Wawo 20170920 by Russmedia Digital GmbH

DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ r Online es und ProdukOnly te

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 69 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

21%

AUF EINES VON VIELEN MÖBELSTÜCKEN IHRER WAHL Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen en Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einnzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Gültig bis 30.09.2017 bei ei jedem XXXLutz in Vorarlberg. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie wie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team m 7, Rolf Benz, Joop!, Hülsta, Erpo, Natuzzi, now! by hülsta, Stressless, Bretz, tz, Carryhome, Brühl, Walden, HOM‘IN, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, M, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Kettnaker, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora ra und Stokke. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar ar mit Code: MOEBEL21 Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH ANZEIGE

DIE NR. 1 IN VORARLBERG 2.136,-*

999,-

GLASFRONT

INKLUSIVE » TOPPER » TASCHENFEDERKERNMATRATZE

SCHWEBETÜRENSCHRANK, BR. CA. 250CM

2.338,-*

999,- 57%

SIE SPAREN

WILDEICHE MASSIV

BOXSPRINGBETT, LGFL. CA. 160X200CM Schlafzimmer, best. aus: Boxspringbett in Wildeiche massiv, geölt, inkl. Taschenfederkernmatratze und Topper, Liegefläche ca. 180x200cm statt 2.318,-* 1.149,- und mit Liegefläche ca. 160x200cm statt 2.338,-* 999,- Nachtkommode in Wildeiche massiv, B/H/T: ca. 52/60/38cm statt 427,-* 199,- Schwebetürenschrank in Eiche teilmassiv, mit Glaseinlage in Weiß, B/H/T: ca 300/217/67cm statt 2.389,-* 1.299,- und mit B/H/T: ca. 250/217/67cm statt 2.136,-* 999,- ohne Beleuchtung. Passepartoutrahmen, Deko und Auflagen gegen Mehrpreis (15070001/01-03;04420022/01-02) Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlutz .at/ brochu re Online s und ProdukOnly te

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlutz .at/ brochu re Online s und ProdukOnly te

20% 20% 25%

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlutz .at/ brochu re Online s und ProdukOnly te

AUF VIELE GESCHIRRSETS, KOCHGESCHIRRE UND PFANNEN

AUF VIELE BETTWÄSCHEN UND WEISSWAREN

AUF VIELE FERTIGVORHÄNGE

Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 30.09.2017 bei jedem XXXLutz in Vorarlberg. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge sowie Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal und Fissler.

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

30€

XXXL RESTAURANTGUTSCHEIN Gültig 9. 1.0 vom 2 .09. bis 23 2017

B N 4 7 4

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100 EURO BEI KAUF VON VIELEN LEUCHTEN, BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, HEIMTEXTILIEN UND VORHÄNGEN

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Gültig bis 30.09.2017 bei jedem XXXLutz in Vorarlberg. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Elektrogeräte, Produkte der Marken WMF, Fissler, Tefal, Villeroy & Boch, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Büchern, Serviceleistungen und im Restaurant. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincode: BN474

7,50 Käsespätzle mit würzigem Bergkäse zubereitet und mit knusprigen Röstzwiebeln garniert

Symbolbild

XXXL GUTSCHEIN

390

Symbolfoto. Restaurant-Gutschein gültig vom 21.09. bis 23.09.2017 bei jedem XXXLutz in Vorarlberg, ausgenommen Bludenz. Gültig für jeweils 1 Person. Gutschein bei der Bestellung abgeben!

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig 26.09.2017 bei jedem XXXLutz in Vorarlberg.

Verdächtiger psychisch krank und amtsbekannt

Mister-Kandidaten machen sich fit

HLA-Heimspiele – VIP-Verlosung!

Hinweise der Bevölkerung sorgten für die Festnahme des 29-Jährigen, der am Montag in Lauterach und Bregenz um sich schoss. Seite 4

Für die Jungs gab es ein intensives BodycrossTraining – die Misterwahl rückt immer näher! Seite 14

Hard und Bregenz mit Heimspielen am Freitag: Für Bregenz – Ferlach verlost W&W 2x2 VIP-Tickets! Seite 17

Mittwoch, 20. September 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„Drogen gibt es bei uns überall“ Amphetamine, Ecstasy, Kokain und Cannabis auf dem Vormarsch (Seite

6/7)

Schnäppchentage Do-Sa 05.-07. Okt. Verkaufszelt in Schlins

www.rala.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 69 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Neues Fotogewinnspiel Die Gewinner von „Mein Urlaub und ich“ stehen fest. Bei „Meine Schulzeit und ich“ sind Fotos aus Schulzeiten gefragt! Seite 20

PRINTAUSGABE

Dornbirner Modenacht Spektakulär war die Fashion-Show auf dem Markplatz. Seite 8/9 Foto: Sams

7+1

Cafissimo Klassik-Kapseln

GRATIS entspricht 2,53/Packung statt 2,89 * *Aktion gültig von 11.9. bis 8.10.2017.

2 Mittwoch, 20. September 2017

Aktuell Die europäischen Gesellschaften seien jedoch gesichert. Symbolfoto: Reuters

Toys“R“Us steht vor Schuldenberg New York. Wachsende Konkurrenz im Online-Geschäft und ein hoher Schuldenberg zwingen den US-Spielwarenhändler Toys“R“Us in die Knie. Der Konzern aus New Jersey stellte am späten Montagabend einen Antrag auf Gläubigerschutz. Die 15 Filialen in Österreich seien davon aber nicht betroffen. Es gehe bei dem US-Verfahren „weder um eine Auflösung noch um einen Konkurs nach deutschem Verständnis“. Ziel sei es, die Schulden zu senken.

WANN & WO

Zwerge und Riesen bedroht

Wärmster Winter aller Zeiten

Zwischen der Größe einer Tierart und ihrem Bedrohungsstatus besteht ein Zusammenhang: Besonders große und kleine Tierarten haben einer Studie zufolge ein stark erhöhtes Risiko, auszusterben. Foto: AP

Australien hat nach Angaben einer Umweltschutzgruppe den wärmsten Winter seit Beginn der Temperaturaufzeichnung erlebt. Das milde Wetter sei Folge des Klimawandels.

421.000 flüchten nach Gewaltakten Rohingya-Muslimen flüchten aus Myanmar: Staatschefin Aung San Suu Kyi steht starken Vorwürfen gegenüber. Die „große Mehrheit“ der Muslime innerhalb der Konfliktzone sei geblieben und „mehr als 50 Prozent ihrer Dörfer“, so Suu Kyi. Menschenrechtler wiesen das als Lüge zurück. Nach Angaben der Vereinten Nationen sind seit Beginn der Gewaltausbrüche 421.000 muslimische Rohingya nach Bangladesch geflohen. Dies habe dem Ruf von Friedensno-

Der Schotte schafft es in Rekordzeit mit dem Rad um die Welt. Fotos: AFP

In 78 Tagen um die Welt – mit dem Rad Tausende Rohingya flüchten vor den Gewaltakten nach Bangladesch. Fotos: AP belpreisträgerin Suu Kyi sehr geschadet. Amnesty International warf ihr Lügen und Vorwürfe gegen die Opfer vor. „Es gibt überwältigende Beweise dafür, dass Sicherheitskräfte einen Feldzug ethnischer Säuberungen führen“, so James Gomez von Amnesty International.

Paris. Mark Beaumont hat es um die Welt geschafft – mit dem Fahrrad. Glücklich fuhr der 34-jährige Schotte am Montag in der französischen Hauptstadt ein, wobei ihn auf den letzten Metern zum Pariser Triumphbogen eine 20-köpfige Unterstützer-Crew auf Rädern begleitete. Am Ziel erwartete Beaumont dann seine Frau Nicci mit ihren Töchtern.

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.21 UHR

Athen. Traurig: Ein asylsuchender Junge sucht seine Mama bei einem Protest vor einem Asylantenheim.

12.13 UHR

Kolkata. Religiös: Ein Hindu bei einem Ritual für Verstorbene im Ganges.

11.22 UHR

Madrid. Schön: Die Schauspielerin Ana de Armas beim Shooting für „Blade Runner 2049“. Fotos: AFP, Reuters, AP

09.48 UHR

Japan. Stolz: Atsushi Morita (l.), Präsident von Sony Interactive Entertainment, präsentiert die PlayStation 4 Pro Monster Hunter.

10.26 UHR

Amritsar. Selfie: Zwei Frauen machen ein Foto vor dem Goldenen Tempel von Amritsar.

Mittwoch, 20. September 2017 3

WANN & WO

Avril Lavigne „gefährlichster“ Star

Fettberg wird zu Biodiesel

Avril Lavigne ist offiziell zum „gefährlichsten“ Star im Netz gekürt worden: Ihr Name führte nach Angaben einer Internetsicherheitsfirma auf Seiten, auf denen eine Schadsoftware oder ein ComputerVirus lauern. Auf dem zweiten Platz landete Bruno Mars, am drittgefährlichsten sei die kanadische Popsängerin Carly Rae Jepsen.

Ein 130 Tonnen schweres Gebilde aus Fett und Abfall aus dem Londoner Abwassersystem soll in Biodiesel umgewandelt werden. Der monströse Fettberg verstopft derzeit einen Abwasserkanal – er besteht vor allem aus Windeln, Feuchttüchern und hartem Kochfett. Fotos: AFP

Koala-Weibchen auf unfreiwilliger Reise Adelaide. Ein weiblicher Koala hat in Australien eine rund 16 Kilometer lange unfreiwillige Fahrt im Achsbereich eines Autos überstanden, wo er sich offenbar festgeklammert hatte. Der Fahrer hörte die Schreie des erschreckten Tieres. Offenbar war das Weibchen in den Achsbereich des Autos geklettert, als der Wagen in den Bergen am Rande von Adelaide geparkt hatte.

Das Tier konnte befreit und sicher wieder zurückgebracht werden. Foto: Reuteres

Kategorie 5: Sturm traf Dominica schwer „Maria“ erreiche 257 Kilometer pro Stunde – der Hurrikan hat in der Karibik erste schwere Verwüstungen angerichtet. Auf der Insel Dominica gebe es gestrigen Informationen zufolge weit verbreitet Zerstörung. Nach seinem Zug über Dominica hatte sich „Maria“ zunächst abgeschwächt und war auf die zweithöchste Kategorie 4 herabgestuft worden. Das US-HurrikanZentrum stufte ihn wieder in die höchste Kategorie 5 ein. „Maria“

Das Satellitenbild zeigt „Maria“ auf dem Ozean. Fotos: AFP bewege sich mit einer Geschwindigkeit von 15 Kilometern pro Stunde westlich und erreiche Windgeschwindigkeiten von bis zu 257 Kilometer pro Stunde, hieß es weiter.

Kinderpornografie: Ehepaar angeklagt Backo Petrovo Selo. Die serbische Staatsanwaltschaft ermittelt wegen des Verdachts der Kinderpornografie gegen ein Ehepaar aus Österreich. Der 47-Jährige und seine 35 Jahre alte Frau seien Ende August in der Ortschaft Backo Petrovo Selo festgenommen worden. Im Internet angeboten Die Beschuldigten sollen Fotos und Videos von nackten oder halb nackten Mädchen gemacht und im Internet angeboten haben. Nach Angaben des Staatsanwaltes in Becej gegenüber der Tageszeitung „Blic“ waren die Einvernahmen der Opfer noch nicht abgeschlossen. Laut Medienberichten sollen die missbrauchten Mädchen zwölf bis 13 Jahre alt sein. Bisher wurden neun Opfer identifiziert.

14.51 UHR

Brugelette. Süß: Das neugeborene Elefanten-Baby im „Wildlife Park“-Zoo in Belgien.

10.15 UHR

Lebbeke-Wieze. Bunt: In Belgien wurde pinke Schokolade auf einer Messe vorgestellt.

10.21 UHR

Beirut. Sportlich: Frauen und Männer beim Yoga-Festival im Beiruter Hippodrome.

06.40 UHR

Shenyang. Modisch: Die erste internationale Modeshow beim Cheongsam CulturalFestival.

4 Mittwoch, 20. September 2017

Wie informierst du dich über die NRW? Am 15.10. sind Wahlen. W&W hat sich umgehört, ob und wie sich junge Vorarlberger informieren.

WANN & WO Julian, 17, Götzis: „Bisher habe ich mich noch nicht gezielt über die bevorstehenden Wahlen informiert. Spätestens dann, wenn es innerhalb der Familie diskutiert wird, werde ich mich aber damit beschäftigen. Auch in der Berufsschule wird es Thema sein.“

Bei der sofort eingeleiteten Alarmfahndung waren rund 200 Polizisten im Einsatz.

Corinna, 18, Altach: „Wenn gerade TV-Duelle kommen, schaue ich sie an, auch die Nachrichten verfolge ich. Ich habe mir außerdem die Facebook-Seiten der jeweiligen Parteien angesehen, um mich über sie zu informieren.“

Fotos: Rauch, VOL.AT, W&W

„Waffe an den Kopf gehalten“ Die Polizei lieferte gestern im Rahmen einer Pressekonferenz Details zu den Vorfällen in Bregenz und Lauterach vom Montag. Zu Beginn der Pressekonferenz bedankte sich Landespolizeidirektor Hans-Peter Ludescher bei den Medien für die Unterstützung bei der Öffentlichkeitsfahndung sowie bei der Bevölkerung für die Hinweise, die letztH.-P. Ludescher endlich zur Festnahme des Täters führten. Anschließend schilderte Chefinspektor Schwendinger den Tathergang.

Schüsse im Bus Ein 29-jähriger österreichischer Staatsbürger fuhr am Montag mit dem Linienbus aus Richtung Bregenz kommend nach Lauterach. Gegen 13.20 Uhr schoss er mit einer eine CO²-Waffe auf eine 69 Jahre alte Frau, die sich gerade bereit machte, in Lauterach auszusteigen. Sie erlitt Verletzungen im Kopfbereich. „Anschließend bedrohte der

Täter die Busfahrerin, indem er ihr die Waffe an den Kopf hielt und mehrfach versuchte zu schießen – es löste sich aber kein Schuss“, führte Chefinspektor Norbert Schwendinger im Detail aus. Bei der Bushaltestelle saß N. Schwendinger ein 15-jähriges Mädchen, auf die der Mann ebenfalls zielte, erneut löste sich kein Schuss. Er konnte unerkannt flüchten, eine Großfahndung wurde eingeleitet.

Drei Schüsse in der Bank Um 15.20 Uhr ging beim LKA Vorarlberg der Überfallsalarm der Sparkasse Bregenz, Heldendankstraße, ein. Dort war der Beschuldigte mit gezogener Waffe in die Bank gestürmt und hatte mindestens drei Mal auf einen Bankangestellten, der bei einem Geldausgabeautomaten stand, geschossen. Das Opfer erlitt drei Einschüsse im Hals und befindet sich in stationärer Behandlung.

Ein und derselbe Täter Die Ermittler konnten aufgrund von Zeugenaussagen eine eindeutige Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Vorfall herstellen.

Es ergab sich ein konkreter Tatverdacht gegen den Beschuldigten, worauf eine Öffentlichkeitsfahndung nach dem 29-Jährigen veranlasst wurde. „Aufgrund eines Hinweises aus der Bevölkerung konnte er gegen 18 Uhr beim Bahnhof Bregenz von Beamten der Stadtpolizei Bregenz festgenommen werden. Die Tatwaffe wurde sichergestellt – es handelt sich um eine CO²-Waffe vom Typ Walther CP88. Die 4,5 mm Projektile sind nicht lebensgefährlich, können aber schwere Verletzungen verursachen“, erklärte Schwendinger und fügte hinzu: „Optisch ist so eine Waffe sogar für einen Polizisten kaum von einer echten zu unterscheiden. Für eine bedrohte Person ist das in dieser Situation bestimmt ein großer Schock. Man kann so eine Waffe in Österreich aber ab 18 Jahren frei erwerben.“

Ein Screenshot vom Facebook-Profil des mutmaßlichen, psychisch kranken Täters.

Psychisch schwer krank Der bereits zuvor amtsbekannte und mehrfach angezeigte Mann ist psychisch schwer krank und wurde nach Verhängung der Untersuchungshaft anschließend ins LNKH Rankweil eingeliefert, wo er von Justizwachebeamten bewacht wird.

Die Waffe vom Typ „Walther CP88“ verschießt „Diabolo-Projektile“ aus Metall.

