Issuu

Las Vegas: „Die Stadt war menschenleer“

A14: Pkw touchiert die Leitplanke

„Kübynator“ der Crocodile Trophy

Martin Wachter aus Gaschurn erlebte bange Stunden während des Massakers in der US-Glücksspielmetropole. Seite 3

Ein 23-Jähriger verlor am Montag die Kontrolle über seinen Wagen und fuhr gegen die Leitplanke. Seite 4

Jürgen Krieber ging beim legendären MTB-Etappenrennen in Australien an den Start. Seite 18

Mittwoch, 4. Oktober 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„Bin schockiert von Brutalität!“

Opfer und Eltern über den Vorfall beim Club Blue: Täter immer noch gesucht (S. 6)

Schnäppchentage Do-Sa 05.-07. Okt. Verkaufszelt in Schlins

www.rala.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 73 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Bär am Karren? Mountainbiker sollen einen Bären am Dornbirner Hausberg gesichtet haben. S. 8

PRINTAUSGABE

Misterwahl goes Kinky! Im Anschluss an die Misterwahl am 13. Oktober dürfen sich die Gäste auf einen Club-Abend der Superlative freuen – jetzt Karten sichern! Seite 15 Foto: handout/Kinky

www.garten-angeloff.at

Pflänzle us‘m Ländle

Blütezeit, Bregenz Martin Lenz, Dornbirn Elisabeth Lenz, Dornbirn Marietta‘s Blumenzauber, Lustenau Riedmann, Super der Markt, Altach reGREENa, Andelsbuch Blütenstil, Krumbach 1FUSB (VO[ "MCFSTDIXFOEF

2 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO Jonas, 16, Lustenau: „Das Ergebnis wäre vermutlich zwiegespalten. Das Ländle hat im Gegensatz zu den anderen Bundesländern ein besseres Wirtschaftswachstum. Die Größe wäre aber wohl ein Problem.“

Martin, 29, Höchst: „Ich hoffe, dass so ein Referendum bei uns nie stattfinden wird. Gerade als Wirtschaftsstandort wäre so etwas fatal, denn wenn man sich abspalten würde, hätte man einen viel kleineren Markt. Man kann das momentan auch beim Brexit sehen.“

Unabhängigkeit für Vorarlberg? Wie würde ein Referendum, wie jenes in Katalonien am Sonntag, wohl im Ländle ausgehen?

Silberstein-Affäre schlägt weiter Wellen Österreich erlebt knapp zwei Wochen vor der Parlamentswahl eine bisher beispiellose politische Schlammschlacht.

Sebastian Kurz und Christian Kern in der ATV-Elefantenrunde am Sonntag. Foto: APA

Aus den Reihen der Sozialdemokraten sind – angeblich ohne Wissen der Parteiführung – zwei FakeFacebookseiten betrieben worden, die den ÖVP-Spitzenkandidaten Sebastian Kurz in Misskredit brin-

gen sollten. Auf der vermeintlich rechten Seite „Die Wahrheit über Sebastian Kurz“ und der vorgeblichen Fanseite „Wir für Sebastian Kurz“ wurden teils rassistische und antisemitische Inhalte verbreitet. Das Magazin „profil“ und die Zeitung „Die Presse“ enthüllten, dass der damalige Kanzlerberater Tal Silberstein und ein Team die Seiten konzipiert und befüllt hat. SPÖ-Wahlkampfchef Georg Niedermühlbichler trat sofort zurück, Kern holte gestern zum Gegen-

schlag aus und ist nicht der einzige aus der SPÖ, der eine Verschwörungstheorie befeuert, die aus einem Agententhriller im Kalten Krieg stammen könnte. „Es würde mich nicht wundern, wenn die ÖVP da die Finger im Spiel hätte“, legte SPÖ-Vorstandsmitglied Hans Niessl nach. Von der mit aller Bitterkeit geführten Auseinandersetzung zwischen SPÖ und ÖVP dürften nach Ansicht von Meinungsforschern jedoch nur die anderen Parteien profitieren.

24 Stunden — die Welt in Bildern

17.45 UHR

Weltraum. Kosmisch: So sieht die Computersimulation einer Kollision zweier Schwarzer Löcher aus.

12.57 UHR 13.58 UHR

Barcelona. Unabhängigkeit: Dafür gehen im spanischen Katalonien immer noch Tausende auf die Straße.

London. 163.41 Karat: Die Halskette „Creation I“, mit einem vierfarbigen Diamtanten, könnte um bis zu 26 Millionen Euro versteigert werden.

14.08 UHR

Paris. Fremde Gefilde: Sängerin Lena MeyerLandrut auf dem Catwalk bei einem Event der Fashion Week in Paris. Fotos: AFP, Reuters, AP, APA

12.54 UHR

Assam. Neugierig: Das sechs Monate alte Elefantenkalb Basanta spielt im indischen Pobitora Wildlife Sanctuary mit seiner Mutter.

05.00 UHR

New York. Schrill: Sängerin Katy Perry bei einem Konzert ihrer aktuellen Tour „Witness: The Tour“ im Madison Square Garden.

Mittwoch, 4. Oktober 2017 3

WANN & WO Kristina, 18, Bregenz: „Ich glaube nicht, dass die Leute in Vorarlberg autonom werden wollen würden. Das Ländle ist ein ziemlich kleines Bundesland und das wäre mit der Währung usw. viel zu umständlich.“

Julian, 20, Dornbirn: „Ein Referendum in Vorarlberg wäre meines Erachtens schwer durchführbar. Meiner Meinung nach wäre es aber sinnvoll, wenn Österreich aus der EU austreten würde.“

Aline, 24, Frastanz: „Nach dem Ersten Weltkrieg gab es in Vorarlberg bereits eine Abstimmung darüber, ob man lieber zur Schweiz gehören will. Heute wäre ein solches Referendum im Ländle meiner Meinung nach aber undenkbar.“

Trauer, aber auch Zusammenhalt unter dem Motto „Vegas Strong“.

Die bunt leuchtende Metropole in der Wüste Nevadas steht nach dem Massenmord unter Schock.

Fotos: AP, Reuters, handout/Wacher

Kerzen für die vielen Opfer.

„Es herrschte unheimliche Totenstille“ Martin Wachter aus Gaschurn war während des Attentats am Montag in Las Vegas. W&W schildert er seine Eindrücke aus der Stadt. „Im Halbschlaf habe ich die ersten Sirenen gehört und mein Handy klingelte ununterbrochen – meine Freunde wollten wissen, wie es mir geht“, erzählt Martin Wachter, CEO Golden Race, aus Las Vegas. Der Gaschurner fliegt rund 100 Mal im Jahr in die Glücksspielmetropole in Nevada. „Die Stimmung gestern war erschreckend. Man kennt Vegas als eine pulsierende, glückliche Stadt voller Trubel und Heiterkeit – nun herrscht eine unheimliche Totenstille. Der ,Strip‘ ist menschenleer. Draußen habe ich mit einem Polizisten geredet, der mir geraten hat, vorerst im Hotel zu bleiben“, berichtet der Vorarlberger. „Eine Hotelangestellte hat mir erzählt, dass sie sich Sorgen um eine Freundin macht, die das Konzert besucht habe.“

Suche nach Motiven In Las Vegas konzentriert sich die Polizei nach dem beispiellosen Massenmord während eines Country-Konzerts auf die Suche

Auf dem sonst so belebten „Strip“ war gestern niemand unterwegs.

Die Spielbereiche in den sonst mit fröhlichen Menschen gefüllten Casinos in Las Vegas sind ebenfalls leer.

nach den Motiven des Täters. Der 64 Jahre alte Stephen Paddock hatte nach Polizeiangaben mindestens 59 Menschen mit Schüssen aus einem Zimmer im 32. Stock des Mandalay Bay Hotels am berühmten „Strip“ in Las Vegas getötet. Hunderte weitere wurden verletzt, viele von ihnen lebensgefährlich. Die Zahl der Toten ist schockierend, im TV wurde am Montag permanent zum Blutspenden aufgerufen. Schrecklich ist auch einfach die Ungewissheit, was mit den ganzen Menschen passiert ist“, sagt Martin Wachter. „Es ist grauenhaft, selber in unmitterlbarer Nähe eines so grausigen Massakers zu sein.“

Täters in der US-Kriminalitätsgeschichte. Man habe keine Informationen, die auf etwas anderes schließen ließen. „Wir glauben, dass es ein Einzeltäter ist. Ein einsamer Wolf“, sagte Lombardo über den Schützen, einen weißen USBürger. Bezüge zu Terrororganisationen gibt es ersten Ermittlungen zufolge nicht, wie die US-Bundespolizei FBI mitteilte.

Einzeltäter Über die Hintergründe der Tat ist noch vieles unklar. Die Polizei geht davon aus, dass Paddock allein handelte. Das Massaker wäre damit das größte eines einzelnen

Angreifer tot Die Polizei drang nach minutenlangem Kugelhagel in das Hotelzimmer ein. Wie BezirksSheriff Joseph Lombardo sagte, schoss der Angreifer durch die Zimmertür auf die Beamten. Als die Polizei sich den Weg ins Zimmer freigesprengt hatte, war der Mann tot – nach Lage der Dinge hat er sich selbst erschossen.

Dipl. Ausbildung Coach & BeraterIn Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert, preis-wert

Herbst-Lehrgang Dornbirn + 27.10.17 bis 25.3.18, 1 Semester + € 2.950,- (auch in Raten zahlbar)

Inhalte, Ziele und Nutzen + + + + + + + +

St.Galler Coaching Modell (SCM)® systemische Methoden lösungsbewusstes Führen professionelle Beratung Förderung von Selbstbewusstsein wirksame Kommunikation systemische Beratungs-Kompetenz Umsetzung eines eigenen Zieles, EHUXÀLFK ZLH SHUV|QOLFK

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿FH#FRDFK WUDLQHU DNDGHPLH FK

coach-trainer-akademie.ch

4 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

Heute: „Fuck Up Nights”

Erfolg für Breakdancer

Heute finden ab 19 Uhr die „Fuck Up Nights“ im Spielboden Dornbirn statt. Speaker erzählen von Projekten, die sie in den Sand gesetzt haben. Die Ticketeinnahmen gehen an die Erdbebenopfer in Mexiko. Foto: fuckupnights

Das Breakdance-„Team Austria“ konnte sich beim „Battle of the Year Central Europe“ zum zweiten Mal für die WM qualifizieren. Das Team, in dem sich auch drei Vorarlberger befinden, wird am 21. Oktober in Essen um den Titel kämpfen. Foto: Team Austria

Unfall auf A14: Pkw schwer beschädigt Ein 23-Jähriger kam am Montagabend auf der A14 bei Dornbirn ins Schleudern und krachte gegen die Leitplanke.

sein Auto wurde jedoch schwer beschädigt. Laut Angaben der Polizei ist die Ursache für den Unfall noch unklar, Alkohol soll allerdings nicht im Spiel gewesen sein. Die Fahrbahn war zum Zeitpunkt des Unfalls regennass.

Auf der Rheintalautobahn bei Dornbirn kam am späten Montagabend gegen 22 Uhr ein 23-jähriger Kfz-Lenker auf der Überholspur ins Schleudern und prallte gegen die Leitschiene. Der Mann war in Richtung Deutschland unterwegs, als er bei der Auffahrt Dornbirn Süd aus unbekannter Ursache ins Schleudern kam, zunächst gegen die Außenleitschiene prallte und schließlich von der Mittelleitschie-

Vorübergehende Sperre während Aufräumarbeiten

Der Pkw musste abgeschleppt werden. ne gestoppt wurde. Der Pkw kam schlussendlich auf der linken Spur

Foto: Rauch

zum Halten. Nach ersten Informationen blieb der Lenker unverletzt,

Die Unfallstelle war vorübergehend nur erschwert passierbar. Die Überholspur musste während der Aufräumarbeiten gesperrt werden. Im Einsatz vor Ort befanden sich die Feuerwehr Dornbirn sowie das Rote Kreuz, weiters außerdem die Autobahnpolizei und die Asfinag.

Vorarlbergs Leser auf Platz eins

Unfallverursacher erneut verurteilt

Bregenz. Laut der jüngsten Österreich-Statistik in puncto Bibliothekswesen gibt es in Vorarlberg prozentuell die meisten Leserinnen und Leser. Außerdem hat kein anderes Bundesland mehr Medien im Bestand. Bildungslandesrätin Mennel sprach von einer „Erfolgsstory” sowie einer „schönen Anerkennung für das heimische Bibliothekswesen”.

Feldkirch. Am Landesgericht wurde ein Strafverfahren aus dem Jahr 2015 neu aufgerollt. Ein rumänischer Arbeiter (25) wurde damals wegen fahrlässiger Körperverletzung unter besonders gefährlichen Verhältnissen zu vier Monaten bedingter Haft sowie einer Geldstrafe verurteilt. Der Mann nahm das Urteil nicht zur Kenntnis, woraufhin der Oberste Gerichtshof ein verkehrstechnisches Gutachten verlangte. Dieses bestätigte nun eine Alkoholisierung des Angeklagten.

Gold und Silber für Ländle-Lehrlinge

0,8 Promille im Blut Der Mann geriet damals mit 0,8 Promille im Blut auf die Gegenfahrbahn. Dem Opfer, ein 69-Jähriger, musste der Unteschenkel amputiert werden. Das neue, noch nicht rechtskräftige Urteil: vier Monate bedingt sowie 900 Euro Geldstrafe. Das Zivilverfahren läuft noch.

Amstetten. Großer Erfolg beim Bundeslehrlingswettbewerb: In der Kategorie Fahrzeugbautechnik holten sich Martin Ilg aus Dornbirn und Cagatay Duman aus Feldkirch den Sieg bzw. den zweiten Platz. Christian Thaler, Vlbg. Innungsmeister Metalltechnik, gratulierte herzlich.

Der Bodensee gefällt Chiara aus Koblach am besten am Ländle. Mehr von der hübschen 17-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Catagay (li.) und Martin.

Foto: Mayer

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Der Unfallverursacher war zum Unfallzeitpunkt alkoholisiert. Foto: VOL.AT/Pletsch

DONNERSTAG, 5. OKTOBER 2017

women‘s day

-20%

auf die gesamte Damen-Kollektion

TOP-MARKEN - TOP-PREISE. Betty Barclay. Calvin Klein. Cartoon. Comma. Diesel. G-Star. Garcia. Guess. Hilﬁger. Lieblingsstück. Mac. Maison Scotch. Nile. Pepe Jeans. Please. Repeat. Replay. Superdry. Vila. Yaya u. v. m. www.facona.com

6 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

Zahl der Technik-Studenten gestiegen

Fünf Lehrlinge für Sparkasse

Die Zahl der Technik-Studenten hat an der FHV in den vergangenen Jahren zugenommen. Waren es vor fünf Jahren noch 340 Studierende, so sind es aktuell 550 von insgesamt 1331 Studenten. LH Wallner möchte diese Entwicklung weiter forcieren, wie er gestern erklärte.

Im September starteten fünf neue Lehrlinge ihre Ausbildung als Bankkaufleute. Bei einem gemeinsamen Outdoor-Abenteuer im Bregenzerwald lernten sich die zukünftigen Arbeitskollegen besser kennen.

Der Vorfall, bei dem ein Harder brutal zusammengeschlagen wurde, ereignete sich vergangenes Wochenende auf diesem Parkplatz.

KOMMENTAR

Die Eltern melden sich zu Wort:

mmer häufiger stellen wir fest, dass schon im frühen Kindesalter die Hemmschwelle zur Aggressivität sinkt. Wenn die Kommunikation nicht mehr auslangt, dann wird zugelangt! Es kommt zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Randgruppen bzw. „Möchtegern-Rambos“ und unbeteiligten Personen. Die Nationalität spielt dabei oft eine Rolle und wer dann eben zur falschen Zeit am falschen Ort ist, hat das Nachsehen.

ie krank muss eine Person sein, die grundlos, ohne Vorwarnung, zuschlägt und dann im Dunkeln verschwindet? Jedes Wochenende – so der zuständige Polizeiposten – sind Einsätze durch die Exekutive notwendig. Wir können in unserem Fall nur an die Diskothek appellieren, aggressive Personen abzuweisen.

nsonsten bleibt der Verletzte auf sämtlichen Kosten sitzen, hat sogar Angst um seinen Arbeitsplatz – von den Schmerzen und der bevorstehenden Operation wollen wir gar nicht erst sprechen.

Symbolfoto: Paulitsch

„Hoffen auf gerechte Strafe für den Täter“ Nachdem ein Harder (25) vor dem Club Blue in Lauterach brutal zusammengeschlagen wurde, haben sich die Eltern des Opfers sowie er selbst an WANN & WO gewandt. Der Täter wird noch gesucht!

In der Nacht von Samstag auf Sonntag, etwa gegen halb zwei Uhr morgens, stand der 25-Jährige nach einem Besuch der Diskothek mit mehreren befreundeten Kollegen auf dem Parkplatz vor dem Cineplexx im Bereich des Eingangs. Eine unbekannte männliche Person kam plötzlich auf den Harder zu, nahm ihn freundschaftlich an den Schultern und entfernte sich mit ihm von der Gruppe.

„Feige Aktion“ Der 25-Jährige hat sich an die Redaktion gewandt: „Die Aktion war einfach nur feige. Ich konnte mich nicht einmal wehren. Der

Täter hat so getan, als würde er mich kennen, um mich von meinen Freunden wegzuführen. Ich bin mit ihm ein paar Schritte mitgelaufen, bis er mir plötzlich ins Gesicht geschlagen hat. Das ist da Letzte, an das ich mich erinnern kann“, so das Opfer.

Schwere Verletzungen

sowie die Eltern und das Opfer selbst bitten um sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung, um den oder die Täter zu finden. Alle Informationen sowie die Täterbeschreibung sind in der Factbox unten rechts.

INFOS Zeugenaufruf der Polizei

Der Mann aus Hard brach daraufhin bewusstlos zusammen und zog sich schwere Verletzungen (Augenhöhlen- und Nasenbeinfraktur) zu. Anschließend konnten die Täter unerkannt flüchten. Der 25-Jährige wurde mit der Rettung ins Krankenhaus gefahren.

