Wawo 20171011

Grundstücksverkauf: LH äußert sich

„Was den Menschen am Herzen liegt“

Misterwahl: Ticket-Verlosung

LH Wallner nahm im gestrigen Pressefoyer erstmals zum umstrittenen Harder Grundstücksverkauf Stellung. Seite 4

W&W hat sich im Ländle umgehört, welche Themen sich die Leute im Wahlkampf gewünscht hätten. Seite 10

Für die Jungs ging es im Damülser Waldseilgarten hoch hinaus. Jetzt Tickets sichern! Seite 12/13

Mittwoch, 11. Oktober 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

Nightlife: Mehr Polizei-Einsätze!

Anlässlich des Vorfalls in Lauterach sprach W&W mit Polizei und Clubbesitzern (S. 6)

Genieß Ge nießen ß en mi mitt Fr Freu eund nden en.

Derby: Hard vs. Bregenz Kommenden Freitag steigt in der Sporthalle am See ein Handballfest. W&W verlost 2x2 VIP-Karten. Seite 14 Foto: GEPA

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 75 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Emser Oktoberfest „The Grandmas“ sind am Samstag live in Ems! W&W sprach mit der Band. S. 22

PRINTAUSGABE

www.garten-angeloff.at

Pflänzle us‘m Ländle

Blütezeit, Bregenz Martin Lenz, Dornbirn Elisabeth Lenz, Dornbirn Marietta‘s Blumenzauber, Lustenau Riedmann, Super der Markt, Altach reGREENa, Andelsbuch Blütenstil, Krumbach 1FUSB (VO[ "MCFSTDIXFOEF

2 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Pudel legt in Japan Flughafen lahm

Aktuell

Ein Pudel hat den Flugbetrieb am Tokioter Flughafen Haneda gehörig durcheinander gewirbelt. Der Hund eines Fluggastes war aus seinem Transportbehälter geschlüpft, als dieser gerade abgefertigt werden sollte. 40 Minuten lang sei der Pudel auf dem Flughafengelände herumgetollt mit der Folge, dass eine der Start- und Landebahnen für mehrere Minuten geschlossen werden musste. Gleich 14 Maschinen konnten deswegen nur verspätet landen beziehungsweise starten. Symbolfoto: AP

Betroffenheit nach tödlichem Schuss Nach dem schrecklichen Vorfall, durch den am Montag ein 20-jähriger Rekrut ums Leben kam, herrscht Ratlosigkeit.

Am Montagabend fiel der tödliche Schuss in Wien-Leopoldstadt. Foto: APA

Nach dem tödlichen Kopfschuss in einem Amtsgebäude in WienLeopoldstadt zeigte sich vor allem der Ausbildner des 22-jährigen Schützen betroffen. Der junge Mann sei der „beste Soldat, den er in den letzten Jahren hatte“ und

bisher „nur positiv aufgefallen“, berichtete Oberst Michael Bauer vom Verteidigungsministerium.

Kein Konflikt bekannt Der 22-jährige Salzburger wurde zwei Monate lang zum Wachkommandanten ausgebildet. Dabei wurde er auch im Umgang mit der Waffe angelernt. Der 20-Jährige, der von dem Schuss tödlich getroffen wurde, erhielt eine vierwöchige Basisausbildung und wurde drei Wochen zum Wachsoldaten ausge-

bildet, sagte Bauer. Wie es zu dem schrecklichen Vorfall kommen konnte, untersucht die Polizei derzeit noch. Aber auch das Bundesheer hat eine Untersuchung eingeleitet und nach dem tödlichen Schuss den heerespsychologischen Dienst und militäreigene Peers als Ersthelfer eingeschaltet, um vor allem dem Zeugen des Schussvorfalls zur Seite zu stehen. Dieser Dienst wurde aber auch allen anderen Kameraden angeboten. Auch dem Heer war kein schwelender Konflikt zwischen dem 20- und dem 22-Jährigen bekannt.

24 Stunden — die Welt in Bildern 20.07 UHR

Los Angeles. Doku: Kate Bosworth bei der Premiere von „Jane“ in Hollywood. Fotos: AFP, Reuters, AP

12.34 UHR

Wien. Historisch: Das Dorotheum versteigert bei der jährlichen Auktion den Zwicker von Kaiser Franz Josef. Er wird auf 2500 bis 3000 Euro geschätzt.

12.06 UHR

Budapest. Süß: Zwei sechs Wochen alte Sibirische Tiger in einem ungarischen Zoo.

06.09 UHR

Sydney. „Yes“: Zwei Männer küssen sich und setzen ein Zeichen für ein „Ja“ in Australien zur Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe als 25. Staat der Welt.

13.15 UHR

Taipei. Hals über Kopf: Der taiwanesische Premier William Lai sieht eine Performance zum Nationalfeiertag.

10.57 UHR

Santiago de Chile. Indigen: Eine Demonstrantin setzt sich für die Rechte der Mapuche ein.

15.25 UHR

Barcelona. Präsenz: Sicherheitskräfte vor der Rede von Kataloniens Ministerpräsident Carles Puigdemont gestern Abend (nach Red.-Schluss).

Mittwoch, 11. Oktober 2017 3

WANN & WO

„Kein Wein für mich? Kein Diesel für dich!“

Zickenkrieg um das Weiße Haus

Eine Betrunkene hat an einer Dresdner Tankstelle absichtlich mehr als 20 Liter Kraftstoff auslaufen lassen. Die 42-Jährige hatte am Montagabend Wein kaufen wollen. Da nur eine Flasche ihrer Sorte vorrätig war, wurde sie wütend, beleidigte den Tankwart und vergoss den Diesel. „Getankt“ hatte sie mit 2,5 Promille selbst ohnehin genug.

Nachdem sich die erste Ehefrau von Präsident Donald Trump in einem Interview scherzhaft als „First Lady“ bezeichnete, hat die tatsächliche First Lady Melania Trump scharf zurückgeschossen und Ivana Trump „aufmerksamkeitsheischenden und eigennützigen Lärm“ vorgeworfen.

Tote und Verletzte bei Bränden in Kalifornien Böhmermann witzelte auf Twitter.

Foto: AP

Internationaler Spott über Burka-Verbot Wien. Es war ein Hai und doch kein großer Fisch, der den Behörden im Zuge der Umsetzung des seit Monatsbeginn geltenden „Anti-Verhüllungsgesetzes“ ins Netz ging. Symptomatisch war der Fang aber allemal: Dass ein zu Werbezwecken als Haifisch verkleideter Mann bei der Eröffnung eines McShark-Geschäfts in Wien „beamtshandelt“ wurde, sorgt auch international für Aufsehen. Und beißenden Spott, etwa von Satiriker Jan Böhmermann, der twitterte: „HA HA HA, ÖSTERREICH! HA HA HA.“ „Funny Joke?“, amüsierte sich das staatliche russische Nachrichtenportal „Sputnik“ auf seiner englischen Website. Auch britischen Medien wie der Radio- und Fernsehanstalt „BBC“ und der Tageszeitung „Daily Mail“ sowie der hochseriösen US-Zeitung „Washington Post“ war der Polizeieinsatz gegen den „Hai“ in der Wiener Innenstadt Schlagzeilen wert.

Schwere Waldbrände forderten im US-Bundesstaat mindestens zehn Tote und 100 Verletzte. Tausende mussten gestern evakuiert werden. Kräftiger Wind hat Waldbrände im US-Staat Kalifornien verstärkt. Zehn Menschen kamen nach Behördenangaben ums Leben. Sieben weitere mit dem Feuer in der Wein-Region Kaliforniens in Verbindung stehende Todesfälle seien am

Montag (Ortszeit) gemeldet worden, teilte der Sheriff des Bezirks Sonoma auf Twitter mit. Zuvor waren nur ein Todesfall in Mendocino und zwei im Bezirk Napa bekannt gewesen. Mindestens 100 Menschen wurden zudem verletzt. Die Brände vernichteten Gebäude und bedrohten die Weingüter in der Region. Tausende Häuser werden bedroht, 20.000 Menschen evakuiert. In Santa Rosa wurde aus Angst vor Plünderern eine Ausgangssperre erlassen. Gestoppt sind die Brände noch nicht. Auch ihre Ursache ist noch unklar.

Die Kalifornische Feuerwehr kämpft verzweifelt gegen die Feuersbrunst.

Foto: AFP

„Bombenspürhasen“ in Salzburg. Symbolfoto: AP

Zwei Hasen graben Kriegsgranate aus Salzburg. Zwei Hasen einer Salzburgerin haben in ihrem Garten in der Stadt Salzburg am Montagnachmittag eine Granate aus dem Ersten Weltkrieg ausgegraben. Die erschrockene Besitzerin informierte umgehend Beamte der Polizeiinspektion Itzling. Ein Entschärfungsexperte stellte fest, dass das rund drei bis vier Kilogramm schwere und rund zehn Zentimeter lange Kriegsrelikt funktionsuntüchtig war. Weil keine unmittelbare Gefahr für die Umgebung bestand, wurde auf großräumige Absperrmaßnahmen verzichtet. Die Besitzerin der Hasen habe sich sehr dankbar gezeigt, dass der Einsatz rasch über die Bühne gegangen sei, erklärte eine Polizeisprecherin gestern gegenüber der APA. Ob einer oder alle zwei Hasen die Schrapnell-Granate beim Buddeln in der Erde ans Tageslicht befördert haben, konnte nicht mehr nachvollzogen werden.

4 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Was hältst du vom Wahlkampf? Stichwort Dirty Campaigning: Was halten die Vorarlberger davon? Beeinflusst das ihre Wahl?

Philemon, 21, Feldkirch: „Ich bin von der momentanen Politik nicht sonder­ lich begeistert. Das Dirty Campaigning hat den Wahlkampf zusätzlich versaut, was ich sehr schade finde. Es ging nur noch darum, sich gegenseitig in den Schmutz zu ziehen.“

Anna, 19, Silbertal: „Ich finde das Ganze sehr kindisch. Die Politker haben damit ihre Vor­ bildfunktion verloren. Trotzdem lasse ich mich in meiner Wahl nicht beeinflussen, da ich mir mein eigenes Urteil bilde.“

LH nimmt Stellung zu Grundstücksverkauf Ein Täter wurde auf einer Überwachungskamera festgehalten.

Foto: Polizei

Einbrüche in V: Polizei sucht Hinweise Bregenz. Seit Ende September wurden in Vorarlberg zehn Einbruchsdiebstähle in Wohn­ häuser verübt. Die Polizei sucht mindestens drei unbekannte Täter. Die Männer begehen laut Polizei die Straftaten tagsüber und klingeln zuvor an der Haus­ türe. Wenn die Bewohner zu Hause sind, wird nach „Arbeit“ gefragt. Bei den gesuchten Personen handelt es sich um Ausländer. Hinweise an das LKA Vorarlberg, Tel. 059133 80 3333.

Stammzellenspender für Inan gefunden! Bregenz. Erst im September hat der Verein „Geben für Leben” für den jungen Vater Inan (30) im Rahmen des Harder Stun­ denlaufs einen Stammzellen­ spender gesucht. Inan benötigt dringend eine Stammzellspen­ de, denn der 30­Jährige leidet an Leukämie. Jetzt wurde end­ lich ein Spender gefunden! Jetzt heißt es warten und hoffen, bis sie sicher sind, dass sein Kör­ per die Stammzellen auch gut annimmt.

Beim gestrigen Pressefoyer erklärte LH Wallner seinen Standpunkt zum Harder Grundstückverkauf. Er habe sich in die Materie vertieft, mit Betroffenen gesprochen und festgestellt, dass die Vorwürfe gegen Matthias Kucera völlig haltlos seien, erklärte Wallner laut ORF Vorarlberg im Pressefoyer. Die Rücktrittsforderungen LH Wallner der Opposition seien überzogen. Der geringe Preis für die Liegenschaftsanteile erklärt der LH aus der Absicht des Verkäufers, den Grund weiterhin landwirtschaftlich

nutzen zu lassen. Weder Kucera noch Notar Manfred Umlauft als Beglaubiger hätten Zweifel an der Geschäftsfähigkeit des Verkäufers gehabt, stellte er weiters fest. Weniger in Schutz nahm der LH den Harder ÖVP-Funktionär Albert Büchele, seines Zeichens Nutznießer des Vertrages: Das Hypo-Aufsichtsratsmandat von Büchele laufe aus und Wallner gehe davon aus, dass dieser nicht mehr in den Rat bestellt werde. Schützenhilfe bekam Büchele vom Harder Bgm. Harald Köhlmeier. Dieser hielt fest, dass er sich am Bashing nicht beteiligen werde. Es habe damals auch die Harder Grundverkehrskommission dem Verkauf zugestimmt, in dem, laut Köhlmeier „nicht nur ÖVPVertreter sitzen“.

Regierung beschließt Gemeindefinanzpaket Gestern wurde dieses mit Neuregelung der Bedarfszuweisungen beim Pressefoyer vorgestellt.

Die Regierung und der Gemeindeverband haben ein Gemeindefinanzpaket vereinbart, das eine Entlastung der Gemeinden im Sozialfonds und eine Neuregelung der Aufteilung der Bedarfs-

zuweisungen. Ziel: Dass keine Gemeinde etwas verliert, betonten LH Wallner und Gemeindeverbandspräsident Köhlmeier gestern im Pressefoyer. Anstelle der bisher ausbezahlten schlüsselmäßigen Bedarfszuweisungen sollen künftig – im Jahr 2018 etwa 67,25 Millionen Euro – 35 Prozent als strukturstärkende Mittel verteilt werden. Das heißt, im Jahr 2018 werden das voraussichtlich 23,54 Millionen Euro sein, um 2,68 Millionen Euro mehr als heuer.

LR Mennel mit den Jungsportlern. Foto: VLK

Start des Projekts „Lehre und Sport” Dornbirn. Für sieben junge Vorarlberger Sportler hat im September mit dem Start des Pilotprojekts „Lehre und Sport“ ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Das Ziel: Die Karri­ ere im Nachwuchsspitzensport mit einer beruflichen Ausbil­ dung zu vereinbaren. Landesrä­ tin Mennel traf sich im Olympia­ zentrum mit den Teilnehmern und ihren Ausbildnern, um sich deren erste Erfahrungen schil­ dern zu lassen.

Auffahrunfall in Alberschwende Alberschwende. Eine 76 und eine 23 Jahre alte Autolenke­ rin sind am Montag in Alber­ schwende bei einem Auffahr­ unfall verletzt worden. Eine 37­jährige Fahrzeuglenkerin hielt ihren Wagen auf der Fahr­ bahn an, um nach links in einen Parkplatz einzubiegen. Drei hintereinander fahrende Pkw konnten nicht rechtzeitig brem­ sen und stießen mit dem jeweils vorderen zusammen. Zwei der Lenkerinnen wurden ins LKH Bregenz gebracht. Alkotests bei den Unfallbeteiligten verliefen negativ. Hinweise erbittet die PI Egg unter der Tel. 059 133 8124.

SAGMEISTER LAGERVERKAUF HERREN- UND KINDERMODE bis -70%

AB HEUTE 11.10 - 14.10 Messe Dornbirn | Halle 9, Eingang D

Mittwoch, 11. Oktober 2017 5

WANN & WO Noah, 17, Feldkirch: „Für mich stand bereits vor den Vorkommmnissen der letzten Zeit fest, wen ich kommenden Sonntag wählen werde. Meine Entscheidung wurde dadurch also nicht beeinflusst.“

Samira, 35, Bregenz: „Ich finde es gut, dass durch die mediale Berichterstattung über dieses Thema diskutiert wird. Dadurch kann dazu beigetragen werden, dass Dirty Campaigning bei kommenden Wahlen ausbleibt.“

Tobias, 16, Zwischenwasser: „Ich finde, die Parteien und Politiker sollten sich darauf konzentrieren, sich selbst zu präsentieren. Aktuell geht es nur noch darum, sich gegenseitig fertig zu machen. Wen ich wähle, weiß ich daher noch nicht.“

Nach Bluttat: Prozess-Auftakt Heute beginnt am Landesgericht der Prozess für den Mann, der 2015 in Frastanz angeblich seine schwangere Ex-Freundin ermordet und angezündet haben soll.

Angeklagt ist der Liechtensteiner wegen Mordes sowie versuchter

Der Prozess beginnt heute am Landesgericht Feldkirch.

Symbolfoto: VOL.AT

Brandstiftung. Das Opfer soll angeblich durch kräftiges und längere Zeit andauerndes Würgen sowie die Zufügung von

insgesamt 85 Messerstichen mit einem Klappmesser getötet worden sein. Im Anschluss habe der Verdächtige die Couch des Opfers in Brand gesteckt, wodurch diese zerstört und der Rest der Wohnung durch Rauchgas teilweise stark beschädigt wurde. Der Prozess ist für neun Uhr anberaumt. Der damals zuständige LKA-Leiter sprach nach der Tat von „einem der unfassbarsten Delikten“, das in den vergangenen Jahren in Vorarlberg verübt wurde.

Land Vorarlberg investiert in Radwege Bregenz. Das Land investiert in Radwege rund um das Lauteracher Ried – die konkrete Planung habe bereits begonnen. Die Gemeinden Lauterach, Lustenau, Hard, Höchst, Wolfurt, Fußach, Gaißau, Schwarzach und Dornbirn haben vor einem Jahr eine Petition an das Land gestellt mit dem Anliegen, für den Alltagsradverkehr akzeptable Verbindungen zu schaffen. Ergebnisse werden im Herbst 2018 erwartet.