Mittwoch, 20. September 2017 5

WANN & WO Megan, 18, Dornbirn: „Die letzten Jahre habe ich mich vor Wahlen mehr informiert. Auch in der Schule haben wir damals darüber geredet. Momentan sind die Wahlen aber noch zu weit entfernt für mich.“

Julian, 18, Dornbirn: „Bisher habe ich mich noch nicht richtig umgehört, aber ich habe mitbekommen, was in den Medien allgemein berichtet wird. Da ich sowieso meist dasselbe wähle, werde ich mich vermutlich nicht näher informieren.“

Melanie, 20, Nenzing: „Bis jetzt habe ich mich noch nicht wirklich gezielt informiert. Wenn die Wahlen unmittelbar bevorstehen, erkundige ich mich in den Medien oder rede mit meinen Eltern darüber.“

Familienzuschuss: Ländle ist Vorbild

Wallner/Wiesflecker: Appell an Vernunft

Bregenz. Vorarlberg hat bis September 2017 2,5 Mio. Euro an Familienzuschüssen ausbezahlt und damit 1020 Kinder unterstützt. Bis zum Ende des Jahres sollen es 3,4 Mio. Euro werden, kündigte der LH gestern an. Das veranschlagte Budget von 3,8 Mio. Euro wird damit nicht zur Gänze ausgeschöpft. Dennoch: „Vorarlberg bleibt damit sowohl bei der Höhe als auch bei den Einkommensgrenzen des Familienzuschusses österreichweit Spitzenreiter“, so Wallner.

Bregenz. LH Wallner hat gestern eine Einigung bei der Finanzierung der Kinderbetreuung über das Jahr 2017 hinaus gefordert. Der heutige Ministerrat sei die letzte reguläre Möglichkeit, das Anliegen durchzubringen. Auch Soziallandesrätin Wiesflecker appellierte an die Vernunft und die Verlängerung der 15a-Finanzierung.

Wallner: „Vorarlberg ist österreichweit Spitzenreiter“. Foto: Hofmeister

Die Fahrzeuge wurden stark beschädigt.

Aufräumarbeiten auf der A14.

Fotos: Vlach

Schwerer Unfall auf A14 rechtzeitig bremsen und fuhr Aufgrund eines Unfalls mehr dem zuvor verunfallten Kfz auf. in der Nähe des Pfändertunnels kam es gestern Ursache noch ungeklärt zeitweilig zu einer Bei dem Unfall wurden zwei PerBlockabfertigung. sonen verletzt und ins LKH Bregenz eingeliefert. Warum der KfzLenker ins Schleudern geriet, war bei Redaktionsschluss noch nicht geklärt. Während der Aufräumarbeiten herrschte Blockabfertigung und insofern erschwertes Vorankommen. Deshalb wurde auch im Bregenzer Citytunnel der Verkehr mittels Blockabfertigung geregelt.

Gestern Morgen gegen 6.30 Uhr kam es auf der A14 kurz nach dem Pfändertunnel zu einem schweren Verkehrsunfall. Ein Pkw geriet laut Autobahnpolizei ins Schleudern und prallte daraufhin gegen die Mittelleitschiene. Ein ihm nachfolgendes Fahrzeug konnte nicht

Hund auf Fahrbahn Bregenz. Gestern Nachmittag war der Pfändertunnel in Richtung Lindau kurzzeitig gesperrt. Laut Anfrage bei der Autobahnpolizei war der Grund ein verirrter Hund, die Sperre konnte laut dem Beamten jedoch bereits nach kurzer Zeit wieder aufgehoben werden.

NEU D

1 kg

99*

,99

STATT 15

Premium Genuss, den man schmeckt. Denn die besten Bohnen werden nachhaltig angebaut und traditionell trommelgeröstet. So kann sich das Premio-Aroma bestens entfalten. Der neue Eduscho Premio. Besser rrröstfrisch.

IC Ö ST E R R E

*Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis. Aktion gültig bis 7.10.2017.

SPRESSO RE

NACHHALTIG GEERNTET. TROMMELGERÖSTET. DE

R M E R AR H

TET ÖS

LANGSAM

MMELGE R TRO

FÜ

6 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

„Prävention und Aufklärung weiter forcieren“

Story

3 Fragen

an Dr. Reinhard Haller

Hat sich die letzten Jahre etwas geändert?

Die Drogensituation ist einem ständigen Wandel unterworfen. Es ist heute eine andere Szene zu beobachten. Manche Drogen verschwinden, manche kommen neu hinzu, speziell süchtige Verhaltensweisen haben zugenommen. Insgesamt hat die Zahl der Süchtigen zugenommen, allerdings nicht in allen Bereichen.

Was sind Gründe für diese Entwicklung?

Offensichtlich ist das Angebot ein viel Größeres geworden, Drogenprobleme haben immer auch mit der Griffnähe und Verfügbarkeit zu tun. Drogen sind zwischenzeitlich – auch durch die Gloablisierung – eines der wichtigsten Handeslsgüter weltweit geworden. Vorarlberg hat traditionell eine große Drogenszene, was durch die Lage zur Schweiz bzw. durch das Dreiländereck begünstigt wird.

Welche Drogen nehmen bei uns zu?

Beim Alkohol ist eine Stagnation auf hohem Niveau zu beobachten, auch der Heroinkonsum hat abgenommen. Andere Drogen, wie beispielsweise Amphetamine, Ecstasy, Kokain und vor allem Cannabis, sind dagegen viel häufiger geworden.

Andreas Prenn, Leiter Supro: „Laut Drogenbericht gibt es einen starken Rückgang des Opioidkonsums bei jungen Menschen. Die Zahl der Einsteiger ist rückläufig, die Präventionsmaßnahmen greifen. Aus Sicht der Supro ist der seit Jahren in Vorarlberg verfolgte Weg in der Sucht- und Drogenpolitik richtig. Es gilt Prävention und Aufklärung sowie die Zusammenarbeit mit unseren kompetenten Beratungs- und Therapieeinrichtungen weiter zu forcieren.“

„Es wird alles Mögliche durchei Laut aktuellem Drogenbericht hat Vorarlberg nach Wien hochgerechnet die zweitmeisten Abhängigen. W&W sprach mit Christine Köhlmeier, Leiterin Clean Feldkirch. MARTIN BEGLE & LISA PURIN Vor kurzem wurde bekannt, dass Vorarlberg österreichweit im Bundesländervergleich pro 100.000 Einwohnern die zweitmeisten Abhängigen von Opioiden hat. W&W hat bei der Suchtberatungsstelle Clean, die heuer 25-jähriges Bestehen feiert, nach der allgemeinen Situation gefragt. „Cannabis ist für viele eine selbstverständliche Droge geworden, leider auch für Jugendliche. Da gibt es zwischen den Probierkonsumenten und jenen C. Köhlmeier zu unterscheiden, die wirklich täglich konsumieren. Das kann gravierende Auswirkungen auf die psychosoziale Entwicklung haben“, erklärt Christine Köhlmeier im Gespräch mit WANN & WO. „Opiate (Anm. d. Red.: z.B. Heroin, Morphin) haben sich in einem hohen Bereich eingependelt und viele erreichen wir durch Substitution. Das führt zu einer Entkriminalisierung und Stabilisierung.“

„Multipler Missbrauch“ Als sehr besorgniserregend empfindet die Expertin die Zunahme, die insbesondere im multiplen Substanzmissbrauch festzustellen ist: „Es wird alles Mögliche nebeneinander konsumiert: Kokain, Heroin, Alkohol und auch synthetische Drogen. Es gibt also nicht mehr die eine Hauptdroge, sondern man nimmt, was man gerade bekommt. Oder man nimmt z.B. auch eine andere Droge, um sich wieder in einen ganz anderen psychischen Zustand zu bringen. Hier sieht man sehr gut, dass mit dem wachsenden Angebot auch die Zahl jener wächst, die Probleme bekommen, bis zur Sucht.“ Die Frage nach eventuellen „Hotspots“ in Vorarlberg könne Köhlmeier nicht beantworten, sie erklärt jedoch: „Unsere Klienten sagen,

Bei Multiplem Missbrauch werden verschiedene Substanzen nebeneinander konsumiert. Es gibt keine „Hauptdroge“ mehr. Fotos: handout/Privat, Russmedia, Symbolfoto: APA dass wer welche will, die Drogen überall bekommt. Mir ist aber kein besonderer Hotspot bekannt.“

„Heroin, Kokain, LSD, ...“ 30 bis 40 Prozent der jungen Österreicher haben bereits Konsumerfahrungen mit Cannabis, bei Heroin oder anderen Substanzen liegt dieser Satz bei unter fünf Prozent. „Ich würde Konsumerfahrung bei bestimmten Substanzen schon als besorgniserregend bezeichnen. Darunter zähle ich Heroin, Kokain, LSD und viele synthetische Drogen, also jene, die ein hohes Suchtpotenzial haben bzw. starke psychische Auswirkungen haben“, führt Köhlmeier weiter aus. „Bei anderen, wie Alkohol und Cannabis ist Konsumerfahrung selbst noch nicht besorgniserregend.“ Trotzdem sei

Alkohol nicht auf die leichte Schulter zu nehmen: „Alkohol ist leicht verfügbar, gesellschaftlich toleriert und somit kann eine Sucht sich lange offen entwickeln“, warnt die Beraterin.

45 Prozent unter 30! Betrachtet man die Altersstruktur der im Arbeitsbereich von Clean betreuten Vorarlberger, so ist auffällig, dass rund 45 Prozent unter 30 Jahre alt sind. „Unsere Aufgabe liegt in der Beratung und Psychotherapie, also arbeiten wir mit Betroffenen und Angehörigen, die zu uns kommen. Wenn sie kommen ist meist eine Bereitschaft, ein Wunsch zur Veränderung da. Wenn dies noch nicht gelingt, reden wir über Möglichkeiten der Begrenzung, Konsumpausen und Alternativen.“

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017 7

25 Jahre Clean Seit 25 Jahren finden Betroffene bei Clean in Feldkirch, Bregenz (seit 1993) und Bludenz (seit 2005) Hilfe. Informationen zu ambulanter Beratung, Psychotherapie, Subsitutionsbehandlung und Kontakt zu Clean gibt es online auf www.clean.mariaebene.at.

nander konsumiert!“ 3 Statements – aus dem Ländle-Nightlife

Thomas Krobath, Clubbetreiber: „Am wichtigsten ist die Aufklärung. Unsere Türsteher sind angehalten, aufmerksam zu sein, aber auch Informationen an die Gäste sind wichtig. Bei uns ist die Beratungseinrichtung ,Taktisch Klug‘ etwa sechs Mal im Jahr vor Ort, diese Initiative macht Sinn. Im mittlerweile geschlossenen Club in Bludenz ist ein Dealer einmal so penetrant und offensichtlich auf Gäste zu gegangen, dass diese uns informiert haben. Der hat natürlich lebenslang Hausverbot bekommen.“

Daniel Schweighofer, Barkeeper: „Mir fällt eigentlich nicht auf, dass es mehr wird. Man merkt, dass es Drogen in den Clubs gibt, aber das war vor fünf Jahren nicht anders. Es wird viel gekifft – das riecht man auch, wenn sie es draußen gemacht haben. Sowas fällt an der Bar auf! Aber dass jetzt wirklich jemand direkt an der Bar etwas konsumiert hätte, ist mir seit ich Barkeeper bin, nur ein Mal passiert – in Wien vor ca. sieben Jahren. Beim Konsum ist es eher Thema, wie sie sich danach benehmen und wie auffällig es passiert. Bei Verkauf gibt es natürlich kein Pardon!“

Daniel Decrain, DJ: „Vor ein, zwei Jahren wurde ich als DJ mal gefragt, ob ich etwas dabei hätte. Das ist halt das typische Klischee, von dem ich mich aber ganz klar distanziere! Ich habe nicht das Gefühl, dass es in den vergangenen Jahren mehr geworden ist. Sicher gibt es Einzelne, die das nach wie vor brauchen und auch wollen. Aber in meinen Bekanntenkreisen und vor allem auch als DJ in Clubs, habe ich zuletzt nichts Derartiges mitbekommen. Wenn es so etwas gibt, arbeiten wir natürlich eng mit den Clubbetreibern zusammen und melden es sofort.“

660

Personen arbeiten im ambulanten Bereich der Therapieeinrichtung Clean.

Menschen in Vorarlberg sind in Substitutionsbehandlung.

900

Prozent der von Clean betreuten Vorarlberger sind unter 30 Jahre alt.

bis 1500 Personen in Vorarlberg sind abhängig von Heroin oder Morphin.

30 - 40

85%

Prozent der jungen Österreicher haben Konsumerfahrung mit Cannabis.

der Betreuten werden wegen Opioidabhängigkeit behandelt.

8 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

„Großartige Kooperation!“

Intimus

Geschäftsführer und Showcreator Dieter Sapper (Nouba Events): „Die Neuerfindung der Dornbirner Modenacht ist ein voller Erfolg. Die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Elementen der Show hat hervorragend funktioniert. Mein Dank gilt dem Stadtmarketing Dornbirn, inside Dornbirn, den Modepartnern und Sponsoren sowie dem Team von Plus Event und dem Styling Team von ‚Haarchitektur‘ und ‚dieLee‘.“ Foto: MiK

Finale Grande bei der Dornbirner Modenacht auf dem Marktplatz mit Facona Fashion. Das Publikum war restlos begeistert.

Spektakuläre Show auf dem Dornbirner Marktplatz Eine vielseitige und gekonnt in Szene gesetzte Mischung aus aktueller Herbstmode, Styling-Trends sowie verschiedenen Showelementen erlebten die Gäste der diesjährigen Modenacht auf dem Dornbirner Marktplatz. Geschäftsführer Dieter Sapper (Nouba Events) zeigte sich gemeinsam mit Herbert Kaufmann (Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing) über den Erfolg des neuen Konzepts begeistert. Bei herbstlichen Temperaturen verfolgten auch die zahlreichen VIP-Gäste, darunter StR Guntram Mäser, Sabrina und Christoph Miessgang (Facona), eine große Mercedes-Schneider-Abordnung rund um Karin Seyfried und Joachim Singer, SparkassenVorstand Harald Giesinger oder Mode-Lady Uli Zumtobel die mit Trachtenmode, Casual Fashion oder Braut- und Festtagsmode abwechslungsreich, sexy und trendig gestaltete Show auf dem Laufsteg. Außerdem konnten die Besucher eine großartige Frisurenshow der Gülti Weltfriseure mit den geübten Tänzern von Move4Style genießen. Auch Simon Lunardi (Lunardi Cerimonia), Patrick Sammer (HotSpring), Klaus Herburger (Herburger Reisen), Margit Hinterholzer (Musiktheater Vorarlberg), Christian Vögel (VC-real), Matthias Ratt (Ratt Pack), Paolo Siena (Modehaus Sagmeister), Verena Kremmel (Eleventy Store), Markus Kremmel (Kofler Vermögenstreuhand), Eva Piringer (Café Vögel), Andrea Forer (Gössl, Dornbirn), Hilde Hagen (Tom Tailor), Verena Karlinger und Claudia Giesinger (Königstöchter) sowie das WANN & WO-Duo CR-Stv. Joachim Mangard und Anzeigenberater Florian Mayr ließen sich das Event nicht entgehen. Natascha Moosbrugger

Florian Mayr (W&W), Laura Bücheler und Joachim Mangard (W&W) mit Désirée und Norah.

Italienische Mode von Aust Fashion Dornbirn.

Fotos: WAM, Sams

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017 9

Nadine Hoferer, Sabrina, Franziska und Christoph Miessgang mit Dieter Sapper.

Aktuelle Modetrends von Mango in Dornbirn und Bürs.

Werner und Elke Metzler mit Harald Giesinger.

Sexy Wäsche von Wolff Shop in Hard und Bezau. Michaela und Matthias Ratt.

Verena Karlinger (li.) und Claudia Giesinger (re.) mit dem „Königstöchter-Team“.

Königstöchter, Dornbirn.

Herbert Kaufmann und Laura Maria Waibel.

Auch für Männer: Wäsche von Wolff Shop in Hard und Bezau.

Eva Piringer, Andrea Forer und Klaus Fetscher.

Klaus und Marlies Herburger.

Simon Lunardi mit seinem Team.

10 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Liebes-Comeback bei Elyas?

