Wawo 20170726

NRW: Pilz tritt mit eigener Liste an

„startupstube“ an der FH Vorarlberg

Austria Lustenau vs.

SV Ried am Freitag

Der ehemalige Mandatar der Grünen versucht es bei der Wahl am 15. November auf eigene Faust. Seite 2

W&W sprach mit Magdalena und Thomas über die Anlaufstelle für potenzielle Firmengründer. Seite 6

Ex-Lustenau-Coach Chabbi kehrt mit seinem neuen Verein ins Reichshofstadion zurück. W&W verlost 3x2 Tickets! Seite 19

Mittwoch, 26. Juli 2017

40 Tickets fürs Frequency!

W&W verlost 40 Festivalpässe für das Kult-Festival (Seite 14)

NEUERÖFFNUNG in BREGENZ/GWL am 27.7.17, 11 Uhr Es feiert mit...

...FELDKIRCH, im EKZ-INTERSPAR ...DORNBIRN, SCHULGASSE 7

Action-Day in den Rheinauen Blobbing, SUP-Action und jede Menge Specials – am Samstag beim WANN & WO und VOL.AT ActionDay in den Rheinauen!

Seite 12 Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 59 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„50 Dollar Freddy“ Simon und Justin fahren mit ihrem alten VW Polo beim „Carbage Run“ mit! Seite 13 Foto: Sams

PRINTAUSGABE

FR 28.7.+ SA 29.7.

9 –20 Uhr geöffnet 87527 SONTHOFEN · GERMANY · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 (0) 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held.shop www.held-shop.de · Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

20

Wir gesta lten Ihren Wohn(t) raum

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

www.famos.moda

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

2 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

160 Weihnachtsmänner im sommerlichen Kopenhagen Weiße Vollbärte, rote Mützen – und das im Juli: Beim Weltkongress der Weihnachtsmänner haben Santas in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen Weihnachtsstimmung verbreitet.

Am Montag marschierten 160 Teilnehmer der Weihnachtsmann-Parade bei 20 Grad durch die Straßen. Bei dem Kongress haben die Weihnachtsmänner und Nikoläuse Gelegenheit, die Herausforderungen ihrer Tätigkeit zu besprechen. Foto: Reuters

Aktuell

Israel entfernt Metalldetektoren am Tempelberg Neue Sicherheitsmaßnahmen am Tempelberg haben den Konflikt mit Palästinensern gefährlich eskalieren lassen.

Die neuen Metalldetektoren sorgten für eine erneute Eskalation des Konflikts. Foto: AFP

Nach blutigen Unruhen hat Israel die umstrittenen Metalldetektoren am Tempelberg in Jerusalem wieder entfernt. Polizisten hätten nach einer Entscheidung des israelischen Sicherheitskabinetts die Tore im Verlauf der Nacht auf gestern abgebaut, bestätigte

Polizeisprecher Micky Rosenfeld.

Vorausgegangen waren Proteste der Palästinenser und internationale Vermittlungsbemühungen. Der Tempelberg (Al-Haram al-Scharif/ Edles Heiligtum) in der Altstadt von Jerusalem ist Juden wie Muslimen heilig.

Moderne Methoden Israelische Medien berichteten, auch neu angebrachte Überwachungskameras seien abmontiert worden.

Stattdessen sollten künftig andere hochmoderne Überwachungsmetho-

den eingesetzt werden, teilte die Regierung mit.

Boykott bleibt aufrecht Die Palästinenser wollen ihren Boykott des Tempelbergs jedoch vorerst aufrechterhalten. Muslimische Repräsentanten in Jerusalem bekräftigten ihre Forderung nach einer vollständigen Rückkehr zu der Situation vor dem 14. Juli an der heiligen Stätte. An diesem Tag hatten arabische Attentäter zwei israelische Polizisten getötet. Israel verschärfte daraufhin die Sicherheitsvorkehrungen.

24 Stunden — die Welt in Bildern

09.32 UHR

Allahabad. Nasse Füße: Sind diesem Inder im Monsun scheinbar egal, wenn Kopf und Hemd trocken bleiben.

13.36 UHR

Westminster. Virtuell: Britische Veteranen testen als erste den Virtual Reality-Content zur Schlacht von Paschendale.

11.23 UHR

Zhengzhou. Durstig: Dieser Baby-Affe in einem chinesischen Zoo genehmigt sich einen Schluck.

10.03 UHR

Montreux. Fliegen wie Dumbo: Diese zwölf Meter hohe Elefantenskulptur wird in der Schweiz mit einem Helikopter angelierfert.

07.22 UHR

Los Angeles.

Femme Fatale: Bloggerin Lilly Singh bei einer Filmpremiere in Hollywood. Fotos: AFP, Reuters, AP

12.12 UHR

Saint-Tropez. Gelassen: Diese Badegäste lassen sich von den Waldbränden nicht beeindrucken.

15.25 UHR

Brüssel. Statement: Ein Aktivist von Amnesty International demonstriert für Pressefreiheit.

Mittwoch, 26. Juli 2017 3

WANN & WO

Wiener Polizei fängt Vogelspinne

209 Schafe sprangen über Klippe

Die Polizei hat in Wien-Meidling eine entlaufene Vogelspinne eingefangen. Ein Passant hatte sie auf einem Gehsteig entdeckt. Als die Polizisten eintrafen, hatte es sich die Spinne unter einem Auto gemütlich gemacht. Sie brachten das Tier ins Tierschutzhaus nach Vösendorf. Foto: APA

Über 200 Schafe sind nach einer Bärenattacke in den französischen Pyrenäen in den Tod gestürzt. Der Braunbär griff die Herde nach Behördenangaben nahe der Grenze zu Spanien an. Die Schafe flüchteten und stürzten in eine Schlucht. 209 Tiere verendeten. Symbolfoto: APA

Ehrenbürgermeister „Stubbs“ gestorben

Peter Pilz kündigte gestern an, bei den Nationalratswahlen im Oktober mit einer eigenen Liste anzutreten.

Foto: APA

Pilz bei NR-Wahl auf eigene Faust Das einstige GrünenUrgestein Peter Pilz will es mit eigener Liste noch einmal versuchen.

mehrjährigen Abstecher in den Wiener Gemeinderat. Von 1992 bis 1994 war er sogar Bundessprecher der Partei, die sich damals noch „Grüne Alternative“ nannte.

Nach 31 Jahren als Mandatar der Öko-Partei tritt Pilz nun bei der Nationalratswahl am 15. Oktober mit einer eigenen Liste an. Der 63-jährige Steirer gilt nicht nur in Hinblick auf seinen Anspruch auf eine Politikerpension als Dinosaurier. Seit dem ersten Einzug der Grünen in den Nationalrat 1986 (ÖVP-Chef Sebastian Kurz war damals gerade erst geboren) war Pilz als Abgeordneter mit dabei – unterbrochen nur durch einen

Trennung von der Partei Anlass für seinen Abgang von den Grünen war der Bundeskongress vor einem Monat. Dort unterlag er in der Abstimmung um den vierten Listenplatz dem Jugend-Kandidaten Julian Schmidt. Er lehnte es ab, für einen Listenplatz weiter hinten zu kandidieren, auch einen von der Parteiführung angebotenen Vorzugsstimmenwahlkampf schlug er aus.

Stattdessen verkündete er seine Tren-

nung von der Partei, die er mitbegründet hat. Den Eurofighter-Untersuchungsausschuss brachte Pilz, der sich selbst gerne als Aufdecker der Nation darstellte, für die Grünen noch zu Ende, dann zog er aus dem Parlamentsklub aus.

Zitterpartien Für Pilz, der seit Längerem einen Kurswechsel der Grünen verlangt und immer wieder quer geschossen hat, waren Nominierungen bei den Bundeskongressen schon in früheren Jahren Zitterpartien. Vor der Nationalratswahl 2013 landete Pilz knapp auf der Liste, musste sich aber aus dem Parteivorstand zurückziehen.

Talkeetna. Eine kleine Stadt in Alaska muss derzeit über den Verlust ihres haarigen Ehrenbürgermeisters hinwegkommen: Kater „Stubbs“, der in Talkeetna als „Bürgermeister Stubbs“ bekannt war, starb im Alter von 20 Jahren, wie seine Besitzer angaben. „Er war bis zum letzten Tag seines Lebens ein Kämpfer“, schrieben sie in einer Erklärung.

Die rund 900 Einwohner hatten „Stubbs“ 1998 eigenmächtig mit einer Kampagne zum Oberhaupt der Kleinstadt gemacht – einen menschlichen Bürgermeister gibt es dort nicht.

NSU-Prozess: Zschäpe gilt als überführt München. Die deutsche Bundesanwaltschaft sieht die mutmaßliche Rechtsterroristin Beate Zschäpe im NSU-Prozess als Mittäterin überführt. Mit der Beweisaufnahme habe sich die Anklage objektiv wie in subjektiv in allen Punkten im Wesentlichen bestätigt, sagte Bundesanwalt Diemer gestern in seinem Plädoyer vor dem Oberlandesgericht München. Zschäpe sei „Mittäterin“ bei den zehn Morden, zwei Bombenanschlägen und den weiteren Taten des NSU.

4 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Was verbindest du mit Bud Spencer?

Bud Spencer-Doku in den Kinos: WANN & WO hat nachgefragt, was die Leute mit ihm verbinden.

Daniel, 34, Hohenems: „Mit Bud Spencer verbinde ich viele lustige Filme und Kindheitserinnerungen. Einen bestimmten Lieblingsfilm habe ich nicht, ich fand einige ziemlich gut. ‚Vier Fäuste für ein Halleluja‘ ist mir jedoch besonders in Erinnerung geblieben.“

Polizei-Großeinsatz in Waldgebiet schwer. Zwei weitere Personen Nach dem Angriff mit erlitten einen Schock, eine fünfte einer Kettensäge am Person wurde im Zuge der polizeiMontag in Schaffhausen lichen Maßnahmen leicht verletzt.

(CH) suchte gestern ein Der schwerverletzte Mann befindet Großaufgebot der Polizei sich nicht in Lebensgefahr. nach dem Täter.

Mehrfach vorbestraft

Franz Wrousis.

Fotos: Reuters, AFP

Bei Redaktionsschluss war laut Medienberichten in der Umgebung von Schaffhausen ein Großeinsatz der Polizei in Gange. Ein Waldstück nahe der schweizerischen Stadt sei abgeriegelt worden, berichtete die Zeitung „20 Minuten“. Das Gebiet liegt unweit der Grenze zu Baden-Württemberg. Die Beamten waren in voller Schutzmontur mit mehreren Autos sowie einem Helikopter vor Ort, so die Zeitung. Die Polizei bestätigte die Angaben zunächst nicht.

Schwerverletzter außer Lebensgefahr

Der Täter trug eine olivgrüne Jacke.

Am Montagvormittag hatte der Täter mit einer laufenden Motorsäge zwei Mitarbeiter der Versicherung verletzt, einen davon

Bei dem Täter handelt es sich um den 50-jährigen Franz Wrousis.

Wrousis ist 186 cm gross und trug eine grüne Windjacke und eine schwarze Hose. Er führte eine schwarze Tasche, einen olivgrünen Rucksack sowie eine weiße Umhängetasche mit sich. Der Täter hat eine Stirnglatze und braune kurze Haare. Er stammt aus dem Kanton Graubünden, ist dort aber abgemeldet und hält sich vornehmlich in Wäldern, aber auch in besiedeltem Gebiet auf.

Wrousis ist bereits mehrfach wegen Widerhandlungen gegen das Waffengesetz vorbestraft. Sein Fahrzeug wurde bereits am Montag beschlagnahmt. Hinweise oder Feststellungen bitte weiterhin an die Polizei in Schaffhausen: Tel. +41 52 624 24 24.

Peter, 30, Lustenau: „Als ich klein war, habe ich mit meinem Vater zusammen Bud Spencer Filme angeschaut. Das hat immer viel Spaß gemacht und ich fand die Filme recht lustig und unterhaltsam.“

Nach Mord: Täter hat sich gestellt Lindau. Einen Monat nach dem gewaltsamen Tod einer 22-Jährigen aus Lindau hat die Polizei einen Verdächtigen festgenommen. Der 34-Jährige habe sich am vergangenen Donnerstag am Flughafen Memmingen den Ermittlern gestellt, teilten die Beamten gestern mit. Zuvor war es der Kripo demnach gelungen, seinen ungefähren Aufenthaltsort im Ausland zu ermitteln.

Schlüssel zum Haus Mitte Juni wurde eine tote Frau in einer Wohnung in Weißensberg gefunden. Der Freund der Getöteten hatte die Leiche der jungen Frau entdeckt, nachdem diese nicht an ihrer Arbeitsstelle erschienen war. Der mutmaßliche Täter hatte bis kurz vor der Tat mit seiner damaligen Freundin im selben Stockwerk wie das Opfer gewohnt und noch einen Schlüssel zum Haus.

Möggers freut sich auf WM-Besucher Möggers. Pflichtprogramm am Wochenende: Die MotocrossSeitenwagen-WM in Möggers!

Am 29. und 30. Juli zeigt der MCC Möggers erstmals sein Können als Veranstalter der Rennläufe – und das ganze 30 Jahre nach den letzten WMLäufen im Ländle! Die Mannschaft rund um Präsident Gregor Wucher wird alles daran setzen, um sowohl für die Fahrer, als auch für die Zuschauer optimale Bedingungen schaffen. Auch die anschließende Partynight mit der Band „Dreirad“ und hübschen Go-go-Girls verspricht legendär zu werden.

Biken für die W&W-Patenkinder! 250 Biker trafen sich vergangenen Samstag zum Joyride 2017. Neben der Ausfahrt stand am Abend ein gemütlicher Ausklang im Black Soul-Clubheim mit Band auf dem Programm.

Foto: Michaela Feichter

Bei Schönwetter werden bis zu 15.000 Besucher erwartet.

Foto: handout/MCC Möggers

Mittwoch, 26. Juli 2017 5

WANN & WO Bettina, 49, Dornbirn: „Mit Bud Spencer verbinde ich meine Jugend und Terence Hill. Ich habe einige seiner Filme gesehen und ihn als witzigen Typ in Erinnerung, der ein bisschen was von einem Bär hatte.“

Elisabeth, 52, Hard: „Mit Bud Spencer verbinde ich lustige Filme, in denen eine Menge Schlägereien vorkommen. Er und Terence Hill sind einfach Kult. Die Doku ist sicher interessant und ich werde sie auf jeden Fall ansehen.“

Gian, 35, Dornbirn: „Bud Spencer war ein starker und witziger Typ. Aber ich muss gestehen, dass ich in den Filmen Terence Hill immer lieber mochte. ‚Mein Name ist Nobody‘ ist mein Lieblingsfilm.“

„Liebeserklärung an das Montafon“ Die „Muntavu“ Designerin Linda Meixner präsentiert am 13. August die ersten Stücke ihrer Designlinie „Arwilda“.

Am 13. August wird Linda Meixners Kollektion präsentiert.

Foto: Christoph Schöch

Die Geschichte und die Besonderheiten des Montafons in Produkte zu packen – das war die Idee von Designerin Linda Meixner. „Entstanden ist das Label im Rahmen meiner Bachelorarbeit“, erklärt

Linda, die an der HTWG Konstanz Kommunikationsdesign studiert hat. Sie wollte eine Marke kreieren, die alte Geschichten und die kulturellen Besonderheiten des Montafons in neuen Produkten aufleben lässt. „Die Marke ‚Muntavu‘ ist eine Liebeserklärung an das Montafon“, bringt es die Naturliebhaberin auf den Punkt und ergänzt: „Jedes Stück ist ein Stück Heimatliebe.“ Genauso besonders wie das Label, ist auch der erste Verkaufstag: Am Gandasee in Gargellen auf 1966 Höhenmetern entsteht

am 13. August 2017 der höchst gelegene Pop-Up Store der Alpen.

INFOS „Muntavu“ Label Launch und Pop-Up Store WANN: 13. August, 8.30 bis 15 Uhr WO: Im Rahmen des 1. Klangfestival in Gargellen am Ufer des Gandasees Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 20. August

Unfall mit Fahrerflucht Am Montag prallte ein Auto in Höchst gegen einen Strauch – der 25-jährige Lenker flüchtete und wurde angezeigt.

Gegen 13.25 Uhr fuhr der PkwLenker in Höchst auf der Gaißauerstraße in Richtung Gaißau. Kurz nach der Ortsausfahrt Höchst kam der Pkw des 25-Jährigen über den linken Fahrbahnrand und prallte

gegen einen Strauch. Anschließend fuhr er über das Grundstück sowie einen Waldweg und dann wieder weiter auf der L19 in Richtung Gaißau.

Täter angezeigt Ein Passant verständigte kurzerhand die Polizei. Der flüchtige Lenker konnte kurze Zeit später auf der Rheinstraße von Beamten der Polizei Höchst angehalten werden.

Der Lenker wurde bei der Bezirkshauptmannschaft angezeigt.

Nach Sturz: Biker schwer verletzt Am Montag kam ein 51-jähriger Motorradfahrer in Bürs zu Fall – ein durchgeführter AlkoTest verlief positiv.

Der Lenker fuhr gegen 16.15 Uhr in Bürs auf dem Almteilweg in Richtung Eingang des Einkaufzentrums. In der Linkskurve geriet der 51-Jährige auf der nassen Fahrbahn in Schleudern und stürzte.

In LKH Bludenz gebracht

Ein durchgeführter Alkohol-Test der Polizei verlief positiv.

Foto: APA

Der Motorradfahrer zog sich dabei schwere Beinverletzungen zu und musste ins Landeskrankenhaus Bludenz gebracht werden. Die Polizei führte einen Alkoholtest durch, welcher positiv ausfiel.

Mit ihrem Gotakind verbringt Nicole aus Feldkirch besonders gern Zeit. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

6 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

„Tolle Events und Vorträge“ Dr. Magdalena Meusburger und MMag. Thomas Metzler, Gründer der „startupstube“: „Für die allgemeine Öffentlichkeit haben wir tolle Events und Vorträge. Man kann sich auch einfach im Newsletter eintragen oder unserer Facebook-Gruppe beitreten – so bleibt man immer informiert.“

Story

„Hätten gerne eigene Einhornzucht“ An der FHV gibt es jetzt eine „startupstube“ – diese soll eine Anlaufstelle für potenzielle Firmengründer sein.

W&W sprach mit den Gründern, Magdalena und Thomas.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Woher stammt die Idee, eine „startupstube“ im Ländle zu gründen?

Magdalena: Thomas und ich hatten beide während des Studiums ein eigenes Unternehmen.

Wir hätten uns damals so etwas gewünscht. Eine Anlaufstelle und Community, um einen einfacheren Start zu haben.

Thomas: Wir arbeiten beide an der Fachhochschule Vorarlberg und haben bemerkt, dass es keine konkrete Anlaufstelle für Menschen gibt, die eine Idee für ein neues Unternehmen haben. Wir sind jetzt Ansprechpartner für gründungsinteressierte Studierende, Mitarbeiter und die Alumni der FHV. WANN & WO: Wie lange hat es gedauert, bis aus der Idee ein richtiges Konzept entstanden ist, das sich jetzt auch umsetzen lässt?

Magdalena: Vor etwa einem Jahr entstand die Idee, seit Herbst arbeiten wir an der Umsetzung und im Juni konnte die „startupstube“ eröffnet werden. Jetzt können wir endlich Fahrt aufnehmen!