Das Land hat mit den Gemeinden einen Planungsprozess gestartet. Foto: VLK

Singen ist ein Hobby von Kamila aus Götzis. Mehr von der hübschen 21-jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

ge Raiffeisen Spar ta 2017 27.–31. Oktober JETZT gewinn en 10 x € 500 Fr eizeitbonus 1 Saisonkar te 3TälerPass 50 Ski-Tages karten

Mit Sparen Freizeitvergnügen gewinnen! Nähere Informationen unter www.raiba.at/spartage www.raiba.at

Die verletzte Frau wurde ins KH Dornbirn eingeliefert. Foto: handout/Rotkreuz

Pkw stürzte auf Wälderbähnle-Gleis Bersbuch. Gestern gegen 9.30 Uhr ereignete sich auf der L200 in Andelsbuch/Bersbuch ein Verkehrsunfall, bei welchem eine 29-jährige Frau aus Dornbirn leicht verletzt wurde. Die Lenkerin fuhr mit ihrem Pkw von Andelsbuch kommend in Richtung Bezau. Bei einer Linkskurve in Bersbuch geriet sie auf das Bankett des rechten Fahrbahnrandes und verlor die Kontrolle über das Fahrzeug. In der Folge wurde der Pkw über den Radweg geschleudert, stürzte über eine etwa zwei Meter hohe Böschung und kam auf dem Dach liegend auf der Bahntrasse des Wälderbähnles zum Stillstand. Abfahrt verschoben Die Verletzte wurde nach der Erstversorgung durch den Notarzt mit der Rettung ins KH Dornbirn eingeliefert. Vor Ort waren die Feuerwehren Egg sowie Andelsbuch mit drei Fahrzeugen und 30 Einsatzkräften tätig. Die fahrplanmäßige Abfahrt der Museumsbahn musste um 30 Minuten verschoben werden.

6 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

„Meist Körperverletzung und Sachbeschädigungen“ Horst Spitzhofer, Pressesprecher Polizei: „Vor Clubs und Bars, welche die halbe Nacht geöffnet haben, kommt es – im Gegensatz zu früher – vermehrt zu Einsätzen am Wochenende. Meist muss die Exekutive hier wegen Körperverletzung oder Sachbeschädigungen ausrücken. Das ist aber in ganz Vorarlberg dasselbe – es sind Massentreffpunkte, an denen eben viele Menschen zusammenkommen.“

Story

Wochenende: Einsätze nehmen zu! Nach der Schlägerei in Lauterach, bei der ein 25-Jähriger brutal zusammengeschlagen wurde, hat W&W noch einmal mit der Polizei, Clubbetreibern sowie den Eltern und dem Opfer gesprochen.

Der Vorfall, bei dem ein Harder brutal zusammengeschlagen wurde, ereignete sich vergangenes Wochenende auf diesem Parkplatz.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

KOMMENTAR

Vergangenen Montag wurde der Harder operiert, nachdem er nach einem Besuch in einer Diskothek von einem Fremden weggelockt und dann einfach verprügelt wurde. Mittlerweile hatten das Opfer und dessen Eltern Einblick in die Videos der Überwachungskameras. „Mein Sohn vermutet, den Täter auf einem der Videos erkannt zu haben. Auch Bilder wurden bei der Polizei eingereicht, die Hinweise auf den Täter geben sollen“, erzählt der Vater gegenüber WANN & WO und erklärt weiter: „Das Video zeigt Aufnahmen vor der Tat und verdächtige Personen – und einer davon könnte es gewesen sein. Die Polizeiinspektion Lauterach zeigt sich sehr kooperativ und

Die Eltern melden sich zu Wort:

I

mmer häufiger stellen wir fest, dass schon im frühen Kindesalter die Hemmschwelle zur Aggressivität sinkt. Wenn die Kommunikation nicht mehr

Symbolfoto: Paulitsch

„Hoffen auf gerechte Strafe für den Täter“ Nachdem ein Harder

Täter hat so getan, als würde er

sowie die Eltern und das Opfer

WANN & WO berichtete über die schreckliche Tat, bei der ein 25-jähriger Harder brutal zusammengeschlagen wurde. wir vertrauen jetzt auf die Polizisten, um den Täter zu finden.“

„Massentreffpunkte“ Beamte der Polizeiinspektion Lauterach erklärten, dass es derzeit viel Beweismaterial zu sichten gäbe, bevor es neue, konkrete Hinweise für die Bevölkerung gibt.

Horst Spitzhofer, Pressesprecher der Polizei, erklärt wieso die Einsätze am Wochenende zugenommen haben: „Am Wochenende bilden die Clubs und Bars Massentreffpunkte, bei denen immer wieder mal die Polizei ausrücken muss – hauptsächlich aber wegen Körperverletzung und Sachbeschädigungen.“ Aber auch die Clubbe-

treiber bekommen solche Vorfälle mit – überall in Vorarlberg. Für das Opfer bleibt nur zu hoffen, dass er von dem Vorfall keine bleibenden Schäden davonträgt und die Täter gefunden werden. Wer Hinweise zu den Tätern oder dem Tathergang geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Lauterach zu melden.

INFOS

4 Statements – von Clubbetreibern aus Vorarlberg

Zeugenaufruf der Polizei Tel. der Polizeiinspektion Lauterach: 059133-8132-100

Ike, Mr. John’s: „Wir wissen, dass in den letzten 20 Jahren die Gewaltbereitschaft gestiegen ist – in den letzten fünf habe ich keine Veränderung bemerkt. Früher hatten wir einen Security, inzwischen sind es drei und bei größeren Events teilweise vier. Auch die Mitarbeiter haben stets ein wachsames Auge.“

Veli, Club Sender: „Ich habe das Gefühl, dass es weniger Gewalttaten gibt. Das liegt aber daran, dass wir gute Securitys haben. Auch Frauen können sich sicher fühlen, bei einer Belästigung wird die Person des Lokals verwiesen. Ich höre aber oft, dass andere Probleme haben.“

Sarah, Nachtschicht: „Das Problem ist für mich subjektiv zu betrachten, da ich hier eher äußerliche Faktoren als problematisch sehe – nicht ein Club an sich. Ich denke, es gilt, in die Präventionsarbeit bei Jugendlichen zu investieren, wobei Vorarlberg hier sicher Vorreiter ist.“

Andreas, Mauerwerk: „Wir haben sehr selten Probleme. Inzwischen haben wir den Club etwa ein Jahr geöffnet und mussten erst etwa fünfmal die Polizei rufen. Die Einsätze fanden wegen Sachbeschädigungen oder groben Körperverletzungen statt. Allgemein sind unsere Besucher aber brav.“

Täterbeschreibung: • etwa 23 Jahre alt • schlank bis mager • ca. 180 cm groß • dunkle, seitlich sehr kurze Haare, oben etwas länger und gekräuselt sowie mit Gel behandelt • dunkler starker und längerer Bart und Schnauz • bekleidet mit hellblauem Jeans-Hemd, dunkler Hose • er befand sich in Begleitung von vermutlich zwei, möglicherweise vier Kollegen • Herkunft möglicherweise aus dem Balkanbereich

Symbolfoto / © Daimler AG

Jubiläum BY CASINO BREGENZ

des Merce n ne gewin ng: Verlosu 22.10.17

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50

bregenz.casinos.at

facebook.com/casinobregenz

Jetzt mitmachen und gewinnen!

Das frische VN-Milchgewinnspiel! Machen Sie jetzt mit und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Opel Crossland X. So einfach geht‘s: Auf vn.at Gewinncode von der 1 Liter frische Vollmilch von Ländle Milch eingeben und gewinnen!

Teilnahmeschluss: 30. November 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

vn.at

8 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Fanta4 sind „wie nette Opas”

Mark Forster ist neuer Juror bei „The Voice“. Zum Einstand hat er für alle einen kleinen Seitenhieb parat. Auch Michi Beck und Smudo von den Fantastischen Vier bekommen ihr Fett ab: „Die Fantas sind nette Opas. Wie der Opa, der früher vom Balkon mit dem Finger gedroht hat. So sehe ich sie. Auf ihr Alter muss man auch ein bisschen Rücksicht nehmen“, so der 33-Jährige. Fotos: dpa, APA

Intimus Wiesn-Stimmung auf der Sonnenkönigin

Ivana und Maria.

In Dirndl und Lederhosen strömten die Partygäste am Wochenende auf das größte Eventschiff auf dem Bodensee. Es fehlte nichts, was ein zünftiges Oktoberfest auszeichnet: Frisch gezapftes FohrenburgerBier, Schweinsbraten und Weißwürste, in Szene gesetzte Wadln und Dekolletés sowie Partymusik! Nach dem Fassanstich durch LAbg. Roland Frühstück ging das Fest so richtig los. Mit dabei waren u.a. Harald Otti (MO-Catering), SonnenköniginEventorganisator Lukas Marberger, Bierkönigin Katharina Pfitscher, Bierkönig Roland Ladinig und die Fohrenburg-Crew um Gelungener Fassanstich durch LAbg. Roland Frühstück. Marketingleiter Thomas Theurer und Braumeister Andreas Rosa. Auch Stadtmarketingleiter Robert S. Salant, Bernhard Moosbrugger (Casino Bregenz), Fritz Dellago (Resort Schloss Hotel Korb), Heinz Wendel (Wendel Events) sowie Gabi Narat (Show Factory), Alexander Scharax (Optik Scharax), Gilbert Wohlwend (Elsenalpstube), Erich Dolischka (HotSpring), Kurt Kennerknecht (immoteam7), Gerry Bösch (Hilti AG), René Hörmann (yumpu.com), Hohentwiel-Kapitän Adolf F. Konstatzky mit Gattin Jasmine Choi sowie Erich und Janine Gilbert und Herma Wohlwend das W&W-Team rund um Markus Kirschner Dolischka. feierten mit weiteren Gästen. feierten zum Sound von „Saitensprung“ und „Die Styroler“. Natascha Moosbrugger

Bernhard und Petra Moosbrugger mit Markus Kirschner (W&W).

Ivanka und Robert S. Salant.

Thomas Theurer und Stefanie Tschol.

Fritz und Ruth Dellago mit Harald Otti.

Fotos: WAM

Sandra Bilgeri (W&W) mit Jutta und Nadine Bilgeri.

Alexander Scharax, Hans Jörg Döring, Anastasia Singh und Corinna Armellini.

Wirtschaftsbund-Treffen im Vinomnasaal

Hanno Lecher, Gerald Illigen, Guntram Mäser, Daniela Ebner und Clemens Ender. Josef Moser und Edgar Mayer.

Ulli Zumtobel und Franz Wölfler.

Harald Künzle und Günter Schöch.

LSth. Karlheinz Rüdisser, Hans-Peter Metzler, Josef Moser und Jürgen Kessler. Fotos: Veronika Hotz

Auf großes Interesse stieß vor Kurzem der Besuch von RechnungshofPräsident Josef Moser in Rankweil. Auf Einladung des Vorarlberger Wirtschaftsbundes begrüßte Nationalratspräsident Karlheinz Kopf gemeinsam mit Wirtschaftsbund-Dir. Stv. Jürgen Kessler rund 300 Unternehmerinnen und Unternehmer. In seinem Vortrag forderte Moser „klare Kompetenzen und einfache Strukturen“ und machte deutlich, dass die Zeit der Analyse vorbei sei. „Alles ist aufgebläht“, sei es in Bezug auf Bildung oder die Gesundheit. Es sei an der Zeit, die Kompetenzregeln in Österreich neu zu ordnen. Einnahmen- und Ausgabenverantwortung gehörten zusammengeführt und es brauche beispielsweise in der Schulverwaltung klare Lösungen. Den Ausführungen des RechnungshofPräsidenten folgten neben Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser Bundesratspräsident Edgar Mayer, Rankweils Bürgermeister Martin Summer, seine Amtskollegen Dietmar Summer und Werner Müller, Anwalt Clemens Ender, Günter Schöch, Josef Vonach (AMACO), Ulli Zumtobel, Stadtrat Guntram Mäser und Daniela Ebner. Auch Markus Comploj (Bergbahnen Brandnertal), Silvia Benner (Altes Gericht), Ernst Bitsche (bitsche engineering), Spartenobfrau Theresia Fröwis, Herwig Ganahl (Greco), Roland Gau (Immobilien), Rechtsanwalt Thomas Geiger und viele mehr waren beim Treffen dabei. Veronika Hotz

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! schäft! Jetzt extrakleine Rate sichern.

Gültig bis 27.10.17

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

Lang ersehnt. Fair beraten. Wahr gemacht.

Panasonic TX-49ESW404

€ 599,–

Miele Staubsauger SGSC1 Complete C3 Power 1600W

€ 199,– Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit. Empfohlen durch:

www.sparda.at

Kitchen Aid mit Pasta- und Pizza Set Empire Rot

petschenig

€ 499,–

Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Siemens WM14N2EP1, 7kg 1400U/min

€ 499,– Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich. Freie Kursauswahl!

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Cremesso Una Automatic

€ 19,90

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

– I

RG R S

EIT – PS

E– REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

elektro

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

10 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Heute letzte Chance für Wahlkarten! Die Wahlkarte für die Briefwahl kann bis zum vierten Tag vor der Wahl, also bis heute schriftlich beantragt werden. Spätestens am 15. Oktober muss diese dann bis 17 Uhr bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde eingelangt sein. Beantragen kann man die Wahlkarte online auf www.wahlkartenantrag.at. Diese wird dann entweder zugestellt oder kann bis 13. Oktober, 12 Uhr, im Wahllokal abgeholt werden.

Story

„Wichtige Themen? Kindergärten, sichere Grenzen, Geld für Familien, Pflegegeld, Alterssicherung, Flüchtlinge/Asyl, CETA/TTIP.“

Insgesamt 139.721 Frauen und 133.182 Männer sind am kommenden Sonntag in Vorarlberg wahlberechtigt. Symbolfotos: APA; Fotos: handout/Privat

Josef, 58, aus Satteins, Polizist und

Jasmine, 44, aus Hohenems, Elektromonteurin für Steuerung/Heizungsbau.

„Ich bin der Meinung, Kinder sollen sich auf ihre Talente besinnen können, ohne dass Politik und Religion alles vereinnahmen.“ Huby, 60, aus Dornbirn, Musiker bei den Ländle-Bands „Krottahägl“ und „Ohne Filter“.

„Politik sollte sich um das kümmern, was den Menschen am Herzen liegt. Es geht aber nur darum, sich gegenseitig schlecht zu machen.“ Emilia, 19, aus Dornbirn, Barkeeperin und Model

„Der Wahlkampf war sehr auf Konfrontation ausgerichtet. Themen, die mir wichtig sind, haben leider kaum Beachtung gefunden.“

„Welche Themen sind dir wichtig?“ W&W hat sich vor der Wahl am Sonntag bei ganz unterschiedlichen Leuten in Vorarlberg umgehört. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

bergern umgehört, was für sie denn wichtige Themen wären, die statt gegenseitiger Schuldzuweisungen und Schlammschlachten im Wahlkampf zur Sprache kommen sollten.

Kollektiver Ärger

Nicht erst seit der Begriff „Dirty Campaigning“ in der österreichischen Politik herumgeistert, macht sich bei der Bevölkerung eine immer größere Abneigung gegen die Politik im Allgemeinen breit. WANN & WO hat sich aufgrund der Abkehr von Sachthemen, die den aktuellen Wahlkampf prägt, bei Vorarlbergerinnen und Vorarl-

So sehr die einzelnen Anliegen in der Bevölkerung auch auseinander gehen mögen, so stark ist auch der kollektive Ärger darüber, dass diese im Kampf um Wählerstimmen eigentlich kaum zur Sprache kommen. Die meisten Vorarlberger erhoffen sich von den Politikern, dass sie sich mehr mit den Problemen der Menschen befasst, statt sich darauf zu beschränken, sich gegenseitig zu widersprechen.

16

51,7%

verschiedene Parteien treten am Sonntag zur Nationalratswahl an.

der insgesamt 6.401.304 Wahlberechtigten in Österreich sind Frauen.

3

272.903

Parteien (CPÖ, NBZ und Männerpartei) treten nur in Vorarlberg an.

Personen in Vorarlberg sind am Sonntag wahlberechtigt.

Vorsitzender der Gay Cops Austria.

„Sicherheit für die Zukunft meiner Kinder wäre mir wichtig. Der Wahlkampf war nur ein viel zu teures Kasperltheater.“ Janine, 33, aus Hohenems, Verkäuferin und Mutter

„Verwaltungsreform und Transparenz sind Themen, die dringend behandelt gehören. Da wird in Österreich viel zu viel Geld verlocht!“ Jeremias, 31, aus Bregenz, Ingenieur

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017 11

Funktion des Österreichischen Bundesrats Der Bundesrat bildet in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Bundesländer auf Bundesebene. Die Anzahl der Mitglieder pro Bundesland wird nach dem Verhältnis der Einwohnerzahlen der Bundesländer zueinander festgelegt. Im Gegensatz zum Nationalrat hat der Bundesrat nur wenig Einfluss auf die Gesetzgebung, da er nur über ein aufschiebendes Veto verfügt. Foto: APA

Story

Vorarlberg in der Pole-Position 25 Stunden — WANN & WO bei der Bundesratssitzung in Wien

WANN & WO begleitete LH Wallner, als Vorsitzenden der Landeshauptleutekonferenz, in den Bundesrat nach Wien. CHRISTOPH SELNER christoph.selner@wannundwo.at

07.20 UHR

Wien Schwechat. Morgenstund hat Gold im Mund: Landung der Vorarlberger Delegation in der Bundeshauptstadt.

09.10 UHR

Hofburg. Bundesrat: Der Vorarlberger Landeshauptmann Markus Wallner spricht vor den Abgeordneten in der Hofburg.

09.15 UHR

Hofburg. Bundesrat: In seiner Rede betont der Landeshauptmann die wirtschaftliche Spitzenreiterposition von Vorarlberg.

Der Bundesrat hat derzeit 61 Mitglieder und tagt im „provisorischen Parlament“ in der Hofburg in Wien. Er vertritt die Interessen der Länder. Vorarlberg übernahm am 30. Juni den Vorsitz der Landeshauptleutekonferenz und im Rahmen dieses, hielt Landeshauptmann Wallner vergagangene Woche eine fast einstündige Rede vor dem Bundesrat.