„Allergisch gegen Familienkram”

Elyas M’Barek ließ sich auf dem Oktoberfest nur wenige Meter entfernt von Ex-Freundin Julia seine Maß schmecken. Diese trug ihre Dirndl-Schleife rechts – ein Zeichen für eine Beziehung! Doch: Mit wem? Julia und M’Barek hatten sich 2016 getrennt. Foto: APA

Nicolas Sarkozys Ehefrau Carla Bruni gestand, dass sie sich früher niemals hätte vorstellen können, Mutter zu werden. „Ich war allergisch gegen diesen ganzen Familienkram.“ Nun ist sie Zweifach-Mama und überglücklich. Foto: AFP

Sting rockte Rankweil Auf den großen Bühnen der Welt, vor Kurzem in Rankweil – der britische Superstar Sting! Das Konzert war genau das richtige „Geschenk“ zum 30. Geburtstag des Alten Kinos Rankweil. Mehr als 6000 Besucher durften einen unvergesslichen Abend erleben. Der Sänger hatte die aktuellen Hits aus seinem neuen Album „57th & 9th“ und natürlich auch alle seine Welthits mit im Gepäck. Im Vorprogramm wusste außerdem sein Sohn Joe Sumner zu begeistern. Das Führungsteam des Alten Kinos mit Christian Kopf, Armin Wille und Michael Mathis hatte ganze Arbeit geleistet. Mehr als 300 Helfer waren Garant für einen reibungslosen Abend. Unter den Besuchern befanden sich zahlreiche prominente Gäste wie Sonja Wallner, Loek und Annette Versluis von McDonald’s sowie Musikladen-Legende Veronika Ess und Mani Konrad. AK-Vizepräsidentin Jutta Gunz sowie die Inhaber vom Küchenstudio K10, Klaus und Sabine Malin, ließen sich das Event ebenfalls nicht entgehen. Das Team von Coolmärk war durch Helga, Delia, Günter und Thomas Märk sowie W&W durch Philipp Hagspiel vertreten. Franz Lutz

Armin Wille, Christian Kopf und Michael Mathis.

Manuela und Philipp Hagspiel (WANN & WO).

Superstar Sting gab alles, um sein Publikum zu beeindrucken.

Mani Konrad und Veronika Ess.

Helga und Günter Märk.

Trends BY CASINO BREGENZ

label.m tiert präsen 2017 ember t p e S . 20 0 Uhr um 21.0

HAIR HAUS, label.m, das Casino Bregenz und die Innung der Vorarlberger Friseure laden herzlich zu „London Fashion Week meets Casino Bregenz“ ein. Präsentation um 21.00 Uhr im Arik Brauer Saal.

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50

bregenz.casinos.at

facebook.com/casinobregenz

Loek und Annette Versluis.

Fotos: Franz Lutz, Julian Konrad

WANN & WO verloste im Vorfeld 30 Eintrittskarten.

Südtiroler Spezialitäten

im Lindaupark

Pustertaler Bergkäse südtiroler Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g

Preishit

1,59

Sterzinger Joghurt verschiedene Sorten (2,22/kg) 500-g-Becher

Preishit

1,11 Serviervorschlag

Edelvernatsch Etschtaler DOC italienischer Rotwein, frisch, süfﬁg oder

Senfter enfter Südtiroler l Kaminwurzen 3 Stück (1,50/100 g) 200-g-Packung

2,99

Senfter Südtiroler Markenspeck

Preishit

Frisches Rinderhackﬂeisch

Preishit

100 g

Preishit

Kalterersee DOC italienischer Rotwein, aromatisch, fruchtig 1-l-Flasche

2,49

Preishit

3,33

Serviervorschlag

Vinschgauer Stück

-,55

in der Frischebox (ab 6,58/kg) 300-g-Packung 500-g-Packung 3,29

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

Preishit

1,99

Mövenpick Cafe Crema 1-kg-Packung

Preishit

9,99

Angebote gelten von 21.09. bis 23.09.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

12 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

„Bodenständiger, heimatbewusster Aspekt ist wichtig“

Story

3 Facts zur Tracht

Ursprung der Tracht

Das heutige Dirndl hat seinen Ursprung in Österreich und Bayern um 1870. Seine Bezeichnung leitet sich vom mittelhochdeutschen „dierne“ ab, was „junge Frau“ bedeutet. Der Ausdruck „Tracht“ bezeichnet grundsätzlich alles, was getragen wurde. Hier unterscheidet man zwischen Standestracht oder Bäuerinnen- sowie Modetracht.

Schürze binden Links platzierte Schleifen bedeuten, dass die Trägerin „noch zu haben“ ist, rechts gebundene Schürzen sind ein Zeichen für eine Beziehung. Witwen binden die Schleife am Rücken und eine mittig am Bauch gebundene Schürze ist in vielen Regionen das Zeichen für Jungfräulichkeit.

Lederhosenreinigung Die sicherste Methode ist, die Hose in die Reinigung zu bringen. Ansonsten sollte man Fusseln und oberflächliche Flecken mit einem Klebeband entfernen. Auch speckigen Stellen kann so der Garaus gemacht werden. Hartnäckige Flecken lassen sich mit Seife entfernen. Fettflecken sollte man ignorieren, da sie meist von selbst verschwinden.

Helga Mostegl, Famos Fashion Mostegl: „In den letzten Jahren gewann die Tracht vor allem bei jungen Leuten wieder stark an Popularität. Der bodenständige, heimatbewusste Aspekt ist ihnen wichtig, auch die Zusammengehörigkeit stellt einen wichtigen Punkt dar. Junge Männer tragen generell eher kurze Lederhosen, bei den Mädchen sind mindestens knielange Dirndl im Trend. Die kurzen Dirndl, die man vor einigen Jahren trug, sind nicht mehr aktuell.“

„Tradition wird belebt“ Die Tracht wird immer populärer, Oktoberfeste boomen. W&W sprach mit Martin (23) und Bianca (32) vom Trachtenverein Sonntag. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Die Tracht, welche einst als etwas verstaubt galt, erlebt in den vergangenen Jahren einen gewaltigen Aufschwung. Dabei muss zwischen verschiedenen Ausführungen unterschieden werden: Die Modetracht, wie sie von jungen Leuten auf Oktober- oder Zeltfesten getragen wird, hat nicht mehr viel mit dem traditionellen Exemplar zu tun. Dennoch freuen sich Trachtenvereine im Land über regen Zuspruch. Auch Martin Elias Dünser aus Sonntag weiß das. „Meine Geschwister sind schon seit Längerem beim Trachtenverein Sonntag dabei. Ich wollte ursprünglich nur mit auf ein Event und mir das Ganze ansehen. Schlussendlich fand ich den Verein so cool, dass ich auch beigetreten bin“, erzählt der 23-Jährige. Das war im Jahr 2010. Seitdem ist er auf allen Sitzungen und Events dabei.

Trachtentänze und Schuhplattler Der Trachtenverein Sonntag ist ein junger Verein. „Im letzten Jahr konnten wir elf neue Mitglieder bei uns begrüßen, die alle im Alter von etwa 15 Jahren sind. Einmal wöchentlich haben wir Sitzung. Dort werden Tänze geprobt, von Trachtentänzen bis hin zum Schuhplattler“, berichtet Martin. „Auch Organisatorisches wird besprochen.“ Im nächsten Jahr feiert der Verein sein 50-jähriges Bestehen. Dazu bereitet das Team ein großes Fest vor. „Wir haben einen Festausschuss gegründet, der sich monatlich trifft und die Rahmenbedingungen bespricht. Wir freuen uns auf ein tolles Event.“ Auf die Traditionalität angesprochen, hält Elias fest: „Für mich persönlich ist die Tradition ein Nebeneffekt. Wenn man nur aus diesem Grund einer Gruppe beitritt, muss man wirklich sehr überzeugt von den

Martin Elias posiert in traditioneller Tracht. traditionellen Aspekten sein. Für mich persönlich stellen das Miteinander und das Zusammensein die wichtigsten Punkte dar. Wenn einem die Tracht auch noch gefällt, wie es bei mir der Fall ist, dann ist es natürlich perfekt“, lacht der 23-Jährige. Auch Obfrau Bianca weiß vom Trend. Für sie hat die Tradition jedoch einen hohen Stellenwert: „Ich bin gern beim Verein, weil ich es wichtig finde, Tradition und Brauchtum zu pflegen“, so die 32-Jährige aus Sonntag. „Natürlich kommt auch der Spaß, den man mit der Gruppe bei Proben und Ausrückungen hat, Bianca, 32 nicht zu kurz. Der Trend der Modetrachten stört mich aber nicht, im Gegenteil! Mir gefallen diese Dirndl gut, sie passen zu Oktoberfesten und ähnlichen Events. Mit der traditionellen Tracht haben sie jedoch nichts zu tun. Das sollte nicht vermischt werden.“

Moderne Kombinationen Auch Mario Rothmund, Marketingprofi der Brauerei Frastanz, weiß, dass die Tracht mit all ihren

Fotos: handout/privat, Franz Lutz, Steurer, Reuters

Events immer mehr in Mode kommt. Bestes Beispiel ist für ihn das frastanzer Bockbierfest. „Unser Bockbierfest war auch heuer wieder ein voller Erfolg“, berichtet Rothmund. „Wir haben vor fünf Jahren die ‚Drei Schwestern‘ popu- Mario R. lär gemacht, welche sich stets im Dirndl und mit Zöpfen zeigen. Dann kam das Motto ‚Wer in Dirndl und Lederhose kommt, wird belohnt‘ – das hat sich schlussendlich so weit entwickelt, dass man auffällt, wenn man nicht in Tracht erscheint. Beim heurigen Fest konnte man die Nicht-Trachtenträger an zwei Händen abzählen. Sogar die Securitys fielen auf“, lacht Rothmund. Er denkt, dass die Zelt- und Oktoberfeste auf jeden Fall dazu beitragen, dass die Tracht wieder modern geworden ist. „Auch wie diese getragen wird, hat sich verändert“, so der Rankweiler. „Inzwischen kombinieren junge Burschen eine Lederhose mit Sneakers und einer Trainingsjacke, das Ganze ist also moderner geworden. Die Tradition wird von der Jugend auf jeden Fall belebt.“

DU BESTIMMST DEN PREIS FÜR DIE KL1MB-WINTERSAISON-CARD 2017/18 Entdecke mit der K1 Kletterhalle Dornbirn sowie dem KLIMMEREI Boulderpark Bürs die spannendsten Wände in Vorarlberg – den ganzen Winter lang. Umso höher die Anzahl an Vorbestellungen, desto kleiner wird der Preis. Mach auch du mit – erhältlich nur von 11. September bis 01. Oktober 2017. Alle Infos gibt es auf www.kl1mb.at oder auf facebook

14 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Die Jungs beim Schwitzen

Misterwahl ’17

Wer noch nicht genug von den MisterKandidaten bei ihrem intensiven Training gesehen hat, findet online ein Video dazu – einfach den QR-Code scannen und reinschauen!

Andi von Magic Fit scheuchte die Jungs, hier gerade Mario, durch den Zirkel.

Beim Bodycross gaben die Kandidaten alles. Das Training hatte es in sich, doch die Muskeln wollen gestählt werden!

Fotos: Sams

Training und Teamgeist Für die Misterwahl im Oktober geben die Kandidaten Vollgas – das Bodycross-Training hatte es in sich.

Am 13. Oktober steigt die Show, dafür trainieren die Kandidaten, was das Zeug hält. Beim Bodycross werden die Körper gestählt und der Teamgeist gestärkt. Wer sich selbst ein Bild von den Titelanwärtern machen möchte, sollte sich Karten sichern und in der Otten Gravour in

Hohenems dabei sein – die Jungs werden dem Publikum einheizen!

„Nicht zu unterschätzen“ Im Magic Fit in Dornbirn ging es beim Training zur Sache. Dort steht alles für das intensive Bodycross bereit. Andi Gstach gab allen eine Einweisung und jagte die Truppe in militärischer Manier durch den Zirkel. 21 Stationen á 50 Sekunden wurden absolviert – mit nur drei einminütigen Pausen. Ein temporeiches und in puncto Ausdauer und Kraft, wirkungsvolles Training. „Es

Einfach clever sonnen.

Auch Pascal powerte sich richtig aus.

ist nicht zu unterschätzen, doch im Team motivieren wir uns. Alle geben ihr Bestes!“, so Pascal über die Einheit im Magic Fit. Michael hatte schon Erfahrung mit Crossfit: „Beim Bodycross wird aber gerade bei der Dauer und der Anzahl an Übungen eine Schippe drauf gelegt – doch mit Trainer Andi und den Jungs macht das Auspowern Spaß!“ Auch die Choreo für die Show wurde fleißig geübt – bei der Misterwahl dabei zu sein wird sich lohnen! SEM Tickets und Infos: www.laendleticket.com

Metin in seinem Element.

petschenig

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich. Freie Kursauswahl!

Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

– I

RG R S

EIT – PS

E– REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

GOLDANKAUF

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

BREGENZER

GARTEN.KULTUR

Goldschmuck, Bruchgold, Altgold, Münzen, Silber, Antik-Kunst & Rares Norbert Bischof Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 norbert.bischof@gmx.at

STRANDBAD

22.–24.09. 2017 Pflanzen Gartenausstattung Kunst & Handwerk Kulinarisches Musik & Lifestyle Fachvorträge In Kooperation

mit

Fr. 14 – 18 Uhr | Sa. /So. 10 – 18 Uhr www.bregenzer-gartenkultur.at

Ab sofort bei uns bestellbar. Symbolfoto. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Stand 09/2017.

Verbrauch: 4,3–5,4 l/100 km. CO2-Emission: 114–136 g/km.

Rheinstraße 9, 6971 Hard Tel. 05574/64071 www.autohaus-strolz.at

Thomas Hillek ŠKODA Markenleiter DW 2600

Philipp Sagmeister ŠKODA Verkauf DW 2601

16 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Shout Out Louds mit neuem Album am Freitag!

Sound

Am Freitag ist es endlich soweit: mit „Ease My Mind“ veröffentlicht eine der großartigsten schwedischen Indie-Popbands aller Zeiten ein neues Album. Es ist das erste, neue Songmaterial seit vier Jahren. Die Aufnahmen fanden in einem Keller in einem Vorort von Stockholm statt. Der Longplayer umfasst elf Songs, darunter u.a. die vorab veröffentlichten Songs „Oh Oh“, „Jumbo Jet“ und „Porcelain“. Foto: Sony

SPOTIFY CHARTS 1. Axwell /\ Ingrosso „More Than You Know“ 2. Post Malone „Rockstar“ 3. J Balvin „Mi Gente“ 4. Kay One „Senorita“ Die drippin’-Crew hat sich in Vorarlberg einen Namen gemacht.

5. Taylor Swift „Look What You Made Me Do“ 6. Dua Lipa „New Rules“ 7. Marshmello „Silence“ 8. Lauv „I Like Me Better“ 9. Avicii „Without You (feat. Sandro Cavazza)“ 10. Imagine Dragons „Thunder“ Quelle: Spotify

Foto: AFP

Sam Smith fehlte der Nervenkitzel Berlin. Grammy- und Oscarpreisträger Sam Smith (25) hat sich in seiner knapp zweijährigen Auszeit manchmal auf die Bühne zurückgesehnt. „Es gab Momente in diesem Jahr, da habe ich die Hektik und den Nervenkitzel vermisst“, sagte Smith der Deutschen PresseAgentur in Berlin. Stille sei ohnehin ein Fluch seines Berufs. „Wenn du von der Bühne kommst und plötzlich alleine in einem stillen Raum bist - das ist beängstigend.“ Der Brite gewann 2016 für den James-Bond-Titelsong „Writing‘s on the Wall“ den Oscar, hatte sich aber zuvor bereits weitgehend zurückgezogen. Er habe die Zeit mit Familie und Freunden in London verbracht und sei jeden Tag im Studio gewesen.

Deutschrapper CE$ feiert am Samstag das Rockstar-Motto im Sohm.

Fotos: handout/Adrian Vögel, drippin’

Die Jungs rechnen mit enormem Andrang.

Premiere im Prachtclub drippin’ feiert am Samstag mit Deutsch-Rapper CE$ im Conrad Sohm seinen Einstand – WANN & WO verlost 2x2 VIP-Backstagepässe! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Entstanden aus einem Notfall-Booking heraus hat sich das drippin’Kollektiv mittlerweile einen Namen unter den Vorarlberger Club-Veranstaltern gemacht. Bei der letzten Party im Rauch Club haben sie sogar für einen neuen Besucherrekord gesorgt. „Wir wollen unserem Publikum immer etwas bieten und die Nacht zu einem Erlebnis machen. Durch die Themes, unter denen wir die Partys hosten, haben wir immer neue Elemente mit denen wir Adrian Vögel spielen können, um jeder Party ihren einzigartigen Anstrich zu verleihen“, informiert Adrian Vögel (Groove Fellaz). Für den DJ steht auch der direkte Draht zur Community im Vordergrund: „Dies gewährleisten wir durch Projekte

wie Videodrehs, Fotoshootings oder Gewinnspiele, bei denen kreative Leistungen gefragt sind. Drippin’ soll wie ein Familientreffen sein. Und auf dieses sollst du dich Wochen im Voraus freuen, da sich dann endlich wieder die gesamte Gang trifft und gemeinsam feiert!“ Für ihre siebte Party zieht es das fünfköpfige Team am Samstag zum ersten Mal ins Conrad Sohm. Mit dabei ist CE$, Rapper und selbsternannter Rockstar aus dem Ruhrpott – mit italienischen Wurzeln. Sein Stand-Out Track „All In“ kann auf YouTube bereits über 1,3 Millionen Klicks vorweisen. The „Next Big Thing“ im Deutsch-Rap quasi.

