Wawo 20170913 by Russmedia Digital GmbH

NEUERÖFFNUNG kika DORNBIRN Feiert´s alle mit! Ab 9 Uhr für die ersten 100 Kunden bei kika Dornbirn!

100,14 € GESCHENKT

SE PT EM BE R

kika GUTSCHEINKARTE

DO NN ERSTAG

Erhalten die ersten 100 Kunden bei kika Dornbirn!

-10% IHREN 15 AUF EINKAUF

SE PT EM BE R

PROGRA

͘ ͳ ^ ͘ ϭϲ͘ϵ K͘ ϭϰ͘ O R N B IR N D B E I K IK A

ͻ DŽŶĞǇͲ Žǆ 'ĞǁŝŶŶƐƉŝĞů ͻ ZŝĞƐĞŶƌƵƚƐĐŚĞ͕ <ŝŶĚĞƌĞŝƐĞŶͲ bahn & Kinderprogramm ͻ ƌĂƚǁƵƌƐƚ н 1 Semmel um € 1,50 Softgetränk/Bier 0,3 l um € 1,- ǀŽƌ ĚĞŵ ,ĂƵƐ ͻ WƌŽĚƵŬƚǀŽƌĨƺŚƌƵŶŐĞŶ

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 67 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

FR EI TAG

Erhalten alle Kunden ab 8:30 Uhr bei kika Dornbirn! SE PT EM BE R

^ <dͳ FRÜHSTÜCK 3)

ϭϲ € 1,SA M STAG

1) Für die ersten 100 Kunden am Do. 14.9.2017 ab 9 Uhr (ab 18 Jahren, ein Gutschein pro Familie, Ausweispflicht) 2) vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, Warengutscheine, Serviceleistungen, Bücher, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Tempur, Moll, Austroflex, Glatz, Weber, Parkett- u. Laminatböden, Vinylplanken, Musterring, Bugaboo, Cybex Platinum, Metzeler, Leonardo, Depot, Fink, WMF, Villeroy & Boch, Elektrogeräte/Zubehör, Lebensmittel, Leuchtmittel, Fissler, Gmundner, Riedel, Hailo, Leifheit, Grüne Linie-Textil, Joop, Tom Tailor, Marc‘O Polo, Biohort, Kettler, Stern und Stokke. 3) Kaffee, 2 Semmeln, Schinken, Käse, Butter, Marmelade und 1 Glas Sekt). Vorbehaltlich Satz- und Duckfehler.

www.kika.at

1) Ab einem Einkaufswert von € 150,-. 'ƺůƟ Ő ǀŽŶ ϭϰ͘ ďŝƐ ϯϬ͘ϵ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟ Ő ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩ Ğ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌ ƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟ ŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐͲ ŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟ ŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ ƺĐŚĞƌ͕ >ĞďĞŶƐŵŝƩ Ğů͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟ ŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞŝŶůƂƐďĂƌ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Onlinecode ALABALL30

www.kika.at I www.facebook.com/kika

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟ ŽŶƐĂƌƟ ŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ 4010000030

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟ ŽŶƐĂƌƟ ŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ

GÜLTIG AUF BODEN, HEIMTEX, LEUCHTEN UND VORHÄNGE

€ 100,ͳ ϮΉ

2) Ab einem Einkaufswert von € 700,-. 'ƺůƟ Ő ǀŽŶ ϭϰ͘ ďŝƐ ϯϬ͘ϵ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟ Ő ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩ Ğ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚͲ ŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌ ƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟ ŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌͲ ďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟ ŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟ ŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞŝŶůƂƐďĂƌ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Onlinecode ALABALL100

22872106

€ 30,ͳ ϭΉ

GUTSCHEIN 2002170061

GUTSCHEIN

www.kika.at I www.facebook.com/kika

&ĞŝĞƌƚǲƐ ĂůůĞ ŵŝƚ͊

E h ZP&&EhE' ŬŝŬĂ KZE /ZE 60°

ϯ͕ϮϱΎΎ

ϭϮ͕ϵϱΎΎΎ

ϰϵ

^/ ^W Z E

ϯϴй

ƉĞƌ ^ƚŬ͘

dZ/E<'> ^ͳ^ Z/ ͣ />z͘͞ >ŽŶŐĚƌŝŶŬͲ͕ tĞŝƘǁĞŝŶͲ͕ ZŽƚǁĞŝŶͲ͕ ^ĞŬƚͲ ŽĚĞƌ ŝĞƌŐůĂƐ͘ ^ƉƺůŵĂƐĐŚŝŶĞŶ ŐĞĞŝŐŶĞƚ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϭϳϮϯϲϮϬϬ͕ ϭϳϮϯϲϮϭϴ͕ ϭϳϮϯϲϮϮϲ͕ ϮϮϬϭϲϳϬϰ͕ ϮϬϯϱϭϳϯϬͿ

^/ ^W Z E

53%

, E dh , ͣW,K E/y͘͞ ϱϬ ǆ ϭϬϬ Đŵ͘ ϭϬϬй ĂƵŵǁŽůůĞ͘ ^ƚĂƩ ϭϮ͕ϵϱΎΎΎ ϱ͕ϵϵ. ĂĚĞƚƵĐŚ͘ ϲϳ ǆ ϭϰϬ Đŵ͘ ^ƚĂƩ Ϯϵ͕ϵϱΎΎΎ ϭϮ͕ϵϵ ;ϮϮϱϴϲϭϮϵ͕ ϮϮϱϴϲϬϳϬ͕ ϮϮϱϴϲϬϴϴͿ

60°

DŝĐƌŽĨĂƐĞƌ

ǁĞŝ &ĂƌďĞŶ

ϭϵ͕ϵϵΎΎΎ

ϭϰ͕ϵϵΎΎΎ

^/ ^W Z E

53%

> ͳ^dZ/W ^ ͣ ^z͘͞ tĞŝƘ͘ > ϭϬϬ Đŵ͘ ϯϬǆ > ͘ ϭϮϬ ůŵ͘ ϰ͘ϬϬϬ <͘ &ƺƌ ĂƩ ĞƌŝĞďĞƚƌŝĞď͘ ϰǆ ĂƩ ĞƌŝĞ ŶŝĐŚƚ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ͘ ;ϮϮϯϱϭϳϴϴͿ

^/ ^W Z E

59%

ddt ^ , ͣ KEE͘͞ ϳϬ ǆ ϵϬ Đŵ͘ ϭϰϬ ǆ ϮϬϬ Đŵ͘ ϭϬϬй WŽůǇĞƐƚĞƌ͘ ;ϮϮϭϮϳϬϰϴ͕ ϮϮϭϮϳϱϭϵͿ

GUTSCHEIN 'm>d/' sKE ϭϰ͘ /^ ϭϴ͘ϵ͘ϮϬϭϳ

ǁĞŝ &ĂƌďĞŶ

ϭϮ͕ϵϵΎΎΎ

ƐƚĂƩ ϰ͕ϵϬΎ

290 ^ ,E/d > ͣt/ E Z Zd͞ ǀŽŵ ,ƵŚŶ ŽĚĞƌ ^ĐŚǁĞŝŶ ŵŝƚ WŽŵŵĞƐ ĨƌŝƚĞƐ͘ ^ǇŵďŽůĨŽƚŽ͘ WƌĞŝƐ ƉƌŽ WŽƌƟ ŽŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ŵĂǆ͘ Ϯ WŽƌƟ ŽŶĞŶ͘ ^ŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Ύ^ƚĂƩ ƉƌĞŝƐ ďĞǌŝĞŚƚ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞŶ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘ ŝƩ Ğ ĚŝĞƐĞŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ǀŽƌ ĚĞƌ ĞƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽƌǁĞŝƐĞŶ͘

^/ ^W Z E

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬŬŝŬĂ

www.kika.at

23%

h& t ,ZhE'^ Ky͘ Žǆ ŵŝƚ ϰ ZŽůůĞŶ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚͬďůƵĞďĞƌƌǇ ŽĚ͘ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚͬŐƌĂƵ͘ WŽůǇƉƌŽƉǇůĞŶ͘ ϱϲ͕ϱ ǆ ϯϵ ǆ ϯϭ͕ϱ Đŵ͘ ϱϬ >ŝƚĞƌ͘ WĞƌ ^ƚŬ͘ ;ϮϮϱϵϬϮϭϭ͕ ϮϮϱϵϵϳϭϴͿ

'ƺůƚŝŐ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ ƵŶĚ ŝŵ ŬŝŬĂ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ. SŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Symbolfotos. ^ƚĂƩ ƉƌĞŝƐĞ ΎƐŝŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐĞ͕ ΎΎ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲ>ŝƐƚĞŶƉƌĞŝƐĞ ƐŽǁŝĞ *** ƵŶǀĞƌď͘ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲWƌĞŝƐĞŵƉĨ͘ 'ƺůƟ Ő ǀŽŶ ϭϯ͘ ďŝƐ ϯϬ͘ϵ͘ϮϬϭϳͬ dϳϰϳϰ͘

Jetzt auch online shoppen

Prozess wegen Mordversuchs

„On Tour“ mit Sebastian Kurz

Opening Rockdays im OG Eins

Ein 31-jähriger Rocker muss sich seit gestern wegen versuchten Mordes vor dem Landesgericht Feldkirch verantworten. Seite 4

WANN & WO war mit dem BundeskanzlerKandidaten im Ländle unterwegs. Seite 6

Kommenden Freitag eröffnet der neue Club in der Harder Nachtschicht. On Stage: „The Weight“. Seite 49

Mittwoch, 13. September 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„Undenkbar mit einem Baby!“ Die schwangere Jennifer (19) lebt in einem Wohnwagen (Seite 8)

Dirndlwelt welt CH FAMOS UR NIOS G! N

B TA MS SA

bis 16.9.17 im EKZ INTERSPAR www.famos.moda

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 67 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Leben nach dem Hurrikan Claudia Ziedler aus Feldkirch lebt in Florida. Die 21-Jährige gegenüber W&W: „Weiß nicht, ob mein Haus noch steht“. Seite 14

PRINTAUSGABE

W&W-Fanbank Für das Bundesliga-Topspiel SCR Altach gegen Rapid Wien verlosen wir für kommenden Samstag 2x2 Plätze auf der WANN & WO-Fanbank. Seite 24 Foto: Stiplovsek

7+1

Cafissimo Klassik-Kapseln

GRATIS entspricht 2,53/Packung statt 2,89 * *Aktion gültig von 11.9. bis 8.10.2017.

2 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

Prinz George löste Hype um Hülsenfrüchte aus Der kleine Prinz George hat in Großbritannien unwissentlich einen Hype um grüne Linsen aus Frankreich ausgelöst. Seitdem das britische Boulevardblatt „Daily Mail“ berichtete, in der Kantine von Georges neuer Schule würden die bekannten Linsen aus dem zentralfranzösischen Puy-en-Velay serviert, ist die Nachfrage nach der Hülsenfrucht im Königreich sprunghaft angestiegen. Symbolfoto: Reuters

Aktuell Spur der Verwüstung: „Irma“ zieht weiter Das Ausmaß der Schäden, die der Tropensturm verursacht hat, wird immer deutlicher.

Der Hurrikan verwüstete die Karibik und traf auch Florida mit voller Härte. Der Tropensturm zog seine Kraft aus dem Meer und hinterließ viele Schiffe auf Grund. Foto: Reuters

Nachdem der Sturm den USBundesstaat Florida hinter sich gelassen hatte, bewegte sich „Irma“ in der Nacht auf gestern an der Grenze der Bundesstaaten Alabama und Georgia nach Nordwesten. Bis zum Abend könnte sich das Tief den Prognosen zufolge auflösen. „Irma“ schwächte sich am Montagabend bereits zu einem tropischen Tief ab, brachte aber weiterhin starken Regen, heftigen Wind und Überschwemmungen in den Bundesstaaten Georgia und South Carolina. In Florida

begannen erste Aufräumarbeiten. Das Ausmaß der Schäden wurde dort nach und nach sichtbar. Der Sturm riss in vielen Teilen Floridas Hausdächer herab und kappte Leitungen. 6,2 Millionen Haushalte waren nach aktuellen Behördenangaben vom gestern Vormittag ohne Strom – fast 60 Prozent aller Anschlüsse in Florida. Nach Angaben des Hurrikanzentrums in Miami gingen die Sturmfluten in den Küstengebieten langsam zurück. Gefahr durch Überschwemmungen bestand jedoch weiter. Jacksonville, mit rund 880.000 Einwohnern die größte Stadt des Bundesstaats, stand unter Wasser. Die Behörden versprachen, so schnell wie möglich die Strom- und Trinkwasserversorgung wieder herzustellen.

24 Stunden — die Welt in Bildern

19.19 UHR

Ontaria. Familiär: Maddox Chivan Jolie-Pitt, Pax Thien Jolie-Pitt, Angelina Jolie, Vivienne Marcheline Jolie-Pitt, Knox Leon Jolie-Pitt und Shiloh Nouvel Jolie-Pitt bei einer Filmpremiere.

01.28 UHR

New York. Transparent: Extravagante Kreation aus dem Hause Zadic & Voltaire.

03.21 UHR

New York. Andächtig: Menschen gedenken der 9/11-Katastrophe in Manhattan.

05.54 UHR

Seoul. Brandneu: Auch Samsung präsentierte sein neues Flagschiff auf dem Smartphone-Sektor. Fotos: AFP, Reuters, AP, APA,

14.56 UHR

Paris. Aufgebracht: Demonstranten protestieren gegen die geplante Reform des Arbeitsgesetzes.

Mittwoch, 13. September 2017 3

WANN & WO

Meteoritensplitter gefunden

„Glück ist, wie die Italiener zu leben“

Zwei Zentimeter klein und eine Riesenüberraschung: Zum ersten Mal haben Forscher in Baden-Württemberg Reste eines Meteoriten entdeckt. Der Splitter stamme von dem Meteoriten, der vor etwa 15 Millionen Jahren rund 40 Kilometer nördlich vom heutigen Ulm einen Riesenkrater in die Erde schlug – das Steinheimer Becken bei Heidenheim.

Glück ist für US-Superstar George Clooney, so entspannt wie die Italiener zu leben. „Man muss einfach jeden Tag einmal innehalten und nicht hetzen“, sagte der Schauspieler der Zeitung „Blick“. Er lebt am Comer See rund 80 Kilometer nördlich von Mailand. Foto: APA

Symbolfoto: APA

Großvater reitet 550 Kilometer zu Enkel Abenberg. Weil er seinem Enkel versprochen hat, ihn mit dem Pferd von der Schule abzuholen, reitet Hans Watzl von Mittelfranken bis nach Münster. Denn Versprechen müsse man halten, sagte der 62-Jährige – auch wenn seine Enkel 500 Kilometer weit weg wohnen. Sein sieben Jahre alter Enkel Hannes habe zu der Idee gesagt: „Opa, das ist cool!“

Rechtsterror: Die Bundesanwaltschaft will lebenslange Haft für Beate Zschäpe. Die Gesamtstrafe könne nur eine lebenslange Freiheitsstrafe sein, sagte Bundesanwalt Herbert Diemer gestern zum Abschluss des mehrtägigen Anklage-Plädoyers vor dem Münchner Oberlandesgericht. Auch wenn Zschäpe kein einziges Mal selbst geschossen hat, wirft ihr die Bundesanwaltschaft eine Mittäterschaft an allen Verbrechen des „Nationalsozia-

Foto: AP

Der Opa ritt bis nach Münster.

NSU-Prozess: Anklage fordert lebenslang listischen Untergrunds“ vor: den neun Morden an türkisch- und griechischstämmigen Gewerbetreibenden, dem Mord an einer deutschen Polizistin, zwei Bombenanschlägen in Köln mit zum Teil Dutzenden Verletzten sowie zahlreichen Raubüberfällen. Insgesamt forderte Diemer für 14 dieser Verbrechen jeweils lebenslänglich.

In Brasilien lernen Harry Potter-Fans das Zaubern. Foto: Universal

Zauberschule für Harry-Potter-Fans Campos do Jordao. Die 27-jährige Vanessa Godoy hat in Brasilien eine Zauberschule eröffnet. Alle Schüler der viertägigen Kurse werden in „Zaubertränke und Elixiere“ oder „Hexerei und Geschichte der Zauberei“ unterrichtet, natürlich gibt es auch Tänze, Wettbewerbe und ein Quidditch-Turnier.

15.58 UHR

Frankfurt. Stromlinie: Mercedes CEO Dieter Zetsche und Formel 1-Pilot Lewis Hamilton präsentieren das Project One Hyper Car.

13.17 UHR

Halle. Niedlich: Dieses Faultier hat es sich in der Hand eines Tierpflegers gemütlich gemacht. Es kam am 5. September zur Welt.

09.01 UHR

Tianmenshan. Zielgenau: Bei den Wingsuit-Weltmeisterschaften zeigt dieser Athlet Treffsicherheit mit seinem Fluggerät.

4 Mittwoch, 13. September 2017

Wirst du das neue iPhone kaufen? Gestern wurde das neue iPhone mit neuen Features und Funktionen vorgestellt.

WANN & WO Michaela, 26, Sulz: „Für ein so teures Handy habe ich einfach nicht das Geld. Es sind sicher super Smartphones, aber es ist mir trotzdem zu kostspielig. Im Prinzip kann man mit günstigeren Geräten dasselbe machen, deswegen werde ich auf das iPhone verzichten.“

Elena, 24, Hörbranz: „Ich würde gerne verneinen, weil es sehr viel Geld kostet und ich den neuen Funktionen skeptisch gegenüberstehe, aber ich kenne mich und weiß, dass ich es früher oder später doch kaufen werde.“

Beginn des Rocker-Prozesses Ein 31-Jähriger muss sich seit gestern wegen versuchten Mordes vor dem Landesgericht Feldkirch verantworten – er soll im März 2016 den Türsteher im „Sender Club“ atttackiert haben. Dem in der Schweiz lebenden Kosovaren wird zur Last gelegt, einen 47-jährigen Türsteher einer Diskothek in Lustenau mit einem Messer attackiert und schwer verletzt zu haben. Der 31-Jährige bestreitet, etwas damit zu tun zu haben.

Brutal angegriffen Fest steht, dass der 47-Jährige von mehreren Männern brutal angegriffen wurde. Ihm wurden unter anderem mehrere Gesichtsknochen gebrochen. Deswegen standen in der vergangenen Woche fünf Mitglieder der Rockergruppe Hells Angels wegen absichtlicher schwerer Körperverletzung vor Gericht – und wurden im Zweifel nicht rechtskräftig freigesprochen, weil die Richter nicht feststellen konn-

will der 31-Jährige damit nichts zu tun haben. Als er bemerkt habe, dass eine Schlägerei im Gang sei, habe er seinen Freunden zu Hilfe eilen wollen. Da sei der Türsteher aber schon blutend auf dem Boden gelegen.

Messer weggeworfen

Der Prozess am Landesgericht Feldkirch ist auf drei Tage anberaumt. Symbolfoto: APA ten, wer das Opfer geschlagen und getreten hatte.

Keine Lebensgefahr Im Zuge der Auseinandersetzung soll der Angeklagte – ebenfalls ein Hells Angel – dem Türsteher mit einem Klappmesser mit acht Zentimeter langer Klinge vier wuchtige Stiche in den Oberkörper versetzt haben. Obwohl einer der Stiche zehn Zentimeter tief ging, wurden keine Organe verletzt. Für den Mann bestand keine Lebensgefahr. Seinen eigenen Angaben zufolge

Damit seine Freunde nicht in Schwierigkeiten geraten, habe er das neben dem Verletzten liegende Messer aufgehoben und wenig später auf dem Parkplatz der Diskothek weggeworfen. Dass sich auf dem Messer lediglich DNA-Spuren von ihm und dem Türsteher befanden, sahen der Angeklagte und sein Verteidiger Thomas Raneburger nicht als Widerspruch. Der Täter müsse offenbar Handschuhe getragen haben, so ihre Argumentation.

Der Prozess ist auf drei Tage anberaumt, ein Urteil schien eventuell aber auch schon heute möglich. Geladen sind 15 Zeugen sowie drei gerichtsmedizinische Sachverständige. Im Falle eines Schuldspruchs sieht der Strafrahmen Haft im Ausmaß von mindestens zehn Jahren vor.

Gestern kam es zu einem Verkehrsunfall mit Fahrerflucht in der Klostergasse Dornbirn – eine 24-Jährige wurde dabei verletzt.

Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. chen, wodurch es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam. Dabei wurde die 24-jährige Fahrradfahrerin auf die Motorhaube des Pkws geschleudert und verletzt. Der Lenker des unbekannten Fahrzeuges flüchtete anschließend aber vom Unfallort, weswegen

Rankweil. Endlich ist es soweit: Sting und sein ältester Sohn Joe Sumner machen heute Abend, ab 19 Uhr, Halt am Marktplatz in Rankweil. Sting wurde mit seiner Rock-Pop-Band „The Police“ weltbekannt. Mit Songs wie „Roxanne“, „Every Breath You Take“, und „Message In A Bottle“ prägten sie die PopRock-Musik. Als Solokünstler brachte er Welthits wie „Englishman in New York“, „Desert Rose“ oder „Fields of Gold“ heraus.

Heute mögliches Urteil

Nach Unfall: Zeugen gesucht! Gegen sieben Uhr am Morgen fuhr eine 24-jährige Fahrradfahrerin gestern in Dornbirn auf der Bahnhofstraße in Richtung Hauptbahnhof. Sie näherte sich der Kreuzung zur Klostergasse, als ein unbekannter Pkw-Lenker rechts aus der Klostergasse herausfuhr, um in Richtung Moosmahdstraße weiter zu fahren. Der Fahrradlenkerin war es aber nicht mehr möglich, rechtzeitig zu bremsen oder auszuwei-

Heute: Sting rockt in Rankweil!

Sting sorgt am Abend in Rankweil für ausgelassene Stimmung. Foto: MiK

1. Frauen Berg Gaudi Gargellen. Wie bringt man fast 300 Frauen jeden Alters gemeinsam auf den Berg? Nein, man verlegt keinen Ausverkauf in die Höhe. Verena Eugster und Patricia Zupan haben einfach die 1. Frauen Berg Gaudi im Montafon organisiert – ein Trailrunning Bewerb, bei dem auch gemütlich gewandert werden darf. Schon stehen 262 Damen frühmorgens an der Talstation der Schafbergbahn in Gargellen Schlange und motivieren sich gegenseitig, trotz trüber Wetteraussichten den 8,5 Kilometer langen und 600 Höhenmeter zählenden Schmugglerpfad zwischen Österreich und der Schweiz in Angriff zu nehmen.

Symbolfoto: APA

die Beamten der Polizeiinspektion Dornbirn nun die Bevölkerung um Hilfe bzw. etwaige Hinweise zur Tat bitten. Zeugen, die den Unfall beobachtet haben oder Angaben dazu machen können, werden gebeten, sich mit der PI Dornbirn in Verbindung zu setzen. Tel. 0 59 133 8140.

Die Frauen hatten viel Spaß.

Foto: handout/Lerch

Mittwoch, 13. September 2017 5

WANN & WO Julian, 29, Götzis: „Ich würde es mir auf keinen Fall kaufen, weil die Technik total überteuert ist. Es gibt viele Handys mit den gleichen Features. Beim iPhone bezahlt man in erster Linie für den Namen.“

Arnela, 23, Bregenz: „Ich werde es für diesen Preis wahrscheinlich nicht kaufen. Wenn, dann werde ich warten, bis es günstiger ist. So habe ich es das letztes Mal auch schon gemacht.“

Özgür, 18, Dornbirn: „Kaufen würde ich das Handy schon, kann es mir aber gerade nicht leisten. Mein erstes iPhone hatte ich mit 15, bin seither sehr zufrieden, finde die Marke top und würde nicht auf ein anderes Handy umsteigen wollen.“

Millionenschwerer Ausfall Das Konkursverfahren über die Martin Holz GmbH in Feldkirch wurde mangels Kostendeckung aufgehoben. Die Insolvenz des Feldkircher Holzprodukte-Produzenten Martin Holz im Jahr 2016 führt zum ersten millionenschweren Totalausfall, berichtet die Wirtschaftspresseagentur. Wie aus der Insolvenzdatei hervorgeht, wurde das im Dezember 2016 eröffnete Konkursverfahren über die Martin Holz GmbH mangels Kostendeckung Anfang September 2017 rechtskräftig aufgehoben. Nach Angaben von Regina Nesensohn vom KSV1870 Vorarlberg belaufen sich die von Masseverwal-

Das Hauptverfahren könnte noch viel höhere Forderungen bringen. Symbolfoto: APA ter Richard Bickel anerkannten Forderungen der Gläubiger auf rund 1,9 Millionen Euro.

Dienstnehmer warten auf 417.000 Euro Aufgrund der Aufhebung mangels Kostendeckung gibt es für die 25 Gläubiger in dem Verfahren selbst keine Quote auf ihre Forderungen. Zu den größten Gläubigern gehört

ein bankennahes Leasingunternehmen mit rund 845.000 Euro, gefolgt von den Dienstnehmern mit 417.000 Euro. Ihre Forderungen werden vom Insolvenzausfallgeldfonds übernommen, der seinerseits in diesem Verfahren auch mit keiner Quote rechnen kann.

Erst der Anfang Die Insolvenz der Martin Holz GmbH ist allerdings nur der erste Schritt in dieser Firmenpleite, denn das Unternehmen war lediglich die Komplementärgesellschaft der operativ tätigen Martin Holz GmbH & Co KG. Dieses Verfahren ist nach Angaben von Regina Nesensohn noch am Laufen, wobei von weit höhreren Gläubigerforderungen auszugehen sei.

