Wawo 20170830

Nordkorea-Konflikt droht zu eskalieren

Bundeskanzler Kern zu Gast in Vorarlberg

Europa-Tour mit „50 Dollar Freddy“

Nach dem Raketenabschuss über Japan hinweg gehen die Wogen in Ostasien weiter hoch. Seite 2

Auf seiner Wahlkampf-Tour befragte WANN & WO Bundeskanzler Christian Kern in Form eines Wordraps. Seite 4

Simon und Justin aus Altach haben zusammen den „Carbage Run 2017“ erfolgreich gemeistert. Seite 10

Mittwoch, 30. August 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„Partys im K-Shake gehen weiter“

Thomas Krobath über Schließungsgerüchte und Zukunftspläne (Seite 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 63 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Neue Alben: Pink & Co. Im letzten Jahresdrittel tut sich was in der Musikwelt: W&W präsentiert fünf Album-Releases! S. 14

Misterwahl-Casting am Freitag – spontan anmelden!

PRINTAUSGABE

Die Vorbereitungen für die Misterwahl am 13. Oktober laufen auf Hochtouren.

Der neue Mister gewinnt u.a. eine Suzuki SV 650. Alle Infos auf Seite 12 Foto: W&W

NEUERÖFFNUNG AM 31.08.2017

Dirndlwelt FAMOS ab 31.8.2017 im EKZ INTERSPAR Feldkirch/Altenstad dt

MEGASTORE RANKWEIL

by Nadja und Jörg Machek

Bundesstraße 13 / 6830 Rankweil Sie finden uns gegenüber der Passage 22!

Für jeden bt es Besucher gi gsein Eröffnun geschenk!

Modeschau 2.9.,11Uhr

www.famos.moda

2 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

„Robo-Wolf“ im Einsatz gegen Wildschweine Ein Wolf-Roboter soll in Japan Wildschweine und Rehe von Reisfeldern fernhalten.

Sobald sich ein Tier dem „Super-Monster-Wolf“ nähert, reagiert die auf Metallstelzen stehende und mit Infrarotsensoren ausgestattete Attrappe: Plötzlich ertönt ein Knurren wie von einem echten Wolf, während die LED-Augen funkeln. Der Agrarverband in der Stadt Kisarazu nahe Tokio testet das bizarre Gerät bis September. Foto: APA

Aktuell

Die nächste Provokation aus Nordkorea Nach dem Raketenabschuss durch die Regierung in Pjöngjang gehen die Wogen im Konflikt weiter hoch.

Die USA vermuten, dass es sich um eine Interkontinentalrakete handelte.

Foto: AFP

Der Streit um Nordkoreas Raketen- und Atomprogramm spitzt sich weiter zu: Unbeeindruckt von allen Sanktionen feuerte das Militär des diplomatisch isolierten Landes gestern Morgen unangekündigt eine Rakete von großer Reichweite über Japan hinweg

in Richtung offenes Meer ab. Die Regierung in Tokio forderte nach dem Abschuss die Einberufung des UN-Sicherheitsrates. Chinas Außenministeriums warnte, auf der koreanischen Halbinsel sei ein „kritischer Punkt“ erreicht.

„Schwere Bedrohung“ Die ballistische Rakete sei in einem Gebiet nahe der Hauptstadt Pjöngjang gestartet und etwa 2700 Kilometer weit geflogen, teilte der Generalstab der südkoreanischen Armee mit. Dabei habe sie eine

Höhe von 550 Kilometern erreicht, bevor sie in den Pazifischen Ozean niedergegangen sei. Es könne sich um eine Mittelstreckenrakete gehandelt haben, sagte ein Sprecher. Das US-Verteidigungsministerium, das den Test ebenfalls bestätigte, schloss dagegen nicht aus, dass es eine Interkontinentalrakete (ICBM) gewesen sein könnte.

Nordkorea hatte mit den Test von zwei ICBM im Juli weltweit Empörung ausgelöst. Ein Regierungssprecher in Tokio sprach von einer „beispiellos ernsten und schweren Bedrohung“.

24 Stunden — die Welt in Bildern

22.15 UHR

Schenefeld. Spektakulär: Die Eröffnungszeremonie zum Start des Röntgenlasers XFEL.

07.00 UHR

Nevada. Verrückt: 70.000 Besucher werden beim „Burning Man“-Festival erwartet.

03.41 UHR

Inglewood.

Extravagant: Schauspielerin Jasmine Sander.

Fotos: AFP, Reuters, AP

06.24 UHR

Sydney. Traditionell: Tänzer feiern 65 Jahre Freundschaft zwischen Thailand und Australien mit dem thailändischen Drama-Tanz „Kohn“.

12.49 UHR

Melbourne. Tapfer: Surfer Marcel Brunder zeigt, wie er per Faustschlag einen Hai abwehrte.

01.15 UHR

Cincinnati. Happy-Hippo: Baby-Nilpferd Fiona „grinst“ aus ihrem Becken im Zoo.

10.14 UHR

London. Ikone: Morgen jährt sich der Tod von Prinzessin Diana zum 20. Mal.

WANN & WO

Mittwoch, 30. August 2017 3

Diebe stehlen 3,8 Millionen Bienen Rund 3,8 Millionen Bienen haben unbekannte Diebe einem Imker im Süden Luxemburgs gestohlen. Die Honigbienen lebten in insgesamt 47 Bienenstöcken, die allesamt entwendet wurden. „Das müssen Leute gewesen sein, die sich ausgekannt haben“, sagte ein Polizeisprecher gestern. Der Schaden werde auf rund 50.000 Euro geschätzt.

ÖSTERREICHS ..

STARKSTE WK>^d ZDP >ͳtK ,

In der Nacht mussten Familien eilig ihre Häuser verlassen.

Zahlreiche Häuser wurden vom Sturm vollkommen zerstört.

E

Fotos: Reuters, AP

Rettungskräfte und freiwillige Helfer tun, was sie können.

„Harvey“ hat ganz Texas fest im Griff Der Tropensturm wütet weiter im Süden der USA. Eine Entspannung ist auch in den nächsten Tagen nicht in Sicht.

zu. Er beschwor den Zusammenhalt der Bevölkerung. Der Präsident reiste gestern nach Texas, um sich vor Ort ein Bild von der Lage zu machen.

Der verheerende Tropensturm „Harvey“ hat den US-Bundesstaat Texas weiter fest im Griff. Rettungskräfte kämpften bis in die Nacht gegen die Fluten. Die Küstenwache sprach von mehr als 3000 Menschen, die allein am Montag aus den überschwemmten Gebieten gerettet worden seien.

Bis zum Abend (Ortszeit) bestätigten die Behörden offiziell drei Tote, manche US-Medien berichteten aber von höheren Zahlen.

Zahlreiche Menschen wurden vermisst. US-Präsident Donald Trump sagte den Betroffenen rasche Hilfe

Schnelle Besserung ist nicht in Sicht. Der Nationale Wetterdienst warnte weiter vor sintflutartigen Regenfällen und Überschwemmungen. „Harvey“ bewegte sich dabei nur langsam vorwärts. Er könnte nach Einschätzung von Meteorologen des National Hurrican Center nun leicht ostwärts wandern und damit auch Teile Louisianas erreichen. Dort hatte es schon in den vergangenen Tagen heftig geregnet. Der Gouverneur, John Bel Edwards, sagte, Louisiana stehe das Schlimmste aller Wahrscheinlichkeit nach noch bevor.

Gefahr für Louisiana

33% 1)

ͳ

ĂƵĨ ǀŝĞůĞ

E Z h d / E Z

'

d ^/ E

d d

Z

d ^ > K Θ W

ƵĂƵĨ'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞ ŵĞŶ ĞƌͲWƌĞŝƐĞŵƉĨ͘ ůŝĐŚĞŶ ,ĞƌƐƚĞůů ŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵ ŝŶĚ ƌď ǀĞ ƵŶ ƌ Ɛ͕ dĞŵƉƵƌ͕ Ŷ ŬƟŽ 1) sŽŶ ĚĞ ŶŐĞŶ͕ ^ƚƌĞƐƐůĞƐ ŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞ ƚƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ Ŷ ŬƚŝŽŶƐǁĂƌĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ Ě ,ĞŶĚĞƌƐ Θ ,ĂnjĞů͘ 'ƺůƟŐ ŝŶ Ă ĨĞŚůĞƌ͘ Symbolfoto.

Musterring ƵŶ ƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚnjͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬ bis 11.9.2017. sŽ

ǁǁǁ͘ŬŝŬĂ͘Ăƚ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŬŝŬĂ

Ausgenommen alle WerbeƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ unseren aktuellen Prospekten

4 Mittwoch, 30. August 2017

Welches Studium im Ländle?

Neu an der FH: International Management – was würden Vorarlberger sonst noch gerne studieren?

WANN & WO Tobias, 24, Lauterach: „Ich finde, es sollte den Studiengang Architektur an der FH Vorarlberg geben. Dann wären viele meiner Freunde hier im Ländle geblieben und nicht für das Studium nach Wien gezogen.“

Janine, 17, Höchst: „Da ich gerne Geowissenschaften mit Schwerpunkt Paläontologie studieren möchte, fände ich es toll, wenn man das an der FH in Vorarlberg machen könnte. So muss ich für das Studium nach Wien ziehen und kann nicht hier bleiben.“

Kind auf Fahrrad von Pkw touchiert Dornbirn. Ein 12-jähriger Junge bog vergangenen Montag gegen 15.30 Uhr mit seinem Fahrrad von der Vorderen Achmühlerstraße in die Schützenstraße ein. Nach wenigen Metern wurde der Fahrradfahrer von einem Pkw überholt, der ihn streifte, sodass der Junge zu Sturz kam. Das Fahrzeug flüchtete ohne anzuhalten vom Unfallort. Bei dem Pkw handelt es sich vermutlich um ein dunkles Fahrzeug. Der Lenker oder Zeugen, die den Unfall beobachtet haben werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Dornbirn (0591338140) zu melden.

Motorradunfall auf der Silvrettastraße Partenen. Eine 58-jährige Motorradfahrerin fuhr gestern als Mitglied einer niederländischen Gruppe auf der Silvretta Hochalpenstraße bergwärts.

In einer Linkskehre geriet die Lenkerin auf das Bankett. Es gelang der Frau, ihr Motorrad wieder auf die Straße zu lenken, sie geriet jedoch beim folgenden Fahrmanöver über den Fahrbahnrand und prallte gegen die steinerne Straßenbegrenzung. Die Frau zog sich eine schwere Beinverletzung zu. Sie wurde mit der Rettung ins LKH Bludenz transportiert.

Das Motorrad stürzte über eine Böschung und kam im angrenzenden Waldstück zum Stillstand.

Sperrzeiten für Lingenauer Brücke Lingenau. Wegen Lieferschwierigkeiten eines Subunternehmens müssen die für die Instandsetzung der Lingenauer Hochbrücke angekündigten Sperrzeiten geändert werden.

Heute um 17 Uhr wird die Sperre wieder aufgehoben. Danach wird der Verkehr wieder halbseitig über die Brücke geführt.

Von Mittwoch, 6. September, 8 Uhr, bis Montag, 11. September, 6 Uhr wird eine neuerliche Brückensperre erforderlich.

WORDRAP Bundeskanzler: Muss den Interessen der Menschen verpflichtet sein und nicht den Interessen der Großspender und Millionäre.

Sozialdemokratie: Seit 128 Jahren eine Bewegung, die immer auf der Seite der Menschen gestanden ist.

Populismus: Ständig mit Scheinthemen abzulenken, anstatt ernsthaft über die Herausforderungen der Zukunft zu diskutieren, das ist für mich Populismus.

Bundeskanzler Christian Kern zu Gast in der WANN & WO-Redaktion.

Foto: MB

Der Bundeskanzler auf Wahlkampf-Tour Bundeskanzler Christian Kern besuchte gestern die W&W-Redaktion zum Wordrap.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Im Rahmen seiner WahlkampfTour durch ganz Österreich

machte der SPÖ-Spitzenkandidat auch in Schwarzach bei Russmedia Halt. Im lockeren Gespräch präsentierte sich der passionierte Sozialdemokrat wortgewandt und auch mal zu einem Späßchen aufgelegt. Nach den Stationen bei den wichtigsten Pressevertretern ließ der Bundeskanzler den Tag bei einem Kinoabend im Hohenemser Cineplexx ausklingen.

Wallner gegen Terror LH Wallner spricht sich für die Wichtigkeit des Sicherheitspakets gegen Terror und organisierte Kriminalität aus. „Für den Kampf gegen den Terror und die organisierte Kriminalität müssen die heimischen Gerichte und die Exekutive mehr Möglichkeiten erhalten“, so Landeshauptmann Wallner im Vorfeld der Sitzung des Nationalen Sicherheitsrats. „Es ist von allergrößter Bedeutung, dass die Leistungsfähigkeit unserer Sicherheitskräfte erhalten bleibt.“ In dem Zusammenhang verweist der LH auf die Bedeutung des Sicherheitspakets: „Aus meiner Sicht ist klar, dass es rasch umgesetzt werden muss.“

Es sei dringend geboten, den Einsatzkräften jene Instrumente und Mittel in die Hand zu geben, die nötig sind, um weiter mit aller Härte und Konsequenz gegen Terror und organisierte Kriminalität vorgehen zu können, unterstreicht der Ländervorsitzende die klare Positionierung.

Zügige Umsetzung des Sicherheitpakets Auf Verdacht müssten in Zukunft unter anderem eine verstärkte Videoüberwachung im öffentlichen Raum und Straßenverkehr sowie neue Möglichkeiten bei der Überwachung von Internetkommunikation möglich sein, betont Wallner. In dem Kontext plädiert er für eine zügige Umsetzung des Sicherheitspakets.

K&K (Kern & Kurz)-Koalition: Lassen wir zuerst die Wählerinnen und Wähler entscheiden. „Schlammschlacht“ Wahlkampf: Wer am lautesten über eine angebliche Schlammschlacht klagt, hat meist selbst die schmutzigsten Hände.

Rechtsruck: Droht bei einer Neuauflage der Schwarz-Blauen Koalition. Die letzte beschäftigt noch immer die Gerichte. „Fake News“: Kann sehr lustig sein, bei der Tagespresse zum Beispiel. Wenn ernsthafte Medien sie verbreiten, wird es zum Problem.

Karl Marx: Groucho Marx ist mir sympathischer.

Pizza: Bringt die Leute zusammen.

Jugend: Braucht keine flotten Sprüche sondern Chancen, Jobs und Einkommen, von dem man leben kann.

Designeranzug: Immer wieder amüsant, wenn herumgeistert, ich würde Maßanzüge tragen. In Wahrheit habe ich keinen einzigen. „Hol dir, was dir zusteht“: Österreich ist erfolgreich, der Aufschwung ist da.

Nun geht es um die Verteilung. Wir wollen, dass die 95 Prozent, die von ihrer Arbeit leben müssen, sich den fairen Anteil holen, der ihnen zusteht.

Mittwoch, 30. August 2017 5

WANN & WO Mattea, 15, Höchst: „Ich interessiere mich für den Studiengang Astronomie und überlege, das nach meiner Matura zu studieren. Leider gibt es das Fach aber nicht in Vorarlberg und ich müsste dafür nach Wien.“

Stefan, 18, Dornbirn: „Ich fände es toll, wenn man hier mehr Fächer auf Lehramt im Hochschulbereich studieren könnte, da ich gerne Lehrer in Englisch und Sport werden möchte. “

Ilmena, 18, Lustenau: „Toll wäre, wenn man wie an der Uni Medizin studieren könnte. Es würde dann sicher auch mehr Ärzte nach dem Studium in Vorarlberg bleiben. Ein solches Studium würde mich auch interessieren.“

Polizei überführt Mehrfach-Einbrecher Beamten der Polizeiinspektion Wolfurt ist es gelungen, einem 42-jährigen Dornbirner vier Einbruchsdiebstähle nachzuweisen.

