angepasst werden, versprechen sie ein perfektes Sehen, denn jedes Auge ist einzigartig.“

Fotos: handout/NAM/Scharax/Carl Zeiss Vision GmbH

Auch bei widrigen Sichtverhältnissen behält man immer den Durchblick.

Individuell angepasste Spezialbrillengläser höchster Qualität ermöglichen dank klarer Sicht ein stressfreies Autofahren. Wer sich von entgegenkommenden Autos geblendet fühlt, wird absolut begeistert sein. Jetzt bei Scharax Optik fachkundig beraten lassen!

Präzise vermessene Gleitsichtgläser ermöglichen auch einen idealen Blick ins Smartphone oder Tablet.

Besser sehen – auch bei schlechtem Licht Scharax Optik in Bregenz und Dornbirn bietet Spezialbrillengläser höchster Qualität. Autofahren gehört zum Alltag und für mehr Sicherheit sind die Fahrzeuge serienmäßig mit zahlreichen Sicherheitssystemen wie ABS und ESP ausgestattet. Die ständig weiterentwickelte Technik kann allerdings nicht verhindern, dass sich viele Fahrer hinter dem Steuer unsicher und gestresst fühlen, speziell bei ungünstigen Lichtverhältnissen.

Autofahren ohne Sehstress Die fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Scharax Optik in Bregenz und Dornbirn kennen diese Probleme bestens, sind aber glücklicherweise in der Lage, opti-

Perfekt für den Alltag: Einstärken- oder Gleitsichtgläser-Lösungen. male Lösungen anbieten zu können. Mit speziellen Brillengläsern kommt beim Autofahrer ein ganz anderes, innovatives Sicherheitssystem zum Einsatz, welches auf keiner Fahrzeug-Ausstattungsliste fehlen sollte: Mit der richtigen Brille wird die Sicht klarer und Hindernisse werden früher erkannt. So erhöht sich die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer wesentlich. Spezielle Gläser sorgen dafür, dass man sich nachts weniger

von entgegenkommenden Fahrzeugen geblendet fühlt. Zudem sieht man bei widrigen Lichtverhältnissen deutlich besser und der Blick kann mühelos zwischen Straße, Navigationsgerät sowie Rückspiegel hin- und herwandern. Aber auch im Alltag sind diese Hilfsmittel unverzichtbare Begleiter – als Einstärken- oder Gleitsichtgläser.

Klarer und schärfer sehen Die zahlreichen, positiven Rückmeldungen der Kunden bestätigen zweifellos deren Zufriedenheit. „Ich sehe mit diesen neuen Brillengläsern hinter dem Steuer klarer, schärfer und fühle mich viel entspannter“, bestätigt beispielsweise Stefan M., ein begeisterter Kunde. Wer ebenfalls an Sehstress beim Autofahren leidet, erfährt bei Scharax Optik in Bregenz und Dornbirn mehr. NAM

INFOS Scharax Sehzentrum Scharax Dornbirn Messepark Tel. 05572 29591 E-Mail: optik2@scharax.at Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9 bis 19.30 Uhr Freitag: 9 bis 21 Uhr Samstag: 8.30 bis 18 Uhr Scharax Bregenz Kaiserstraße, Fußgängerzone Tel. 05574 441310 E-Mail: office@scharax.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 15 Uhr www.scharax.at

Sarah (18) aus Hohenems schätzt ihre Heimatstadt sehr. Foto: Sams

Hohenems Das WANN & WO-Spezial zeigt die schönsten Plätze in der vielseitigen Nibelungenstadt, Shoppingtipps und vieles mehr.

38 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Kinoerlebnis Ein Hotspot im Ländle, wenn es um die besten Filme geht: Das Cineplexx in Hohenems. Neben Kinosälen sorgen Restaurants, Bars und Spielgeräte für super Unterhaltung. www.cineplexx.at Foto: MiK

Lieblingsplätze von Sarah in Hohenems

Schlossplatz

Direkt im Zentrum von Hohenems liegt der Schlossplatz. In der Weihnachtszeit ist der Platz besonders schön, wenn wieder zahlreiche Lichter den Christkindlemarkt erleuchten und die Kinderaugen strahlen lassen. Fotos: Sams; handout/Palast Hohenems

Jüdisches Viertel

Palast

Das im letzten Jahr neu gestaltete „Jüdische Viertel“ mit dem dazugehörigen „Jüdischen Museum“ sollte man nicht verpassen.

Der Palast ist die perfekte Location für Hochzeiten und andere Events. Außerdem speist man hervorragend im Restaurant.

Kaiser Franz Josef Straße 49 l Hohenems l T Tel. 05576 77885

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017 39

Stadion Herrenried

Eislaufplatz

Die Heimstätte des VfB Hohenems und der Cineplexx Blue Devils ist Treffpunkt für Jung und Alt bei allen wichtigen Spielen. Mehr Infos: www.hohenems.at Foto: Sams

Von Dienstag bis Sonntag kann man auf der Kunsteisbahn seine Runden drehen. Der beliebte Publikumslauf ist noch bis zum 2. März möglich. Mehr Infos: www.hohenems.at Foto: MiK

„Hohenems ist einfach toll!“ Sarah Mathis (18) zeigt WANN & WO ihre Lieblingsplätze in Hohenems.

Winter – in Hohenems kann man viel unternehmen. So lädt beispielsweise das Skigebiet Schuttannen zum Skifahren oder Snowboarden ein – perfekt, wenn man nicht so weit fahren möchte“, so die 18-Jährige weiter.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Event.Center Im Tennis.Event.Center finden das ganze Jahr über viele Veranstaltungen und Partys statt – wie die Sommernachts-Party am 25. Dezember mit den Monroes und Alpenstarkstrom.

Die Nibelungenstadt Hohenems ist das ganze Jahr über ein wunderbarer Ort, um die Seele baumeln zu lassen. „Mein absoluter Lieblingsort ist der Schlossplatz. Er eignet sich perfekt für einen Spaziergang am toll gestalteten Ufer des Emsbaches. Der Palast direkt am Schlossplatz lädt mit seinem mittelalterlichen Ambiente zu verschiedensten Ritterlichen Speisen und in der eigenen Palastbar zu tropischen Cocktails ein“, erzählt Sarah von ihrer Heimatstadt. „Ob im Sommer oder

Weihnachtlicher Glanz in Hohenems In der bevorstehenden Adventszeit erstrahlt die Stadt in wunderbar weihnachtlichem Glanz: Der Christkindlemarkt am Schlossplatz und der Punschgarten im Palast laden zum Verweilen ein. „Ein ganz besonderes Highlight für mich ist der Punschgarten. Hier treffen sich Jung und Alt zu einem Plausch und um miteinander einen Glühwein zu trinken“, erzählt Sarah. „Ich liebe die Stadt, denn Hohenems ist einfach toll!“

In Hohenems fühlt sich Sarah wohl.

das EMS TRAINING 3.0 by Harry Unverdorben

persönlich betreut fit in 20 minuten effektiv erfolgreich schlossbergstraße 9 6845 hohenems www.twenty-minutes.at info@twenty-minutes.at +43 676 4215 271

40 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Startschuss für die Schule der Zukunft Die Volksschule Schwefel wird umgebaut. Ruhezonen und Lerninseln unter freiem Himmel, wertvoller Raum für Bewegung und eine großzügige, offene Gestaltung mit Verglasung beschreiben wohl eher ein Luxushotel als eine Schule. Dennoch wird das neue Schulprojekt diese Merkmale enthalten und nach den Kriterien des Servicepaketes des Vorarlberger Umweltverbandes „Nachhaltig: Bauen in der Gemeinde“ umgesetzt. Fotos: handout/Stadt Hohenems

„Die wohl schönste Innenstadt“ Die neue Hohenemser Marktstraße ist ein wahrer Alleskönner und wird bereits ab Herbst 2018 zum lebendigen Zentrum. In der Wohnanlage Witzke wurde ein neuer Kindergarten eingerichtet. Fotos: handout/Stadt Hohenems

Neues Kinderparadies im Stadtteil Witzke Mit einem nagelneuen Kindergarten schafft die Stadt eine Oase an Lebens- und Wohnqualität im Stadtteil Witzke. Integriert ist die modernst ausgestattete Bildungseinrichtung in eine neu errichtete Wohnanlage, die in Kooperation mit der Wohnbauselbsthilfe entstanden ist. „Mit dem neuen Kindergarten schaffen wir eine dringend benötigte Bildungseinrichtung im Stadtteil Witzke. Gerade für die Eltern ist es von Vorteil, dass zusätzliche Fahrwege mit dem Auto wegfallen, da der Großteil der Kinder aus der direkten Umgebung den Kindergarten bequem zu Fuß erreicht“, zeigt sich Bürgermeister Dieter Egger begeistert.

Grau in Grau ist Geschichte. Hell, freundlich, modern und zeitgemäß wird sie werden, die neue Marktstraße. „Hohenems inspiriert! Das ist nicht nur eine Floskel, denn derzeit erlebt die Stadt fast monatlich schöne Geschäftseröffnungen und Baufortschritte, die wirklich inspirierend auf den Betrachter wirken. Es ist eine Freude dabei zuzusehen, wie dieses zarte Pflänzchen Hohenems wächst und gedeiht, was sich vor allem bei den Umgestaltungsmaßnahmen in der Innenstadt widerspiegelt. Im Herbst 2018 Dieter Egger werden wir die wohl schönste Innenstadt Vorarlbergs eröffnen, wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!“, erzählt Bürgermeister Dieter Egger. Die Marktstraße wird zu einer Begegnungszone für Klein und Groß, die sich dank des modernen randsteinlosen Begegnungszonen-Konzepts innerhalb von Minuten in ein buntes Paradies für Geschäftstreibende und Markthändler verwandeln kann.

Die stets belebte Marktstraße wird neu gestaltet – im nächsten Herbst soll sie zur „schönsten Innenstadt Vorarlbergs“ werden. Foto: handout/Stadt Hohenems Barrierefrei und zeitgerecht ist das neue Hohenems, denn auch für ein modernes Blindenleitsystem und ebenerdige Zugänge zu allen Geschäften wird mit dem letzten Bauabschnitt der Innenstadt-Neugestaltung gesorgt. „Die Geschäfte und Anrainer der Marktstraße erhalten durch die Umgestaltung ganz neue Möglichkeiten des Zusammenlebens. Das Tempolimit von 20 km/h schafft eine Wohlfühlatmosphäre in der Gass’, die die Aufenthaltsqualität massiv erhöhen wird. Wunderschöne, historische

Gebäude gehen Hand in Hand mit moderner und stilvoller Architektur. Wir schaffen mit dem neuen, hochwertigen Straßenbelag eine der schönsten, wenn nicht die schönste Innenstadt Vorarlbergs. Das führte und führt dazu, dass sich immer mehr einzigartige, innovative und liebevolle Geschäfte, Lokale und Unternehmen in der Innenstadt ansiedeln, die es in dieser Form sonst nirgendwo in Vorarlberg gibt und die auch spürbar Publikum aus dem ganzen Land anziehen“, ergänzt der Bürgermeister. MH

Dieter Heidegger, MShh-Marketing: „Der Schlossberg ist mein Hausberg, mit seiner geschichtsträchtigen Burgruine. Hohenems war einst eine Klein-Metropole, deren Fühler sich bis heute in alle Welt erstrecken. Ein Ort, an dem ich einfach gerne bin.“

Petra Amann, Fräulein Amann: „Die Freundlichkeit der Bürger und die Wertschätzung machen Hohenems lebenswert. Bei den Geschäftstreibenden ist es ein sehr familiäres Miteinander. Durch die vielen Veranstaltungen kommen auch viele von auswärts.“

Vivien Nussbaumer, Palast Hohenems: „Hohenems ist für mich eine sehr interessante und charakterstarke Stadt mit viel Geschichte. Außerdem hat sie sich in den letzten Jahren nicht nur gastronomisch, sonder auch infrastrukturell sehr positiv entwickelt.“

Marcel Mathis, ProfiSkirennläufer: „Hier herrscht eine sehr familiäre Atmosphäre. In den letzten Jahren wurden neue Projekte gestartet, um Hohenems attraktiver zu gestalten. Außerdem gibt es viele Freizeitsowie Sportmöglichkeiten und schöne Berge!“

Bernd Knünz, Kästle: „Hohenems ist der Geburtsort von Kästle. Seit über 90 Jahren werden hier Ski für Kenner entwickelt und auch produziert. Ein echter Geheimtipp ist das Skigebiet Schuttannen oberhalb von Hohenems. Hier ist Kästle daheim.“

Fotos: Hofmeister; handout/Heidegger/Amann/Nussbaumer/Knünz

5 Statements – Was gefällt dir an Hohenems am besten?

WIR LIEBEN MÖBEL Im CASA in Hohenems ﬁnden Sie das Besondere. Es erwartet Sie ein herzliches Ambiente und die neuesten Wohntrends aus aller Welt. Die Familie Waltner und ihr Team legen höchsten Wert auf individuelle Beratung und perfekten Service. Die 2000 m² große Ausstellungsﬂäche lädt ein zum Entdecken. Viele der Möbel können nach Ihren Bedürfnissen geplant und gebaut werden. Dabei wird ein gesundes Preis-Leistungs-Verhältnis nie außer Acht gelassen. Auch wenn Sie die trendigsten Accessoires für ihr Heim suchen, sind Sie im CASA goldrichtig. Die neue CASA Eigenmarke erfreut sich auch immer größerer Beliebtheit. Das Sortiment wurde durch ein Tischsystem und neue Indoorstühle ergänzt. Mit dem CASA-Tischsystem lässt sich in wenigen Schritten der Lieblingstisch bauen. Schauen Sie im CASA vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Schweizerstraße 77 • 6845 Hohenems • Tel. 05576 75866 www.casa-moebel.at • www.facebook.com/casamoebel

42 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

„Great Tastes of America“ bei McDonald’s Auch in der McDonald’s Filiale in Hohenems geht’s ab sofort amerikanisch zu: Mit den Superstars der „Great Tastes of America“ wie dem fantastischen Newcomer „New York Beef Bagel“ (li.), dem frischen Talent „New York Chicken“ und dem Geschmackswunder „L.A. Steakhouse“ wird das „Land der unbegrenzten Köstlichkeiten“ gefeiert. „Chicken Stripes“, „Camembert Donuts“ und „America Drippers“ sind die perfekten Beilagen dazu. Fotos: handout/McDonalds

Das perfekte Kleid für den schönsten Tag im Leben findet Sarah bei Si Brautmoden in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 49.

Edle Möbel, bequeme Wohnlandschaften und ausgefallene Design-Stücke: Casa Möbel & mehr in der Schweizer Straße 77.

Shopping-Tipps in Hohenems: Casa, Schweizer Straße 77 www.casa-moebel.at Si Brautmode, Kaiser-Franz-Josef-Str. 49 www.si-brautmode.at Sieglinde Kaufmann, Schweizer Str. 18a www.ledermode-kaufmann.at Sport Mathis, Schweizer Str. 68 www.sport-mathis.com Fenkart Schokoladen, Schlossplatz 10 www.schokoladengenuss.at Greber Hören Sehen, Marktstraße 12 www.hoerensehen.at Fräulein Amann, Marktstraße 27 www.fraeulein-amann.at Hätt i gern, Kaiser-Franz-Josef-Straße 13 Tel. 0664 1420655 Pimpinella, Marktstraße 40 www.pimpinella.at Frida – Bioladen & Café, Marktstraße 28 www.frida-bio.at

Shopping in der Nibelungenstadt Alles, was das Herz begehrt: Hohenems bietet eine große Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten. Einkaufen in Hohenems ist absolut empfehlenswert, denn die Stadt bietet eine Vielzahl an Geschäften, in denen das Shopping-Herz höher schlägt. Auf der Suche nach ausgefallenen Möbelstücken? Da geht man am besten zu Casa in der Schweizer Straße! Bequeme Wohnlandschaften, spezielle Sessel und vieles mehr findet man im beliebten Hohenemser Einrichtungshaus.

Gerüstet für die Piste Wintersportler sind bei Sport Mathis bestens beraten: Ob Ski, Snowboard

Einkaufen am liebsten g in Vor ar lber

Leder- und Lammfelljacken gibt’s bei Sieglinde Kaufmann in der Schweizer Straße.

oder passende Sportoutfits – der Sportprofi rüstet alle perfekt für den Winter aus. Denn nur mit perfekter Kleidung und der besten Ausrüstung macht ein Tag auf der Piste so richtig Spaß. Ob als Geschenk oder für sich selber: Bei Fenkart Schokoladengenuss am Schlossplatz kommen alle „Schokoholics“ voll auf ihre Kosten.

Neue Geschäfte in der Gass’ Der Naturwaren-Laden „Pimpinella“ von Claudia Maria Matt bietet vielerlei Produkte mit nachhaltigem Konzept. „Ulrika’s Manufaktur“ von Ulrika Eberle hat mit ihren hausgemachten Chutneys, Pestos, Salzen und Saucen in der Marktstraße neu eröffnet. Alle Produkte sind vegan und durch raffinierte Rezepturen ein besonderes Geschmackserlebnis für ernährungsbewusste Genießer. MH

Wer im Winter gut ausgerüstet auf die Piste möchte, liegt bei Sport Mathis, ebenfalls in der Schweizer Straße, richtig.

Verpackungsfreie, regionale Produkte mit hoher Qualität: Frida in der Marktstraße.

Eine Initiative von ANZEIGE

INFOS

Fotos: Sams

Die Spezialistin für Leder- und Lammfellmode Entdecken Sie jetzt die neue, einzigartige, hochwertige Leder- und Lammfellmode für Damen und Herren. Eine riesige Auswahl – auch in großen Größen – wie sie nur ein Lederfachgeschäft bieten kann. Herzlich Willkommen bei Sieglinde Kaufmann, der Lederspezialistin in Vorarlberg.

PROFITIEREN SIE VON DEN FAIREN PREISEN UND DER RIESENGROSSEN AUSWAHL.

Schweizerstraße 18a • Hohenems • T 05576 72202

www.ledermode-kaufmann.at

44 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Malwettbewerb und ein Brief ans Christkind Die kleinsten Besucher dürfen auf dem Christkindlemarkt am 3. Dezember ihre Weihnachtswünsche beim Nikolaus abgeben und erhalten ein kleines Geschenk. Drei Wünsche werden bis Weihnachten erfüllt. Über viele Zeichnungen zum Malwettbewerb „Ein zauberhafter Schneemann oder eine zauberhafte Schneefrau“ freut sich der Nikolaus ganz besonders und es gibt wie immer tolle Preise zu gewinnen. Fotos: handout/Stadt Hohenems; MiK

Die Erdinger Urweisse Hütt’n ist in der Punschgartenzeit auf jeden Fall einen Besuch wert. Fotos: handout/Stadt Hohenems

Punschgarten im Palast

Die beste Einstimmung auf die besinnliche Zeit genießen Groß und Klein auf dem Hohenemser Schlossplatz.

Fotos: handout/Stadt Hohenems

Am Schlossplatz funkelt es Am Freitag, den 24. November wird die Vorweihnachtszeit in Hohenems eingeläutet. Durch die weihnachtlich herausgeputzte Stadt schlendern, sich an den Lichtern erfreuen und dabei das eine oder andere Geschenk besorgen – der Advent bringt einen ganz besonderen Zauber nach Hohenems. Beim feierlichen Ein-

INFOS Adventszeit in Hohenems Einschaltfeier und Märktle: 24. November, 18 Uhr Christkindlemarkt: 3. Dezember, 13 bis 19 Uhr Adventzauber – Weihnachtsmarkt in der Gass’ und Kofferflohmarkt: 9. Dezember, ab 11 Uhr www.wige-hohenems.at

schalten der Weihnachtsbeleuchtung am Schlossplatz wird die Adventsstimmung „offiziell”. Am Freitag, den 24. November (um 18 Uhr), erstrahlt der schönste Tannenbaum des Landes wieder mit tausenden Lichtern. Das wird gebührend gefeiert! Das feierliche Einschalten übernimmt Bürgermeister Dieter Egger. Auf dem gleichzeitig stattfindenden „Einschaltmärktle” findet sich ein buntes Allerlei für die Advents- und Weihnachtszeit. Ein zauberhafter Abend in der Grafenstadt ist somit garantiert.

Einzigartiges Genusserlebnis Der Schlossplatz in Hohenems wird zum zentralen Treffpunkt für Groß und Klein. Am 3. Dezember trifft man sich auf dem traditionellen Christkindlemarkt zum gemütlichen Adventsplausch und zum Einkaufen und Stöbern bei den Ständen der Händler und Kunsthandwerker. Der Nikolaus darf an diesem Tag ebenso wenig fehlen, wie die Pferdekut-

sche und das Nostalgie-Karussell. Bei 45 weihnachtlichen Ständen findet sich alles, von Kunsthandwerk über Schmuck, Dekorationsartikel, Edelbrände, Kekse, Nüsse, Fellprodukte uvm. Die Hohenemser Gastronomen sorgen für ein stimmungsvolles Genusserlebnis.

Seit Freitag, den 3. November, ist viel los in Hohenems, denn der Punschgarten im Palast hat wieder geöffnet. Der beliebte Treffpunkt ist bereits eine Institution, ein echter Fixpunkt für alle, die das ganz besondere, weihnachtliche Ambiente im Garten der Grafenresidenz lieben. Jeden Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 14 Uhr (bis Silvester) kommen die Gäste von überall um Vorarlberger Glühwein, Glühmost, etliche Wunschvariationen und vieles Mehr zu genießen. Und das bei jedem Wetter! Bezaubernder weihnachtlicher Flair, kombiniert mit historischem Ambiente, garantiert für ein einzigartiges Genusserlebnis in Hohenems. Bregenzerwälder Käsknöpfle Als besonderes Highlight auch heuer wieder: Die äußerst beliebten original „Brunos Bregenzerwälder Käsknöpfle“ mit Röstzwiebeln sind ebenfalls einen Besuch in der Erdinger Urweisse Hütt’n wert.

Entspannte Stimmung Kreatives, Kräuter, Kunst und Köstlichkeiten – alles unter dem Motto „selbstgemacht-regional-bio“. Dies alles findet man auf dem Weihnachtsmarkt in der Gass’ und dem Kofferflohmarkt im Innenhof des Palasts am 9. Dezember. Quer durch die neugestaltete Marktstraße bis zum Gasthof Hirschen verstreut sich eine kunterbunte Schar von Kunsthandwerkern und Leckereienverkäufern. Entspannte Stimmung und mit etwas Glück auch leise rieselnder Schnee – so lässt sich weit entfernt vom vorweihnachtlichen Einkaufsstress die Adventszeit genießen. SN

Der Punschgarten begeistert mit einer großen Auswahl an kulinarischen Genüssen.

Beim Palast herrscht jedes Jahr eine vorweihnachtliche Stimmung.

wearedc.at

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenz-Partner ... hier zieh’ ich ein.

Jetzt informieren: 05572 39 83 56

3D FOOT SCARNPERFEKTEN

DER SCHRITT ZU PASSFORM IHRES SKISCHUHS NUR BEI SPORT MAT

HIS! » Town & Country Team Österreich-West

6845 Hohenems | Schweizerstr. 68 | T +43/5576 72419

www.sport-mathis.com

Punschgarten im Palast

jeweils Mittwoch bis Samstag ab 16:00 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 14:00 Uhr In der Erdinger Urweisse Hütt´n gibt es original Bregenzerwälder Käsknöpﬂe. Die Punschhütten bieten eine große Auswahl an heißen Punschgetränken, Glühmost, Raclette, Palast Burger, Apfelküchle, Maroni und mehr.

Laut TÜV-Untersuchungen würden 91,3 % der Kunden Town & Country weiterempfehlen ...

tes Als ers rnehmen auunte lt Wohnb erreich erhie s t u s a Ö H in ry Count -Siegel & n w V To TÜ gehrte das be r „Geprüfte it“. fü nhe ufriede z n e d Kun

Das Palast-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Jetzt reservieren unter www.palast.at oder 05576 77888

www.bks-massivhaus.at

46 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Neu in Hohenems: Die Hutmacherin in der Harrachgasse Designerin Lea Wimmer eröffnete ihre neue Hutmacherinnenwerkstatt „Aurore & George“ in der Harrachgasse 4. „Visionen wollen umgesetzt werden. Ich träume davon, dass die Menschen ihre Individualität feiern, anstatt sie mittels jederzeit austauschbaren Modeaccessoires zu degradieren oder gar zunichte zu machen“, freut sich Wimmer über ihre neue berufliche Heimat im Hohenemser Stadtzentrum. www.aurore-et-george.at Foto: handout/Stadt Hohenems

Fit in 20 Minuten! Mit dem EMA/EMSTraining im studio twenty minutes erzielt man in nur 20 Minuten beste Trainingserfolge. Das EMA/EMS Training im studio twenty minutes ist immer ein Ganzkörpertraining, deshalb reichen 20 Minuten pro Einheit tatsächlich aus, um effektiv zu trainieren. Elektroden, die in die Anzüge eingearbeitet sind, führen Strom an den Muskel und aktivieren dabei 90 Prozent aller Muskelgruppen gleichzeitig. Durch fixe Termine und die persönliche Betreuung bei jeder Einheit, können bereits nach kurzer Zeit beachtliche Erfolge erzielt werden. Egal ob Gewichtsreduktion, Muskelaufbau, Gelenk-

Beim Team von Coiffeur Wolf sind die Kunden in den besten Händen.

Foto: handout/Coiffeur Wolf

Haarfülle garantiert Fit werden im studio twenty minutes in der Schloßbergstraße 9. Fotos: handout/twenty minutes und Rückentraining, Gewebeoptimierung oder Stoffwechselaktivierung – im studio twenty minutes erreicht jeder sein Ziel. MH Weitere Infos: www.twenty-minutes.at

Coiffeur Wolf: Jetzt Gutschein einlösen und volles Haar genießen!