Vorarlbergs Weg

12.15 UHR

Büro Bundesratspräsident. Kaffeepause: Beim Bundesratspräsidenten Edgar Mayer folgt eine kleine Pause samt Unterhaltung.

12.30 UHR

Büro Bundesratspräsident. Eintrag ins Gästebuch: Landeshauptmann Markus Wallner trägt sich in die Sammlung ein.

13.30 UHR

Im Herzen Wiens. Mittagessen: Im Ellas stärkt sich die Vorarlberger Delegation mit Vertretern des Bundesrats.

Dabei plädierte Wallner vor allem darauf, auf Vorarlberg zu schauen, denn hier zeigen die Wirtschaftsdaten steil nach oben und auch in vielen anderen Aspekten ist das „Ländle“ – nicht nur österreichweit – Spitzenreiter. Besonderen Wert legte er vor allem auf den Föderalismus. Das Credo sollte „voneinander lernen“ heißen und man muss sich den globalen Themen, wie Umwelt und Globalisierung, gemeinsam stellen. Aber auch Punkte wie Integration sowie die Bereitschaft Vorarlbergs, mehr Verantwortung zu übernehmen, etwa was die Steuerhoheit betrifft, wurden angesprochen.

Konferenz der Landeshauptleute

21.15 UHR

Ludwig & Adele. Ausklang: Medienempfang beim Wälder Gastronomen Luke Bereuter in seinem Wiener Lokal.

22.33 UHR

Ludwig & Adele. Selfietime: W&W mit einem Abschlussfoto mit Landeshauptmann Wallner und Bundesratspräsident Mayer.

08.10 UHR

Wien Schwechat. Abflug: Nach dem spannenden Aufenthalt in Wien reist die Delegation wieder nach Hause. Fotos: CŠ

Die Landeshauptleutekonferenz ist ein informelles Treffen der neun Landeshauptleute, bei welchem alle möglichen Länderangelegenheiten besprochen werden. Eigentlich ist die Konferenz nicht von der Bundesverfassung vorgesehen. Einerseits wird versucht, eine gemeinsame Linie zur Vertretung der Interessen der einzelnen Bundesländer festzulegen und andererseits dann mit dieser gemeinsamen Position Verhandlungen mit dem Bund zu führen.

12 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Misterwahl: 40x2 Karten werden verlost

Misterwahl ’17

Anlässlich des großen Jubiläums, 40 Jahre WANN & WO, werden heuer für die Misterwahl 40x2 Stehplatzkarten verlost. Wer seinen Favoriten anfeuern und bei der großen Afterparty im Kinky-Style dabei sein möchte, sollte heute noch schnell mitspielen und eine Mail mit Name, Alter, Adresse und dem Betreff „Misterwahl“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden! Foto: Mik

Giuliano als Klettermax.

Die Jungs genossen den Tag in Damüls. Leider nicht mit dabei sein konnten Pascal und David.

Stets gut gelaunt: Michael.

Die Posen sitzen, auch über dem Boden.

Metin will hoch hinaus!

Auch Miki meisterte den Parcour.

Ein Balanceakt für Dominik.

Immer mit dabei: Trainer Johannes Sturn.

In luftigen Höhen hautnah dabei Fotos: handout/Mister-Kandidaten

Die Finalisten bewiesen Körperbeherrschung im Waldseilgarten Damüls. Besondere Challenge: Fotos in Action.

Hunger und Durst stillten die Jungs nach der Aktion in der Walliserstube.

Von Höhenangst war bei den Kandidaten nichts zu spüren, als sie sich durch die Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen in Höhen von bis zu 13 Metern schlugen. Krönung des Tages war der 200 Meter lange Flying Fox in 40 Metern Höhe. Damit die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger hautnah beim Spektakel dabei sein können, hatten die Jungs die Aufgabe, sich gegenseitig und selbst fotografisch sowie filmisch in

Action festzuhalten. Diese Aufgabe meisterten die Kandidaten mit Bravour – der Teamgeist ist groß und der Spaß kommt bei der Truppe nie zu kurz. Mehr vom Outdoor-Tag der Finalisten gibt es am 13. Oktober bei der Misterwahl in der Hohenemser Otten Gravour zu sehen!

Gemütlicher Ausklang Sobald die Jungs die verschiedenen Parcours gemeistert und sich abgeseilt hatten, ging es für einen gemütlichen Ausklang in die Walliserstube in Damüls, wo fein gespeist wurde. Hier gab es die Gelegenheit, den actionreichen Tag zu rekapitulieren und weitere Details der Show zu besprechen. SEM

Mittwoch, 11. Oktober 2017 13

WANN & WO

Misterwahl: Live auf Ländle TV

Mister-Online wählen

Auch heuer gibt es für alle, die nicht vor Ort dabei sein können, die Möglichkeit, ganz nah am Geschehen zu sein und dank Ländle TV spannende Eindrücke von der Misterwahl zu bekommen. Das mehrstündige Event wird ab 20 Uhr mit mehreren Kameras live im Fernsehen und auf VOL.AT übertragen. Zu sehen im Fernsehen bei Ländle TV und im Internet auf www.vol.at oder über den QR-Code.

WANN & WO und VOL.AT laden zur Online-Abstimmung. Jeder, der seinen Favoriten unterstützen möchte, kann auf VOL.AT unter www.vol.at/specials/mister voten!

Frisches Styling für den Laufsteg Die acht Kandidaten bekamen bei Ölz – Hair Artists in Bregenz ein Top-Styling verpasst! Die Misterwahl kann kommen – dabei sein lohnt sich! Das Laufsteg-Training ist abgeschlossen, die Show steht, die Outfits sitzen und Frisuren sowie Styling wurde der letzte Schliff beim Profi verliehen. Die Finalisten sind bereit für ihren großen Abend am 13. Oktober in der Otten Gravour in Hohenems!

Finalisten anfeuern! Mit Spannung erwarten die Jungs die Misterwahl und freuen sich auf die Afterparty im Kinky-Style mit DJane Indiänna, bei der einer von ihnen bereits Mister Vorarlberg 2017 sein wird. Wer dabei sein will, um seinen Favoriten zu unterstützen und mit zu feiern, sollte sich Tickets sichern, oder noch heute beim Gewinnspiel um 40x2 Stehplatzkarten mitmachen! Mit etwas Glück kann man als Zuschauer bei der Misterwahl sogar noch einen eRoller von SNE eMobility oder ein Fohren-Package mit nach Hause nehmen. SEM

Bei Ölz Hair Artists in Bregenz wurde Hand an die Kandidaten gelegt – einer nach dem anderen bekam sein Misterwahl-Styling.

Fotos. Sams

Bärte und Frisuren wurden perfektioniert.

Etwas Zeit für Entspannung gab es auch.

Jetzt sind sie bereit für den Laufsteg.

Trimmen, schneiden, rasieren.

Die Handgriffe wurden kritisch begutachtet.

Das Ölz-Team sorgt dafür, dass sich die Jungs von ihrer besten Seite zeigen können.

INFOS Misterwahl 2017 WANN: 13. Oktober, ab 19 Uhr WO: Otten Gravour Hohenems Afterparty mit DJane Indiänna, präsentiert von Kinky #abartig. Unter allen Zuschauern werden drei Fohren-Packages und ein eRoller von SNE eMobility verlost! Tickets: www.laendleticket.com

®

Einfach clever sonnen.

14 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Keine großen Emotionen bei Marcel Koller

Sport

Dass Österreichs Fußball-Teamchef Marcel Koller kein Freund von öffentlich zur Schau gestellten Emotionen ist, hat er auch am Montag bewiesen. Nach dem 1:0-Auswärtssieg gegen Moldawien zum WM-Qualifikationsabschluss verzichtete er auf sentimentale Ansagen. „Ich habe versucht, die Emotionen außen vor zu lassen und mich auf das Spiel zu fokussieren“, erklärte der 56-Jährige und freut sich nach einem turbulenten Lehrgang auf eine Auszeit. Foto: GEPA

3 Termine

für die Sportwoche

Schoren Handball

Am Samstag, um 19 Uhr, empfangen die Damen des SSV Dornbirn/Schoren Wiener Neustadt in der Messehalle. Mit einem Sieg würden die Dornbirnerinnen am Zweitplatzierten Stockerau dran bleiben und hätten nur zwei Punkte Rückstand auf Tabellenführer Hypo NÖ.

1

Derby in der RLW In der Regionalliga West kommt es am Samstag (15 Uhr) zum Derby FC Hard gegen FC Dornbirn, die momentan beide im unteren Drittel der Tabelle zu finden sind. Alberschwende (Schwaz) und Hohenems (Wals-Grünau) spielen jeweils auswärts, ab 16 Uhr. Am Sonntag (15.30 Uhr) spielen dann die Altach Amateure zuhause gegen Wacker Innsbruck II.

2

AHL am Samstag

3

Am Samstag spielt der EC Bregenzerwald zuhause gegen Gröden und die VEU Feldkirch empfängt die Pustertal Wölfe in der Vorarlberghalle (jeweils 19.30 Uhr). Der EHC Lustenau spielt auswärts in Cortina (20.30 Uhr).

Die VEU will gegen Pustertal den nächsten Sieg einfahren. Foto: Stiplovsek

Die Sporthalle am See in Hard wird am kommenden Freitag von zwei lautstarken Fangruppen beschallt.

Fotos: GEPA, Stiplovsek, W&W, handout/privat

„Wir wollen den Fans ein grandioses Spiel liefern!“ Am Freitag (19.30 Uhr) treffen die beiden TopHLA-Teams HC Hard und Bregenz Handball aufeinander. 2x2 VIPPakete gewinnen! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Ein Ländle-Derby ist immer etwas ganz Besonderes. In einer vollen Halle und bei spannenden Spielen geht es um die Nummer Eins in Vorarlberg!“, sagt Dominik Schmid, Kapitän der Roten Teufel. „Wir wollen wieder mit jenem Einsatz und Willen wie zuletzt beim 29:24-Auswärtssieg in Schwaz ans Werk Dominik Schmid gehen. Die Fans haben uns dort ganz großartig nach vorne gepeitscht. Diese Emotionen brauchen wir im Spiel, zwei Punkte sind

unser Ziel. Wir wollen unseren Fans wieder ein grandioses Spiel liefern!“ Auch Bregenz-Captain Lukas Frühstück weiß, dass ein Ländle-Derby andere Gesetze hat: „Die Kulisse ist in Österreich einzigartig. Nicht nur die Spieler am Feld, sondern auch die Fans auf den Tribünen geben alles. Diese Stimmung lässt Spieler über sich hinauswachsen und macht

diese Duelle ganz besonders. Hard mag vielleicht Favorit sein, aber in den zwei Mal 30 Minuten am Freitag bedeutet das Lukas Frühstück nichts. Wir sind bereit um jedes Tor zu kämpfen!“

2x2 VIP-Pakete fürs Derby! Für das 85. große Ländle-Derby zwischen dem HC Hard und Bregenz Handball verlost WANN & WO zwei ganz besondere Fanpakete. Dazu gehören jeweils zwei VIP-Tickets mit reservierten W&W-Sitzplätzen in der Nähe der Spielerbank auf der VIPTribüne, Zugang zum VIP-CateringBereich im 1. Stock der Sporthalle am See mit Blick auf das Spielfeld sowie gratis Getränke und Snacks ab einer Stunde vor und bis eine Stunde nach dem Spiel! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und Betreff „Handball-Derby“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017 15

Madlener wird FC Lustenau-Coach Trainer Daniel Madlener übernimmt mit sofortiger Wirkung die erste Mannschaft beim Lustenauer Traditionsclub. Der bisherige Coach Oliver Mattle verlasse auf eigenen Wunsch die Blau-Weißen, hieß es gestern von Seiten des Vereins. Foto: Steurer

Altach – Admira: Fanbank-Verlosung Für das Heimspiel am Samstag gegen Admira Mödling (18.30) verlost WANN & WO wieder 2x2 exklusive Plätze! Nach der Länderspielpause geht es für die Rheindörfler auf heimischem Rasen gegen die Niederösterreicher. Nach zehn Runden fehlen der Mannschaft von SCRACoach Klaus Schmidt vier Punkte auf den Tabellenfünften aus Mödling. Aufgrund einer Rot-Sperre muss Kapitän Philipp Netzer aussetzen, trotzdem will die Heimelf drei Punkte einfahren.

Verlosung: W&W-Fanbank Für das Spiel am Samstag verlosten wir wieder 2x2 Plätze auf der W&W-Fanbank, direkt

SCRA-Heimspiel gegen die Admira.

Foto: MiK

am Spielfeldrand – inklusive Essens- und Getränkebons. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Admira“ sowie Name, Alter, Telefonnummer und Wohnort an joachim.mangard@ wannundwo.at. Einsendeschluss: Donnerstag, 12. Oktober.

Face-off für die Bulldogs! Matt Fraser und der DEC stehen vor einem Heimspiel-Doppel: Am Freitag gastiert der KAC beim Tabellenschlusslicht (19.15 Uhr), sonntags kommt Red Bull Salzburg ins Messestadion (17.30 Uhr). Foto: GEPA

11. Oktober 2017

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 38

Freaky Friday@ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht

Am vergangenen Freitag feierten wieder zahlreiche Partygänger in der Harder Nachtschicht. Die Tanzfläche war voll und die Stimmung top. Die junge Partymeute amüsierte sich prächtig und feierte die ganze Nacht. WANN & WO

Black & White Night@ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht

Auch am vergangenen Samstag war in der Harder Nachtschicht wieder Party angesagt. Mit coolen Drinks, tollem Sound und genialer Stimmung feierten die Mädels und Jungs bis in die frühen Morgenstunden. WANN & WO

d 00 : ĂƩ4/46 / ^ Ăď 557 E , Z Tel. 0 h й 7 – 1 ϭϬ1.12.20

s Bi

3

d 9

Philips 55PUS6262/12 139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVBT2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

W/ ͵ d Z/E' für Weihnachtsfeiern, Familienfeste, Firmenfeiern, etc.

€ 699,Philips 80cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, [PPI]: 200, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Energieeffizienzklasse A+

€ 249,Philips 49PUS6412/12 2 160 123cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.1 s Pixel, 4K Ultra HD, LED-Backlight, Pixel Plus Ultra HD, Ambilight 2+ hue, DVB-T, DVB-T2,, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS el HD Premium Sound, Remote App kompatibe uf für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff au Online-Dienste, Android TV/Smart, WEBBrowser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Fernbedienung mit integrierter Schreibtastatur, Energieeffizienzklasse A

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE LOCHAU / h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

€ 799,Philips 65PUS7502/12

20 s Bei un ie nS könne der it nun m Karte g i e t Hofs fen. einkau

164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Quad Core Prozessor, Ambilight 3+hue, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS HD Premium Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, Android TV/Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Multiroom-Unterstützung, WiFi Certified, Energieeffizienzklasse A+, statt € 2349,-

€ 1799,-

Tefal GV 9070 Dampfbügelstation 2400 Watt, 7,2 bar, Dampfdruck, 450g./Min. Dampfstoß, 1,6 Liter Wassertank, Autoclean Bügelsohle; statt € 439,-

€ 249,PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

Ein Klassenfoto von Selinas Uroma Herta aus dem Jahre 1935 in der Schule in Dornbirn Oberdorf. Herta ist in der linken Ecke, ganz hinten, zu sehen.

„Schulzeit und ich“ Wir wollen auch Bilder mit Schulfreunden in Pausen oder nach dem Unterricht, Fotos von Klassenreisen oder Skiwochen sehen!

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

Gefragt sind die besten Fotos rund um das Thema Schule – das müssen ganz und gar nicht nur Klassenfotos sein. Egal um was es geht – alles ist erlaubt. Schickt uns euer Lieblingsbild aus Schul- und Studienzeiten oder gerna auch mit euren Schulfreunden von damals per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Schön wäre zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Schule“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 23. Oktober, das Voting endet am 24. Oktober, um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

www.chens-bregenz.at Denise (18) aus Lingenau und Magdalena aus Andelsbuch besuchen die BAfEP Zams. Denise ist auf dem Klassenfoto in der hinteren Reihe links und Magdalena in der mittleren Reihe mittig zu sehen.

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Margit Ecker Brandgasse 3 . 6900 Bregenz Tel. +43 (0)5574/ 46273 Mobil +43 (0) 664/3412131 margit.ecker@icloud.com www.permanent-makeup.at

GLEIS 3 CAFE & BISTRO Genuss am see Ab 12.10.2017 verwöhnen wir euch mit zahlreichen Leckereien. Von Salaten, Suppen über diverse andere warme Snacks, bishin zu Pasta und Fleischgerichten. Auch diese Gerichte gibt es alle zum Mitnehmen. Lindauerstraße 13, 6911 Lochau p.schwaerzler@outlook.com | +43 664 1672855 Öffnungszeiten: Di - Fr 7 - 18 Uhr | Sa, So & Feiertage 8 - 18 Uhr /coffeegleis3

JETZT

N EU

K

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Permanent Make-up * Gesichtsbehandlungen & Produkte von Maria Galland * Lift Meso Konzept – um Jahre jünger aussehen

F IK-T REF MET S O

20 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Während in Vorarlberg der Winter Einzug hält, locken in Ras al Khaimah noch angenehm warme Temperaturen, viel Sonnenschein und traumhaftes, türkisblaues Meerwasser.

Im Winter in den Vereinigten Arabischen Emiraten entspannen! Mit High Life Reisen ab München nach Ras al Khaimah reisen und die Sonne genießen. Ras al Khaimah ist der neue Stern am Reisehimmel im Orient! Jetzt buchen und sich die besten Reisetermine im Winter sichern. Der Strand wartet schon. Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich neben der bekannten Strandmetropole Dubai die neue, aufstrebende Ferienregion Ras al Khaimah. Ein Geheimtipp für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten. Top-Hotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus tausend und einer Nacht. Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr könnten nicht besser sein und sind perfekt für entspannte Badeferien. Das kleine Emirat ist zudem ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: sei es Dubai mit seinen unfassbaren Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman – alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Hier ist also nicht nur Baden angesagt – für aktive Urlauber wird mehr als genug Abwechslung geboten und es kommt garantiert keine Langeweile auf.