„Täter ausfindig machen“ Die Eltern sind schockiert von der Tat. Die Mutter des Opfers: „Ich bin fassungslos über die Brutalität und Hinterhältigkeit und kann nur hoffen, dass der Täter ausfindig gemacht werden kann und seine gerechte Strafe erhält.“ In der Randspalte links wenden sich die Eltern an Zeugen, beteiligte Personen sowie die Täter. Die Polizei

Tel. der Polizeiinspektion Lauterach: 059133-8132-100 Täterbeschreibung: • etwa 23 Jahre alt • schlank bis mager • ca. 180 cm groß • dunkle, seitlich sehr kurze Haare, oben etwas länger und gekräuselt sowie mit Gel behandelt • dunkler starker und längerer Bart und Schnauz • bekleidet mit hellblauem Jeans-Hemd, dunkler Hose • er befand sich in Begleitung von vermutlich zwei, möglicherweise vier Kollegen • Herkunft möglicherweise aus dem Balkanbereich

NEUERÖFFNUNG kika LINZ

40° DŝĐƌŽĨĂƐĞƌ

30°

** 4 99*** 4,99

4,99***

199

299

SIE SPAREN

60%

399

&> < ͣD /<͘͞ ϭϯϬ ǆ ϭϲϬ Đŵ͘ ϭϬϬй WŽůǇĞƐƚĞƌ͘ ;ϮϮϯϲϴϯϵϱͿ

h& t ,ZhE'^ Ky͘ <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ ϯϬ ǆ ϯϬ ǆ ϯϬ Đŵ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϬϱϴϲϭϬϱͿ

9,99 9,9 99*** 99

*** 7,99** SIE SPAREN

40%

60°

30°

499

SIE SPAREN

50%

4,99***

299

SIE SPAREN

50%

TRETEIMER. DĞƚĂůů ŵĂƩ͘ ϭϲ͕ϴ ǆ Ϯϱ͕ϴ Đŵ͘ ϯ >ŝƚĞƌ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘

ddt ^ , ͣ, ZK͘͞ dddt ^ , ͣ, ZK͘͞ ϳϬ ǆ ϵϬ Đŵ͘ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ ϮϬϬ Ϭ Đŵ͘ ϭϬϬй WŽůǇĞƐƚĞƌ͘ ϳϬ ǆ ϵϬ Đŵ͘ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ Đŵ͘ ϭϬϬй WŽůǇĞƐƚĞƌ͘

;ϮϭϳϬϯϱϭϴ͕ ϮϭϳϬϯϱϯϰ͕ ϮϭϳϬϯϱϱϬͿ

;ϮϮϱϭϮϬϴϯ͕ ϮϮϱϭϮϭϭϲͿ

199

&> < ͣD /<͘͞ /<͞ ϭϯϬ ǆ ϭϲϬ Đŵ͘ ϭϬϬй WŽůǇĞƐƚĞƌ͘ ;ϮϮϯϲϴϯϵϱͿ

ůůĞƌŐŝŬĞƌŐĞĞŝŐŶĞƚ

29,90***

4,99*** SIE SPAREN

40%

999

SIE SPAREN

60%

S SPAREN SIE

66% 6

< Z && ͣ^WKhd͘͞ &ƺůůŵĞŶŐĞ͗ ϭ͕ϭ ů͘ Dŝƚ DĞƚĂůůĂƵƐŐŝĞƘĞƌ͘ sĞƌƐĐŚůƵƐƐƚĞĐŚŶ sĞƌƐĐŚůƵƐƐƚĞĐŚŶŝŬ ĂƵƐ <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϬϭϭϯϭϲϰͿ

h& t ,ZhE'^ Ky͘ <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ ϯϬ ǆ ϯϬ ǆ ϯϬ Đŵ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϬϱϴϲϭϬϱͿ

/ŶĚƵŬƟŽŶƐŐĞĞŝŐŶĞƚ

ϲϬͳd>'͘ ^ d >'͘ ^ dd

ϰͳd>'͘ ^ d ϰͳd>'͘ ^ '͘ ^ d '͘ '͘ ^ dd

ŵŝƩĞů

9,99**

SIE SPAREN

40%

'Z E dd 'Z E d ^dm < ,> ^ ^dm < , ,>

999

9999

S SPAREN SIE

54% 5

> ^WZ , > ^ ͘ > ^WZ , > ^ ^ ͘ <ƵŶƐƚƐƚŽī ī͘ tĞŝƘ͘ Ă͘ ϯϲ ǆ Ϯϭ ĐĐŵ͘ <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ tĞŝƘ͘ Ă͘ ϯϲ ǆ Ϯϭ Đŵ͘

Dh>d/Z / D/d h&& E' , >d Z͘ /ŶŬů͘ ϰ ZĞŝďĞĞŝŶƐćƚǌĞŶ͖ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ ƵĩĞǁĂŚƌƵŶŐƐďŽǆ͕ &ŝŶŐĞƌƐĐŚƵƚǌ͘ WĞƌ ^Ğƚ͘ ;ϮϮϳϳϳϯϲϰͿ

19,99 19,9 9 99 9 ****

29,99***

21,99 21, ,99***

;ϮϮϲϭϳϮ ϮϴϵͿ ;ϮϮϲϭϳϮϴϵͿ

ĂĂď Ăď

99 12 299

SIE SPAREN

66%

^ ,h, d ' E ͣ^WZ/Ed Z͘͞ ^ ,h, d ' E ͣ^WZ/E d Z͘͞ ^ŝůďĞƌ͘ ^ƚĂ ĂŚů͘ ϲϰ ǆ Ϯϯ ǆ ϴϬ Đŵ͘ &&ƺƌ ĐĂ͘ ϭ ϭϮ WĂĂƌ ^ĐŚƵŚĞ͘ ^ŝůďĞƌ͘ ^ƚĂŚů͘ ϲϰ ǆ Ϯϯ ǆ ϴϬ Đŵ͘ &ƺƌ ĐĂ͘ ϭϮ WĂĂƌ ^ĐŚƵŚĞ͘ ϰ ƐƚĂďŝůĞ ďůĂ ůĂŐĞŶ͘ WĞĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϮϯϵϳϴϮϯͿ ůĂ ϰ ƐƚĂďŝůĞ ďůĂŐĞŶ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘

WK>^d Z K Z ^d WW < ͣ >K s Z ͘͞ WK>^d Z K Z ^d WW < ͣ K ͣ >K s Z ͘͞ Dŝƚ ůŽĞ sĞƌĂ ďĞŚĂŶĚĞůƚ͘ WŽůƐƚĞƌ ϳϬ ǆ ϵϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ Ϯϵ͕ϵϵΎΎΎΎ9,99 ;ϭϵϭϳϲϰϱϰͿ Dŝƚ ůŽĞ sĞƌĂ ďĞŚĂŶĚĞůƚ͘ WŽůƐƚĞƌ ϳϬ ǆ ϵϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ Ϯϵ͕ϵϵΎΎΎ9,99 'ĂŶǌũĂŚƌĞƐĚĞĐŬĞĚĞĐŬĞ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ ϰϵ͕ϵϵΎΎΎ14,99 'ĂŶǌũĂŚƌĞƐĚĞĐŬĞĚĞĐŬĞ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ ϰϵ͕ϵϵΎΎΎ1 14 ; ϭϵϭϳϲϰϯϴͿ 14,99

/ŶĚƵŬƟŽŶ ĚƵŬƟŽŶƐŐĞĞŝŐ ĚƵŬƟŽŶ ƐŐĞĞŝŐŶĞƚ ƐŐĞĞŝŐ /ŶĚƵŬƟŽŶƐŐĞĞŝŐŶĞƚ

9,99 9,9 99**

*** 49,9 49,99 4 99***

19 99999

SIE SPAREN

35%

599

SIE SPAREN S

60 60%

ϰͳd>'͘ <K ,dKW&ͳ^ d ͣ Z/͘͞ ϰͳd>'͘ d>'͘ d>'͘ d> '͘ < <K ,ddKW&ͳ^ d ͣ Z/͘͞ ĚĞůƐƚĂŚů ŐůćŶǌĞŶĚ͘ ϭ ^^ƟĞůŬ ^Ɵ ĂƐƐĞƌŽůůĞ ^Ɵ ŽůůĞ Ø ϭϲ Đŵ ŵ͕ ũĞ ϭ <ŽĐŚƚ ϭ ŽƉĨ Ø ϭϲ Đŵ͕ ĚĞůƐƚĂŚů ŐůćŶǌĞŶĚ͘ ϭ ^ƟĞůŬĂƐƐĞƌŽůůĞ Ø ϭϲ Đŵ͕ ũĞ ϭ <ŽĐŚƚŽƉĨ Ø ϭϲ Đŵ͕ Ø ϮϬ Đŵ ƵŶĚ Ø Ø Ϯϰ Đŵ͘ ůůĞ ŵŝƚ 'ůĂƐĚĞĐŬĞů͘ WĞƌ ^Ğƚ͘ Ϯϰ Đŵ͘ ůůĞ ŵŝƚ 'ůĂƐĚĞĐŬĞů͘ ƐĚĞĐŬĞ WĞƌ ^Ğƚ͘ ;ϮϭϴϲϮϮϬϳͿ ƐĚĞĐŬĞů Ø ϮϬ Đŵ ƵŶĚ Ø

69,90 69 6 99 90 0****

29 9999

SIE SPAREN

40%

Dh>d/Z / D/d h&& E' , >d Z͘ Dh>d/Z / D/d h& & E' , >d Z͘ /ŶŬů͘ ϰ ZĞŝď ďĞĞŝŶƐćƚǌĞŶ͖ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ ŚĞĞ ƵĩĞǁĂŚƌƵŶŐƐďŽǆ͕ ǆ͕ ǆ͕ /ŶŬů͘ ϰ ZĞŝďĞĞŝŶƐćƚǌĞŶ͖ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ ƵĩĞǁĂŚƌƵŶŐƐďŽǆ͕ &ŝŶŐĞƌƐĐŚ ŚƵƚǌ͘ WĞƌ ^Ğƚ͘ ;ϮϮϳϳϳϯϲϰͿ &ŝŶŐĞƌƐĐŚƵƚǌ͘ WĞƌ ^Ğƚ͘ ;ϮϮϳϳϳϯϲ ϲϰͿ ϲϰ

SIE SPAREN

57%

ϲϬͳd>'͘ ^d <ͳ^ d ͣ ,/ 'K͘͞ ϲϬͳd>'͘ ^d <ͳ ͳͳ^ d ͣ ,/ 'K͘͞ ĚĞůƐƚĂŚů͘ ͘ ͘ :Ğ ϭϮ DĞƐƐĞƌ͕ 'ĂďĞĞĞůŶ͕ >ƂīĞů͕ <ĂīĞĞ ĚĞůƐƚĂŚů͘ :Ğ ϭϮ DĞƐƐĞƌ͕ 'ĂďĞůŶ͕ >ƂīĞů͕ <ĂīĞĞůƂīĞů Ƶ ƵŶĚ <ƵĐŚĞŶŐĂďĞůŶ͘͘ WĞƌ ^Ğƚ ;ϮϮϬϵϳϰϯϭͿ ůƂīĞů ƵŶĚ <ƵĐŚĞŶŐĂďĞůŶ͘ WĞƌ ^Ğƚ

30°

60°

ůůĞƌŐŝŬĞƌŐĞĞŝŐŶĞƚ

ϰͳd>'͘ ^ dd ϰͳd>'͘ ^

ERÖFFNUNGSANGEB OTE in allen kika Einrichtu ngs ŵŝƩĞů

1599

SP SIEE SPAREN

75% 75 5%

tK<ͳ͕ ' Dm^ Θ W ^d W& EE ͣW E Z ͘͞ E E Z ͘͞ ůƵŵŝŶŝƵŵ͘ Ø Ϯϴ Đŵ͘ ϰ :ĂŚƌĞ 'ĂƌĂŶƟĞ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϮϲϲϯϬϴϰͿ Ϯ ϮϮϲϲϯϬϴϰͿ

99 1999

29,90 29,9 2 29 9,9 9 90 9 0***

** 4,99 4 ,99 99 9***

9 299

SIE SPAREN S

60% 60% 60

ϰͳd>'͘ <K ,dKW&ͳ^ d ͣ Z/͘͞ ϰͳd>'͘ d>'͘ d> d>'͘ '͘ <K ,dKW&ͳ^^ d ͣ Z/͘͞ ͣ ͣ Z ĚĞůƐƚ ƚĂŚ Śů ŐůćŶǌĞŶĚ ůćŶǌĞ ćŶǌĞ ͘ ϭ ^ƟĞůŬ ϭ ^Ɵ ϭ ^Ɵ ĂƐ ϭ ^ƟĞůŬĂƐ ĂƐƐĞƌŽůůĞ ŽůůĞ Ø ϭϲ Đ ϲ Đŵ͕ ũĞ ϭ < ϲ Đŵ͕ ũ ϲ Đŵ Ğ ϭ < ϭ <ŽĐŚƚŽƉĨ Ø ϭϲ Đŵ͕ ϭ < ϲ Đŵ͕ Đŵ͕ ĚĞůƐƚĂŚů ŐůćŶǌĞŶĚ͘ ϭ ^ƟĞůŬĂƐƐĞƌŽůůĞ Ø ϭϲ Đŵ͕ ũĞ ϭ <ŽĐŚƚŽƉĨ Ø ϭϲ Đŵ͕ Ø ϮϬ Đŵ ƵŶ ϮϬ Đŵ ƵŶĚ ϮϬ Đŵ ƵŶĚ Ě Ø Ϯϰ Đŵ͘ ů Ϯϰ Ϯϰ Đŵ Đŵ ůĞ ŵŝƚ 'ů ' ĂƐĚĞĐŬĞů͘ 'ů ĂƐĚĞĐŬ WĞƌ ^ W ^ ;ϮϭϴϲϮϮϬϳ WĞƌ ^Ğƚ͘ WĞƌ ^Ğ Ø ϮϬ Đŵ ƵŶĚ Ø Ϯϰ Đŵ͘ ůůĞ ŵŝƚ 'ůĂƐĚĞĐŬĞů͘ WĞƌ ^Ğƚ͘ ;ϮϭϴϲϮϮϬϳͿ ϮϭϴϲϮϮϬϳͿ

9999

SIE SPAREN

40%

' 'Z E d 'Z E d ' E d ^dm < ,> ^dm < , ^dm < ,> < ,

SIE SI SPAREN SP PAREN EN N

66% 6 6

< Z && ͣ^WKhd͘͞ < Z && ͣ < Z && < Z && ͣ^WKh Z && ͣ ^ WKh WKhd͘͞ W &ƺůůŵĞŶŐĞ͗ ϭ͕ϭ ů͘ Dŝƚ DĞƚĂůůĂƵƐŐŝĞƘĞƌ͘ sĞƌƐĐŚůƵƐƐƚĞĐŚŶŝŬ ĂƵƐ <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ sĞƌƐĐŚůƵƐ sĞƌƐĐŚůƵƐƐƚĞĐŚŶŝŬ ƐĐŚůƵƐ ŚůƵƐ ĞĐŚŶŝŬ ĐŚŶŝŬ ĂƵƐ <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϬϭϭϯϭϲϰͿ ĐŚŶŝ ϰͿͿ

&> < ͣD /<͘͞ &> > < ͣD /<͞ < ͘ ϭϯϬ ǆ ϭϲϬ Ϭ ǆ ϭ Đŵ͘ ϭϬϬ Ϭй WŽůǇĞƐƚĞ ŽůǇĞƐ ƌ͘ ͘ ;ϮϮϯϲϴϯϵϱͿ ϭϯϬ ǆ ϭϲϬ Đŵ͘ ϭϬϬй WŽůǇĞƐƚĞƌ͘

65,99**

21,99 21 1,99 1 99***

9999

> ^WZ , > ^ ͘ > ^ ^ W Z , ^W > ^ ͘ > <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ tĞŝƘ͘ tĞŝƘ t ŝƘ ĂĂ͘ ϯϲ ǆ Ϯϭ Đŵ͘ ϯϲ ǆ Ϯϭ ϭ Đŵ Đŵ͘ Đŵ͘ <ƵŶƐƚƐƚŽī͘ tĞŝƘ͘ Ă͘ ϯϲ ǆ Ϯϭ Đŵ͘

;ϮϮϲϭϳϮϴϵͿ

40° DŝĐƌŽĨĂƐĞƌ

ϲϬͳd>'͘ ^ d ϲϬͳdd>'͘ ^ dd

2999

199

SIE SPAREN

57%

h& t ,ZhE'^ Ky͘

ϲϬͳd>'͘ ^d <ͳ^ d ͣ ,/ 'K͘͞

€ 30,ͳ ϭΉ

kika.at I facebook.com/kika

9999

ĂĂď

SIE SPAREN

66%

häusern

299

SIE SPAREN

40%

&> < ͣD /<͘͞

499

19,99***

1299

SIE SPAREN

50%

ddt ^ , ͣ, ZK͘͞ ů

SIE SPAREN

35%

^ ,h, d ' E ͣ^WZ/Ed Z͘͞

€ 100,ͳ ϮΉ

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ 4010000030

1) Ab einem Einkaufswert von € 150,-. 'ƺůƟŐ ǀŽŶ ϱ͘ ďŝƐ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ Pro WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ ƺĐŚĞƌ͕ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ Ğŝ ŝŶůƂͲ ƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞŝŶůƂƐďĂƌ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Onlinecode ALABALL30

29,99 2 29 9 9,99 99***

WK>^d Z K Z ^d WW < ͣ >K s Z ͘͞ WK>^d Z K Z WK>^d Z WK>^d Z K K Z Z Z ^dd WW < ͣ >K s Z ͘͞ Z Dŝƚ ŝƚ ŝƚ ůŽĞ sĞƌĂ ďĞŚĂ ƌĂ ďĞŚ ŶĚĞůƚ͘ WŽůƐƚĞƌ ϳϬ ůƐƚĞƌ ϳ ǆ ϵϬ Đŵ ŵ͘ ^ƚĂƩ Ϯϵ͕ϵϵΎΎΎ9,99 ;ϭϵϭϳϲϰϱϰͿ Dŝƚ ůŽĞ sĞƌĂ ďĞŚĂŶĚĞůƚ͘ WŽůƐƚĞƌ ϳϬ ǆ ϵϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ Ϯϵ͕ϵϵΎΎΎ9,99 'ĂŶǌũĂ ũĂĂŚƌĞƐĚ ĚĞĐŬĞĚĞĐŬĞ ϭϰϬ ǆ Ğ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ Ʃ ϰϵ͕ϵϵΎΎΎ14,99 ; ϭϵϭϳϲϰϯϴͿ 'ĂŶǌũĂŚƌĞƐĚĞĐŬĞĚĞĐŬĞ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ ϰϵ͕ϵϵΎΎΎ14,99

9,99***

4,99***

SIE SPAREN

50%

TRETEIMER.

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ

GÜLTIG AUF TEPPICHE, HEIMTEX, LEUCHTEN UND VORHÄNGE

tK<ͳ͕ ' Dm^ Θ W ^d W& EE ͣW E Z ͘͞ tK<ͳ͕ ' D D m^ Θ W ^ m^ Θ d W& EE W& EE ͣW E Z ͞ W& E W& EE ͣW E W E ͘ ůƵŵ ŵŝŶŝƵŵ͘ Ø Ϯϴ Đŵ ŵ͘ ϰ :ĂĂŚ ĂŚƌĞ 'ĂƌĂŶƟĞ͘ WĞ ĂŶƟĞ͘ WĞ ĂŶƟĞ͘ W ŶƟĞ͘ WĞƌ ^^ƚ ŶƟĞ͘ W ^ƚŬ͘ ;ϮϮϲϲϯϬϴϰͿ ůƵŵŝŶŝƵŵ͘ Ø Ϯϴ Đŵ͘ ϰ :ĂŚƌĞ 'ĂƌĂŶƟĞ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϮϲ ϲϲϯϬϴϰͿ

GUTSCHEIN

399

SIE SPAREN

60%

2002170067

SIE SPAREN

50%

7,99***

4,99***

69,90***

GUTSCHEIN 499

ddt ^ , ͣ, ZK͘͞ ϳϬ ǆ ϵϬ Đŵ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ Đŵ ϭϬϬй WŽůǇĞƐƚĞƌ

5% 75%

40 0° DŝĐƌŽĨĂƐĞƌ

30° 30°

9,99***

159999

S SPAREN SPAREEN SIE

54% 5 %

SIE SPAREN REN EN

2) ď ĞŝŶĞŵ ŝŶŬĂƵĨƐǁĞƌƚ ǀŽŶ Φ ϳϬϬ͕Ͳ͘ 'ƺůƟŐ ǀŽŶ ϱ͘ ďŝƐ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ Pro WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ Gilt ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞŝŶůƂƐďĂƌ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Onlinecode ALABALL100

kika.at I facebook.com/kika

22905428

** 49,99 49 4 9,99 9 ,99 99****

65,99**

8 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

„Denkbar, dass sich am Karren ein Bär aufhält“ Hubert Schatz, Wildökologe: „Ich war mit den beiden Mountainbikern zur Besichtigung am Karren. Die beiden haben seriös gewirkt, weswegen ich ihnen die Geschichte glaube. Spuren haben wir keine ganz eindeutigen gefunden, trotzdem ist es durchaus denkbar, dass sich am Karren ein Bär aufhält. Es ist nur komisch, dass ihn keiner bemerkt hat – gerade jetzt nach der Hochjagdsaison.“

Story

3 Fragen

an Klaus Zimmermann von der Inatura

Hubert Schatz hat die Spuren am Karren gesichtet und ausgewertet.