Die revolutionäre Produktpalette von „Hairdreams by Coiffeur Wolf“ kann feines und schütteres Haar jetzt noch natürlicher und „unsichtbarer“ mit Echthaaren auffüllen. Selbst problematische Haaransätze werden

so perfekt verdichtet, damit kein Unterschied zum eigenen Haar mehr erkennbar ist. Die neue Generation von „Volume+ Haarverdichtungen“ bietet Kunden mit Haarausfall und schütterem Haar eine sehr attraktive Lösung für mehr Fülle und Frisurenvielfalt. Jetzt beraten lassen! MA Weitere Infos: www.coifeurwolf.com

„Man muss es für sich selbst entdecken“ Mit über 40 verschiedenen Kursen und Workshops ist Yoga4all das Yogastudio in Hohenems und Hard.

Andalusien, Schneeschuhwandern, oder auch in ein erholsames Wellnesshotel ergänzen das Programm. Hinzu kommen international bekannte Gastlehrer.

In den zahlreichen abwechslungsreichen Workshops ist für alle etwas dabei: Egal ob Anfänger, Fortgeschrittene, Männer, Unternehmen, Kinder, Senioren, Schwangere, Mamas mit Babys und auch für Familien. Yoga macht Spaß, hält den Körper und Geist fit und beugt körperliche Beschwerden vor. Regelmäßige Yogareisen nach

„‚Yoga für alle‘ ist seit mehr als acht Jahren die Grundidee!“, (engl. „Yoga4all“) so die Inhaberin Daniela Metelko-Micheluzzi, welche sie konsequent verfolgt. Ein doppelter Bandscheibenvorfall beendete die Karriere der ehemaligen, sehr erfolgreichen Spitzensportlerin. Yoga half ihr komplett schmerzfrei zu werden und sich ohne Operation wieder zur Gänze zu regenerieren. Sie absolvierte hochwertige Yogaausbildungen bis hin zur zertifizierten YogatherapeuDaniela M. tin. So ist es kein Wunder, dass Orthopäden und auch Unfallchirurgen ihre Patienten zu Yoga4all schicken. Krankenhäuser, Versicherungen, Schulen und auch hochkarätige Sportvereine engagieren Yoga4all für ihre Mitarbeiter. In angenehmer Atmosphäre unterrichtet und hilft sie ihren Schülerinnen und Schülern wieder gelenkiger,

INFOS Yoga4all Daniela Metelko-Micheluzzi Tel. 0650 2052000 E-Mail: info@yoga4all.at Studio Hard: In der Wirke 3 (Tipp: Ab 8. Jänner 2018 im neuen Studio im Delladio-Park!) Studio Hohenems: Bergstraße 3a www.yoga4all.at

Zertifizierte Therapeutin

Mit Yoga4all körperlich fit und ausgeglichener werden. ausgeglichener und körperlich fit zu werden.

Jeder profitiert davon! Natürlich ist das Ganze nicht nur für Sportler und Kranke gedacht. Im Gegenteil! Jeder profitiert davon. Es zeigt uns, wie wir unabhängig von äußeren Umständen gesünder, harmonischer und

Fotos: handout/Yoga4all

glücklicher leben können. Yoga ist ein faszinierender Weg für ganzheitliche Gesundheit und persönliche Entfaltung. „Mich hat das Yoga-Fieber gepackt! Man muss es einfach für sich selbst entdecken“, ergänzt die versierte Therapeutin. Interesse geweckt? Wer mehr erfahren möchte, findet weitere nützliche Infos kompakt in der Factbox auf der linken Seite. MA

Haidreams THE ART OF HAIR CREAT ON

l.a. steakhouse

New york chicken

Traum-Haarfülle für feines und schütteres Haar! € 50,Beautyclub Gutschein! Einlösbar bei einer Haarverdichtung von Hairdreams VOLUME+*

New York Beef Bagel

"mit Anmeldung be m Hoirdreoms Beautyclub

Erhältlich von 09.11. – 04.12.2017 bei deinen McDonald’s Restaurants in Bürs, Rankweil, Hohenems, Dornbirn und Lustenau.

Hohenems | Hard

Coiffeur Wolf Schloßp az 1 6845 Hohenems Tel.: 05576 73365 of ce@coif eurwolf.com I www.co f eurwo f.com

Erfahrung, Kompetenz und Feingefühl seit 2009 in Hohenems

48 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Infoabend über den faszinierenden Westen der USA

On Tour

Am 6. Dezember ab 18.30 Uhr erwartet die Besucher in der Reiseagentur von High Life Reisen in Götzis ein exklusiver Infoabend über die Westküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Neben einem spannenden Vortrag und einem informativen Film lockt auch typisch amerikanisches Fingerfood. Am besten gleich unter event@highlife.at oder Tel. 05523649500 anmelden.

Wahrlich atemberaubend ist der Blick über den „Grand Canyon“.

Ein echtes Highlight: Die „Golden Gate Bridge“ in San Francisco.

Fotos: handout/High Life Reisen

Die „Painted Ladies“ in San Francisco.

Die Westküste ist ein Paradies für Surfer.

Exklusiver Info-Abend: Die Westküste der USA Die neue Veranstaltungsreihe von High Life Reisen geht in die zweite Runde. Am 6. Dezember erhalten Interessierte exklusive Informationen zur Westküste der USA. Die sechs Bundesstaaten (Washington, Oregon, Kalifornien, Nevada, Utah und Arizona) bei denen man automatisch an den Westen der USA denken muss, könnten unterschiedlicher und facettenreicher nicht sein. „The Golden State“ Kalifornien ist davon der bekannteste und das Traum Reiseziel vieler USA-Fans. Ob nun mit einem „Cable Car“ durch die Straßen von San Francisco zu fahren und anschließend die Seelöwen am „Pier 39“ zu beobachten, oder eine Tour auf die berühmteste Gefängnisinsel der Welt „Alcatraz“ zu unternehmen, so bietet die Stadt unzählige Möglichkeiten die Destination zu entdecken. Ein beson-

deres Highlight ist es mit dem Rad über die „Golden Gate Bridge“ zu fahren und anschließend ein Picknick zu genießen.

Über den Highway No. 1 nach Los Angeles In einem Cabrio oder gar auf einer Harley Davidson über den „High Way No. 1“ fahren und dabei kleine und kulturträchtige Städte wie Monterey oder Santa Barbara entdecken, bevor die Reise schlussendlich in der Hauptstadt des Glamours und der Stars, Los Angeles, endet, ist wohl der Traum vieler AmerikaFans. Für Naturverbundene bietet der „Yosemite“-National Park mit seinen Wasserfällen und dem alles überragenden Felsvorsprung „El Capitan“ die perfekte Möglichkeit die Landschaft des Westens zu erkunden. Natürlich darf auch ein Besuch des imposanten „Grand Canyons“ nicht fehlen. Auch das „Monument Valley“ mit seinen berühmten Tafelbergen lässt einen staunen und sich gleichzeitig an alte Westernfilme à la John Wayne erinnern. Diese Szenerie bot Kulisse

für viele berühmte Filme wie z.B. „Spiel mir das Lied vom Tod“. Wem es aber eher nach Show, Lichtern und Glücksspiel ist, für den ist Las Vegas das absolute „must see“! Am Rückweg zum Pazifik bietet sich eine Fahrt durch den tiefsten und eine der heißesten Gegenden der Welt an. Das „Death Valley“ trägt seinen Namen zu recht. Gleichzeitig fesselt es einen aber auch mit seiner kargen Landschaft.

Mexikanische Einflüsse in San Diego

ressierte die Möglichkeit sich bei einem Vortrag genauestens über die Traumdestination zu informieren. Bei einem interessanten Vortrag und einem informativen Film können erste Eindrücke gesammelt werden. Im Anschluss daran bleibt genügend Zeit individuelle Fragen zu stellen und sich exklusive Tipps für die nächste Reise zu bekommen. Egal ob Städtereise oder Rundfahrt – nichts ist unmöglich!

INFOS

An der Küste angekommen, kann der südlichsten Stadt Kaliforniens, San Diego, noch ein Besuch abgestattet werden. Neben einem entzückenden Hafenviertel hat die Stadt auch viele spanisch/mexikanische Einflüsse zu bieten.Der Westen der Vereinigten Staaten wartet darauf neu entdeckt zu werden!

Info-Abend „USA – Der Westen“ Mittwoch, 6. Dezember, ab 18.30 Uhr

Exklusiver Infoabend

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

Beim zweiten Infoabend der neuen Veranstaltungsreihe von High Life Reisen am 6. Dezember haben Inte-

• Informativer Vortrag • Typisch amerikanisches Fingerfood und Getränke Anmeldung unter: 05523649500 oder event@highlife.at

INFO-ABEND USA - WESTKÜSTE Mi. 6. Dezember 2017, 18:30 Uhr in unserer Reiseagentur in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt

Nutzen Sie die Gelegenheit für Infos aus erster Hand!

Infoabend über den faszinierenden Westen der USA! Unsere neue Vortragsreihe geht weiter! Diesmal dreht sich alles um den Westen der USA. Kulinarium – typisch amerikanisches Fingerfood & Getränke. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich für Ihre nächste Traumreise nach Amerika inspirieren!

Anmeldung unter Tel. 05523 649500 oder event@highlife.at Begrenzte Teilnehmerzahl

Der wilde Westen der USA Amerika und insbesondere die Westküste der USA sind ein absolutes Traumferienziel! Wer träumt nicht davon einmal den berühmten Highway No 1 zu fahren, in der Glitzermetropole Las Vegas die einarmigen Banditen zum Glühen zu bringen, im Death Valley oder im Monument Valley die unendliche Weite zu spüren? Oder im Grand Canyon, Yellowstone und Yosemite Nationalpark die grandiose Natur zu bewundern. High Life Reisen gestaltet zusammen mit FTI Touristik

diesen speziellen USA-Infoabend. Es wird einen interessanten Vortrag und einen informativen Film geben. Im Anschluss hat das Team genug Zeit, um individuelle Fragen zu beantworten, Tipps zu geben und Sie passend zum Thema zu beraten. Wir stellen Ihnen dann gerne auch ein persönliches Reiseangebot zusammen. Egal ob Städtereise nach Las Vegas, San Francisco, Mietwagen- oder Busrundreisen, Nationalparks oder Küste – nichts ist unmöglich.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

50 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Beste Unterhaltung und gemütliches Beisammensein Die große Gruppenreise mit Erich nach Zypern versprach neben zahlreichen sportlichen Aktivitäten und fünf, im Reisepreis bereits inkludierte Ausflüge, zu Top-Zielen wie beispielsweise in das bekannte Weinanbaugebiet von Omodos mit Weinverköstigung, auch beste Unterhaltung mit Erich, sowie gemütliches Beisammensein in der Gruppe. So konnte die Insel bestmöglich erkundet werden und die Reisenden fanden Zeit zum entspannten Austausch. Fotos: handout/High Life Reisen

Erichs November-Reise nach Zypern Bei der großen ZypernReise mit Erich hieß es für 300 Gäste „Baden, Kultur und Genuss“. Die große High-Life-Gruppenreise von Erich mit 300 Gästen geht ins Finale. Morgen, am 20. November, bringt ein Sonderflug die letzte Gruppe zurück nach Vorarlberg.

Badewetter und Traumstrand Das traumhafte Badewetter mit einer Wassertemperatur von 24° C und einer Lufttemperatur von 25° ermöglichte ungetrübten Badespaß am Traumstrand von Ayia Napa während im Ländle der Winter

schon Einzug gehalten hat. Die Reiseteilnehmer genossen den Komfort, die Panorama-Lage und die gute Küche des Hotels Sun Garden in Ayia Napa.

Top-Unterhaltung dank Musik und Fitness Auf dem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm standen das beliebte Mitsingen mit Erich, Konzerte von Erich und Michael, Tanz & Stimmung mit „Musig Paul“, Schlagerparties in der Arena sowie eine Magie- und eine Folkloreshow. Das High-Life-Team sorgte mit Erich, Lotte, Michael, Barbara und Claudia vor Ort für eine familiäre Atmosphäre, eine reibungslose Organisation und optimale Betreuung der Gäste.

Sehr gut angenommen wurde auch der neue Programmpunkt „Fitness mit Monika“, ob vormittags bei der Wassergymnastik am Strand oder beim Sonnenuntergang bei Tanz und Fitness mit einmaligem Meerblick. Die im Preis enthaltenen fünf Ausflüge zeigten den Reiseteilnehmern die Schönheiten Zyperns, der drittgrössten Insel im Mittelmeer. Der Überraschungsausflug führte dieses Jahr zu den Apollo-Ausgrabungen und weiter ins bekannte Weinanbaugebiet von Omodos, wo eine Weinverköstigung und ein Mittagessen in einer typisch zypriotischen Taverne auf dem Programm stand. Die Gäste waren sich einig: „Wir kommen gerne wieder!“ Weitere Informationen bei High Life Reisen in Götzis.

Gemeinsame Ausflüge standen ebenso auf dem Programm...

...wie sportliche Aktivitäten im angenehm warmen Meerwasser.

In einem sind sich die Gäste der großen Zypern-Reise mit Erich sicher: „Wir kommen wieder“.

Bestens angenommen wurde das Angebot zum gemeinsamen Auspowern.

Auch die Action kam bei der Traumreise nach Zypern nicht zu kurz.

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017 51

Zwiebelmarkt in Bern Auf dem „Zibelemärit“ bringen Bauern über 50 Tonnen Zwiebeln und Knoblauch, in kunstvoll geflochtenen Zöpfen, nach Bern. Bunte Marktstände mit Keramikgeschirr, Magenbrot, Gemüse und Andenken sowie kulinarische Köstlichkeiten werden den Besuchern geboten. Weiss Reisen bringt alle Interessierten dahin: Am 27. November kann man um 45 Euro pro Person mitfahren.

★ Plätze frei: ★Noch

★★

BERN-Zwiebelimarkt

★

27.11.

€ 45,–

WEIHNACHTSMÄRKTE W

★

TAGESFAHRTEN

★

MÜNCHEN oder STUTTGART 2.12. + 6.12 + 8.12. + 9.12.

BAD HINDELANG

€ 46,–

★

3.12. + 10.12.17

€ 37,–

Eintritt extra Das Bergdorf mit besonderer Weihnachtsstimmung MERAN 2.12. + 9.12.17

KONSTANZ

★★★

€ 50,–

★

2.12. + 8.12.17

€ 37,–

ULM mit/ohne IKEA 29.11. + 2.12. + 5.12. + 9.12. + 13.12.17 € 37,–

Markt in Ulm mit/ohne IKEA

Einen ganz besonderen Silvesterabend erwartet die Gäste in Verona.

INNSBRUCK & RATTENBERG Fotos: handout/Weiss Reisen, Anshar,Bloodua,Mihtiander

25.11. + 9.12.17

€ 53,–

inkl. Eintritt

MAILAND Weihnachtszauber 25.–26.11.

€ 129,–

Zi./Frühstück direkt im Zentrum STRASSBURG 25.–26.11.

★

Zi./Frühstück im Zentrum SÜDTIROLER 3 Märkte 2.–3.12.

€ 158,–

★ € 154,–

Birxen/Bozen/Meran Zi./Frühstück NÜRNBERG

Bei einem nächtlichen Spaziergang durch die Stadt können zahlreiche beleuchtete Denkmäler bestaunt werden.

Silvester in Verona erleben

16.–17.12.

CHIEMSEE – FRAUENINSEL 2.–3.12.

€ 162,–

Zi./FR, Schifff. Fraueninsel.Mit Bad Tölz. DINKELSBÜHL – ROTHENBURG 5.–6.12.

Mit Weiss Reisen geht es zum Jahreswechsel in eine der schönsten Städte Italiens. Den Jahreswechsel einmal anders erleben! Berauschende Opernnächte und das berühmteste Liebespaar der Welt – das ist Verona. Die Gäste genießen einen prickelnden Abend bei der Silvester-Gala im Hotel mit Livemusik – hier wird stilvoll ins neue Jahr getanzt. Um Mitternacht taucht das imposante Feuerwerk auf der Piazza Bra die Arena in ein magisches Lichtermeer – ein Erlebnis, das so schnell garantiert nicht vergessen wird.

Via Mailand und Brescia nach Verona Die Anreise erfolgt über Mailand nach Brescia. Nachmittags entdecken die Reisenden bei einem geführten Rundgang durch die Altstadt beeindruckende Kulturdenkmäler, bevor die Weiterfahrt nach Verona und der Zimmerbezug

im schönen 4*-Hotel erfolgt. Nach dem Frühstück erwartet die Reisegruppe eine interessante Stadtführung durch Verona und ein Besuch der Krippenausstellung in der Arena. Der Nachmittag steht dann jedem zur freien Verfügung.

Silvster mit Galadinner und Livemusik Am Abend des zweiten Tages steht die große Silvesterfeier mit Galadinner und Livemusik auf dem Programm. An Tag drei ist ausschlafen angesagt! Nach dem Langschläfer-Frühstück wird ein Ausflug nach Vicenza und eine Fahrt zum Monte Berico unternommen. Von hier genießt man einen herrlichen Ausblick auf die Stadt. Am letzten Tag geht es nach Trient! Bereits in seinem Stadtbild ist die Mischung aus österreichischer und italienischer Kultur zu sehen. Die Farben der Palazzi mischen sich mit mitteleuropäischer Architektur Nach der Mittagspause geht es gestärkt durch das schöne Südtirol zurück ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Termin: 30. Dezember bis 2. Jänner Preis: 578 Euro EZ: 647 Euro

€ 184,–

Zi./FR in Dinkelsbühl. Stadtf. inkl. Glühwein

ADVENT IM ODENWALD Heidelberg-Michelstadt-Speyer 8.–10.12.

Leistungen: • Fahrt mit dem bequemen Reisebus (großer Sitzabstand) • 3x Zimmer mit Frühstück in einem 4*-Hotel direkt in Verona • 1x Langschläfer-Frühstück • 2x 3-Gänge-Abendessen im Hotel • Silvesterfeier mit Galadinner im Hotel inkl. ¼ l. Wein, Wasser, 1 Fl. Sekt/ 2 Personen • 1 Glas Sekt um Mitternacht • Livemusik bei der Silvestergala • Stadtführung Brescia • Stadtführung Verona • Eintritt Krippenausstellung in der Arena • Ausflug nach Vicenza • Ortstaxe Extra: • Reisekomplettschutz 37 Euro

€ 265,–

Zi./FR in Heidelberg mit Schlossweihnacht Erbach

★

Schenken Sie Reisegutscheine

★

• Unbegrenzt gültig • Übertragbar • Für alle Flug-/Bus-Schiffsreisen

Tipp: HOLIDAY ON ICE in München Samstag, 10. Februar 2018

Weihnachten und Silvester W

★

ABANO – MONTEGROTTO 22.12./29.12. für 7/14 T.

★★

ab € 815,–

VP, Thermalanlagen, Ausﬂüge, Weihnachtsgala/Silvestergala VERONA – SILVESTER 30.12.–2.1.18

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

€ 159,–

Zi./FR direkt im Zentrum, 4* Hotel!

★★

€ 578,–

HP in 4*Hotel direkt in Verona, Silvesterfeier, Stadtf. Brescia/Verona, Krippenausstellung Ausﬂüge ect.

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

52 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Infos zur Rhein Melodie An Bord der MS Rhein Melodie trifft Moderne auf Komfort. Über 132 Meter Länge erstreckt sich dieses luxuriöse Flussschiff mit höchsten Ansprüchen an Design. Die überaus großzügigen Kabinen bieten alle Annehmlichkeiten und grandiose Aussichten auf die Rheinufer.

Mit Alpenstarkstrom von

Eine aufregende musikalische Flusskreuzfahrt auf der Rhein Melodie mit Sunshine Holidays.

Höhepunkte auf der Reise mit der MS Rhein Melodie

Drosselgasse

Köln

Gerade das Nachtleben spielt in Rüdesheim alle Stückchen. Hervorzuheben ist die rund zwei Meter breite und 144 Meter lange Drosselgasse. Die Partymeile mit Wein und Livemusik wird jährlich von drei Millionen Menschen besucht.

Auch die Domstadt blickt auf eine 2000-jährige Geschichte zurück. Die mit mehr als einer Million Einwohner viertgrößte Stadt Deutschlands gilt als Karnvevals-Hochburg und Medienstadt.

Burgen, Loreley

Amsterdam

Das „Venedig des Nordens“ zählt 1281 Brücken und bietet viele Sehenswürdigkeiten. Erwähnenswert: „Anne Frank“-Haus, das königliche Palais, das Rembrandthuis oder das Rotlichtviertel.

Colmar

Die drittgrößte Stadt im Elsass, nach Müllhausen und Straßburg, liegt an der Elsässer Weinstraße und bezeichnet sich selbst als Hauptstadt der elsässischen Weine. Highlight war eine Bootsfahrt durch das pittoreske „La petite Venise“ (das kleine Venedig) mit seinen historischen Gebäuden.

Bei der Fahrt auf dem Rhein fährt man auch bei der sagenumwobenen Loreley vorbei. Davor und danach waren viele prunkvolle Burgen zu sehen, wie die Burg Rheinstein (Bild).

Mit 180 Urlaubern aus Vorarlberg ging es kürzlich zum 9. Mal auf eine außergewöhnliche Reise mit Alpenstarkstrom. Das achttägige Abenteuer begann in Colmar (Frankreich) mit dem Besuch des pittoresken „La petite Venise“ (das kleine Venedig), wo auf die Reisebegeisterten eine romantische Bootsfahrt wartete. An Tag zwei ging es weiter nach Straßburg. Ein Höhepunkt, denn die „Hauptstadt Europas“ mit der bewegenden Geschichte ist wirklich eine Reise wert. Im Anschluss an einen Ausflug nach Speyer und einem abendlichen Abstecher in die legendäre Rüdesheimer Drosselgasse (Tag drei), fuhr die MS Rhein Melodie am vierten Reisetag stromabwärts in das rund 2000 Jahre alte Koblenz. Tags darauf wurde mit Köln die viertgrößte Stadt Deutschlands besucht. Als Überraschung gab es dort eine spezielle Stadtführung mit der grüngelben Bimmelbahn. Am nächsten Tag wurde es dann richtig spannend. Das Reiseziel: Amsterdam. Das Venedig des Nordens hat vieles zu bieten: Grachtenfahrten, „Anne Frank“Haus, Shopping, Rotlichtviertel – ein richtiges Erlebnis. Am vorletzten Tag stand mit Nijmegen der Besuch der ältesten Stadt Hollands auf dem Programm. Genial: Bei allen Ausflügen gab es informative und unterhaltsame Stadtführungen.

Top-Abendunterhaltung, perfekte Organisation

Straßburg

Koblenz

Nijmegen

Das historische Zentrum mit dem Gerberviertel oder dem Straßburger Münster steht stellvertretend für die inspirierende „Hauptstadt Europas“ mit Europarat, Europaparlament und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

Die mehr als 2000 Jahre alte Stadt an der Mündungsspitze von Mosel und Rhein bietet viel Sehenswertes und viel Geschichte. Spannend war der Ausflug mit der Seilbahn zur Festung Ehrenbreitstein, die seit dem 16. Jh. besteht.

Die Hansestadt zählt 160.000 Einwohner und ist die älteste Stadt der Niederlande, deren Geschichte bis in das Römische Reich zurück geht. Neben historischen Sehenswürdigkeiten lädt Nijmegen auch zum Shoppen ein.

Auch auf der MS Rhein Melodie ging die Post ab. Abends sorgten Alpenstarkstrom und Pulsschlag für beste Unterhaltung. Höhepunkte waren die Trachtenparty und die „White Night“. Zusammenfassend war es eine aufregende Flusskreuzfahrt auf einem tollen Schiff mit richtig coolen Reisegästen – top organisiert von Sunshine Holidays um GF Patrick Moosmann und Belinda Jordan. Aviso: Die Jubiläums-Kreuzfahrt (10.) mit Alpenstarkstrom findet 2018 auf der Donau statt.

Sonntag, 19. November 2017 53

WANN & WO

Breisach nach Amsterdam Ganz in Weiß auf der „White Night“. Gaben ordentlich Vollgas: Alpenstarkstrom aus dem Bregenzerwald.

Perfekte Reiseleitung: Belinda Jordan mit Thomas und Patrick Moosmann mit Gattin Carmen.

Toller Sound von Christof (Pulsschlag).

Bei der „White Night“ am letzten Urlaubstag ging es nochmals richtig zur Sache.

Abends traf man sich auf dem Oberdeck.

Dirndl und „Krachlederne“ waren beim Trachtenabend angesagt.

INFOS Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 12 Uhr Sunshine Holidays Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at www.sunshineholidays.at Ländle-Power: 180 Urlauber aus Vorarlberg waren bei der Flusskreuzfahrt auf der Rhein Melodie, hier in Amsterdam, mit dabei.

54 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

„Te Puia” – Neuseelands Maori-Kulturzentrum Der Besuch von „Te Puia“, Neuseelands Maori-Kulturzentrum, ist ein weiterer kultureller Höhepunkt während der faszinierenden Reise durch Neuseeland. Auf einer Führung durch das Village können kunstvolle Holzschnitzereien besichtigt, und faszinierenden Geschichten aus der Mythologie der Maori gelauscht werden. Außerdem wird das Kiwi House und das einzigartige Whakarewarewa-Thermalreservat erkundet. Fotos: handout/Herburger Reisen

Faszinierendes Neuseeland Mit Herburger Reisen geht es im April auf eine unvergessliche Reise an das „schönste Ende der Welt“. Mit seiner beinahe grenzenlosen Vielfalt an Farben und Kontrasten, Formen und Naturphänomenen, ist Neuseeland ein gelungenes Spektakel der Schöpfung! Blaugrüne Seen, Fjordlandschaften, wild und ursprünglich, grandiose „Alpenlandschaften“, bizarre Gletscher, Vulkane und Geysire, meterhohe Baumfarne, immergrüne Regenwälder, herrliche Sandstrände und ein tiefblaues Meer – all das ist Neuseeland.

