Wawo 20171025 by Russmedia Digital GmbH

FREITAG

SAMSTAG

27 2 8 BIS

OKTOBER

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 79 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

21%

AUF EIN

MÖBEL UND VIELE LEUCHTEN

Aus- n me genom e- und rb alle Wear tikel aus s Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

1) Gültig am 27. und 28.10.2017. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Rolf Benz, Joop!, Stressless, Carryhome, now! by hülsta, Kettnaker, Natuzzi, hülsta, a, Bretz, Erpo, HOM‘IN, Stokke, ke und Bora. Alle Preise sind Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Miele, Liebherr, Gaggenau, Stokke mbH Abholpreise. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH ANZEIGE

OKTOBERFEST 29,99*

999 POLSTER, 70X90CM

WEICH UND ANSCHMIEGSAM 1.364,-*

79,90*

599,- 56%

2499

SIE SPAREN

INKL. 2 NACHTKOMMODEN

BETTANLAGE UND SCHWEBETÜRENSCHRANK, BR. CA. 250CM

Schlafzimmer in Balkeneiche Nachbildung, Absetzungen in Havanna, best. aus: Bettanlage mit 2 Nachtkommoden, Liegeﬂäche ca. 180x200cm und Schwebetürenschrank, Breite ca. 250cm statt 1.364,-* 599,- ohne Beleuchtung. Passepartoutrahmen, Nachtkommodenpaneele, Matratze, Lattenrost, Deko und Auﬂagen gegen Mehrpreis (04420025/01)

STEPPDECKE, 140X200CM

Polster „Spa-Line“, 70x90cm, Füllung: Faserbällchen, 100% Polyester, Bezug: 100% Baumwolle statt 29,99* 9,99 Steppdecke „Spa-Line“, 140x200cm, Füllung: 100% Polyester, Bezug: 100% Baumwolle statt 79,90* 24,99 (38520202/01-02)

1.104,-*

599,- 45% 4490 SIE SPAREN

WOHNWAND, BR. CA. 270CM

WANDUHR, Ø 90CM

Wohnwand, Front in Weiß Hochglanz, Korpus in Weiß matt Nachbildung, Absetzungen in Wotan Eiche Nachbildung, B/H/T: ca. 270/203/48cm statt 1.104,-* 599,- ohne Beleuchtung. (17000062/01) 10,90

RESTAURANTGUTSCHEIN

790 Gebratene Entenkeule mit Rotkraut und Schupfnudeln

9,90

RESTAURANTGUTSCHEIN

490 Gültig 0. 5.1 vom 2 .10. bis 28 2017

Symbolbild

Gültig 0. 5.1 vom 2 .10. bis 28 2017

Wanduhr, aus Eisen und Papier, Ø 90cm statt 79,90* 44,90 (31030048) 19,90

990 Gültig 0. 5.1 vom 2 .10. bis 28 2017

Symbolbild

RESTAURANTGUTSCHEIN

79,90*

Schweineﬁletpfandl, zarte Schweineﬁletmedaillons vom Grill in Pilzcremesauce, dazu Speckstreifen und Butterspätzle

Schnitzel- Allerlei für 2 Personen, ca. 600g, je zwei Hühner Cordon bleus, zwei Hühnerschnitzel und vier Hühnerﬁlets gebacken, dazu reichlich Pommes frites

Für jeweils 1 Person. Einzulösen in jeder XXXLutz-Filiale mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Alle Angebote gültig bis 31.10.2017, solange der Vorrat reicht. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Symbolbild

HOCHGLANZ

Kurz verhandelt mit der FPÖ

Grundstücksdeal: Verfahren eingeleitet

Bulldogs vor Heimspiel-Doppel

Schon heute möchte der ÖVP-Chef Koalitionsverhandlungen mit den Freiheitlichen auf den Weg bringen. Seite 3

Ein Rücktritt Kuceras wird von der Opposition gefordert, LH Wallner begrüßt „objektive Prüfung durch Dritte“. Seite 6

Ab morgen will der DEC seinen Gästen aus Znojmo und Fehervar einen heißen Empfang bereiten. Seite 20

Mittwoch, 25. Oktober 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„So ein Einsatz ist nicht alltäglich!“ Ernst (55) und Simon (27) führten in Lochau eine kuriose

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 79 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Yury Revich im Interview

Der junge Star-Geiger aus Russland präsentiert von Donnerstag bis Sonntag das Programm bei der :alpenarte am Schwarzenberg. Seite 16

PRINTAUSGABE

„Das muss aufhören!“ Unter dem Hashtag „#metoo“ posten Frauen aus aller Welt ihre Erfahrungen mit sexueller Belästigung. W&W sprach mit Schauspielerin Laura Bilgeri und Frauen aus Vorarlberg. Seite 14 Foto: handout/Bilgeri, Anthony Topman

Rettungsaktion durch (S. 4)

2 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO Michelle, 16, Altach: „Früher habe ich mich schon verkleidet. Damals sind wir auch von Tür zu Tür gegangen und haben erfolgreich Süßigkeiten gesammelt. Jetzt feiere ich es nicht mehr, aber für Kinder finde ich es toll.“

Lena, 17, Lustenau: „Halloween feiere ich nicht und habe es auch früher nie getan. Ich sehe darin keinen Sinn und auch das Drumherum mag ich nicht. Außerdem verkleide ich mich sowieso nicht gerne. Insgesamt finde ich Halloween also ziemlich unnötig.“

Feierst du Halloween? Am 31. Oktober ist Halloween. W&W hat nachgefragt, ob die Vorarlberger aus diesem Anlass feiern.

Sexuelle Belästigung im EU-Parlament Auch bei der EU soll es zu schweren Fällen sexueller Belästigung gekommen sein.

Antonio Tajani kündigte Beratungen, aber keine externe Untersuchung an. Foto: APA

EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani sprach in Straßburg von schockierenden Anschuldigungen und kündigte Beratungen des Präsidiums an. Eine externe Untersuchung, wie von einem sozialdemokratischen Abgeordneten ange-

regt, soll es nach seinem Willen aber vorerst nicht geben.

Schwere Vorwürfe Die britische Zeitung „The Sunday Times“ und andere Medien hatte schwere Vorwürfe von Parlamentsmitarbeiterinnen öffentlich gemacht. So sollen männliche Abgeordnete Frauen auf verschiedene Weise sexuell bedrängt oder begrapscht haben. In einem Fall habe ein Parlamentarier vor einer

jungen Assistentin masturbiert, schrieb die „Sunday Times“. Der Zeitung zufolge sind unter den Beschuldigten mindestens zwei deutsche Abgeordnete. Einer wird sogar als „führend“ bezeichnet. Ein Sprecher des EU-Parlaments sagte, dass dem zuständigen Beschwerdeausschuss noch keine Belästigungsvorwürfe angezeigt worden seien. Dass die Betroffenen anonym ihr Schweigen brachen, erklärt das Blatt mit dem Skandal um den Filmmogul Harvey Weinstein.

24 Stunden — die Welt in Bildern

06.48 UHR

Los Angeles. Sexy: Selena Gomez im Kleinen Schwarzen bei den InStyle Awards. Fotos: AFP, Reuters, AP

10.36 UHR

Wien. Putzig: Drei junge Erdmännchen im Wiener Tiergarten Schönbrunn.

03.02 UHR

Addis Abeba. Überraschung: Regisseur Zekarias Mesfin bei einem Auftritt im National Theatre of Ethiopia.

08.47 UHR

Neu Delhi. Versuch: Ein Wissenschaftler bei einem genetisch modifizierten Rapsfeld.

02.51 UHR

Mexiko City. Kreativ: Vor dem Tag der Toten schmücken kunstvolle Schädel die Stadt.

06.48 UHR 08.33 UHR

Bangladesch. Flucht: Hunderttausende Rohingya sind bisher aus Myanmar nach Bangladesch geflüchtet.

Hollywood. Happy: Die Schauspieler Miles Teller und Haley Bennett bei der Premiere von „Thank You For Your Service“.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 3

WANN & WO Emily, 14, Höchst: „Mir gefällt Halloween, weil man in andere Rollen schlüpfen kann. Nach Süßem oder Saurem frage ich zwar nicht mehr, aber ich verkleide und schminke mich für Halloween gruselig.“

Elias, 18, Dornbirn: „Bei uns Zuhause hat Halloween keine Tradition, wir haben es früher auch nicht gefeiert oder uns verkleidet. Für mich ist Halloween also ein Tag wie jeder andere, auch Horrorfilme oder Ähnliches schau ich nicht.“

Jonathan, 18, Dornbirn: „Für mich persönlich ist es wie ein ganz normaler Tag und ich feiere es auch nicht. Dass es sich in Vorarlberg teilweise aber etabliert hat, stört mich allerdings auch nicht wirklich.“

Absurde Mutprobe: „Das schlägt alles!“

Nach einem ersten Treffen mit Heinz-Christian Strache strebt Sebastian Kurz nun eine „türkis-blaue Regierung“ an.

Fotos: APA

Kurz wird mit FPÖ verhandeln Noch heute will der ÖVP-Chef „im Idealfall“ mit den Verhandlungen beginnen. Er pocht aber auf eine pro-europäische Ausrichtung.

Schon nach dem Auftrag des Bundespräsidenten habe er sich sofort an die Arbeit gemacht und erste Sondierungsgespräche aufgenommen. Auch jetzt soll es rasch gehen, kündigte Kurz an. Nach den Terminen mit den kleineren Parteien habe er auch mit der FPÖ und SPÖ-Chef Christian Kern gesprochen. Mit letzterem habe man zunächst versucht, das auszuräumen, „was im Wahlkampf vorgefallen ist“: „Das haben wir

zustande gebracht und ist für mich hiermit auch erledigt.“ In dem Gespräch und auch in der vergangenen Woche habe er aber den Eindruck gewonnen, dass die SPÖ zwar Interesse an einer potenziellen rot-blauen Bundesregierung unter sozialdemokratischer Führung habe, nicht jedoch an einer „türkis-roten“ Zusammenarbeit mit Kern als Vizekanzler, meinte Kurz.

Rasche Regierungsbildung Mit den Freiheitlichen gebe es „inhaltlich einiges, das verbindet“ und auch einiges, das die möglichen Partner trennt. Im Gespräch mit Parteichef Heinz-Christian Strache habe er jedoch den Eindruck gewonnen, „dass ein starker Gestal-

tungswille vorhanden ist und der Wille, eine Veränderung in Österreich gemeinsam zu bewirken“. „Ich glaube, dass sich Österreich eine rasche und schnelle Regierungsbildung verdient“, so der ÖVPObmann.

FPÖ nimmt Einladung an FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache hat die Einladung der ÖVP zu Regierungsbildungsgesprächen angenommen und gestern Nachmittag sein Generalverhandlungsteam präsentiert. Für die Blauen werden neben Strache Generalsekretär Herbert Kickl, Vizeparteichef Norbert Hofer, Klubdirektor Norbert Nemeth und die Abgeordnete Anneliese Kitzmüller die Koalition hauptverhandeln.

ge Raiffeisen Spar ta 2017 27.–31. Oktober JETZT gewinn en 10 x € 500 Fr eizeitbonus 1 Saisonkar te 3TälerPass 50 Ski-Tages karten

Mit Sparen Freizeitvergnügen gewinnen! Nähere Informationen unter www.raiba.at/spartage www.raiba.at

Port Douglas. Mit einer ziemlich dummen Mutprobe hat eine Gruppe von vier Männern in Australien Hohn und Spott geerntet. Die Truppe schwamm im Hafen von Port Douglas nachts in einen Käfig, der dort als Krokodilfalle aufgestellt war, und ließ sich darin feixend fotografieren. Bürgermeisterin Julie Leu sagte, offenbar seien die Männer darauf aus, den Preis als „Idioten des Jahrhunderts“ zu gewinnen. Die Falle war ins Wasser gelassen worden, um ein mehr als vier Meter langes Krokodil zu fangen, das vor zwei Wochen eine 79-jährige Frau getötet hatte. Der Umweltminister von Queensland, Steven Miles, bezeichnete die Aktion als „dumm und illegal“. „Ich habe in meinem Leben schon einige lächerliche Dinge gesehen, aber das schlägt alles.“ Nach den Männern wird noch gesucht. Ihnen drohen bis zu 15.000 australische Dollar (etwa 10.000 Euro) Strafe.

Für das Twitter-Foto ernteten die „Mutigen“ reichlich Spott. Foto: Twitter/Miles

4 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

DVB-T-Signal abgeschaltet

Abschaffung Pflegeregress: Maßnahmenpaket

Das Antennenfernsehen wurde am Montag endgültig auf High Definition umgestellt. Der Parallelbetrieb endet damit. „Das bisherige DVB-T-Signal ist abgeschaltet, der Antennen-TV-Empfang ist nur noch via DVB-T2/simpliTV möglich“, so der ORF.

Die Abschaffung des Pflegeregresses könnte das Land Vorarlberg rund 36 Mio. Euro kosten, alleine den Einnahmenentfall bezifferte LH Wallner gestern mit acht bis zehn Mio. Euro. Begegnen will die Landesregierung diesem Druck mit einem 2,4-Millionen-Euro-Maßnahmenpaket, das vor allem den ambulanten Pflegebereich stärken soll. Foto: Stiplovsek

18 Monate bedingt: Ehemaliger Beamter bediente sich an Dornbirner Amtskassa Veruntreuung von 121.500 Euro aus der Amtskasse: Ehemaliger BH-Mitarbeiter zu Bewährungs- und Geldstrafe verurteilt. Der ehemalige Amtskassenleiter der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn wurde gestern zu einer Freiheitsstrafe von 18 Monaten auf Bewährung verurteilt. Der 51-Jährige gestand vor Gericht, über Jahre hinweg diverse Geld-

Arbeitsunfall in Alberschwende Alberschwende. Gestern um 8.50 Uhr waren zwei Männer (62 und 52) in Alberschwende mit Holzarbeiten beschäftigt. Der 62-Jährige bediente eine für den Transport von Holz vorgesehene Kippmastseilbahn. Der 52-Jährige stand am anderen Ende der Bahn und gab per Funk durch, diese zu starten. Beim Start wurde er von einem Holzstamm erfasst und bergab geschleudert. Der Mann zog sich Verletzungen unbestimmten Grades zu und wurde mit dem Hubschrauber „C8“ ins LKH Feldkirch geflogen.

beiträge in Summe von 121.500 Euro unterschlagen zu haben. Dafür habe er regelmäßig die Buchhaltung manipuliert, so lautet die Anklage. Die Straftaten des Beamten fielen durch Zufall auf. Im vergangenen Jahr stellte eine Kassierin das Fehlen von 400 Euro in der Amtskasse fest.

Spielsucht Als der Vorgesetzte den Beamten zur Rede stellte, kündigte dieser umgehend, ohne eine Erklärung für das fehlende Geld abzuge-

ben. Bei einer Überprüfung der Amtskasse wurde das Ausmaß des Schadens bekannt. Als Grund für seine Taten gab der Angeklagte seine Spielsucht an. Er habe immer schon gern gespielt, nach zwei Schicksalschlägen sei bei ihm jedoch alles aus dem Ruder gelaufen. Anfangs habe er das Geld auch noch zurückgezahlt. Neben der bedingten Haftstrafe von 18 Monaten muss der Angeklagte außerdem die veruntreuten 121.500 Euro an das Land Vorarlberg zurückzahlen. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Der angeklagte 51-Jährige.

Foto: Eckert

Fußgänger von Auto erfasst In der Nacht auf gestern wurde ein 48-Jähriger von einem Pkw zu Boden gestoßen. Der Lenker beging Fahrerflucht.

Die Polizei sucht Unfallzeugen.

Foto: Pletsch

Gestern gegen 00.25 Uhr überquerte ein 49-jähriger Mann auf der Müsinenstraße in Sulz auf Höhe Hausnummer acht die Straße, laut eigenen Angaben, ohne auf den Verkehr zu achten. Dabei wurde er von einem in

Richtung Plattenkreisverkehr fahrenden Auto an der linken Schulter gestreift und zu Boden gestoßen.

Fahrerflucht Der Lenker setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Der schwer verletzte Fußgänger wurde mit der Rettung ins LKH Feldkirch eingeliefert. Beim geflüchteten Fahrzeug handelt es sich um ein dunkles, höheres Fahrzeug. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Sulz unter der Telefonnummer 059 133 8161.

JETZT HEISST´S

WARM ANZIEHEN! 99

39, -33%

ab nach draußen! bis SAMSTAG 4.11.17

49,

WARM GEFÜTTERTER KINDER WINTERSTIEFEL • Allround Winterstiefel zum Reinschlüpfen • kältebeständig • wasserdicht • ideal für Schnee und Matsch im Herbst/Winter • Gr. 25 – 36

KINDER KAMIK STIEFEL • warmer Kinderwinterschuh • Sohlenschuh wasserdicht • herausnehmbarer Innenschuh • gute Isolation • griffige Sohle • Gr. 25 – 38 UVP 60,–*

KINDER WINTERSTIEFEL • sehr warm • waschbarer und herausnehmbarer Filz-Innenschuh • robuste und strapazierfähige Sohle • wasserdicht • Gr. 25 – 38

39,99 -28%

UVP 55,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

6 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

Passagierrückgang aufgrund Schlechtwetter

„Hafi”: 19,2 Mio. Euro offen

Die Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt GmbH hat in dieser Saison bei den Passagieren einen Rückgang von 5,2 Prozent hinnehmen müssen. Grund dafür seien die unbeständigen Monate August und September gewesen, teilte das Unternehmen gestern in einer Aussendung mit.

Der Maschinenbauer „Hafi Engineering & Consulting“ mit Sitz in Feldkirch hat Insolvenz angemeldet. Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf 12,9 Mio. Euro. Hafi gab als Hauptursache den Wegfall eines potenziellen Investors für eine Kapitalerhöhung an, so der KSV1870.

23-Jähriger stürzte 30 Meter mit Pkw ab Ein junger Mann kam am Montag auf der Silvretta Hochalpenstraße ins Rutschen und stürzte über steiles Gelände ab.

Silvretta Hochalpenstraße talabwärts. Am Pkw hatte er bereits Winterreifen, jedoch trotz bestehender Kettenpflicht keine Schneeketten montiert.

Am Montagmorgen fuhr ein 23-jähriger Pkw-Lenker auf der

Auf der schneebedeckten Fahrbahn der Hochalpenstraße geriet der

Fahrer unverletzt, Pkw: schwerer Sachschaden

Lenker mit seinem Fahrzeug ins Rutschen, kam über den rechten Fahrbahnrand und stürzte rund 30 Meter über steiles Gelände ab. Der 23-Jährige zog sich bei dem Unfall glücklicherweise nur leichte Verletzungen zu. An seinem Pkw entstand schwerer Sachschaden. Ein Abschleppdienst sowie die Feuerwehr Partenen waren bei der Fahrzeugbergung im Einsatz.