In welchem Radius bewegt sich ein Bär?

„Ein ausgewachsener Bär legt große Strecken zurück. Die Tiere bewegen sich in einem Radius von 100 Quadratkilometern. Ein Bär zieht bei uns aber höchstens durch, eine dauerhafte Ansiedlung ist sehr unwahrscheinlich.“ W&W traf sich mit Tobias (20) und Mathias (21) an der Karrenseilbahn-Talstation.

Ist ein Bär am Karren möglich?

„Es ist nicht auszuschließen. Ich war im Gebiet – es gibt leider kaum Hinweise, den Abdruck zu deuten ist schwierig. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein solches Tier bei uns durchzieht, ohne dass er bemerkt wurde.“

Ist ein Bär gefährlich für Menschen?

„Nein, nicht wenn man sich gegenüber Wildtieren richtig verhält. Sie sind scheu und Einzelgänger – ein Bär sucht das Weite, wenn er Menschen begegnet. Man sollte aber auf sich aufmerksam machen, damit er nicht erschrickt.“

Klaus Zimmermann, Fachberater in der Inatura, hat die wichtigsten Fakten rund um die seltenen Tiere. Fotos: MiK

Fotos: W&W

Die Mountainbiker im Gespräch mit W&W.

„Der Bär hat uns angestarrt“ Mathias (21) aus Dornbirn und Tobias (20) aus Koblach sollen am Karren einen Bär gesichtet haben. W&W traf sich mit den beiden und sprach mit Experten. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Mathias und ich sind mit unseren Bikes auf den Karren gefahren. Auf dem Weg nach unten wollten wir den steilsten Hang umfahren und sind nach etwa hundert Metern in der Kurve links Richtung Wanderweg abgebogen“, erzählt Tobias aus Koblach. Der Wanderweg sei aber so steil und rutschig gewesen, dass die Sportler nach etwa dreißig Metern versucht haben, durch den Wald auf die Kiesstraße hinunter zu kommen. „Wir sind in den Wald hineingelaufen – das Mountainbike haben wir getragen – bis wir eine Mulde im Wald bemerkt haben. Kurz darauf haben wir ein lautes Knistern zwischen den Ästen gehört. Wir dachten es wäre ein

Fuchs oder Reh, doch es musste ein größeres Tier gewesen sein“, so Mathias.

Laute Geräusche Als die beiden ein paar Schritte weiter gingen, wurde das unheimliche Geräusch immer lauter: „Tobi hat den Hang hinunter geschaut, ich habe mich umgedreht und ein riesiges Tier vorbeilaufen gesehen – erst ein paar Sekunden später habe ich realisiert, dass keine zwanzig Meter weiter ein Bär im Wald stand!“ Ganz perplex hat Mathias den Bären angesehen und Tobias darauf aufmerksam gemacht. „Er hat sich umgedreht und einfach nichts gesagt. Er lief komplett weiß an, so etwas habe ich noch nie gesehen. Der Bär hat uns direkt in die Augen gestarrt!“

„Panische Angst“ Der Bär verschwand dann ganz langsam hinter einem Baum – den Sportlern lief es eiskalt den Rücken hinunter. „Wir haben wirklich panische Angst bekommen und wollten einfach nur noch weit weg! Auf dem schnellsten Weg sind wir dann wieder Richtung Kiesstraße

gelaufen“, schildert Tobias die Situation am Karren.

„Wollten die Menschen nur sensibilisieren“ „Wir dachten, wir wären verrückt. Das würde uns niemals jemand glauben“, erzählt Mathias. Er und Tobias sind kurz darauf zur Polizei – diese hat sie dann an Hubert Schatz verwiesen. Zusammen mit ihm und einem weiteren Förster ist Tobias am nächsten Tag nochmals zu dieser Stelle gefahren, um die Spuren zu begutachten. Mathias hat am Sonntag dann auch einen Facebook-Post veröffentlicht, um die Menschen zu sensibilisieren. „Für mich ist ganz wichtig, dass die Vorarlberger verstehen, warum ich das veröffentlicht habe. Wir wollten niemals eine Hetzjagd auf den Bären machen! Ich finde nur, dass man die Bevölkerung auf die Sichtung aufmerksam machen sollte. Wir haben das wilde Tier nicht weit vom Wanderweg gesehen, man sollte schon vorsichtig sein. Auch wenn ich persönlich nicht glaube, dass er gefährlich ist. Denn der Bär hat uns gesehen, wahrgenommen und ist einfach wieder weggelaufen.“

WÄHLEN SIE ÖSTERREICHS

BESTE AKTIONEN:

Aus- en mm geno rbe- und s e u alle W sartikel a n n Aktion aktuelle uf de ekten a / Prosp xxlutz.at er h www.xures, Büc ly n broch Online O und rodukte P

IHRE XXXL WAHLAKTION

Gültig bis Dienstag, 17. Oktober 2017 bei jedem XXXLutz in Österreich: aren:

Jetzt ankreuzen und sp Für gewählte is ein

einsetzen

21% 21%

auf eines von vielen en Möbelstück 1) Ihrer Wahl auf einen von vielen 2) l ah W r re Ih n el ik Art g-, rhan aus der Heimtex-, Vo ng ilu te ab en ht oder Leuc

iceleistungen und f von Gutscheinen, Serv Anrei, Faut h, Aufträge, sowie bei Kau MBM, Glatz, Physiosleep, onen (z. B. ig auf bereits getätigte ler, gült Kett t ort, Nich . Bioh rbar tral, ulie her, Spec ren Akti nen) kum cheinen oder Rabattaktio s, Bretz, Carr yhome, Brühl, Walden, HOM‘IN, Forc Produkte. 2) Gültig bis 17.10.2017. Nicht mit ande Medieninhaberin Guts B. (z. onen Akti men Online Only Nicht mit anderen ukte. Impressum: ! by hülsta, Stressles 1) Gültig bis 17.10.2017. 7, Rolf Benz, Joop!, Hülsta, Erpo, Natuzzi, now ne Shop einlösbar, ausgenom ne Shop einlösbar, ausgenommen Online Only Prod g möglich. Auch im Onli Produkten der Marken Team enau, Bora und Kettnaker. Keine Barauszahlun t gültig auf bereits getätigte Aufträge. Auch im Onli Gagg Nich Stokke, Miele, Liebherr, Preise sind Abholpreise. H tionen) kumulierbar. Alle . ©XXXLutz Marken Gmb Gutscheinen und Rabattak Römerstraße 39, 4600 Wels KG, Lutz XXX rin: telle und Hers XXXL Aktion(en) im Kre

10 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

April Love Gearys neue „Schwangerschaftsbrüste” Sänger Robin Thicke führte am Wochenende seine Freundin April Love Geary zum Essen aus. Laut eigenen Angaben ist das Model bereits im fünften Monat schwanger. Doch: Wo ist der Babybauch? Einzig und allein ihr Dekolletée lässt eine Schwangerschaft erahnen. Dieses stellt die 22-Jährige auch gerne zur Schau und schrieb zu einem InstagramBild des Dates: „Wir mit meinen neuen Schwangerschaftsbrüsten“. Foto: Instagram

Intimus

Neue Akzente beim Abendeinkauf in Bregenz

Bgm. Markus Linhart, Clemens Sagmeister, Robert S. Salant, Robert Vögel, Susanne Denk und Niklas Keller. Fotos: Arno Meusburger, Udo Mittelberger

Kledi, Livia und James.

Emilja, Yeter, Alesandra, Candela, Kirstin und Fatima (Sagmeister).

Die Models Veronika, Marika, Simone und Rebecca bei Tom Tailor.

Celine Elbel, Helga Mostegl, Carina Ender, Qi Stauder, Jasmin Mächler, Aygül und Viviane.

Gut angekommen ist vor Kurzem der „Wanderzirkus“ mit den Models der „Team Agentur“ beim „Open City“-Abendeinkauf in der Bregenzer Innenstadt. Auf dem an verschiedenen Orten ausgerollten „Flying Catwalk“ stellten diese Mode aus dem Sortiment diverser Anbieter vor. Vor dem GWL präsentierten Mieter wie der durch Filialleiterin Aygül Sahin vertretene Interspar, Trachtenmodeanbieterin Helga Mostegl (Famos) oder Qi Stauder (Roi Thai) einen Teil ihres Angebots. Abgeordneter und Hausherr Hubert Kinz hatte weiters den Zauberkünstler „Mister Pfiffikus“ sowie das Feuerkünstlerduo „Taramis und Zacham“ engagiert. Neben Bgm. Markus Linhart, WIGE-Obmann Clemens Sagmeister, Susanne Denk (Hotel Schwärzler), Robert S. Salant und Niklas Keller vom Stadtmarketing sowie Schuhfachmann Robert Vögel erlebten auch zwei Klassen der Stuttgarter „Elise von König-Schule“ das ansprechende Programm. Sie hatten zuvor an der Leichtathletik-Veranstaltung „Jugend trainiert für Olympia“ im Seestadion teilgenommen. Arno Meusburger

Heiße Rhythmen in der Dornbirner City Am vergangenen Freitag verwandelten sich bei der aktuellen Auflage der „Hörbar“ zahlreiche Lokale in der Innenstadt von Dornbirn und neuerdings drei Lokale im Oberdorf in Konzertbühnen. Das Warm-up übernahm die Gruppe „Brassclub“ mit einem Livekonzert am Marktplatz, bevor die verschiedensten Bands in den Lokalen los legten. Im „21 Café & Mehr“ sorgte die Gruppe „LST unplugged“ für Stimmung, während in „Gabriel’s Cucina“ das Duo „Missin Tooth“ seine Hits zum Besten gab. Das Publikum im Bistro „Mr. French“ war von der Gruppe „Gmixt Emotions“ begeistert. Mit eigenen Arrangements groovten die Musiker der Gruppe „Snapshot“ im Raiffeisenforum über die Bühne und hauchten den Hits der 80er-Jahre neues Leben ein. Neben Dieter Grabher, Simon Bertsch, Klaus Häfele und Klaus Gmeiner ließen sich auch Künstlerin Uta-Belina Wäger, Carmen Schallert, Bianca Hefel sowie Romeo Kalkhofer, Udo Reiner und Harald Striessnig von der Raiffeisenbank im Rheintal die herbstliche Ausgabe der „Hörbar“ nicht entgehen. Auch Christian Pernsteiner, Armin Giselbrecht sowie viele andere Besucher waren mit Begeisterung beim Event in Dornbirn dabei. Veronika Hotz

Carmen Schallert & Bianca Hefel.

Udo Reiner, Sonja Kohler, Ursula Amann, Harald Striessnig und Doris Moser über den Dächern von Dornbirn. Fotos: Veronika Hotz

Dieter Grabher, Simon Bertsch und Klaus Häfele.

Armin Giselbrecht, Romeo Kalkhofer, Christian Pernsteiner und Wolfgang Gmeiner.

Cindy, Andrea, Jürgen, Susanna und Maria.

Patricia und Sandra.

Restaurant im Casino Bregenz

Wiener Abend Donnerstag, 12. Oktober 2017 19.00 Uhr

€ 69,- (inkl. € 10 Begrüßungsjetons)

Anlässlich des 50 Jahre Jubiläums von Casinos Austria, veranstaltet das Casino Restaurant FALSTAFF einen Wiener Abend mit Schmankerln & Musik und lädt herzlich dazu ein. Begeben Sie sich mit uns auf eine kuliniarische Reise in die Landeshauptstadt. Reservierung: T +43 5574 45127 12500

falstaff@casinos.at

falstaffbregenz.at

Immer verbunden. Immer up to date.

jetzt nur

€9,90

mtl. für die ersten 3 Monate

Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

0800 700 767 | upc.at Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 23.10.2017. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details unter upc.at/vorarlberg

12 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

Kritik für Kim Cattrall

Hausschuhe für die „Katze”

Vergangenen Donnerstag wurde bekannt, dass es keinen dritten „Sex and the City“-Kinofilm geben wird. Viele Fans machen Serien-Star Kim Cattrall dafür verantwortlich und kritisieren sie auf Social Media. Kim findet nun Halt bei ihrer Familie und postete ein Bild mit ihrer Mum. Foto: Reuters

Daniela Katzenberger feierte am Sonntag ihren 31. Geburtstag und postete ein Bild eines Geschenks auf Facebook: „Schaut mal, diese Tussi-Hausschuhe hat mir Lucas heute Morgen direkt geschenkt. Die sind sooo toll, oder?“, so die Blondine. Foto: Facebook

Aline Knor und Miranda Liniger.

Andreas Erath und Thomas Rotheneder.

Brunhilde & Gaby.

Sepp Hofstetter, Helmut Böhler Harley-Fans unter sich: Christian Bröll, Gerd Mangeng und Werner Domig (Werkstatt-Chef). und Gernot Glatzle. Fotos: Veronika Hotz

Open House bei Harley Davidson Rankweil Seit 115 Jahren baut Harley Davidson Motorräder für all jene, die lieber Kurven statt Erbsen zählen, den Mainstream hinter sich lassen und jeden Tag ihren persönlichen Traum von Freiheit leben wollen. Ein Grund zum Feiern für das Team von Harley Davidson Rankweil mit Thomas Rotheneder an der Spitze: Beim Open House präsentierte sich die Marke vor Kurzem mit vielen neuen Modellen stärker und individueller als je zuvor. Acht brandneue Softail-Bikes und limitierte AnniversaryModelle wurden ausgestellt. Es gab noch mehr Maschinen mit dem mächtigen Milwaukee Eight 114-Motor sowie coole Harley-Fashion und -Zubehör. Auch ein starkes Angebot an „BC-Bike-Parts“, „Eighty One-Powerdrinks“, Essen vom Partnerlokal Werkstatt in Rankweil sowie köstlicher Kuchen und Kaffee von den „Montfort“- und „Moonstone“Chapters standen bereit. Bei amerikanischem Food, Drinks und Live-Musik mit der Band „4You“ ließ es sich gut feiern. Thomas und Jennifer Rotheneder freuten sich, neben vielen anderen auch Andreas Erath (Vlbg. Skiverband) und Gerhard Lins, Herbert Bucher, René Gröller sowie Christian Bröll und Therapeut Gerd Mangeng begrüßen zu können. Veronika Hotz

Neue Hofsteigkarte mit „Mehrwert“ Seit Einführung der Hofsteigkarte, einer in Vorarlberg einzigartigen Gutschein- und Geschenkkarte, verging nicht einmal ein Jahr. Nun soll die in Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt bei derzeit 112 Partnerbetrieben einlösbare Karte um eine zusätzliche Version ergänzt werden. Das berichtete KR Walter Eberle (Obmann Wirtschaftsregion Hofsteig) kürzlich anlässlich eines Treffens der Wirtschaftstreibenden in der Lauteracher Metzgerei Klopfer. „Wir wagen den nächsten Schritt. Zusätzlich zur bereits sehr erfolgreichen Hofsteigkarte möchten wir mit einer Bonuskarte den Kunden die Möglichkeit bieten, bei jedem Einkauf Rabatte zu erhalten“, so Eberle. Von der neuen „Mehrwert“-Karte angetan zeigten sich u.a. die Bürgermeister Christian Natter und Hans Bertsch, Dietmar Hörburger (Autohaus Hörburger), Otto Fink (Elektro Fink), Marie-Luise Dietrich (Pfanner), Jürgen Adami (Raiba am Hofsteig), Michael Felder (Sparkasse), Karl-Heinz Ritter (Hypo), Günther Kolb (Elektro Kolb), Wäschefachmann Hans Wolff und Hausherrin Cornelia Klopfer, die anschließend zudem für die Bewirtung sorgte. Natascha Moosbrugger

Dietmar Hörburger und Otto Fink.

Walter Eberle, Gerald Klocker, Michaela Sutter und Sandra Mager. Fotos: WAM

Friederike Mathis und Hans Wolff.

Gelebte Sprachkunst in Götzis

Sara Bonetti, Tom Astleitner und Marina Rupp. Fotos: Emir Uysal

Martina Nußbaumer und Vera Müller.

Laureen, Eva und Katharina.

Daniela, Birgit und Caroline.

Natalie Neumann und Paul Flor.

Nach dem Erfolg zahlreicher Poetry-Slam-Veranstaltungen brachte „Slamlabor“ vor Kurzem auch Götzis zum literarischen Brodeln. „Wo Literatur zu knistern beginnt, dort fühlt sich ‚Slam‘ zu Hause“, ist der Leitspruch von Slamlabor-Gründer Lukas Wagner. Und genau dieses Knistern war kürzlich bei der zweiten Auflage des „Slam am Bach“ deutlich zu spüren. Knapp 300 Poesiebegeisterte waren gekommen. Ein internationales Line-up, darunter Michael-Johannes Weigel alias Jay-Man, Stella Reiss, Maron Fuchs sowieso Titelverteidiger Maurice Massari aus Deutschland, Peter Fitz aus Lustenau und der österreichische Vize-Meister Simon Tomaz aus Wien, erwartete die Gäste. Unter sie reihten sich unter anderen Tom Astleitner (LändleSlam) mit Marina Rupp und Sara Bonetti (Die Gelbe Fabrik). Die Gewinnerin Maron Fuchs durfte die sechs Kilogramm schwere Trophäe mit nach Hause nehmen. Emir Uysal

Aktions-

woche

Mo. 2. - Sa. 7. Oktober

-20 % AUF

ALLES* *ausgenommen bereits reduzierte Ware, Rimowa und Gutscheine

www.stroehle.at Bregenz Messepark Rankweil Feldkirch Zimbapark

14 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

„So was passiert nur Idioten. Wie uns.“ gewinnen!

Story

WANN & WO verlost drei signierte Exemplare von „So was passiert nur Idioten. Wie uns.“ von Sabine Schoder aus Tschagguns. Der Roman ist die Fortsetzung ihres erfolgreichen Erstlingswerks „Liebe ist was für Idioten. Wie mich.“, das in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „So was passiert nur Idioten“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

„Bei jedem Schritt das Beste geben“ W&W sprach mit Sabine Schoder (34) aus dem Montafon, die mit „So was passiert nur Idioten. Wie uns.“ ihren zweiten Roman veröffentlicht hat.

und über die eigenen Ängste hinauswachsen, ohne Kitsch, dafür mit echten Gefühlen. Und natürlich verbirgt sich auch ein Geheimnis in jedem Band, das gelüftet werden will“, fasst die Tschaggunser Autorin ihren Erfolgsroman kurz zusammen.