„Rockstar Lifestyle“ Für die Geburtstagssause wurde auch ein passendes Motto gewählt. Am Samstag wird der „Rockstar Lifestyle“ gefeiert. Kanye West hat es 2013 bereits in dem mittlerweile legendären Interview mit Zane Lowe erwähnt. „Rap is the new Rock ’n’ Roll – we the new Rockstars“. Das spiegelt sich auch in der aktuellen Rap-Szene wider. Lil Uzi Vert, Travis Scott, Lil Peep oder eben auch hierzulande CE$. Übrigens gastiert die drippin’-Crew

morgen mit einem Guestmix auf FM4 Tribevibes.

Backstage mit W&W Wer ein Conrad Sohm-Event aus Veranstalter-Perspektive erleben möchte, hat jetzt die Gelegenheit dazu: Für die Party verlost WANN & WO 2x2 Backstage-VIP-Tickets. Alle Infos findet man in untenstehender Factbox.

INFOS drippin’ #Rockstars w/ CE$ WANN: Samstag, 23. September WO: Conrad Sohm Dornbirn Acts: CE$, Freunde der Nacht, Sapato Soundsystem, Groove Fellaz, Yung Europa W&W-Verlosung: Wir verlosen 2x2 Backstage-VIP-Tickets. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Rockstars“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Einsendeschluss: Freitag, 22. September. Infos: http://drippin.net www.facebook.com/drippinofficial

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017 17

„Boxing Days“ mit Ex-United-Kicker Rio Ferdinand

Sport

Englands Ex-Nationalspieler Rio Ferdinand wechselt vom Fußball zum Boxen. Wie der 38-jährige Ex-Verteidiger von Manchester United gestern ankündigte, will er eine Karriere als Profiboxer starten. Erster Schritt sei die Qualifikation für eine Lizenz des britischen Boxverbands, die er nun anstrebe. „Es passiert... kann es nicht erwarten, loszulegen“, schrieb Ferdinand auf Twitter. Foto: AFP

Handball-Wochenende Sowohl der HC Hard als auch Bregenz Handball spielen am Freitag (19.30 Uhr) in der eigenen Halle! 2x2 VIP-Tickets für Bregenz gewinnen!

In der 4. Hauptrunde hat Titelverteidiger Alpla HC Hard am Freitag (19.30 Uhr, Sporthalle am See) im Duell mit Tabellenschlusslicht HC Bruck fix zwei Punkte eingeplant. Die Steirer, die in der vergangenen Saison nur knapp dem Abstieg entronnen sind, haben nach drei Pflichtspielen noch keinen Punkt

HLA HC Alpla Hard – HC Bruck Bregenz Handball – SC kelag Ferlach WANN: Freitag, 19.30 Uhr WO: Sporthalle am See/ Handball Arena Rieden, Vorkloster W&W-Verlosung: Wir verlosen 2x2 VIP-Tickets für die Partie der Bregenzer. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Bregenz Handball“ an joachim. mangard@wannundwo.at. Einsendeschluss: Morgen, 21. September.

für die Sportwoche

Gegen Schwaz gab es nichts zu holen.

Hard pocht auf den Heimsieg.

auf ihrem Konto. Mit Günther Schöberl trainiert ein Brucker Urgestein das bislang punktelose Tabellenschlusslicht. Hard-Cheftrainer Petr Hrachovec kann voraussichtlich bis auf seine Youngsters Kon- Petr Hrachovetz rad Wurst (Rückenprobleme) und Mathias Maier, der gerade seine Lehre zum Kunststofftechniker mit gutem Erfolg abschloss, den stärksten Kader aufbieten.

ten die Festspielstädter die ersten beiden Punkte ins Ländle holen (25:23), gegen Schwaz musste man sich allerdings mit 21:24 vor heimischem Publikum geschlagen geben. Am Freitag erwartet Bregenz Paul Babarskas Handball den SC kelag Ferlach in der Handball-Arena Rieden/Vorkloster (19.30 Uhr). „Unsere Stimmung im Team ist gut. Aber ganz klar, auf Grund der letzten Ergebnisse sind wir alle sauer und angefressen. Doch dies nutzen wir als Motivation und sagen: ‚Jetzt erst Recht!“. Wir geben mehr Gas und bereiten uns konzentriert auf Ferlach vor“, gibt Rückkehrer Povilas „Paul“ Babarskas preis.

Bregenz will reüssieren Die Bilanz aus der noch jungen HLA-Saison ist für die Bregenzer bis dato durchwachsen. Im ersten Match der Saison konn-

Fotos: Hartinger, GEPA

FC Bayern: Neuer fällt Monate aus München. Für Torwart Manuel Neuer vom FC Bayern München ist das Fußballjahr vorzeitig beendet. Wie der deutsche Fußball-Rekordmeister gestern mitteilte, zog sich der 31-Jährige im geheimen Abschlusstraining am Montag vor dem BundesligaAuswärtsspiel beim FC Schalke 04 einen erneuten Haarriss im linken Mittelfuß zu. Neuer wurde bereits gestern in der Früh in Tübingen operiert, dem Kapitän wurde dabei eine Platte in den Fuß eingesetzt. Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge erklärte: „Dass Manuel Neuer sich erneut eine Verletzung zugezogen hat, tut uns wahnsinnig leid für ihn.“ Der Torhüter werde im neuen Jahr zurückkommen.

3 Termine

Der EC Bregenzerwald empfängt heute den EC Kitzbühel. Foto: GEPA/Lerch

AHL: Ländle-Teams im Einsatz

Heute (19.30 Uhr) bekommt es der EC Bregenzerwald in Messestadion mit dem EC Kitzbühel zu tun. Am Samstag gastieren die Rittner Buam bei der VEU in der Vorarlberghalle, der EHC Lustenau empfängt Sterzing. Faceoff, jeweils um 19.30 Uhr.

RLW: Drei Heimspiele am Samstag

Um 15 Uhr empfängt Alberschwende den FC Kitzbühel. Um 16 Uhr gastiert Anif beim FC Dornbirn auf der Birkenwiese und der SC Schwaz im Harder Waldstadion.

Vorarlbergliga: Bregenz – Fußach Im Kinder-Fußballcamp beim FC Egg trainierten rund 80 Kinder mit Profis vom SCR Altach, wie hier Torhüter Martin Kobras. Foto: handout/Gerdi

Im Spitzenspiel der Vorarlbergliga empfängt der Tabellenzweite SW Bregenz den Fünften aus Fußach. Anpfiff im Casinostadion: 16 Uhr.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 35

Opening OG Eins@Harder Nachtschicht Mit einem bombastischen Rock-Feuerwerk wurde am vergangenen Freitag der Club OG Eins in der Harder Nachtschicht eröffnet! Die Veranstalter haben sich mächtig ins Zeug gelegt und den Eröffnungsgästen nicht nur ein großartiges Event sondern auch ausgezeichnete kulinarische Köstlichkeiten geboten.

Fotos: handout/Nachtschicht

WANN & WO

Fotos: handout/Nachtschicht

20. September 2017

Grand Opening XWORKX@Nachtschicht Auch am Samstag wurde in der Nachtschicht in Hard gefeiert. Bei genialem Sound und hervorragender Partystimmung feierten die Besucher das große Opening der Nachtschicht. Eine lange Nacht bei bester Laune und war somit garantiert. WANN & WO

SWAVE - das Körperschall-System

UNG IN DER KL AN G W

TIE

T EN

N PA N

Hypnose Körperschall

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

und

Gewichtsreduktion Hypnose für Kinder Bis Mitte der achtziger Jahre war man der Meinung, dass Hypnose nur im Geiste stattﬁndet und nicht real ist. Mittlerweile ist wissenschaftlich erwiesen, dass aus dem Geist stammende Information nicht nur generell den Körper beeinﬂusst, sondern dass geistige Prozesse, Zustände und Verhaltensweisen ständig auf sämtliche Zellen im menschlichen Körper einwirken. Wenn ihr Wunsch abzunehmen bisher nicht geklappt hat, sollten sie vielleicht andere Wege gehen!

Anwendungsgebiete: Bettnässen Motivation Schlafregulierung Nägelkauen Ich arbeite mit Kindern ab 5 Jahren, bei kleineren Kindern läuft die Arbeit über die Eltern. Ganz wichtig ist, das der Wunsch auf Veränderung vom Kind kommt!

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | 0664 79 48 222

Neueröffnung in Hard Mittagsb uffe (Mo-Sa) u t m nur 9,80 Euro Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

Seite 28

Mittwoch, 13. September 2017

1. Platz „Print“ Oktay konnte die Jury mit seinem Selfie beim Fallschirmspringen in Fethiye in der Türkei überzeugen.

1. Platz „Online“ David (2) war auf Besuch bei seiner Tante in der Türkei und bekam für diesen Schnappschuss die meisten „Likes“.

Gewinner: „Mein Urlaub und ich“ und Start des neuen Gewinnspiels!

„Meine Schulzeit und ich“ – alles ist erlaubt, egal ob Fotos vom ersten Schultag ...

... oder ein Schnappschuss mit Schulfreunden.

Wir danken für die 256 traumhaften Urlaubsbilder. Jetzt geht es los mit „Meine Schulzeit und ich“! Klassenfotos, Bilder mit Schulfreunden, Schnappschüsse vom Wandertag, vom ersten oder letzten Schultag – alles ist erlaubt!

auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken 2x100 EuroMesseparkgutscheine.

Einen Sieger zu wählen fiel der Jury bei diesen tollen Bildern nicht leicht. In der Kategorie „Print“ hat schlussendlich Oktay aus Lustenau gewonnen. Die meisten Likes ergatterte David und machte so in der Kategorie „Online“ das Rennen!

• Foto mit Betreff „Schulzeit“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

Neues Gewinnspiel: „Meine Schulzeit und ich“

Auch Fotos von früher sind beim neuen Gewinnspiel gerne gesehen!

Bei diesem Gewinnspiel wollen wir Fotos rund um den Schulalltag sehen: egal ob von Früher oder von heute. Gefragt sind Bilder mit Klassenkameraden, bei Ausflügen, Schnappschüsse von Turn- oder Bastelstunden. Klassische Klassenfotos sind ebenso erlaubt wie Fotos vom ersten Schultag oder der Maturazeitung. Macht mit und schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und die Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst

MITMACHEN

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 23. Oktober, das Voting endet am 24. Oktober, um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

2010–2013 ETHNO RESTAURANT NR. 1 in Vorarlberg

Lena im Sommerurlaub auf Kuba.

Lenia und Lisanne genießen ihren Urlaub in der Casa Gava, Piemont.

Desiree in der Karibik in St. Maarten am berühmten Maho Beach, über den die Flugzeuge im Landeanflug zum nahen Flughafen brettern.

EIN HOCHGENUSS DER

ASIATISCHEN KÜCHE

Conny (58) mit Dani (34) in Irland an den „Cliffs Of Moher“.

Lorenz in Griechenland.

www.chens-bregenz.at Caroline bei den Reisterrassen in Bali (Ubud).

Fotos: Privat; Shutterstock

22 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Wien lockt mit zahlreichen kulturellen Highlights, wie dem Schloss Belvedere, dem Stephansdom oder dem Schloss Schönbrunn. Sightseeing lässt sich in der Stadt von Sissi und Co. optimal mit kulinarischen Top-Erlebnissen kombinieren. Fotos: handout/High Life Reisen

Top-Städtetrip: Wien ab Altenrhein! Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in die schönste Stadt Europas fliegen und in TopHotels zum Sonderpreis übernachten! Wien ist großartig. Wien ist gemütlich. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ Sound in einem angesagten Club. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Und die ShoppingTempel und Einkaufsmöglichkeiten sind da noch nicht mal mitgerechnet!

Kultur und Kulinarik Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss: im Raimund Theater feierte das Musical „I am from Austria“ am 16. September

Premiere und im Ronacher wird der Klassiker „Tanz der Vampire“ ab 30. September aufgeführt. Mit den Angeboten von High Life Reisen kommt man super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien.

Top-Hotels zu einmaligen Preisen Ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Parkplatz am Flughafen sind bereits im Reisepreis inkludiert und natürlich gibt es zu jeder Pauschalreise das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das eine Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt sowie zwei weitere Eintritte zu Top-Sehenswürdigkeiten im Herzen Wiens (Tiergarten Schönbrunn und Schloss Belvedere) beinhaltet.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiele (für den Reisezeitrum Oktober) Alle Preise p. P. inklusive Flug ab Altenrhein, 2 Nächte im DZ mit Frühstück, Flughafenparkplatz und Erlebnispaket: Hotel Lasalle **** ab 392 Euro Intercity Hotel Wien**** ab 417 Euro Mercure Josefshof**** ab 431 Euro Hotel Royal**** ab 433 Euro Grand Ferdinand***** ab 469 Euro Hotel am Stephansplatz****+ ab 555 Euro Hotel Sofitel***** ab 607 Euro Le Méridien***** ab 607 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017 23

Top-Reisezeit! Wien mit seinem einmaligen Flair und den vielen Möglichkeiten ist die perfekte Stadt, um stimmungsvolle Spätsommer- und Herbsttage zu genießen“, so Stephanie Twupack, Wien-Expertin bei High Life Reisen.

tipp Unser Reise terin für die W monate!

RAS AL KHAIMAH BADEFERIEN IM ORIENT Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht ab Zürich und München • nur 6 Flugstunden • von uns persönlich ausgesuchte Hotels • Top Preis/Leistung Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Das Riesenrad im Wiener Prater ist ohne Zweifel eines der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Bundeshauptstadt.

raturen Badetempe er! im Novemb ekt Sonderprosp ! rn e rd fo an gratis 500 9 4 6 Tel. 05523

Die barocken Bauten und unzähligen Denkmäler machen einen Spaziergang durch Wien zu einem echten Kultur-Erlebnis.

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Verschiedene Termine vom 4.11. bis 20.11.2017 Aufenthaltsdauer 9 oder 16 Nächte zB 9 Nächte ab € 1.099,- / 16 Nächte ab € 1.549,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Optimal nach einem Stadtbummel: Ein Stück Wiener Sachertorte.

„Tanz der Vampire“ wird ab dem 30. September im „Ronacher“ aufgeführt.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

24 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Hotel Poseidon in Budva Am Fuße eines Berges und am östlichen Teil des Strandes Jaz, einer der längsten und schönsten Strände Montenegros, befindet sich das Beach-Hotel „Poseidon“. Die Zimmer und Appartements sind modern und komfortabel eingerichetet. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste mit einer großen Auswahl an Speisen der mediterranen und kontinentalen Küche. Auf der Hotelterasse kann man einen atemberaubenden Ausblick genießen. Fotos: Shutterstock

Tagesfahrten

Flugreise: Traumhafter Balkan Mit Burkhard Reisen Montenegro und den wunderschönen Balkan entdecken.

Mehrtagesfahrten

Flugreise Montenegro 22.10.-29.10.2017 oder 29.10.-5.11.2017 oder 22.10-5.11.2017 ab € 699,– Zustiegsmöglichkeit auch in Vorarlberg

Nach der Ankunft in Podgorica, der Hauptstadt von Montenegros, wird die Reisegruppe von der Reiseleitung begrüßt und in das Hotel begleitet. Fakultativ gibt es mehrere Ausflüge zur Auswahl. Einer davon ist ein Abstecher in die kroatische Hafenstadt Dubrovnik. Die Stadt wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung oft auch als „Perle der Adria“ bezeichnet. Interessierte können bei einem Ausflug das Kloster Ostrog besuchen. Es gehört zu den wichtigsten Pilgerstätten Montenegros und bietet noch dazu sensationelle Ausblicke über die BjelopavlikoEbene. Beim Ausflug mit dem Schiff

Barzahler sucht 1- bis 2Zi.-Wohnungen in Vorarlberg zu kaufen. Egal Ferienhütte / Alphütte in ob vermietet oder leerschöner Bergregionlage ab stehend. T. 0650 5144265 590716 ca. 1300 m Höhe zu Kaufen gesucht. Evtl. Suchen Baugrund für ein gegen Tausch mit 2-Zimmer-Wohnung in Rank- kleines Einfamilienhaus in Lauterach, Hard oder weil. 0650 7648704. 588712 Umgebung. Freuen uns über Ihr Angebot. Tel. Lustenau: Schöne 3- Zim- 0660 3598427. mer-Wohnung DG, zu ver590738 mieten. Miete inkl. Mwst. SUCHE 60er-/70er-JahreI 695,- + BK-VZ I 200,-, Kaution 3MM. Interes- HAUS zu kaufen. office: siert? Tel. 0664 1051678 Wolfurt, T. 0664 8697161 www.jedermann-immo.at oder 05577 62579. 591224 JEDERMANN Immobilien

IMMOBILIEN

Vermiete ab 1.11.2017 zentrale 2-Zimmer-Wohnung in Frastanz. 48m² mit 11m² Balkon. Miete 650,- + 150,- BK. Keine Haustiere. 3 MM Kaut. Sparbuch od. Bankgarantie. 0043 660 7050471.