Der Lenker hatte keine Schneeketten montiert. Foto: Stiplovsek

Grundstücksdeal: Verfahren eingeleitet Rücktritt Kuceras gefordert – LH Wallner begrüßt „objektive Prüfung durch Dritte“. Der Vorarlberger LH Wallner tritt beim umstrittenen Grundstücksdeal rund um einen betagten Mann in Hard für „eine vollständige Aufklärung“ ein, um zu klären, welche Rolle der Anwalt und VP-Sozialsprecher im Landtag, Matthias Kucera, gespielt hat. Wallner begrüßte die von Kucera gestern eingeleitete Überprüfung der Causa durch die Vorarlberger Rechtsanwaltskammer. Nun gebe es eine „objektive Prüfung durch Dritte“ und „eine volle Offenlegung des gesamten Aktenablaufs“, sagte der LH gestern nach der Regierungssitzung in Bregenz. Die Oppositionsparteien hatten zuvor den Rücktritt von Kucera als Landtagsabgeordneter gefordert. Der Landeshauptmann verwies darauf, dass „das Rechtsgeschäft nicht zu Ende abgewickelt wurde. Es hat keine Eintragung im Grundbuch gegeben.“

für 50.000 Euro. Kucera fungierte als Vertragserrichter und Anwalt. Mittlerweile hat das Landesgericht Feldkirch den Verkauf erstinstanzlich aufgehoben. Infolge der Causa wurde der damals 96-Jährige als dement diagnostiziert und erhielt einen Sachwalter. Besondere Wellen hat die Causa in Vorarlberg geschlagen, weil der Quadratmeterpreis von 31 Euro für das Grundstück besonders niedrig ist. Ortsüblich sind rund 550 Euro. Scharfe Kritik übte Wallner am potenziellen Käufer des Grundstücks, der gleichzeitig ÖVP-Gemeinderats ist. „Eine Berufung zu machen, halte ich für eine krasse Fehlentscheidung“. Dies sei „moralisch nicht vernünftig“. Die Landesrätin und stellvertretende Landessprecherin der Grünen Vorarlberg, Katharina Wiesflecker, begrüßte ebenfalls die Prüfung der Causa durch die Vorarlberger Rechtsanwaltskammer. Die Forderung der Opposition nach einem Rücktritt von Kucera wollte Wiesflecker nicht kommentieren.

Berufung ist „krasse Fehlentscheidung“ Ein damals 96-jähriger Mann wollte im Jahr 2015 seinen Sechstel-Anteil an einem 1.600 Quadratmeter großen Grundstück in Hard an einen Landwirt und ÖVPGemeindefunktionär verkaufen –

Die Rolle von Matthias Kucera im Grundstücksdeal wird nun geklärt. Foto: Stiplovsek

Die Berge schätzt Nicole aus Feldkirch am meisten am Ländle. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

JETZT HEISST´S

WARM ANZIEHEN!

ab nach draußen! bis SAMSTAG 4.11.17

-50%

-55%

DAMEN HYBRIDJACKE

49,

• elastisch und warm • klein verpackbar und komprimierbar • synthetische Warmloft Isolierung • 2 Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

DAMEN STRICKFLEECEJACKE

39,

• elastisches ExtolstretchGewebe an der Seite, Kapuze und unter den Armen • 2 Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 46

UVP 90,–* * ausgenommen Kinder-Winterstiefel und bereits reduzierte Schuhe

-2UF0A% LLE A

DAMEN SOFTSHELLJACKE

-60%

39,99

• elastische Einsätze aus Extolstretch an der Seite und unter den Armen • windbeständiges Gewebe • Brusttasche mit Reißverschluss • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

KINDER WANDER!* SCHUHE

WATTIERTE HERRENJACKE

-33%

39,99

• wattierte Hybridjacke • elastische Einsätze • wasserabweisende WarmloftIsolierung • Ärmelbündchen • Stretcheinfassung am Kragen • Gr. S – XXL

UVP 60,–*

WATTIERTER DAMENMANTEL • warm • Kapuze • 2 Wege-Reißverschluss • abnehmbare Ärmel • gefüttert mit synthetischer Daune • Gr. 34 – 42

UVP 120,–*

49, *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

-59%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 25. Oktober 2017

Kundenfreundlich – Berater der ÖBB in Dornbirn Im August habe ich die Radreise zusammen mit meiner 10-jährigen Enkelin an die Ostsee bereits geplant, die Zugtickets mit den Fahrradstellplätzen gebucht und so sind wir am 6. September mit den Fahrrädern samt Reisegepäck mit dem Zug nach Bregenz gefahren, um den Anschlusszug nach Zürich zu erreichen. Dort war auch schon der Nacht-

WANN & WO Berlin fixiert. Herr Sven Wayat vom ÖBB Reisezentrum in Dornbirn sprach mich an, ob ich nach Berlin fahre. Als ich das bejahte, ging dann alles sehr schnell. Er informierte mich, dass der Nachtzug von Zürich nach Berlin ersatzlos gestrichen wurde, weil es ja in Rastatt den Tunneleinbruch gegeben hat und in Folge die Bahn-Hauptstrecke in den Norden blockiert ist. Er kannte weder meinen Namen noch Telefonnummer und so hielt er an seinen freien Tagen zwei- bis

KOPFSTÜCKE

Entscheiden: ja bitte!

Story

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

or ein paar Wochen habe ich Ihnen an dieser Stelle etwas über das Zaudern erzählt. Sie wissen schon, das ist das Verhalten, das uns nicht entscheiden lässt, nicht entscheiden

ximierer“. Das Problem dabei: Viele Maximierer sind mit ihren Entscheidungen nicht glücklich. Sie hadern damit. Heute wäre das Rad die bessere Alternative gewesen. Jetzt sitze ich zu Hause und versäume das Konzertereignis des Jahres. Der Mann meiner Nachbarin wäre doch viel… lassen wir das. Und der Fisch, den meine Frau auf dem Teller hat…

uns Ausschau, damit wir den Zug nach Zürich auf keinen Fall nehmen. Er organisierte die Umbuchung samt Reservierung und Fahrradstellplätzen mit dem nächstmöglichen Zug und wir konnten unsere Reise am nächsten Morgen in Lindau antreten. Wären wir mit dem ursprünglich gebuchten Zug nach Zürich gefahren, wäre unsere Reise dort jäh zu Ende gewesen und hohe Übernachtungsund Fahrtkosten hätten auf uns gewartet. So konnten wir entspannt die Reise und die folgenden Radtouren an der Ostsee genießen und dank Herrn Sven Wayat hat alles reibungslos geklappt. An dieser Stelle möchte ich dem äußerst kundenfreundlichen und hilfsbereiten Berater des ÖBB Reisezentrums Dornbirn, Herrn Sven Wayat meinen herzlichsten Dank aussprechen. Seine Vorgangsweise war keinesfalls selbstverständlich und hätte ich auch niemals erwartet. Marlene Mathis, Dornbirn

„Glück auf!“

Der Leserbrief im WANN & WO.

Au nicht nur um Kiesabbau am Fuße der geliebten und vielgerühmten Kanisfluh alleine geht! Der wertv Stein ist in Wahrheit Objekt der Begierde. Dies hat nun ein Bericht in allen bedeu tenden Vorarlberger Medien gezeigt. Kiesentnahme ist an vielen Orten in und ent lang der Ache möglich, das hat auch die Tunnelerrich tung in Bersbuch bewiesen. Mit der Kies- und berg männischen Ausbeutung der Kanisfluh werden A Schnepfau und Mellau zu Montangemeinden mit vielen zusätzlichen Arbeits plätzen. Die Errichterfa milie des neuen Hotels bei der Bergbahn Mellau k den ostseitigen Komple als Personalhaus für die Bergleute vermieten, die notwendige neue Brück finanziert die Montange sellschaft. Auf der Schnep fegg kann eine Fotowarte beim Berghaus eingerichtet werden. Einige wenige v dienen sich mit dem Abbau allgemein eine goldene Nase und der entstehen de aggressive Staub des Kieselkalkstein wird über Jahr gerecht auf Natur

W&W sucht die freundlichsten Mitarbeiter Vorarlbergs!

Frau Mathis bedankte sich nochmals persönlich bei ihrem „Retter“.

Fotos: Sams, Faksimile

Selbstloser Einsatz: Ist Sven der freundlichste Ländle-Beamte? Ein Leserbrief über

angehängten Leserbrief wird klar:

wusste Sven Wayand nicht mehr

Kennst du einen Berater, Verkäufer, Busfahrer, Polizisten, Kellner ... in Vorarlberg, der dir den Alltag erleichtert bzw. etwas Außergewöhnliches geleistet hat? Wurdest du vielleicht Zeuge eines selbstlosen Einsatzes und bist der Meinung, dass das Ländle davon erfahren sollte? Schick dein Erlebnis an kathrin.schneider@wannundwo.at. Wir freuen uns auf viele weitere positive Storys!

Das war nicht selbstverständlich!“

Simon half dem 56-Jährigen, sich zu befreien, nachdem Ernst den Lkw entsprechend platziert hatte.

Fotos: handout/Fohrenburger

„Er hing da einfach über der Straße“ Ernst Kubicek und sein Kollege Simon Siegler haben am Freitag einen Paragleiter aus einer misslichen Lage befreit. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Es war etwa gegen drei Uhr am Nachmittag, als wir auf der L190 unterwegs zu einer Kundschaft waren. Und dann haben wir den Paragleiter schon etwa 200 Meter vor uns gesehen. Er hatte sich mit seinem Schirm an einer Straßenlaterne verheddert und hing da einfach über der Straße!“, erzählt Ernst (55) aus Ernst Kubicek Bartholomäberg, der für die Brauerei Fohrenburger mit einem Lkw unterwegs war. Ein 56-Jähriger Mann wollte mit seinem Paragleitschirm auf der Lochauer Forsterwiese landen, verlor aber überraschend an Höhe und blieb an einer Straßenlampe hängen. „Simon fragte mich,

ob der wohl Hilfe braucht. Meiner Einschätzung nach hätte er sich nur schwer selbst befreien und dabei aber auch gefährlicher Höhe auf den Asphalt stürzen können.“ So unterbrachen die beiden Vorarlberger ihre Fahrt, um den Paragleiter aus seiner misslichen Lage zu befreien.

„Bergegerät“ improvisiert „Es standen schon einige Pkw auf der Straße und am wichtigsten schien uns, dass er nicht mehr über die Fahrbahn hängt“, führt Ernst weiter aus. „So ein Einsatz ist für uns natürlich auch nicht alltäglich, aber unser improvisiertes ,Bergegerät‘ hat am Freitag seinen Zweck erfüllt (lacht). Nachdem wir die Pkw aus dem Weg gelotst hatten, bin ich mit dem Lkw rückwärts an ihn herangefahren. Simon hat

dann die Hebebühne des Fahrzeugs genutzt, um dem Paragleiter einen sicheren Stand zu geben, damit er sich befreien konnte.“

„Nichts zu danken“ Nachdem die unverhofften Retter den 56-Jährigen befreit hatten, mussten sie ihre Fahrt umgehend fortsetzen. „Darum haben wir auch keine Daten mit ihm austauschen können. Er hat uns noch gefragt, ob er das irgendwie wieder gut machen könne. Simon Siegler Wir haben aber gleich gemeint, dass es für uns Lohn genug sei, wenn es ihm gut geht. Am wichtigsten war uns, dass er sicher und vor allem auch unverletzt runter gekommen ist“, sagt Simon (27) aus Bludenz.

„Wir haben gleich gemeint, dass es für uns Lohn genug sei, wenn es ihm gut geht. Am wichtigsten war für uns, dass er sicher und vor allem auch unverletzt herunter gekommen ist.“ Ernst und Simon nachdem sie dem Paragleiter geholfen haben.

Dank der Verladerampe hatte der Paragleiter wieder einen sicheren Stand.

hartlauer.at

#GENAUMEINS JETZT NEU MIT NE GERÄTE HÖR RG UDIO. ST TU

Jetzt noch grösser und moderner

BLUDENZ N O V N L E D IE S R E WIR ÜB EEPARK S R E N Ü L N E D IN NACH BÜRS ON IN BÜRS ERÖFFNUNGSAKTI

E L L A F U A -2 0 %

Hauptstraße 4a, 6706 Bürs

* S

Dual-Sim.

0.10.2017 0. – 30

AKTION VON 25.1

*Auf alle Preise und Produkte in unserem neuen Geschäft in Bürs können Sie sich noch zusätzlich 20% Eröffnungsrabatt abziehen. Auf Brillen sowie die d Zuzahlung bei Hörgeräten und Ausarbeitungsaufträgen, die im Aktionszeitraum im Geschäft in Bürs bestellt werden, ist die -20%-Aktion gültig von 25.10. – 30.10.2017. Die -20% Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar (z.B. nicht mit der Hörgeräte H iPhone-Aktion). Für Handy-Erstanmeldungen oder Vertragsverlängerungen gelten die -20% au usschließlich auf die Handypreise laut Anmeldung. Die Abgabe erfolgt nur in Haushaltsmengen an Endkonsumenten. Von dieser Aktion ausgenommen n sind alle Arten von Ladebons und Gutscheine, Gutscheincards, Samsung S8 und Samsung S8 Plus, App ple iPhone 8 und Apple iPhone 8+, Löwencardprodukte sowie e-Voucher und das Brillensorglospaket. Die -20% gelten auf Katalogware sowie auf lagern nde Ware – solange der Vorrat reicht im Hartlauer Geschäft Bürs. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

gültig von 25.10. bis 28.10.2017

pagro.at

Angaben über Artikel und Preise vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebote nur in der ausgewiesenen Filiale gültig und solange der Vorrat reicht. Zugestellt durch die Post.at Gruppe.

NEUERÖFFNUNG AM 25. OKTOBER 2017 6971 BREGENZ/HARD, RHEINSTRASSE 2 IN DER FILIALE

ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR 9.00 –18.30, SA 9.00 –17.00 UHR

–20% AUF IHREN GESAMTEN EINKAUF * VON 23.10. BIS 28.10.2017

TÄT

TOP QUALI

R GÜNSTIGE

* Abzug vom angegebenen Verkaufspreis. Gilt nicht auf PAGRO DISKONT Gutscheinkarten, Wertkarten und preisgebundene Bücher. Symbolfoto

10 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

Shakira: „Eine Zeit lang dachte ich ans Aufhören“ Sängerin Shakira beichtete, dass sie überlegt habe, ihre Musik-Karriere zu beenden. „Eine Zeit lang dachte ich: Ich höre auf“, so die 40-Jährige. Die Angst, Karriere und Familie nicht gleichzeitig unter einen Hut zu bekommen, sei zu groß gewesen. Ehemann Gerard Piqué bestärkte sie aber darin, weiterzumachen. Fotos: AP

Intimus Spanische Star-Winzer zu Gast im Casino Restaurant Falstaff Beate Espinoza-Mayr ist ihres Zeichens nicht nur Lustenauerin mit Leib und Seele, sondern ebenfalls Inhaberin der bekannten Vinothek „Bodega Rioja“ und somit Fan spanischer Weine. Ihr gelang es vor Kurzem, anlässlich eines Wein-Events besonderer Klasse im Casino Restaurant Falstaff gemeinsam mit Standortleiter Stefan Moosbrugger zwei ganz unterschiedliche Bodegas zu präsentieren. Die Winzer Joan Arrufi (Weingut Altavins, Terra Alta) und Jordi Vidal Pardenilla (Weingut La Conreria D’Scala Dei, Priorat), die ihre so unterschiedlich angebauten Weine u.a. Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger, Hubert Häusler (Casino Bregenz Guest Relation), VFV-Präsident Horst Lumper, Hannes Schneeberger (Blue Monday Blues Band), Sebastian Spiegel (Club Weinstein), Gerhard Schöch (Malerbetrieb Schöch), dem ehemaligen Handball-Profi Lucas Mayer, Ex-Touristiker Sieghard Baier, Alfons Metzler (Metzler Gesellschaft m.b.H.), Prof. Elmar Zimmermann sowie WANN & WO-Verlagsleiter Mario Oberhauser und WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner vorstellten, ernteten ob der hervorragenden Tropfen genauso viel Applaus, wie die Küchencrew rund um Haubenkoch Gernot Bischofberger. Diese sorgte mit Tauben, im Ganzen gebraten, Alpschwein geschmort und gezupft, klassischem Hirsch oder ganz besonders leckeren Schoko-Kaminwurzen in Kombination mit Blauschimmelkäse für köstlichen Gaumengenuss. Natascha Moosbrugger

Joan Arrufi, Beate Espinoza-Mayr und Manuel Espinoza, Jordi Vidal Pardenilla sowie Stefan Moosbrugger.

WANN & WO-Verlagsleiter Mario Oberhauser mit Marion, Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger, Petra und Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung).

Susanne Marinovic mit Lucas und Angela Mayer. Fotos: NAM

Gerhard und Silvia Schöch amüsierten sich ebenfalls köstlich.

Hannes Schneeberger und Barbara Kohler.

Sebastian Spiegel und Dragana Bosnjak.

Seaside Whisky Festival

Christoph Sögner, Oliver Endl und Florian Junior.

Ulrich Wagner, Silvia Engelhardt, Oliver Bertsch und Detlef Sommer.

Anna und Bruno Broger.

Lukas Miller und Alexandra Dempf.

Fotos: WAM

Bernhard Kuster und Wolfgang Graf.

Bruno Ratz, Claudia Pfanner und Jakob Handler.

Richard Dietrich und Walter Pfanner.

Marie-Luise Dietrich und Arthur Nägele.

Über 20 Destillerien und Fachhändler aus der Vier-Länder-Region präsentierten kürzlich anlässlich des Seaside Whisky Festivals im Bregenzer Hafen auf den Motorschiffen „Bregenz“ und „Alpenstadt Bludenz“ hochwertigen Whisky, feinsten Rum sowie edlen Gin. Die Haupt-Organisatoren MarieLuise Dietrich (Privatdestillerie Hermann Pfanner) und Arthur Nägele (Spirituosenakademie) freuten sich sehr, die immer größer werdende Community zahlreichen Gästen vorstellen zu können, darunter Bruno Ratz, Anna und Bruno Broger, Bernhard Kuster oder Walter Pfanner. Standesgemäß eröffnet wurde die Verkostungsmesse mit Bränden aus Vorarlberg, der deutschen Bodenseeregion, der Ostschweiz, dem benachbarten Liechtenstein sowie bekannten schottischen Single Malts mit Dudelsack-Klängen von den „First Leiblach Valley Pipes and Drums“. Zudem offerierte Wolfgang Graf (Cigar Graf) passend zu den fruchtigen, rauchigen Genussmitteln eine große Palette seiner Zigarrenschätze. Natascha Moosbrugger

Herbstfest mit Hausmesse am Fr., 27.10. & Sa., 28.10. mit Glühmost & Kastanien sowie Kaffee & Waffeln Es ist wieder Zeit für unser Herbstfest! Am Freitag 27. und Samstag 28. Oktober gibt es zahlreiche Angebote und Aktionen sowie informative Vorführungen aus den Bereichen TV, Audio, Bügeln – hier gerade die Besonderheit der OptimalTemp-Bügelstationen von Philips, bei denen keine Temperatur mehr eingestellt werden muss, sowie Präsentationen von Kaffee-Vollautomaten. Als Neuheit im Sortiment werden außerdem die Schuhtrockner von Oskari vorgestellt. Außerdem präsentieren wir eine große Auswahl an Infrarotpaneelen der Firma heatness – vom 6.11. bis zum 30.11.2017 gewähren wir auf das gesamte heatness-Sortiment einen Rabatt von 20%!

Bora®-Schuhtrockner

Kennwood-Chef KMY60 titanium zum derzeit günstigsten Internetpreis

Endlich ist es vorbei mit VERSCHWITZTEN UND NASSEN SCHUHEN! Nutzen Sie die Bora® Schuhpﬂegesysteme das ganze Jahr! Sie trocknen, wärmen, belüften und beduften! keine unangenehmen Gerüche mehr! einfachste Bedienung! moderne Schuhpﬂege aktive Fußhygiene!