„Die Gefühle sind echt“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Autobiografische Elemente lasse Sabine in ihre Werke grundsätzlich nicht einfließen, aber: „Alles ist Realität. Und Autoren sind schamlose Lügner, denen man kein Wort glauben darf! Da ich oft gefragt werde, ob in meine Geschichten auch eigene Erlebnisse einfließen, würde ich nichts in eine Geschichte schreiben, was mir tatsächlich so passiert ist. Die Personen und Szenen sind frei erfunden. Nur eines ist echt: die Gefühle.“

Sabine Schoder aus Tschagguns hat sich mit ihren bisher zwei Büchern bereits einen Lebenstraum erfüllt: „Ich wollte schon immer Geschichten erzählen, zumindest für mich selbst. Das hat schon früh angefangen, wenn ich mit dem Hund im Wald umherstreifte und mir Abenteuer und unsichtbare Spielgefährten ausdachte, so wie viele Kinder das machen. Nur hat es bei mir nie aufgehört“, erinnert sich die 34-jährige Autorin. „Einzig meine Erzählweise änderte sich mit den Jahren: Aus Playmobilfiguren wurden Stifte, aus Bildern Worte, aus Handschrift zuerst Schreibmaschine, dann Computer. Allerdings dachte ich nie, dass ich davon einmal leben könnte.“

Idioten und Beziehung „Es ist auf jeden Fall von Vorteil in einer Beziehung, wenn die Partner auf dem gleichen ,Idiotenlevel‘ sind (lacht). Es gibt viele relevante Dinge in einer Beziehung, aber eines ist verdammt wichtig: denselben Humor zu haben. Viele Leser lieben den sarkastischen Witz in meinen Texten, und tatsächlich ist es so, dass mein Mann und ich auf eine ähnliche Weise miteinander Späße machen. In jeder Beziehung gibt es auch harte Zeiten, umso befreiender ist es, wenn man gemeinsam darüber lachen kann.“

„Lern was Gschiets!“ Getreu diesem Spruch habe Sabine Grafikdesign studiert und nach der Werbeakademie Wien dreizehn Jahre lang in der Werbe- und Marketingbranche gearbeitet. Parallel zum Job entstand ihr erster Roman: „Mein erstes Buch ,Liebe ist was für Idioten. Wie mich.‘ schrieb ich in meiner Freizeit, mit längeren Pausen dazwischen, über fast drei Jahre hinweg. Für die Fortsetzung ,So was passiert nur Idioten. Wie uns.‘ brauchte ich dann nur noch ein paar Monate am Stück.“ Insbesondere das Erstlingswerk zu schreiben und dann einen Verlag dafür zu finden, sei nicht einfach gewesen.

Nicht aufgeben! „Die Schätzungen schwanken, in etwa werden nur zwei bis drei Prozent aller unverlangt eingesendeten Manuskripte irgendwann veröffentlicht. Deshalb ist es besonders wichtig – wie bei jeder Bewerbung für einen Job – sich so gut wie möglich über die Branche und die Anforderungen

Sabine Schoder aus Tschagguns wollte immer schon Bücher schreiben.

Fotos: handout/Bernd Schoder

„Viele Leser lieben den sarkastischen Witz in meinen Texten, und tatsächlich ist es so, dass mein Mann und ich auf eine ähnliche Weise miteinander Späße machen. “ Sabine Schoder über relevante Dinge in einer Beziehung.

zu informieren, sich professionell zu bewerben und bei jedem einzelnen Schritt das Beste zu geben. Ach ja, und nicht aufzugeben!“

Positive Resonanz Schließlich wurde Sabine beim renommierten S. Fischer Verlag unter Vertrag genommen. „Für mich war es bereits ein Erfolg, überhaupt von einer so bekannten Agentin

(Agentur Christiane Düring, vertritt u.a. Kerstin Gier) bzw. einem so großen Verlag genommen zu werden. Von der unglaublich positiven Resonanz und den guten Verkäufen hatte ich kaum zu träumen gewagt“, erzählt sie. „Die Geschichte von Viki und Jay ist ist eine realistische Liebesgeschichte zwischen zwei Jugendlichen, die beide nicht geplant hatten, sich zu verlieben. Eine Geschichte vom Erwachsenwerden

„Im Kopf austoben“ Die Geschichte von Viki und Jay sei zwar mit den beiden Bänden abgeschlossen, Sabine arbeitet aber bereits an weiteren Büchern: „Das dritte Buch ist in der Rohfassung fertig – darüber kann ich allerdings noch nicht viel verraten, außer dass ich dem Genre treu bleibe und meiner neuen Heldin ein wirklich großes Problem verpasst habe – und das vierte Buch nimmt erste Gestalt an. Das ist auch meine liebste Schreibphase – das Ausdenken und die allererste Fassung. Da kann ich mich im Kopf so richtig austoben.“ Man darf also gespannt sein, was für eine Story die junge Tschaggunserin als nächstes aus dem Hut zaubert.

Mittwoch, 4. Oktober 2017 15

WANN & WO

„Macht euch bereit für eine #abartige Nacht“

Misterwahl ’17

Benjamin Dür, Kinky-Veranstalter: „Die Misterwahl setzt Akzente in Sachen Lifestyle und Show. Wir freuen uns mit Kinky ein Teil davon zu sein und präsentieren die Misterwahl-Afterparty! Kinky bringt am 13. Oktober Frankfurts Djane Indiänna an die Turntables, also macht euch bereit für eine #abartige Nacht mit einzigartiger Stimmung. #MädchenLegenAuf #WeAreBlackMusic“

Nach der Misterwahl wird direkt in der Otten Gravour in Hohenems im legendären Kinky-Style gefeiert!

Fotos: handout/Kinky #abartig

Afterparty im Kinky-Style Sobald am 13. Oktober der neue Mister gekürt wurde, geht es à la Kinky #abartig in die Nacht! Der Show wird momentan der letzte Schliff verliehen und die Spannung bei den Kandidaten steigt. Die Misterwahl kann kommen!

Kinky präsentiert: Indiänna Gefeiert wird mit Frankfurts latest Newcomer DJane Indiänna, präsentiert von Kinky!

Sobald der neue Mister seinen Gürtel überreicht bekommt, wird es bei der Afterparty noch einmal so rich-

Einfach clever sonnen.

tig heiß. Dafür sorgt Kinky #abartig, das beliebte und erfolgreiche HipHop-Event und Lifestyle-Label. Kinky ist längst in ganz Österreich und über die Grenzen hinaus für die legendärsten Partys im American Style unter dem Motteo „We are Black Music“ bekannt. Exklusiv für die Misterwahl Afterparty bringt das Label die angesagteste Newcomerin Frankfurts nach Hohenems. DJane Indiänna wird mit modernen Urban Sounds, Trap und Rap-Classics die Menge zum Tanzen bringen und der Party den unverkennbaren Kinky-Style verpassen. Also jetzt Tickets sichern und bis in die Nacht #abartig feiern! SEM

INFOS Misterwahl 2017 WANN: am 13. Oktober, ab 19 Uhr WO: Otten Gravour Hohenems Unter allen Zuschauern werden insgesamt drei Fohren-Packages und ein eScooter von SNE eMobility verlost! Tickets: Stehplatz: 22,50 Euro VIP: 65 Euro (jeweils exkl. VVK-Gebühren) Tickets erhältlich unter: www.laendleticket.com

16 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

K-ology feat. Beatbangers – „Flava“ Heute erscheint das Video „Flava (Kasch hald ned kofa)“ des Rappers K-ology mit einem Feature von den Beatbangers. Der Track ist auf dem Feuerfabrik-Sampler „Classic Material II – Return of the Sommerloch“ erschienen. Der Beat stammt von Devillion und das Video wurde von der Feuerfabrik produziert. Infos: www.feuerfabrik.at. Fotos: AFP

Sound

„Keine Angst vor Transformation“

CHARTS 1. Post Malone „Rockstar“

Am Freitag kommen The Base in den Spielboden. W&W sprach mit Frontmann Norbert Wally und verlost 2x2 Tickets!

2. Axwell /\ Ingrosso „More Than You Know“ 3. ZAYN „Dusk Till Dawn“ 4. Kollegah „Sturmmaske Auf“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

5. Lauv „I Like Me Better“

WANN & WO: The Base – gern gesehen im Ländle. Welche Erinnerungen habt Ihr an Vorarlberg?

6. Kay One „Senorita“ 7. Dua Lipa „New Rules“ 8. Marshmello „Silence“ 9. Avicii „Without You“ 10. Macklemore „Glorious“ Fotos: Spotify

Liam Gallagher – „As You Were“ Manchester. Mit „As You Were“ steht ab Freitag Liam Gallaghers Solo-Debüt in den Plattenläden. „Kommando zurück!“ könnte man den Titel frei übersetzen – soll wohl heißen: alles auf Anfang. Voller Blues bringt der 45-Jährige seinen Album-Opener „Wall Of Glass“ an den Start, bei dem sich Groove und Riffs gegenseitig zu übertreffen versuchen. Genauso dick hämmert die Single „Greedy Soul“ durch die Boxen. Experimente gibt es nicht. Rock, geradeaus, mal derb, mal feinfühlig. Als wären Oasis nie verschwunden.

Liam Gallagher mit Solo-Debüt.

Foto: AP

Norbert Wally: Wir erinnern uns prinzipiell an nicht allzuviel, was vergangene Auftritte in Vorarlberg betrifft (was auch damit zu tun hat, dass wir nach Auftritten in Vorarlberg meistens viel Alkohol konsumieren). Wir wissen aber, dass wir im Ländle schon in den 90ern gespielt haben – u.a. in der Sonderbar in Feldkirch, im Conrad Sohm, im Tivoli, in im E-Werk Andelsbuch und die letzten Male eben im Spielboden. Und der gehört locker zu den besten zehn Clubs in ganz Österreich. Bei jeder Präsentation kommen dort mehr Menschen als bei der Präsentation davor. Nach Graz ist Vorarlberg schon so etwas wie unsere zweite Homebase, ein absoluter Fixtermin im Tourkalender! Wir nehmen auch immer Bergkäse mit nach Hause! WANN & WO: Kürzlich habt ihr euer neues Album „Disco Bazaar“ veröffentlicht. Wie würdet Ihr das Werk in Worte fassen? Norbert Wally: Wir hatten so eine klare Aufteilung schon ein Mal: Auf „Things To Remember, Ways To Forget“. Es gibt halt auf jedem unserer Alben ruhigere und schnellere, bzw. fröhliche und traurige Songs. Was wir ja durchaus menschlich finden, was allerdings eine Dramaturgie innerhalb des Albums oder eine genaue Genre-Bestimmung schwierig macht. Die klare Aufteilung macht das leichter. Außerdem erlebt man beim Hören keine Heiß-KaltDuschen, sondern kann sich situativ aussuchen, ob man gerade auf ruhige, melancholische Songs oder eben auf Up-Beat-Nummern Lust hat. WANN & WO: Wie sieht das Ganze dann live aus?

Am Freitag präsentieren The Base ihr neues Album „Disco Bazaar“ im Spielboden. Norbert Wally: Da bauen wir schon auch dramaturgische Stimmungsbögen. Nur Durchholzen wird auch fad und nur langsame Songs ab einer gewissen Setlänge auch. In Graz haben wir „Disco Bazaar“ eins zu eins in der Abfolge des Albums präsentiert. Mit allen daran beteiligten Gastmusikern und extra ausgehirntem Lichtkonzept. Für die ganze Tour ist das rein finanziell und logistisch unmöglich. Da spielen wir dann ein Best-Of des neuen Albums und eine Auswahl älterer Songs. WANN & WO: Ihr habt ja als Musiker schon einige Jahre auf dem Buckel: Habt ihr besondere Rituale vor euren Auftritten entwickelt? Norbert Wally: Ja. Wir achten penibelst darauf, dass wir nie unter drei Bier pro Person auf die Bühne gehen. WANN & WO: Was war das schönste Erlebnis in Eurer Karriere? Norbert Wally: Hm, da gibt es Gott sei Dank einige: Sicher unvergesslich wird unser Auftritt im Burgtheater mit Element Of Crime bleiben. Auch unser Dachkonzert beim Lendwirbel in Graz (2015) war magisch. Beim

Foto:handout/WallyJ

Film „Hotel Rock ’n’ Roll“ mit dabei zu sein, war auch etwas Besonderes. WANN & WO: Was darf sich das Publikum von Eurer Show im Spielboden erwarten? Norbert Wally: Einen flotten Einstand, sprich, sechs bis sieben tanzbare Songs, einen ruhigeren Unterbruch mit Akustik-Gitarre und ein fulminantes Finale! Auf jeden Fall wird jeder, der an dem Abend dabei ist, den Spielboden in einer anderen Stimmung verlassen als er ihn betreten hat. Also bitte keine Angst vor Transformation!

INFOS The Base, Support: The Everyman Orchestra WANN: Freitag, 6. Oktober WO: Spielboden Dornbirn Verlosung: WANN & WO verlost 2x2 Tickets für den Abend. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Name, Adresse und Telefonnummer sowie dem Betreff „The Base“ an joachim. mangard@wannundwo.at. Einsendeschluss: Donnerstag, 5. Oktober

WANN & WO

Mittwoch, 4. Oktober 2017 17

Nächste Retro-Konsole angekündigt

Multimedia

Die unglaubliche Nachfrage nach der NES Mini von Nintendo sowie der Run auf die SNES Mini zeigen, dass man mit alten Games doch noch mächtig Kohle machen kann. Jetzt hat der Hersteller „Retro Games“ angekündigt, dass es bald eine HDMI-fähige Neuauflage des Commodore 64 von 1982 (Bild) geben soll. Sie werde Anfang 2018 auf den Markt kommen und etwa 80 Euro kosten. Foto: Retro Games

Top-Games von Dr. Nintend0 auf der SNES-Mini

The Legend of Zelda: A Link to the Past

„Knifflige Dungeons und eine bezaubernde Spielwelt, untermalt von einem genialen Soundtrack! Für AdventureFans ein absolutes Muss!

Super Metroid

Düstere Atmosphäre, viele Geheimnisse und riesige Endbosse. Für Dr. Nintendo das beste Videospiel aller Zeiten!

Mega Man X

Viele kreative Upgrades und acht sehr schwierige Bosskämpfe machen dieses geniale Action-Platform-Game von 1993 aus.

Claudio alias Dr. Nintend0 hat die neue Mini-Version des Super Nintendo für WANN & WO auf Herz und Nieren getestet. Fotos: handout/Dr. Nintend0; Nintendo

„Nostalgisch zocken mit der SNES Mini!“ W&W traf Dr. Nintend0, der die neue Mini-SNES, eine Neuauflage des Super Nintendo für die W&W-Leser getestet hat. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der Super Nintendo (kurz SNES) gilt bis heute bei den meisten Nintendo Fans als die beste Konsole aller Zeiten. Daher sei es nicht ungewöhnlich, dass Nintendo nun nach dem NES Classic Mini auch noch eine Mini Version des SNES rausbringt. „21 Spiele sind insgesamt auf der Mini-Konsole drauf“, erklärt der Doktor aus Bregenz. „Darunter Klassiker wie: ,Super Mario World‘, ,Zelda: A Link to the Past‘ und ,Donkey Kong Country‘. Nintendo hat sogar Star Fox 2 mit drauf gepackt, welches bis dato noch überhaupt nie erschienen ist und exklusiv für das SNES Mini fertiggestellt wurde!“ Da es sich bei

Schnäppchentage im großen Verkaufszelt in Schlins

den Games jedoch um die US-Versionen handelt, sind sie auf der SNES Mini leider nur in Englischer Sprache spielbar. Das sei aber nicht nur ein Nachteil: „Auf der Mini-SNES sind außerdem Spiele, wie ,Final Fantasy 3‘, ,Super Mario RPG‘ und ,Earthbound‘, welche nie in Europa erschienen sind“, freut sich der Nintendo-Experte.

Kostenlos* Spülmittel Kristall 500ml

Zurückspulen Wie bereits bei der NES-Mini, gibt es auch bei der SNES die Möglichkeit, zu speichern. „Neu ist allerdings die Replay-Funktion. Falls man z.B. ein wichtiges Item verpasst hat, kann man mit dieser einfach zurückspulen und das Ding schnappen. Die Spiele an sich wurden nicht verändert und sind grafisch sowie von der Schwierigkeit her genau gleich wie früher. Eine tolle Idee von Nintendo, die vor allem jenen Freude machen wird, die die alten Konsolen nicht mehr haben und trotzdem mal nostalgisch zocken möchten.“

*ab € 25,- EW

Do-Sa 05.-07. Okt. 2017 Do + Fr 08:00 - 18:00 Uhr Sa 08:00 - 12:00 Uhr Eichengasse 22 |6824 Schlins | www.rala.at

18 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

Bregenz Handball – Westwien: 2x2 VIP-Tickets gewinnen!

Sport

Für das Aufeinandertreffen mit Westwien am Dienstag, 10. Oktober, verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Karten bei Bregenz Handball. Gewinnerin Sonja Lau feierte auf der VIPTribüne den ersten Heimsieg des HLA-Teams in der neuen Saison. Im Anschluss feierte man beim Bregenzer Oktoberfest der Handballer ausklingen. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Westwien“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: handout/Bregenz Handball

3 Termine

für die Sportwoche

EC Bregenzerwald – S.G. Cortina Hafro

Heute empfangen die Wälder Eishockeycracks ihren Gegner aus Cortina. Face-off im Messestadion: 19.30 Uhr.

Jürgen im Kampf mit der Strecke.

RLW: Ländle-Teams mit Heimspielen

Am Samstag besitzen alle Vorarlberger Vertreter in der RLW Heimrecht, bis auf die Altacher Amateure, die zum SV Grödig reisen. Alberschwende empfängt Anif (15.30 Uhr), St. Johann gastiert in Hard (16 Uhr), Pinzgau Saalfelden muss zum FC Dornbirn (16 Uhr) und die Gäste aus Kufstein kommen ins Herrenried zum VfB Hohenems (16 Uhr).

Sichtlich gezeichnet hat „Küby“ trotzdem noch ein Lächeln übrig.

Zahlreiche Flussdurchquerungen im Outback.

„Küby“ wird zum „Kübynator“ Ultra-Mountainbiker Jürgen Krieber erzählt W&W von seinem Kampf bei der Crocodile Trophy in Australien. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

passionierte Biker gegenüber WANN & WO. Einen Tag später folgte dann die erste Ernüchterung. Auf der Jagd nach dem Grünen Trikot stürzte „Küby“ und musste mit sechs Stichen am Unterarm genäht werden. Das hielt ihn aber nicht davon ab, einen Tag später voll anzugreifen und auf Platz 16 vorzupreschen.

Pech und Strapazen

Alberschwende bekommt es in der RLW am Samstag mit Anif zu tun. Foto: Sams

Vorarlbergliga: Höchst – Lauterach

Am Samstag trifft mit Höchst der Tabellenzweite auf den Fünften aus Lauterach. Anpfiff um 16 Uhr.

Fotos: handout/Krieber

Acht Tage mit dem Mountainbike quer durch das australische Outback, 650 Kilometer, rund 16.000 Höhenmeter – Sand, messerscharfe Steine, Dschungel – die Crocodile Trophy stellt Mensch und Maschine vor die höchsten Herausforderungen. Nur wenige Athleten stellen sich dem härtesten Etappenrennen weltweit. Darunter Jürgen Krieber aus Bludenz, der die Ziellinie auf dem hervorragenden 28. Gesamtrang überquerte. „Nach einer Woche der Akklimatisierung ging es in Cairns mit einem Cross Country-Bewerb los. Ich habe mich top gefühlt und konnte mich gleich unter den ersten 25 Fahren etablieren“, erzählt der

„Das Rennen ist das Härteste, was ich bisher erlebt habe. Einerseits wird man von der atemberaubenden Landschaft in den Bann gezogen, andererseits verlangen einem Bedingungen wie Hitze, Staub und das wechselnde Terrain mit vielen Flussdurchquerungen alles ab“, führt der Extremsportler fort. Mitten im Dschungel erwischte es den Oberländer dann erneut: „Mit knapp 45 km/h verhedderte sich mein Lenker im dichten Astgeflecht und ich machte den nächsten Abflug – dieses Mal kam ich glücklicherweise nur mit Schürfwunden und Prellungen davon.