Dubai-Ausflug für High LifeGäste gratis! Für alle High Life-Gäste, die eine Pauschalreise inklusive Flug und ausgewähltem Hotel in Ras al Khaimah (mindestens fünf Nächte)

buchen, gibt es einen Tagesausflug nach Dubai gratis dazu!

Wunderbarer Mix aus Moderne und Tradition Die schönsten Hotels wurden von den High Life Mitarbeitern persönlich besichtigt und getestet. Das Team war begeistert. Ras al Khaimah ist ein interessantes und vor allem sicheres Reiseziel, in dem sich Paare und Familien gleichermaßen wohlfühlen und das Ganze mit einem exotisch-orientalischen Flair. Die Hotels im High Life-Programm gehören alle zur gehobenen Kategorie und bieten neben großzügigen Zimmern, tollen Poollandschaften, vielen Sportangeboten, und ausgezeichneter Gastronomie einen wunderbaren Mix aus Moderne und Tradition. Die Wellnessbereiche bieten alles, was man zum Entspannen braucht und die Miniclubs lassen die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen.

INFOS & BUCHUNG Ras al Khaimah im Winter Super Preis-Leistungs-Verhältnis: Flug ab München, Hoteltransfers, 7 Nächte im Doppelzimmer, alle Preise pro Person Doubletree by Hilton Marjan Island*****: am 14.12.2017, inkl. Frühstück: 865 Euro am 4.1.2018, All inclusive: 1206 Euro Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa*****: am 15.1.2018, inkl. Frühstück: 976 Euro The Cove Rotana Resort*****: am 15.1.2018, All inclusive: 1298 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017 21

Mit High Life täglich von Zürich nach Dubai High Life Reisen bietet tägliche Flüge ab Zürich und München nach Dubai an die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von Dubai aus nur 60 Minuten. Alle Gäste werden vor Ort von einer zuverlässigen Agentur betreut, die sich um Transfers und Ausflüge kümmert und für die Gäste in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht.

Auch für Aktivurlauber wird in Ras al Khaimah einiges geboten.

Die zahlreichen Poollandschaften der besten Hotels in Ras al Khaimah laden zum Entspannen und Verweilen ein. Fotos: handout/High Life Reisen

Der Sonnenuntergang kann man an einem kilometerlangen Strand genießen.

Die Kultur der Vereinigten Arabischen Emirate ist faszinierend und einzigartig.

raturen Badetempe er! im Novemb

Nächte im zB 3 Tage/2 o Person ab November pr

ten Jetzt die letz ! rn e ch si Plätze 9500 4 6 Tel. 05523

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Letzter freier Termin! Sa. 4.11. bis Mo. 20.11. (16 N.): ab € 1.549,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis!

€ 372Jo,se-fshof re

im Ht. Mercu

ADVENT IN WIEN AB ALTENRHEIN Adventzauber ab 17.11. • Attraktive Pakete inklusive Flug und Flughafen-Parkplatz • 15 Hotels • Gratis Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt Alle Reisen sind auch online buchbar!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

22 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Menowin Fröhlich: „Schlimmster Moment meines Lebens“ Schwerer Schicksalsschlag für den ehemaligen „DSDS“-Star Menowin Fröhlich (30) und seine Verlobte Senay (26): Die 26-Jährige hat das gemeinsame Baby verloren. Und nicht nur das, sie musste den Fötus tot zur Welt bringen. „Das war der schlimmste Moment in meinem Leben, als ich meine Frau in den OP begleiten musste“, kommentiert der Sänger die Situation. Foto: dpa

Sound CHARTS 1. Post Malone „Rockstar“ 2. ZAYN „Dusk Till Dawn“ 3. Axwell /\ Ingrosso „More Than You Know“ 4. Lauv „I Like Me Better“ 5. Dua Lipa „New Rules“ 6. Macklemore „Glorious“ 7. Marshmello „Silence“ 8. Kay One „Senorita“ 9. Camila Cabello „Havana“ 10. Avicii „Without You“ Quelle: Spotify

Hämatom mit neuem Album 2018! Am 26. Jänner 2018 erscheint das neue Album „Bestie der Freiheit“ von Hämatom! Das letzte Album „Wir sind Gott“ (2016) stieg direkt auf Platz fünf der Media-ControlCharts ein und hielt sich einige Wochen in den Top 100. Fans dürfen also gespannt sein. Gemeinsam mit Vincent Sorg (Die Toten Hosen, Broilers, In Extremo) wurde das Album produziert – 13 Songs, die noch härter und wilder sein sollen, wie die auf dem Album zuvor.

„Beachboys in Lederhosen“ Am Samstag ist die Band „The Grandmas“ live beim Emser Oktoberfest! W&W hat vorab mit den Jungs in Lederhosen gesprochen. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Wie ist es für euch, in Vorarlberg zu spielen? Schon eine Idee, was Euch erwartet? The Grandmas: Durch unsere Touren in Österreich, Deutschland und der Schweiz haben wir schon vieles gesehen, aber Vorarlberg ist für uns immer etwas Besonderes. Freundliche Leute, gutes Bier und Partys bis in die frühen Morgenstunden, ganz nach unserem Geschmack. WANN & WO: Eure Musik beinhaltet viele Stimmumgsmacher und Partyklassiker. Seid ihr privat auch auf dieser Musik-Schiene unterwegs oder darf es zuhause etwas Anderes sein? The Grandmas: Da wir aktuell verstärkt an eigenen Songs arbeiten, die klar in die Richtung gehen, beschäftigen wir uns auch „hinter der Bühne“ sehr viel mit Stimmungsmusik. Um jedoch gute Partyhits zu schreiben, sollte man sich mit anderen Genres auseinandersetzen. Wenn wir im Tourbus unterwegs sind läuft dann von den Beatles über Michael Jackson bis hin zu AC/DC eigentlich alles. WANN & WO: Habt ihr einen persönlichen Lieblingshit, den ihr auf euren Shows spielt? The Grandmas: Unser neuer Song „Dirndlgirl“, den wir all den Partygirls widmen, die gerne im Dirndl feiern gehen. Das ist zur Zeit unser absoluter Favorit, ein eigener Song, der bei unserem Publikum spitze ankommt. WANN & WO: Was erwartet ihr euch von eurem Auftritt auf dem Emser Oktoberfest?

Hämatom sind bekannt für ihre Texte, in denen sie mit allem und jedem abrechnen. Foto: Instagram

The Grandmas: Auf jeden Fall einen geilen Abend mit einem tol-

Die Jungs sorgen am Samstag in Hohenems für beste Party-Stimmung! len Publikum und super Stimmung! Wenn wir alles geben, werden auch die Besucher und Fans alles geben. Es ist ja bekannt, dass es beim Emser Oktoberfest immer beste Stimmung und ein volles Haus gibt.

Fotos: handout/Sirius Events

aber etwas anders. Wie viel „Lausbua“ in jedem von uns steckt, kann aber gerne bei unserem Auftritt beim Emser Oktoberfest herausgefunden werden!

INFOS WANN & WO: Auf was darf sich das Publikum freuen? The Grandmas: Auf fünf Beachboys in Lederhosen, die Vollgas geben. Bei uns ist alles möglich, wir improvisieren viel und haben einfach Spaß auf der Bühne. Somit ist jeder Auftritt eigentlich einzigartig. Wenn das Publikum abgeht und das Zelt kocht, kann es auch schon mal passieren, dass das eine oder andere Kleidungsstück verloren geht. WANN & WO: Auf eurer Homepage steht, ihr seid richtige „Lausbuam“ – wie darf man das verstehen? Nur auf der Bühne oder auch privat? The Grandmas: Wenn man jede Woche als „Boyband“ durch die Gegend tourt, muss man in gewisser Weise auch privat ein kleiner „Lausbua“ sein, das ist unumgänglich – äußert sich bei jedem

The Grandmas WANN: Samstag, 14. Oktober, Einlass: 19 Uhr WO: Event.Center Hohenems Emser Oktoberfest – Termine: • Freitag, 13. Oktober: Ländle-Nacht mit den Partyjägern und Zündstoff • Samstag, 14. Oktober: Adults-Only-Nacht (18+) mit The Grandmas Trachtenparty • Samstag, 21. Oktober: Final-Nacht mit der Band Jetlag Tickets: in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen sowie Musikladen Götzis oder online: www.oktoberfest.cc/tickets.htm Weitere Informationen: www.oktoberfest.cc

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS Roadhouse Koblach sucht Küchenhilfe, 0664 9113156, Karin. 593372

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w für Dornbirn. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig, Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std.. Tel. Auskunft: Frau Kabusch 0676 9329605.

23

Wir suchen Reinigungsperson als Aushilfe m/w für Hard in Vorarlberg. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std.. Tel.-Auskunft: Fa. Elefantenstark, Frau Sie brauchen Verstärkung Kabusch, 0676 9329605. 594711 im Büro? Jungpensionistin (usm Ländle) fundierte EDV-Kenntnisse, E/F/I, ****Vorarbeiter/in**** mit guter Auffassungsgabe in Rankweil, tägl. 6 Std. sucht Tätigkeit auf gering- ***sehr guter Lohn***. fügiger Basis. mail: Wilken Gebäudereinigung Me5@gmx.at Tel. 0049 15752466658.

WerbeleiterIn + Werbeprofis für Promotion - Rettungshundeorg. dringend gesucht. Fixum + Provision = EUR 1.800,- bis EUR 3.200,Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

594680

592604

594029

Der Wunsch, die Zukunft zu bewegen, ist das, was uns antreibt. Sie auch?

Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmosphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 75.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Aufgrund starken Wachstums verstärken wir unser Team an den Standorten Höchst und Götzis und bieten per sofort oder nach Vereinbarung interessante Aufgabenfelder:

• SCHLOSSER (M/W) • MASCHINENEINSTELLER (M/W) • ANLAGENBEDIENER (M/W) • LAGERMITARBEITER (M/W) – AUSSENLAGER RANKWEIL • MASCHINENMECHANIKER - INSTANDHALTUNG (M/W) • ANLAGENELEKTRIKER / ELEKTROTECHNIKER (M/W) • ERP ANWENDUNGSBETREUUNG (M/W) • ENTWICKLUNGSINGENIEUR (M/W) • MANAGEMENT TRAINEE SALES & MARKETING (M/W) • PROJEKTLEITUNG FERTIGUNGSSTEUERUNG / PRODUKTIONSLOGISTIK (M/W) • PRODUKTMANAGER (M/W) • PROJEKTMANAGER ANLAGENINVESTITIONEN (M/W) Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Detailinformationen und Ansprechpartner zu den offenen Stellen finden Sie unter www.grass.eu GRASS GmbH, Grass Platz 1, A-6973 Höchst

www.grass.eu

Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

24 Wir brauchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ tŝƌ ƐŝŶĚ ĞŝŶ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐƌĞŝĐŚĞƐ ůĞŬƚƌŽĨĂĐŚŚĂŶĚĞůƐͲ ƵŶĚ <ƺĐŚĞŶͲ Portierdienste im OberƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŵŝƚ ĞŝŐĞŶĞŵ ^ĞƌǀŝĐĞ Ƶ͘ ƐƵĐŚĞŶ njƵƌ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ land (Tag/Nacht) KVMindestlohn: I 8,67 bruteine/-n Verkäufer/-in to/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute bei Eignung Abteilungsleiter/-in Deutschkenntnisse, EDVfür die TV und Audioabteilung Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶ ĂŶ͗ Führerscheinpflicht, sicheRalf Flaucher, Bundesstraße 115, A-6923 Lauterach res und gutes Auftreten. dĞůĞĨŽŶ нϰϯ ;ϬͿϱϱϳϰ ϳϯ ϱϱϰ Ϯϵ͕ ƌĂůĨ͘ŇĂƵĐŚĞƌΛǁŽďĞƌ͘Ăƚ ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 Für Innenausbauarbeiten Samstagskraft für Kasse/ 7808280, s.kosmalla@ in Fertigteilhäuser (Ar- Band (von 08:00 - 18:00) owd.at 591076 beiten im Raum Vorarl- u. Mitarbeiter für die Waberg) suchen wir zum renausgabe, 25 h (SchichtAbenddienst) sofortigen Eintritt und/oder (Vollzeit) 1 Tischler und 1 gesucht. Bewerbungen an: Wir suchen DICH: (m/w) Fliesenleger. Vorausset- Florian.Siller@metro.at Sportevents als Einsatzzung: - gute Deutsch- Tel. 05572 3745-641 o. leiter sowie Ordner, gf, kenntnisse in Wort und Beate.Gergl@metro.at Tel. fw, TZ: Verlässlich, flexiSchrift - engagiert und 05572 3745-225. bel & dynamisch. KV594694 Mindestlohn: I 8,63 brutlernwillig - belastbar selbstständiges Arbeiten to/Std. + Nachtzulage. genaue Arbeitsweise - Raumpfleger/innen, fle- Voraussetzungen: Sehr Führerschein B von Vor- xibel, für ein Objekt in gute Deutschkenntnisse, teil. Wir freuen uns auf 6841 Mäder, von Mo - Fr, EDV-Grundkenntnisse, Ihre Bewerbung unter ab 17:30 Uhr und Sa ab einwandfreier Leumund, wolfgang.keckeis@gmx.at 16:00 Uhr, für 12 Stun- Führerschein B, sicheres Entlohnung nach dem KV den pro Woche, werden und gutes Auftreten. ÖWD für Tischler. Je nach Qua- noch aufgenommen, Österreichischer Wachlifikation und Erfahrung brutto I 8,49/Std.. Fan- dienst Security GmbH & auch Überbezahlung tom Gebäudereinigung A Co KG, 05 7808280, s.kos möglich. 05572 386838. malla@owd.at 594978

595127

591081

30-jährige Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team mit Auto für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung aus dem Raum Unterland. Claudia Fessler, Lauterach, 0664 8283734, 595125 E-Mail: cffessler@gmail. com 595130 Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn Wir suchen Reinigungssuchen wir eine/n Mitar- person als Aushilfe m/w beiter/in für die Fleisch- für Feldkirch in Vorarlkommissionierung, ei- berg. 3,50 Stunden wögeringfügig, ne/n Mitarbeiter/in für chentlich, nach KV die Fleischzerlegung Entlohnung sowie eine/n Mitarbei- Brutto I 8,49/Std.. Tel. ter/in für die Verpa- Auskunft: Fa. Elefantenckung. Wenn Sie Inter- stark, Frau Kabusch, 0676 esse haben, in einem 9329605. Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6900 Bregenz, von MoSa, ab 6:00 Uhr morgens, für 11,50 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn oder per EMail an: Martina.Hagen@ spar.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 595115

594678

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Obst- & Gemüseabteilung: 20h; Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung: Voll- oder Teilzeit; Mitarbeiter m/w für die Hartwarenabteilung: SA, 9h. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301, Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt.

Wir brauchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Gerichtsdienste im Ober- und Unterland: KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, EDVGrundkenntnisse, einwand-freier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280 s.kos malla@owd.at 591066

Wir brauchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und/oder TZ für Revierdienste (Nacht) KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kosmalla@ owd.at

594697

T : Z T E N J E B ER .immo W E B bb w . www

DU FEHLST UNS GERADE NOCH! WIR STELLEN EIN:

VORARBEITER (M/W) MAURER (M/W) BAUHELFER (M/W) Wir kaufen Baugründe oder nehmen Ihre Immobilie in Zahlung! Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

591073

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN Haushaltshilfe: 15-20 Stunden/Woche im Bezirk Bregenz. w/m; Gehalt über KV; Kontakt: Fr. Mayer, 05522 45142, job@mayer.co.at 594685

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen, sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 591446

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Dornbirn gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 7-9 Uhr, 2 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV 8,49 I brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 595135

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Weiler gesucht, geringfügig, 2-Tage-Woche, 8 Wochenstunden, Arbeitszeit DO-FR von 16-20 Uhr, 4 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV 8,49 I brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at

25

Suchen in Wolfurt eine Putzfee in 2-PersonenHaushalt, 14-tägig, für je 4 Stunden. Tel. 0664 1588897. 595119

Wir suchen Reinigungspersonal als Aushilfe m/w für Hohenems. 5 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/Std.. Tel.Auskunft: Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605. 594684

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen LEHRLING oder einen GEHILFEN/IN (Voll- oder Teilzeit). Du interessierst dich für Mode, Styling und Frisuren? Wir holen dein Talent zum Vorschein und machen deine Leidenschaft zum Beruf! Wir bieten: o Ein nettes, dynamisches, familiäres Team o ständige Weiterbildungsmöglichkeiten/Kurse o Freiraum für Kreativität und Talent. Du bringst mit: o Engagement und Einfühlungsvermögen o Lernbereitschaft o Spaß an der Arbeit o Kommunikative und kontaktfreudige Persönlichkeit. Das Mindestentgelt für Gehilfen liegt bei I 1.228,brutto. Das eigentliche Entgelt richtet sich nach Qualifikation und Alter. Dann bewerbe dich bei Friseur Fink Dunja, Liechtensteinerstraße 60, Tel. 05522 75300 oder E-Mail: dunjafink@gmx.at

595134

Tagesfrau (Teilzeit/Dauerstelle) für diverse Reinigungsarbeiten in 6830 Rankweil zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, flexibel, gepflegtes Äußeres, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Fantom Gebäuderreinigung GmbH

Mitarbeiter für Reinigungsarbeiten in Rankweil, 4-5 Std. tägl., ***sehr guter Lohn*** ****Wilken GmbH**** Tel. 0049 15752466658. 594028

Suche Fahrer mit Führerschein B für Zustellungen, Vollzeit, Bezahlung lt KV. Wir freuen uns auf 595113 deinen Anruf ab 14 Uhr. Tel 0676 7905854. 594686

Wir suchen noch eine(n)