DORNBIRN:

LOCHAU: Doppelhaushälfte mit ca. 128m2 Wfl., 350m2 Garten, 1 Garage u. 1 Autoabstellplatz, HWB 212 um € 1.350,- inkl. BK

HARD-Zentrum: Doppelstöckige 4-Zi-Whg mit Seesicht, ca. 126m2 Wfl., 1 Garage u. 1 Autoabstellplatz, 2. u. 3. OG, HWB 56 um € 1.490,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

JOBS

590513

Thüringen, 2-ZimmerWohnung 70 m², Küche inkl. Elektrogeräten, MIETEN Autoabstellplatz, Keller, Miete inkl. BK I 750,- ab Vermiete in Hohenems 4- 1. Oktober. Tel. 0699 Zimmer-Wohnung, Miete 10964001 inkl. BK I 950,-. Tel. 0676 590681 4950888, erreichbar unter LUSTENAU: Neubau 3-Zider Woche ab 12 Uhr. 591399 Gartenwohnung mit 62,88 m² Wfl., 19,90 m² TerKleinwohnung für Pensio- rasse, 50 m² Garten, 1 Tnisten/in zu vermieten, 18 Garage u. 1 Autoabstellm². Mehrere Pensionisten platz, um I 1.050,- inkl. im Haus. Tel. 0650 BK, Tel. 0699 15016021. 591123 2218904.

INFOS & BUCHUNG Preis: Ab 699 Euro pro Person inkl. Flug und Halbpension (8 Tage) Burkhard Reisen Hauptstraße 2, 88161 Lindenberg Tel. +49 8381 / 74 44 burkhard-reisen@t-online.de www.burkhard-reisen.de

LKW-Fahrer/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Haustechniker m/w Vollzeit, vorzugsweise mit einer Ausbildung als Elektrotechniker, Berufs591090 erfahrung in einer ähnlichen Position von VorLagerfläche ca. 100 bis teil. Telefonische Anfra150 m² im Raum Hohe- gen unter 05522 75462nems-Kummenberg, 301, Herr Niegelhell. Eebenerdig oder mit Lift, Mail: juergen.niegelhell@ erschlossen, zu mieten interspar.at INTERSPAR gesucht. Tel. 0676 Feldkirch-Altenstadt. 88005 768. 591048

591465

Zentrumsnahe 3-Zi-Whg mit ca. 78m2 Wfl. u. 17m2 Balkon, 1 T-Garage, in einem 6 Parteienhaus, 1.OG, HWB 75, um € 1.190,- inkl. BK

hat man die Gelegenheit, die Insel Mamula, Herceg Novi, die Insel Gospa, Sveti Dorde und Kotor zu entdecken (inkl. Mittagessen). Der nächste Ausflug führt mit dem Bus von Budva über Albanien nach Podgorica. Zu erleben gibt es ein Land voller Kontraste: Flach abfallende Strände, zerklüftete Berge, Städte im Aufbruch und Dörfer, in denen die Zeit scheinbar stillsteht.

Suche gute Fee (Reinigungskraft) für Privathaushalt, ca. 4 Std./Wo., in Rankweil. Gute Bezahlung! Tel. 0699 12581388. 591444

OMV Tankstelle Lustenau sucht per sofort

Hausmeister auf geringfügiger Basis (bis 11 h / Woche). Bezahlung ca. € 400,- netto. Tel. 0676 3307220, Riedmann Renate

Holzprodukte/Nahverkehr Zustelldienst im Bereich Handwerks- und Gewerbebetriebe in Vorarlberg! Topkonditionen bei solidem Großhandelsunternehmen! Hr. Sepp gibt Infos unter: 0650 5890002, sepp@die-personalberater.at - Ref. 3439 Wir brauchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und/oder TZ für Revierdienste (Nacht) KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kosmalla@ owd.at 591073

Vermiete attraktive 80 m² Gewerbefläche in neu ausgebauter Halle. Ideal für Handwerksbetrieb oder Büro. Privat ohne Makler, Dornbirn, Schwefel 91/C 16, Tel. 0699 10401377.

Pensionistin, 62 mit älterer Freigängerkatze sucht ruhige 2-Zi-Whg. ca. 50 m², umgehend, für längerfristig. Mit kl. Außenbereich, (EG o./ 1. Stock.), Badew., Tel. 0681 20645041.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, für 18 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/ Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

KFZ-Techniker/Diagnostiker.Wenn für Sie selbstständiges Arbeiten kein Problem ist, dann sind sie bei uns richtig. Aufgaben: Wartung, Reparatur, Diagnose, usw. Top-Entlohnung. Köb BoschCarService, 0664/ 1037725 oder dietmar.koeb@koeb-gmbh.at

591053

589132

591169

590809

591057

Kfz-Techniker oder Meister: Fachfunktion oder Teamleitung. TopUnternehmen und TopGehalt, markant über KV; w/m; Information Hr. Mayer, 0650 3525860, mayer@mayer.co.at 591540

anted

help w

oder l l o V eit Teilazrstudio nems

a im H rt, Hohe 54 a - 724 Fenk

576 T. 05

fenkart HAIR-STYLING & MORE

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für SEBIS Dornbirn und Bregenz eine freundliche und flexible

MODEVERKÄUFER/-IN (Teil- oder Vollzeit beschäftigung – Berufserfahrung erwünscht). Bezahlung lt. Kollektivvertrag + Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation.

Wenn du die Leidenschaft Mode mit uns teilst und interessiert bist, dann sende bitte deine schriftliche Bewerbung mit Foto an: office@seeberger-moden.at

A-6850 DORNBIRN . MARKTSTRASSE 35 InterviewerInnen für persönliche Befragungen gesucht! IMAS International sucht InterviewerInnen! Sie können persönliche Interviews mit Tablet oder Papierfragebögen in Ihrer Wohnumgebung durchführen und sich die Zeit frei einteilen. Sind Sie kontaktfreudig, zuverlässig und sprechen fließend Deutsch, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. IMAS International, Gruberstraße 2-6, 4020 Linz; face2face@imas.at, Tel.: 0732/772255/240, Frau Mühleder. Sie können auch gern das Bewerbungsformular auf unserer Homepage www.imas.at nutzen. 591520

Wir suchen für Objekte in Götzis und Hörbranz zuverlässige Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen und Erfahrung. Arbeitszeit von MO-SA ab 6:00 Uhr (geringfügig). Mit Schlüssel. Bruttostundenlohn I 8,49 (lt. KV). Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699 15550418. Simacek Facility GmbH. 591088

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte in Lustenau, Wolfurt. Altach und Hohenems (von 6-8 Uhr Morgens) Götzis und Hohenems (ab 17 Uhr). Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel.-Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,49/Std. 591533

Audi & VW - Werkstattleitung: Überzeugendes Angebot in Top-Unternehmen. Information/Kontakt: Hr. Mayer 0650 3525860 mayer@mayer. co.at; w/m; Gehalt über KV. 591538

Wir brauchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Gerichtsdienste im Ober- und Unterland: KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, EDVGrundkenntnisse, einwand-freier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280 s.kos malla@owd.at

Wir brauchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Portierdienste im Ober- und Unterland (Tag/Nacht) KV-Mindestlohn: I 8,67 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kos malla@owd.at 591071

*** Tokyo Gogo Bar *** in Feldkirch sucht nette Bardamen auf geringfügiger Basis + Trinkgeld (Gute Verdienstmöglichkeiten). Tel 0660 7559099. 591527

Wir suchen DICH: (m/w) Sportevents als Einsatzleiter sowie Ordner, gf, fw, TZ: Verlässlich, flexibel & dynamisch. KVMindestlohn: I 8,63 brutto/Std. + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05 7808280, s.kos malla@owd.at 591081

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Obst & Gemüseabteilung: MO-SA 5:30 bis 08:30, 18 Std., Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung: Vollzeit; Mitarbeiter m/w für die Hartwarenabteilung: SA, 9 Std., Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelab591066 teilung: SA, 9 Std., Bäcker/in Vollzeit. Telefonische Anfragen unter OMV Tankstelle Lustenau sucht per sofort, in TZ u. VZ, 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juer mit guten Deutschkenntnissen gen.niegelhell@interspar. Mitarbeiter/innen at INTERSPAR Feldkirchfür Kassa und Shop. Altenstadt. 591056 Bezahlung bei VZ € 1.540,brutto. Tel. 0676 3307220 Wir brauchen Sie: Einen verantwortungsvollen, fleRiedmann Renate xiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ MASCHINENFÜHRER/IN, Portierdienste im Oberab I 2.000,-/M., Bezirk land (Tag/Nacht) KVBregenz, 2- oder 3Mindestlohn: I 8,67 brutSchicht. bewerbung@ to/h + Nachtzulage. Vorpersonal-architektur.at aussetzungen: Sehr gute oder www.personalDeutschkenntnisse, EDVarchitektur.at ein590818 Grundkenntnisse, wandfreier Leumund, Admiral Sportwetten Führerscheinpflicht, sichesucht für unsere Filiale in res und gutes Auftreten. Feldkirch Mitarbeiter für ÖWD Österreichischer die Wettannahme, Vollzeit Wachdienst Security (1.650,- brutto/40 Std.) GmbH & Co KG, 05 Tel. 0664 3260762 oder 7808280, s.kosmalla@ rlenz@admiral.at owd.at 591432

591076

DU WILLST HOCH HINAUS? Medienberater/in mit Führungsperspektive Dein Aufgabenbereich ◆ Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Plege der Kontakte zu bestehenden Kunden – telefonisch und persönlich • Aktive Neukundengewinnung • Erstellung von Angeboten und kundenspeziischen Werbekonzepten • Gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte Dein Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Verkauf • Volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • Unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschaft • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung Unser Angebot • Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • Attraktive Verdienstmöglichkeiten • Innovativer Arbeitgeber mit zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennenzulernen!

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO zH Frau Sandra Bildstein Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder an sandra.bildstein@wannundwo.at

Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Suchen in Lochau eine Putzfee in 2-PersonenHaushalt, 14-tägig, für je 4 Stunden. Tel. 05574 46024.

KLEINANZEIGENKUPON

590779

EHC Lustenau sucht Servicepersonal für den Ausschank und Buffet mit Erfahrung im Gastronomiebereich für die Mithilfe im VIP Raum. Bitte meldet euch per Mail unter office@ehc-lustenau.at

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

591434

10, –

Fa. Empire sucht Damen/ Herren für leichte Telefonakquise von Zuhause aus. Tel. 0664 3586132, Herr Schmidt.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse

591468

Slowakischer Pfleger mit Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guten Kochkenntnissen guter Preis. ☎ 0676 9284819 und Erfahrung sucht nach Ableben seines Patienten neue 24-Stunden-Pflege- Bastlerauto gesucht, ab Bj. Golf II, Bj. 1990, zu stelle, Anrufe erbeten 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Restaurieren, ungeunter Tel. 0699 19079095. Octavia, Fabia, VW, Audi schweißt, 130.000 km, 590788 oder Geländewagen, Kilo- 1.Besitz, fahrbereit, nicht meterstand, Zustand ist vorgeführt, 70 PS, 5-Gang, Ungarische Altenpflegerin egal, Tel. 0650 6415037. um I 690,-. Tel. 0664 mit Deutsch-Kenntnissen, 588938 3263501. sucht Stelle in 24-Stun590823 den-Betreuung. Tel. 0650 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast * AUTOREINIGUNG * 7117168. 591446 alle Marken, bezahle sofort. *** VOM PROFI *** Tel. 0660 8124339 Innen- und AußenreiniPorsche Techniker/in: gung, polieren der Ihr Karriereschritt im neuen Porschezentrum. Mehr: Bastlerauto gesucht, ab Bj. Karosserie, Kratzer ausEntrostung Hr. Mayer, 0650 3525860; 2000, 4- bis 5-türig, Skoda polieren, mayer@mayer.co.at; Ge- Octavia, Fabia, VW, Audi und Konservierung des halt über KV; internatio- oder Geländewagen, Kilo- Unterbodens mit Seilmeterstand, Zustand ist fett, Flugrostentfernung, nal; w/m. Tel. 0676 4644397. 591543 egal. Tel. 0650 6415037.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

589452

588917

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Sie benötigen Hilfe beim täglichen Ablauf im Haushalt/Begleitung zum Arzt? Habe freie Zeiteinteilung, helfe gerne, Raum Bregenz und Umgebung, Auto vorhanden. Tel. 0676 9406023.

R O T E S KR E U Z

591458

Brauchen Sie Hilfe bei Umzugreinigung, Grundod. Fensterreinigung? Rufen Sie an: Tel. 0664 75092318

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

590182

Ort

Roadhouse Koblach sucht TZ Grillkoch für WE. 0664 9113156, Karin.

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

589865

CARS Renault Senic, Bj. 2003, Graumetallic, 212.000 km, Motor 150.000 km, Zahnriemen neu, Kupplung neu, 8-fach bereift, neu vorgeführt, EUR 2.500,VB. Tel. 0650 3409231 591085

Golf V Rabbit, schwarz, Benzin, 80 PS, Bj. 7/2008, vorgeführt bis 7/2018, 170.000 km, 1.Besitz von Pensionist, I 6.250,-. Tel. 0664 5250446. 590856

Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Drei

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

OPEN HOUSE SAMSTAG, 23. SEPTEMBER, AB 10 UHR

Harley Davidson Vorarlberg

UNANGEPASST. SEIT 1903.

Churer-Straße 30a 6830 Rankweil Tel. +43 5522 41847 www.hdvorarlberg.com

DIE NEUEN MODELLE 2018. Alufelgen BMW X1 ab 10/2016 7.5 x 18" LK 112 49-70 10 Speichen Briliant silber passen auch auf Golf 6+7+Audi A3 Felgen haben 1000 km VP 480,- Tel. 0664 3024704 590609

Nenzing 05522

Service

54000

Hyundai Santa Fe 2,2, CR4 WD Premium, schwarzmet., Bj. 07/09, Alcandara-Leder-Sitze schwarz, neu aufbereitet u. poliert, neueSommeraluflegen, neue Sommerreifen, Winteralufelgen, neue Winterreifen, ausgetauscht: Anlasser, Kupplungsgeberzylinder, Glühkerzen, Luftstromregler, Kardansimmring, 138.100 km, Service neu vorgeführt 14.08.17, I 8.550,-, Tel. 0664 2204898. 591443

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Mercedes E200 CDI Elegance, Bj. 03, 1.Bes., garagengepfl., 8fach ber. neu auf Alu, Autom., gr. Service gem., nur im Sommer gef., 208.000 km, in gutem Zust., I 7.200,-. 0699 12354609 590817

SEI DABEI!

Günstiges Motorrad abzugeben. Marke: Suzuki GS BASAR 450 L, Bj. 1982. Telefon 0676 5521412. Verkaufe Hochbeet in 590851 Form von Kübeln, 60 x 50 Fiat 500 Sondermodell, cm, mit tragenden Erdschwarzmetallic, Alu- beerpflanzen. Tel. 0664 räder, Freisprecheinrich- 5690336. 590841 tung, Easy- Living-Paket, 9.800 km, nur Som- Skianzug, Gr. 38, fast wie merbetrieb, um I 9.300,- neu, Preis I 50,-. Ewald zu verkaufen. Tel. 0664 Kögler, Mariahilfstraße 62, 3834255. Bregenz, Tel. 0680 590050 3161976. 590784 Verkaufe Mercedes Benz 220 cdi, T-Modell ohne Deutsche Orden, UrkunPickerl, Bj. 2000, Preis den, Wehrpässe, Uniformnach Vereinbarung. Tel. teile, Dolche, Helme, 0681 10542001. Fotos vom 2. Weltkrieg 590228 von seriösem Sammler Günstiges Motorrad abzu- gesucht. Beste Bezahlung! geben. Marke: Suzuki GS Tel. 05574 84757 oder 450 L, Bj. 1982. Telefon 0664 1821884. 546341 0676 5521412. 590851 Flohmarkt, Haushaltsauflösung, 23. und 24. 9. in Pkw-Barankauf!!! Hard, Sägewerkstraße 41, Autocenter Spiegel, Lauterach 10 bis 16 Uhr, Tel. 0650 Schnäppchen: ☎ 0664 4418350, 05574 63397 9930030. Damenrad, Gasgrill, DekoFiat 500 Sondermodell, artikel, Antiquitäten, Bett, schwarzmetallic, Alu- uvm. 590881 räder, Freisprecheinrichtung, Easy- Living-Paket, Werfen Sie Ihre gut erhal9.800 km, nur Som- tenen Sachen nicht weg! merbetrieb, um I 9.300,- Ich hole sie gerne kostenzu verkaufen. Tel. 0664 los ab (z.B. bei Haushalts3834255. aufl., Kleidung, Bettwä590050 sche, Deko, Geschirr, etc.) Bastlerauto gesucht, ab Bj. T. 0676 9400691, ab 14 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Uhr. 562431 Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilo- Kaufe alte Möbel! Gold-, meterstand, Zustand ist Silber- u. Modeschmuck, egal. Tel. 0650 6415037. Pelze, Porzellan, Münzen, 588917

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

588938

546328

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölge590782 mälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar Verkaufe meine Biblio- vor Ort. 0676 5475976. thek: deutsche Dichtkunst 546330 und Kunstwerke aus aller Entrümpelungen aller Welt, in Hochglanz-Ausführung und Geschichte. Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Tel. 0664 5690336. 590853 Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günVerkaufe Hochbeet in stigen Preisen. Auch Form von Kübeln, 60 x 50 Ankauf von Verlassencm, mit tragenden Erd- schaften. 0650 68 28 248 beerpflanzen. Tel. 0664 *Simon Hämmerle, L’au* 551710 5690336. 590841 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. Verkaufe eine Standuhr, Preis nach Vereinbarung sowie Schallplatten, Jazz und Swing. Telefon 0680 5521902.