AEG Lavamat L6FB64479 Waschautomat mit 7kg, 1400 Upm, 5 Jahre Exklusivgarantie. statt € 629,00

Sony KD 55XD7005 139cm/55 Zoll LED-TV, 4K Ultra HD, WLAN

statt € 999,00

Cremesso Una Automatic Kaffee-Kapselautomat. statt € 99,00

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, ofﬁce@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

Angebote gültig solange Vorrat reicht

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG Gründungsjahr: 1949 Mitarbeiter: 18 Geschäftsfeld: Elektrohandel, Elektroinstallationen, Service Geschäftsführer: Mag. Roland Neyer, Jürgen Neyer Niederlassungen: Bürs, Bremschlstr.10 - Installationen, Werkstatt, technischer Verkauf Bludenz, Bahnhofstr. 9 - Elektrofachgeschäft

12 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

Neues Tattoo löst Shitstorm aus

Cameron „macht Schluss“

Ballermann-Star Melanie Müller ließ sich den Namen ihrer Tochter, Mia Rose, auf die Hand tätowieren. Bei den Fans kommt das nicht gut an: Da die frischgebackene Mama noch stillt, erntete sie heftige Kritik in den sozialen Netzwerken. Foto: AP

Schauspielerin Cameron Diaz soll den Kontakt zu Freundinnen wie Gwyneth Paltrow oder Drew Barrymore abgebrochen haben und würde angeblich nicht einmal mehr ihr Handy abnehmen. Die Sorge um die 45-Jährige ist groß: Was ist los mit ihr? Foto: AP

Von Paris nach Dornbirn: Andy Wolf bei Scharax Das österreichische Brillenlabel Andy Wolf präsentierte vor Kurzem exklusiv bei Scharax Optik im Messepark Dornbirn seine neue Frühjahrskollektion 2018. Bei Weißwurst und frisch gezapften Bier konnte man sich vom Designer Wolfgang Scheucher höchstpersönlich beraten lassen. Die in Hartberg in der Steiermark gefertigten Brillen fanden vor zwei Wochen bei der internationalen Brillenmesse in Paris großen Anklang. Nicht nur die Familie Scharax, sondern auch die zahlreich erschienenen Gäste waren von den außergewöhnlichen Designs vollkommen überzeugt. Wer sich jetzt schon die neuesten Trends für das kommende Jahr holen möchte, kann dies ab sofort bei Scharax Optik im Messepark machen. Der Einladung zum exklusiven Preview folgten unter anderem der Ludescher Altbürgermeister Paul Ammann mit Gattin Maria, Lukas Marberger (komitee eventservice marberger) und Johanna Dreibholz mit Mathias Maierhofer (Geschäftsleitung FL1). Anna-Lena Böhler

Das Scharax-Team: Stefanie, Angelina, Cassandra, Margreth und GF Helmut begrüßten die Gäste in Dirndl und Lederhosen. Fotos: Cornelius Müller

Paul Ammann und Gattin Maria.

Alexander und Peter Scharax.

„Team Bregenz“: Barbara, Leonie und Corinna.

Sabrina und Ronald mit neuen Brillenmodellen.

Mathias Maierhofer und Johanna Dreibholz waren beim Event mit dabei.

Sängerin Kelly Rowland auf den „InStyle Awards“ in Los Angeles. Foto: Reuters

Karin und Herbert Müller.

Skoda-Team: Philipp Sagmeister, Kristine Frener, Marco Hanisch, Brigitte und Lukas Konzett mit Thomas und Sabine Gschossmann. Markenleiter Thomas Hillek und GF Renato Schneider.

Großes Oktoberfest im Autohaus Strolz Der neue Polo und der Skoda KAROQ – Autopräsentation an beiden Standorten! Fabienne und Pia vom „Blaha-Hof“.

Christoph und Ulrike Huber (Hali).

Gleich zweimal hieß es „O´zapft is“: Sowohl im Bregenzer Stammsitz des renommierten Autohauses als auch in Hard wurde am vergangenen Wochenende ordentlich gefeiert! Bei Weißwurst, Brezel, deftigen Brötchen und Kürbiscremesuppe vom Höchster „Blaha-Hof“ sowie kühlem Festbier konnten die Neuheiten von VW und Skoda genau-

estens und gemütlich unter die Lupe genommen werden. In Bregenz stand alles im Zeichen des neuen „Polo“, dem sichtlich gewachsenen kleinen Kompaktwagen aus Wolfsburg. Sowohl optisch als auch technisch kommt er dessen großen Bruder Golf sehr nahe. Knapp einen Kilometer weiter in Hard an der Rheinstraße wurde der nagelneue Skoda KAROQ erstmals der Vorarlberger Öffentlichkeit präsentiert. Der Yeti-Nachfolger hat mit dessen Vorgänger nicht

mehr viel gemeinsam, vielmehr zeigt sich der kompakte SUV als gelungenes Designstück mit hoher Alltagstauglichkeit. Zudem bestand jeweils die Möglichkeit, an einem tollen Gewinnspiel teilzunehmen. Während sich die Großen für die Autos interessierten, gab´s für die kleinen Besucher ein buntes Kinderprogramm. Kurzum: Die Teams vom Autohaus Strolz rund um GF Renato Schneider sorgten für ein überaus stimmungsvolles Oktoberfest!

Jetzt mitmachen und gewinnen!

Das frische VN-Milchgewinnspiel! Machen Sie jetzt mit und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Opel Crossland X. So einfach geht‘s: Auf vn.at Gewinncode von der 1 Liter frische Vollmilch von Ländle Milch eingeben und gewinnen!

Teilnahmeschluss: 30. November 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

vn.at

14 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

„Solche Aktionen sind wichtig und schaffen Bewusstsein“ Karin Fitz, Verein Amazone: „Auswirkungen von Sexismus und sexueller Gewalt sind im Verein Amazone täglich Thema, egal, ob in der Mädchenberatung, im Mädchenzentrum oder bei Projekten mit Betrieben und Schulen. Aktionen wie ‚#metoo‘ oder die ‚gender:impulstage – Schöner leben ohne Sexismus!‘, die gestern vom Verein Amazone an der FH Vorarlberg durchgeführt wurden, sind wichtig und schaffen Bewusstsein.“

Story

„Dem Ganzen ein Ende setzen!“ Sexuelle Belästigung: Unter dem Hashtag #metoo entbrannte eine Sexismus-Debatte in den sozialen Netzwerken. W&W hat die in LA wohnhafte Schauspielerin Laura Bilgeri und Frauen aus Vorarlberg befragt. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Nachdem einige mutige Damen den Fall Weinstein an die Öffentlichkeit brachten, startete Schauspielerin Alyssa Milano eine mutige TwitterKampagne. Wer bereits Opfer von sexueller Belästigung oder eines Übergriffs geworden ist, solle den Hashtag „#MeToo“ (Ich auch) twittern.

Alltagssexismus ist allgegenwärtig Der Post ging durch die Decke, über 68.000 Kommentare folgten. Neben bekannten Stars posteten auch Unbekannte ihre Erfahrungen und unterstützen so die Aktion „#metoo“. Mit Erschrecken muss man feststellen, wieviele Frauen bereits Opfer sexueller Gewalt geworden sind. Darunter fällt auch der weit verbreitete „Alltagssexismus“. Zweideutige Sprüche, die gerne als „Scherz“ verkauft werden, gerne auch mit dem Zusatz „Jetzt nimm doch nicht alles so ernst.“ Der Pograbscher in der Disco. Der Arm eines Betrunkenen, der sich wie von selbst in einer überfüllten Bar um einen legt. Meistens hakt man das Ganze recht schnell ab. Doch wie sinnvoll ist dieses Verdrängen einer eigentlich unangenehmen Situation? Wo ist die Grenze, ab der man sich wehren sollte?

„Man muss unglaublich vorsichtig vorgehen!“ Auch die in LA wohnhafte Laura Bilgeri hat von der Aktion „#metoo“ gehört und äußerst sich zum Thema: „Zum Glück bin ich

noch nie in eine ähnliche Situation gekommen. Ich bekomme von meinem Manager und Agenten nur seriöse Castings“, erzählt die Schauspielerin. „Was in den letzten Wochen passiert ist, ist schockierend – einer der Nachteile dieser Branche! Man muss unglaublich vorsichtig vorgehen und genau wissen, mit welchen Menschen man in diesem Business Kontakte knüpft. Ich habe Laura Bilgeri großen Respekt gegenüber den Schauspielerinnen, welche die Wahrheit ans Licht gebracht haben und den Mut hatten, sich zu diesen schrecklichen Taten zu äußern.” Laura weiß, wie es in ihrer Branche zugeht: „Es ist nicht einfach, weil sich bei uns viel um das Aussehen dreht. Ich kenne zwar keine Kollegin, der sowas schon einmal passiert ist, aber solche Übergriffe können beispielsweise bei großen Hollywood-Partys vorkommen. Viele junge Mädchen trauen sich nichts zu sagen, da es um ihre Karriere geht, aber: Dem Ganzen muss man ein Ende setzen!“

„Spezialisten für Sexualdelikte“ Wichtig ist, dass man solche Übergriffe nicht einfach auf sich beruhen lässt. Ein energisches „Nein!“ oder ein klares Zeichen,

Unter dem Hashtag „#metoo“ teilen Frauen weltweit ihre belastenden Erlebnisse mit der Öffentlichkeit. Symbolfoto: Sams, Fotos: handout/privat, handout/Polizei dass man eine gewisse Berührung oder einen Ausspruch nicht billigt, können bereits wahre Wunder wirken. Geht das Gegenüber zu weit, sollte der Gang zur nächsten Polizeidienststelle auf dem Plan ste-

hen. Auf jeden Fall muss sich kein Opfer dafür schämen, sich Hilfe zu suchen. Wenn man selber nicht mehr zurecht kommt, ist es sogar sehr wichtig, sich an die Polizei oder einen Experten zu wenden!

KOMMENTAR

3 Statements – #metoo

Allgegenwärtig KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Jana, 20, Altach: „Ich kenne keine Frau, die sexuelle Belästigung noch nicht am eigenen Leib erfahren hat. Dagegen können wir nur vorgehen, wenn wir lernen aufzuschreien! Männern müssen lernen, uns Frauen Respekt zu zollen!“

Verena Maria Rottmar, 47, Dornbirn: „Es geht um Empathie und einen bewussteren Umgang mit dem anderen Geschlecht. Wie verhalte ich mich als Chef gegenüber meinen Mitarbeiterinnen, wo überschreite ich als Mann Grenzen?“

Nora, 24, Dornbirn: „Das Ausmaß von sexueller Belästigung wird durch die Aktion deutlich aufgezeigt. Es betrifft leider Frauen weltweit. Ich hatte mit elf Jahren das erste Mal ein solches Erlebnis und es folgten leider noch viele mehr.“

as Thema „Alltagssexismus“ wird viel zu sehr verharmlost. Ich könnte sofort dutzende Situationen aufzählen, in denen ich mich als Frau belästigt oder sogar „entwertet“ gefühlt habe. Vom Grabscher an den Po bis hin zum billigen Anmachspruch – Frau muss sich viel gefallen lassen. Wichtig ist, dass man das Ganze nicht einfach so hinnimmt, sondern sich dagegen wehrt!

#meinvorarlberg

16 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

Taylor Swift nackt im Video? Taylor Swift sorgt mit ihrem neuen Musikvideo, in dem sie nackt zu sein scheint, für Aufsehen. Für „...Ready For It?“ hat sie sich in einer futuristischen Science-Fiction-Umgebung filmen lassen. Ob sie einen hautfarbenen Ganzkörperanzug trägt, oder ob es sich um einen Effekt handelt wird im Netz derzeit leidenschaftlich diskutiert.

Sound CHARTS 1. Bausa „Was du Liebe nennst“ 2. Post Malone „Rockstar“ 3. ZAYN „Dusk Till Dawn“ 4. Camila Cabello „Havana“ 5. Axwell /\ Ingrosso „More Than You Know“ 6. Marshmello „Silence“ 7. Lauv „I Like Me Better“

„Musik als Sprache des Friedens“ Stargeiger Yury Revich präsentiert von Donnerstag bis Sonntag das Programm bei der :alpenarte am Schwarzenberg! W&W sprach mit dem Künstler. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Wie ist es für dich, Intendant bei der :alpenarte Herbstedition zu sein?

8. Ed Sheeran „Perfect“

Yury Revich: Klar ist das Projekt auch mit viel Arbeit verbunden, aber ich freue mich sehr und fühle mich natürlich geehrt.

9. Dua Lipa „New Rules“

WANN & WO: Wie verstehen sich die vielen Musiker untereinander?

10. Macklemore „Glorious“ Fotos: Spotify

Yury Revich: Wir sind sehr international unterwegs, einige kennen sich bereits von früheren Projekten, wobei die Stimmung allgemein sehr locker und freundschaftlich ist.

2. Hohenemser Musikerflohmarkt Am Samstag, von 10 bis 20 Uhr, findet im Pfarrsaal Hohenems der 2. Hohenemser Musikerflohmarkt statt. Es ist Vorarlbergs größter Flohmarkt für gebrauchte und neue Musikinstrumente. Neben privaten Ausstellern bieten auch professionelle Händler, Tonstudios, Reparaturspezialisten und Eventausstatter ihre Waren und Dienste an. Aftershow-Jamsession Über den Tag hinweg spielen Livebands im Foyer, ab 19 Uhr öffnet dann das Hotel Café Schatz in Hohenems seine Türen für eine Aftershow-Jamsession, bei der die neu erstandenen Instrumente gleich eingesetzt werden können!

Von 10 bis 20 Uhr öffnet der Musikerflohmarkt seine Türen. Foto: handout/privat

WANN & WO: Auf was dürfen sich die Besucher freuen? Yury Revich: Wir werden Stücke aus vielen verschiedenen Genres spielen. Von Barock und Moderne bis hin zu Filmmusik – es ist für jeden etwas dabei.

Als Intendant in Residence ist der Stargeiger Yury Revich für die musikalische Gestaltung verantwortlich. Fotos: handout/:alpenarte/Christine Kocher/Kaupo Kikkas WANN & WO: Was begeistert dich an der Musik? Yury Revich: Musik ist eine Sprache, die jeder spricht. Für mich ist es die Sprache des Friedens und das begeistert mich so sehr. Aber vor allem steht bei uns Musikern immer der Spaß im Vordergrund, für mich ist das sehr wichtig!

INFOS :alpenarte Herbstedition 2017 WANN: 26. bis 29. Oktober WO: Angelika Kauffmann-Saal in Schwarzenberg Tickets: info@alpenarte.at

4 Statements von Künstlern der :alpenarte

Sara Domjanic: „Für mich ist es wichtig, dass man auch die andere Seite kennenlernt und merkt, dass nicht alles von selbst kommt. Vor allem freue ich mich auf die Erfahrungen, die ich mit den anderen tollen Musikern teilen werde.“

Timothy Ridout: „:alpenarte ist ein aufregendes Projekt, da es immer einen anderen Intendanten gibt – was zu sehr unterschiedlichen Ideen für die aktuellen Programme führt. Ich persönlich denke, dass dies sehr gewinnbringend für beide Seiten ist.“

Benedict Kloeckner: „Es ist eine große Bereicherung, den Musikbetrieb aus einer anderen Perspektive kennenzulernen, sowohl im künstlerischen (Programmund Künstlerzusammensetzung etc.) als auch im organisatorischen Bereich.“

Maddalena Del Gobbo: „:alpenarte ist ein sehr spannendes Projekt und ich freue mich schon sehr darauf. Die Begegnung mit verschiedenen Künstlern und Persönlichkeiten ist meiner Meinung nach immer sehr bereichernd.“

EINTRITT FOR FREE!

& DJ Berti Basement Alle Infos gibtâ€˜s unter: www.vol.at

18 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

iOS-Taschenrechner rechnet falsch Das neue iOS-Betriebssystem macht weiterhin Probleme. Nachdem bei vielen iPhones die Akkuleistung nach der Installation extrem abnahm, ist jetzt ein neuer Fehler bekannt geworden. Wenn man nämlich beim Taschenrechner etwas zu schnell in die Tasten haut, kann es passieren, dass die App sich verrechnet. Grund ist, dass die Benutzeroberfläche zu langsam reagiert. Screenshot: W&W

Multimedia

3 Gadgets für Halloween

„Ich möchte die Menschen inspirieren, zu den Sternen zu schauen!“ Foto: Reuters

Doktorarbeit legt Uni-Server lahm

Ferngesteuerte Spinne

Cambridge. Der Ansturm auf die erste kostenlose OnlineVeröffentlichung der Doktorarbeit des britischen Astrophysikers Stephen Hawking (75) hat die Website zum Absturz gebracht. Schon am ersten Tag sei das Portal der britischen Universität Cambridge vorübergehend nicht mehr zugänglich gewesen, teilte die Hochschule mit. Die 134 Seiten umfassende Arbeit „Merkmale sich ausdehnender Universen“ („Properties of expanding universes“) wurde binnen Stunden über 60.000 Mal abgerufen.

Ein fieses, aber richtig gruseliges Gadget ist diese ferngesteuerte Spinne. Mit einem Durchmesser von 30 cm kann einem dieses Monstrum einen gehörigen Schrecken einjagen. Bewegt wird der Arachnoid mit blau leuchtenden Augen über eine Infrarot-Fernbedienung. Gesehen ab 19,90 Euro.

USB-Finger Den USB-Stick im ekligen Finger-Design gibt es in verschiedenen Ausführungen. Der in einer 8 bzw. 16 GB-Version erhältliche Stick ist ein absoluter Hingucker und ideal, um Kollegen im Büro einen ordentlichen HalloweenSchreck zu verpassen. Gesehen ab 11,99 Euro (16 GB).

Ab sofort kann man auch am PC nach „Matches“ suchen. Symbolfoto: AP

Tinder hält Einzug am Desktop-PC New York. Bereits Anfang des Jahres hatte Tinder angekündigt, künftig nicht mehr nur auf Smartphones verfügbar sein zu wollen. In Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Indonesien, Italien, Mexiko, Philippinen und Schweden wurde deshalb eine Art Beta-Test einer Webversion durchgeführt. Dieser ist nun vorbei und Tinder ist weltweit auch vom PC aus verfügbar. Das klassische linksrechts-Swipen ist an einem Desktop-PC ohne Touchscreen natürlich nicht möglich. Dafür kann man per Trackpad oder Tastenkombination wischen und auf ein Match hoffen.

„Bernard the Butler“ ist lebensgroß, ein Bewegungssensor aktiviert die roten Augen seines Raben und lässt die Kerze brennen. Erhältlich ab 180 Euro. Fotos: AP, Kepmem, Meco, Brando

Grusel-Gadgets für eine schaurige Nacht 3

Leuchtender Schädel

Halloweeen steht vor der Tür. W&W hat ein paar Tipps für Schocker! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die schaurige Tradition von Halloween ist auch in unseren Breiten schon lange zu einem fixen Event

im Kalender geworden. An diesem Tag darf man nicht nur Süßigkeiten futtern, bis man fast platzt, sondern es ist auch erlaubt, Freunden, Verwandten oder Kollegen mal einen richtigen Schreck zu verpassen. WANN & WO hat ein paar gruselige Gadgets gefunden, die zuhause oder im Büro garantiert für den einen oder anderen Schreckensschrei sorgen.

Wenn der mit LED-Leuchten und Bewegungssensor ausgestattete Schädel registriert, dass sich jemand nähert, beginnen die LEDs zu leuchten. Wer arglos einen dunklen Raum betritt, wird so sein blaues Wunder erleben. Gesehen ab 15 Euro.

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Sony KD55A1 OLED, inkl.5 Jahre Garantie Krups Nespresso

€ 2999,– 65" € 3999,– 55"

XN1001F, Incl. Nespresso Gutschein im Wert von € 30,00, auch in rot erhältlich

€ 66,– Asiatische Lebensmittel, Rheinstraße 1, 6890 Lustenau (ehem. Kegelbahn bei GH Linde)

: ĂƩ4/46 / ^ Ăď 557 E , Z Tel. 0 h й 7 – 1 ϭϬ1.12.20

Nabo TV32LV43411

€ 229,–

d 9

Gorenje Wärmepumpentrockner D75F65K

€ 499,–

W/ ͵ d Z/E' für Weihnachtsfeiern, Familienfeste, Firmenfeiern, etc.