Im Fitness-Studio ist Milena aus Hörbranz öfters anzutreffen. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Die Hälfte der zur Verfügung stehenden Mittel sollen dem Staat Burkina Faso zu Gute kommen. Foto: VLK

„Hilfe, die vor Ort ankommt“ Bregenz. Das Land Vorarlberg hat die strategische Neuausrichtung der Entwicklungszusammenarbeit beschlossen. Es geht darum, künftig in diesem Bereich nicht nur als Finanzier, sondern als aktiver Partner aufzutreten, der seine Ressourcen und Stärken so wirkungsvoll wie möglich einbringt, erklärten LH Markus Wallner und LR Johannes Rauch gestern im Pressefoyer.

6 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

Ambergtunnel gesperrt

Online-Kritik wegen Tattoo

Sanierungsarbeiten im Ambergtunnel erfordern zwei Totalsperren: Morgen, 14. und am Dienstag, 19. September, jeweils von 21.30 Uhr bis 0.30 Uhr des Folgetages ist die Autobahn A14 zwischen den Anschlüssen Feldkirch-Nord und Frastanz in beiden Fahrtrichtungen gesperrt. Symbolfoto: APA

Eine junge Frau in St. Gallen hat sich das Logo des Clubs „Kugl“ auf das Hangelenk tätowieren lassen und erhält darum lebenslang freien Eintritt. Auf Social Media hagelt es Kritik für die Aktion des St. Galler Clubs. Foto: Facebook/Kugl

„Wo ist im Ländle der Place-To-Be?“ WANN & WO hatte beim Besuch von Sebastian Kurz Gelegenheit, eine Weile im Wahlkampfbus mitzufahren. MIRIJAM HALLER mirijam.haller@russmedia.com

Vergangenen Freitag startete ÖVPChef Sebastian Kurz samt mobi-

lem Wahlkampfbüro seine Österreich-Tour. Vorarlberg war nach der Steiermark, Oberösterreich und Niederösterreich der vierte Stop der Rundfahrt. W&W hatte die Möglichkeit, bei der Fahrt von Dornbirn nach Andelsbuch das Innere des Fahrzeuges zu begutachten und mit dem Kanzlerkandidaten zu plaudern. Mit an Bord des 12,30 Meter langen türkisen Vehikels sind acht weitere Berater von Kurz, inklusive eigenem Bus-

fahrer, der das Team sicher durch das Land bringt.

Begeistert vom Ländle Für mehr Komfort im Inneren des Busses sorgen zusätzlich zu den 34 Sitzen und den fünf Tischen eine Kaffemaschine sowie ein Kühlschrank. Für den VPSpitzenkandidaten gibt es darüber hinaus einen durch einen Vorhang abtrennbaren Ruhebereich

im hinteren Teil des Fahrzeuges, wo trotz vollem Terminplans eine kurze Pause eingelegt werden kann. Mit den WANN & WORedakteuren fand ein lockerer Austausch statt, bei dem Kurz auch wissen wollte: „Wo ist denn im Ländle der Place-To-Be? Dornbirn, oder?“ Begeistert zeigte sich der Politiker und passionierte Bergsteiger auch von der Bergwelt sowie den traditionellen Bauernhäusern im Bregenzerwald.

45 Minuten — WANN & WO unterwegs mit Sebastian Kurz

14.28 UHR 14.00 UHR

Dornbirn. Ab die Post: Alles einsteigen und los gehtʼs Richtung Bregenzerwald.

14.21 UHR

13.50 UHR

Dornbirn. Mirijam am Steuer: Bevor es losgeht, räumt Busfahrer Predrag für Redakteurin Mirijam den Sitz.

Fotos: W&W, Jakob Glaser

Bregenzerwaldstraße. Interessiert: Kurz erkundigt sich nach der Landschaft im „Would“.

Egg. Locker: Im Bus mit W&W geht es lange nicht so hektisch zu, wie auf klassischen Presseterminen, was Sebastian Kurz sichtlich genießt.

14.32 UHR

Andelsbuch. Angekommen: Nach der Fahrt werden letzte Fragen vor dem Bus geklärt.

14.25 UHR

Egg. Fasziniert: Mirijam zeigt dem passionierten Wanderer, dass im Bregenzerwald noch viele Häuser in traditioneller Bauweise stehen.

14.35 UHR

Andelsbuch. Abschied: Nochmal für die Kamera lächeln und schon wartet der nächste Termin.

X ODER NIX GEWINNEN SIE DEM VOR AUF EINK E IHR E TT RABAZERN! Z ERBU

-21% BIS ZU

VON DO., 14. BIS SA., 16.09.: BUZZERN SIE 3 MAL UND GEWINNEN SIE BIS ZU 21% IHRES EINKAUFS. Zusätzlich tolle Sofortgewinne und XXXL XXL XX L Restaurantgutscheine. Rest Re stau aura rant ntgu guts tsch cheine ne.

7% SOFORTRABATT ORTRABATT

7% SOFORTRABATT

Wer vom 14. bis 16.09.2017 bei einem XXXLutz kauft, kauft günstiger! Gehen Sie zur XXXL Bühne und gewinnen Sie! Pro erbuzzerten X erhalten Sie 7%, bis zu maximal 21%! Weisen Sie den erhaltenen Prozentgutschein beim Verkäufer oder an der Kassa vor. Gewinnsumme pro Einzelkauf max. 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Gutschein gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen, sind vom Gewinn ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen, Kleinelektro, Serviceleistungen und im Restaurant. Nicht gültig auf Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, now! by hülsta, Bretz, Erpo, Kettnaker, Natuzzi, Brühl, Walden, Carryhome, HOM‘IN, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Stokke, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Bugaboo, Villeroy & Boch und Bücher. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ res Büche und r

8 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

Rat und Hilfe beim Männerservice

Story

Der Männerservice ist eine ehrenamtliche Anlaufstelle für männerspezifische Fälle rund um Familie, Trennung, Kinder, Ämter und Gesetze. Diese Einrichtung wendet sich an Männer, betroffene Angehörige, Freunde und Freundinnen sowie alle Menschen jeglichen Geschlechts, deren Gerechtigkeitsgefühl verletzt ist. Rat und Hilfe gibt es unter www.maennerservice.at sowie der Hotline 0664 1003301. Symbolfoto: Hofmeister

„Wir müssen im Wohnwagen leben“ Ernst (55) wurde mit seiner hochschwangeren Tochter von seinem eigenen Haus weggewiesen. WANN & WO sprach mit den beiden.

sind, war das Luxus – hier jetzt aber so leben zu müssen, ist sehr unangenehm. Falls es kalt wird, gibt es schon eine Heizung im Wohnwagen, aber für die heißen Tage mussten wir uns auch noch eine Klimaanlage anschaffen, damit es halbwegs erträglich ist. Bei starkem Regen rinnt uns das Wasser bis vor die Türe. Undenkbar mit einem neugeborenen Kind“, blickt Jennifer sorgenvoll in die Zukunft. „Auf der Bezirkshauptmannschaft sagte man mir, ich könne nach der Geburt ins Mutter-Kind-Heim, wo es momentan aber offenbar auch keinen Platz für uns gibt. Jetzt werde ich nach der Geburt des Kindes – ich bin derzeit im achten Monat – so lange es geht im Krankenhaus bleiben. Danach kommen wir vielleicht für eine Weile bei Verwandten unter.“ Der Vater von Jennifers Kind wolle nichts davon wissen. „Um das können wir uns in der jetzigen Situation aber einfach nicht kümmern – da kommt nach der Geburt aber bestimmt auch noch einiges auf uns zu“, weiß die werdende Mutter.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Nach einer Auseinandersetzung, deren Tatbestand derzeit noch Gegenstand von Ermittlungen ist, wurde ich von meinem eigenen Haus – derzeit gehört es mir zur Hälfte – weggewiesen“, erzählt der 55-jährige Ernst. Was genau passiert ist, sollen nun Polizei und die Gerichte Ernst (55) klären. Ernst hofft, dass bereits bei der ersten Verhandlung das Betretungsverbot gegen ihn aufgehoben wird und er zusammen mit seiner Tochter wieder in das Haus einziehen kann.

Das Haus ist unbewohnt Nichtsdestotrotz brauchen Ernst und seine 19-jährige Tochter aus erster Ehe eine Bleibe. In der Gemeinde gebe es momentan keine freien Wohnungen, weshalb die beiden in ihrem Wohnwagen leben – im Garten einer Bekannten. Die hochschwangere Jennifer dürfte das Haus zwar betreten, möchte das aber nicht alleine machen: „Ich habe Angst, dort alleine zu sein, auch wenn dort offensichtlich niemand lebt. Es steht kein Bett mehr drin, und auch sonst ist alles Mögliche eingepackt“, sagt Jennifer. „Mein Aquarium steht aber noch in dem Haus und es hat seit Ende Juli niemand dazu geschaut“, erzählt Ernst. Jennifer (19) „Als ich bei den Behörden erfahren wollte, was ich da machen kann, hieß es, wenn alles vorbei ist, soll ich neue Fische kaufen und die Kosten geltend machen. Das ist doch lächerlich!“

„Möchte, dass es vorbei ist“ Ernst und Jennifer mussten ihren Wohnwagen mit Heizung und Klimaanlage ausrüsten, um auch auf Hitze und Kälte vorbereitet zu sein. Fotos: Stiplovsek

„Als wir früher mit dem Wohnwagen in den Familienurlaub gefahren sind, war das Luxus – hier jetzt aber so zu leben, ist sehr unangenehm. Undenkbar mit einem neugeborenen Kind.“ Jennifer (19) über ihre momentane Situation.

Die Zeit wird knapp „Als wir früher mit dem Wohnwagen in den Familienurlaub gefahren

WANN & WO besuchte Vater und Tochter in ihrer notdürftigen Unterkunft.

„Aus diesen Gründen hoffe ich, dass schon bei der ersten Verhandlung etwas Konkretes herauskommt“, sagt Ernst, der ohne mit der Wimper zu zucken das Haus, das er 1987 mit seinen eigenen Händen gebaut hat, auslösen würde. „Es gibt noch Arbeiten auf der Privatstraße vor dem Haus zu erledigen. Das könnte ich jetzt selbst machen, aber bald soll die Straße asphaltiert werden. Danach müsste ich das von einer Firma machen lassen, was ungleich höhere Kosten verursachen würde“, erläutert er im Gespräch mit W&W. „Diese Arbeiten kann ich derzeit nicht machen, weil ich ja nicht auf mein eigenes Grundstück darf. „Damit das Haus wieder mir gehört, müsste ich etwa 60.000 Euro bezahlen und außerdem den Renovierungskredit komplett übernehmen. Das wäre es mir aber wert und so wird es früher oder später wohl auch kommen. Wir möchten, dass das alles so schnell es geht vorbei ist!“ Wenn sich für die beiden eine andere Wohnmöglichkeit ergeben sollte, wären sie dafür natürlich offen.

AKTIONS TAGE KINDER STRICKFLEECE-JACKE

19,

-60%

• Kinder Strickﬂeecejacke mit angeschnittener Kapuze und 2 tief angesetzten Reißverschluss-Taschen • Ideal für Schule und Freizeit • Gr. 104 – 176

UVP 50,–*

39,

-60%

UVP 100,–*

nur bis SAMSTAG 16.9.17

-50%

WATTIERTE JACKE

49,

49,99

-50%

• wärmende und atmungsaktive Stretch-Softshelljacke • strategisch platzierte Stretcheinsätze • reﬂektierender Aufdruck für verbesserte Sichtbarkeit • Daumenschlaufe • Gr. S – XXL

UVP 100,–*

-50%

• elastisch und wattiert • klein verpackbar • Warmloft Isolierung • 2 tief angesetzte Reißverschlusstaschen • Gr. 34 – 46

UVP 100,–*

HERREN EXTOLJACKE

HERREN SOFTSHELLJACKE • Softshelljacke aus meliertem Polyester • elastische Einsätze für bessere Bewegungsfreiheit • Brusttasche und 2 tief angesetzte Reißverschlüsse • windbeständig • Gr. S – 3XL

ab nach draußen!

24,

HYBRID SOFTSHELLJACKE

-60%

39,99

• meliertes Polyester • Kapuze und Schultern aus starpazierfähigem und wasserabweisender Oberﬂäche • windbeständiges Gewebe • Gr. S – 3XL

-28%

UVP 100,–*

99,99

KINDERWANDER-UND FREIZEITSCHUH

DAMEN WANDERRUCKSACK

• wasserdichte Kinder-Wander und Freizeitschuhe • gummierte Zehen-und Fersenverstärkung • stabilisierende Schafttechnologie • tief gepolsterte Knöchel-und Zungenpartie • Gr. 28 – 39

• Damen Wanderrucksack mit gepolsterten Hüftriemen • 28 Liter • Nasskleiderfach • Netz-Aussentaschen • Trinksystem kompatibel • abnehmbare Regenhülle • und vieles mehr..

UVP 70,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

KINDER SCHUHE

-33%

49,99

• der Allroundschuh für Kinder • wasserdicht • Schnellschnürsystem • grifﬁge Sohle • sehr robust und leicht • Gr. 26 – 38

UVP 75,–*

UVP 140,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

Liebescomeback bei Avril Lavigne und Chad Kroeger? Bei einem Auftritt der Sängerin Avril Lavigne stand kürzlich ihr Ex-Mann Chad Kroeger mit auf der Bühne. Ob die beiden wieder zusammen sind? „Wir werden immer die besten Freunde bleiben und uns umeinander kümmern“, schrieb Lavigne auf ihrer Instagram-Seite. Zwar kursierten zwischendurch immer wieder Gerüchte um ein LiebesComeback, doch mehr als Freundschaft verbindet sie wohl tatsächlich nicht mehr. Foto: Reuters

Intimus

Spitzenköchin Milena Broger.

Thomas D. Trummer vom Kunsthaus Bregenz.

FAQ Bregenzerwald: Forum mit Festivalcharakter

Philipp Lingg und George Nussbaumer haben die Bühne zum Beben gebracht.

Stefan Sagmeister.

Johannes Bischof aka. „Der Jogi“ bei seinem BBQ.

Sternekoch Thorsten Probost.

Fotos: handout/FAQ Bregenzerwald

Moderator Christoph Feuerstein und Kabarettist Dirk Stermann im Gespräch.

Ganz nach dem Motto „Potentiale für eine gute Zeit“ zog das heuer zum zweiten Mal stattfindende Forum mit Festivalcharakter, das FAQ Bregenzerwald, 2000 Besucher an. Die Diskussionsrunden, zum Beispiel mit Kabarettist Dirk Stermann, Kletterer Alexander Huber oder Regisseurin Doris Dörrie, über die Frequently Asked Questions des Lebens wie „Hast du Zeit?“, „Brauch ich das?“ oder „Wie war ich?“ fanden regen Anklang, wie Initiator Martin Fetz sagt. Auch Gaumen- und Ohrenfreuden kamen beim FAQ Bregenzerwald nicht zu kurz. Ob beim Brotbacken mit Zen-Meister Edward Espe Brown, beim Hip-Hop BBQ mit Mavi Phoenix oder beim Konzert der Giant Rooks: Das Veranstaltungsangebot war so bunt wie das Publikum selbst. Einmal mehr bewies sich der Bregenzerwald mit seiner Bergkulisse als passender Festivalstandort. „Die außergewöhnlichen Locations erzeugen eine besondere Atmosphäre, die zum Festival passt“, so Mitorganisator Matthias Felsner. Neu dabei war in diesem Jahr das „Gesers Stadel“ in Andelsbuch, wo am Sonntag das Festivalfinale über die Bühne ging. Den Schlussakt setzte dort das Berliner Duo Cem A. Süzer und Gunter Papperitz mit ihrem Projekt Sing Dela Sing. ikp Vorarlberg

Klostererzeugnisse im Zentrum von Bludenz Beim 22. „Bludenzer Klostermarkt“ belebten 29 Klöster und Gemeinschaften mit verschiedensten Produkten an 40 Ständen zusätzlich die Bludenzer Innenstadt. Bürgermeiser Mandi Katzenmayer eröffnete die Veranstaltung, bei der auch Stadtpfarrer Pater Adrian Buchtzik und LH Markus Wallner das Wort ergriffen. Bischof Benno Elbs segnete einen großen Brotlaib, an dem sich etliche Besucher danach ebenso laben konnten wie mit Wein, den die neue Stadtmarketing-Mitarbeiterin Silvia Plangg und Mitorganisatorin Marlies Wiederin ausschenkten. Landtags-Präsident Harald Sonderegger und der Abgeordnete Joachim Weixlbaumer fand sich ebenso ein wie die Stadträte Karin Fritz, Hans Bandl, Gerhard Krump, Arthur Tagwerker und Christoph Thoma. Die Gelegenheit zum Entdecken und teilweisen Genießen des vielfältigen Angebots nutzten aber auch NationalratsKandidatin Angelika Lins und Bruder Michael, Bezirkshauptmann Johannes Nöbl und Kesselhersteller Hubert Bertsch. Arno Meusburger

LH Markus Wallner, Sr. Elisabeth (St. Gallenkirch), Bischof Benno Elbs, Bgm. Mandi Katzenmayer und NR-Präs. Karlheinz Kopf.

Angelika, Michael Lins.

Pater Makary und Klostervater Heinz Seeburger.

Joachim Weixlbaumer, Karin Fritz und Arthur Tagwerker.

Marlies Wiederin und Silvia Plangg.

Chr. Thoma, Th. Laterner und A. Vaschauner (W&W). Fotos: Arno Meusburger

AKTIONS TAGE

ab nach draußen! nur bis SAMSTAG 16.9.17

DAMEN HYBRIDSOFTSHELLJACKE

DAMEN SOFTSHELLJACKE

-60%

39,

• Einsätze aus Stretch-Gewebe an der Seite und unter den Armen • windbeständiges Gewebe • Brusttasche mit Reißverschluss • Gr. 34 – 46

39,

UVP 100,–*

39,99

• aus meliertem Polyester • Seiteneinsätze mit elastischem Stretchmaterial • angeschnittene Kapuze • Schultern und Kapuze mit wasserabweisendem Polyamid-Overlay • Gr. 34 – 46

-60%

UVP 100,–*

29,

-58% PU SET JACKE UND HOSE • wasserdicht • für Jungs und Mädels • SET aus Jacke und Trägerhose • Gr. 92 – 128

KINDER HYBRID FLEECEJACKE

24,99

-58%

-50%

KINDER HYBRID FLEECEJACKE

ideal für Spielgruppe und Waldkindergarten

• wärmende Kinder-Steppjacke mit Warmloft-Isolierung • Stretcheinfassung an Kragen, Ärmelbündchen und Saum • reﬂektierende Details • Gr. 104 – 176

UVP 60,–*

UVP 70,–* KINDER SOFTSHELLJACKE

49,

KINDER STEPPJACKE

• melierte Optik • Schulter und Kapuzenbereich mit strapazierfähiger und wasserabweisender Oberﬂäche • reﬂektierende Details • Gr. 104 – 176

• wasserdichte und atmungsaktive Doppeljacke mit reﬂektierendem Aufdruck für bessere Sichtbarkeit • verstaubare Kapuze mit elastischen Seitenpartien • herausnehmbare Innen-Fleecejacke mit 2 tief angesetzen Taschen • Gr. 104 – 176

• reﬂektierenden Details für beste Sichtbarkeit • windbeständiges Material • wärmende Innenseite • verstellbare Ärmelbündchen • Gr. 104 – 176

UVP 80,–*

-62%

29,99

UVP 100,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

12 Sonntag, 13. September 2017

WANN & WO

Taylor Kitsch war ganz unten

Tatjana Gsell im Liebesglück

Eigentlich wollte Taylor Kitsch (36) Eishockey-Spieler werden, doch wegen einer Verletzung musste er den Sport aufgeben. Heute ist er Schauspieler (X-Men Origins: Wolverine), doch in einem Interview verriet er, dass er noch vor wenigen Jahren obdachlos war. Foto: AP

It-Girl Tatjana Gsell (46) ist wieder verliebt. Und das nicht etwa erst seit Kurzem, sondern schon seit über zwei Jahren. Erst jetzt lüftete sie das Geheimnis um ihren neuen Begleiter! Privatier Herbert Schmitz (67) ist der Glückliche. Foto: Reuters

Lifestyle- und Modenacht mit Shopping in Götzis Am vergangenen Freitag lud die Wirtschaftsgemeinschaft Götzis mit Manfred Böhmwalder an der Spitze zur traditionellen Götzner Modenacht. Im Zentrum der Marktgemeinde drehte sich in dieser Nacht alles um Lifestyle und HerbstWinter-Modetrends. Nicht nur am Garnmarkt, sondern im ganzen Ortszentrum hatten die Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet und überraschten tausende Besucher aus dem ganzen Land mit coolen Events, Shows, kulinarischen Leckereien und Lichteffekten. Bei Juwelier Kopf war eine White Night angesagt und edler Schmuck, seltene Uhren und Diamanten standen im Mittelpunkt. Mit Rolling Cocktails, ofenfrischer Pizza und Live-Musik von Mia Luz und Toni Eberle wurde im Reisebüro Loacker auf das 70-jährige Firmenjubiläum angestoßen und im OptikHaus die neuesten Brillentrends vorgestellt. Auch bei High Life Reisen war das Interesse groß, hier konnten die Besucher mit einem originellen Selfie einen Reisegutschein gewinnen. Im Buongustaio stärkten sich die Modeinteressierten mit italienischen Leckereien. Neben Bürgermeister Christian Loacker, NR Karlheinz Kopf, BR Christof Längle, Labg. Werner Huber und Anton Steinberger (Sparkasse Feldkirch) mischten sich auch Günter Ender (Raiba amKumma), Gabi Längle (Tischlerei Längle), Helmut Scholler (first), Klaus Himmelreich (VLV) sowie Roberto Maier (ImmoAgentur) und Stefan Schwab (Küchen Schwab) unter die Besucher. Besonders groß war das Interesse auch an den beiden neuen Brautmodengeschäften „Brautschatz“ und „Brautschmiede“ in Götzis. Veronika Hotz

Rainer Achmüller und Cindy Gengel.

Manfred Böhmwalder, Günter Ender und Bürgermeister Christian Loacker eröffneten die Modenacht 2017. Fotos: Veronika Hotz Isolde Fleisch und Michaela Handl (Stilvoll).

Highlife Reisen-Team: v.l. Michael Nachbaur, Daniela Kronfuss, Barbara Greussing, Nicole Matt, Nadja Nachbaur und Philip Ellensohn.

Patrick und Lukas vom Epos Team haben sich über das Event gefreut.

Das Team im „Brautschatz“: v.l. Beate Brugger, GF Sigrid Pfeifer und Bianca Deticek.

Roland Hausenbichler mit Patricia.

Alexander Baumann (Autoland Fink) und Roberto Maier (ImmoAgentur).

Eine Welt zwischen Animes und Wirklichkeit

Christoph Thoma, Josef Katzenmayer und Gerhard Krump mit den Cosplayerinnen Veronika Breski und Marion Kraft. Fotos: Emir Uysal

Sarah und Julia.

Daniela und Marion (Akuma no Cha).

Barbara, Julian und Hannah.

Dana, Milena, Anna-Lena und Julia (als vier Elemente).

Quietschbunt, fantasievoll und etwas verrückt präsentierte sich die zwölfte Auflage der AniWest in Bludenz. Ein gelungener Mix aus Wettkämpfen, Gaming, Händlerständen und Bühnenprogramm wurde von Obmann Alexander Wulst serviert. „Schön zu sehen, dass unsere einst kleine Convention mittlerweile große Anerkennung genießt.“ In einer Welt zwischen Anime und Wirklichkeit mit aufwändigen Kostümen, schrillen Perücken und japanischen Spezialitäten genossen die Besucher diese Atmosphäre ohne zwischenmenschliche Distanz. Unter die Gäste reihten sich Bürgermeister Josef Katzenmayer, Finanzstadtrat Gerhard Krump, Mittelschuldirektorin Beate Grass, Aaron Gassen (Kendo Dornbirn), Dirk Kultus (MACK), Phuc Le (Mutterschiff), Wilfried Mätzler (Schachklub Hohenems), Chris Halder (Battle Cross Royale) und Viktor Lins (INDustrie Gaming). Emir Uysal

GRAND

OPENING 14-16. SEPTEMBER PRE-OPENING DONNERSTAG || 21:00 UHR SALSA & FOX DANCE NIGHT WITH SPECIAL SURPRISE

OPENING SAMSTAG || 22:00 UHR

16 +

18 +

XWORKX - WORK the HOUSE SPECIAL GUEST: DJ MR. DA-NOS SUPPORT: DEECELLO | SLENDR | THE OPTICALZ

OPENING SPECIALS ALL NIGHT LONG

ÖFFNUNGSZEITEN DONNERSTAG || 21:00 UHR || ab 18 Jahren FREITAG || 22:00 || ab 16 Jahren SAMSTAG || 22:00 || ab 18 Jahren

PROGRAMM MC Yankoo | Oktoberfest Ibiza Night mit DJ Jerome & Special Guest Heineken Takeover Tour und vieles mehr

weitere Infos: www.nachtschicht-hard.at

Lustenauer Straße 27 | 6971 Hard

15 16 09 OPENING ROCKDAYS OPENING

OPENING

FREITAG 15.09.17 START // 22:00UHR EINTRITT FREI

SAMSTAG 16.09.17 START // 22:00UHR

LIVE ON STAGE

„Club 3000“ (Legends Never Die)

The Weight (70s Rock)

Bands: The Light / KINGS’s ROCK

+ Afterparty

DJs: DJ Lupo / DJ Hunter

PROGRAMM Ü30 // Meisterrocker // exklusive Labelveranstaltungen & Livebandkonzept

21+

14 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

„Irma“: Hurrikan mit Urgewalt

Story

Mit Urgewalt ist Hurrikan „Irma“ über Florida hinweggezogen und hat schwere Überflutungen mit sich gebracht. Der Sturm riss in vielen Teilen des US-Bundesstaates Dächer von Häusern und kappte Stromleitungen – Millionen von Haushalten sind derzeit ohne Strom. Es gab Berichte über Plünderungen und Einbrüche. Mindestens vier Menschen kamen alleine in Florida ums Leben.