Produktionsbetrieb in Dornbirn sucht engagierte/n Mitarbeiter/in mit Führerschein B, für teils Büro (Rechnungswesen, Telefon, Mail, Kunden und Erledigungen) und teils Produktion. Teiloder Vollzeit Entlohnung über KV. Bewerbungen per Mail an: office@felgen service.at

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schwarzenberg Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

594017

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail: juka.nakic@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

595027

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Wir brauchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Portierdienste im Ober- und Unterland (Tag/Nacht) KV-Mindestlohn: I 8,67 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kos malla@owd.at 591071

Vermiete 2 Zi.-Whg. in zentr. Lage in Frastanz. Ab 1.11.2017, 48 m², m. Balkon. Miete I 650,-, zzgl. BK 140,-. 3 MM Kau594870 tion (Sparb. od. Bankgar.). Keine Haustiere. 0043 660 7050471 593895

595139

Frau sucht 1- bis 2-Zimmer-Wohnung, I 550,inkl., ab 1. 1. 2018, Raum Dornbirn-Bregenz, mit Terrasse, zu mieten. Tel. 0680 1338831. 594715

Familie mit zwei Kindern sucht dringend eine 3- bis 4-Zimmer-Wohnung in Bregenz oder Umgebung, Lustenau, ab 1. 11. 17: am besten mit Balkon EG-Wohnung in Privat- oder Terrasse. Tel. 0650 haus, mit 1 Zimmer + 4019012. Küche + Bad, um I 550,-, 595082 warm mit Strom. Tel. 0660 4017052, von 14-19 Vermiete Wohnung in Klaus, 2 Zimmer, 38 m², Uhr. 594473 warm, ein Gartenhaus, 7,5 m², ein Autoabstellplatz, I Kunsthandwerkerin. 490,-, 3 MM Kaution, Suche für mich und mein Sparbuch oder bar. Tel. Kind eine Wohnung zwi- 0650 3062011. schen Dornbirn und Bre594501 genz, bis zu I 800,-, inkl. BK, 3 MM Kaution sind Suche wegen Eigenbedarf kein Problem. Tel. 0650 dringend günstige 3-Zimmer-Wohnung im Raum 2348728. 594505 Feldkirch bis Hohenems für ein ruhiges, türkisches Mann, 49 J., berufstätig, Ehepaar mit kleinem handwerklich geschickt, Sohn. Tel. 0650 4730233. 594371 deutscher Staatsbürger, sucht Zimmerwohnung im Raum FK-Rankweil, bis Schöne ruhige 3 Zi.-Whg. inkl. I 550,-. Tel. 0650 in Feldkirch-Tisis, 80m², Miete+BK I 923,- ab Okt. 2154279. 594954 17, Nichtraucher Whn. HWB: 109 KWh/qm a/D. Kleine 2-Zi.-Wohnung ab Tel. 0664/5595296 594316 1. 11. 2017 in FK-Levis zu vermieten. I 766,- BMM. Zusätzlich: Kaution in Form einer BG und übli- CARS che NK. Weitere Details unter Telefon +43 664 Skoda Fabia 1,9 SDi, Bj. 3621165. 2004, 145.000 km, 64 PS, 594911 neu ÖAMTC-vorgeführt Suche ruhige 2-Zimmer- bis 6/18, So.-/Wi.-Reifen, gewechselt Whg., ca 50 m², für Zahnriemen längerfr., Badew., kl. bei 127.000 km, VP I Tel. 0699 Außenbereich, untere Eta- 2.300,-. gen. Verlässliche Frau, 62 12792962. 595101 J., m. Freigängerkatze. Mit reda kond d’Lüt zem- VW Touran 1.6 TDI, 105 ma! 0681 2064504. PS, Bj. 2012, Tempomat, 595059 BC, Klima, Parksensor, 8Berufstätige Frau (im fach ber., 124.000 km, medizinisch-techn. Be- Pickerl bis 3/18, serreich in Rankweil), mit 2 vicegepfl., VB I 9.900,-, kleinen, sehr ruhigen Tausch u. Kredit mögl., Hunden, NR, sucht 2- bis 0660 1976105.

MIETEN

Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn Tel. 0699 10055481

594207

595122

Geschäftslokal, zuvor Massage, in Wolfurt, 44 m², M: 350, BK: 65, 0699 81138859, Weberstraße.

Feldkirch Mühletorplatz, Geschäftslokal ca. 40 m² mit Nasszelle, Nettomiete I 540,-, BK I 105,-, HWB 137, Tel. 0664 4129707.

Ihre Bewerbung samt Lebenslauf u. Foto richten Sie bitte an:

2-Zimmer-Wohnung in Bregenz und Umgebung gesucht, mit Lift und Terrasse und AAP. Keine Tiere, NR. Tel. 0664 4974068.

594328

PACHT

Arbeitszeit: Mo.-Fr., von 10-16 Uhr Monatslohn (brutto) Euro 1.230,-

Erfahrene Altenpflegerin sucht Sellte, stundenweise, Tag oder Nacht, Raum Feldkirch, Tel. 0680 2062001.

FK Anlegerwohnung, 3 Zi., 56 m², 2 OG, gepflegter Zustand, 2 Balkone, HWB 99, KP I 170.000,-. Infos: T. 0699 10017499, email: mag.rainer.zortea @gmx.net

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Schruns gesucht, geringfügig, 2-Tage-Woche, 8 Wochenstunden, Arbeitszeit DO-FR von 16-20 Uhr, 4 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 595132

IMMOBILIEN Suche Garage, Halle oder Lagerplatz, zur Miete oder Kauf, zwischen Schlins, Satteins und Göfis. M. Müller, Tel. 0664 3883746. 594718

Wohnhaus zur Miete oder auf Leibrente (Miete) gesucht. Ich Österreicher und Therapeut suche gut erhaltenes Haus, wenn möglich mit Garten zur Miete, bevorzugt Raum Lustenau, Dornbirn oder Feldkirch, Rankweil. Ordnungsliebend, sauber, Nichtraucher, bin in ungekündigter Stellung in Vbg. Unternehmen und selbständig als Therapeut. Kein Makler. Ich würde mich über Ihr privates Angebot sehr freuen. Tel. 0676 6001037 od. 0664 80401690.

593904 3-Zimmer-Wohnung

594991

(unmöbliert), m. Garten, TerBarzahler sucht 1- bis 2- rasse od. Balkon, in RankZi.-Wohnungen in Vor- weil, ab Anfang Jahr langarlberg zu kaufen. Egal fristig zu mieten. Küche ob vermietet oder leer- vorhanden. Keine Makler. stehend. T. 0650 5144265 Zuschriften: Chiffre 0230.

VW Bus Kasten N1, Bj. 2006, 240.000 km, 8-fach bereift, vorgeführt 5/18, Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. 0664 2744428

594499

594645

590716

Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

26

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Jeep Renegade 4x4 mit 16“-Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, 5“-Touchscreen Radio mit Bluetooth usw. statt € 24.850,jetzt um € 19.990,-

* AUTOREINIGUNG * *** VOM PROFI *** Innen- und Außenreinigung, polieren der Karosserie, Kratzer auspolieren, Entrostung und Konservierung des Unterbodens mit Seilfett, Flugrostentfernung, Tel. 0676 4644397.

589452

Ford Fiesta JH1 / 5 Türig BJ. 5 / 2004 Silber vorgeführt mit Sommer und Winterreifen Klima o ZV und elektr. FH. Autohaus Rohrer Servicegepflegt Euro RANKWEIL, ☎ 05522 44944 E-Mail: office@autohausrohrer.at 1700.-- Tel. 0650/3343198 ab 18 Uhr www.autohausrohrer.at 594929

Dacia Sandero 1,5 Dci, Bj. 7/09, 85 PS, 146.000 km, graumetallic, Klima, 8fach bereift , TÜV neu 7/2018, EUR 3.900,-. Tel. 0677 61653556

Mercedes S CDI V6, 235 PS, 7-Gang Automat., Bj. 2008, neu vorgeführt, deutsche Papiere, Vollausstattung, 204.000 km, Tausch mögl. T. 0660 1976105. VB 11.900,-, Finanzierung mögl. 594992

Ford Focus Kombi tdci, Bj. 7/2009, 101 PS, 142.000 km, Klima, EFH, ZV, Servicegepflegt, 8-fach bereift, neu vorgeführt bis 7/2018, EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390 594156

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0660 7273437.

Bis Sonntag, 29. Oktober 2017:

Wir schenken Ihnen zwei Wortanzeigen!

593976

Skoda Fabia 1,2i, Bj. 3/05, 60 PS, 135.000 km, Klima, 5-türig, silbermetallic, vorgeführt, sauberes+sparsames Fahrzeug! EUR 2.800,-. Tel. 0677 61653556 594653

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

594650 Verkaufe Kipper, 3,5 t, gut Opel Corsa C, Bj. 2005,

erhalten, I 2.100,-, und Renault Espace Diesel, Bj. Seilwinde, mit ca. 70 m, 2010, 177.000 km, 150 PS, 10er-Seil, I 470,-. Tel. Automatik, vorgeführt, 0664 3530021. Radio/CD, Klima, E-Fens595044 terheber, viel Platz, I 7.990,-. Tel. 0664 Pkw-Barankauf!!! 4046780. 594719

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

BMW X1 E84, Bj. 2011, 96.000 km, schwarzmet., 2.Besitz, 105 kW/143 PS, in gutem Zustand, Preis I 13.000,-. Barzahlung oder Leasing möglich. Tel. 0650 9915186.

Winterreifen auf Alu, 5Loch, Lochkreis 110 mm, 195/60/15 Zoll, für Opel Vectra, Zafira, ca. 6 mm, I 120,-. Telefon 0664 3077487, Schwarzach.

594226

594318

Wir kaufen Ihr Auto!

110.000 km, 51 kW, 1248 m³, Diesel, Klima, vorgeführt, guter Zustand, 8fach Bereifung, VB 2.700,. Tel. 0650 3409231 594642

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal. Tel. 0650 6415037. 588917

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Kaufe Unfall-Motorräder! Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437 oder vwtouran@gmx.at 593991

Mercedes ML 270 CDi, Bj. 2000, schwarzmet., 215.000 km, Leder, Klima, AHK etc., nicht vorgeführt, VB I 2.750,-. Tel. 0676 9512346. 595117

Original BMW x1 Felgen mit 2 monatigem gefahrenem Winterreifen 225/ 50/17 Nummer von Felge BMW 1er, Bj. 3/14, 114i, E71/2Jx17. Farbe silber I 102 PS, schwarz, 45.700 980,Handy: 0699 km, 4-türig, Alu, Klima, 13466077 594732 Navi, SH, MFL, I 12.900,-. Tel. 0699 19270074. Verkaufe Mercedes C270 594647 CDI, Bj. 8/03, neu vorgeBastlerauto gesucht, ab Bj. führt, Alufelgen m. Wi.2000, 4- bis 5-türig, Skoda Reifen, Automatik, silberOctavia, Fabia, VW, Audi met., 160.000 km, CD, ZV, oder Geländewagen, Kilo- ABS, Airbag, neue Battemeterstand, Zustand ist rie, I 5.200,-. Tel. 0664 egal, Tel. 0650 6415037. 2343294. 588938

594010

JETZT ONLINE GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

27

Krampfadern sanft entfernen ohne Narkose und Narben, Leo Pachole Heilpraktiker, Kreuzhofstraße 2, 88161 Lindenberg, Tel. 0049 8381 8898981.

Wir überziehen Ihre Möbel, Stühle, Eckbänke und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!! Tel. 0664 588355 3633806.

TIERE

593076

Ich bin die süße Maya, 1,5 J. alt, sterilisiert und möchte endlich Zuhause sein. 0664 2820888. 595063

Verk. wg. Auslandsaufenth. umständh. 2 Paar Agaporniden, Pfirsich- u. Schwarzköpfchen, m. schöner fahrbarer Vogelvolliere, B 165, H 96, T 55 cm, viel Zubehör, VB 700,-. 0650 7314577 594210

Verkaufe Mini-Maltesterin, 3 Jahre, alle Impfungen im EU-Impfpass, FP I 700,-, viel Zubehör, nur an verantwortungsbewusste Menschen mit Herz und Zeit. Tel. 0677 61501949. 595039

DIVERSES Küchenblock zu verschenken, mit Geräten (Herd, Abzug, KS) alles Funktionstüchtig, ca. 2,5m Lang gegen Abholung in Bregenz. Fotos Anfordern: achnus@achnus.com Tel: 0699/81138859 594862

Äpfel selber pflücken, Birnen, Zwetschgen, günstige Preise, Obsthof Zapf-Bentele, Oberwolfertsweiler, D-88069 Tettnang, Tel. 0049 7542 8184, auch sonntags. 592201

Was geschah an meinem Geburtstag? VN original 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 589230 0664 75014972

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung Hellsichtiges Kartenlegen HAUSFLOHMARKT am * löse Blockaden / Ängste sofort live da. Ruf an! 21. & 22. 10. sowie 26.* seriös * 0681 83104282 0900 400 700. I 1,56/Min. 29.10., jeweils von 10-18 548521 593438 Uhr, in Baumgarten 26, 6850 Dornbirn. Wir tanzen wöchentlich 594374 im Raum Dornbirn vor BASAR allem Catalan-Style und Entrümpelungen aller sind auf der Suche nach Art, Wohnungs- und neuen tanzbegeisterten Hella DSV Flohmarkt; Haushaltsauflösungen, Leuten, die wöchentlich Sonntag, 15.10.2017, 9-16 Keller- und Dachbodenihr Hobby vertiefen möch- Uhr, Sportplatz Haselstau- räumungen zu sehr günten. Kontakt: marita den Dornbirn. Info: 0650 stigen Preisen. Auch 7903111. albrecht @gmail.com 594675 Ankauf von Verlassen593486 schaften. 0650 68 28 248 Gelernter Maler über- ***** ACHTUNG ***** *Simon Hämmerle, L’au* 551710 nimmt diverse Maler-, ** Kaufe alte Möbel! ** Spachtel-, Fassaden-, Kaufe auch Gold-, SilberLackier- und Verputzar- u. Modeschmuck, Pelze, beiten sowie Bodenlegen, Porzelllan, Münzen, Bil- BARES für RARES Fixpreis, Tel. 0664 der, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes Kaufe Antikes jeder Art, 7964089. 594514 jeder Art. BARZAHLUNG Münzen; Schillinge; D-Mark vor ORT! Ich freue mich Gold- & Silbermünzen; Hobby Bastler sucht Jura auf Ihren Anruf. Tel. 0676 Armbanduhren und Seaco Kaffeemaschi- 5475976, Herr Fritz. Gold, Silber & Modeschmuck nen, Motorsägen, Rasen594734 Ringe, Broschen, Armbänder mäher und Fahrräder. Gratisabholung, DANKE Werfen Sie Ihre gut erhalMöbel, Holzfiguren, Bilder, im Vorhinein, Tel. 0650 tenen Sachen nicht weg! Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Ich hole sie gerne kosten6677995. Uhren, Teppiche, uvm. 594193 los ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwä- Kaufe komplette Nachlässe! V i s i o n e n - Hellsehen sche, Deko, Geschirr, etc.) Kostenlose Bewertung ! Int. seriöser Parapsycho- T. 0676 9400691, ab 14 loge sieht aus Quellen Uhr. SEIT ÜBER 20 JAHREN altüberliefertem Wissen 562431 in Vorarlberg für Sie da. Ihre **Z U K U N F T**: Hr. Spindler lauter FlohSofort - Auskunft unter Verkaufe Diverses, Tel. 0049 171 621 36 22 marktsachen, www.fragendeslebens.de Kleidung, Bücher, Dekos, 594696 von A-Z, und iPhone 6S. Telefon 0660 4663223. Verkaufe Stihl Motorsäge *V I D O V N J A K* 595040 026, I 340,-, Tel. 0650 odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 Priv. Garagenflohmarkt 6677995. 594194 548973 am 14. 10., in Götzis, Sonnenstr. 28, 10-16 Kaufe gebrauchte EinKartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung Uhr. Mehrere Anbieter gangstüren. Nur mit dazupräsent. Antiquitäten, gehörendem Rahmen. negative Einflüsse, SchlafKleidung, Andrasch/Ungarn. Tel. losigkeit, Blockaden lösen Geschirr, Spielzeug, Schnapsglä- 0664 9524748. ***Tel. 0680 2426251*** 593998 548508 ser und vieles mehr.

0676 3306293

593342

AUS ALT WIRD NEU!

Waschbecken, eckig, mit POLSTERWERKSTATT AYDOS Mischarmatur, UnterMEISTERBETRIEB schrank, 65x70, SpiegelMit 29 Jahren Erfahrung. schrank, 65x50, mit Licht, Seit 15 Jahren in Vorarlberg. neue Tischlerarbeit, NP I Wir restaurieren und beziehen 1.300,-, I 250,-. Wolfurt, Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Tel. 0677 61421816. Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, 594206 Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster usw. Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch PARTNERSUCHE Tel. 0664 1615804, E-Mail: aydos06@gmx.net, Zeigst du mir die Welt? Facebook Polsterwerkstatt Aydos Ein aufgeschlossener, blinder Mann, 39, sucht eine unternehmungs- Ich, Regina, 65 J., verwitlustige Freundin bis 40 wet, bin e. anständige, Jahre. Tel. 0699 19770727. ruhige u. fleißige Frau v. 595003 Lande, ich habe noch immer e. schöne Figur. Mann, 62 Jahre, sucht Ich koche u. backe mit nette Sie. Ich bin sehr ehr- Liebe, mag die Natur, spalich, treu, für Freizeitge- zieren u. auch die häuslistaltung. Tel. 0664 che Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche 9167313. 594503 ernsthaft einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis Barbara, 74, bildhübsche 80 J. Rufen Sie bitte an Witwe, finanz. unabhän- üb. pv, damit wir alles gig, e. gute Köchin, mag weitere besprechen könNatur, Garten, fahre gern nen. Tel. 05572 202363. Auto. Als mein Mann 594682 verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche üb. pv Gut aussehender, jung einen lieben Mann (gerne gebliebener Mann, Ende Witwer), wohne hier in 40 J., sucht sympathische der Gegend wäre auch Frau für Familiengrünjederzeit umzugsbereit. dung. Haus mit schönem Gerne würde ich Ihnen Garten vorhanden. Gerne eine treue u. fürsorgliche auch Ausländerin. ZuFrau sein. Tel. 05572 schriften an welaweg@ 202363. gmx.de 594683

594958

Hallo Herbst ...