WANN & WO: Was beinhaltet euer Konzept?

Thomas: Das Ganze stützt sich auf zwei Pfeiler. Zuerst muss der Gründerspirit an der FH gestärkt und die Community vernetzt werden. Wir betreiben auch eine Eventreihe, bei der Gründer und Investoren kommen und erzählen, wie sie ihre Idee erfolgreich umgesetzt haben oder auf welche Aspekte Investoren Wert legen. Aus diesen Erfahrungen sollen die Studierenden lernen.

Die „startupstube“ – ein Begegnungsraum mit Stubencharakter, wie Magdalena und Thomas sagen.

Man kann eine gute Idee durchaus auch in Vorarlberg umsetzen und in ein eigenes Startup-Unternehmen verwandeln.

Magdalena: Die Hürden beim Start eines Unternehmens müssen abgebaut werden. Die Interessierten sollen das Gefühl bekommen, dass erfolgreiches Gründen machbar ist.

Der zweite Schritt ist dann individuelles Coaching.

dann die Kontakte und ein gutes Netzwerk, an das wir Interessierte weiterleiten können.

WANN & WO: Auf eurem Logo sind Einhörner zu sehen. Was hat es damit auf sich?

Thomas

Thomas: Ein Einhorn heißt im englischen „Unicorn“. In der Startup-Welt wird so ein junges, innovatives Unternehmen bezeichnet, das es geschafft hat, eine Bewertung von einer Milliarde Dollar zu erreichen. „Unicorns“ sind Unternehmen wie Uber, Airbnb, Zalando oder Spotify. Investoren und Gründer hoffen natürlich, dass ihr Startup irgendwann hier dazu gehören wird.

Thomas: Wir setzen ganz gezielt bei individuellem Coaching an. Wie baut man ein Geschäftsmodell auf, damit es zukunftsfit ist? Was muss ich beachten? Die „startupstube“ bietet Hilfestellungen – wir haben

Magdalena: 2010, also vor sieben Jahren, hat es weltweit nur neun Einhörner gegeben. Jetzt gibt es mittlerweile schon 262! Davon fünf in Deutschland, zwei in der Schweiz, aber noch keines in

„Man kann eine gute Idee durchaus auch in Vorarlberg umsetzen.“

Fotos: handout/startupstube

Österreich. Auch unsere Vision ist es, eines Tages ein Einhorn hier an der FH Vorarlberg zu ermöglichen.

Wir hätten gerne unsere eigene Einhornzucht! Wir wissen, dass diese Latte sehr hochgelegt ist, denn wie man weiß, sind Einhörner selten.

INFOS „startupstube“ Events: 30. Oktober: Vortrag „The Silicon Valley Mindset“ 15. November: Count 15: „Keynote und Speeddating für Startup-Interessierte, Designschaffende und Innovatoren (17 bis 21 Uhr) Kontakt: • Homepage und Newsletter: www.fhv.at/startupstube • Facebook: http://tinyurl.com/startupstubeFHV

½

½

½½

½

BETTWÄSCHE diverse Marken, z.B. Laura Ashley, Zucchi, etc.

140x200 + 70x90cm ..... ab €

Mal! e t z t e l s a D

½Heimtextilien zum

Alle

PREMIUM-JERSEY-

SPANNLEINTÜCHER

! s i e r P 2 1/ ½

½ ½

½½ ½ ½ ½ ½

90-100x200 cm..........

€

120-130x200 cm........

€

140-160x200 cm........

€

180-200x200 cm........

€

39,90..... € 44,90..... € 49,90..... € 59,90..... €

19,95 22,45 24,95 29,95

BOXSPRING-spannleintuch 95 90 90-100 x 200-220 cm...... € 49, ... € 24, 95 90 140-160 x 200-220 cm.... € 59, ... € 29, 95 90 180-200 x 200-220 cm.... € 69, ... € 34, 97% Baumwolle, 3% Elasthan, in vielen Farben, waschbar, Höhe bis 40cm

EDEL DAMAST JAQUARD

BETTWÄSCHE 100% Baumwolle, waschbar

140x200 + 70x90cm ..... € 140x220 + 70x90 cm .... € 200x220 + 70x90cm ..... € 40x40cm ..........

€

40x60 cm .........

€

40x80cm ..........

€

60°

139,00...€ 149,00...€ 229,00...€ 24,90...

34,90...

39,80...

€ € €

69,50 74,50 114,50 12,45 17,45 19,90

SOMMER-DAUNE 90% Gänsedaune, 10% Gänsefeder, Inlett 100% Baumwolle Hausstauballergiker geeignet, waschbar

140x200 cm,Füllung 180g......... € 140x220 cm,Füllung 200g......... €

*Das Angebot gilt ausschließlich für lagernde Heimtextilien. Alle anderen Produkte sind von dieser Aktion ausgenommen. Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler / Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Nur solange der Vorrat reicht!

69,50

139,00...ab €

MARY ROSE GmbH Schillerstraße 4 A-6850 Dornbirn www.maryrose.com

60°

, KEIN LEBENDRUPF!

169,00.....

219,00.....

84,50 50 € 109, €

8 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Angelina wagt Neuanfang in Brandenburg Ex-„Bachelor“-Kandidatin Angelina Heger will aus ihrer Heimatstadt Berlin wegziehen. „Ich wandere aus in den Norden Brandenburgs, weil ich will da neu starten will“, erzählt die 25-Jährige. Der Grund für den Neustart: „Ich hatte ein Scheißjahr, auch was Männer betrifft.

Nur ich und meine beiden Hunde werden einziehen.“ Foto: Instagram

Intimus

17. „Art Bodensee“ in den Messehallen: „Das Wesentliche findet sich oft unerwartet“

LR Bernadette Mennel, Bgm. Andrea Kaufmann, Sabine Tichy-Treimel und Isabella Marte.

Hubert Dobler.

Die neuen Hallen von Marte.Marte auf dem Gelände der Dornbirner Messe boten erstmals eine eindrucksvolle Bühne für die größte Ausstellung zeitgenössischer Kunst im Bodenseeraum. Messe Dornbirn-GF Sabine TichyTreimel hieß mehr als 70 nationale und internationale Galerien herzlich willkommen. Landesrätin Dr. Bernadette Mennel und viele andere Kunstinteressierte waren von den neuen Hallen begeistert. Bgm. Andrea Kaufmann betonte in ihrer Eröffnungsrede, dass gerade die Festspielzeit der richtige Zeitpunkt für diese Veranstaltung sei. Die Architekten Marte.Marte, die Künstler Roland Adlassnig und Paul Renner sowie Steinbrener/Dempf&Huber präsentierten in Dornbirn ihre Werke. Auch der in New York lebende Vorarlberger Künstler Hubert Dobler zeigte in der neuen Ellipse des Messequartiers seine Performance „Roundabout“. Weiters unter den Eröffnungsgästen befanden sich Messe-Aufsichtsrat Vorstand Otto G. Mäser und der Präsident der IV Vorarlberg Martin Ohneberg mit seinen Kindern. Kurator und Künstler Harald Gfader unterhielt sich ausgezeichnet mit Kulturstadtrat Christoph Thoma aus Bludenz sowie Feldkirch Tourismus-Chef Edgar Eller mit Stefanie Purtscher. Der ehemalige Direktor der Kunsthalle Wien, Wolfgang Matt, genoss offensichtlich die Vielfalt der Exponate. Auch Künstler Marco Spitzar aus Dornbirn war mit von der Partie. Franz Lutz

Bgm. Andrea Kaufmann im Gespräch mit Stefan Marte und Marco Spitzar.

Fotos: Franz Lutz

Martin Ohneberg mit seinen Kindern.

Architekt Stefan Marte mit Tochter Veronika.

90 Jahre Herbert Albrecht: Eine Ausstellung zum runden Geburtstag Ein Herzenswunsch des Bregenzerwälder Ausnahmekünstlers Herbert Albrecht ist mit einer großen Ausstellung im Kunsthistorischen Museum Wien in Erfüllung gegangen. Als Ergänzung zu der zwei Jahre durch Kurator Walter Fink sowie Generaldirektorin Sabine Haag und Teile ihres Teams vorbereiteten Schau gibt es nun eine Ausstellung „Herbert Albrecht Stein + Bronze“ mit Werken des Bildhauers im „Vorarlberg Museum“. In dessen Foyer drängten sich bei der Eröffnung die Angehörigen und Freunde Albrechts sowie kunstbegeisterte Zeitgenossen in Scharen. LH Markus Wallner und Bgm. Markus Linhart, aber auch Sabine Haag, Museumsdirektor Andreas Rudigier und Kurator Walter Fink würdigten den mit 90 Jahren noch fast täglich im Atelier arbeitenden Künstler, der erfreulicherweise immer von seiner Leidenschaft leben konnte. Als besondere Überraschung gab es am Schluss die Aufführung einer Komposition durch die vier Geschwister Beer und Sopranistin Birgit Plankl. Arno Meusburger

Andreas Rudigier, Bgm. Markus Linhart, Herbert Albrecht, LH Markus Wallner mit Sonja, Sabine Haag und Fotos: Arno Meusburger Walter Fink.

Doris und Walter Eberle.

Albrechts Cousine Marianne Aimè, Hildegard und Elena Breiner mit Bereuter und seine Gattin Brigitte. Erich Schwärzler.

im Lindaupark

Am Freita g, Shopping -N a cht 28.07.201 7, haben wir bis 23.00 Uhr für Sie ge öffnet!

Wir freuen uns auf Ihren Bes uch.

in der Frischebox 100 g

Preishit

1,39

Serviervorschlag orschlag

Serviervorschlag

Frisches Bio-Schweinegulasch

Frisches Bio-Schweinehalssteak mariniert im praktischen Vorratspack, 100 g

Preishit

1,49

Ein Stück Heimat zum Genießen.

Bio-Butter- oder Vollkorntoast (-,40/100 g) 250-g-Packung

Preishit

-,99

BioSauerkonserven verschiedene Sorten (ab -,54/100 g) 370-ml-Glas

Preishit

1,19

Näher geht nicht: VonHier sind Bio-Produkte aus der FenebergRegion. Hergestellt im Umkreis von 100 Kilometern um den Firmensitz in Kempten, nach den Richtlinien von Bioland, Naturland oder Demeter.

Die Produkte stammen von mehr als 600 Erzeuger- und Verarbeitungsbetrieben aus der VonHier-Region.

Coupon Bio-Frischcremes

verschiedene Sorten (1,59/100 g) 125-g-Becher oder

Bio-Zaziki (1,33/100 g) 150-g-Becher

Bio-Bier

Preishit Bio-Zucker (2,98/kg) 500-g-Beutel

1,49

(2,76/l) Kiste mit 11 Flaschen à 0,33 l zzgl. Pfand 3,15 Einzelflasche à 0,33 l -,91 zzgl. Pfand -,15

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

Preishit

9,99

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf eines Bechers „VonHier Bio-Frischcreme oder VonHier Bio-Zaziki“ einen Preisnachlass von 50 Cent.

Gültig vom 27.07. bis 29.07.2017

1,99 NACHLASS

50 CE NT

Angebote gelten von 27.07. bis 29.07.2017.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

10 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Motsis neuer Look

From Sarah with Love

Motsi Mabuse (36) kennt man eigentlich mit glatter Mähne.

Nun veröffentlichte sie auf Instagram Bilder mit natürlichem Afro und postete: „Ich liebe es, zu reisen und mich selbst anderen Kulturen zu öffnen und lerne jedes Mal etwas Neues“. Dann ergänzte sie: „Rocked that Afro!“ Foto: Instagram

Sarah Connor und Freund Florian zeigen sich auf Instagram küssend auf einer „Holi“-Party.

Seit Januar hatte die Sängerin nichts mehr gepostet, umso mehr freuen sich die Fans nun über ein so seltenes Liebes-Selfie. Foto: Instagram

50 Jahre Wohnkultur bei Müller Wohnbau

Töchter Isabelle und Eva Müller, Alexandra Häfele-Iser, Gerhard und Karl Müller, Karlheinz Rüdisser, Geschwister Carmen und Roland Müller.

Fotos: Arno Meusburger

Franz Drexel und Helmut Egle und Peter Borufka. Pirmin Schuster.

Sonja Hillebrand und Emanuel Müller.

Bei der 50 Jahr-Feier des Altacher Bauunternehmens Müller Wohnbau fanden sich zwei prominente Zeugen für die seit jeher gelieferte Qualität ein: „Mein Papa kam 1966 auf die Idee, unser Haus grundlegend umzubauen und Karl Müller hatte von Anfang an einen guten Namen“, berichtete Bürgermeister Gottfried Brändle. Viele gute Tipps für die Planung bekam auch AK-Präsident Hubert Hämmerle, der seit 30 Jahren in einem Müller-Haus viel Wohnlichkeit erlebt. Die knapp 50 Mitarbeiter, an der Spitze Gerhard Müller, unterhielten sich bestens mit Alfons und Thomas Feurstein, Alexandra Kopf, Peter Oberhauser und Werner Kopf (Kieswerk), Tischler Eugen Mathis sowie Partnern wie Immobilienmakler Andreas Hofer. Auch das Projekt „Sonntagskinder“ von Alexandra Häfele-Iser und Judith Mathis kam zur Sprache – die beiden bereiten im Jubiläumsjahr gesundes Essen für die Mitarbeiter zu. Zu den Gratulanten gehörten weiters Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Vizebürgermeister Franz Kopf sowie Obmann Christoph Märk und Kapellmeister Robert Müller von dem seit seiner Gründung von Müller gesponserten Musikverein Harmonie Altach. Arno Meusburger

Peter Oberhauser mit Alexandra und Werner Kopf.

Franz und Sabine Kopf mit Manfred Böhmwalder.

Golf-Charity in Riefensberg Die Bregenzerwälder Golfmeisterschaft stand heuer zum zweiten Mal im Zeichen des guten Zwecks. Mit den großzügigen Spenden von Spielern und Sponsoren konnten die Initiatoren, Franziskus Wirth, Johannes Wackerle und Anton Schädler der Obfrau des Vereins „Hand in Hand“, der sozial benachteiligte Kinder aus der Region unterstützt, einen Scheck über 6513 Euro übergeben. Oliver Loacker (SNE eMobility Lustenau) stelle außerdem einen Elektroroller im Wert von 2500 Euro für die Tombola zur Verfügung. Unter die Teilnehmer mischten sich auch Skisprunglegende Toni Innauer, Tennisass Christoph Birnbaumer, Golfmeister Arnold Feuerstein (Wälderfenster), Gastronom Christian Greber, Golfclub-Präsident Peter Steurer, Conrad Sohm-Gründer Hannes Rothmeyer, Mazda-Experte Anton Meusburger sowie Helmut Bein (Marking & Coding Systems), dessen Gattin Claudia die Damenwertung für sich entscheiden konnte. Sigi Halder

Andreas Hofer und Beate Fetz.

Helmut Bein.

Arnold Feuerstein mit Johannes Wackerle.

Scheckübergabe an Katja Hammerer.

Fotos: Sigi Halder

Christoph Birnbauer mit Toni Innauer.

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

7. Lochauer Nacht der Musik Do 3. Aug 2017 ab 19 Uhr Live-Musik bis 24 UHR John Taney from Love Fiasco

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

GOLDANKAUF Goldschmuck, Bruchgold, Altgold, Münzen, Silber, Antik-Kunst & Rares

(Acoustic Soul)

Lindauerstraße 13, 6911 Lochau p.schwaerzler@outlook.com, +43 664 1672855 facebook.com/coffeegleis3

Norbert Bischof Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 norbert.bischof@gmx.at

e ng

ik ST Mus GU der T end AU ht US ab 3. Nac UG usik . A rM

La

he sc ni

Catering

19

KůĚƟŵĞƌ

lie

Ita

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE LOCHAU / 05574 46009 www.pizzeria-baeumle.at

Ristorante

FRISCHE und ORIGINALITÄT die bezaubert

12 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Badespaß in den Rheinauen Ein Mega-Spaß für die ganze Familie: Vorarlbergs größte Poolparty kommt nächsten Samstag ebenfalls in die Rheinauen! Mit dabei: Der große Knall zum Wasserball. Tausende Wasserbälle „regnen“ vom Himmel und warten auf neue Besitzer! Außerdem gibt es den ganzen Tag tolle Aktionen, Gewinnspiele, eine Fun-Arena, ein Partybus, uvm. Foto: Russmedia

Action-Day

INFOS WANN & WO und VOL.AT Action-Day in den Rheinauen WANN: Samstag, 29. Juli, ab 10 Uhr WO: Rheinauen Hohenems Event: Beim Action-Day können alle Besucher gratis blobben oder die SUP-Boards austesten. Für ausreichend Verpflegung, 1000 Gratis-S-Budget Energy Drinks von SPAR und fetten Sound vom Verein Fiktion ist gesorgt. Moderiert wird das Event von Speaker Alex „Keee“ Kleboth (MC der Notstandshilfe).

Airtime für Sara: Beim WANN & WO und VOL.AT Action-Day geht am Samstag in den Rheinauen die Post ab!

Fotos: MiK

„Get ready for Takeoff!“ Beim WANN & WO und VOL.AT Action-Day am Samstag in den Rheinauen: Sara hat den „Blob“ bereits getestet!

Joachim Mangard joachim.mangard@wannundwo.at

Voller Einsatz auf dem Luftpolster.

Das Video zu Saras ersten Blobbing-Versuchen findet man ab heute Nachmittag auf VOL.AT.

Der Wettergott scheint gnädig gestimmt und verspricht für Samstag Kaiserwetter beim WANN & WO und VOL.AT Action-Day in den Rheinauen. Den ganzen Tag können die Besucher gratis die BlobbingAnlage testen oder sich beim Stand Up Paddling versuchen. „Neben der Blobbing-Meisterschaft kann man den ganzen Mike Mayer Tag gratis unsere SUPBoards testen. Außerdem werden wir zum ersten Mal ein SUP-Polo-Feld aufbauen! Dank gilt hier vor allem dem Surfshop Vorarlberg, der die

ganze Ausrüstung zur Verfügung stellt!“, informiert Veranstalter Mike Mayer. Wer sich und seine Freunde für die Blobbing-Meisterschaften anmeldet, hat die Chance auf Hammer-Preise wie einen Städte-Trip nach Barcelona für das Siegerteam, Rheinauen Saisonkarten, Sajas-Longboards, BBQ-Workshops, MusicalTickets für „Afrika, Afrika!“, uvm.

Blobbing-Landesmeisterschaften: Wer sich für den Blobbing-Contest – präsentiert von WANN & WO und VOL.AT – anmelden möchte, kann das direkt bei Ewald Petritsch in den Rheinauen machen oder unter der E-Mail-Adresse: the-jump@gmx.at erledigen. Das Startgeld beträgt 20 Euro (Eintritt inkludiert).

Preise: • Städtereise mit 5vor12 Reisen nach Barcelona für das Siegerteam • 3 Rheinauen-Saisonkarten • Drei Longboards von Sajas • BBQ-Workshop für drei Personen mit Freestyle BBQ • 3x3 Tickets für „Afrika, Afrika!“ von Showfactory • Tattoo-Gutschein von Ink-Station in Rankweil • Raiffeisen Sparbuch im Wert von 200 Euro

„Sara in the Air“ Blobbing hat sich in den letzten Jahren zum beliebten Wasser-Funsport entwickelt. VOL.AT-Reporterin Sara hat die Anlage in Ems unter die Lupe genommen: „Für mich war das Blobbing extrem spannend. Im ersten Moment sitzt du noch auf dem großen Blob und Sara (i bims) plötzlich wirst du in die Luft katapultiert. Ein unglaubliches Gefühl, das Lust auf mehr macht!“ Dem bleibt nichts hinzuzufügen, außer: „Get ready for Takeoff!“

Am Wochenende können Besucher den Blob testen, wie hier Sara!

Mittwoch, 26. Juli 2017 13

WANN & WO

Kreativität, Spannung, Abenteuer und Spaß!

Der Carbage Run ist ein fünftägiger Roadtrip durch Europa in einem Auto, das nicht mehr als 500 Euro kosten darf. Hier geht es nicht um Geschwindigkeit oder Zeit. Was zählt ist Kreativität, Spannung, Abenteuer und Spaß ohne Ende. Simon und Justin werden als einziges Team aus Vorarlberg mit ihrem „50 Dollar Freddy“ die Reise antreten.

Story

Beim Shooting gesellte sich auch die begeisterte W&W-Leserin Rita (80) dazu.

Justin und Simon mit ihrem „50 Dollar Freddy“ am Garnmarkt – dort wurde das Auto auch angemalt.

Fotos: Sams, Instagram

WANN & WO unterstützt die beiden Altacher auf ihrem Roadtrip.

„Das Auto kostete uns 50 Euro“ Simon (22) und Justin (22) aus Altach fahren mit einem alten VW Polo 86C beim diesjährigen Carbage Run mit – Sponsoren gesucht!

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Wir fahren vom 7. bis zum 11.

August bei diesem außergewöhnlichen Roadtrip mit. Dabei sucht man sich einen Beifahrer und kauft ein Auto, das maximal 500 Euro kostet und mindestens 15 Jahre alt ist“, erzählt Justin. Damit fahren die Altacher dann insgesamt 2500 Kilometer in fünf Tagen und müssen verschiedenste Aufgaben bewältigen. Außerdem ist weder GPS, Navi oder Autobahn erlaubt

– Karten lesen ist angesagt! „Entschieden haben wir uns für ‚Freddy‘, einen VW Polo aus dem Jahr 1993. Das Auto hat unglaubliche 45 PS und ist mit mit einem 1.0 Benziner ausgestattet“, berichtet Simon und lacht. „Da so gut wie keine Technik vorhanden ist, wird es einfacher, das Auto unterwegs zu reparieren. Diesen Part übernimmt dann Justin, der kennt sich damit aus – natürlich wird auch jede Menge Panzertape mit auf die Reise genommen.“

Sponsoren-Suche „Das Auto kostete uns unglaubliche 50 Euro. Dieses darf zum Start der Rallye einen maximalen Wert von 500 Euro haben, muss TÜV-geprüft und versichert sein“, so Simon.

Vergangene Woche wurde der VW vom Kindergarten Götzis angemalt – denn beim Carbage Run zählt auch die Gestaltung. „Die Kinder

haben sich wahnsinnig gefreut, ein Auto frei nach ihren Wünschen anzumalen“, so Justin. Unterstützt werden die beiden von Vorarlberger Betrieben – auch von WANN & WO. „Natürlich kostet der Spaß auch einiges, deshalb sind wir unglaublich dankbar, dass uns bereits viele unterstützen und hoffen, dass sich noch ein paar dazu gesellen“, sagt Simon.

Einziges Vorarlberger Team Insgesamt fahren nur drei Teams aus Österreich mit – Simon und Justin sind die einzigen Vorarlberger. Die Route beginnt in Dresden und führt von Deutschland über Polen in die Slowakei, von dort aus nach Ungarn und Kroatien bis nach Slowenien. „Es wird sicher das eine oder andere Mal eine Reparatur anstehen, aber das gehört dazu.

Hier hilft man sich gegenseitig, keiner bleibt zurück. Außerdem

wird es jedem einmal passieren.

Wir sind schon gespannt, was auf uns zukommt“, erzählt Justin. „Auf jeden Fall wird es ein spannendes Abenteuer“, ist sich Simon sicher.

INFOS Carbage Run 2017 WANN: 7. bis 11. August Route: Dresden, Katowitz, Nitra, Balaton, Rijeka, Nationalpark Triglav Sponsoren: Spenglerei Mathis, Kraftwerk Photovoltaik, Autohaus Pirker, Tuning Friends Vorarlberg, Farben Morscher, Oachkatzerl.com, Christbaumkiste.at, Muxel-holz, Schnapsatelier.at Sponsoren gesucht!

Wer die Vorarlberger unterstützen möchte, kann sich bei Simon und Justin melden: 50dollarfreddy@gmx.at

14 Mittwoch, 26.Juli 2017

WANN & WO

Chester Bennington ( 41): Notruf veröffentlicht

Sound

Nachdem die Haushälterin Chester Bennington am vergangenen Donnerstag tot in dessen Haus gefunden hatte, war es sein Fahrer, der den Notruf absetzte. Das geht aus dem nun zur Verfügung gestellten Mitschnitt der Behörden hervor. In der Aufnahme ist zu hören, wie der Fahrer am Telefon die Fakten mitteilt, während die Haushälterin vor Verzweiflung weint. Foto: AP

CHARTS 1. Imagine Dragons „Thunder“ 2. Marco Wagner & Dave Brown „Servus Österreich“ 3. Seiler und Speer „Ob und zua (Samma zua)“ 4. Linkin Park „In The End“ 5. Luis Fonsi „Despacito (feat. Daddy Yankee)“ 6. Alice Merton „No Roots“ 7. Axwel Ingrosso „More Than You Know“ 8. Linkin Park „Heavy (feat. Kiiara)“ 9. Pizzera & Jaus „Mama“ Sommer, Sonne und gute Laune auf der „Green Stage“ – das Festival Line-Up kann sich sehen lassen.

Fotos: handout/privat

WANN & WO verlost 40 Karten fürs Frequency!

Das Festival in St. ein paar Jahren gibt es auch einen Pölten begeistert jährlich „Nightpark“. mit einem grandiosen „Jährlicher Fixpunkt“ Line-Up – W&W und Jährlich pilgern auch zahlreiche Soundevent verlosen Vorarlberger auf das beliebte Festi40 Karten für das val – dieses Jahr dürfen 40 WANN Super-Event des Jahres! & WO-Leser mit! Ein fettes DanLISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das hat es noch nie gegeben: Anlässlich 40 Jahre W&W gibt es für das diesjährige Frequency-Festival in St. Pölten unglaubliche 40 Einzeltickets (Wert je Ticket: 149,99 Euro) zu gewinnen! Neben SuperActs wie The Offspring, Billy Talent, Cypress Hill, Mumford & Sons, Rise Against, Kraftklub und Wiz Khalifa kann sich auch das Festivalgelände sehen lassen. Aber nicht nur am Tag kann man im Green Park ordentlich die Sau raus lassen – seit

keschön geht an Soundevent, die 40 Festivalpässe für das Festival in St. Pölten sponsoren! Auch für Produktionsleiter Hannes Hagen ist das Festival im Green Park ein großes Event: „Mit dem Frequency-Festival verbindet uns eine jahrelange und wunderbare Hannes Hagen Partnerschaft. Auch für unser Team ist St. Pölten ein jährlicher Fixpunkt.“ Wer beim Gewinnspiel mitmachen möchte, findet alle wichtigen Informationen zum Mega-Gewinnspiel in der Factbox rechts!

INFOS Frequency-Festival WANN: 15. bis 17. August WO: Green Park St. Pölten Verlosung 40x1 Einzeltickets: Wer an der Verlosung für das Frequency-Festival in St. Pölten teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Frequency“ sowie Name, Alter und Telefonnummer an lisa.purin@wannundwo.at (Einsendeschluss: Freitag, 28. Juli, 12 Uhr).

Line-Up (Auszug): Mumford & Sons, Rise Against, Billy Talent, Birdy, Bilderbuch, Wiz Khalifa, Placebo, The Offspring, Kraftklub, George Ezra, Breaking Benjamin, Sigma, 257Ers, Samy Deluxe, The Amity Affliction, The Pretty Reckless, Dame, Alan Walker, Clean Bandit, Jennifer Rostock, Band Of Horses uvm.

10. Robin Schulz „OK (feat. James Blunt)“ Quelle: iTunes

Neues von den Rolling Stones!

Nach zwölf Jahren Pause können sich Fans der Rolling Stones auf ein neues Album freuen! Der Gitarrist Keith Richards antwortete in einem Frage-Antwort-Forum für Fans auf der Videoplattform YouTube auf eine entsprechende Frage: „Ja, tatsächlich, das werden wir sehr, sehr bald.“ Konzerte, Konzerte, Konzerte Die Stones haben in den vergangenen zehn Jahren zwar fleißig Konzerte gegeben, aber seit „A Bigger Bang“ aus dem Jahr 2005 kein neues Studioalbum aufgenommen.

Die Rocker kündigten kürzlich ein neues Album an.

Foto: AP

Mittwoch, 26. Juli 2017 15

WANN & WO

Bieber bricht Welttournee ab

Keine Propaganda mit „Despacito“

Popstar Justin Bieber hat alle künftigen Auftritte seiner Welttournee abgesagt. Zur Begründung verwiesen seine Vertreter am Montag auf „unvorhergesehene Umstände“. Der Sänger liebe seine Fans und hasse es, diese zu enttäuschen. Foto: APA

Luis Fonsi und Daddy Yankee protestieren dagegen, dass der venezolanische Präsident Nicolás Maduro ihren Song politisch instrumentalisiert: „Meine Musik ist nicht für diejenigen gedacht, die sie zur Propaganda einsetzen“, schrieb Fonsi auf Facebook. Foto: AP

Mit „Crack“ aufs Poolbar Festival unkonventionell. Es kommt mir vor, Der österreichische ob gerade eine Annäherung an Rapper Crack Ignaz wird als das Zeitgenössische passiert“, fährt oft mit A$AP Rocky er fort. verglichen. W&W und Vorarlberg & Hip Hop verlost 2x2 Tickets für seinen Poolbar-Auftritt! „In Wahrheit ist Vorarlberg mein

Crack Ignaz in Aktion.

Foto: YouTube/Crack Ignaz

2013 tauchte Crack Ignaz erstmals auf dem österreichischen Rap-Radar auf. Zwei Dinge sind sicher einzigartig an dem Salzburger Rapper: Erstens will er sein Alter nicht verraten und andererseits sein Rap-Stil, welcher durch den starken Salzburger Dialekt heraussticht. „Meine Hauptinspirationen waren Däk Intellekt, Drexor und Krokojack“, erzählt Crack Ignaz. „Die heutige Hip Hop-Szene ist sehr bunt und

Lieblingsland“, schmunzelt der aufstrebende Rapper. „Ich war früher oft hier und mag die Leute. Aus der Hip Hop-Landschaft Vorarlbergs ist mir ‚Deine Mutter Records bzw.

V-Style bekannt“, betont der bekennende Nintendo- und Top Gun-Fan. Heuer war Crack Ignaz wieder für den Amadeus Award nominiert.

Dies ist für ihn jedes Mal eine Ehre, aber dennoch steht er dem Preis kritisch gegenüber. Auf was sich Besucher seiner Show am 29. Juli

im Alten Hallenbad freuen können, bringt Crack Ignaz sofort auf den Punkt: „Feinster Drum & Base und Dubstep!“ CŠ

INFOS Crack Ignaz, Support: Jugo Ürdens, Aftershow: drippin’ WANN: 29. Juli, 21 Uhr WO: Poolbar Festival, Feldkirch Gewinnspiel: Zu gewinnen gibt es 2x2 Karten für das Crack Ignaz Konzert am 29. Juli beim Poolbar-Festival. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Crack“ an wannundwo@poolbar.at.

Infos: www.poolbar.at

„Spaß auf der Bühne ist uns wichtig“ Tri-Gantics bei Summer Sound im Bunt am 8. August: WANN & WO sprach mit Martin und Chris von den Blues-Rock ’n’ Rollern.

in das Publikum überspringt und wieder zurück kommt.

Martin: Genau! Durch die vielen Blues und Rhythm ’n’ BluesElemente, die wir in unseren Songs haben, ist auch eine gesunde Portion Improvisation dabei – das macht das Ganze weniger berechenbar.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie wird eure Show aussehen?

WANN & WO: Wie ist eure Leidenschaft für Rock ’n’ Roll geweckt worden?

Die Tri-Gantics rocken am Samstag, 8. August, im Bunt!

Martin: Rock ’n’ Roll und Blues in seiner ursprünglichen Form, wie er in den 1950ern gespielt wurde, hat mich schon als Kind interessiert. Das „Echte“ an der Musik wurde mir im Laufe der Zeit immer bewusster, gerade durch den Kontrast zu der aktuellen „Top 40“-Musik. Fast alles aus der Zeit (also auch Swing, Jazz, Rockabilly, Rhyhtm ’n’ Blues, Country) ist eben handgemachte, „echte“ Musik – die Inspirationsquelle in Form von Aufnahmen von damals ist fast unerschöpflich. Ich muss dazu noch sagen, dass wir mit den TriGantics auch sehr viele Eigenkom-

positionen am Start haben, reines Covern wäre nichts für uns.

Chris: Rock ’n’ Roll ist für mich deshalb so verlockend, weil die Musik richtig viel gute Laune macht. Sowohl wir Musiker als auch die Zuhörer können hier einfach loslassen und sich austoben.

WANN & WO: Was zeichnet euch als Live-Band aus?

Chris: Wir spielen auch nur Songs, die wir unbedingt selber performen wollen. Dadurch haben wir auf der Bühne natürlich viel mehr Spaß

Foto: Christian Schart, handout/Tri-Gantics

und Energie, als eine Band, die nach dem Prinzip „Wunschkonzert“ vorgeht.

Martin: Da kann ich Chris nur bestätigen, Spaß auf der Bühne mit unserer Musik ist wichtig und „ansteckend“ im besten Sinne.

WANN & WO: Wie sieht euer perfekter Abend aus?

Chris: Wenn man die Freiheit spürt. Das gilt für den Grillabend genauso wie für eine Tri-Gantics– Show. Der ultimative Kick ist es, wenn unsere Freude und Lockerheit

Chris: Man darf gute Musik erwarten, die mit Liebe zum Detail und gespielt wird. Und alle Tänzer dürfen sich darauf freuen, dass sie viele Gelegenheiten zum Tanzen haben werden.

INFOS Summer Sound im Bunt: The Tri-Gantics WANN: Samstag, 8. August, ab 20 Uhr WO: Bunt Bar Feldkirch, Marktgasse 1 Infos: www.thetrigantics.com www.facebook.com/thetrigantics www.facebook.com/ bunt.bar.feldkirch

16 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Das gigantische Geschenk zu 40 Jahren WANN & WO W&W, RIVA Home und die Vorarlberger Raiffeisenbanken übernehmen für einen glücklichen Gewinner 40 Monatsmieten plus 13.500 Euro Anzahlung für die 3-Zimmer-Wohnung in Dornbirn. Dazu gibt es Gutscheine im Wert von 10.000 Euro von Casa und Mary Rose! Der glückliche Gewinner wird im September von der Jury gewählt und kann nach Bekanntgabe gleich in sein neues Heim einziehen.

Alle Infos zum Gewinnspiel und zur Teilnahme gibt es auf www.wannundwohnung.at

Die heiße Phase Am Sonntag wird der letzte Taler für den WANN & WOhnungsSammelpass zu finden sein – der Einsendeschluss rückt immer näher!

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Bald beginnt die nächste Runde des WANN & WOhnungs-Gewinnspiels – die Jury steht bereits in den Startlöchern und ist ganz gespannt auf die Einsendungen und Teilnehmer.

Das erwartet den glücklichen Gewinner

Obendrauf erhält der zukünftige Bewohner Gutscheine im Wert von 10.000 Euro von Casa und Mary Rose, um dem neuen Zuhause den letzten Schliff zu verleihen.

Taler verpasst?

In den Online-Ausgaben auf www. wannundwo.at können die Taler der letzten acht Ausgaben gesucht und ausgedruckt werden. Auf www.wannundwohnung.at gibt es drei „Joker-Taler“ für Notfälle. Hat man mehr Taler verpasst und das Datum liegt länger als acht Ausgaben zurück, kann man sie bis diesen Freitag um 12 Uhr bei W&W in Schwarzach abholen!

INFO Taler verpasst?

Auf www.wannundwohnung.at sind drei „Joker-Taler“ für Notfälle zu finden.

Noch hat man Zeit, sich kreativ auszutoben um die Jury davon zu überzeugen, dass man der perfekte Bewohner für die WANN & WOhnung wäre!

Fotos: MiK

Der Gewinner darf sich über 40 Monatsmieten und 13.500 Euro Anzahlung für den Traum mit vier Wänden in Dornbirn freuen.

Die 3-Zimmer-Wohnung von RIVA Home befindet sich in traumhafter Lage – ruhig aber dch ganz in der Nähe der Stadt. Ausgestattet ist sie mit einer modernen Küche und einem schönen Badezimmer.

Smart und stylisch: mit sichtbarem Beton, wasserfesten Oberflächen und robusten Böden in Holzoptik.

Das gemütliche Badezimmer überzeugt mit wasserfesten Oberflächen statt der handelsüblichen Standardfliesen.

Die voll ausgestattete Küche ist perfekt in den Wohnraum integriert. Der stylische, sichtbare Beton bringt das gewisse Etwas.

®

Einsendeschluss für Sammelpass, Bewerbungsbogen und kreative Arbeiten ist am 14. August.

Per Post oder persönlich mit Kennwort „WANN & WOhnung“ an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6848 Schwarzach (Digitales auf Stick oder CD beilegen).

Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

17

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Die Gewinnerin oder der Gewinner erhält ein Package von Mohren, unter anderem mit 40 Liter Mohren Spezial.

Fotos: handout/Mohren; Shutterstock

Mohren Party-Package zu gewinnen!

Noch bis morgen kann am Gewinnspiel um das Mohren-Package teilgenommen werden!

WANN & WO feiert sein 40-jähriges Bestehen und das natürlich mit seinen Lesern. Auch Mohren feiert mit und stellt einem glücklichen Gewinner ein tolles Package für seine Party zur Verfügung!

Damit ist man für ein Fest gerüstet!

Der Gewinner des Mohren-Packages darf sich über 40 Liter Mohren Spezial, 12 Flaschen Sinalco Zitrone, 12 Flaschen Sinalco Cola und außerdem leihweise einen Bierkühler, vier Biergarnituren, zwei gemütliche Sinalco Liegestühle, sowie Biergläser freuen. Perfekt für etwa eine Gartenparty, eine Geburtstagssause oder für ein Fest mit dem Team oder Verein. Im Sommer bieten sich zahlreiche Gelegenheiten

für eine solche Feier, bei der ein frisch gezapftes Mohren natürlich nicht fehlen darf!

Teilnahme Wer noch am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at, oder eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder eine WhatsApp-Nachricht an die Nummer 0676 88005585. Wichtig: Den Betreff „Mohren-Package“, den Namen, Adresse und die Telefonnummer bitte nicht vergessen!

W&W und Mohren wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

Mit dem MohrenPackage werden Partygäste verwöhnt!

MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse und Telefonnummer mit Betreff „Mohren-Package“ per Mail an die E-Mail-Adresse gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an 0676 88005585.

Einsendeschluss ist am 27. Juli Preis: Ein Package der Mohrenbrauerei für eine Party. Es beinhaltet: • 40 Liter Mohren Spezial • 12 Flaschen Sinalco Zitrone (á 1 Liter) • 12 Flaschen Sinalco Cola (á 1 Liter) • einen Bierkühler (leihweise) • vier Biergarnituren (leihweise) • zwei Sinalco Liegestühle (leihweise) • Biergläser (leihweise) Der Gewinner wird von WANN & WO benachrichtigt und kann den Preis dann nach Terminabsprache direkt bei der Mohrenbrauerei in Dornbirn abholen.

18 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

„Moderne Kollektionen für modebewusste Frauen“

Fashion & Trends

Helga Mostegl, Famos Dornbirn/Feldkirch/Bregenz: „In unseren Geschäften bieten wir die passende Mode für den Sommer. Morgen, ab 11 Uhr, eröffnen wir unseren neuen Store in Bregenz und freuen uns schon sehr darauf, die Kunden im GWL begrüßen zu dürfen. Mit unseren modernen Kollektionen sind modebewusste Frauen für die heißen Tage und auch für elegante Anlässe bestens angezogen.“

Der Sommer im Ländle wird famos!

Bei Famos – Fashion Mostegl findet man tolle Sommermode für die heißen Tage. Ab morgen auch in Bregenz!

Neuer Store in Bregenz!

Detailverliebte Handtasche in Schwarz. Ein Highlight ist der verspielte Fellanhänger.

Preis: 34,99 Euro.

Wunderschönes Abendkleid in feurigem Rot. Erhältlich um 79,99 Euro.

Helle Bluse aus Seide (34,99 Euro) kombiniert mit einer bequemen blauen StretchHose (29,99 Euro).

Die Tasche im trendigen Silber-/ Metallic-Look ist das perfekte Sommer-Accessoire und ein echter Hingucker. Preis: 29,99 Euro.

NEUERÖFFNUNG www.famos.moda

Fotos: Sams

Passend für den Sommer wird in den Stores von Famos eine feine, moderne Mode aus Viskose, Baumwolle und Naturfasern geboten.

Seidenkleider und -oberteile sowie luftige Blusen sind an den heißen Tagen angenehm zu tragen.

FAMOS BREGENZ im GWL, EG am 27.7.2017, um 11:00 Uhr. rn n!

Wir laden Sie ein, mit uns zu feiern!

Ein Glas Prosecco und tolle Angebote ebote warten auf SIE! FAMOS Dornbirn, Schulgasse 7 und Feldkirch, h, im EKZ INTERSPAR, feiern mit!

Morgen findet die Eröffnung des neuen Stores im GWL Bregenz statt. Wie bereits in Feldkirch und Dornbirn, erwartet die Kunden auch im neuen Geschäft eine große Auswahl an traumhaften Ballund Sommerkleidern, topmodernen Outfits sowie passenden Accessoires. Von der italienischen Mode bis hin zur Trachtenmode finden modebewusste Frauen hier alles, was das Herz begehrt. Neben einer Vielzahl an Dirndln aus verschiedenen renommierten Häusern wird hier auch das begehrte „Vorarlberger Famos-Dirndl“ angeboten.

Die Modelle von Designerin und Inhaberin Helga Mostegl zeichnen sich durch limitierte Auflagen und österreichische Stoffe aus und sind exklusiv nur bei Famos erhältlich.

Weitere Infos online.

MH/MA Weitere Infos: www.famos.moda

ANGEBOT Sommer-Kleid Sommer Kleid 39,99€ 39 99€

Stylisches blaues Kleid aus feinster Seide für heiße Sommertage.

Eröffnungsangebot: 39,99 Euro.

Edle Schuhe aus Leder mit schimmernden Details – passend für jeden Anlass.

Preis: 79,99 Euro.

Mittwoch, 26. Juli 2017 19

WANN & WO

2

Dritte Quali-Runde: KAA Genk – SCR Altach

Sport

Morgen, um 20.30 Uhr (live/ORFeins), geht es für den SCR Altach in der Euroleague-Qualifikation weiter. Der Gegner in der dritten Qualifikationsrunde ist der belgische Spitzenclub KAA Gent, für den in der vergangenen Euroleague-Saison erst im Achtelfinale Schluss war. Das Rückspiel findet am 3. August in Innsbruck statt. Foto: GEPA

Termine

für die Sportwoche

Auftakt in der Vorarlbergliga

1

Bereits am Freitag startet die Vorarlbergliga mit den Begegnungen DSV – Fußach und Höchst – Röthis (beide 18.30 Uhr) in die neue Saison. Am Samstag stehen die Partien Langenegg – Feldkirch, Lauterach – Admira, Andelsbuch – Bregenz und Nenzing – Wolfurt (alle 17 Uhr) auf dem Programm. Egg – Austria Amateure und Rankweil – Schwarzach finden am Sonntag, jeweils um 17 Uhr, statt.

Regionalliga-Derby in Alberschwende

Lustenaus Neuzugang Ronivaldo wirbelte am vergangenen Freitag die FAC-Abwehr durcheinander.

2

Am Samstag, um 16 Uhr, empfängt RLW-Aufsteiger Alberschwende den FC Dornbirn am Sportplatz Alberschwende zum Derby.

Hohenems spielt zuhause gegen Tabellenführer Anif (17 Uhr), während der FC Hard bei Grödig (17 Uhr) und die Altach Amateure auswärts in Kufstein antreten müssen (17.30 Uhr).

Fotos: GEPA, APA

„Kampf und Leidenschaft!“ MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Wir alle, die Spieler, Dieter Alge, Tamas Tiefenbach und auch ich, freuen uns auf das Spiel in Lustenau“, sagt Ried-Coach Lassaad Chabbi über seine Rückkehr an die alte Wirkungsstätte. Er möchte aber betonen: „Die Ex-Lustenauer, in unseren Reihen – Julian Wießemier, Peter Haring, Pius Grabher – waren bereits mit anderen Vereinen im Gespräch, Ilkay Durmus war mehrere Wochen bei Lustenau gesperrt. Ich habe sie also nicht ,mitgenommen‘, wie so mancher im Ländle zu denken Lassaad Chabbi scheint.“ Lustenau-Coach Andreas Lipa möchte das nicht kommentieren, sondern sagt: „Was da gewesen sein soll, interessiert mich

noch in Lustenau war, kennt er das Team der Austria jedoch nicht so gut, wie man vermuten würde, merkt Lipa an. „Wir haben 17 neue Spieler im Kader, er wird sich aber bestimmt Andreas Lipa schon einige Videos angesehen haben“, sagt Lipa. „Gegen den FAC haben wir ein gutes Ergebnis erzielt, aber vieles haben wir noch nicht zu hundert Prozent umgesetzt. Ich bin sicher, dass wir noch viel Luft nach oben haben!“

„Liga ist ein Marathon“ Den Auftaktsieg Lustenaus und die Niederlage von Ried möchte Chabbi nicht zu hoch bewerten: „Für Lustenau ist das Ergebnis natürlich super und man sieht, wie hoch die Qualität in der Mannschaft ist. Die Liga ist aber kein Sprint, sondern

ein Marathon. Am Freitag treffen zwei offensive Teams aufeinander und im Fußball ist bekanntermaßen alles möglich. Es gibt keinen Favoriten.“ Andi Lipa sieht das etwas anders: „Es wird sicher eine rassige und kampfbetonte Partie gegen den Ligafavoriten. Ried hat einen super Kader, aber getreu unserem Motto ,Kampf und Leidenschaft‘, das wir uns für die Saison gesetzt haben, werden wir alles versuchen.“ W&W verlost 3x2 Tickets für das spannende Spiel am kommenden Freitag (Infos in der Factbox unten).

Heute: Kampf um den EM-Viertelfinal-Einzug

INFOS Austria Lustenau – SV Ried live auf ORF Sport+, Sky WANN: Freitag, 20.30 Uhr WO: Reichshofstadion, Lustenau Ticketverlosung: W&W verlost für die Partie der Austria Lustenau gegen den SV Ried 3x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort, Telefonnr. sowie dem Betreff „Ried“ an martin.begle@wannundwo.at Einsendeschluss: Morgen, 16 Uhr!

Foto: APA

eigentlich nicht. Die Spieler sind W&W sprach vor dem mehr da. Wenn er das thematiSchlagerspiel der Austria nicht sieren möchte, okay, aber ich mache Lustenau gegen Ried mir darüber keinen Kopf.“ (Freitag, 20.30 Uhr) mit „17 neue Spieler“ beiden Trainern und verlost 3x2 Tickets!

Obwohl Chabbi vergangene Saison

Rotterdam. Österreichs FußballFrauen-Nationalteam hat beim EM-Debüt in den Niederlanden bisher begeistert. Mit vier Punkten nach zwei Spielen ist das Viertelfinale zum Greifen nahe. Für den heutigen Gegner Island ist das Turnier fix nach der Gruppenphase zu Ende, der ÖFB-Auswahl kampflos das Feld überlassen werden die Gegnerinnen von der Insel heute (20.45 Uhr/ live ORF eins) in Rotterdam aber nicht. Ein Punkt würde den Österreicherinnen heute bereits für den Aufstieg ins Viertelfinale reichen. Bei einer Niederlage dürfte Frankreich gegen die Schweiz nicht verlieren, damit Österreich weiterkommt.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 30

Donnerstag@ Nachtschicht In der Harder Nachtschicht wird das Wochenende schon am Donnerstag eingeläutet.

Bei cooler Musik und grandioser Stimmung feierten zahlreiche Partygäste den Abend.

Wieder einmal mehr wurde der angesagte Partytempel seinem Namen gerecht – die jungen Leute feierten bei bester Laune und waren begeistert. Nadja Schneider

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

26. Juli 2017

2010–2013 ETHNO RESTAURANT NR. 1 in Vorarlberg

Philips 65PUS6412 164cm, LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H. 265 HEVC, Quad Core Prozessor, Ambilight 3+hue, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android TV/ Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USBTimeShift, WLAN, Mulitroom-Unterstützung, Fernbedienung mit integrierter Schreibtastatur, Energieeffizienzklasse A+, statt € 1799,-

€ 1499,Grundig TV 108cm, LED-Fernseher, 43 Zoll, Auflösung: 1.920x1.080 Pixel, Full HD, Dual Core Prozessor, 600 Hz Bildwiederholungsrate, Empfänger: DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVBS, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, WiDi, statt € 699,-

€ 479,Liebherr Kühlkombination Kühl-/Gefrierkombination, Abtauautmatik Kühlen, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 95l, NoFrost, Kühl-/Gefrierteil getrennt regelbar, Energieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 1,861mm, Tiefe: 657mm

€ 699,– Liebherr Gefrierschrank

EIN HOCHGENUSS DER

ASIATISCHEN KÜCHE

GNP 1913-21 Weiss, 149 l Nutzinhalt, Schubladen: 5, Super Gefrieren, NoFrost, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 600 mm, Höhe 1.250 mm, Tiefe: 630mm statt € 749,-

€ 599,-

e n vo m Wir hab 9. Juli 2 24. bis urlaub. s b ie r t Be t er vice is957 S r e s n 3 U 4 1 7 1 / 69 9 unter 0 eichbar. err

Philips Phili Boden-Staubsaugerr, 750 Watt, 8m Aktionsradius, Fugendüse, F Parkett-Hartbodenddüse-/-bürste, Teleskoprohr, Tri-Acttive Düse, Energieeffizienzklassse A, statt € 159,99

€ 99,90 www.chens-bregenz.at

Seite 22

Mittwoch, 26. Juli 2017

Letzte Chance: „Der Sommer und ich“ Morgen ist Einsendeschluss! Jetzt heißt es noch einmal kräftig Likes sammeln und vielleicht 100 Euro-Messeparkgutscheine abstauben!

Steffi verbringt ihren Sommer nach sieben Jahren mal wieder im Ländle und ist total verliebt: „Besonders der Grüne Damm ist mein absoluter Lieblingsplatz.“

Der Sommer zeigt sich gerade von seiner weniger freundlichen Seite, trotzdem gibt es in den Ferien vieles, was auch bei Regenwetter Spaß macht! Schickt uns noch bis morgen euer schönstes Sommer-Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Das Voring endet am Freitag, also noch etwas Zeit um Likes zu sammeln.

Die Sieger werden am Sonntag bekannt gegeben.

Fabio (20 Monate) ist das erste Mal am Meer.

Klein Anna bei ihrem Opa in Dornbirn.

Daniel aus Hohenems tanzt am Strand in der Ukraine.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist morgen, am Donnerstag, den 27. Juli, das Voting endet am 28. Juli, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Fotos: Privat

d

ie

ng

. Juli 2017 26

WA

N N & WOh

nu

Manuela teilt ihr „Sommerfrühstück“.

Leon mit Papa im Salatfeld.

DER SOMMER WIRD HEISS!

MIT DER SPEEDFIT-PREISSCHMELZE:

PRO MONAT*

Steffi, Pero, Anna, Michi, Dijana und Marcel genießen einen freien Tag in Altach.

ACHTUNG: NUR BIS

31. JULI 2017

*Gültig für Neukunden bei Anmeldung bis 31. Juli 2017 für eine Speedfit-Jahresmitgliedschaft. Sie trainieren die ersten drei Monate für nur € 9,90, danach bezahlen Sie unseren Bestpreis von € 24,90 pro Monat (bei Vorauszahlung) bzw. € 29,90 (bei monatlicher Zahlung).

Stephanie wird an einem traumhaften Sommertag beim Wandern mit einer wunderschönen Aussicht belohnt.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67

Tel. 05572 38 62 17

www.speedfit.at

Neueröffnung in Hard Mittagsb uffe (Mo-Sa) u t m nur 9,80 Euro Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

24 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Auf Sardinien laden unzählige Strände und winzige Badebuchten zum Verweilen ein. Am azurblauen und kristallklaren Meer, das die zweitgrößte Insel Italiens umgibt, kann hervorragend entspannt werden.

Sardiniens Strände zum Last-Minute Preis!

Mit High Life Reisen direkt ab Altenrhein auf die schönste italienische Insel fliegen. Jetzt rasch die letzten Flugplätze für August sichern!

Sardinien, die Karibik Europas, ist auch in dieser Saison eines der beliebtesten Reiseziele. High Life Reisen freut sich über eine super Auslastung der komfortablen Ferienflüge ab Altenrhein. Zwar sind für die Flüge ab 26. August bis 14.

Oktober generell noch Verfügbarkeiten vorhanden, aber langsam werden die Hotelzimmer in Nordund Südsardinien knapp. Keine guten Voraussetzungen für Kunden, um auf günstige Last-MinuteSchnäppchen zu warten. Der Trend ging in den letzten Jahren eindeutig in Richtung Frühbucher, denn diese werden mit attraktiven Rabatten

und einer großen Auswahl belohnt.

Aber speziell für den Flug am 26.

August von Altenrhein nach Sardinien sind im Moment noch viele Plätze frei und High Life Reisen bietet jetzt für diesen Termin attraktive Last-Minute-Angebote an und verfügt in vielen beliebten Hotels noch über Zimmerkontingente – somit muss trotz Last-Minute nicht auf die bewährte Hotelqualität verzichtet werden.

High Life Reisen Hotel-Tips Das Hotel Garden Beach**** in Cala Sinzias (Südsardinien) ist ein beliebtes Resort an einem der schönsten Sandstrände Südsardiniens gelegen. Idealer Platz für entspannte Badeferien in ruhiger Umgebung. Das Hotel Flamingo**** in Santa Margarita di Pula (Südsardinien) ist ein gemütliches Strandhotel mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis

in ruhiger Lage. Direkt am Sandstrand und nur wenige Kilometer zu den bekannten Traumstränden von Chia. Das kleine stilvolle Hotel Petra Bianca****+ in Cala di Volpe (Nordsardinien) ist perfekt für erholsame Ferien mit viel Privatsphäre und guter Küche. Wunderbare Panoramalage mit atemberaubendem Blick auf die Costa Smeralda. Der Bestseller von High Life Reisen ist das Club Hotel**** in Baja Sardinia in Nordsardinien.

Das komfortable Hotel in mediter-

ranem Stil glänzt mit einer guten Küche und toller Lage am schönen Strand und direkt im reizvollen Ort. Weitere Hotels zu Last-Minute-Preisen findet man online auf www. sardinien.net oder direkt bei den Spezialisten von High Life Reisen.

INFOS & BUCHUNG Preis p.P. inkl. Flug ab Altenrhein, 7 Nächte, Abreise am 26. August: Garden Beach**** mit Halbpension ab 1503 Euro Flamingo**** mit Halbpension ab 1116 Euro Petra Bianca****+ mit Frühstück ab 1118 Euro Club Hotel**** mit Halbpension ab 1482 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500, sardinien@highlife.at, www.sardinien.net

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juli 2017 25

Exzellente Beratung! „Wir können unsere Kunden optimal beraten, da wir alle Hotels auf der Trauminsel Sardinien schon seit Jahren persönlich kennen“, so Andrea Schmidt, Sardinen-Spezialistin.

Nächte im zB 3 Tage/2 Person ab August pro

€ 376otel,-Wien

im Intercity

H

WIEN SOMMERHIT AB ALTENRHEIN • inkl. Flug und Flughafen-Parkplatz • 18 Hotels zur Auswahl • Jetzt zu vergünstigten Preisen auf vielen Flügen • Reisezeitraum bis 30.9.2017 • Gratis Erlebnispaket mit Eintritten zu 2 Top-Sehenswürdig-

Das weitläufige Hotel Garden Beach**** ist im Bungalowstil gebaut und hat eine wunderschöne Gartenanlage.

Fotos: handout/High Life Reisen

keiten sowie Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt Alle Reisen sind auch online buchbar!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Das Hotel Flamingo**** hat neben einen schönen Pool auch einen kleinen Wellnessbereich.

Jetzt NEU!

Die vielen Stammgäste im Club Hotel**** schätzen die perfekte Lage und den herzlichen Service.

IBIZA AB ALTENRHEIN

chentlich Flüge 2x wö bis 27.8. mit People‘s

Spaniens Sonneninsel im Mittelmeer - überraschend anders.

• 10 ausgewählte Hotels • gratis Flughafen-Parkplatz Jetzt neuen Katalog mit Top-10-Ibiza-Tipps gratis anfordern!

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Vom Hotel Petra Bianca****+ aus kann man mit dem Mietwagen in wenigen Minuten die berühmten Buchten Caal di Volpe und Cappricioli erreichern.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

26 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Für Aktive...

Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken sowie drei ausgezeichnete Golfplätze liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas.

Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes, rundet das sportliche Angebot ab. Fotos: handout/Piemont

Silvia Huber und Berndt Bösch freuen sich über Besuch aus dem Ländle.

Piemont bietet das perfekte Urlaubsprogramm für jeden Gast.

Herbsturlaub im Piemont auf Casa Gava!

Im fantastischen Casa Gava lässt sich die Sonne des Südens ideal genießen! Die Vorarlberger Gastgeberfamilie Bösch freut sich über Besuch aus der Heimat.

Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich historisch-luxuriöses Anwesen mit mediterranem Garten und Wellnessbereich inmitten unberührter Natur. Das 500 Jahre alte Kloster wurde über die letzten 20 Jahre hinweg von Berndt Bösch durch Vorarlberger Handwerkskunst liebevoll renoviert und erstrahlt heute in neuem Glanz.

„Mir war es wichtig die Geschichte des Gebäudes zu erhalten und gleichzeitig ein nachhaltiges, komfortables Urlaubsparadies für Jung und Alt zu schaffen!“, so Berndt Bösch. Es ist Berndt Bösch und seiner Lebensgefährtin Silvia Huber gelungen einen erfahrenen und kreativen Koch anzuwerben. Er wird die Urlaubsgäste kulinarisch mit leckeren italienischen Speisen verwöhnen.

Das herrliche Piemont Jetzt in eine Welt eintauchen, die das ideale Urlaubsprogramm für Naturverbundene, Sportfans, Familien, Verliebte, Feinschmecker sowie für anspruchsvolle Individualisten

bietet. Die Heimat edler Tropfen und geschmackvoller Kulinarik bietet zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten. So kann man z.B. nach Barolo, Alba, Cuneo sowie nach Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten sind unbegrenzt!

Erholsamer Wellnessbereich Zu einem gelungenen Herbsturlaub bietet das Piemont wirklich Alles, was das Herz begehrt.

Besonders genießen die Gäste nach einem schönen Ausflug noch den beheizten Schwimmingpool, die Sauna, den Whirlpool und die Relaxräume. Dank Ferienwohnungen sind Ferienpreise ab 35

Euro pro Person und Tag möglich. Selbstverständlich bietet Casa Gava auch Doppelzimmer mit Frühstücksbufett und auf Wunsch mit Abendessen zu erschwinglichen Preisen an! Alle Infos zum Traumurlaub finden sie unter www. piemont.at.

INFOS & BUCHUNG Familie Bösch Località Gava Nr. 1 12060 Bastia Mondoví (CN), Italien Mobil: 0043 664 45632 70 Homepage: www.piemont.at E-Mail: info@piemont.at

Urlaub im Herzen des Piemonts

bei Vorarlberger Gastgebern!

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juli 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

27

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w fĂźr Dornbirn. 3,50 Stunden wĂśchentlich, geringfĂźgig. Entlohnung nach KV brutto I 8,49/ Std. Tel.-Auskunft: 0676 9329605, Frau Kabusch.

583374

Caro‘s Hairshop Rankweil Wir suchen fĂźr unser Geschäft im Vinomnacenter gelernte(n) Friseur/in als Verkäufer/in im Friseurbedarf. Bezahlung lt KV. Bewerbungen an: Carolin.patocka@gmail.com 0699 12008675

Wir suchen Betreuungs-/ Heimhilfepersonal in Teiloder Vollzeit fĂźr die Tagesbetreuung im Vorarlberger Unterland.

Angesprochen sind motivierte Personen, die Freude am Umgang mit pflegebedĂźrftigen Menschen haben. Senden Sie uns Ihren Lebenslauf samt Arbeitsbereitschaft in Stunden. info@pflegenach-mass.at

Hausmeister/in gesucht fßr die uniwash SBWaschanlage in BludenzBßrs. Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, handwerkliches Geschick haben und an einer Nebenbeschäftigungvon 23Stunden/Tag von Freitag bis Sonntag zu einem Lohn von I 360,-/Monat interessiert sind, melden Sie sich unter Tel. 0664 8509880, www.uniwash. at 583089

Firma GĂśls sucht Reinigungsperson in Weiler und Kennelbach (Teilz./ gfg, tagsĂźber, ab I 8,49/ Std.) A 05523 54555.

583014

583277 Steakhouse Patagonia in

JOBS

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Wir suchen Omnibusfahrer fĂźr Linien - und/oder kleinen Reiseverkehr.

Teilzeitkräfte und Vollzeit 582328 fĂźr den Raum Walgau: StoĂ&#x; Reisen Nenzing. Tel. Zimmermädchen/Room0664 3081820.

583377 boys Teilzeit, 6x wĂśchentl., 9.00 - 13 Uhr fĂźr Hotel Friseurlehrling gesucht. in Dornbirn gesucht. TaInteressentInnen melden riflohn I 9,14/Std., Peter sich bei Mirjana HairDe- Kattenbeck GmbH, Tel. sign, Wolfurt, Tel. 05574 Bewerbung: 0664 4681099 82600.

(8-17:00).

573495

Gaissau sucht ab sofort Barpersonal, Kellner und Abschwäscher (alle m/w) in VZ oder TZ. Tel. 05578 71554 oder 0664 5101254.

583062

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w fĂźr Feldkirch in Vorarlberg. 3,50 Stunden wĂśchentlich, geringfĂźgig.

Entlohnung nach KV brutto I 8,49/Std. Tel.Auskunft: 0676 9329605, Frau Kabusch.

583158

REWE International AG, eines der erfolgreichsten Lebensmittel-Einzelhandelsunternehmen, sucht fßr das Frischdienstlager in Lauterach (Vlbg.) eine/n Arbeitsvorbereiter/in zum sofortigen Eintritt. Sonntag bis Freitag, jeweils nachmittags von 13:00 - 21:12 in einer 5Tage-Woche. Ihre Hauptaufgaben sind der Nachschub und die Schlichtung von Ware an bestimmte Rßstplätze und zur Bereitstellung fßr die Kommissionierung. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld, eine grßndliche Einschulung, attraktive Zusatzleistungen (z.B. REWE Mitarbeiterkarte, etc.) sowie ein Bruttomonatsgehalt von I 1.650,- (exkl.

Zulagen). Sie ßberzeugen durch Verlässlichkeit, Genauigkeit und Teamfähigkeit? Dann sind Sie gefragt. Richten Sie Ihre Bewerbung an r.hefel@re we-group.at. Nähere Informationen erhalten Sie auch unter der Telefonnummer 02236 600 2820.

S

IDEENREICH

gisch ält orgf

6850 Dornbirn 6842 Koblach 6890 Lustenau engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung • ‡ • •

Mindestalter 18 Jahre .|USHUOLFK ÂżW XQG EHODVWEDU Gute Deutschkenntnisse FĂźhrerschein B

Gehalt laut KV: EUR 1.501,81 brutto im Monat bei 40 Wochenstunden plus allfälliger Zulagen.

Bewerbungen bitte an: Ă–sterreichische Post AG Gebietsleitung 6850 Dornbirn z.H. Postai Josef Bildgasse 10, 6850 Dornbirn Tel.: +43 664 624 - 5679 E-Mail: josef.postai@post.at

Suche verlässliche Raumpflegerin in Hard, Haushalt fßr 2-3 Stunden die Woche. Tel. 0664 583065 4446889.

Reinigungskraft fĂźr Privathaushalt, 1x pro Woche fĂźr 3-4 Stunden, gesucht.

Bezirk Bregenz. Tel 0664 5933130.

582491

582622

583371

WIR SUCHEN DICH! Strate

Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen

ig

ORGANISIERT

JUNIOR-VERKĂ„UFER (m/w) im AuĂ&#x;endienst AUFGABEN: ĆŁ ĆŁ ĆŁ

ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ë}—�“, M� “¢},“ƼP} 6­“ ,—¢,M,}', Ą¨}',} ãPH,}—¢ }'PH, Ď,¨l¨}',} l’¨P—, 㓗¢,oo¨}H ³„} Ë}H, „¢,} ¨}' l¨}',}—�,ÄP;— M,} ŀ,“ ,l„}Ä,�¢,} ħP M,“—¢,oo¨}H o }H6“P—¢PH,“ Ą¨}',} ,ÄP,M¨}H,} ֓,P¢ H,6 M,“¢, '{P}P—¢“ ¢P³, Ď ¢PHl,P¢,} ˨6¢“ H— ´P lo¨}H ³„} Ë P— ŋ

ANFORDERUNGEN: ĆŁ Ă–,Ҭ6—,“6 MҬ}H P{ Äż,“l ¨6 ĆŁ ħP M,“,— ˨6¢“,¢,} ¨}' Ą„{{¨}Pl ¢P„}——¢ “l, ĆŁ Äż,“M }'o¨}H—H,— MP lš ˓H¨{,}¢ ¢P„}—Ǝ ¨}' Ă‹ — Mo¨———¢ “l, ĆŁ ĂŁPH,}P}P¢P ¢P³š >,šP ,o ¨}' ¢, {„“P,}¢P,“¢ ĆŁ ÄŒÄ§ĆŽÄ”A ,ĆŽÄ„,}}¢}P——, ĆŁ í­M“,“— M,P} Ä„o ——, Ă– ¨}' ,PH,},“ Ä&#x;l´

ANGEBOT:

KOMMUNIK TECHNISCH

VERSIERT

ATIV

EIG

ENS

TĂ„N

DIG

KREATIV

ĆŁ ĆŁ

ĆŁ ĆŁ

Ą„oo,HP o,— ˓ ,P¢—¨{6,o' P} ,P},{ i¨}H,} ÄŽ, { á}¢,“,—— }¢, ¨}' ´, M—o¨}H—“,P M, ÄŽ ¢PHl,P¢ P} ,P},“ 'Âş} {P— M,} ֓ } M, Ȅ',“} ¨—H,—¢ ¢¢,¢,“ ˓ ,P¢—Â?o ¢Ä 諸, Äż,“'P,}—¢{‹HoP Ml,P¢,}

Bewerbung an: WANN & WO, Sandra Bildstein, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach, sandra.bildstein@wannundwo.at

Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN Suche einen Nebenjob bitte alles anbieten. Tel. 0664 6432141.

582909

Slowakische Pflegerin mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrung sucht neue 24 Std. Stelle nach dem Tod eines Patienten. Tel. 0699 19079095

www.matratzen-concord.at

Wir sind die erfolgreichste Matratzenkette Europas mit mehr als 1000 Filialen in Europa. Für unsere Filialen in Dornbirn suchen wir ab sofort:

PACHT

MIETEN

in Teilzeit, ganztägig für 25 – 30 Stunden Das bringen Sie mit: • • • • • •

581695

582915

Verkäufer/-innen Das können Sie von uns erwarten:

Oberländer Handwerker sucht dringend kleines Haus (Bauernhaus, Holzhaus) zu mieten (Langzeitmiete), gerne renovierungsbedürftig, im Raum Feldkirch/ Oberland, egal welche Lage.

Telefon 0660 1583365.

Motivation und Engagement ein gepflegtes Erscheinungsbild eine positive Lebenseinstellung Zielstrebigkeit und Flexibilität selbständige Arbeitsweise Erfahrung und Freude im Verkauf oder im Umgang mit Kunden

Neue 2-Zi-Whg. in Bregenz zu vermieten.

Wohn-, Schlafzimmer, Küche, Bad/WC, Balkon, Keller. Kaution nur in bar I 2.500,-. Miete inkl. BK nur I 660,-. Keine Haustiere! 0676 5604922

Feldkirch-Altstadt, Mühletorplatz: Geschäftslokal ca. 40 m² mit Nasszelle.

Nettomiete I 540,-. HWB 137. Tel. 0664 4129707.

Für nettes Eigenheim mit Garten u. Ausblick in die traumhafte Bergwelt wird ein ruhgies, arbeitsames Ehepaar, 42-46, als Besitznachfolger gesucht. Sondervergabe mögl. Chiffre 0141.

577125

4% Rendite + Wertsteigerung, Geschäftslokal Feldkirch-Altstadt Mühletorplatz, ca. 40 m², Preis I 120.000,-, Tel. 0664 4129707.

583473

REISEN

583472 Traumurlaub in Kroatien in Biograd am Meer Gasthaus im Bezirk Bresichern. Gemütliches, voll genz ab 2018 zu verpachausgestattetes Appartment ten.

Ohne Maklerge583296 (2 Schlafzimmer, Küche, bühren. CHIFFRE 0157.

580061 Terrasse, Garten) zu verDringend! Suche 2-Zimmieten. biogradammeer.at mer-Wohnung mit Balkon 578073 oder Terrasse, Hohenems IMMOBILIEN Lago Maggiore, Ferienbis Dornbirn. I 100,- bei Auch Wiedereinsteiger/-innen herzlich willkommen! häuschen mit Seeblick, für Mietvertragsabschluss, per Wir freuen uns über Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf: 60er-70er-Jahre- 2-3 Personen, I 56,- pro 1. Oktober 2017. Tel. 0680 Suche Haus zu kaufen. 0664 Nacht, mind. 2 Übernach2465315.

582898 8697161, office: Wolfurt, tungen, zu vermieten, IMatratzen Concord GesmbH E-Mail JEDERMANN Immobilien, Cannobio, Tel. 0039 0323 z. Hd. Frau Hofbauer h36@matratzen-concord.at Bitte! Wer hat eine 2-Zim- www.jedermann-immo.at 72157.

Bruderhofstraße 22, 6800 Feldkirch mer-Wohnung zu vermie582508 580932 ten. Miete wird pünktlich auf Konto überwiesen.

LESERSERVICE Gartenarbeit, kleinere Samstagskraft für Kasse/ TankstellenShop Mit- Alles andere bei einem persönlichen Gespräch.

Arbeiten rund ums Haus. Band gesucht von 08:00- arbeiter/in für die BeWir suchen einen rüstigen 18:00h. Bewerbungen an: reiche Kassa, Gastro Shop Tel. 05574 76577. 583429 • Anzeigen: 05572 501-738 Pensionisten, der uns bei Florian.Siller@metro.at in Teilzeitanstellung mit • Redaktion: 05572 501-738 div. Arbeiten (hauptsäch- Tel. 05572 3745-641 oder Schichtbetrieb. Ihre Be- Frau, 62, alleinst., Vlbg., • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 lich Garten) helfen an: ruth.Flerin@metro.at werbung richten Sie bitte in Pension, + Katze, Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr könnte. Wolfurt, Tel. 0650 Tel. 05572 3745-218. an OMV VIVA TS in 6890 sucht ab sofort 2-Zimmer583384 Lustenau, 7835585.

Grindelstraße Whg., ca. 50 m², Bedarf: Sa., So., 7.30–10.30 Uhr 581613 oder Tel. 0650 2819001.

Wir suchen Reinigungs- Entlohnung nach Koll. günstig., Ruhe, Badew., kl. Außenbereich, EG oder Pensionist sucht 3- bis 4- personal und Aushilfe Überzahlung möglich.

Internet: www.wannundwo.at 1. Stock. 0681 20645041. mal in der Woche eine m/w für Hohenems. 2,50

• das Mindestgehalt beträgt abhängig von • den Berufsjahren € 1.320,- brutto/Monat • bei Vollzeittätigkeit, Entlohnung nach • Kollektiv plus Provision • ein sehr gutes Betriebsklima • die sozialen Sicherheiten eines erfolg• reichen Unternehmens

Stelle als Fahrer oder Zusteller im Raum Vorarlberg oder Grenzbereich Schweiz/Deutschland.

Tel. +43 664 5408877.

Stunden 2x pro Woche, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std., Tel. Auskunft: 0676 9329605, Frau Kabusch.

582610

583189

Küchenhilfe und Bedienung für WE in Koblach gesucht. 0664 9113156, Karin.

Gemütliches Pizzeria Restaurant in Lustenau zu übergeben.

Tel. 0676 5613250.

582506

583370

582596

581260

Für das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer der NEUE am Sonntag suchen wir für Vorarlberg neue(n)

SB-Fahrer/in (auch Urlaubsvertretungen) Tätigkeitsbeschreibung: ,A Arbeitszeit:

r

Unbedingt erforderlich:

Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juli 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

VW Passat Kombi TDI, 105 PS, Bj. 10/05, 183.000 km, schwarz, EFH, Seitenairbags, 2-ZonenKlima, ESP, Servo, 8fach bereift, sehr guter Zustand, VB I 4.800,-.

582890 Tel. 0699 10040493.

VW Passat TDI Kombi, 131 PS, Bj. 5/2001, 179.500 km, grün, EFH, Seitenairbags, Klima, ESP, Servo, Sitzheizung, 8fach bereift, VB I 3.100,-. Tel. 0699 10040493.

Kaufe alle Autos und Busse

Audi A6 2,5 TDI, Bj. 99, 110 kW/150 PS, 355.000 km, schwarzmet., Limousine, neu vorgeführt, VB I 1.900,-.

Tel. 0699 4378209.

Renault Espace, Bj. 2010, 583404 Diesel, Automatik, 150 PS, 177.000 km, Klima, E- Zu verkaufen: Motorrad Fensterheber, Radio/CD, Kawasaki EN 450 A, Bj. vorgeführt bis 1/18, I 1988, ca. 6.150 km, neue 7.990,-.

Tel. 0664 Reifen h. u. v., nicht vorgeführt.

Tel. 0664 4046780.

582900 4156758.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 CARS

Verkaufe BMW X5 3.0D, 184 PS, 135.000 km, stahlgrau, Bj. 2003, 2.Besitz, Alufelgen, Sportpaket, schwarzes Leder, viele Extras, Fahrzeug nur im Sommer gefahren, Top- Mazda 323 Benzin, Bj. 2000, 75 PS, 162.000 km, zust. 0676 9171517 582896 TÜV 7/17, technisch TOP, mit Alu, 3-türig, I 300,-, Selberrichten. Tel. Pkw-Barankauf!!! zum 0650 7861311.

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Achtung, Notverkauf!

Schöne Moto Guzzi I 1100 California, Bj. 1994, 68 PS, um I 3.000,- abzugeben. Tel. 0678 1215416.

582753

Roller Daelim SL 125, 4.800 km, EZ 13, inkl.

Top Case, I 950,- Tel. 0650 4255745 ab 18 Uhr 582848

Mercedes Benz A 160, Bj. 98, 102 PS, Benzin, vorgeführt 07/18, 138.000 km, EUR 1.500,-. Tel. 0664 2744428

Renault Twingo, BJ. 12/ 2004, 131000 km, 59 PS, EFH, 1. Besitz, servicegepflegt, ZRM, neu, 8-fach bereift, Aluräder, neu vorgeführt, EUR 2300,-, Tel. 0664 2441390.

583358

582876

582706

Wir kaufen Ihr Auto!

Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at

AUTO EXPORT

583024

€ 1.000,SummertimeBonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig bis 14.08.2017)

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Opel Meriva, Automatik, BJ. 10/2007, 105 PS, 157000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, AHK, servicegepflegt, 8-fach bereift, vorgeführt, EUR 3900,-, Tel. 0664 2441390 582881

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

VW Polo Diesel, Klima, 1900 ccm, 60 PS, 150.000 km, Bj. 1999, vorgeführt, I 1.500,-. Seat Alhambra Diesel, Klima, 1900 ccm, 90 PS, 300.000 km, Bj. 2000, I 1.500,-. T. 0681 81647335.

583490

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339

VW-Polo Family, Bj. 2006, 99.300 km, 1. Besitz, vorgeführt bis 08/18, 8-fach neu bereift, 80 PS, AHK, 582889 Scheckheft gepflegt, EUR 4.800,-. Tel. 0664 2744428 Yamaha Drag Star 650, 583355 in wunderschönem Zustand, neu vorgeführt.

50.000 km, Bj. 1997, VB TIERE I 3300,-. Tel. +43 660 6644970, erreichbar ab Schildkrötenfinderin 17:00 Uhr. 582953 gesucht! Wir suchen die Frau, die vor ca. 2 Renault Clio EZ 08/2000 Wochen in der Schwendevorgef. bis 08/2018 (AR- alpe in Dornbirn erzählt BÖ), Sondermodell, 66 hat, sie habe eine große kw, 8-fach bereift, 5-türig, Landschildkröte gefunden.

Klima, ZV. el. Fenster, el. Das Tier könnte unser Spiegel, Leder, alle Filter Beppo sein, der schon 53 Jahre bei uns ist und im neu, Tel. 0676 3294625 583023 Juni entlaufen ist. Bitte unter der Chiffre-Nr. 0160 Chevrolet Spark 1,0i, melden, falls du die Mod. 2012, 68 PS, 65.000 gesuchte Frau bist! km, 5-türig, Klima, Erstbe- DANKE! sitz, Sparsames, neuwerti581396 ges Damenfahrzeug! EUR Verkaufe frisches Kanin4.300,-.

Tel. 0677 chenfleisch auf Bestellung 61653556 583071 u. junge Kaninchen, mittelgroße Rasse, bildFiat Scudo Combinato, 8- hübsch. Suche jemanden, Plätzer, Bj. 2003, 243.091 der mein Pony pflegt und km, Diesel, 80 kW, silber- beschäftigt, Götzis. Tel. met., Klima, servicege- 0664 9110403.

583225 pflegt, vorgeführt, VB I 2.100,-.

Tel. 0664 3977062.

583406

BILDUNG

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm.

Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da.

Hr. Spindler

0676 3306293 Verkaufe Chippendale-Vitrine, ca. 130 cm breit, dunkles Holz; 4 Antike Biedermeier Stühle, neu überzogen, Preis verhandelbar, Tel. 05522 74273 582699

Kaufe Isolierglasfenster/ Eingangstüren. Nur mit dazugehörenden Rahmen.

Andrasch/Ungarn.

Tel 0650 8119312.

579899

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

546341

Verkaufe Dacia Lodgy Supreme dci 110, 7-sitzig, EZ 12/2014, 36.800 km, Navi, hinten getönte Scheiben, Einparkhilfe usw., VP I 11.400.-. Tel. 0650 2547700.

EinbaukühlHelfe beim lernen von Verkaufe europäischen Sprachen schrank, Herd, GeschirrKondenund Latein. Tel. 0699 spülmaschine, strockner, Waschma17269453 583075 schine, Tiefkühlschrank, 8 Fächer, Küchentisch aus Glas mit 6 Lederstühlen.

583264 BASAR Tel. 0664 4378209.

583402 VW Touran 1,6 TDi Highline, Bj 2011, 105 PS, Was geschah damals Ich suche Trödel, Uhren, 180.000 km, Xenon, Par- am...? VN original 1947 Münzen, Schmuck (auch kassistent usw. Erstbesitz, bis 2015 á EUR 35,-, inkl. defekt), Bestecke, Bilder VW-Wartungsheft, Topzu- Porto, mit Zahlschein, und Porzellangegenstände stand, 7-Plätzer, EUR josef@wehinger.cc, Tel. jeglicher Art. Freue mich 9.900,-.

Tel. 0677 0664 73565348 oder 05552 auf Ihren Anruf! 0676 61653556 62868 5475976.

583069

566051

546334

Hallo, ich bin Fatima. Ich bin 4 Jahre alt und darf den High Life Kids Kindergarten in Mbour/Senegal besuchen. DANKE! Fatima ist eines der 110 Kinder die der Verein Hilfsprojekt High Life Kids Kindergarten unterstützt.

Erich Nachbaur, Ibou Sene und Karin Oberscheider bauten vor 2 Jahren in Senegal einen Kindergarten für sozial schwache Kinder und geben ihnen somit eine Chance auf Bildung und eine bessere Zukunft.

HILF AUCH DU – mit einer Kindergartenpatenschaft ab Euro 10,--/Monat bist du Teil der High Life Kids Familie.

Gemeinsam können wir viel Gutes tun. Die Welt braucht Menschen die für andere da sind.

Jeder gespendete Euro kommt direkt dem Hilfsprojekt High Life Kids Kindergarten zu Gute.

Info: www.facebook.com/highlifekids.kindergarten

Kontakt: Karin Oberscheider, 6842 Koblach karin.oberscheider@hotmail.com • Tel. +43 (0)664 75038997 SPENDENKONTO: IBAN AT34 3742 9000 0241 0033 • BIC RVVGAT2B429

Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Pagro

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten.

Herr Spindler!

0676 3306293.

546328

Mobiles Klimagerät Argo Relax, zum Kühlen, Heizen, Entfeuchten, mit LCD-Fernbedienung, Kühlleistung 2,64 kW, 27 kg, NP I 475,-, VP I 120,Lauterach, Tel. 0664 5425460.

582903

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 5475976.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 562431 *Simon Hämmerle, L’au*

546330

551710

100 Jahre altes Täfer, natur, lackiert od. olivgrün bemalt höhe 2,25/ 2,07 m ca. 15 lfm uralte Kassettenwände, natur Höhe 2,07 m zum selber ausbauen Preis VB Tel. 0664 5769011

Festspielgarderoben-Austausch!

Ich, eine modische 60erin, suche ebensolche modische Frauen für GarderobenAustausch. Ich freue mich auf dich ............. Mail: rhiannon.1@gmx.at

Hausauflösung!

Möbel wie Schränke, Stühle, Tische, Bett und eine Küche inkl.

Geräte, günstig abzugeben. Fragen gerne unter 0699 17159666.

583389

583021

583113

... wir machen

Urlaub!

... die letzte WANN & WO-Ausgabe erscheint am Sonntag, 30. Juli 2017 Anzeigenschluss: Donnerstag, 27. Juli, 13 Uhr Erste Ausgabe nach der Sommerpause: Sonntag, 20. August 2017 Wir wünschen Ihnen angenehme und erholsame Sommertage!

Altach, Berkmannweg 2a

SINGLE DER WOCHE Martina, 70+! Attraktive, junggebliebene Dame! Ich tanze gerne u. spaziere oft durch den Wald. Ich bin glücklich, aber mein Herz sehnt sich danach, nochmals geliebt zu werden! Wenn es dir ähnlich geht, dann melde dich! ☎ 05574 42974 Für ernsthaft Partnersuchende ist die persönliche Begleitung ins Glück besonders wichtig!

Contacta - wir halten, was wir versprechen! Kostenlose Beratung, täglich von 9-21 Uhr: 05574/42974, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info Witwer, 61! Topf sucht Deckel! Männlicher Topf, mit kleinen Dellen, aber trotzdem pflegeleicht, sucht weiblichen Deckel! Mit meiner liebevollen Ausstrahlung möchte ich dich verzaubern! 05574/42974 Flotter Pensionist, 70 +, ein moderner, junggebliebener Mann, kein Opa-Typ, will sich noch einmal neu verlieben u. eine schöne gemeinsame Zeit zu zweit haben. Melde dich: 05574/42974 Brave Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen überall hin! Nadine, 33, süß, sexy, gesellig, fröhlich, anlehnungsbedürftig. Sie hat zwar alles im Griff, sucht aber trotzdem die starke Schulter in im Leben! Wo bist du?

05574/42974 Markus, 44, ein einsamer Cowboy, der gerne ein Cowgirl kennenlernen würde, für gemeinsame Ausritte in blühenden Wiesen! Er ist ein unkomplizierter, toleranter Mann mit sportlicher Figur und dem Herzen am rechten Fleck! Ruf an: 05574/42974

Unternehmer i. P., 60, wünscht sich das fehlende Puzzleteil in seinem Leben.

Ich habe alles, wovon ich je träumte, doch die passende Frau an meiner Seite fehlt mir leider. Gehst du auch gerne schwimmen, wandern? Reist du gerne? Dann melde dich einfach: 05574/42974 Sissi, 70+! Endlich ist der Sommer da! Sie genießt die Sonnenstunden! Geht gerne schwimmen, wandern und auf Reisen! Welcher Mann möchte diese Leidenschaften mit mir teilen? 05574/42974 Witwe, 75+, ruft Venus an Mars! Bitte melden! Ich suche einen Mann für Körper, Geist und Seele? Du lachst gerne, bist unternehmungslustig, gern in der Natur und bist nicht oberflächlich? Dann werden wir uns sicher gut verstehen! Probiere es einfach!

05574/42974 Michael, 50+! Freiheit, trotz Verbundenheit! Vorfreude, jeden Tag! Genau diese Sachen wünsche ich mir. Bin aufgeschlossen, aktiv und fröhlich.

Nichtraucher, sportbegeistert und voller Ambitionen! Mir fehlt die passende Frau an meiner Seite! Du fehlst mir!

Ruf doch an! 05574/42974

Lieber einen Mann als gar keinen Ärger. Herzliche, freundliche, blonde Krankenschwester, 41.

05576 77000.

Ritter Sport. Akademiker im öffentlichen Dienst, unter vierzig, sucht Mon Cherie für Ferrero-Küsschen, lila Pausen und eine gemeinsame Zukunft. Gern bis 45. 05576 77000.

Innen wie außen attraktive Frau, 49, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen, vielleicht Biken, Wandern, Urlaub, Küssen und, und, und … 05576 77000.

Netter Er in gesicherter Position, 51, etwas sportlich, humorvoll, sucht liebe Freundin, gern mit Kind, von 30 bis 50. 05576 77000.

Herzliche Witwe, 59, ich liebe Schwimmen, Radfahren, Haus und Garten .. vielleicht bald auch dich.

05576 77000.

Geld und Karriere sind längst nicht alles …

Herzlicher, erfolgreicher Unternehmer, 61, sucht humorvolle, unternehmungslustige, hübsche Frau bis 58.

05576 77000.

Unternehmerin i. P., 71, gesellig und an Vielem interessiert, sucht lieben Freund. 05576 77000.

Berta, 64 Jahre, dunkles Haar, braune Augen, gepflegt, treu, fürsorglich, humorvoll, sportlich, unternehmungslustig!

Wo ist der verlässliche Mann zum Leben und Lieben??

05574/42974 Sarah, 55! Lachen ist gesund!

Lebensfreude, Optimismus und Humor sind für dich der Leitfaden im Leben? Dann passen wir ja gut zusammen - ich, attraktiv und humorvoll, suche Mann zum Pferde stehlen!

05574/42974

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Mann mit Tränensäcken (72) sucht Frau mit Lachfalten.

Schweizer Pensionist ist gespannt.

05576 77000.

CONTACTA Tipp: Eine gute Partnerschaft ist unbezahlbar – unsere Dienstleistungen erschwinglich und zielführend! Seit 1982 die Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Herzliche Frau, 83, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, humorvollen Freund. 05576 77000.

Ausgeglichener LöweMann, 80, herzlich und gutmütig, mag die Natur, Wandern, Musik, seinen Garten … Rufst du mich an? 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juli 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Begeisterungsfähige Frau (50, südländischer Typ) sucht charmanten, gepflegten Tänzer, ab 1,74 cm, für 1-2 Tanzabende/Wo. - DF, Westcoast, Salsa, Raum FK/D’birn. solea2016@gmx.at

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

583004

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Neues Damenfahrrad Torrex TK, 3-Gang, halber Preis, I 150,-. Verkauf aus gesundheitlichen Gründen. Tel. 0699 12066626.

582895

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 552362

Hübsche Bregenzerin, 63/170, ist nicht einsam aber oft allein, wie im Urlaub, wandern, schwimmen, campen, 548508 Kreuzfahrten. Wünsch mir gr., attr. Mann m. Gefühl Kartenlegen, Reinigung, u. Charme. Chiffre 0172.

Partnerzusammenführung 583383 ***Tel. 0676 3329910*** 582621 Genießer, 60 plus, groß, schlank jung geblieben, Ich suche jemanden, der herzeigbar, sportlich, mir ein Sideboard aufsucht Genießerin, kultibaut, L 170 cm. Tel. 05574 viert und niveauvoll, für 62304.

583081 sinnlich-geistreiche Liaison.

Antwort an sinnesart@gmx.at Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251***

Komplette Haushaltsräumung am 23. 7. 2017, ab 14 Uhr und am 24. 7.

2017, von 14 bis 17 Uhr. PARTNERSUCHE Schöne, neuwertige Möbel u. Elektrogeräte. Öltank, halb voll. Tel. 0660 Annemarie 72 J. ich bin e. liebe, ruhige u häusli2371201.

583040 che Witwe, mag die Natur, Spaziergänge u. ein behagliches Zuhause. Ich koche u. backe sehr gern, DIVERSES habe nur e. kleine Rente u. wäre auch gerne umzugsbereit. Ein ebenso einsamer, guter Witwer bis ca. 80 J., wäre der Richtige für mich. pv, Tel. Tommy Elmore ist 05572 202363.

583022 Missionar in Afrika.

Dort erlebt er, wie Gott Frau möchte der Einsamheute noch Wunder keit entkommen und wirkt. Er erzählt von sucht einen Freund oder seinem Leben mit Jesus eine Freundin, ab 75 und betet für Heilung. Jahre, mit Niveau. Bitte Wenn Sie eine tiefere Telefon angeben. Chiffre Beziehung mit Gott 0164. suchen oder Heilung 582698 und Befreiung brauchen, sind sie herzlich Einfacher Mann, 57 Jahre, zu diesem besonderen 178 cm, NR, schlank, lässt Gottesdienst eingeladen: sich finden von der Frau, Freitag, 28. Juli, Beginn die zu ihm passt. Du bist um 19 Uhr, Ge- NR und auch schlank, werbestraße 14, 6822 dann versuch es. Chiffre Satteins, Eintritt frei!

0171.

583006

583385

583013

Er, 61/183, gepflegt, NR, einfühlsam, zärtlich u. humorvoll, sucht dich, die liebevolle Frau f. eine freundsch. Beziehung u. mehr. Ich weiß, es gibt dich. Schreib mir. Chiffre Maria, 63, schlank, gut 0169. unterneh583222 aussehend, mungslustig, natur- und Mann, 60+/180, schlank, kulturliebend, mäßig sporsucht Frau, die mit mir tiv, möchte fitten, gebildeleben, reisen u. gemütl. ten Herrn kontaktieren.

Abende verbringen Chiffre 0167.

582912 möchte. Ich helfe gerne und möchte natürl. viel Frau, 64 J., m. positiver mehr mit dir teilen. Kont.

Ausstrahlung, sucht Part0681 81295360.

583381 ner m. Niveau, s. gepflegt, NT, 60-67 J. Wenn du dir Suche ehrlichen, naturver- ein Pensionistenleben auf bundenen Mann, 58-64 d. Land vorstellen kannst, Jahre alt, schlank u. melde dich. Chiffre 0173.

583453 Nichtraucher. Bin gepflegt und habe Charakter. Attraktiver Mann, 37/175, Freue mich auf dich. Nur schlank und sportlich, mit Foto unter Chiffre sucht passende Frau für 0166. feste Beziehung. Tel. 0676 582913

Attraktive Hobbybäuerin (52) m. Handicap, sucht liebevollen, romantischen, gutaussehenden, kräftigen Naturburschen m. Niveau.

Bildzuschr., mögl. aus dem Oberland, an Chiffre 0170.

Ich, 42 Jahre, suche eine kluge und treue Partnerin, bis 40 Jahre, für eine 583285 gemeinsame Zukunft.

MartinM40J@gmail.com Suche auf diesem Weg 582110 eine liebe Partnerin, um Welche Frau möchte mit die 60-65 Jahre, die mit mir das Leben genießen? mir den Rest des Lebens Pensionist, 70+, Bregenz, teilt. Bin 70 Jahre, rüstig, möchte dich verwöhnen. und gerne etwas handwerklich tätig. Tel. 0663 Chiffre 0174.

583439 06244550.

582893

Mann mit Bauch, sucht schlanke Frau. Bin blond, 49/173, Wassermann, habe kleine Wohnung in Bregenz. Wer kommt mich besuchen. Chiffre 0168.

Frau, groß, blond, aus dem UL, möchte lieben Mann für FZ, evtl. feste Partnerschaft kennenlernen. Bin NR/NT, an Esoterik-Spirit. interss., gehe 583228 gerne spazieren, ruhig.

0680 1277795.

583400 Mann, Ende 60, wünscht sich eine nette FreizeitBin ein gepflegter und partnerin. Chiffre 0165.

582908 ehrlicher Mann, 73, in guten Verhältnissen Lucas, 30 Jahre jung, lebend u. suche eine liebe möchte Männerfüße ver- Partnerin für schöne Freiwöhnen, Alter zwischen zeitgestaltung u. wenn es 25-50 Jahre. Ruft mich an: passt f. alle Tage. Tel. Tel. 0664 5191617.

0660 9065000 583227

583038

7923780.

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

NEU Ravensburg sexy Trans Schaschy ladies.de *Tel. 0049-151-63727696* 583074

**Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I1,56/Min) 583029

Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an!

0900 400 700. I 1,56/Min. 583032

**Lussy** Besuch mich und lass dich verwöhnen!

579194 **Tel. +41 798400817***

577674

Suche "Hexe" um die 50 Jahre für mein "Hexenhäuschen" und mich, m., 53 J. in Bludenz. Melde dich unter papageno13 @gmx.at

583041 Moni, hübsch und sexy

besucht Dich gerne. *** ***Tel. 0664 17 33 486*** 578142

KONTAKTE

Ich (18) mach’s dir sofort ** www.Hot-Anna.ch ** live: 0930 400 702. Ruf Bahnhofstr.4 SG-Rheineck an! (nur I 1,56/Min.) 583030 **Tel. 0041 79 7663849** 545216 **MEGA BUSEN 110E** Tantra Massage. einfühls. 9445 Rebstein/SG, Privat + entspann. Mo/Di/Mi ab **Tel. 0041-765159607** 580320 12 Uhr! 0676 3724863 557642 Kurvenreich + heiß, XXLOW - reifer Lustengel (61) CASABLANCA-CLUB A 0041 76 623 3712 583249 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr Gefühlvoll schlank sexy 10 intern. TOP-GIRLS zärtlich vollbusig freuen www.casablanca-club.com uns Tel. 0664 4753419 581309

Liebt er mich noch? Ich sehe was DEIN PARTNER **** Brünette, 50 J.**** denkt und fühlt... I 1,56/ besucht Dich! Nur H+H min., Tel. 0900 440 131.

Besuche! *0664 1461475 582240

582108

***Zärtliche Blondine*** Türkin (19) verwöhnt massiert+küsst liebevoll! DICH. Ruf an! I 1,56/ ***Tel. 0681 84570770*** Min. *Tel. 0930 400 722* 583375

583031

32 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

WANN &WO Das sagenhafte „Bärenland“ am Sonnenkopf Militärmusik: „Festkonzert“ der Blumenegg-Gemeinden

Das Konzert der Militärmusik Vorarlberg kommenden Freitag (20 Uhr) ist ein musikalischer Höhepunkt im Konzertprogramm der Villa Falkenhorst in Thüringen und Treffpunkt vieler Blasmusikfreunde im Vorarlberger Oberland. Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt.Der Eintritt ist frei! Mehr Infos: www.villa-falkenhorst.at Foto: handout/Villa Falkenhorst

Spiel und Spaß gibt es entlang des neuen interaktiven Bärenweges am Sonnenkopf.

Als weiteres Highlight am Sonnenkopf fasziniert und begeistert ein neuer interessanter und informativer Themenweg (Bärenweg) die kleinen und großen Besucher.

Spannende Spielstationen In Kooperation mit der Inatura Dornbirn wurde ein spannendes und umfangreiches Konzept erarbeitet, welches rechtzeitig zu Ferienbeginn umgesetzt werden konnte. Auf insgesamt sechs neuen erlebnisreichen, spannenden und interaktiven Spielstationen entlang des bestehenden Rundwan-

derweges, wird den Besuchern des sagenhaften Bärenlandes viel Wissenswertes über die Bären, deren tierische Verwandtschaft, ihr Verbreitungsgebiet im Alpenraum und darüber hinaus, über ihr Nahrungsangebot und Fressverhalten, über ihre Sinnesorgane und über vieles andere mehr auf wissenschaftlichspielerische Weise vermittelt. An insgesamt drei der neuen Spielstationen sind lebensgroße Bärenmodelle zu finden, welche allerlei interessante Informationen und Überraschungen in sich verbergen und die Kinder auf eine abenteuerliche Reise durch das Bärenland am Sonnenkopf begleiten. Auch über die Geschichte und Wanderroute von Bär „Bruno“, dem ersten Bären nach fast 170 Jahren in Österreich, wird viel Interessantes entlang des neuen Bärenweges zu erfahren

sein. An einer der neuen Spielstationen können sich die Kinder in Sachen Schnelligkeit mit den Bären messen. Im Bergrestaurant Sonnenkopf mit großer Sonnenterrasse auf fast 2000 Meter Seehöhe werden unsere kleinen und groß-

en Besucher des Bärenlandes mit herzhaften Jausen, abwechslungsreichen Tagesgerichten und einer großen Auswahl an Kuchen und Eisbechern kulinarisch verwöhnt.

Der Eintritt ins Bärenland ist gratis.

Mehr Infos: www.sonnenkopf.com

Wissenswertes rund um das Thema „Bären“, gepaart mit viel Spaß für Groß und Klein, gibt es am neuen Bärenweg am Sonnenkopf.

Foto: Klostertaler Bergbahnen

Musikladen-Highlights im Herbst

„Die Grenzwärtigen“ sorgen für ordentlich Stimmung.

Foto: handout/Bergrettung Nenzing

Fahrzeugsegnung in Nenzing Die Bergrettung Nenzing segnet am 29. und 30.

Juli ihr neues Einsatzfahrzeug im Nenzinger Himmel.

Aus Krankheitsgründen – extremen Kariesschäden – musste sich die Ortsstelle Nenzing leider von ihrem alten Einsatzfahrzeug trennen. Fast zwei Jahre vergingen bis die BergretterInnen das neue Einsatzfahrzeug in der Garage positionieren konnten.

Sonntag, 30. Juli, 10.30 Uhr ebenfalls im Nenzinger Himmel/Senntum statt. Nach der Segnung wird bei einem gemütlichen Frühschoppen, welchen „Die Grenzwärtigen„ musikalisch umrahmen, gefeiert.

Verwöhnt werden die Gäste mit frisch gezapftem Bier, herzhaftem vom Grill, Kaffee und Kuchen und einem guten Tropfen Wein in der Weinlaube.

Welche Veranstaltungen muss man sich im Herbst unbedingt anschauen? Diese Frage haben die Mädels vom Musikladen in Götzis beantwortet. „Für mich persönlich, ist das MustSee diesem Herbst James Blunt, am 9. November in Zürich im Hallenstadion. Wer aber lieber in Vorarlberg bleiben möchte dem würde ich auf jeden Fall zu dem On-Stage Konzert mit Prinz Grizzley in Götzis, am selben Tag raten. Beim On-Stage Konzert ist das Publikum gemeinsam mit dem Künstler auf der Bühne und das wird genial.“ so Tanja. Für Kabarett-Fans hat Vanes-

sa einige Tips: „Ich selbst bin ja ein riesen Kabarett-Fan. Jeder sollte meiner Meinung nach mindestens einmal ‚Oma Lilli‘ gesehen haben.

Auch freue ich mich wahnsinnig auf das neue Programm von Gabi Fleisch ‚Sitzfleisch‘.“ Andreas musikalische Empfehlung: „Ich freu mich speziell auf Udo Jürgens ‚Sein Leben, Seine Liebe, seine Musik‘ mit Gabriela Benesch und Hannes Rathammer am 10. November! Die schönsten Lieder und Geschichten von und über Udo – Ein Muss für jeden Udo Jürgens Fan.“ Lisi schwärmt: „Ich empfehle das Konzert zum 25 jährigem Bühnenjubiläum von Wolfgang Frank am 16. November in Götzis. Er war kürzlich Vorprogramm von Andreas Gabalier. Er ist live wirklich super.“ Mehr Infos: www.musikladen.at

Fest für Jung und Alt Am Samstag, 29. Juli, wird ab 20 Uhr wird in der Schrofa-Bar/ Senntum so richtig eingeheizt und mit DJ-Sound für gute Stimmung gesorgt. Die Messfeier mit anschließender Fahrzeugsegnung findet am

Das Musikladen-Team mit „Mainfelt“.

Foto: Musikladen

Mittwoch, 26. Juli 2017 33

WANN & WO

Hauptpreis im Wert von 3500 Euro!

Jeweils sechs Teams, zu je sieben Spielern, treten bei der letzten Vorausscheidung im Alpenbad Montafon/ Schruns-Tschagguns an. Auf die Finalsieger wartet mit den Reisegutscheinen von Beate & Werner Reisen ein sensationeller Hauptpreis im Wert von 3500 Euro!

Kugelz Cup ’17 INFOS Kugelz Cup ’17 Termine 3. Vorausscheidung WANN: Samstag, 29. Juli (Ersatztermin: Samstag, 5. August) WO: Alpenbad Montafon/ Schruns-Tschagguns

Die Kugelz-Area ist jeweils ab 13 Uhr für alle Bad-Besucher offen – im Vorfeld können diejenigen, die sich fürs „Rumkugeln“ interessieren, die neue Sportart selbst ausprobieren. Die Meisterschaftsspiele starten um 15 Uhr und enden gegen 17 Uhr. Preise 1. Preis: Tolle Reisegutscheine von Beate & Werner Reisen im Wert von 3500 Euro 2. Preis: Ein exklusives Kugelz-Event 3. Preis: Freibad-Saisonkarten Teilnehmergoodies: Für alle Teilnehmer gibt es coole KugelzSport-Shirts und eine prall gefüllte ORFSporttasche. Die Gewinnerteams der Vorausscheidungen erhalten außerdem Saisonkarten für das jeweilige Freibad!

Infos: vorarlberg.ORF.at www.kugelz.com

Fotos: Stiplovsek

Finale WANN: Samstag, 12. August (Ersatztermin: Samstag, 19. August) WO: Waldbad Gisingen

Bei der zweiten Vorausscheidung des ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ in Lustenau war die Stimmung sensationell.

Kopf-an-Kopf-Rennen im Parkbad Lustenau!

Die zweite Vorrunde konnte der „FC Frühschoppen 11“ für sich entscheiden. Am Samstag kämpfen die Teams erneut um den Einzug ins große Finale des „Kugelz Cup“!

MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Die „Bubbles“ umgeben Oberkörper und Kopf wie Airbags. So sind die Spieler vor Verletzungen geschützt.

Auch bei der zweiten Vorausscheidung des ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ spielte das Wetter mit. Entgegen der vermeintlich desolaten Wettervorhersage durften sich sowohl Teilnehmer als auch Zuseher über einen heißen Sommertag und ideale Rahmenbedingungen freuen. Doch nicht nur bei den Temperaturen

ging es am vergangenen Sonntag heiß her, denn die Teams gaben bis zur letzten Sekunde ihr Bestes, um sich einen der begehrten Plätze fürs große Finale am Samstag, 12. August, sichern zu können.

Tolle Preise Am Ende konnten sich der Tagessieger „FC Frühschoppen 11“ und das zweitplatzierte Team „Monkey Circus“ für das Endspiel qualifizieren. Auf Platz drei landeten die „EMS City Kickers“, die zwar eine direkte Qualifikation für den Showdown im Waldbad Gisingen verpasst haben, jedoch die Chance noch wahren können, da auch der beste Drittplatzierte aus allen drei Vorrunden aufsteigen wird. Auch heuer kann man beim „Kugelz Cup“ wieder sensationelle Preise absahnen: Die Teilnehmer der Vorausscheidung

durften sich bereits über coole Kugelz-Sport-Shirts und eine prall gefüllte ORF-Sporttasche freuen – für die Tagessieger gab es eine Parkbad Lustenau-Saisonkarte.

Jetzt ausprobieren und „rumkugeln“!

Auch diejenigen, die sich nicht zum Cup angemeldet haben, können im Alpenbad Montafon/SchrunsTschagguns (29. Juli) und im Waldbad Gisingen (12. August) vor Ort nach Herzenslust „rumkugeln“.

Hier dürfen alle Bad-Besucher die neue Sportart selbst ausprobieren, denn die „Kugelz-Area“ ist jeweils ab 13 Uhr für jeden offen. Die Meisterschaftsspiele starten dann um 15 Uhr. Alle wichtigen Infos zum „Kugelz Cup“ gibt’s online.

Weitere Infos: vorarlberg.ORF.at; www.kugelz.com

34 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Alpmesse auf der Alpe Spullers Am Dienstag, 15. August (11.30 Uhr), findet die Alpmesse auf der Alpe Spullers (Dalaaser Staffel) statt. Die Messe findet bei jeder Witterung statt und wird von Pfarrer Jodok Müller zelebriert! Für das leibliche Wohl sowie gute Unterhaltung ist bestens gesorgt! Es besteht die Möglichkeit, den Wanderbus an diesem Tag kostenlos zur Alpe und retour zu benützen. Gratis-Tickets für den Bus sind beim Infostand gegenüber der Anger Tiefgarage erhältlich.

Parkmöglichkeiten gibt es in der Tiefgarage!

Foto:Shutterstock

„Kiss Forever Band“ in Rankweil Am 3. August wird eine der bekanntesten Kiss-Cover-Bands, die „Kiss Forever Band“ aus Ungarn die Bühne an der Werkstatt Rankweil rocken.

Die Band tourt bereits seit 1998 durch Europa und Amerika und gewann bereits zahlreiche Preise. „Unsere Gäste können sich auf ein echtes Hit-Feuerwerk freuen.“, so Christoph Sögner. Die Band hat alle Welthits im Gepäck und selbstverständlich werden sie in originalge-

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht das letzte mal vor der Sommerpause gefeiert!

Die amerikanische Hard-Rock-Band „Kiss“ ist eine der erfolgreichsten Rock-Bands aller Zeiten. Fotos: Mathis Fotografie, Shutterstock stuonobach.at

Afterwork: ab 20 Uhr mit Bufet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen!

Welcome back: DJ Chris MC in der Partylounge Infos: www.nachtschicht-hard.at

treuen Kostümen auftreten. Ab 21 Uhr geht es an der Werkstatt rund.

Der Eintritt ist frei.

ANZEIGE

EINTRITT

FREI! 2.+3. September

NEW ORLEANS GOES STUONOBACH SA: BLUESN N IGHT

€

19,-

1700 Einlass * 18 00 Nina Fleisch & The Swinging Party Band * 20 30 Markus Linder Band feat. Gary Brown (USA)

SO: SO O GOSPEL - M ATINE EE

€

12,-

Dornbirn 4 T 05572/394595 4 www.stuonobach.at Mo-Fr 11 - 2400 4 Sa 17 - 2400 4 So & Feiertag geschlossen M Sommerurlaub vom 30. Juli bis 23. August

‚

DO.03.AUGUST 17 WERKSTATT RANKWEIL C www.werkstatt.ws facebook.com/werkstattrankweil |

BEGINN 21 UHR

Foto: fotolia

10 30 M Markus Linder Band feat. Gary Brown wn und Gail Anderson (USA)

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juli 2017 35

Markt & Soziales

Bergbahnen Brandnertal erneut ausgezeichnet Die Bergbahnen Brandnertal wurden auch dieses Jahr wieder mit dem Gütezeichen „Beste österreichische Sommer-Bergbahnen“ ausgezeichnet.

Das Gütezeichen wird vom Fachverband der Seilbahnen der Wirtschaftskammer Österreich an Unternehmen verliehen, die sich strengen Kontrollen stellen und ihren Kunden eine hohe Qualität bieten. Foto: Bergbahnen Brandnertal

Strom tanken bei McDonald’s Lustenau Foto: Nissan Ellensohn

Bei der E-Tankstelle am Parkplatz können die Gäste ab sofort ihre Elektroautos in nur 20 Minuten auftanken.

Am Preis sparen, nicht am Fahrspaß Entdecken Sie die vielfältige Nissan-Modellpalette. Vom wendigen Stadtflitzer Micra bis hin zum abenteuerlichem Crossover Qashqai und X-Trail.

Jetzt Kurzzulassungen und Vorführwagen zum Aktionspreis bei Nissan Ellensohn in Feldkirch.

Sparen Sie bis zu 4700 Euro.

Viele Modelle wie Qashqai, Note, Micra und Juke prompt verfügbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nissan Ellensohn, Reichsstr. 90, Feldkirch www.autohaus-ellensohn.at

v.l.n.r Philipp Österle VKW, Loek Versluis, Jaqueline Hollenstein, Marisol Corria Hernandez Foto: McDonald`s McDonald‘s.

Genuss aus aller Welt auf dem Emser Schlossplatz Auf dem Hohenemser Schlossplatz ging erstmals das „European Street Food Festival“ über die Bühne.

Foto: Qilin

Das Gastronomenpaar mit Sohn und Gemeinderat Marius Amann.

Phoenix-Betreiber eröffnen weiteres Lokal in Hard Die bekannte Gastronomenfamilie Ye hat Anfang Juli im Kronensaal ihr neues AsiaRestaurant eröffnet, bei dem Freunde asiatischer Küche neben Mittags- und Abendbuffets auch Fondue chinois und Speisen vom Teppanyaki-Grill genießen können. Namensgeber für das neue Restaurant ist das chinesische Fabeltier „Qilin“. Mit seinem Drachenkopf und Flammenornamenten gilt es als Symbol für Glück, Friedfertigkeit, Gerechtigkeit und Kindersegen. „Wir haben bei der Gestaltung auf eine offene, freundliche Atmosphäre Wert gelegt“ erklären Inhaber Ye Caimin und sein Sohn Ye Xiaoguang.

Mit einer neuen kostenlosen Schnell-Ladestation setzt das McDonald’s Restaurant von Franchisenehmer Loek Versluis in Lustenau einmal mehr einen Schritt in Richtung Nachhaltigkeit. Die Ladestation wird von der VKW betrieben. Mehr Informationen gibt es auf www.mcdonalds.at und www.facebook.com/mcdonaldsaustria

Rund 30 Food-Trucks, Köche und Aussteller boten Köstlichkeiten aus aller Welt. Tausende Besucher aus ganz Vorarlberg und der benachbarten Schweiz machten sich auf eine kulinarische Genussreise und verkosteten die direkt vor Ort frisch zubereiteten Speisen: amerikanische Corndogs, feuriges Pulled Pork, Zander im Backteig, zahlreiche thailändische Spezialitäten,

Gegrilltes aus aller Herren Länder, Salzburger Brezel und Strudel, Fisch, Crêpes aller Art, frittiertes Eis, ungarische Langos etc. Dazu konnte man über 50 verschiedene Craft Biere verkosten. Auch Bürgermeister Dieter Egger, Nationalrat Bernhard Themessl, die Stadträte Angelika Benzer, Günter Mathis und Arno Gächter mit Gattin Esther, Dr. Joachim Wohlgenannt mit Gattin Susanne, Paul Mathis und Claudia Mathis-Weirather (Uhren Schmuck Weirather) und Edith Eigeldinger von der Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH machten sich ein Bild von diesem bunten, großartigen Festival der internationalen Gaumenfreuden.

StR. Günter Mathis und Bgm. Dieter Egger.

Nadine Weirather, Paul Mathis, Susanne Wohlgenannt und Emily Mathis (von l.) Fotos: FT

Abschlussfeier der WIFI-Lehrgänge Beste Stimmung herrschte bei der Abschlussfeier der WIFI-Ausbildungen Werkmeisterschule und Fachakademie!

Insgesamt schlossen 3 Lehrgänge mit zusammen 37 Absolventen ab und weitere 28 Teilnehmer bekamen ein Zwischenzeugnis. Bei der Werkmeisterschule bzw. der Fachakademie handelt es sich um 2-jährige Ausbildungen, in denen die Teilnehmer umfangreiches Fachwissen bekommen und auch die

Schlüsselqualifikationen gefördert werden. Damit sind die Absolventen genau jene Fachkräfte, die die Wirtschaft dringend benötigt.

Wir wünschen den Absolventen

sowohl privat als auch beruflich viel Glück und alles Gute! Die nächsten Lehrgänge starten wieder im Herbst 2017 und die Bewerbung ist noch möglich!

36 Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

Tierisches Abenteuer mit „Ostwind“ Morgen startet in unseren Kinos der dritte Teil der „Ostwind“-Saga. Für Pferd und Reiterin geht es in „Ostwind – Aufbruch nach Ora“ zu den Wildpferden nach Andalusien. W&W verlost vier DVD-Boxen mit „Ostwind 1 + 2“ und 4x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Ostwind“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Constantin Film

Kino & TV Wenn Baby seine Kopfhörer aufsetzt, gibt es nur ein Gas – Vollgas!

Foto: Sony

Highspeed-Fahrer mit richtig fettem Sound „Baby Driver“ erzählt ab morgen im Kino vom besten Fluchtwagenfahrer in Atlanta.

Baby (Ansel Elgort), der aufgrund seines Tinnitus ständig mit Kopfhörern Musik hört, hängt sie alle ab! Der großartige Fahrer steht allerdings bei Gangsterboss Doc (Kevin Spacey) in der Schuld und soll für diesen noch einen letzten Auftrag erledigen, um endlich frei zu sein. Wie es das Gesetz des Kinos will, handelt es sich dabei aber natürlich nicht um einen typischen 08/15-Job, sondern um eine ausgesprochen heikle Mission, auf welcher der talentierte Jungfahrer so richtig Vollgas geben muss.

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox

„Die rote Schildkröte“ Ab Freitag ist der oscarnominierte, dialoglose StudioGhibli-Animationsfilm „Die rote Schildkröte“ auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand verfügbar. Der Film handelt von einem Schiffbrüchigen, der auf einer einsamen Insel strandet. Dort begegnet er verschiedenen Tieren, unter anderem auch einer roten Riesenschildkröte, die scheinbar etwas dagegen hat, dass er die Insel auf einem selbst gebastelten Floß verlassen will. Als das Reptil sein rettendes Boot mehrere Male zerstört, greift er die Schildkröte schließlich an, um die Insel ungehindert verlassen zu können. Bald erfährt der Mann aber, dass unter dem Panzer der Schildkröte ein Wunder verborgen ist.

An der nordfranzösischen Küste kämpfen fast 400.000 Soldaten ums nackte Überleben.

Fotos: Warner Bros.

Nolans nächstes Meisterwerk?

Darf man ersten Kritiken Jahres und einer der besten Nolan- sich die beiden vom Schiff retten.

Ein weiterer Handlungsstrang zeigt, glauben, ist „Dunkirk“ Filme überhaupt fest. wie eine Handvoll Zivilisten mit einer der besten Filme Drei Geschichten Privatbooten versucht, Soldaten in Seenot zu retten. des Jahres. Ab morgen Das Kriegsdrama erzählt mehrere läuft er im Kino.

Geschichten um die Belagerung Fokus auf das Wesentliche MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Nach „The Dark Knight“ (2008), „Inception“ (2010) oder „Interstellar“ (2014) kann man bei einem neuen Projekt von Regisseur Christopher Nolan getrost davon ausgehen, dass ein absolut sehenswerter Streifen auf das Publikum wartet.

So sehen das zumindest auch die meisten Kritiker bereits im Vorfeld des morgigen Kinostarts von „Dunkirk“. Sie überschütten den Kriegsfilm geradezu mit Lobeshymnen und für viele steht „Dunkirk“ bereits jetzt als bester Film des

von Dünkirchen 1940 im Zweiten Weltkrieg: Die Deutschen haben fast 400.000 britische und französische Soldaten in der Stadt eingekesselt und treiben sie immer mehr in die Enge. Während Spitfire-Pilot Farrier (Tom Hardy) und seine Kameraden versuchen, aus der Luft Geleitschutz für eine Evakuierung zu geben, verbündet sich der britische Soldat Tommy (Fionn Whitehead) mit einem Franzosen (Damien Bonnard). Die beiden wollen die Chance nutzen, mit einem auslaufenden Zerstörer aus der Belagerung zu entkommen, jedoch wird das Kriegsschiff von deutschen Bombern versenkt. In letzter Sekunde können

Besonderes Lob erntet Nolan schon vor dem Kinostart für seine Konzentration auf das Wesentliche. In den nur 107 Minuten steht ein einziges Ziel im Fokus des Betrachters: Überleben! Dabei gelingt es ihm, die drei Geschichten chronologisch und emotional unter einen Hut zu bringen die Verzweiflung und den Überlebenswillen der Akteure einzufangen. Für die Zuseher gibt es kaum Gelegenheit, durchzuatmen, denn den Soldaten fliegen permanent die Kugeln um die Ohren. Ebenfalls in „Dunkirk“ zu sehen sind übrigens Cilian Murphy („Inception“) und Harry Styles („One Direction“).

Mittwoch, 26. Juli 2017 37

Alles hat seinen Preis

Teuerste Serie aller Zeiten?

Claire ist 17 und hat kein einfaches Leben. Als sie jedoch eine magische Spieluhr, die Wünsche erfüllt, findet, scheint sich das Blatt zu wenden.

In „Wish Upon“ wird jedoch ab morgen im Kino klar, dass jeder Wunsch seinen Preis hat. Foto: Einhorn Film

Angeblich arbeiten Tomorrow Studios an einer Kino-Adaption der Piraten-Animeserie „One Piece“ mit realen Schauspielern. Dem Vernehmen nach könnte die Produktion die teuerste Serie aller Zeiten werden. Foto: Tôei Animation

Bärenstarke Dokumentation

Ländle TV Sporttalk die Dritte in Götzis

Die Doku „Sie nannten ihn Spencer“ erzählt vom Leben eines Helden der Kinder der 80er-Jahre.

Nach zwei Outdoor-Talks erlebt der Ländle TV-Sporttalk in Götzis seine StudioPremiere. In der Sendung widmet sich Moderator Marc Gächter den Themen Motorsport und Fußball. Als Gäste werden MCC-Möggers-Präsident Gregor Wucher, Möggers-OK-Chef Lukas Greussing, SCR Altach-Geschäftsführer Christoph Längle und auch SCR Altach-Trainer Klaus Schmidt erwartet. Zu sehen ist der Ländle TV-Sporttalk, präsentiert von „Am Garnmarkt“ in Götzis, morgen (19 und 22 Uhr), Freitag (15 Uhr), Samstag (23 Uhr) und Sonntag (16 Uhr) sowie ab morgen auf www.vol.at/laendletv und www.laendletv.com.

Carlo Pedersoli war Schriftsteller, elffacher italienischer Schwimmchampion, zweifacher Olympiateilnehmer, Wasserballeuropameister, Sänger, Komponist, Pilot, Flugunternehmer, Modedesigner, Fabrikant, Drehbuchautor, Produzent und nicht zuletzt Erfinder einer Art Einwegzahnbürste. Wirklich bekannt wurde der Italiener jedoch als Schauspieler, der „Bud Spencer“ genannt wurde. Regisseur KarlMartin Pold erzählt ab morgen im Kino die Lebensgeschichte des bei Groß und Klein für seine Faustwatschen berühmt gewordenen, liebenswerten Brummbärs.

Bud Spencer und Terence Hill standen in 35 Jahren für insgesamt 18 Filme zusammen vor der Kamera.

Foto: Neue Visionen

Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

ANTENNE VORARLBERG Badespaß im Walgaubad!

Wir touren durch die schönsten Freibäder im Ländle. Am Samstag waren wir im Walgaubad in Nenzing, wo wir mit den mehr als 2.000 Besucher das Schwimmbad in die größte Poolparty Vorarlbergs verwandelten. Nicht verpassen: Diesen Samstag sind wir im Rheinauen Hohenems!

Mit dabei haben wir wieder alles, was die Herzen der großen und kleinen Besucher höher schlagen

lässt: Beim Glücksrad gibts es lässige Preise zu gewinnen, auf dem Surfbrett können die sportlichen ihr Geschick unter Beweis stellen, unser ANTENNE VORARLBERG DJ heizt mit coolem Sommersound ordentlich ein und vieles mehr.

Besonderes Highlight: Der große Knall zum Wasserball, bei dem wir tausende Wasserbälle regnen lassen. Und in diesem Sommer ist jeder Wasserball für Sie die Chance auf einen Traumurlaub im Wert von 1.500 Euro. Dabei sein lohnt sich auf alle Fälle! Infos gibt's auf antennevorarlberg.at

Foto: Ländle TV

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

„Carmen“ Es ist interessant, wie der Kult-Feminismus mit dieser äußerst delikaten Frauenfigur umgeht. Da spricht man plötzlich von Unabhängigkeit, femininem Selbstbewusstsein und sexueller Freiheit. In Wirklichkeit ist Carmen ein flatterhaftes Luder, das eine dämonische Lust dazu treibt, allen Männern den Kopf zu verdrehen, um sich dann doch dem für sie Lukrativsten an den Hals zu werfen. Verdrängt wird in der offiziellen Kritik also die tatsächliche Aussage der

dieses Spiel mit falschen Signalen jedenfalls tödlich!

Oper. Ein großes Lob allerdings für die Bregenzer Festspiele und allen beteiligten Künstlern. Eine fantastische und authentische Carmen, die hier gezeigt wird. Und es ist wirklich wahr: Wem es das Hauptanliegen im Leben ist, sein wahres Gesicht wie ein trauriger Clown unter knalliger Schminke zu verstecken und seine halbentblösten Rundungen möglichst reizvoll auf High Heels zu balancieren, tut sich einigermaßen schwer, wirklich ernst genommen und richtig verstanden zu werden. Für die arme Carmen endete

Thomas Amann, Bregenz

Irrenhaus Europas Das Totalversagen der deutschen Politik müssen in Hamburg Polizisten, Anrainer und Ladenbesitzer ausbaden! Was dort am Rande des G20-Gipfels teilweise passsiert ist, hat nichts mehr mit Demonstration zu tun.

Das waren ganz klar, kriminelle und terroristische Aktivitäten von scheinbar geisteskranken Vollidioten!

Merkel-Deutschland mutiert zum „Irrenhaus Europas“!

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

S

ie haben es sicher auch gelesen. Es war in mehreren Zeitungen zu finden. Die endlich gefundene – wissenschaftliche – Erkenntnis, warum Schuhbänder wirklich aufgehen.

Sie kennen das. Sie binden sich vor dem Weggehen die Schuhe, gehen los und plötzlich ziehen Sie die offenen Schuhbänder neben den Schuhen her.

Das ist ärgerlich. Kann zu Stolpern und dadurch zu Stürzen führen. Und vor allem: Die Schuhbänder werden dadurch schmutzig. Und es schaut auch ziemlich ungepflegt aus.

All das will niemand wirklich haben.

A

lso haben sich Wissenschaftler auf die Suche nach den Ursachen gemacht. Und sie wurden fündig. Zwei Faktoren treffen dabei zusammen.

Durch das Hin- und Herschwingen der Schuhe und durch das beständige Auftreten kommt es zum Lösen des Schuhknotens.

Das Auftreten lockert und die losen Enden ziehen – der Schwerkraft sei Dank – den Knoten nach und nach auf. Ganz plötzlich.

Ohne Vorwarnung. Wie Sie sicher auch schon am eigenen Schuh erfahren haben.

V

Stefan Egle, Gisingen

ermutlich müssen jetzt auch noch der Einfluss des Materials und seiner Oberfläche mit in die nächsten Forschungen einbezogen werden.

Warum ich Ihnen das alles erzähle? Weil es einen ganz einfachen Trick gibt, um das Lösen der Schuhbänder zu vermeiden.

Meine Mutter selig hat ihn mir schon als Kind beigebracht. Und seit dem beherzige ich ihn beim Schuhbinden. Einfach alles doppelt machen lautete ihre oberste Schuhbindregel. Es funktioniert.

Garantiert. Ich kenne nämlich den Vergleich.

Wenn ich mir die Schuhe nur für eine kurze Zeit anziehe, mache ich nämlich den Einfachbindfehler.

Und scheitere garantiert.

Gottgewollte Ehe Nein zur „Ehe für alle“, im Gegensatz zur Meinung von Fr. Carmen B., Schwarzach; WANN & WO vom 9. Juli 2017. Zum Wesen der gottgewollten Ehe – zwischen Mann und Frau – gehört die Fortpflanzung, die Zeugung menschlichen Lebens für den Fortbestand des Menschengeschlechts. Die Fruchtbarkeit ist bei der gleichgeschlechtlichen Partnerschaft jedoch nicht gegeben. Es gibt Holz; und es gibt Eisen. Aber es gibt kein eisernes Holz und kein hölzernes Eisen. Ebenso verhält es sich mit der Ehe. Es gibt die Ehe (Mann und Frau); und es gibt die gleichgeschlechtliche Partnerschaft.

E

s gibt auch einen ganz simplen Tipp, um doppelt gebundene Schuhe wieder problemlos aufzubringen. Ganz einfach an beiden Enden des Schuhbandes gleichzeitig ziehen.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Es lohnt sich, seiner Mutter gut zuzuhören. Und ich bin schon sehr gespannt was die Wissenschaft noch alles herausbekommt. Was ich dank meiner Mutter schon beherrsche.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Irmgard Bereuter, Wolfurt

Selbst.bestimmt!

Mit alter Maskerade Kunst zu inszenieren, ist wie die digitale Flut an Bildern für die Konsumgelüste der Menschen. Dabei ist die Schule des Sehens ein Erkenntnisgewinn für eine individuelle Freiheit. Es ist Zeit, die eigene Situation kritisch zu hinterfragen, um innere und äußere Freiheit, gerade der Frauen in der westlichen Gesellschaft, zu festigen.

Frauen sind der soziale Kitt auch in Zukunft der Gesellschaft. Partnerinnen und Mütter werden immer benötigt. Das Rohnerhaus zeigt Werke von 50 studierten Frauen aus Vorarlberg zum Thema Kunst. Welche Haltung und Rolle nehmen Künstlerinnen aus Vorarlberg ein? Wo ist das Interesse der Vorarlberger Frauen, um sich die Zeit zu nehmen, die Ausstellung zu besichtigen und präsent zu sein? Die revolutionäre Chance der Kunst liegt in der Möglichkeit

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Vom richtigen Schuhbinden

Aber es kann – wegen Zeugungsunfähigkeit – logischerweise keine gleichgeschlechtliche Ehe geben. Das Ansinnen von der „Ehe für alle“ ist ein Paradox, ein moderner Irrtum. Frau Broger – und Gleichgesinnte – wenden Sie sich ab vom gottlosen Zeitgeist; beten Sie zum Heiligen Geist um Erkenntnis der Wahrheit; und um Mut und Kraft zur Umkehr.

der Künstlerinnen anders zu sein. Anders, als wir erwarten, anders, als wir es uns vorstellen, jedoch selbst mit Geist und Seele geschaffen.

Wir laden ein, in unserem offenen Rohnerhaus besser mit eigenen Augen zu sehen, als mit Fremden daneben zu stehen.

Alwin Rohner, Lauterach

Normierungswahn der EU-Behörden Nach Dirndlausschnitt-, Gurkenkrümmung- und weiteren Normierungen, hat die zuständige EU-Behörde endlich einmal die dafür nötige Zeit aufgebracht, um auch die immens wichtige Normierung der Pommes fritesZubereitung kundzutun. Ein Jubelschwall der Köche in der Gastronomie wird durch Europa ziehen. Vielleicht werden bald auch die Hersteller von für den Verzehr produzierten Chips wie die Köche jubeln?

Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Mittwoch, 26. Juli 2017

WANN & WO

39

BUNT „Der Gebrauch ist ein Tyrann.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Das Liebesglück lacht Ihnen zu. Genießen Sie es, umschwärmt zu werden.

Waage 24.9.–23.10.

Hochspannung! Wenn schon, dann diskret kontrollieren. So vermeiden Sie Streit.

Stier 21.4.–20.5.

Dran bleiben! Aus einem leidenschaftlichen Geplänkel kann sich mehr entwickeln.

Skorpion 24.10.–22.11.

Bieten Sie Ihre Schulter zum Anlehnen an und geben Sie Ihrem Partner Halt.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Die Liebe bringt Freude ins Leben. Schöne Stunden mit Ihrem Schatz erwarten Sie.

Schütze 23.11.–21.12.

Ihre sinnliche Seite erwacht, verführen Sie Ihren Schatz heute raffiniert.

Krebs 22.6.–22.7.

In der Liebe gibt es Überraschungen. Vor allem für Singles wird es spannend.

Steinbock 22.12.–20.1.

Intensive Gefühle! Der Stachel der Eifersucht bohrt sich tief ins Fleisch.

Löwe 23.7.–23.8.

Sie brauchen Gesellschaft. Wer noch allein ist, kann leicht Anschluss finden.

Wassermann 21.1.–19.2.

Beim Gedanken an eine bestimmte Person schlägt Ihr Herz höher. Aktiv werden.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Heute sind Sie bestens gelaunt, Sie strahlen Zuversicht und Zufriedenheit aus.

Fische 20.2.–20. 3.

Sinnliche Stunden mit Ihrem Schatz. Inszenieren Sie ein erotisches Feuerwerk.

Horaz (65 v. Chr. – 8 v. Chr.) Römischer Dichter und Philosoph

Ein Amerikaner sitzt im Biergarten, trinkt ein Weizen und kaut dabei an einem Bierdeckel herum. „Hat es Ihnen geschmeckt?“, fragt der Ober freundlich. Darauf der Amerikaner: „Bier very good, but Kekse very hard ...“ Die Hebamme fragt den werdenden Vater: „Spielen sie gerne Poker?“ – „Ja“, bestätigt dieser verwundert. „Dann werden sie sich über vier Buben bestimmt riesig freuen!“

Präsident Roosevelt 1906: „Friedensvertrag zwischen Russland und Japan“. Zeitgleich amerikanische Invasionen in Honduras, Panama und Kolumbien. Präsident Wilson 1919. „Beendigung des 1.Weltkriegs“.

Zeitgleich Kriegstreiber und Zulieferer von Waffen und Nahrung beider europäischer Kriegsparteien.

Kriegstreiber in Honduras, Mexico, Haiti, Nicaragua, usw. außerhalb des ersten Weltkriegs. Henry Kissinger 1973. „Friedensverhandlung Vietnamkrieg“. Die USA hat nachweislich ohne Grund Vietnam den Krieg erklärt.

Folge waren drei Millionen Tote (sein vietnamesischer Mitverhandler Tho hat den Nobelpreis von 837.000 Euro abgelehnt. Kissinger

„Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.“ Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) Deutscher Komponist und Pianist

WETTER Mittwoch, 26. Juli 2017

2000 m

Echt tierisch... ...von Michael aus Feldkirch. Foto: Privat

4O

1000 m 11O Tal

16O

Heute bleibt es trüb und regnerisch, das Thermometer fällt auf 16 Grad.

Morgen und am Freitag wechseln sich Sonne und Wolken ab, es wird deutlich wärmer – bis zu 24 Grad. Der Samstag zeigt sich wolkenlos, gegen Abend sind einzelne Gewitter möglich. Am Sonntag viel Sonnenschein bei 33 Grad Höchsttemperatur.

Vorschau: Do. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

Amerikanischer Friedensnobelpreis

Der Teufel besucht Petrus und fragt ihn, ob man nicht mal ein Fußballspiel „Himmel gegen Hölle“ organisieren könnte. Petrus lacht: „Glaubt ihr, dass ihr auch nur die geringste Chance habt? Sämtliche guten Fußballer sind im Himmel!“ Darauf der Teufel grinsend: „Macht nichts, wir haben alle Schiedsrichter!“

nahm alles). Präsident Carter 2002: „Lösung internationaler Konflikte“. Militäraktionen im Iran, El Salvador, Nicaragua und militärische Unterstützung der Mudschahidin in Afghanistan. Wir sehen ja heute, was das für Europa brachte. Obama 2009. „Internationale Diplomatie“. Militäreinsätze in Libyen, Afghanistan, Uganda, Irak und Syrien.

Seit Bestehen der USA vor 241 Jahren betrieben sie 222 Jahre Krieg. Und dann schreibt ein Kolumnist, dass die USA ein Garant für internationale Stabilität ist, obwohl die US-Kriege meist ohne UNO-Resolution sind?

Es sind in mindestens 34 Nationen der Welt amerikanische Kasernen positioniert. Gott sei Dank noch nicht in unserem subara Ländle.

David Feurstein, Hohenweiler

Fr.

Sa.

So.

:

Sommerferien 2017 Wir haben wieder Platze frei!

Spice Hotel & Spa *****

Firstclass Ultra All Inklusive!

Ein Traum aus 1001 Nacht

Türkei, Belek

Die Anlage besticht durch extravagante Architektur mit vielen Details.

Ein himmlischer Wellnessbereich mit einem ganz besonderem Ambiente lässte den Alltag vergessen.

Das Spice Hotel überzeugt in allen Bereichen: 5 Swimmingpools, Aquapark mit 7 Rutschen, 4 Bars, 4 a-la-carte Restaurants, Wellnessoase auf 3.500 m2 mit 16 Behandlungsräumen.

Ultra All Inklusive (auch Minibar im Zimmer ohne Gebühr), Rund um die Uhr inkl. einige Importgetränke.

Miniclub und Unterhaltung tagsüber und abends.

Abflug am

16.08.

19.08.

21.08.

28.08.

30.08.

01.09.

Flughafen

Zürich

Zürich

Zürich

Zürich

Zürich

Zürich

7 Nächte

870

920

900

870

890

880

10 Nächte

1.150

1.180

1.190

1.150

1.180

1.070

2 Erw. 7 Nächte + 2 Kinder bis inkl. 12 J. 10 Nächte

2.500

2.400

2.400

2.280

2.320

2.450

2.840

2.970

3.120

2.950

3.100

2.750

pro Person

Richtpreise bei Abflug ab Zürich, inkl. Transfer vor Ort, Hotel mit Ultra All Inklusive. Extra: Visum ca. EUR 25,- pro Person.

Sterne schau‘n!

jeden Freitag geöffnet bis 23:55 h!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com