Fußball ist eine Leidenschaft von Corina aus Kennelbach. Mehr von der schönen 19-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Dem 42-Jährigen wird vorgeworfen, im Zeitumraum vom 27. April bis 1. August in Schwarzach und Dornbirn in Firmen (alles ehemalige Arbeitgeber) eingebrochen zu haben. Dort brach er in weiterer Folge Getränkeautomaten auf und durchsuchte die Büros nach Bargeld und Wertgegenständen. Bei seinen letzten zwei Einbrüchen am

1. August brach der Beschuldigte zunächst in Dornbirn in eine Firma ein und nahm den Firmen-Pkw unbefugt in Betrieb. Damit fuhr er nach Schwarzach, um einen weiteren Einbruch zu verüben. Dort stahl der Mann mehrere Kanister Putzmittel. Das unbefugt in Betrieb genommene Fahrzeug konnte später in Dornbirn aufgefunden werden. Die Ermittlungen führten schlussendlich zum Tatverdächtigen. Bei einer Hausdurchsuchung konnte Diebesgut sichergestellt werden. Die Gesamtschadenssumme beläuft sich auf rund 11.150 Euro. Der 42-Jährige ist geständig und wird bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

Familienaktionstag: „Reiseziel Museum“

Finest #2: Wälder Designmarkt

Bregenz. Am Sonntag, 3. September, findet schon der letzte Erlebnistag der diesjährigen Aktion „Reiseziel Museum“ statt. Familien können 35 Museen in Vorarlberg und Liechtenstein von 10 Uhr bis 17 Uhr um nur einen Euro bzw. einen Schweizer Franken besuchen. „Über diese Erlebnistage wird eindrucksvoll sichtbar, wie attraktiv die Vorarlberger Museen als Ausflugsziele sind“, betont Landeshauptmann Markus Wallner.

Andelsbuch. Nach dem großem Besucherandrang im letzten Jahr, geht der Designmarkt in der Guten Stube in die zweite Runde.

Am 1. und 2. September laden die Organisatorinnen wieder zum besonderen Stöbern und Verweilen. 35 Ausstellende, regionale Kleinkünstler sowie lokale Gastronomen werden einen künstlerischen und kulinarischen Rahmen gestalten, bei dem die Liebe zu hochwertigem Handwerk, Design sowie guten Produkten im Mittelpunkt steht.

6 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

„Geburtstag mit DJ Niels van Gogh am Samstag“ Thomas Krobath: „Wir feiern am 2. September den neunten Geburtstag der ,Sunrise Sessions‘. Dafür war mir wichtig, einen interessanten DJ nach Vorarlberg zu holen. Mit Niels van Gogh habe ich einen, der auch eigene Songs produziert, gute Referenzen wie Tomorrowland oder Nature One hat und noch nie in Vorarlberg war. Am kommenden Samstag werden auf den zwei Floors fünf EDM-und fünf Drum&Bass-DJs am Start sein.“

Story „Bin nur noch mit einer Braut verheiratet“ Thomas Krobath, GF K-Shake, räumt mit Gerüchten auf und kündigt an: „Die Party geht weiter!“

Vielfalt in den Club zu bringen: „Ich habe gerade diese Woche Verträge mit vier verschiedenen Veranstaltern unterschrieben, die Abwechslung ins K-Shake bringen werden. Die Party geht also weiter, am Freitag immer für Jugendliche ab 16 Jahren und am Samstag bleibt es jetzt mal für Gäste ab 18 Jahren. Dennoch habe ich immer wieder interessante Gespräche mit potenziellen Partnern. Kann also auch gut sein, dass das K-Shake irgendwann mal schließt und was Neues kommt.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Vor einigen Monaten rankten sich Gerüchte um den Club in Röthis, dass vielleicht bald eine Schließung anstehe. Thomas Krobath war in Verhandlungen mit einem möglichen neuen Partner. „Ich hatte einen Interessenten, der zwei Räume vom K-Shake mieten wollte.

Wenn man mit Sponsoring-Partnern verhandelt, weiß es schnell mal eine Hand voll Leute – und wenig später das ganze Ländle. Schlussendlich hat sich dann der mögliche Partner anders entschieden, was zu akzeptieren war“, erklärt der Clubbetreiber und räumt ein: „Mein Fehler war, dass ich mir zu sicher war, dass er es auch wirklich machen will. In den monatelangen Verhandlungen sind extrem viele Stunden für nichts drauf gegangen.

Naja, man lernt nie aus.“

„Bludenz ist anders“

Neun Jahre Sonnenaufgang Das Afterhour-Konzept „Sunrise Sessions“ hat sich in den vergangenen Jahren in Vorarlberg zu einer festen Größe etabliert. Thomas Krobath erinnert sich, wie die erfolgreichen Events im K-Shake Röthis entstanden sind: „Das K-Shake hatte in den ersten Jahren immer nur bis 4 Uhr geöffnet. Mein damaliger Betriebsleiter Andi kam 2008 mit dem Vorschlag einer Afterhour zu mir. Die ersten Monaten waren so mies, dass ich das Projekt fast wieder eingestampft hätte“, erzählt Krobath. „Mit der Zeit haben wir dann aber den richtigen Musikstil gefunden und so hat sich bald herumgesprochen, dass es mitten im Rheintal eine ziemlich coole Afterhour gibt. Beim Musikstil haben die Sunrise DJs einen recht engen Spielraum, mir ist das enorm wichtig. Es darf nicht zu hart sein, aber auch nicht zu kommerziell.

Es hat schon Momente gegeben, in denen ich panikartig zum DJ hoch gesprungen bin, weil dieser in komische Musikgenres abgedriftet

„Früher hat man eine Disco aufgemacht, Musik gespielt und Getränke verkauft. Heute werde ich wöchentlich gefragt, welcher Event im K-Shake stattfindet. Die Jugendlichen hätten am liebsten jedes Wochenenede einen Event mit zehn verschiedenen Musikrichtungen“ Thomas Krobath

ist. Es muss eine gute Mischung aus House, Progressive House und Techhouse sein – tanzbar für Damen und Herren.“

Neue Ansprüche Erfolgreich einen Club zu betreiben, sei heute nicht mehr so einfach wie früher, erklärt Krobath im Gespräch mit WANN & WO. „Die Gäste, die am Wochenende feiern, sind sehr anspruchsvoll geworden. Früher hat man eine Disco

aufgemacht, Musik gespielt und Getränke verkauft. Heute werde ich wöchentlich gefragt, welcher Event im K-Shake stattfindet. Die Jugendlichen hätten am liebsten jedes Wochenende an einem anderen Ort einen Event mit zehn verschiedenen Musikrichtungen.

Im K-Shake sorgen Konzepte wie ,Ruhestörung‘, ,Beat it up‘, ,Hardboxx‘, ,Co:Mode‘ und viele andere für entsprechende Abwechslung.“ Dennoch werde im K-Shake ständig daran gearbeitet, noch mehr

Clubs wie das K-Shake haben aber kein universelles Erfolgskonzept, das auch überall anwendbar ist.

Das hat der Lokalbetreiber unlängst mit einer Location in Bludenz erfahren müssen: „Bludenz hat das Problem, dass im Vergleich zum Rheintal inklusive der Schweiz einfach viel weniger Leute dort wohnen. Finanziell überleben kann in Bludenz/Bürs allerhöchstens ein Club. Zudem gibt es das Sommerproblem im Oberland. Während das K-Shake im Sommer die letzten Jahre immer ganz gut lief, sind die jungen Leute in den Monaten Juni bis September praktisch verschwunden. Ein weiterer Grund war die schwierige Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister in Bludenz, welche mir eigentlich den letzten Nerv geraubt hat. In Röthis klappt das mit Gemeinde und Polizei hervorragend, Bludenz ist da leider anders.

Krobath ist „monogam“ „Vor fünf Jahren hatte ich mit dem K-Shake, dem Eventhaus in Altach, dem Rush in Bürs und dem Einhorn in Bludenz insgesamt vier Clubs.

Das Nachtleben hat durchaus schöne Seiten, ist aber auch mit extrem viel Ärger verbunden. Mir wurden in der Vergangenheit schon mehrere Club-Projekte im Land angeboten und ich habe überall abgesagt.

Ich bin extrem froh, dass ich nur noch mit einer Braut, dem K-Shake, verheiratet bin.“ Und mit eben dieser feiern Thomas, sein Team und natürlich hunderte Nachtschwärmer am kommenden Samstag neun Jahre „Sunrise Sessions“ im K-Shake in Röthis!

MI X X X L T D EN G U TS M E G A S EN S C H EI N EN AT S PA RI O N EL L EN

XXXL GUTSCHEINE

A ge usalle nommen Aktio Werbe- u nd n den sartikel a Pros aktuelle us www.xpekten aun broch xxlutz.at/f u Onlin res und e Produ Only kte

XX XL M EG AGUTSCH EIN

100€ 300€ AB EINEM EINKAUF VON 600 EURO

AUF VIELE MÖBEL SO FORT EINLÖSBAR

Gültig bis 12.09.2017.

Aktionen (z. B. GutscheiPro Person und Einkauf ist nur ein Gutschei Produkte im Online Shop nen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nich n gültig. Nicht mit anderen . Nicht gültig auf bereits t Serviceleistungen und Prod getätigte Aufträge sowie einzulösen auf Online Only beim Kauf von Gutscheinen, Bretz, Jori, Erpo, Natuzzi, ukten der Marken Stokke, Team 7, Joop!, Carr now yhome, Rolf Benz, Hüls ! by hüls ta, Kett nake MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Miele, Lieb r, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettlta, Keine Barauszahlung mög herr, Gaggenau, Bora, HOM er, lich. Auch im Online Shop ‘IN, einlösbar mit GutscheincodStressless und Stokke. e: MEGA100.

XX XL M EG AGUTSCH EIN

IM WE RT VON

A ge usalle nommen Aktio Werbe- u nd n den sartikel a Pros aktuelle us www.xpekten aun broch xxlutz.at/f u Onlin res und e Produ Only kte

IM WE RT VON

AB EINEM EINKAUF VON 1.800 EURO

AUF VIELE MÖBEL SO FORT EINLÖSBAR

Gültig bis 12.09.2017.

Aktionen (z. B. GutscheiPro Person und Einkauf ist nur ein Gutschei Produkte im Online Shop nen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nich n gültig. Nicht mit anderen . Nicht gültig auf bereits t Serviceleistungen und Prod getätigte Aufträge sowie einzulösen auf Online Only beim Kauf von Gutscheinen, Bretz, Jori, Erpo, Natuzzi, ukten der Marken Stokke, Team 7, Joop!, Carr now yhome, Rolf Benz, Hüls ! by hülsta, Kettnake MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Miele, Lieb r, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettlta, Keine Barauszahlung mög herr, Gaggenau, Bora, HOM er, lich. Auch im Online Shop ‘IN, einlösbar mit GutscheincodStressless und Stokke. e: MEGA300.

XX XL M EG AGUTSCH EIN

IM WE RT VON

500€ 30€ AB EINEM EINKAUF VON 3.000 EURO AUF VIE LE MÖ BE L SO FO RT EINLÖSBAR

Gültig bis 12.09.2017.

Aktionen (z. B. GutscheiPro Person und Einkauf ist nur ein Gutschei Produkte im Online Shop nen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nich n gültig. Nicht mit anderen . Nicht gültig auf bereits t Serviceleistungen und Prod getätigte Aufträge sowie einzulösen auf Online Only beim Kauf von Gutscheinen, Bretz, Jori, Erpo, Natuzzi, ukten der Marken Stokke, Team 7, Joop!, Carr MBM, Glatz, Physiosleep, now! by hülsta, Kettnaker, Brühl, Walden, Forc yhome, Rolf Benz, Hülsta, Anre her, i, Spectral, Biohort, Kettl Faut h, Miel e, Liebherr, Keine Barauszahlung mög lich. Auch im Online Shop Gaggenau, Bora, HOM‘IN, Stressless und Stok er, ke. einlösbar mit Gutscheincod e: MEGA500.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH

A ge usalle nommen Aktio Werbe- u nd n den sartikel a Prosp aktuellen us e k te www.x n au broch xxlutz.at/f u Onlin res und e Only Produ kte

A ge usalle nommen Aktio Werbe- u nd n den sartikel a Pros aktuelle us www.xpekten aun broch xxlutz.at/f u Onlin res und e Produ Only kte

AB EINEM EINKAUFSW BEI KAUF VON VIELE ER T VON 10 0 EU RO N BOUTIQUE AR TIK LEUCHTEN, VORHÄN ELN, BÖDEN, GEN UN D HEIMTEXT ILIEN Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gülti und Rabattaktionen) kum g. Nicht mit anderen bis 02.09.2017. Nicht gültiulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only ProdAktionen (z. B. Gutscheinen & Boch, WMF, Fissler, Tefalg auf bereits getätigte Aufträge, Kleinelektro, ukte im Online Shop. Gültig Produkte der Marken Ville , Restaurant. Keine Barausza sowie bei Kauf von Gutscheinen, Büchern, roy hlung möglich. Auch im Serv Online Shop einlösbar mit iceleistungen und im Gutscheincode: BN477

B N 4 7 7

XX XL M EG AGUTSCH EIN

IM WE RT VON

8 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

Jay-Z und Justin Timberlake als Super Bowl-Acts

Intimus

Es brodelt in der Gerüchteküche: Laut Hollywoods „Star-Blogger“ Perez Hilton sollen nämlich Jay-Z und Justin Timberlake als Showacts bei der nächsten Super Bowl im Raum stehen und die Nachfolge von Lady Gaga antreten. Das wichtigste Endspiel im American Football wird am 4. Februar 2018 in Minneapolis ausgetragen. Fotos: AP

„Together“ – „gemeinsam statt einsam“ im Feldkircher Bunt Zusammen mehr erreichen und davon profitieren: Unter dem Motto „Together“ stand die dritte gemeinsame Veranstaltung von Alton Premium Board Store, Rapture Surfcamps, Die Limomacher, Fahrwerk Zweiradtechnik, Kolibri Eismanufaktur, Friseur Daniel Wüstner, der Bunt Bar und WANN & WO. Bei lauen Sommertemperaturen sorgte die Fraxner Band „kurzfristig“ für beste Stimmung in der Feldkircher Innenstadt. „Uns ist es wichtig ‚Danke‘ an die Kunden und Partner zu sagen“, so Nani Mock (Bunt).

Um diesen Worten Ausdruck zu verleihen, wurden erstmals Goodies in Form von Snapbacks und Taschen mit dem gemeinsamen Logo verteilt. Und der Andrang war entsprechend groß: Unter die Gäste reihten sich Simon Eiler (Rapture Surfcamps), Dominic Loretter (Fahrwerk), Alex Thurnher (Limomacher), Daniel Wüstner (Daniel W. Friseur), Joachim Mangard (WANN & WO), Peter Schmidhofer und Linda Peterlunger (Eisdiele Kolibri) sowie Matthias Seidl (Hoaklig’s), die für beste Verpflegung sorgten. Der Einladung folgten ebenso Franz und Sara Blümel (Franz grillt), Thomas Alton (Alton Premium Store) und Claudia Dobler (Mohrenbrauerei). Bis in die späte Nacht wurde ausgiebig gefeiert. Die Aftershow-Party gestaltete Thomas T. (Querbeet). Fotos & Text: Emir Uysal

Die Fraxner Band „kurzfristig“ sorgte im bis auf den letzten Platz gefüllten Bunt-Garten für Stimmung.

Kevin, Patrick, Christina, Dominic, Franz, André und Sara (Fahrwerk und Franz grillt).

Die Crew vom Foodtruck: Harry, Bianca, Sabine, Mathias und Stefan (Hoaklig’s).

„Together“ bei der großen Party im Feldkircher Kult-Lokal: Alton Premium Board Store, Rapture Surfcamps, Die Limomacher, Kolibiri Eismanufaktur, Friseur Daniel W., Bunt und WANN & WO.

Klaudia Kobald, Johannes Nachbaur und Sandra Kathan.

Leckers Eis für Bianca Leitner von Linda Peterlunger (Kolibri).

Julia, Joy und Leonie von der Bunt-Crew.

Das „Katharina Duo“.

Jazz & Groove in der Alpenstadt Bludenz

Marlies Widerin, Elias Adamek und Marina Kreyer.

Kulturstadtrat Christoph Thoma, Martina Erhart und Silvia Plangg (Stadtmarketing Bludenz) sowie Vizebürgermeister Mario Leiter.

Stadtvertreter Manfred Heinzelmaier und Thomas Laterner.

Vergangenes Wochenende standen die Gastronomiebetriebe der Rathausgasse im Zentrum des Geschehens: Mit Cocktails und Sommerweinen sowie Antipasti, Grillspezialitäten und asiatischem Fingerfood wurde für jeden Geschmack etwas geboten und die Livemusik tat ihr Übriges zur Stimmung im Ambiente der Bludenzer Altstadt. Mia Luz & Toni Eberle boten tanzbare Gute-Laune-Musik.

Die Vorarlberger Jazzformation Die Gërtnerei spielte samstags zum Auftakt, bevor als Highlight des Bludenzer Jazzfestivals Os & the Sexual Chocolates für einen voll besetzten Remise Vorplatz sorgten.