594857

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kik

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng) g)

Libro

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 546341

Verkaufe gebrauchtes Pflegebett, in tadellosem Zustand, Marke: Burmeier Typ INOVIA II, mit Matratze ERGONOMIC 17 H3, Ausstattung und Preis auf Anfrage. Tel. 0699 1109128. 594973

Esstisch, rund, 120 cm, mit 50 cm Einlegeplatte, 6 Sessel, Eiche massiv, von Weiler-Möbel, I 250,-. Wolfurt, Tel. 0677 61421816.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel. 0650 8119312.

594208

588346

Flohmarkt, 15. Oktober, Gasthaus Lamm, Bregenz, Mehrerauerstraße. Jeder kann mitmachen, Aufbau 6.30 Uhr. Nur bei gutem Wetter. Tel. 0664 3080425. 594507

Jana Stiefelette Wildleder + Print € 109,95 A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Wer heiratet eine Familie? Junge, hübsche, blonde Skorpionfrau, 37, mit goldigen Schätzchen sucht zuverlässigen, guten Mann. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Netter Er in gesicherter Position, 34, Lehrer, etwas sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht eine liebe Partnerin, gern mit Kind. 05576 77000.

G umR € AT I S Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Schöne, herzliche Angestellte, 47, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Mathelehrer, um die 40, sucht unberechenbare Sie. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Attraktive, schlanke, blonde Angestellte, 58, mit Interesse an Musik, Kultur, Natur sucht dich: herzlich, humorvoll. 05576 77000. Ruf aus dem Bregenzerwald! Herzlicher, gutmütiger, einfacher Mann, Techniker, 52, sucht dich bis 55. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Wenn ich meinen Bauch einziehe sehe ich richtig gut aus. Erfolgreicher Unternehmer, 61, wartet auf deinen Anruf. 05576 77000.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen

GRATIS ... bis Sonntag, 29. Oktober 2017

Bitte ausschneiden und einsenden an:

WIR SCHENKEN IHNEN ZWEI WORTANZEIGEN!

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Lebenslustige, humorvolle Pensionistin, 63, etwas sportlich, sucht warmherzigen Mann. 05576 77000.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Herzliche, freundliche Witwe, 71, Unternehmerin i. P., sucht lieben, zuverlässigen Mann. 05576 77000. Lass die Sonne in dein Herz … Mann mit Tränensäcken such Frau mit Lachfalten für den Rest des Lebens. Unternehmer i. P., 75. 05576 77000. Witwe, 83, rüstig, humorvoll, herzlich, allein im Haus, sucht guten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

SINGLE DER WOCHE Lisi, 55, mit schlanker Figur, frechem Lächeln, möchte dir nachts deine Decke klauen, dich necken u. von dir auf romantische Weise erobert werden! Hast du Lust dazu? ☎ 05574 42974 CONTACTA seit 1982! Ihre Wünsche sind unser Anliegen. Bleiben Sie nicht länger alleine! Die romantischste Zeit des Jahres steht bevor! Einfach anrufen unter: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www. contacta.info Blonde Marie, 56 Jahre! Ich möchte noch einmal komplett durchstarten. Ich bin sehr attraktiv, fröhlich und treu. Habe viel Herzenswärme und eine Vorliebe für Niveau u. Charme! Welcher Mann will sich von mir verwöhnen lassen? 05574/42974 Meinen Job und meinen Haushalt habe ich komplett im Griff, jedoch sehnt sich mein Herz nach Liebe! Andreas, 46, ein sportlicher Mann mit vielen Hobbies möchte eine ebensolche Frau mit Humor und Unternehmungslust kennenlernen! Wo bist du? 05574/42974 Florian, 66! Trotz od. gerade wegen der Pension bin ich sehr aktiv! Wandern, reisen, Theater... Ich liebe gute Gespräche, bin handwerklich begabt und absolut zuverlässig! Welche Frau will mich kennenlernen? 05574/42974 Sehnsucht! Mein Herz verlangt nach tiefen Gefühlen, nach Liebe, nach Zärtlichkeit und nach Schmetterlingen im Bauch! Markus, 54, ist ein sportlicher, sehr zuverlässiger Mann, der sich über deinen Mut zur Kontaktaufnahme freut! 05574/42974

Katja, 33, eine süße, junge, freche Lady mit fantastischem Lächeln. Du wirst dich bestimmt auf den ersten Blick in ihre dunkelbraunen Rehaugen verlieben! Willst du mit mir ein gemeinsames Leben beginnen? Mit Vertrauen, Gemeinsamkeiten, Kindern, usw..... Dann ruf an: 05574/42974 Erich, 58! Ein gutaussehender, einfühlsamer, großer, schlanker Mann! Ich wandere gerne durch die Natur, bin musikalisch, romantisch und höre auch gerne zu! Wenn du das nicht glauben kannst – dann melde dich – ich möchte dich gerne davon überzeugen! 05574/42974 Elisa, 40! Strebsame und sehr romantische Dame mit Kinderwunsch, schöner weiblicher Figur zum Anschmiegen und brünettem Haar wartet noch immer auf ihren Traumprinzen. Ich wünsche mir eine Schulter zum Anlehnen! Wo bist du? 05574/42974 Charmante Witwe, 70+, mit jugendlicher Ausstrahlung und herzlicher Art möchte sich noch einmal verlieben. Hast du auch Lust, gemeinsam zu reisen, ein bisschen zu wandern und vor allem noch viel zu lachen? Würde mich freuen, wenn sich ein aktiver, vitaler Herr auf mein Inserat melden würde! 05574/4297

Jutta, 49! Ich bin geschieden, hab erwachsene Kinder, bin eine attraktive Angestellte mit hübscher, schlanker Figur u. ein häuslicher Typ! Immer fröhlich und sehr unternehmungslustig. Hast du Lust mit mir einmal wandern zu gehen? Dann melde dich unter: 05574/42974 Geschäftsführer in Pension, 76, attraktiv, vital u. humorvoll! Ich unternehme gerne was Sportliches, bin sehr flexibel und unkompliziert. Möchtest du einen charmanten Hobbymaler an deiner Seite? 05574/4297 Südländisches Temperament! Daniela, 63, ist eine optimistische, zuverlässige Frohnatur mit romantischer Ader! Ich möchte dein Herz höher schlagen hören u. mich an dich kuscheln! Bist du bereit dazu? 05574/42974

Die Tage werden kürzer, die Blätter fallen vom Baum, die Temperatur sinkt und die richtig kalte Jahreszeit steht vor der Türe. Sie wollen die kalten Monate nicht alleine erleben! Dann melden Sie sich JETZT bei uns! Wir sorgen seit 35 Jahren für Herzklopfen!! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstraße 3, 6900 Bregenz. www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Mann sucht Mann bis 40, Tel. 0664 7625147 (SMS).

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

594661

Bist du ein Mann, +/-50, sportlich, gebildet, humorvoll und einfühlsam? Dann kann Frau, schlank, sportlich und attraktiv, dir nur schwer widerstehen. Chiffre 0233.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

594713

Andreas, sucht Frau zw. 28-40 Jahren, zum Verlieben und mehr. Ich kann einer Frau Liebe, KONTAKTE Geborgenheit und vieles mehr geben, bin sportlich, **** Brünette, 50 J.**** gepflegt, warte auf dich. besucht Dich! Nur H+H 0664 4977000. Besuche! *0664 1461475 594609

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

571018 **Eine zärtliche Lady,**

Suche einen lieben REIFE LADY BESUCHT Freund, ich bin eine 55 DICH von 9 bis 18 Uhr!! jährige Frau, blond und Fröhlicher, jung gebliebe- hübsch, freue mich auf ***Tel. 0699 12439095*** 590211 LESERSERVICE ner Rentner sucht lieben eine SMS, Tel. 0660 Schatz aus Vorarlberg, bis 3879195. 65 Jahre. Liebe die Sonne, 594595 Tantra-/Body-to-Body-Massage • Anzeigen: 05572 501-738 Michaela, FN ☎ 0049 174 5367716 Bootfahren, das Meer, • Redaktion: 05572 501-738 Musik, Tiere, alles Schöne Anna, 71, eher schlank, www.massage-paradies-shiva.de • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 auf der Welt. Chiffre 0235. sucht gepflegten Herrn, 594859 etwa 70-78 Jahre, für ein ****Heiß und sexy!**** Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Miteinander. Ich *Nur H. u. H. Besuche!* Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Thomas, 47 J. herzlich u. schönes mag wandern, lesen, Aus- ***Tel.0664 4941803*** treu, NR., NT., sucht eine 578888 flüge, Musik. Freue mich Freundin bis 35 J. für eine auf Anruf oder SMS 0677 Internet: www.wannundwo.at gemeinsame Zukunft. Moni, hübsch und sexy 62496103. Kleinanzeigen online aufgeben: Sehr gerne höre ich von 594852 besucht Dich gerne. *** Dir, Anruf unter Tel. 0650 ***Tel. 0664 17 33 486*** ww-anzeigen.vol.at 578142 2712426 Attraktive Hobbylandwir594007 tin in Frühpension (52/ Gefühlvoll schlank sexy Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? sucht ihren Wo ist diese nette Frau, 160/53) zärtlich vollbusig freuen großen, schlanken Fels in feedback@wannundwo.at ab 50 Jahren, aus dem uns Tel. 0664 4753419 590808 Raum Bregenz, für Mann, der Brandung, liebevoll, häuslich, romantisch (bis 56/180, mit Handicaps IMPRESSUM: (NT, aber Raucher und 58 J.). Bildzuschr. an SEEMIEZEN.DE Medieninhaber und Hersteller: schlecht zu Fuß). Freue Chiffre 0229. Die Nr.1 am Bodensee 593617 Russmedia Verlag GmbH, mich von dir zu hören. Fn 0049 7541 398030 Tel. 0650 5923521. Rv 0049 75 116815 Herausgeber: Mario Oberhauser Suche Fernfahrer, ab 57 595124 J., NT, kein Bart. Er sollte Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 Ich, männlich, 82 Jahre, eher ruhig, anständig u. NR, suche eine liebevolle, gepflegt sein. Bin eher Mann im besten Alter mit E-MAIL REDAKTION: nette Lebenspartnerin (70- ruhig, ausgeglichen u. Bi Neigung sucht Paar • mario.oberhauser@wannundwo.at 80 Jahre). Wenn du dich gepflegt. Koche gerne. Bin oder Damen nach dem angesprochen fühlst, 64 J. Foto an Chiffre 0231. Motto: "Alles kann, nichts (Verlagsleitung, CR) 594504 muss". Diskretion vorausmelde dich bitte unter Tel. • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) gesetzt. Chiffre 0232. 0664 5039910. Witwer, 70+, Unterland, 594688 • martin.begle@wannundwo.at 594301 sucht dich für viel • lisa.purin@wannundwo.at Hallo! Ich bin 70 Jahre, Gemeinsames wie Reisen, • kathrin.schneider@wannundwo.at NR, gepflegt, mobil, suche Kultur, Haus und Garten. einen lieben und lustigen Bin mobil und möchte • saskia.heel@wannundwo.at Partner, der auch gerne dich verwöhnen. Chiffre (Termine, Reisen) was unternimmt, auch das 0234. 594714 • leserbriefe@wannundwo.at gemütliche liebt. Es würde mich freuen. Chiffre 0237. Ist da jemand der mein 595041 Herz versteht? Mann, 50, AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: Bin eine attraktive, ruhige, sucht dich, weiblich, für • willi.gebhard@wannundwo.at naturverbundene Frau, gemeinsame Unternehmen (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) mit 59 Jahren, 165/62. Ich oder die große Liebe. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträ- suche einen ehrlichen, Wenn du dich angesprogen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsge- netten Freund, bis 62 chen fühlst ... Tel. 0650 Jahre. Chiffre 0236. 5953680.

setz, sind vorbehalten.

595042

594481

die Herz u. Seele massiert! ***Tel. 0681 84570770*** 594882

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch, Königshofstraße 57. Öffnungszeiten: 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo Gogo Bar

593449

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 545216

Heiße deutsche Lady (40+) mit großen Möpsen A 0041 774028623

594858

o N E U o süße junge Damen, 20J alt. Nur H&H Besuche A 0660 674 9409 593427

TantraMassage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

* Inna und Gina * Mega Service, gratis Getränke. *Tel. 0049/17686693662* 595147

30 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Luis aus Südtirol: Jetzt Tickets gewinnen!

WANN &WO

Luis aus Südtirol ist wieder in Vorarlberg unterwegs. Morgen ist er in der Kulturbühne Ambach in Götzis zu Gast, am Freitag in der Remise Bludenz. Das Publikum darf sich auf einen fröhlichen Abend mit viel Spaß freuen. Wer Tickets für die beiden Auftritte von Luis gewinnen möchte, kann noch bis morgen, Donnerstag (12 Uhr) eine E-Mail mit Name und Adresse an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Foto: Martina Jaider

Spannende Acts im Oktober Morgen bringt die Band „Clint Westwood“ den Anziehbar-Club zum Kochen, am Samstag spielt „The Waz Experience“ in der Spielboden Kantine auf.

Am Samstag ist „The Waz Experience“ zu Gast in der Spielboden Kantine.

Foto: handout/ Anziehbar

Bereits letztes Jahr besuchten „Clint Westwood“ das Gewölbe der Anziehbar und begeisterten das Publikum mit ihrer Soundmischung aus amerikanischem Country und dreckigem Rock. Niemand sollte dieses Mal den Auftritt der sympathischen und vor allem stimmungsgeladenen „Clint Westwood“ verpassen! Am Samstag bietet sich die Möglichkeit, eine DJ-Legende in der Spielboden Kantine zu sehen: „The Waz Experience“. Ein Pflichttermin für Fans von feinstem Dub mit einer

Portion House und einer Prise orientalischem Sound.

INFOS „Clint Westwood“ Wo: Anziehbar Dornbirn, Marktstraße 5 Wann: Donnerstag, 11. Oktober ab 21.30 Uhr Eintritt: 8 Euro normal 6 Euro für Studenten „The Waz Experience“ Wo: Spielboden Kantine, Färbergasse 15, Dornbirn Wann: Samstag, 14. Oktober ab 23 Uhr Eintritt: frei Infos: auf Facebook und Instagram unter: „spielboden kantine“ & „anziehbar“

„Sitzfleisch“ tourt durch Vorarlberg Ob im Wartezimmer, am Computer, beim Friseur, am Telefon, auf dem Klo, beim Essen, am Stammtisch... die Menschen sitzen auf ihren Hintern. Zeit für Gabi Fleisch, sich höchst vergnüglich dem „Sitzfleisch“ zu widmen. Gemeinsam mit den bekannten Musikern Johannes Bär, Simon Gmeiner und Lucas Oberer, sorgt Gabi Fleisch im Oktober und November in ganz Vorarlberg für Feuer unter den Hintern der Vorarlberger. Egal ob Apfeloder Birnenform – aufstehen will bei diesem unterhaltsamen Stück

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

von Gabi Fleisch bestimmt niemand so schnell, Denn Langeweile kommt hier garantiert keine auf.

INFOS „Sitzfleisch“ mit: Gabi Fleisch, Lucas Oberer, Simon Gmeiner Johannes Bär Wann: Donnerstag, 19. Oktober ab 19 Uhr Wo: Reichshofsaal Lustenau Weitere Termine: 13. Oktober: Altes Kino, Rankweil 14. Oktober: Rathausaal, Andelsbuch 20. Oktober: Vereinshaus Silbertal 22. Oktober: Schulsaal Sibratsgfäll 3. November: Vereinshaus, Göfis 9. November: Löwensaal, Hohenems 23. November: Theater am Saumarkt, Feldkirch Infos und Tickets: www.musikladen.at

Foto: handout/Musikladen Fledkirch

Gabi Fleisch präsentiert ihr Stück „Sitzfleisch“ am 19. Oktober im Lustenauer Reichshofsaal.

Gemeinsam mit Lucas Oberer, Simon Gmeiner und Johannes Bär präsentiert Gabi Fleisch im Oktober und November ihr Kabarett „Sitzfleisch“.