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Cremesso Una Automatic

€ 19,90 PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE LOCHAU / h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

elektro

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

20 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

Heute, 18.30 Uhr: SCR Altach trifft im Cup auf Sturm Graz

Sport

Nach dem 3:2-Heimsieg gegen den WAC wollen die Altacher auch auswärts im ÖFB-Cup bestehen. Mit dem Tabellenführer aus Graz bekommt es die Schmidt-Elf aber mit einem harten Brocken zu tun. Die Gastgeber sind seit bereits zehn Spielen gegen die Rheindörfler ungeschlagen, von den bisher 13 Heimspielen konnten 11 Spiele von den Steirern gewonnen werden, zwei Spiele endeten remis. Der Anpfiff in der Merkur Arena in Graz fällt heute um 18 Uhr. Puls 4 überträgt die Begegnung live im TV. Foto: Stiplovsek

EBEL

14. Spieltag: Spiele Tore Pk. 1. Vienna Capitals 13 52:22 37 2. Black Wings Linz 14 45:37 27 3. Innsbruck Haie 14 52:45 23 4. Orli Znojmo 14 38:38 23 5. KAC 14 34:39 21 6. Graz 99ers 14 50:52 20 7. Villacher SV 14 42:44 19 8. Red Bull Salzburg 14 42:42 18 9. HC Bozen Südtirol 14 45:46 16 10. Zagreb 12 38:42 15 11. EC Dornbirn 13 33:44 14 12. Fehervar 14 28:48 13

Termine

für die Sportwoche

Wälder-Derby in der Vorarlbergliga

Morgen (11 Uhr) empfängt der FC Langenegg den FC Egg. Mit einem Sieg könnten die Gastgeber die Tabellenspitze erobern.

Kevin Macierzyski und die Bulldogs wollen in der Tabelle nach oben klettern.

Foto: GEPA/Lerch

Heimspiel-Doppel für Dornbirn: Morgen: Dornbirn – Znojmo 17.30 Uhr Freitag: Dornbirn – Fehervar 19.15 Uhr Beide Spiele im Messestadion, Dornbirn.

Doubleheader für die Dornbirn Bulldogs

ÖFB Ladies Cup in Rankweil

Am Nationalfeiertag empfängt der DEC die Adler aus Znojmo (17.30 Uhr), am Freitag gastiert Fehervar im Messestadion (19.15 Uhr).

AHL: Derbytime in Lustenau In der Alps Hockey League kommt es am Samstag zum Traditionsderby zwischen dem EHC Lustenau und der VEU Feldkirch. Face-off: 19.30 Uhr. Zur gleichen Zeit empfängt der EC Bregenzerwald Asiago Hockey im Dornbirner Messestadion.

Die Damen von RW Rankweil bekommen es am Nationalfeiertag mit dem FC Bergheim zu tun. Anpfiff auf der Gastra: 14 Uhr.

Frauenfußball im ÖFB Ladies Cup gibt es morgen in Rankweil zu sehen. Foto: Sams

(Freitag, 19.15 Uhr) auf Fehervar AV 19 aus dem ungarischen Stuhlweißenburg. Unter Vorlage eines Organisationsausweises wird an der Abendkassa an beiden Tagen jeweils eine Freikarte für eine Person ausgegeben.

Mit Blaulicht zum Eishockey JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Dornbirn Bulldogs bedanken sich anlässlich des Nationalfeiertags am 26. Oktober bei allen Blaulicht-Organisationen für den täglichen Einsatz und laden deren Mitglieder zu zwei packenden Eishockey-Spielen ein. Wenn am Donnerstag anlässlich des Nationalfeiertags unserem Österreich die Ehre erwiesen wird, laden die Dornbirn Bulldogs alle rot-weiß-roten Blaulicht-Organisationen zum Eishockey. Am Nationalfeiertag treffen die Vorarlberger auf den tschechischen Liga-Vertreter HC Orli Znojmo (Donnerstag, 17.30 Uhr) und am Tag darauf

Sechs weitere Punkte könnten die Bulldogs am anstehenden Heimspiel-Doppel

mit Siegen einheimsen und in der Tabelle weiter nach oben klettern. Dazu müssen die Cracks von Head Coach Dave MacQueen jedoch gegen die internationale Konkurrenz bestehen. Vor allem die Tschechen gelten als technisch starke Bereicherung der höchsten österreichischen Spielklasse. Während Znaim seit dem Ligastart im September im vorderen Tabellenfeld zu finden ist, sind die Ungarn noch nicht in Schwung gekommen und versuchen sich mit Befreiungsschlägen nach oben zu orientieren.

Halloween: Trikot-Aktion

In den beiden nächsten Heimspielen läuft der DEC in diesem Trikot auf. Foto: handout/DEC

Ein besonderes „Zuckerl“ hat sich der DEC für seine Fans einfallen lassen: Bei den beiden Spielen werden die Cracks in speziellen Halloween-Trikots auflaufen, die es im Anschluss im Fanshop zu kaufen geben wird. Der Preis werde sich während der Spiele laufend ändern, soviel sei verraten.

In nur vier Schritten zum perfekten Lieblingstisch!

140 bis 250 cm Länge

1 | Größe

90 oder 100 cm Breite

2 | Holz

3 | Kantenform

Super BfG

4 | Gestell

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

22 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

NBA: Pöltl mit Double-Double

Montag testen. Dienstag testen. Mittwoch… Monatlich ab

Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s

9,99

Bei den San Antonio Spurs verzeichnete Jakob Pöltl in der Nacht auf gestern erstmals ein Double-Double. Bei der Niederlage seiner Raptors erzielte der Wiener zehn Punkte und zwölf Rebounds. Toronto unterlag knapp mit 97:101. Foto: AFP

Zwischenrunde in der Regionalliga Heute und morgen wird auch der höchsten Amateurklasse Fußball gespielt – mit zwei Ländle-Derbys am Nationalfeiertag! Fußballfreunde kommen heute und morgen voll auf ihre Kosten. Neben der Cup-Begegnungen geht es auch in der Regionalliga West rund. Heute gastiert der FC Dornbirn auswärts beim SV Wörgl, den man bei einem Auswärtssieg hinter sich lassen könnte.

Derby-Doppel am Feiertag

Mit Zufriedenheits-Garantie. Sollten Sie nicht zufrieden sein, retournieren Sie den LTE-Cube einfach innerhalb von 30 Tagen. Preis in € inkl. USt. im ersten Monat € 9,99, danach € 19,99. Basispaket € 22,– jährlich. 24 Monate MVD, Aktivierung gratis. Angebot gültig bis 31.12.2017. Aktivierung gratis. Details: volmobil.at/cube

Jetzt 30 Tage

gratis testen!

Auf heimischem Rasen gehen morgen gleich zwei Partien über die Bühne. Tabellenschlusslicht Alberschwende empfängt um 11 Uhr den FC Hard im Bregenzerwald. Um 15 Uhr kommt es im Hohenemser Herrenried im RLW-Spitzenspiel zum Aufeinandertreffen des VfB mit den Altacher Fohlen. Die Gastgeber könnten mit einem Sieg an den Rheindörflern vorbeiziehen.

REGIONALLIGA 15. Spieltag: 1. Anif 2. Grödig 3. Altach Am. 4. Hohenems 5. Schwaz 6. Wals-Grünau 7. Seekirchen 8. Kitzbühel 9. St. Johann 10. Wörgl 11. Kufstein 12. Dornbirn 13. Wacker II 14. Hard 15. Pinzgau Saalf. 16. Alberschwende

Spiele Tore 15 44:11 15 37:13 15 34:23 15 26:23 15 22:14 15 27:21 15 31:32 15 23:21 15 28:30 15 20:31 15 29:28 15 19:21 15 18:30 15 21:35 15 15:36 15 15:40

Heute: Wacker II – Schwaz Kufstein – Kitzbühel St. Johann – Wals-Grünau Seekirchen – Anif Wörgl – Dornbirn Grödig – Pinzgau Saalf.

Pk. 33 33 29 27 26 23 21 18 18 18 16 16 16 16 11 8

18 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Morgen: Alberschwende – Hard Hohenems – Altach Am.

11 Uhr 11 Uhr

VN-Digital 8 Wochen GRATIS testen!

In Hohenems kommt es morgen zum Spitzenspiel gegen die Altacher Amateure.

Foto: Stiplovsek

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.ﬁgermetall.at

Gutes aus Österreich in schönem Ambiente Weinlokal Rebberg, Walgaustraße 41, 4-6832 Röthis +435522/44668, rebberg@rebberg.at, www.rebberg.at

WEINLOKAL

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich. Freie Kursauswahl!

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

25. Oktober 2017

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 40

Heineken Takeover@ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht

Am vergangenen Samstag war die Harder Nachtschicht wieder einmal mehr die Location, um das Wochenende zu feiern. Bei genialer Stimmung und voller Tanzfläche amüsierten sich die Partyleute bestens. WANN & WO

1 YEAR XCUSEME@ Club Blue Auch der Club Blue in Lauterach war am vergangenen Samstag voll mit gut gelaunten Partygästen. Bei coolem Sound, guten Drinks und mega Stimmung feierten die Nachtschwärmer bis in die frühen Morgenstunden.

Fotos: MPRONETTV

WANN & WO

Philips 55PUS6262/12 139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVBT2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

€ 699,Krups Mixer 500 Watt, 2 Turbo-Quirle aus Edelstahl, 2 Spiral-Kneter aus Edelstahl, EdelstahlSchnellmixstab; statt € 119,99

€ 99,90

AEG Wärmepumpentrockner 8 kg Fassungsvermögen, Energieklasse A++, Invertermotor mit 10 Jahren Motorgarantie, großes, übersichtliches Display, LEDTrommelbeleuchtung, Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige, ProTex Schontrommel, ProSense Mengenautomatik, 850mm, 600mm, 600mm, 630mm

€ 599,-

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

AEG Waschmaschine 8 kg 1400 Schleudertouren A+++, Invertermotor mit 10 Jahren Garantie, Dampfprogramme, EP Garantie 5 Jahre)

€ 599,s Bei un ie nS könne der it nun m Karte g i e t Hofs fen. einkau

Rowenta Akkusaug ger Akku-Stielsauger, ca. 20 Minuten Betriebszzeit, n, 2 Leistungsstufen Li-Ionen-Akkusysttem, 21,9 Volt; statt € 329,-

€ 199,www.chens-bregenz.at

Seite 26

Mittwoch, 25. Oktober 2017

Gewinner: „Meine Schulzeit und ich“ und Start des neuen Themas! Unglaublich, was für tolle Schätze anlässlich dieses Foto-Gewinnspiels aufgetaucht sind – wir danken allen Teilnehmern! Leider konnte es nur einen Sieger in den beiden Kategorien geben. Am meisten Likes sammelten die „Wäldar-Mädels“ Denise und Magdalena mit ihrem Klassenfoto der Bildungsanstalt für Elementarpädagogik Zams. Somit sind sie die Sieger der Kategorie „Online“. In der Kategorie „Print“ machte Vanessa aus Meiningen das Rennen! WANN & WO gratuliert! Start des neuen Gewinnspiels: „Meine Familie und ich“

1. Platz „Online“ Am meisten Likes konnten Denise (18) aus Lingenau und Magdalena aus Andelsbuch mit ihrem Klassenfoto der BAfEP Zams sammeln. Denise ist in der hinteren Reihe links (brünett) und Magdalena in der mittleren Reihe, mittig (blond), zu sehen.

Ab heute sind die schönsten Fotos von euch mit Familienmitgliedern gefragt! Schickt sie per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und die Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Familie“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. • Einsendeschluss ist der 27. November, das Voting endet am 28. November, um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

In der Kategorie „Print“ machte Vanessa aus Meiningen mit ihrem Foto der Abschlussklasse der Konditoren 2014/15 das Rennen. Sie ist die mit den orangen Schuhen.

1. Platz „Print“ Fotos: Privat

• Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 25. Oktober 2017

Seite 27

Ein toller Zufall: Marianne aus Lochau und auch Arthur aus Hörbranz schickten uns dieses Klassenfoto. Zu sehen ist die erste und zweite Klasse der VS Lochau, aufgenommen im Jahre 1938. Marianne sitzt in der 7. Reihe an der Wand und Arthur sitzt in der rechten Reihe in der 5. Bank links. Arthur teilte uns mit, dass bald ein Jahrgängertreffen der 1930er ansteht – WANN & WO wünscht allen viel Spaß!

Eugen aus Bregenz brachte uns sein Klassenfoto der 4. Klasse der VS St. Anton am Arlberg im Jahre 1949. Eugen steht in der letzten Reihe mit gestreiftem Pullover.

Eine Einsendung von Zara: die Klasse C der Polytechnischen Schule Dornbirn

Menü 1: Spaghetti Carbonara Spaghetti Bolognese, Penne all Arrabiata Menü 2: Pizza (verschiedene Arten)

Kegelbahn Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag möglich. 18 – 22 Uhr Bitte um telefonische Reservierung.

Abendmenü € 12,50 mit großem Salatbuffet

Brigitte übermittelte den Schnappschuss eines Ausflugs der Klasse aus Lochau im Jahre 1966/67. „Ich bin die Dritte von rechts in der mittleren Reihe“, erklärt sie.

Helbernstr. 8, Schwarzach · 0660 7575265 · www.ristorantepizzeriajesolo.at

28 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro, in modernem Ambiente, vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien, werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Die Lichtinstallationen bei nahezu allen bekannten Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise dem Schloss Belvedere, versprühen von November bis Dezember vorweihnachtlichen Glanz. Optimal um sich mit Freunden oder der Familie auf das bevorstehende Fest einzustimmen.

Weihnachtszauber in Wien Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein nach Wien fliegen und dort die Wartezeit bis Weihnachten verkürzen.

Der Besuch auf einem Christkindlmarkt gehört zum Advent einfach dazu: Kinderaugen fangen an zu leuchten, es duftet nach Bratäpfeln, Zimtsternen und kandierten Früchten, der Punsch ist heiß und köstlich und die Zuckerwatte schmeckt immer noch genauso gut wie man es aus der Kindheit in Erinnerung hatte. Die kleinen Holzbuden stehen dicht an dicht und sind bunt geschmückt. Wo könnte man die Adventszeit besser genießen, als

in einer Stadt wie Wien, mit ihrer romantischen Architektur und den vielen nostalgischen Einflüssen. Ab dem 17. November hüllt sich die Stadt wieder in weihnachtlichen Glanz. Die Schlösser Schönbrunn und Belvedere bieten einen herrlichen Hintergrund für zwei traditionelle Christkindlmärkte, auf denen Kunsthandwerk und handgefertigter Schmuck im Vordergrund stehen. Turmbläser und Chöre versetzen die Besucher in eine besinnliche Stimmung. Etwas lebhafter geht es beim Wiener Adventszauber am

Rathausplatz zu: hier findet man Kitsch und Kommerz genauso, wie liebevoll selbstgemachte Geschenke. Auch kulinarisch wird hier einiges geboten. Neben den traditionellen Weihnachtsschmankerln gibt es viele Spezialitäten aus aller Welt. In den engen Gassen des schönen Biedermeierviertels Spittelberg drängen sich viele kleine bunte Stände aneinander. Hier werden Keramikwaren, Holzspielzeug, Schmuck und andere Kleinigkeiten angeboten. In Wien findet man alles, was das Weihnachts-Herz höher schlagen lässt.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiele für den Reisezeitraum November, alle Preise p.P. Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück • Flug ab Altenrhein • Flughafenparkplatz • High Life Erlebnispaket Hotel Lassalle****: ab 362 Euro Intercity Hotel Wien****: ab 370 Euro Mercure Josefshof****: ab 372 Euro Hotel Das Triest****: ab 404 Euro Hotel Royal****: ab 440,- Euro Grand Ferdinand*****: ab 447 Euro Hotel am Stephansplatz****+: ab 469 Euro Hotel Sofitel*****: ab 532 Euro Hotel Le Méridien*****: ab 570 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wiens Sehenswürdigkeiten sind in jeder Jahreszeit einen Besuch wert.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Oktober 2017 29

Tolle Angebote inklusive High Life-Erlebnispaket Mit den Angeboten von High Life Reisen kommt man günstig und bequem ab Altenrhein nach Wien. Übernachtungen in ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Parkplatz am Flughafen sind bereits im Preis inkludiert. Zu jeder Pauschalreise gibt es außerdem das beliebte High Life-Erlebnispaket dazu, das eine Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt sowie zwei weitere Eintritte zu Top-Sehenswürdigkeiten bereithält.

Auch die Einkaufsstraßen der Bundeshauptstadt verwandeln sich in der Vorweihnachtszeit in ein wahres Lichtermeer. Fotos: handout/High Life Reisen

Auf den zahlreichen Weihnachtsmärkten der Stadt kann bei Punsch und Lebkuchen der Adventszauber genossen werden.

tipp Unser Reise terfür die Win te mona !

raturen Badetempe er! im Novemb ten Jetzt die letz ! rn e ch si e Plätz 9500 4 6 3 Tel. 0552

DUBAI • RAS AL KHAIMAH BADEFERIEN IM ORIENT Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht ab Zürich und München • nur 6 Flugstunden mit Airbus 380 • von uns persönlich ausgesuchte Hotels • Top Preis/Leistung Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Letzter freier Termin! Sa. 4.11. bis Mo. 20.11. (16 N.): ab € 1.549,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN 0,0 % müllproduzierende, junge, künstlerische Familie sucht Haus, Bauernhof, Schloss, für Vernissage und Workshops. Info: SMS 0043 664 3709118 oder EMail: platon.ray@gmx.at

Sie wollen Ihr Grundstück verkaufen? Unser Privatverkäufer-Paket inklusive: Marktwert-Analyse * Verkaufs-Strategie * VIP-Vorvermarktung geprüfter Interessenten * Unterlagen-Recherche * professionelles Exposé * Anzeigen, Immobilienplattformen und Flyer * Besichtigung durch geschulte Mitarbeiter * Notarservice * Kaufabwicklung und Übergabe. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

596833

Junges Paar, ohne Kinder, ohne Haustiere und Nichtraucher, sucht günstige, kleine 1- bis 2Zimmer-Wohnung, im Raum Bregenz oder Dornbirn. Tel. 0650 2318106. 597628

Deutsches Ehepaar, 10 Jahre in Vorarlberg, sucht Haus, gern auch älter, Pflege und Instandhaltung wird zugesichert, zur Miete. Bitte nur Angebote von privat. Tel. 0676 9183052.

Vermiete kleine 2-ZiWohnung (T5) ab 01.12.2017 in FeldkirchLevis. BMM I742,- (Red. auf I693,- mögl.) zzgl. Kaution & NK. Keine Provisions- & Vertragskosten. Tel. 0664 3621165.

596121

597051

Verkaufen Sie Ihre Wohnung zum Wohlfühlpreis! Mit der Verkaufssumme Ihre Wohnung müssen Sie sich wohlfühlen! Wir analysieren vorab die Verkaufschancen Ihrer Wohnung in der aktuellen Marktsituation und schlagen eine professionelle Vermarktungsstrategie über VIP-Listings, Anzeigen, Flyer und Internetwerbung vor. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest

Wir schenken Ihnen bis Ende Oktober 2 private Kleinanzeigen! Jetzt auf www.wannundwo.at inse2-Zimmer-Wohnung gesucht, Raum Bregenz, rieren. 597212 dringend, Miete bis I 700,-. Tel. 0650 6693662. Bludenz: Vermiete 3-Zim597572 mer-Wohnung, teilmöDornbirn, Zentrum: Ver- bliert, neu renoviert, ab miete altes Haus mit sofort. Miete I 790,-, BK I großem Stadel, ca. 300 m² 160,-, 3 MM Kaution, nur Lagerfläche. Tel. 0699 an Inländer. Tel. 0676 11718034, ab 16 Uhr. 3023130.