Drei Reifenplatten später war ich dann den Tränen nahe, alles schien sich gegen mich verschworen zu haben.“„Küby“ ließ sich aber nicht unterkriegen und wurde zum „Kübynator“. Nachdem er sich zu allem Überdruss auch noch verfahren hatte, blendete er auf der finalen Etappe alle Strapazen aus. Die letzten sechs Kilometer fuhren die Teilnehmer auf dem Strand, dem Ziel, direkt in Port Douglas am Meer gelegen, entgegen. „Man fokussiert und denkt nur noch an das Finish. Ich bin überglücklich, dass ich den Kampf gegen das australische Outback für mich entscheiden konnte, schlussendlich auf Rang 28, aber überglücklich. Ich habe aber definitiv noch eine Rechnung mit der Crocodile Trophy offen“, zeigt sich der Intersport-Mitarbeiter kämpferisch. Wer sich weitere Eindrücke vom spannenden Rennen holen möchte, hat am 25. November in der Schrunser Kulturbühne die Möglichkeit dazu. Dann veranstaltet der Mountainbiker nämlich eine Charityveranstalung im Montafon.

. G lltag A N U im FFN tigkeit

Offene Yogakurse fortlaufend Ăźber das ganze Jahr â€“ Einstieg ist jederzeit mĂśglich. Freie Kursauswahl!

ERĂ–ue Leich U E N Sie ne

be Erle

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 â–Ş Mobil 0664 820 780 1 â–Ş bestattung-petschenig.at

Sie mĂźssen nicht groĂ&#x; investieren, um groĂ&#x; rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausfĂźhrlich Ăźber die MĂśglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Wir kĂźmmern uns sensibel um die FormalitĂ¤ten und die Organisation einer stilvollen, persĂśnlichen Trauerfeier und Bestattung.

Sandra Bilgeri Region Bregenz, Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Deutschland Mobil 0676 88005-307 sandra.bilgeri@wannundwo.at

: Ä‚ĆŠ4/46 / ^ Ä‚Ä? 557 E , Z Tel. 0 h Đš 7 â€“ 1 ĎĎŹ1.12.20

d 9

Wohl fĂźhlen So vielfĂ¤ltig wie die BedĂźrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fĂźr Sie. Weil Sie sich wohlfĂźhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fĂźr jeden Geschmack.

W/ Íľ d Z/E' fĂźr Weihnachtsfeiern, Familienfeste, Firmenfeiern, etc.

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, Rá‚ˆFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

PIZZERIA RISTORANTE BĂ„UMLE LOCHAU / h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

NEU! Wir haben in Hohenems die Körperwerkstatt um 430 m2 erweitert!

Exklusiv am Tag In

f StationenPlate-Loaded-Geräte, 30 Kraftgeräte, Fün ning Turm, Kurzhantel-Bereiche, Functional Trai äte tger Kraf tale Zusätzlich NEU! 38 digi in Feldkirch & Hohenems!

Tag am 7 Seit 1980 gibt es das Gesundheitszentrum Tschann. Vertrauen Sie Ihre Gesundheit den Proﬁs mit langjähriger Erfahrung an.

www.tschann.com www.2x20minﬁt.com

Wellnessbereich, Licht-Therapie und Massageliegen in Feldkirch

2x20min=ﬁt • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

www.tschann.com www.2x20minﬁt.com

Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444

g der offenen Tür: Bis zu 30 % sparen! beiden Studios von 10 bis 17 Uhr:

der offenen Tür 7. und 8. Oktober Erleben Sie Fitness- und Gesundheitstraining in einer neuen Dimension! Einzigartig in Vorarlberg! 850 und 1200 m² Trainingsﬂäche bieten wir Ihnen in den klimatisierten Studios in Feldkirch und Hohenems. Modernste Trainingsmethoden, chipkartengesteuertes Training, professionelle Betreuung und vieles mehr runden unser Angebot ab. Kommen Sie auf ein Glas Sekt vorbei. Machen Sie beim tollen Gewinnspiel mit – jeder gewinnt. Hauptpreis: Halbjahres-Abo. Sparen Sie bis zu 30% an diesen beiden Tagen auf ein Abo. Das Team vom Gesundheitszentrum Tschann berät Sie individuell und lässt keine Fragen offen. FREIES, DIGITALES TRAINING

ABNEHMZENTRUM

HERZUFZIRKEL ISLA KRE

FUNKTIONELLES TRAINING

RÜCKENZENTRUM

POWERPLATE

4 | Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687

4. Oktober 2017

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 37

Trachten- und Lederhosenparty @ Hörbranz

Fotos: Partyreporter

Am vergangenen Samstag fand die inzwischen schon legendäre Trachten- und Lederhosenparty des Musikverein Hörbranz statt. Das Festzelt war voll und die Stimmung unter den Gästen grandios. WANN & WO

The lendary Brithay Bash @ Nachtschicht Am vergangenen Freitag feierten wieder zahlreiche Partygänger in der Harder Nachtschicht. Die Tanzfläche war voll und die Stimmung top. Die junge Partymeute amüsierte sich prächtig und feierte bis in die frühen Morgenstunden.

Fotos: Nachtschicht

WANN & WO

SWAVE - das Körperschall-System S

UNG IN DER KL AN G W

TIE

T EN

N PA N

Hypnose Körperschall und

Hypnose für Kinder Anwendungsgebiete: Bettnässen Motivation Schlafregulierung Nägelkauen Ich arbeite mit Kindern ab 5 Jahren, bei kleineren Kindern läuft die Arbeit über die Eltern. Ganz wichtig ist, das der Wunsch auf Veränderung vom Kind kommt!

Tage der offenen Türe Fr. 6.10. Sa. 7.10.

14-18 Uhr 14-17 Uhr

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | 0664 79 48 222

Jetzt extrakleine Rate sichern.

Gültig bis 27.10.17

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

Lang ersehnt. Fair beraten. Wahr gemacht.

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.

www.chens-bregenz.at Empfohlen durch:

www.sparda.at

Seite 24

Mittwoch, 4. Oktober 2017

Foto-Gewinnspiel für alle: „Meine Alles ist erlaubt – Bilder von Schulauslügen, Fotos mit Klassenkameraden nach dem Unterricht und vieles mehr! Es winken 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen!

Ein Klassenfoto der VS Kirchdorf Lustenau aus dem Jahre 1938 – darauf zu sehen ist unter anderem Resi aus Lustenau.

Ein Klassenfoto aus den 90ern der HS Bludenz Ost – eingesendet von Lukas.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto aus Schulzeiten mit Betreff „Schule“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

Wir wollen die schönsten Fotos aus eurer Schul- oder auch Studienzeit sehen, egal ob von früher oder von heute. Auch Bilder von Klassenreisen oder Ausflügen sind gefragt. Macht mit und schickt euer Lieblingsbild rund ums Thema Schule an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. WANN & WO freut sich auf viele tolle Einsendungen rund um das Thema Schule!

• Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. • Einsendeschluss ist der 23. Oktober, das Voting endet am 24. Oktober, um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • ausreichend Gästeparkplätze • bis zu 150 Sitzplätze Des Weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihre Weihnachtsfeier, Ihren Geburtstag oder Ihre Firmenfeier. Abendbu ffet (Mo-So) u m nur 15,90 Euro ode r Teppanya ki-Grill um 21 Eu ro

Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

Schulzeit und ich“ Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Astrid übermittelte dieses Bilder ihrer Klasse von 1974 der VS Götzis.

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Jessica aus Bregenz auf dem Klassenfoto der Polyklasse 2009/2010.

AKTIONSWOCHENENDE zum Saisonﬁnale

7.+8. OKTOBER ÖFFNUNGSZEITEN: Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr

15% RABATT AUF ALLES · AUCH AUF reduzierte Ware! 87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. 0 83 21 / 66 46 31 ·

großes Rabatt-Zelt mit unglaublichen Angeboten WeißwurstFrühschoppen Essen & Trinken Bratwurst, Pommes, Getränke ... ab

www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de

€ ,–

Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

IMMOBILIEN 23-jĂ¤hrige Vorarlbergerin in Festanstellung sucht ab November 2- od. 3-Zimmer-Whg. (ab ca. 50 mÂ˛) im Raum Bregenz, Dornbirn. Keine Haustiere, Nichtraucherin. Tel. 0664 2385832. 593307

Ă„ltere 2- bis 3-ZimmerWohnung, im Bezirk Dornbirn, zu kaufen gesucht, auch renovierungsbedĂźrftig. Bitte alles anbieten. Tel. 0660 4267921.

591972

Barzahler sucht 1- bis 2Zi.-Wohnungen in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. T. 0650 5144265 590716

DU WILLST HOCH HINAUS?

MIETEN Kleine 2-Zi.-Wohnung ab 1. 11. 2017 in FK-Levis zu vermieten. I 641,- BMM. ZusĂ¤tzlich: Kaution in Form einer BG und Ăźbliche NK. Weitere Details unter Telefon +43 664 3621165. 593303

Medienberater/in mit FĂźhrungsperspektive Dein Aufgabenbereich â—† Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke â€˘ Plege der Kontakte zu bestehenden Kunden â€“ telefonisch und persĂśnlich â€˘ Aktive Neukundengewinnung â€˘ Erstellung von Angeboten und kundenspeziischen Werbekonzepten â€˘ Gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte Dein Profil â€˘ Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Verkauf â€˘ Volles Engagement sowie selbststĂ¤ndiges Arbeiten â€˘ Unternehmerisches Denken â€˘ Belastbarkeit, FlexibilitĂ¤t sowie Einsatzbereitschaft â€˘ FĂźhrerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung Unser Angebot â€˘ Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich â€˘ Attraktive VerdienstmĂśglichkeiten â€˘ Innovativer Arbeitgeber mit zahlreichen WeiterbildungsmĂśglichkeiten

Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennenzulernen!

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO zH Frau Sandra Bildstein GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach oder an sandra.bildstein@wannundwo.at

Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr den Raum

Bludenz/ThĂźringen engagierte und tatkrĂ¤ftige

Springer/innen Briefzustellung â€˘ Â‡ â€˘ â€˘ â€˘

Mindestalter 18 Jahre .|USHUOLFK ÂżW XQG EHODVWEDU FĂźhrerschein B Gute Deutschkenntnisse Hohe Kundenorientierung

$OV 3URÂż ZHFKVHOQ 6LH VWlQGLJ ]ZLVFKHQ den Zustellbasen in einer rĂ¤umlichen (QWIHUQXQJ ELV ]X NP Wir bieten sichere Jobs mit solider EntlohQXQJ OW .9 (85 EUXWWR SUR 0RQDW EHL :RFKHQVWXQGHQ SOXV GLYHUVH =XODJHQ OXNUDWLYH HLQVDW]EH]RJHQH 6SULQJHU]XODJHQ VRZLH .LORPHWHUJHOG RGHU EHL 9RUOLHJHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ +HLPIDKUP|JOLFKNHLW PLW GHP 'LHQVWIDKU]HXJ YRUKDQGHQ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Ă–sterreichische Post AG *HELHWVOHLWXQJ %OXGHQ] 8PJHEXQJ ] + =HFK 5XGROI .ODUHQEUXQQVWUDÂ‰H %OXGHQ] 7HO Âą ( 0DLO UXGROI ]HFK#SRVW DW

Dornbirn, Gabelsbergerstr.: 2-Zimmer-Wohnung, ruhig, zentral, TG, I 715,inkl. BK, langfristig, ab 1. Nov. zu vermieten. Tel. 0676 4167600, ab 19 Uhr.

VerlĂ¤ssliche Frau, 62 (mit Katze) SUCHT noch immer: ruhige 2-ZimmerWhg., ca. 50 mÂ˛, umlĂ¤ngerfristig, 593955 gehend, Badew., kl. AuĂ&#x;enbereich, Bludenz: Vermiete 3-Zim- untere Etagen, Tel. 0681 mer-Wohnung, teilmĂś- 20645041. Danke! 592677 bliert, neu renoviert, ab sofort, Miete I 790,-, BK I 160,-, 3 MM Kaut., sowie BerufstĂ¤tige junge Frau Doppelgarage, je I 100,-, sucht eine 2-Zi.-Whg., nur an InlĂ¤nder. Tel. 0676 ca. 40-50 mÂ˛ in Bregenz langfristig zu mieten, 3023130 593894 vorzugsweise mit Balkon oder Terrasse. Tel. 0681 Vermiete ab 1. 11. 2017 in 20378075. 593992 HĂśrbranz 3-Zimmer-Wohnung, KĂźche, Esszimmer, Bad, WC, Balkon, Keller, 95 mÂ˛, 3 Monate Kaution JOBS I 2.500,-, Miete I 680,- + I 170,- BK. Tel. 0650 Raumpfleger/innen, fle8690658. 593893 xibel, fĂźr ein Objekt in 6841 MĂ¤der, von Mo - Fr, Vermiete 2 Zi.-Whg. in ab 17:30 Uhr und Sa ab zentr. Lage in Frastanz. 16:00 Uhr, fĂźr 12 StunAb 1.11.2017, 48 mÂ˛, m. den pro Woche, werden aufgenommen, Balkon. Miete I 650,-, noch zzgl. BK 140,-. 3 MM Kau- brutto I 8,49/Std., Fantion (Sparb. od. Bank- tom GebĂ¤udereinigung A gar.). Keine Haustiere. 05572 386838. 593075 0043 660 7050471 593895

Frastanz, Fellengatter: neuwertige, helle 2-Zi.Whg., nahe Grenze, ca. 60 mÂ˛, m. Garten u. Ăźberd. Terrasse, ab 1. Nov. zu vermieten. Miete inkl. BK I 750,-. Tel. 0681 83104282.

Raumpfleger/innen, flexibel, fĂźr ein Objekt in 6713 Ludesch, von Mo Sa, ab 17:30 Uhr, fĂźr 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572 386838.

593689

593074

Wir brauchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlĂ¤sslichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ fĂźr Portierdienste im Ober- und Unterland (Tag/Nacht) KV-Mindestlohn: I 8,67 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, FĂźhrerschein B, sicheres und gutes Auftreten. Ă–WD Ă–sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kos malla@owd.at 591071

Fa. Empire sucht Damen/ Herren fĂźr leichte Telefonakquise von Zuhause aus. Tel. 0664 3586132, Herr Schmidt. 591468

BUFFETKRAFT / AbwĂ¤scherin gesucht. Deutschkenntnisse erforderlich. Waschen von GlĂ¤sern und Kaffeegeschirr, Kuchen und Sandwich-Ausgabe und GetrĂ¤nke vorbereiten. Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit / Tagdienst 9h17h bzw. Abenddienst 17h-23h. CAFE STEINHAUSER, Marktplatz 9, Dornbirn, Tel. 0664 1131333. 593217

WANN & WO

Mittwoch, 4. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams in den Studios Hohenems und Feldkirch suchen wir

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf Ihr Profil: • Gelernter Fitnessbetreuer, Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Vertriebserfahrung vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1800,- brutto. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Lehrling Fitnessbetreuer/-in Anforderungen: • mindestens 17 Jahre • offenes, freundliches Auftreten • selbstständig sowie zielorientiert • gepﬂegts Äußeres • teamfähig und ﬂexibel • Sportlichkeit

27 Wir suchen verlässlichen, arbeitswilligen TAXIFAHRER(IN) für Nachtdienst nach Bregenz. Auch Aushilfe. Nur mit Taxischein. Min. I 1.350,- (Umsatzbeteiligung) +43 664 1556553 oder +43 664 1153131.

Fa. Empire sucht Damen/ Herren für Verkaufsaußendienst (auf selbstständiger Basis) mit Fixum uns Provision für den Verkauf von Werbeartikeln. 0664 3586132, Herr Schmidt. 592300

593921

Wir brauchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Gerichtsdienste im Ober- und Unterland: KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, EDVGrundkenntnisse, einwand-freier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wach593376 dienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280 s.kos malla@owd.at Restaurantfachfrau/ 591066 mann. Wir suchen ab sofort eine Bedienung für unser Gasthaus in Wolfurt. Sa. & So. frei. Tel. 05574 84301. Auftragssachbearbeiter/in halbtags nach Rheineck CH gesucht. Wir sind Hersteller von renommierten Markenartikeln mit Sitz in Rheineck CH und suchen eine/n Auftragssachbearbeiter/-in für das Fakturieren von Aufträgen, mit guten Deutsch, Englisch + EDV-Kenntnissen und mehrjähriger Berufserfahrung. Bitte Bewerbung mit Bild an connect09@gmx. ch

593297

Wir brauchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und/oder TZ für Revierdienste (Nacht) KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kosmalla@ owd.at 591073

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 18 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/ Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Gasthaus Messmer in Lochau sucht ab sofort eine Spülkraft in Vollzeit. Bewerbungen unter: j.buechel@buechelprojektentwicklung.at od. Tel. 0650 4515004. 592913

Wir brauchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ Portierdienste im Oberland (Tag/Nacht) KVMindestlohn: I 8,67 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDVGrundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kosmalla@ owd.at

593073

591076

JOBS MIT SICHERHEIT

Admiral Sportwetten sucht für unsere Filiale in Feldkirch Mitarbeiter für die Wettannahme, Vollzeit (1.650,- brutto/40 Std.) Tel. 0664 3260762 oder rlenz@admiral.at

Lehrlingsentschädigung € 497,- brutto Überbezahlung möglich

591432

Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, ofﬁce@tschann.com

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Bosch Service

(Teilbelegung)

Conrad

(Teilbelegung)

DanKüchen Pinkelnig

(Teilbelegung)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Lindaupark

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Reutterer

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Slowakischer Altenpfleger mit guten Kochkenntnissen und Erfahrung im Pflegebereich, selbstständig, sucht 24-StundenPflegestelle. Tel. 0699 19079095. 593304

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen, sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 591446

Roadhouse Koblach sucht Küchenhilfe, 0664 9113156, Karin. 593372

Wir suchen DICH: (m/w) Sportevents als Einsatzleiter sowie Ordner, gf, fw, TZ: Verlässlich, flexibel & dynamisch. KVMindestlohn: I 8,63 brutto/Std. + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kos malla@owd.at 591081

Sie suchen Mitarbeiter? Inserieren Sie im reichweitestärksten Medium! Info unter 05572 501-817.

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für den SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik in Hard suchen wir:

Kassier/in (Teilzeit - 25 Std./Woche) Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit) Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Teilzeit - 20 Std./Woche) Ihr Gehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich. Für weitere Informationen zu der offenen Stelle besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik, Hofsteigstraße 2, 6971 Hard, per E-Mail an: sparmarkt.zirovnik@gmx.at oder unter der Telefonnummer: 0664/73103438

Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Zu verkaufen: Fiat Coupe 16V, Preis: I 3.900,-, Bj. 1995, 116.000 km, IaZustand, Farbe: Rot, viele neue Teile. Tel. 0664 8592158.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

593688

Der nächste Winter kommt bestimmt! Renault Senic, Diesel, Bj. 2003, Fiat Stil, Diesel, Bj. 2003, Fiat Punto, Diesel, Bj. 2005. Alle vorgeführt. Tel. 0650 3409231

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

AUTO EXPORT

10, –

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at

593866

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal. Tel. 0650 6415037.