„Weiß nicht, ob das Haus noch steht“ Der Hurrikan „Irma“ hat für katastrophale Zustände im US-Staat Florida gesorgt – W&W sprach mit Claudia Ziedler (21) aus Feldkirch, die auf den „Keys“ lebt. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Überschwemmte Straßen, umgekippte Baukräne und Stromausfälle: „Irma“ hat für katastrophale Zustände im US-Staat Florida gesorgt. Der Hurrikan wurde am Montag auf die niedrigste Kategorie 1 herabgestuft, Entwarnung gab es aber nicht. Die Bewohner müssen mit weiteren Sturmfluten rechnen. Rund 4,3 Millionen Haushalte in Florida und Georgia waren ohne Strom. Claudia aus Feldkirch hatte Glück und Claudia wurde evakuiert: „Das Wochenende vor dem Hurrikan war ich noch in Marathon, Florida Keys, um dort den ‚Labor Day‘ zu verbringen. Zu diesem Zeitpunkt sprach man schon von einem schlimmeren Sturm, kurz darauf wurde dann bekannt gegeben, dass es einen Hurrikan geben wird“, erzählt die 21-Jährige gegenüber WANN & WO.

Vorbereitungen treffen „Natürlich waren zu diesem Zeitpunkt kaum mehr Flugtickets zu ergattern, ich hatte jedoch großes Glück und konnte vergangenen Donnerstag nach New Hampshire fliegen. Im Vorfeld mussten wir haufenweise Vorbereitungen treffen“, erklärt die Feldkircherin, die sich auf „Irma“ vorbereiten konnte. Alles im Haus, was sich auf Kniehöhe befand, musste für den Fall von Überschwemmungen in Sicherheit gebracht werden. „Die Behörden haben ganze Listen zusammengestellt, um sich auf ‚Irma‘ vorzubereiten. Alle elektronischen Geräte mussten ausgesteckt werden, die Fenster und Türen mit Metall abgeschottet und unser wichtigstes Hab und Gut in einen kleinen Handgepäckskoffer gepackt

Der Hurrikan hat alles verwüstet – Claudia aus Feldkirch weiß nicht einmal, ob ihr Haus noch steht.

Fotos: Reuters, AP

In Florida steht alles unter Wasser.

Viele Menschen stehen im Miami stundenlang an, um an Essen zu kommen.

werden“. Besonders schlimm: Claudia und viele andere Einwohner erfahren erst heute, in welchem Zustand sich ihr Haus befindet, oder ob der Hurrikan alles in Schutt und Asche zerlegt hat.

Und: Selbst sechs Tage vor dem Hurrikan gab es schon sehr lange Wartezeiten und Engpässe – etwa bei der Tankstelle oder in lokalen Lebensmittelgeschäften waren Wasser sowie viele Lebensmittel einfach ausverkauft, wie Claudia erzählt. „Es gab aber auch viele Menschen, die via sozialer Medi-

en ihre Hilfe anboten und andere Leute aufgenommen haben. Der Zusammenhalt zwischen den Menschen hier in Florida ist wirklich etwas Besonderes. Das nimmt mir ein bisschen die Angst. die Leute hier stehen zusammen und helfen sich gegenseitig. Wir lassen uns nicht unterkriegen.“

4,3

228

Millionen Haushalte sind derzeit ohne Strom.

Stundenkilometer erreichte der Hurrikan.

6,5

Millionen Menschen wurden aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen.

Menschen kamen durch den Hurrikan „Irma“ schon ums Leben.

Wasser? Ausverkauft! Der 21-Jährigen bereitet das große Sorgen: „Wir erfahren erst heute im Laufe des Tages, wie die Situation zuhause aussieht. Die meisten meiner Freunde sind zusammen mit ihren Familien vereist, doch manche blieben zurück und mussten sogar in ihren Wohnungen und Häusern ausharren. Am Samstagabend habe ich über WhatsApp einige Sprachnachrichten bekommen, in denen man das Rauschen des Hurrikans sehr gut hören konnte. Das hat mich alles ziemlich verängstigt, weil ich das von Vorarlberg natürlich nicht kenne.“

im Lindaupark ienung: elbstbed 1,11 Auch in S kung 140-g-Pac ng ku 280-g-Pac

Preishit Frische Brezen Stück

Weihenstephan haltbare Milch 1,5 / 3,5 % Fettgehalt 1-l-Packung

Mövenpick Kaffee gemahlen (7,98/kg) 500-g-Packung

-,39

Preishit

-,79

Preishit

3,99

2,22

DLG-prämiert

Weißwurst Münchner Art, auch in Selbstbedienung 100 g

Frischer Leberkäse zum Selberbacken 100 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante, Piccola oder Flammkuchen gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,82/kg) 250 - 390-g-Packung

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

Preishit

-,79

Preishit

-,99

Preishit

1,88

Prost Oktoberfest!

Hacker Oktoberfestbier (1,30/l), Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l zzgl. Pfand 4,50 Einzelﬂasche à 0,5 l zzgl. Pfand -,15 = -,65

Preishit

12,99

Angebote gelten von 14.09. bis 16.09.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

16 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

„Gute Vorbereitung ist unerlässlich“ Reinhard Sepp, Direktor BRG/BORG Dornbirn Schoren: „Für mich hat das Schuljahr eine Woche früher begonnen, um die administrativen Aufgaben zum Schulstart zu erledigen. Dafür ist eine gute Vorbereitung unerlässlich. Unser Ziel ist es, dass das Schujahr für alle Beteiligten – vor allem für unsere SchülerInnen – ein Erfolg wird.“

Story

Schulstart: Einblicke und Erwartungen Zum ersten Schultag hat sich W&W auf den Schulhöfen umgehört. MIRIJAM HALLER & KERSTIN STÖCKLER Für 47.315 Kinder und Jugendliche startete letzten Montag in 279 Schulen Vorarlbergs das neue Schuljahr. Für 4881 Erstklässler begann ein neuer Lebensabschnitt, und auch für 282 Junglehrer nimmt die neue Karriere ihren Lauf. Egal ob als Volksschüler, Maturant oder Lehrerneuling – alle erleben den Schulbeginn auf eigene Weise. W&W wollte es wissen und hat vor Ort nachgefragt: Wie war der Schulstart? Welche Erwartungen und Vorsätze haben die Schüler an das neue Schuljahr? Wie erlebt ein Junglehrer seinen ersten Schultag?

Hochmotiviert starteten Vorarlbergs Schülerinnen und Schüler in das neue Schuljahr.

Symbolfoto: APA/Harald Schneider

Statements – Schüler und Lehrer sprechen über den Start ins neue Schuljahr

Linus, 7, Erste Klasse Volksschule Altach: „Ich habe mich schon sehr gefreut auf den Schulstart. Vor allem, weil ich meine Freunde wieder treffen konnte. Nervös war ich nicht, weil ich schon die Vorschulklasse in der gleichen Schule besucht habe. Meine neue Lehrerin ist sehr nett. Für das kommende Schuljahr habe ich auch schon einen guten Vorsatz: So viel zu lernen wie möglich! Am liebsten hätte ich schon am ersten Tag etwas gelernt. Ich freue mich sehr darauf, am Ende dieses Schuljahres noch besser lesen, schreiben und rechnen zu können.“

Tobias, 10, Erste Klasse BRG Dornbirn Schoren: „An meinem ersten Schultag war ich auf jeden Fall sehr aufgeregt. Ich habe außerdem gedacht, dass man zu Beginn schon richtig loslegt, dabei ging es eigentlich nur darum, dass man die neuen Mitschüler kennenlernt und auch unser Werklehrer wurde uns vorgestellt. Zur Eingewöhnung war das voll okay. Die kommenden Tage geht es dann aber richtig los mit den verschiedenen neuen Fächern. Vom neuen Schuljahr wünsche ich mir, dass es nicht nur ernst wird, sondern dass uns der Unterricht auch Spaß macht.“

Nikita, 14, Fünfte Klasse BORG Dornbirn Schoren: „Der erste Schultag ist so abgelaufen: Man wird den neuen Klassen zugeteilt und der jeweilige Klassenvorstand wird vorgestellt. Danach wurde besprochen, was wir alles brauchen und was man von uns über das Jahr verteilt erwartet. Auch die Hausordnung wurde uns erklärt. In bin jetzt im naturwissenschaftlichen Zweig der Oberstufe. Zusätzlich zu den Fächern, die ich aus der Unterstufe bereits kannte, habe ich noch Französisch. Mein Ziel für das kommende Schuljahr ist, dass in meinem Zeugnis kein ‚Genügend‘ stehen wird.“

Melisa, 17, Maturaklasse BORG Dornbirn Schoren: „Der erste Schultag war für mich deswegen aufregend, weil ich einen ‚Nachzapf‘ hatte – dafür habe ich auch die ganzen Sommerferien gelernt. Es kommen nun sehr viel aufregende Dinge auf uns Maturanten zu: Käpplefest, Maturaball und Matura. Ich erwarte von mir selbst, dass ich mich im kommenden Jahr in der Schule bemühe und anstrenge, vor allem im Hinblick auf die Prüfungen, Matura und der Vorwissenschaftlichen Arbeit. Dieses Schuljahr wird auf jeden Fall sehr aufregend werden und ich freu mich darauf.“

Simon, 28, Junglehrer BRG/BORG Dornbirn Schoren: „Als neue Lehrperson trifft man viele neue Gesichter in der Schule – im Lehrerkollegium und auch in den Klassen. Die große Herausforderung besteht für mich darin, sich die Namen zu merken. Bei der Stundenplanung und bei Fragen zur Benotung helfen mir noch meine Betreuungslehrer, die mir im Unterrichtspraktikum zur Seite stehen. Mein großer Vorsatz für das erste Schuljahr ist, dass ich als Lehrer ein gutes Klima in der Klasse herstellen kann, damit es für die Schüler und mich ein gutes Jahr wird.“

█Urlaub ist wichtig –█ █wählen aber auch!█ █Einfach per Briefwahl.█ Auch wenn Sie am Wahltag nicht zu Hause sind, sollte Sie das nicht am Wählen hindern. Denn mit der Briefwahl können Sie Ihr Wahlrecht ortsunabhängig nutzen und vor der Abreise Ihre Stimme abgeben. So leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Demokratie. Mehr Informationen zur Briefwahl und Beantragung der Wahlkarte unter post.at/briefwahl Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

z ä0.2h01l7tis!t██ e m m i t █Am 15.1 tswahl█ █Ihre S a tionalr █Na

ehgar tner.eu

MIT DEM E-BRIEF EINFACH ZUR WAHLKARTE! www.post.at/briefwahl Jetzt E-Brief aktivieren und Wahlkarte einfach online beantragen. Mehr unter post.at/briefwahl

NEU ab Ende ber Sep tem 2 0 17 !

GOLM.AT

18 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

„Performance der Jungs sollte sitzen“

Misterwahl ’17

Dejan Krstovic, Ex-Mister Austria, Team Agentur, Misterwahl-Juryvorsitzender: „Ich erwarte mir Action von den Jungs. Sie sollen zeigen, dass sie Spaß haben. Wichtig ist, dass sie sympathisch wirken, viel lachen und natürlich ist auch ein guter Body von Vorteil. Ein Tipp von mir: Viele unterstützende Freunde machen eine tolle Stimmung, sie geben Selbstvertrauen – das gefällt dann auch der Jury .“

Jetzt Tickets sichern! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Die Mister-Kandidaten stehen fest. Sie proben schon fleißig für den großen Abend, an dem es um den Titel „Mister Vorarlberg 2017“ gehen wird. Die Jury wird die Jungs ganz genau unter die Lupe nehmen. Dejan Krstovic, der selbst Mister Vorarlberg und Mister Austria war, wird den Vorsitz machen. Unterstützt wird er vom Star-Fotografen Christian Holzknecht, der schon viele Berühmtheiten vor der Linse hatte: „Der Abend wird super und ich freue mich riesig, die Kandidaten in Aktion zu sehen. Ich habe großen Respekt vor diesen Burschen, die an etwas glauben und dafür auch bereit sind, etwas zu tun.“ Ebenfalls in der Jury: die amtierende Miss Vorarlberg Sophie Thurnher und Steven Mittelberger, der Mister Vorarlberg 2016.

EScooter gewinnen! Die Zuschauer dürfen sich auf einiges gefasst machen. Im Fokus: die Mister-Kandidaten mit ihrer Show, die für kochende Stimmung sorgen werden. Ein weiteres Highlight des Abends: unter allen Fans werden Fohren-Packages und ein brandneuer EScooter von SNE EMobility im W&W-Style verlost!

Afterparty Sobald der Mister Vorarlberg 2017 gekürt wurde, wird er natürlich

gebührend gefeiert – für den passenden Sound wird die von KINKY präsentierte DJane „Indiänna“ sorgen, die sonst der Menge in Frankfurt, Stuttgart oder Barcelona mit feinstem Urban Sound, Trap und Rap-Classics einheizt. Also: dabei sein, den Favoriten anfeuern, mit etwas Glück gewinnen und es bei der Afterparty richtig krachen lassen!

INFO

Dieser EScooter im W&W-Style von SNE EMobility wird unter allen Zuschauern verlost: umweltfreundlich, mit tollem Design, viel Fahrspaß und integrierten BluetoothBoxen!

Fotos: W&W, MiK, Adrian Protmann, handout/Sophie Thurnher, handout/Christian Holzknecht

Am 13. Oktober steigt die Misterwahl in der Otten Gravour – die Jury ist bereit und die Zuschauer erwartet so einiges!

Misterwahl 2017 am 13. Oktober, ab 19 Uhr in der Otten Gravour, Hohenems. Tickets: Stehplatz 22,50 Euro und VIP 65 Euro (exkl. VVK-Gebühren) erhältlich unter www.laendleticket.com

Statements der Misterwahl-Jury

Steven Mittelberger, Mister Vorarlberg 2016: „Die Kandidaten sollten ihr bestes geben und die Wahl ernst nehmen. Vor so vielen Menschen zu performen, ist natürlich nicht leicht – bei all dem Jubel gilt es für die gesamte Truppe, einen kühlen Kopf zu bewahren. Der Spaß sollte dennoch nicht zu Kurz kommen – sie sollen auf der Bühne die Sau raus lassen, das kommt dann nicht nur bei der Jury gut an.“

Einfach clever sonnen.

Sophie Thurnher, Miss Vorarlberg 2016: „Ich freue mich auf einen spannenden Abend und eine abwechslungsreiche Show. Die Jungs sollten mit Spaß und Energie an die Sache herangehen und Jury sowie Publikum mit ihrem Charme überzeugen. Für mich ist es wichtig, dass sie sich nicht verstellen und mit ihrer Persönlichkeit und positiven Ausstrahlung punkten.“

Christian Holzknecht, Fotograf: „Als Fotograf schaue ich natürlich mehr auf das Model im Mann. Wir haben ja perfekte Beispiele an ehemaligen Mistern, die erfolgreich als Model arbeiten. Wobei ich mittlerweile merke, dass ich mehr auf das gesamte Paket schaue und die innere Schönheit in die Bewertung ziehe. Der Sixpack ist nicht so wichtig wie Sympathie und eine Ausstrahlung, die mich erreicht.“

Sabrina Düringer, WANN & WO: „Ich bin schon ganz gespannt auf diese Aufgabe und was uns die Kandidaten an diesem Abend zeigen werden. Ich denke, wer natürlich bleibt und seinen Charme auf der Bühne richtig rüber bringen kann, hat die besten Chancen. Bei der Afterparty wird der neue Mister dann so richtig gefeiert – der Abend wird nicht nur für ihn und seine Fans unvergesslich!“

2010–2013 ETHNO RESTAURANT NR. 1 in Vorarlberg

EIN HOCHGENUSS DER

ASIATISCHEN KÜCHE

www.chens-bregenz.at

20 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

„Dog Songs“: Charity-Album für verletzte Hunde Mark Hoppus, Sänger und Frontman von Blink 182, hat einen neuen Song veröffentlicht. „Not Every Dog Goes to Heaven“ heißt das Lied auf seinem Charity-Album „Dog Songs“. Alle Einnahmen gehen an eine Tierschutzorganisation, die sich derzeit für Hunde einsetzen, die bei „Harvey“ verletzt wurden. Auch Drummer Travis Barker hat ein Herz für Tiere und auf dem Album mitgewirkt. Foto: AP

Sound CHARTS 1. Axwell /\ Ingrosso „More Than You Know“ 2. Taylor Swift „Look What You Made Me Do“ 3. J Balvin „Mi Gente“ 4. Avicii „Without You“ 5. Lauv „I Like Me Better“ 6. RAF Camora „Primo“ 7. Imagine Dragons „Thunder“ 8. Dua Lipa „New Rules“

„14 Stunden Hip Hop-Kultur!“ Vergangene Woche fand die 3. Ländle.HipHop Jam im Between in Bregenz statt. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Von Breakdance, über Rap-Konzerte, Live-Graffiti bis hin zu Turntablism wurde alles geboten. Egal ob Amateur, Profi, oder Fan – jeder war herzlich willkommen. DJ Brickfinga und DJ Dex standen am Nachmittag hinter den Reglern und beschallten das Between mit fettem Hip Hop-Sound.

„Stimmung war grandios“ 9. P!nk „What About Us“ 10. Justin Bieber „Friends“ Quelle: Spotify

Tanzgestalten ist wieder zurück! Die erfolgreiche Eventserie „Tanzgestalten“ vom Schweizer Label Mikroton.org mit Mastermind Como Damar meldet sich nach 14 Monaten Bühnenpause mit einem tollen Techno-Programm zurück. Am Freitag präsentieren die Gäste Arca Manigrasso und Markus Kolz von Still Awake im Conrad Sohm ihre Definition von elektronischer Tanzmusik. Das musikalische Spektrum wird von Live-Visuals untermalt. Los geht’s am Freitag im Prachtclub ab 22 Uhr.

Como Damar kommt am Freitag mit Tanzgestalten ins Conrad Sohm. Foto: Twitter

DJ Brickfinga, Mitorganisator, war sichtlich begeistert: „14 Stunden gefüllt mit Hip Hop-Kultur! Zahlreiche Freestyle-Cypher, B r e a k d a n c e - C y p h e r, Graffiti-Sprayer, Female MCs, DJ Newcomers und Live-Band waren DJ Brickfinga mit am Start. Das Wetter hätte besser sein können, dafür war die Stimmung auf dem Event aber grandios. Danke an alle, die geholfen haben und diese Jam zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben!“ Die Veranstaltung vom Between in Bregenz und der Ländle. Hip Hop-Community war auch dieses Mal ein voller Erfolg.

Rund 140 Besucher erfreuten sich an der Hip Hop-Veranstaltung im Between in Bregenz. Fotos: handout/privat

3 Statements – Ländle.HipHop Jam

Khaled Esik Aissaoui Frontmann D.Ü.V.: „Die Show war genial, das Publikum war auch voll dabei. Ein Abend, der Spaß gemacht hat! Die Veranstaltung war mega – wir kommen gerne wieder!“

Vanessa Hänsler, Anti TV: „Wir hatten durch verschiedene Workshops die tolle Möglichkeit, den Kids einen aktiven Lifestyle zu vermitteln. Schön zu sehen war, dass jeder Mensch sein eigenes Talent mitbringt.“

Tommy Galido aka T-Puuh: „Eine freshe Hip Hop Jam mit verschiedenen Künstlern der Vorarlberger Hip Hop-Szene. Großen Respekt an alle Mcs, Deejays, Writers, BBoys & BGirls und Besucher, die hier waren.“

Folk im Dornbirner Prachtclub Grande Finale beim 6. Kultursommer-Festival im Sohm mit Jeremy Loops. W&W verlost 2x2 Tickets für Morgen!

Das 6. Conrad Sohm Kultursommer-Festival steuert dem Finale zu! Für jeden Geschmack war auch dieses Jahr wieder etwas dabei – rund hundert Künstler waren mit am Start. Der südafrikanische Singer und Songwriter Jeremy Loops bringt morgen feinsten Folk mit Good Vibes in den Prachtclub und

und Miss Weirdy – das Kultursommer-Festival gebührend beenden. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr – Tickets sind ab 19 Uhr an der Abendkassa erhältlich.

2x2 Tickets gewinnen!

Der Songwriter gastiert morgen im Prachtclub! Fotos: Jeremy Loops wird – gemeinsam mit seinen Supports Jack And The Weatherman

Für das Konzert von Jeremy Loops verlost WANN & WO 2x2 Tickets. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail an Name, Alter, Adresse und Telefonnummer sowie Betreff „Jeremy Loops“ an lisa.purin@ wannundwo.at (Einsendeschluss: Heute, 20 Uhr) Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt! LP

WohlfĂźhlen So vielfĂ¤ltig wie die BedĂźrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fĂźr Sie. Weil Sie sich wohlfĂźhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fĂźr jeden Geschmack.

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN

Seit Ăźber vierzig Jahren Alles aus einer Hand

BackenreutestraĂ&#x;e 51 6912 HĂśrbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, Rá‚ˆFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

GOLDANKAUF Goldschmuck, Bruchgold, Altgold, MĂźnzen, Silber, Antik-Kunst & Rares Norbert Bischof KirchstraĂ&#x;e 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 norbert.bischof@gmx.at

petschenig

Sie mĂźssen nicht groĂ&#x; investieren, um groĂ&#x; rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausfĂźhrlich Ăźber die MĂśglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Sandra Bilgeri Region Bregenz, Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Deutschland Mobil 0676 88005-307 sandra.bilgeri@wannundwo.at

Offene Yogakurse fortlaufend Ăźber das ganze Jahr â€“ Einstieg ist jederzeit mĂśglich. Freie Kursauswahl!

Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 â–Ş Mobil 0664 820 780 1 â–Ş bestattung-petschenig.at

Wir kĂźmmern uns sensibel um die FormalitĂ¤ten und die Organisation einer stilvollen, persĂśnlichen Trauerfeier und Bestattung.

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

22 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

FIFA 18: Demo online! Seit gestern ist die Demo der heiß erwarteten Fußballsimulation „FIFA 18“ für verschiedene Plattformen zum Download bereit. Damit können zwölf Teams in vier verschiedenen Stadien ausprobiert und auch der Storymodus angezockt werden. Offiziell erscheint das neue FIFA aus dem Hause EA am 29. September 2017. Foto: Microsoft

Multimedia

3 Laptops, die für die Schule geeignet sind

Samsung gab gestern erste Zahlen über Vorbestellungen bekannt. Foto: Reuters

HP 15-ba585ng

Samsung punktet mit Galaxy Note 8 Seoul/Cupertino (Kalifornien). Unmittelbar vor Vorstellung des neuen iPhones (gestern nach Redaktionsschluss) hat das Smartphone Galaxy Note 8 nach Angaben des Apple-Rivalen Samsung die bisher höchste Zahl an Vorbestellungen bei der Premiumserie eingeheimst. Innerhalb von fünf Tagen seien bereits vor der Markteinführung rund 650.000 Anfragen aus 40 Ländern eingegangen, teilte der südkoreanische Konzern gestern mit. Mit dem Verkaufsstart der neuen Premiummodelle läuten die beiden Erzrivalen auch eine neue Preisrunde ein. In den USA müssen Kunden für das Note 8 zwischen 930 und 960 Dollar (775 bis 800 Euro) auf den Tisch legen. Der US-Verkauf beginnt an diesem Freitag. Das iPhone 8 wird nach übereinstimmenden Einschätzungen von Analysten noch darüber liegen und mindestens 1000 Dollar kosten.

Foto: Nintendo

Nintendo: „Genug SNES Mini für alle!“ Tokio. Nachdem es bei der Retro-Konsole Mini-NES zu Lieferengpässen gekommen ist, warnt Nintendo nun vor Wucher-Angeboten für die neu erscheinende SNES Mini. Nintendo-of-America-Präsident Reggie Fils-Aime erklärte in einem Interview, man solle nicht mehr zahlen, als die vom Hersteller empfohlenen 79,99 Euro, da die Produktion „dramatisch erhöht“ worden sei.

Mittlerweile sind Laptops aus den Klassenzimmern nicht mehr wegzudenken. Auf einige Dinge ist bei der Anschaffung aber zu achten. Symbolfoto: AP, Fotos: Mediamarkt

Dieses günstige Notebook verfügt über alle notwendigen Funktionen für den Schulalltag. 15 Zoll HDDisplay, 256 GB SSD Festplatte, AMD Radeon R5 und 8 GB Arbeitsspeicher sind völlig ausreichend. Mit Windows 10 Home ausgestattet, gesehen bei Mediamarkt ab 469 Euro.

Das muss ein Laptop für die Schule können 2

Lenovo Ideapad 320-15IKBA

In vielen Klassen gehören Laptops heute zur Standardausstattung. Worauf sollten Eltern bei der Anschaffung achten? MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Bei vielen Elektronikanbietern gibt es zum Schulbeginn spezielle Angebote für Notebooks, Convertibles

und Co. Eine aktuelle Studie – veröffentlicht von Mediamarkt – zeigt auch, dass drei Viertel der 14- bis 19-Jährigen ihren PC oder Laptop auch für die Schule oder das Studium verwenden. Entsprechend hoch sind natürlich auch die Ansprüche an diese Geräte. WANN & WO zeigt an dieser Stelle, worauf es bei der Neuanschaffung eines Laptops für die Schule ankommt und liefert außerdem ein paar Zahlen, worauf die Jugendlichen selbst den größten Wert legen.

73 %

38 %

der 14 bis 19-Jährigen nutzen Laptop oder PC für Schule und Studium.

geben an, dass sie gerne ein schnelleres Gerät für die Schule hätten.

40 %

38 %

der Schüler wünschen sich mehr Speicherplatz.

sind mit der Akku-Laufzeit ihres Laptops unzufrieden.

Um 799 Euro erhält man bei Mediamarkt dieses leistungsstarke Notebook mit Intel Core i5-7200U Prozessor. Die 128 GB SSD-Platte wird mit einer 1000 GB Festplatte ergänzt. Ein FullHD 15,6 Zoll Display und die AMD Radeon 530 2GB sorgen für hervorragende Bilder.

ACER Convertible Switch 5 SW512-52

Dieser Hybrid kann es durchaus mit dem Lenovo Ideapad aufnehmen. Er funktioniert als Notebook oder als Tablet, hat jedoch ein etwas kleineres Display (12 Zoll). Eine 256 GB SSD-Platte und 8 GB Arbeitsspeicher sorgen für genug Leistung. Gesehen bei Mediamarkt ab 999 Euro.

Frisch. Die neuen VN. Lassen Sie sich von den besten Seiten Vorarlbergs überraschen.

Familie Kündig aus Mellau

Die VN präsentieren sich frisch und jung im neuen Design. Testen Sie jetzt Vorarlbergs größte Tageszeitung unter vn.at/frisch.

24 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

Champions League – der Ball rollt wieder Nach den gestrigen Begegnungen (bei Redaktionsschluss im Gang) geht es heute in der Königsklasse mit folgenden Spielen weiter: Maribor – Spartak, Liverpool – Sevilla, Donetsk – Napoli, Feyenoord – Manchester City, Leipzig – Monaco (live auf ORF eins), Porto – Besiktas, Real – Nikosia und Tottenham – Dortmund (alle um 20.45 Uhr, Sky). Fotos: AP

Sport

3 Termine

für die Sportwoche

„Für unseren Coach gibt jeder Spieler alles!“ Kristijan Dobras im W&W-Interview – für den Kracher gegen Rapid am Samstag verlost W&W wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Gratuliere zum Auswärtssieg und Tor in St. Pölten. Fühlst du dich endgültig in Altach angekommen? Kapitän Lukas Frühstück.

Foto: GEPA/Lerch

HLA: Bregenz Handball – Schwaz

Am Freitag (19.30 Uhr) gastiert Sparkasse Schwaz Handball Tirol in der Arena Rieden, Vorkloster. Bregenz Handball will nach dem bitteren Aus im EHF Cup in der Meisterschaft wieder voll angreifen.

RLW: Hohenems – Wacker II

Im Hohenemser Herrenried empfängt der VfB am Samstag (16 Uhr) die Gäste aus Innsbruck. Hard gastiert auswärts in Anif. Am Sonntag kommt es in der Cashpoint Arena zum Derby zwischen den Altacher Amateuren und dem FC Dornbirn (15.30 Uhr).

EC Bregenzerwald – HDD Jesenice

Nach dem Auswärstgastspiel in Sterzing trifft der EC Bregenzerwald im ersten Heimspiel am Samstag (19.30 Uhr) im Messestadion auf Jesenice.

Kristijan Dobras: Endgültig angekommen noch nicht, ich fühle mich aber wohl und bin sehr herzlich empfangen worden. Man wird von Anfang an perfekt in die Mannschaft integriert. Und hier habe ich endlich die Möglichkeit, auf dem Platz zu zeigen, was ich kann. WANN & WO: Welche persönlichen Ziele hast du dir gesteckt? Perfekt eingefügt hat sich Kristijan Dobras (2.v.r.) ins Altacher Kollektiv. Kristijan Dobras: Ehrlich gesagt, keine. Es ist immer so eine Sache mit den persönlichen Zielen, ich sehe eher die Entwicklung der Mannschaft als Motivation. Das Team hat viel Potenzial. Wir stehen jetzt bei zehn Punkten und nach oben hin ist alles möglich. Ich möchte einfach so viele Spiele wie möglich bestreiten, was im letzten Jahr leider nicht der Fall war. WANN & WO: Wie beurteilst du die Zusammenarbeit mit Trainer Klaus Schmidt? Kristijan Dobras: Einfach der Wahnsinn. Für unseren Coach gibt einfach jeder Spieler alles. Egal ob während des Spiels oder im Training, unser Trainer ist einfach zu 100 Prozent Teil des Teams. Unter ihm macht Fußballspielen wieder richtig Spaß. WANN & WO: Welche Erinnerungen hast du an deine Zeit bei Rapid Wien?

Kristijan Dobras: Rapid ist einfach ein riesengroßer Verein mit unglaublich vielen Fans im Rücken. Ich glaube, in Österreich gibt es wenige Spieler, die nicht gern für die Grün-Weißen auflaufen würden. WANN & WO: Was erwartest du dir von der Partie am Samstag? Kristijan Dobras: Gegen St. Pölten haben wir zumindest in der ersten Halbzeit richtig guten Fußball gezeigt und von Anfang an viel Druck erzeugt. Ich erwarte mir gegen Rapid ein ähnliches Konzept, wobei der Matchplan vom Trainer erst noch diese Woche ausgegeben wird. Was ich gehört habe, ist Rapid ja eine Lieblingsgegner des SCRA im Schnabelholz (schmunzelt). WANN & WO: Wie ist aktuell das Klima im Team? Kristijan Dobras: Ich glaube, wir konnten mit den Neuzgängen die

Foto: GEPA/Lerch

Abgänge von Leistungsträgern wie Ngamaleu oder Galvao gut kompensieren. Vor allem von Bernard Tekpetey dürfen sich die Fans noch viel erwarten, er ist unheimlich schnell. Das Ausscheiden aus der Europa League ist endgültig abgehakt. Die Mischung stimmt und die Atmosphäre in der Mannschaft ist hervorragend. Als Ex-Rapidler freue ich mich besonders auf das Match am Samstag.

TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – SK Rapid Wien Cashpoint Arena Samstag, 16 Uhr Fanbank-Verlosung: Für den Heimspiel-Kracher gegen Rapid verlost WANN & WO wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank, inklusive Getränkeund Essensbons. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Rapid“ an joachim.mangard@wannundwo. at. Einsendeschluss: Freitag, 12 Uhr.

Mittwoch, 13. September 2017 25

WANN & WO

Nagelsmann zum FC Bayern? „Bayern spielt in meinen Träumen schon eine etwas größere Rolle. Ich habe viele Jahre in München gelebt, komme aus Landsberg am Lech. Meine Frau und mein Kind ziehen demnächst nach München“, sagte HoffenheimCoach Nagelsmann im Interview mit Eurosport. Foto: AFP

HERBST

FREITAG 15.9.2017 9-18 UHR SAMSTAG 16.9.2017 9-12 UHR

e-Bikes MTB Bikes Trekking City

Lokalmatador David Hofer zeigt am Wochenende seine Skills.

Foto: Lars Homann

Wakeboarder im Gsi-Berg Battle Am Samstag steigt im Harder Binnenbecken das Finale des Corona Wakeboard Cups. Am Samstag ist es wieder soweit: Das Finale des Corona Wakeboard Cup findet wie jedes Jahr im Harder Binnenbecken statt. Das international bestückte Fahrerfeld verspricht Wakeboard-Action vom Feinsten. Zusätzlich werden auch die Staatsmeister und Vorarlberger Landesmeister beim GsiBerg Battle ermittelt. Nico Juritsch (WSC Pörtschach) und Philipp Hofer werden sich beim Tour-Finale um den Staatsmeistertitel battlen. Auch Steven Schneider und Kristine Bezbaile (beide von den Wakeaholics aus Hard) werden nochmals attackieren, um in der Gesamtwertung aufs Stockerl zu springen. Die einmalige Kulisse und die Atmosphäre im Strandbad hat sich in der Boarderszene bereits herumgesprochen und der Contest in Hard

gilt als das Highlight der österreichischen Tour. Neben den altbewährten Coronas, der Caipi Bar, dem Stand Up Paddle-Verleih, usw. wird auch heuer wieder ein schönes Rahmenprogramm um die Veranstaltung erstellt. Eintritt ist frei!

INFOS Gsi-Berg Battle: Finale Corona Wakeboard Cup WANN: 16. September WO: Strandbad Hard Programm: ab 9 Uhr: Qualifikation ab 15 Uhr Finalläufe Afterparty mit Siegerehrung ab 20 Uhr im Quo Vadis Stadel in Höchst. Infos: www.wakeaholics.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 34

Joker No 2@Club Blue

Fotos: handout/Club Blue; MPRONETTV

Vergangenen Samstag wurde im Club Blue in Lauterach wieder gefeiert. Bei bestem Sound und coolen Drinks war die Stimmung der Partymeute perfekt. WANN & WO

Fotos: handout/fetzis

13. September 2017

Musiknacht in Hörbranz Am Donnerstag wurde in sieben Hörbranzer Lokalen die erste Musiknacht gefeiert. Neben musikalischen Leckerbissen spielten alle mitwirkenden Lokale auch ihr gastronomisches Können aus. Zahlreiche Musikfans aus dem Leiblachtal und Umgebung nutzten die Gelegenheit für den Streifzug durch die Hörbranzer Gaststätten und Bars. WANN & WO

ENDLICH

Zweiradsaison Philips 55PUS6262/12 139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVBT2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,-

€ 699,Philips

Nr. 1 Die gäu! ll im A

Riesenauswahl auf 1100 m² 150 m² Held Werksverkauf Motorradbekleidung, -zubehör, -navigation und -kommunikation alpinestars, Rokker, Schuberth, HJC, Cardo, TomTom u.a. Outdoor- und Casualwear

80cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, [PPI]: 200, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Energieeffizienzklasse A+

€ 249,Philips 49PUS6412/12 2

D-87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

160 123cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.1 s Pixel, 4K Ultra HD, LED-Backlight, Pixel Plus Ultra HD, Ambilight 2+ hue, DVB-T, DVB-T2,, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS el HD Premium Sound, Remote App kompatibe uf für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff au Online-Dienste, Android TV/Smart, WEBBrowser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Fernbedienung mit integrierter Schreibtastatur, Energieeffizienzklasse A

€ 799,-

Grundig TV 108cm, LED-Fernseher, 43 Zoll, Auflösung: 1.920x1.080 Pixel, Full HD, Dual Core Prozessor, 600 Hz Bildwiederholungsrate, Empfänger: DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVBS, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, WiDi, statt € 699,-

€ 479,s Bei un ie nS könne der it nun m Karte g i e t Hofs fen. einkau

Handwerk für immer VORBEI KOMMEN & INFORMIEREN

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

Liebherr Gefrierschrank GNP 1913-21 Weiss, 149 l Nutzinhalt, Schubladen: 5, Super Gefrieren, NoFrost, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 600 mm, Höhe 1.250 mm, Tiefe: 630mm statt € 749,-

€ 599,-

Seite 28

Mittwoch, 13. September 2017

Anna Maria (14) war in Kanada bei den Niagara Fällen.

Max war am Wattenmeer.

Stefanie aus Egg beim Campen in Norwegen. #keepitsimple

Rafael (11) am Strand auf Mallorca.

Lorenzo auf Mallorca.

Anna (4) am Strand von Pietra Ligure im schönen Italien.

Gewinnspiel: „Mein Urlaub und ich“ Gefragt sind eure besten Urlaubsfotos – es winken 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen!

Emel beim Salzsee in der Türkei.

Fotos: Privat

Wettertechnisch hat der Herbst voll zugeschlagen. Bei diesem Regenwetter denkt man schon jetzt gerne an den Urlaub zurück – deshalb wollen wir jetzt eure schönsten Urlaubsbilder sehen. Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und die Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. WANN & WO freut sich auf viele tolle Einsendungen und wünscht allen viel Glück.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 18. September, das Voting endet am 19.September, um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

GLEIS 3 CAFE & BISTRO

Jetzt extrakleine Rate sichern.

Gültig bis 27.10.17

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

Stell deinen Burger ab 01.10. selbst zusammeen

Lang ersehnt. Fair beraten. Wahr gemacht.

Lindauerstraße 13, 6911 Lochau p.schwaerzler@outlook.com +43 664 1672855 Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Di - Fr 7 - 18 Uhr Sa, So & Feiertage 8 - 18 Uhr /coffeegleis3

Empfohlen durch:

www.sparda.at

U T AC N !

zusätzlich bis zu

1.500,– Euro2) Porsche Bank Bonus

Symbolfoto. Stand 09/2017. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Die angeg. Prämie/Bonus ist ein unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. NoVA und 20% MwSt und wird vom Listenpreis abgezogen. Aktion n gültig so lange der Vorrat reicht und kann pro Käufer nur ein Mal in Anspruch genommen werden. 1) Sparen Sie bis zu 5.500,– Euro (inkludiert modellabhängige Prämien) bei Kauf eines ŠKODA Neuwagen ab 23.8.–29.12.2017 (Datum Kaufvertrag) und nachgewiesener Verschrottung Ihres Diesel PKW (Schadstoﬀklasse EU1–EU4) und Zulassung im jeweiligen Anlieferungsmonat bzw. bis spät. 31.8.2018. Dass zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahrzeugbestellung mind. 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen gewesen sein. Spätestens 30 Tage nach Zulassung d. Neufahrzeugs isst die Verschrottung durch einen zertiﬁzierten Verschrotter nachzuweisen. 5.500,– Euro bezieht sich auf ŠKODA OCTAVIA G-TEC und setzt sich zusammen aus 3.500,– Euro Verschrottungsprämie, 2.000,– Euro Erdgasförderung, 2) Inkl. Ver-sicherungs- und Finanzierungsbonus. Aktionen gültig bis 31.12.2017 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden.

6971 Hard Rheinstraße 9 Telefon +43 5574 64071 www.autohaus-strolz.at

Verbrauch: 3,8–7,4 l/100 km. m. CO2-Emission: 101–170 g/km

Sparen Sie bis zu 5.500,– Euro1) bei Kauf eines ŠKODA Neuwagens und Verschrottung Ihres alten Diesel-Fahrzeugs.

30 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Auf Sardinien laden unzählige Strände und kleinen Badebuchten zum Verweilen ein. Am azurblauen und kristallklaren Meer, das die zweitgrößte Insel Italiens umgibt, kann hervorragend entspannt werden.

Sardinien: Jetzt die letzten Plätze sichern! Mit High Life Reisen ab Altenrhein nach Sardinien fliegen. Jetzt rasch die letzten Plätze zu NachsaisonsPreisen sichern! Abflüge ab St. Gallen Altenrhein erfreuen sich auch in dieser Saison größter Beliebtheit. Kein Wunder, man spart sich wertvolle Ferienzeit und genießt Privilegien wie in der Business-Class. Gratis Parkplatz am Flughafen, nur 60 Minuten Checkin Zeit, beste Flugzeiten, entspanntes Einchecken, kurze Wege und charmanter Service an Bord – all dies ermöglicht Ferien von Anfang an. High Life Reisen ist seit 20 Jahren der Spezialist für Flüge ab St.

Gallen Altenrhein. Im September und Oktober, wenn der Trubel der Hochsaison vorbei ist und die meisten Gäste abgereist sind, gehört die Insel wieder den Sarden, ihren 3 Millionen Schafen – und ihnen. Und es lohnt sich, denn es gibt kaum eine bessere Zeit um nach Sardinien zu reisen. Es ist sommerlich warm, das glasklare Wasser hat eine angenehme Badetemperatur, die Nächte sind immer noch wunderbar lau und die Strände deutlich leerer als in der Hochsaison. Alles geht ein bisschen relaxter und entspannter vor sich. Eine perfekte Ferienzeit!

Tolle Hotels zu Top-Preisen Die Spezialisten von High Life empfehlen besonders die folgenden fünf

Hotels auf der Mittelmeerinsel. Das Hotel Flamingo**** in Santa Margarita di Pula, von dem man nach nur wenigen Kilometer Fahrt die Traumstrände von Chia erreicht. Das Club Hotel**** in Baja Sardinia. Dieses komfortable Hotel im mediteranen Stil ist ein echter High Life Bestseller. Die schöne zweistöckige Bungalowanlage Cala di Falco****in Cannigione. Außerdem das, direkt am Strand gelegene Hotel La Bisaccia**** in Baja Sardinia. Und das familiär geführte Hotel Gabbiano Azzuro**** in Golfo Aranci. Die versteckten Badebuchten der malerischen Mittelmeerinsel zählen zu den schönsten der Welt. Abseits des Massentrourismus wird dort Natürlichkeit bewahrt, was Sardinien zu einem Schmuckstück und erstklassigen Urlaubsziel macht.

INFOS & BUCHUNG Preis p.P. inklusive Flug ab Altenrhein, Flughafenparkplatz, 7 Nächte: Flamingo**** (23. September) mit Halbpension ab 1066 Euro Club Hotel**** (7. Oktober) mit Halbpension ab 1270 Euro Cala di Falco**** (7. Oktober) mit Halbpension ab 1309 Euro La Bisaccia**** (7. Oktober) mit Halbpension ab 1312 Euro Gabbiano Azzuro**** (7. Oktober) mit Frühstück ab 1048 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500, sardinien@highlife.at, www.sardinien.net

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017 31

Top-Reisezeit! „Der Spätsommer ist für mich die schönste Reisezeit für Sardinien. Die milden Temperaturen der italienischen Insel ermöglichen auch zu dieser Zeit ein paar entspannte Tage am Meer“, so Andrea Schmidt, Sardinen-Spezialistin.

raturen Badetempe er! im Novemb

erprospekt Neues Sond ern! gratis anford 9500 4 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Verschiedene Termine vom 4.11. bis 20.11.2017 Aufenthaltsdauer 9, 12 oder 16 Nächte zB 9 Nächte ab € 1.099,- / 16 Nächte ab € 1.549,Um eine kleine zweistöckige Bungalowanlage im sardischen Stil mit perfekter Lage handelt es sich beim Hotel Cala di Falco****. Fotos: handout/High Life Reisen

Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Das Hotel Flamingo**** ist ein kleines gemütliches Hotel direkt am Strand, in der Nähe von Santa Margherita di Pula.

pro Person ab

€ 4Okt1ob6er 20,-17

zB im

Der Bestseller, das mediterrane Club Hotel**** im Norden der Insel überzeugt mit einer tollen Lage direkt in Baja Sardinia.

WIEN SPECIALS AB ALTENRHEIN Flug • Flughafen-Parkplatz • 3 Tage / 2 Übernachtungen zB Intercity Hotel **** • Doppelzimmer mit Frühstück Erlebnispaket mit gratis Eintritten zu 3 Top-Sehenswürdigkeiten Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Direkt am Sandstrand gelegen ist das schöne, gediegene Hotel La Bisaccia****. So erreicht man mit nur wenigen Schritten das türkisblaue Meer.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Teneriffa 3. – 17.1

ab 159 5E inkl. Tra uro nsfer

Verlängern Sie den Sommer Teneriffa ist die größte Insel des Kanarischen Archipels und mit Temperaturen die das ganze Jahr über zwischen 18 und 25 Grad liegen, ideal für Erholungssuchende, Sonnenhungrige und Ausﬂügler. Das Landschaftsbild ist ungewöhnlich abwechslungsreich, beeindruckend und voller Kontraste.

Leistungen: Transfer Vlbg-Friedrichshafen-retour Flug Friedrichshafen-Teneriffa – retour Transfer zum Hotel-retour 14x HP in ****Hotel Alexandre Troya in Costa Adeje (im Süden der Insel)  Garten-Poolanlage, wenige Schritte zum Meer  Örtl. Reisebetreuung    

 All Inklusive möglich (318 Euro)  Ausﬂugmöglichkeiten  Detailprogramm anfordern!

Weiss Reisen Bregenz Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at

Kin

€7 2

r/E

blue ﬁre Megacoaster powered by Gazprom

Do., 26. Oktober 2017 Über 100 Attraktionen und spektakuläre Shows sorgen im Europa-Park bei der ganzen Familie für Spannung, Nervenkitzel und unvergessliche Momente!

NKG Reisen Greber Kehlerstr. 61 • Dornbirn 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at

15 europäische Themenbereiche mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation vermitteln Urlaubsﬂair. In Island lockt die Holzachterbahn „Wodan – Timburcoaster“ und im griechischen Themenbereich bereitet die Wasserachterbahn „Poseidon“ ein nasses Vergnügen. Abkühlung wartet in Österreich bei einer Fahrt mit der „Tiroler Wildwasserbahn“ und im portugiesischen Themenbereich sorgt die rasante Wasserattraktion „Atlantica SuperSplash“ für spritzige Erfrischung. Mit dem „Voletarium“ hebt 2017 im besten Freizeitpark weltweit eine neue Großattraktion ab. Das größte „Flying Theater“ Europas entführt seine Passagiere zu den schönsten und faszinierendsten Orten des Kontinents. Der Traum vom Fliegen wird wahr! All denjenigen, die lieber auf dem Boden bleiben möchten, bietet der Europa-Park nicht nur viele weitere Attraktionen, sondern auch bis zu 23 Stunden Showprogramm täglich.

Busfahrplan: 05.00 Uhr: Bludenz, Bahnhof 05.20 Uhr: Feldkirch, Busbahnhof 05.25 Uhr: Rankweil, OBI 05.35 Uhr: Götzis, Spar Lastenstraße 05.40 Uhr: Hohenems, McDonalds 05.50 Uhr: Dornbirn, Kika 06.10 Uhr: Bregenz, Seestadtareal 06.20 Uhr: Lochau, Kirche 06.25 Uhr: Hörbranz, Zollamt

Leistungen: • Busfahrt im Komfortreisebus • Eintritt Europa-Park • Unterhaltungsﬁlm im Bus • Verzehrgutschein: 3 Euro

vlash.tv

Der Event-Video-Kalender mit Sara

DO 18:30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

Ausgebildet zum

Mechaniker

Ausg

WIR SUCHEN DICH! Du teilst unsere Leidenschaft fĂźr Gastronomie und mĂśchtest Teil unseres motivierten Teams werden? FĂźr unseren Standort in GĂśtzis stellen wir ab sofort ein:

en! ewĂ¤hlt dich bei uns zu bewerb

KĂźchenchef m/w

Wir suchen: KFZ Mechaniker / Techniker Wir bieten: SelbstĂ¤ndiges Arbeiten Eigenverantwortung Teamarbeit

Top Weiterbildung Entlohnung lt. KV Ăœberbezahlung nach Qualifikation

Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto per Mail an: info@flax.at (z.Hd. Herr Jimmy Sanli)

Bewirb dich jetzt! Dornbirnerstrasse 32 | Lustenau 05577 87411-0 auto.blaser@autohaus.at

Tel.: +43 650 960 77 66

WIR SUCHEN DICH! gisch

Ă¤lt orgf

IDEENREICH

Strate

ORGANISIERT

JUNIOR-VERKĂ„UFER (m/w) im AuĂ&#x;endienst AUFGABEN: ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ă‹}Â—Â?Â“, MÂ? Â“Â˘},Â“ĆĽP} 6ÂÂ“ ,Â—Â˘,M,}', Ä„Â¨}',} ĂŁPH,}Â—Â˘ }'PH, ÄŽ,Â¨lÂ¨}',} lÂ’Â¨PÂ—, ĂŁÂ“Â—Â˘,ooÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹}H, Â„Â˘,} Â¨}' lÂ¨}',}Â—Â?,Ă„P;Â— M,} Ĺ€,Â“ ,lÂ„}Ă„,Â?Â˘,} Ä§P M,Â“Â—Â˘,ooÂ¨}H o }H6Â“PÂ—Â˘PH,Â“ Ä„Â¨}',} ,Ă„P,MÂ¨}H,} Ă–Â“,PÂ˘ H,6 M,Â“Â˘, '{P}PÂ—Â˘Â“ Â˘PÂł, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘,} Ă‹Â¨6Â˘Â“ HÂ— Â´P loÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹ PÂ— Ĺ‹

ANFORDERUNGEN: ĆŁ Ă–,Â“Â¨6Â—,Â“6 MÂ“Â¨}H P{ Äż,Â“l Â¨6 ĆŁ Ä§P M,Â“,Â— Ă‹Â¨6Â˘Â“,Â˘,} Â¨}' Ä„Â„{{Â¨}Pl Â˘PÂ„}Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ Äż,Â“M }'oÂ¨}HÂ—H,Â— MP lĹˇ Ă‹Â“HÂ¨{,}Â˘ Â˘PÂ„}Â—ĆŽ Â¨}' Ă‹ Â— MoÂ¨Â—Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ ĂŁPH,}P}PÂ˘P Â˘PÂłĹˇ >,ÂšP ,o Â¨}' Â˘, {Â„Â“P,}Â˘P,Â“Â˘ ĆŁ ÄŒÄ§ĆŽÄ”A ,ĆŽÄ„,}}Â˘}PÂ—Â—, ĆŁ ĂÂMÂ“,Â“Â— M,P} Ä„o Â—Â—, Ă– Â¨}' ,PH,},Â“ Ä&#x;lÂ´

ANGEBOT:

KOMMUNIK TECHNISCH

VERSIERT

ATIV

EIG

ENS

TĂ„N

DIG

KREATIV

ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ä„Â„oo,HP o,Â— Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â¨{6,o' P} ,P},{ iÂ¨}H,} ÄŽ, { Ăˇ}Â˘,Â“,Â—Â— }Â˘, Â¨}' Â´, MÂ—oÂ¨}HÂ—Â“,P M, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘ P} ,P},Â“ 'Âş} {PÂ— M,} Ă–Â“ } M, ÄŒÂ„',Â“} Â¨Â—H,Â—Â˘ Â˘Â˘,Â˘,Â“ Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â?o Â˘Ă„ ĂŻÂ¨Â˘, Äż,Â“'P,}Â—Â˘{Â‹HoP Ml,PÂ˘,}

Bewerbung an: WANN & WO, Sandra Bildstein, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach, sandra.bildstein@wannundwo.at

Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS

KLEINANZEIGENKUPON

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Koblach gesucht, Teilzeit, 5-Tage-Woche, 25 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 16-21.00 Uhr, 5 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender,P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

589810

590285

Für unsere Fililale Dornbirn der BTV AG suchen wir eine Raumpflegerin. Arbeitszeit 3 Stunden täglich MO bis FR von 16:30 bis 19:30 Uhr. Bitte melden Sie sich bei Herrn Stephan Kirchmann unter der Tel. 0664 805566275. 589399

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

OMV Tankstelle Lustenau sucht per sofort

Hausmeister auf geringfügiger Basis (bis 11 h / Woche). Bezahlung ca. € 400,- netto. Tel. 0676 3307220, Riedmann Renate

Shopmitarbeiter/in in Teilzeit. Sie arbeiten in den Bereichen Kassa, Shop, Gastro und Lager, 590278 Bezahlung nach Kollektiv, Überzahlung möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an OMV VIVA Tankstelle, Robert Schwarzbauer, Grindelstr. 14, 6890 Lustenau, Tel. 0650 2819001. 589201

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6841 Mäder, von Mo - Fr, ab 17:30 Uhr und Sa ab 16:00 Uhr, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Partnersuche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per SOFORT eine Reinigungskraft (m/w), 3 Abende pro Woche (17.00 - 20.00 bzw. bis 21.00 Uhr) im Ausmaß geringfügig beschäftigt. Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! info@autohaus-ma lin.at oder 05522 44317.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Wir suchen HAUSTECHNIKER (m/w), Voll- oder Teilzeit. Was Sie mitbringen müssen: Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker von Vorteil, aber nicht Grundvoraussetzung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Was sie erwarten können: Angenehmes, familiäres Arbeitsklima, Bezahlung nach Kollektivvertrag, Überzahlung möglich, Zahlreiche Sozialleistungen eines großen österreichischen Unternehmens. Bewerbungen bitte schriftlich an: INTERSPAR BREGENZ, z. Hd. Hr. Fleckinger, Heldendankstraße 22, 6900 Bregenz oder kurt. fleckinger@interspar.at 589800

Auftragssachbearbeiter/ in halbtags nach Rheineck CH gesucht. Wir sind Hersteller von renommierten Markenartikeln mit Sitz in Rheineck CH und suchen eine/n Auftragssachbearbeiter/ -in für das Fakturieren von Aufträgen, mit guten Deutsch, Englisch + EDV-Kenntnissen und mehrjähriger Berufserfahrung. Bitte Bewerbung mit Bild an connect09@gmx.ch 589197

WIR SUCHEN: ZIMMERMÄDCHEN (w/m), für den Raum Feldkirch; gute Deutschkenntnisse wünschenswert; KV-Lohn, Überzahlung möglich; kostenloses Mittagessen SPS Reinigungs GmbH office@sps-reinigung.at Wolfurt,Tel.05574/75923

Mitarbeiter(in) für ca. 5 Std./Wo. Hak-Cafe Bregenz. Gastronomie bzw. Verkaufserfahrung ideal. Ferien und WE frei. Bewerbungen bitte per EMail an: hak-cafe@vol.at 589117

Roadhouse Koblach sucht TZ Grillkoch für WE. 0664 9113156, Karin. 589865

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

37 Top Verdienst! Wir suchen per sofort freiberufliche sympathische Mitarbeiter, die kostenlose Leseproben verteilen und akquirieren - bei freier Zeiteinteilung (mind. 6 Tage á 8 Std./Monat. Verdienst Fixum und Provision.Ansprechpartner: Matthias Liebelt, +49 421 17898-41 oder matthias. liebelt@haenjes.de

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Kehlegg Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

583916

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Verkäuferin gesucht! Wir suchen ab sofort eine nette Mitarbeiterin zur Verstärkung unseres Teams in Lustenau, auf Teilzeitbasis speziell für Freitag und Samstag. Bewerbung bitte an: stilvoll1@hotmail.com

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail: ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

589805

Brauchen Sie Hilfe bei Umzugreinigung, Grundod. Fensterreinigung? Rufen Sie an: Tel. 0664 75092318

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

590182

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

BACK KULTUR Göfis sucht einen Bäcker oder Konditor aus dem Raum Feldkirch für Vollzeit (5Tage-Woche) ab sofort. Bezahlung lt. KV. Bewerbung per Mail an: office@ back-kultur.at Tel. 0650 4440772. 590193

Suche Reinigungskraft für Ludesch, 5 Tage pro Woche, über kollektivvertraglicher Stundenlohn, von I 8,70, Firma Bauchinger, Frau Lang, Tel. 0699 15090196.

590153

Erfahrene Mama und Omi bietet liebevolle Kleinkind(er)-Tagesbetreuung in Lustenau an. Tel. 0650 Raumpfleger/innen, fle- 2738833. 588309 xibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr morgens, OMV Tankstelle Lustenau für 18 Stunden pro Wo- sucht per sofort, in TZ u. VZ, che, werden noch aufge- mit guten Deutschkenntnissen nommen, brutto I 8,49/ Mitarbeiter/innen Std.. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. für Kassa und Shop. 589807 Bezahlung bei VZ € 1.540,Restaurantfachfrau/mann! brutto. Tel. 0676 3307220 Riedmann Renate Wir suchen ab Ende September eine Bedienung mit abgeschlossener Ber- Würde gerne hilfsbedürftiufsausbildung, Sa & So ger Frau/Mann für ca. 3 frei. 05574 84301. Stunden die Woche im 589446

589815

Fahrer für Schweiz-VerRestaurant in Dornbirn kehr auf Sattel- und Hänsucht eine Bedienungs- gerzug gesucht, beste Aushilfe/Schankkraft. Tel Bezahlung. Führerschein 0664 1641498. C/E C95. 0690 60016097. 590217

Haushalt helfen, einkaufen, spazieren gehen usw. Im Raum Lauterach, Bregenz Umgebung. Tel. 0650 5836601. 589746

588526

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng) g)

Forstinger

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Ich suche für meinen Sohn mit Autismus (25 Jahre) eine persönliche Assistenz im Ausmaß von 24-30 Wochenstunden, Entlohnung nach KV Sozial- und Gesundheitswesen, PKW erforderlich. Be-werbungen bitte unter petragirardi@aon.at oder 0664 2401998 589788

Ich bin eine fleißige Frau und suche Arbeit in einem Haushalt im Bezirk Dornbirn/Bregenz (Fenster putzen, bügeln, Wäsche waschen etc.), Tel. 0664 5573036. 589703

Leistbare 24-Std.-Pflege in Vorarlberg. Info und Kontakt: 0660 8349845. 589055

Bludenz: Exklusive 3-ZiWhg. für 2 Personen ca. 80 m², in kleiner Wohnanlage ab 1. Okt. zu vermieten. Teilmöbliert, Miete I 586805 790,- BK I 160,-, 3 MM Kaution, Tel. 0676 3023130.

Wohnung in Götzis, 3 Zimmer, 85 m², Balkon, 2 Kellerabteile, Lift, Autoabstellplatz, ab sofort zu vermieten, Miete I 800,+ I 240,- Betriebskosten. Tel. 0650 9580422, ab 18 Uhr.

589762

589916

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

MIETEN

Vermiete Stadel mit VorPensionistin, 62 mit älte- platz im Zentrum von rer Freigängerkatze sucht Dornbirn. Tel. 0664 ruhige 2-Zi-Whg. ca. 50 5457053. m², umgehend, für 590223 längerfristig. Mit kl. Lustenau: Sehr schöne, Außenbereich, (EG o./ 1. Stock.), Badew., Tel. 0681 helle 2-Zimmer-Dachwohnung, großer Balkon, zen20645041. 589132 tral gelegen, in 2-Familienhaus, ab sofort zu verLech: Tiefgaragenplatz mieten. Tel. 0676 Anger I 1.200,- pro Jahr. 9146000. 590237 Tel. 0676 7278845.

CARS VW Bus Kasten N1, Bj. 2006, 240.000 km, 8-fach bereift, vorgeführt 5/18, EUR 4.900,-. Tel. 0664 2744428 589751

Vermiete 2,5-ZimmerWohnung, 70 m², mit Balkon, Kellerabt., Parkplatz. Miete I 550,-, Kaution 3 Monatsmieten, Tel. 05523 56882.

Hörbranz: 4-Zimmerwohnung 120 m² mit Gartenanteil, Einbauküche, Wintergarten ab sofort zu vermieten Miete I 1.200,inkl. BK Kaution I 3.600,Tel. 0676 3406006.

* AUTOREINIGUNG * *** VOM PROFI *** Innen- und Außenreinigung, polieren der Karosserie, Kratzer auspolieren, Entrostung und Konservierung des Unterbodens mit Seilfett, Flugrostentfernung, Tel. 0676 4644397.

589754

589229

589452

589853

Sie suchen eine Zukunft auf höchstem Qualitätsniveau? Willkommen bei Miele als:

ServicetechnikerIn für Vorarlberg, Großraum Dornbirn Wer wir sind. Miele ist seit über 118 Jahren Innovationsführer für hochwertige Haus- und Einbaugeräte sowie für Gewerbemaschinen im professionellen Einsatz. Um unsere internationale Spitzenstellung auszubauen, brauchen wir auch in Zukunft Menschen mit frischen Ideen. Wer Sie sind. Sie sind eine eigenverantwortliche, lexible Persönlichkeit mit hohem Engagement sowie hoher Kundenorientierung und haben Interesse an einer neuen berulichen Herausforderung. Ihr Proﬁl • Abgeschlossene Ausbildung in einem elektrotechnischen Beruf (Fachschule, HTL, ElektroinstallateurIn, ElektromechanikerIn /-maschinenbauerIn, etc.) • EDV-Kenntnisse erwünscht • Einsatzbereitschaft, Verlässlichkeit und Flexibilität • Kundenorientierung Ihre Aufgaben Sie werden nach einer umfangreichen Einschulung unsere qualitativ hochwertigen Haushalts- sowie Gewerbegeräte betreuen, das Inkasso durchführen und unseren Kunden Neuheiten am Zubehörsektor anbieten. Was wir bieten. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und selbständiges Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung, Aufstiegsmöglichkeiten sowie Spezialisierung auf diversen Gebieten (Klinik und Gewerbe, Schulung, etc.), die Möglichkeit zur internen und externen Weiterbildung sowie die Sozialleistungen eines renommierten international tätigen Unternehmens. Das monatliche Mindestgehalt beträgt für Berufseinsteiger brutto EUR 1.920,-- sowie eine überdurchschnittliche Spesenvergütung, eine Prämie lt. interner Prämienregelung und die Sozialleistungen eines gut fundierten Unternehmens. Selbstverständlich können Sie bei entsprechender Qualifikation und Erfahrung mehr von uns erwarten. Miele Gesellschaft m.b.H., Mielestraße 1, 5071 Wals, Abteilung Personal Tel.: 05/0800-81153, E-Mail: bewerbung@miele.at Besuchen Sie unsere Homepage mit weiteren Jobangeboten.

Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

VW Polo 1,4 TDi 9N, 80 PS, Bj. 2007, 147.000 km, Farbe: Schwarz, neu vorgeführt, sparsam, kein Rost/Kratzer, Service gem., sehr gepflegt, wegen Platzmangel, 3.150,- T. 0699 12354609

589287 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Renault Clio EZ 08/2000 alle Marken, bezahle sofort. vorgef. bis 08/2018 (AR- Verkaufe 4 neuwertige BÖ), ABS, Servo, 66 kw, Winterräder für Mercedes Tel. 0660 8124339

8-fach bereift, 5-türig, Klima, ZV. el. Fenster, el. Verkaufe Mercedes Benz Spiegel, Leder, alle Filter 220 cdi, T-Modell ohne neu, Tel. 0676 3294625 Pickerl, Bj. 2000, Preis 589691 nach Vereinbarung. Tel. 0681 10542001. Verkaufe VW Golf 3 590228 Kombi TDI, vorgeführt bis 8/18, + 4 Monate, VB I 1.400,-. VW Passat TDI Kombi, zum Anmelden bis 11/17, VB I 400,-. Tel. 0681 10608668.

SLK, Bj. 1996, 205/55-R16 Conti Wintercontakt. Preis: I 350,-. Tel. 0664 4064036.

Golf 6 - TOP ZUSTAND, BJ: 09, 90.000 km, 80 PS Benz., 1. Besitz 17" Alu VHB 7.900, 06502203486 589397

Wir kaufen Ihr Auto!

110 PS, Bj. 08/2016, 11.500 km, LMFelgen, Tempomat, Einparkhilfe, uvm.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto Golf Rabbit TDI, kostenlos. 0650 5702562 90 PS, Bj. 04/2017, LM-Felgen, Einparkhilfe, Abstandsregelung, uvm.

Mercedes A160, Benzin, Bj. 98, 141.000 km, 8fach-bereift, vorgeführt 7/18, Klima, EUR 1.500,-. Tel. 0664 2744428

Golf Rabbit TDI, 90 PS, Bj. 05/2016, 10.500 km, LMFelgen, Bluetooth, Tempomat, uvm.

Neupreis € 25.050,-, Aktionspreis € 18.900,-

(bei Eintausch eines Euro 0-4 Diesel)

Aktion € 16.400,NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Neupreis € 26.334,-, Aktionspreis € 21.900,Porsche Bank Bonus € 1.000,Versicherungsbonus € 500,Umstiegsprämie € 1.000,-

589745 (bei Eintausch eines Euro 0-4 Diesel)

(bei Eintausch eines Euro 0-4 Diesel)

ANTENNE VORARLBERG VERDOPPELT IHR GEHALT! 07:07 RADIO AN! MARTIN VEITH, DER NEUE VOM ANTENNE VORARLBERG FRÜHSTÜCKSRADIO

Golf Variant Rabbit TDI,

Porsche Bank Bonus € 1.000,Versicherungsbonus € 500,Umstiegsprämie € 1.000,-

590039 Porsche Bank Bonus € 1.000,Versicherungsbonus € 500,Umstiegsprämie € 1.000,-

Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at

589780

Neupreis € 27.907,-, 590086 Aktionspreis € 20.900,-

590226

3er-BMW, schwarz, zu verkaufen: BMW 318i E36, 1997, Benzin, 115 PS, m. Sportauspuff & Verstärker, Pickerl bis Oktober gültig, VB I 1.700,-. Bei Interesse: Tel. 0699 19280313.

Familienauto VW Sharan Tdi Bj. 04, 131 PS, 177.000 km, 6-Sitzer, vorgef. bis 7/18, guter Zustand, Preis I 5.000,Tel. 0699 19037505.

Aktion € 18.400,-

Aktion € 19.400,-

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Kia Soul 1.6 Gold Edition, mit vielen Extras wie z.B. Schiebedach und Panoramadach, 8fach bereift, neuwertig, dzt. 25.700 km, Erstzulassung 12/ 2014, I 12.500,-. Tel. 0650 7179540.

590042

Audi A4 Kombi, Diesel, 140 PS, Bj. 08, 170.000 km, Klima, Sitzheizung, Tempomat, usw. vorgeführt, I 10.290,- Tel. 0664 4046780.

589855

Nenzing 05522

Service

54000

Fiat Panda Allrad Diesel, Bj. 9/2014, 30.000 km, neuwertiger Zustand, Farbe: Grün, 8fach bereift, Preis I 10.200,-. Tel. 0664 7848723. 590233

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal. Tel. 0650 6415037. 588917

Fiat 500 Lounge, Bj. 15, 69 PS, 10.500 km, 8-fach b ereift, rot, Alufelgen, Klima, Glaspanoramadach, Erstbesitz, wie neu, keine Kratzer I 9.750,Tausch möglich, Tel. 0664 4418350. 589773

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

OPEN HOUSE

SEI DABEI!

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER, AB 10 UHR

Harley Davidson Vorarlberg

UNANGEPASST. SEIT 1903.

Churer-Straße 30a 6830 Rankweil Tel. +43 5522 41847 www.hdvorarlberg.com

DIE NEUEN MODELLE 2018. Pkw-Barankauf!!!

Renault Clio EZ 08/2000

Autocenter Spiegel, Lauterach vorgef. bis 08/2018 (AR☎ 0664 4418350, 05574 63397 BÖ), ABS, Servo, 66 kw,

8-fach bereift, 5-türig, VW Polo 6N schwarz, Bj. Klima, ZV. el. Fenster, el. 01, 40 kW, Benziner, Spiegel, Leder, alle Filter 172.000 km I 1.200,- neu, Tel. 0676 3294625 589691 Smart Mc01 silber, Bj. 01, 45 kW, Benzin, 95.000 km, nicht vorgeführt I 800,- Tel. 0660 3771145.

Up! Comfortline,

Profis verlegen und schleifen Parkettböden und Bodenbeläge. Tel. Wer kann mir PC mit 0664 3633806. 588296 Windows 10 vor Ort in Bregenz Thannenbach baldigst installieren? *V I D O V N J A K* (Internet und Email odklanjam crnu magiju u einrichten) Ruf mich 3 generaciji 068183104282 548973 gleich an: Tel. 0664 5506637.

COMPUTER

589196

589782

60 PS, Bj. 10/2016, 8.500 km, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Multifunktionslenkrad, uvm.

DIVERSES

Neupreis € 12.536,-, Aktionspreis € 9.900,-

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Suche für unsere Ziegen dringend ein neues „Zuhause“ in Dornbirn, Grundstück ca. 1000-1500 m², Pacht ab sofort. 0664 1132908.

Krampfadern sanft entfernen ohne Narkose und Narben, Leo Pachole Heilpraktiker, Kreuzhofstraße Golf Variant Alltrack TDI, 2, 88161 Lindenberg, Tel. 184 PS, Bj. 07/2016, 27.000 km, LM0049 8381 8898981.

Porsche Bank Bonus € 500,Versicherungsbonus € 500,-

Aktion € 8.900,-

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Felgen, Sportsitze, Einparkhilfe, uvm.

Neupreis € 43.987,-, Golf Sportsvan Rabbit TDI, Aktionspreis € 30.900,-

Verkaufe Golf 3, 55 kW, 110 PS, Bj. 05/2016, 10.500 km, LMan Bastler oder Abbruch. Felgen, Einparkhilfe, Tempomat, uvm. Tel. 0660 1560688. 589037 Neupreis € 28.098,-, Aktionspreis € 20.900,Bastlerauto gesucht, ab Bj. Porsche Bank Bonus € 1.000,2000, 4- bis 5-türig, Skoda Versicherungsbonus € 500,Octavia, Fabia, VW, Audi Umstiegsprämie € 1.000,oder Geländewagen, Kilo- (bei Eintausch eines Euro 0-4 Diesel) meterstand, Zustand ist Aktion € 18.400,NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 egal, Tel. 0650 6415037. 588938 www.autohaus-lins.at

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Porsche Bank Bonus € 1.000,Versicherungsbonus € 500,Umstiegsprämie € 1.000,(bei Eintausch eines Euro 0-4 Diesel)

Aktion € 28.400,NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

VW Polo 6N schwarz, Bj. 01, 40 kW, Benziner, 172.000 km I 1.200,Smart Mc01 silber, Bj. 01, 45 kW, Benzin, 95.000 km, nicht vorgeführt I 800,- Tel. 0660 3771145. 589782

588355

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung Bekannt durch Funk und * löse Blockaden / Ängste Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, * seriös * 0681 83104282 bietet Ihnen sein Können als 548521 Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Wir überziehen Ihre Er HILFT Ihnen bei Möbel, Stühle, Eckbank Partnerzusammenführung und Sondermöbel! Groß- und -trennung, bei beruﬂichen artige Stoff- und LederBlockaden sowie Auﬂösung auswahl zu finanzierbavon schwarzer Magie und ren Preisen!!! Tel. 0664 Familienproblemen. Wenn Sie 3633806. keinen Ausweg mehr wissen, 588303 dann legen Sie Ihr Schicksal Kartenlegen, Partnerzu- vertrauensvoll in seine Hände. sammenführung/trennung Tel. 0664 8708413 negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251*** 548508

REISEN

TIERE

590201

589526

BASAR

Verkaufe ein Kraftstoff Bike, 26", mit X0Strandhaus in Spanien zu Bestückung, 5 Jahre alt, Heilige Birma Babykätzvermieten! Für 6 Pers., m. total überholt. Preis: I chen, weiblich, mit Pool, 300 m zum Strand, 750,-. Tel. 0664 4064036. Stammbaum zu verin Els Poblets/Denia. Sep. 590088 kaufen. Entwurmt, 2-fach I 800/Wo, Okt. I geimpft, gechipt, mit 620/Wo. Auch günstige Komplettes Einzelbett zu Gesundheitszeugnis vom Langzeitverm. im Winter. verkaufen um I 50,- Tel. Tierarzt. Preis I 700,- Tel. 0650 4751281. 05522 75987 0650 8933109, Dornbirn. 588711

Unser großer schwarzer Kater Mri wird in Lustenau, Bahnhofstr 31, seit dem 19.08.17 vermisst. Er ist groß, gut genährt, ca. 16-17 Jahre alt, hat ein kleines Loch am Ohr und ihm fehlt vorne ein Zahn. Sein Revier ist normalerweise die Bahnhofstr., Grüttstr., Augartenstr., Fischerbühel, Werdenbergerstr. und Umgebung. Vielleicht ist er weiter weg. Bitte um Hilfe! Tel. 0650 3506726.

589658

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972 554722

Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293 Massiv-Holzbett 2x2 m, 2 Stk. Lattenrost, elektr. verstellbar I 260,- Waschmaschine neuwertig I 150,Nerzmantel I 320,- handgestr. Wollsocken Gr. 38/39 á I 15,- Tel. 05578 77555. 589767

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 5475976. 546330

Verkaufe weißes Standpiano Marke Hyundai. VP I 1800,- Tel. 0699 16188610. 589173

MTB Simplon Gravity 26" RH 49 Vollcarbon, komplett XT Federgabel: Skareb super SPV, sehr leichtes gepflegtes Race Bike, FP I 390,- Tel. 0664 5289128. 589775

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976. 546334

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel. 0650 8119312. 588346

Was geschah an meinem Geburtstag? VN original 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc 589230

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

PARTNERSUCHE Herzpartner gesucht: Ich Altach, Berkmannweg 2a weiß, es gibt dich: den Von glücklichen Paaren empfohlen. gepflegten Mann m. Herz, Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Ehrlichkeit u. NT, der das gemütl. Zuhaus im "Grü- Ich bin die, die du suchst! nen" liebt. Bin eine lie- Ich, Angestellte, 36, fröhlich, benswerte, 64j. Frau. Chif- vielleicht etwas schüchtern, fre 0200 aber doch lebendig und auf588287

Schlanker, 45-jähr. Handwerker (NR) würde gerne einer Hausfrau unter die Arme greifen und eine schöne Zeit verbringen. Alter und Aussehen ist 546328 nicht wichtig. Tel. 0041 Gut erhaltene Sitzgruppe 774161056. 589756 (beige) in Alcantara (Maße 1,60 x 2,60) zum Attraktiver Mann, 37/175, Preis von I 200,- bis 14.9. schlank und sportlich, zu verkaufen. Tel. 0650 sucht passende Frau für 7404485. feste Beziehung. Kind 589570 kein Hindernis. Tel. 0676 Haus- und Werkstatt- 7923780. flohmarkt am Sa., 18. 8., von 8.30 bis 13 Uhr Wo: Kindergartenstr. 28, CH-9462 Montlingen.

589432

Junger, sympathischer Mann, 36 Jahre, sucht eine aufgeschlossene Frau 585904 für gelegentliche FreizeitPrivat-Flohmarkt 15. + gestaltung, schöne Zeit zu 16.9., 10 bis 17 Uhr, zweit. Ich freue mich auf Kirchstraße 16, Hard, dich. Tel. 0650 8859109. 587792 gegenüber Kirche am See. Gib allem eine 2. Chance! Attraktive Witwe MarDeko, Hausrat, Bücher, lies, 65 J.. Ich suche üb. Kleidung - vorbei kommen pv einen lieben guten lohnt sich! Mann für den ich da sein 589755 kann, ich lebe ganz allein Deutsche Orden, Urkun- in meiner Wohnung, bin den, Wehrpässe, Uniform- fleißig, häuslich, koche teile, Dolche, Helme, gern u. gut u. liebe es den Fotos vom 2. Weltkrieg Haushalt zu führen, aber von seriösem Sammler das Alleinsein ist schwer gesucht. Beste Bezahlung! für mich, wenn Sie auch Tel. 05574 84757 oder verwitwet sind werden Sie mich verstehen. Bitte 0664 1821884. 546341 rufen Sie heute noch an alles Weitere können wir *******ACHTUNG****** gerne telefonisch bespreFrau Franz kauft Rares für chen. Tel. 05572 202363. Bares. Pelze, Handarbei589547 ten, Tafelsilber, Taschen, Schmuck aller Art, Porzel- M, 59 J., liebevoll, zärtlan und alles aus Omas lich, romantisch möchte Zeiten. Alles anbieten. eine ehrliche, treue, fröhliche Frau kennenlernen für Tel. 0681 81867611 581486 Neustart. Sende mir eine Antwort mit HandynumAn alle Liebhaber von mer an Chiffre 0210. Modellautos! Verkaufe 589771 meine Burago-Sammlung 1/18 OVP, nicht bespielt, Sympathischer imposanà I 7,-, made in Italy, ter Mann Mitte 50, 183 auch in kleinen Stückzah- cm groß, gepflegt, herzlen abzugeben. 0664 lich, mit faszinierender Ausstrahlung, blaue Au2002380. 590254 gen und angenehmem Wesen und Auftreten. Werfen Sie Ihre gut erhal- Würde gerne einer hübtenen Sachen nicht weg! schen Frau, groß, feminin, Ich hole sie gerne kosten- guter Geschmack, molos ab (z.B. bei Haushalts- disch, Nichtraucherin, um aufl., Kleidung, Bettwä- die 50 begegnen, die sich sche, Deko, Geschirr, etc.) eine harmonische PartnerT. 0676 9400691, ab 14 schaft wünscht. Du bist Uhr. romantisch, fantasievoll, 562431 hast Stil und Niveau. Hella DSV Flohmarkt; Dann gibt es so vieles was Sonntag, 17. September, ich mit dir teilen möchte. 9-16 Uhr, Sportplatz Freue mich auf deine AntHaselstauden Dornbirn. wort. E-Mail: wolfgang222 Info 0650 7903111. @gmx.at 589809

590169

geschlossen, mit viel Gefühl, hübsch, musikalisch, sportlich, anschmiegsam, möchte mich in einen interessanten, lieben, zärtlichen Mann bis 49 verlieben. 05576 77000. 38-jähriger Akademiker, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die passende Freundin bis 46. 05576 77000. Komm kuscheln! Red, lach, genieß mit mir. Hübsche Angestellte, 46, sucht dich. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 46, mit vielen Interessen, sucht herzliche, hübsche Sie mit Sinn für Unsinn. Gern bis 47. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 58, mit der sich Mann gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. 05576 77000. Ein Mann, der es ausspricht: Mir fehlen Nähe, Geborgenheit und Liebe. Ich bin leitender Angestellter, 57, liebe die Natur, den Bodensee, den Garten, die Kunst … und vielleicht auch bald dich. 05576 77000. Ob Zufall oder Zeitung, es muss funken. Interessante, herzliche Sekretärin i. P., 64, wünscht sich einen Mann mit Herz und Verstand bis 75. 05576 77000. Volltreffer!!! Das könnte dieses Inserat für uns beide sein… Ich suche dich, ruf an. Interessanter Krankenpfleger i. P., 69. 05576 77000. Einen Mann über das Neue Institut? Offen, klar, neugierig, nachdenklich, engagiert, humorvoll, zuverlässig? Ja sicher! Herzliche, hübsche Akademikerin, 70+ ist gespannt. 05576 77000. Das Glück kommt nie zu spät… Ich bin 81, beweglich, lebendig, mag Wandern, Musik machen (Instrument) u. suche herzliche Freundin/ Frau bis 82. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

SINGLE DER WOCHE Rosa 40! Die Blume deines Lebens! Langes Haar, braune Augen, fraulich geformter Körper. Ich kann herzzerreißend liebevoll sein u. weiß was ich will: eine gemeinsame Zukunft mit einem humorvollen, verantwortungsbewussten Mann! ☎ 05574 42974 Marianne, 56, eine selbstbewusste, fröhliche und extravagante Lady, die gerne Natur u. Kultur genießt. Wo ist der agile Mann, der mit mir eine schöne Zeit verbringen will? Gemeinsam tanzen, reisen, wandern u. die Zweisamkeit neu entdecken? Ruf einfach an: 05574/42974 Gregor, 46, leitender Angestellter, schlank, sportlich, romantisch und weltoffen. Hast du Lust auf segeln, tauchen, reisen? Motorrad fahren, Kino? Es gibt so vieles was ich mit dir teilen will! Ruf an: 05574/42974 Hannah! Mit 60 + fängt das Leben an! Eine sehr gepflegte, attraktive, stilvolle u. aktive Frau! Ich suche einen vitalen Partner, der Zuverlässigkeit und Temperament liebt! Wo bist du? 05574/42974 Celine, 33, schlank, dunkle Augen, ein wenig sportlich, ruhiges Wesen und ein fröhliches Gemüt. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Freunden. Mein Blick in die Zukunft sagt mir, jetzt ist es Zeit, den Vater meiner Kinder kennenzulernen! Welcher Mann will diese vielversprechende Frau kennenlernen? 05574/42974 TOPMANN, 60! Gut situiert, voller Temperament u. guter Ideen! Erlaubst du mir, dich dauerhaft zu verwöhnen? Ich freue mich auf deinen Anruf! 05574/42974 Witwe, 75 +, noch immer attraktiv, romantisch, direkt und ehrlich! Wenn du auch glaubst, dass das Leben für uns noch was Schönes bereit hält, dann melde dich: 05574/42974

Vroni, 68, tolle Figur, hübsches Gesicht, sportlich, naturliebend und romantisch. Ich bin eine treue Seele u. gern mit dem Motorrad unterwegs! Welcher Mann will mit mir die Welt erobern? 05574/42974 Sabine, 55! Ich bin sehr liebevolle und einfühlsam! Ich sehe super aus, möchte das aber nicht in den Vordergrund stellen! Ich habe genug Freunde - trotzdem fühl ich mich oft einsam u. würde gerne eine Mann kennenlernen, dem es ähnlich geht? 05574/42974 Wenn ich wandere, schwimme, radle, im Winter Ski fahre, dann bin ich ganz in meinem Element! Magst du das auch? Würde dich gerne zum Essen oder zum Tanzen einladen, um dich näher kennenzulernen! Welche Dame hat Interesse an einem unternehmungslustigen Leben voll Zweisamkeit und Harmonie? Andreas, 70+ wartet auf deinen Anruf! 05574/42974

CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Partnervermittlungsinstitute kommen und gehen - Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! Gleich kostenlos informieren und den Traumpartner aus der Region kennen lernen: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

41 Bin ein ruhiger, naturverbundener Mann mit 52 J. schlank, attraktiv, NR, NT. Ich suche eine ehrliche, nette Freundin (+/-5J) vielleicht auch Partnerin fürs Leben? Chiffre 0207.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

589647

Jung gebliebene Tanzmaus, humorvoll u. lebensfroh sucht ebensolche Frauen ab Mitte 50 bis ca. 65 Jahre zum ausgehen. BZ Feldkirch; Bitte nur SMS od. Anrufe Tel. 0650 2338518

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Lust motiviertes Mitglied in einem Tanzclub zu werden? Männlicher Tanzpartner gesucht! Ca. 165-178 groß, 60 bis 70 Jahre, gepflegte Erscheinung. Melde dich: rosi_564@outlook.com 589789

Ich, männlich, 48 Jahre, mit Tochter, suchte eine liebevolle, nette Lebenspartnerin (30-45 Jahre). Wenn du dich angesprochen fühlst, bitte melde dich unter Tel. 0650 3525410. 589282

Ich, 50, suche treue, schlanke Frau 40-50 J. Nichtraucherin für eine liebevolle Beziehung. Reisen, Wellness, Motorrad. Hast du Lust, dann schreib mir einen Brief. Chiffre 0209.

589295

590082

**MEGA BUSEN 110E** 9445 Rebstein/SG, Privat **Tel. 0041-765159607** 580320

o N E U o süße junge Damen, 20J alt. Nur H&H **Eine zärtliche Lady,** Besuche A 0660 674 9409 die Herz u. Seele massiert! 589294 Hellsichtiges Kartenlegen ***Tel. 0681 84570770*** 587399 * HÜBSCHE BLONDINE * sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I 1,56/Min. ****Heiß und sexy!**** ** BESUCHT DICH AB ** * 18 Uhr! 0650 4770582 * 583032 *Nur H. u. H. Besuche!* 549636 ***Tel. 0664 4941803*** **Lussy** Besuch mich 578888 Moni, hübsch und sexy und lass dich verwöhnen! **Tel. +41 798400817*** Tantra Massage. einfühls. besucht Dich gerne. *** 577674 + entspann. Mo/Di/Mi ab ***Tel. 0664 17 33 486*** 578142 Gefühlvoll schlank sexy 12 Uhr! 0676 3724863 557642 zärtlich vollbusig freuen CASABLANCA-CLUB uns Tel. 0664 4753419 **** Brünette, 50 J.**** Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 585798 besucht Dich! Nur H+H geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS **Vermögende Witwe** Besuche! *0664 1461475 571018 www.casablanca-club.com sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I1,56/Min)

Ich, m. 70+, NR, NT, vermögend, im eigenen Haus m. Putzfrau suche eine liebe, hübsche Frau um die 60 Jahre für gute 589777 Gespräche, Essen gehen, Ausflüge, Reisen usw. Naturverbunden, roman- Chiffre 0211. tisch, ehrlich, lieb, nett, 589932 jugendlich. Wenn du 3040 J. alt bist u. mehr von Attraktiver Mann, 37/175, mir (männlich, 42 J.) wis- schlank und sportlich, sen möchtest, melde dich sucht passende Frau für bei mir! mosy42j@ feste Beziehung. Tel. 0676 7923780. gmail.com Mann 62, sehr ehrlich und treu sucht nette Sie für Freizeit, Wandern, Reisen, gut essen, usw. Tel. 0664 9167313.

590078

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

586712

583029

Suche ehrliche liebevolle Wanderin, NR, 54-58 ** www.Hot-Anna.ch ** Jahre jung. Freue mich Bahnhofstr.4 SG-Rheineck auf dich! Antworte mir an **Tel. 0041 79 7663849** Chiffre 0208. 545216 589757

Netter, 56-jähriger Mann, Raucher, körperl. gehandicapt aus dem Raum Bregenz sucht liebe Frau ab 50 für Freizeit. Freue mich von dir zu hören. Tel. 0650 5923521.

REIFE LADY BESUCHT DICH von 9 bis 18 Uhr!! ***Tel. 0699 12439095*** 590211

*KAREN aus Venezuela* FN, Top Service, ladies.de *Tel. 0049 151 29812847*

589778

589811

EROTIK

Sie, 69 Jahre jung, sucht einen anspruchsvollen Partner für Gourmet-Essen-Gehen. Wenn der Funke überspringt, auch gemeinsame Reisen und mehr! Chiffre 0212.

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

KONTAKTE

Er sucht eine liebe, schlanke Sie von 30-45 J. für eine liebe Beziehung. Gern auch aus einem anderen Land, Kinder sind kein Hindernis. Freue 589764 mich auf deinen Anruf! Ich, Waltraud, 69 J., bin Tel. 0664 1771281 589749 eine ganz liebe Witwe v. Land, nicht ortsgebunden, sehe sehr gut aus, bin herzlich und liebevoll. Ich war früher im ambulanten Pflegedienst tätig, ich bin nicht anspruchsvoll, wichtig ist, das Sie ehrlich zu mir sind. Bitte rufen Sie an üb. pv - Sie dürfen gerne auch älter sein. Tel. 05572 202363. 589550

SEEMIEZEN.DE

HOHENEMS TENNIS-EVENT CENTE Eintritt: € 20,www.eros-amore.at • www.erotik-messe.at Info Tel. 0664/144 30 71

MESSE

15.-17.9. ÖFFNUNGSZEITEN: FR 17.00-1.00 Uhr SA 14.00-1.00 Uhr / SO 14.00-22.00 Uhr

GUTSCHEIN

ritt ab 19.00 Uhr sc

r Internetgutschein!

42 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

„Guat & Günschtig“ live in der Feldkircher Bunt Bar

WANN &WO

Der Sommer neigt sich so langsam dem Ende zu, aber ganz vorbei ist er noch nicht! Am Samstag bringen die Musiker von „Guat & Günschtig“ noch einmal Sommerfeeling in die Feldkircher Bunt Bar. Die drei Musiker spielen alles, was dem Publikum gefällt. Von Rock, über Pop bis hin zu volkstümlicher Musik. Einfach ehrliche Musik für lockere Stunden. Perfekt für einen Abend unter Freunden. Foto: handout/Bunt Bar

Junker Jonas Markt in Götzis Buntes Markttreiben gibt es am Samstag beim Junker Jonas Markt in Götzis.

„The Henry Girls“ sorgen für irische Klänge in der Kulturbühne Schruns.

INFOS Junker Jonas Markt Kreativ- und Genussmarkt Samstag, 16. September 9 bis 17 Uhr: Markt beim JonasSchlössle und Ausklang mit Live-Musik Informationen: www.wg-goetzis.at

Foto: Lorcan Doherty

„The Henry Girls“ live in Schruns Für ganz spezielle Klänge, sorgen „The Henry Girls“ am Samstag ab 20 Uhr.

Foto: handout/wige-Götzis

Am Samstag von 9 bis 17 Uhr ist es wieder soweit – der Junker Jonas Markt, als größter Markt der Region, heißt die Besucher willkommen. Entspanntes Bummeln durch den Markt und das Bestaunen des großen Angebotes ist beim Junker Jonas Markt möglich. Kreativität und Genuss stehen dabei im Vordergrund. Die über 90 Aussteller bieten Kunsthandwerk, Nützliches

zum Kauf an. Die Götzner Gastronomen verwöhnen die Besucher mit feinen „Marktschmankerln“ und der Vergnügungspark bietet Spaß für die ganze Familie.

Am Samstag, den 16. September ab 20 Uhr präsentieren „The Henry Girls“ aus Irland ihr aktuelles Album „Sketches“ in der Kulturbühne Schruns. Typisch und

eher „un-irisch“ ist der komplexe und intensive dreistimmige Gesang neben gekonnt abgestimmten Vokalharmonien mit einer zusätzlichen „Gänsehaut“-Intensität, die nur drei Geschwister erzeugen können. Tickets gibt es in allen Sparkassen, Raiffeisen Banken, beim Musikladen und unter www.laendleticket.at. Mehr Infos: www.kulturbuehne-schruns.at

Mittelalterliches Treiben in Hard Vom 15. bis 17. September findet in Hard das Mittelaltermarkt statt. Jetzt mit W&W Tickets gewinnen!

Kommendes Wochenende steht beim Mittelalterfest in Hard alles im Zeichen von Rittern und Rüstungen. Auf einem Teil des Platzes wird ein Lager aufgebaut. Dort werden die Ritterbrüder der Welfen (eine Rittergruppe au Deutschland) ihre Zelte aufschlagen und sich verweilen. Die-

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

se Lager stehen für alle Besucher zur Besichtigung offen. Händler präsentieren Produkte aller Art: Schmuck aus Handarbeit, Holzspielsachen, Felle, gebrannte Mandeln, Gewürze, Honig und Schwerte sowie mittelalterliche Gewänder aus eigener Produktion können hier erstanden werden.

Tolles Programm auf der Mittelalter-Bühne Das beliebte „Duo Obscurum“, die Gruppe „Orpher des Teufels Brut“ und die „Fahima Hexen“ sorgen für beste Unterhaltung auf der Mittelalter-Bühne. Auch „Eisenhans“, der stärkste Mann Österreichs, wird zum Mittelalterfest in Hard anreisen. Er bringt nicht nur Kraftakte sondern spielt mit dem Publikum. Auch das Gauklerduo „Du und Ich“ bringen

ihre Späße am Platz. Zu später Stunde wird „Taranis und Zachin“ seine Feuershow zeigen. Die Stundtmanngruppe „SHS Herolde“ werden ebenfalls ihre Zelte aufschlagen und tolle Schwertkämpfe zeigen. Hier wird um die Ehre gekämpft! Durch das Programm führt wieder der Gaukler „Tomberg von der Heyde“. Auch für das Leibliche Wohl ist gesorgt. Leckerein wie Baumkuchen und Langos erwarten die Besucher.

INFOS Mittelalterfest in Hard Freitag: ab 14 Uhr Samstag: ab 11 Uhr Sonntag: ab 11 Uhr

Jetzt Tickets gewinnen! Wer noch keine Tickets für das große Mittelalterfest in Hard hat, kann noch bis morgen (18 Uhr) eine E-Mail mit Name und Adresse an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Karten für das Mittelalter-Event in Hard gewinnen.

Am Wochenende dreht sich in Hard alles um Ritter und Rüstungen. Foto: Shutterstock

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017 43

Oktoberfest in Schwarzach

MOVE4STYLE

Am Samstag wird im Gemeindesaal in Schwarzach in Dirndl und Lederhose gefeiert. Um 19.30 Uhr geht es los! Für den richtigen Oktoberfest-Sound sorgen die „Partyjäger“. Foto: shutterstock

Wir bewegen Vorarlberg! Bregenz Rheinstr. 74

Neben Wolford

Hohenems Markus-Sittikusstr. 20

Der Alton-Skatecontest geht in die 14. Runde! Er ist bereits legendär und ein fixer Punkt im Kalender der LändleSkater – der Alton-Skatecontest. Zum 14. Mal messen sich die Profis auf ihren Decks am 16. September im Skatepark in Feldkirch Oberau. Neben verschiedenen Runs, gibt es auch Köstlichkeiten vom Grill und Red Bull für alle Sakter und Besucher. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 23. September.

SCHNUPPERWOCHEN JJeetzztt vvorbeikommmen orbbeiikommmen und und Jetzt GRATIS in allee Stunden reinschnuppern! reinschnup uppern! pp !

PROGRAMM 13 Uhr: Einschreiben 14 Uhr: First Quali Run 14.30 Uhr: Second Quali Run 15 Uhr: First Final Run 15.30 Uhr: Second Final Run 16 Uhr: Best Trick Session 16.30 Uhr: Pricegiving

Das größte Tanzund Fitnessangebot Foto: handout/Alton Premiumboardstore

Am 16. September treten im Skatepark Oberau wieder die besten Skater beim Alton-Skatecontest gegeneinander an.

im Bäumler Park

im Ländle

www.move4style.com

Loswerden, was das Leben schwer macht. Erlebnis-Vortrag am Sonntag, 19. Sept., im Kloster Viktorsberg Hannelore Gigla

Ein spannender Abend, der beweist, dass Veränderung ganz schnell möglich ist. Sonntag, 19. September 18 – 20 Uhr Anmeldung: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel. 0650 7312716 Tel. WhatsApp: 0049 1607717911 Anmeldeschluss: Sonntag, 19. September um 13 Uhr Eintritt: 10 Euro

Schmerzen, schlimme Erinnerungen, Lebensängste, Beziehungsprobleme – es wäre so viel leichter, wenn man all dies loslassen könnte! Doch: Wegrennen ist zwecklos! Anschauen und Löschen ist sinnvoll. Unser Bewusstsein funktioniert wie ein Computer. Auf unserer Festplatte sind alle Erfahrungen unseres Lebens und noch mehr gespeichert. Jeder Gedanke, jedes Gefühl kann diese bewusst oder unbewusst aktivieren. Alle schwächenden Muster machen uns das Leben schwer und das Erreichen eines glücklichen, zufriedenen Lebens fast unmöglich. Diese Festplatte begleitet uns überall hin. Wie wird man schwächende, negative Muster los? Hannelore Gigla spricht an diesem Abend über völlig neue Erkenntnisse und zeigt, dass man auf seiner persönlichen Festplatte negative Programmierungen löschen kann. Somit können positive Veränderungen möglich werden. Sie spürt die oft unbewussten Wurzeln der Symptome auf, löst und löscht die damit verbundenen Auslöser und Speicherungen. Sie zeigt an Personen aus dem Publikum wie sich negative Muster bzw Schmerzen ohne Berührung innerhalb weniger Minuten verbessern oder sogar auflösen. Die Teilnehmer sehen oder fühlen sofort eine befreiende Wirkung. Sie spricht Körper, Geist und Emotionen gleichermaßen an. Dies gilt als derzeit fortschrittlichste Veränderungsmethode der neuen Medizin. Ein schmerzfreier Weg, der das Leben leichter, freier, ruhiger und zufriedener macht. Die neuen Begleiter Selbstbewusstsein, Lebensfreude, Leistungskraft, Zufriedenheit und Erfolg können somit Einzug halten. WERBUNG

44 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

„Blue Monday Blues Band“ feiert ihr 30-Jahr-Jubiläum 40 Jahre Theater am Saumarkt in Feldkirch und 30 Jahre „Blue Monday Blues Band“- das sind eindeutig zwei Gründe zum Feiern! Aus diesem Anlass spielt die Band am Freitag live im Theater am Saumarkt. Alle, die das fulminante Konzert im Alten Kino nicht besuchten konnten, haben jetzt noch einmal die Möglichkeit die „Blue Monday Blues Band“ zu erleben! Durch den Abend führt kein Geringerer als Bernie Weber. Los geht es um 20.15 und Tickets gibt es unter : www.laendleticket.com, www.v-ticket.com und www.saumarkt.at Foto: Hanno Mackowitz

Einkaufsgenuss bis 21 Uhr und den ersten „Flying Catwalk“ gibt es bei der „Open City“ am 22. September in Bregenz. Wer die neuesten Fashiontrends sehen möchte, darf sich am Freitag, 22. September, auf das neue Veranstaltungsformat „Open City“ freuen! An diesem Tag können Shoppingbegeisterte in Bregenz in vielen Geschäften nicht nur bis 21 Uhr einkaufen, sondern sich auch auf modische Überraschungsmomente einstellen. Die Bregenzer Innenstadt ist Schauplatz des ersten „Flying Catwalks“. Ab 14.15 Uhr geht’s los,

jeder teilnehmende Händler (Sagmeister, GWL, Schauraum, Wolford und Tom Tailor) hat rund eine Stunde Zeit, sich an vier verschiedenen Standorten (Kornmarktplatz, Leutbühel, Bahnhofstraße und Hafen) zu präsentieren.

Viele tolle Veranstaltungen Aber, das ist an diesem ereignisreichen Wochenende in Bregenz längst nicht alles. Für kulinarische Highlights sorgt der 1. Street Food Market am Hafen (22. bis 24. September), für Pflanzen- und OutdoorFans ist hingegen die siebte Bregenzer „Garten.Kultur“ (22. bis 24. September) im Strandbad Bregenz ein Muss. Weitere Informationen: www.bregenz.travel/open-city/

Foto: Kerstin Joennson

„Open City“ in Bregenz „Die Amigos“ kommen im November nach Bregenz! Für ein echtes Konzerthighlight sorgen „Die Amigos“ am 11. November im Festspielhaus Bregenz. „Die Amigos“ sind Superstars der Schlagerszene, auch wenn die bodenständigen und heimatverbundenen Brüder aus Mittelhessen bei Superlativen wie diesem lieber bescheiden abwinken, da sie das Wort “Star“ eher mit Star-Allüren verbinden, die man bei Bernd und Karl-Heinz dann tatsächlich auch vergeblich sucht. „Denn was wären wir ohne unsere Fans? Ihnen verdanken wir, dass wir so erfolgreich sind. Wenn sie zufrieden und glücklich sind, sind wir es auch.“ Und genau diese Einstellung zeichnet „Die Amigos“ vor allem aus.

Schon als Kinder musikalisch Zahlreiche modische Highlights erwarten die Besucher der „Open City“.

Ausbildung zum Dipl. Mentaltrainer

Foto: Fotalia

mentalakademie

hŶƐĞƌĞ ƚćŐůŝĐŚĞŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ďĞƐƟ ŵŵĞŶ ƵŶƐĞƌ >ĞďĞŶ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ƵŶͲ ƐĞƌĞƐ ƵŶďĞǁƵƐƐƚĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƐǇƐƚĞŵƐ ŐĞƚƌŽĨĨĞŶ͘ tŝƌ ƚƵŶ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ ĞƚǁĂƐ͕ ǁĞŝů ǁŝƌ ^ĐŚŵĞƌǌ ĨƺƌĐŚƚĞŶ ŽĚĞƌ &ƌĞƵĚĞ ǁƺŶƐĐŚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ǌƵŵ Dd ǁŝĚŵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ƵŶƐĞƌĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƉƌŝŶǌŝƉŝĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ ĞŝŶŐĞĨĂŚƌĞŶĞŶ sĞƌͲ ŚĂůƚĞŶƐǁĞŝƐĞŶ͕ ǁŝƌ ĞƌůĂƵďĞŶ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ sŝƐŝŽŶĞŶ ǌƵǌƵůĂƐƐĞŶ ƵŶĚ ƌĞĂůŝƐƟ ƐĐŚĞ ŝĞůĞ ĚĂƌĂƵƐ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ ^ŝĞ ůĞƌŶĞŶ ŵŝƚ 'ƌƵƉƉĞŶ ǌƵ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ 'ĞůĞƌŶƚĞ ǁĞŝƚĞƌǌƵŐĞďĞŶ͊ Neugierig geworden? ŵ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ ƐƚĂƌƚĞƚ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞ >ĞŚƌŐĂŶŐ ǌƵŵ ŝƉů͘ DĞŶƚĂůƚƌĂŝŶĞƌ ŝŵ ŝůĚƵŶŐƐŚĂƵƐ ^ƚ͘ ƌďŽŐĂƐƚ Ğƌ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ Infoabend Į ŶĚĞƚ Ăŵ ϭϴ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ^ƚ͘ ƌďŽŐĂƐƚ ƐƚĂƩ ͘ hŵ ŶŵĞůĚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŐĞďĞƚĞŶ͊

www.mentalakademie-europa.com M A N U E L A R AY M A K E R S & R A I N E R R AY M A K E R S Lebens- und Sozialberaterin Dipl. Mentaltrainer Dipl. Mentaltrainerin, Coach Ernährungstrainer

AUSBILDUNGSSTART: 21. Okt. 2017 im Bildungshaus St. Arbogast

JETZT ANMELDEN: T +43 676 950 86 15 m.raymakers@mentak.eu

Schon seit ihrer Kindheit machen die beiden Musik. Mit ihrer ersten

großen Solo-Tournee änderte sich das Leben der „Amigos“ schlagartig: Über viereinhalb Millionen verkaufte Tonträger sowie über 40 Gold- und Platinauszeichnungen. Ihr aktuelles Album „Wie ein Feuerwerk“ stürmte als drittes Album in Serie die Verkaufs-Charts in Deutschland, Österreich und der Schweiz und erreichten in allen drei Ländern direkt nach Erscheinen den ersten Platz in den Album Charts.

Im November in Bregenz Abgehoben sind die Brüder dadurch kein bisschen. Mit über 150 Auftritten pro Jahr sind „Die Amigos“, (Bernd und Karl-Heinz Ulrich) immer ganz nah dran an ihrem Publikum. Und am 11. November ist es soweit – „Die Amigos“ kommen ins Bregenzer Festspielhaus und begeistern mit ihren zahlreichen und weltbekannten Hits ab 19.30 Uhr das Vorarlberger Publikum. Weiter Informationen zu diesem Konzerthighlight, sowie Ticketbestellungen: info@musikladen.at, www.musikladen.at

„Wildlife“-Ausstellung in Wolfurt Am Samstag lädt der Fotograf Wolfgang Aichholzer zur großen „Wildlife“-Ausstellung nach Wolfurt. Atemberaubende Momentaufnahmen von tonnenschweren Elefanten, Nilpferden und blitzschnellen Geparden – all das erwartet die Besucher am Samstag (16. September) ab 16 Uhr in der Fattstraße 20 (Wolfurt) bei der Ausstellung von

Wolfgang Aichholzer. Unter dem Namen „Wildlife“ werden Bilder aus einem fernen Tierreich präsentiert, welche die Sehnsucht nach Abenteuer in jedem Besucher wecken.

Momentaufnahmen von wilden Tieren können bewundert werden. Foto: Wolfgang Aichholzer

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017 45

„Unterhaltung auf höchstem Niveau“ „Wir zeigen die neueste Mode und viele Trends in einer spektakulären Unterhaltungsshow. Modeinteressierte und Showliebhaber kommen bei der großen Modenacht kommenden Freitag im Herzen von Dornbirn garantiert auf ihre Kosten“, so Dieter Sapper (Nouba Events). Fotos: handout/Nouba Events

Modenacht am Marktplatz! Bei der Modenacht in Dornbirn werden am Freitag die neuesten Style-Trends präsentiert. Mit einem Agenturwechsel erfindet sich die Dornbirner Modenacht auf dem Marktplatz neu. Dieter Sapper und das Team von „Nouba Events“ präsentieren kommenden Freitag ein neues Bühnen- und Showkonzept. Eine spannende Mischung aus aktueller Mode, Stlye-Trends und verschiedenen Showelementen – eingebettet in ein multimediales Feuerwerk. Die Show zeigt die gesamte Bandbreite der Dornbirner

Modevielfalt. Trachtenmode, Casual Fashion, Braut- und Festtagsmode mit dazu passenden Accessoires und natürlich steht auch sinnliche Wäsche für „Sie“ und „Ihn“ auf dem Programm der Modenacht am Marktplatz.

Große Afterparty Zum krönenden Abschluss der 14. Modenacht am Dornbirner Marktplatz wird der Catwalk zur Bühne für die große Antenne Afterparty. Der Marktplatz Dornbirn wird so zum Open-Air Club und lädt mit zahlreichen Gastronomie-Ständen zum Mitfeiern, Verweilen und Tanzen ein.

INFOS 14. Dornbirner Modenacht Marktplatz Dornbirn Freitag, 15. September, 19 Uhr: Warm-Up mit Bewirtung 20 Uhr: Pre-Show 20.10 Uhr: Begrüßung 20.15 Uhr: Beginn Modeschau 21.30: Antenne After Party 18 nationale und internationale Models Vip-Bar für Partner und Sponsoren Ersatztermin (bei schlechtem Wetter): Sonntag, 17. September

46 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

Spaß, Spannung, Freude und Spielgefährten – das ist die Kinder-Disco! „Das Wort Kinder-Disco spricht schon für sich. Was kann es für die kleinen Zwerge schöneres geben, als eine Disco, wo sie mit ihren Freunden gemeinsam feiern, sich austoben und zu den Lieblingshits tanzen können. Kinder sind ganz einfach gestrickt und brauchen nicht viel außer Spaß, Spannung, Freude, Spielgefährten und Vergnügen – all das gibt es bei der Kinder-Disco. Und als schönen Nebeneffekt haben auch mal alle Mamas und Papas die Möglichkeit zu entspannen und ein bisschen Zeit für sich zu haben“, erklärt Sarah Stroh (Nachtschicht Hard). Foto: WANN&WO

Ein Highlight für Groß und Klein ist die legendäre Kinder-Disco präsentiert von WANN & WO und der Nachtschicht Hard.

Fotos: handout/Nachtschicht Hard

WANN & WO und Nachtschicht Hard präsentieren die legendäre Kinder-Disco! Am 17. September ist es wieder soweit – WANN & WO und die Nachtschicht Hard präsentieren die legendäre Kinder-Disco. Was die Großen können, können die Kleinen schon lange! Für alle kleinen Partytiger steigt am Sonntag, 17. September wieder die legendäre Kinder-Disco in der Nachtschicht in Hard statt. Viele Highlights warten auf die Feierwütigen. Neben einem Maskottchen-Treff und einer großen Kids-Show, ist besonders die MiniDisco ein unvergessliches Erlebnis für alle Kinder. Auch Hunde, Katzen und Giraffen aus Luftballons und gartis Popcorn machen den kommenden Sonntag zu einem Spaß für die ganze Familie.

Freier Eintritt und Getränke zum halben Preis Spaß und gute Laune sind bei der Kinder-Disco garantiert.

Für alle Kinder und ihre Eltern ist der Eintritt zur Kinder-Disco frei.

Start des Events ist um 14 Uhr und alle Getränke gibt es zum halben Preis. Alles in allem ist die große Kinder-Disco mit ihrem bunten Rahmenprogramm, präsentiert von WANN & WO und der Nachtschicht Hard ein Event für die ganze Familie, das allen Kindern und ihren Eltern bestimmt noch lange in Erinnerung bleibt.

INFOS Kinder-Disco in der Nachtschicht Hard Sonntag, 17. September ab 14 Uhr: Kids-Show, Mini-Disco, Luftballonmodellage, uvm.

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017 47

Florian Scheuba & Robert Palfrader morgen im Spielboden erleben! Der Umgang mit dem „roten Tuch“, bei dem es darum geht, den durch provokantes Auftreten zum Heranstürmen gebrachten Gegner ins Leere laufen zu lassen, ist für Robert Palfrader und Florian Scheuba seit vielen Jahren Berufs-Routine. Doch diesmal sollen sie es mit einem Stier aufnehmen, der selbst rot ist. „Den Stier bei den Flügeln packen“ lautet ihre Taktik. Zwei Matadore der öffentlichen Arena kämpfen mit scharfer Klinge die Corrida ihres Lebens. Morgen ab 20 Uhr kann man die beiden im Spielboden Dornbirn live erleben. Infos: www.spielboden.at Foto: handout/Spielboden

Alpabtrieb in Tschagguns Foto: Philipp Schilcher/ Montafon TV

Es ist das Highlight im bäuerlichen Kalender – der Alpabtrieb. Am Samstag findet dieser in Tschagguns statt.

Familienerlebnis am Golm im Montafon Der Erlebnisberg Golm bietet zahlreiche Attraktionen für einen unvergesslichen Tag in den Montafoner Bergen. Egal, ob familienfreundlicher Wanderpfad oder anspruchsvollerer Höhenweg – am Golm findet jeder eine ideale Möglichkeit, um die faszinierende Bergwelt zu erkunden. Ab Mitte September gibt es ein ganz neues Highlight, den Waldrutschenpark-Golm, den größten seiner Art in Europa.

Viele tolle Angebote Der Erlebnisberg Golm bietet zahlreiche tolle Angebote für einen unvergesslichen Tag in den Bergen.

Mit dem Flying-Fox „fliegt“ man an einem 565 Meter langen Stahlseil befestigt über den See. Ob Sommer oder Winter – der Alpine-CoasterGolm ist das ultimative Highlight im Montafon. Von Latschau geht es rasant nach Vandans. Kletterspaß für Groß und Klein bietet der Waldseilpark. Insgesamt 79 Übungen machen den Waldseilpark Golm zum größten Hochseilgarten in Vorarlberg und zu einem Erlebnis für Familien und Gruppen. Mit insgesamt 350 Rutschenmetern entsteht diesen Sommer am Bewegungsberg Golm der größte Waldrutschenpark Europas. Sieben Rutschen mit einer Länge von bis zu 80 Metern auf 500 Höhenmetern machen den Park in dieser Dimension einzigartig. Die Eröffnung ist für Mitte September 2017 geplant. Weitere Infos: www.golm.at

den „Montafoner Alpensterne“ ist ab 11 Uhr gesorgt. Die ersten Kühe und Pferde treffen um ca.10.30 Uhr wieder im Tal ein.

Am kommenden Samstag findet in Tschagguns wieder der große Alpabtrieb der Alpen Hora, Latschätz, Tilisuna und Spora statt. Um 10 Uhr wird beim Parkplatz der „Alti Gme“ in Tschagguns der Alpabtrieb feierlich von der Harmoniemusik Tschagguns eröffnet. Zudem findet ein großer Bauernmarkt mit Alpkäseverkauf statt. Für Bewirtung durch die „Tschagguser Bürinna“ und beste Stimmung mit Live-Musik von

Bunt geschmückt sind die Kühe beim traditionellen Alpabtrieb. Foto: Patrick Säly

pt. 20. Se0 –

BACHELOR INFOABEND

16.3 r Uh 19.30

GRATIS FÜR DICH: Bewerbungsfoto ǀŽŵ WƌŽĮĨŽƚŽŐƌĂĨĞŶ Coaching DŽƟǀĂƟŽŶƐƐĐŚƌĞŝďĞŶ t> Tipps Ĩƺƌ WŽƌƞŽůŝŽŵĂƉƉĞ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ Drinks & Snacks

uni.li/foryou

www.uni.li

FREITAG 15. SEPT 19:30 UHR

eden i R a n e r t ndball-A tmaster.a

Ha w w w.ticke

48 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

„Mortician“ und „StopStop“ in der Villa K. Am Samstag ist es soweit – die Heavy Metal-Band „Mortician“ geben ihren Sound in der Villa K. Bludenz zum Besten. Nach einer Europa-Tour und Festivalauftritten unter anderem in Griechenland, zieht es die vier jetzt nach Vorarlberg. Mit dabei ist die super Hard Rock Band „StopStop“ aus England, die sich momentan auf Europatour befindet. Foto: handout/Mortician

Erste Sternfahrt ins El Capitán

Drei Schwestern singen New Folk, Pop, Irish Tradition und vieles mehr!

Mit drei Top-DJs an Bord rollen die El CapitánPartybusse am kommenden Samstag aus drei Richtungen ins El Capitán Rankweil!

Kino & Kulinarik mit 3-Gänge-Menü zeigt „Das Montafon in alten Filmen“

Der erste Bus fährt von Bregenz über Schwarzach und Dornbirn ins El Capitán Rankweil. Mit „DJ

Rocchound“ ist ein absoluter Profi mit an Board des Partybus. Egal ob Black-Liebhaber, House-Fanatiker – hier kommt garantiert jeder auf seine Kosten. Der Karlsruher DJ lässt Classics in einem mitreißenden und absolut clubtauglichen Remix wieder auferstehen. Er wird mit den besten Black Beats, mitreißendem House und der perfekten Mischung aus „Ich-will-mehr“ die Nacht unvergesslich machen. Der

Infoveranstaltung mit Expertenvorträgen zum Thema Ortsbelebung

zweite Bus startet in Bludenz und fährt über Nenzing, Satteins und Frastanz nach Rankweil. Dort wird DJ „Master T“ für den richtigen Sound sorgen. Er ist ein echter Kenner der Black-Music und weiß genau was Partyfans wollen. Smoothe Rythmen verfeinert mit treibenden Black-Beats und einer Prise mitreißendem House. Der Route vom dritten Bus führt von Oberriet über Schaan, Buchs und Sennwald ins El Capitán. Mit „Dj Galileo“ ist ein echter El Capitán-Restident an Board des Buses. Mit ihm ist Party angesagt. Getanzt wird im ganzen Bus.

Early Stars Aktion Alle Gäste, die mit der ersten Bustour bzw. bis 21.30 Uhr im El Capitán sind, haben Zugang zur exklusiven DJ- & VIP-Lounge. Hier warten ein Apero und Snacks auf alle Feierwütigen. So wird die Nacht zum Tag und es kann entspannt bis in die Morgenstunden zu bestem Sound durchgetanzt und gefeiert werden. Tickets gibt es ab sofort im El Capitán Rankweil. Fahrplan, Buchung und Reservierung unter: www.elcapitan.at/bus/ oder Tel: 0664/5465818

Mit Maria Neuschmid, Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg

Musikshow mit Markus Linder und Hubert Trenkwalder

„Mr. Fingerpicking“ in Concert! Gitarren-Workshop am FR & SA

Foto: handout/El Capitán

Neues Programm „HERZ UND HIRA“ - ein Duo mit Leidenschaft für Musik

Eros-Erotikmesse in Hohenems Erotik und Entertainment gibt es vom 15. bis 19. September im Tennis.Event.Center Hohenems.

URIG, ECHT, FETZIG & FRECH Fr., 17.11., 20 Uhr, Schwarzenberg, A.-Kaufmann-Saal

INFOS

Die „Zellberg Buam“ und „die Fetzig‘n aus dem Zillertal“ auf gemeinsamer Tournee. VVK: Musikladen VVK-Stellen, alle Raifeisenbanken, Tickets per Post unter 07618/20144 oder online unter www.lf-conzert.at

Eroktimesse in Hohenems Freitag: 17 bis 1 Uhr Samstag: 14 bis 1 Uhr Sonntag: 14 bis 22 Uhr

Vortrag anlässlich 500. Jahre Reformation

Infos: www.eros-amore.at

Kartenvorverkauf: Raiffeisen Banken, Sparkassen, Musikladen sowie online unter www.laendleticket.com

Sa., 16. 9., 15 Uhr, WIFI Vorarlberg, Bahnhofstraße 24, Dornbirn Die Heilige Schrift für deutschsprachige Menschen Foto: Jacky Lawless

... aus Esslingen in klassischer Big Band Besetzung mit zwei Sängern

Auf der Erotikmesse darf man sich auf Liveshows mit den Pornostars wie Jacky Lawless und vielen mehr freuen. Die internationalen Topmodels der Erotik-Szene sorgen für unvergessliche Augenblicke. Neben den Live-Acts besticht die Messe durch ihre ausgewählten Aussteller. Eine Tageskarte kostet 20 Euro.

GRATIS REFORMATIONSBIBEL AUS 16. JH. ZU BEKOMMEN. Eintritt frei. ANZEIGE

Mittwoch, 13. September 2017 49

WANN & WO

Samstag: Comeback für den legendären Club 3000 im OG Eins Die Eröffnung fand 1984 in Bregenz noch unter dem Namen Club 2000 statt. Im Jahre 1986 gab es eine Namensänderung auf den heutigen Namen Club 3000. Die Betreiber waren August und Amanda Egle. Und Charly Brugger, alias DJ Hunter, war seit 1986 vom Türsteher bis zum Mädchen für alles und als DJ mit am Start. 1998 schloss der Club zum Leidwesen der vielen Fans seine Pforten. Am Samstag feiert das Konzept einmal im Monat, dieses Mal mit den Bands The Light, Kings Rock sowie DJ Hunter und DJ Lupo im Harder Club OG Eins sein Comeback. Foto: Sams

Mit einem bombastischen Rock-Feuerwerk werden The Weight den neuen Club OG Eins in der Harder Nachtschicht am Freitag eröffnen!

Foto: Simon Anhorn

Opening Rockdays im OG Eins Ab Freitag öffnet OG Eins in der Harder Nachtschicht mit The Weight seine Pforten. Der Club 3000 feiert dort am Samstag ein Revival. Am Freitag feiert der neue Club OG Eins seine Eröffnung in der Harder Nachtschicht. Und zum Auftakt haben sich die Veranstalter mächtig ins Zeug gelegt und mit The Weight ein echtes heimisches RockS c h we rg ew i c h t Sarah Stroh und Peter Stöby ins Obergeschoss der Kult-Diskothek geholt. „Das OG Eins ist einfach ein geiler Club, der sich durch sein Liveband- und Veranstaltungskonzept auszeichnet

und zwar quer durch alle Altersund Gehaltsklassen! Wir möchten wieder das ältere Publikum ansprechen und legen sehr viel Wert auf ein Gesamtkonzept, welches die Grundidee auch widerspiegelt. Es gibt viele Highlights und gestartet wird kommenden Freitag mit The Weight, gefolgt vom Club 3000 und eine Woche später am Freitag folgen die Meisterrocker. Wir freuen uns schon sehr auf euch!“, zeigen sich die Geschäftsführer Sarah Stroh und Peter Stöby top motiviert.

Revival für den Club 3000 1984 eröffnete in Bregenz der erste Rockclub in Vorarlberg, und der Andrang war unerwartet groß. Beschallt wurde die Location mit Hardrock, Heavy Metal, Grunge, Crossover und alles, was in diese

Richtung ging. Das Publikum reichte vom Biker bis zum Rechtsanwalt. 2004 startete Charly alias DJ Hunter eine neue Erfolgsgeschichte – die Club 3000 Revivals Rocknights. In verschiedensten Locations veranstaltete Charly seine Partys, und die Fans aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten dankten es ihm, in dem sie in Scharen kamen. Jetzt, nach drei Jahren Pause, startet Charly ab Samstag wieder voll durch. Einmal im Monat findet im Club OG Eins wieder die legendäre Rocknight des Club 3000 statt. Das Team freut sich darauf, die legendäre VeranstalCharly Brugger tung in der brandneuen Venue fortzusetzen – endlich gibt es mit dem Nachtclub eine passende Location für junggebliebene Ältere. „Rock on!“ MJ

INFOS Eröffnung Club OG Eins (21+): WANN: 15. September WO: Club OG Eins – Lustenauerstraße 27 in Hard Programm: Freitag, 15. September, 22 Uhr: Opening mit „The Weight“ – Afterparty Samstag, 16. September, 22 Uhr: „Club 3000“ mit den Bands „The Light“ und „King’s Rock“ DJ Lupo und DJ Hunter Informationen: www.facebook.com/clubogeins www.facebook.com/Hard. Nachtschicht

50 Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

Die individuelle Trauergruppe trifft sich im Freihof Sulz Der Tod eines geliebten Menschen bedeutet Abschied und Endgültigkeit. Trauer, Wut und Ohnmacht nehmen gefangen. Menschen im Umfeld wissen meist nicht, wie sie sich verhalten sollen. Gemeinsam ist es oft leichter, diese schwere zeit zu überstehen. Deshalb trifft sich die individuelle Trauergruppe am 27. September, am 4., 11., und 18. Oktober im Freihof Sulz. Mit dabei sind auch Astrid Bechter-Boss und Karin Widmer. Die Anmeldung ist bis 17. September möglich. Infos & Anmeldung: 0676/6113399 oder abb@aspetos.com. Foto: handout/Patrizia Jochum

Infoabend an der Universität Liechtenstein Die Universität Liechtenstein lädt am 20. September von 16.30 bis 19.30 Uhr alle, an einem Bachelorstudium in Architektur oder Betriebswirtschaftslehre Interessierten, zu einem Infoabend ein. Auch Eltern sind herzlich eingeladen, sich vor Ort ein Bild zu machen.

Einmal Campusluft schnuppern Campusluft schnuppern und einen ersten Eindruck direkt vor Ort gewinnen, das ist sicher der beste Weg, um als Studieninteressierte die Universität zu finden, die am besten

zu den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Erwartungen passt. In ungezwungener Atmosphäre werden die Bachelorstudiengänge Betriebswirtschaftslehre und Architektur vorgestellt und der „career:service“ zeigt, wie sich Jobs und Praktika mit dem Studium verbinden lassen. Im persönlichen Gespräch werden individuelle Fragen nach den Zugangsvoraussetzungen beantwortet und die Besucher erfahren, was es mit Motivationsschreiben, Portfoliomappe und Aufnahmegespräch auf sich hat. Zusätzlich informiert das „International Office“ über die Möglichkeiten eines Auslandsaufenthalts.

bend ist unverbindlich und kostenfrei. Neben dem uniweiten Infotag im November und dem praxisnahen Format „Student for a day“ ist der Infoabend eines der regelmäßigen Angebote der Universität Liechtenstein, um das Bachelor-Angebot der Universität Liechtenstein kennenzulernen.

WEITERE TERMINE Mittwoch, 24. Januar 2018 Mittwoch, 11. April 2018 Mittwoch, 13. Juni 2018 jeweils von 16.30 bis 19.30 Uhr Infos: www.uni.li/infoabend

Foto: handout/Universität Liechtenstein

Die Universität Liechtenstein lädt am Mittwoch, den 20. September zu einem Infoabend ein.

Kostenloses Bewerbungsfoto Als Geschenk an die Teilnehmenden ist ein professioneller Fotograf vor Ort, der gratis ein Bewerbungsfoto anfertigt. Die Teilnahme am Infoa-

In entspannter Atmosphäre können Fragen zum Thema Studium geklärt werden.

Die „Marc Stone Band“ aus New Orleans stellt am 4. Oktober ihre neue Live-CD vor. Eine CD-Präsentation erwartet die Besucher am 4. Oktober in der Wirt-

schaft Dornbirn. Die „Marc Stone Band“ aus New Orleans, die dieses Jahr auch in Stockholm und Paris auftreten, sind ab 19 Uhr live in Dornbirn zu erleben. Mit dabei sind auch der Drummer Terry Scott Jr. aus New Orleans und Bass Legende Lorenzo Wilson aus New York.

BREGENZER

GARTEN.KULTUR

STRANDBAD

22.–24.09. 2017 Pflanzen Gartenausstattung Kunst & Handwerk Kulinarisches Musik & Lifestyle Fachvorträge In Kooperation

mit

Fr. 14 – 18 Uhr | Sa. /So. 10 – 18 Uhr www.bregenzer-gartenkultur.at

Foto: handout/Robert Sulzberger

„Marc Stone Band“ präsentiert neue CD Natur-Garten-Genuss am Bodensee-Ufer Von 22. bis 24. September dreht sich im Bregenzer Strandbad alles um das Thema „Garten“. Im Herbst ist wieder Hochsaison im Garten: Jetzt kann man ernten und sähen. Dem Thema „Garten“ widmet sich von 22. bis 24. September die Bregenzer „GartenKultur“. Im Strandbad Bregenz präsentieren etwa 80 Aussteller ein kurzweiliges Rahmenprogramm. Zur Eröffnung

wird unter anderem der beliebte ORF-Biogärtner Karl Ploberger einen Vortrag halten. Neben PflanzenSpezialitäten können sich die Besucher mit allerhand nützlichen wie schönen Dingen ausstatten. Zum bunten Programm gehören Vorträge, Vorführungen und Verkostungen, eine Bonsai-Ausstellung, Installationen zum „Urban Gardening“ und verschiedene Musik-Darbietungen. So entsteht am Bodensee-Ufer eine stimmungsvolle Atmosphäre für die ganze Familie!

WANN & WO

Mittwoch, 13. September 2017 51

Sagmeisters „The Happy Film“ in Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub Dornbirn im Cinema die Doku „The Happy Film“ vom Vorarlberger Designer Stefan Sagmeister. Nach der Vorführung am Donnerstag wird Sagmeister im Kino anwesend sein und für Diskussionen über das persönliche Glück zur Verfügung stehen. Foto: mindjazz pictures

Kino & TV Das „High Society“-Girl wird bald mit der Wahrheit konfrontiert. Foto: Warner Bros.

Cinderella-Story diesmal andersrum Anabel von Schlacht (Emilia Schüle) ist die Tochter einer schwerreichen Industriellenfamilie. Ganz dem Filmtitel entsprechend, bewegt sie sich nur in der „High Society“ und genießt das Leben in Saus und Braus. Als jedoch bei einem Skandal in Anabels Geburtsklinik herauskommt, dass sie als Baby vertauscht wurde, erfährt sie bald von ihrer wahren Herkunft. Ihre Mutter Carmen Schlonz (Katja Riemann) lebt mit ihren beiden anderen Kindern und einem illegalen Untermieter in einer Plattenbau-WG. Eine skurrile Komödie, die Regisseurin und Autorin Anika Decker nach ihrem zweiten Buch verfilmt hat.