546328

AUS ALT WIRD NEU!

Wer schenkt Andrasch/ POLSTERWERKSTATT AYDOS Ungarn Kindersachen, MEISTERBETRIEB Kleidung, Bettwäsche, Mit 29 Jahren Erfahrung. Vorhänge, Handtücher, Seit 15 Jahren in Vorarlberg. Teppiche, Schuhe, GeWir restaurieren und beziehen schirr, Kochgeschirr, KüIhre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, chengeräte, Computer und Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Laptops (auch kaputte) Stuhl, Sofa, Bootpolster, Werkzeuge, Maschinen, Wohnmobilpolster usw. Altreifen, Fahrrad, MoEgelseestr. 35, 6800 Feldkirch peds. Isolierglas, Fenster Tel. 0664 1615804, und Kleinmöbel (aber E-Mail: aydos06@gmx.net, keine Couch und große Facebook Polsterwerkstatt Aydos Kleiderschränke). Tel. 0650 8119312. An alle Liebhaber von Modellautos! Verkaufe meine Burago-Sammlung 1/18 OVP, nicht bespielt, à I 7,-, made in Italy, auch in kleinen Stückzahlen abzugeben. 0664 2002380. 590254

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293 Verkaufe Kippholzsäge 380 V, Vollstahlstangen und Andres, Tel. 0664 7842043. 591457

GROSSER FLOHMARKT

Hohenems AGM Dogro, Beginn 9 Uhr Sonntag, 24. 9. 2017 Info: Tel. 0664 2301608

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 588346 5475976.

Was geschah an meinem Geburtstag? VN original 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc 589230

546334

Suche Flohmarktsachen: Fahrräder, Moped, Kochgeschirr, Töpfe und Pfannen, Rasenmäher, Werkzeug aller Art. Selbstabholung. Tel. 0664 9222013. 591452

Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

DIVERSES

Neu Thaimassage in Lindau Immanuel-Kant-Str. 7 Grenzsiedlung Zech (ehemals KantApotheke) Tel. 0049 160 3721200 www.kant-thaimassagen.de

Lattenrost, Bioqualität, und Latexmatratze, gut erhalten und fleckenfrei, 140x200, um I 50,- zu verkaufen. Wolfurt, 0650 7780810. 590514

548973

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

TIERE

548508

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

Indische Laufenten Erpel aus Naturbrut ab sofort in Hard abzugeben. Laufenten sind die besten Schneckenjäger. Sie brauchen Zugang zu Wasser und nachts einen sicheren Stall. Bei Interesse unter 0676 4644073 melden. 591021

Krampfadern sanft entfernen ohne Narkose und Narben, Leo Pachole Heilpraktiker, Kreuzhofstraße 2, 88161 Lindenberg, Tel. 0049 8381 8898981. 588355

SINGLE DER WOCHE

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

548521

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251***

Altach, Berkmannweg 2a

COMPUTER Lenny, kleiner Mann (5 Mon.) mit viel Persönlichkeit wartet. 0664/ 2820888.

548973

590384

LESERSERVICE

Lenovo T500 Laptop, 15", Festplatte 250 GB, Ram 46 B, Core Duo: 2.53 GHZ, Kamera, Windows 7 Ultimate, inkl. Netzkabel, NP 1.800,-, VP I 150,-. Grenzgeb. Höchst. CH-0041 76 3182364. 590787

• Anzeigen: 05572 501-738 PARTNERSUCHE • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Er, 69/170, gepflegt, ehrMo.–Fr., 7.30–17 Uhr lich, sucht nette Partnerin Sa., So., 7.30–10.30 Uhr für eine schöne PartnerInternet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

schaft. Alter ab ca. 62 Jahre. Habe Mut und ruf mich jetzt an. Tel. 0041 76 2122513. 590839

Attraktiver Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 7923780. 586712

Welche liebe, zärtliche Frau, ab 65, NR, ist nicht immer gern allein und sehnt sich nach einem zärtl. Freund. Bin 68 und sehr lieb. Schick mir ein Brieflein mit Foto an Chiffre 0218 591060

Brigitte, 62 J., ehemalige Beamtin, sehr attraktiv, traumhafte, frauliche Figur, bin zärtlich, einfühlsam u. anschmiegsam. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, mag die Natur, Musik, koche gern und gut, liebe ein gemütliches, kuscheliges Zuhause. Mir fehlt ein liebevoller Lebenspartner mit dem ich die schönen Stunden des Lebens gemeinsam genießen kann. Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. 05572 202363. 591061

Renate, 65! Humorvoll, häuslich, naturliebend und bereit zum Pferde stehlen! Wünsche mir einen aufgeweckten Mann an meiner Seite, der das Herz am rechten Fleck hat! ☎ 05574 42974 Marianne, 56, eine selbstbewusste, fröhliche und extravagante Lady, die gerne Natur u. Kultur genießt. Wo ist der agile Mann, der mit mir eine schöne Zeit verbringen will? Gemeinsam tanzen, reisen, wandern u. die Zweisamkeit neu entdecken? Ruf einfach an: 05574/42974 Gregor, 46, leitender Angestellter, schlank, sportlich, romantisch und weltoffen. Hast du Lust auf segeln, tauchen, reisen? Motorrad fahren, Kino? Es gibt so vieles was ich mit dir teilen will! Ruf an: 05574/42974 Hannah! Mit 60 + fängt das Leben an! Eine sehr gepflegte, attraktive, stilvolle u. aktive Frau! Ich suche einen vitalen Partner, der Zuverlässigkeit und Temperament liebt! Wo bist du? 05574/42974 Celine, 33, schlank, dunkle Augen, ein wenig sportlich, ruhiges Wesen und ein fröhliches Gemüt. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Freunden. Mein Blick in die Zukunft sagt mir, jetzt ist es Zeit, den Vater meiner Kinder kennenzulernen! Welcher Mann will diese vielversprechende Frau kennenlernen? 05574/42974 TOPMANN, 60! Gut situiert, voller Temperament u. guter Ideen! Erlaubst du mir, dich dauerhaft zu verwöhnen? Ich freue mich auf deinen Anruf! 05574/42974 Witwe, 75 +, noch immer attraktiv, romantisch, direkt und ehrlich! Wenn du auch glaubst, dass das Leben für uns noch was Schönes bereit hält, dann melde dich: 05574/42974

Vroni, 68, tolle Figur, hübsches Gesicht, sportlich, naturliebend und romantisch. Ich bin eine treue Seele u. gern mit dem Motorrad unterwegs! Welcher Mann will mit mir die Welt erobern? 05574/42974 Sabine, 55! Ich bin sehr liebevolle und einfühlsam! Ich sehe super aus, möchte das aber nicht in den Vordergrund stellen! Ich habe genug Freunde - trotzdem fühl ich mich oft einsam u. würde gerne eine Mann kennenlernen, dem es ähnlich geht? 05574/42974 Wenn ich wandere, schwimme, radle, im Winter Ski fahre, dann bin ich ganz in meinem Element! Magst du das auch? Würde dich gerne zum Essen oder zum Tanzen einladen, um dich näher kennenzulernen! Welche Dame hat Interesse an einem unternehmungslustigen Leben voll Zweisamkeit und Harmonie? Andreas, 70+ wartet auf deinen Anruf! 05574/42974

CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Partnervermittlungsinstitute kommen und gehen - Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! Gleich kostenlos informieren und den Traumpartner aus der Region kennen lernen: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin die, die du suchst! Ich, Angestellte, 36, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, hübsch, musikalisch, sportlich, anschmiegsam, möchte mich in einen interessanten, lieben, zärtlichen Mann bis 49 verlieben. 05576 77000. 38-jähriger Akademiker, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die passende Freundin bis 46. 05576 77000. Komm kuscheln! Red, lach, genieß mit mir. Hübsche Angestellte, 46, sucht dich. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 46, mit vielen Interessen, sucht herzliche, hübsche Sie mit Sinn für Unsinn. Gern bis 47. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 58, mit der sich Mann gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. 05576 77000. Ein Mann, der es ausspricht: Mir fehlen Nähe, Geborgenheit und Liebe. Ich bin leitender Angestellter, 57, liebe die Natur, den Bodensee, den Garten, die Kunst … und vielleicht auch bald dich. 05576 77000. Ob Zufall oder Zeitung, es muss funken. Interessante, herzliche Sekretärin i. P., 64, wünscht sich einen Mann mit Herz und Verstand bis 75. 05576 77000. Volltreffer!!! Das könnte dieses Inserat für uns beide sein… Ich suche dich, ruf an. Interessanter Krankenpfleger i. P., 69. 05576 77000. Einen Mann über das Neue Institut? Offen, klar, neugierig, nachdenklich, engagiert, humorvoll, zuverlässig? Ja sicher! Herzliche, hübsche Akademikerin, 70+ ist gespannt. 05576 77000. Das Glück kommt nie zu spät… Ich bin 81, beweglich, lebendig, mag Wandern, Musik machen (Instrument) u. suche herzliche Freundin/ Frau bis 82. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Suche 65-70 J. alte schlanke Frau, ich bin 73 Jahre alt Pensionist. Tel. 0664 9365872 bitte keine SMS

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

590446

Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www. contacta.info

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Mann, 70, schlank, gepflegt, mag die Natur. Suche eine nette Frau für eine schöne Partnerschaft. SMS an 0664 3238279. 591473

Pensionistin, w., sucht Partner/in mit MaximoKarte um gemeinsam Vorarlberg zu entdecken und Spaß zu haben, evtl. mit einem Jass. Wer macht mit? Unterland. Tel. 0650 4159016.

Bin ein ruhiger, naturverbundener Mann mit 52 J. schlank, attraktiv, NR, NT. Ich suche eine ehrliche, nette Freundin (+/-5J) vielleicht auch Partnerin fürs Leben? Chiffre 0207.

Ich, männlich, 48 Jahre, mit Tochter, suchte eine liebevolle, nette Lebenspartnerin (30-45 Jahre). Wenn du dich angesprochen fühlst, bitte melde dich unter Tel. 0650 3525410.

591480

589647

589282

Suche liebe Frau, gut gebaut, zum Verlieben, von 49-55 J. Bin 60 Jahre, wohne in FL, meine Heimat ist Italien. Bitte schreibe mir mit Foto unter Chiffre 0217.

Allein lebender Herr, Mitte 70, gepflegt, groß, gesucht! Von einer SingleFrau, ehrlich, treu, für eine schöne Freundschaft. Chiffre 0220.

590854

Wolfram, 65, junggeblieben und sportlich, mit fröhlichem Gemüt! Gehst du gerne Rad fahren, zum Wellness und verreist gerne? Dann könntest du meine Traumfrau für das späte Liebesglück sein! Lass mich dich doch unverbindlich mal kennen lernen! 05574/42974, www. contacta.info Zum echten Glück fehlst du! Bin 75 Jahre, Akademiker, Bregenz, u. möchte m. dir mein weiteres Leben teilen u. viel Gemeinsames wie Reisen, Kultur etc. Ich rufe dich an. Chiffre 0215 590825

Ingrid, 73 Jahre, verwitwet, hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin mit PKW, ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. Heim, die Natur, gehe auch gern spazieren. Gefühlvolle, sinnl. MassIch sehne mich wieder age, die unter die Haut nach Nähe und liebevoller geht! *T 0681 84570770* 591488 Zweisamkeit. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Bitte SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee melden Sie sich üb. pv, Fn 0049 7541 398030 Alter unwichtig. Tel. Rv 0049 75 116815 05572 202363. Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Naturverbunden, ehrlich, lieb, nett. Jugendlicher Mann (42 J./166 gr.) sucht passende Frau (3040 J.) für eine feste Beziehung. Wenn du 591455 591063 mehr wissen möchtest Möchte nicht mehr alleine mosy42j@ gmail.com Burgi, 65. Worauf warten 591385 wir? Ich möchte mit dir sein. Suche Ihn, ab 60+, ehrlich, treu, naturverbunins Theater, romantisch den, auch gerne Landwirt. Pensionist, 180/78/71 J., Essen gehen und wandern. Zuschriften unter Chiffre sportlich, m. kl. Haus u. Wo gibt es den Mann mit Garten in Dornbirn, sucht großem Herzen? Sei mutig 0214. 590791 sportl. Frau, aus Dorn- und ruf einfach an: 05574 birn, bis 66 J., f. WanEin liebevoller, blinder dern, Ski, Meer, Yoga, 42974, www.contacta.info Mann, 40, sucht eine auf- Essen, Gemütlichkeit. Blondine, 44 Jahre alt, geschlossene Frau, NR, Chiffre 0219. sucht Ihn für eine schöne von 20-40, die mir die 591151 Beziehung. Gehe gerne Welt zeigen möchte. Tel. Wir punkten mit Serio- schwimmen, Kino, radeln, 0699 19770727. 591354 sität, Verlässlichkeit und essen und noch vieles Qualität. Lassen Sie sich mehr. Chiffre 0216. 45-jähriger Oberländer 590844 nicht von Lockangeboten würde gerne liebe Frau/ täuschen! Überzeugen Sie Suche Mann, 65, d. gerne Freundin für gemeinsame sich selbst und verglei- m. Pens., 61, alt werden Freizeitgestaltung kennenchen Sie. Contacta – si- will. Du solltest etw. grölernen. Freue mich über cher und erfolgreich seit ßer, niveauv., gepfl., SMS unter Tel. 0681 1982! 05574 42974, www. ehrl., liebev. u. NR sein. 20353745. Ich bevorz. radeln, 590846 contacta.info schwimmen, spazieren. Chiffre 0213.

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

*KAREN aus Venezuela* FN, Top Service, ladies.de *Tel. 0049 151 29812847* 589811

Moni, hübsch und sexy besucht Dich gerne. *** ***Tel. 0664 17 33 486*** 578142

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck Die reife Versuchung **Tel. 0041 79 7663849** SABRINA (61) mit XXL 545216 OW A 0041 766233712 590183

Tantra-/Body-to-Body-Massage

****Heiß und sexy!**** Michaela, FN ☎ 0049 174 5367716 *Nur H. u. H. Besuche!* www.massage-paradies-shiva.de ***Tel.0664 4941803*** 578888

**Vermögende Witwe** **MEGA BUSEN 110E** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 9445 Rebstein/SG, Privat 0930 400730 (I1,56/Min) **Tel. 0041-765159607** 583029 580320

REIFE LADY BESUCHT DICH von 9 bis 18 Uhr!! ***Tel. 0699 12439095*** 590211

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch, Königshofstraße 57. Öffnungszeiten: Gefühlvoll schlank sexy 21-4 Uhr, DI-SO. face zärtlich vollbusig freuen book/Tokyo Gogo Bar. uns Tel. 0664 4753419 591528

590781

585798

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

KONTAKTE

591064

Tantra Massage. einfühls. Hellsichtiges Kartenlegen o N E U o süße junge + entspann. Mo/Di/Mi ab sofort live da. Ruf an! Damen, 20J alt. Nur H&H 12 Uhr! 0676 3724863 0900 400 700. I 1,56/Min. Besuche A 0660 674 9409 557642

583032

589294

30 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Inspirations-Tankstelle für Frauen

WANN &WO Viele Köstlichkeiten beim Street Food Market

Unter der Leitung von Birgit Gebhard findet am Samstag, den 30. September von 9 bis 17 Uhr in Bildungshaus St. Arbogast (Götzis) ein Impuls-Tag zum Abschalten und Auftanken mit allen Sinnen statt. Damit die Teilnehmerinnen diesen besonderen Tag optimal genießen können wird auch eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten. Dazu die Kinder einfach mit anmelden. Weitere Infos: www.efz.at Foto: handout/efz

Über 200 Köstlichkeiten erwarten die Besucher beim Streetfood Market vom 22. bis 24. September in Bregenz. Street Food Markets haben über den asiatischen Raum längst Metropolen wie Berlin, London und New York und seit einiger Zeit auch Österreich erreicht. Mit Food Trucks, Garküchen und kleinen Essenständen ist der Street Food Trend längst in Europa angekommen. Ohne die kultverdächtige Käse-Krainer zu

verschmähen geht es bei Street Food ums Kochen mit Leidenschaft, Kreativität und aus Liebe zu den Geschmacksnerven. Dabei ist Street Food beschleunigtes Slow Food, mit frischer Qualität und zum kleinen Preis direkt vor den Augen des Gastes zubereitet.