Die Musiker überzeugten mit ihrem Können und einer Mischung aus Jazz, Funk und Groove. Das Jazzfestival ließen sich unter anderen Vizebürgermeister Mario Leiter und Kulturstadtrat Christoph Thoma sowie die Stadträte Karin Fritz, Gerhard Krump und Arthur Tagwerker nicht entgehen. Auch Nationalratspräsident Karlheinz Kopf besuchte am Freitagabend die Bludenzer Innenstadt. Im Publikum waren außerdem die WIGE-Vorstände Adriane Vonbank (Die Wohnwerkstatt Vonbank), Hanno Reutterer (Reutterer Schuhe) und Jasmine Markovic (Boutique BeQueen) ebenso wie Bludenz-läuft-Organisator Richard Föger, Berufsschuldirektor Bertram Summer und Wolfgang Maurer, Obmann des Kulturvereins allerArt. Fotos & Text: Stadtmarketing Bludenz

BACK TO SCHOOL UND KINDI

99

24,

-58%

ab nach draußen! nur bis SAMSTAG 2.9.

KINDER HYBRID FLEECEJACKE

PU SET JACKE UND HOSE

• Schulter und Kapuzenbereich strapazierfähig und wasserabweisend • reflektierende Details • Gr. 104 - 176

• robustes Kinder Regenset • reflektierende Details • Größenverstellbare Träger • Gr. 92 - 128

99

19,

-60%

UVP 50,–*

39,

UVP 60,–*

KINDER HYBRIDJACKE

KINDER STRICKFLEECEJACKE • mit angeschnittener Kapuze und 2 tief angesetzten Reissverschluss-Taschen • Ideal für Schule und Freizeit • Gr. 104 - 176

99

29,99

• Softshellmateral mit elastischen Seiteneinsätzen • leicht komprimierbar • leichte Füllung für angenehme Wärme in der Übergangszeit • Gr. 104 - 176

UVP 70,–*

-57%

KINDER WANDERRUCKSACK 10 LITER

34,99

-12%

• komfortabel weich gepolsterter Rücken und Schulterträger mit Soft-Edge Abschlüssen • leicht herausnehmbare Sitzmatte verstärkt zusätzlich den Rucksackrücken

UVP 40,–*

24,99 -58% KINDER WANDER- UND FREIZEITSCHUH

KINDER SOFTSHELLHOSE • robust und wärmend • wind- und wasserabweisend • halbelastischer Taillenbund • mehrere Taschen • Gr. 104 - 176

UVP 60,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

99

34,

-50%

• wasserdicht • Zehen-und Fersenverstärkung • stabilisierende Schafttechnologie • gepolsterte Knöchelpartie • Gr. 28 - 39

UVP 70,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

Das ist der „Carbage Run“ Der „Carbage Run“ ist ein fünftägiger Roadtrip durch Europa in einem Auto, das nicht mehr als 500 Euro kosten darf. „Wir sind bei 10 bis 40 Grad Celsius, auf Bergstraßen mit Schotter oder Wegen mit riesigen Schlaglöchern gefahren. Das war einfach ein tolles Erlebnis und ein spannendes Abenteuer, das wir nicht so schnell vergessen werden.“ Foto: handout/Aidshilfe Vorarlberg

Story

„Es hat unheimlich Spaß gemacht“ Simon und Justin (beide 22) haben mit ihrem Polo „50 Dollar Freddy“ erfolgreich den „Carbage Run 2017“ absolviert.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Die Woche vom 7. bis 11. August hat bei uns und auch den anderen Teams deutliche Spuren hinterlassen“, erklärt Simon. „Sie hat uns allen gezeigt, wie viel man aus alten, günstigen Autos noch rausholen kann und wie robust diese Fahrzeuge sein können.“ Auto-Bastler Justin ist ebenfalls begeistert: „Gerade ich als KFZ’ler wollte den Leuten mal beweisen, was für großen Spaß es macht, solche Autos zu kaufen und zu fahren!“

„Challenge accepted“ Als ob die 2500 Kilometer quer durch Europa nicht schon genug Herausforderung für die betagten Autos gewesen wären, gab es auch noch verschiedene Challenges zu bewältigen. „Macht ein Bild von eurer blinkenden Kraftstoff-Warnlampe, Kauft euch ein Kondom mit Kiwi-Geschmack, Parkt euer Auto in einer fremden Garage“, hieß es gleich am ersten Tag. Ob es irgendjemand geschafft hat, ein Beweisfoto von einer blinkenden Lampe zu machen, sei dahingestellt, aber dass „50 Dollar Freddy“ unter einem fremden Dach übernachtet hat, zeigt das Foto unten links.

Nach fünf Tagen ist es vollbracht: Zieleinfahrt in Rijeka – Nationalpark Triglav (Slowenien).

Fotos: handout/50 Dollar Freddy, Carbage Run

„Super Laune!“ Am meisten Spaß brachten aber natürlich die Leute – ob auf der Strecke oder im Camp am Abend: „Die Laune war bei allen immer super! Wenn jemand eine Panne hatte, sind gleich zehn andere stehen geblieben, um zu helfen.

In einigen Ländern sind auch die Einwohner sehr hilfsbereit. Durch die Teilnahme am „Carbage Run“ haben wir einen anderen Blick auf diese Länder bekommen. Es hat unheimlich Spaß gemacht und wenn es die Zeit zulässt, sind wir nächstes Jahr wieder dabei!“, sind sich die beiden Altacher einig.

Ein letztes Mal im Ländle volltanken, dann geht es los!

Die Challenge, in einer fremden Garage zu übernachten, wurde gelöst.

Bis ans Meer in Kroatien hat es Freddy geschafft.

Der „Carbage Run“ machte Station bei der US Car Convention in Dresden.

BACK TO SCHOOL UND KINDI

99

29,

39,99

-57%

ab nach draußen! nur bis SAMSTAG 2.9.

KINDER STEPPJACKE

KINDER HYBRIDJACKE

• mit Warmloft-Isolierung • Stretcheinfassung an Kragen, Ärmelbündchen und Saum • reflektierende Details • Gr. 104 - 176

• schnelltrocknende und wärmende Kinderfleecejacke • 2 Reissverschlusstaschen • Kapuze • Gr. 128 - 176

99

19,

UVP 70,–*

-60%

UVP 50,–*

WASSERDICHTE KINDERJACKE

KINDER SOFTSHELLJACKE

KINDER STEPPWESTE

• warm gefütterte Kinderjacke • Ideal für die Übergangszeit • spezielle Ärmelform für optimale Bewegungsfreiheit • Gr. 104 - 176

• reflektierenden Details für beste Sichtbarkeit • windbeständiges Material • wärmende Innenseite • verstellbare Ärmelbündchen • Gr. 104 - 176

• mit Warmloft Isolierung • 2 tief angesetzte Reissverschluss-Taschen • Namensetikett • reflektierende Details • Gr. 104 - 176

-50%

UVP 80,–*

99

29,

UVP 80,–*

-62%

19,99

-66%

UVP 60,–*

11,99 -52% KINDER REGENHOSE

GEFÜTTERTE GUMMISTIEFEL

• klein verstaubar • 2 seitliche Taschenöffnungen zum direkten Eingriff in die darunterliegende Hose • in beigefügter Packtasche verstaubar

• warm gefüttert • komplett wasserdicht • griffige Sohle • leicht anzuziehen • ideal für Kindergarten, Schule und Alltag • Gr. 25 - 36

UVP 25,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

49,99

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

12 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

„Die beste Art von Abenteuer“

Misterwahl ’17

Johannes Sturn, Team Agentur, Juryvorsitz Casting: „Spontanität ist im Showbusiness und auch bei der Misterwahl von großem Vorteil.

Auch auf der Bühne ist das Improvisieren gefragt und kann zu coolen Momenten führen. Daher gilt auch für das Casting zur Misterwahl: Spontanität ist die beste Art von Abenteuer.“

Casting: Spontanität willkommen!

Am Freitag, ab 19 Uhr, findet das MisterwahlCasting statt – die Jury kann auch von Kurzentschlossenen überzeugt werden!

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Fest steht: Bei der Mister VorarlbergWahl geht es längst nicht mehr nur ums Aussehen! Ausstrahlung und Auftreten stehen im Vordergrund – der Mister sollte die Herzen des Publikums und der Jury im Sturm erobern! Einige Jungs haben schon die Gelegenheit ergriffen und sich zum Casting angemeldet. Wer spontan den Versuch wagen will, den Titel zu ergattern, kann sich gerne am Freitag, ab 19 Uhr, bei WANN & WO unter die Bewerber mischen und sein Talent unter Beweis stellen.

INFO: CASTING Anmeldung: Per Formular auf der Webseite www.wannundwo.at.

Kurzentschlossene können notfalls auch ganz spontan ohne Anmeldung beim Casting dabei sein!

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger. Mindestalter 18 Jahre. Mit der Anmeldung stimmt der Teilnehmer einer Veröffentlichung der Fotos zu.

Casting: Freitag, 1. September (19 Uhr), bei WANN & WO, Gutenbergstraße 1 in Schwarzach.

1. Platz: Suzuki SV 650 von Zweirad Loitz im Wert von 6990 Euro 2. Platz: Reisegutschein von High Life Reisen im Wert von 1000 Euro 3. Platz: „Pimp my Room“-Gutschein von Palaoro im Wert von 600 Euro Mister Online: MacBook Retina (12 Zoll) von Epos

Misterwahl im Oktober Tickets: Stehplatz: 22,50 Euro; VIP: 65 Euro (exkl. VVK-Gebühren) erhältlich unter www.laendleticket.com

Unter den Zuschauern wird ein E-Scooter im W&W-Style von SNE eMobility verlost!

®

Einfach clever sonnen.

Fotos: MiK, handout/SNE eMobility; Team Agentur

Im Mittelpunkt stehen am 13. Oktober natürlich die Kandidaten, die sich mit ihrem Charme den MisterTitel sichern wollen! Auf den Sieger wartet eine Suzuki SV 650 im Wert von 6990 Euro. Außerdem gibt es einen Reisegutschein sowie einen „Pimp my Room“-Gutschein und weitere tolle Preise zu ergattern. Die Zuschauer werden einiges zu sehen bekommen! Mit etwas Glück gehen auch sie nicht leer aus, denn unter allen Gästen wird ein E-Scooter im W&W-Style von SNE eMobility verlost. Außerdem hat man die Chance auf FohrenPackages! Wer dabei sein will, sollte sich auf www. laendleticket.com Karten sichern!

Als Mister-Kandidat sollte man sich auf der Bühne pudelwohl fühlen!

Dirndlwelt FAMOS

MEGA Dirndl-Verkauf ab 31.8.2017 Exklusiv für SIE!

G

ge ew w in in n n ei sp n ie Di l rn , dl !

In FELDKIRCH, FOYER EKZ-INTERSPAR Altenstadt, Königshofstr. 79

MODESCHAU

am 2.9.17, 11 Uhr im EKZ I N T E R S P A R FK/Altenstadt

Teilnahmekarten in allen FAMOS-Filialen Feldkirch, Dornbirn und Bregenz und online unter www.famos.moda

GRÖSSTE DIRNDL-AUSWAHL IM LAND!

14 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

Nacktfotos von Justin Bieber auf Instagram Kürzlich wurde der offizielle Instagram-Account von Selena Gomez gehackt und drei Paparazzi- Bilder hochgeladen, die ihren Ex-Freund Justin Bieber nackt in voller Pracht zeigen. Die Bilder stammen noch aus dem Jahr 2015.

Selena reagierte schnell und deaktivierte ihren Account – einige Screenshots verdutzter Fans ließen sich dennoch bestimmt nicht vermeiden. Foto: AFP

Sound CHARTS

5

1. Axwell /\ Ingrosso „More Than You Know“ 2. Imagine Dragons „Thunder“

Alben

3. J Balvin „Mi Gente“

die heuer noch erscheinen

4. RAF Camora „Primo“

Beatsteaks – „Yours“

5. Jonas Blue „Mama“

1

Am ersten September erscheint das neueste Werk der Beatsteaks.

Neben Pierre Baigorry von Seeed sind Sänger wie Chad Price oder Farin Urlaub dabei.

6. Taylor Swift „Look What You Made Me Do“ 7. Robin Schulz „OK“ 8. Justin Bieber with BloodPop „Friends“

Taylor Swift sorgte auf ihren Social Media-Kanälen für viel Verwirrung. Nun ist klar: Ein neues Album steht an!

Foto: AFP

9. French Montana „Unforgettable“

Frischer Sound von Punk bis Pop!

10. Lauv „I Like Me Better“ Quelle: Spotify

„Du bist wunderschön!”

Los Angeles. Sängerin Pink sorgt nicht nur mit ihrem neuen Album für Aufsehen. Bei den MTV Video Music Awards erzählte die 37-Jährige, dass Tochter Willow ihr auf dem Weg zur Schule gesagt habe: „Mama, ich bin das hässlichste Mädchen, das ich kenne.“ Daraufhin habe Pink ihre Tochter gefragt, ob sich Mama die Haare wachsen lassen oder ihren Körper ändern würde, nur weil andere das wollten.

Natürlich nicht! Sie fülle aber trotzdem mit ihrer Musik Stadien auf der ganzen Welt. „Du bist wunderschön, mein kleiner Liebling“, schloss Pink und zeigte im Publikum auf ihre Tochter.

Im Herbst steht noch einiges an: Die Musikwelt freut sich über SoundNachschub!

KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Das Jahr 2017 hat noch viel zu bieten, unter anderem aus musikalischer Sicht. Wer dachte, dass die besten Alben des Jahres bereits veröffentlicht wurden, täuscht sich: Die Stars haben sich noch nicht auf die faule Haut gelegt und releasen auch in den Herbstund Wintermonaten Werke, auf die die Musikwelt teilweise bereits seit längerer Zeit gewartet hat.

Bunt gemixt

Pink und Töchterchen Willow bei den MTV Video Music Awards 2017. Foto: AP

Gerade im Bereich der deutschen Musik können sich Fans auf neuen Stuff freuen: Neben den Alternative-Rockern der Beatsteaks veröffentlicht auch Rapper Cro im September sein neues Album.

Die Beatsteaks wollten sich nach eigener Aussage „was trauen“ und

haben ihren altbekannten Punk mit Pop, Funk, R’n’B und Soul vermischt. Cro hat auf die Hilfe von Künstlern wie Patrice und Wyclef Jean zurückgegriffen. Doch auch aus Übersee gibt es Neuigkeiten: Popsängerin Pink und Kollegin Taylor Swift sorgen noch in diesem Jahr für Sound-Nachschub und releasen jeweils im Oktober und November ihre neuen Alben.

Verwirrung um Taylor Swift Taylor Swift sorgte im Vorfeld für Ratlosigkeit: Nachdem sie ihre Fanseiten auf Neustart gesetzt hatte, postete sie im Abstand von je drei Tagen jeweils ein Kurzvideo, das insgesamt drei Teile einer Schlange zeigte. Wie sich herausstellte, stellten die seltsamen Posts einen Marketing-Gag für ihr neues Album dar.

Mit Erfolg, wie sich zeigt: Bereits das Lyrik-Video zu ihrer neuen Single „Look What You Made Me Do“, welches am Sonntag bei den MTV Video Music Awards Premiere feierte, schlug hohe Wellen: Innerhalb von 24 Stunden brach es den Rekord des meist geklickten LyrikVideos mit mehr als 37 Millionen Views.

Cro – „tru.“

2

Am 8. September erscheint das dritte Studioalbum des deutschen Rappers. Mit im Boot sind außerdem Patrice, Wyclef Jean, Ivy Sole und Ace Tee.

Macklemore – „GEMINI“

3

Der Rapper veröffentlicht am 22. September sein Debütalbum, welches nach seinem Sternzeichen (Zwillinge) benannt ist.

Pink – „Beautiful Trauma“

4

Das siebte Studioalbum von Pink wird voraussichtlich am 13.

Oktober veröffentlicht. Die Sängerin freut sich bereits: „Ich bin verrückt stolz auf dieses Album!“

Taylor Swift – „Reputation“

5

Swift sorgte auf Social Media für Trubel. Was Insider vermuteten, wurde nun bestätigt – die Sängerin kündigte ihr Album „Reputation“ für den 10. November an.

im Lindaupark

in der Frischebox, 100 g

Preishit

1,09

Serviervorschlag

Serviervorschlag

Frische Putenbrustmedaillons

Frische Putenschnitzel in der Frischebox 100 g

Preishit

-,99

Prima Putenfleisch Weihenstephan Frische Butter oder Die Streichzarte (-,76/100 g), 250-g-Stück

Preishit

1,89

Hengstenberg Knax Gurken oder Sticksi Gurken Preishit verschiedene Sorten (Abtropfgewicht 360 g - 2,75/kg) 720-ml-Glas

-,99

Eilles Gourmet Kaffee oder Idee Kaffee Classic (7,98/kg) 500-g-Packung

Red Bull Energy Drink coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,40/100 ml) 250-ml-Dose zzgl. Pfand -,25

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

Preishit

3,99

Preishit

-,99

Coupon Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf eines Bechers FeBio Bio-Müsli to go einen Preisnachlass von 50 Cent.

Gültig vom 31.08. bis 02.09.2017.