Träumen und Verweilen einladen. An den folgenden Tagen stehen ein Besuch des „Waitangi Treaety Reserve“, der „Waitomo Caves“ mit der berühmten Glühwürmchengrotte, eine Fahrt durch Pinienwälder zu einer Ansammlung von Wasserfällen auf dem „Waikato River und die Erkundung von Neuseelands Hauptstadt Wellington auf dem Programm. Auch eine Fahrt zum „Waitaki“-Fluss, zu den „Mirror Lakes“ und durch den 1200 Meter

langen „Homer“-Tunnel in den „Fjordland“-Nationalpark sind geplant. An Tag 17 wird dann Queenstown besucht, das mit seinem riesigen Angebot an Aktivitäten als Mekka der Abenteuer gilt. Gegen Ende der Reise steht noch ein Besuch des „Flox Glaciers“, ein Spaziergang durch den Regenwald, eine spektakuläre Panoramafahrt im „TranzAlpine“-Zug sowie ein Abschiedsessen an, bevor es an Tag 20 wieder nach Hause geht.

Von Zürich über Singapur in das Land der Kiwis Nach dem Flug von Zürich nach Aukland mit zweitägigem Stopp in der Metropole Singapur, bleibt Zeit Auckland zu erkunden. An Tag fünf geht es dann weiter zur „Bay of Islands“, wo Sandstrände und tiefblaues Meerwasser zum

s e i t Spengler Cup Davos

Termin: 28., 29., 30. und 31.12.17 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Davos, Stehplatzkarte, 2 Spiele inbegriffen (ausser 31.12.) Preise 28./29/30.12.17: Stehplatz € 102,– Erwachsene, € 68,– Jugendliche bis 18 Jahre Preis 31.12.17: Stehplatz € 72,– Erwachsene € 57,– Jugendliche bis 18 Jahre

INFOS & BUCHUNG Neuseeland Termin: 6. bis 26. April 2018 Preis: ab 6990 Euro pro Person Leistungen: • Transfers ab/bis Vorarlberg nach Zürich • Flüge hin/retour • 1x Übernachtung Singapur • 2x Übernachtung Auckland • 2x Übernachtung Bay of Island • 2x Übernachtung Rotorua • 1x Übernachtung Wellington • 1x Übernachtung Picton • 2x Übernachtung Christchurch • 1x Übernachtung Omarama • 1x Übernachtung Dunedin • 1x Übernachtung Te Anau • 2x Übernachtung Queenstown • 1x Übernachtung Fox Glacier • 1x Übernachtung Hokitika • 19x Frühstück und 12x Abendessen • Deutschsprachige Reiseleitung • Busreisekomfort mit erf. Chauffeure • Alle Nationalparkgebühren • Reisebegleitung Klaus Herburger Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Faszinierende Landschaften erwarten die Reisenden in Neuseeland.

6 2

J a h r e n

4 Schanzentournee Oberstdorf & Innsbruck

Termine: 30. 12. 17 & 4. 1. 18 OBERSTDORF 30. 12. 17 Bus inkl. Eintrittskarte:Stehplatz Tribüne Kat. 1: Erw. € 76,–/Ki. 8 bis 12,9 J. € 58,– Gelände-Stehplatz Kat. 2: Erw. € 73,–/ Ki. 8 bis 12,9 J. € 55,– INNSBRUCK 4. 1. 18 Busfahrt inkl. Eintritt Sektor C (Stehplatz): Erwachsene € 66,– Kinder 6 bis 17,9 J. € 48,–

i h r

R e i s e p r o f i

Karneval Venedig

Termin: 3.2.–5.2.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung im 4 Sterne Hotel in Mestre, 2 x Frühstücksbuffet, Stadtführung Venedig, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 259,– Zuschläge: EZ-Zuschlag € 59,– 42 Stunden, öffentliche Verkehrsmittel ca. € 35,– Reiseversicherung

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

USA Ostküste & Südstaaten

Von New York City nach Miami Termin: Fr, 25.5. bis Di, 12.6.2018, 19 Tage Rundreise Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach New York City und zurück von Miami, 17 x ÜN in Hotels der Mittelklasse mit Frühstück, Ausﬂüge, Exkursionen und Besichtigungen, u.v.m. Preise: p.P. Doppelzimmer € 3.850,– Einzelzimmerzuschlag € 990,–

Andalus ab Alten ien rhein!

Sevilla - Andalusien 0 km Sevilla - Algarve 209 km Sevilla - Isla Canela 146 km Sevilla - Novo Sancti Petri 151 km

Ich mag mein Reisebüro.

Mietw ag inklus en ive!

best Family RIU Chiclana **** Novo Sancti Petri

WAS FÜR EIN HOTEL! Das beliebte Ferienresort wird im Winter 2017/2018 komplett renoviert und erstrahlt ab Frühjahr 2018 im neuen Glanz. Kinder lieben das bunte Programm der deutschsprachigen geschulten Guides und das umfangreiche All Inklusive Angebot Rund um die Uhr macht diesen Urlaub perfekt. In erhöhter Lage, oberhalb des Meeres gelegen, nur durch einen Dünengürtel vom kilometerlangem Sandstrand getrennt. Der Zugang zum Strand ist über mehrere Treppenstufen zu erreichen (ca. 200 m). Ins Stadtzentrum Chiclana sind es etwa 8 km. Ferien in Sicht! Bereits vor dem großen Umbau diesen Winter zählte das RIU Chiclana zu einem der führenden Ferienhotels in Spanien. Die Infrastruktur ist einzigartig, hier geniessen Sie Ferien in Höchstform! Die großartige Gartenanlage befinden sich 5 Pools (Liegen & Schirme ohne Gebühr) mit insgesamt 5 Wasserrutschen.

Direkt ab Altenrhein jeden Mittwoch

Mai 30

pro Person 1 Woche Doppel 1.249

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind neu renoviert mit Klimaanlage, Safe, Ventilator, Kühlschrank, WLAN/WIFI ohne Gebühr, Sat-TV, Dusce, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse. Die Familienpreis Zimmer sind etwas größer (ca. 28 m2) und verfügt über ein zusätzliches Schlafsofa (135x200). Zudem sind Familienzimmer mit 2 separaten Zimmer buchbar (Aufzahlung ca. EUR 1.000,- Pauschal pro Woche).

Riesiges Sportprogramm ausserhalb der Anlage: Reiten, Wellenreiten, Segeln, Tauchen, Kanu, Bananaboat, Kajak, Schnorcheln, Stand-up Padding, Jetski, Tretboot, Angeln, Golf (36 Loch)

All Inklusive: Umfangreiches und fantastisches All Inklusive Angebot: Frühstücksbuffet, Langschläfer-Frühstück, Mittagsbuffet, Abendbuffet mit Themenabende. Ausgewählte nicht alkoholische und alkoholische Getränke 24 Stunden ohne Einschränkung.

Alles ist inklusive Direktflug mit Peoples Viennaline Hinflug: 09:30 h - 13:00 h Rückflug: 13:40 h - 16:30 h

Sport/Gesundheit: Fitnessraum, Volleyball, Paddle Tennis, Tennis, Fahrrad-Verleih, Whirlpool, Bio-Sauna, Wellnes „Spasanar“ mit Massagen, Lympfdrainage, Beauty-/Kosmetikcenter.

Parkplatz am Flughafen Altenrhein Direktflug mit Peoples Viennaline nach Sevilla (Hinflug mit techn. Stop in FDH) Mietwagen Seat Leon ab/bis Flughafen 7 Nächte Ultra All Inklusive

Juni

Juli

August

September

1.249

1.419

1.489

1.389

1.519

1.539

1.559

1.689

1.569

1.379

1.429

1.349

1.339

1. Kind bis inkl. 6 Jahre

Fixpreis während der gesamten Saison

1. Kind bis inkl. 12 Jahre Familienpreis 1. Kind 2-7 J. 2. Kind 2-7 J. Familienpreis 1. Kind 2-7 J. 3.650 2. Kind 7-13 J. 1. Familienpreis Kind 7-13 J. 2. Kind 7-13 J.

Ihre Kinder machen Ferien: Kinderbuffet, Kinderclub/Miniclub, Kinderanimation, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Minidisco, Wasserpark mit 5 Wasserrutschen

540

3.650

3.990

4.120

540

760

790

720

4.490

4.550

4.340

4.740

4.840

4.540

4.990

5.130

4.750

540

3.990

3.850

3.820

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

56 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

„Kastelruther Spatzen“ persönlich und zuverlässig

WEIHNACHTSMARKT TAGESFAHRTEN

Die siebenköpfige Musikgruppe aus Südtirol begeistert mit volkstümlichem Schlager und sorgt bei Live-Auftritten stets für beste Stimmung unter den Zuhörern! Mit 13 Echos sind sie momentan Rekordhalter.

Ravensburg (lange Einkaufsnacht) 2.12. € 32,– Konstanz € 33,– 2.12. Bad Hindelang 3.12. € 39,– Kinder bis 12 Jahre € 25,– Friedrichshafen und Konstanz mit Katamaran € 45,– 8.12. Dinkelsbühl 8.12. € 45,– Meran 9.12. € 50,– München / Apassionata Pferdeshow 9.12. ab € 90,– Innsbruck mit WM Hungerburg € 50,– 9.12. Kempten 16.12. € 35,–

AUSSERGEWÖHNLICHE KURZREISEN Wolfgangsee mit den Tipp Jungen Tenören Termin: 1.-2.12.17 / 2 Tage Leistungen: Bus, 1 x ÜF, Frühstück, Eintritt "Strahlende Klänge" mit den Jungen Tenören und Trompeter Kevin Pabst, Besuch WM St. Wolfgang, Bad Ischl Preis: € 220,–, EZZ: € 20,– Mittelaltermarkt Klausen, WM Sterzing, Meran Termin: 2.-3.12.17 / 2 Tage Leistungen: Busfahrt, 1 x HP, Preis: € 170,–

Magischer Lichterzauber Elsass Termin: 3.-4.12. / 2 Tage Leistungen: Busfahrt, 1 x ÜF im zentralen Hotel, abends geführter Stadtrundgang Colmar, Besuch WM Kaysersberg, Eguisheim Preis: € 200,–, EZZ: € 55,– Meran und Bozen Christmas Shopping pur! Termine: 9.-10.12. / 2 Tage Leistungen: Busfahrt, 1 x ÜF Preis: € 160,–, EZZ: € 15,–

mehr Infos unter: www.bitschi.com

Die vielen Weihnachts- und Adventmärkte im Elsass machen die Reise im Advent zu einem besonderen Highlight.

Fotos: handout/Bitschi Bus

Musik-Highlight: Adventskonzert mit den „Kastelruther Spatzen“ Die Reise mit Bitschi Bus im Dezember führt zum Weihnachtskonzert der „Kastelruther Spatzen“ und zu den Weihnachtsmärkten in Sterzing und Klausen.

Bei dieser zweitägigen Adventfahrt erleben die Gäste ein besonderes Highlight: Die „Kastelruther Spatzen“ geben, wie jedes Jahr, ihr niveauvoll gestaltetes Weihnachtskonzert in Kastelruth! Im weiteren Reiseverlauf sammelt man weihnachtliche Eindrücke in Sterzing und Klausen.

Weihnachtliches Konzert Die Fahrt im bequemen Reisebus führt zunächst nach Sterzing zum romantisch kleinen Weihnachtsmarkt. Dort bieten sich viele schmackhafte Möglichkeit zum Mittagessen. Im Anschluss folgt die

Weiterfahrt nach Kastelruth. Um 16 Uhr beginnt das stimmungsvolle Adventkonzert der „Kastelruther Spatzen“, welche ihre Zuhörer bis etwa 18.30 Uhr mit jeder Menge Volksmusik und tollen Schlagern bei bester Laune halten! Die Gäste erwartet besinnliche Adventstimmung mit den Turmbläsern und dem Kastelruther Viergesang. Man darf sich auf einige der schönsten Weihnachtslieder und Geschichten der „Spatzen” freuen. Das große Finale bei Kerzenlicht ist dabei ein ganz besonders beeindruckendes Erlebnis! Abends geht es zurück zum Hotel zum gemeinsamen Abendessen. Vielleicht schauen ja der Nikolaus und der Krampus vorbei...

Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Klausen Nach einem gemütlichen Frühstück im Hotel folgt die Fahrt auf den kleinen aber feinen Weihanchtsmarkt in Klausen. Dieser lädt nicht

nur zum Bummel ein, sondern nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise ins Mittelalter. Hier zeigen Gaukler und Feuerspieler ihre Kunststücke. Im Anschluss erfolgt dann die gemeinsame Rückfahrt nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termin: 15. bis 16. Dezember Preis: 210 Euro p.Z. EZ: +20 Euro Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus inklusive Leberkäsjause, Sekt und Kekse • 1 x ÜB im im guten 3*Sterne Hotel inklusive Halbpension • Eintritt Weihnachtskonzert der „Kastelruther Spatzen“ • Besuch der Weihnachtsmärkte in Sterzing und Klausen Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel. 0664 3381978 oder Doris Weber Tel. 0650 9222086, www.bitschi.com

RUMÄNIEN

ANDALUSIEN Rundreisen mit Mag. Albert Ruetz Es begleitet Sie auf beiden Reisen der Historiker und Kunsthistoriker Mag. Albert Ruetz, Honorarkonsul des Königreiches Spanien. Er wird Ihnen bekannte und unbekannte Ort auf seine ganz eigene Art und Weise zeigen und diese Reise zu einem besonderen Erlebnis machen.

Ich mag mein Reisebüro.

Rumänien 2018

Andalusien 2018

Moldauklöster & Siebenbürgen

Leistungen:

Andalusien

Leistungen:

Rumänien hat sich erst 1918 konstituiert und seit dem Ende der Ceausescu-Diktatur eine stürmische Entwicklung erlebt. Allmählich öffnet sich dieses Land mit seinen großen Naturschönheiten und zahlreichen historischen Stätten auch ausländischen Besuchern. Sibiu, die Europäische Kulturhauptstadt 2007 wird Sie in eine Welt der Vergangenheit versetzen. Je nach Landesteil unterschiedlich stößt man auf hochinteressante Spuren verschiedener Herrschaftsstrukturen und Religionen. Im Zentrum des Landes sind es vor allem die Kirchenburgen der schon seit dem 12. Jahrhundert zugewanderten „Siebenbürger Sachsen“. In der Bukowina und der anschließenden Moldau stehen die wieder zu neuem Leben erwachten Moldauklöster mit einzigartiger Außenbemalung.

• Bustransfer zum Flughafen / retour • Linienflug nach Rumänien • alle Transfers während der Rundreise • Stadthotels der guten Kategorie • direkt im Zentrum in der jeweiligen Stadt • Basis Doppelzimmer, Halbpension • alle Eintritte während der Reise • Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

Allein der Name beschwört Bilder herauf von Sonne, Meer, Stierkampf, Sherry und natürlich von Carmen und Don Juan, die Andalusier sind. Andalusien jedoch, genannt nach den Vandalen, die hier am Ende der Völkerwanderung nach langer Wanderung durch Europa und Nordafrika schließlich Heimat gefunden hatten, ist weit mehr als eine Reihe typischer touristischer Klischees. In einer Landschaft, wo die schneebedeckten Berge und ein wunderbarer Küstenstreifen vom Mittelmeer bis zum Atlantik eng beieinander liegen, finden sich eine Fülle von großartigen Zeugnissen der Geschichte dieses Landstriches, geprägt von Muslimen, Juden und Christen. Dieses Andalusien ist nicht nur in seiner Landschaft, sondern auch in seiner Kulturgeschichte herrlich gegensätzlich.

• Flughafen Transfer • Linienflug nach Sevilla • alle Transfers in Spanien • alle Hotels im Zentrum • 2 Nächte in Sevilla **** • 2 Nächte in Cordoba **** • 2 Nächte in Granada **** • 1 Nacht in Ronda **** • Doppelzimmer • Halbpension • Eintritte während der Reise • Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

Termin:

15.05. - 22.05.18

Doppel

699

Einzel

799

Diese Reise wird mit einer maximalen Gruppengröße von 30 Personen durchgeführt. Die Durchführung ist bereits gesichert!

Termin 1: 30.05. - 06.06.18 Termin 2: 19.09. - 26.09.18

Doppel

1.599

Einzel

1.969

Diese Reise wird mit einer maximalen Gruppengröße von 24 Personen durchgeführt.

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

nke e h c s e d u re F t tz Je – IV T K A TEAM hnachten

TOP-Angebote zu Wei

NUR NOCH 05 WOCHEN

Spengler Cup, Davos

Vierschanzentournee

Hahnenkamm-Rennen

49,-

Semi-Finale 30.12.2017 Finale 31.12.2017

Innsbruck 04.01.2018

Kitzbühel Super-G 19.01.2018 Abfahrt-Herren 20.01.2018 Slalom 21.01.2018

Bus und Ticket

Fußball FC Bayern

Fußball Dortmund

Moto GP Spielberg

329,2-Tagesbusfahrt 11. -12.08.2018

Bus, 1 ÜF/DZ, 3* Hotel Stehplatz WO

Fußball Man. United

Fußball Barcelona

89,-

295,-

269,-

285,-

FC Bayern – 1. FC ln 13.12.2017 Bus und Ticket € 89,FC Bayern – Werder Bremen 21.01.2018 Bus und Ticket € 159,-

Imagine Dragons

Bor. Dortmund d– Bayer Leverkusen 20./21./22./23.04.2018

Manchester Utd – Huddersfield 03.-05.02.2018

FC Barcelona – CD Leganes 07.-09.04.2018

Bus, 1 ÜF/DZ, Sitzplatz

2 ÜF/DZ im 3* Hotel, Sitzplatz

Toten Hosen

French Open

Foo Fighters

109,-

139,-

175,-

99,-

Zürich 13.04.2018

Luzern L 25.08.2018

Bern B 13.06.2018

Paris P 27.05.-10.06.2018

Bus und Ticket

Eintritt zum Spiel

FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

Tel.: 05572 31773

www.teamaktiv.at

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017 59

An Bord von „Mein Schiff“ mit Tui Cruises Die „Mein Schiff“-Flotte von Tui Cruises bringt ihre Gäste an die schönsten Orte der Welt und das alles ganz entspannt in den Kabinen der sechs Schiffe. Besonders angenehm reist man an Bord der neuen „Mein Schiff 1“. Das Wohlfühlschiff bietet alles, was das Reise-Herz begehrt. Das „Premium All Inclusive“- Angebot überzeugt außerdem mit erstklassigem Service und anspruchsvoller Spitzengastronomie. Fotos: handout/Nachbaur Reisen, Tui Cruises, Shutterstock

CHRISTKINDL - Tagesfahrten

Persönlich begleitet von Simone Bianchi! 3.12. Augsburg ★★ ★ 8.12. Innsbruck & Rattenberg ★ ★ 9.12. Ulm ★ ★ 15.12. Konstanz ★

★

45,53,37,37,-

ELSASS Colmar & Strassburg

4.-5.12. Bus, Mini-Kreuzfahrt, Außenkabine, Galadinner, Ausﬂüge mit Herta Ott 199,-

KÄRNTNER ADVENT

7.-10.12. KOMM MIT 394,Bus, 4*-Hotel in Döbriach, HP, Ausﬂüge Katschberg, Wörthersee, Villach, Velden…

PASSAU – ALTÖTTING…

8.-10.12. KOMM MIT 254,Bus, 3*-Hotel, HP, Stadtführungen, Adventsfeier, Fackelwanderung, Glühwein…

LOTHRINGEN – Straßburg

8.-10.12. KOMM MIT 259,Bus, 3*-Hotel bei Nancy, Nikolausumzug, Lichterprozession Weihnachtsmarkt Metz…

SALZBURG – Mondsee

15.-17.12. KOMM MIT 289,Bus, 3*-Hotel, HP, Schifffahrt Wolfgangssee, Salzburg mit Adventsingen, Gut Aiderbichl…

WIEN zu Weihnachten Die „Mitternachtssonne“ am Nordkap – ein Naturspektakel, das die Reisenden so schnell garantiert nicht vergessen werden.

Die „Mitternachtssonne“ erleben Mit Nachbaur Reisen und „Mein Schiff“ von Tui Cruises geht es auf eine Traumreise zum Nordkap und den Fjorden Skandinaviens. Beeindruckende Landschaften und Städte, geprägt von Skandinavi-

ens ganz spezieller Kultur machen die Reise von 19. bis 30. Juni zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ob die majestätischen Naturschauspiele zwischen Fjorden, Bergen und Meer, die Klippen des Nordkaps oder die lebendigen Städte Tromsø, Trondheim und Ålesund – die Reisenden erwarten unvergleichliche Eindrücke, wenn sie am Ende der Reise in Bremerhaven von Bord gehen.

INFOS & BUCHUNG Top-Reise zur Mitternachtssonne Termin: 19. bis 30. Juni 2018 Preis: 3690 Euro p.P. Frühbucherbonus: bis 31. 1.: 100 Euro Leistungen • Komfortbus Vorarlberg - Bremerhaven und retour • Kreuzfahrt auf der „Mein Schiff 5“ in einer Balkonkabine • Gebühren und Trinkgelder • Deutschsprachige Bordreiseleitung • Preisgarantie • Ein- und Ausschiffungsgebühren • „Premium All Inklusive“ Extras: • Landausflüge • Storno- und Reiseschutz: 233 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at

23.-26.12. KOMM MIT 439,Bus, 4*-Hotel im Zentrum, Weihnachtsmenü, Weihnachtsmesse Stephansdom, Führung…

TENERIFFA – Costa Adeje

12.-19.1. 7 x HP 990,-26.1. 14 x HP 1.490,02.-09.2. 7 x HP 1.190,-16.2. 14 x HP 1.790,Transfer Friedrichshafen, Flug, Hotel Bahia Princess 4*, HP, 4 schöne Ausﬂüge, Reisebegleitung: Josef ‚Rosen‘ Waibel

MALLORCA

18.-15.2. Zur Mandelblüte!, Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP, mit Anneliese Nachbaur 695,25.3.-1.4. mit Anneliese Nachbaur, Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP 849,Frühbucherbonus bis 31.12. je – 25,-

APULIEN

25.-30.3. mit Anneliese Nachbaur 995,Bus München, Flug, 4*-Hotels, HP, Ausﬂüge... Frühbucherbonus bis 31.12. – 20,-

SIZILIEN

4.-11.4. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus Zürich, Flug, große Rundreise, HP… Frühbucherbonus bis 31.12. – 25,-

NORDKAP & Fjorde

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF, PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,... Frühbucherbonus bis 31.1. – 100,-

KALABRIEN

inkl. Hausabholung Jeden Sonntag 13.5.-14.10. Jeden Mittwoch 13.6.-25.7./29.8.-19.9. • Hausabholung mit Taxiservice inkl. ODER verbilligte Flughafenparkplatz • Direkte Flüge ab/bis Innsbruck • Badeurlaub – große Hotelauswahl • Wanderreisen, Rundreise • Fly & Drive, Flug only…

Der Geiranger-Fjord ist eines der faszinierenden Ziele dieser Reise.

Die Reiseroute der Kreuzfahrt im Juni 2018.

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

60 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Turin im Winter – kunstvolles Lichtermeer Bis Jänner verwandelt sich Turin in ein riesiges Lichtermeer. Kunstvolle und aufwendige Installationen an historischen Gebäuden sorgen für ein ganz besonders Flair. Es handelt sich um Werke von zeitgenössischen Künstlern, die jedes Jahr aufs neue zahlreiche Besucher erfreuen. Fotos: Shutterstock

70 Jahre NKG – einfach schönes Reisen ChristkindlTagesfahrten

ChristkindlMehrtagesfahrten

Stuttgart Weihnachtsschlössl 2. / 8. / 9. / 16. 12. 2017 € 46,– in Haiming Stuttgart & Esslingen 3.–4. 12. 2017 € 196,– 2. / 8. / 9. / 16. 12. 2017 € 46,– 1 x ÜN/HP im Weihnachtsschlössl, Kuchen und Kaffee/ Kempten 2. / 8. 12. 2017 € 31,– Tee im Hotel, Krampuslauf in Haiming, PferdekutschenAugsburg fahrt, Mittagessen mit Tiroler 2. / 9. 12. 2017 € 45,– Schmankerln, Weihnachtsmarkt Innsbruck Colmar 2. / 16. 12. 2017 € 47,– Weihnachtliches Nürnberg Ravensburg 2. / 9. / 16. 12. 2017

€ 31,–

Rothenburg 2. / 6. 12. 2017

€ 46,–

Konstanz 2. / 8. / 16. 12. 2017

€ 36,–

Ulm (optional mit IKEA) 2. / 8. / 9. / 16. 12. 2017 € 36,– München 2. / 8. / 16. 12. 2017

€ 46,–

Reisehighlights 2018 Costa Diadema Osterferienkreuzfahrt 24.–31.3.2018 Route: Frankreich, Spanien, Italien Innen-Classic p. P. € 699,– Außen-Classic p. P. € 849,– Balkon-Premium p. P. € 1.079,– Kinderfestpreis bis 18 Jahre

ab € 99,–

Kreuzfahrt inkl. Transfer 8.–9. 12. 2017 € 158,– ab/bis Vorarlberg 1 x ÜN/FR in zentralem Eindrucksvolles Venedig Hotel in Nürnberg, mit der Liebesstadt Verona Weihnachtsmarkt Nürnberg 25.–27.03. 2018 € 199,– Adventzauber in 20.–22.04. 2018 € 199,– Heidelberg & Speyer 26.–28.10. 2018 € 199,– 8.–9. 12. 2017 € 159,– 2x ÜN im DZ/HP in Lido 1 x ÜN/FR in Heidelberg, di Jesolo, Schifffahrt Punta Glühweinempfang, Sabbioni–Venedig und Weihnachtsmarkt in retour, Stadtführung Heidelberg & Speyer Venedig, Aufenthalt Verona

NKG Reisen Greber, Kehlerstr. 61, Dornbirn, T 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at

Advent in Turin Mit NKG Reisen den besonderen Advent in Turin erleben und den Weihnachtsmarkt in Como besuchen. Über den San Bernadino führt die Fahrt nach Como. Nach einem gemütlichen Bummel durch die Stadt und den Weihnachtsmarkt folgt die Weiterfahrt nach Turin. Der Abend steht zur freien Verfügung. Besonders empfehlenswert: das Lichtermeer (Luci d‘Artista). An Tag zwei steht ein geführter Rundgang durch Turin an. Nachmittag und Abend stehen den Reisenden zur freien Verfügung. Nach dem Frühstück an Tag drei erfolgt die Heimreise über Mailand und Bellinzona.