Thüringen, 2-ZimmerWohnung 70 m², Küche inkl. Elektrogeräten, Autoabstellplatz, Keller, Miete inkl. BK I 750,- ab sofort. Tel. 0699 10964001

Thüringen, 1 1/2-ZimmerWhg. 46 m² mit Wohnküche inkl. Elekt.Geräten, Parkplatz und Abstellplatz Miete inkl. BK I 600,- ab sofort Tel. 0699 597538 10964001

MIETEN

596835

597477

Das hat Ihr Haus verdient! Ihr Haus ist etwas Besonderes. Und braucht seine eigene Vermarktungs-Strategie: Ob diskretes Marketing mit persönlicher Einladung geprüfter VIP-Interessenten oder große Marketing-Kampagne über Anzeigen, Internet und Flyer. Wir finden den besten Preis für Ihr Haus und sagen Ihnen unverbindlich und kostenlos, wie wir vorgehen würden: Reinhard Götze r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest

Das hat Ihre Luxusimmobilie verdient! Eine Luxusimmobilie ist etwas Besonderes. Und braucht ihre eigene Vermarktungs-Strategie: Ob diskretes Marketing mit persönlicher Einladung geprüfter VIP-Interessenten oder große Marketing-Kampagne überAnzeigen, Internet und Flyer.Wir finden den Maximalwert, planen ein fotografisches, hochwertiges Bildkonzept und sagen Ihnen unverbindlich und kostenlos, wie wir vorgehen würden: Reinhard Götze, r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

RE/MAX Immowest

Rüstige Frühpensionistin sucht dringend möbl. 1bis 2-Zi.-Wohnung m. Balkon, Terrasse od. Grünbereich, in Lauterach, Hard, Bregenz, Miete inkl. BK bis I 500,- möglich. 0664 4551457

Vermiete 2 Zi.-Whg. in zentr. Lage in Frastanz. Ab 1.11.2017, 48 m², m. Balkon. Miete I 650,-, zzgl. BK 140,-. 3 MM Kaution (Sparb. od. Bankgar.). Keine Haustiere. 0043 660 7050471

596831

593895

Vermiete kleine 2-Zi.Wohnung (T3) ab 1. 11. 2017 in Feldkirch-Levis. BMM I 766,- (Red. auf I 717,mögl.), zzgl. Kaution & NK. Keine Provisions- & Vertragskosten. T 0664 3621165.

Deutsches Ehepaar, 10 Jahre in Vorarlberg, sucht Haus, gern auch älter, Pflege und Instandhaltung wird zugesichert, zur Miete. Bitte nur Angebote von privat. Tel. 0676 9183052.

597047

596121

597541

Junges Paar, ohne Kinder, ohne Haustiere und Nichtraucher, sucht günstige, IMMOBILIEN kleine 1- bis 2-ZimmerWohnung im Raum BreBarzahler sucht 1- bis 2genz oder Dornbirn. Tel. Zi.-Wohnungen in Vor0650 2318106. 597295 arlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerSuche: Wir, Nichtraucher, stehend. T. 0650 5144265 590716 ohne Haustiere, voll berufstätig, suchen WohFeldkirch. Anlegernung mit Garten/Terrasse Whg., 3 Zi., 56 m², 2. bzw. Balkon, ab 50 m², OG, gepflegter Zustand, bis I 850,- warm, von 2 Balkone, HWB 99, KP Feldkirch-Götzis. Tel. I 170.000.-. Tel. 0699 0681 81847738. 597452 10017499, Email: mag. rainer.zortea@gmx.net 596145 Rote Block-Ziegel zu verkaufen. Format 25/40. Nutzen Sie unsere Aktion Brennholz zu verkaufen. und geben Ihre private Ca. 1 Meter. Tel. 0660 Immobilien-Anzeige unter 7171251 www.wannundwo.at auf. 597306

597213

Sie wollen Ihre Wohnung privat vermieten? Unter www.wannundwo.at gratis bis Ende Oktober inserieren.

Sie wollen Ihre Immobilie privat verkaufen? Unter www.wannundwo.at gratis bis Ende Oktober inserieren.

597209

597207

HOHENEMS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 19. November 2017 Anzeigenschluss: Freitag, 3. November 2017 Philipp Hagspiel Mobil 0676 88005-790 philipp.hagspiel@wannundwo.at

Simon Bolter Mobil 0676 88005-410 simon.bolter@wannundwo.at

138.000 Aulage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 220.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2016, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2016

WANN & WO

Mittwoch, 25. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Obst- und Gemüseabteilung: Teilzeit 25 Wochenstunden; Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung: Volloder Teilzeit; Mitarbeiter m/w für die Information: Teilzeit, 25 Wochenstunden; Mitarbeiter m/w für den Außenstand "Spielwarenverkauf": Vollzeit vom 06.11. - 31.12.17. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juer gen.niegelhell@interspar. at INTERSPAR FeldkirchAltenstadt.

JOBS

Wir suchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Portierdienste im Ober- und Unterland (Tag/Nacht) KV-Mindestlohn: I 8,67 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & 597581 Co KG, 057808280, s.kos malla@owd.at Wir suchen Sie: Einen ver595832 antwortungsvollen, fleSuche Pflegerin im alter xiblen und verlässlichen zwischen 20 bis 45 Jah- Mitarbeiter (m/w) in VZ ren. Ausbildung nicht Portierdienste im Oberzwingend notwendig, land (Tag/Nacht) KVPKW erforderlich. Tel. Mindestlohn: I 8,67 brut+43 664 2825105 bitte an to/h + Nachtzulage. VorWhatsApp od. aussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDVenrico_wiedner@a1.net ein596387 Grundkenntnisse, wandfreier Leumund, Telefonisten/Telefonistin- Führerscheinpflicht, sichenen zwecks Terminverein- res und gutes Auftreten. barung für Strom und Gas ÖWD Österreichischer gesucht. Info: www.trend- Wachdienst Security marketing.at. Tel. 0699 GmbH & Co KG, 05780 11122288. 8280 s.kosmalla@owd.at 597255

595837

Suchst du eine Veränderung? Wir suchen eine/n Friseur/Friseurin für Saisonbetrieb in Lech bei Hairstyle & More. Info u. Kontakt, 0041 796118616. 597615

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Rezeptionistin für 30 bis 40 Stunden/Woche, Zimmermädchen und Reinigungskraft für 20 Stunden/Woche, im Raum Hohenems. Tel 05576 98299, office@motelhohenems.at 597005

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation.Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Das Concord Card Casino Bregenz ist ab sofort auf der Suche nach einer Sicherheitskraft. Aufgabenbereich: Sie empfangen unsere Kunden (Alterskontrolle und Verwaltung des Check-Ins) und sorgen für die Sicherheit im Casino. Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Bereich Sicherheit, ausgeprägte Kundenorientierung, freundliches Auftreten, Verantwortungsbewusst und belastbar, genau, zuverlässig und flexibel, Bereitschaft für Nacht- und Wochenenddienste, einwandfreier Leumund. Arbeitszeit: Vollzeit 40 Stunden/Woche, 4 Tage Woche wechselweise, brutto I 1.500,-. Bewerbungen: office@bregenz. cccmail.at, Concord Card Casino Bregenz, Quellenstr. 49, 6900 Bregenz.

Suche erfahrenen Koch 597146 (mit Unterkunft), einen Pizzakoch, sowie einen Sportwetten Kellner (je Vollzeit) für Admiral italienische Küche in sucht für unsere Filiale in Feldkirch Mitarbeiter für Vandans. 0664 2403770. 597013 die Wettannahme, Volloder Teilzeit. (1.650,Roadhouse Koblach sucht brutto/40 Std.) Tel. 0664 Küchenhilfe, 0664 326 0762 od rlenz@admi 9113156, Karin. ral.at 593372

597590

Tagesfrau (Teilzeit/Dauerstelle) für diverse Reinigungsarbeiten in 6830 Rankweil zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, ﬂexibel, gepﬂegtes Äußeres, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Arbeitszeit: Mo.-Fr., von 10-16 Uhr Monatslohn (brutto) Euro 1.230,Ihre Bewerbung samt Lebenslauf u. Foto richten Sie bitte an:

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn Tel. 0699 12410832 Wir suchen Reinigungsperson als Aushilfe m/w für Hard in Vorarlberg. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std.. Tel.-Auskunft: Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605. 594711

Wir suchen Reinigungspersonal als Aushilfe m/w für Hohenems. 5 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/Std.. Tel.Auskunft: Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605.

T : Z T E N J E B ER .immo W E B bb w . www

DU FEHLST UNS GERADE NOCH! WIR STELLEN EIN:

VORARBEITER (M/W) MAURER (M/W) BAUHELFER (M/W) Wir kaufen Baugründe oder nehmen Ihre Immobilie in Zahlung! Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

594684

Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Verkäufer/in 28 bis 35 Stunden/Woche Der Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag (1.589,- brutto/Monat, Basis Vollzeit), und orientiert sich an Qualifikation und Erfahrung. Infos unter www.stroehle.at Ströhle GmbH Junker-Jonas-Platz 3 conny.stroehle@stroehle.at 6840 Götzis 05523 62562-15

Mitarbeiter(in) für ca. 5 Std./Wo. Hak-Cafe Bregenz. Gastronomie bzw. Verkaufserfahrung ideal. Ferien und WE frei. Bewerbungen bitte per E596822 Mail an: hak-cafe@vol.at 597556 Wir suchen freundliche Serviererin für 1-2 Abende Wir suchen Sie: Einen verwöchentlich. Gasthof antwortungsvollen, fleAlfenz, 6700 Stallehr Tel. xiblen und verlässlichen 0664 4516177. Mitarbeiter (m/w) in VZ 597011 und TZ für Gerichts30-jährige Rollstuhlfah- dienste im Oberland: KVrerin sucht Assistentin in Mindestlohn: I 9,67 brutein bestehendes Team to/h. Voraussetzungen: mit Auto für ca. 20 Stun- Sehr gute Deutschkenntden im Monat für Arbei- nisse, EDV-Grundkenntten des täglichen Bedarfs nisse, einwandfreier Leuund Freizeitbegleitung mund, Führerschein B, aus dem Raum Unter- sicheres und gutes Auftreland. Claudia Fessler, ten. ÖWD ÖsterreichiLauterach, 0664 8283734, scher Wachdienst Security E-Mail: cffessler@gmail. GmbH & Co KG, 05780 com 8280, s.kosmalla@owd.at Nette, liebevolle Frau, aus Bregenz, sucht Job als Altenpflegerin (nur privat), 3 x wöchentlich, habe Erfahrung. Tel. 0676 4807888.

595130

595829

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6800 Feldkirch, von Mo Do, ab 17:30 Uhr und Fr ab 14:00 Uhr, für 10 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 597593

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6841 Mäder, von Mo - Fr, ab 17:30 Uhr und Sa ab 16:00 Uhr, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 597591

Wir suchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und/oder TZ für Revierdienste (Nacht) KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05780 8280, s.kosmalla@owd.at

Wir sind ein international agierendes Unternehmen der Geschenkartikelbranche mit Filialen in Österreich, Deutschland, Polen und Tschechien. Unterstützen Sie ab sofort unsere Filiale in Bürs, Zimbapark als freundliche und flexible Weihnachtsaushilfe für ein Ausmaß von 20 Wochenstunden oder als Samstagsaufhilfe. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an bewerbung@ nanu-nana.de 597112

Wir suchen DICH: (m/w) Sportevents als Einsatzleiter sowie Ordner, gf,fw,TZ: verlässlich, flexibel & dynamisch: KVMindestlohn: I 8,63 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDVGrundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & 595834 Co KG, 057808280 s.kos malla@owd.at 595838

Suche Teilzeit-Arbeit Montag bis Donnerstag 8.30 bis 15 Uhr u. Freitag bis 12 Uhr. Reinigungskraft oder Zimmermädchen in den Bezirken Dornbirn oder Bregenz. Tel. 0650 2348728. 597166

WIR SUCHEN DICH! Du teilst unsere Leidenschaft für Gastronomie und möchtest Teil unseres motivierten Teams werden? Für unseren Standort in Götzis stellen wir ab sofort ein:

Küchenchef m/w

Tel.: +43 650 960 77 66

Objektbetreuung (Vollzeit) Sie verfügen über: • Praxis in der Gebäudereinigung • Verkaufserfahrung • Führerschein B Ihre Stärken sind: • Mitarbeiter zu führen • Guter Umgang mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Teamfähigkeit, Stressresisdenz • Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • ﬂexible Zeiteinteilung Wir bieten: • eine langfristige Anstellung • ein Fixgehalt mit leistungsorientierter Provision • ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.100,-/mtl. abzüglich Sachbezug • Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an:

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at Stundenweise Betreuung Haushaltshilfe oder Urlaubsvertretung für 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 4217452.

Suche Putzhilfe, mindestens 3 Stunden, samstags), für unsere Ferienwohnung in Schruns. Tel. 0650 6780107.

596405

597493

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) Wir suchen: Baggerfahrer/in: Abbruch- und Erdbauarbeiten, Baggerklasse ab 25 t, mindestens 2 Jahre Berufserfahrung, LKW- Fahrer/in: Nah- und Fernverkehr, Führerschein C+CE, C95, Berufserfahrung. Bewerbung per E-Mail an: office@ kesslerbewegts.com od. Telefon: 05525 64347, Galinastraße 2, 6710 Nenzing. 596837

Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto per Mail an: info@flax.at (z.Hd. Herr Jimmy Sanli)

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche, pﬂichtbewusste und ﬂexible Mitarbeiter (m/w) für

Schöne Boutique in Dornbirn mit hochwertiger Mode sucht engagierte Mitarbeiterin für mind. einen Tag/Woche. Sehr gute Bezahlung! Bitte nur Bewerbungen mit Erfahrung im Verkauf. 0699 11300027. 596590

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schwarzenberg Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

597539

Wir suchen für unseren Shop im Zimbapark:

WANN & WO

Mittwoch, 25. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Wer sucht Hilfe - Putzen, Waschen, Bügeln! Tel. 0650 6026927.

KLEINANZEIGENKUPON

596752

Suche Fliesenleger, um eine Dusche neu zu fliesen, in Dornbirn. Tel. 0664 1282752. 596785

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

595841

G umR € AT I S

CARS

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Original BMW X1 Felgen mit Winterreifen, 2 Monate gefahren, 225/ 50/17, Nummer von Felge 596139 E71/2Jx17, Farbe: Silber, I 890,-. Tel. 0699 Winterauto Nissan Micra, 13466077. Bj. 99, 176.000 km, 60 PS, 597594 Klima, 4-türig, vorgeführt, I 450,-. Tel. 05574 82707. Opel Insignia 1,6 CDTI 597576 Diesel, Bj. 7/16, silber, 136 PS, 31.178 km, Verkaufe Winterreifen auf Kombi, unfallfrei, Klima, Alufelgen, 205/60/16, für Autom., Navi, Tempom., Peugeot 607, I 200,-. Tel. 1.Bes., Einparkhi. vo./hi., 05522 41124. Sitzheiz., I 22.700,-. 0650 597492 6845212.

Verkaufe Vespa PX 200, mit Typenschein, Kleinigkeit zu machen, I 1700,-. 588938 Tel. 0650 4896751.

Zu verkaufen: Winterreifen mit Felgen, neuwertig, 185/65/15, I 300,-. Tel. 0664 4392037.

596930

Verkaufe Bastlerautos, 4er Golf, Bj. 2000, Renault Kangoo, Bj. 2001, Gesamtpreise I 1500,-, Tel. 0650 6677995. 596914

596534

Mercedes E 290 D, Bj. 97, 132 PS, vorgeführt bis Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & 4/18, 8fach bereift, Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at 240.000 km, AHK, von einem pensionierten Automechaniker gepflegt u. VW Golf Sportline TDi Bj. Chevrolet Matiz, Lim., gefahren. Tel. 0660 04, schwarz, Leder, Navi, Benzin, 48 kW, 64000 km, 3472219 od. 05578 71154 597534 Klima, kW 77, I 7.000,- EZ 06/2008, Schaltgetriebe, Orange Met., Tel. 0664 2003668. 597164 Scheckheftgepflegt, Nichtraucherfahrzeug, klima, Fiat Stilo Kombi, Bj. 2003, elektr. Fensterheber, teil80 PS, 295.000 km, Bord- bare Rückbank, Dachcomputer, AHK, Klima, reling, Radio mit CD/USB ZV, vorgeführt bis 8/2018, (Apple tauglich) 8-fach 8fach bereift, VB I 1.900,- bereift, ZV, sehr gepflegt. Tel. 0650 2104742. ***VHB 2800,- Euro*** 597093 ***Tel. 0664 75109434*** 596378 4 Winterreifen mit 4-LochAlfa Giulietta Sport Stahlfelgen, Nokia W303 Zu verk. Winterreifen m. Edition, mit Seitenschweller, 195/55 R16, 91 HXL 4- Alufelgen f. Passat C 205/ 17”-Aluminiumfelgen, SperrLoch Stahlfelgen 16x6J ET 55/16, I 300,-, 195/65/15 23/24 laufrichtungsabhän- Alufelgen m. Winterreifen differenzial (Electronic Q2), gig, NP ca. 600,-, um 200,- f. Golf 4, 5, Audi A3, Aktivlenkung Dual Pinion, statt € 26.500,- um € 19.900,, eine Saison gef. 0699 Octavia, I 250,-, 195/ 19295170. Autohaus Rohrer 65/15 Reif. f. Golf. 0650 597557 RANKWEIL, ☎ 05522 44944 2327632 E-Mail: office@autohausrohrer.at 597043 www.autohausrohrer.at Vespa gesucht, Zustand u. Alter egal, auch defekte, Skoda Fabia, Bj. 2004, 75 rostige u. unvollständige PS, 145.000 km, Diesel, Verkaufe Alufelgen, sehr Vespa sowie Vespa-Tei- neu ÖAMTC-vorgeführt schön, mit Reifen, 20 % lesammlung. Einfach alles bis 6/18, 4 Zahnriemen Profil, I 100,-, für Peugeot anbieten. Sofortige Ab- gewechselt bei 127.000 307. Stahlfelgen mit Reiholung, Barzahlung. 0650 km, So.-/Wi.-Reifen, VP I fen, 30 % Profil, für Peu4896751 1.650,-. Tel. 0699 geot 206, I 50,-. Tel. 0664 596135 12792962. 4122048. 597038 596933 Vespa - bin auf der suche nach einem reparaturbedürftigen Vespa-Roller. Zustand spielt keine Rolle, auch ohne Papiere. Ers te-Hil fe-Kurse Tel. 0650 4896751.

Wir kaufen Ihr Auto!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Tiere

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon

180 Zeichen

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

GRATIS ... bis Mittwoch, 29. November 2017

Bitte ausschneiden und einsenden an:

WIR SCHENKEN IHNEN ZWEI WORTANZEIGEN!

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

R O T E S KR E U Z

596137

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 4 Stück Opel Astra Alufelgen, 5-Loch, für Reifen 225/45 R17, I 230,-. Tel. 05572 32933.

VW Golf IV 4 Motion, 160.000 km, 90 PS, TDI 1,9, vorgeführt 10/2018, Bj. 99, Zahnriemen, Ser597034 vice, Winterreifen neu, schwarz, EUR 4.200,-, Tel. Winter-Alu-Räder, f. VW 0664 2744428 u. Audi, Lochkreis 5x112, 596994 (ab Golf V, A3 u. A4), FelSuper Alufelgen, 18", mit gen 7 x 16 Zoll, Reifen Vredestein 205/55-16, 8 Winterreifen, passend für mm Profil, Jg. 2015, I Alfa Romeo 147, 156, Spi280,-. Tel. 0650 7861311. der und GTV, Sonder597348 preis. Tel. 0681 84891154.