Bastlerauto gesucht, ab Bj. Pkw-Barankauf!!! 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Autocenter Spiegel, Lauterach Octavia, Fabia, VW, Audi ☎ 0664 4418350, 05574 63397 oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist Mercedes W211 E200 CDi egal, Tel. 0650 6415037. 588917 588938 Elegance, Bj. 03, silber, Autom., 1.Bes., 208.000 km, 8fach ber., neu auf Alu, garagengepfl., vorgef. 6/18, guter Zustand, I Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 6.900,-. Tel. 0699 12354609, Hard guter Preis. ☎ 0676 9284819

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Kaufe alle Autos und Busse

593133

Suzuki Ignis, Bj. 2007, 115.000 km, das Winterauto m. AHK, neu geprüft bis 9/18, div. Verschleißteile. Neu: Kupplung, Bremsen, neue Winterrei593154 fen vorne, I 3.750,-. Tel. VW Bus Kasten N1, Bj. 0664 1588897. 593351 2006, 240.000 km, 8-fach bereift, vorgeführt 5/18, Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. 0664 2744428 Renault Clio, vorgeführt bis Ende Februar 2018, 1,5 Diesel, 65 PS, Euro 3 Motor, Klima, Bj. 2002, blau, Preis I 600,-. Telefon 0660 7562678.

593356

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0660 7273437. 593976

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder

Der nächste Winter Motorschaden. ☎ 0676 5547599 kommt bestimmt! Renault Megan, Benzin, Bj. 2003, VW Golf IV Kombi, All- Suzuki Ignis, Bj. 2007, VW Golf IV 4 Motion, rad, Bj. 2000. Alle vorge- 115.000 km, das Winter- 160.000 km, 90 PS, TDi führt. Tel. 0650 3409231 auto m. AHK, neu geprüft 1,9, vorgeführt 10/18, 593871 bis 9/18, div. Verschleiß- Zahnriemen, Service, teile. Neu: Kupplung, Winterreifen neu, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Bremsen, neue Winterrei- schwarz, EUR 4.200,-. Tel. alle Marken, bezahle sofort. fen vorne, I 3.750,-. Tel. 0664 2744428 593357 0664 1588897. Tel. 0660 8124339 593351

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Renault Espace Diesel, Bj. 2010, 150 PS, 170.000 km, vorgeführt, Automatik, Klima, Radio/CD, E-Fensterheber, viel Platz, I 7.990,-. Tel. 0664 4046780.

Mercedes W211 E200 CDi Elegance, Bj. 03, silber, Autom., 1.Bes., 208.000 km, 8fach ber., neu auf Alu, garagengepfl., vorgef. 6/18, guter Zustand, I 593130 6.900,-. Tel. 0699 12354609, Hard 593133 * AUTOREINIGUNG * *** VOM PROFI *** Innen- und Außenreini- Opel Corsa zu verkaufen, gung, polieren der Benzin, 51 kW, 27.370 Karosserie, Kratzer aus- km, EZ 11/2015, Schaltgepolieren, Entrostung triebe, weiß, scheckheftund Konservierung des gepflegt, vorgeführt bis Unterbodens mit Seil- November 2018. Für fett, Flugrostentfernung, weitere Informationen: Tel. 0676 4644397. 0677 62060742. 589452

Kaufe Unfall-Motorräder! Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437 oder vwtouran@gmx.at 593991

Jeep Renegade 4x4 mit 16“-Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, 5“-Touchscreen Radio mit Bluetooth usw. statt € 24.850,jetzt um € 19.990,-

Autohaus Rohrer RANKWEIL, ☎ 05522 44944 E-Mail: office@autohausrohrer.at 593097 www.autohausrohrer.at

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 4. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

40 JAHRE WANN & WO Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Jubiläums-Special, das als Sonderbeilage erscheint. Erscheinungstermin: Sonntag, 29. Oktober 2017 Anzeigenschluss: Freitag, 13. Oktober 2017 Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelb., Leiblachtal, D 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel amKumma, Hohenems, Lustenau, CH 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Sabrina Düringer Bregenzerwald, Feldkirch, FL 0676 88005-732 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

Simon Bolter 0676 88005-410 simon.bolter@ wannundwo.at

138.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 220.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2016, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2016

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung !

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel. 0650 8119312. 588346

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

BASAR

593998

Verkaufe Brennholz, hart und weich, ab 10 m³ pro m³ hart I 65,-, 10 m³ pro m³ weich I 55,-. Selbstabholung ab Forststraße. Tel. 05523 53764. 593606

AUS ALT WIRD NEU! POLSTERWERKSTATT AYDOS MEISTERBETRIEB Mit 29 Jahren Erfahrung. Seit 15 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster usw. Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Was geschah an meinem Geburtstag? VN original 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc

Gratis. Riedhütte zur Selbstmontage in Dornbirn abzugeben. Tel. 0664 75061999.

Suche gebrauchten Heizkörper, Höhe 60 cm, Länge 90 cm. Kontakt: 0664 4078749.

592744

593302

589230

546341

GROSSER FLOHMARKT Altenstadt - Rankweil Parkplatz Interspar Beginn 9 Uhr Sonntag, 8. 10. 2017 Info: Tel. 0664 2301608

0676 3306293

Kaufe gebrauchte Eingangstüren. Nur mit dazugehörendem Rahmen. Andrasch/Ungarn. Tel. 0664 9524748.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Opel Corsa zu verkaufen, Benzin, 51 kW, 27.370 km, EZ 11/2015, Schaltgetriebe, weiß, scheckheftgepflegt, vorgeführt bis November 2018. Für weitere Informationen: 0677 62060742.

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au*

Samtig weich ...

551710

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972 593342

593097 Kaufe alte Möbel! Gold-,

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

562431

546328

Erika Rocchi Stiefelette Samt, handgemacht € 219,95 A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Zypern im November mit High Life Reisen Sommertraum auf Zypern Erich und Christine

°C Luft 25 3°C 2 r e s s Wa

25 Jahre Gruppenreisen mit Erich Zypern/Ayia Napa Mitsingen–Mitfeiern Erleben Sie auf YouTube die schönsten Bildmotive von Ayia Napa, unserem Hotel Sun Garden und Umgebung, unterlegt mit Musik von der High Life Family.

Video 1: Sommertraum auf Zypern Video 2: ... mit High Life auf Reisen

... mit High Life auf Reisen

www.youtube.com/erichnachbaur gesamt 1.370.000 Aufrufe Info: High Life Reisen, Am Garnmarkt, 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13

Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976.

TIERE Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

546334

*******ACHTUNG****** Frau Franz kauft Rares für Bares. Pelze, Handarbeiten, Tafelsilber, Taschen, Schmuck aller Art, Porzellan und alles aus Omas Bekannt durch Funk und Zeiten. Alles anbieten. Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Tel. 0681 81867611 bietet Ihnen sein Können als 581486 Hilfe an, durch die Gabe und Flohmarkt in Lustenau, KRAFT, die er beherrscht. Bahnhofstraße 40, SamsEr HILFT Ihnen bei tag, 7. 10. und Samstag, Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen 14. 10., von 9-14 Uhr. Allerlei Schätze aus Omas Blockaden sowie Auﬂösung Haus und Haushaltsauflövon schwarzer Magie und Vorbeikommen Familienproblemen. Wenn Sie sung. keinen Ausweg mehr wissen, lohnt sich. 594001 dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. Kaufe hochw. ArmbandTaschenuhren, Tel. 0664 8708413 uhren! Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie ÖlgeVerkaufe günstig Stein- mälde uvm. Seriöse disk. kohle. Handy 0664 Abwicklung. Zahle in bar 5349023. vor Ort. 0676 5475976. 592383

Buddy, 1,5 J., BorderCollie-Mix, verspielt, clever, aktiv, sucht Zuhause. 0660 3805607.

Netter Er in gesicherter Position, 34, Lehrer, etwas 593094 sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht eine liebe Verschenke Reisfinken aus eigener Zucht, nur Partnerin, gern mit Kind. paarweise. Bei Interesse 05576 77000. Tel. 0664 4572212, von 8- Lust auf Mann – aber 20 Uhr. 593916 nicht auf jeden. Schöne, herzliche Angestellte, 47, mit Hirn, Herz und REISEN Hand sucht dich für immer. 05576 77000.

546330

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Wer heiratet eine Familie? Junge, hübsche, blonde Skorpionfrau, 37, mit goldigen Schätzchen sucht zuverlässigen, guten Mann. 05576 77000.

Den Sommer in Mallorca verlängern - die Seele baumeln lassen! www.finca-animas.com 593298

Mathelehrer, um die 40, sucht unberechenbare Sie. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Attraktive, schlanke, blonde Angestellte, 58, mit Interesse an Musik, Kultur, Natur sucht dich: herzlich, humorvoll. 05576 77000.

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Ruf aus dem Bregenzerwald! Herzlicher, gutmütiger, einfacher Mann, HP Elite Book 693 Op, Windows 10 Pro, 14 Zoll, Techniker, 52, sucht dich Care Duo: 2,53, Fp: 250 bis 55. 05576 77000. GB, Ram: 4 GB, Kamera, Lebenslustige, humorCD-Laufwerk, Wifi, neue volle Pensionistin, 63, Batterie! NP I 1.450,-, VP I 150,-. Tel. 0041 76 etwas sportlich, sucht warmherzigen Mann. 3182364. 593900 05576 77000.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Wenn ich meinen Bauch einziehe sehe ich richtig gut aus. Erfolgreicher Spanisch-Gitarre, wie neu, Unternehmer, 61, wartet top gepflegt, mit Trageta- auf deinen Anruf. 05576 sche, VB I 100,-. Dorn- 77000.

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

COMPUTER

MUSIK

birn, Tel. 0664 9128518.

593137

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Äpfel selber pflücken, Birnen, Zwetschgen, günstige Preise, Obsthof Zapf-Bentele, Oberwolfertsweiler, D-88069 Tettnang, Tel. 0049 7542 8184, auch sonntags.

DIVERSES

Herzliche, freundliche Witwe, 71, Unternehmerin i. P., sucht lieben, zuverlässigen Mann. 05576 77000.

Lass die Sonne in dein Herz … Mann mit Tränensäcken such Frau mit 548521 Lachfalten für den Rest des Hellsichtiges Kartenlegen Lebens. Unternehmer i. P., sofort live da. Ruf an! 75. 05576 77000. 0900 400 700. I 1,56/Min.

593438

592201

Witwe, 83, rüstig, humorvoll, herzlich, allein im Haus, sucht guten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

SINGLE DER WOCHE Witwe, 75 +, besonders jugendliche, attraktive Dame möchte sich noch einmal erobern lassen! Ich stelle mir noch schöne Stunden mit einem niveauvollen Herrn vor und suche daher einen taffen, vitalen Mann mit ernsten Absichten! ☎ 05574 42974 Sie wünschen sich einen Partner? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 35 Jahre Erfahrung in Sachen Partnersuche machen Ihren Traum vom Leben in der Zweisamkeit wahr! Informieren Sie sich diskret und kostenlos! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Peter, 44, ist ein sportl. gebauter, gutaussehender Mann mit Spitzenjob! Fühlst du dich einsam? Fällt dir auch manchmal die Decke auf den Kopf? Ein niveauvollen Mann mit ernsten Absichten freut sich auf deine Kontaktaufnahme! Melde dich! 05574/42974

Helli, 46 Jahre! Ich möchte die Frau an meiner Seite mit Wochenendausflügen, Konzerten, Reisen, tollen sportlichen Unternehmungen usw., so richtig verwöhnen! Welche Frau mit gutem Herzen möchte mich kennenlernen? 05574/42974 Ich, Nadine, 33, bin ein Mädel vom Land und suche den Mann meiner Träume! Bin schlank, gehe gerne radeln, oder schwimmen. Wo ist der passende Mann für mich, der mich durchs Leben begleiten will? 05574/42974 www.contacta.info – finde deinen Traumpartner unter zahlreichen Inseraten für Sie u. Ihn!

Romana, 55! Tiefe Blicke, anziehende Leidenschaft, Romantik pur, Herbstspaziergänge, das und noch viel mehr will ich, mit dem richtigen Partner erleben! Ich suche dich auf diesem Weg! Lass dich endlich finden! 05574/42974

Bianca, 55, ist eine aufgeschlossene, unkomplizierte und fröhliche Frau! Ich bin gerne sportlich unterwegs, koche zauberhafte Menüs und werde mich bemühen, dich zu verzaubern. Willst du gemeinsam mit mir in den Herbst starten? 05574/42974

Bildhübsch! Schwarzes Haar wie Ebenholz, sexy Figur! Welcher Mann will es mit mir wagen? Ich, Anna, 47, sportlich, treu, spontan und humorvoll suche passenden Partner für eine gemeinsame spannende Verbindung – fürs Leben!? 05574/42974

Attraktiver Mann, 66, hellblaue Augen, sportliche Figur, spricht drei Sprachen, ist treu, romantisch und unternehmungslustig! Willst du mit mir, zusammen ein Menü kochen und/oder wandern gehen? Darf ich dich in ein gutes Restaurant entführen? Oder möchtest du einen Kinoabend? Alles ist möglich! Ich warte auf deinen Anruf! Wo bist du? 05574/42974

Ich, sehr attraktiv, Wolfgang, 52, bin ein praktischer, vertrauensvoller und großzügiger Mann. Ich möchte eine treue, ehrliche und bodenständige Frau kennenlernen und verwöhnen! Melde dich bitte! 05574/42974 Du gehst gerne wandern und lässt es dir auch mal beim Wellnessen gut gehen? Du wünschst dir eine schlanke Frau mit braunen Augen und dunklem Haar? Dann bin ich, Elfi, 64, genau die Richtige für dich! 05574/42974 Ich wünsche mir eine Beziehung mit allem Drum und Dran! Ich, Egon, 50+, sehne mich nach Liebe und Zweisamkeit! Sportliche Traumfrau - wo bist du? 05574/42974

Wolfgang Posch u. sein geschultes Team beraten Sie gerne in angenehmer Atmosphäre! Information ist bei uns kostenlos! Mut fassen und gleich anrufen unter: 05574/42974, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 4. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Es ist einfach nicht immer so einfach! Mann, 56/180, mit Handicap (NT, Raucher, schlecht zu Fuß), Raum Bregenz, sucht dich, Frau, ab 50 J. Melde dich unter Tel. 0650 5923521.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

593149

Ich, 56 Jahre, NR, SingleMann, suche zierliche, nette Single-Frau. Dringend! Wohne am schönen Bodensee in Bregenz! Tel. 0664 1711966, bitte ab Mittag. Danke!

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

593603

Seelisch, wie Psychisch angschlagen man kan dir helfen! Schmerzfrei für immer. Telefon 0676 5318942

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251***

591792

548508

Wir tanzen wöchentlich im Raum Dornbirn vor allem Catalan-Style und sind auf der Suche nach neuen tanzbegeisterten Leuten, die wöchentlich ihr Hobby vertiefen möchten. Kontakt: marita albrecht @gmail.com

PARTNERSUCHE

Ich, männlich, 48 Jahre, mit Tochter, suche eine liebevolle, nette Lebenspartnerin (30-45 Jahre). Wenn du dich angespro593486 chen fühlst, bitte melde dich unter Tel. 0650 Krampfadern sanft ent- 3525410. fernen ohne Narkose und 589282 Narben, Leo Pachole HeilAttraktiver Mann, 37/175, praktiker, Kreuzhofstraße 2, 88161 Lindenberg, Tel. schlank und sportlich, sucht passende Frau für 0049 8381 8898981. 588355 feste Beziehung. Tel. 0676 7923780. *V I D O V N J A K* 586712 odklanjam crnu magiju u Witwe, 75 +, noch im3 generaciji 068183104282 548973 mer attraktiv, romantisch, direkt und ehrlich! Wenn Ein blinder Mann sucht du auch glaubst, dass das für Sport 2-3mal pro Leben für uns noch was Woche eine/n Betreuer/ Schönes bereit hält, dann in, Umgebung Kumma. melde dich: 05574/42974, Tel. 0681 84978381. www.contacta.info 593126

Wir überziehen Ihre Möbel, Stühle, Eckbänke und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!! Tel. 0664 3633806.

Luise, 72, zärtliche Seniorin, bin eine ganz liebe, ruhige, häusliche Frau (verwitwet), mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist, stehe ich nun ganz alleine da. Ich suche üb. pv e. lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrennten oder auch gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 05572 202363.

593076

593354

Suche flexible Haushaltshilfe, Nähe Schwarzach, für gelegentliche Einsätze wie Fensterreinigung. Bei Interesse kurzes Mail bitte an: pompilabur@gmail. com 592314

Attraktive Hobbylandwirtin in Frühpension (52/ 160/53) sucht ihren großen, schlanken Fels in der Brandung, liebevoll, Ich heiße Gerhard, bin 53 häuslich, romantisch (bis Jahre und würde gerne 58 J.). Bildzuschr. an eine Frau zw. 65-80 Jah- Chiffre 0229. 593617 ren kennenlernen, zwecks einer Beziehung für die Witwe, 75+, mag Radfahschönsten Sachen, die ren, Wandern, Konzerte. man zu zweiz machen Wohne im Unterland und kann. Chiffre 0224. wünsche mir eine harmo593143 nische Bekanntschaft. Otto, Anni sucht dich! Ich Freue mich auf eine habe deinen Brief verlo- Zuschrift unter Chiffre ren, konnte dir deshalb 0228. nicht antworten, was mir heute noch leid tut. Waren eine Gruppe beim Wandern im Gr. Walsertal. Chiffre 0226

593912

Bin ein ruhiger, naturverbundener Mann mit 52 J. schlank, attraktiv, NR, NT. Ich suche eine 593605 ehrliche, nette Freundin (+/-5J) vielleicht auch Bergkamerad, d. mir hei- Partnerin fürs Leben? mische Berge zeigt, von Chiffre 0207. sportl. Witwe, 50/176, 589647 blond, gesucht. Freu mich TOPMANN, 60! Gut situauf Freundschaft d. nichts iert, voller Temperament gefährdet, jed. wenns u. guter Ideen! Erlaubst passt mehr mögl. ist. Chifdu mir, dich dauerhaft fre 0227. 593896 zu verwöhnen? Ich freue mich auf deinen AnSie, über 80 Jahre, sucht ruf! 05574/42974, www. immer noch einen geselli- contacta.info gen Mann im selben Alter. Würde mich über Anrufe Ich Christine, 58 J., bin freuen. Tel. 0677 e. jugendliche, hübsche, natürliche Frau, ich mag 62074158. 593455 die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. Attraktiver Mann, 37/175, pv e. netten Mann bis 70 schlank und sportlich, J., bin schlank, lieb, sehr sucht passende Frau für fürsorglich, lebe hier feste Beziehung. Kind allein in der Region. kein Hindernis. Tel. 0676 Haben Sie ehrliches Inter7923780. esse an einem Treffen? 589432 Tel. 05572 202363. 593353 Suche das gepflegte, ruhige Herzblatt, NT: Suche einen lieben einen verwöhnbaren, lie- Freund, naturverbunden, benswerten Hauskater treu, fröhlich. Ich bin eine (62-67 Jahre) fürs Landle- 63-jährige Frau, 162 cm ben. Bin eine ruhige, groß. Freue mich auf eine selbstständige, 64-jähr. Antwort unter Chiffre Frau. Chiffre 0223. 0225. 592749

593604

Tantra-/Body-to-Body-Massage Michaela, FN ☎ 0049 174 5367716 www.massage-paradies-shiva.de Celine, 33, schlank, dunkle Augen, ein wenig sportlich, ruhiges Wesen und ein fröhliches Gemüt. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Freunden. Mein Blick in die Zukunft sagt mir, jetzt ist es Zeit, den Vater meiner Kinder kennenzulernen! Welcher Mann will diese vielversprechende Frau kennenlernen? 05574/42974, www.contacta.info

KONTAKTE

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 593375

Moni, hübsch und sexy besucht Dich gerne. *** ***Tel. 0664 17 33 486*** 578142

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com *Lussy*, neuer Wohnort: Diepoldsau. Ruf mich an! **Tel. +41 798400817***

Dana und Lucie, Mega 593920 Service, gratis Getränke. *Tel. 0049/17686693662* o N E U o süße junge *Tel. 0049/15750895795* Damen, 20J alt. Nur H&H *Tel. 0049/17627469536* Besuche A 0660 674 9409 594053

593427

** www.Hot-Anna.ch ** Gefühlvoll schlank sexy Bahnhofstr.4 SG-Rheineck zärtlich vollbusig freuen **Tel. 0041 79 7663849** uns Tel. 0664 4753419 545216

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

590808

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr 0676 3724863 593431

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch, Königshof****Heiß und sexy!**** straße 57. Öffnungszeiten: *Nur H. u. H. Besuche!* 21-4 Uhr DI-SO. face***Tel.0664 4941803*** book/Tokyo Gogo Bar 578888

593449

JET

w w ZT w. T I C l a KE en T dl S S e t IC ick H e t ERN . co m

MISTER

WAHL 2017 13. OKTOBER • OTTEN GRAVOUR HOHENEMS

• A ft e rp a rt y n te a id d n a K rte is Sh o w d e r M Zu sc h a u e rn : Ve rl o su n g u n te r a ll e n -PACK AG ES EN R H FO • Y IT IL B O EM E E-SCO OTE R VO N SN

Einfach clever sonnen.