Genießen ist dort angesagt! Mit musikalischer Untermalung ist der Streetfood Market in Bregenz ein Highlight für die ganze Familie.

INFOS Street Food Market, Bregenz Freitag, 22. September 12 bis 22 Uhr: Gin & Tonic & Beats by DJ F.A.B., 90s Afterparty (Sonnenkönigin)

Streetfoodmarket am Bregenzer Hafen

Samstag, 23. September 11 bis 22 Uhr: Deep Music mit „San & Sebastian“ und „DJ Goufas & Friends“

Die Besucher können sich vom 22. bis 24. September auf einen Markt mit vielen kleinen Essensständen, Garküchen und Foodtrucks erfreuen! Essen, Trinken, Staunen &

Sonntag, 24. September 11 bis 20 Uhr: Familientag mit Kinderprogramm

In entspannter Atmosphäre kann beim Streetfood Market in Bregenz geschlemmt werden.

Die Köstlichkeiten werden direkt vor Ort zubereitet.

Von herzhaft bis süß - es gibt einiges zu probieren. Fotos: handout/funABC Entertainment, Philipp Lihotzky

„Jesus Christ Superstar“

An fünf verschiedenen Abenden im Oktober präsentiert das Musiktheater Vorarlberg das Hit-Musical „Jesus Christ Superstar“ von Andrew Lloyd Webber in der Kulturbühne Ambach. Die Besucher von „Jesus Christ Superstar“ erwartet ein hervorragendes Zusammenspiel zwischen Tänzern, Chor, Profi-Solisten und Musikern. Gänsehaut-Feeling ist bei diesem musikalischen und schauspielerischen Ereignis der Sonderklasse schon jetzt vorprogrammiert!

INFOS Jesus Christ Superstar Kulturbühne Ambach (Götzis) Freitag, 13. Oktober: Sonntag, 15. Oktober: Mittwoch, 18. Oktober: Samstag, 21. Oktober: Sonntag, 22. Oktober:

19.30 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 19.30 Uhr 18 Uhr

Tickets und Infos: www.musikladen.at

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Gänsehaut-Feeling ist bei „Jesus Christ Superstar“ vorprogrammiert. Foto: handout/Musikladen

Ländle-Truckshow 2017 Am Wochenende werden bei „Vögel Transporte“ in Bludesch Trucks und Oldtimer präsentiert. Am Samstag und Sonntag ist es wieder soweit – bei „Vögel Transporte“ in Bludesch steigt die beliebte Ländle-Truckshow. Dort werden eine Vielzahl an Trucks und Oldtimer präsentiert. Die Besucher erwartet zudem ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Bei freiem Eintritt treffen sich „Jung“ und „Alt“ zum gemütlichen Beisammensein. Auch für die Verpflegung ist gesorgt. Die legendäre „Truck-Bar“ lädt auch

dieses Jahr wieder zum Verweilen ein, während verschiedene LiveBands für die richtige Stimmung sorgen. Einem entspannten Wochenende mit vielen Highlights für die ganze Familie steht also nichts mehr im Weg!

Foto: handout/Vögel Transporte

An fünf Abenden im Oktober kann der Musical-Hit „Jesus Christ Superstar“ in der Kulturbühne Ambach erlebt werden!

Verschiedene Truck-Modelle können am Wochenende bestaunt werden.

32 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Klangkessel im Bregenzer Kesselhaus â€“ jetzt Tickets gewinnen! Am Freitag geht es im Kesselhaus Bregenz ab 22 Uhr rund: Housefidele HĂźftschwĂźnge, massive Basskonstruktionen, technoide Lebensfreude â€“ gemischt mit feinstem, elektronischem Tanztee und Ăœberraschungs-Live-Acts! Burn, Kesselhaus-Baby, burn! DJs: Rick Hook und TAZ und DJ Raketo. Wer noch Tickets fĂźr den legendĂ¤ren Klangkessel gewinnen mĂśchte, hat bis morgen (12 Uhr) die Chance dazu. Einfach ein E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff â€žKlangkesselâ€œ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas GlĂźck zwei Tickets sichern! Foto: handout/Patricia Erne

Mit dem Captain an Bord des Partybus! â€žGet on Board with the Captain!â€œ lautet das Motto am Samstag. Mit dem Partybus geht es zum Feiern ins El CapitĂĄn nach Rankweil. Diesen Samstag ist der Captain persĂśnlich im El CapitĂĄn! â€žThe Capitanâ€œ & â€žDJ Roger - Mâ€œ kommen

mit dem El CapitĂĄn Partybus ins El CapitĂĄn und feiern! Zusammen mit â€žDJ Gallilieoâ€œ ergibt das ein Partyfeuerk vom Allerfeinsten. Der erste Bus startet in Oberriet und fĂ¤hrt Ăźber Sennwald, Buchs und Schaan ins El CapitĂĄn nach Rankweil. Die Busfahrten mit dem Captain himself alias Alex Stak sind inzwischen schon legendĂ¤r! Bus Nummer zwei startet ebenfalls in Oberriet. Er fĂ¤hrt Ăźber AltstĂ¤tten, Rebstein und Herbrugg nach Rankweil. â€žRoger (Rotscher) Mâ€œ steht fĂźr Musik, mit der jede Party durchstartet. Aus der Rheintaler Partyszene ist er bestens bekannt und nicht mehr wegzudenken. Das Repertoire umfasst Mash-Up, Remix-Charts, ElectroMusik und Open Format. Antanzen und Abtanzen ist angesagt. Der dritte Partybus steht fĂźr private Buchungen zur VerfĂźgung. Informa-

Âł<RJD :RUNVKRSÂł 3URJUDPP $VDQD 6HULH 3UDQD\DPD 0HGLWDWLRQ <RJD :LVVHQ

6D YRQ Âą 8KU 7HLOQDKPH I U H L <RJDVWXGLR 6WHLQHEDFK 'RUQELUQ $QPHOGXQJHQ DQ \RJD DNDGHPLH (OPDU (LVHOH 7 ( 0DLO RIILFH#HOPDUHLVHOH FRP

Ă„%HVW RI <RJDÂł <2*$/(+5(5 $XVELOGXQJ LQ 9RUDUOEHUJ EHJLQQW DP 6D 6R 1RYHPEHU 'LH HLQ]LJDUWLJH $XVELOGXQJ ]XP Ă„'LSORP <2*$/(+5(5 <2*$ &RDFKÂł 6WXQGHQ QDFK GHU 0HWKRGH JURÂ‰HU <RJDPHLVWHU XQG LQWHUQDWLRQDOHP 6WDQGDUG XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ <RJDOHKUHU $XVELOGQHU (OPDU (LVHOH <RJDH[SHUWH (OPDU (LVHOH KDW EHL GHQ ZHOWEHUÂ KPWHQ <RJDPHLVWHUQ % . 6 ,\HQJDU 3DWWDEKL -RLV XQG 'RQD +ROOHPDQ <RJD VWXGLHUW XQG ZDU GHU (UVWH GHU ,\HQJDU <RJD QDFK gVWHUUHLFK JHEUDFKW KDW (U KDW LQ GHQ OHW]WHQ Ă„ -DKUHQÂł VHKU HUIROJUHLFK <RJD XQWHUULFKWHW XQG YLHOH <RJDOHKUHU,QQHQ DXV 9RUDUOEHUJ GHU 6FKZHL] /LHFKWHQVWHLQ XQG 'HXWVFKODQG DXVJHELOGHW ,QWHUHVVLHUHQ 6LH VLFK IÂ U HLQH HLQ]LJDUWLJH <RJDOHKUHU $XVELOGXQJ PLW KRKHU 4XDOLWlW" ,Q GLHVHU $XVELOGXQJ OHUQHQ 6LH NODVVLVFKHV +DWKD <RJD G\QDPLVFKHV <RJD )ORZ <RJD )DV]LHQ <RJD +RUPRQ <RJD <RJD EHL JHVXQGKHLWOLFKHQ 3UREOHPHQ %XUQRXW 3URSK\OD[H X D PLW YLHO 3UD[LV XQG 6SDÂ‰ 6LH ZHUGHQ QDFK HLQHU GHU EHVWHQ $XVELOGXQJVPHWKRGHQ ]XU 'LSO <RJDOHKUHULQ ]XP 'LSO <RJDOHKUHU DXVJHELOGHW *OHLFK]HLWLJ N|QQHQ 6LH VHKU YLHO IÂ U ,KUH *HVXQGKHLW 9LWDOLWlW 3HUV|QOLFKNHLW XQG /HEHQVTXDOLWlW JHZLQQHQ :HQQ 6LH LQWHUHVVLHUW VLQG NRPPHQ 6LH ]X XQVHUHP <RJD :RUNVKRS RGHU ]X HLQHP XQVHUHU <RJD $EHQGH 'LH 7HLOQDKPH LVW IUHL :LU IUHXHQ XQV DXI ,KU .RPPHQ *5$7,6 <RJD hEXQJVDEHQGH LP <RJDVWXGLR 6WHLQHEDFK 'RUQELUQ $P XQG YRQ 8KU %LWWH DQPHOGHQ ZZZ \RJD DNDGHPLH HLVHOH DW

tionen zur Buchung: www.elcapitan.at/bus/ oder Tel. 0664 5465818

Cocktailtrophy 2017 Der grĂśĂ&#x;te Cocktaitest des Landes findet am Donnerstag im El Capitan in Rankweil statt! 50 verschiedene

original Captainâ€™s Cocktails stehen zum Test. Das Sensationelle dabei: Alle Ladies testen kostenlos die verschiedensten Cocktails, und was noch besser ist: Der Eintritt ist frei! Beginn der Cocktailtrophy im El CapitĂĄn Rankweil ist um 21 Uhr. SpaĂ&#x; bei Cocktails ist dort garantiert!

Beste Stimmung herrscht im legendĂ¤ren Partybus von El CapitĂĄn.

Fotos: handout/Martin Simma

â€žWe love 90â€™sâ€œ mit DJ Enrico Ostendorf Am Samstag sorgt DJ Enrico Ostendorf fĂźr Stimmung bei der Antenne Vorarlberg â€žWe love 90â€˜sâ€œ-Party auf der SonnenkĂśnigin. Am Freitag steigt die wohl coolste 90er-Party in ganz Vorarlberg. Auf der SonnenkĂśnigin am Bregenzer Hafen sorgt DJ Enrico Ostendorf bei der â€žWe love 90â€˜sâ€œ-Party (prĂ¤sentiert von Antenne Vorarlberg) fĂźr den

richtigen Sound. Mit seinem genialen 90er-Musikmix holt er das KultJahrzehnt zurĂźck. Dazu gibt es eine einzigartige Licht- und Lasershow fĂźr eine unvergessliche Partynacht.

INFOS â€žWe love 90â€™sâ€œ -Party SonnenkĂśnigin, Hafen Bregenz Freitag, 22. September ab 21 Uhr Tickets: www.v-ticket.at

DJ Enrico Ostendorf holt mit dem 90er-Musikmix das Kult-Jahrzehnt zurĂźck.

Foto: Mario Roggenhofer

STREET

FOOD MARKET BREGENZ

Kulinarik & Musik im

Castello „Die Strawanzer“ spielen auf…

22. - 24.09.

Fr. 21.9.2017 – 19.00 Uhr Essen A la Card

Hafen Bregenz

EINTRITT FREI Empfehlung von Küchenchef Denis

FR 22.09. 12 - 22 Uhr EINTRITT SA 23.09. 11 - 22 Uhr SO 24.09. 11 - 20 Uhr

FREI

Schweinsbraten mit Sauerkraut und Knödel Weißwurst und Brezen

Eugen Getzner-Straße 7 | 6710 Nenzing T 0552562337 | www.ristorante-castello.at

22 . 09.17 19.30 UHR, KONZERT AM MARKTPLATZ × BRASSCLUB (PRÄSENTIERT VON VOLKSBANK VORARLBERG) 21.00 UHR, BANDS IN DEN LOKALEN × 21 CAFE & MEHR · ANZIEHBAR B · CAFÉ STADELMANN · ENGEL · FREI · GABRIEL’S CUCINA · HUGOS BOGAD BAR KARAKTER KAR · KLAPPE2 · MARTINSPARK · MR. JOHN’S · MR. FRENCH RA RAIFFEISENFORUM · STROMGALERIE · TIK · TIVOLI · WIRTSCHAFT

/dornbirn6850

@6850dornbirn

34 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Großer Bücherflohmarkt im Pfarrsaal Bürs Von Freitag bis Sonntag findet im Bürser Pfarrsaal der achte Bücherflohmarkt statt. Geschätzte 25000 Medien liegen für Bücherfans bereit und die Freunde antiquarische Kostbarkeiten werden auf wahre Schätze stoßen. Wie immer gibt es hausgemachte Kuchen und Kaffee, die für eine gemütliche Atmosphäre. Los geht es mit dem Abendverkauf am Freitag (15 bis 21 Uhr). Am Samstag (9 bis 18 Uhr) und am Sonntag (10 bis 18) kann dann den ganzen Tag geschmökert werden. Der Erlös dient dringenden Sanierungen im Bereich der Friedenskirche. Foto: handout/Pfarre Bürs

Spielboden: „Fägfüür“ mit David Kieber! Morgen (Donnerstag) und am Freitag lockt der Spielboden Dornbirn mit einem Theater-Highlight: „Fägfüür“ lautet der vielversprechende Titel. Nach über drei Jahren steht der Vorarlberger Schauspieler und Moderator David Kieber wieder auf der Bühne. „Fägfüür“ lautet der Titel der Theaterproduktion, die neben Zürich und Liechtenstein, in den kommenden zwei Tagen auch im Spielboden Dornbirn aufgeführt wird. „Für mich ist es wunderbar

endlich wieder auf der Bühne zu stehen – besonders mit so tollen Kollegen“, erzählt Kieber, der den „Toni“ spielt. Sein Kollegium umfasst vier Schauspieler aus Liechtenstein, der Schweiz und Vorarlberg. Sie alle bringen ihren eigenen Dialekt und ihre eigene Spielweise mit in das Stück ein, welches unter anderem die Fragen „Was ist ein gelungenes Leben?“ und „Wer außer mir denkt eigentlich an mich?“ behandelt. Bei einem ist Kieber sich sicher: „In der Gefühlswelt dieser fünf Menschen erkennt sich der ein oder andere Zuschauer bestimmt wieder.“ Tickets und Infos: www.spielboden.at

Ein Theaterstück der besonderen Art erwartet die Besucher von „Fägfüür“.

Foto: Martin Walser

Einen spannenden Einblick hinter die Kulissen des Autohauses erwartet die Besucher beim Tag der offenen Türe bei BMW Unterberger in Nenzing. Foto: handout/BMW Unterberger

Tag der offenen Türe bei BMW Unterberger Am Freitag und Samstag öffnet BMW Unterberger in Nenzing seine Tore für alle Interessierten. Einblicke in die Zukunft der Technik, außergewöhnliche Oldtimer Raritäten (BMW M1, BMW 2002 turbo, BMW 326) und ein Technikwettbewerb – all das erwartet die Besucher kommenden Freitag und Samstag bei BMW Unterberger in

Nenzing. Alle kleinen Autofans können sich in der großen Hüpfburg ordentlich austoben und sich beim Kinderschminken in ihre Lieblingstiere verwandeln lassen. Für Verpflegung und Snacks gesorgt. Mit freiwilligen Spenden wird das „Netzt für Kinder“ unterstützt. So lässt sich der spannende Blick hinter die Kulissen optimal mit einem entspannten Nachmittag für die ganze Familie und einem wohltätigen Zweck verbinden.

Vierte Harder Schnäppchentage Am Wochenende finden in Hard wieder die Schnäppchentage von „Panto Outodoor“ und „DJs Bikeshop“ statt.