Hellsichtiges Kartenlegen Verkaufe großen Wäschesofort live da. Ruf an! korb, auch für Babykorb 0900 400 700. I 1,56/Min. geeignet, und 27 Büchlein 593438 "Backen macht Freude", á I 1,- und 8 Heimatromane *K A R T E N L E G E R* von Hans Ernst, á I 2,-. Partnerzusammenführung Tel. 0650 2258396. * löse Blockaden / Ängste 596759 597376 * seriös * 0681 83104282 548521 Fabriksneue Schischuhe, Technika, Gr. 71/2 41er, I Kartenlegen, Partnerzu- 150,- je 1P. Head und Atosammenführung/trennung mic Schi, 163 cm, á I 60,-. negative Einflüsse, Schlaf- 1 neue fetzige Damenlelosigkeit, Blockaden lösen derjacke, gelb, I 70,-. ***Tel. 0680 2426251*** 0676 3169977. 548508

3 Meerschweinchen (1 Langhaar und 2 Kurzhaar), zusammen an lieben Platz zu vergeben. Inklusive Käfige, einmal gebraucht und einmal neu, Größe 120 x 70 . Tel. 0664 1131307.

V i s i o n e n - Hellsehen Int. seriöser Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre **Z U K U N F T**: Sofort - Auskunft unter Tel. 0049 171 621 36 22 www.fragendeslebens.de

596779

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Mercedes A170 CDI, Bj. Indische Laufenten an 10/2000, blau, 8fach ber., guten Platz mit viel Aus594696 Standheizung, Anhängelauf zu vergeben. Bei kupp. usw., div. Neuteile, Interesse bitte unter erneuert z.B. Bremsen + 0676 4644073 melden. Scheiben, Einspritzdüsen 596701 Verkaufe Mercedes C270 usw. VB I 1.300,-. 0650 CDi, Bj. 8/03, 1.Besitz, 6003919. Chiko sucht ein neues 597360 Zuhause! Ich bin 1,5 Jahre neu vorgeführt, Alufelgen mit Winterreifen, Automaalte, nicht kastrierter Immanuel-Kant-Str. 7 tik, silbermet., 160.000 Eurasier/Golden RetriverGrenzsiedlung Zech km, neue Batterie, I BILDUNG Mischling-Rüde und suche 5.200,-. Tel. 0664 ab sofort ein neues (ehemals Kant-Apotheke) 2343294. Nähkurs für Anfänger im Zuhause. Ich bin sehr T. 0049 8382 2808423 596811 November! Montags 6., sozial und liebe es, mit T. 0049 160 3721200 Verkaufe 2 x Heck, 13., 20., von 19-22. anderen Hunden zu spie- www.kant-thaimassagen.de schwarz, für Kawasaki Erlerne unter fachlicher len. Mit Katzen und KinZRX 1100,- 1 x Auspuff- Anleitung das Hobby- dern habe ich gar kein topf Scorpion, 1 x super Schneidern mit deinem Problem. Würde mich *V I D O V N J A K* Projekt! freuen, wenn ich ein tolles Moto-Stiefel Axo Boxer, persönlichen odklanjam crnu magiju u Zuhause finde. 0676 Gr. 45. Tel. 0664 9968085. www.nähwerkstatt.at 3 generaciji 068183104282 597377 6608984. 596782 548973

Neu Thaimassage in Lindau

597395

Renault Twingo-Mauboussin, Bj. 2012, 7.500 km, COMPUTER Sommer-/Winter-Reifen, vorgeführt bis 7/2018, VB Dell Latitude D 630 WinI 8.000,-. Tel. 0660 dows 10, 14-Zoll, Core 6586480. Duo: 2.0 GHZ, Fp: 160 597071 GB, Ram: 4 GB, CD-Lauf* AUTOREINIGUNG * werk, Wifi, neue Batt., NP *** VOM PROFI *** I 1.800,-, VP I 150,-. MargInnen- und Außenreini- Höchst/St. rethen/CH, 0041 76 gung, polieren der Karosserie, Kratzer aus- 3182364 polieren, Entrostung und Konservierung des Unterbodens mit Seilfett, Flugrostentfernung, Tel. 0676 4644397.

597460

Wir überziehen Ihre Möbel, Stühle, Eckbänke und Sondermöbel! GroßMUSIK artige Stoff- und LederSchöne beleuchtete CD- auswahl zu finanzierbaMusikbox mit 100 CDs, ren Preisen!!! Tel. 0664 super Klang. Tel. 0664 3633806. 593076 3355106. 595703

Party-Tiger - Ihre Hochzeitsband, direkt life anhören, am So., 12. 11. 2017, auf der Hochzeitsmesse Dornbirn, im Eingangsbereich. Nur von 11.30-13.30 Uhr. Fragen? Tel. 0676 4291520.

* Computer-Probleme? * Ihr PC bringt sie zum Wahnsinn? Er lahmt? Bringt Fehlermeldungen! 589452 Ein Virus? usw. Dann 597597 rufen Sie 0664 5852462. VW Bus Kasten N1, Bj. Täglich erreichbar von 2006, 240.000 km, 8-fach 12°° - 21°°. bereift, vorgeführt 5/18, DIVERSES 595852 Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. Wir tanzen wöchentlich 0664 2744428 TIERE im Raum Dornbirn vor 596998 allem Catalan-Style und Verkaufe Vespa PX 200, Alte Hühnerrassen (Vor- sind auf der Suche nach tanzbegeisterten mit Malossi 211 Tuning werk, Seidenhühner, neuen Motor, inkl. Typenschein, Wyandotten), indische Leuten, die wöchentlich Kleinigkeit zu machen, Laufenten und Kücken. ihr Hobby vertiefen möchten. Kontakt: marita VHB I 2700,-. Tel. 0650 Tel. 05572 41354. 597580 albrecht @gmail.com 4896751. 597232

GROSSER FLOHMARKT Hohenems Parkplatz Dogro Beginn 9 Uhr Sonntag, 29. 10. 2017 Info: Tel. 0664 2301608

Ölfass, 200 l, mit Ständer und Wanne. Reifen m. Alufelgen, 165/60, Nissan Micra o. a. Tel. 0676 597551 5871918, ab Donnerstag Abend. Entrümpelungen aller 597546 Art, Wohnungs- und Was geschah an meinem Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachboden- Geburtstag? VN original räumungen zu sehr gün- 1947 bis 2017 á EUR 35,stigen Preisen. Auch inkl. Porto, mit ZahlTel. 0664 Ankauf von Verlassen- schein, oder 05552 schaften. 0650 68 28 248 73565348 *Simon Hämmerle, L’au* 62868, josef@wehinger.cc 551710

589230

Ausklappbare Couch, braun-beige, 2 Jahre alt, günstig, stabil. Kinderwagen, blau-türkis, auch als Buggy, Tragekorb, Fußsack für den Winter, günstig. Tel. 0650 3046664.

1 Patientenlift und Gurt, EP I 500,-, 1 Multifunktions-Rollstuhl, EP I 600,-, gebraucht, tadelloser Zustand, zu verkaufen, Preis auf Anfrage. Tel. 05574 72358.

596931

597553

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

BASAR Kaufe gebrauchte Eingangstüren. Nur mit dazugehörendem Rahmen. Andrasch/Ungarn. Tel. 0664 9524748.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

593998

Eiben zu verkaufen! Schlank wachsende Eiben, auch für Schattenplätze geeignet. Getopfte Ware 60 - 80 cm, I 11,-, 80 100 cm, I 14,-. Tel. +43 664 9206347. 597396

Wegen Wohnungsauflösung, Gläser, Porzellan und Möbel günstig abzugeben. Bitte um Terminvereinbarung! Tel. 05522 593486 73857

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal. Tel. 0650 6415037.

Westösterreichs größte Vogelschau im Gemeindesaal Schwarzach, am 28. und 29. Oktober 2017, Sa., 11-18 und So., 9-17 Uhr. Veranstalter VKV Bregenz.

Krampfadern sanft entfernen ohne Narkose und Narben, Leo Pachole Heilpraktiker, Kreuzhofstraße 2, 88161 Lindenberg, Tel. 0049 8381 8898981.

Wolfurt: Ofenfertiges Brennholz, 50 cm Länge, hart I 65,-, weich I 45,-, zu verkaufen. Tel. 05572 41450.

588917

597577

588355

597554

597522

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

GÖTZIS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 26. November 2017 Anzeigenschluss: Freitag, 10. November 2017 Philipp Hagspiel Mobil 0676 88005-790 philipp.hagspiel@wannundwo.at

Simon Bolter Mobil 0676 88005-410 simon.bolter@wannundwo.at 138.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 220.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2016, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2016

Gebe alles zusammen günstig ab: saubere Bekleidung, Gr. 36-38, Jacken, Blazer, Hosen, Blusen, Gilet u.v.m., alles 594374 in einem sauberen Zustand, DamenbekleiVerkaufe viele Flohmarkt- dung. Tel. 0650 3306606. sachen, können auch 597521 besichtigt werden. Tel. 0664 3355977. Honda Benzin-Rasen596934 mäher, starker 4-TaktMotor, mit Antrieb und Grasfangkorb, 47 cm Schnittbreite, servicegepflegt, I 200,-. Tel. 0677 61421816. HAUSFLOHMARKT am 21. & 22. 10. sowie 26.29.10., jeweils von 10-18 Uhr, in Baumgarten 26, 6850 Dornbirn.

597345

Bettgestell zu verkaufen! Breite Kopfteil (ohne Nachtkästchen) 200 cm, Breite Fußteil 186 cm, Länge Rahmen 224 cm, ohne Lattenrost, Matratze, Decke und Polster, Bett kann mit oder ohne Nachtkästchen bzw. mit oder ohne weißem Kopfteil aufgestellt werden. Preis I 90,- Tel. 0676 88005418. 597045

Esstisch, Eiche massiv, rund, 105 cm, mit 50 cm Einlegeplatte, 6 Sessel, Sitz gepolstert (gekauft bei Weiler Möbel), I 250,-. Tel. 0677 61421816.

Haus-Flohmarkt, Sa., 28. 10. u. So., 29. 10., 10-18 Uhr, Büromöbel, Tisch, Teppiche, Uhren, Haushaltsartikel, Handy u.v.m. Mähderle 5, 6841 Mäder ...einfach vorbeikommen! 597367

Wohnzimmerwand, aus einzelnen Elementen besteh., Eiche hell, m. gr. Glaseinsätzen, sehr gut erhalten, 3,42 x 2,15 m, gegen Selbstabhol. in Feldkirch gratis abzugeben. 0664 73112807. 596891

Habe von meinem Jungen einiges an Bekleidung abzugeben, Gr. 140-152, von Schihosen, Schija597347 cken, Winterjacke, Herbstjacke, T-Shirts usw., alles Verkaufe Backen macht günstig, gepflegt. Tel. Freude Bücher von Dr. 0650 3306606. Oetker 27 Stück, 1,50 597523 Euro. Tel. 0650 2258396. 597161 Wunderschöne rote Kunstleder-Eckcouch, ausWer schenkt Andrasch/ ziehbar, erst 2 Jahre alt, Ungarn Kindersachen, 200x150, Liegefläche 200 Kleidung, Bettwäsche, x140, um I 80,- (NP I Vorhänge, Handtücher, 550,-) zu verkaufen. Tel. Teppiche, Schuhe, Ge- 0650 7609775. schirr, Kochgeschirr, Kü597380 chengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werfen Sie Ihre gut erhalWerkzeuge, Maschinen, tenen Sachen nicht weg! Altreifen, Fahrrad, Mo- Ich hole sie gerne kostenpeds. Isolierglas, Fenster los ab (z.B. bei Haushaltsund Kleinmöbel (aber aufl., Kleidung, Bettwäkeine Couch und große sche, Deko, Geschirr, etc.) Kleiderschränke). Tel. T. 0676 9400691, ab 14 0650 8119312. Uhr. 588346

562431

Verkaufe Eisenbahnanlage Angelausrüstung: mehrere "Märklin", aus Altersgrün- hochwertige Ruten und den. Tel. 0664 4018212. jede Menge Wobbler und 597583 Gummiköder, Kleinteile und Zubehör zu verStihl Motorsense, elek- kaufen! Email: laendle 597481 trisch, I 50,-. Tel. 0677 angler@outlook.com 61421816. 597226

Stereoanlage, 120 Watt, Nachtvorhänge, VHS-Kassetten, I 1,-/Stk., Hometrainer, Stativ, Gitterbett, Funkgerät. Tel. 05578 77268.

597346

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

597509

Privatflohmarkt, 26. 10., 10-18 Uhr, Liechtensteinerstr. 92, neben Raika. Fernseher, Kaffeemaschine, Altes und Neuwertiges, Kleider, Gr. 34-42. Parkmöglichkeiten und Bus direkt davor.

Hausflohmarkt in Alberschwende, schöne Damenmode, Gr. 38-42, Schuhe Gr. 38, tolle Taschen, viele Bücher, 597574 weißes Fondue u. v. m., 596992 alles total günstig. Tel. Kettensägen, elektr., 0650 2411949. Verkaufe Wäschekorb 595604 Musikgeräte, Kleinwerkauch als Babykorb geeigzeuge, Laubbläser. Tel. Tupperware Kombi Ball net, I 25,- Tel. 0650 05576 75756. (gibt es nicht mehr zu 2258396. 596936 597160 kaufen), nagelneu + oriKAMINOFEN KF 198, ginal verpackt (hab ihn Wolfurt: Ofenfertiges bekommen Brennholz, Länge 50 cm, Gussgrau, neuwertig, mit geschenkt Rohrset zu verkaufen, VB aber kein Bedarf), um nur hart I 65,-, weich I 45,I 24,-. Tel. 0699 zu verkaufen. Tel. 05572 I 100,-, Tel. 05524 5706. 596564 11690270. 41450.

Brennholz zu verkaufen, in Hard. Hartholz, Länge nach Wunsch, Zustellung möglich, pro m³ I 90,-. Tel. 0664 1405678.

Alte, gut erhaltene Obstwaage/Sackwaage, Tragkraft 210 kg, voll funktionsfähig, um I 40,- zu SelbstabhoSchreibtisch mit Schubla- verkaufen. den, weiß/HG, L 140/T lung. Tel. 0664 5746143. 596841 65/H 75 cm, neuwertig, I 80,-. Tel. 0660 4505250. Habe großes, neuwertiges 597491 Schlafzimmer zu verkauEpson Stylus C62 Drucker, fen. Den Preis können Sie inkl. Anleitung + CD, selbst bestimmen. Tel. Top-Zustand, ideal für 0664 5355272.

0676 3306293

596940

Schüler/Pensionisten, um nur I 22,- oder VB. Tel. Kaffeemaschine, DeLonge, 0650 5714332, Selbstab- abzugeben. Versch. holung. Sachen wie Weihnachts597370 decken, Klammersäcke, Stofftaschen, Jacken, PulWer sucht für Basar oder lis, Perlen, Bastlerarbeiten Verkauf handgestrickte aus Holz, für WeihnachSocken und Mützen. Bitte ten. 05522 71756. um Anruf unter Tel. 0664 597472 9433816. 596939 Verkaufen guterhaltenen braunen Leder-Relax-Ses****** ACHTUNG ***** sel, Tel. 0699 18931771. ** Kaufe alte Möbel! ** 596523 Kaufe auch Gold-, Silberu. Modeschmuck, Pelze, Deutsche Orden, UrkunPorzelllan, Münzen, Bil- den, Wehrpässe, Uniformder, Holzfiguren, Teppi- teile, Dolche, Helme, che, Zinn und Antikes Fotos vom 2. Weltkrieg jeder Art. BARZAHLUNG von seriösem Sammler vor ORT! Ich freue mich gesucht. Beste Bezahlung! auf Ihren Anruf. Fritz Tel. 05574 84757 oder Peter, Tel. 0676 5475976. 0664 1821884. 594734

Verkaufe Herrenfahrrad KTM I 50,-, Regenfässer, á 100 l, I 5,-. Tel. 0680 5577922.

546341

597369

597167

Damenfahrrad und Herrenfahrrad KTM Eurostar de Luxe, 3-Gang, mit Rücktritt, Farbe: Orange, je I 45,-, zusammen I 80,-. Tel. 0664 3239244.

Verkaufe 6 Stk. große Rotweingläser á 1 Euro und das große Reader’s Digest Länderlexikon, fast neu um 10 Euro. Tel. 0650 2258396. 597159

596937

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Art X

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

(Teilbelegung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Einige Winterjacken, Damen-Anoraks, Gr. 4850, Wintermantel, braun, Gr. 48-50, Strickmützen, Altach, Berkmannweg 2a Schals, Kostüme, braun, Von glücklichen Paaren empfohlen. Gr. 48-50, 2 Kleiderwagen, Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. fahrbar, zerlegbar. Tel. 05522 71756. Wer heiratet eine Fami597484

mber 2017:

nken zwei ig

Hausflohmarkt am 26. Oktober, von 10-16 Uhr, Klarenbrunnenstraße 43, 6700 Bludenz. Viele tolle Frauenkleidung und Krims-Krams. Vorbeikommen lohnt sich. Klein und fein!

597488

Suche einen betriebsbereiten Flachbildfernseher, ab 32", ca. 80 cm, günstig. Habe ein Sony LCDTV 15", ca. 38 cm, FB usw., I 15,-. Tel. 0681 10405020. 597097

PARTNERSUCHE

Auf unserer Homepage www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

597030

Mann, 70 J., 175 cm, gepflegt, Glatze, eher dominant, sucht nette Frau nicht allzu klein, ohne Altlasten, für spannende Beziehung. Trau dich, viell. wird mehr daraus? Chiffre 0253.

Netter Er in gesicherter Position, 34, Lehrer, etwas gutaussehend, 597544 597569 sportlich, humorvoll, sucht eine liebe Am 13.10.17 fuhr ich mit Partnerin, gern mit Kind. Margit, 50! Schlank u. rank, stilvoll, eine echte dem Fahrrad von Rank05576 77000. Wucht! Ich reise gern und weil nach Feldkirch und habe eine blaue Über- Lust auf Mann – aber bin humorvoll. Ich möchgangsjacke verloren. Mar- nicht auf jeden. Schö- te die Romantik und die ke: Barbour, Größe 42, ne, herzliche Angestellte, Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Finderlohn! Tel. 0664 47, mit Hirn, Herz und Gerne auch einen etwas 5595072 597092 Hand sucht dich für immer. reiferen Herren! Probieren wir es doch zu zweit. 05576 77000.

Herrenfahrrad, Mountain Bike, blau, um I 300,- zu verkaufen. Nüziders, Tel. 0650 2805230.

JETZT ONLINE GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS!

lie? Junge, hübsche, blonde Skorpionfrau, 37, mit goldigen Schätzchen sucht zuverlässigen, guten Mann. 05576 77000.

Es gibt viele Frauen, die gerne einen lieben, treuen Mann hätten. Ich, 56, NR/NT, 180 groß, schlank, naturverbunden, könnte es sein. Freue mich auf einen netten Brief. Chiffre 0252.

Bildschöne Witwe vom Land, Claudia, 61 J., finanz. unabhängig, habe eine schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, ich bin völlig alleinstehend u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an pv Tel. 05572 - 20 23 63 597014

Ich suche keine Frau zum Heiraten sondern eine Frau von ?-75 J., die gerne kuschelt u. eine schöne Zweisamkeit genießen möchte. Mann, 74 J., sympathisch, NR, NT, mobil. 0680 5037130

Mathelehrer, um die 40, sucht unberechenbare Sie. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Attraktive, schlanke, blonde Angestellte, 58, mit Interesse an Musik, Kultur, Natur sucht dich: herzlich, humorvoll. 05576 77000. Ruf aus dem Bregenzerwald! Herzlicher, gutmütiger, einfacher Mann, Techniker, 52, sucht dich bis 55. 05576 77000. Lebenslustige, humorvolle Pensionistin, 63, etwas sportlich, sucht warmherzigen Mann. 05576 77000.