NACHLASS

50 CE NT

Angebote gelten von 31.08. bis 02.09.2017.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

16 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

WM-Qualifikation: ÖFB-Team will die maximale Punkteausbeute

Sport

Für Marcel Kollers Mannen geht es ab Samstag in die Woche der Entscheidung. Will man die Chancen auf die WM-Qualifikation wahren, sollen gegen Wales (Samstag, 20.45 Uhr) und Georgien (Dienstag, 20.45 Uhr, beide live auf ORF eins) Siege her. Kollers Truppe liegt ebenso wie Wales vier Runden vor Schluss vier Punkte hinter dem Führungsduo Serbien und Irland. „Sie werden vor Heimpublikum versuchen zu gewinnen, aber wir haben schon gezeigt, dass wir auswärts bestehen können“, so der Teamchef. Fotos APA

Foto: handout/Bregenz Handball

Bregenz Handball feiert Saisonauftakt Bregenz. „In Linz beginnts“ heißt es für die Bregenzer Handballer. Nach einer langen und intensiven Vorbereitungsphase hat das Warten nun endlich ein Ende – mit dem heutigen Auswärtsspiel (19 Uhr) gegen HC Linz steht die erste Begegnung der HLA-Saison 2017/18 auf dem Programm. Nachdem zur neuen Saison kräftig am Kader gebastelt wurde, steht man nun endlich vor der ersten Standortbestimmung. Mit dem HC Linz trifft man dabei auf eine Mannschaft deren bester Torschütze der Vorsaison – Luka Kikanovic – jetzt in den Reihen der Bregenzer zu finden ist: „ Es ist für mich natürlich ein besonderes Spiel, da es das erste Spiel für meinen neuen Verein ist und es für uns sehr wichtig ist, zu gewinnen.

Zusätzlich motiviert es mich natürlich sehr, nun gegen meine ehemaligen Teamkollegen und vor meinen ehemaligen Fans zu spielen,“ so der 20-jährige Slowene.

Foto: handout/Bregenz Handball

Keita wechselt für 70 Mio. zu Liverpool Liverpool. Der Transfer von Naby Keita von RB Leipzig zum Liverpool FC im kommenden Jahr ist perfekt. Der 22-jährige Mittelfeldspieler aus Guinea werde mit 1. Juli 2018 zum Premier-League-Club wechseln, bestätigte der deutsche Bundesliga-Club gestern. „Für uns war immer klar, dass Naby Keita diese Saison bei uns spielt, und das war auch nicht verhandelbar.

Mit der jetzigen Lösung können wir uns nun wieder voll und ganz auf die spannenden sportlichen Aufgaben konzentrieren“, sagte RB-Geschäftsführer Oliver Mintzlaff. Das Gesamtvolumen des Transfers vom ehemaligen Red Bull Salzburg-Spieler soll 70 Millionen Euro betragen.

Clemens Kaudela beim „Ninjaz Whip It“ – erstklassige Whips und sogar Backflips wurden beim Kicker an der Bergstation gezeigt.

Fotos: Marte

Gelungene Premiere fürs Brandnertal Bike Festival Contests, Rennen, Bike-Test und Party mit Livemusik lockten am Wochenende zahlreiche Biker und Zuschauer auf die Tschengla.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Spektakuläre Action gab es bereits am Freitag Nachmittag an der Bergstation zu sehen: Beim „Ninjaz Whip it!“ Contest ging es darum, den schönsten „Whip“ mit dem Downhillbike zu springen. Der eigens gebaute 12 Meter lange Sprung vor atemberaubendem Bergpanorama begeisterte Rider wie Zuseher gleichermaßen. Den Sieg sicherten sich Fabio Widmer, LocalHero Elias Schwärzler und Lukas Ammann.

Mountainbike-Star und Gesamtsieger Fabio Wibmer bei seiner Trial-Show im Zielgelände.

Renn-Action am Samstag

Fabio beim Masters of Dirt Berm Banger.

„Local Hero Lady“ Marina Zechner.

Am Samstag wurden die Rennbewerbe, das „Chainless Race“ und der „Masters of Dirt BermBanger“ ausgetragen. In allen drei Bewerben konnte sich Österreichs Mountainbike Superstar Fabio Wibmer aus Osttirol

durchsetzen und sich dadurch souverän die Gesamtwertung sichern.

Damit nicht genug – zwischen den Bewerben begeisterte Fabio das Publikum mit seiner unglaublichen Trial-Show, mit der er für fassungs-

lose Gesichter sorgte. Der Erfolg des Festivals und die begeisterten Rückmeldungen von Fahrern und Publikum machten es dem Veranstalter leicht, bereits jetzt eine Fortführung im kommenden Jahr zu fixieren.

u

bis z

,– ie 0 0 0 € 7. ungspräm Jetzt

ER

GÖTZIS

LÄ

N

EANZEI DL G

1)

1.9.2017

tt

0,– 0 0 . €1 us

chro

Vers

HT

KT

NA

C

zu Bon + bis ank B e h c Pors

FLO H M A

2)

R

Wir wollen n Ihren alten Diesel Diesel.

Egal welche Marke.

1) Bis zu € 7.000,–Verschrottungsprämie (modellabhängige Prämie) erhalten Sie bei Kauf e. neuen VW ab 23.08.17 bis 29.12.17 (Datum Kaufvertrag) u. nachgewiesener Verschrottung Ihres Diesel PKW Altfahrzeugs (Schadstoffklasse EU1 –EU4) u. Zulassung im jeweiligen Anlieferungsmonat bzw. bis spät.

31.08.18. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahrzeugbestellung mind. 6 Monate auf Sie zugelassen gewesen sein. Bis spät.

1 Kalendermonat (30 Tage) nach Zulassung d. Neufahrzeugs ist d. Verschrottung durch e. zertifizierten Verschrotter nachzuweisen. 2) Bis zu € 1.000,– Porsche Bank Bonus (Ausn. up! u. Polo: € 500,–) b. Finanzierung über d. Porsche Bank. Mindestlfz. 36 Mon., Mindest-Nettokredit 50 % v. Kaufpreis. Gültig bis 31.12.17 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Ausg. Sonderkalk. f. Flottenkunden u.

Behörden. Die Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Solange d. Vorrat reicht. Mit keinen weiteren Privat- od. Unternehmerkundenaktionen kombinierbar (ausgen. Porsche Bank Bonus). Boni sind Richtnachlässe inkl. NoVA u. MwSt. u. werden v. Listenpreis abgezogen.

AUF ZUM NACHTFLOHMARKT! GARNMARKT GÖTZIS am 1. SEPTEMBER 2017 von 17:00 - 22:00 Uhr. Weitere Infos unter www.meinlieblingsstück.at

6901 Bregenz Rheinstraße 76 Telefon +43 5574 74320

MEHR G! HSLUN A BWEC

FLYING-FOX-GOLM Der ultimative Flug über das Staubecken Der 565 m lange Spaß für Groß und Klein.

GOLM.AT

18 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

Wimmer wechselt zu Stoke City

Scharapowas emotionales Comeback

Der Wechsel von Kevin Wimmer zu Stoke City ist seit gestern perfekt. Der 24-Jährige der laut offiziellen ClubAngaben um 18 Millionen Pfund (19,50 Mio. Euro) vom englischen Vizemeister Tottenham Hotspur geholt wurde, unterschrieb einen Fünfjahresvertrag. Foto: GEPA

Maria Scharapowa ist wieder zurück auf der großen Tennisbühne. Die 30-jährige Russin rang am Montagabend (Ortszeit) bei den US Open in New York die Weltranglisten-Zweite Simona Halep mit 6:4,4:6,6:3 nieder – nach ihrer 15-monatigen Dopingsperre. Foto: AFP

„Küby“ ist bereit für die Crocodile Trophy Jürgen Krieber geht ab 16. September beim MTB-Rennen in Australien an den Start – per Videoblog kommentiert er seine Vorbereitung.

hier in der WANN & WO-Redaktion. Ich werde in Australien alles geben“, erzählt „Küby“. Der heurige Sommer kam dem AusdauerAthleten sehr gelegen, die hohen Temperaturen ermöglichten dem passionierten Radsportler ideale Trainingsbedingungen. Bis zwei Wochen vor dem Start in Australien wird hart trainiert, dann folge die Akklimatiserung „Down Under“.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Charity-Gedanke Mit seiner unbekümmerten Art wirkt der Bludenzer Extremsportler vom ersten Augenblick sympathisch – frech und authentisch schildert der Mountainbiker seine Vorbereitungen auf eines der härtesten Mountainbike-Rennen der Welt auf seiner Facbook-Seite. Beim zehntägigen Etappenrennen gilt es, rund 1200 Kilometer durch die sengende Hitze Australiens zurückzulegen.

Beim Trans Vorarlberg Triathlon,

Videoblog mit Alban Lakata.

Jürgen zu Gast in der W&W-Redaktion.

Alpen Trophy, M3 Montafon, Highlander Rad Marathon oder ähnlichen lokalen Ausdauerwettbewerben traf er die Stars der Szene und veröffentlichte Videos mit Alban Lakata, Daniel Geismayr oder auch Andi Goldberger. In dieser Form bedankt sich der MTB-Profi auch bei seinen Sponsoren und Unter-

stützern und geht damit für ihn neue Wege im Bereich des Social Media-Marketings. „Ich möchte mich einfach für den unheimlichen Rückhalt bedanken, der mir von allen Seiten widerfährt. Egal ob bei meiner Freundin, meinen Sponsoren, Intersport-Arbeitskollegen, Freunden, Bekannten oder auch

Besonders wichtig sei ihm auch der soziale Gedanke, nach den überstandenen Strapazen möchte er im Herbst auf einer Veranstaltung seine Erlebnisse präsentieren. Alle Einnahmen dieses Events sollen dann den Opfern des Nenzinger Amoklaufs zugute kommen.

Informationen: www.facebook.com/jurgen.krieber

MULTIMEDIA

„Madden NFL“: Feinjustierung auf allen Ebenen Vergangene Woche ist das EA-Football-Game erschienen. WANN & WO hat die Simulation angezockt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Gleich vorweg: Wer sich erwartet hat, dass EA mit dem neuen „Madden“ das Rad neu erfinden würde, ist schief gewickelt. Anstatt jedes Feature zu hinterfragen, haben sich die Köpfe hinter dem American Football-Game die kleinen Details vorgenommen und diese – wohl in mühsamer Kleinarbeit – weiter verbessert. Spielerisch hat das Game nicht wirklich etwas Neues zu bieten, aber die im Vorjahr eingeführten Gameplay-Features wurden gekonnt weiter entwickelt.

Fairplay Die größte Verbesserung ist dabei die verbesserte Balance im Spiel. Es

Die vielen kleinen Verbesserungen sorgen für ein noch realistischeres Spielerlebnis. gibt keine unaufhaltsamen Moves mehr und auch im Playbook wurde so mancher Spielzug etwas eingebremst. Da einige Gamer zuletzt auch kritisierten, dass das Können der KI-Defenses zu variabel und unberechenbar sei, wurde auch an dieser Schraube gedreht. Auch im Multiplayer profitieren Spieler davon, dass das Game deutlich

Fotos: EA

ausgewogener ist, als es noch beim Vorgänger der Fall war.

Neuer Modus Mit einer großen Neuerung wartet „Madden NFL 18“ dann aber doch noch auf: „Longshot“ ist das NFLPendant zu FIFAs „The Journey“, also ein Storymodus, in dem man

Im Story-Modus träumt der junge Devin Wade von einer großen Karriere. in die Rolle des jungen Quarterbacks Devin Wade schlüpft. Der junge Sportler will es über eine Castingshow in die NFL schaffen und erlebt dabei eine unterhaltsame Geschichte, in der auch einige Promis Auftritte haben. „Longshot“ spielt sich fast wie ein abgespecktes Telltale-Game, hat aber durchaus seinen Reiz. Bewertung: 4/6

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich.

Freie Kursauswahl!

GOLDANKAUF Goldschmuck, Bruchgold, Altgold, Münzen, Silber, Antik-Kunst & Rares

– I

RG R S

EIT – PS

E– REISEN

Norbert Bischof Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 norbert.bischof@gmx.at

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen.

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Sandra Bilgeri Region Bregenz, Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Deutschland Mobil 0676 88005-307 sandra.bilgeri@wannundwo.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Neueröffnung

20

Tolle Eiskreationen und leckere Kuchen

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

en Wir gestalt Ihren um Wohn(t)ra Wandverkleidung aus brünierten Messing Tafeln PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 32

Bregenzer Hafenfest @ Bregenz am See Wie jedes Jahr lud die Stadt Bregenz auch vergangenes Wochenende zum traditionellen Hafenfest. Die besondere Atmosphäre am See, das musikalische und kulinarische Angebot lockte zahlreiche Besucher. Ein Highlight war die Party am Freitag mit DJ Enrico Ostendorf. Nadja Schneider

Fotos: Mario Roggenhofer

30. August 2017

2010–2013 ETHNO RESTAURANT NR. 1 in Vorarlberg

Philips 65PUS6412 164cm, LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H. 265 HEVC, Quad Core Prozessor, Ambilight 3+hue, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android TV/ Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USBTimeShift, WLAN, Mulitroom-Unterstützung, Fernbedienung mit integrierter Schreibtastatur, Energieeffizienzklasse A+, statt € 1799,-

€ 1499,Tefal GV 9070 Dampfbügelstation 2400 Watt, 7,2 bar, Dampfdruck, 450g./Min. Dampfstoß, 1,6 Liter Wassertank, Autoclean Bügelsohle; statt € 439,-

€ 249,Grundig LED-TV 80 cm LED-Fernseher, Auflösung: 1.366x768 Pixel, 200 Hz Bildwiederholungsrate, Picture Perfect Rate (PPR), DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Energieeffizienzklasse A

€ 239,-

EIN HOCHGENUSS DER

ASIATISCHEN KÜCHE

Miele WDB 030 WPS 7 kg Füllmenge, 1400 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Restanzeige, CApDosing, Waterproof-System, A+++

€ 849,s Bei un ie nS könne der it nun m Karte g i e t Hofs fen. einkau

Philips TV 55 PUS 6262 140 cm LED TV, Ambilight 2, 3840 x 2160 Auflösung, DUP-T, DVP-T2, DVB-C, DUP-S, DVP-S2

€ 699,-

www.chens-bregenz.at

Seite 22

Mittwoch, 30. August 2017

„Mein Urlaub und ich“ Beim Foto-Gewinnspiel sind die besten Urlaubs-bilder gefragt!

Helmut (48) im Grand Canyon Nationalpark (USA).

Jasmin (34) im Familienurlaub in Pattaya, Thailand.

Fotos: Privat

Romantisch: René und seine Liebste.

Gerhard bei der Wanderpause am Walchsee.

Ganz egal ob man eine Stadt besucht hat, sich irgendwo am Strand die Sonne auf den Bauch scheinen ließ oder Verwandten im Südtirol einen Besuch abstattete – wir wollen die schönsten Schnappschüsse eures Urlaubs sehen. Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein.

Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde.

Wir veröffentlichen dein Foto auf der WANN & WO-Facebook-Seite.

Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“.

Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. WANN & WO freut sich auf viele tolle Einsendungen und wünscht allen Teilnehmern viel Glück!

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist der 18.

September, das Voting endet am 19.September, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Eva beim Tauchen in Korsika.

Sabrina in ihrem Urlaub.

Überfliegerin Ella (5) mit ihrem Papa in Italien.

Janick (11) verbrachte einen erlebnisreichen Urlaub in der Gampadon.

Eine Einsendung von Melanie.

Daniela mit Hanna und Marie im Urlaub auf Menorca.

Denise (30) in Namibia.

Mittwoch, 30. August 2017

Seite 23

Monja und Alexander in Ägypten.

Margit Kumnig (51), Wolfgang Kumnig (41), Bibiane Uttner (31), René Maier (30), Andrej Uttner (13) und Benjamin Kumnig (9) am Gardasee.

Julia (4) am Strand von Lanzarote.

Fabienne (27) in Santorini.

Maximilian (9) mit seinen zwei Geschwistern Johannes (7) und Schwesterherz Florin!

Denise mit ihrem Schatz Roland in Ägypten.

Yasemin auf der Insel Saona (Dominikanische Republik).

Sabine (37) mit Freunden an der Ach in Kennelbach am grillen.

Elias (6) bei der Krokodiljagd in den Everglades (Miami, Florida).

Metin in Çesme (Türkei).

Michaela mit ihrer besseren Häfte (Thomas) auf Mallorca.

Sanja in Istrien.

Oktay in luftigen Höhen.

Lulu und Nadine auf dem Blueridge Parkway im Great Smoky Mountains National Park in Tennessee (USA).

24 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Die Trend-Destination Kroatien lockt mit zahlreichen Stränden und winzigen Badebuchten. Das türkisblaue und kristallklare Meer ist auch im Spätsommer noch angenehm warm und lädt zum Baden und Relaxen ein.

Die letzten Sommertage in Kroatien genießen Jetzt die letzen Flugplätze sichern und den Sommer mit High Life Reisen in Kroatien ausklingen lassen.

Eine cool gestylte Bar mit Meerblick, ein top-modernes Restaurant in jahrtausendealten Mauern, Design-Shops im Weltkulturerbe,

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Kunstgalerien, traumhafte Badebuchten – man kommt in dieser Saison einfach nicht an Istrien vorbei, wenn man auf der Suche nach den Top-Reisezielen im Mittelmeer ist. Angelehnt an das nahe Italien umgibt die Menschen in Istrien seit eh und je eine lebensbejahende Lässigkeit. Gepaart mit dem wachsenden Bewusstsein für die eigene Kultur und einem grundsätzlich weltoffenen Blick ergibt sich daraus ein „Lifestyle à la Istriana“, der Traditionen und Trends auf spannende Weise kombiniert. Immer mehr Restaurants, Bars, Weingüter, Manufakturen und Shops gehen sowohl optisch, als auch mit ihrem Angebot mit der Zeit.Außer-

dem ausgestattet mit einer feinen Hotelpalette, einem erstklassigen Freizeitangebot, herzlicher Gastfreundschaft und erlesenen Genüssen aus Küche und Keller begeistert Istrien Jung und Alt. Der entspannte Genießer kann an herrlichen Badebuchten oder in verträumten Ministädtchen die Zeit vergessen und der Aktivurlauber hat die Qual der Wahl, wenn es um OutdoorAktivitäten geht. Die prachtvollen Küstenstädtchen sind von nahezu jedem Hotel aus bequem zu Fuss oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Diese ausgezeichnete Infrastruktur macht Kroatien zu einem perfekten Ferienziel wenn man Bade- und Erlebnisurlaub

miteinander verbinden möchte. Mit High Life Reisen geht es noch bis 7. Oktober jeden Samstag ab Altenrhein nach Kroatien (Pula).

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel: 1 Woche inkl. Hin- und Rückflug, Flughafenparkplatz, und Zimmer/Frühstück im Hotel Nautica**** z.B. am 30. September ab 695 Euro p. P. High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500 www.kroatien-reisen.net, kroatien@highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 30. August 2017 25

Top-Beratung und bequeme Anreise ab Altenrhein „Mit unserem Sonderflug ab Altenrhein genießen Sie nach nur 45 Minuten Flugzeit die Ihre Ferien, ganz ohne Stau und Stress“, so Nadja Nachbaur und Barbara Greussing, KroatienSpezialisten. Bei High Life Reisen profitiert man von der Top-Beratung, denn das Team kennt jede der 30 Unterkünfte aus dem Programm persönlich, hilft gerne bei der Auswahl des richtigen Hotels und hat viele Tipps für den perfekten Urlaub.

Dank dem milden Klima eignen sich die kroatischen Inseln auch im Spätsommer noch bestens für ein paar entspannte Tage am Meer.

Die Stadt Poreč auf der kroatischen Halbinsel Istrien bietet zahlreiche Einkaufs-, Bade- und Flaniermöglichkeiten.

Fotos: handout/High Life Reisen

raturen Badetempe er! im Novemb

erprospekt Neues Sond ern! gratis anford 49500 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER

Der Nationalpark „Plitvicer Seen“ ist der älteste Nationalpark Südosteuropas.

Rovinj verbindet alte Fischertraditionen mit modernen Touristenattraktionen.

ug, 23.9. inkl. Fl 1 Woche ab rkplatz und Flughafenpa im DZ, pp ab Halbpension

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

€ 1.0am6in6go**,-** zB Hotel Fl

Jetzt Spätsommer-Specials für Flüge ab 26.8. buchen!

Verschiedene Termine vom 4.11. bis 20.11.2017 Aufenthaltsdauer 9, 10, 12 oder 16 Nächte zB 9 Nächte ab € 1.099,- / 16 Nächte ab € 1.549,-

Gratis Flughafenparkplatz • Flüge jeden Samstag zu besten Flugzeiten • grosse Auswahl an Hotels und Appartements

•

tagesaktuelle Bestpreise online verfügbar • Gratis-Katalog

Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis!

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • Tel. 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Nur bis 11. September buchbar!

Das Acer Iconia Tab 10 • Speicherkapazität: 32 GB • Bildschirmdiagonale: 25,6 cm (10,1 Zoll Display) • Auflösung: 1920 x 1200 Pixel • Android 6.0 Marshmallow • Akkulaufzeit: 8 Stunden • WLAN • HDMI, USB 2.0 • Abmessungen: 176 x 260 x 9,7 mm • Gewicht: 520 g

Exklusives Messeangebot: VN-Digital + Acer Tablet gratis!

Sichern Sie sich exklusiv zur Dornbirner Herbstmesse die digitalen VN um nur 20,90 € pro Monat. Ihr neues Acer Iconia Tab 10 erhalten Sie kostenlos dazu.

Mindestlaufzeit 24 Monate. Angebot gültig bis zum 11. September 2017 und solange der Vorrat reicht.

Gleich bestellen unter: vn.at/messe Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/messe

WANN & WO

Mittwoch, 30. August 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

27

FĂźr nettes Eigenheim mit Garten u. Ausblick in die traumhafte Bergwelt wird ein ruhgies, arbeitsames Ehepaar, 42-46, als Besitz587785 nachfolger gesucht. Sondervergabe mĂśgl. Chiffre Vermiete Tiefgaragenplatz 0141.

577125 in Dornbirn, Oberdorf, ab sofort. Tel. 05572 201168.

SUCHE 60er-/70er-Jahre587193 HAUS zu kaufen. office: Wolfurt, tel:0664/8697161 FK-Tosters, 2-Zi-Whg. EG www.jedermann-immo.at (50m²), gr. Terrasse, KelJEDERMANN Immobilien lerabteil ab November zu 587690 vermieten, MM I 580,-, BK ca. 200,-, 3 MM-Kaution. Tel. 0664 9268280

JOBS Brauchen Sie Hilfe bei Umzug, Grund- od. Fensterreinigung? Rufen Sie an: Tel. 0664 75092318 587773

Shopmitarbeiter/in in Teilzeit. Sie arbeiten in den Bereichen Kassa, Shop, Gastro und Lager, Bezahlung nach Kollektiv, Ăœberzahlung mĂśglich.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an OMV VIVA Tankstelle, Robert Schwarzbauer, Grindelstr.

14, 6890 Lustenau, Tel. 587729 0650 2819001.

MIETEN

Vermiete 2-Zimmer-Wohnung und KĂźche in Bregenz, HeldendankstraĂ&#x;e, mit Lift, an Kinderlose, langfristig, Miete inkl. BK I 700,-. Abstellplatz vorhanden, 57 m² Wohnfl.

0664 4839534.

587189

Junger (33), vorarlberger Handwerker sucht ab sofort kleines, altes, preiswertes Haus zum mieten, im Raum Rankweil, Feldkirch, Walgau, egal welche Lage. 0660 1583365.

Danke.

585566

DIE

586842

KĂœCHENHILFE Voll-oder Teilzeit gesucht. Bei guter Bezahlung Ăźber Kollektiv, je nach Qualifikation und Erfahrung. Wallhalla StĂźble "Steirer Wolfi" Lustenau, 0664 5244929.

586864

S

ält orgf

IDEENREICH

gisch ig

AK HILFT

Wir suchen in Mäder Zusteller (Teilzeit) fßr tägl. Zustellungen von Mo.-Sa., von 3:30 bis ca.

8:30. Tel. 0664 4519233.

WIR SUCHEN DICH! Strate

?

IMMOBILIEN

586816

Verm. schÜne, teilmÜbl. 3Zi.-Wohnung m. Balkon, Kellerabt., Wfl. ca. 72 m², ruhig u. sehr zentr. Lage, in Bludenz, Anmiet.

Garage mĂśgl., Miete I 790,-, BK I 160,-. 0676 3023130.

-3 0 0 0

www.sreal.at Tel. 05 0100 – 26541 rita.grabher@sreal.at

D E M F LUG T I M

258

schÜn ausgestattete Wohnung, ca. 100 m² Wfl., ca. 4 m² Keller, 4 Zimmer, gemauerte Einzelgarage, ca. 14 m² S/W-Terrasse, schÜner Ausblick auf die Berge, uvm. HWB 130 kWh/ m²a, fGEE: 1,48 Kaufpreis: ₏ 288.000,-

Frau, 62, Pensionistin, nun allein (+ ältere Freigängerkatze) sucht ab sofort: 2-Zimmer-Whg. ca.

50 m², ruhige Lage, Badew., kl. AuĂ&#x;enbereich, EG oder 1. Stock. Tel. 0681 20645041.

Ă„ RGER

Lustenau:

ORGANISIERT

/ 0 05

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std-Betreuung.

Tel. 0650 7117168.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

586805

582328

JUNIOR-VERKĂ„UFER (m/w) im AuĂ&#x;endienst AUFGABEN: ĆŁ ĆŁ ĆŁ

ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ë}—�“, M� “¢},“ƼP} 6­“ ,—¢,M,}', Ą¨}',} ãPH,}—¢ }'PH, Ď,¨l¨}',} l’¨P—, 㓗¢,oo¨}H ³„} Ë}H, „¢,} ¨}' l¨}',}—�,ÄP;— M,} ŀ,“ ,l„}Ä,�¢,} ħP M,“—¢,oo¨}H o }H6“P—¢PH,“ Ą¨}',} ,ÄP,M¨}H,} ֓,P¢ H,6 M,“¢, '{P}P—¢“ ¢P³, Ď ¢PHl,P¢,} ˨6¢“ H— ´P lo¨}H ³„} Ë P— ŋ

ANFORDERUNGEN: ĆŁ Ă–,Ҭ6—,“6 MҬ}H P{ Äż,“l ¨6 ĆŁ ħP M,“,— ˨6¢“,¢,} ¨}' Ą„{{¨}Pl ¢P„}——¢ “l, ĆŁ Äż,“M }'o¨}H—H,— MP lš ˓H¨{,}¢ ¢P„}—Ǝ ¨}' Ă‹ — Mo¨———¢ “l, ĆŁ ĂŁPH,}P}P¢P ¢P³š >,šP ,o ¨}' ¢, {„“P,}¢P,“¢ ĆŁ ÄŒÄ§ĆŽÄ”A ,ĆŽÄ„,}}¢}P——, ĆŁ í­M“,“— M,P} Ä„o ——, Ă– ¨}' ,PH,},“ Ä&#x;l´

ANGEBOT:

KOMMUNIK TECHNISCH

VERSIERT

ATIV

EIG

ENS

TĂ„N

DIG

KREATIV

ĆŁ ĆŁ

ĆŁ ĆŁ

Ą„oo,HP o,— ˓ ,P¢—¨{6,o' P} ,P},{ i¨}H,} ÄŽ, { á}¢,“,—— }¢, ¨}' ´, M—o¨}H—“,P M, ÄŽ ¢PHl,P¢ P} ,P},“ 'Âş} {P— M,} ֓ } M, Ȅ',“} ¨—H,—¢ ¢¢,¢,“ ˓ ,P¢—Â?o ¢Ä 諸, Äż,“'P,}—¢{‹HoP Ml,P¢,}

Bewerbung an: WANN & WO, Sandra Bildstein, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach, sandra.bildstein@wannundwo.at

Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte in Klaus, Götzis, Altach und Hohenems.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,49/Std.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Andelsbuch, Schwarzenberg Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Wir suchen ab soforteine Teilzeitbedienung für ca.

16 Std. pro Woche in Lauterach. Sie mögen den Umgang mit Menschen und können selbstständig arbeiten, dann sind Sie genau die richtige für unser Team und unsere Gäste. 0664 4555411.

587798

587877

587731

ÖWD cleaning sucht ab sofort 1 Vorarbeiter für Wir sind ein internatioReinigungs- & Kontrolltä- nal agierendes UnterInteressiert? Dann kontaktieren Sie tigkeiten Verdienst I nehmen der GeschenkHerrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, 11,00 brutto Verhand- artikelbranche mit FiliaE-Mail juka.nakic@russmedia.com lungsbasis sowie 2 Mitar- len in Österreich, Deutbeiter/innen in Teilzeit schland, Polen und und 3 Mitarbeiter/innen Tschechien. Verstärken Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach auf geringfügiger Basis für Sie ab sofort unser Reinigungstätigkeiten in Team in Dornbirn, EinObjekten der Gemeinde kaufszentrum MesseWeiler. Arbeitszeiten zwi- park, als Verkäufer schen 6:00 und 09:00 Uhr (m/w) Teilzeit. Interesoder abends ab 17:00 Uhr. siert? Dann senden Sie Unsere Leidenschaft ist, Verdienst I 10,00 brutto/ bitte Ihre Bewerbung an täglich mehr zu erreichen. h. Bitte senden Sie Ihre bewerbung@nanuvollständige Bewerbung nana.de Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mit Foto & Lebenslauf an mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat 587481 und 320 Millionen Page Impressions. s.kosmalla@owd.at oder Ristorante an ÖWD, Römerstraße 28, Pizzeria Bäumle in Lochau sucht Dornbirner Herbstmesse Damen und Herren für 6900 Bregenz. Telefonisch zur Verstärkung des (01.09.-10.09.17) Wir su- leichte Werbetätigkeit auf unter 057 8830 3280.

586322 Teams flexible, freundchen engagierte Damen selbständiger Basis liche Kellnerin für und Herren in Kurzzeitbe- gesucht. Top Provisionen Top Verdienst! Wir suRestaurant und Catering schäftigung für Sicher- + vorgebuchte Termine! chen per sofort freiberufin Voll-, oder Teilzeit, 5heitsdienste (Tag-, Abend- Tel. 05574 22528. liche sympathische MitarTage Woche, brutto 587366 und Nachtdienste sowie beiter, die kostenlose Le1.800,- + Trinkgeld. Tel. Kassiertätigkeiten). Verseproben verteilen und 0676 9161489. dienst ab I 8,63 brutto/h. Verstärkung im Friseur- akquirieren - bei freier 587365 Bewerbung mit Lebens- bereich als Assistenz / Zeiteinteilung (mind. 6 lauf & Foto bitte an Anlernkraft für ca. 25 Tage á 8 Std./Monat. Ver- Zimmermädchen, flexis.kosmalla@owd.at oder Std./Woche in unser dienst Fixum und Provi- bel, für ein Objekt in Österreichischer Wach- Team gesucht. Bewerbun- sion.Ansprechpartner: 6845 Hohenems, von Mo dienst, z.Hd. S.Kosmalla, gen gerne von DI-SA Matthias Liebelt, +49 421 - Fr, ab 8:00 Uhr, für ca.

Römerstr.28, 6900 Bre- (8:00-12:00) unter Tel. 17898-41 oder matthias. 25 Stunden pro Woche, genz, 057 88303280.

05577/86266 liebelt@haenjes.de werden noch aufgenom586320 587370 583916 men, brutto I 9,14/Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

Zusteller/-in in Feldkirch, Frastanz

ienst – d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6713 Ludesch, von Mo Sa, ab 17:30 Uhr, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

583377

CARS

587797

586989

Wir suchen Omnibusfahrer für Linien- und event. kleiner Reiseverkehr. Teilzeitkräfte und Vollzeit für den Raum Walgau: Stoß Reisen Nenzing, Tel. 0664 3081280.

587362

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo Sa, ab 6:00 Uhr, für 18 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereini587360 gungA 05572/38 68 38 587363 Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in Hey Leute, super Job zu 6900 Bregenz, von Mo vergeben! StiegenhausreiSa, ab 6:00 Uhr morgens, nigung, gute Arbeit = für 11,50 Stunden pro gutes Geld! Mit FührerWoche, werden noch schein B. Sauber, zuaufgenommen, brutto I verlässig, Lust zu Ar8,49/Std., Fantom Gebäubeiten, dann bist du richdereinigung A 05572 tig. Tel. 0699 17139883.

386838.

586667

Wir suchen

für unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und Werbesendungen. Sie sind mobil und flexibel, haben vormittags von Montag bis Samstag Zeit und wollten immer schon selbstständig arbeiten?

Genauigkeit, Pünktlichkeit und Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Sollten Sie diese Voraussetzungen erfüllen und Interesse haben, dann melden Sie sich bei unserem Gebietsleiter.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf Werkvertragsbasis.

Interessenten melden sich bitte bei Herrn Bernd Morscher, TTel.l 05572 501 162 E M il b d h @ di 501-162, E-Mail: bernd.morscher@russmedia.com

Wir suchen noch eine(n)

Verkaufe Audi A8 an Bastler, guter Zustand, preisgünstig.

Tel. 0699 11816446.

587765

Audi A4 Avant 2,0 TDI Sport, 150 PS, Bj. 10/2016,

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6841 Mäder, von Mo - Fr, ab 17:30 Uhr und Sa ab 16:00 Uhr, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

1 Reinigungskraft (m/w), ab September, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Vollzeit, 5-Tage-Woche, 40 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 08.00-17.00 Uhr, 8 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P.Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff.ender@ dussmann.at

Verkaufe Same Aster 60DT, 60 PS, Allrad 3360 BH, guter Zustand, I 14.000,- VB. Tel. 0676 9318022.

587364

587851

587558

Verkäufer/in, ca.

22 Std./Woche... natürlich Bio, Bioladen, Götzis, Am Garnmarkt sucht Verstärkung. Tel. 05523/56347 info@natuerlichbio.at 587663

39.000 km, LED-Scheinwerfer, Navi, Bluetooth uvm.

Neupreis € 49.000,-, Aktionspreis € 33.900,- Porsche-Bank-Bonus 2.500,- Versicherungsbonus 500,- Eintauschbonus (bei Eintausch eines Audi, BMW od. Mercedes) 2.000,- - € 28.900,NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

WANN & WO

Mittwoch, 30. August 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Opel Zafira Opc, Bj. 9/11, TDi 110 PS, 119.000 km, grau-met., Klimaautomatic, 7 Sitz, Parksensor, Xenon, Alufelgen Sommer u. Winter, Servicegepflegt, I 9300,- Tel. 0699 17192172.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Kaufe alle Autos und Busse

I 450,-, Renault Laguna, Bj. 02, 200.000 km, Kombi, Diesel, Vollausstattung, Motor + Getriebe 1a-Zustand, Optisch in einem guten Zustand, nicht vorgeführt, Tel. 0676 7614561.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Neuer schwimmender Wohnwagen "Sealander", 6 PS, Außenborder, Benzin oder Elektromotor, Bodenseezulassung, keine Bootsprüfung nötig. Preis auf Anfrage. Tel. 0041 587675 792079840.

587047

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 AUTOMATIC! Peugeot 307 SW, 2,0i Premium, Bj. 7/04, 109.000 km, 136 PS, Service inkl. Zahnriemen neu! Panoramadach, 7Plätzer möglich! Topzustand! EUR 3.950,-. Tel. 0677 61653556 587406

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Mercedes C 220 CDi Elegance 05, 100t. km, Autom., super Ausstatt., nur I 8.800,-. Tausch!

Service u. Pickerl! Espace 06, Bestzust., Serv. u.

Pickerl neu, nur I 4.600,-.

0664 2076713

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Suzuki Ignis 4x4 (Justy), Bj. 4/02, 83 PS, 140.000 km, Klima, Erstbesitz, jedes Service, TÜV neu 4/2018, AHK, super Zustand! EUR 2650,-. Tel. 0677 61653556 587403

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Unfall-Motorräder!

Schnelle Abholung und Bezahlung.

Tel. 0660 587783 7273437 oder vwtouran@gmx.at VW Passat Kombi, silber, 587018 Bj. 8/2000, 235.000 km, Klima, So.-/Wi.-Räder, I 2250,-, Opel Corsa, BenPickerl bis 8/2017 + 4 ziner, Automatic, Bj. 00, Mon., Diesel, I 1.200,-. NUR 49.000 km, neu vorgeführt, 5-türig, 50 PS, Tel. 0680 2461258.

587445 viele neue Teile, servicegepflegt, Top-Zustand, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Tel. 0676 7614561.

587348

alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339

Audi A4 Avant 2,0 TDI,

122 PS, Bj. 1/2017, 10.000 km, Xenon, Navi, Bluetooth uvm.

Neupreis € 43.000,-, 587762 Aktionspreis € 33.900,Nissan Micra 1,5 dCi, Bj. - Porsche-Bank-Bonus 2.500,- Versicherungsbonus 500,11/03, 70 PS, 99.000 km, - Eintauschbonus (bei Eintausch Klima, 5-türig, Sommer- eines Audi, BMW od. Mercedes) und Winterräder, vorge- 2.000,- - € 28.900,führt, guter Zustand! EUR 2450,-. Tel. 0650 6483196 NÜZIDERS, ☎ 05552 62185

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Renault Clio EZ 08/2000 vorgef. bis 08/2018 (ARBÖ), ABS, Servo, 66 kw, 8-fach bereift, 5-türig, Klima, ZV. el. Fenster, el.

Spiegel, Leder, alle Filter neu, Tel. 0676 3294625

VW Passat Kombi, silber, Bj. 8/2000, 235.000 km, Klima, So.-/Wi.-Räder, 587430 Pickerl bis 8/2017 + 4 Mon., Diesel, I 1.200,-.

Suche Motorräder!!! Wer Tel. 0680 2461258.

587445 hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und Skoda Fabia Diesel, Bj. braucht es nicht mehr? 2011, 139.000 km, 105 PS, Schnelle Abholung und 1.Besitz, Klima, TempoBezahlung.

Tel. 0660 mat, 8fach bereift, E-Fensterheber, Radio/CD, I 7273437.

Tel. 0664 580909 6.950,-.

4046780.

180 Zeichen um nur

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

Wir kaufen Ihr Auto!

Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at

Vespa gesucht, Zustand u.

Alter egal, auch defekte, rostige u. unvollständige Vespa sowie Vespa Teilesammlung. Einfach alles anbieten.

Sofortige Abholung & Barzahlung.

0650 4896751

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Cars & Co

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

586934

587350

Partnersuche

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

587398 www.autohaus-lins.at

TOYOTA Yaris, ccm 1.000, Benzin 68 PS, nur 65.000 km, Servicegepflegt, Garagenfahrzeug, super Zustand/kein Rost, Bj. 08/99, rot, neue Reifen, neu vorgeführt bis 12/2018 um I 2.600,- zu verkaufen.

Tel. 0676 6455788 (Besichtigung bei Auto Spiegel in Lauterach).

587078

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm.

Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da.

Hr. Spindler

Verkaufe Nostalgie-Radio, USB, Plattenspieler, CD, Fernbedienung, Kassettenfach, 5 Funktionen. Tel. 0676 5626671.

587777

TIERE

MUSIK GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at www.easy-guitar.at 583440

KE Keyboard, Marke Jamaha, wenig gebraucht, günstig zu verkaufen. Tel. 05577 88385.

587768

ALTENSTADTRANKWEIL Parkplatz Interspar

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 562431

Info: Tel. 0664 2301608

Verkaufe Schildkröten, griechische Landschildkröten und Breitrandschildkröten.

Eigene Nachzuchten von 2016, mit Cites-Papier. Lochau, I 80,-. Tel. 0650 9578566 (ab 18 Uhr).

587669

REISEN

586862

FLOHMARKT

SO., 3. 9., Beginn 9 Uhr

0676 3306293 Insel Elba, last minute, Sept., komfort., frei stehender Privatbungalow f.

4 Pers., 2 Schlafz., gr.

Garten, Meerblick, strandnah. Jacquelineschneider1 @yahoo.de, +43 680 5550486.

GROSSER

Havapoo-Welpen dürfen ausziehen. Wir wohnen in Oberösterreich. 0664 9402231.

Was geschah damals am...? VN original 1947 bis 2015 á EUR 35,-, inkl.

Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 0664 73565348 oder 05552 585530 62868 566051

1. Familie sucht Reinigungskraft in Feldkirch.

2. Person, Abholung Kind von Krippe, 3 x die Woche. 0677 62447146.

Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

WMF

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

587854

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

546341

Suchen eine zuverlässige Reinigunskraft für eine 110-m²-Wohnung, einmal in der Woche. Stundenlohn 12 Euro.

Bei Interesse bitte unter 0699 17209256 melden.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 587670 62853 oder 0699 88780748 552362

Suche Aufsitzmäher, auch defekt, bin Bastler.

Bitte alles anbieten.

00497542 5509925 oder 0049175 9833739.

585889

Zu verkaufen: Gebrauchte Betonplatten, 50x50 cm, 40 Stück, Preis laut Absprache. Telefon 05572 41450.

587016

Kartenlegen, Partnerzu585031 sammenführung/trennung Katzenbabys (getigert, negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen getigert-schwarz, schwarz), 12 Wochen alt, ***Tel. 0680 2426251*** 548508 an einen guten Platz ab sofort abzugeben. Tel. *** Jenseitskontakte *** Mediale Demo u. Einzel0664 5394090.

587407 sitzungen, Martina Camenzind, 6./7./8. Sept., AUS ALT WIRD NEU! Wolfurt, Sternenhotel.

POLSTERWERKSTATT AYDOS DIVERSES Info u. Anmeldung 0650 MEISTERBETRIEB 4504612, P. Schneider.

Mit 29 Jahren Erfahrung.

587857 Suche Mopedauto, auch Seit 15 Jahren in Vorarlberg. defekt, bin Bastler. Bitte Wir restaurieren und beziehen alles anbieten. 00497542 Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, BASAR 5509925 oder 0049175 Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, 9833739.

Stuhl, Sofa, Bootpolster, Verkaufe 2 Damenfahrrä585888 Wohnmobilpolster usw. der, 28", 2 MTBs, 26" Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch sowie Alufelgen, 14", 16" Tel. 0664 1615804, u. 17", schweizer StromE-Mail: aydos06@gmx.net, aggregat, Hydraulikaggre- Facebook Polsterwerkstatt Aydos gat. Tel. 0660 1560688.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Bella’s privater Hausflohmarkt am 2. 9. 2017, in Altach, Rheinstraße 5a, von 14-18 Uhr.

587429

Verkaufe E-Bike, Accu Samsung SDI, NP I 800,-, zum halben Preis, Standort Bregenz. Tel. 0664 3419356 oder 0664 6379605.

587235

Verkaufe umständehalber günstig Siemens Waschmaschine "iSentsoric", 1 Jahr alt, Tel. 0664 4644768.

587112

Haushaltsauflösung: Möbel günstig abzugeben: Ledercouch, Bar-Tisch mit Hocker, Badmöbel, Kommode, etc... Tel. 0650 6016882.

587487

Verkaufe neue, ungebrauchte, orig. verpackte Herrenanzüge und Sakkos, ital. Topmarke Ettore Bruni (Fehlkauf), Gr. ca.

54. Tel. 0650 4421293.

587187

Zu verkaufen: Audi Alu-Winterkomplettradsatz, 205/50 17 Zoll, Reifen Dunlop SP Winter Sport 3D mit 7mm Profil, Felgen Audi 5Arm Design, waren montiert auf Audi A3 Sportback Quattro, Zustand wie neu keine Kratzer und Beschädigungen, sofort verfügbar. NP I 1.580,-, VP I 750,-, Tel. 0676 88005 418.

587786

KTM Da.-Rad, 1 Friteuse, 1 elektr. Schreibmasch., 1 Industr.-Nähmasch., 1 Truhe (Fichte), div.

Bücher, Porzellan, Lampen, Bilder, Wanduhr, Bierkrüge, Zinnteller-Regal. 05522 35489.

587753

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, Kaufe alte Möbel! Gold-, zahle bar, Größe unabSilber- u. Modeschmuck, häng., für Sammlerin, Tel. Pelze, Porzellan, Münzen, 0664 75014972 554722 Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Kaufe hochw. ArmbandArt. Gegen gute Bezah- uhren!

Taschenuhren, lung! Seit über 20 Jahren Gold-Silberschmuck, Brilin Vorarlberg vertreten. lantschmuck, Münzen u.

Herr Spindler!

0676 Sammlungen sowie Ölge3306293. mälde uvm. Seriöse disk.

546328 Abwicklung. Zahle in bar Wir brauchen Platz!!! Pri- vor Ort. 0676 5475976.

546330 vater Scheunen- und Straßenflohmarkt in Gisingen, Verkaufe neuwertige HerTorkelgasse 3/3b. Sams- rensakkos und Hosen, tag, 2. 9., 14:00-19:00 und sportlich und elegant, in Sonntag, 3.,9., 9:00-13:00 verschiedenen Größen, Uhr. Bei Fragen 0664 von 48-56, alles neuwer5347399 tig, ab I 10,- bis 50,-. Tel. 587800 0676 6853281.

587188 Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände PARTNERSUCHE jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 Mann sucht Mann bis 40, 5475976.

Tel. 0664 7625147.

546334

587440

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen.

Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin die, die du suchst!

Ich, Angestellte, 36, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, hübsch, musikalisch, sportlich, anschmiegsam, möchte mich in einen interessanten, lieben, zärtlichen Mann bis 49 verlieben. 05576 77000.

38-jähriger Akademiker, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die passende Freundin bis 46. 05576 77000.

Komm kuscheln! Red, lach, genieß mit mir. Hübsche Angestellte, 46, sucht dich.

05576 77000.

Er der netteren Sorte, 46, mit vielen Interessen, sucht herzliche, hübsche Sie mit Sinn für Unsinn. Gern bis 47.

05576 77000.

Ich bin eine Frau, 58, mit der sich Mann gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. 05576 77000.

Ein Mann, der es ausspricht: Mir fehlen Nähe, Geborgenheit und Liebe. Ich bin leitender Angestellter, 57, liebe die Natur, den Bodensee, den Garten, die Kunst … und vielleicht auch bald dich. 05576 77000.

Ob Zufall oder Zeitung, es muss funken. Interessante, herzliche Sekretärin i. P., 64, wünscht sich einen Mann mit Herz und Verstand bis 75. 05576 77000.

Volltreffer!!! Das könnte dieses Inserat für uns beide sein… Ich suche dich, ruf an.

Interessanter Krankenpfleger i. P., 69. 05576 77000.

Einen Mann über das Neue Institut? Offen, klar, neugierig, nachdenklich, engagiert, humorvoll, zuverlässig? Ja sicher! Herzliche, hübsche Akademikerin, 70+ ist gespannt. 05576 77000.

Das Glück kommt nie zu spät… Ich bin 81, beweglich, lebendig, mag Wandern, Musik machen (Instrument) u. suche herzliche Freundin/ Frau bis 82. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 30. August 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Junger, sympathischer Mann, 36 Jahre, sucht eine aufgeschlossene Frau für gelegentliche Freizeitgestaltung, schöne Zeit zu zweit. Ich freue mich auf dich. Tel. 0650 8859109.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

587792

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Unterländer Pensionist, NR, groß, schlank, Sportu. Kulturinteresse, reisefreudig, sucht gleichgesinnte, schlanke Sie, bis 65. Chiffre 0196.

587750

Wo steckst du? Ich hätte gerne niveauvollen Mann, zw. 65-75, an meiner Seite. Bin offen, sportlich usw., schlank, dunkel u.

Witwe, 65 J. Bitte nur ernste Zuschriften, Chiffre 0192.

Jugendl.

Hobbybäuerin (52) m. Handicap, aus d.

Oberland, sucht attraktiven, liebenswerten, geistreichen Romantiker, handwerkl. Geschick u.

Freude an Ländleaus587390 flügen. Chiffre 0184.

586047

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Ich möchte einen Mann kennen lernen, der wie ich, 80 Jahre alt ist und allein. Bin sehr häuslich, liebe Musik und rede gerne.

Tel. 0677 62074158.

Jugendliche Hobbylandwirtin (52) in Frühpension möchte gerne von attraktivem, klugen, natur• Anzeigen: 05572 501-738 verbundenen, roman• Redaktion: 05572 501-738 tischen Oberländer gefun• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 den werden. Bildzuschrif587774 ten an Chiffre 0197.

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 587676 Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Hallo, ich, Ginna (Anna) aus Feldk., suche dich, Jung, dynamisch, da halt Sommertraum, 62, aus ich dagegen älter, erfahInternet: www.wannundwo.at Breg. Du hast einige Male ren. Bin 64, gut erhalten, geschrieben. Konnte nicht mag Reisen, Spaziergänge.

Kleinanzeigen online aufgeben: antworten, viell. liest du Für Freizeit niveauv. ww-anzeigen.vol.at das u. schreibst. Chiffre Mann m. Humor, Spaß 0189. am Leben gesucht, 55-65.

587205 Chiffre 0195 Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?

587751 Italiener, 59 Jahre, NR, feedback@wannundwo.at positive Ausstrahlung, Ich heiße Gerhard, bin 53 sucht eine Partnerin, 49- Jahre alt, 175 cm, und IMPRESSUM: 60 Jahre, für eine liebe- komme aus Bregenz. Ich Medieninhaber und Hersteller: volle, feste Beziehung. suche eine Frau zw. 65-80 Schreib, evtl. mit Foto, an zwecks Beziehung, für die Russmedia Verlag GmbH, Chiffre 0193. schönste Sache der Welt.

Herausgeber: Mario Oberhauser 587384 Chiffre 0191.

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 587405 Hallo! Ich, 63 J., habe im Leben fast alles erreicht.

51-jähriger, schlanker Was mir noch fehlt ist E-MAIL REDAKTION: Mann, sportlich, sucht eine mollige Frau aus dem • mario.oberhauser@wannundwo.at liebe Frau. Dein Alter ist Oberland. Bin gut situiert nicht wichtig. SMS an (Verlagsleitung, CR) und liebe die Natur. Bitte • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) nur SMS an 0664 4820805 0664 7976738.

587186

LESERSERVICE

• martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

587770

Elfriede, 71 J., bin verwitwet u. sehr einsam, ich bin eine gutmütige, fleißige, noch immer sehr schöne Frau. Ich suche einen liebevollen, sympathischen Mann (Alter egal), hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Auch würde ich Ihnen eine treue u. fürsorgliche Kameradin u.

Frau sein. pv Tel. 05572 20 23 63 587376

KONTAKTE * * Andrea, reife Lady * * * kommt dich besuchen! * ***Tel. 0677 61443380*** 587382

**MEGA BUSEN 110E** 9445 Rebstein/SG, Privat Oldie 70 J., gepflegt, **Tel. 0041-765159607** 580320 dominant, sucht nette Frau ohne Altlasten für Hellsichtiges Kartenlegen Dies und Das, einfach für sofort live da. Ruf an! eine spannende Bezie- 0900 400 700. I 1,56/Min. hung. Trau dich und 583032 schreib mir mit Adresse. ** www.Hot-Anna.ch ** Chiffre 0194.

587448 Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 545216 Zärtlicher, netter Mann, NR, gepflegt, lieb, möchte ebensolche Frau, alleinsteSEEMIEZEN.DE hend, kennenlernen, ab Die Nr.1 am Bodensee 65. Hast du Lust, dann Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 schreib mir ein Brieflein Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h m. Foto. Bis bald. Chiffre 0190 587198 ****Heiß und sexy!**** 64-jährige Frau mit liebe- *Nur H. u. H. Besuche!* vollem Lächeln und ***Tel.0664 4941803*** 578888

Niveau, wohnt auf dem Land, sucht Single-Mann **Vermögende Witwe** mit gutem Charakter, sucht n. Zärtlichk. Ruf an gepflegt, ruhig u. NT. 0930 400730 (I1,56/Min) 583029 Melde dich mit Foto an Chiffre 0181.

586158

Attraktiver Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 **Lussy** Besuch mich und lass dich verwöhnen!

Netter Er sucht auf diesem 7923780.

583346 **Tel. +41 798400817*** Weg eine liebe, schlanke 577674 Sie, von 35-45 J., f. eine Dagmar, 65 J., ehem. Friliebe Beziehung zu zweit, seurin (Rentnerin), mit Gefühlvoll schlank sexy auch von einem anderen weibl. Traumfigur und zärtlich vollbusig freuen Land. Freue mich auf dei- schönen Rundungen, uns Tel. 0664 4753419 585798 nen Anruf unter 0664 gepflegt, feinfühlig, bin 1771281. eine leidenschaftliche Moni, hübsch und sexy 583896 Köchin, gute Gastgeberin, besucht Dich gerne. *** Frau, 64 J., m. positiver gerne würde ich Ihnen ***Tel. 0664 17 33 486*** 578142 Ausstrahlung, sucht Part- meine Liebe zeigen, für ner m. Niveau, s. gepflegt, Sie sorgen, Sie verwöhNT, 60-67 J. Wenn du dir nen. Ich suche einen ehrli- CASABLANCA-CLUB ein Pensionistenleben auf chen Mann, der Zärtlich- Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) d. Land vorstellen kannst, keiten u. Gefühle zulässt. geöffnet von 14 bis 3 Uhr melde dich. Chiffre 0173. pv Tel. 05572 - 20 23 63 10 intern. TOP-GIRLS 583453 587374 www.casablanca-club.com

32 Mittwoch, 30. August 2017

WANN &WO

WANN & WO

Kunsthandwerksmarkt im Ideenpark Götzis Bereits zum fünften Mal präsentieren am Samstag an die 35 Aussteller allerlei Kunst im Ideenpark in Götzis. Die Besucher können sich auf auserlesenes Kunsthandwerk von hoher Qualität freuen. Von Filz- und Nähprodukten, bis hin zu Keramik, Stein- und Einsenkunstwerken – hier findet jeder die passende Dekoration für Haus und Garten. Foto: Rudi Wyhlidal

Dirndl-Trends bei Famos

Foto: Frederick Sams

Am Freitag, ab 11 Uhr werden im EKZ Interspar in Feldkirch-Altenstadt italienische Mode, Abendkleidung und die neusten DirndlTrends vorgestellt. Famos bietet nicht nur Trachten aus renommierten Häusern wie „Spieth & Wensky“ oder „Stoiber“ an, sondern präsentiert auch das VorarlbergDirndl. Helga Mostegl, Designerin und Famos-Inhaberin, hat durch einen gekonnten Mix mit ihren neuen Dirndl-Kreationen den zeitgenössischen Esprit eingefangen.

Inspiriert durch die Kaiserin Sissi, hat Helga Mostegl das Dirndl „Sissi“ geschaffen, ein Dirndl, wie für Königinnen gemacht. Zudem kann man ein Dirndl im Wert von 179,99 Euro zu gewinnen. Weitere Infos zum Gewinnspiel und zu den Öffnungszeiten unter: www.famos.moda.

Foto: handout/Musikladen Fledkirch

Am Freitag findet im EKZ Interspar Feldkirch die Famos-Modeschau statt.

„Oma Lilli“ ist zurück!

Ab 15. September sorgt Christian Mair als „Oma Lilli“ wieder für Lacher.

Comedy vom Feinsten gibt es ab 15. September auf Vorarlbergs Bühnen zu sehen. Langsam macht der rüstigen Dame das Alleinsein zu schaffen, aber eine Übersiedlung ins Altersheim kommt für sie nicht in Frage. „Oma Lilli“ bietet Spaß für die ganze Familie mit ein wenig ernstem Hintergrund.

INFOS „Oma Lilli kommt“ 15. September: Göfis, Vereinshaussaal 29. September: Lustenau, Reichshofsaal 30. September: Ludesch, Blumeneggsaal 13. Oktober: Götzis, Vereinshaus 16. November: Schruns, Kulturbühne Karten: www.musikladen.at

Schalmeienfest in Mäder Am Wochenende steigt das große Schalmeienfest bei der Mittelschule im Zentrum von Mäder.

Am Freitag geht es los! Die dreitägige Party im Festzelt startet mit der „Ländle Rock Night“. Mit „Princess and the Noise Boys“ und „Bändbreite“ sind zwei Top-Bands am Start. Alle Mädels genießen freien Eintritt am Eröffnungsabend. Zum

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Start des Party-Wochenendes gibt es am Freitag von 19 bis 21 Uhr Freibier für alle Feierwütigen. Den Samstagabend ab 19 Uhr haben die Jungs von „Alpenstarkstrom“ fest im Griff. Sie bringen die Gäste der Trachtenparty garantiert zum Abtanzen und Abfeiern. Wer den Frühschoppen liebt, kommt am Sonntagmorgen ab 10 Uhr durch Begleitung der „60er Musikanten“ auf seine Kosten. Anschließend sorgen zahlreiche Schalmeien- und Guggamusik-Auftritte für Stimmung und feierlichen Ausklang. Schick heute noch bis 16 Uhr eine E-Mail mit dem Betreff „Schalmeienfest“ an gewinnspiel@wannundwo.at und gewinne mit etwas Glück zwei Karten für das Schalmeienfest in Mäder.

Echtes Western-Feeling gibt es kommendes Wochenende am Sportplatz Meiningen.

Der Sportplatz in Meiningen ist am 2. und 3. September wieder Treffpunkt für alle Westernfreunde aus Nah und Fern. Los geht’s am Samstag bereits um 19 Uhr mit einem Line Dance Workshop. Ab 20 Uhr gibt es Livemusik mit der bestens bekannten Countryband „Pyromantics“ und professionelle Darbie-

tungen der Line Dance Gruppen Tumbleweed und Route 66. Beim Sonntagsprogramm, das um 10 Uhr mit beginnt, werden die Gruppen „Frontpage“ und die „Two Rocks Band“ bei allen Countryfans für Stimmung sorgen. Ab 13 Uhr findet die Verlosung der attraktiven Hauptpreise statt. Alle hungrigen Westernfans werden mit gegrillten Spareribs, Ofenkartoffeln und allerlei Schmankerln aus dem Wilden Westen verwöhnt. Somit ist auch kulinarisch echtes Country-Flair am Sportplatz in Meiningen garantiert.

Foto: handout/Sportklub Meiningen

Foto: handout/Bändbreite

Country-Flair am Meininger Sportplatz

WANN & WO

Mittwoch, 30. August 2017 33

Ländle.HipHop Jam 2017 im Between Am 9. September ab 14 Uhr findet im Between die Ländle.HipHop Jam 2017 statt. Von Breakdance, über Rap Konzerte, Live Graffiti bis hin zu Turntablism wird alles geboten. Egal ob Amateur, Profi, oder Fan – jeder ist herzlich willkommen und kann sein Können zeigen. DJ Brickfinga und DJ Dex stehen am Nachmittag hinter den Reglern und beschallen das Between mit fettem HipHop Sound und bieten auch Rappern die Möglichkeit bei der Open Mic Session zu glänzen. Auch Breakdance und Graffiti Workshops werden vom HipHop Café Dornbirn angeboten. Foto: Patrick Altendorfer

„Brass am Berg“ in der Silvretta Montafon Grillspezialitäten und Livemusik erwarten die Besucher am Wochenende auf der Kapellrestaurant-Terrasse.

Fotos: handout/Silvretta Montafon, Ramona Waldner

Am 2. und 3. September dreht sich in der Silvretta Montafon alles ums Blech – sowohl bei den Musikinstrumenten als auch bei den Grills.An beiden Tagen laufen die Kohlen bereits ab 11 Uhr heiß. Eine schmackhafte Auswahl an brutzelnden Köstlichkeiten erwartet die Besucher auf der Panoramaterrasse des Kapellrestaurants. Trompeten, Posaunen und Tuben stehen am Samstag im Mittelpunkt. Die Blasmusiktruppe „Simmerinka“ sorgt am

„Saxroyal“ sorgt am Sonntag für Stimmung.

Vom 02. bis 03. SEP

Von 11.0016.00 Uhr

Samstag ab 13 Uhr für ausgelassene Stimmung. Ebenfalls ab 13 Uhr gibt die Band „Saxroyal“ am Sonntag ihre Töne zum Besten. Perfekt für alle, die Lust auf einen gemütlichen Grill-Nachmittag und Brass-Bands haben.

Tolle Stimmung und Grillspezialitäten gibt es am Wochenende auf der Terrasse des Kapellrestaurants.

Kapellrestaurant

BRASS AM BERG Grillen, chillen und Livemusik

02. SEP 13.0 0 UH SIMMERIN R KA 03. SEP 13.0 0U SAXROYA HR L GRILLBUF FET

AB 11.00 U

HR

34 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

Die Sunrise Session im K-Shake feiert Jubiläum „9 Jahre und kein bisschen müde!“ – Unter diesem Motto feiert die legendäre Sunrise Session im K-Shake Röthis am Samstag ab 23 Uhr ihr Jubiläum. Als Dankeschön gibt es von 23 bis 1 Uhr alle Getränke um 2 Euro. Auf zwei Floors sorgen unter anderem „Wizard“, „Chris Armada“, „Mr. Ban“, „Splitter“ und „File“ für den richtigen Partysound. Bei schönem Wetter erwartet alle Feierwütigen zudem noch ein dritter Floor im Außenbereich des K-Shakes. Mitfeiern können alle über 18 Jahre. Foto: handout/Si

Highspeed im Herzen des Fürstentums: Kommendes Wochenende treffen sich die weltbesten Drohnenpiloten in Vaduz zum Drone Champions League FL1 Grand Prix.

Fotos: handout/Drone Champions League

Drone Champions League: FL1 GP in Vaduz Am Wochenende steht Liechtenstein im Fokus der Drohnenwelt.

Am 2. und 3. September ist Highspeed im Herzen des Fürstentums

angesagt. Vaduz wird zur Rennstrecke für die 32 besten DrohnenPiloten der Welt. Die Drone Champions AG, Organisator und Vermarkter der Drone Champions League, sitzt selbst in Liechtenstein und hat durch die Gründung einen persön-

lichen wie geographischen Bezug zum Fürstentum. Anlehnend an das internationale Rennspektakel der Formel 1 in Monaco hält die Drone Champions AG das Pendant des Drohnenrennsports in Vaduz, ab.

Mit dem neuen Rennformat steht die Performance des ganzen Teams im Mittelpunkt. Im Gegensatz zum letzten Jahr sind die sogenannten Heats jetzt einfacher zu verfolgen, da nur noch zwei Teamfarben auf der Rennstrecke vertreten sind. Dadurch werden die Rennen noch spannender.

Piloten hautnah erleben Ins Starterfeld der acht Teams mischen sich die weltbesten Piloten.

Eine anschließende Autogrammstunde sowie ein „Meet & Greet“ beschert den Fans ein hautnahes Erlebnis mit den Piloten. Ein selektiver Track mit verschiedenen Hindernissen verlangt den Piloten alles an Können ab. Einzigartigkeit wird aufgrund des Schauplatzes „PeterKaiser-Platz“ mit unmittelbarem Nähe des Fürstenhauses auf jeden Fall gegeben sein. Das Mega-Event im Fürstentum wird zudem von internationalen TV-Stationen in über 100 Länder weltweit übertragen.

Livestreams auf der DCL-Facebookseite und dem DCL-YouTubekanal ermöglichen ebenfalls das Mitfiebern von Zuhause aus. Nach dem Tourstop in Vaduz folgt ein Rennen in der belgischen Hauptstadt Brüssel (23. -24. September) bevor es wieder in die Salzhöhlen von Salina Turda in Rumänien (14. -15. Oktober) geht. Ein Asien-Termin ist im November datiert, bevor mit Berlin (3. Dezember) eine weitere europäische Metropole zum Schauplatz der DCL wird.

INFOS FL1 Grand Prix Liechtenstein in Vaduz Samstag, 2. September: 12 bis 19 Uhr: Qualifying 19 bis 20 Uhr: Viertelfinale 20 bis 21 Uhr: Halbfinale 21 bis 22 Uhr: Finale und PreisZeremonie Sonntag, 3. September: 12 bis 18 Uhr: Qualifying 3 18 bis 19 Uhr: Viertelfinale 19 bis 20 Uhr: Halbfinale 20 bis 21 Uhr: Finale und PreisZeremonie Informationen: www.dcl.aero

WANN & WO

Mittwoch, 30. August 2017 35

Siegrun Sonnweber präsentiert am Freitag ihr Buch zum Thema Yoga Am Freitag, ab 18.30 lädt Siegrun Sonnweber zur Präsentation ihres Buches „Yoga mit den acht universellen Prinzipien“ ins Pfarrheim St. Gallus in Bregenz. Neben der Buchvorstellung und der Möglichkeit ein Expemplar signieren zu lassen, erwartet die Besucher zudem ein Ausschnitt aus dem Film „A fish in Search of water“ und ein kleines indisches Buffet. Die gemütliche Atmosphäre bietet die Möglichkeit zum Plaudern, Austauschen und einander Begegnen. Foto: handout/Siegrun Sonnweber

Beim Bludenzer Musikfest „mitanand“ feiern!

Am Samstag wird im Schulpark Bludenz Mitte bei freiem Eintritt „mitanand“ gefeiert.

Partysound vom Feinsten liefert das Duo von „bÄndscheibenvorfall“.

Die Musikformation „Brassclub“ sorgt für Stimmung in Bludenz.

Foto: handout/bÄndscheibenvorfall, Brassclub

©Montafoner Museen – Friedrich Juen

Eine gemütliche Weinlaube, LiveActs vom Feinsten und ein feierlicher Festbieranstich – all das erwartet die Besucher beim Bludenzer Musikfest im Plettenbergpark (neben der Volksschule Mitte) kommenden Samstag. Der Einlass startet bereits um 17 Uhr. Nach dem feierlichen Anstich des Festbieres sorgt die Musikformation „Brassclub“ („Schnabl“-Gewinner 2015) und die Montafoner Band „bÄndscheibenvorfall“ (im Duo) für die richtige Partystimmung. Bei freiem

Eintritt ist das Bludenzer Musikfest die ideale Möglichkeit, um gemeinsam mit Freunden beste Livemusik aus Vorarlberg zu genießen und den Sommer in Mitten der Alpenstadt ausklingen zu lassen.

septimo 1. – 30. September 2017 Bereits zum sechsten Mal laden die Montafoner Museen zur im Zwei-Jahres-Takt stattfindenden Kulturreihe „septimo“ ein. www.montafon.at/septimo ANZEIGE

Country Open Air in Meiningen Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht das letzte mal vor der Sommerpause gefeiert!

Afterwork: ab 20 Uhr mit Bufet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen!

Welcome back: DJ Chris MC in der Partylounge Infos: www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Sa., 2. September, 19 Uhr So., 3. September, 10 Uhr

Reiseziel Museum Sonntag, 3. September 2017 Vorarlberger und Liechtensteiner Museen laden die ganze Familie auf eine Entdeckungsreise ein. Werdet Reiseleiterin oder Reiseleiter und erlebt abwechslungsreiche Aktionen in insgesamt 35 Museen um nur 1 Euro/CHF (pro Person und Museum, mit dem Vorarlberger Familienpass). www.vorarlberg.at/familie ANZEIGE

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

Der Sportplatz in Meiningen ist wieder der Trefpunkt für alle Westernfreunde aus Nah und Fern. Livemusik am Samstag mit der Countryband „Pyromantics“ und Darbietungen der Line Dance Gruppen Tumbleweed und Route 66. Sonntags sorgen die Band „Frontpage“ und die „Two Rocks Band“ für gute Stimmung.

ANZEIGE

36 Mittwoch, 30. August 2017

Das MAUERWERK Bürs wird 1 JAHR JUNG

WANN & WO

Künstler-Fest in Andelsbuch

Foto: Show Factory

Unter dem Motto „Doppelbrennter“ kredenzt der Bildhauer und Schnapsbrenner Roland Adlassnig am Samstag ab 18 Uhr ein fünfgängiges Menü und lädt zum kulinarischen Künstler-Fest in den Werkraum nach Andelsbuch. Foto: Petra Rainer

Die Schlagernacht des Jahres Die Schlagernacht des Jahres findet am 10.

September auf der Seebühne in Bregenz statt.

3x2 Karten gewinnen!

Do 31.08.2017 ab 21 Uhr Kartenvorverkauf auf www.laendleticket.com

Die Besucher können sich auf einen unvergesslichen Abend mit ihren Original-Stars freuen! Folgende Schlagergiganten garantieren einen

Party-Abend im Zeichen eines einzigartigen Hitfeuerwerks: Howard Carpendale, Semino Rossi, Vanessa Mai, Beatrice Egli, Nik P. & Band, Melissa Naschenweng, Ross Antony und Johnny Logan. WANN & WO verlost 3x2 Tickets. Bis 4. September eine E-Mail mit dem Betreff „Schlager“ an gewinnspiel@wannundwo. at senden und mit etwas Glück gewinnen. Infos und Tickets: www.showfactory.at

8. Dornbirner Fotomarathon Sa, 30. September 2017 • • • • •

Erwachsen: 12 Themen in 8 Stunden Jugend (Jg. 2002 - 2009): 8 Themen in 8 Stunden Teilnahmegebühr: EUR 10,Anmeldung und Infos: www.dornbirn.info/fotomarathon Preise: Sparguthaben, Billabong Rucksäcke & Kinogutscheine der Dornbirner Sparkasse, Fuji Instax Kameras von Foto Murer, WKO Gutschein & 2 Sonderpreise

Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

37

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Gewinner „New Orleans Festival“ Das sind die Gewinner von jeweils zwei Karten, inklusive einem Getränk und einem Essen, für den Abend am 2. September im „Stuonobach“ in Dornbirn!

Wann und Wo wünscht allen Gewinnern viel Spaß!

Foto: handout/Aqua Dome

INFO • Tamara Lick • Sonja Winsauer • Teresa Wohlgenannt • Laurin Schwarzmann • Birgit Gebhard • Martin Dahlmanns • Monika Kugler • Monika Hadwiger • Herbert Kampel • Yvonne Schmid • Anna-Victoria Geisel • Wolfgang Samonig • Beate Dorner • Klaudia Beck • Arthur Reberz • Claudia Tilg • Ulrike Schrenk • Arthur Stadelmann • Markus Degasperi • Katarina Hermann • Annemarie Malin

Der Aqua Dome im Ötztal bietet jede Menge Attraktionen und Entspannungsmöglichkeiten für Groß und Klein.

Kinder aufgepasst: ab in den Aqua Dome Noch bis morgen hat man die Chance auf 40 Eintrittskarten für Kinder in die einmalige Therme im Ötztal!

Im Rahmen des 40. Geburtstags von WANN & WO lädt der Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld jetzt 40 Kinder aus Vorarlberg ein, als einige der ersten, den neuen Kinderbereich „Alpen Arche Noah“ unter die Lupe nehmen dürfen!

Thermenspaß für Groß und Klein Schon seit Jahren übertrifft der Aqua Dome als Hot-Spot der Alpen und Tirols größter Wellnessbereich, Thermen-Träume: mit 2200 Quadratmetern Wasserfläche im Thermendom, Saunabereich mit zehn Saunen und Dampfbädern, umfangreichem Fitnessbereich und dem Premium Spa 3000 für Gäste des 4 Sterne Superior-Hotels. Das Beauty & Spa „Morgentau“ verwöhnt die Besucher unter anderem mit original „Ötztaler Signature Treatments“.

Neu: Alpen Arche Noah „Mit der vollkommen neu gestalteten „Alpen Arche Noah“ bieten wir Familien noch mehr Platz zum Spielen und Entspannen. Unsere kleinen Gäste dürfen sich auf zwei Erlebnisrutschen mit tollen Effekten, einen Wasser-Fun-Park mit Spritz- und Wasserspielattraktionen Bärbel Frey sowie einen neuen Spiel- und Animationsbereich freuen. Dank der angebotenen, professionellen Kinderbetreuung von 11 bis 18 Uhr finden Eltern währenddessen auf einer Wellnessfläche von über 20.000 Quadratmetern die nötige Entspannung und Erholung.

Urlaub für die ganze Familie ist somit garantiert.“, so Bärbel Frey, Geschäftsführerin des Aqua Domes, über den brandneuen Familienbereich der Therme.

reich erkunden dürfen. Gemeinsam mit der Familie geht es raus aus dem Alltag und rein ins Urlaubsvergnügen! Verlost werden deshalb 20x2 Thermen-Tageseintritte für Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, in 6858 Schwarzach oder eine WhatsAppNachricht an die Telefonnummer 0676 88005585. Wichtig: Den Betreff „Aqua Dome“, Name, Alter, Adresse und Telefonnummer bit-

MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse, Telefonnummer mit Betreff „Aqua Dome“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an 0676 88005585.

Preis: Jeweils zwei Thermen-Tageseintritte in die Therme für Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren Einsendeschluss ist am 31. August Die Gewinner werden von W&W benachrichtigt und erhalten ihre Eintrittskarten dann im Aqua Dome per Gästeliste.

20x2 Kinder-Karten Bis morgen hat man die Chance, unter den Ersten zu sein, die den neuen Kinder- und Familienbe-

te nicht vergessen! WANN & WO wünscht allen Teilnehmern ganz viel Glück und das gesamte Aqua Dome-Team freut sich schon sehr auf seine kleinen Besucher mit ihren Familien!

„Aquaki“ wartet schon auf die kleinen und großen Besucher in der „Alpen Arche Noah“.

Aqua Dome Tirol Therme Längenfeld Oberlängenfeld 140, Längenfeld/Ötztal Tel. 05253 6400 www.aqua-dome.at

38 Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den brasilianischen Film „Aquarius“ im portugiesischen Original mit Untertiteln. Der Film handelt von Clara (65), die ihre Wohnung nicht räumen will und so ein ganzes Immobilienprojekt am Strand von Recife ins Stocken bringt. Foto: handout/FKC Dornbirn

Kino & TV Inspektor John Kildare (Bill Nighy) im Einsatz.

Foto: Conconrde Film

Brutale Mordserie im alten London Im Bezirk Limehouse treibt ein grauenhafter Serienkiller sein Unwesen, „The Limehouse Golem“. Es handelt sich nicht um den naheliegendsten Verdächtigen, Jack the Ripper, sondern um ein mystisches Wesen, das die Bewohner des viktorianischen London in Angst versetzt. Die unbändige Kraft des Mörders lässt die Einwohner daran glauben, dass es sich um eine sagenhafte Kreatur aus der jüdischen Literatur und Mystik handelt, einen Golem.

Inspektor John Kildare (Bill Nighy) nimmt sich des eigentümlichen Falles an, wobei ihm Kinogänger ab morgen über die Schulter blicken können.

Heimkino-Tipp

Foto: DreamWorks Animation LLC.

„The Boss Baby“ Der abgedrehte animierte Familienspaß „The Boss Baby“ ist jetzt als 4K Ultra HD Bluray, Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD und Download verfügbar. In der witzigen Geschichte geht es um den siebenjährigen Tim, dessen Leben durch die Ankunft eines kleinen Bruders komplett auf den Kopf gestellt wird. Bald stellt Tim aber fest, dass sein Bruder kein gewöhnliches Baby ist, sondern eine wichtige geheime Mission erfüllen soll. Also raufen sich die Brüder zusammen, um sich gemeinsam in ein Abenteuer zu stürzen. W&W verlost zwei Blu-rays von „The Boss Baby“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Baby“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Reynolds und Jackson würden eh kein so hübsches Paar abgeben, wie Kevin Costner und Whitney Houston 1993.

Fotos: 20th Century Fox

„I will always ...“ oh, anderer Film 24 Jahre nach Houston und Costner spielt nun Ryan Reynolds den Bodyguard von Samuel L. Jackson.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Auch wenn die Macher von „Killer’s Bodyguard“ auf den Erfolg der erfolgreichen, für zwei Oscars nominierten Schnulze „Bodyguard“ (1993) bauen, wird recht schnell klar, dass es zwischen Samuel L. Jackson und Ryan Reynolds höchstens auf ganz andere Weise knistern wird, als bei Kevin Kostner und der verstorbenen Sängerin Whitney Houston. Das der bekannte Titelsong „I will always love you, der damals 14 Wochen an der Spitze der Billboard-Charts war, für einen der Trailer verwendet wurde, ist auch nicht mehr als ein Marketing-Gag. Der morgen in unseren Kinos startende „Killer’s Bodyguard“ hat mit der Romanze aus den 90er-Jahren allerdings nicht

mehr gemeinsam, als die Berufsbezeichung eines Personenschützers im Filmtitel.

24 Stunden Bodyguard Michael Bryce (Ryan Reynolds) wird suspendiert und muss einen Auftrag annehmen, der ihn zum Beschützer seines Erzfeinds, Killer Darius Kincaid (Samuel L. Jackson), macht. Der soll gegen Diktator Vladislav Dukhovic (Gary Oldman) aussagen, was ihm ein Fadenkreuz auf Rücken und Stirn beschert hat. Zusammen müssen sie sich in 24 Stunden quer durch Europa vom Gefängnis zum Gericht durchschlagen.

Goodies gewinnen!

WANN & WO verlost zum Kinostart von „Killer’s Bodyguard“ zwei Mal das Filmplakat, zwei Marco Polo Amsterdam-Reiseführer sowie eine „Fuck – Schimpfmaschine“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Bodyguard“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

Elodie Young (Elektra aus der Serie „Daredevil“) spielt eine Interpol-Agentin.

Mittwoch, 30. August 2017

WANN & WO

39

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Haben Sie immer Ihr Ziel vor Augen und glauben Sie an sich.

Dann geht es gut.

Waage 24.9.–23.10.

Lassen Sie die Hausarbeit heute ruhen und vergnügen und verwöhnen Sie sich.

Stier 21.4.–20.5.

Nun arbeiten Sie so präzise wie ein Uhrwerk. Jedes Detail wird beachtet.

Skorpion 24.10.–22.11.

Ein aufregender Start in den Tag. Lassen Sie sich jetzt nur nicht unterkriegen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Sie wissen genau, was Sie wollen. Da ist der Erfolg nur eine Frage der Zeit!

Schütze 23.11.–21.12.

Bringen Sie Ordnung in Ihre Gedanken, dann fallen Entscheidungen viel leichter.

Krebs 22.6.–22.7.

Sie können sich heute auf nichts verlassen, außer auf Ihre eigenen Fähigkeiten.

Steinbock 22.12.–20.1.

Ein gründlicher Finanzcheck bewahrt vor Verlusten. Rechtzeitig etwas sparen.

Löwe 23.7.–23.8.

Glauben Sie nur den Tatsachen. Risiken einzugehen lohnt sich zurzeit nicht.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie brauchen mehr Freizeit, denn in Mußestunden kommen Ihnen die besten Ideen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Mal oben und mal unten. Im Berufsalltag weniger erwarten, das spart Frust.

Fische 20.2.–20. 3.

Prüfen Sie Ihre Projekte auf mögliche Fehler, ehe Sie damit auftrumpfen.

„Nichts ist gewisser als das Gewissen.“ Joseph Unger (1828 – 1913) Österreichischer Jurist, Schriftsteller und Politiker

Ein älterer Herr wird um zwei Uhr früh von der Polizei angehalten und gefragt, wo er denn um diese Zeit noch hinfahre. Der Mann antwortet: „Ich bin auf dem Weg zu einem Vortrag über Alkoholmissbrauch, exzessives Rauchen und die Auswirkungen auf den menschlichen Körper.“ Darauf einer der Polizisten ganz erstaunt: „Wirklich? Sagen Sie mal, wer hält denn um diese Zeit noch einen Vortrag?“ – „Meine Frau.“

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

M

anchmal bin ich verwirrt.

Nein, nicht wenn mich Gefühle übermannen. Das kann natürlich schon vorkommen.

Ich meine heute eher etwas ganz Verkopftes (haha). Oder geht es Ihnen nicht manchmal auch so, dass Sie etwas lernen, sogar anwenden und ganz zufrieden damit sind?

U

nd dann hören Sie plötzlich, dass genau das Gegenteil von dem richtig ist, was Sie seit Jahren als Ihr ganz persönliches Erfolgsmodell übernommen haben. Da steht man dann ziemlich bedröselt da. Wundert sich, überlegt was jetzt richtig ist.

Ein Beispiel gefällig? Schon als junger Mensch habe ich gelernt, dass man Aufgaben immer in drei Schritten angehen soll.

WETTER Mittwoch, 30. August 2017

Im Café: „In der Zeitung steht, dass ein Einbrecher gesucht wird.“ – „Ob sich da einer meldet ...“

„Die Philosophie ist eigentlich Heimweh, ein Trieb, überall zu Hause zu sein.“

2000 m 19O

Novalis (1772 – 1801) Deutscher Philosoph und Schriftsteller

1000 m 27O Tal

Echt tierisch...

32O

Badewetter! Heute bleibt es wolkenlos, das Thermometer klettert bis auf 32 Grad. Morgen bleibt es weiterhin sommerlich, gegen Abend ziehen Wolken und Gewitter auf. Sturmböen sind möglich. Am Freitag bewölkt mit Regenschauern. Das ganze Wochenende zeigt sich regnerisch, die Tageshöchsttemperaturen liegen nur noch bei 18 Grad.

Vorschau:

...von Hans aus Lauterach. Foto: Privat Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

Tun, nicht zaudern

Gast zum Kellner: „Bringen Sie mir ein Steak! Gut abgehangen, genau 240 Gramm, ohne Fett, innen nicht zu roh!“ – „Sehr wohl. Welche Blutgruppe soll das Rind haben?“

CARTOON DER WOCHE Sehen was ist; sich die entsprechenden Gedanken darüber machen und dann tun. Wobei das erste, das Sehen ruhig etwas länger dauern kann. Auch die Beurteilung der Situation soll nicht in fünf Minuten abgehakt werden. Umso leichter würde dann nämlich das Tun fallen.

S

oweit so gut. Und dann bekomme ich einen Artikel mit dem provokanten Titel: „Wir Zauderer“ zugesandt. Darin wird mir unmissverständlich vermittelt, dass Nachdenken zwar schön, manchmal auch schmerzhaft vor allem aber eins ist: unfruchtbar. Weil nämlich beim Schreiben die besten Ideen beim Schreiben und nicht beim Nachdenken kommen. Weil man ein Meister im Musizieren durch Musizieren wird und nicht durch das Nachdenken über die Möglichkeiten eines Instruments.

Und es Sportler vor allem durch Üben zur Meisterschaft bringen. Was mache ich jetzt? Am

besten Nachdenken. Über meine frühere Lösung und über diese neue Anregung. Dabei hat mir folgende Anregung sehr geholfen: „Denken Sie intensiv nach – aber nur bis hin zum Punkt des maximalen Grübelns. Und dann entscheiden Sie. Und tun!“ Und im Übrigen haben Sie Recht: Tun ohne nachzudenken ist

gefährlich. Nachdenken ohne je zu tun zwar eine philosophische Übung. Aber ein Verharren in Untätigkeit. Die gute Mischung macht’s. Wie immer. Wie überall. Probieren Sie es aus.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.