Kinderskibekleidung, Matschbekleidung und vieles mehr zu kaufen – und das zu einem gnadenlos reduzierten Preis. Nach dem Motto „Alles muss raus!“ wird hier garantiert jeder fündig. Das Event beginnt am Freitag um 10 Uhr in der Wirke in Hard. Das Besondere

in diesem Jahr: Die Schnäppchentage finden nicht nur am Freitag und Samstag statt, sondern auch am Sonntag werden noch zahlreiche Bekleidungsartikel zu besten Preisen angeboten. „Damit jeder die Möglichkeit hat vorbeizuschauen, haben wir die Schnäppchentage bis

Schnäppchenjäger aufgepasst! Von 22. bis 24. September ist es wieder soweit – die Harder Firmen „Panto Outdoor“ und „DJs Bikeshop“ veranstalten wieder gemeinsam die Harder Schnäppchentage.

INFOS Harder Schnäppchentage In der Wirke, Hard Freitag, 22. September: 10 bis 20 Uhr Samstag, 23. September: 9 bis 14 Uhr Sonntag, 24. September: 10 bis 14 Uhr

Auch Sonntags Schnäppchen shoppen! Bereits zum vierten Mal haben Schnäppchenjäger hier die Möglichkeit Fahrräder, Fahrradzubehör, Wanderschuhe, Bekleidung, Skisachen, Kinderbekleidung, warme

Sonntag verlängert“ erklärt Organisator Tobias Loser von „Panto Outdoor“. „Seit einigen Jahren sind E-Bikes der absolute Trend. Bei den Schnäppchentage gibt es einige zu einem stark vergünstigten Preis“ bestätigt Herbert Wurm von „DJs Bikeshop“

Für Bewirtung ist gesorgt. Top-Bekleidung zu besten Preisen gibt es am Wochenende in Hard.

Foto: handout/Panto Outdoor

WANN & WO

Mittwoch, 20. September 2017 35

Erntedank-Markt in der Bludenzer Mühlgasse Am Freitag findet in der Bludenzer Innenstadt der große Erntedank-Markt statt. Das Sortiment reicht von Honig und Marmelade über Nudeln und Käse bis zu Säften und Likören und exklusives Kunsthandwerk. Abgerundet wird die Marktatmosphäre mit „Schmankerln“ wie Raclette, Kartoffeln mit Käse, Riebel. Von 9 bis 14 Uhr stehen die Segnung der Erntedank-Krone, ein Frühshoppen mit den „Brazer Böhmischen“ und Kinderunterhaltung mit „Stecklebrot“ und Schnitzeljagd auf dem Programm. Außerdem sind bei schönem Wetter Kutschenfahrten möglich. Foto: handout/Bludenz Stadtmarketing

Messe-Highlight: Interboot 2017 Vom 23. September bis 1. Oktober findet in der Messe Friedrichshafen die „Interboot 2017“ statt. WANN & WO verlost jetzt Tickets! Mit ihrem Mix aus Ausstellung und Event ist die Interboot auch dieses Jahr wieder ein echtes Highlight. Rund 500 Aussteller zeigen sowohl auf dem Messegelände der Messe Friedrichshafen, als auch im Interboot-Hafen, was nächste Saison alles auf dem Wasser getragen und gefahren wird. Von luxuriösen Segelyachten und Familienkreuzern über sportliche Motorboote, bis hin zu den Funsportarten wie Surfen, Kiten und Wakeboarden kriegt hier jeder „Lust auf Meer“.

Alternativ und nachhaltig Fachlich geht es bei den verschiedenen Themeninseln in den acht Messehallen zu, die einen Überblick über Trends und aktuelle Fragen im Wassersport präsentieren: Alternative Antriebskonzepte beim Bootsbau

werden in den Fokus gerückt und das Thema Foiling steht wieder hoch im Kurs. Weiter ausgebaut wird zudem auch das Segel- und Reisekompetenzcenter. Neu ist die Initiative „Dein Job – Dein Moment“, bei der Berufsbilder im Wassersport vorgestellt werden. Aber auch in der Halle B1, dem Mekka für alle Surfer und Boarder, wird es garantier nicht langweilig. Auf der stehenden Welle wird die Wartezeit bis zum nächsten Surftrip verkürzt und wer Wartschlangen vermeiden will, kann sich online einen Slot reservieren.

beim Sunset-Sailing oder -Cruising mit den Segel- oder Motorbooten im Interboot-Hafen zu. Außerdem ankern dort rund 100 Boote, die für Testfahrten bereitstehen.

Jetzt Tickets gewinnen! Mit etwas Glück zwei Tageskarten für die Interboot gewinnen! Dafür bis Freitag (12 Uhr) ein E-Mail mit Kontaktdaten und dem Betreff „Interboot“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken.

INFOS Interboot 2017 (Messe Friedrichshafen) 23. September bis 1. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr Highlights: Interboot-Hafen: Täglich bis 19 Uhr „Sunset-Shopping“: Am Donnerstag bis 21 Uhr Infos: www.interboot.de

Zahlreiche Highlights Shopping und Clubbing stehen am Donnerstag, 28. September auf dem Programm, wenn die Aussteller aus Halle B1 beim „Sunset Shopping“ (bis 21 Uhr) neben coolen Beats auch cooles Equipment bereithalten. Und weil man echte WassersportMomente nur selber erleben kann, darf auf dem Messe-See täglich gepaddelt, gesegelt und Wakeboard gefahren werden. Auch das „Formula 1 Racing Team“ ist dabei und jagt mit seinen Luftkissenbooten über den Messe-See. Entspannter geht es

Die neuesten Trends rund ums Thema Wassersport werden bei der Interboot 2017 präsentiert. Foto: handout/Messe Friedrichshafenr

„Das Auge des Tigers“

Luke Mockridge – Lucky Man

Solokabarett von und mit Stefan Vögel Fr. 27.10. Pfarrzentrum Höchst Sa. 28.10. Wiesenbachsaal in Schlins Fr. 10.11. Ritter v. Bergmannsaal in Hittisau Sa. 11.11. Kulturbühne Götzis Fr. 17.11. Kulturbühne Schruns Sa. 18.11. Dorfsaal Au Do. 23.11. Sonnenbergsaal Nüziders Di. 28.11. Kulturbühne Götzis Mi 29.11. Kulturbühne Götzis Sa 9.12. Reichshofsaal Lustenau

Genug von Haar- und KopfhautProblemen? Mi., 27. September 2017, 19 bis 20.30 Uhr, Sheraton Panoramahaus Dornbirn Im Vortrag von Gianni Coria (Buchautor & Gründer des Netzwerkes Haarwuchs-Spezialisten) „Haarausfall – was dein Körper dir sagen will“ erfahren Sie natürliche Wege und Lösungen zu gesundem Haar. Eintritt frei! Nähere Infos: klipp.at/haarwuchsspezialist ANZEIGE

Beginn jeweils 20 Uhr Karten Vorarlberger Raiffeisenbanken & Sparkassen www.vovo.at

So., 01. Oktober 2017, Messe Dornbirn In seinem brandneuen Live-Programm nimmt uns der Entertainer mit in die Welt der Selbstfindung und spricht seiner Generation dabei wie immer aus der Seele. Tickets bei allen Stellen von Oeticket, V-Ticket, Musikladen. Online: www.allgaeu-concerts.de ANZEIGE

36 Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

Der schlimmste Bösewicht überhaupt! Loyd, der Grüne Ninja, und seine Freunde sind insgeheim große mystische Krieger. In „The Lego Ninjago Movie“ ist ein erbitterter Krieg um Ninjago City entbrannt! Unter der Leitung des weisen Sprücheklopfers und Meisters Wu bekämpfen Lloyd und seine Freunde den bösen Warlord Garmadon, den schlimmsten Bösewicht überhaupt. Foto: Warner Bros.

Kino & TV

„Eggsy“ rettet die Welt Jeannette und ihr Vater kommen an einem neuen Wohnort an. Foto: StudioCanal

Glückliche Kindheit dank Ablenkung „Schloss aus Glas“ erzählt ab morgen im Kino eine tragische Familiengeschichte. Kolumnistin Jeanette (Brie Larson) ist in bitterarmen Verhältnissen aufgewachsen. Erträglich war alles für sie nur, weil ihr Vater Rex (Woody Harrelson) ihr abenteuerliche Geschichten erzählt hat. Auch als Erwachsene leidet sie noch an ihrer schwierigen Kindheit, bis sie eines Tages ihre Eltern sieht, wie sie aus Mülltonnen essen. W&W verlost fünf Mal das Buch zum Film sowie 5x2 Kinotickets für „Schloss aus Glas“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Schloss“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Morgen läuft „Kingsman 2: The Golden Circle“ in den Kinos an. W&W verlost zwei geniale Fanpackages zum Film! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Wer sie sind und was sie so machen, wissen wir aus dem ersten Film über sie: „Kingsman – The Secret Service“ (2015). Jetzt sind die Spione des unabhängigen Geheimdienstes wieder zurück und diesmal nicht nur technisch, sondern auch was die Abgebrühtheit angeht, etwas weiter als noch vor zwei Jahren. „Eggsy“ (Taron

W&W verlost zwei coole Fanpackages zu „Kingsman 2: The Golden Circle“!

Heimkino-Tipp

Fox

Der lang erwartete Sci-FiBlockbuster „Alien: Covenant“ ist jetzt als Video on Demand und ab morgen auf 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray und DVD erhältlich. Ridley Scott kehrt zu dem von ihm erschaffenen Universum zurück und öffnet ein neues Kapitel in seiner bahnbrechenden „Alien“-Franchise. Um genau zu sein, ist schließt „Alien: Covenant“ an „Prometheus“ (2012) an und ist Wegbereiter für eine Verbindung zu „Alien: Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt“ (1979) her. W&W verlost zwei Mal die Blu-ray! Um an der Verlosung teilzunehmen, einfach eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Alien“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

„Alien: Covenant“

Egerton) ist richtig bei den Kingsmen angekommen und zum knallharten Geheimagenten avanciert.

(Jeff Bridges) geleiteten Organisation zusammen, um Poppy das Handwerk zu legen.

Welt am Abgrund

Zwei Goodie-Pakete

So souverän die Kingsmen auch vorgehen, so kritisch ist ihre Lage in „Kingsman 2: The Golden Circle“: Superschurkin Poppy (Julianne Moore) zerstört nämlich nicht nur die Hauptquartiere der Kingsman, sondern nimmt ganz nebenbei auch noch so ziemlich die ganze Welt als Geisel. Die Kingsman finden heraus, dass es „Statesman“ gibt, sozusagen das US-Pendant zu den Kingsman, und tun sich mit der von Agent Champagne

W&W verlost zum morgigen Kinostart von „Kingsman 2“ zwei geniale Goodie Pakete: Eines besteht aus einer Gilette Club Station, T-Shirt, Panini-Comic „Kingsman“ sowie dem Filmplakat, das andere beinhaltet ebenfalls das T-Shirt, den Comic und das Filmplakat und außerdem ein Original Zippo-Feuerzeug aus gebürstetem Chrom. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse und dem Betreff „Kingsman-Gilette“ oder „Kingsman-Zippo“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Mittwoch, 20. September 2017

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Bleiben Sie heute im Hintergrund, bis sich die Lage ein wenig beruhigt hat.

Waage 24.9.–23.10. Machen Sie sich einen gemütlichen Feierabend, tanken Sie Kraft und Energie.

Stier 21.4.–20.5. Heute könnten Sie ruhig einen Zahn zulegen. Schnelle Reaktionen sind gefragt.

Skorpion 24.10.–22.11. Arbeit darf auch Spaß machen. Deshalb heute mit einem Lächeln ans Werk gehen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Achten Sie heute darauf, nicht mehr von sich zu verlangen, als Ihnen gut tut.

Schütze 23.11.–21.12. Am Arbeitsplatz katapultieren Sie sich mit zündenden Ideen weit nach vorn.

Krebs 22.6.–22.7. Sie haben sehr viel Energie. Das bringt ein gutes Lebensgefühl mit sich.

Steinbock 22.12.–20.1. Aus kosmischer Sicht sollte alles bestens sein. Sie sind fit und belastbar.

Löwe 23.7.–23.8. Kleine Zugewinne tun gut, aber Sie dürfen nur nicht regelmäßig damit rechnen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein ausgiebiger Schaufensterbummel bringt Ihnen innere Ruhe und neue Kraft.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihr Eifer ist enorm, doch Saturn bremst Sie ein wenig. Disziplin ist gefragt.

Fische 20.2.–20. 3. Sie können heute die Gunst der Zeit nutzen, um mehr aus sich zu machen.

„Die Hoffnung ist zur Hälfte Mut.“ Honoré de Balzac (1799 – 1850) Französischer Schriftsteller

Eine Frau kommt ins Reisebüro und sagt zur Beraterin: „Ich suche für meinen Mann etwas am Meer. Haben Sie vielleicht einen netten Ort mit Kraken oder Haien?“ Zwei Jockeys unterhalten sich: „Sag mal Bernhard, wie ernährst du eigentlich dein Pferd?“ – Der andere überlegt kurz und sagt: „Mit Hafer und Bier!“ – „Mal was gewonnen?“ – „Nö, aber mein Pferd ist immer gut drauf!“

„So nehmen Sie doch Vernunft an“, fleht ein Mann auf dem Finanzamt. Darauf der Beamte „Entschuldigen Sie, Herr Messner, als Beamte dürfen wir nichts annehmen.“

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ch weiß schon, die heurige Nationalratswahl ist eine vorgezogene. Über die Gründe der Vorverlegung wurde schon trefflich analysiert, geredet, geschimpft und geschrieben. Also lass ich all das. Nur eine Bemerkung sei mir dazu gestattet. Obwohl von Scheidung die Rede war: Scheidung war der Bruch der Koalition im heurigen Frühjahr – Sie erinnern sich? – keine.

ch hatte nie das Gefühl, dass eine Koalition eine Ehe wäre. Wenn ein großer Teil der österreichischen Politiker sogar gegen die Homoehe ist, wieso sollte denn das gemeinsame Regieren so etwas wie eine Ehe sein? Wer Regierungen mit einer Ehe vergleicht, irrt. Und wer ihr Scheitern mit einer Scheidung gleichtut ebenso. Regierungskoalitionen

Mittwoch, 20. September 2017

Lehrer: „Dekliniere ‚Werwolf‘.“ Schüler: „Der Werwolf, des Weswolfs, dem Wemwolf, den Wenwolf ...“

„Ein Politiker denkt an die nächste Wahl; ein Staatsmann an die nächste Generation.“ James F. Clarke (1810 – 1888) Amerikanischer Theologe und Schriftsteller

2000 m

1000 m 14O Tal

20O

Heute Vormittag bleibt es zunächst regnerisch, im Laufe des Tages zeigt sich vermehrt die Sonne. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 17 Grad. Morgen und am Freitag sonnig, am Freitagnachmittag ziehen wieder Wolken auf. Am Wochenende wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber großteils trocken.

Echt tierisch... ...von Evi aus Bregenz. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

K O P F S TÜCKE

Vom Wählen

WETTER

CARTOON DER WOCHE sind reine Arbeitsübereinkommen zwischen zwei – vielleicht nach der nächsten Wahl drei – Parteien. Die, so hoffe ich als unverbesserlicher Optimist immer noch, das Beste fürs Land wollen. Und weniger für den eigenen Machterhalt oder gar das eigene Bankkonto. Wobei, kann man sich da sicher sein? Einiges ist in diesem Zusammenhang ja durch Untersuchungsausschüsse und diverse Gerichte aufzuarbeiten. Es bleibt nur zu hoffen, dass dies auch gelingt.

eil etwas ist schon eigenartig. Entscheidungen, so weltfremd und ins Geld gehend sie auch sind: sie haben wenig Konsequenzen. Gut, manch einer wird abgewählt. Aber sonst? Auf den Kosten bleiben die Generationen sitzen, die nachfolgen. Aber so richtig gerade stehen für eine große Fehlentscheidung? Fehlanzeige. Mir jedenfalls ist nichts bekannt. Also was tun am 15. Oktober 2017? Ganz einfach: wählen gehen. Alle Wahlmüden

können sich ja damit trösten, dass wir nach alter Wahlordnung sowieso alle vier Jahre wählen gehen konnten.

rst durch die Verlängerung der Legislaturperiode wurden fünf Jahre daraus. Jetzt sind es halt wieder nur vier. Und im Übrigen

haben Sie Recht: Wer das Kreuz überhaupt und an der richtigen Stelle macht beweist Verantwortung. Soviel sollte uns die Demokratie wert sein. Oder? In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

% 4. HARDER % SCHNÄPPCHENTAGE LOS N E D A N G ERT I Z U D E R

22. bis 24. Sept. 2017 In der Wirke, Hard

SONNTA G GEÖFFN ET!

FAHRRÄDER, OUTDOORBEKLEIDUNG UND – AUSRÜSTUNG

ZU SENSATIONSPREISEN!!! ÖFFNUNGSZEITEN FR 10-20 UHR SA 9-14 UHR SO 10-14 UHR FÜR BEWIRTUNG IST GESORGT

Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht