Issuu

Dreifacher Vater stirbt bei tragischem Arbeitsunfall

„Keine Unterschiede bei der Behandlung“

Bezwinger des „Eisernen Giganten“

Gestern verunglückte ein 31-jähriger Bauarbeiter in Schnepfau bei einem tragischen Sturz in eine Baugrube. Für ihn kam jede Hilfe zu spät. Seite 4

Privat oder Kasse? W&W sprach mit Dr. Vonbank vom MR Institut Bregenz über Terminvergaben und das Gesundheitssystem. Seite 8

25 von 500: Philipp Schneider (29) aus Vandans gehört zu den wenigen Zielläufern beim Erzberg Rodeo. Seite 26/27

Mittwoch, 21. Juni 2017

jeden MIT TWOCH freI Haus – auflage 138.000

Single? Ja! Shaming? Nein!

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

Single vs. Beziehung? W&W geht dem Schlagwort #Singleshaming auf den Grund (S.13)

Ländle-„Beliebers“ in Bern W&W und Team Aktiv schickten vier Leserinnen wie Rebecca und Anna aus Altach aufs Konzert! Seite 22 Foto: handout/Giesinger

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 49 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WANN & WOhnung An den „Tagen der offenen Tür“ überzeugten sich 650 Besucher vom gigantischen Preis. Seite 18/19

PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

20.000 Euro im Taxi vergessen Ein 79 Jahre alter Rentner hat in Salzburg einen Umschlag mit 20.000 Euro im Taxi vergessen. Die Fahrerin fand das Kuvert und ging zur Polizei. Die Beamten konnten den Besitzer ausfindig machen. Finder können in Österreich Finderlohn bekommen. Wenn eine Sache verloren wurde, sind es zehn Prozent des Wertes, wenn etwas vergessen wurde, fünf Prozent – das wären in diesem Fall 1000 Euro. Symbolfoto: APA

Aktuell

US-Student stirbt nach Rückkehr aus Nordkorea Wut und Entsetzen nach dem Tod von Otto Warmbier. Präsident Trump verurteilt „brutales Regime“ in Nordkorea. MArTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Die schreckliche, qualvolle Misshandlung, die unser Sohn in den Händen der Nordkoreaner erfahren hat, machte keinen anderen Ausgang möglich“, hieß es in der Erklärung der Familie zum Tod von Otto Warmbier. Nach Angaben der Ärzte hatte der 22-Jährige schwere Hirn-Verletzungen erlitten. Es seien „schlimme Dinge“

passiert, aber immerhin sei es gelungen, Warmbier noch „nach Hause zu seinen Eltern“ zu holen, sagte US-Präsident Donald Trump während einer Veranstaltung im Weißen Haus am Montagabend. Der Familie übermittelte Trump in einem Schreiben sein „tiefes Beileid“ und verurteilte das „brutale Regime“ in Pjöngjang.

Warmbier war im März 2016 zu 15 Jahren Arbeitslager verurteilt worden. Foto: Reuters

24 Stunden — die Welt in Bildern

01.31 uhr

Carvalho. Katastrophal: Die Waldbrände in Portugal haben bisher über 60 Todesopfer gefordert.

01.06 uhr

Caracas. Fordernd: Gegner der Regierung unter Präsident Maduro in Venezuela wollen Neuwahlen.

10.25 uhr

London. In Trauer: Die Menschen legen im Gedenken an die Opfer des Angriffs vom Montag Blumen nieder.

11.47 uhr

Monte Carlo. Red Carpet: 50 Cent und Schauspieler Omari Hardwick beim Monte Carlo Television Festival.

05.31 uhr

Los Angeles. Elegant: Schauspielerin Stephanie Sigman bei einem Screening von „Annabelle: Creation“. Fotos: AFP, Reuters, AP

11.19 uhr

Agartala. Überschwemmt: Ein Motorradfahrer kämpft sich in Indien nach schwerem Regen durch das Wasser.

11.00 uhr

Wien. Vorfreude: Das kommende Wochenende im Tiergarten Schönbrunn steht ganz im Zeichen der Berberaffen.

Mittwoch, 21. Juni 2017 3

WANN & WO

Lego-Luther bricht Rekorde!

Spritztour mit Leichenwagen

Im Juni sei die millionste Figur des zum Reformationsjubiläum herausgebrachten Playmobil-Luther ausgeliefert worden, hieß es gestern vom Spielwarenhersteller Geobra Brandstätter. Der Mini-Luther im schwarzen Talar sei damit die erfolgreichste Playmobil-Einzelfigur in der Geschichte des Unternehmens.

Zwei Diebe im Alter von 13 und 31 Jahren haben in Neuseeland einen leeren Leichenwagen gestohlen und damit eine Spritztour gemacht. Wie die neuseeländische Tageszeitung „NZ Herold“ berichtete, stahlen sie den Leichenwagen und krachten danach in einen Strommast und einen Zaun. Symbolfoto: Reuters

Ermittlung nach Tod von Wiener Tourist Rom. Der Tod eines Wiener Touristen, der am Sonntag vor dem Kolosseum in Rom vermutlich einem Herzinfarkt erlegen ist, beschäftigt nun die römische Justiz. Die Staatsanwaltschaft leitete eine Untersuchung wegen des verspäteten Rettungseinsatzes ein und ordnete eine Obduktion an, wie italienische Medien gestern berichteten. Die Autopsie soll klären, ob das Leben des Österreichers, dessen Alter nicht bekanntgegeben wurde, mit rascherer Hilfe gerettet worden wäre. Der Wiener war in Begleitung seiner Frau und seiner Tochter in Rom.

Präsident verschluckt nur „Pures Eiweiß“ Costa Rica. Luis Guillermo Solis Rivera, Präsident von Costa Rica, hat während eines TV-Interviews eine Wespe verschluckt, die ihm in den Mund geflogen ist. Anschließend nahm er entspannt einen Schluck Wasser und kommentierte nur: „Pures Eiweiß“.

In dieser Szene verschluckt Präsident Rivera das Insekt. Foto: YouTube/pzactual

Symba auf dem Laufband.

Foto: YouTube

Laufband-Training für US-Kater Symba Bereits im November 2016 stellte die Ärztekammer in Wien ihren Standpunkt klar.

Fotos: APA

„Die Politik hat eine große Chance vertan“ Ärztekammerpräsident Artur Wechselberger kritisiert das angedachte Primärversorgungsgesetz als sehr unausgereift. „Mit diesem Schritt hat die Politik eine große Chance vertan, Ärztinnen und Ärzte für die Verbesserung der Primärversorgung zu motivieren. Mit einem vernünftigen Gesetz hätten wir gemeinsam mit Vertretern nichtärztlicher Berufe verbindliche, wohnortnahe Netzwerke schaffen können“, sagte A. Wechselb. Wechselberger gestern in einer Presseaussendung zu der Entscheidung der Regierungsparteien, das umstrittene Primärversorgungsgesetz in unausgereifter

Form ins Parlament zu bringen. In Bezug auf die Einbindung der Ärztekammern und die Vertragssituation der Ärztinnen und Ärzte sei der nun vorliegende Gesetzesentwurf im Vergleich zu den ursprünglichen Versionen zwar deutlich verbessert.

„Es geht nicht um die Bedürfnisse der Patienten“ Es sei dennoch bedauerlich, so Wechselberger, „dass hier ein Gesetz ohne Rücksicht auf die schwerwiegenden Bedenken in den Stellungnahmen beschlossen werden soll“. Wieder einmal gehe es der Politik nur um die gesetzliche Reglementierung von Strukturen, nicht um den Nutzen und um die Bedürfnisse der im Gesundheitswesen Tätigen oder gar der Patienten.

WASHINGTON. Symba ist sechs Jahre alt und wiegt 16 Kilogramm! Da ihn sein Besitzer nicht mehr halten konnte, wurde er vom Humane Rescue Alliance (HRA) aufgenommen. Nun wird den Kilos zuleibe gerückt – Symba macht eine Diät und auch seine Ernährung wird umgestellt. Seine ersten Gehversuche erobern derzeit als Video die Sozialen Netzwerke.

Marihuana im Polizeiauto versteckt St. Martin im Mühlkreis. Ein 36-jähriger Mühlviertler hat Marihuana in einem Streifenwagen versteckt. Beamte hatten ihn kontrolliert, als er im Auto eines Bekannten am Steuer Bier trank. Ein Drogentest war positiv auf THC und Kokain, weshalb sie ihn zum Polizeiarzt brachten. Als die Beamten nach der Untersuchung mit dem 36-Jährigen wieder in den Streifenwagen stiegen, um ihn zurückzubringen, stieg ihnen intensiver Cannabisgeruch in die Nase. Tatsächlich fanden sie unter der Rückbank des Autos Marihuana, das der Mühlviertler auf dem Weg nach Linz dort deponiert hatte.

4 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

HipHop, Rock oder doch lieber Jazz?

Foto: handout/VLK

Am heutigen Tag der selbstgemachten Musik wollte W&W wissen, was das Ländle mit Musik am Hut hat.

Wirtschaftsbericht mit erfreulichen Wachstums- und Arbeitsmarktdaten.

Wirtschaft Vorarlberg ist in Fahrt! Bregenz. Vorarlbergs Wirtschaft hat zuletzt enorm Fahrt aufgenommen. Der Wirtschaftsbericht 2016/17, den LH Wallner und Landesstatthalter Rüdisser gemeinsam mit Wirtschaftskammer-Direktor Helmut Steurer gestern im Pressefoyer vorstellten, belegt eindrucksvoll die positive Entwicklung. Mit +2,0 Prozent Wirtschaftswachstum war Vorarlberg 2016 erneut Spitzenreiter unter den österreichischen Ländern, zugleich ist eine Trendwende am Arbeitsmarkt gelungen.

Die Feuerwehrmänner trainieren für den Fall eines Waldbrandes. Foto: FFV

Feuerwehr bereitet sich auf Ernstfall vor Bregenz. Aktuelle Ereignisse in Portugal zeigen die Zerstörungskraft von Waldbränden. Massive Schäden an Mensch und Natur können die Folge sein. Eigenverantwortung, das richtige Verhalten in der Natur sind wichtige Bausteine um Waldbrände – auch im Ländle – zu verhindern. Deshalb bereiten sich die freiwilligen Feuerwehren in Vorarlberg auch auf das Szenario vor. Entsteht trotz aller Vorsichtsmaßnahmen ein Waldbrand, sollte sofort die Feuerwehr (122) informiert werden.

Katharina, 23, Hard: „Ich liebe Musik und höre daher auch sehr viel Verschiedenes. Vor allem aber Alternative Rock wie Muse, The Doors und Kasabian. Ich selber spiele leider kein Instrument. Als ich jünger war, habe ich jedoch eine Zeit lang Geige gespielt. “

Alexander, 16, Röthis: „Ich höre hauptsächlich HipHop und Rap. Musik mache ich selber keine. Ich habe noch nie ein Instrument gespielt und werde wohl in nächster Zeit auch eher nicht damit anfangen, eines zu erlernen.“

Tragischer Arbeitsunfall Gestern verunglückte ein 31-jähriger Bauarbeiter in Schnepfau bei einem tragischen Sturz in eine Baugrube. Der Mann hielt sich zunächst am Rand der drei bis vier Meter tiefen Grube auf, rutschte aber ab und wurde von nachkommendem Erdreich komplett verschüttet. Die Bergung des 31-Jährigen dauerte etwa eine Stunde, er verstarb noch an der Unfallstelle, teilte die Polizei mit.

Kurzzeitig reanimiert

Im Einsatz standen neben dem Roten Kreuz die Feuerwehr und der Rettungshubschrauber „Christophorus 8“. Symbolfoto: VOL.AT

Der 31-Jährige war bei dem Neubauprojekt mit dem Abpumpen von Wasser beschäftigt, als er gegen 7.15 Uhr in die Baugrube fiel. Sofort wurde mit einem Bag-

ger und Schaufeln nach dem Mann gegraben, der nach seiner Bergung zunächst kurzzeitig reanimiert werden konnte. Der Bauarbeiter, ein dreifacher Familienvater, ver-

starb aber kurz darauf noch an Ort und Stelle. Ob der Mann ertrunken oder erstickt ist, stand vorerst nicht fest. Die Todesursache soll durch eine Obduktion geklärt werden.

Zwei kleine Kinder (6, 8) angefahren und verletzt Gestern kam es jeweils in Dornbirn und in Mittelberg zu Verkehrsunfällen, bei denen ein Sechsjähriger und ein Achtjähriger verletzt wurden. Der Sechsjährige überquerte den Schutzweg bei langsamen Kolonnenverkehr auf einem Parkplatz in Richtung Supermarkt. Um vom Parkplatz auf die andere Straßenseite zu kommen, überquerte der Bub den Schutzweg durch die Autokolonne hindurch.

Mit Hubschrauber ins KH Die 48-jährige Fahrerin eines auf der gegenüberliegenden Seite fahrenden Mazdas übersah das Kind und fuhr es bei geringer Geschwin-

digkeit an. Es wurde mit Verletzungen unbestimmten Grades mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen und wird dort ärztlich versorgt.

Weiterer Unfall in Mittelberg

dert. Der kleine Junge wurde nach dem Verkehrsunfall mit einem offenen Unterschenkelbruch und leichten Abschürfungen am Kopf mit dem Rettungshubschrauber und den Einsatzkräften in eine Klinik nach Kempten geflogen.

Ein weiterer Unfall geschah, als eine 81-Jährige gegen 7.40 Uhr auf der L201 von Mittelberg kommend Richtung Hirschegg unterwegs war. Auf Höhe der Bushaltestelle Mittelberg-Tobel wollte ein acht Jahre alter Schüler mit seinen Geschwistern die Fahrbahn überqueren, um den einfahrenden Schulbus zu erreichen.

In Klinik geflogen Dabei wurde der Achtjährige vom Fahrzeug der Seniorin erfasst und an den Fahrbahnrand geschleu-

Die Beamten waren sofort zur Stelle und sicherten die Unfallstelle ab. Foto: VOL.AT

Mittwoch, 21. Juni 2017 5

WANN & WO Anna, 17, Hohenems: „Ich mache selber keine Musik, habe aber mal zwei Jahre lang Flöte und acht Jahre lang Klavier gespielt. Ich habe vorwiegend aus Zeitgründen mit dem Musizieren aufgehört. “

Luca, 17, Lustenau: „Ich habe mal zwei Jahre lang E-Gitarre gespielt. Das war im Endeffekt aber nichts für mich. Die Musikrichtungen, die ich am liebsten höre, sind HipHop und Deutschrap.“

Anna, 17, Altach: „Musiktechnisch höre ich eigentlich alles, was so im Radio gespielt wird. Ich habe mal zwei Jahre lang Flöte gespielt. Das hat mir aber gar nicht gefallen, darum habe ich auch wieder damit aufgehört.“

„Tour der Hoffnung“ „Geben für Leben“ motiviert Menschen, eine Typisierung vorzunehmen, um damit Leukämie-Kranken Hoffnung zu geben. „Der Verein engagiert sich seit Jahren mit viel Herzblut und Engagement. Die Tour der Hoffnung ist ein weiteres Projekt, diesmal speziell zur Unterstützung krebskranker Kinder“, sagt Gesundheitslandesrat Christian Bernhard anlässlich der Vorarlberg-Etappe der Tour der Hoffnung des Teams Bensheim gestern in Schruns.

Abschlussveranstaltung Sieben Tage lang fahren 100 Radler 777 km für krebskranke Kinder durch Deutschland, Österreich und Italien. Gestern führte sie ihre Tagesetappe nach Vorarlberg, wo sie in mehreren Orten Halt machten, um Spenden in Empfang und

Eine Blutspende kann das Leben eines Leukämie-Patienten retten. Foto: dpa um Pressetermine wahrzunehmen. Die große Abschlussveranstaltung fand in Schruns statt, wo die Fahrer eintrafen und all jene geehrt wurden, die sich für krebskranke Kinder engagiert haben. Auf einer Bühne wurden Schecks von Aktionen übergeben, die im Vorfeld Geld für die Kinder gesammelt haben. Lokale Bands wie „Bändscheibenvorfall“ und „Jury & Bernd“ sorgten bei gutem Essen und kühlen Getränken für einen angemessenen Rahmen.

Unfall: Alko-Lenker (15) schwer verletzt

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Beim Klauen geschnappt Gestern, kurz nach Mitternacht, versuchten zwei Männer in Lustenau ein Motorrad zu stehlen und wurden dabei von der Polizei erwischt.

Beide Täter angezeigt Im Zuge der Ermittlungen konnte schließlich der zweite Beteiligte – ein 21-Jähriger – noch am Vormittag angehalten werden. Beide Täter werden auf freiem Fuß bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

Nach Mopedunfall: Jugendliche verletzt Hohenems. Am Montagnachmittag, gegen 18 Uhr, prallten auf der Monfortstraße ein Lkw mit einem Mofa zusammen. Der Lkw-Lenker wollte mit seinem Fahrzeug von der Monfortstraße L50 nach links auf die Gemeindestraße Bulitta abbiegen. Dabei ist das Fahrzeug mit dem Moped kollidiert, welches auf Gegenfahrbahn der L50, Fahrtrichtung Hohenems, unterwegs war. Die 16-jährige Moped-Lenkerin wurde dabei unbestimmten Grades verletzt.

. Juni 2017 21

In der Nacht wollten zwei Männer ein nicht für den Verkehr zugelassenes Motorrad stehlen, welches in einem Schopf abgestellt war. Ein Nachbar bemerkte dies und informierte die Polizei. Die eintreffende

Streife der Polizeiinspektion Lustenau habe einen der Männer – einen 16-Jährigen – auf frischer Tat ertappt und vorläufig festgenommen. Die zweite Person konnte vorerst flüchten.

Die 16-Jährige wurde bei dem Sturz unbestimmmten Grades verletzt. Foto: VOL.AT

Am Bodensee ist Susanna aus Rankweil häufig anzutreffen. Mehr von der hübschen 17-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com.

Lustenau. Am Montag, um ca. 21 Uhr, kollidierte ein Moped mit einem Auto auf der Reichsstraße in Lustenau, wobei der Jugendliche, der das Mofa fuhr, schwer verletzt wurde. Aus unbekannter Ursache geriet der 15-Jährige auf die Gegenfahrbahn verursachte einen Unfall. Der Jugendliche war zum Unfallzeitpunkt alkoholisiert.

N N & WOh

6 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

Zwei-Meter-Wels im Bodensee!

„Legenden gegen Leukämie“ in Kennelbach

Darjusch Dastghaibi und Tobias Hechelmann haben im „Kleinen See“, zwischen der Insel Lindau im Süden und dem Stadtteil Aeschach im Norden, einen Wels mit 203 cm Länge und über 50 kg an Land gezogen. Sie entließen ihn danach wieder in die Freiheit.

Unter dem Motto „Legenden gegen Leukämie“ spielten die drei Bands Roadwork, Alpenstarkstrom und The Monroes für den guten Zweck. So kamen über 3500 Euro an Spendengeldern für den Verein „Geben für Leben“ und über 1000 Euro für den Lionsclub zusammen, der das Geld für soziale Härtefälle in der Region verwendet. Foto: handout/privat

Versuchter Mord: Zehn Jahre Haft

Kinder fühlen sich nicht gesund

Die Geschworenen am Gericht sind davon überzeugt, dass ein 27-jähriger Pakistani seinen Gegner mit einem Messer töten wollte.

Bregenz. Um die Gesundheit Österreichs Jugendlicher ist es schlecht bestellt. Ein Viertel der österreichischen Jugendlichen schätzt sich selbst – laut einer Umfrage des Sportdachverbandes ASKÖ und der Wiener Städtischen Versicherung – als nicht gesund ein. Spitzenreiter beim „Nicht-Gesund-Fühlen“ sind die Burgenländer mit 36 Prozent und Vorarlberger mit 35 Prozent. Interessantes Detail: Frauen sind motivierter als Männer.

Wegen versuchten Mordes ist ein 29-jähriger Pakistani gestern am Landesgericht Feldkirch zu einer Haftstrafe von zehn Jahren verurteilt worden. Sechs der acht Geschworenen hielten den Mann für schuldig, im vergangenen Oktober einen 28 Jahre alten Afghanen mit sieben Messerstichen in Tötungsabsicht lebensbedrohlich verletzt zu haben. Im Mittelpunkt der Verhandlung gestern stand die Aussage von Gerichtsmediziner Walter Rabl. Von seinem gerichtsmedizinischen Gutachten und seinen Angaben erhoffte sich das Schwurgericht Klarheit darüber zu erlangen, ob die diametral unterschiedlichen Schilderungen des Angeklagten oder des Opfers der Wahrheit entsprachen. Beide schilderten vor Gericht jedoch völlig unterschiedliche Versionen zum Tathergang.

Mindestmaß von zehn Jahren Aufgrund der Unbescholtenheit des Angeklagten siedelte der Schwurgerichtshof die Freiheits-

Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt – das Urteil ist jedoch nicht rechtskräftig. Symbolfoto: VOL.AT strafe beim gesetzlichen Mindestmaß von zehn Jahren an. Warum der Streit in einer Wohnung in Vandans dermaßen eskalierte, blieb bis zum Ende der Verhandlung unklar. Der Angeklagte gestand die Messerstiche ein, bestritt aber jegliche Tötungsabsicht und rechtfertigte sich mit Notwehr. Das Opfer räumte ein, den 29-Jährigen in den Hals gebissen zu haben, aber nur damit dieser von ihm ablasse. Den Erkenntnissen der Ermittler zufolge hatte das bei der Tat verwendete Küchenmesser eine Länge von 22 Zentimetern, die Hälfte davon entfiel auf die Klinge. Zwei der sieben Messerstiche – getroffen wurden

Rumpf und Oberschenkel – waren lebensbedrohlich. Der Schwerverletzte wurde im Krankenhaus notoperiert, dabei mussten ihm 2,5 Liter Blut abgesaugt werden. Gerichtsmediziner Rabl erklärte den Angeklagten bei der Tat trotz Drogeneinflusses für zurechnungsfähig.

Urteil nicht rechtskräftig Letztlich mussten die Laienrichter entscheiden, ob die Attacke des Angeklagten als versuchter Mord, als absichtlich schwere Körperverletzung oder „nur“ als schwere Körperverletzung zu bewerten war. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Gaißau: Mehrere Diebstähle geklärt Die PI Höchst konnte einen Mann festnehmen, der verdächtigt wird, im Frühjahr mehrere Diebstähle begangen zu haben. Insgesamt handelt es sich um elf Vergehen. Drei Diebstähle wurden in der Garderobe eines Restaurants vom 22. März bzw. vom 5. April bemerkt. Ein weiterer Einbruchsdiebstahl beging er am 22. April in einem Barraum und weitere sieben Geldtaschendiebstähle in der Garderobe einer Veranstaltungshalle

Der Täter wird für elf Diebstähle verantwortlich gemacht. am 4. April. Über Zeugenaussagen konnte der Täter identifiziert wer-

Symbolfoto: W&W

den. Der Schaden beläuft sich auf mehr als 2000 Euro.

Der Umweltverbund startet eine neue Aktion gegen Müll. Symbolfoto: MiK

„Gelbe Karte“ soll Müll vermeiden Feldkirch. Allein 100 Tonnen müssen jährlich entlang von Landesstraßen mühsam zusammengesammelt und auf Kosten der Allgemeinheit entsorgt werden. Für die Stadtreinigung Feldkirch bedeutet das 17.200 Stunden Arbeit. Verschiedene Vorarlberger Gemeinden machen nun gemeinsam auf dieses Problem aufmerksam. Mit bis zu 100 ein Meter hohen gelben Pfeilen markieren sie Weggeworfenes entlang von Wegen und Straßen. So soll eine gelbe Karte entstehen, welche zeigt, wo Abfälle falsch entsorgt wurden. Jährlich über 200.000 Euro Getränkeflaschen, Fast-Food-Verpackungen, Zigarettenstummel und vieles mehr zieren die Straßen und Wege. Das verschandelt nicht nur das Ortsbild, es schadet auch der Natur. Zudem haben die Gemeinden und das Land hohe Kosten zu tragen. Der Aufwand für Personal, Fahrzeuge und Entsorgung liegt jährlich in Summe bei über 200.000 Euro.

SALE

SOMMERSCHLUSSVERKAUF

S U N I M

BIS ZU

% 70ͳ50%

„…passt!“

ͳ50% 1)

ĂƵĨ

d Z ' h /E

ćŚůƚĞ DŽĚĞůůĞ͘ ƌƚĞ ƺůƟŐ ĂƵĨ ĂƵƐŐĞǁ ƌͲ>ŝƐƚĞŶƉƌĞŝƐ͘ ' ƟŽŶƐƉƌĞŝƐĞ͕ ďĞƌĞŝƚƐ ƌĞĚƵǌŝĞĞƵůůĞ ƐƚĞ Ğƌ , Žŵ Ŭ ϭͿ s ƌ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ E tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶƌćƚĞ ƵŶĚ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞǌƵďĞŚƂ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ 'ƺůƟŐ tĂƌĞ͕ ^ƚĂŶĚŐĞ ƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐ͘ϳ͘ϮϬϭϳ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ǀŽŶ ϭϵ͘ϲ͘ ďŝƐ ϯ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ Jetzt auch online shoppen

www.kika.at

www.facebook.com/kika

ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ

'ƺůƟŐ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ SŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

E , <m ͘ Ŷ ŝŶďĂƵŬƺĐŚĞ ŝŶĞƌ ŬŽŵƉůĞƩĞ ŐĞ ƉĨ͘ Ğŝŵ <ĂƵĨ Ğ ^ƚĞŝŶĂƌďĞŝƚƐƉůĂƩĞŶ͕ ŝŶďĂƵďĂƌ͘ ŵ ŝƐĞ ƌĞ ƌͲW ƌ ůůĞ ƐƚĞ Ğ͕ ŝĞ ƵŶǀĞƌď͘ ,Ğƌ ĐŚĞŶƌƺĐŬǁćŶĚ ƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌ ϮͿ 'ƺůƟŐ ĂƵĨ Ě >ĂƵĨŵĞƚĞƌͲ<ƺĐŚĞŶ͕ 'ůĂƐŶŝƐ ŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ Ŭ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ Ƃƌ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ Ƶ ďŝƐ ϯ͘ϳ͘ϮϬϭϳ͘ ƌćƚĞ ƵŶĚ ƵďĞŚ ďŚŽůƉƌĞŝƐĞ͘ 'ƺůƟŐ ǀŽŶ ϭϵ͘ϲ͘ ůůĞ WƌĞŝƐĞ ƐŝŶĚ

8 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

„Deckelungen und Limitierungen“ Dr. Burkhard Walla, Kurienobmann Ärztekammer Vorarlberg: „Kassenvertragsärzte unterliegen durch die Vorgaben der sozialen Krankenversicherung zahlreichen Deckelungen, Limitierungen und Degressionen. Privatversicherte Patienten werden von den Kassenärzten hingegen außerhalb der mit den Kassen vereinbarten Ordinationszeiten (und somit in der Freizeit) und ohne die erwähnten einengenden Vorgaben behandelt.“

Story

„Die Patienten brauchen erträgliche Wartezeiten!“ Da sich ein frustrierter Patient an die Redaktion wandte, machte W&W Stichproben bei 50 Fachärzten im Ländle. MARTIN BEGLE & LISA MERSIN Sein Optiker habe ihn darauf hingewiesen, dass er aufgrund seiner rapiden Sehkraftverschlechterung einen Augenarzt aufsuchen sollte. Darum habe Johann* aus Bregenz probiert, bei einem Facharzt im Bezirk Bregenz einen Termin zu bekommen. „Ich habe erfolglos alles versucht, aber bei keinem der sieben Ärzte in der Umgebung wurde mir ein zeitnaher Termin gegeben, was mich sehr frustriert hat. Die meisten nehmen keine neuen

WANN & WO machte den Test und fragte bei rund 50 Vorarlberger Fachärzten wegen eines eines en wegen

Termins an.

Fotos: W&W, AP, APA, Steurer, VLK

Fachärzte wurden von WANN & WO für die Erhebung angerufen.

der sieben Augenärzte in Bregenz vergeben einen zeitnahen Termin.

2-3

Monat durchschnittliche Wartezeit bei HNO-Ärzten im Bezirk Bregenz.

Monate wartet man im Schnitt auf einen Termin beim Zahnarzt.

1010

zusätzliche Termine im Monat durch das neue Dringlichkeitsterminsystem.

Monate war die längste Wartezeit, die bei einem Zahnarzt genannt wurde.

Viele Reaktionen auf die Stichproben zu Facharzt-Wartezeiten kritisierten, dass man als Privatversicherter viel schneller einen Termin bekomme.

Foto:s W&W, Steurer

„Die große Lüge im Gesundheitsbereich“ WANN & WO nahm unter die Lupe, ob es wirklich so große Unterschiede zwischen Kassen- und Privatpatienten im Ländle gibt. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Am Wochenende beschäftigte sich WANN & WO mit Facharzt-Wartezeiten im Ländle. Darauf erreichten die Redaktion viele Leser-Reaktionen mit dem Einwand, dass man als Privatpatient viel schneller einen Termin bekomme. W&W sprach mit Dr. Herbert Vonbank, Standesvertreter der Voralberger Radiologen, vom MR Institut Bregenz über Terminvergabe, Zwei-Klassen-Medizin und Gesundheitsversorgung in Vorarlberg. „Bisher war die Bezahlung für Untersuchungen von Kassapatienten gedeckelt. Diese Regelung fällt in Österreich ab 1. Jänner 2018, in Vorarlberg kommt sie aber schon jetzt zur Anwendung. Untersucht haben wir bisher aber natürlich auch alle Patienten. Wir arbeiten sechs Tage die Woche von 7 bis 22 Uhr, da die Wartezeiten sonst noch viel länger wären, als derzeit etwa drei Wochen. Da es aber wie gesagt für Patienten von GKK und BVA nur ein gewisses Kontingent an bezahlten Untersuchungen gab, haben wir zuletzt etwa 300 bis 400 Untersuchungen im Jahr gratis durchgeführt“, so der Radiologe. „Und weil

„Das hochmoderne MR-Gerät kostet ca. 1,5 Millionen Euro. Für die Finanzierung brauchen wir auch die Privatpatienten.“

Die moderne EDV ermöglicht einen sofortigen Blick auf MR-Bilder von Redakteur Martin Begle, der 2013 untersucht wurde.

Termine übernächste Woche: Grün die Platzhalter für Private und Patienten mit dringend nötigen Untersuchungen.

momentan ein Kollege gesundheitsbedingt für mehrere Monate ausfällt, habe ich heuer auch meinen Urlaub komplett gestrichen.“

den eben privat bezahlen.“ Daher werden im MR Institut Bregenz für jeden Tag Termine freigehalten, zu denen im akuten Bedarfsfall und für Privatpatienten Untersuchungen durchgeführt werden können. „Das System funktioniert recht gut. Die durchschnittlichen Wartezeiten auf einen MR-Termin bei uns belaufen sich momentan auf drei Wochen. Im Vergleich dazu wartet man in Ostösterreich derzeit zwölf Wochen und länger auf einen Termin.

2,5 Mal so viel, wie für einen Kassapatienten, bei denen wir einen Sonderpreis von 50 Euro pro Patient machen. Ich stehe hinter den Kassen und habe größtes Verständnis. Die müssen ja auch haushalten mit dem Geld, das sie zur Verfügung haben.“

Zwei-Klassen-Medizin Dass Patienten mit Privatversicherung oft schneller einen Termin bekommen, streitet der Arzt keineswegs ab: „Natürlich gibt es eine Zwei-Klassen-Medizin – das bezieht sich aber nur auf die Termine. In 20 Jahren habe ich noch nie erlebt, dass es für Private eine bessere oder genauere Untersuchung gegeben hätte. Hier gilt absolute Gleichbehandlung!“, betont Vonbank und fügt hinzu: „Oft ist eine Untersuchung mehr ein persönliches Bedürfnis, als ein medizinischer Bedarf. Wenn man ohne akuten Handlungsbedarf sofort einen Termin will und daher die Versorgungspyramide umgeht, muss man

Hohe Kosten Beim MR Institut Bregenz handelt es sich um ein Projekt, das rund 4 Millionen Euro gekostet hat und daher auch finanziert werden muss. Kosten für 35 Mitarbeiter, teure Geräte und nicht zu unterschätzendem EDV-Aufwand, müssen bezahlt werden. „Für einen Privatpatienten bekommen wir etwa

Unterschiede Trotzdem gebe es aber natürlich auch Unterschiede bei der Versorgung. „Die große Lüge im Gesundheitsbereich ist, dass für alle alles und für alle das Beste zur Verfügung steht. Das will uns die Politik so verkaufen, aber das ist schlichtweg nicht möglich“, betont Vonbank. „Ich bin aber ein Verfechter der sozialen Krankenversicherung, denn nur so ist es möglich, dass eine Familie, die z.B. ein krebskrankes Kind hat, die mit einer entsprechenden Behandlung verbundenen Kosten einigermaßen stemmen kann.“

im Lindaupark Serviervorschlag

Serviervorschlag SPRUNGS

H ZEIC NUN

CHÜTZTE

Grana Padano

Preishit Italienische Salami Straﬁno 100 g

der Woche

1,99

italienischer Hartkäse, 12 Monate gereift, sehr kalziumreich und leicht verdaulich, 32 % Fett i. Tr. 100 g

Preishit der Woche

1,69

Salice Salentino italienischer Rotwein, trocken, kräftig oder

Südtiroler St. Magdalener Classico DOC Rotwein, trocken, fruchtig, weich, samtig (5,92/l) 0,75-l-Flasche

Leone Espresso Crema Bohne 1-kg-Packung

Preishit

11,99

4,44

der Woche

Buon Apetito! Coupon DLG-prämiert

Tortellini mit Ricotta-Spinatfüllung, Schinken- oder Käsefüllung (7,98/kg), 500-g-Packung

Coca-Cola coffeinhaltiges Getränk, verschiedene Sorten (-,67/l) Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30 Einzelﬂasche à 1 l -,67 zzgl. Pfand -,15

Preishit

Pringles Chips

Preishit

7,99

verschiedene Sorten (ab -,68/100 g) 180 - 190-g-Packung

1,29

der Woche

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

der Woche

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung Gourmella Tortellini einen Preisnachlass von 1 Euro. Gültig vom 22.06. bis 24.06.2017.

3,99 NACHLASS

EURO Angebote gelten von 22.06. bis 24.06.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

10 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

Leo: Kein Glück in der Liebe Nach einer angeblichen Liaison in Cannes soll Schauspieler Leonardo Di Caprio (42) Model Bella Hadid per SMS auf seine Jacht eingeladen haben – Bella antwortete, dass er sich vielleicht auf jemanden anderen fokussieren soll, denn sie sei derzeit glücklich Single. Leo muss sich wohl weiter umsehen. Fotos: AP, Reuters

Intimus 25 Jahr-Jubiläum der Krebshilfe Vorarlberg „Die Patienten brauchen nicht nur Strahlen, sondern auch psychoonkologische Betreuung.“ Von dieser wichtigen Erkenntnis und der Gründung des Vereins „Beratungsstelle der österreichischen Krebshilfe Vorarlberg“ berichtete kürzlich Präsident Gebhard Mathis unter anderem bei der Jubiläumsfeier zum 25-jährigen Bestehen. Er begrüßte zu diesem Anlass im Vinomnasaal Rankweil neben vielen anderen Persönlichkeiten Ehrenpräsidentin Gretl Purtscher sowie Alt-LH Martin Purtscher und würdigte das große Engagement von Pionierin Dietlinde Baldauf, Gerti Bauer, Visagistin Ulli Marte, Simone Bösch und anderen. Die Persönlichkeit und den Einsatz von Mathis ehrte Landeshauptmann Markus Wallner mit einer Rede und einer Ehrenurkunde. Die fast 1000 Mitglieder des Vereins, 250 Spender und Sponsoren wie die Gebietskrankenkasse und das Land Vorarberg lassen die nötige Betreuung auch für die Zukunft sicher erscheinen. Eindrucksvoll waren außerdem der von Monika Gantner vorgetragene, emotionale Text über ihre Geschichte als Krebspatientin und das von Jasmin Ölz mit Michael Köhlmeier und seiner Frau Monika Helfer geführte Gespräch über den vor 17 Jahren erfolgreich bekämpften Prostatakrebs des Schriftstellers. Musikalisch bereichert hat den Abend das von Herbert Walser-Breuß geleitete Ensemble „Brasserie“. Arno Meusburger

Monika Gantner, Monika Helfer, Michael Köhlmeier, Jasmin Ölz, Gebhard Mathis, Sonja und Landeshauptmann Markus Wallner.

Gabriele Nußbaumer und Helmut Eiter.

Monika Jäger und Doris Branner.

Schauspielerin Grace Fulton auf dem roten Teppich des LA Film Festivals in Los Angeles. Foto: AFP

Fotos: Arno Meusburger

Lucia Wieländner, Andrea Moosbrugger und Maria Marte.

Christl Zimmermann und Peter Rädler.

Gabriele Tschütscher und Christoph Metzler mit Katharina Wiesflecker.

Nicole Hosp und Großtante Anita Hosp.

SCHÖNE AUSSICHTEN

Der Ticketautomat kann jetzt mehr.

Für die Fahrgäste funktioniert damit der Ticketkauf immer nach dem selben Prinzip: egal, ob das Ticket am Automaten, per ÖBB App oder im Web auf tickets.oebb.at erworben wird.

UMSTELLUNG VON WESTEN NACH OSTEN

Umstel lung AB JU NI 201 7 in Vora rlberg

Die Umstellung bringt neben der optischen Erneuerung auch viele Vorteile: • Mehr Funktionen: Direkte Buchung bis ans Fahrtziel - inklusive lokaler Verbundtickets in einem Kaufvorgang möglich. • Mehr Informationen: Der Automat zeigt die nächsten Verbindungen mit Abfahrts- und Ankunftszeit an. • Mehr Stationen: Tickets für über 40.000 ÖfﬁHaltestellen in ganz Österreich.

DAS TICKET IN DER TASCHE

Ab Mitte 2017 werden die Ticketautomaten nun schrittweise umgestellt: beginnend in Vorarlberg bis ins Burgenland. Bis Ende des Jahres sind alle Automaten auf die neue Oberﬂäche umgestellt.

Buchen Sie Ihr Ticket auch rasch und bequem per ÖBB App oder im Web auf tickets.oebb.at. Alle Infos auf: oebb.at/ticketautomat

Gemeinsam entwickelt mit ÖBB Fahrgästen. Die neue Oberﬂäche lief bereits in einem Testbetrieb an zehn Pilotstandorten. Das Feedback aus über 50.000 Ticketkäufen wurde laufend eingearbeitet, das System verbessert und an die Bedürfnisse der KundInnen angepasst.

█Jetzt Nur in Ihrer Postﬁliale:█ Postfiliale:█

█– 50% auf LG FERNSEHER█ █bei NeuAnmeldung█ █der A1 TV Kombi█ LG Fernseher

A1 TV Kombi • WLAN-Internet bis zu 20 Mbit/s

• HD Aulösung von 1920x1080 Pixel

• 7 Tage Fernsehen nachholen und bis zu 10 Stunden aufnehmen

• 43" LCD-Bildschirm (109 cm Diagonale)

• Über 150 TV-Sender, mehr als 40 davon in HD

• Type: LG43LJ515V

█29,90█

█

█pro monat█

█249 █

█

499 █ █statt 499 █ post.at/a1deal EUR 15 /Jahr Internet-Service-Pauschale Internet Service Pauscha zzgl. Media abox EUR 2,90/Monat (ab 1.8.2017 EUR 3,90/Monat). Aktion gültig bis 30.7.2017 15,-/Jahr für Neukunden und A1 Breitband-Neukunden – solange der Vorrat reicht und pro Anmeldung nur ein Stück LG-TV erhältlich. Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Im Falle von Nichtherstellung oder Storno der A1 TV Kombi Anmeldung wird der Differenzbetrag von EUR 250,- in Rechnung gestellt. Herstellentgelt EUR 19,90. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Druck- sowie Satzfehler vorbehalten. Preise in EUR inkl. USt.

Der ÖBB-Ticketautomat wird von den Fahrgästen gern genutzt, um bequem kurz vor Abfahrt einen Fahrschein zu kaufen. Jetzt erhalten alle rund 1.000 Automaten eine neue, moderne Benutzeroberﬂäche.

NEUE VORTEILE BEIM TICKETKAUF

Symbolfoto Ticketautomat, Foto ©: ÖBB | Barbara Seyr

Die ÖBB stellen ihre Ticketautomaten auf eine neue Benutzeroberﬂäche um.

12 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

„Babymoon” auf Mallorca

Neue Haarfarbe für Kaley

Model und Moderatorin Alena Gerber (27) lässt es sich während ihrer Schwangerschaft gut gehen. War sie vor wenigen Wochen noch auf den Malediven, setzt sie nun ihren „Babymoon”-Urlaub auf Mallorca fort. Foto: Instagram

Schauspielerin Kaley Cuoco hat eine neue, gewagte Haarfarbe. Die 31-jährige Blondine überraschte auf ihrem Instagram-Profil mit silber- und pastellfarbener Mähne. Im Bildtext bedankte sie sich bei ihrer Hairstylistin Faye Woods für ihr „verträumtes sorbetfarbenes Haar“. Foto: Instagram

Rege Teilnahme am 16. Nachtlauf in Lustenau Kürzlich nahmen Einzelläufer und Teams aus verschiedenen Nationen am bereits 16. Nachtlauf im Sportpark Lustenau teil. Den Ursprung nahm der Nachtlauf mit dem Wunsch, dass auch Kinder mit speziellem Förderbedarf die Möglichkeit erhalten, in einer der Integrationsklassen lernen und sich entwickeln zu dürfen. Um dies weiterhin realisieren zu können und außerdem den Betrieb der FMS finanziell zu unterstützen, wird jedes Jahr im Frühling der Nachtlauf organisiert. Eines erleben hier alle Teilnehmer gemeinsam: Den professionellen Rahmen für Sportler wie Sponsoren mit einer erfahrenen Veranstaltungsorganisation, sehr viel Spaß, Flair und Wettkampfstimmung sowie das persönliche Engagement für die „Freie Montessori Schule Altach“, die den Nachtlauf 2002 ins Leben gerufen hat. Mit dem finalen Erlös des Events ermöglicht der veranstaltende Trägerverein der „Freien Montessori Schule“ Kindern kindgerechtes Lernen und die Chance auf individuelle persönliche Entwicklung. Die Moderation übernahm Mike Metelko, mit dabei waren unter anderen Bürgermeister Kurt Fischer mit Gattin Beate, der Leiter der Volksbank Versicherung, Dietmar Reicht, Bianca Walser, Katharina van Acker, Roland Niedermayr und Dieter Tschemernjak vom Nachtlauf OK-Team sowie Reto Majoleth. Förster/Nachtlauf

Daniel Forster, Dietmar Reicht, Marc Franceschini und Enrico Fröhle. Fotos: handout/nachtlauf

Bürgermeister Kurt Fischer mit Gattin Beate.

Team „COTTA“: Bianca Walser, Katharina van Acker, Sabrina Alge und Manuela Türtscher.

Roland Niedermayr vom Nachtlauf OK-Team bedankte sich beim Roten Kreuz für die langjährige Zusammenarbeit.

Gulamreza Masomi.

Der Bildraum Bodensee in Bregenz zeigt aktuell – drei Wochen vor Festivalbeginn – die Ergebnisse des Poolbar-Generators. Ein Highlight bilden die Außenskulpturen am Kornmarktplatz: Robert Zanona, Michael Amann und Manuel Gorkiewicz entwarfen Holzskulpturen, die Stücke aus den Workshops enthalten. Sehenswert! Foto: handout/poolbar

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017 13

„#Single-Shaming“ Single-Shaming gibt vielen Alleinstehenden das Gefühl, unvollständig zu sein. Vor allem junge Frauen setzen sich deshalb unter Druck, einen Partner zu finden. Auf Twitter, Instagram und Co. entstand geradezu ein Hype um den „#Single-Shaming“ .

Story

„Ich fühle mich als Single wohl“

Hegen Singles immer den verzweifelten Wunsch nach einer festen Beziehung? W&W stellt Single-Lady Emily (19) dem frisch vermählten Paar Anita (24) und Sandro (27) gegenüber. KATHRIN SCHNEIDER & LISA PURIN

Single-Shaming bedeutet, dass Junggesellen sich selbst das Gefühl geben, irgendwie unvollständig zu sein bzw. sich schämen, keinen Partner abzubekommen. Sie werden aber auch von Familie und Freunden des Öfteren dazu gedrängt, endlich wieder eine feste Beziehung einzugehen – selbst dann, wenn man sein Leben als glücklicher Single genießt. Die 19-jährige Emily wird öfters von Bekannten auf einen Partner angesprochen, für sie kommt das derzeit aber nicht in Frage: „Ich muss sagen, dass ich mich als Single wohl fühle. Bevor ich mich in eine feste Partnerschaft begebe, muss ich zuerst noch viele Dinge für mich erledigen, wie etwa alleine irgendwo hin zu reisen.“ Die Lochauerin entspricht definitiv nicht dem Bild der Bridget Jones, die schon „Schokolade zum Frühstück“ isst.

Vorteile? Nachteile?

Emily genießt ihr Single-Leben in vollen Zügen, Sandro und Anita hingegen leben gerne in einer festen Beziehung. hung begeben, wenn man den Partner fürs Leben noch nicht gefunden hat?“, meint der frisch gebackene Ehemann. Anita sieht für sich viele Vorteile in einer Beziehung. „Man wacht morgens zusammen auf, verbringt den Tag gemeinsam und hat immer jemanden, der einem zuhört. Ich persönlich finde das wirklich wunderschön.“

„Das Rezept für einen glücklichen Single heißt Samstagabend!“ Ist Bridget Jones Emily (19)

Anita und Sandro haben erst vergangene Woche geheiratet und können sich ein Leben ohne ihrer zweiten Hälfte gar nicht mehr vorstellen. „Ich verbringe meine Zeit am liebsten mit meiner Frau, das war schon immer so. Allerdings muss ich ehrlich gestehen, dass auch ich mein Single-Leben irgendwann einmal genossen habe. Warum sollte man sich zwingend in eine Bezie-

Anita (24)

Sandro (27)

Ladys“, so die 19-Jährige und grinst. „Das Rezept für ein glückliched Single-Leben heißt Samstagabend!“ Aber auch das frisch vermählte Ehepaar kann sich nicht beschweren: „Wir haben dieselben Interessen und verstehen uns blind. Nachteile gibt es bei uns nicht. Allerdings haben wir uns auch gefunden – das war Schicksal! Man muss schon den richtigen Partner an seiner Seite haben“, so die Bludenzerin Anita.

Ob Single oder in einer festen Beziehung – alle drei erkennen viele Vorteile in ihrer jetzigen Lebenssituation. Aber ob sie darin auch gewisse Nachteile sehen? „Schwierige Frage“, sagt Emily und erzählt weiter: „Für mich gibt es keine Nachteile! Ich möchte allerdings nicht unbedingt in einer Bar die ganze Zeit angequatscht werden. Das würde mir mit einem Partner an meiner Seite nicht passieren! Aber ich habe da noch einen Geheimtipp für alle SingleEmily (19)

nur eine Lüge?

Ist also die Geschichte von der einsamen, traurigen, am Boden zerstörten Bridget Jones nur eine große Lüge? Auf diese Frage sind sich alle einig: Die erste Zeit nach einer Trennung ist hart. Man hat das Gefühl, nie wieder glücklich zu werden, geschweige denn noch einmal einen Partner zu finden. Man isst Schokolade, sieht sich alleine Dirty Dancing an und weint – zumindest Frauen kennen das. „Das kann ich nur bestätigen. Natürlich ist man vorerst traurig. Aber wenn man einmal darüber weg ist und die Vorteile des Junggesellen kennt, ist es gar nicht mehr so schlimm“, weiß

Fotos: Sams

Single Emily. Was die Kernaussage des Single-Shamings ist? Dass Frauen und Männer sich nur in einer Beziehung glücklich fühlen und sich dafür schämen, gerade niemanden am Start zu haben.

„Wenn man die Vorteile kennt, ist es gar nicht mehr schlimm.“ Emily (19)

„Das ist Blödsinn. Natürlich kann man auch als Alleinstehender glücklich sein. Niemand sollte jemanden verurteilen – egal ob in einer Beziehung oder als Single“, sagt Anita. „Genau! Jeder sollte für sich selbst die richtige Wahl treffen“, setzt Sandro fort. Und wer weiß, vielleicht ist es toll, eine Zeit lang seine Freiheiten zu genießen. Man lernt sich besser kennen und verbringt auch eine Zeit lang alleine. Der Begriff Single sagt eigentlich nichts über Liebe, Sex und andere Zärtlichkeiten aus, sondern nur, wie die häuslichen Verhältnisse aussehen. Auch Singles können all das erfahren, ohne sich gleich Hals über Kopf in jemanden zu verlieben und den Rest ihres Lebens mit ihm zu verbringen. Single? Ja! Shaming? Nein!

Wir haben in Hohenems die Körperwerkstatt um 430 m2 erweitert! Eröffnungsangebot – 30% Rabatt für die Körperwerkstatt in Hohenems

Bauch-Weg-

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

-Studie: Nur noch Restplätze! Jetzt schnell anmelden: 80 Teilnehmer für die Abnehm-Studie gesucht – jetzt einen der Resplätze sichern! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann ebnen 80 Teilnehmern den Weg zur Strandfigur mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen.

bei extrem anstrengenden Bauchübungen er wärmt sich der Bauchspeck nur wenig.

Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstraße 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann BäumlerPark Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre Figur-Erfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert. Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch

Der Slendertone-Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten SlendertoneBauchgurt (welcher dann dir gehört) haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-SpezialProgramm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für nur 139 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung. Weiters schenken wir dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 149 Euro dazu.

Mach mit bei der Studie! Wir schenken dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 149 Euro dazu!

Teilnehmer gesucht! 4 Wochen Bauch-WegProgramm inklusive Bauchgurt!

MACH MIT

Die Profis vom Tschann unterstützen die Studienteilnehmer beim Bauch-Spezial-Programm und sind jederzeit vor Ort.

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt Restp latz sichern:

Tel. 0699 16055683

80 Teilnehmer für 4 Wochen Bauch-Spezial-Programm inklusive deinem Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 300 Euro jetzt nur 139 Euro.

AKTION! NUR € 139,– Infoabend: Do., 22. 6. 2017, um 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

WANN & WO-AKTIONEN

3 Lokale,

welche die Initiative „Ist Lotta da?“ unterstützen.

Mauerwerk in Bürs

Das Mauerwerk in Bürs macht bei der Initiative mit. Das Personal im Club weiß Bescheid und hilft, wenn sich jemand unwohl fühlt oder Hilfe benötigt.

W&W und KUB Contest: „Das Kunsthaus und ich“ Bei der Aktion winken tolle Preise wie etwa eine Reise nach Wien und ein Platz für euer Kunstwerk im Kunsthaus!

Bis zum 2. Juli besteht die Möglichkeit, kreativ zu werden und Kunstwerke an WANN & WO zu schicken. Das einzige Kriterium: Die Werke dürfen die Maße 150 x 60 x 60 cm nicht überschreiten. Das hat folgenden Grund: Die drei besten Einsendungen an W&W werden nämlich bei den offiziellen Feierlichkeiten anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Kunsthauses Bregenz präsentiert und dann zwei Wochen in den großen Glasvitrinen im Eingangsbereich ausgestellt. Unter dem Motto „Das Kunsthaus Bregenz und ich“ darf sich jeder verwirklichen, egal ob Fotos, Zeichnungen, Collagen, Videos, Skulpturen, usw. – zeigt uns, welche Bedeutung das Kunsthaus für euch persönlich hat, und setzt es in euren kreativen Kunstwerken in die Tat um!

INFOS WANN & WO und KUB Aktion: „Das Kunsthaus und ich“ Infos: Anlässlich 20 Jahre Kunsthaus Bregenz und 40 Jahre W&W suchen wir Kunstwerke aus Vorarlberg zum Thema „Das Kunsthaus und ich“. Die Gewinner dürfen ihre Werke im Kunsthaus Bregenz ausstellen.

Foto: MiK

Eine Einsendung von Andreas Rädler aus Dornbirn.

Teilnahme: Schickt uns eure Werke (Maße: maximal 150 x 60 x 60 cm), egal ob Zeichnungen, Collagen, Fotos, Skulpturen, Videos, usw. mit eurem Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adressen. Preise: Ein Städtetrip für zwei Personen nach Wien, ein Abendessen mit Peter Zumthor und ein Abendessen für Zwei im KUB-Cafe! E-Mail: joachim.mangard@wannundwo.at Postweg: WANN & WO, Russmedia Verlag GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach Einsendeschluss: 2. Juli

Blobbing: Action und Fun! Bei der Meisterschaft am 23. Juli in den Rheinauen winken coole Preise für die Sieger.

Viva in Bregenz

Im Viva in Bregenz ist das Personal von „Ist Lotta da?“ begeistert. Wer in eine komische Situation gerät, kann sich an die Mitarbeiter wenden und bekommt Hilfe.

Hier ist Spaß garantiert!

Strandkiosk Bregenz

Das Strandkiosk 1 in Bregenz rund um Geschäftsführer Günther Hellriegl freut sich über die neue „LottaInitiative“!

Foto: MiK

Blobbing-Spaß im Sommer: Bewertet werden Höhe, Schwierigkeit und natürlich der Style. Das Team sollte aus drei Personen bestehen – zwei „Stoßkugeln“ und einem „Projektil“. Das sollte reichen, um Höchstwertungen zu erbringen! Neben dem Spaß am Blobbing gibt es auch einiges zu gewinnen. Unter anderem eine Städtereise mit 5vor12 Reisen nach Barcelona und drei Longboards von Sajas.

INFOS WANN & WO und VOL.AT Action-Day in den Rheinauen WANN: Sonntag, 23. Juli (Ausweichtermin: Sonntag, 30. Juli) WO: Rheinauen Hohenems Beim Action-Day kann man gratis blobben oder die SUP-Boards austesten! Anmeldung: Wer sich für den Blobbing-Contest – präsentiert von WANN & WO und VOL.AT – anmelden möchte, kann das direkt bei Ewald Petritsch (Tel. 0664 1103656, E-Mail: the-jump@gmx.at) erledigen. Das Startgeld beträgt 20 Euro (Eintritt inkludiert). Preise: • Städtereise mit 5vor12 Reisen nach Barcelona für das Siegerteam • Drei Longboards von Sajas • BBQ-Workshop für drei Personen • Freestyle BBQ • Tickets von Show Factory

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017 17

DJ Khaled-Album „Grateful“ kommt am Freitag

Sound

Kürzlich erschien mit „Wild Thoughts“ die nächste Hochkaräter-Kollabo: Diesmal holte sich der aus New Orleans stammende Labelchef, Produzent, Multiplatin-Künstler und Social Media Guru keine Geringeren als Weltstar Rihanna und US-Überflieger Bryson Tiller ins Studio. „Wild Thoughts“ stammt wie „I’m The One“ und die Beyoncé/Jay-Z-Kollaboration „Shining“ aus dem kommenden DJ Khaled-Album „Grateful“, das am Freitag erscheinen wird. Foto: handout/Wiedemann

CHARTS 1. Alice Merton „No Roots“ 2. Luis Fonsi „Despacito (feat. Daddy Yankee)“ 3. Imagine Dragons „Thunder“ 4. Ofenbach „Be Mine“ 5. Robin Schulz „OK (feat. James Blunt)“ 6. Enrique Iglesias „Subeme La Radio“ Im Rahmen seiner Purpose-Tour besuchte Justin Bieber das Stade de Suisse in Bern und sorgte bei seinen Fans für Begeisterungsstürme. 7. Pizzera & Jaus „Mama“ 8. Harry Styles „Sign Of The Times“ 9. Shawn Mendes „There’s Nothing Holdin’ Me Back“ 10. The Chainsmokers & Coldplay „Something Just Like This“ Quelle: iTunes

Lorde entschuldigt sich bei Taylor Swift London. Sängerin Lorde („Royals“) hat sich für eine fragwürdige Aussage zu ihrer Freundschaft mit Kollegin Taylor Swift („Shake It Off“) entschuldigt. „Ich habe Taylor nicht erwähnt, trotzdem, ich hab’s versaut und das war wirklich unsensibel. Es tut mir leid“, twitterte die 20-Jährige gestern. In einem Interview mit dem „Guardian“ vom Samstag hatte die Sängerin die Freundschaft zu „jemand Bekanntem, so wie Taylor Swift“ mit der Freundschaft zu jemandem mit einer Autoimmunerkrankung verglichen.

Gewinner-Selfie von Anna Giesinger und Rebecca Grasmuck aus Altach.

Fotos: handout/privat

„Das Konzert war unglaublich“ Vier WANN & WOLeserinnen reisten gratis mit Team Aktiv zu Justin Biebers Konzert nach Bern! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Im Ton vergriffen: Sängerin Lorde. Foto: AFP

Katharina Schwärzler und ihre Freundin beim Konzert ihres Idols in Bern.

Vier glückliche Siegerinnen der gemeinsamen Aktion von Team Aktiv und WANN & WO reisten vergangene Woche nach Bern, um den Superstar aus nächster Nähe zu begutachten. Im Rahmen seiner

Purpose-Tour machte der Frauenschwarm Halt in der Schweiz und verzauberte das Publikum mit seiner Musik. „Leider fuhren wir etwas spät los und gerieten in einen großen Stau, weshalb wir nicht mehr anstehen mussten – was wirklich schade war, da dies zu seinen Konzerten einfach dazu gehört!“, erzählt Katharina Schwärzler aus Dornbirn, die mit ihrer Einsendung, einer akuten Attacke von „Bieber Fever“, den Preis gewonnen hatte. Die 19-Jährige besuchte gemeinsam mit ihrer Freundin die Show und zeigte sich begeistert: „Die Vorband Halsey sorgte bereits im Vorhinein

für gute Stimmung. Justins Konzert war wie immer unglaublich toll! Wir bedanken uns recht herzlich für den tollen Tag und freuen uns schon auf das nächste Konzert“.

Bild-Highlights Mit einem amüsanten Cover-Video hatten sich Anna Giesinger und Rebecca Grasmuck aus Altach die verbliebenen Gewinnspieltickets gesichert. Auch sie verlebten einen unvergesslichen Tag mit ihrem Idol in der Schweiz – WANN & WO präsentiert die besten Schnappschüsse der vier glücklichen „Beliebers“.

18 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

Die Chance auf deine Wohnung W&W, RIVA Home und die Vorarlberger Raiffeisenbanken übernehmen 40 Monatsmieten plus 13.500 Euro Anzahlung für die 3-Zimmer-Wohnung in Dornbirn. Dazu gibt es Gutscheine im Wert von 10.000 Euro von Casa und Mary Rose! Was man dafür machen muss? Taler in jeder Ausgabe vom 21. Mai bis 30. Juli sammeln, auf den Sammelpass kleben, Bewerbungsbogen ausfüllen und kreativ überzeugen, dass man der Traumbewohner wäre! Mehr Infos gibt es unter www.wannundwohnung.at

Ansturm auf die WANN & WOhnung Über 650 Besucher überzeugten sich an den „Tagen der offenen Tür“ vom gigantischen Preis! Vergangenen Donnerstag und Sonntag fanden die „Tage der offenen Tür“ in der WANN & WOhnung statt. Die perfekte Gelegenheit, sich selbst ein Bild vom gigantischen Preis zu machen und natürlich auch das Selfie für den „Tag der offenen Tür“-Taler vor Ort zu machen.

Selfie-Challenge Für das Foto ließen sich die Besucher richtig was einfallen. In jeder Ecke der Anlage wurden Fotos geschossen. Viele brachten sogar extra dafür persönliche Gegenstände mit, von Quietscheentchen über Gartenstühle, Schilder oder Koffer, alles war dabei.

Der Besucheransturm in der Mühlebacherstraße übertraf alle Erwartungen.

Alle legen sich ins Zeug Da die Selfies schon so spannend gestaltet wurden, kann man nur erahnen, welche Meisterwerke an WANN & WO gesendet werden, um der Jury zu beweisen, dass man der perfekte Bewohner für die WANN & WOhnung wäre! Man darf wirklich gespannt sein! SEM

Bei strahlendem Sonnenschein wurde jeder Winkel der Wohnung erkundet.

Für die Selfie-Challenge ließen sich die Gewinnspiel-Teilnehmer einiges einfallen!

Doris Nußbaumer und Kerstin Herre führten Interessierte in der Anlage herum und standen für Fragen zur Seite.

Markus Kirschner (W&W) und Wilfried Hefel (Hefel Wohnbau) freuten sich über die zahlreichen Besucher.

Das RIVA-Team beantwortete alle Fragen rund um RIVA und die Wohnung in Dornbirn.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017 19

„Sind begeistert von der Kreativität und dem Interesse“ Pascal Kohlhaupt, Exklusivverkauf RIVA Home: „An diese Veranstaltung werden wir uns noch lange erinnern! Wir sind ganz begeistert, mit welch tollen Ideen die WANN & WO-Leser ihr Selfies umgesetzt haben. Besonders gefreut hat mich der Umstand, dass viele Interessierte gleich auch die Gelegenheit genutzt haben, sich für eines der kommenden RIVA-Projekte vormerken zu lassen.

Um die Fotos für den Selfie-Taler zu machen, wurde die gasamte Wohnanlage genutzt.

Bei Bernhard Winsauer und seinem „ChuChu Coffee“-Mobil gab es feinen Kaffee oder Eistee.

Bei der Selfie-Challenge zeigten die Besucher vollen Körpereinsatz.

Theresa und Pascal gaben Auskunft über RIVA, das Stufenkaufmodell und zukünftige RIVA-Projekte in ganz Vorarlberg. Fotos: Moosbrugger, RIVA – Lukas Degenkolb; Umfrage: WAM

WANN & WO informierte über das Gewinnspiel und half, offene Fragen zu klären.

Eva informierte alle Interessierten über die besonderheiten von RIVA.

5 Statements – zur WANN & WOhnung

Marina Sila, Götzis: „Das ist wirklich eine super Aktion von WANN & WO und RIVA, einfach ein Riesenpreis! Ich bin jetzt mit der Schule fertig und würde nun gerne in eine eigene Wohnung ziehen. Die Lage in Dornbirn wäre ideal, da ich zukünftig im Krankenhaus arbeiten werde. Dazu kommt, dass mein Freund ein Stadtmensch ist – kurzum die Wohnung wäre ein Hammer für mich!“

Noel Aguirre, Feldkirch: „Das Gewinnspiel kommt genau zum richtigen Zeitpunkt. Es wäre meine erste eigene Wohnung, in die eventuell auch mein Freund einziehen würde. Die Lage am Stadtrand von Dornbirn ist ideal, man ist ganz rasch im Zentrum. Nach Bregenz zu meiner Arbeitsstelle im englischen Kindergarten ist es dank der guten Verkehrsanbindung auch nicht weit.“

Jasmine Ölz, Dornbirn: „Die Gegend hier ist super und als Dornbirnerin wäre ich in kürzester Zeit bei meiner Familie und Freunden. Als alleinerziehende Mutter mit einem sieben Monate alten Kind ist es mir wichtig, dass man in einer Umgebung wohnt, die kindgerecht ist. Zudem ist die Wohnung toll eingerichtet und vor allem auch leistbar. Ich würde nicht zögern, wenn ich gewinne.“

Natalie Fend, Götzis: „Als Künstlerin war ich bis jetzt immer viel unterwegs, suche jetzt aber etwas Fixes, etwas, wo ich bleiben möchte. Ich würde mir die Riva-Wohnung sehr wünschen und stecke entsprechend viel Kreativität in das Gewinnspiel. Die Lage, die Zimmereinteilung, alles gefällt mir super. Ich bin bereit, meine Koffer sind gepackt und ich würde am liebsten sofort einziehen.“

Lukas Walser, Feldkirch: „Nach dem Studium kehre ich wieder nach Vorarlberg zurück und suche gerade eine schöne Wohnung. Es wäre sensationell, wenn ich den tollen Preis – sozusagen mein persönliches Bachelorgeschenk – gewinnen würde. Die Wohnung ist cool, modern und liegt im Herzen von Vorarlberg. Meine Freundin ist ebenfalls begeistert und würde sofort mit einziehen.“

S ta d t z e i t u n g m i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 25

Party@Nachtschicht Zahlreiche Specials wurden vergangenes Wochenende in der Nachtschicht in Hard bereitgestellt. H체bsche Girls und Boys feierten bis sp채t in die Nacht hinein. Die feierfreudige Meute f체llte die Tanzfl채che bis zum letzten Platz. Marion Huber

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

21. Juni 2017

SWAVE - das Körperschall-System

T EN

N PA N

UNG IN DER KL AN G KE

TIE

Hypnose Körperschall

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

u .T n

e 1

und

Gewichtsreduktion Bis Mitte der achtziger Jahre war man der Meinung, dass Hypnose nur im Geiste stattfindet und nicht real ist. Mittlerweile ist wissenschaftlich erwiesen, dass aus dem Geist stammende Information nicht nur generell den Körper beeinflusst, sondern dass geistige Prozesse, Zustände und Verhaltensweisen ständig auf sämtliche Zellen im menschlichen Körper einwirken. Wenn

ihr Wunsch abzunehmen bisher nicht geklappt hat, sollten sie vielleicht andere Wege gehen!

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | 0664 79 48 222

ENDLICH

Zweiradsaison

Meisterliches Handwerk aus dem Bregenzerwald Die Kunstschmiede Peter Figer feiert heuer ihr 20-jähriges Jubiläum. Seit jeher stehen hier Schmiedekunst im klassischen Stil, höchste Qualität und handwerkliches Können im Fokus. Die ganzheitlichen und individuellen Lösungen von Peter Figer und seinem Team zeichnen sich durch lineare und moderne Formgebung aus. Die ganz besonderen

Riesenauswahl auf 1100 m² 150 m² Held Werksverkauf Motorradbekleidung, -zubehör, -navigation und -kommunikation alpinestars, Rokker, Schuberth, HJC, Cardo, TomTom u.a. Outdoor- und Casualwear

Nr. 1 Die gäu! ll im A

D-87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

Einzelstücke aus Metallen wie Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing sind dabei präzise geplant und nach ihrer Form und Funktion optimiert. Zahlreiche Kunden schätzen die Ideenvielfalt, die persönliche Beratung, die Zuverlässigkeit und vor allem die hohe Materialund Verarbeitungsqualität der Bregenzerwälder Kunstschmiede. Aktuell

sind einige handwerkliche Meisterwerke in der neuen Volksbank am Dornbirner Markplatz oder in der Ausstellung „Archiv der Formen“ im Werkraum in Andelsbuch zu sehen.

Wilbinger 660 · 6870 Bezau www.ﬁgermetall.at

GOLDANKAUF Goldschmuck, Bruchgold, Altgold, Münzen, Silber, Antik-Kunst & Rares Norbert Bischof Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 norbert.bischof@gmx.at

Seite 22

Tina im Sommer auf dem Karren.

Mittwoch, 21. Juni 2017

Anja mit Patrick bei einer Übernachtung auf der Kanisfluh.

Deryalim: „Fein am Bädala in da Enz.“

Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ Sommer, Sonne, Sonnenschein – wir wollen jetzt eure sommerlichsten Fotos sehen!

Christian aus Alberschwende beim Hundesitten an der Ach.

Sabrina mit ihrer Mama Susi beim „Mutter-Tochter-Urlaub“ in Kalabrien.

Akasya (10) und Lia (6) genießen den Fotos: Privat Sommer.

Egal ob beim „Sünnala“, „Bädala“ oder am „Grilla“ beim Gewinnspiel sind die schönsten Fotos von euch im Sommer gefragt. Macht mit und schickt euer Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

Romy mit ihren besten Freundinnen Janine und Melly im Schwimmbad.

Alina mit ihrem Freund.

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Donnerstag, der 27. Juli, das Voting endet am 28. Juli, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Güney (1) aus Höchst.

Beate und Thomas haben Riesendurst.

Lian (3) und Lara (1) aus Schlins: „Sommerzeit ist Wanderzeit.“

• Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 21. Juni 2017 23

WANN & WO

Der Tiroler Nationalheld

On Tour

Andreas Hofer war Wirt im Gasthaus „Am Sand“. Als Anführer der Tiroler Aufstandsbewegung von 1809 gilt er als Freiheitskämpfer gegen die bayerische und französische Besetzung seiner Heimat. Fotos: Shutterstock

HFTTFMJH t TQB JH t MVTUJH

TAGESFAHRTEN Meransen 17.6. (Sa)

€ 110,–

Erdbeerfest Martelltal/Südtirol 25.6. (So) € 56,– Freizeitparadies Legoland Günzburg 9.7.

€ 64,–

Gipfelerlebnis Zugspitze mit K&k Gipfel Ticket 22.7. € 95,– Furka – historisches Dampfbahnerlebnis 28.7.

€ 129,–

Marillenfest Laas, Vinschgau/Südtirol 5.8.

€ 56,–

Mittenwald lebendiges Bilderbuch 23.9.17

€ 65,–

KURZREISEN

Sommerfrische Mühlviertel 24.-28.7., 5 Tage / HP, 4* Top-Wellnesshotel Falkensteiner Bad Leonfelden nahe Tschechien € 465,–

Kurzreise Luxemburg – das Gibraltar des Nordens 15. - 17.9., 3 Tage / HP € 350,–

Das Passeiertal hat Wanderungen für jeden Geschmack zu bieten und begeistert mit Naturnähe und Ursprünglichkeit.

Musikalische Reise ins Südtirol Ein Stück vom Glück und pure Lebenslust gibt es mit Bitschi Bus beim Musikantenstammtisch im Passeiertal. Im urigen Passeiertal, der Heimat Andreas Hofers, ist man in seinem ehemaligen Stammlokal, dem Gasthof Unterwirt, hervorragend untergebracht. Hier gibt es das Beste was die Südtiroler Küche zu bieten hat. Nach der Ankunft am ersten Tag gibt es beim Schloss Rametz, in uralten Kellern, eine interessante Weinverkostung inklusive einer leckeren Speckplatte. Danach geht es weiter zum Hotel Unterwirt oder zum Martinerhof (bei-

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

de Hotels nebeneinander, gleicher Besitzer). Nach dem Zimmerbezug und dem Abendessen musizieren Musikgruppen aller Art, von überall her in den Stuben und sorgen für Hochstimmung und beste Laune. Der Musikantenstammtisch ist weit über die Grenzen bekannt! Am nächsten Tag geht es nach Pfelders zum „Kresspichlguet”, dem Ziegenhof, wo Südtiroler Spezialitäten aus erster Hand warten.

Wanderung zum Sandwirt Am Nachmittag gibt es für gute Geher eine geführte Wanderung durch die Passeier Schlucht auf dem neuen, spektakulären Schluchtenweg (ca. 2,5 Stunden, 300 Höhenmeter). Danach folgt ein leichter Abstieg bis zum Sandwirt, dem Geburtshof des Tiroler Helden Andreas Hofer. Für gemütliche Geher gibt es die Möglichkeit einen leichten Spaziergang entlang des St. Barbarawegs bis zum Sandwirt zu gehen (Zirka eine Stunde, flach).

Am letzten Tag geht es noch nach Tscherms zum Labyrinthgarten Kräzelhof, bevor es mit vielen Eindrücken im Gepäck wieder zurück nach Vorarlberg geht.

Sommerfrische Marienbad Tschechien 22.-25.8., 4 Tage / HP, 4* Top-Hotel Falkensteiner, interessante Ausﬂüge € 490,–

Schwarzwald 29.-31.8. , 3 Tage /HP ungewöhnliche Besichtigungen € 330,–

INFOS & BUCHUNG Termin: 28. bis 30. Juli (3 Tage) Preis: 330 Euro p.P. EZ: 34 Euro Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus, Leberkäsjause, Sekt/Kaffee • 2x ÜB im Hotel Martinerhof/Unterwirt inklusive Halbpension • Musikantenstammtisch im Hotel • Weinverkostung Schloß Rametz • Eintritt/Führung Kränzelhof

Korsika-Rundfahrt 23.-28.9.,6 Tage /HP all inklusive

€ 815,–

Cote d`Azur, Verdun Schlucht 1.-4.9.,5 Tage /HP, 4* Hotel Cannes, Top-Ausﬂüge € 565,–

Extras: Eintritt Schluchtenweg ca. 7 Euro Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel. 0664 3381978 oder Doris Weber Tel. 0650 9222086, www.bitschi.com

Kroatien/Opatija 18.-22.9., 5 Tage /HP, Tophotel, Plitvicer Seen € 620,–

24 Mittwoch 21. Juni 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Bei Erichs Gruppenreise steht die Zufriedenheit der Gäste an erster Stelle. Auch wegen dem tollen Rahmenprogramm ist die Reise so beliebt. Fotos: handout/High Life Reisen

Zypern-Gruppenreise mit Erich Mit High Life Reisen geht es nach Zypern! Jetzt Plätze für die große Gruppenreise im November sichern! Kristallklares und azurblaues Meer, flachabfallender und kilometerlanger Traumstrand, eine gepflegte und familiäre Hotelanlage und sonniges Wetter mit angenehmen Badetemperaturen (Luft ca. 25 Grad, Wasser ca. 23 Grad). Erich und sein High-Life-Team verbinden diese idealen Voraussetzungen mit der unvergleichlich persönlichen Reisebetreuung – die Zufriedenheit des Gastes hat oberste Priorität – und dem beliebten Unterhaltungsprogramm. Jeden Tag werden neue, auf das Wetter angepasste Aktivitäten geboten. Halb- oder

Ganztagesausflüge, ein Bootsausflug der wunderbaren Küste entlang, Wanderungen zum Kap Greco oder Spaziergänge nach Ayia Napa. All dies ist im Reisepreis inkludiert und kann nach Lust und Laune kostenlos in Anspruch genommen werden! Das High-Life-Team steht vor Ort hilfsbereit zu Seite und ist immer für die Gäste da!

Musik und Reisen Vor allem auch das musikalische Programm erfreut sich größter Beliebtheit und ist einmalig: Freunde des Gesangs treffen sich zum Sonnenuntergang zu Erich’s „Mitsingen – Mitfeiern“: Hier steht das gemeinsame Singen von Volksliedern, Schlagern und Evergreens auf dem Programm – für viele Gäste ein besonderes Highlight! Nach dem Abendessen stehen Konzerte

von Erich und Michael, Tanzabende von „Musik Paul“ sowie andere verschiedene Attraktionen auf dem Programm. Ein neues Highlight werden die Schlagerabende mit den beliebtesten Hits von gestern und heute sein – Erich legt die passende Musikmischung auf. Während im Ländle schon der Winter Einzug hält

genießen die Gäste sommerliche Tage und viel Platz im Hotel und am Sandstrand – denn die Hektik und Hitze der Hauptsaison ist vorbei. Informative Videos gibt‘s auf Erichs beliebtem Youtube-Kanal www.youtube.com/erichnachbaur

INFOS & BUCHUNG Mehrere Termine im November: 1. bis 20. November (19 N.) 1699 Euro 4. bis 20. November (16 N.) 1549 Euro 8. bis 15. November (7 N.) 999 Euro 8. bis 18. November (10 N.) ) 1199 Euro 8. bis 20. November (12 N.) 1299 Euro 11. bis 20. November (9 N.) 1099 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017 25

Top-Preis-Leistungsverhältnis Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist bemerkenswert: Der Flug ab Zürich zu besten Flugzeiten, die Flughafentaxen, die Halbpension und das umfangreiche Leistungspaket sind inkludiert! Der Bustransfer von Vorarlberg zum Flughafen und retour wird zum Sonderpreis von nur 39 Euro angeboten. Jetzt gratis Sonderprospekt anfordern

, 1.7. inkl. Flug 1 Woche ab d un z rkplat Flughafenpa DZ, pp ab im Frühstück

€ 112S5arde,-****

ce zB Hotel Roc SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Jetzt die letzten Plätze für Flüge im Juli sichern! Gratis Flughafenparkplatz • Flüge jeden Samstag zu besten Flugzeiten • grosse Auswahl an Hotels und Appartements

•

tagesaktuelle Bestpreise online verfügbar • Gratis-Katalog Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Unvergessliche Stimmung beim Sonnenuntergangs-Cocktail.

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • Tel. 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Nächte zB 3 Tage/2 rson ab im Juli pro Pe

€ 376otel,-Wien

im Intercity

Neben den vielen, tollen Aktivitäten, kommt auch das Relaxen am Strand nicht zu kurz.

WIEN SOMMERHIT AB ALTENRHEIN • inkl. Flug und Flughafen-Parkplatz • 18 Hotels zur Auswahl • Jetzt zu vergünstigten Preisen auf vielen Flügen • Reisezeitraum bis 30.9.2017 • Gratis Erlebnispaket mit Eintritten zu 2 Top-Sehenswürdig-

keiten sowie Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Das Hotel Sun Garden in schönster Lage direkt am Sandstrand.

26 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

Tamira Paszek: Lange Pause wegen Nervenleiden

Sport

Die Dornbirnerin Tamira Paszek könnte nach eigener Angabe erst nächstes Jahr wieder auf die Tennis-Tour zurückkehren. Die 26-Jährige schrieb gestern in einem Facebook-Posting, dass sie an der Trigeminusneuralgie leide, eine Form des Gesichtsschmerzes mit gelegentlichem Zucken der Gesichtsmuskulatur. „Es ist unsicher, wann ich auf der Tour zurück sein werde“, schrieb Paszek. Foto: GEPA

3 Termine

für die Sportwoche

Relegation Unterhaus

Nach den gestrigen Partien (bei Redaktionsschluss im Gang) kommt es am Freitag zu folgenden Rückspielen: BW Feldkirch – Bizau (VL/LL), Bezau – Schlins (LL/1. LK), SPG Großwalsertal – Lingenau (1./2. LK), Klostertal – Mäder (2./3. LK), Admira Dornbirn 1b – Schruns 1(3./4. LK) und Austria Meiningen 1b/ Göfis 1b – Nenzing 1b (4./5. LK). Mit seiner KTM 300 EXC stellte sich Philipp Schneider dem Eisernen Giganten.

Baseball

Am Samstag empfangen die Hard Bulls ab 13 Uhr die Kufstein Vikings für zwei Partien. In Dornbirn treten die Indians zur gleichen Zeit zwei Mal gegen die Athletics aus Attnang-Puchheim an.

Landesjugendturnfest

Die Turnerschaft Dornbirn veranstaltet am Sonntag das Landesjugendturnfest. Ab 8 Uhr zeigen die Nachwuchsathleten auf der Birkenwiese und im Olympiazentrum ihr Können, bei Schlechtwetter wird in die Messehalle ausgewichen.

Top-Leistungen heimischer NachwuchsSportler am Sonntag in Dornbirn. Foto: Sams

Fotos: Philipp Platzer, Sebastian Marko, Red Bull Content Pool, handout/Schneider

Erzberg Rodeo – von „Carl’s Dinner“ in die „Grüne Hölle“ Moto Cross: 25 von 500 Fahrern bezwangen heuer den Erzberg. Unter ihnen: Philipp Schneider (29) aus Vandans. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Zum vierten Mal stellte sich der passionierte Motorsportler dem Eisernen Giganten, nach knapp vier Stunden Hard Enduro-Quälerei überquerte er als einer der wenigen die Ziellinie. „Nach dem Prolog konnte ich mich für die erste Startreihe qualifizieren, was in diesem Rennen enorm von Vorteil ist. Der Erzberg verlangt den Fahrern alles ab. Man benötigt einerseits perfekte Enduro-Skills, andererseits braucht man in den schwierigen Passagen wie ‚Carl’s Dinner‘ oder in der ‚Grünen Hölle‘ viel Feingespür und einen guten Gleichgewichtssinn, fast wie im Trial-Sport. Man weiß nie, was als nächstes

auf einen zukommt – es gibt keine Verschnaufpausen“, erzählt der 29-jährige Montafoner. Von den 500 Startern schaffen es nur 25 ins Ziel. Auf genau diesem Platz landete der Illwerke-Maschinenbautechniker, der jede freie Minute in seine KTM-Maschine investiert. „Natürlich bedarf es auch viel Glück, um ohne Schäden oder zwischen den knackigen Steinpassagen hängen zu bleiben, seinen Weg zu finden. Angesichts des hochwertigen ProfiFahrerfelds bin ich als Amateur aber umso stolzer, heuer zu den Siegern zu zählen“, führt Schneider fort. Für eines der härtesten Hard Enduro-Rennen der Welt bedarf es viel Vorbereitung. Neben dem fahrerischen Können brauchen die Piloten viel Ausdauer, die der MXer beim Zirkeltraining in der Bewegungswerkstatt schöpft. Außerdem führe ein erfolgreiches Abschneiden nur über den Kopf, sonst wäre die vierstündige Extrembelastung kaum zu bewältigen: „In der Hälfte des Rennens dachte ich mir nur noch, ich haue jetzt alle Gänge raus und

gehe volles Risiko!“ Die Einstellung hat sich definitiv gelohnt, nach 3:59:35 Stunden überquerte er die Zielline. Den Sieg holte sich Alfredo Gomez (ESP) in 2:17:06.

Philipp Schneider mit seiner Freundin Cornelia Galehr am Erzberg.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017 27

Kein Angebot für Ronaldo

ÖM: Dominik Amann holt Titel

Bei Champions-League-Sieger Real Madrid ist kein Angebot für den angeblich abwanderungswilligen Superstar Cristiano Ronaldo eingegangen. Dies stellte Klubpräsident Florentino Perez gestern gegenüber mehreren Medien klar. Foto: AFP

Radsport: Eine perfekte Vorstellung zeigte Dominik Amann bei den Österreichischen Meisterschaften in Gössendorf vergangenes Wochenende. Mit ein paar Radlängen Vorsprung krönte er sich zum Österreichischen Meister im Straßenrennen in der Kategorie Junioren. Foto: handout/Amann

Von den 500 Startern beim Red Bull Hare Scramble am steirischen Erzberg ...

3:59:35 – Zielankunft nach knapp vier Stunden Kampf mit dem Erzberg.

... schaffen es 25 – darunter Philipp Schneider aus Vandans.

Jeden Freitag

Von 18.0022.30 Uhr

Kapellrestaurant

Bürserberg. Nach der gelungenen Premiere des iXS German Downhill Cup im Brandnertal findet dieser auch heuer wieder statt. Vom 30. Juni bis 2. Juli geht es auf der Downhillstrecke im Bikepark Brandnertal wieder ordentlich zur Sache! Aus diesem Grund bleibt der Bikepark für den öffentlichen Betrieb auch geschlossen. Die Organisatoren sind aber auf der Suche nach Freiwilligen, die bei der Durchführung des Rennens mithelfen. Alle Infos zur Anmeldung findet man unter www.bikepark-brandnertal.at/ ixs-german-cup.