Mittwoch, 4. Oktober 2017 33

WANN & WO

Neueröffnung vom „INTEGRA“ Regionalladen in Lauterach

WANN &WO 9. Emser Oktoberfest Trachtig, fetzig und erneut an drei FestWochenenden! Start ist dieses Wochenende! 100 Prozent Stimmungsgarantie, sieben Top-Live-Bands an fünf Tagen, Publikumsbewerbe und natürlich Maßbier und Weißwürste – das alles gibt es nur am Emser Oktoberfest! Start ist dieses Wochenende. Am Freitag sorgt die Band „Alpenstarkstrom“ nach dem großen Fassanstich für Oktoberfeststimmung.

Mit dem „Wälderecho“ folgen im Anschluss Sternstunden der Volksmusik. Am Samstag sind dann „Die Saubratln“ live in Hohenems dabei. An beiden Tagen findet zudem die große „Blaulicht.Aktion“ bis 21 Uhr statt und auch die Wahl des kürzesten Dirndls steht am Eröffnungswochenende auf dem Programm. Für den passenden Partysound sorgt an beiden Tagen „DJ Chriss MC“. Tickets für das Event sind in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, im Musikladen Götzis sowie online erhältlich.

Foto: handout/Musikladen

Morgen gibt es Grund zum Feiern. Der „INTEGRA“ Regionalladen an der Kreuzung Achpark in Lauterach wird um 10 Uhr neueröffnet. „Frisch, fair, von hier zu dir – der regionale Marktplatz“: So sind die Ambitionen, mit denen der „INTEGRA“ Regionalmarkt in Lauterach zukünftig Konsumenten gewinnen und bestehende auch weiterhin versorgen will, wohl am besten beschrieben. In der Neueröffnungswoche locken attraktive Angebote und Rabatte. Foto: handout/Integra Vorarlberg

„Oesch‘s die Dritten“ live in Schwarzenberg Am Sonntag gastieren „Oesch‘s die Dritten“ im AngelikaKaufmann-Saal in Schwarzenberg.

Foto: handout/Hafen Innsbruck

Am Sonntag, den 8. Oktober ab 18 Uhr unterhalten „Oesch‘s die Dritten“ die Besucher im AngelikaKaufmann-Saal in Schwarzenberg. Ihre Musik ist unverkennbar – mit über 200 Fernsehauftritten und rund

1500 Konzerten in über 13 Ländern zählen „Oesch’s die Dritten“ zu den erfolgreichsten Schweizer Musikgruppen. Mit ihrem typischen „Oesch-Sound“ und ihrer positiven Ausstrahlung schaffen es „Oesch’s die Dritten“ immer wieder, auch Fans und Musikliebhaber außerhalb der Sprach- und Landesgrenzen zu begeistern. Im Zentrum stehen die Freude an der Musik, Melanies Jodelstimme und pure Lebensfreude. Tickets und Informationen: www.musikladen.at

INFOS

Fotos: handout/Sirius Events

9. Emser Oktoberfest, jeweils ab 19 Uhr

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Freitag, 6. Oktober: mit „Alpenstarkstrom“ und „Wälderecho“ Samstag, 7. Oktober: mit „Die Saubratln“ Freitag, 13. Oktober: mit „Zündstoff“ und „Die Partyjäger“ Freitag, 14. Oktober (ab 18 Jahren): mit „The Grandmas Trachtenparty“ Samstag, 21. Oktober: mit „Jetlag“ Infos, Reservierungen und Tickets: www.oktoberfest.cc

Erotikmesse 2017 Erotik, Sex und Unterhaltung bietet vom 5. bis 7. Oktober die Erotikmesse in Innsbruck. Eine sündige und erotische Hölle ist die Erotikmesse 2017. Bis zu zehn Live-Shows täglich auf der Hauptbühne, ergänzt durch satanischen Men-Strip mit Feuer und sadistischen Spielchen in den heißen Flammen des Abgrunds, sowie die schönsten und bösesten Mädchen mit den prallsten Dekolletés im

Höllenbad der Todsünden, bieten für jeden Geschmack etwas. Internationale Stars aus der Erotik-Szene präsentieren heiße und interaktive Lesben-, Gay-, SM- und StripShows, welche die Besucher ins Schwitzen bringen werden!

INFOS Erotikmesse 2017, Hafen Innsbruck 5. bis 7. Oktober: 18 bis 2 Uhr Tickets: in allen bekannten Ö-Ticket Vorverkaufs-Stellen

34 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

Ried-Rad-Tag auf kommenden Samstag verschoben! Radfahrer und Fußgänger können voraussichtlich am Samstag, den 7. Oktober zwischen 14 und 18 Uhr das Lauteracher Ried nahezu ungestört von Autos genießen – sofern das Wetter mitspielt. Nach der „Radius“Preisverleihung und der Prämierung des „ältesten“ Fahrrads, wird an verschiedenen „Riedstationen“ ein buntes Rahmenprogramm angeboten. Beispielsweise kann man eine Riederkundungstour mit Rudi Alge unternehmen. Weitere Informationen auf www.mobilplanb.at Fotos: handout/mobilplanb

„i+R“-Lehrlingstag in Lauterach Am Freitag stellt „i+R“ ab 13 Uhr an vier Lauteracher Standorten seine Lehrberufe vor.

100-jähriger Tradition seine Lehrlingsausbildung. Motto „Entdecke das Baugefühl in dir!“ An vier Standorten in Lauterach werden alle Lehrberufe vorgestellt: vom Maurer bei „i+R Bau“ über den Baumaschi-

nentechniker bei „Huppenkothen“ bis zum Zimmerer bei „i+R Holzbau“. Der Blick hinter die Kulissen liefert Aha-Effekte: „Die jungen Leute sind immer überrascht, was wir alles aus Beton, Holz oder Stahl

„Karriere mit Lehre“ ist bei „i+R“ gelebte Unternehmenskultur, was ein Blick ins Management beweist: zahlreiche Abteilungsleiter und Geschäftsführer haben so ihre Laufbahn begonnen. Mit 450 Millionen Euro Umsatz und 1000 Mitarbeitern gehört „i+R“ zu den Top-10-Bauunternehmen in Österreich. Konzernweit machen über 70 Jugendliche eine Lehre.

INFOS Lehrlingstag bei „i+R“ Freitag, 6. Oktober (13 bis 17 Uhr) Maurer und Tiefbauer: „i+R Bau“, Johann-Schertler-Str. 2 Baumaschinen- und Zerspanungstechniker: „Huppenkothen“, Bundesstr. 117 Tischler und Tischlereitechniker: „i+R Fensterbau“, Dammstr. 6 Zimmerer: „i+R Holzbau“, Dammstr. 3

Am Freitag ist Lehrlingstag! Am Freitag, den 6. Oktober präsentiert das Unternehmen mit über

zaubern“, weiß Ausbildner Martin Nicolussi zu berichten. Er, seine Kollegen und die Lehrlinge freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Infos: www.ir-lehre.com Einen Blick hinter die Kulissen bekommen Interessierte am Freitag bei „i+R“.

Foto: handout/i+R

Dornbirner Herbst: Hauptakteur Holz 7. Oktober 2017 9 bis 12 Uhr Pfarrzentrum Hard Herbst- und Winterkleidung, Umstandsmode Babysachen, Spielsachen, Bücher, DVDs, Schultaschen, … Kinderwägen, Fahrzeuge, … und vieles mehr! Unser Flohmarkt-Café lädt wieder zu einer kleinen Pause zum Plaudern und Genießen ein. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen nicht mehr möglich!

Das Forstreferat der Landwirtschaftskammer und Forsttechnik Böhler präsentieren sich mit allerlei Aktivitäten: Motorsägenschnitzen, Sicherheitsvorführungen, Informationen zu Holz aus Vorarlberg sowie verschiedenen Maschinen und Geräten und vieles mehr. Mit verschiedenen Materialien des Waldes können

Kinder kreativ werden und basteln, außerdem kann jeder beim Wettbewerb „Holzspalten auf Gewicht“ sein Glück versuchen. Was sich aus Holz alles machen lässt, präsentieren verschiedene Handwerker. Modebewusste werden sicher bei „Üsa Schmuck“ fündig. Das Whisky- und Edelbrände-Sortiment von Familie Broger kann verkostet werden und anhand eines Modells wird das „Brennen“ erklärt. Wer eine Stärkung braucht, wird bei Martin & Susi Rhomberg mit heißen Hirschwürsten, anderen Wildspezialitäten und Getränken versorgt, Kaffee und Kuchen bietet „Talente Vorarlberg“ an. Foto: handout/Dornbirn Tourismus/Kostelac Jürgen

Diesen Freitag gibt es beim Dornbirner Herbst von 14 bis 18.30 Uhr jede Menge zum Thema „Natürlich Wald, Holz“ zu erfahren.

WANN & WO

Mittwoch, 4. Oktober 2017 35

Neues Vortragskabarett von Barbara Balldini und Mika Blauensteiner Morgen sind Barbara Balldini und Mika Blauensteiner in der Kulturbühne Ambach in Götzis mit ihrem Vortragskabarett „Freudenmädchen“ zu Gast. Zwei Pracht-Frauen, ein rotes Samtsofa, ein Fläschchen Prosecco – und schon geht’s los: Sexpertin Barbara Balldini und Opernregisseurin Mika Blauensteiner zelebrieren das „eindringliche Gespräch“ über die angeblich schönste Sache der Welt. Ein Livetalk zwischen pointiert und improvisiert, zwischen interessant und provokant – die „Freudenmädchen“ liefern ein Vortragskabarett in direktester Form. Infos: balldini.com Foto: handout/Sandra Aberer.

„Lauf für Afrika“ im Casinostadion Bregenz Am 13. Oktober findet im Bregenzer Casinostadion der elfte „Lauf für Afrika“ statt. Am Freitag, den 13. Oktober geht der, von der Schule Marienberg organisierte, „Lauf für Afrika“ in die elfte Runde. Neben den Schülern der

Gastgeberschule nehmen zahlreiche andere Schulen Vorarlbergs am Spendenlauf teil. Ziel ist es, für jede gelaufene Runde Sponsorengelder zur Unterstützung bedürftiger Kindern in Afrika zu „erlaufen“. Auch diesmal gibt es ein spannendes Rahmenprogramm. Die Stundenläufe beginnen um 13.15 und 14.15 Uhr, um 14 Uhr landen Fallschirmspringer des UPCS Hohenems im

Stadion und „Skyfun“ startet anschließend einen Heißluftballon aus dem Stadion. Ein Fallschirmtandemsprung, eine Ballonfahrt und ein Rundflug können vor Ort ersteigert werden. Auch für Verpflegung und DJ-Musik ist gesorgt. Die Schüler freuen sich über zahlreiche Zuschauer und auch kurzentschlossene Läufer dürfen gerne ins Stadion kommen und mitlaufen!

Beim „Lauf für Afrika“ engagieren sich Schüler für den guten Zweck. Fotos: WANN&WO

Dornbirner Herbst – Erntedank, Imkerei Sa., 30. 9. 2017 von 8.30 bis 12.30 Uhr, Marktplatz Dornbirn Erntedankkrone, Infos zu Bienen und Imkerei, Bauernkapelle Dornbirn, 10.30 Uhr Eröfnung und Segnung, www.laendle.at/veranstaltungen ANZEIGE

Nachtschicht & Club OG eins Donnerstag Salsa & Fox Night mit Taxi Dancer Freitag | 16+ Freaky Friday Samstag | 18+ Black & White Night mit vielen Flaschen Deals

A Planet’s Breath – WELTPREMIERE! 7. Oktober, 19.30 Uhr im Montforthaus Feldkirch Bläsermusik der Spitzenklasse – Jubiläumskonzert des Sinfonischen Blasorchesters Vorarlberg Karten auf www.laendleticket.com in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen ANZEIGE

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl Sa., 7. Oktober, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt

Club OG eins | 21+ Freitag DJ Tom Gee / Old School Rockers Samstag Nu Generation Rock (Linkin Park etc.) www.nachtschicht-hard.at

Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. ANZEIGE

36 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Am Samstag kann in der Bürser Illstraße 30 bis 17 Uhr, zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins hat allerlei Waren im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt. Fotos: Shutterstock

Mit seinem Programm „Sex Gebote der Liebe“ tourt Ehrenfried Wipplinger durch Vorarlberg. In diesem Herbst ist Dipl. Lebenslehrer und Autor Ehrenfried Wipplinger unterwegs im Ländle mit seinem Programm „Die Sex Gebote der Liebe“. Unterstützung findet der „Liebesflüsterer“ von seiner Frau Gabi Rohrmeister, Psychologin und Familientherapeutin.

Foto: handout/Andreas Jähnert

„Die Sex Gebote der Liebe“ INFOS „Die Sex Gebote der Liebe“ ...ein Kultur-Kabarett über Partnerschaft heute, jeweils ab 20 Uhr 13 Oktober: Arche, Egg 19. Oktober: Vereinshaus, Wolfurt 27. Oktober: Kornensaal, Bludesch 28.Oktober: Wölfle Saal, Bizau 10. November: Remise, Bludenz 12. November: Ambach, Götzis 18. November: Hofsteigsaal, Lauterach www.liebesflüsterer.at

„Rost“ in Hörbranz Heute und morgen kann man in Hörbranz noch das Stück „Rost“ erleben. Mit „Rost“ präsentiert sich das aus Wien stammende „theater der sprachfehler“ heute und morgen noch in Vorarlberg.

INFOS „Rost“ Bäckerei Gunz (Lindauer Straße 46, Hörbranz) 4. Oktober: 20 Uhr 5. Oktober: 20 Uhr

„Rundklang“ in Feldkirch Morgen wird Feldkirch zur Bühne, wenn in 18 Lokalen Konzerte aller Genres stattfinden. Jazz, Elektro, Rock oder Schlager: Für jeden Musikfreund ist bei „Rundklang“ etwas dabei. Ab 20 Uhr kann bei freiem Eintritt ein musikalischer Streifzug durch Feldkirchs Nacht gestartet werden. Der Stadtbus verbindet die Locations. Rundklang-Hopper bringt der Stadtbus Feldkirch auch kostenlos zu jenen zwei Locations, die nicht in der Innenstadt liegen.

INFOS „Rundklang“, Feldkirch Castan Café Lounge Bar: DJ NURIO Dogana: Ekkehard Breuß Unterberger: For you Gasthof Lingg: Christian Torchiani Zehnerland: Comeback Rauch Club: The Tri-Gantics Shamrock Irish-Pub: acoustic project Bunt Bar: Nua Mia Montforthaus Gastronomie: Mojo Helldone‘s Burriteria: Clan Destinos uvm. Super Stimmung herrscht bei „Rundklang“ in 18 Gastronomiebetrieben .

Foto: Matthias Rhomberg

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME - DJAY ROME - DJ IBION - DJ SUPPI

Mittwoch, 4. Oktober 2017 37

WANN & WO

Landesblindensammlung im Oktober Der Blinden- und Sehbehindertenverband Vorarlberg (BSVV) fĂźhrt im Monat Oktober seine jĂ¤hrliche Haussammlung durch. Dabei gehen die Sammler von TĂźr zu TĂźr um fĂźr Spenden, die zur Abdeckung der Kosten fĂźr die vielfĂ¤ltigen Aufgaben verwendet werden, zu bitten. Der BSVV ist als Selbsthilfeorganisation eine wichtige Anlaufstelle fĂźr blinde und sehbehinderte Menschen in Vorarlberg. Mit den Spenden kĂśnnen unter anderem betroffene Personen bedĂźrfnisorientiert unterstĂźtzt werden. Infos: www.bsvvt.at Foto: Shutterstock

Auf gehts zur Lustenauer Kilbi! Wenn am Sonntag die â€žLuschnouar Kilbiâ€œ erĂśffnet wird, ist das ganze Land eingeladen, um Freunde zu treffen und einen besonderen Tag zu verbringen. Die Luschnouar Kilbi ist mit 160 StĂ¤nden das grĂśĂ&#x;te Volksfest in Vorarlberg. Auch dieses Jahr lockt sie Jung und Alt ins Zentrum von Lustenau. Schmackhafte â€žKĂ¤sdĂśnnolaâ€œ, der mittlerweile fast schon berĂźhmte â€žKilbi-SĂ´ngglâ€œ und das beliebte Kettenkarussell sind ein Muss auf der â€žLuschnouar Kilbiâ€œ und die Tradition der Kilbi-ErĂśffnung wird natĂźrlich auch fortgefĂźhrt. So werden die Kilbi-Fall-

schirmspringer inmitten der Menschenmenge landen, um dem BĂźrgermeister den â€žPimpoâ€œ (ein Zapfhahn) zu Ăźbergeben, mit der dieser wenige Minuten spĂ¤ter mit dem Fassanstich die Kilbi offiziell erĂśffnet.

Tolles Rahmenprogramm Neben dem Programm auf der BĂźhne gibt es zahlreiche weitere Highlights. Heuer zum ersten Mal prĂ¤sentiert sich der mehrfach preisgekrĂśnte Star Jongleur Kaspar Tribelhorn mit seiner ComedyJonglage-Show. Ebenfalls neu sind die Kilbi-Postkarten und â€“Briefmarken. Kilbi-GrĂźĂ&#x;e an Freunde Ăźber Facebook versenden ist durch den Online-Kilbi-SĂ´nggl den ganzen Tag Ăźber mĂśglich. FĂźr die kleinen Besucher wird ebenfalls einiges geboten:

Eine HĂźpfburg, der Zauberer â€žEdi 2000â€œ, der groĂ&#x;e Rummelplatz und das Kettenkarussell bringen Kinderaugen zum Leuchten. Der SKV Wiking bewirtet traditionsgemĂ¤Ă&#x; den Vorplatz der VS Kirchdorf. Der FC Lustenau Ăśffnet seine Bar in gewohnter Manier, wĂ¤hrend sich das Team des â€žVorkostersâ€œ erstmalig in Lustenau (beim Rathaus) prĂ¤sentiert. Viele einheimische Unternehmen und Vereine nutzen den Kilbi-Sonntag um sich zu prĂ¤sentieren. FĂźr die Anreise empfiehlt sich das Kilbi Gratis-Ticket fĂźr Bus und Bahn, das fĂźr die Fahrt vom Wohnort zur Kilbi und wieder retour gilt. Besucher aus der Schweiz kĂśnnen den Kilbi-Bus zur Anreise nĂźtzen. FĂźr alle, die mit dem Auto anreisen ist am Ortseingang (Einfahrt Firma Haubner) ein Parkplatz eingerichtet.

INFOS â€žLuschnouar Kilbiâ€œ, 7. und 8. Oktober Samstag, 7. Oktober 20 Uhr: KilbifĂ¤scht in der Jahnturnhalle Sonntag 8. Oktober 9 Uhr: Festgottesdienst 10.15 Uhr: ErĂśffnung mit Musik und Fallschirmsprung. Offizielle BegrĂźĂ&#x;ung durch BĂźrgermeister Dr. Kurt Fischer. AnschlieĂ&#x;end Weinausschank. bis 12 Uhr: FrĂźhschoppen mit dem Musikverein Lustenau 13.30 bis 17.30 Uhr: Musikalische Umrahmung mit â€žDie Mariazellerâ€œ 14.30 Uhr: Break-Dance-Show mit der â€žPower Tricking Crewâ€? 15 Uhr: Comedy-Jonglage-Show mit Star Jongleur Kaspar Tribelhorn

ÇźČ‚ÉŒÇ˝Çź Ęš %Y .c & Ęš Ç˝Č‚Ę¨

FREAKY FRIDAY ÇźČƒÉŒÇ˝Çź Ęš ] C]c & Ęš Ç˝Č„Ę¨

Ein Kilbi-Highlight: Das Kettenkarussell am Kirchplatz .

Foto: Andy Sillaber

BLACK & WHITE NIGHT

Erotikmesse F o Çšo Çł Ç¸ B

FÇ´ÇˇmeO e d

eÇ¸eO VO Ç˛Ç´

Ç´O ,OOTCÇ¸VÇąÇś

Die 7 TodsĂźnden 'FÇ¸ 7FVÇ˛FÇˇ BVÇ˛ %FTVÇąI

$C 18!

BVCÇš! Ç¸Çˇ

'2 6$ 8IÇ¸

60 /(6%(1 *$< /,ÇŻ(6+2:6

XXX TFYÇąÇ´ÇšÇť BÇš

+BÇ˛FO ,OOTCÇ¸VÇąÇś

06.10 | FREITAG

DJ TOM GEE 07.10 | SAMSTAG

NU GENERATION ROCK

38 Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

Ein Film für kleine Prinzessinnen! Twilight Sparkle, Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Fluttershy und Rarity müssen ihre geliebte Heimat Ponyville verlassen, weil der böse Storm King und seine fiese Kommandantin Tempest die Macht an sich reißen wollen. In „My Little Pony – Der Film“ suchen sie einen Weg, die Fieslinge aufzuhalten. Foto: Tobis Film

Kino & TV

Ambitionierte Fortsetzung Linda (Veronika Ferres, r.) muss als Putzfrau ihr Geld verdienen. Fotos: Centfox/Keller

Kritischer Blick in unsere Schlafzimmer Was tut sich „Unter deutschen Betten“? Dem geht das einstige One-Hit-Wonder Linda Lehmann (Veronika Ferres) mehr oder weniger freiwillig ab morgen im Kino nach. Die Sängerin muss ihre Karriere endgültig abhaken und künftig als Putzfrau ihre Brötchen verdienen. Da ist Chaos vorprogrammiert. W&W verlost zum Filmstart von „Unter deutschen Betten“ drei eeddoo Premium Schlafmasken! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „eeddoo“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

Heimkino-Tipp

„Ash vs. Evil Dead – Season 1“ Der Kult-Streifen „Tanz der Teufel“ gehört seit 1981 zu den absoluten Klassikern in Sachen HorrorSplatter. Die vor rund zwei Jahren erschienene Serie „Ash vs. Evil Dead“ bringt Necronomicon und Kettensägen-Prothese mit vielen Stars, von Sam Raimi bis Bruce Campbell, ins 21. Jahrhundert – abermals naht das unsagbar Böse! Die erste Staffel ist jetzt endlich auf DVD und Blu-ray erhältlich! W&W verlost zwei Mal Staffel eins von „Ash vs. Evil Dead“ auf Blu-ray! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Ash vs. Evil Dead“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

35 Jahre nach dem Original von 1982 kommt jetzt mit „Blade Runner 2049“ eine Fortsetzung ins Kino. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Blade Runner“ (1982) von Ridley Scott gilt auch heute noch als Meilenstein in der Sci-Fi-Filmgeschichte. Ab morgen läuft die Fortsetzung „Blade Runner 2049“ in unseren Kinos an. Schon im Vorfeld wurde darüber viel diskutiert, denn sogar die unmittelbar Beteiligten sind sich nicht einig, ob eine Neuauflage des Stoffs wirklich Sinn macht: So war es beispielsweise ausgerechnet Regisseur Denis Villeneuve, der u rs p r ü n g l i c h gegen den Plan war, eine Fo r t s e t z u n g von „Blade Runner“ zu drehen. Seine konkrete Befürchtung war, dass diese das Original „vergewaltigen“ könne, wie das schon einigen anderen Kultfilmen der 80erund 90er-Jahre passiert ist. Spontan fallen uns hier Rohrkrepierer wie „Conan der Barbar“ (2011), „Rollerball“ (2002), „Shining“ (1997) oder „Carrie“ (2013) ein, deren Remakes eher eine Beleidigung statt eine Adelung der hochgelobten Originale sind.

musik war, klingt heute nicht mehr so abwegig.

Mega-Starbesetzung Nachdem im Original klar wurde, dass der Einsatz von Replikanten – künstlichen Menschen, die in Weltall-Kolonien arbeiten – richtig in die Hose gehen kann, gibt es

30 Jahre später ein Verbot, diese herzustellen. Der Industrielle Niander Wallace (Jared Leto) stellt ein neues Modell vor und 2036 wird die Produktion wieder erlaubt. K (Ryan Gosling) gehört zur „Blade Runner“-Einheit des LAPD, die ältere und defekte Modelle aufspüren und zerstören soll. Seine Untersuchungen bringen ihn auf die Spur des ehemaligen Blade Runners Rick Deckard (Harrison Ford), der vor 30 Jahren aus Los Angeles verschwand. Ab morgen läuft der starbesetzte Sci-Fi-Kracher – auch Robin Wright („House of Cards“) und Dave Bautista („Guardians of the Galaxy“) sind mit von der Partie – auch bei uns in den Kinos!

Nächstes „Star Wars“? Ganz andere Töne kommen da im Vorfeld von Ridley Scott höchstpersönlich. Er könne sich vorstellen, dass „Blade Runner“ zu einem ähnlich großen Franchise wie „Star Wars“ ausgebaut werden könnte, ähnlich wie er es auch mit der „Alien“-Reihe vorhat. Die Story bietet hierfür jedenfalls ausreichend Potenzial, denn was im Klassiker von 1982 noch absolute Zukunfts-

K (Ryan Gosling) von der „Blade Runner“Einheit trifft Rick Deckard (Harrison Ford). In der Version von 1982 blieb unklar, ob Deckard selbst auch ein Replikant ist, oder nicht. Foto: Sony

Mittwoch, 4. Oktober 2017

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Was Sie heute sagen, beruht auf Fakten. Man sollte Ihre Kommentare ernst nehmen.

Waage 24.9.–23.10. Sie können nichts erzwingen. Fixe Ideen verstellen Ihnen nur den Blick.

Stier 21.4.–20.5. Freundlicher Rückenwind! Sie kommen gut voran. Bleiben Sie dran, es lohnt sich.

Skorpion 24.10.–22.11. Die Pflege Ihrer sozialen Kontante ist heute der erste Schritt zum Erfolg.

Zwillinge 21.5.–21.6. Bei Spannungen mit Autoritäten ist heute ein Kompromiss die beste Lösung.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Enthusiasmus und Ihre Überzeugungskraft reißen heute Ihre Umwelt mit.

Krebs 22.6.–22.7. Anstatt langer Diskussionen, lieber charmant lächeln und die Sache vergessen.

Steinbock 22.12.–20.1. Es reizt Sie, etwas Neues auszuprobieren. Nur zu, Abwechslung belebt die Sinne.

Löwe 23.7.–23.8. Die Dinge Schritt für Schritt angehen. Sorgfältig planen und konsequent bleiben.

Wassermann 21.1.–19.2. Bringen Sie Ordnung in Ihre Sachen. Suchen kostet auf Dauer nur unnötig Zeit.

Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn die Dinge ins Stocken geraten, überlegen ob Sie auf einem guten Weg sind.

Fische 20.2.–20. 3. Sagen Sie Nein, wenn man Sie nur ausnutzen will. Sie haben schon genug getan.

„Das Gedächtnis ist ein Verräter.“ Richard von Schaukal (1874 – 1942) Österreichischer Dichter

Frau Bauer fragt verzweifelt ihren Arzt: „Gibt es denn gar nichts gegen diesen schlimmen Liebeskummer?“ – „Doch, ich werde Ihnen eine Flasche Rizinusöl aufschreiben.“ – „Aber das ist doch ein Abführmittel – und das soll helfen?“ – „Das nicht gerade, aber es lenkt ab!“ In einem Restaurant fragt der Stammgast den Ober: „Na, was können Sie mir heute empfehlen?“ Darauf der Ober: „Starke Zähne.“

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ennen Sie die Geschichte von den sechs blinden Männern, die einen Elefanten beschreiben sollten? Sie wurden darum gebeten in dem sie – jeder für sich – einen anderen Körperteil des Tieres untersuchen sollten.

er Blinde, der das Bein befühlt, sagt, dass ein Elefant wie eine Säule sei. Der, der den Schwanz befühlt, dass ein Elefant sich wie ein Seil anfühle. Der, der den Rüssel befühlt, dass ein Elefant Ähnlichkeit mit einem Ast habe. Der, der das Ohr befühlt, dass ein Elefant wie ein Handfächer sein müsse. Der, der den Bauch befühlt, dass ein Elefant sich wie eine Wand darstelle. Der, der den Stoßzahn befühlt, dass ein Elefant wie eine

„Die Linien der Urbanität und Humanität fallen nicht zusammen.“ Georg Christoph Lichtenberg (1742 – 1799) Deutscher Mathematiker und Physiker

WETTER Mittwoch, 4. Oktober 2017

2000 m

1000 m 10O Tal

18O

es recht sonniges und störungsfreies Herbstwetter, stellenweise kann es recht windig sein. In der Früh kalt, am Nachmittag dann eine Spur wärmer bei 12 bis 18 Grad. Morgen ist der wärmste und sonnigste Tag der ganzen Woche. Es gibt trockenes und sehr sonniges Wetter. Am Wochenende müssen sie sich auf spätherbstlich kühles, stark bewölktes und regnerisches Wetter einstellen.

Echt tierisch... ...von Waltraud aus Warth. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

K O P F S TÜCKE

Die Blinden und der Elefant

Beim Abendessen fragt die Ehefrau ihren Mann: „Schatz, willst du wirklich unser Auto verkaufen?“ „Ja, Liebling“, antwortet der Ehemann, „Das alte Ding ist eine einzige Blechbeule. Jedes Mal, wenn ich in der Stadt parke, kommt ein Polizist und fragt mich, ob ich den Unfall schon gemeldet habe.“

Cartoon der Woche solide Röhre sein müsse. Für alle Sehenden eine fast unglaubliche Geschichte. Vereint ein Elefant doch alle Eigenschaften, die aufgezählt wurden. Und doch kommt mir die Geschichte sehr bekannt vor. Nicht nur Blinden geht es so, dass sie nur einen Teil der Wahrheit beschreiben. Davor ist wohl keiner von uns gefeit.

der meinen Sie, dass es in der aktuellen Wahlauseinandersetzung nur die Wahrheit der Partei X gibt. Und Partei Y völlig daneben liegt? Wohl kaum. Weis gemacht werden soll uns aber, dass es nur die Wahrheit der einen Partei geben soll. Wie ungeschickt das mitunter gemacht wird hat sich im Frühjahr, als die Koalition zu Bruch ging, mehr als deutlich gezeigt. Da ging es am Schluss nur noch ums Recht haben und um einen vermeintlichen Vorteil für die nächste Wahl. Die Wahrheit blieb – wieder einmal – auf der Strecke. Dabei wissen heutzutage schon die meisten Kinder, dass

man allein mit Streit nicht weiter kommt. Das Leben besteht aus vielen Kompromissen. Ohne die geht es im Leben nicht. Und im Übrigen haben Sie Recht: Erfolgreiche Gesellschaften gönnen allen ihren Mitgliedern den Erfolg. Und freuen sich nicht

diebisch darüber, dass es den anderen schlecht geht. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT

Immowest

BREGENZ

Grundstücke:

Häuser:

Grundstück, Doren, Hemmessen , perfekte Geometrie für eine Bebauung, 842 m2, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2978

Haus, Buch, Hilaris-Bühel 167, separate Einliegerwohnung in Dachgeschoss möglich, 134 m2, HWB 60, BK ca. € 140,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2997

Grundstück, Bregenz, Kummenweg , Nähe Bregenzer Stadtzentrum und zu den Erholungsgebieten, 672 m2, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2865

Haus, Lochau, Am Vögel 6, Ferienwidmung wunderschöner Ausblick auf den Bodensee, 177 m2, HWB 112, BK je nach Verbrauch, Preis: Preis Auf Anfrage! Obj. 2965 Haus, Lochau, Schwendeweg 19, Dachboden ausbaubar, 203,16 m2, HWB 168, BK nach Verbrauch, Preis: € 420.000,00, Obj. 2946 Haus, Lochau, Halden 20, traumhafte Seesicht, 230 m2, HWB 210, BK ca. € 531,00 inkl. Wasser, Kanal, Müll, Strom, Heizung, Grundsteuer und Geb.-Versicherung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2318

DORNBIRN

Wohnung, Lochau, Toni-Russ-Straße 9, zentrale, ruhige Lage, 92,07 m2, HWB 57, BK ca. € 326,00 inkl. TG Wohnung, Bregenz, Kaiser Josef Stra- und Rep. fonds / Angabe vom Verkäufer, ße 5, Altbauwohnung mit Flair in 1 Minute Preis: € 320.000,00, Obj. 2996 zu Fuß im Stadtzentrum von Bregenz, 101,04 m2, HWB 135, BK € 178,49 / lt. Wohnung, Lochau, Am Hoferfeld 18, Vorschreibung der Hausverwaltung, exkl. hochwertige Küche, 86,29 m2, HWB Strom, Stadtwerke Bregenz Wasser / Müll 75, BK € 302,09 / lt. Vorschreibung / Kanal und Gas, Preis: Auf Anfrage! Hausverwaltung, Preis: € 270.000,00, Obj. 3021 Obj. 2962

vom Verkäufer, Preis: € 640.000,00, Obj. 3023

Wohnungen gebraucht: Wohnung, Bregenz, Achsiedlungsstraße 71, fast neue Einbauküche, 81,86 m2, HWB 61, BK ca. € 270,00 inkl. TG und Rep. fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 250.000,00, Obj. 3032 Wohnung, Schwarzach, Tellenhang 6, Blick über das ganze Rheintal, 78,39 m2, HWB 162, BK ca. € 137,00 inkl. Rep. fonds, exkl. Heizung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 3024 Wohnung, Schwarzach, Baumgartstraße 2, große Hubschiebetür im Wohnzimmer, 128,8 m2, HWB 42, BK ca. € 420,00 inkl. TG und Rep.fonds (€ 98,00) / Angabe

Wohnung, Hard, Spinnereistraße 13, große Sonnenterrasse, 85 m2, HWB 54, BK ca. € 330,00 inkl. Rep. fonds / gemäß aktueller Vorschreibung, Preis: € 320.000,00, Obj. 3019

Wohnung, Bregenz, Steinachstraße 24, moderne 2 geschossige Penthousewohnung herrlicher Blick auf den Bodensee, 173,43 m2, HWB 55, BK ca. € 677,99, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2949

Wohnung, Wolfurt, Hofsteigstraße 42b, Dachterrasse mit Whirlpool und Dusche, 111,21 m2, HWB 39, BK ca. € 289,72 / Angabe des Verkäufers, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Bezau, Baien 231, Ferienwidmung, 98,69 m2, HWB 48, BK € 153,00 / lt. Vorschreibung der Hausverwaltung, Preis: Auf Anfrage, Obj. 2918

Wohnung, Bregenz, Schillerstraße 10, zwischen Hafen und Pfänderbahn gelegen, 83,12 m2, HWB 51, BK ca. € 320,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 395.000,00, Obj. 3007

Wohnung, Bregenz, Langenerstraße 2b, Bad Villeroy & Boch, Grohe mit Dusche und Badewanne, 103,23 m2, HWB 116, BK € 414,20 / Angabe des Verkäufers, Preis: € 395.000,00, Obj. 2883

FELDKIRCH

BLUDENZ

Wohnungen gebraucht:

Häuser:

Wohnung, Dornbirn, Eschbühel, atemberaubende Aussicht, 77,65 m2, Preis: Auf Anfrage! Obj. 3038

Haus, Bludenz, Stuttgarterstraße 10, inkl. 4 Garagen und Werkstatt, 281 m2, HWB 100, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 3041

Haus, Frastanz, Hofnerfeldweg 14, schöne, ruhige Lage großer Garten, 154 m2, HWB 221, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 3018

Wohnungen gebraucht:

Wohnungen Neubau: Wohnung, Hohenems, Diepoldsauerstraße 21, Garagenplatz inklusive, 78,88 m2, HWB 110, BK € 300,00 inkl. Rep.fonds, Strom und Elektroheizung / lt. Vorschreibung Hausverwaltung, Preis: € 200.000,00, Obj. 2993 Wohnung, Dornbirn, Hatlerstraße 71, wunderschöner Ausblick, 90 m2, HWB 109, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2955 Wohnung, Lustenau, Bildgasse 19, Dusche und Badewanne, 52,57 m2, HWB 67, BK ca. € 120,00 inkl. Rep. fond / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2938

Wohnung, Nenzing, Brüelweg 3, nette Einteilung, 77,73 m2, HWB 91, BK ca. € 170,00 / Angabe des Vermieters Wohnung Miete: Wohnung, Tschagguns, Ahornweg 3a, Golfplatz, 42,9 m2, HWB 203, BK zzgl. € 190,00 je nach Verbrauch / Angabe vom Vermieter, Preis: € 560,00 Kaltmiete inkl. Tiefgaragenplatz, Obj. 3047

Haus, Feldkirch, Mutterstraße 1, beheizbarer Swimmingpool, 238,7 m2, HWB 181, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2857

Wohnung, Rankweil, In der Schaufel 82a, großzügiger Wohn- und Essbereich, 101,95 m2, HWB 73, BK ca. € 283,00 inkl. Rep. fonds und TG / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 3020 Wohnung, Altach, Achstraße 37c, schöner Privatgarten mit Terrasse, 110,58 m2, HWB 39,8, BK ca. € 280,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 3000 Wohnung, Feldkirch, Kaiserstraße 52a, exklusive Ausstattung traumhafte Dachterrasse, teilweise überdacht, 99,33 m2, HWB 32, BK ca. € 250,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2987 Wohnung, Batschuns, Gieraboden 12, 74,27 m² Terrasse, 84,88 m2, HWB 54, BK ca. €

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

150,00 inkl. Strom / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 299.000,00, Obj. 2963 Wohnung, Altach, Starkenfeldstraße 7a, rießiger Wohn- und Essbereich, 81,18 m2, HWB 55, BK ca. € 110,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2961 Wohnungen Miete: Wohnung, Feldkirch, Schlossgraben 8 Top 7, Erstbezug nach Sanierung, 47,01 m2, HWB 18, BK ca. € 131,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 704,09 zzgl. BK, Obj. 2995

Mehr Informationen und weitere Objekte finden Sie auf unserer Homepage www.remax-immowest.at Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.