INFOS & BUCHUNG Termin: 1. bis 3. Dezember Preis: 236 Euro p.P. EZ: + 52 Euro

Leistungen: • Busfahrt • 2x Übernachtung mit Frühstück im 4*Hotel in Turin • Besuch Weihnachtsmarkt Como • Geführter Stadtrundgang in Turin • Weihnachtsmarkt Turin mit kunstvollem Lichtermeer (Luci d‘Artista) Extras: • Storno- und Reiseschutzversicherung: 21 Euro p.P. NKG Reisen Greber in Dornbirn Kehlerstraße 61, Tel. 05572 22030, reisen@nkg.at, www.nkg.at

Jetzt mitmachen und gewinnen!

Das frische VN-Milchgewinnspiel! Machen Sie jetzt mit und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Opel Crossland X. So einfach geht‘s: Auf vn.at Gewinncode von der 1 Liter frische Vollmilch von Ländle Milch eingeben und gewinnen!

Teilnahmeschluss: 30. November 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

vn.at

61 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

„Initiative ausbauen“

Jobs

Julian Halder, Koordinator „Code Base“: „Die ‚Code Base‘ kommt bei den Teilnehmern sehr gut an und das Interesse ist groß. Das ist die beste Bestätigung und motiviert uns, die Initiative nächstes Jahr auszubauen.“

4 Statements

Bei der feierlichen Übergabe am Freitag im Medienhaus in Schwarzach erhielten die angehenden Programmierer ihre Zertifikate.

Fotos: Sams

„Begeisterung wecken“ Das Ende des zweiten „Code Base“-Moduls wurde vergangenen Freitag gebührend zelebriert.

Dr. Regine Kadgien, Leiterin „Code Base“: „Bereits im Sommercamp waren alle Teilnehmer hochkonzentriert bei der Sache, haben sehr viel gelernt und schöne Ergebnisse erzielt. Mich freut es sehr, dass weiterhin so viele mit dabei sind, und sich an ihrem freien Freitagnachmittag mit Informatik und Software beschäftigen.“ Fanni Pal (14), Teilnehmerin: „Mir gefällt der Kurs sehr gut, weil ich Interesse an Computern habe. Ich möchte eine weiterführende Schule besuchen, die auch etwas mit Computern zu tun hat. Die ‚Code Base‘ ist für diese Entscheidung wirklich eine große Hilfe.“

MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Die moderne Initiative „Code Base“ bietet Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren das benötigte Basiswissen, um im digitalen Universum bestehen zu können. Nach dem erfolgreichen zweiwöchigen Sommercamp, bei dem mit Quiz-Games, Challenges sowie spannenden Ausflügen zu themenbezogenen Locations die Liebe zur Technologie vermittelt wurde, sind 19 Teilnehmer in das zweite Modul des „Code Base Camp“ gestartet. 16 schlossen dieses positiv ab und zelebrierten am Freitag die erfolgreiche Teilnahme bei der Übergabe der Zertifikate.

Schwerpunkt: „JavaScript“ „Ziel der ‚Code Base‘ ist es, Begeisterung für Informatik und fürs Programmieren zu wecken – und genau das ist uns gelun-

EINE INITIATIVE VON

Im dritten Modul lernen die Teilnehmer, wie Spielelemente erstellt und bewegt werden. gen!“, so Koordinator Julian Halder. Schwerpunkt des zweiten Moduls war „JavaScript“: Es wurden die Grundlagen der Programmierung (Variablen, Schleifen, Bedingungen, Funktionen), aber auch die Bereiche „Event Handling“, „DOM“ und „Canvas“ besprochen. Speziell, und auf vielfachen Wunsch der Teilnehmer, wird beim dritten Modul, welches am 24. November anläuft, intensiv auf das Thema „Spielentwicklung mit Canvas“ eingegangen. Dabei lernen die angehenden Coder anhand eines gemeinsamen Spiels nicht nur alles über „Game Phy-

PARTNER

sics“ und „Highscores“, sondern auch wie Spielelemente erstellt bzw. bewegt werden und was es mit der Kollisionserkennung auf sich hat. Im vierten Modul (Frühjahr 2018) wird jeder Teilnehmer dann ein eigenes Game entwickeln.

INFOS „Code Base Camp“ 2018 Die Anmeldung für das 2. Code Base Sommercamp beginnt im März 2018! Weitere Infos: www.code-base.at

Robin Schon (13), Teilnehmer: „Mich interessiert Programmieren und da ich eine weiterführende Schule in diese Richtung besuchen möchte, fällt mir dies durch die ‚Code Base‘ leichter. Zudem bietet mir die Veranstaltung auch eine tolle Abwechslung.“ Daniel Rotter, Dozent: „Ich bin total begeistert, was für einen enormen Fortschritt die Teilnehmer in dieser kurzen Zeit gemacht haben. Vor allem freue ich mich auch sehr, dass sich die Teilnehmer am Freitagnachmittag Zeit fürs Programmieren nehmen. Dies zeugt von beeindruckendem Ehrgeiz!“

62 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Studienreise mit Erasmus+ In den letzten Jahren konnte den Schülern mit einer vierzehntägigen finanzierten Studienreise im Schuljahr ein besonderes Highlight geboten werden. Besucht wurden bislang Prag, Madrid (Bilder) und Glasgow. Diese attraktive Partnerschaft kann auch dem kommenden Vorkurs-Jahrgang 2018/19 geboten werden!

INFOS Kunstschule Liechtenstein Vorkurs 2018/19 Tag der offenen Tür: • am Samstag, 2. Dezember • Schnupper-Workshops und Einblick in das Freizeitangebot der Schule

Fotos: handout/Kunstschule Liechtenstein/Poolbar

Infoabende: • Mittwoch, 22. November 2017 • Donnerstag, 11. Januar 2018 • Donnerstag, 8. Februar 2018 jeweils um 19 Uhr Schnuppertage: Nach Terminvereinbarung möglich Zugangsvoraussetzungen: Abgeschlossene obligatorische Schulzeit und bestandene Aufnahmeprüfung Aufnahmeverfahren Schuljahr 2018/19: Mappenabgabe: Freitag 23. Februar 2018, 9 bis 17 Uhr

An der Kunstschule können sich junge Künstler wie Myriam Rathfelder voll entfalten (Bild). Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!

Aufnahmegespräch: Donnerstag, 22. März 2018 (oder nach Vereinbarung)

Kreative berufliche Orientierung

Schulbeginn: Montag 20. August 2018

Die Kunstschule Liechtenstein bietet Raum für alle, die sich für Gestaltung interessieren.

Schulangebot. Das Altersspektrum liegt zwischen 15 und 25 Jahren und ebenso breit gefächert sind die Beweggründe für den Schulbesuch.

MARLON RONGE

Weiters war die Kunstschule heuer auch bei Festivals zu Gast. Dabei hat Alex Mohr, nunmehriger Student an der Akademie der Bildenden Künste in Wien, eine vielbeachtete Installation in der Poolbar gestaltet. An der Potentiale präsentierte Michèle Granwehr ihr Vorkurs-Abschlussprojekt „jetzt.“ Für beide Absolventen war es eine tolle Herausforderung, als Teil einer renommierten Veranstaltung mitwirken zu können und dabei unter „echten“ Bedingungen zu arbeiten. Für die Kunstschule wiederum ist es eine tolle Gelegenheit, an diesen Beispielen zeigen zu können, was für kreatives Potenzial hier entwickelt und gefördert wird.

Kosten: Mappenüberprüfung: 80 CHF Aufnahmeprüfung: 120 CHF Schulgeld für das gesamte Schuljahr: 2500 CHF (bei Wohnsitz im EWR-/EU-Raum) Material, Exkursionen: rund 2000 CHF Fächer: Kunstgeschichte, Malerei, Experimentelles Zeichnen, Aktzeichnen, Comic, Fotografie, Medienwerkstatt Computer & Video, Illustration, Visuelle Kommunikation, Plastisches Gestalten, Szenografie, Praxiswochen Handwerk (Holzbildhauerei, Keramik, Druck), Mappenvorbereitung/Portfolio sowie Sonderwochen wie Tanz- oder Architekturworkshops. Kontakt: Karin Schloms Churerstrasse 60, Nendeln (FL) Tel. +423 3750505 E-Mail: office@kunstschule.li Öffnungszeiten Verwaltung: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag: 13 bis 15 Uhr Weitere Infos und Kursangebot: www.kunstschule.li

marlon.ronge@wannundwo.at

Wer ein Jahr intensiv in das Thema Kunst und Gestaltung eintauchen möchte, um sich eine berufliche Orientierung oder vertiefte Kenntnisse zu schaffen, ist hier genau richtig. Mit dem Gestalterischen Vorkurs bietet die Kunstschule Liechtenstein einen Einblick in das umfangreiche Spektrum der Gestaltung und bildenden Kunst. Dabei werden unterschiedlichste Richtungen des kreativen Schaffens beleuchtet, grundlegende Kenntnisse und Techniken vermittelt und erprobt.

Kunstgeschichte Mit einer Einführung in die Kunstgeschichte wird zudem ein theoretisches Fundament geschaffen. Der Besuch von Museen, Galerien und anderen Kultur- und Bildungsinstitutionen, ein Praktikum, eine Studienreise, das Erstellen eines Portfolios sowie ein eigenständiges Abschlussprojekt komplettieren das

Poolbar und Potentiale

„Kunscht o?“ Mit dem Motto „Kunscht o?“ will die Schule darauf aufmerksam machen, dass hier keinesfalls nur Künstler willkommen sind. Im Gegenteil, es ist ein Ort für alle, die sich für Kunst interessieren und diese in ihrem Leben nicht missen möchten. Natürlich ist es Grundvoraussetzung, dass

man sich bereits mit dem Thema auseinandersetzt und ein gewisses Talent, Erfahrung, aber auch die nötige Passion mitbringt. Die Schule will und soll in erster Linie Grundkompetenzen festigen, Talente fördern und auch das breite Spektrum der Möglichkeiten näherbringen. In einem Aufnahmegespräch werden der Stand und auch die Wünsche gemeinsam besprochen. Tipp: Auch wenn der Weg danach nicht direkt mit der bildenden oder angewandten Kunst verbunden ist – viele Berufe profitieren von dieser Kreativität! Für das kommende Schuljahr werden noch drei Informationsabende angeboten. Selbstverständlich ist auch ein Schnuppertag möglich – ebenso ein individuelles Gespräch bei besonderen Fragen.

Freizeitangebot Auch auf ein vielfältiges Freizeitangebot wird großen Wert gelegt. Dieses beginnt beim Malunterricht für die Kleinen und reicht bis hin zu verschiedenen Kinder-/Jugendangeboten. Auch das Erwachsenenangebot, welches zu einem vergünstigten Preis auch von Jugendlichen besucht werden kann, bietet ein tolles Programm. Ein besonderes Projekt ist die Tagesklasse mit wechselnden Dozenten und unterschiedlichsten Werkstoffen.

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017 63

Film-Liebhaber aufgepasst! Diesen Sommer wurde gemeinsam mit dem Filmclub im TAKino in Schaan das 1. Liechtensteiner Kurzfilmfestival lanciert, viele Einreichungen sind eingetroffen. Am 3. Dezember erfolgt dort ab 11 Uhr die Prämierung der nominierten Filme. Der Eintritt ist frei!

Kurzinterview – mit Michèle Granwehr

„Es war definitiv eines der besten Jahre für mich“ Michèle Granwehr, Absolventin des Vorkurses 2016/17 spricht über ihre Erfahrungen an der Kunstschule und ihr Projekt bei der „Potentiale“.

ist das Jahr bereichernd, weil es unwahrscheinlich facettenreich ist.

W&W: Wie bist du auf die Kunstschule gekommen? Michèle Granwehr: Durch Empfehlung von Freunden. Die Kunstschule hat mich durch ihre herzliche und familäre Art am meisten angesprochen.

Michèle Granwehr: Natürlich weiss ich nicht, was die Zukunft mit sich bringt. Derzeit habe ich meinen Weg aber gefunden, ich arbeite als Grafikerin in einer Agentur. Nebenbei widme ich mich der Kunst und habe öfters kleine Ausstellungen.

W&W: Wie hat dir das Jahr gefallen, was kannst du weitergeben?

W&W: Wie reflektierst du dein Projekt „jetzt.“ bei der diesjährigen Potentiale?

Michèle Granwehr: Es war definitiv eines der besten Jahre für mich. Ich habe mehr über mich erfahren und bin sehr dankbar für all die tollen Erfahrungen. Den Vorkurs habe ich deshalb schon vielen weiterempfohlen. Auch wenn man merkt, dass man keinen „künstlerischen Weg“ einschlagen möchte,

Michèle Granwehr: Es war eine wertvolle Erfahrung, mein Abschlussprojekt des Vorkurses in dieser Umgebung nochmals neu zu gestalten und auf einen vorgegebenen Raum anzupassen. Gerne würde ich das Projekt weiterentwickeln und mehr daran arbeiten, ich hatte dazu auch schon Anfragen.

W&W: Was machst du jetzt und wie siehst du deine nähere Zukunft?

Gestalterisher Vorkurs 2018|19 - Infoabende 22.11.2017 sowie 11.1. und 8.2.2018 jeweils um 19 Uhr Für alle, die gerne für ein Jahr intensiv in das Thema Kunst und Gestaltung eintauhen möhten! Mappenabgabe 23.2.2018 Shulbeginn 20.8.2018

Tag der ofenen Tür an der Kunstshule Samstag 2.12.2017 von 11 bis 16 Uhr

Ein Blickfang: Die Installation von Alex Mohr beim heurigen Poolbar Festival.

Wir bieten mit tollen Shnupper-Workshops einen Einblik in den Freizeit-Unterriht und informieren über unser Angebot. Semesterprogramm Frühjahr 2018 online auf www.kunstshule.li

Kurzilmfestival im TAKino in Shaan Sonntag 3.12.2017 ab 11 Uhr Freier Eintritt mit Apéro.

Künstler unter sich: Das Projekt der Absolventin Michèle Granwehr sorgte bei derPotentiale für ausreichend Gesprächsstoff.

Provokant, verspielt oder polarisierend – die Werke sind äußerst facettenreich.

Prämierung der nominierten Einreihungen. Ein Tipp für alle Filmliebhaber abseits von Hollywood! TAKino, Zollstrasse 10, 9494 Shaan

64 Sonntag, 19. November 2017

Markt & Soziales

WANN & WO

Stimmungsvoller Abendeinkauf in Bludenz Bereits zum dritten Mal fanden am vergangenen Freitag die „Bludenzer Sternstunden“ statt. Rund 30 Fachgeschäfte und Gastronomiebetriebe luden zum Abendeinkauf ein. Mit den Bludenzer Sternstunden präsentierten die teilnehmenden Betriebe der Bludenzer Innenstadt die Vielfalt an vorhandenen Branchen – von Mode, Schuhe und Schmuck über Floristik und Kosmetik bis hin zu Wohnen und Lifestyle war bei diesem Einkaufserlebnis alles vertreten. Foto: Wige Bludenz

Einkaufen mit Gewinnchance Neue Impulse für Bludenz Unter dem Titel „Denkfabrik“ luden der Verein für Tourismus & Freizeit sowie die Wirtschaftsgemeinschaft in Kooperation mit der Bludenz Stadtmarketing GmbH zu einem interessanten Impulsabend mit Martin Mackowitz, Geschäftsführer von „ma_ ma – Werkraum für Interaktive Baukunst“, und Verena Rauch, Mitglied des Innsbrucker Kollektives columbusnext. Beide sind GründerInnen mehrerer Initiativen im Spannungsfeld von Architektur, Kunst und Kultur und schaffen Räume, die zum Zusammenkommen einladen und der Urbanität als reichhaltiger Nährboden dienen. Gleich zum Einstieg des Abends betonten Alfons Feuerstein, Obmann des Vereins für Tourismus & Freizeit, und WIGE Obmann Hanno Fuchs, wie wichtig die Zusammenarbeit von Wirtschaftstreibenden, den Tourismusbetrieben sowie der Politik sei, um die Entwicklung der Stadt Bludenz weiterhin positiv voranzutreiben. Für die nötigen Impusle und interessante Denkanstöße sorgten die anschließenden Vorträge. Unter den zahlreichen interessierten Gästen waren unter anderem Bürgermeister Mandi Katzenmayer, die beiden Stadträte Gerhard Krump und Joachim Weixlbaumer, Holz- und Baustoffhändler Josef Gröchenig, Künstlerin Christine Lederer sowie Tourismus-Größe Mag. Kerstin Biedermann-Smith. Die Denkfabrik soll künftig jährlich zu aktuellen Themen stattfinden und ist eine Initiative des Vereins für Tourismus & Freizeit und der Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz in Zusammenarbeit mit der Bludenz Stadtmarketing GmbH.

Beim Einkauf in Bludenz haben Kundinnen und Kunden dabei die Chance auf Gewinne in Form von Einkaufsgutscheinen im Gesamtwert von 8000 Euro. Das Weihnachtsgewinnspiel startete bereits gestern, mit der Ausgabe der Glückskarten in den teilnehmenden Betrieben. Im Rahmen von drei Verlosungen ohne Anwesenheitspflicht werden insgesamt 27 Gewinner gezogen – die Gewinnhöhe steigt wöchentlich im Wert, von 200 Euro bis zum Hauptgewinn in Höhe von 1000 Euro. Die Schlussziehung findet am Freitag, 15.

Dezember, beim Bludenzer Christkindlemarkt in der Mühlgasse statt. Alle Gewinner werden telefonisch verständigt.

Glückskarte ausfüllen und gewinnen Die für die Teilnahme erforderlichen Glückskarten sind in den 36 am Gewinnspiel beteiligten Betrieben der Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz erhältlich. „Mit dem Weihnachtsgewinnspiel und der attraktiven Gewinnchance bedanken wir uns bei unseren Kunden für ihre Treue das ganze Jahr über“, so Hanno Fuchs, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft. Im Vorjahr wurden 16.000 Karten ausgegeben. Alle Infos zur Aktion unter www. wigebludenz.at

Stadelmann GmbH: 20-jähriges Jubiläum Mit Kunden, Lieferanten, Freunden und Weggefährten beging das Stadelmann-Team kürzlich sein 20. Firmenjubiläum. Jutta Schaffer, Britta Österle, Daniela Hubmann, Alwin Pfanner, Marco Krammer, Herbert Hofer und Bernd Langebner setzen auf Handschlagqualität und Geschäftsbeziehungen auf Augenhöhe. In seiner Begrüßungsrede verzichtete GF Bernd Langebner dann auch darauf, diverse „VIP’s“ namentlich zu erwähnen. Weltweit liefert die Stadelmann GmbH ihre Produkte, selbst für die Prüfstation der Weltraumrakete Ariane hatte man in Hard Teile geordert. Sie fliegen vielleicht nicht zum Mond, die erfolgreichen Sieben der Geschäftsleitung, doch am Standort Hard werden sie wohl auch in den nächsten 20 Jahren einiges bewegen. Mit dem Fest bedankte man sich bei den treuen Kunden und Lieferanten, die mit köstlichen Schmankerln von MO-Catering verwöhnt wurden.

Foto: Andrea Pezold

v.l. Hanno Fuchs, Martin Mackowitz, Verena Rauch, Franziska Möhrle, Alfons Feuerstein. Foto: Wige Bludenz

Das erfolgreiche Bludenzer Weihnachtsgewinnspiel geht heuer in die dritte Runde.

Die Gewinnübergaben finden auch heuer im Rahmen des Christkindlemarkts in der Mühlgasse statt. Foto: Wige Bludenz

Glückliche Gewinner bei Meusburger Zahlreiche Besucher folgten der Einladung zum Tag der offenen Tür der Firma Meusburger in Wolfurt. Das Gewinnspiel, welches im Rahmen des Tags der offenen Tür bei Meusburger stattgefunden hat, erfreute sich großer Beliebtheit unter den zahlreichen Besuchern. Aus 708 abgegebenen Teilnahmekarten wurden kürzlich die glücklichen Gewinner gezogen. Besonders freuen konnten sich Doris

Fend, Gertraud Ruault, Gabriel Moosbrugger, Tobias Höller und Anja Sutterlüty. Sie gewannen jeweils eine Hofsteigkarte mit 100 Euro. Überreicht wurde der Gewinn von Roman Giesinger, Mitglied der Geschäftsleitung und Leitung Personal bei Meusburger. „Wir freuen uns sehr, dass das Gewinnspiel am Tag der offenen Tür so gut angenommen wurde. Die Unterstützung der umliegenden Wirtschaftregion ist uns ein großes Anliegen. Umso mehr freuen wir uns, dass wir mit der Hofsteigkarte fünf unserer Besucher glücklich machen konnten“, so Giesinger.

V.l.n.r.: Doris Fend, Renate Ruault, Roman Giesinger und Gabriel Moosbrugger Foto: Meusburger

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN Vermiete 47-m²-Wohnung in Lustenau, neue Küche, großes Wohnzimmer, Bad und WC, Kellerabteil mit Gefrierschrank, Tiefgarage, Miete inkl. BK I 550,-. Tel. 0699 18433608.

Sonnige 2 1/2-Zi.-Whg., 81 m² mit Wintergarten in Göfis zu vermieten, Tel. 05522 78813. 600977

Satteins: Sonnige Dachge-

601196 schosswohnung ca. 60 m²

Verkaufen Sie Ihr Grundstück zum Wohlfühlpreis!

Sonnige 2 1/2-Zi.-Whg., 81 m² mit Wintergarten in Göfis zu vermieten, Tel. 05522 78813.

in ruhiger, zentraler Lage, großteils möbliert, ab 1.12. zu vermieten. Miete I 850,- inkl. BK, Tel. 0660 7691860, ab 18 Uhr.

600977

599979

Mit der Verkaufssumme Ihres Grundstücks müssen Sie sich wohlfühlen! Wir analysieren vorab die Verkaufschancen Ihres Grundstücks in der aktuellen Marktsituation und schlagen eine professionelle Vermarktungsstrategie über VIP-Listings, Anzeigen, Flyer und Internetwerbung vor. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest Verkaufen Sie Ihre Immobilie über www.Vorarlbergerin.at AWZ Immobilien Privat. Hier bin ich 0664 3829118. 601933 Mensch hier will ich sein. Suche Haus oder Sehr gepfleges LandgastBaugrund in Lochau. Tel. haus in Südburgenland 0650 8655650. Kalch zu verkaufen. 5 Barzahler sucht 1- bis 2Zi.-Wohnungen in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. T. 0650 5144265

Doppelbett-Zimmer, 1 Appartement und eine eigene Wohneinheit. Für weitere Fragen Tel. 0664 5586476 (Bernd).

Das hat Ihre Luxusimmobilie verdient!

601146

Verkaufe Wohnung in Bludesch Gais. Super Lage, 88 m², 4 Parkplätze, keine Makler, super Zustand, Privatverkauf. Tel. 0664 9528376.

Eine Luxusimmobilie ist etwas Besonderes. Und braucht ihre eigene Vermarktungs-Strategie: Ob diskretes Marketing mit persönlicher Einladung geprüfter VIP-Interessenten oder große Marketing-Kampagne überAnzeigen, Internet und Flyer.Wir finden den Maximalwert, planen ein fotografisches, hochwertiges Bildkonzept und sagen Ihnen unverbindlich und kostenlos, wie wir vorgehen würden: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

Suche Nachmieter für 3Zimmer-Wohnung, 55 m², ab 1.1.2018 in Bludenz, Unterfeldstraße 30. 1. Stock mit Balkon,Miete auf Anfrage, Kaution I 900,-Tel. 0650 3242438.

1-Zimmer-Appartement, Seeblick, Bregenz, ca. 25 m², möbliert, Balkon, I 350,- + I 100,- BK, Nichtraucher, keine Tiere, ab 2018 zu vermieten. 0664 5607663, ab 18 Uhr.

600247

601734

RE/MAX Immowest

599454

590716

SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. JEDERMANN Immobilien www.jedermann-immo.at, Tel. 0664 8697161.

Ein Team geschulter Mitarbeiter. Eine professionelle Wertund Chancenanalyse für Ihren Wohnungsverkauf. Die Vorvermarktungs-Strategie. Umfassendes Marketing über Print-Anzeigen, Internet und Flyer. Geprüfte Interessenten. Das bringt Ihrer Wohnung einen Verkauf zum Mehrwert. Kostenlose Beratung, persönlich und vor Ort: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest

IMMOBILIEN

601471

Warum weniger verlangen?

MIETEN Rankweil: schöne 3-Zi.Whg., 65 m² mit Balkon, Einbauküche, TG, Keller, ab 1.2.2018 zu vermieten, Miete I 680,-, BK I 170,-, Kaution: I 2000,-, Tel. 0664 8966550 oder 05522 79514 jeweils ab 19 Uhr.