Freitag, 13.10

13 Jahre Nachtschicht mit Pietro Lombardi Samstag, 14.10

12. UNST- UND EINKAUFSNACHT SCHRUNS ZENTRUM

Der Captain kommt! C apt ain Morgan Night

IRISH NIGHT 100% IRLAND MIT LIVEBAND

SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

BEST OF THE 90IES DO: 21:00 - 02:00 | FR/SA: 21:00 - 05:00

FREITAG, 13. OKT. 2017 VON 18.30 BIS 23.00 UHR die Geschäfte haben ab 19.00 Uhr geöffnet

LONISVTTAAEGE

DIE 3

Ganz im Zeichen des Kunstgenusses und des Einkaufsvergnügens stellen 27 regionale KünstlerInnen in 27 Geschäften ihre Kunstwerke aus und laden zum Flanieren und Einkaufen bei verlängerten Öffnungszeiten bis 23.00 Uhr ein. Zahlreiche Live-Musiker und Straßenkünstler sowie stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erstrahlen. Eröffnung und Vorstellung aller teilnehmenden KünstlerInnen um 18:30 Uhr am Kirchplatz.

jjoin oinin us u ffor upda updates! pda dattes!

op Songs mit tro PPop useigenen - AAustro annddihre ove3rbund 3 CCoverba striaAustria uvon bringen HitsAAustria

Fr | 13 | Okt. | 17 hr 30 UUhhr 30 200:0:3::30 nn | 20 giginn BBeegin

Flax Götzis am Garnmarkt A m Garnmarkt Am G ar a r nmm ar arkt ktt 12 1 2 | 68 6840 40 Götzis G öt ö t ziziss | TTel. ele . 05523 0055 522 3 51300 5 1 300 0 | in 51 iinfo@flax.at fo@f fo @ff lal x.x. at | www. wwww.flax.at ww w w. w flf ax a .aa t

Mit Unterstützung von Eine Veranstaltung von

32 Mittwoch,11. Oktober 2017

WANN & WO

Gesundheitskompetenz und Gendermedizin: Frauengesundheitstag 2017 Am Donnerstag, den 12. Oktober findet von 14 bis 18 Uhr, im Junker Jonas Schlössle, in Götzis der Frauengesundheitstag 2017 statt. Im Mittelpunkt stehen dabei Gesundheitskompetenz und Gendermedizin. Unter Gesundheitskompetenz versteht man die Fähigkeit, Gesundheitsinformationen zu finden, zu verstehen, zu beurteilen und anzuwenden, um die eigene Gesundheit positiv zu beeinflussen. Das Programm wird von ausgewählten Spezialisten wie beispielsweise Karin Gutiérrez-Lobos gestaltet. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung und Informationen: info@femail.at oder unter 0552231002. Foto: handout/Fraueninformationszentrum Vorarlberg

Schruns: Kunst- und Einkaufsnacht Bereits zum zwölften Mal lädt die „WIGE Montafon“ am Freitag, den 13.Oktober zur „Langen Kunst- und Einkaufsnacht“. Ganz im Zeichen des Kunstgenusses und des Einkaufsvergnügens stellen 27 regionale Künstler in 27 Geschäften ihre Kunstwerke aus. Es wird zum Flanieren und Einkaufen bei verlängerten Öffnungszeiten bis 23 Uhr geladen. Zahlreiche Live-Musiker und Straßenkünstler sowie stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erstrahlen.

„Mia Luz & Matias Collantes“. Anschließend sind alle Besucher in die verschiedenen Geschäfte eingeladen, um die Bilder und Exponate zu bestaunen.

„Sprechstunde der Vielfalt“ In den „Sprechstunden der falt“ machen österreichweit schen das, was den Kern Demokratie ausmacht. Sie

VielMeneiner spre-

chen miteinander darüber, wie zusammen gelebt werden soll. Die „Sprechstunde der Vielfalt“ findet direkt am Kirchplatz Schruns statt und funktioniert nach dem einfachen Prinzip des Speedtalkings: die Teilnehmer sitzen sich in zwei Reihen gegenüber und reden mit ihrem jeweiligen Gegenüber über das Zusammenleben im Montafon. Dabei folgen sie einem Leitfaden. Eine Frage wird gestellt, ein paar

Kunstwerke und Live Musik Um 18.30 Uhr findet am Kirchplatz die Eröffnung der Kunst- und Einkaufsnacht mit der Vorstellung der teilnehmenden Künstler durch Moderatorin Raffaela Rudigier statt. Außerdem gibt Live-Musik von

Zahlreiche Kunstwerke von verschiedenen Künstlern können am Freitag bei der „Langen Kunstund Kulturnacht“ in Schruns begutachtet werden. Foto: handout/ Christian Zver

Minuten stehen für das Gespräch zur Verfügung. Dann ertönt ein Signal, eine Seite rückt eins weiter und nachdem die „Spielleitung“ die nächste Frage gestellt hat, beginnt das nächste Gespräch.

Montafoner Kamingespräch Um 20 Uhr findet im Hotel Löwen in Schruns ein Vortrag und ein Kamingespräch zum Thema „Kunst und/oder Kommerz – Der Begriff Kulturunternehmertum“ mit Prof. Dr. Elmar D. Konrad statt. Kultur und Unternehmertum sind kein Widerspruch. Der Vortrag und das Kamingespräch stellt Fragen und gibt Anregungen über Wege und Methoden, wie sich Künstler und Kulturschaffende erfolgreich verhalten und welche Rolle hierbei unternehmerische Kompetenzfaktoren spielen. Die Vielfalt der teilnehmenden Künstler aus den verschiedensten Kunstrichtungen lassen wieder auf eine faszinierende und spannende Kunst- und Einkaufsnacht schließen. Der Eintritt ist frei.

Peter Ratzenbeck in der Kulturbühne Schruns Seine Konzerte gleichen einem Feuerwerk aus purer musikalischer Energie. Gitarre und Körper bilden eine Symbiose aus Bewegung, Melodien und Akkorden. Neben seinen eigenen Stücken, spielt

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 14.10., 16 Uhr

Peter Ratzenbeck Hits von den Beatles, Bob Dylan und weiteren internationalen Künstlern. Sensibel und druckvoll zugleich greift er in die Saiten – immer versucht, seinem Instrument auch noch die letzte Nuance an Ton zu entlocken. Der Stuhl auf dem er spielt, pulsiert im Rhythmus, hebt vom Boden ab und tanzt mit den Klängen. Kommenden Samstag gibt Peter Ratzenbeck eines seiner seltenen Konzerte. Ab 20 Uhr ist er live in der Kulturbühne Schruns zu erleben. Karten gibt

es in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie im Musikladen und unter www.laendleticket.com.

sind noch verfügbar. Anmeldungen und Information per Email unter info@kulturbuehne-schruns.at.

Gitarrenseminar mit Peter Ratzenbeck Wie viele aber noch nicht alle wissen, hält Peter Ratzenbeck in ganz Österreich und teilweise Deutschland regelmäßig seine Gitarrenseminare ab. Am 13. und 14. Oktober findet ein Gitarren-FingerstyleSeminar in Schruns statt. Restplätze

AN SW Bregenz

KICK :

FC Schwarzach

Foto: Sonja Eder

Am Samstag, den 14. Oktober ab 20 Uhr, gibt es in Schruns Gitarrenmusik vom Feinsten.

WANN & WO

Mittwoch,11. Oktober 2017 33

t m im

„Toxoplasma“ live! Am Freitag ab 20 Uhr gastiert die KultPunk-Band der 80er-Jahre im Between in Bregenz. Mit dabei haben sie ihr neues Album „Köter“, welches nahtlos an die Vorgängeralben anknüpft. Foto: handout/Damiana Haid

n r e üb

Feiern Sie mit uns! Samstag, 14.10. von 10-14 Uhr Sektempfang mit Franz Wilhelmer und Mark Dorninger Shoperöffnung in der Moosmahdstraße 11 Ein Paradies für Schnäppchenjäger: der Herbstflohmarkt in Bregenz.

Foto: handout/ Egon Rusch

Flohmarkt in Bregenz Am Sonntag findet der große Herbstflohmarkt auf dem Parkplatz beim Gasthaus Lamm statt. Schnäppchenjäger aufgepasst! Kommenden Sonntag, den 15.

Oktober verwandelt sich der Parkplatz beim Gasthaus Lamm wieder in ein Paradies für Trödelfans. Von 8 bis 17 Uhr kann dort, beim großen Herbstflohmarkt, allerhand Nützliches, Antikes und Schönes erstanden werden. Hier findet bestimmt jeder etwas.

Homosexualität - eine Schöpfungsvariante Gottes Orientierung aus medizinischer und theologischer Sicht Vortragende Dr. Marianne Greil-Soyka, Sexualmedizinerin und Sexualtherapeutin, Salzburg / Prof. Michael Rosenberger, Moraltheologe, Linz Do, 12.10.2017 19:30 Uhr Pfarrzentrum Altenstadt Informationen und Vorträge für alle, die sich mit dem Thema Homosexualität auseinandersetzen möchten. Für den Abend ist keine Anmeldung erforderlich.

Fr, 13.10.2017 9:00 Uhr - 12:30 Uhr Pfarrzentrum Altenstadt Vorträge und Workshops für pastoral Tätige (Priester, SeelsorgerInnen, PastoralassistentInnen, …) Anmeldung efz@kathkirche-vorarlberg.at oder +43 5522 74139

Veranstaltet vom Diözesanen Arbeitskreis Homosexuellenpastoral

Sonntag, 15.10. von 14-18 Uhr Feier auf der Birkenwiese mit Gewinnspiel und KUGELZteamwork (kostenlos) für Kinder und Erwachsene

Familie Dorninger bedankt sich bei ALLEN ehemaligen Kunden! SpoDo | Moosmahdstraße 11 | 6850 Dornbirn | www.spodo.at

34 Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

Der Funken Altenstadt präsentiert das Altenstädtner Herbstfest Am Samstag, den 14. Oktober ab 10 Uhr steigt in Altenstadt des große Altenstädtner Herbstfest. Das tolle Rahmenprogramm beinhaltet unter anderem auch Schlittenziehen durch Oldtimer Traktoren bis Baujahr 1980 und nicht schwerer als sechs Tonnen. Anmeldeschluss für alle Interessierte ist dabei Samstag, 13 Uhr. Auch für das leibliche Wohl und Barbetrieb ist gesorgt. Das Altenstädtner Herbstfest ist ein Spaß für die ganze Familie! Weitere Informationen auf Facebook unter „Altenstädtner Herbstfest“. Foto: handout/Funken Altenstadt

Die Oktober-Ü30-Party steigt am Samstag im Gösser in Bregenz. W&W verlost Tickets!

natürlich die feinsten Gassenhauer aus den House- und Dancecharts. Beginn ist um 20.30 Uhr.

Diesen Samstag ist es wieder soweit. Einmal im Monat geht es im Gösser total steil, wenn nämlich die Ü30 Party mit dem besten und tanzbarsten auffährt, was die letzten sechs Jahrzehnte zu Tage gebracht haben. Rock , Pop, die 70ies/80ies, Austro-Pop, Wave, Funk, Soul und

Wer Tickets für die legendäre Ü30-Party am Samstag gewinnen möchte, kann noch bis Freitag (12 Uhr) eine Email mit Name, Adresse und dem Betreff „Gösser“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken, und mit etwas Glück Karten gewinnen.

Foto: handout/Bernhard Mayr

Große Ü30-Party im Gösser Bregenz Jetzt Tickets gewinnen!

Bolschoi

UNESCO

WELTPREIS

Foto: Shutterstock

Staatsballett Belarus

Oktoberfest in Schlins Am Samstag wird am Schlinser Sportplatz wieder in Dirndl und Lederhose gefeiert. Nach dem U8 Turnier und den Heimspielen der ersten Kampfmannschaft und der 1b-Mannschaft herrscht ab 17 Uhr Oktoberfest-

stimmung im Clubheim des Erne FC Schlins. „DJ Sebastian“ sorgt für die richtige Oktoberfeststimmung und auch die Prämierung des feschesten Trachtenpaars steht auf dem Programm. Weibliche Besucher in Tracht erhalten ein Freigetränk, männliche Besucher in Tracht erhalten freien Eintritt zum Spiel der ersten Kampfmannschaft.

Schwanensee Das berühmteste Ballett der Welt

Festspielhaus Bregenz - 21.12.17

Tickets: www.v-ticket.at, +43 (0)5574 40 80 www.oeticket.com, +43 (0)900 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)

// 50% Erm. fur̈ Kinder bis 14 Jahre!

spusu HANDBALL LIGA AUSTRIA

Wir erwarten euch!

…

FR 13. Oktober | 19:30 Uhr

HC Hard

Bregenz Handball Hard | Sporthalle am See U20 – 17:30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 11. Oktober 2017 35

Nathalie Talbach liest Wolfgang Herrndorfs „Bilder deiner großen Liebe“ Am Freitag, den 13. Oktober ab 16 Uhr liest Schauspierlerin Nellie Thalbach im KUB aus Wolfgang Herrndorfs „Bilder deiner großen Liebe“. Unendlich traurig ist dieser unvollendete letzte Roman von Wolfgang Herrndorf, der das Mädchen Isa ins Leben führt. Sie ist eine verlorene Tochter, wie man sie auch aus den Marchen kennt, ein heutiges Aschenputtel, eine Gänsemagd. Sie schläft bei Tag und wandert bei Nacht. Dabei begegnet sie rätselhaften Menschen, die eine verborgene Wunde in sich tragen − aus der Welt Gefallene auf der Suche nach Wahrhaftigkeit und Liebe. Foto: handout/Martina Feuerstein

Lehrlings-Infotag bei illwerke vkw Wer sich für eine Ausbildung bei illwerke vkw interessiert, kann sich am 14. Oktober von 9 bis 12 Uhr in Bregenz und Vandans informieren. Eine Lehre mit Spannung ist garantiert, wenn im kommenden Jahr wieder rund 25 Jugendliche ihre Ausbildung bei illwerke vkw starten. Als wichtige Zukunftsbranche hat die Energiewirtschaft gerade für junge Menschen, die an Themen wie Elektrotechnik, Maschinenbau, Ingenieurwesen, Umwelt, Wasserkraft oder Elektromobilität interessiert sind, einiges zu bieten. Derzeit erlernen ca. 100 Lehrlinge an den beiden Standorten Bregenz und Vandans ihren Lehrberuf. Damit ist der Energiedienstleister einer der größten Ausbildungsbetriebe in Vorarlberg.

Rodund lernen die Jugendlichen nicht nur das Unternehmen, sondern auch andere Lehrlinge kennen und sammeln direkt vor Ort erste Erfahrungen im zukünftigen beruflichen Umfeld. Hautnah erleben sie die beiden Arbeitsorte sowie die Ausbilder. Die Lehrausbildung hat innerhalb des Unternehmens einen besonders hohen Stellenwert – das zeigt auch die Tatsache, dass die

Verantwortlichen kürzlich mehr als eine Million Euro in die Lehrwerkstätte in Bregenz investiert haben.

Top-Lehre mit vielen Extras Bestens ausgestattete Lehrwerkstätten, motivierte Ausbilder sowie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sind nur einige der vielen Vorzüge einer Lehre

INFOS Lehrlings-Infotag bei illwerke vkw, in Bregenz und Vandans Samstag, 14. Oktober: 9 bis 12 Uhr

Erste Eindrücke sammeln Beim Infotag in den beiden Lehrwerkstätten in Bregenz und

bei illwerke vkw. Dazu kommen ein umfangreiches Aus- und Weiterbildungsangebot mit Workshops, Seminaren und Exkursionen in den Bereichen Arbeitssicherheit, Sozialkompetenz und Energieeffizienz. Für viele Lehrlinge gibt es dazu die Möglichkeit, im Rahmen eines Austauschs Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Motivierter Einsatz wird darüber hinaus mit einem attraktiven Prämiensystem belohnt. Wer mit der Lehrausbildung noch nicht genug hat, dem stehen weitere Karrierechancen offen: Meisterprüfung, Matura oder sogar ein Studium können an die Ausbildung angeschlossen wer-den. Nicht umsonst wurde die Ausbildung bei illwerke vkw bereits mehrfach ausgezeichnet.

Infos und Bewerbung: www.lehrlinge.illwerkevkw.at Beim Lehrlings-Infotag können Interessierte erste Eindrücke sammeln.

Foto: Darko Todorovic

die Sex Gebote der Liebe ... ein Kultur-Kabarett über Partnerschaft heute 13. Oktober: Egg - Arche 19. Oktober: Wolfurt - Vereinsheim 27. Oktober: Bludesch - Krone 28. Oktober: Bizau - Wölflesaal 10. November: Bludenz - Remise 12. November: Götzis - Ambach 18. November: Lauterach - Hofsteigsaal jeweils um 20 Uhr. Karten: Ländleticket www.liebesflüsterer.at

Dieses Wochenende @ Nachtschicht & Club OG eins „Alt“ neues Kabarett von Maria & Anna Neuschmid & Jörg Adlassnigg RANKWEIL – Altes Kino Do. 12.10. + Fr. 3.11. FRASTANZ – Adalbert Welte Saal Sa. 11.11. DORNBIRN – Kulturhaus Mo. 13.11. SCHRUNS – Kulturbühne Mi. 22.11. GÖTZIS – Ambach Do. 30.11. BLUDESCH – Kronensaal Fr. 1.12. NÜZIDERS – Sonnenbergsaal Fr. 29.12. Karten: Raiffeisenbanken/Sparkassen/Musikladen Alle weiteren Termine/Orte unter www.neuschmid.com Gurtis-K Kellertheater Termine Telefon 0664 4265747

ANZEIGE

Freitag | 16+ 13 Jahre Nachtschicht mit Pietro Lombardi Samstag | 18+ Captain Morgan Night

Dornbirner Herbst – Dinkel, Brot, Öl

Club OG eins | 21+

Fr., 13. 10. 2017 von 14–18 Uhr, Marktplatz Dornbirn

Freitag Irish Night mit Liveband Samstag Best of the 90’ies ANZEIGE

www.nachtschicht-hard.at

Dinkel und Dinkelnudeln, Wurzelbrot backen, Zöpfe flechten, Figuren formen, Stecklebrot, Öl pressen, Öle und Mehle, Verpflegung, Musik: Hatler Seniorenmusik. www.laendle.at/veranstaltungen ANZEIGE

ANZEIGE

©The Bodyguard (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS

Ab sofort in Stuttgart

Jetzt BODYGUARD - DAS MUSICAL in Stuttgart erleben! Inklusive Übernachtung direkt im SI-Centrum

ac - ick inkl. er e nd rbu ve te em T ea

„Bodyguard“, das ist jene Art Liebesgeschichte, die von Anfang an das Zeug zur Legende hatte: Allein in Deutschland liess der fesselnde Blockbuster mit Superstar Whitney Houston und Frauenschwarm Kevin Costner über sechs Millionen Romantikfans die Taschentücher zücken. BODYGUARD – DAS MUSICAL bringt die packende Lovestory endlich live auf die

-Do

(direk t n

große Bühne: noch glamouröser, noch spannender und noch romantischer. Shoppingfans empfehlen wir einen Besuch der nahegelegenen Outletcity Metzingen. Hier werden exklusive Designerware, Freizeitmode und Accsessoires starkt reduziert angeboten. Alle High Life-Gäste erhalten an der Tourist-Info einen exklusiven ShoppingPass mit weiteren Preisvorteilen.