595124

597466

Ich, weibl., 54 J., sportl., schlank, versuche hier mein Glück, von einem sportl., humorv., ab 175 gr. Mann, bis 60 J., für eine liebev. Beziehung entdeckt zu werden. Chiffre 0251.

596941

Warmherzige, viels. interessierte Dame, 53/1.73, sucht gut situierten, bindungswilligen und berufstätigen Herrn, NR, mind. 1.75, für ernstgemeinte Partnerschaft. zelkove@ gmx.at 597402

Dir zu begegnen, dass wünscht sich liebe Frau, 60+. Bin voll Gefühle u. Herzenswärme, will es zeigen u. erwidert bekommen. Suche bodenst., ehrl., gepfl. Mann, 60-65. Chiffre 0254.

Wenn ich meinen Bauch einziehe sehe ich richtig gut aus. Erfolgreicher 597561 Unternehmer, 61, wartet auf deinen Anruf. 05576 Attraktiver Mann, 37/175, schlank und sportlich, 77000.

Herzliche, freundliche Witwe, 71, Unternehmerin i. P., sucht lieben, zu597560 verlässigen Mann. 05576 Wo ist diese nette Frau, 77000. ab 50 Jahren, aus dem Lass die Sonne in dein Raum Bregenz, für Mann, Herz … Mann mit Trä56/180, mit Handicaps (NT, aber Raucher und nensäcken such Frau mit schlecht zu Fuß). Freue Lachfalten für den Rest des mich von dir zu hören. Lebens. Unternehmer i. P., Tel. 0650 5923521. 75. 05576 77000. Mann, 60/176/70, in guten Verhältnissen lebend, sucht aufgeschlossene Frau für Freizeitgestaltung u. romantische Stunden zu zweit. Bitte melde dich. Anruf/SMS: Tel. 0650 3687794.

Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Witwe, 83, rüstig, humorvoll, herzlich, allein im Haus, sucht guten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

sucht passende Frau für feste Beziehung. Kind kein Hindernis. Tel. 0676 7923780. 589432

Vroni, 68, tolle Figur, hübsches Gesicht, sportlich, naturliebend und romantisch. Ich bin eine treue Seele u. gern mit dem Motorrad unterwegs! Welcher Mann will mit mir die Welt erobern? 05574/42974, www.contacta.info Unternehmerin i. P., 64 J., ruhig, häuslich, Gartenliebhaberin, sucht Lebenspartner m. Niveau, Herz, Hirn, s. gepflegt, 62-67, NT. Für ein Leben im Landhaus im Grünen. Chiffre 0247. 596324

WANN & WO

Mittwoch, 25. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Vera, 55, bezauberndes Lächeln, fröhliches Wesen und attraktiv. Ich bin auf der Suche nach einem passenden Mann, um gemeinsam in eine schöne Zukunft zu blicken. Suchst du Beständigkeit? Dann bist du richtig bei mir: 05574 42974

iv– groß, attrakt Dieter, 58, die r di e ht öc hm aber allein. Ic mmel holen, Hi m vo Sterne eben und die Li mit dir das Le bist du bloß? o be spüren. W dlich finden! en Lass dich 05574/42974

rt, man! Robe Sir + Gentle und unterneh l ta vi t is 71, hne mich se h Ic . ig st mungslu Zeit ilen Frau mit nach einer ag Zweisamkeit. d für Genuss un Kaffee trinken n Lass uns eine n was daraus he gehen und se fen! n Herz ist of entsteht. Mei 05574/42974

Annemarie, 63, attraktiv, naturliebend! Jetzt hab ich Zeit für die Liebe und das Schöne! Gemeinsam lachen, leben und füreinander da sein. Das will ich mit dir! 05574/42974

VORARLBERG seit 1982 Bregenz Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info www.contacta.info

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Singles! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in ihrer Region finden können! Überzeugen Sie sich selbst – Contacta seit 1982 sicher und erfolgreich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr.

Katharina, 33, vielseitig, humo rvoll u. richtig gu t drauf! Bist du treu und aufrich tig? Dann möch te ich dich unbedin gt u. mit dir viel Sc kennen lernen hö men und zusa nes unternehmmenwachsen! 05574/42974 Dominic, 34, hat schon viel erreicht, ist strebsam u. zuverlässig! In meinem Herzen ist der Platz für die Frau meines Lebens noch frei. Melde dich – ich will mit dir zusammen sein u. Zukunftspläne schmieden! 05574/42974

Astrid, 40, wunderschöne Rundungen, langes Haar, braune Augen, sucht den Mann für die ernstgemeinte Liebe! Ich möchte dir mein Herz schenken, kugeln vor Lachen, verreisen, tolle Abende verbringen... Hast du auch Lust darauf 05574/42974

Ich Helga, bin 67 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. frauliche Figur, mit schöner Oberweite. Sehr gerne würde ich wieder einen lieben Mann bis 80 J. umsorgen, ihm sein Lieblingsessen kochen u. ihn zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Ich würde Ihnen eine fürsorgliche Kameradin u. Frau sein. pv Tel. 05572 20 23 63 Erot. Massageabenteuer 597015 mit XXL Naturbusenlady A 0041 774083473

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Ich, männl., 53 Jahre, 174/74, bin mir sicher, mein weiblicher Deckel (+/-50) lebt auch (wie ich) im Raum Bludenz. Melde dich unter papageno13@gmx.at

**MEGA BUSEN 110E** 9445 Rebstein/SG, Privat **Tel. 0041-765159607**

54-jähriger, molliger Mann sucht Transgender, bis 62 J., für tolle Freundschaft. SMS an 0681 20801103. 597528

Sympathischer Mann, 37, eine aufgeschlossene und abenteuerlustige Frau für gelegentliche Treffen und romantische Stunden zu zweit. Trau dich, ich freue mich. SMS 0650 8859109.

597589 sucht

Musikalische Witwe, 76, NR, liebt das gemütliche Unterwegssein in freier Natur. Welcher schlanke Nichtraucher mag mich kennen lernen. Chiffre 0249.

596373

KONTAKTE

595577

Doris, 74 J., gel. Gärtnerin, zuletzt war ich im Pflegebereich tätig, ich bin eine liebenswerte, hübsche Witwe, mit vollbusiger Figur u. einem großen Herz. Ich suche e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv Tel. 05572 - 20 23 63

Attraktiver Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 7923780. 586712

596864

578142

597016

verständnisvolle Frau, 53, sucht neue, nette Freunde/innen, zum Kaffee trinken und reden, im Raum Lauterach-Umgebung. Tel. 0669 12711311.

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

597543

590808

596836 Sie, 31 Jahre, 170 cm, Nette,

nett, bodenständig, ehrlich, zurückhaltend, sucht ebensolchen Partner. Ihre Hobbys: kochen, spazieren, putzen. Zuschriften unter Chiffre 0250.

580320

REIFE LADY BESUCHT DICH von 9 bis 18 Uhr!! ***Tel. 0699 12439095*** **** Brünette, 50 J.**** 590211 besucht Dich! Nur H+H Moni, hübsch und sexy Besuche! *0664 1461475 571018 besucht Dich gerne. *** ***Tel. 0664 17 33 486***

545216

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419

Klaus, 66, weltoffener Mann mit Esprit und Lebenslust. Für mich brauchst du nicht putzen und bügeln. Ich suche eine Frau mit Interessen, Sinn für Romantik und Unternehmungslust! Ruf doch an: 05574/42974

erin, Lisi, Bregenzer Wäld ter Wald lau r vo ht sie , 70 mehr. ht nic e um die Bä f den au e ck De Mir fällt die einen pasKopf! Ich suche r, um gesenden Begleite den Tellerer üb am meins , Feste zu en ck rand zu bli mmenzufeiern und zusa ch und Pe e wi n lte ha 2974 4/4 57 05 l! efe Schw

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

****Heiß und sexy!**** *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel.0664 4941803*** 578888

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

38 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

„Grand Magus“ live im Conrad Sohm

WANN &WO

Die schwedischen Rifflords „Grand Magus“ sind mit ihrem aktuellen Studiowerk wieder in den Charts gelandet. Die Band ist bereits vergangenes Jahr erfolgreich mit namhaften Bands wie „Testament“ und „Amon Amarth“ in ganz Europa erfolgreich unterwegs gewesen, und macht am Dienstag, 31. Oktober (ab 18 Uhr), Halt im Dornbirner Conrad Sohm. Supportet werden sie dabei von „Evil Invaders“ und „Elm Street“. Foto: Grand Magus Band

10 Jahre El Capitán Rankweil – „Get on Bus with the Captain!“ Zum zehnjährigen Jubiläum des El Capitán lässt es der Captain vom 25. bis 28. Oktober richtig krachen. An allen vier Tagen stehen sensationelle Partyfahrten an.

Mit dem Bus zur „Cocktailtrophy“! Der größte Cocktaitest des Landes findet am Donnerstag im El Capitan in Rankweil statt. 50 verschiedene

original „Captain’s Cocktails“ stehen zum Test. Das Sensationelle dabei – Ladies testen kostenlos! Außerdem gibt es jeden Donnerstag tolle Preise zu gewinnen. Der Eintritt ist frei und Beginn ist um 21 Uhr. Am Donnerstag, den 26. Oktober, steht darüberhinaus ein besonderes Highlight auf dem Programm: Mit dem Partybus geht es zur Cocktailtrophy nach Rankweil. Der Captain holt alle die mitfahren wollen vor der eigenen Haustüre ab. Einfach anmelden!

Gemeinsam fahren, mehr sparen! Mit dem Hop-On-Einzelticket fahren Einzelpersonen schon ab zehn Euro von einer Hop On-Haltestelle zum El Capitán. Inkludiert

Bolschoi

UNESCO

WELTPREIS

Staatsballett Belarus

Schwanensee Das berühmteste Ballett der Welt

Festspielhaus Bregenz - 21.12.17

Tickets: www.v-ticket.at, +43 (0)5574 40 80 www.oeticket.com, +43 (0)900 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)

// 50% Erm. fur̈ Kinder bis 14 Jahre!

Mit dem Captain an Bord geht es ins El Capitán Rankweil. im sensationell günstigen Fahrpreis ist ein Getränkegutschein im Wert von vier Euro. Dieser Gutschein ist direkt im Party Bus oder im Anschluss daran im El Capitán in Rankweil einlösbar. Auch der Eintritt ist frei. Neben dem Hop On-Einzelticket, gibt es außerdem ein Gruppenticket für zehn Personen, denn wer gemeinsam fährt,

Foto: handout/Martin Simma

spart noch mehr! Gültig ist dieses Ticket für zehn Personen, welche sich ihren Abholort aussuchen können. Zum Schnäppchenpreis von 100 Euro erhält die Party-Gruppe neben der Fahrt und freiem Eintritt auch Getränkegutscheine im Wert von 80 Euro – einlösbar sofort im Bus oder im El Capitán. Infos und Buchungen: www. elcapitan.at/bus/

„Dia de los MuertosNight Walk“ Feldkirch Die Bunt Bar und die Junge Kirche Vorarlberg präsentieren den „Dia de los Muertos – Night Walk“ am 31. Oktober. Der „Tag der Toten“ ist eine südamerikanische Tradition, die den Tod als Teil des Lebens zelebriert. Für diesen Tag haben sich die Bunt Bar und die Junge Kirche Vorarlberg zusammen getan und ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Am 31. Oktober wird deshalb der obere Teil der Feldkircher Marktgasse ganz in „Dia de los Muertos“Atmosphäre gehüllt.

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Foto: handout/Bunt Bar

Vom 25. bis 28. Oktober ist der Captain an Bord! Sensationelle Partyfahrten ins El Capitán stehen an auf dem Programm und das Glücksrad dreht sich!

INFOS „Dia de los Muertos – Night Walk“ Dienstag, 31. Oktober Ab 19 Uhr: • Maskierter Nightwalk mit Proststationen und Musikbegleitung • Lichtinstallation an der Fassade der Johanniterkirche • Kerzenmeer als Totengedenken • Erinnerungswand „Bevor ich sterbe...“ Ab 22 Uhr: • Live in Concert: Dead Beatz • On the Decks: DJ Mr. Purple • Welcome-Drink für alle im Muertos-Look

Mittwoch, 25. Oktober 2017 39

WANN & WO

„Vier Länder, Eine Convention“ in Dornbirn Tattoo-Fans aufgepasst! Am Samstag, 11. und Sonntag, 12. November, steht im Dornbirner Messequartier ein echtes Highlight auf dem Programm. Unter dem Motto „Vier Länder, Eine Convention“ steigt in der Halle 14 die große Tattoo-Convention präsentiert von „Tattoo Schilli“. Mit dabei sind über 80 Aussteller aus vier Nationen, darunter auch Größen aus der internationalen Tattoo-Szene, unter anderem „Riverside Ink.“ mit Yoji Harada, Mario Barth Tattoo Graz mit „Kat Z‘s Ink.“ Rockabella „Miss Kessi Kess“ und vielen mehr. Fotos: Mik, Miss Kessi Kess

Anziehbar Dornbirn: „Two Floors, One Love“ In der Dornbirner Anziehbar geht heute die „La Boum“-Fete nach der Sommerpause endlich weiter!

Die beiden DJs Berti Manilow und Michael Schleicher sorgen für den passenden Sound zur ersten „La Boum“-Fete nach der Sommerpause. Foto: Social-Media-Box

Fr. ab 16 Jahren / Sa. ab 18. Jahren Öffnungszeiten: 21:00 - 06:00 fb.com/Hard.Nachtschicht

Mittwoch, 25.10.

16 +

GSI Berger Party Vo r a r l b e r g e r D J B a t t l e

Freitag, 27.10.

Vorarlbergs größte Kissenschlacht Samstag, 28.10.

3 Jahre XWORKX mit Penetrante Sor te

Dienstag, 31.10.

Halloween Party

16 +

ROCK REVOLUTION ROCK MEETS CLASSIC

MADE IN AUSTRIA MUSIK AUS DER HEIMAT & LIVEBAND

KILL EM ALL LIVE: SACARIUM (TOBIAS REGNER)

HOLLYWOOD SOUNDTRACKS BEST OF MOVIE

HALLOWEEN PARTY TARANTINO & FRIENDS

Bei der heutigen „La Boum“-Fete in der Anziehbar lautet das Motto wieder „Two Floors, One Love“. Und das bei freiem Eintritt! Man startet ganz kuschelig bereits um 20 Uhr im Erdgeschoss, welches, für das optimale „La Boum“-Feeling, mit Discokugel, Lichtorgel und allerhand anderem Schabernack „gepimpt“ wurde. Die DJs Berti Manilow und Michael Schleicher haben den Sommer mit ausgiebig „Dolce Vita“

verbracht, ihr letztes Zitroneneis fertig geschleckt und sind bereit für ordentliches Geschmuse bei der „La Boum“-Fete. Frühes Erscheinen lohnt sich, die guten Plätze an der Bar und neben den DJs sind schnell belegt und der „Saure Apfel“ ist bald ausgetrunken – Stammkuschler wissen das. Vor dem Feiertag gilt außerdem: „We’ve Got Tonight. Who needs Tomorrow...“

INFOS „La Boum – Two Floors, One Love!“ WANN: Heute, ab 20 Uhr WO: Anziehbar Dornbirn, Marktstraße 5 Eintritt: frei

40 Mittwoch,25. Oktober 2017

WANN & WO

Das Ferienheim Oberbildstein wird zum buddhistischen Meditationszentrum In Oberbildstein treffen sich die Mitglieder von Karma Kagyü Diamantweg (KKD), zu einem intensiven Meditationskurs. Heuer findet der gemeinsame Kurs der 13 österreichischen KKD-Zentren zum ersten Mal in Vorarlberg statt. Beginn ist am Donnerstag, 26. Oktober um 20 Uhr mit einem öffentlichen Vortrag. Freitag, Samstag und Sonntag beginnt das Programm jeweils um 7.30 Uhr mit einer Meditation. Um 10, 15 und 20 Uhr gibt es immer einen Vortrag oder Erklärungen zu den verschiedenen Meditationen. Infos: oesterreichkurs.diamantweg.at und www.diamantweg.at Foto: Ferienheim Oberbildstein

„Never Do Well“ in ihrer legendären Originalbesetzung – heute live in Rankweil.

„Never Do Well“ live in Rankweil erleben Die „Never Do Well“Bluesband ist zurück und gastiert heute im Alten Kino in Rankweil.

„Never Do Well“ war in den 80erJahren der österreichische Bluesexport. Die Band um Sänger Bernie Weber rockte die Bühnen in Österreich, der Schweiz, Norditalien und

Deutschland. Nach einer langen Pause von fast 25 Jahren hat sich die erfolgreiche Band im Herbst 2014 in ihrer legendären Originalbesetzung wiedergefunden und steht jetzt endlich wieder gemeinsam auf der Bühne. Heute kann man „Never Do Well“ live im Alten Kino in Rankweil erleben. Der Einlass startet um 19.30, Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.

Ab dem 16. November gastiert die Dinnershow „One Night with Gatsby“ im festlichen Zirkuszelt auf dem Areal vom Strandbad Bregenz. Der große Gatsby kommt nach Bregenz und bringt den Style, das Flair und den Zauber der „Roaring Twenties“ an den Bodensee. Die Dinnershow „One Night with Gatsby“ lädt ihre Gäste in einem großen Festzelt dazu ein, Kulinarik, Artistik und pure Lebensfreude zu erleben. Stilvolle Dekadenz, swingende Rhythmen und Ausgelassenheit charakterisieren das Lebensgefühl dieser

Epoche. Ob zu zweit, als Gruppe oder im Rahmen einer Firmenfeier – „One Night with Gatsby“ begeistert jeden.

Akrobatik der Spitzenklasse Die Gäste erwarten Akrobatik der Spitzenklasse in einer Show konzipiert von Dieter Sapper und Gengis van Gool, ein Menü komponiert vom Premium-Caterer und mehrfachen Olympia-Caterer Ernst Seidl, in einem Ambiente gestaltet von Gabi Micheluzzi und dem Team der Hochzeitsfeen. Eine perfekte technische Umsetzung garantiert Thomas Hagen und sein erfahrenes Team von „Plus Eventsupport“. Infos: www.musikladen.at

Akrobatische Showacts, Live-Musik mit Gesang sowie Tanz und Comedy bilden einen abwechslungsreichen Programm-Bogen. Foto: Musikladen

fremde.nähe Harlem On My Mind – Die Seele der amerikanischen Roots-Musik

remise.bludenz

Foto: Never Do Welll

„One Night with Gatsby“ in Bregenz

Catherine Russell Samstag, 28. Oktober 2017, 20:00 Uhr Remise Bludenz

kartenvorverkauf bei allen ländleticket-Vorverkaufsstellen und im Tourismusbüro Bludenz. informationen 0 55 52 / 63 6 21 236, kultur@bludenz.at, www.remise-bludenz.at

WANN & WO

Mittwoch, 25. Oktober 2017 41

„Bad Shakin’ Volume 8“-Konzert in der Töbelehalle Götzis Pflichttermin für Freunde von Ska, Reggae und Soul: Der Vespa- & Lambretta Club Vorarlberg veranstaltet am Samstag, 28. Oktober, das „Bad Shakin’ Volume 8“- Konzert mit „Les Tikis“, „Moskovskaya“ und „Out of Frame“. Der Einlass startet um 20 Uhr. Jetzt noch bis Freitag, 27. Oktober, eine E-Mail mit Name und Betreff „Bad Shakin“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen. Mehr Infos zum Event in der Götzner Töbelehalle findet man unter: www.bad-shakin.com. Foto: handout/Vespa- und Lambretta Club

Spielzeugflohmarkt im Zimbapark Bürs Am Dienstag, 31. Oktober veranstaltet der Zimbapark den elften KinderSpielzeugflohmarkt. Schnäppchenjäger aufgepasst! Am Dienstag, 31. Oktober, von 9 bis 12 und von 14 bis 17 verkaufen im Zimbapark Bludenz/Bürs rund 50 Kinder ihr Spielzeug. Hier gibt es von Puppen, über Bauklötze und Kuscheltiere,

Rund 50 Kinder bieten am Dienstag Spielzueg zum Verkauf an. Foto: handout/Zimbapark

allerhand Spielsachen für die Kleinen zu erwerben. Ein Highlight beim Flohmarkt ist außerdem der nostalgische Popcorn-Stand mit Knabbereien für alle Besucher.