601555

599598

Anspruchsvolle 1-ZimmerWohnung, Wfl. 37,3 m², mit Terrasse 10,5 m², in Bregenz, Landstraße, Miete inkl. BK I 590,-, 601875 TG-Platz, I 70,-, ab sofort. Tel. 0664 3418796. Suche dringend 3-Zimmer600195 Wohnung im Unterland/ Hofsteiggemeinden. Bin 3-ZimmerNichtraucher, und habe Gepflegte seit 10 Jahren ein festes Wohnung in FeldkirchEinkommen (Doppel- Stadt ab sofort zu verTel. 0650 mayer). Tel. +43 664 mieten. 4036581. 5408877. Dringend: 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, von Hohenems bis Dornbirn, mit Balkon oder Terrasse. Tel. 0680 3102511.

Für das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer der NEUE am Sonntag suchen wir für Vorarlberg neue(n)

SB-Fahrer/in (auch Urlaubsvertretungen)

598849

601144

Verkaufen Sie Ihr Haus zum Wohlfühlpreis! Mit der Verkaufssumme Ihres Hauses müssen Sie sich wohlfühlen! Wir analysieren vorab die Verkaufschancen Ihres Hauses in der aktuellen Marktsituation und schlagen eine professionelle Vermarktungsstrategie über VIP-Listings, Anzeigen, Flyer und Internetwerbung vor. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest 3-Zi.-Whg., 77 m², ab 1.2.2018, in Breg.-Vorkloster zu vermieten, EBK, EBB, G-WC, Abstellr., Kellerabt., Miete I 800,- inkl. BK, Ablöse I 3800,-, Kaut. I 1500,- 05574 43508, ab 10h. 601740

Tätigkeitsbeschreibung: ,A Arbeitszeit:

Unbedingt erforderlich:

Gaissau: Eckreihenhaus, 5 Zi., 122 m² Wfl., m. Garten/Balkon, Bad/Du., 2 WC, Bodenhzg., Carport, Sackgasse fam.-freudl., ab 1.1.18 zu verm., I 1.150,plus BK. h.geist68@ gmail.com 600208

Bludenz: 3-Zi-Whg., Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafz. neu renoviert, Autoabstellplatz, Kellerabteil ab sofort zu vermieten. Miete I 790,- + BK I 160,- 3 MM Kaution, Tel. 0676 3023130 599972

JOBS Verkäuferin (Freitag/ Samstag) in Bregenz gesucht. Kurzbewerbung bitte an: thcreativ@gmx.at 601310

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Freie Dienstnehmer gesucht für ca. 45 Stunden pro Monat An unseren Lagerstandorten in Lauterach suchen wir zum frühestmöglichen Eintritt Unterstützung für unser Team. Ihr Aufgabengebiet beinhaltet: Versand von Katalogen, Abwicklung von Mailings, Umverpacken, Setbildung und Etikettierung sowie Sortierung und Schlichtung von Produkten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Marlies Reif, Tel. 05574/696-2305.

KFZ-Techniker/DiagnoBilanzbuchhalterin in Pen- Raumpfleger/innen, fle- Teilzeit-MITARBEITER/IN Raumpfleger/innen, flestiker. Wenn für Sie sion sucht Teilzeitbeschäf- xibel, für Objekte in für Verkauf u. Beratung, xibel, für ein Objekt in selbstständiges Arbeiten tigung. Tel. 0664 3231745. Umgebung 6841 Mäder, ca. 12-15 Std./Woche, MO 6830 Rankweil, von Mo 601007 von Mo - Sa abends, für u. MI Nachmittag oder FR Sa, ab 6:00 Uhr, für 18 kein Problem ist, dann sind sie bei uns richtig. 16 Stunden pro Woche, u. SA. Wir freuen uns auf Stunden pro Woche, Aufgaben: Wartung, Rewerden noch aufgenom- Sie! Tabakfachgeschäft werden noch aufgenomparatur, Diagnose, usw. men, brutto I 8,49/Std., Müller, Hauptstr. 22, 6840 men, brutto I 8,49/Std., Top-Entlohnung. Köb Fantom Gebäudereini- Götzis, tfg-mueller@aon. Fantom GebäudereiniBoschCarService, 0664/ gung A 05572 386838. at, Tel. 0650 4403405. gung A 05572 386838. 601068 601883 601517 1037725 oder dietmar. KÄLTE-KLIMATECHNIkoeb@koeb-gmbh.at 600424 KER (m/w) Interessante und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit. Umfangreiches Weiterbildungsangebot, familiäres Betriebsklima, deutlich überkollektivWir suchen zur Erweiterung unseres Account-Management-Teams eine/n vertragliche Bezahlung. Wir suchen ab SOFORT Nähere Infos unter Vollzeit Mitarbeiter für www.coolmaerk.at/ka unsere Vorarlberger rriere COOLMÄRK Wettbüros (Bregenz, GmbH, Gisinger Straße Dornbirn, Hohenems) 8, Rankweil, BewerbunANFORDERUNGEN: gen an Helga Märk: über 18 Jahre - gute helga@coolmaerk.at Deutschkenntnisse 601880 gepflegtes Auftreten einwandfreier Leumund. ir s n o us enne s nte e ie re Bewerbung mit Lebens- Roadhouse Koblach sucht lauf und Foto an Küchenhilfe, 0664 st t sch . l i ierte g e art s t n w r ßer un p.palka@cashpoint.com 9113156, Karin.

ONLINE MARKETING & SOCIAL MEDIA MANAGER (m/w)

601955

593372

und est fga iet pagnen ns e v

t ce au verschie e anc e . mfa st e Bet von eeti n b so ie d ren tec n sc e mset n , ceb &C .

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

•

Das ist deine Chance: Komm zum Marktführer!

• •

• • •

REDAKTIONSLEITER/IN MODERATOR/IN

• • • • • •

st er b si t itz Ke h s e hast gl d k st a n de r nt r a t e r

er a r i O li k l nisse im is la c edia Mar et tn in S ( r ess nd e t nfall T F bo , r G l + c u n e e ,w i ie u und gn unser r t r estal en n e ie u e a sch ch rs di , ie u ute e sch- un

li hke

tnisse in W rt und

ete ei S ange nd u d S rc erten ir Budg tver ntwo ung nd con li g für di r er e n ac era h en un o e r für Kreat t Ideen ete c s d we lu g ch a n it el Ver t o n d es a ung spi um haben d M i kei zur i at ven ei r a en e r en rbe t atz e tal u Da

e e er n st s r a ne eue r u s uf de B we u g. i en ns d e usiv g e es r est ögl c en i itt t m n s ie deine e svors llun zu

Bewerbungen bitte ausschließlich per e-Mail AN: benjamin.pilz@vpuls360.at

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir gehören zu den 100 größten Arbeitgebern in Vorarlberg und sind ein führendes Unternehmen für Reinigungsdienstleistungen. Als Nummer 1 in der Branche suchen wir: MITARBEITER/IN FÜR LAGERBEWIRTSCHAFTUNG & ZUSTELLDIENSTE WIR ERWARTEN n Führerschein B n Zuverlässigkeit WIR BIETEN n flexible Arbeitszeiten ca. 20 h/Woche n Firmenfahrzeug n Entlohnung über KV Bewerbungen bitte an:

HANS MAJER GMBH . Tel. 0 55 74/75 9 23 Brückenweg 5a . 6922 Wolfurt E-Mail: office@majer.cc . www.majer.cc

Attensam sucht für den Raum RANKWEIL 2 Reinigungskräfte (m/w) für die Unterhaltsreinigung auf Teilzeitbasis ab 17 Uhr, Mo-Fr. Voraussetzung für diese Position sind Genauigkeit, Sauberkeit, Selbstständigkeit sowie Flexibilität. Deutschkenntnisse sowie erste Erfahrungen in der Reinigung runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, ein gutes Betriebsklima und die Stabilität eines österreichweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0043 676 845 541 746 oder per Email an hkoh@attensam. at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KVStundenlohn von brutto I 8,49. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. 601519

Lerchner‘s Imbiss Frastanz sucht deutschsprachige Mitarbeiter/innen Teilzeit, Abenddienst, Tel. 0664 3940363. 599840

599964

Wir suchen für unseren Sparmarkt in Wolfurt eine/n gelernte/n Verkäufer/in (Feinkost). Bezahlung nach KV, Tel. 05574 74526 oder 0650 6900516, Herr Silgener. 601523

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Baflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel. 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter für den Bereich Verkehrsregelung und Parkplatzeinweisung, geringfügig (Pensionisten) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Wochenenddienst, bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 88936363 info@lingg-security.com

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 600458

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation.Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at Raumpfleger/innen, flexibel, für Objekte in 6780 Schruns, von Mo Fr, ab 17:00 Uhr und 1 mal wöchentlich vormittags, für 20 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

BUFFETKRAFT/Abwäscherin gesucht. Deutschkenntnisse erforderlich. Waschen von Gläsern u. Kaffeegeschirr, Kuchen- u. Sandwich-Ausgabe und Getränke vorbereiten. Arbeitszeit: Vollzeit / Teilzeit / Tagdienst 9h17h bzw. Abenddienst 17h-23h. CAFE STEINHAUSER, Marktplatz 9, Dornbirn, Telefon 0664 1131333. 601756

Langjährige, nette Pflegerin aus Polen sucht Neustelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0043 680 1172814. 601638

Sie suchen einen TOP-Mitarbeiter? Wir helfen Ihnen 601071 dabei!!! 05572 501-817

„Russmedia bietet als international tätiges Medienunternehmen vielfältige Chancen für Verkaufstalente.“ Florian Mayr – Mediaberater Wann &Wo

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

für junge Talente und Quereinsteiger.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Umsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit (€ 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermine 2018: 1. Turnus: Start 1. Februar 2018, 2. Turnus: Start 1. September 2018

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Bitte in der Bewerbung vermerken, welcher Ausbildungstermin gewünscht wird. Weitere Infos unter www.russmedia.com/karriere

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 599192 7273437.

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) 4 neuwertige Winterreifen (Semperit Speed Grip2), Größe 225/45-17, 3.000 km gefahren, um I 190,-. Tel. 0664 3263501.

CARS

601048

BMW Touring 318i E91 Sparkling Graphite Metallic EZ 4/2007, 110.000 km, Ledersitze, Winterreifen, VK I 9.500,Tel. 0664 1534203 601464

Verkaufe Skoda TDi Superb 2,0 l, 140 PS, Bj. 3/14, Vollausstattung m. abnehmbarer Anhängekupplung, vorgeführt bis 3/19, 8fach ber., Alu, servicegepflegt, VB I 18.900,-. 0676 4143654

VW Käfer Mexiko, Bj. 83, eisblau, Sondermodell, 1.Besitz, nur 37.000 km, Pickerl bis 9/2018, Zustand innen wie neu, außen Gebrauchtsspuren, I 7.000,-, zu verkaufen. 0664 5647340.

600807

Verkaufe Oldtimer Mercedes Benz 500 SEC Coupe, Bj. 1981, türkisgrünmet., 236.000 km, mit Wertgutachten, Zustand 2., Preis nach Vereinbarung. 0041 78 6607117, abends.

Subaru Impreza 2.GT 4WD, Bj. 1999, 160 kW, blaumet., Import von Schweiz, verzollt, Service alle 2 Jahre durchgeführt, VB I 1.200,-. Tel. 0664 6630710.

600205

601609

601562

Getz, Bj. 2003, Benzin, 46 kW, 1.086 cm³, 160.000 km, neu vorgeführt, Winterreifen, guter Zustand, EUR 1.600,-. Tel. 0650 3409231 600955

600766 Zu verkaufen: W.-Reifen

Verkaufe Vespa PX 200, mit Malossi 211 Tuning inkl. Typenschein, Pkw-Barankauf!!! Motor, Autocenter Spiegel, Lauterach Kleinigkeit zu machen, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 VHB I 2700,-. Tel. 0650 4896751.

601545

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

599197 Hyndai

Hyundai i10, Bj. 2009, 71.000 km, 75 PS, Diesel, garagengepflegt, neue Winterreifen, 5.türig, I 4.300,-. Telefon 0681 20449573.

601051

Toyota Corolla Diesel, Bj. 2004, 90 PS, 159.000 km, Klima, 4-türig, vorgeführt, sehr guter Zustand I 2.950,- Tel. 05574 82707. Verkaufe Renault Scenic, 600116 Bj. 6/10, schwarz, ca. Verkaufe Suzuki Wagon 80.000 km, 110 PS, R, 80.000 km, nicht vorge- Benzin, vorgeführt, Anführt, kein Rost, I 450,-. hängekupplung, VHB I Telefon 0650 Tel. 0664 6506807, 0041 6.400,-. 5522987, ab 18 Uhr. 79 8172470.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

m. Stahlfelgen 195/65/15 f. Golf 5, 6 oder Octavia, Touran, um 200,-. 215/65 R15 für Kia, 170,-. 215/ 70/16 Alufelgen für Ford, 170,-. Tel. 0650 2327632.

597232

601856

4 neuwertige Winterreifen auf Stahlfelgen Fulda Kristall, Gr. 215/65R16 (Kia Sportage), um I 200,- zu verkaufen, ca. 3.000 km, Tel. 0650 600114 gefahren. 8757749. 601647 Vespa GTS 125 Sport, ABS, ASR, viele Extras, zu Verkaufe Pewag-Fix-Trakverkaufen, Preis VB. Tel. Schneekettetn, Schnell0664 1511490. I 35,- sowie 601015 montage, Navi für VW-Tiguan/Pas5-Loch-Alufelgen mit Win- sat, Marke Zenic 2010, terreifen 205/60/16, I zum Sonderpreis, I 225,-. 200,-. Tel. 05522 41124. Tel. 0650 2235939. Audi A4 Turbo Diesel Bj. 91, 16.000 km, sehr guter Zustand, Anhängekupplung, neu vorgeführt, Tel. 0660 4746440.

600549

601613

Verkaufe 4 Winterreifen mit Felgen 185/60R15, nur einen Winter gefahren, um I 100,-. Tel. 0677 61336111. 601639

* AUTOREINIGUNG * *** VOM PROFI *** Innen- und Außenreinigung, polieren der Karosserie, Kratzer auspolieren, Entrostung und Konservierung des Unterbodens mit Seilfett, Flugrostentfernung, Tel. 0676 4644397. 589452

Golf VII Highline TDI Bluemotion, Bj. 12/12, 77 kW, 67.000 km, Bi-XenonScheinwerfer, Panoramadach, Start-Stop-Automatik, Tempomat u.v.m., I 14.500,-. Kontakt: Tel. 0664 1400152.

601629

über € 5.000,Preisvorteil.

JUNGWAGEN ABVERKAUF

4 Stück Sommerreifen auf Felgen für Ford Focus. Sind um I 60,- zu haben. Tel. 0699 17179642.

601744

90 JAHRE

Vorführwagen und Tagesmelder aller Marken. Fiat Panda 4x4 Rock

Fiat Panda 4x4 Rock

Fiat Panda Easy

1.3 MultiJet II 95 PS EZ: 01/2017

1.3 MuliJet II 95 PS EZ: 08/2016

1.3 MultiJet II 95 PS EZ: 10/2016

1.2 69 PS EZ: 08/2017

Statt 19.2 19 240,-

90,nur 14.69

Statt 19.928,-

nur 14.690,-

Statt 19.678,-

Statt 12.354,-

nur 14.690,-

nur 10.990,-

90 Jahre Autohaus Rohrer – Jubiläumsgewinnspiel! Vorfüh hr-, Gebraucht- oder Neuwagen – unter den nächsten 90 Personen, die im Autohaus ein neues Fahrzeug kaufen, wird eine brandneue und topmoderne Vespa Primavera 50 2T im Wert von 2999 Euro verlost!

Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | office@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Opel Corsa Österr. Edition, EZ 11/14, Benzin, 70 PS, 19.000 km, Kli- Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & maanlage, Tempomat, Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Sitzheizung, Lenkradheizung etc., servicegepflegt, 8fach ber., VB I VW Käfer zu verkaufen! Hyndai Getz, Bj. 2003, 9.000,-. T. 0664 627231 Bj. 84, 119.014 km, 1200 Benzin, 46 kW, 1.086 cm³, 599517 ccm/34 PS, komplett 160.000 km, neu vorgeVW Polo TDI, 75 PS, Bj. restauriert, rostfrei, tech- führt, Winterreifen, guter I Zustand, EUR 1.600,-. Tel. 05, 132.000 km, bis 7/18 nisch einwandfrei, 0650 3409231 vorgef., 5-türig, Klima, 5000,-. 0677 62072214. 601622 600958 Sitzheizung, sehr sparsam 4,2l Verbrauch, Außen- Renault Laguna Grand farbe hat Kratzer, VB I Tour Dynamic Sport, Bj. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 3.800,-, Tausch mögl. 2005, 119 PS, 122.800 km, alle Marken, bezahle sofort. 0660 1976105. Tel. 0660 8124339 inkl. 4 neuwertigen Win-

Wir kaufen Ihr Auto!

mber 2017:

nken zwei ig

601214

terreifen und 4 Sommergaragengepflegt, Verkaufe Saab 9-3, Limou- reifen, sine, Bj. 2007, 140.000 VP I 4.500,-. Tel. 0664 km, silbermet., 5-türig, 4313961. 601003 8fach bereift, Topzustand. Tel. 05572 26397. 601020 Vespa gesucht, Zustand u. Alter egal, auch defekte, Nissan Almera, Bj. 2003, rostige u. unvollständige Diesel, 60 kW, 1.961 cm³, Vespa sowie Vespa-Tei158.000 km, vorgeführt, 8- lesammlung. Einfach alles fach Bereifung, guter anbieten. Sofortige AbZustand, EUR 2.100,-. Tel. holung, Barzahlung. 0650 0650 3409231 4896751 600961

Renault Espace Diesel, Bj. 2010, 177.000 km, 150 PS, vorgeführt, Automatik, Klima, Radio/CD, E-Fensterheber, I 7.690,-. Tel. 0664 4046780. 601604

Familienauto Seat Alhambra, Topzustand, Bj. 2006, 170.000 km, TDi 1,9, 115 PS, neu vorgeführt, VB I 6.500,-. Tel. 0681 596135 81647335. 601669

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 VW Polo, Bj. 1999, 54 PS, 180.000 km, neu ÖAMTCvorgeführt 10/2018, Klima, Radio, 8fach bereift, I 1.990,-. Tel. 0681 10786780.

JETZT ONLINE GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

VW Touran 1.6 TDI, neu TÜV - 2019, 105 PS, Bj. 11/12, Tempomat, BC, Klima, Parksensor, Startstop, 8-fach ber., 129.000 km, servicegepfl., VB I 601908 10.400,-. Tausch mögl. 0660 1976105. Renault Laguna Grandtour 601218 Dynamic Sport, Bj. 2005, 119 PS, 122.800 km, inkl. neuw. Winterreifen auf Barankauf von Pkw aller Stahlf. u. Sommerr. auf Art, Zustand egal. Wir Aluf., Nichtraucherauto, entsorgen Ihr Schrottauto VP 4.500,-. Tel. 0680 kostenlos. 0650 5702562 2179499. 601026

Golf V Rabbit, Bj. 2007, 80 PS, Benzin, 5-türig, Klima, graumet., 110.000 km, Topzustand, 1.Besitz, I 5.390,-. Tel. 0664 3263501.

601045

Ford Fiesta, Bj. 2016, weiß, 60 PS, vorgeführt bis Ende 2018, 13.000 km, wie neu, + Sommer- u. Winterreifen, I 9.500,-. Tel. 0650 9287018.

Vespa - bin auf der suche nach einem reparaturbedürftigen Vespa-Roller. Zustand spielt keine Rolle, auch ohne Papiere. Tel. 0650 4896751.

596137

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 599192

Suche Benzintank für Suzuki GSX 500 E, Bj. 1986, Vermittlungsprovision. Tel. 05512 4384, abends. 600429

Winterreifen Chevrolet Orlando mit ALufelgen, fast neu, I 400,- Tel. 0699 10468502. 599977

601616

Motorrad BMW R1150 GS, ANZEIGEN Bj. 2000, 69.500 km, 62 PER INTERNET kW, inkl. Seitenkoffer, servicegepflegt, um I 4.200,-. Tel. 0664 Sie können Ihre private 596139 oder gewerbliche 4229660. Fotos per Mail. 601637 Anzeige einfach und Citroen Xsara Kombi, TDI, Bj. 12/2004, 90 PS, Passat Kombi TDI, 130 PS, bequem online 139.000 km, Klima, EFH, Bj. 2001, 184.000 km, vor- aufgeben! ZV, servicegepflegt, neu gef. bis 5/18 oder Bj. vorgef. bis 12/2018, EUR 2005, 105 PS, vorgef. bis Klicken Sie sich unter 2.900,-. Tel. 0664 10/18. Beide guter www.wannundwo.at 2441390. Zustand, viele Extras, 601514 Preis nach Besichtig. T ein und füllen Sie das bestehende Formular Citroen ZX Diesel, 70 PS, 0699 10040493. 600479 aus. 112.000 km, Erstbesitz, 5türig, rot, vorgeführt 4/18 plus 4 Monate, guter Zustand, Bj. 94, Winterreifen, I 750,- Tel. 0664 Ers te-Hil fe-Kurse 4418350. Verkaufe Vespa PX 200, mit Typenschein, Kleinigkeit zu machen, I 1700,-. Tel. 0650 4896751.

R O T E S KR E U Z

600119

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

*V I D O V N J A K* *Elisabeth* Dekorationen odklanjam crnu magiju u vor Ort. Gerne komme ich 3 generaciji 068183104282 zu Ihnen nach Hause um 548973 frischen Wind in Haus und Garten zu bringen. Wer vertritt im Raum ***Tel. 0677 61336943*** Feldkirch Tupperware? 601516 Bitte melden bei Tel. 0676 6063788. 601569

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

DIVERSES

548521

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251*** 548508

Maler und Kunstmaler -

597019 ich male euch die Woh-

nung perfekt aus, sehr Hellsichtiges Kartenlegen günstig. Tel. 0650 sofort live da. Ruf an! 3915180, Mario, Dornbirn. 601021 0900 400 700. I 1,56/Min. 593438

Übergabe Fotostudio in Bregenz-Zentrum, 18 Jahre Laufzeit, mit Kundenübergabe, Tel. 0650 2302576. 601520

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

Waschmaschine, Markengerät, mit 6 Monaten Garantie, um I 180,- zu verkaufen. Zustellung Hellsichtiges Kartenlegen eventuell möglich. Tel. sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I 1,56/Min. 0660 8116170. 593438

600789

Shih-Tzu-Welpen suchen neues Zuhause. Bei Abgabe sind sie geimpft, gechipt und besitzen einen EU-Pass. Bei Interesse bitte melden. Frastanz, Tel. 0664 7639092.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

** KARTENLEGERIN ** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** 597019

Maler und Kunstmaler ich male euch die Wohnung perfekt aus, sehr günstig. Tel. 0650 3915180, Mario, Dornbirn. 601021

REISEN IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Sennenhund Mischlingswelpen. Es sind acht Welpen, geboren 4. Oktober 2017 zu verkaufen. Der Vater ein reinrassiger Berner Sennenhund und die Mutter eine reinrassige Appenzeller Sennenhündin. Bezau, Tel. 0677 62490798. 598274

Verschenke junge Katzen, eine 12 Wochen, eine 5 Monate alt an Platz mit Freilauf. Tel. 0664 3730995, Montafon. 599983

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

MUSIK

601615 Schlagzeug zu verkaufen.

Preis: I 390,-, inkl. Zubehör. Foto über E-Mail oder Handy: luftschloss@vol. at, +43 650 6693456.

TIERE

601753

Ich verschenke graue Zwergwidderhasen mit Hängeohren (12 Wochen alt). Telefon 0660 4274004. 601659

Suche schwarzen Kater, fast 15 Jahre alt, weißer Fleck am Hals, trug zuletzt ein weißes Halsband, linke Ohrspitze etwas eingerissen, bei seiner linken Pfote steht eine Kralle auffallend heraus. Er wurde zuletzt am Bahnhof Lochau und im Cafe Gleis 3 gesehen. Bin für jeden Hinweis dankbar. Tel. 0677 61028295. 600792

• Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Verkaufe Handy, iPhone4, Samsung Galaxy und Siemens guter Zustand je Dauerbrand Warmluft-O- Stück ab 20,- Tel. 0650 fen, mit emaillierten 6845212. 598582 Rauchrohren, günstig abzugeben. Bludenz, Tel. Granitplatten für 20 m², 0664 3635809. 601018 17 mm dick, unterschiedliche Längen, Breite 30 Verkaufe Badverbau, cm, müssen z. T. noch 190/190 cm, Schreinerar- gereinigt werden (Fugenbeit, Eschenholz, Blum- material). Selbstabholung Beschläge, inkl. Waschbe- in Nofels. I 10,-/m². 0664 cken und Spiegel, VB I 1846833. 300,-. Tel. 0664 1685878. 600976

BASAR

601557

Mitarbeiterin für heilpädagogisches Voltigieren für wöchentlich 1 bis 2x nachmittags gesucht! Es wartet eine sehr erfüllende Tätigkeit gegen Bezahlung, Voraussetzungen sind guter Umgang mit Kindern und Erfahrung mit Pferden undidealerweise im Voltigieren. Bitte anrufen unter 0650 4992052, www.villamomo.at 601830

Vermiete tolle Skihütte, Brandnertal Tschengla, zu Weihnachten und Neujahr. Tel. 0664 3049122.

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

601197

601479

LESERSERVICE

Feldkirch

BARES für RARES

Verschenke drei Kaninchen, männlich. Zwei mit Schlappohren grau, braun, eines schwarz-braun mit mit Stehohren. Tel. 0664 8293972.

D 05572 -

Schöne beleuchtete CD Musikbox mit 100 CDs, Fernbedienung, super Klang. Tel. 0664 3355106. 601559

Powermixer Bell mit 2 Endstufen, 16 Kanal Stereo mit 2 EV Boxen, 400 W, mit Stativen und Kabel, um I 550,- zu verkaufen. Tel. 0650 2235939. 601634

Verkaufe Yamaha GT1 Flügel Grand Touch, Tiefe 1 Meter, Breite 1,50 Meter, I 4.000,-. Tel. 0664 1438411. 601009

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au*

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds??? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650 8119312.

551710

598969

Verkaufe Holzwanduhr, Marke: Hermle, mit Schlagwerk und Gewichten, sehr preiswert. Zu besichtigen: Tel. 0664 1545009. 601553

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld. Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige MarkenUhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!

Bez. Breg. 05574 82017 Bez. Feldk. 0699 17221799

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

72 Was geschah an meinem Geburtstag? VN original 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 589230 0664 1821884. 546341

3 Stück Wäschekörbe, Weide, 60x45 cm, gefüttert, 2 Griffe, zus. I 20,-. 2 Stück Wäschekörbe, H.Weide, 70x50 cm, 2 Griffe, Stk. I 15,-. Tel. 0650 5533253.

Kohle-Holz-Ofen, Marke: Wamsler, Farbe: Braun, mit Schamotte, Innenkörper und Abgasrohren, zu verkaufen. Tel. 0664 3635809.

601552

601886

Ledercouch, Farbe: Hellgrau, 2 verstellbare Lehnen im Eck, Gr. 280 x 220 cm, VB I 320,-. Standort: Tel. 0664 ****** ACHTUNG ***** Hohenems. 6630710. ** Kaufe alte Möbel! ** 601563 Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Wunderschöne, ovale, Porzelllan, Münzen, Bil- von Hand gehäkelte Deckder, Holzfiguren, Teppi- chen, viele Motive, Gröche, Zinn und Antikes ßen und Farben vorhanjeder Art. BARZAHLUNG den, um nur I 12,- bis vor ORT! Ich freue mich 28,-. Tel. 0699 11690270. auf Ihren Anruf. Fritz Ein Besuch lohnt sich auf Peter, Tel. 0676 5475976. jeden Fall. 594734

600892

Verkaufe Gelenkarm-Markise, 4,8 m breit, 2,5 m tief, inkl. Halterungen, VB I 500,-. Tel. 0664 1685878.

Sammeltrucks, Maßstab 1:64, 30 Stück, 20 cm und 5 Stk. 68 cm, in original Verpackung, zus. I 60,-. Pl. Setzkasten f. Trucks, 601556 45x65 cm, Stk. I 10,-. 220 1kg Honiggläser ohne 0650 5533253. 601546 Deckel, neuwertig, I 50,-; Saftpresse Moulines, 220- Verkaufe Teppich, neu, 240 Volt, neuwertig, I meliert, Gr. 160x230 cm, I 100,-, Tel. 05522 31046. 100,-. Weihnachtskugeln 601816 für großen Bau, blau-gold, rot-gold, rot-weiß, mit Beleuchtung, I 70,-. Tel. 05572 36046.

HEUTE GROSSER MESSEHALLENFLOHMARKT

Glasflaschen, 1 l, mit Schraubverschluss, teils etikettiert, 90 Stk., zus. I 60,-. Engelflügel, weiß, Dornbirn, Messehalle 5 aus Federn, 50 cm, 8 Paar, Beginn 9 Uhr zus. I 60,-. Tel. 0650 Info: Tel. 0664 2301608 5533253. 601551

Pflegebett, elektr. verstellbar, 3-motorig, Weichlagerungsmatratze, Aufzugstange, Bettseitengitter, NP I 4.000,-, abzugeben um I 400,-. Tel. 0699 81162595.

Aktenschrank aus Metall f. Hängemappen, neuwertig, grau, Gr. 1,30 L, 40 T, 40 B, VB. Planzentopf, Farbe: Terracotta, Kunststoff, XXL, VB, zu verkaufen. T 0664 2637406, 0660 4704688.

601568

601652

BEAUTY & LIFESTYLE

Gams- und Wildbarthaare lose zu verkaufen. Tel. 0680 1404117. 601696

Hausflohmarkt in Alberschwende, schöne Damenmode, Gr. 38-42, Schuhe Gr. 38, tolle Taschen, viele Bücher, weißes Fondue u. v. m., alles total günstig. Tel. 0650 2411949. 595604

Fahrrad-Heckträger z. B.

601881 Dacia Buster, fast neu, um

I 80,-. Tel. 05572 52262.

Wegen auflösung des Basar eltiche Klammersäcke, Schürzen, Stricksachen sowie Bastel-Arbeiten für Advent und vieles mehr, günstig abzugeben, Tel. 05522 71756.

601640

Verschenke Spiegelschrank, Sofa und Sportgeräte. Tel. 0678 1225032. 601027

Schönes Nostalgie-Fahrrad 3-Gang, super Achtung Modellbauer! Zustand, I 1.000,-. Tel. Proxxon Bohr- und Fräs- 0699 10994563. 601887 bank BFB 2000, alles wie neu, komplett, NP I 700,-, Infrarot-Kabine, hochwerzum halben Preis zu ver- tige Österreich-Qualität, kaufen. Tel. 0664 neuwertig, um I 1.900,-. 1534909. Tel. 0664 1659620. 601812 KTM,

601877

601024

Weg mit dem Sommerspeck Jetzt anrufen: T. 05572 34578

15% att

Rab rn siche

Gezielte Figurformung mit HYPOXI-Therapie®

Weg mit dem Sommerspeck! Zu viel „all inclusive im Hotel“ und jetzt auf den Hüften?! Dafür gibt es Abhilfe! Mit dem wissenschaftlich anerkannten Kälteverfahren KryoShape® frieren wir Ihr Fett einfach weg! Die Behandlung ist effektiv, nachhaltig und eine echte Alternative, für all diejenigen, die ihre unerwünschten Problemzonen, ohne einen invasiven Eingriff, beseitigen möchten. Das Verfahren macht sich zunutze, dass Fettzellen von Natur aus sehr empfindlich gegenüber Kälte reagieren. Während der Anwendung kühlen die Applikatoren die Bereiche Ihres Körpers, für die Sie sich den Abbau von Fett wünschen. Durch Vakuum wird das zu behandelnde Areal isoliert und für ca. 60-80 Minuten auf eine Temperatur von +4°C heruntergekühlt. Die Fettzellen reagieren anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den Stoffwechsel. Bereits 1 Sitzung reicht aus, um die Fettpolster zu minimieren. Nach etwa 2 bis 4 Monaten ist das Wunschergebnis erreicht. Der Abbau des Fettes erfolgt auf natürliche Weise über das Lymphsystem. Das Ergebnis: Eine messbar reduzierte Behandlungszone und ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild. Die Highlights: 20 bis 40 Prozent Fettreduktion, straffende Wirkung, keine Risiken, keine Schmerzen, keine Ausfallzeiten, dauerhafte Resultate, wissenschaftlich bewiesen Buchen Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin unter 05572/34578. med fit Vital Center Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn Telefon 05572 34578 www.med-fit.com

• Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po e: ndenerfolg Weitere Kugurstudio.at • Hautstraffung www.dasfi

Klostergasse 2, 05572 949468

Beratung + Probetraining gratis

Magnesium-Öl Mineralspray erhältlich bei

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

HERBSTZEIT IST PEELINGZEIT! Für jeden Hauttyp die effektivste Peelingvariante. Jetzt auch mit kosmetischer Hautalyse. im GWL Bregenz, 3. Stock T: 05574 23 900 www.zlm-bregenz.com

▪ Fett einfrieren ▪ Haut straffen Gratis Beratungstermin buchen! Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com office@med-fit.com

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

73 Zu verkaufen Bernina 830 und 831 Nähmaschine beide gerichtet, Service OK, Tel. 0664 5335146

Verkaufe Canon Eos 550D Blitz 550 EX original Objektive, je I 50,-, 24 mm, 100.28-200.75-300, 601084 diverses Zubehör. Tel. 05577 85839. Stihl Kettensäge, 35 cm, 601560 Rg. 14. 4. 2016, NP I 199,-, 1 x benutzt, VP I Verkaufe Motorradjacke 140,-. Mobiler Bettgalgen, für Damen, Gr. 38, FritRollatoren u. Gehböcke, teuse, 2 Körbe, Spitzkappe div. Hilfsmittel, zu ver- Wäldertracht, Wohnzimkaufen. Tel. 0680 mertisch, Glas, 2-teilig, 2428470. Tropfenform. Tel. 0664 601879 4309425.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

601004

Formel 1 Mercedes-Jacke, Gr. S, ist um I 50,- zu Verkaufe wegen Flohhaben. Tel. 0699 marktauflösung neuwerti17179642. gen Pkw-Anhänger, März 601614 2017 gekauft, mit Aufbau und Netz, VB I 350,-. Tel. Snowboard, neuwertig, 05556 74586. mit Schuhen, Gr. 41-42, 601055 zu verkaufen. Tel. 0664 1427812. Hausflohmarkt: 25. 600998 November 2017, 10-17 Uhr, Hard, MargarethenVerkaufe 2er- und 3er- damm 4. Sofa (beige, Leder), um I 601571 100,-, gut erhalten. Tel. 0664 75034907. Verkaufe Rollator I 20,-. 601895 Porsche Boxter Rückleuchten, Bj. 1999, I 200,Verkaufe Herren-Winter- Tel. 0664 4967422. mäntel, 1 x Gr. 56 u. Gr. 601694 50, dunkelblau, um nur I 20,- bis 30,-. Viele Flohmarktsachen, auch zum Aussuchen (Deko, Geschirr), günstig. Tel. 0676 6853281.

G umR € AT I S Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

601012

Glastisch Platte 100x64 cm, Platte 2 90x55 cm, höhe 45 cm; Monitor Medeon 20" 50,8 cm, I 30,-; Radio Dual mit 2 Lautsprechern I 25,-; schöne Holzsachen für Advent, 05522 71756.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Tiere

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon

601039

180 Zeichen

GRATIS ... bis Mittwoch, 29. November 2017

Bitte ausschneiden und einsenden an:

WIR SCHENKEN IHNEN ZWEI WORTANZEIGEN!

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Verkaufe großen, geflochtenen Wäschekorb, auch als Babykorb geeign., I 20,- u. 27 Büchlein "’Backen macht Freude", á I 1,-, 8 Heimatromane v. Hans Ernst, á I 1,50. Tel. 0650 2258396 601897

Verkaufe Freestyle-Ski, 173, Atomic, I 199,-. Tel. 0699 19061422. 600818

Zum Verkauf: 2 Paar Ski, 2 Paar Stöcke, Salomon, 2 Skihelme für Damen und Herren. 1 Heimtrainer. Tel. 05552 69012. 601889

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber Offizieller Edelmetall-Händler

Norbert Bischof Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Öffnungszeiten

Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr IPhone 7 Jet Black, 128 GB, von Apple, neu, Geburtstagsgeschenk das nicht gebraucht wird, orig. verpackt, mit Anleit., NP I 700,-, VB I 450,-. Grenzgebiet, Tel. 0041 76 3182364. 601907

Verkaufe Langlaufski mit Schuhen, 39/40, I 50,-. Golfset-Bag, überkomplett, evtl. Schuhe u. Kleider, Bälle etc., I 80,-. Deckchair-Teakholz, I 50,-. Tel. 0664 2795526, abends. 601010

SIGMA Tele-Objektiv 70/300 4-5.6, zu verkaufen! Topzustand, wenig gebraucht, Preis VHB I 110,-, Info 0664 7950259.

Verkaufe günstig 2 neuwertige Haushaltsgriller, 1 Sauerkrautgärtopf, 15 l, 1 600973 Massagematratze und 50 Tonkrüge, 50 Schallplatten, 150 CDs m. Stereoan- Garten-Sitzgarnitur, 3erBank und 2 Sessel, lage. 0664 3355977. 601656 Alugestell, mit wetterfestem Geflecht und Teaksehr Saeco Kaffeevollautomat holz-Armlehnen, zu verkaufen, um I 150,-. guter Zustand, I 150,-. Zustellung eventuell Tel. 0677 61421816. 601733 möglich. Telefon 0660 8116170. 601481

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

ANTIK KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Elektrischer GaragentorÖffner, I 40,-, Kiste aus Eisen zum Holz lagern, 170/110 cm, I 50,-. Tel. 0664 2549921. 600983

Hobbybastler: Gegenstände vom Advent/Neujahr, Edelweiß unter Glas, auch Kindersachen. Dornbirn, Fischbachgasse 18, Tel. 0664 2236620. 601666

Digital Sat-Anlage (ORF HD tauglich), zu verkaufen. Anlage wird auf Wunsch auch montiert. Tel. 0664 4908453. 601185

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Baldauf Uhren & Schmuckk (Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g Edeka

(Teilbelegung)

Kika

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

74 4 Paar Ski, 2x Head L 163 1x Salomon L172, 1x Fischer L175 inkl. Bindung ohne Stöcke, Ladegeräd f. Autobatterien, Sony Flachbildfernseher 102, Preis n. 601649 Vereinb. 0664 3077487, DO Verkaufe 2 Paar Nordic 601325 Snowshoeing-Schneeschuhe, mit Alu-Rahmen Opel Insignia, 1,6 CDTI, lackiert, Größe 69 cm, Diesel, Bj. 07/2016, silber, Gewichtsbereich 54-80 kg, 136PS, 31.178 km, Kombi, um I 70,- (1 Paar um I unfallfrei, Klima, Erstbe40,-). Tel. 05577 85630 sitz, Einparkhilfe vorne oder 0688 8223719. und hinten, I 22.700,601750 Tel. 0650 6845212. 598571 Schöne WZ-Lampe, 6-armig, Messing, gut erhalTisch, rund, DM 120 cm, ten, I 80,-. Chefsessel, Nuss massiv. Schneeketneu, schwarz-rot, originalten für Fiat Panda zu ververpackt, I 80,-. Flachkaufen. Tel. 0664 bild-Fernseher Philips, 80 4092138. cm, gut erh., I 80,-. 0699 601054 10908830 Weihnachtsmann, Weihnachtsschlitten und Nikolaus, in Lebensgröße, aus Fiberglas, gebraucht, als Muster, zu verkaufen, VB. Tel. 0664 2637406.

601625

Sammlermesser Civil War Nr. 7, 34 cm, Bowie Knife, 23 cm, 2 Schwerte, 70 cm, 1 Schwert 104 cm, 4 x Sonderblock Briefm., 3 x Abarten der DDR, alte Münzen u. Geldscheine. 0664 7929479

SAG‘S MIT Würde dich immer noch so gerne einfach nehmen, ohne Worte, hoch hinauffliegen, um dann wieder mit dir zu verschmelzen ... vermisse dich immer noch ...

600995 Ich liebe euch 3 über alles!

Kreative Leute finden bei Danke, dass du bei mir bist und mir Da.-/Hr.-Büsten als hinter mir stehst. HK... Deko in d. Wohnung, zur EK...SB...??? Bemalung etc. Sende Foto per Mail. VP I 20,- bis 200,-. Anfragen 0664 1617897, Mail vfroempter @telering.at 601029

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972 601140 Happy birthday min Pommels! Alles Gute zum Geburtstag, den du am 22. 11. gefeiert hast. Dich gefunden zu haben war Schicksal, dich zu haben ist Glück! Wir lieben dich über alles! Alles Liebe, die Böhnile mit Sonnenschein Pablo! Bus601884 sis ;-)

Verkaufe 6 Stück schöne, große Rotweingläser, I 6,, und das große Readers Digest Länderlexikon, fast neu, um I 8,-. Tel. 0650 2258396. Wohnlandschaft, ausziehbar, Kunstleder, grau, 3 Jahre alt, I 400,-. Tel. 0699 10994563. 601893

Wegen Gewichtsverlust einige schöne Anoraks sowie Röcke, Blusen, alles Gr. 48, wie neu, Herrenhose 48-50, Damen Wintermantel 2x getragen Gr. 50 von Kräutler, I 25,-, 05522 71756. 601808

Epson Stylus c62 Tintendrucker, inkl. Anleitung + CD, Top-Zustand, funktioniert einwandfrei, wegen Platzmangel, um nur I 20,- abzugeben. Tel. 0650 5714332, Selbstabholung.

Unserem lieben Andreas alles alles Liebe zum Geburtstag. Viel Glück, Geschenke, aber vorallem keine Strafzettel :) Dies wünschen dir deine dich liebende Frau Nagihan, deine Prinzessin Kayra, dein Prinz Deniz sowie Jochen, Luca und 600891 Sandra.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Es ist mehr als perfekt … vielleicht mit dir? Junge, schöne Mutter, 28, herzlich u. humorvoll sucht dich, ca. 25 bis 40. Ruf einfach an. 05576 77000.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Netter Er in gesicherter Position, 34, Lehrer, etwas sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht eine liebe Partnerin, gern mit Kind. 05576 77000.

Bist du an Weihnachten auch alleine? Senior, 70/ 170, sucht dich. Bitte TOPMANN, 60! Gut situ- melde dich unter Tel. iert, voller Temperament 0041 774 98070. 601607 u. guter Ideen! Erlaubst du mir, dich dauerhaft Suche kein Abenteuer, zu verwöhnen? Ich freue sondern eine natürl. u. mich auf deinen An- ehrl. Partnerin f. d. Sonruf! 05574/42974, www. nen- u. Schattenseiten d. contacta.info Lebens. Bin 60/190,

PARTNERSUCHE

Hallo hübsche und junge Frau! Ich, männlich, 36 J., gepflegt, suche eine aufgeschlossene, schlanke Frau, zwischen 21-40 Jahren, für Freitzeitgestaltung. Trau dich. 0650 8859109. 600448

Weihnachtsmärkte, Shopping, Wohlfühl-Wochenende oder Städtereisen. NR/NT, charakterf., Welche junge Frau (evtl. ER, Sympathisch, 38/175, romant., humorv., kin- mit Foto), +/-56 Jahre, schlank und sportlich, derl., 0664 4203097. fühlt dich angesprochen. sucht passende Frau für 601845 Chiffre 0283. feste Beziehung. Gerne 601575 auch mit Kind. Tel. 0676 7923780. Ich, Sieglinde, 71 Jahre, 597217 verwitwet, sehr hübsch u. jugendlich, gehöre zu den Erfolgreiche Partnersuche Humorv., aufgeschloss. Frauen, die gerne einen Veronika Herschmann Frau, Mitte 60, mollig, Mann verwöhnen u. Tel. +43 664 5 NR, NT, unternehmungsumsorgen. Kochen ist lustig und selbstst., sucht meine große Leidenschaft, gleichges. Mann der Ihrem deshalb suche ich üb. pv Leben einen neuen Sinn www.produe.at nochmal einen guten gibt. Bildzuschr. unter Mann hier aus der Gegend Chiffre 0286 601903 Neustart: M., 59 Jahre, für eine schöne Zweisamkeit. Lassen Sie uns doch treu, romantisch, lieb, einfach mal telefonieren, Liebevolle Sie, 44 Jahre naturverbunden, Rad, vielleicht haben wir ja alt, sucht Ihn für eine Wandern usw., sucht Glück. Tel. 05572 202363. schöne Beziehung. Meine ebensolche Frau für eine 601805 Hobbys: Schwimmen, liebevolle Beziehung. Kino, Reisen, Theater, www.contacta.info Handy-Angabe. Chiffre Tanzen, rom. Spazierg., Der kleine Klick zum 0284. Freue mich auf einen seriösen Partnerglück! 601573 Brief, Chiffre 0289. www.contacta.info 601900 64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und Tango Argentino Tänzer voller Lebenslust sucht Suche Mann charakterfest, für intensives Training nach einer Partnerin für zuverlässig, gutsituiert m. gesucht, von Tänzerin mit die schönsten Seiten des Herz & Humor. Bin Ende fortgeschrittenem Niveau. Lebens. 05574 42974, 40/170, sympath., herzl., zuverlässig. Bitte Mail m. Bei Interesse schreibe an www.contacta.info Foto an: vanessanewlife48 cosimina@gmx.at - ich @gmail.com freue mich! Spätes Glück? Mann 80 598417 601612 möchte meinen letzten nicht Liebe, Geborgenheit, Ski, Wenn ich wandere, Lebensabschnitt schwimme, radle, im Win- allein verbringen. Möch- bladen, Glück, Zärtlichter Ski fahre, dann bin ich test auch Du Pensionistin keit, Berge ... kurzum ganz in meinem Element! 70+ die letzte Zeit bunt, das Leben in Fülle. Magst du das auch? Würde gemeinsam mit mir ver- Welche aufgestellte junge Frau sagt "ja"! dich gerne zum Essen oder bringen. 0664 73755773 600142 derVersuch14@gmx.at zum Tanzen einladen, 601665 um dich näher kennenHumor- u. gefühlvolle Sie, zulernen! Welche Dame 61, sucht Mann, NR/NT, Witwer, 70+, Unterland, hat Interesse an einem ca. 65 J., um d. Zweisam- sucht dich für viel unternehmungslustigen keit neu z. entdecken. Gemeinsames wie Reisen, Leben voll Zweisamkeit Möchte d. Liebe u. Kultur, Haus und Garten. und Harmonie? Andreas, Romantik wieder ankur- Bin mobil und möchte 70+ wartet auf deinen Anbeln. Bin fraul., sauber, dich verwöhnen. Chiffre ruf! 05574/42974, www. treu. Chiffre 0282 0288. contacta.info 601578 601906

Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Schöne, herzliche Angestellte, 47, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000. Mathelehrer, um die 40, sucht unberechenbare Sie. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Attraktive, schlanke, blonde Angestellte, 58, mit Interesse an Musik, Kultur, Natur sucht dich: herzlich, humorvoll. 05576 77000. Ruf aus dem Bregenzerwald! Herzlicher, gutmütiger, einfacher Mann, Techniker, 52, sucht dich bis 55. 05576 77000. Lebenslustige, humorvolle Pensionistin, 63, etwas sportlich, sucht warmherzigen Mann. 05576 77000. Wenn ich meinen Bauch einziehe sehe ich richtig gut aus. Erfolgreicher Unternehmer, 61, wartet auf deinen Anruf. 05576 77000. Herzliche, freundliche Witwe, 71, Unternehmerin i. P., sucht lieben, zuverlässigen Mann. 05576 77000. Lass die Sonne in dein Herz … Mann mit Tränensäcken such Frau mit Lachfalten für den Rest des Lebens. Unternehmer i. P., 75. 05576 77000. Witwe, 83, rüstig, humorvoll, herzlich, allein im Haus, sucht guten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Liebenswerte Witwe, s! Fit u. vital! Ich 75 plus, sehnt sic Geschäftsführer i.P., 70 plu tige h nach rich die he suc und en Leb am ß ein Spa em zweisamen Lebe habe tig auszukosten. abend mit Spazierg nsFrau, um den Winter so rich kalder ängen, in hle efü Spieleabenden und VORARLBERG seit 35 Jahren Freue mich auf Frühlingsg h sein, interesrtlic spo u. ll evo lieb st soll santen Gesprächen! Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 ten Zeit! Du Me Lebenseinstellung dich bei Rosi, 05574/4 lde office@contacta.info • www.contacta.info Humor und eine positive 2974 74 429 74/ 055 ! hlen ausstra 60! Für ein neues, s, Han rd, 66! Außergewöhnlicher Outdoor begeistert! Bernha wenn auch spätes Glück Susanna, 33, zuckerBusinessman, 44, Berden auf oft h mit blauen Augen un mic est Du find und erfüllende Tage süße Maus, dunkle d seh r charmanter fahren Art möchte dich ge gen, beim Wandern, Rad wünsche ich dich herbei! Augen, rotes Haar! rne zu einem rogenieße mantisch und Ski fahren... oder ich en Din Für viele gemeinsame, Bin verlässlich u. mag ne r u. un ver bindlichem meinem Kennenler gemütliche Abende in ne n ein tolle Unternehmungen! Tiere und die Natur! lad en! Einfach anrufen! bloß? 05574/4 2974 junggebliebener Welcher ehrliche junEigenheim. Wo bist du Ein an der alten ge Mann möchte mit 05574/42974 tlem Gen ist, Babsi, 40! Wenn es kalt erwartet dich! mir eine Beziehung aufule Sch Hallo! Ich bin Anja, 55, und liebe gehe ich gerne Wellnessen! bauen? 05574/42974 74 429 74/ 055 und Bewegung an der frischen Luft. Ich Magst du Schwimmen n, ervolle stehe auf altbewährte Werte! ZuverReisen? Bin gerne sponta Flora, 65! Ich wünsche mir eine wund h hle! mic Gefü u. tiefer ieso und sow auen lässigkeit, Treue und Ehrlichkeit, aber Vertr ssig voller erlä zuv Beziehung r auf inine ich blödle auch gerne rum! Bist du umspielen weiche, fem Gehst du auch gerne wandern, hin und wiede h u. ruf mir ähnlich und ein wenig sportlich? Rundungen! Möchtest du mic Reisen und genießt jeden Tag? Fasse Mut 74 429 74/ 055 ? Dann melde dich bitte! 05574/42974 kennenlernen an: 05574/42974 CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: CONTACTA Vorarlberg gibt es seit 35 Jahren! Ihre Wünsche sind unser Anliegen. Bleiben Sie nicht länger alleine! Die romantischste Zeit des Jahres steht bevor! Einfach anrufen: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Attraktive, jung gebl. Vollblutfrau, 70+, schlank, NR, unternehmungslustig u. unabh., sucht gleichgesinnten Mann um das Leben zu genießen. Bildzuschriften unter Chiffre 0287. 601902

Er, sympathisch, 45/177, würde gerne liebes Paar für schöne Freundschaft und Freizeit kennen lernen. Würde mich über eine Antwort sehr freuen. Chiffre 0281. 600999

Seniorin aus Inneröster- REIFE LADY BESUCHT reich möchte mit gebilde- DICH von 9 bis 18 Uhr!! ten Damen und Herren ***Tel. 0699 12439095*** 590211 aus dem Unterland spazieren, diskutieren, telefonieren. Bitte Tel. angeben. Chiffre 0285. 601657

Liebevolle Witwe Ingeborg, 74 J., bin eine häusliche, ordentliche, fleißige Frau, nicht ortsgebunden, mit schöner weiblicher Figur, vollbusig. Ich bin bescheiden, anpassungsfähig u. zärtlich, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, damit wir alles besprechen können pv, Tel. 05572 202363.

601899

*www.blueredmoon.ch* **Eine zärtliche Lady,** Tägl. ab 11 Uhr!!! ab 50 I die Herz u. Seele massiert! AU/SG *0041 717444098* ***Tel. 0681 84570770*** 601511

MASSAGE erot. gewürzt, sinnlich abgeschmeckt... A 0041 774083473

599987

Unternehmerin i. P., 64, ruhig, häuslich, Gartenliebhaberin, sucht Lebenspartner m. Niveau, Herz, Hirn, sehr gepfl., 62-67, NT. Wenn du ein Leben auf dem Land suchst, Chiffre 0273. 599724

ROTES HAUS

600970

*KAREN aus Venezuela* FN, Top Service, ladies.de *Tel. 0049 151 29812847*

KONTAKTE

601510

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/SG, privat Tel. 0041765159607 598527

Moni, hübsch und sexy Max, 45+, ein praktischer, besucht Dich gerne. *** liebenswürdiger und groß***Tel. 0664 17 33 486*** zügiger Mann mit Famili578142 enwunsch ist auf der Suche nach einer ehrlichen und liebevollen Frau. Mein 601813 Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 Thomas, 47 J. herzlich u. Täglich heiße Preise! 42974, www.contacta.inf treu, NR., NT., sucht eine Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 20.11. bis 27.11.! Liebst du alles Schöne, Freundin bis 35 J. für eine Elli, Karibik, 27 - Isabel, Serbien, Zukunft. 25 - Kim, Deutschland, 27 bist nicht über 70, gut gemeinsame Michaela, Rumänien, 27 erhalten, etwas sportlich, Sehr gerne höre ich von Tel. 0049 7541 75408 weltoffen, aus dem Unter- Dir, Anruf unter Tel. 0650 www.roteshaus.de land, dann bist du der 2712426 Richtige für mich, 63, 170, schlank, gepflegt. Chiffre 0290

*www.blueredmoon.ch* !!Budget SEX!! ab 50 I AU/SG *0041 717444098*

600459

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 *** Suitecherry.de *** Oriental. Schönheit Nora Tel. 0049 15750895795 ***Zierliche Xenija*** *Tel. 0049 17686693662** 601082

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

589811

557642

601035

Gefühlvoll schlank sexy ****Heiß und sexy!**** ** www.Hot-Anna.ch ** zärtlich vollbusig freuen *Nur H. u. H. Besuche!* Bahnhofstr.4 SG-Rheineck uns Tel. 0664 4753419 ***Tel.0664 4941803*** **Tel. 0041 79 7663849** 596923

578888

am 01. + 02. Dez. 25 sexy Girls

571018

Lisa 47, Ihre diskrete Tantra Massage genießen Bella, 26, verwöhnt dich Begleitung. Tel. 0680 + entspannen. Mo/Di/Mi lieb u. zärtlich! Zu mir od. 2179409 ab 12 Uhr! 0676 3724863 zu dir! 0681 84146281 601864

Gang-Bang-Party

545216

Feldstrasse - CH-9434 Au/SG

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Meine Familie und ich“ Gefragt sind die schönsten und lustigsten Schnappschüsse mit euren Familienmitgliedern! Es winken 2 x 100 Euro Messeparkgutscheine! Macht mit beim Foto-Gewinnspiel und schickt Fotos von euch mit Oma, Opa, den Eltern, Cousins oder den Kindern per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Familie“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 27. November, das Voting endet am 28. November um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „Likes“. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Martina, Marc, Maximilian, Raphael und inzwischen auch Kilian bei Vollmond am Wolfgangsee.

Mama Diana (36), Papa Michael (38), Valerie (2,5), Nico (1) und die Hunde Miley und Blue (Blue liegt hinter Miley).

Rainer mit Inge, Noah (15) und Helena (10).

Sonja und Heinrich mit zwei von vier Kindern, Allen (12) und die kleine Maya (6).

Lela, Dragan mit Aleksandra und Denis beim gemeinsamen Urlaub in Serbien.

Eine Einsendung von Nicole aus Koblach.

Eine Einsendung von Stefanie.

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gertrud mit Natalie, Silvia und Wolfgang am Faschingsdienstag 1981 in Schetteregg.

Alexandras Familie unter Wasser.

Fotos: Privat

Die Zwillingsschwestern Nina und Christine beim neuen Waldrutschenpark am Golm.

Harry und Sandra mit ihren Kindern Michelle und Luca sowie den Vier-Generationen Skitag in Tirol: Brunhilde (80), Marlon (11), Nicole (36) und Lilian (55). Hunden Nico und Walter.

Du mรถchtest Projektinfos noch vor allen anderen? Dann hol dir die RIVA APP!

T. 05574 / 71238 WWW.RIVAHOME.AT

AKTUELL: TOWNHOUSE MEININGEN nur noch ein Haus frei.

78 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Buchpräsentation in der Stadtbücherei Bregenz

WANN &WO

Bei friem Eintritt findet am Freitag, 1. Dezember, in der Stadtbücherei Bregenz die Buchpräsentation von Valerie Travaglinis „Keine Rücksicht auf Naturgesetze“. Die Eröffnungsrede hält Huber Konzett. Außerdem werden Gedichte von Sigi Konzett musikalisch interpretiert. Sigi Konzett ist bekannt als Leadtrompeter von Herwigs Diviband, sowie als ehemaliger Direktor der Musikschule Hard. Beginn ist um 20 Uhr.

Weihnachtsmärkte in Bregenz 26. november

conrad sohm / dornbirn www.conradsohm.com

tagtraeumer Conrad Sohm Dornbirn

25 11

Ásgeir

26 11

kayef

30 11

seven

02 12

foreign beggars

09 12

rakede

18 12

KADAVAR

13 01

Jaya the cat

03 02

van holzen

25 02

cradle of filth

09 03

mister me

17 03

tankard

01 04

kvelertak

07 04

eskimo callboy

2-4 08

29. Szene openair

15 10

the chippendales

Bregenzer Weihnachtsmarkt WO: Kornmarktplatz WANN: bis 23. Dezember täglich von 11.30 bis 20 Uhr Weihnachten in der Oberstadt WO: Bregenzer Oberstadt WANN: 9., 10., 16., 17., 22. und 23. 12 jeweils von 15 bis 20 Uhr

Die Weihnachtsmärkte in Bregenz laden bis 23. Dezember zum Bummeln ein.

3 Märkte – 2 Länder – 1 See WO: Weihnachtsschiff MS Austria WANN: 1. bis 23. November jeweils von Freitag bis Sonntag Infos: www.bregenz.travel/ bregenzerweihnacht

Conrad Sohm Dornbirn

Carinisaal Lustenau

Conrad Sohm Dornbirn

Carinisaal Lustenau

Conrad Sohm Dornbirn

Alter Rhein Lustenau

Montforthaus Feldkirch

c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t . at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

Kommunikationstraining für Paare INFOS Kommunikationstraining für Paare WO: Bildungshaus St. Arbogast, Götzis WANN: Freitag, 15. Dezember bis Sonntag, 17. Dezember Leitung: Lucia & Lukas Alton (www.zweisam.li) Kosten: 150 Euro pro Paar zuzüglich Verpflegung Infos und Anmeldung: Tel: 05522/74139, www.efz.at

„Der Weg zum Du ist das Gespräch“ lautet das Motto des Trainings von 15. bis 17. Dezember im Bildungshaus St. Arbogast. Glückliche Paare haben ein Geheimnis, sie können „gut“ miteinander reden. Wie es in emotionalen und stressgeladenen Situationen besser geht, können Paare beim Gesprächstraining EPL lernen. Mei-

nungsverschiedenheiten und Probleme können dadurch fairer ausgetragen werden, neue Erfahrungen im Gespräch werden möglich.

Foto: handout/efz

Conrad Sohm Dornbirn

Geleitet wird das Trainingswochenende von Lukas und Lucia Alton.

Von der Adria in die Arktis Am Donnerstag, 23. November, findet in Lauterach der Vortrag „Seenomaden – von der Adria in die Arktis“ statt. Nach zwei Weltumsegelungen sind Doris Renoldner und Wolfgang Slanec wieder unterwegs und segeln

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

von der Adria nach Grönland. Mit viel Witz und noch mehr Herz berichten sie am kommenden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im Lauteracher Hofsteigsaal über ihre Strandung auf den Bahamas, über ihre frisch entfachte Liebe zu Kuba, vom magischen Moment, durch New York zu segeln, vom undurchdringlichen Nebel Nova Scotias, von bewaffneten Landgängen in Labrador und von der vergänglichen Schönheit der Eisberge Grönlands. Sie erzählen aber auch von den alltäglichen Schwierigkeiten des Bordlebens, von Rückschlägen und Zweifeln, vom Glück und vom Staunen. Eine mitreißende Geschichte über

messerscharfe Riffe, eine zutrauliche Seekuh, schwimmende Schweine, Langusten, die in keinen Kochtopf passen, über stinkende Unterwäsche, eiskalte Finger und das ganz große Glück.

Foto: handout/Philipp Ober

24 11

Auf dem Kornmarktplatz, findet man das nostalgische Weihnachtsdorf, das mit vielen Köstlichkeiten und traditioneller Handwerkskunst aufwartet. Das einzigartige Flair der Oberstadt, in der Kunsthandwerker an drei Wochenenden ihre Arbeiten präsentieren ist ebenfalls einen Besuch wert. Auch die kleinen Besucher kommen am Weihnachtsmarkt auf ihre Kosten: Ein Eislaufplatz, ein nostalgisches Karussell, vielseitiges

INFOS

Kinderprogramm an den Wochenenden sowie Ponyreiten am Kornmarktplatz und eine lebende Krippe am Leutbühel versprechen leuchtende Kinderaugen.

Foto: Udo Mittelberger

Bis zum 23. Dezember laden die schönen Weihnachtsmärkte im Herzen von Bregenz zum Verweilen ein.

Die Besucher erwartet die Geschichte einer atemberaubenden Segelreise.

Der Weg zum Du ist das GesprĂ¤ch Kommunikationstraining fĂźr Paare

KĂ¤sefondue am Holzofen essen 17.11. bis 23.12. Weihnachtspyramide in Bregenz

MEMA

Ein ganz besonderer Genuss im stimmungsvollem Ambiente des Bregenzer Weihnachtsmarktes.

GlĂźckliche Paare haben ein Geheimnis: sie kĂśnnen â€žgutâ€œ miteinander reden. Wie es in emotionalen und stressgeladenen Situationen besser geht, kĂśnnen Paare beim GesprĂ¤chstraining EPL lernen.

Reservierung (ab 2 Personen) unter: info@schausteller-boehler.at oder 0664 / 40 00 394

Info / Anmeldung +43 5522 74139 www.efz.at efz@kath-kirche-vorarlberg.at

Wann Fr, 15.12.17 ab 16:00 Uhr bis So, 17.12.17 ca. 13:00 Uhr Ăœbernachtung erwĂźnscht Wo Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast Kosten a 2CCT 8GTRĆƒGIWPI Tipp! FĂźr Paare, die sich kirchlich trauen lassen wollen, wird EPL als Ehevorbereitungskurs angerechnet!

messe & marketing | www.mema-neu-ulm.de

JA, ICH WILL

17 0 2 . 1 1 . 9 1 + en . f a 8 h s 1 h c i dr

rie Messe F

Alles A lles rund ums Heiraten

Ă–ffnungszeiten: 10 - 18 Uhr, Modenschau: 11/14/16 Uhr

Foto: ÂŠ londoneye â€“ iStock

DIE Hochzeitsmesse

Tag der offenen TĂźr 24. - 25. November

80 Sonntag, 19. November 2017 One Night with ...

GATSBY

Do. 23.11. BREGENZ Zirkuszelt Strandbad Weitere Termine auf Musikladen.at

DIE SCHURKEN

Do. 23.11. LUSTENAU Reichshofsaal

OLAF BOSSI

Do. 23.1. HARD Kammgarn

KAYEF

WANN & WO

Schlemmen mit Spaß bei „Pointen und Püree“ Eine Weihnachtsfeier mit viel Vergnügen erwartet die Besucher von „Pointen und Püree“ am 1., 7. und 22. Dezember. Im Schloss Amberg in Feldkirch servieren Kaberettisten köstliche Pointen zu einem Menü von Mike Pansi und Jens Schönegge. Für 65 Euro p. P. erhalten die Gäste ein exklusives 4-Gänge-Menü inklusive Apéro und Kabarettbegleitung. Die Voranmeldung ist unter schloss.amberg@peerfect-events.at oder der Telefonnummer 05574643460 möglich. Keine Abendkasse. Foto: Peerfect-Events

So. 26.11. DORNBIRN Conrad Sohm

IRISH CHRISTMAS

Mo. 27.11. GÖTZIS Kulturbühne

STIPSITS & RUBEY

Gott und Söhne Mi. 29.11. DORNBIRN Spielboden

7/4 ENSEMBLE VENEZUELA Mi. 29.11. HARD Spannrahmen

GERNOT KULIS

mi. 29.11. DORNBIRN Kulturhaus

SEVEN

Do. 30.11. DORNBIRN Conrad Sohm

KONSTANTIN WECKER

Di. 5.12. BREGENZ Festspielhaus

DELTA Q

Acapella Weihnachten

Di. 5.12. GÖTZIS Vereinshaussaal

DIE PALDAUER

Do. 7.12. BREGENZ Festspielhaus

Weihnachtsbasar in Nenzing Am 2. Dezember findet in Nenzing wieder die Nikolausfeier und der Weihnachtsbasar der „Badaila Kicker“ statt.

diosen Hauptpreisen – Ski, GenussGutscheine, Rundflüge, Ski-Tageskarten und viele mehr. Eine große Auswahl an kulinarischen Schmankerl wie Küachle, Glühwein, Raclettbrot runden diese tolle Veranstaltung ab. Die Inbetriebnahme der Nenzinger Weihnachtsbeleuch-

tung und die musikalische Umrahmung durch das Nenzinger Chörle sowie einer Abordnung der Bürgermusik Nenzing dürfen natürlich auch nicht fehlen. Der Gesamte Erlös kommt dem Krankenpflegeverein Nenzing zugute. Infos: www.badaila.at.

HERRLICHE DAMEN Travestie Revue

Do. 7.12. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

NOCKALM QUINTETT

Fr. 8.12. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DIE SEER

So. 10.12. DORNBIRN Kulturhaus Weltcup Montafon Open Air mit...

MANDO DIAO & 257ERS

Sa. 16.12. SCHRUNS Weltcup Bühne

DIE HOAMELIGEN AUS TIROL und der Cadillac Jazz Chor

Sa. 16.12. GÖTZIS Kulturb.Ambach

6200(51$&+76Ǘ3$57<

Mo. 25.12. HOHENEMS Eventcenter

NEUJAHRSKONZERT Mi. 3.1. HARD Spannrahmen

ALT

mit Maria und Anna Neuschmid 4.1. Lauterach / 17.1. Götzis weitere Termine auf musikladen.at

KASPERLTHEATHER

Fr. 5.1. GÖTZIS Vereinshaussaal

KREBSHILFE BENEFIZKONZERT Fr. 5.1. DORNBIRN Spielboden

In vorweihnachtlichem Glanz erstrahlt am Samstag, 2. Dezember, wieder der Nenzinger Rathausplatz. Traditionell zum ersten Adventwochenende veranstaltet dort der Hobbyfußballclub „Badaila Kicker Nenzing“ die alljährliche Nikolausfeier mit großem Weihnachtsmarkt! Start ist um 15 Uhr. In liebevoller Handarbeit hergestellte Waren sowie selbstgebackene Kekse werden für die gute Sache zum Kauf angeboten und für die Kinder wird Zauberkünstler Albi Büchel magische Momente zaubern. Auch Kinderschminken wird es wieder geben, wobei der eigentliche Höhepunkt der Besuch des Nikolaus ist. Er bringt wieder für alle Kinder ein „Klosasäckle“ mit. Außerdem gibt es eine große Tombola mit zehn gran-

Traditionell laden die „Badaila Kicker Nenzing“ am ersten Adventwochenende zur Nikolausfeier und zum großen Weihnachtsbasar am Rathausplatz ein. Fotos: handout/Badaila Kicker

ELVIS DAS MUSICAL

Di. 9.1. BREGENZ Festspielhaus

JOSEF HADER

Fr. 12.1. WANGEN Waldorfschule

KLEABORAR BAHNTEIFL & Otto Hofer Fr. 12.01. GÖTZIS Vereinshaussaal

PHANTOM DER OPER

Mi. 17.1. BREGENZ Festspielhaus

LIONS BENEFIZKONZERT

mit dem Bochabela String Orchestra

Di. 23.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DIRTY DANCING

23.1. -28.1. BREGENZ Festspielhaus

MARIA BILL

Fr. 26.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH Gitarre am Bach

TOSKANA

Theater: „Zu früh getraut”

Bolschoi

SUNRISE AVENUE - 14.3.18 Zürich IMAGINE DRAGONS - 13.4.18 Zürich FOO FIGHTERS - 13.6. Bern ED SHEERAN - 4.8.18 Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof BREGENZ: 3Q@ƥJ 1NL@MTR *HQBGRSQ FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: Fräulein Amann BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BÜRS: Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET

In „Zu früh getraut“ wacht der junge Arzt David nach seinem Junggesellenabschied total verkauter auf und stellt fest, dass er in der Nacht zuvor das hübsche Mädchen aus der Torte geheiratet hat. David Schnglicher mit Ehefrauen, Bräuten, Vätern und Schwiegermüttern um die Lage zu entspannen. Welche Rolle dabei ein tauber Hamster spielt, bleibt zunächst noch ein Geheimnis... Spieltermine sind: Heute, 23., 25., 26., und 30 November. Sowie 2., 3., 7., 9. und 10. Dezember. Infos: www.theater-hohenweiler.at.

Schwanensee Das berühmteste Ballett der Welt

Foto: handout/Theater Hohenweiler

MICROBAND

WELTPREIS

Staatsballett Belarus

Bis zum 10. Dezember präsentiert das Theater Hohenweiler ihr neues Stück „Zu früh getraut“.

So. 28.1. GÖTZIS Kulturb.AMBACH Klassik für Dummies Fr. 9.2. GÖTZIS Kultrub.AMBACH

UNESCO

Festspielhaus Bregenz - 21.12.17

Tickets: www.v-ticket.at, +43 (0)5574 40 80 www.oeticket.com, +43 (0)900 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)

// 50% Erm. fur̈ Kinder bis 14 Jahre!

70.000 SCHÄTZE

MANDO DIAO & 257ers 16. DEZ 2017

VIP

Package

•• • •

Skiticket Tribüne Zielgelä nde VIP-Bereich inkl . Verpﬂegung Konzertkarte

Erhältlich unter +4 3 5557 6300 und am 16. Dezem ber bei der Kasse der Zamang Bahn.

WELTCUP-MONTAFON.AT

AUF VORARLBERGS GRÖßTEM KLEINANZEIGENPORTAL FINDEN.

82 Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

Freeride Filmfestival 2017: WANN & WO verlost 2x2 Tickets! Morgen ab 20 Uhr dreht sich im Dornbirner Spielboden alles um die Ski- und Snowboardabenteuer von Freeride-Weltmeisterin Lorraine Huber, Nadine Wallner, Fabian Lentsch und vielen weiteren Freeride-Assen. Wer Tickets für dieses einmalige Event gewinnen möchte kann noch bis morgen 12 Uhr eine E-Mail mit Name, Adresse und der richtigen Antwort an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Frage: Wer gewann als erste/r Vorarlberger/in den Freeride-Weltmeister Titel? a) Lorraine Huber b) Nadine Wallner c) Fabio Studer Fotos: Hanno Mackowitz, Whiteroom Productions

Freeride Filmfestival 2017 Ihre Abenteuerlust führte die Protagonisten des Freeride Filmfestivals 2017 in alle Himmelsrichtungen: Johannes Hoffmann und Mitch Tölderer zog es nach Kirgistan, wo sie unverspurte Hänge in mehr als 4000 Metern Höhe fanden. Fabian Lentsch fand in Griechenland extreme Schneebedingungen vor und eroberte unter anderem den Olymp. Und das Freeride Filmfestival? Das zieht es in den Westen! Mit Luzern und Zürich

stehen dieses Jahr erstmals zwei Schweizer Metropolen auf dem Tourplan – womit sich für die Organisatoren Harry Putz und Volker Hölzl ein lang gehegter Wunsch erfüllt. Mit dabei sein wird erneut eine handverlesene Gruppe renommierter Freerider: Die amtierende, und FreerideWeltmeisterin Lorraine Huber präsentiert die Hanno-Mackowitz-Produktion „Struktur“. Nadine Wallner wagt im Film „Game on - Cima Tosa“ die Befahrung der längsten Steileisrinne der Ostalpen. Mit Simon Wohlgenannt genoss sie im Vergangen Winter in den Dolomiten perfekte

Schneebedingungen. Johannes Hoffmann und Mitch Tölderer erzählen von ihren Abenteuern rund um eine der höchstgelegenen Goldminen der Welt, Fabian Lentsch vom verschneiten Griechenland und Martin „McFly“ Winkler fährt in „Mindsurf Monday“ mit einem Surfbrett im Tiefschnee.

INFOS

Die Mischung aus traditinellem wie zeitgenössischem Gospel kann am 19. November in der Pfarrkirche Tosters, am, 26. November in der Kirche St. Gallus Bregenz, am 10. Dezember in der Kirche St. Nikolaus Altach und am 30. Dezember in der Kirche Hl. Antonius d. Einsiedler in Mellau erlebt werden. Beginn ist um 17 Uhr. ANZEIGE

Fraua Märktle Ausstellung der Direktvertriebe und Handwerk Sa., 25.11.17, 10–16 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders So., 26.11.17, 10–16 Uhr, Vereinshaus Rankweil

Freeride Filmfestival 2017 WO: Spielboden Dornbirn WANN: Morgen, 20 Uhr

Herzlich Willkommen - Eintritt frei. Der Erlös des Kuchenbasars und der Tombola geht heuer an bedürftige Familien.

www.freeride-filmfestival.com

Folge uns auf Facebook: „Fraua Märktle“

Gospel-Family: „The Gospel of Afrika“ Mit der Gospel-Family by g.a.mathis von der Kraft der Gospelsongs beﬂügeln lassen.

Nadine Wallner und Simon Wohlgenannt in den verschneiten Dolomiten. ANZEIGE

Morgen bringt das Freeride Filmfestival Skiund Snowboard-Filme auf die Leinwand des Spielbodens.

MÜNCHENER KAMMERORCHESTER Jenseits der Worte ...

Mi., 22. Nov. 2017, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn

Sa., 25. November 2017, 9-17 Uhr, BH St. Arbogast

Piotr Anderszewski - Klavier Yuki Kasai - Leitung und Konzertmeisterin ˇ Haydn, Tüür und Mozart Programm: Werke von Janácek, Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at ANZEIGE

Unsere Haltung gibt mehr preis, als die Sprache. Wir werden einen Tag lang erforschen, wie unser Körper hilft, Empathie zu schenken und zwar jenseits der Worte! Anmeldung: 05522 74139; www.efz.at

„Welcome to America“ Konzert Venezuela 7/4 Ensemble

Diesese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins

29. 11. 2017, 19.30 Uhr, Spannrahmen Hard, großer Saal Ein Abend voller heißer Rhythmen erwartet Sie! 7 junge, hochtalentierte Musiker haben sich in diesem Ensemble zusammen gefunden - alle stammen aus dem inzwischen weltbekannten „El Sistema“ aus Venezuela. Das umfangreiche Repertoire des Ensembles umfasst amerikanische Pop-Musik, argentinischen Tango, brasilianischen Samba, kubanischen Cha-Cha, mexikanische Rancheras, Blues, Swing und natürlich venezolanische Musik bis hin zu New Wave. Tickets unter v-ticket und Musikladen und in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen. ANZEIGE

NIMO – der Shootingstar aus Deutschland am Freitag, 24. November live in deiner Nachtschicht. Am Samstag: Sophistacated-Saturday mit exklusivem Sound und angesagten DJ‘s aus den besten Clubs Deutschlands und Preisen, die dich eskalieren lassen.

Grease – Das Musical 11. bis 14. Februar 2018, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz Der größte Musicalerfolg aller Zeiten kommt nach Bregenz! Erleben Sie das Original-Kult-Musical mit einer neuen, spektakulären Bühnenshow! Kartenvorverkauf: Bei allen bekannten Oeticket VVK-Stellen, www.oeticket.com, Bregenz Tourismus (T 05574 40800), Raiffeisenbanken, Musikladen. Weitere Infos: www.showfactory.at ANZEIGE

Vorankünder: „MC Yankoo“ am 1. Dezember. Og eins: Freitag, 24. 11.: Die AC/DC-Revivalband Samstag, 25. 11.: BIG-Opening des angesagten Labels „RedRoses“ mit „Whitesound“ an den Turntables ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 19. November 2017 83

Adventmärktle im Sozialzentrum Bürs Am Samstag, 25. November und am Sonntag 26. November findet im Bürser Sozialzentrum das alljährliche Adventmärktle statt. Jeweils von 10 bis 17 Uhr erwarten die Besucher dort handgemachte Naturseifen und Badeprodukte, weihnachtliche Dekoartikel und Floristik, Schmuck mit Perlen und Steinen, Feines vom Bauernhof, Honig und Bienprodukte, Kreatives aus Papier, Fotokarte, Textile Geschnkideen, Deko aus Holz und Gehäkeltes. Hier wird bestimmt jeder fündig. Foto: Shutterstock

Verschiedenste Eventfahrten werden im Winter bei den Vorarlberg Lines angeboten.