Heimkino-Tipp

Foto: Universal Pictures

„Die Frau des Zoodirektors“ Ab morgen ist der deutsche Historienfilm „Die Frau des Zoodirektors“ auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand verfügbar. Antoninas Mann Jan leitet in den 1930er-Jahren den beliebten Warschauer Zoo. Als am 1. September 1939 die Invasion auf Polen startet, schließt sich das Ehepaar dem Widerstand an und wollen zuerst vordergründig ihre Tiere davor bewahren, unschuldige Kriegsopfer zu werden. Bald werden sie aber der furchtbaren Schicksale vieler Juden im Zweiten Weltkrieg gewahr. Also beschließen die beiden, etwas zu tun, und bieten den Verfolgten eine Zuflucht.

Die Brüder unterbreiten ihren Plan dem berüchtigten Bankräuber Joe Bang (Daniel Craig).

Fotos: Studiocanal

Coup mit Hindernissen Zwei Brüder brauchen Kohle und haben einen Plan, um ein großes Ding zu drehen. „Logan Lucky“ läuft ab morgen im Kino.

befreien, bevor es mit dem eigentlichen Plan losgehen kann.

Coole Sprüche Man darf gespannt sein, ob Soderbergh sich die Lockerheit der

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mit „Logan Lucky“ bringt Steven Soderbergh („Oceans“-Reihe) seinen ersten Kinofilm seit 2013 ins Kino. Die Krimi-Komödie handelt von den Brüdern Jimmy und Clyde Logan, die beim Coca-Cola 600, einem der berühmtesten NascarRennen der Welt, einen Überfall planen. Um ihren Coup, der ausgerechnet unter der Rennstrecke laufen soll, durchzuziehen, wollen sich Jimmy (Channing Tatum) und Clyde (Adam Driver) die Hilfe von Gangster Joe Bang (Daniel Craig) sichern. Der legendäre Bankräuber sitzt derzeit allerdings hinter Gittern und die Brüder müssen ihn

„Oceans“-Reihe hat erhalten können. Wenn ja, wird „Logan Lucky“ bestimmt eine kurzweilige ActionKomödie mit allerlei Situationskomik und coolen Sprüchen ohne Ende. Für ausreichend kreative Freiheit hat der eigenwillige Regisseur jedenfalls gesorgt, indem er mit Fingerprint Releasing kurzerhand seine eigene Filmverleih-Firma gegründet hat. Auch wenn die Gauner diesmal eher gewöhnliche Arbeiter als High-Society-Abzocker sind, darf man sich von Channing Tatum, Adam Driver und Daniel Craig einiges erwarten.

Tickets gewinnen!

Auch Mellie (Riley Keough), die Schwester der Logans, soll bei dem Coup helfen.

WANN & WO verlost anlässlich des Kinostarts von „Logan Lucky“ 5x2 Tickets, die in jedem Vorarlberger Kino, das den Film zeigt, eingelöst werden können. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse und dem Betreff „Logan Lucky“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Einsendeschluss ist am Freitag, den 15. September.

Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Oma hin und her Gertraud Burtscher denkt und handelt nicht „braun“, Vergangenheit hin oder her. Sie wird jetzt zur Täterin abgestempelt und die Beschuldiger merken nicht, dass sie dadurch selber Täter werden. Was jetzt an Kommentaren und „Aufdeckungsjournalismus“ veröffentlicht wird, ist Rufmord. Das Verhalten derer, die sie erst umworben, dann niedergemacht und für ihre Aufmerksamkeitssteigerung

Ungerechtigkeit in allen Belangen? Könnte es sein, dass auch politisch Aktive der heutigen Zeit kurz fragwürdigen Ideologien nachrennen, um endlich an den „Futtertrog der parteipolitischen Knechtschaft“ zu gelangen? Als Sprecherin der Initiative Wertschätzung der Familienarbeit habe ich mich am Heldenplatz zu Wort gemeldet, im Rücken mein starkes Team. Ich war dabei – und bin es immer noch, weil es hier um ein Menschenrecht geht. Ich jedenfalls bin froh, ein freier Mensch zu sein und wählen zu dürfen, hinter welcher Sache ich stehe.

missbraucht haben, ist zutiefst beschämend. Kann es sein, dass irgendwelche Medien schon von Gertraud Burtschers Vergangenheit wussten und die mutigen Omas und Mütter aus Vorarlberg, trotzdem nach Wien pilgern ließen, um diese ins offene Messer laufen zu lassen? Könnte es sein, dass es ganz gelegen kam, das „ungeliebte“ Thema endlich tottrampeln zu können? Ist das Thema deshalb jetzt nicht mehr was es ist – eine himmelschreiende

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ch weiß nicht wie alt Sie sind und wie weit Sie sich zurück erinnern können. Bei mir ist das, altersbedingt, schon etwas weiter. Und da gab es sie noch. Die Respektspersonen. Der Lehrer. Eh klar. Der Pfarrer. Schon wie der angekleidet war, musste man zu ihm aufschauen. Oder der Bürgermeister. In meiner Kindheit gab es bei uns einen ganz klassischen. Seine Leibesfülle hat viel Respektiergebietendes ausgestrahlt. Und natürlich der Gendarm. Da dies ausgerechnet mein Vater war, lebte ich mit einer Respektsperson jahrelang unter einem Dach. Das war manchmal herausfordernd. Soviel darf ich Ihnen heute verraten.

nd noch etwas: ich habe mich damit immer schwer getan. Nur weil jemand ein bestimmtes Amt innehatte, einen bestimmten Beruf ausübte oder eine bestimmte Kleidung trug, soll ich vor dem Respekt haben? Das wollte mir nicht in den Kopf. Darum habe ich ihn benutzt und nachgedacht. Was unterscheidet eigentlich eine Respektsperson von allen anderen Menschen? Wenig. Klar, der

Beruf, die Kleidung, das Einkommen. Aber Menschen sind es doch wohl alle. Oder?

Emma Fechtig, Egg

Burtscher

nd dabei ist mir klar geworden, dass jeder Mensch meinen Respekt verdient. Zugegeben, nicht immer im gleichen Ausmaß. Wenn mich jemand ärgert, im Straßenverkehr durch sein Verhalten gefährdet, wenn ich mit seinen Aussagen überhaupt nicht mitkann, dann schwindet er. Und trotzdem möchte ich Menschen auf gleicher Augenhöhe begegnen. Gleichgültig, ob sie älter oder jünger sind. Gebildeter oder weniger gebildet. Inländer oder Ausländer. Mann oder Frau. Respekt hat nämlich sehr viel mit Achtung und Höflichkeit zu tun. Respekt drückt sich in der Kindererziehung beispielsweise darin aus, dass ich Kindern auch Grenzen setze. Vor allem dann, wenn sie sich sonst selbst Schaden zufügen würden.

Hat Frau Burtscher vor 35 Jahren wirklich etwas verbrochen? Wenn ja, wo bleibt die Verjährungsfrist? Wenn sie ein Verbrechen begangen hätte, wäre sie wohl eingesperrt worden, und das ist nach 30 Jahren verjährt. Genau an dem Tag der angemeldeten Demo, diese ur-uralt Geschichte so aufzubauschen, dass diese seit Jahrzehnten längst fällige Forderung aller Mütter, einen Erziehungsbeitrag zu ihrer Pension zu bekommen, ist ein Hinterhältigkeit hoch… Dass sie ihre Arbeit-

nd im Übrigen haben Sie Recht: Beim Respekt verhält es sich wie bei den meisten heiklen Punkten im Leben. Wenn ich für mich Respekt beanspruche, dann….Sie wissen schon.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Emmat Fechtig und Manfred Wirnsberger schreiben in ihren LeserSymbolbild: APA briefen über die Causa „Gertraud Burtscher“. geber, die sie vor dem Tag X sehr unterstützt haben, fallen gelassen haben wie eine heiße Kartoffel, zeugt nicht gerade von einem „starken Rückgrat“. Hinter den „absolut unabhängigen“ Medien verbergen sich politische Farben, somit ist diese Aktion wohl politisch ausgehebelt worden. Wir hoffen sehr, bitten und beten dafür, dass man diese Persönlichkeit so nicht mundtot machen kann. Wir bitten auch die anderen Mütter, junge und schon ältere für dieses euer Anliegen zu kämpfen. Schreibt bitte Leserbriefe

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Respektsperson

und Ermutigungen an alle so objektiven Medien. M. Wirnsberger, Bartholomäberg

Würde des Menschen 2 Liebe Aktive-Arbeitslose (W&W 10.9.). Auf ihre Frage an mich, mit der „Polizei gegen Politiker“; Nein, das meine ich nicht. Das Experiment habe ich bereits sinngemäß durchgeführt. Ich hatte dabei das Vergnügen, 20 Minuten auf den Postenkommandanten zu warten, was danach geschah,

Mittwoch, 13. September 2017

WANN & WO

BUNT „Wir Menschen sind doch bessere Wilde.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Mars beflügelt Sie heute, nun geht Ihnen die Arbeit zügig von der Hand.

Waage 24.9.–23.10. Heute ist ein überaus günstiger Tag für Reisen, Verhandlungen und Verträge.

Stier 21.4.–20.5. Heute ist Multitasking gefragt. Da können Sie leicht die Übersicht verlieren.

Skorpion 24.10.–22.11. Auf die Eintrittskarte in den siebten Himmel müssen Sie noch ein wenig warten.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gehen Sie verstärkt auf Ihre Bedürfnisse ein, das beugt Stimmungstiefs vor.

Schütze 23.11.–21.12. Ein wenig gesünder leben ist nun angebracht. Ihr Körper braucht viel Pflege.

Krebs 22.6.–22.7. Freude an Bewegung und Sport erhöht Ihre Leistungsfähigkeit heute beachtlich.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie können sich heute austoben. Schwingen Sie wieder einmal das Tanzbein.

Löwe 23.7.–23.8. Heute sind die Dinge mitunter unberechenbar. Deshalb immer hellwach sein!

Wassermann 21.1.–19.2. Eine Finanzierung ist noch nicht ausreichend gesichert. Holen Sie Rat ein.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute brauchen Sie originelle Ideen, um Herausforderungen zu meistern.

Fische 20.2.–20. 3. Disziplin und starke Nerven helfen Ihnen heute, Ihr Plansoll zu erfüllen.

Karl Kraus (1874 – 1936) Österreichischer Schriftsteller

Kurz vor der Theatervorstellung. Herr Müller möchte noch eine Karte kaufen. „Es tut mir leid“, sagt die Frau an der Theaterkasse, „die Vorstellung ist bis auf den letzten Platz ausverkauft.“ – „Na schön“, nickt er zustimmend, „dann geben Sie mir halt den!“ Treffen sich zwei Rühreier. Fragt das eine: „Na, wie geht’s?“ Darauf das andere: „Naja, ich bin heute irgendwie so durcheinander ...“

„Mensch, Papa, ich vergesse wirklich alles, wenn ich Playstation spiele“, murmelt Peter. „Das glaube ich dir. Ich bin übrigens die Oma!“

WETTER Mittwoch, 13. September 2017

„Mama darf ich Klavier spielen?“ – „Ja, aber wasch dir zuerst die Hände.“ – „Und wenn ich auf den schwarzen Tasten spiele?“

„Je mehr du von deinem Selbst aufgibst, desto größer und wahrer ist deine Liebe.“ Ludwig Andreas Feuerbach (1804 – 1872) Österreichischer Philosoph und Anthropologe

2000 m

1000 m 14O Tal

20O

wechseln sich Sonne und Wol-

ken ab, es bleibt aber trocken. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 20 Grad. Morgen wird es wechselhaft, schon am Vormittag wird die Wolkendecke dichter, zwischendurch regnet es immer wieder. Ab Freitag wird es kühler, das Thermometer fällt auf 10 bis 16 Grad und es regnet immer wieder. Die Sonne zeigt sich nur vereinzelt.

Echt tierisch...

Vorschau:

...von Monika aus Dornbirn. Foto: Privat Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbri ist nicht druckreif. Das Experiment mit der Klage beim Europäischen Menschenrechtsgerichtshof können sie sich auch sparen, das habe ich auch bereits erledigt. Es wäre auch naiv, zu glauben, dass ein politisch besetztes Tribunal gegen die hehren Interessen der hohen Politik agieren würde. Zum üben wie man zwischen den Zeilen liest, empfehle ich ihnen die erste Seite des Prologs aus „Der Archipel Gulag“. Ich meine die Sache mit der Ichthyologie. Die schlichte Wahrheit ist doch, dass es gar keine Arbeitslosen gibt. Kein Mensch kommt arbeitslos zur Welt und kann es auch nicht werden. Es ist Neusprech für „Verlust der Autonomie“ und ist vom Staat auch so gewollt. Das ist meiner Meinung nach auch das einzige Argument,

um ein BGE zu rechtfertigen. Ihre Lage entspricht in etwa der, wenn ein befreiter Südstaatensklave auf den General Sherman losgeht, um seine Rechte als Sklave zu verteidigen und sich gleichzeitig beklagt, wie schlecht es ihm gehe. Gehen sie wählen, aber richtig. Verwenden sie einen Würfel, aber nur einmal! Das ist ernst gemeint. Norbert Renz, Bregenz

Vernünftig Man kann heute kaum noch durchs Ländle fahren, ohne dass man alle paar hundert Meter auf eine Radarfalle stößt. Aber es ist eher die Ausnahme, dass diese Radarfallen (eine Falle, in die wir ja hineintappen sollen) in irgendeiner Form der Verkehrssicherheit dienen. Es sind aus meiner Sicht

nur Inkassostationen, die unterschwellig suggerieren, dass wir alle permanent beobachtet werden und wir uns daran gewöhnen sollen. Polizeidienststellen müssen Umsatz machen, sonst laufen sie Gefahr, geschlossen zu werden. Wenn man wirklich möchte, dass die Menschen mit Bedacht und achtsam fahren, dann wäre es doch viel sinnvoller, sie bei der Ehre zu packen. Ich sah vor Kurzem in der Schweiz ein Verkehrsschild, auf dem stand „Freiwillig 30“. ich denke, das wäre mal ein vernünftiger Ansatz. Wenn wir wieder dahin kommen, dass wir erkennen, dass es unsere Eigenverantwortung ist, weder uns noch anderen Schaden zuzufügen, dann braucht es wesentlich weniger Kontrolle, Gebote oder gar Verbote. Über Amerika kann man ja geteilter Mei-

nung sein. Aber bis auf ein paar Dinge, ist dort fast alles erlaubt. Bei uns ist es genau umgekehrt. Ein Sinneswandel tut wirklich not – an allen Ecken und Enden. Thomas Cassan, Dornbirn

EUGH-Urteil Es scheint Tatsache zu sein, dass auch jüngere Menschen von Demenz betroffen werden können. Beispiel dafür sind Herr Orban, seine Anhänger und ihm gleichgesinnte Staatenlenker. Sie wollen das EUGH-Urteil zur Verteilungsmenge von Flüchtlingen nicht akzeptieren. Wie lässt sich dieses Verhalten sonst erklären? Denken die Ungarn nicht mehr an das Jahr 1956 und die Bürger der Ex-Tschechoslowakei nicht mehr an den Prager

Frühling im Jahr 1968? Sollte die Krankheit in eine Staaten übergreifende Epidemie ausgeartet sein, so wäre das Verhalten sich an nichts mehr erinnern zu können erklärbar. Anscheinend vergaßen sie nämlich und das schreibe ich der Krankheit zu, dass damals alle ins Ausland Geflüchteten mit offenen Armen aufgenommen wurden. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

S C H REIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Immowest

BREGENZ +lXVHU Haus, %XFK +LODULV %Â KHO separate Einliegerwohnung in Dachgeschoss mĂśglich, 134 m2, HWB 60, BK ca. â‚Ź 140,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2997 Haus, /RFKDX 6FKZHQGHZHJ Dachboden ausbaubar, 203,16 m2, HWB 168, BK nach Verbrauch, Preis: â‚Ź 420.000,00, Obj. 2946 Haus, %UHJHQ] 4XHOOHQVWUDÂ‰H D JURÂ‰H *HVFKlIWVĂ€lFKH PLW +RI XQG getrennte Wohnbereiche, 213 m2, HWB 147, BK nach Verbrauch / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2485 Haus, Lochau, Halden 20, traumhafte Seesicht, 230 m2, HWB 210, BK ca. â‚Ź 531,00 inkl. Wasser, Kanal, MĂźll, Strom, Heizung, Grundsteuer und Geb.-Versicherung / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2318

DORNBIRN

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT Haus, /RFKDX $P 9|JHO Ferienwidmung wunderschĂśner Ausblick auf den Bodensee, 177 m2, HWB 112, BK je nach Verbrauch, Preis: Preis Auf Anfrage! Obj. 2965 *UXQGVWÂ FNH GrundstĂźck, 'RUHQ +HPPHVVHQ perfekte Geometrie fĂźr eine Bebauung, 842 m2, Preis: Auf Anfrage, Obj. 2978 GrundstĂźck, %UHJHQ] ,OJDJDVVH 'LHGRJDVVH zentrale Lage, 612 m2, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2884 GrundstĂźck, Bregenz, Kummenweg, nĂ¤he Bregenzer Stadtzentrum und zu den Erholungsgebieten, 672 m2, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2865

verwaltung, exkl. Strom, Stadtwerke Bregenz Wasser / MĂźll / Kanal und Gas, Preis: Auf Anfrage! Obj. 3021 Wohnung, :ROIXUW +RIVWHLJVWUDÂ‰H 42b, Dachterrasse mit Whirlpool und Dusche, 111,21 m2, HWB 39, BK ca. â‚Ź 289,72 / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: Auf Anfrage! Obj. 3011 Wohnung, %UHJHQ] 6FKLOOHUVWUDÂ‰H zwischen Hafen und PfĂ¤nderbahn gelegen, 83,12 m2, HWB 51, BK ca. â‚Ź 320,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 395.000,00, Obj. 3007

:RKQXQJHQ JHEUDXFKW J J

Wohnung, %UHJHQ] 6WHLQDFKVWUDÂ‰H 24, moderne 2 geschossige Penthousewohnung herrlicher Blick auf den Bodensee, PfĂ¤nd, 173,43 m2, HWB 55, BK ca. â‚Ź 677,99, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2949

Wohnung, %UHJHQ] .DLVHU -RVHI 6WUDÂ‰H Altbauwohnung mit Flair in 1 Minute zu FuĂ&#x; im Stadtzentrum von Bregenz, 101,04 m2, HWB 135, BK â‚Ź 178,49 / lt. Vorschreibung der Haus-

Wohnung, %UHJHQ] /DQJHQHUVWUDÂ‰H 2b, Bad Villeroy & Boch, Grohe mit Dusche und Badewanne, 103,23 m2, HWB 116, BK â‚Ź 414,20 / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: â‚Ź 375.000,00, Obj. 2883

FELDKIRCH

Wohnung, /RFKDX $P +RIHUIHOG hochwertige KĂźche, 86,29 m2, HWB 75, BK â‚Ź 302,09 / lt. Vorschreibung Hausverwaltung, Preis: â‚Ź 270.000,00, Obj. 2962 Wohnung, %H]DX %DLHQ Ferienwidmung, 98,69 m2, HWB 48, BK â‚Ź 153,00 / lt. Vorschreibung der Hausverwaltung, Preis: Auf Anfrage, Obj. 2918 Wohnung, +|UEUDQ] 5LFKDUG 6DQQ ZDOG 3ODW] hochwertige KĂźche, 110,29 m2, HWB 84, BK ca. 260,72 â‚Ź exkl. Heizung / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: â‚Ź 260.000,00, Obj. 2893 Wohnung, :ROIXUW $OEHUW /RDFNHU 6WUDÂ‰H Blick ins GrĂźne, 28,13 m2, HWB 66, BK â‚Ź 83,66 / lt. Vorschreibung der Hausverwaltung, Preis: â‚Ź 115.000,00, Obj. 2891 Wohnung, %H]DX 3ODW] Ferienen widmung, 57,58 58 m2, HWB WB 40 40, BK ca ca. â‚Ź 270,00 inkl. Rep fonds / Angabe An vom om VerkĂ¤ufer, kĂ¤ufer Ă¤ufer P Preis: B Bestpreisanbot! Obj. bj 28 2863

+lXVHU

Haus 'RUQELUQ +HLOHQEHUJ fantastische Aussicht bis zum Bodensee, 184,06 m2, HWB 132, BK nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2981

Haus, )UDVWDQ] +RIQHUIHOGZHJ schĂśne, ruhige Lage groĂ&#x;er Garten, 154 m2, HWB 221, BK je n. Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 3018

Haus, *DVFKXUQ 3DUWHQHQ ,QQHUERID D schĂśnes Bergpanorama, 230 m2, HWB 153, BK ca. â‚Ź 600,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2948

Wohnung +RKHQHPV 'LHSROGVDXHUVWUDÂ‰H Garagenplatz inklusive, 78,88 m2, HWB 110, BK â‚Ź 300,00 inkl. Rep.fonds, Strom und Elektroheizung / lt. Vorschreibung Hausverwaltung, Preis: â‚Ź 200.000,00, Obj. 2993 Wohnung, 'RUQELUQ %DGJDVVH Interessant fĂźr Investoren ruhige Lage, 57,61 m2, HWB 44, BK ca. â‚Ź 205,00 mit Abstellplatz und Tiefgarage inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 185.000,00 inkl. Tiefgaragenplatz + AuĂ&#x;enabstellplatz, Obj. 2968 Wohnung, 'RUQELUQ %DKQKRIVWUDÂ‰H Bahnhof Dornbirn gleich nebenan ZentrumnĂ¤he - in nur wenigen Gehminuten in der , 64,08 m2, HWB 68, BK ca. â‚Ź 200,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 175.000,00, Obj. 2964

:RKQXQJHQ JHEUDXFKW J J Wohnung, $OWDFK $FKVWUDÂ‰H F schĂśner Privatgarten mit Terrasse, 110,58 m2, HWB 39,8, BK ca. â‚Ź 280,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 3000 Wohnung, $OWDFK 6WDUNHQIHOGVWUDÂ‰H D groĂ&#x;zĂźgige, helle RĂ¤ume, 103 m2, HWB 113, BK ca. â‚Ź 240,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2945 Wohnung, )HOGNLUFK .DLVHUVWUDÂ‰H D exklusive Ausstattung traumhafte Dachterrasse, teilweise Ăźberdacht, 99,33 m2, HWB 32, BK ca. â‚Ź 250,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2987 Wohnung, %DWVFKXQV *LHUDERGHQ 74,27 mÂ˛ Terrasse, 84,88 m2, HWB 54, BK ca. â‚Ź 150,00 inkl. Strom / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 299.000,00, Obj. 2963

Wohnung, 'RUQELUQ +DWOHUVWUDÂ‰H wunderschĂśner Ausblick, 90 m2, HWB 109, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2955

Wohnung, /DWHUQV 8QWHUNLUFKGRUIVWUDÂ‰H Ăźberdachter Balkon, 71,2 m2, HWB , BK ca. â‚Ź 100,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2960

Wohnung, /XVWHQDX %LOGJDVVH Dusche und Badewanne, 52,57 m2, HWB 67, BK ca. â‚Ź 120,00 inkl. Rep.fond / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2938

Wohnung, )HOGNLUFK 5Â WWHQHQVWUDÂ‰H D Waldbad in der NĂ¤he, 85 m2, HWB 140, BK ca. â‚Ź 230,34 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 165.000,00, Obj. 2737

U F T!

BLUDENZ

+lXVHU

:RKQXQJHQ JHEUDXFKW J J

VERKA

Haus, *DVFKXUQ ,QQHUH *RVWD G 2 Ferienwohnungen und 5 Zimmer, 280 m2, HWB 109, BK AuslastungsabhĂ¤ngig, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2942 *UXQGVWÂ FNH GrundstĂźck, 7VFKDJJXQV 6FKPHO]KÂ WWHQZHJ Gst-Nr 1923/3, ruhige Wohngegend, 805 m2, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2257 :RKQXQJHQ JHEUDXFKW J J Wohnung, /HFK 6WXEHQEDFK als Ferienwohnung bewilligt, 78,82 m2, HWB 47, BK ca. â‚Ź 375,00 inkl. Rep. fonds / gemĂ¤Ă&#x; Hausverwaltung, Preis: Auf Anfrage! Obj. 3016 Wohnung, 6FKUXQV *DQWVFKLHU VWUDÂ‰H Wohnung komplett saniert, 81,25 m2, HWB 82, BK nach Verbrauch - da lĂ¤ngere Zeit wegen Umbauarbeiten nicht bewohnt, Preis: â‚Ź 188.000,00, Obj. 2990 Wohnung, 1HQ]LQJ %UÂ HOZHJ nette Einteilung, 77,73 m2, HWB

R.GĂśtze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

91, BK ca. â‚Ź 170,00 / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: â‚Ź 190.000,00 + â‚Ź 3.000,00 Abstellplatz, Obj. 2984 Wohnung, 1HQ]LQJ %UÂ HOZHJ StellplĂ¤tze vorhanden, 71,83 m2, HWB 91, BK ca. â‚Ź 170,00 / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: â‚Ź 180.000,00 + â‚Ź 3.000,00 Abstellplatz, Obj. 2982 Wohnung, /HFK =Â UV ZĂźrsersee am Arlberg, 430 m2, HWB 68, BK Auf Anfrage! Preis: Auf Anfrage! Obj. 2249

Mehr Informationen und weitere Objekte ÂżQGHQ 6LH DXI XQVHUHU Homepage www.remaximmowest.at Alle Angaben nach EHVWHP :LVVHQ ,UUWXP XQG =ZLVFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