Mehr Leistung – mehr Erlebnis Termine Musical: Di. + Mi. 18.30 Uhr, Do. + Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19 Uhr Leistungen: • Musical-Ticket • Übernachtung im absoluten Top-Hotel, direkt im spannenden Unterhaltungskomplex SI-Centrum, an den auch die

beiden Musicaltheater sowie das Casino, Wellness und Kino angeschlossen ist. • „Open Bar“: Sie erhalten eine exklusive Betreuung in einem separaten LoungeBereich inkl. aller Getränke (außer Champagner, Cocktails und Spirituosen) – ab 60 Minuten vor der Vorstellung und in der Pause. • Eigene Anreise erforderlich!

High Life Reisen, Im Buch 1 (Garnmarkt), 6840 Götzis, Tel. 05523/649500, info@highlife.at, www.highlife.at Sonderprospekt online auf unserer Homepage!

Mittwoch, 11. Oktober 2017 37

WANN & WO

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub Dornbirn im Cinema das französische Drama „Das ist unser Land“ in der Originalfassung mit Untertiteln. Der Film zeigt einen spannenden Blick auf die Mechanismen rechtsextremer Politik in einem europäischen Land. Foto: Alamode Film

Kino & TV

WANN & WO verlost den Soundtrack, drei Panini Bücher, ein Furzkissen und das Filmplakat von „Captain Underpants“!

Mitch Rapp wird wegen dem Tod seiner Verlobten zum Agenten. Foto: Constantin Film

Agenten-Thriller mit Starbesetzung

DreamW orks Anim ation LLC. All

Rights Re served.

Ab morgen läuft „American Assassin“, ein knallharter Actionthriller mit Michael Keaton und Dylan OʼBrien, in den Kinos an. Als seine Verlobte einem Attentat zum Opfer fällt, lässt sich Mitch Rapp (OʼBrien) von einem berüchtigten Veteranen (Keaton) zum Elite-Agenten ausbilden. Der erste brisante Auftrag lässt da nicht lange auf sich warten. W&W verlost zum Filmstart von „American Assassin“ 5x2 Tickets für den Film! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „American Assassin“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Foto: © 20 17

Heimkino-Tipp

Foto: © 2017 Twentieth Century Fox

„Gregs Tagebuch 4: Böse Falle!“ Pack deine Koffer für eine abgefahrene Abenteuerreise quer durch Amerika! Anlässlich Omas 90. Geburtstag unternehmen Greg Heffley und seine Familie einen Roadtrip, den sie nicht vergessen werden. Die bereits vierte Verfilmung der Jungedbuchreihe von Jeff Kinney ist bereits jetzt als Video on Demand und ab morgen auf DVD und Bluray erhältlich. WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray von „Gregs Tagebuch 4 – Böse Falle!“ Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Gregs Tagebuch“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

Held durch Hypnose Ein gemeiner Lehrer ist ab morgen im Kino der Star von „Captain Underpants – Der supertolle erste Film“! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Viertklässler Beard und Harold haben viel Fantasie und denken sich gemeinsam einen liebenswerten, vielleicht etwas schwerfälligen, Superhelden aus. Sie

zeichnen sogar regelmäßig kurze Comic-Storys, in denen „Captain Underpants“ das Böse bekämpft. Dass er aber nur in ihrer Vorstellung existiert, nervt die beiden Teenager recht bald, weshalb sie einen ambitionierten und ebenso verrückten Plan entwickeln: Der fiese Schuldirektor Mr. Krupp wird hypnotisiert und kurzerhand in den ausschließlich Unterwäsche tragenden Superhelden transformiert. Es warten aber auch schon gemeine Herausforderungen, wie der verrückte Wissenschaftler Professor Poopypants, Turbo-Toilette 2000

und die Petze Melvin Sneedly auf das motivierte Trio.

Goodies abstauben! Zum morgigen Kinostart des Animationsfilms „Captain Underpants“ verlost W&W ein geniales GoodiePaket mit drei Panini Büchern von „Captain Underpants“, dem Soundtrack zum Film, ein Furzkissen von schenkfix.de sowie das Filmplakat. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Underpants“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Kundenfreundlich – Berater der ÖBB in Dornbirn Im August habe ich die Radreise zusammen mit meiner 10-jährigen Enkelin an die Ostsee bereits geplant, die Zugtickets mit den Fahrradstellplätzen gebucht und so sind wir am 6. September mit den Fahrrädern samt Reisegepäck mit dem Zug nach Bregenz gefahren, um den Anschlusszug nach Zürich zu erreichen. Dort war auch schon der Nacht-

dreimal in Bregenz nach uns Ausschau, damit wir den Zug nach Zürich auf keinen Fall nehmen. Er organisierte die Umbuchung samt Reservierung und Fahrradstellplätzen mit dem nächstmöglichen Zug und wir konnten unsere Reise am nächsten Morgen in Lindau antreten. Wären wir mit dem ursprünglich gebuchten Zug nach Zürich gefahren, wäre unsere Reise dort jäh zu Ende gewesen und hohe Übernachtungsund Fahrtkosten hätten auf uns gewartet. So konnten wir entspannt die Reise und die folgenden Radtouren an der Ostsee genießen und dank Herrn Sven Wayat hat alles reibungslos geklappt. An dieser Stelle möchte ich dem äußerst kundenfreundlichen und hilfsbereiten Berater des ÖBB Reisezentrums Dornbirn, Herrn Sven Wayat meinen herzlichsten Dank aussprechen. Seine Vorgangsweise war keinesfalls selbstverständlich und hätte ich auch niemals erwartet.

zug mit Liegewagen nach Berlin fixiert. Herr Sven Wayat vom ÖBB Reisezentrum in Dornbirn sprach mich an, ob ich nach Berlin fahre. Als ich das bejahte, ging dann alles sehr schnell. Er informierte mich, dass der Nachtzug von Zürich nach Berlin ersatzlos gestrichen wurde, weil es ja in Rastatt den Tunneleinbruch gegeben hat und in Folge die Bahn-Hauptstrecke in den Norden blockiert ist. Er kannte weder meinen Namen noch Telefonnummer und so hielt er an seinen freien Tagen zwei- bis

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

V

or ein paar Wochen habe ich Ihnen an dieser Stelle etwas über das Zaudern erzählt. Sie wissen schon, das ist das Verhalten, das uns nicht entscheiden lässt, nicht entscheiden lässt, nicht entscheiden lässt… Und das in letzter Konsequenz nicht wirklich gut für uns ist. Weil wir dadurch immer auf der Stelle verharren. Durch Zufall – ja die gibt es und ich glaube daran! – bin ich letzthin auf einen Artikel in „Psychologie Heute“ gestoßen. Dort habe ich eine Handlungsanregung für all jene gefunden, die sich schwer mit Entscheiden tun.

V

iele von uns scheitern bei Fragen ob mit dem Auto oder dem Rad ins Büro? Der Freizeitentscheidung ins Kino, ins Konzert oder einem gemütlichen Abend zu Hause? Der grübelnden Überlegung, ob der Partner auch der richtige ist? Der kaum zu schaffenden Entscheidung zwischen dem Menü eins oder zwei auf der Speisekarte? Immer auf der Suche nach der besten Option. Psychologen nennen diese Personen „Nutzenma-

ximierer“. Das Problem dabei: Viele Maximierer sind mit ihren Entscheidungen nicht glücklich. Sie hadern damit. Heute wäre das Rad die bessere Alternative gewesen. Jetzt sitze ich zu Hause und versäume das Konzertereignis des Jahres. Der Mann meiner Nachbarin wäre doch viel… lassen wir das. Und der Fisch, den meine Frau auf dem Teller hat…

Marlene Mathis, Dornbirn

„Glück auf!“ KanisfluhGemeinden

D

as Problem dabei: es ist meist anstrengend aus vielen Möglichkeiten die beste zu finden, wenn ich immer wieder über entgangene Chancen grüble. Vor allem dann, wenn ich mich entschieden habe. Man bedauert dann häufig, wofür man sich entschieden hat. Viel besser ist es, verworfene Optionen gedanklich abzuhaken. Wem das nicht gelingt, den macht die falsche Entscheidung unglücklich, er hebt sie auf oder entscheidet erst gar nicht.

Mir war seit langem klar, dass es bei den Plänen der

Cartoon der Woche

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Oft ist es am besten nicht allzu lange abzuwägen, sondern sich auf den Nutzen einer Entscheidung zu konzentrieren. Beim Wählen zum Beispiel. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Entscheiden: ja bitte!

ehrenwerten Gebrüder aus Au nicht nur um Kiesabbau am Fuße der geliebten und vielgerühmten Kanisfluh alleine geht! Der wertvolle Stein ist in Wahrheit Objekt der Begierde. Dies hat nun ein Bericht in allen bedeutenden Vorarlberger Medien gezeigt. Kiesentnahme ist an vielen Orten in und entlang der Ache möglich, das hat auch die Tunnelerrichtung in Bersbuch bewiesen. Mit der Kies- und bergmännischen Ausbeutung der Kanisfluh werden Au, Schnepfau und Mellau zu Montangemeinden mit vielen zusätzlichen Arbeitsplätzen. Die Errichterfamilie des neuen Hotels bei der Bergbahn Mellau kann den ostseitigen Komplex als Personalhaus für die Bergleute vermieten, die notwendige neue Brücke finanziert die Montangesellschaft. Auf der Schnepfegg kann eine Fotowarte beim Berghaus eingerichtet werden. Einige wenige verdienen sich mit dem Abbau allgemein eine goldene Nase und der entstehende aggressive Staub des Kieselkalkstein wird übers Jahr gerecht auf Natur und Bevölkerung verteilt. Dieser hat schon frühere Mellauer Generationen, nach jeder Sprengung im Bengath-Steinbruch, mit Asthma-Attacken geplagt! Aus blühenden Touris-

musgemeinden werden für Objekt- und Straßenbau wichtige Abbaugemeinden und die Landespolitik schaut tatenlos zu! Die hl. Barbara, Schutzpatronin der Bergleute und der Berge, möge dies Unheil verhindern. Bruno Wüstner, Bregenz

Wahlkampf Die täglichen Vorwürfe, Streitereien und Diffamierungen sind kaum mehr auszuhalten. Parteien bzw. deren Politiker sollten endlich Sachpolitik betreiben, zum Wohle der österreichischen Bürger, nicht nur an Macht und Geld, etwa an die eigenen hohen Gehälter und Pensionen, nach der politischen Laufbahn tolle Nachfolgejobs, sonstige Privilegien und nur Inhalte zugunsten der vermeintlich eigenen Klientel. Für das „Volk“ sollten sie arbeiten, wenn man diese Tätigkeit überhaupt als „Arbeit“ bezeichnen kann. Plakatlächeln, Parolen und Versprechungen, unnötige Reisen, Eröffnungen und medienwirksame Veranstaltungen, um sich zu profilieren, sind einfach zu wenig. Alle Parteien haben nach meinem Gutdünken die eine oder andere interessante, gute Idee bzw. Vorschlag in ihrem Programm.

Mittwoch, 11. Oktober 2017

WANN & WO

39

BUNT „Glück ist die Poesie der Frauen.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Lassen Sie sich nicht unterkriegen. Es wird überall nur mit Wasser gekocht.

Waage 24.9.–23.10. Bleiben Sie heute Ihrer Linie treu. Dann können Sie viele Pluspunkte sammeln.

Stier 21.4.–20.5. Bringen Sie sich mehr ein! Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel.

Skorpion 24.10.–22.11. Eine Investition, die Sie heute tätigen, kann ein finanzieller Erfolg werden!

Zwillinge 21.5.–21.6. Ein guter Start, nachmittags öfter mal ein Schwätzchen mit Kollegen abhalten.

Schütze 23.11.–21.12. Auf die Hinterbeine stellen! Basteln Sie beharrlich an Ihrer Karriere weiter.

Krebs 22.6.–22.7. Mit Fantasie und Ideenreichtum können Sie heute große Fortschritte erzielen.

Steinbock 22.12.–20.1. Bei Geschäftsverhandlungen Unklarheiten ausräumen und bei den Tatsachen bleiben.

Löwe 23.7.–23.8. Heute erkennen Sie die Zusammenhänge und können weise Entscheidungen treffen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Verlässlichkeit findet Wertschätzung und Anerkennung. Das motiviert Sie.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ehrgeiz allein bringt nichts, konzentrieren Sie sich auf Ihre Kernkompetenzen.

Fische 20.2.–20. 3. Verhandlungen könnten heute um einiges schwieriger sein, als gedacht.

Honoré de Balzac (1799 – 1850) Französischer Schriftsteller

Zwei Neue kommen ins Gefängnis und müssen sich eine Zelle teilen. „Wie lange musst du bleiben?“ – „Fünf Jahre, und du?“ – „Zehn – na, dann nimmst du am besten das Bett an der Tür!“ Das Zirkuszelt steht in Flammen, alle rennen durcheinander. „Keine Panik, liebe Leute“, ruft der Zirkusdirektor in die Menge, „Sirius Spiritus – der Feuerschlucker – ist schon unterwegs!“

„Also“, sagt der Richter zum Angeklagten, „Sie können mir doch nicht erzählen, dass Sie die Brieftasche, die Sie auf der Parkbank gefunden haben, für Ihre eigene gehalten haben.“ – „Das nicht“, gibt der Angeklagte zu, „aber das Geld darin, das kam mir so verdammt bekannt vor!“

„Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. Wer aber immer lügt, hat ganz gute Chancen.“ Johannes Gross (1932 – 1999) Deutscher Publizist, Journalist und Aphoristiker

WETTER Mittwoch, 11. Oktober 2017

2000 m

1000 m 11O Tal

Echt tierisch...

7O

20O

Heute ist es überwiegend sonnig in ganz Vorarlberg. Der Tag beginnt nebelfrei und gering bewölkt. Mit Westwind ziehen tagsüber ein paar Schleierwolken über den Himmel, die Sonne bleibt aber trotzdem gut vertreten. Morgen geht es stabil, windschwach und sonnig weiter, es steht ein perfekter Herbsttag bevor. Am Wochenende sehr sonniges, ruhiges Hochdruckwetter.

...von Michael aus Bregenz. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Betreffend Migration, Zuwanderung, Bildung, Vermietung, Gerechtigkeit bei Einkommen und Pensionen, Umwelt und Steuerpolitik. Liebe Politiker, macht doch endlich Sachpolitik, nach eigenen Gefühlen oder vielleicht Hausverstand und seid nicht immer gegen alles, nur weil es vom politischen Gegner kommt. Das ist ein Anliegen. Eines so glaube ich doch, der normalen Österreicher. Es ist vermutlich die mehrheitliche Meinung der österreichischen Bürger, auszugsweise nur für die beiden nachstehenden Themen Steuern und Gerechtigkeit. Dazu ein Vorschlag an alle, sich die beiden Umfrageergebnisse und Grafiken der VN vom 29. September „Superreiche“ und vom 4. Oktober „Steuern“

genau anzuschauen und nachzudenken. Eines der wichtigsten Dinge könnte die Bemühung sein, auf europäischer Ebene für die Besteuerung der Multis, Internetkonzerne, ausländischen Online-Händlern und eventuell auch den Steuerbetrügern im großen Ausmaß, auf welche Art und Weise immer, zu sorgen. Nicht immer den Klein- und Mittelbetrieben durch „Schikanen und Vorschriften“ das Leben zu vermiesen, denn sie beschäftigen eine Vielzahl Mitarbeiter. Viele Probleme könnte man dadurch lösen und die Finanzierung vieler Anliegen der verbleibenden Bevölkerungsschicht nach diesen „Superreichen“ wäre gegeben. Noch eine Bemerkung: Diese Streitereien und gegenseitigen Diffamierungen werden von diversen, anscheinend unabhängigen Medien, oft

nur aufgrund von irgendwelchen Aussagen oder Gerüchten verbreitet und hochgespielt. Franz March, Hard

Steuern, NR-Wahl Der Bürger hat die Wahl zwischen SteuererhöhungsWiedereinführungsfans und Vertretern von Steuersenkung und Einsparungen. Neuerdings wird von links behauptet, es käme zu keiner Erhöhung der Abgabenquote, nur zu Umschichtungen im Steuersystem. Diese Umschichtung schaut jedoch so aus, dass alle, die sich etwas erarbeitet und erspart haben, wieder gemolken werden. Welche Steuern wieder eingeführt werden sollen, ist ja hinlänglich bekannt – Vermögenssteuer, Erbschaftssteuer – hinzu käme noch eine

sogenannte „Wertschöpfungsabgabe“. Von dieser hatte schon Sozialminister Dallinger in den 80erJahren geträumt. Im Prinzip haben wir schon eine Wertschöpfungsabgabe, nämlich die Einkommensteuer. Gewinne sind ein Teil der Wertschöpfung. So wie es ausschaut, ist die WSA zusätzlich zur Einkommensteuer geplant. Es würden neben dem Gewinn betriebliche Ausgaben wie Zinsen, Mieten usw. in die Bemessungsgrundlage einbezogen. Im Austausch zur Entlastung des Faktors Arbeit wird der Faktor Kapital belastet. Dies bremst die Investitionstätigkeit und egalisiert Vorteile aus der Stimulation der Beschäftigung. Meines Erachtens ist diese WSA nur als neue Geldquelle zu sehen, um verschiedene Finanzlö-

cher zu stopfen. Es ist daher größtes Misstrauen gegenüber solchen Plänen angesagt, vor allem, wenn der Einsparungswille fehlt. Das einzig sinnvolle sind Steuersenkungen und Abschaffung von Bagatellsteuern, z.B. das Gebührengesetz, finanziert durch ausgabenseitige Einsparungen und Steuermehreinnahmen durch Stimulierung des Konsums. Dr. Rudolf Rudari, Bürs

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

. beinhalten KEINE Konservierungsmittel, Farbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine

www.frifrench.com