Winter-Specials bei Vorarlberg Lines Die Vorarlberg Lines bieten auch in diesem Winter wieder ein dichtes Programm.

Die Fondueschiffe, das Weihnachtsschiff zwischen Lindau und Bregenz, die Fahrten zum Weihnachtsmarkt Konstanz, das Nikolausschiff sowie die Silvester- und Neujahrsschiffe – all das bieten die Vorarlberg Lines diesen Winter. Das Weihnachtsschiff fährt an den Adventwochenenden die Weihnachtsmärkte von Bregenz und die Lindauer Hafenweihnacht an. Auf dem „MS Austria“ wartet außerdem eine Krippenausstellung. Die beliebten Fon-

Der international bekannte Skyrunner Christian Stangl hat es geschafft, die drei höchsten Gipfel aller Kontinente,die „Triple Seven Summits“ zu bezwingen. Nach einer tiefen Lebenskrise ist er, getrieben von dem Gedanken sein Seelenheil in der Vollendung seines Lebenswerks „Triple Seven Summits“ wieder zu erlangen, zurück. Im Jahr 2012 besteigt er den K2, und bezwingt die

dueschiffe zwischen Ende November und Weihnachten haben bereits Tradition. Insgesamt werden 2017 neun Termine ab Hafen Bregenz und ab Hafen Lindau angeboten. Der Nikolaus kommt am 2., 3. und 8. Dezember auf das Schiff. Am letzten Tag des Jahres gibt es außerdem die Silvestergala auf dem „MS Austria“ und „MS Vorarlberg, oder „Silvester All Inclusive“ auf dem „MS Stadt Bregenz“. Neu in diesem Jahr ist das Silvestermenü auf dem „MS Alpenstadt Bludenz“. Am Neujahrstag lädt morgens der Kapitän zum Neujahrsbrunch, bevor am Nachmittag die entspannte Neujahrs-Rundfahrt am Bodensee stattfindet. Infos: www.vorarlberg-lines.at

Bregenz: Advent-Basar

Der Spielgruppenraum wird ein Café, ein Gruppenraum wird zum Theater und im Raum nebenan findet ein Adventsbasar mit allerlei Schönem und Nützlichem statt. Hier gibt es handgefertigtes Spielzeug, Adventskränze, Kekse, hochwertige Stoffe, Bastelmaterialen und noch vieles mehr. Ein großer Büchertisch

bereichert den Bazar ebenfalls. Während die Eltern bei einer Tasse Kaffee verwöhnt werden und das Wochenende genießen, erfreuen sich die Kinder an einem Puppentheater. Dieses Jahr wird um 10.30, 12, und 14 Uhr das Märchen „Der Froschkönig“ gezeigt und auch draußen vor der Tür ist für Genuss gesorgt: Raclette und Glühwein laden zum Verweilen ein. Foto: handout/Barbara Gillhaus-Sturn

Am Samstag, 25. November, von 10 bis 17 Uhr findet im Waldorfkindergarten Bregenz wieder der alljährliche AdventBasar statt.

Am Donnerstag, 23. November präsentiert Christian Stangl sein Lebenswerk „Triple Seven Summits“ im Kulturhaus Dornbirn.

„Seven Second Summits“ und die „Third Seven Summits“. Mit seinem verifizierten Dreifach-Rekord-Eintrag steht Christian Stangl auch im Guinness Buch der Rekorde. Der Ausnahmeathlet inspiriert mit spektakulären Trainingsvideos und Bildern seiner zahlreichen Expeditionen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Kartenvorverkauf: v-ticket.at. Foto: handout/Alpenverein Vorarlberg

Foto: Studio Fasching

„Triple Seven Summits“ mit Christian Stangl

Christian Stangl bei einem seiner zahlreichen Abenteuer in den Bergen.

F o E S I R E tH

S N O I P M A CH 25. NOVEMBER 2017 MIXED MARTIAL ARTS COMPETITION DORNBIRN MESSEHALLE 01 | EINLASS 18.00 | BEGINN 19.00 WSFC.AT TICKETS ONLINE: www.laendleticket.com / www.oeticket.com / www.eventim.de / www.ticketcorner.ch ODER BEI: ländleTICKET / Raiffeisenbank / Sparkasse / Traﬁknet / Eventim (DE) / Ticketcorner (CH)

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 19. November 2017

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Markus Baldessari, Reichsstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/42534 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Herbert Groß, Lauterach, Bundesstr. 32a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/82161 LEIBLACHTAL: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Bahnhofstr. 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47565 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 VORDERWALD: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660

MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 HINTERWALD: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 516, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/ 30000 DORNBIRN: Dr. Hanno Bruno Mäser, Kreuzgasse 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21508 LUSTENAU: Dr. Günther Diem, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 HOHENEMS: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497 FELDKIRCH: Dr. Clemens Moser, Torkelgasse 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148 GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH, MÄDER: Dr. Ingrid Dün-

ser, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0664/ 8711464

Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844

Kuster, Bahnhofstraße 15, 9 bis 11 Uhr

RANKWEIL, VORDERLAND: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997

KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 18 bis 19 Uhr, Tel. 05585/ 7212

APOTHEKEN

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 oder 52250 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Christian Joachim Amtmann, Bludenz, Spitalg. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63870 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400

LECH/ZÜRS: Ärztebereitschaftdienst anrufen 141 KLEINWALSERTAL: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpflweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicusonline.at

10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr WOLFURT: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

vlbg.zahnaerztekammer.at

24-Stunden-Bereitschaft BREGENZ: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798

HÖCHST: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

FELDKIRCH: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499

DORNBIRN: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384

GÖTZIS: Elisabethapotheke, Zielstr. 28, 05523/ 51160

SULZ: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/46681-0

ZAHNÄRZTE LOCHAU: Dr. Yusuf EnNazer, Landstraße 8, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Dr. Dietmar Foidl, Grabenweg 8, 9 bis 11 Uhr

GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441

FRASTANZ: Dr. univ. med. dent., Sebastian Salomon, Auf Kasal 23, 17 bis 19 Uhr

MONTAFON: Dr. Alexandra

SCHRUNS: Dr. Walter

HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

NÜZIDERS: Sonnenbergapotheke, Sonnenbergstr. 7, 05552/65814

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

APOTHEKEN MONTAFON: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www. kurapo.at zu erfahren RIEZLERN: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 19. November 2017 85

WANN & WO

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Fack ju Göhte 3: 17, 19 Mord im Orient-Express: 17.45, 20 Mutuluk Zamani: 15, 21.30 Paddington 2: 16 The Recall: 18, 19.45 Thor 3: 15.15, 21

Täglich grüßt der Killer

Kino & TV

In „Happy Deathday“ wird Tree Gelbman (Jessica Rothe) ermordet. Sie ist jedoch in einer Zeitschleife gefangen und durchlebt den Tag immer und immer wieder – bis sie stirbt. „Täglich grüßt das Murmeltier“ mal anders. Bewertung: 4/6 Fotos: Universum Film

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bad Moms 2: 18, 20.45 Der kleine Vampir: 14 Fack ju Göhte 3: 18.15 Hexe Lilli rettet Weihnachten: 14, 16 Justice League: 15, 17.30, 20.15 (3D) Mord im Orient-Express: 17.30, 20.15 Paddington 2: 15, 16 Thor 3: 20.30 (3D) Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Bad Moms 2: 17.50, 20 Fack ju Göhte 3: 15.40, 17.50, 20 Justice League: 15.30, 17.45, 20 (3D) Mutuluk Zamani: 20.10 Paddington 2: 15.45 Sen Kiminle Dans Ediyorsun: 15.30, 20, 22.20 Yol Arkadasim: 17.40, 22.20 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Amelie rennt: 16; Die göttliche Ordnung: 14; Die Unsichtbaren: 14; Gauguin: 18; Hexe Lilli rettet Weihnachten: 16.30; Maudie: 18.30; The Recall: 20; Simpel: 20.45 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Bad Moms 2: 13 (Filmbrunch), 17.30, 20; Barbie: 12.40; Captain Underpants: 14.10; Cars 3: 16.30; Der kleine Vampir: 13, 15; Fack ju Göhte 3: 14, 15, 17.30, 20; Happy Deathday: 17, 20.50; Hexe Lilli rettet Weihnachten: 14.20, 15.20; Jigsaw: 19; Justice League: 12.30 (Filmbrunch), 15, 17.40, 20.20 (IMAX Immersive Sound 3D), 19.10 (3D), 20.40 (3D Dolby Atmos); Mord im Orient-Express: 12.45 (Filmbrunch), 17.10, 19.30; Paddington 2: 13.20, 15.30 (Dolby Atmos), 16.30, 18.45; Suburbicon: 18.40; The Lego Ninjago Movie: 15 (3D); Thor 3: 18 (3D Dolby Atmos), 21 (3D), 16.10

Batman, Wonder Woman, Cyborg, The Flash und Aquaman nehmen es mit Steppenwolf auf.

Foto: Warner Bros.

DC will nachziehen „Justice League“ schafft es nicht, „Marvel’s Avengers“ abzuhängen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Schlagkräftig wäre das Superhelden-Quintett um Batman alle-

mal. Wonder Woman, Cyborg, The Flash und Aquaman bringen auch reichlich Frische ins DC-Universum, das sich nach dem Tiefpunkt „Batman vs. Superman“ mit „Wonder Woman“ wieder etwas erholt hat. Das ambitionierte Projekt der „Justice League“ ist leichte Superhelden-Kost, aber leider auch nicht mehr. Das Drehbuch wirkt lieblos

TV-Hotspots der Woche

Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Der kleine Vampir: 13.45; Hexe Lilli rettet Weihnachten: 14; Mord im Orient Express: 18.15, 20.30; Paddington 2: 16; The Big Sick: 18; The Recall: 20.15; WEIT: 15.30

Kinder: Heute, um 9.25 Uhr, zeigt ORFeins „Hexe Lilli 2 – Reise nach Mandolan“. In ihrem zweiten Abenteuer soll die junge Hexe Großwesir Guliman im Königreich Mandolan helfen, seinen verfluchten Thron zu besteigen.

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bad Moms 2: 18.30, 20.45; Der kleine Vampir: 14.45; Fack ju Göhte 3: 17.30; Hexe Lilli rettet Weihnachten: 15, 16.30; The Recall: 20

Fantasy: Ab Donnerstag ist die neue Comedyserie „She‘s Gotta Have It“ auf Netflix verfügbar. Sie basiert auf dem gleichnamigen Film von Spike Lee, der die Geschichte einer Frau und ihrer drei Freunde erzählt.

Klassiker/Abenteuer: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, läuft auf Kabel 1 „Robin Hood – König der Diebe“, in dem sich Robin Hood (Kevin Kostner) und Azeem (Morgan Freeman) mit dem Sherriff von Nottingham (Alan Rickman) anlegen.

Wochenmagazin : Sparkasse Quizflieger / Ländle Talk mit Bernhard Heinzle / Focus Sport Sicheres Vorarlberg feiert Jubiläum / „i“ - Die Vlbg. Ausbildungsmesse Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag - 20:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 6:00 - 9:00

hingerotzt: Ein mächtiger Bösewicht, genannt Steppenwolf will noch mächtiger werden, um unter kräftiger Mithilfe seiner Schergen die Erde zu vernichten. Eine Handvoll Superhelden aus dem DCUniversum stellt sich den Eindringlingen entgegen, also Popcorn her, CGI, 3D, Tschimmbumm, danke und tschüss!

INFOS Justice League USA; 120 Minuten Genre: Action, Sci-Fi, Fantasy Regie: Zack Snyder Besetzung: Ben Affleck, Henry Cavill, Gal Gadot, Ezra Miller, Jason Momoa Altersfreigabe: Ab 10 Jahren Fazit: Mit 300 Mio. Dollar Budget hätte man deutlich mehr anfangen können. Bewertung:

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Brief an mich/uns!

Mehr Blöde her

Hallo Mario. Vor 30 Jahren (2017) hattest Du bereits das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Dass die „Regierenden“ nicht wirklich im Interesse des Volkes bzw. des Gemeinwohles agierten. Dass mit der „Demokratie“ irgendwas schief gelaufen ist. Lobbyismus, Wirtschaftseinflüsse, usw. Leider muss ich dir schreiben, dass Du damit recht hattest, und dass wir es viel früher hätten sehen können/müssen. Unsere Kinder und Enkel haben es mir gezeigt, als sie online nachgeforscht haben. Wir hätten gesagt: „Sie haben es gegoogelt.“ Google gibt es nicht mehr. Sie fragen mich nun, warum wir, als Gesellschaft, nichts getan haben? Warum wir Menschen mit Zäunen von uns fern gehalten haben? Warum wir die Meere vergiftet haben? Warum wir Massentierhaltung nicht nur geduldet sondern unterstützt haben? Warum wir ihre Welt mit Pestiziden vergiftet haben, und sie deshalb keine Nahrung mehr anbauen können? Warum wir bei vollem Bewusstsein die Urwälder gerodet haben? Warum haben wir mit unseren Steuern Banken gerettet, aber Menschen

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

m Auftrag der Baronschaft arbeitet Ben Überle, ein 2004 am Zanzenberg entdeckter Ableger des Homo ferrectus, an der Sprachleere. Grund dafür ist das stattfindende Inhaltssterben der Sprache, die noch bis vor etwa 100 Jahren als das wichtigste zwischenmenschliche Kommunikationsmittel galt. Diesen inhaltlichen Zerfall betreibt heute die überall anwachsende Gruppe der Sprachzersetzer in Politik & Wirtschaft. Ihr Trick besteht in gezielter inhaltlicher Vernebelung aus Eigennutz, einer machtvoll betriebenen Volksverbildung. Sie kürzen gezielt überall dort, wo Wissen vermittelt wird. Nicht die Bildung der Menschen ist beider Ziel, es ist die Verbildung, kurz: die Volksverblödung & die Heranzüchtung von Konsumidioten. So sichern sie ihren Machterhalt. Sie schmücken sich mit „plakativen“ Leerworten, loben die Teppen, heiligen Klischees, bekunden Leutseligkeit mit Volkessprüchen. Sie berauben unsere Sprache ihres Inhaltes, indem sie Komplexes banalisieren, populäre Sprachformeln einsetzen, in Vergleichen Märchen erzählen. Selbst unfähig, Originales zu denken (oder wenigstens zu lesen), setzen sie ihre Geschwätzigkeit mit charismatischer Gestik für eines ein: Volksverdummung.

sich gerade beim Unwissenden feil bieten. Der bemerkt die Leere seines Geschwätzes nicht so schnell wie ein Wissender. In der letzten Stufe dieses Verhaltens wählt der Volk die zu Angebot stehende Diktatur, sogar den eigenen Schlachthof. Nicht weil der Volk blöd ist, handelt er so: weil er vom Plotikeri & Konzernist gezielt unwissend gemacht wurde. Das Verstecken des Inhalts macht die Sprache zum Wörterskelett, dessen günstige Eigenschaft die Beliebigkeit ist.

ie skelettierte Sprache lässt sich mit Fleisch nach Bedarf füllen, sogar mit vergiftetem, z.B. mit Glyphosat oder Braunkohle, wie wir es gerade „demokratisch“ erleben. In der Gewinnmaximierungspolitik wählt der so verblödete Volk seine Hinrichtung selbst und schwenkt unter Blasmusikklängen sediert die nationale Fahne dazu. Tote Sätze sichern die Macht. „Krieg ist Frieden, Freiheit ist Sklaverei, Unwissenheit ist Stärke“ (Orwell 1948 im Roman „1984“) sind solche Formeln, die, geil vermittelt, gerne Glaube finden. Die Farm der Tiere lebt ein letztes Mal auf. Wer z.B. den Satz „Einstein ist der Vater der Atombombe“ abnickt, ist dem Fänger schon ins Netz gegangen. Es kann keinen „Vater der Atombombe“ geben, der „Vater ist Lebensspender, die Atombombe Lebenszerstörer“ (Marcuse).

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Mario Deutsch, Rankweil

Millionenverluste der VGKK Das Vorarlberg seit jeher die Melkkuh der Nation ist, ist ja hinlänglich bekannt. Die Vorarlberger Bevölkerung wird gezwungen, den Korruptionssumpf der Politiker und Hauptverbände östlich des Arlbergs zu finanzieren. Es ist unverständlich, weshalb die VGKK ins Minus muss, nur um die restlichen Krankenkassen zu finanzieren. Warum muss die Vorarlberger Bevölkerung die „Geldzumfensterhinauswerfpolitik“ der anderen Kassen finanzieren? Es ist das Geld der Vorarlberger, das in die VGKK fließt. Mit dem Geld müssen nun die anderen Krankenkassen mitfinanziert werden. An

Cartoon der Woche

iese Grundhaltung entleert gleichzeitig die Demokratie ihres Sinns und macht sie zum banalisierten Abstimmungsinstrument. Der Abstimmende versteht immer weniger und flüchtet zu opportunem Verhalten. Verkaufen und sich verkaufen (Prostitution) ist der Grund, warum Plotikeri & Konzernisten

verhungern ließen? Sie sagen mir, ich (wir) hätte/n mehr tun können! Aber wir wären zu bequem gewesen. Jetzt (2047) muss ich leider zugeben, sie haben recht. Bitte, Mario, falls dich diese Zeilen erreichen: Mach mehr! Informiere, lebe vor. Bitte mach es, denn unsere Kinder fragen mich das mit Tränen in den Augen. Bitte, sende diesen Brief an alle! LG, Mario

der Vorarlberger Bevölkerung muss im Gesundheitswesen – und nicht nur dort – gespart werden, um mit deren Geld die zum „Fensterhinauswerfpolitik“ und Korruptionssumpf der Politiker, Krankenkassen und Hauptverbände jenseits des Arlbergs zu finanzieren. Was macht die Vorarlberger Landesregierung dagegen? Nichts, rein gar nichts. Die sieht untätig zu, wie die Vorarlberger Bevölkerung immer mehr den Raubzügen und Wegelagerei der Länder jenseits des Arlbergs zum Opfer fällt. Ist es das, was diese Landesregierung will? Irgendwann ist genug. Diktatur und Zentralismus lassen grüßen. Man sollte in Vorarlberg ernsthaft über einen „VolExit“ von Österreich nachdenken. Roland Geiger, Nenzing

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 19. November 2017

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Der Mensch, welcher nur sich liebt, fürchtet nichts so sehr, als mit sich allein zu sein.“ Blaise Pascal (1623 – 1662) Französischer Mathematiker, Physiker und Philosoph

Thomas Rappold: Peter Thiel Buchtipp von Heike Glück: „Peter Thiel, erfolgreicher Unternehmer, Hedgefondsmanager und Bestsellerautor, ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten, die das Silicon Valley aktuell zu bieten hat. Die Biografie gibt erstmal einen Einblick in sein facettenreiches Leben und geht dabei seiner Erfolgs-DNA auf den Grund. Thiel verkörpert den amerikanischen Traum: Als Gründer von PayPal und Palantir sowie als erster externer Investor bei Facebook gelang es ihm, gleich drei globale Unternehmen maßgeblich zu prägen und mit ihnen reich zu werden.“ Finanzbuch

Bauer und Bäuerin gehen zum ersten Mal im Leben ins Kino. Im Saal ist es ganz dunkel und die Platzanweiserin kommt ihnen mit einer Taschenlampe entgegen. „Pass auf, Luise“, brüllt der Bauer, „ein Fahrrad!“ Ein Polizist läutet Sturm an der Haustür von Familie Meier: „Guten Morgen, Frau Meier. Ist das richtig, dass Ihr Mann Amateurfunker ist?“ „Ja, warum? Ist das etwas verboten?“, fragt die Ehefrau überrascht. „Nein, normalerweise nicht. Aber soeben ist die gesamte NATO-Flotte ausgelaufen...“

Der Spieß fragt den Rekruten, welcher gerade Wache schiebt: „Huber, was unternehmen Sie, wenn eine männliche Person in der Nacht zur Kaserne kriecht?“ Darauf der Rekrut: „Ich bringe den Herrn Oberst diskret ins Bett.“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 19. November 2017

„Ich liebe sportliche Frauen“, meint der Ölscheich, „erst kürzlich habe ich eine Damen-Fußballmannschaft geheiratet!“ Jagdprüfung: „Nennen Sie mir den Unterschied zwischen Waldkauz und Uhu!“ – „Uhu klebt besser.“

„In der Liebe genießt man immer nur die Illusion, die man sich selbst schafft.“ Marie-Henri Beyle (Stendhal) (1905 – 1961) Französischer Schriftsteller und Politiker

Echt tierisch... ...von Roswitha aus Muntlix. Foto: Privat

2000 m -7O 1000 m

Tal

Heute schneit es in ganz Vorarlberg, unterhalb von 700 Metern sind oft auch Regenschauer dabei. Zum Wochenstart zeigt sich vereinzelt die Sonne, am Nachmittag wird es wieder winterlich. Der Dienstag zeigt sich trüb und nass, in den Bergen schneit es. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 5 Grad. Erst ab Mittwoch ist Wetterbesserung in Sicht. Mo.

Marc-Uwe Kling: QualityLand Buchtipp von Rhena Maier: „In QualityLand gibt es nur eine Antwortmöglichkeit: ‚Ok‘. Eine Marketing-Firma hat ein komplett neues Konzept vorgeschlagen, welches vieles vereinfacht und die meisten seiner Bürger zufrieden stellt. Zum Beispiel gibt es keinen Krieg mehr, denn das Wort ‚Krieg‘ wurde verboten. Statt dessen gibt es nur noch ‚Sicherheitseinsätze zum Schutz der Handelswege und der Rohstoffzufuhr‘. Klingt doch gleich schöner – und friedlicher. Marc-Uwe Kling überzeugt wieder durch seinen intelligenten Humor und aberwitzige Situationen, die einem während des Lesens immer wieder ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Fans von ‚Per Anhalter durch die Galaxis‘ werden dieses Buch lieben!“ Ullstein

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

7.32 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.41 Uhr

Namenstage: thild, Egbert, Toto, Elisabeth v. Th.

Tierkreiszeichen: Schütze

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Es fällt schwer, auszuspannen. Sie lassen sich zu leicht aus der Ruhe bringen.

Krebs 22.6.–22.7. Ausgehen, etwas unternehmen! Bringen Sie mehr Abwechslung in Ihren Alltag.

Waage 24.9.–23.10. Am besten entspannen Sie sich heute beim Spazieren oder bei einem Stadtbummel.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute auf die innere Ausgeglichenheit achten, Erfolg ist nicht alles im Leben.

Stier 21.4.–20.5. Ein Dampfbad oder eine Massage entspannt. Gönnen Sie sich ein Verwöhnprogramm.

Löwe 23.7.–23.8. Das Leben ist einfach schön, denn es bieten sich ständig erfreuliche Dinge an.

Skorpion 24.10.–22.11. Am Vormittag hektische Grundstimmung, doch nachmittags beruhigt sich Ihr Gemüt.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihr Gesundheitszustand ist zufriedenstellend. Sie können sehr viel leisten.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie sind energiegeladen und vital. Nun ist es schwer, mit Ihnen mitzuhalten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Auf die Kalorien achten und Bewegung nicht vergessen, dann bleiben Sie fit.

Schütze 23.11.–21.12. Kosmischer Rückenwind! Ihr Schwung und Ihr Tatendrang sind nicht zu bremsen.

Fische 20.2.–20. 3. Abends abschalten! Gemütlichkeit gibt Ihnen das Gefühl von Geborgenheit.

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte.

Arlberg Limonaden von Ganahl in Bludenz Cola-Mix oder Orange, 1,5 Liter

statt 1,19

Montafoner Schinkenspeck

0,89

von Salzgeber in Tschagguns sorgfältig ausgesuchtes Schweineﬂeisch vom Schlögl, von Hand gesalzen und mit Buchenholz geräuchert, in Bedienung, 100 g

(per Liter 0,59)

Ersparnis 0,30

statt 2,75

2,09 Ersparnis 0,66

1989 gründete Peter Amann gemeinsam mit seinem Vater Rupert Amann die Firma Amann Kafee. 16 Jahre später wurde dann die eigene hoch moderne Rösterei in Schwarzenberg gebaut. Mit Johanna und Florian arbeitet mittlerweile auch schon die nächste Generation im Familienunternehmen mit. Die Jahrzehnte lang aufgebauten Kontakte werden genützt, um die Kaffeebohnen direkt von den Bauern zu beziehen und somit höchste Qualität zu gewährleisten.

v.l.: Johanna, Ulrike, Peter und Florian Amann

Familie Amann, Amann Kaffee Schwarzenberg, einer von 620 Vorarlberger Produzenten. „Unsere Rezeptur ist eine vollendete Mischung aus erlesenen Hochlandsorten, kompetenter Produktion und privatem Faible.“ Wälderkäse

statt 2,69 Ländle Kartoffelbrot von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn saftiges Weizenmischbrot mit leichtem Kartoffelgeschmack, 500 g

1,99 (per kg 3,98)

Ersparnis 0,70

von Alpenkäse Bregenzerwald ca. 30% Fett abs., geschmackvoller, besonders weicher Schnittkäse mit cremigem Teig und feinem Aroma, in der Käse-Feinkostabteilung, 100 g

statt 1,49

1,19 Ersparnis 0,30

Kaffee Premium de luxe Ländle Trinkjoghurt Fohrenburger Stiftle 0,33 Liter

statt 13,80 20er-Kiste

10,

(per 0,5 Liter 0,80)

Ersparnis 3,20

von Vorarlberg Milch ideal für den kleinen Hunger zwischendurch, versch. Sorten, 500 g

statt 0,99

0,65 (per kg 1,30)

-34%

von Amann in Schwarzenberg ganze Bohne, 1 kg

statt 15,49

12,99 Ersparnis 2,50

Österreichs größte Auswahl

Ausan Liebe zum Handwerk. regionalen Produkten!

Angebote gültig bis Mi., 29.11.2017.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischﬂeisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.