Auch Kinderbücher gibt es beim Flohmarkt zu kaufen.

INFOS Kinder-Spielzeugflohmarkt WANN: Dienstag, 31. Oktober von 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr WO: Zimbapark Bludenz/Bürs

ROCK 4 Sa., 28. Oktober, 20 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders, Acapella-Konzert Konzert: The Beatles „Abbey Road“. Karten: 05552-62214-80, www.kultpur.at ANZEIGE

>8JKIF$M<I8EJK8CKLE>J$K@GG

Gasthaus Sternen in Hard G

SCHLACHTPARTIE S vom 27. bis 29. Oktober Telefon 74 73113 Wir freuEn uns auf Dich!

“s(tr)inging voices“ Landesjugendchor VOICES Freitag, 27.10. und Samstag, 28.10. jeweils 20.00 Uhr, Götzis, Kulturbühne AMBACH Veranstalter: Chorverband Vorarlberg; Karten: www.v-ticket.at ANZEIGE

Rockabilly Bombardment No. 14 Fr. 27. & Sa., 28. Oktober 2017 Tennis Event Center Hohenems Einlass 19 Uhr, Beginn Live Musik 19.30 Uhr

Dieses Wochenende @ Nachtschicht & Club OG eins

„Das Auge des Tigers“ Solokabarett von und mit Stefan Vögel Fr. 27.10. Pfarrzentrum Höchst – AUSVERKAUFT! Sa. 28.10. Wiesenbachsaal in Schlins Fr. 10.11. Ritter v. Bergmannsaal in Hittisau Sa. 11.11. Kulturbühne Götzis – AUSVERKAUFT! Fr. 17.11. Kulturbühne Schruns Sa. 18.11. Dorfsaal Au Do. 23.11. Sonnenbergsaal Nüziders Di. 28.11. Kulturbühne Götzis Mi 29.11. Kulturbühne Götzis Sa 9.12. Reichshofsaal Lustenau

Nachtschicht

Beginn jeweils 20 Uhr Karten Vorarlberger Raiffeisenbanken & Sparkassen www.vovo.at

Mittwoch: Rock meets Classic - Nima Violectric -live Freitag: Made in Austria - Two Tube live von Opus bis Falco

Mit Paul Ansell‘s No.9 (UK), Carlos & the Bandidos (UK), Jack Baymoore & the Bandits (SWE) und der 8-köpfigen italienischen Jump ‘n‘ Jive Band Jumpin‘ Up wurde heuer gleich ein ganzes Quartett an Headlinern angeheuert. Daneben noch 2 Bands aus den USA, weitere aus Ungarn, Kroatien und Deutschland runden das Lineup vom diesjähren Rockabilly Bombardment ab. Insgesamt sind 10 internationale Bands und dazwischen DJs an 2 Tagen am Start. Einlass 19 Uhr, Live Musik ab 19.30 Uhr! Zusätzlich Samstag ab 14 Uhr Livemusik mit 2 Bands bei freiem Eintritt. Karten: www.bombardeers.com , Musikladen, Ländleticket, Lindaupark

42 Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

Markt & Soziales WIGE Lehrlingsmesse eine Punktlandung Tag der offenen Tür: Fitness- und Gesundheitszentrum

Vor kurzem feierte das Fitness- und Gesundheitszentrum Tschann Tag der offenen Tür. Über den Hauptgewinn durfte sich Herbert Hörburger aus Altach freuen, er kann über 6 Monate chipkartengesteuertes Training inkl. Gesundheitscheck und Getränke nutzen. Herr Hörburger trainiert nun auf den neuesten digitalen Geräten der Fitnessbranche. Das Team von Fitness-Tschann gratuliert recht herzlich. Foto: Fitness Tschann

Ein voller Erfolg erreichte die WIGE Vorderland vergangenen Samstag mit der ersten Lehrlingsmesse in Zwischenwasser. Die teilnehmenden Ausbildungsbetriebe haben eine Vielzahl von Lehrberufen und deren Karrieremöglichkeiten dargestellt. Das Ziel, Jugendliche über die Ausbildungsmöglichkeiten sowie die hohe Leistungsfähigkeit in den Betrieben im Vorderland zu informieren wurde klar auf dem Punkt gebracht. Die Besucher konnten sich direkt bei den Lehrlingen und Ausbildnern über ihren Traumberuf erkundigen und erste praktische Informationen bzw. Erfahrungen sammeln. Das Organisationteam um Wolfgang

Huber als Hauptverantwortlicher für die Lehrlingsmesse mit Katrin Broger, Fredi Bucher, Sabrina Koch und Philipp Summer konnten mehr als zufrieden sein mit dem Ablauf und dem Besucherandrang. Auch Landesstadthalter Karlheinz Rüdisser sowie die Bürgermeister aus der Region wie Karl Wutschitz, Roman Kopf, Kilian Tschabrun, Philibert Ellensohn machten sich ein Bild über die stark besuchte Lehrlingsmesse.

Vorstand: Wolfgang Huber, Gerd Wiesenegger, Markus Baur, Fredi Bucher. Foto: WIGE

Foto: Monforthaus Feldkirch

Mercedes GLA geht nach Satteins

Montforthaus erhält Umweltzeichen Neben den baulichen Maßnahmen wurde im Montforthaus ein umfangreiches Maßnahmenpaket für die Zertifizierung zum Österreichischen Umweltzeichen geschaffen. „Die Zertifizierung ist nach dem Staatspreis für Architektur und Nachhaltigkeit eine weitere Bestätigung unserer Arbeit,“ freut sich Edgar Eller über das Österreichische Umweltzeichen. Knapp doppelt so viele Punkte wie notwendig konnte das Montforthaus bei der Zertifizierung erreichen, ein eindrucksvoller Beweis für die Umsetzung des Maßnahmenpaketes.

Beim großen Casino Herbst Finale am 22. Oktober im Casino Bregenz wechselte der elegante Mercedes GLA seinen Besitzer. Die Zahl 21 war am Abend des spannenden Finales die absolute Glückszahl von Peter P. aus Satteins. Bereits seit dem 20. September konnten Teilnahmekarten für die Verlosung gesammelt werden. Als am vergangenen Sonntag alle Gewinnkarten abgegeben waren und die Gäste bereits voller Aufregung warteten, zog die Glücksfee aus dem Marketing des Casino Bregenz, Ricarda Pezzey, zehn glückliche Finalistinnen und Finalisten. Vier Damen und sechs Herren nahmen daraufhin auf dem RiesenRoulette-Teppich Stellung. Casino Direktor Bernhard Moosbrugger persönlich lies die Kugel durch den Roulettekessel sausen. Das Feld der möglichen Gewinner wurde immer kleiner. Das Finale zwischen zwei Herren entschied Peter P. aus Satteins für sich. Er darf nun den neuen Mercedes GLA im Wert von 33.872 Euro sein Eigen nennen. Der

Gewinner Peter P. aus Satteins und Casino Direktor Bernhard Moosbrugger. strahlende Gewinner nahm gleich nach seinen ersten Jubelsprüngen in seinem neuen Auto Platz und bekam von Verkaufsleiter Werner Metzler von Mercedes Schneider aus erster Hand einen kleinen Überblick über die Highlights die dieser Mercedes zu bieten hat. Gratulationen gab es vom Team von Mercedes Schneider sowie von

Foto: Casino Bregenz

Casino Direktor Bernhard Moosbrugger, Casino Marketing Manager Marc Isele und Casino Guest Relation & Organisation Manager Hubert Häusler. Schon bald wartet im Casino Bregenz die nächste Chance auf einen coolen Flitzer. Bereits am 31. Dezember entscheidet sich, wer mit einem neuen Smart fortwo ins neue Jahr starten.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 43

WANN & WO

Gefühlskino mit „Maudie“

Kino & TV

Ab morgen läuft im Kino die Biografie der Malerin Maud Lewis mit Sally Hawkins in der Hauptrolle. Ein Film über eine starke Frau, die sich von keinem noch so schlimmen Schicksalsschlag aus der Bahn werfen ließ, bis sie schließlich als Malerin entdeckt wurde. Foto: NFP

NEU IM KINO Saw 8: Jigsaw Genre: Horror, Thriller Darsteller: Matt Passmore, Tobin Bell, Callum Keith Rennie Regie: Michael und Peter Spierig God’s Own Country Genre: Drama, Romanze Darsteller: Josh O’Connor, Gemma Jones, Ian Hart Regie: Francis Lee Der kleine Vampir Genre: Animation, Kinderfilm Darsteller: Wigald Boning Regie: Richard Claus, Karsten Kiilerich Die Reise der Pinguine 2 Genre: Dokumentation Regie: Luc Jacquet

„Test jetzt oder was?“ Chantal (Jella Haase) ist voooll motiviert.

Der #Finalfack im Kino

Diese Woche startet endlich „Fack ju Göhte 3“. WANN & WO verlost 5x2 Tickets!

Fotos: Universum Film, StudioCanal, Salzgeber & Company, Wild Bunch

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Heimkino-Tipp

Im dritten Kapitel der Erfolgsreihe „Fack ju Göhte“ sehen sich die Problemschüler der Goethe-Gesamtschule und Lehrer Zeki (Elyas M’Barek) mit Problemen der echten Welt, wie Arbeitsmarkt oder Flüchtlingskindern, konfrontiert. Aber nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer ist etwas älter geworden. „Nachdem Zeki in den ersten beiden Teilen auf keinen Fall Lehrer werden wollte, fragt er sich diesmal: Was wäre eigentlich, wenn ich Lehrer bliebe?”, sagt Regisseurin und Drehbuchautorin Bora Dagtekin. „Obwohl er sich treu bleibt, also weiterhin in der Schule raucht und trinkt und keinen Bock auf Arbeit hat, realisiert er, dass ihm die Schüler ans Herz gewachsen sind und dass der Lehrerjob seinem Leben einen Sinn gibt.“

„Mädelstrip“ Mutter, Tochter und derbster Humor! In „Mädelstrip“ geht das angesagte Komiker-Duo Goldie Hawn und Amy Schumer auf wilde Abenteuerreise in den tiefen Dschungel Südamerikas, inklusive Entführung und weiteren unvorhersehbaren Situationen. Die chaotische Reise mit den beiden Hollywood-Größen als Mutter-Tochter-Duo im exotischen Paradies ist bereits jetzt als Video on Demand und ab morgen auf DVD und Blu-ray erhältlich. WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray von „Mädelstrip“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Mädels“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

Kinotickets gewinnen!

Laura, Danger, Burak, Ploppi, Zeynep, Chantal und natürlich Superpädagoge Zeki Müller (Elyas M’Barek, Mitte) sind beim #Finalfack wieder dabei. Foto: Constantin Film

W&W verlost 5x2 Tickets für „Fack ju Göhte 3“! Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine E-Mail mit Betreff „Göhte“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Mittwoch, 25. Oktober 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Hundefreunde sollten bei der Wahrheit bleiben Die Argumentation im Leserbrief, soweit sie Hundeanliegen betrifft, ist einwandfrei und richtig. Der Rundumschlag gegen alle Parteien aber ist überhaupt nicht gerechtfertigt, denn was hätten Grüne und Rote in der Stadtvertretung noch mehr machen können, als die Hundeverordnung vehement abzulehnen, zu argumentieren und zwei schriftliche Anfragen (SPÖ), welche beantwortet werden

sen. Grüne, SPÖ und ein Vertreter der Freiheitlichen haben von Anfang an dagegen gestimmt.

mussten, an den Herrn Bürgermeister zu stellen. Die Mehrheit in der Stadtvertretung in Feldkirch ist bekanntlich schwarz-blau. Das Thema Hundeverordnung sollte nicht parteipolitisch missbraucht werden, damit wird HundehalterInnen und Hunden nur geschadet. Wenn aber Hundefreunde Feldkirch konkret wie im Leserbrief politische Parteien angreift, ersuche ich um wahrheitsgemäße Darstellung: Die neue Hundeverordnung wurde mit den Stimmen der ÖVP, FPÖ (mit einer Ausnahme) NEOS und WIR beschlos-

Brigitte Baschny

„Kindesweglegung“ Immer mehr Kinderbetreuungsplätze werden gefordert. Es ist verständlich, dass z. B. allein erziehende Mütter gezwungen sind, neben der Kindererziehung zu arbeiten. Aber auch Müttern, die ohne wirtschaftliche Not lieber für ihre Kindererziehung selber sorgen möchten, wird eingeredet, dass sie nur dann ein vollwertiges Mitglied der Gesellschaft sind, wenn sie möglichst früh ihre Kinder an Kinderbetreuungsplätze abgeben, sozusagen „Kindesweglegung“ betreiben. Frauen, die trotzdem arbeiten wollen, müssen selbst entscheiden, ob ihnen berufliche Karriere oder das Kindeswohl wichtiger ist. Wer steckt hinter dieser Entwicklung? Sind es Frauenorganisationen, die aus den Frauen „bessere Männer“ machen wollen, oder sind es die Arbeitgeber, die den Frauen für gleichwertige Arbeit weniger bezah-

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

a, ja ich höre sie schon, die Frauen, die jetzt unisono „männlich“ rufen. Dabei sollte der Satz richtigerweise mit „menschlich“ abgeschlossen werden. Der Sozialpsychologe Richard Nisbett hat sich ausführlich damit befasst. Und eine interessante Überlegung angestellt. Er meint, dass wir häufig etwas fertig oder weiter machen, nur weil wir dafür schon bezahlt haben. Oder weil unsere Eltern und Lehrer oft darauf gedrängt haben, etwas Begonnenes nicht zur Seite zu legen. Sicher kennen Sie den Spruch: „Wer A sagt, muss auch B sagen!“? Mein Vater hat ihn oft angewandt. Auf meine Frage, warum denn nicht auch C, D, E und so weiter?, wusste er dann keine Antwort. Richard Nisbett hat eine. Aber keine, warum wer A sagt gleich das ganze Alphabet herunterbeten soll.

r beschreibt ein ganz einfaches Beispiel. Sie sitzen in einem Lokal, bestellen das Essen, beginnen damit und stellen fest: „Das schmeckt mir nicht“. „Eigentlich wollte ich etwas anderes“. Weil Sie

dafür aber zahlen müssen, essen Sie weiter. Richard Nisbett hält das für einen Fehler. Er empfiehlt: aufhören. Und spricht von „versunkenen Kosten“. Das gleiche gilt übrigens auch für schlechte Filme, ein schlechtes Buch, das mich langweilt, ein mieses Projekt. Nur Fertigmachen um des Fertigmachens Willen ist schade. Getreu nach dem Motto: Der Rest des Lebens beginnt genau jetzt. Und ich bin nicht bereit, diesen für eine schlechte Sache zu vergeuden.

ns Menschen fällt das schwerer, wenn wir für etwas bereits bezahlt haben und andere merken, dass wir uns langweilen. Oder verlassen Sie gerne ein volles Kino, wenn Sie dazu über Ihre Sitznachbarn klettern müssen?

nd im Übrigen haben Sie Recht: Es ist keine Schande sich zu irren. Das ist wahrlich menschlich. Es ist aber furchtbar schade, den Irrtum nicht abzustellen. Es sei denn, ich merke gar nicht, dass ich einem unterliege. Und das soll ziemlich oft vorkommen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

DI Dr. Bernd Oesterle, Hard

Grund zum Jubel? 34,7 Prozent waren es in Vorarlberg am Ende für die zur „Liste Kurz“ gewordene ÖVP. Ein großer Erfolg! Wirklich? Der mit dem fulminanten Spitzenkandidaten Kurz erzielte 1. Platz sollte die Sicht auf Wesentliches nicht verstellen: war

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Irren ist...

len müssen, oder ist es der Wunsch, das noch größere SUV als das des Nachbarn haben zu müssen? Es sollte jedem klar sein, dass nur die Erziehung durch die eigene Mutter die für eine gesunde psychische Entwicklung notwendige Nestwärme gewährleistet. Sollte die „Kindesweglegung“ weiter zunehmen, muss man damit rechnen, dass in Zukunft Generationen von Psychopathen erzeugt werden, erste Anzeichen dafür sind an der immer größer werdenden Anzahl verhaltensauffälliger Kinder und Jugendlicher zu erkennen. Klar ist, dass Frauen in Zukunft genauso bezahlt werden müssen wie Männer und dass die eigene Kindererziehung in der Pension besser berücksichtigt wird.

die ÖVP zu Zeiten von BK Schüssel und LH Sausgruber bei Bundeswahlen noch die zweitstärkste Landespartei der ÖVP mit Potential zur Nummer 1 (2002: 49,2 %, nur die Tiroler ÖVP war mit 51,9 % stärker; 2006: 42,0 %, Tirol 43,8 %) so ist die Vorarlberger ÖVP unter dem Eindruck des Linkskurses von LH Wallners schwarz-grüner Landesregierung mittlerweile zur Nummer 4 aller Landesparteien abgesackt. Möchte die Vorarlberger ÖVP bei Bundes- und Landeswahlen alte Stärke zurückgewinnen, so wäre sie gut beraten, das medial gehätschelte schwarz-grüne Wohlfühlprojekt spätestens nach der nächsten Landtagswahl zu beenden – so den grünen Koalitionspartner nicht ohnehin das Schicksal seiner (ebenfalls bis zuletzt medial hochgejubelten) Bundespartei ereilt. Derzeit deutet nämlich alles darauf hin, dass es andernfalls mit den Wahlergebnissen der Vorarlberger ÖVP (und zwar für Nationalrat und Landtag) weiter so steil bergab gehen wird wie bei der letzten Landtagswahl. Spätestens dann wird die Landes-ÖVP erkennen müs-

Mittwoch, 25. Oktober 2017 43

WANN & WO

Gefühlskino mit „Maudie“

Kino & TV

„Test jetzt oder was?“ Chantal (Jella Haase) ist voooll motiviert.

Der #Finalfack im Kino

Diese Woche startet endlich „Fack ju Göhte 3“. WANN & WO verlost 5x2 Tickets!

Fotos: Universum Film, StudioCanal, Salzgeber & Company, Wild Bunch

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Heimkino-Tipp

Kinotickets gewinnen!

Laura, Danger, Burak, Ploppi, Zeynep, Chantal und natürlich Superpädagoge Zeki Müller (Elyas M’Barek, Mitte) sind beim #Finalfack wieder dabei. Foto: Constantin Film

W&W verlost 5x2 Tickets für „Fack ju Göhte 3“! Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine E-Mail mit Betreff „Göhte“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

DARTS

RENNSIMULATOREN

BOWLING BILLARD

LASERTAG RESTAURANT

BOWLING LASERTAG RENNSIMULATOREN UND VIELES MEHR AUF 2000 M2 FUNWORLD HARD LUSTENAUERSTRASSE 27 6971 HARD

+43 (0)664 155 70 67 INFO@FUNWORLD-HARD.AT

FB.COM/FUNWORLD.HARD WWW.FUNWORLD-HARD.AT

MO - DO: 16 - 24 UHR FR & VOR FEIERTAGEN: 16 - 02 UHR SA: 12 - 02 UHR SO & FEIERTAG: 12 - 24 UHR

ODER GRENZE AU/LUSTENAU NUR 8 MINUTEN VON DER CHICHT HARD! HTS NAC DER EN NEB ST, ST. MARGRETHEN/HÃ–CH