NEU

SONNENUNTERGANG HOCHJOCH Montafoner Tänze im Abendrot 47°04’29.7”N 9°57’45.0”E

Foto: Michael Marte, handout/Bikepark Brandnertal

Downhill: Helfer für iXS German Cup gesucht!

Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Immowest

OPEN HOUSE

MIETEN

Freitag, 23. 6. 2017 / 16.00 - 18.00 Uhr ETW - Feldkirch, Sägerstraße 50 / Top 3 (Objekt 2783) Gemütliche 4-Zimmer Dachwohnung ca. 105 m², Autoabstellplatz inklusive, ab sofort verfügbar, sehr ruhig und zentral gelegen, gemütlicher Schwedenofen, HWB 93,00 kWh/ (m²*a), Klasse C Ihr Ansprechpartner vor Ort: Christoph Grabher, Tel.: +43 664 88 54 56 69

ETW - Feldkirch, Küchlerstr. 23 / Top 32 (Objekt 2957) Exklusives Penthouse – Sonnige Ruheoase mit Alpenpanorama ca. 76 m², exklusive Austattung: Marmorboden, Wände im Bad aus Schiefer, Tiefgaragenplatz, Lift vorhanden, Glasdach über Terrasse, HWB 55,00 kWh/(m²*a), Klasse C Ihr Ansprechpartner vor Ort: Reinhard Götze, Tel.: +43 664 44 37 058

Kompaktes Penthouse - Ihr Platz an der Sonne im Herzen des Rheintals ca. 50 m², ideale Verkehrsanbindung, beste Infrastruktur, auch für Anleger interessant, Tiefgaragenplatz, Lift vorhanden, HWB 53,00 kWh/(m²*a), Klasse C

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

SUCHE älteres HAUS und Wohnung für finanzkräftige Handwerker, office: Wolfurt, 0664 8697161, JEDERMANN Immobilien, www.jedermann-immo.at 577310

Haus gegen altersgerechte, topmoderne Wohnung in Schwarzach-Zentrum. JEDERMANN Immobilien, Tel. 0664 8697161, www.jedermann-immo.at 577318

Begeisterung, Motivation und Initiative

First Level Support – IT-Affine Persönlichkeit Durch moderne Produkte und Leistungen sowie kundenorientierte Lösungen platziert sich die bekannte Bank im Spitzenfeld der Vorarlberger Institute. Das Team am Standort im Großraum Bregenz wird verstärkt.

Aufgaben Anforderungen Unterstützung der Anwender im Abgeschlossene Ausbildung wie HTL, Bereich Sotware und Hardware HAK, HAS, Lehre oder vergleichbar Kfm. Abwicklung & Organisation Kommunikative, offene und geduldige Installation und Betreuung der PeriPersönlichkeit pheriegeräte Gepﬂegtes Autreten Verwaltung der Ressourcen und Geräte

Eine vielseitige Aufgabe mit Perspektiven für Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung wird geboten. | Ref. № 21743 Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Brutojahresgehalt zwischen € 25 und € 38 t orientiert sich an Ihrer Qualiﬁkation wie Erfahrung. Kontakt: Florian Bösch, T +43 (0)5522 45142-13 bzw. boesch@mayer.co.at

578138

Pensionistenehepaar sucht 2-3 Zi-Whg. ab 1.9. im Bezirk FK, ebenerdig bzw. Lift, Miete inkl. I 800 900,- inkl. Garage, Tel. 0664 5209747

Ich biete PERSONENBETREUUNG ZU HAUSE. Weitere Informationen unter messmer-tanja. jimdo.com oder unter Tel. 0676 3927960.

Suche Hilfe für leichte Gartenarbeit (3-4 Std. wöchentlich) Raum Bregenz Umgebung. Tel. 05574 73357. 578024

575480

WIR SUCHEN: ZIMMERMÄDCHEN (w/m), für den Raum Feldkirch; gute Deutschkenntnisse wünschenswert; KV-Lohn, Überzahlung möglich; kostenloses Mittagessen

Bludenz: Schöne 2-Zimmer-Wohnung mit BalSPS Reinigungs GmbH kon, 67 m², Einbauküche, office@sps-reinigung.at Tiefgarage, Kellerabteil, Wolfurt,Tel.05574/75923 EUR 740,- inkl. BK, zu vermieten. Keine HausINTERSPAR Feldkirchtiere. Tel. 05552 65017 577589 Illpark. Wir suchen für unsere Kassa freundliche, Wohnung in Bürs ab 1. zuverlässige SA-Kräfte für August zu vermieten: 8,5 Std./Wo; sowie Teil60m², 2-Zimmer, Bad, zeitkraft für 20 Std./Wo WC, Küche, Wohnzim- im Schichtbetrieb, flexibel mer, Schlafzimmer, einsetzbar, (MO-SA). Wir Waschmaschinenraum, suchen für unsere FeinkoBalkon, Garage, Tel. 0650 stabteilung in Bedienung 4116611, ab 16 Uhr. freundliche, zuverlässige 577982 Mitarbeiter/In für 20-25 Dornbirn: Vermiete Std./Wo im Schichtbeschöne 2-Zi-Whg., Lust- trieb, flexibel einsetzbar, enauerstr., ca. 45m², ab 1. (MO-SA), Bereitschaft zur Aug., 2. Stock, MM inkl. KV-Überzahlung vorhanBK I 650,-, Kaution 3 MM den, ebenso überdurchauf Sparbuch, Kellerabteil, schnittliche Sozialleistun1 Autoabstellpl., 0699 gen. Bewerbungen richten Sie bitte telefonisch an 19751709. 577829 Hrn. Eberharter 05522/ 74189 oder per E-Mail 3-Zimmer-Wohnung, unter IM51@interspar.at 577615 1.Bezug, 63 m² und 18 m² Balkon, Abstell- u. Tiefgaragenpl., in Lustenau, Bahnhofstr., ab August langfristig an kinderlose zu vermieten, I 800,-. 0664 4839534. 576596

577704

RH Koblach sucht Bedienung (m/w) VZ, TZ oder geringfügig I 11,-/Std. netto mit Inkasso, Alex, 0664 5446063, info@road housekoblach.com

Lustenau Zentrum: 20 bis 40 m² Büro oder Therapieräumlichkeiten zu vermieten. Tel. 0650 5267700. Dornbirn Stadtmitte: Nichtraucher 1-Bett-Zimmer Mitbenützung Küche, Dusche I 330,-, Barkaution I 1.100,- erforderl., Besichtigung n. Vereinbarung, Tel. 0664 4647601 o. 05572 51828.

Suche Haushalts-/Reinigungshilfe für modernes Wohnhaus mit Garten, in zentraler Lage in Feldkirch (halbtags, ca. 2-3 Tage pro Woche). Aufgaben: Putzen, bügeln, Gartenarbeit etc. Tel.Nr. 0664 9114469.

576983

576045

577998

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Reinhard Götze, Tel.: +43 664 44 37 058

Garagenplatz in der Fohrenburgstrasse in Bludenz zu vermieten. Tel. 0664 Suche für mich u. meine 2815015 577633 Freigänger-Katze schöne Wohnung, ebenerdig oder Für nettes Eigenheim mit Hochparterre, in grüner, ruhiger Lage, in Bregenz - Garten u. Ausblick in die Umgebung, Miete max. I traumhafte Bergwelt wir 750,-. Tel. 0650 3344754. ein ruhgies, arbeitsames 576922 Ehepaar, 42-46, als Besitznachfolger gesucht. Gute Sie suchen einen TOP-MitKondition mögl. Chiffre arbeiter? Wir helfen Ihnen 0141. dabei!!! 05572 501-817 577125

578135

578029

ETW - Feldkirch, Küchlerstr. 23 / Top 33 (Objekt 2958)

IMMOBILIEN

Familie (EU) mit 2 Kindern (13, 12) Eltern berufstätig, sucht eine 3bis 4-Zi.-Wohnung im Bezirk Bregenz Dornbirn. Tel. 0676 832405071.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo So im Wechseldienst, ab 6:00 Uhr morgens, für 11 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6974 Gaißau, von Mo Fr, ab 17:00 Uhr, für 11,15 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/ Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 578136

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24h-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 577983

Grundreiniger/in

Haben Sie Erfahrung bei der Gebäudereinigung als Grundreiniger mit Deutschkenntnissen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit sofortiger Einstellung suchen wir verlässliche Grundreiniger/in, Gehalt über dem Kollektiv. Schriftliche Bewerbungen bitte per Mail unter office@gutschi-cleaning.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

JOBS Schnitzel-Stoba/Rätikonbad Vandans: Suche Bedienung und eine Reiningungskraft für die Sommersaison 2017, Bezahlung nach KV, Bereitschaft zur Überzahlung. Bei Interesse bitte unter 0664 9282199. 569010

Forstinger

(Teilbelegun (Teilbelegung) ung) ng)

Müller

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Interessante Projekte organisieren, koordinieren und betreuen

Bau-/Projektleitung GU – Wohnbau Das renommierte & traditionsreiche Bauunternehmen bietet in nahezu allen Sparten des Bauwesens & der Baustoffindustrie ein breit gefächertes Produkt- & Dienstleitungsprogramm. Zur Verstärkung des Teams am Standort im Großraum Dornbirn – Feldkirch wird eine vielseitige Aufgabe geboten.

Aufgaben Bau-/Projektleitung von schlüsselfertigen Wohnbauprojekten Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung der Subunternehmerleistungen Kosten, Termine & Qualität überwachen Ansprechpartner für Bauherren, Behörden & Lieferanten

Anforderungen Bautechnische Ausbildung Berufserfahrung in der Bau- oder Projektleitung, idealerweise aus dem Wohnbau Kommunikative, strukturierte & organisationsstarke Persönlichkeit Effiziente & zuverlässige Arbeitsweise

Es erwartet Sie eine vielseitige Aufgabe in einem modernen Unternehmen mit Freiraum für Ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung. | Ref. № 21754 Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Brutojahresgehalt zwischen € 50 und € 70 t orientiert sich an Ihrer Qualiﬁkation und Erfahrung. Kontakt: Florian Bösch, T +43 (0)5522 45142-13 bzw. boesch@mayer.co.at

WerbeleiterIn + Werbeprofis für Promotion - Rettungshundeorg. dringend gesucht. Fixum + Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at RH Koblach sucht Bedienung (m/w) VZ, TZ oder geringfügig I 11,-/Std. netto mit Inkasso, Alex, 0664 5446063, info@road housekoblach.com 575480

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, für Mitte Juli bis Ende August, von Mo ? Fr ab 8:00 Uhr morgens, für 15 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at

Koch/Köchin in Vollzeit   

 

Sie haben Ihre Ausbildung als Koch/Köchin erfolgreich abgeschlossen und möchten Ihre Kenntnisse weiter ausbauen? Sie begeistern sich für moderne, innovative Küche und kochen gerne mit frischen Produkten? Sie überzeugen durch Kreativität und Flexibilität und sind eine hochmotivierte, freundliche und einsatzfreudige Fachkraft, die von Ihrem Beruf begeistert ist? Sie sind teamfähig arbeiten aber auch gerne selbständig? Auch in stressigen Situationen behalten Sie den Überblick?

Frühstückskoch/-köchin in Voll- und Teilzeit möglich     

Sie konnten bereits Erfahrung in vergleichbarer Position sammeln oder sind bereit für eine neue berufliche Herausforderung? Sie bringen ein hohes Maß an Serviceorientierung und Qualitätsbewusstsein mit? Sie harmonieren im Team, abreiten aber auch selbstverantwortlich? Belastbarkeit und Kreativität zählen zu Ihren Stärken? Sie zeigen Eigeninitiative und haben Spaß am Beruf?

Diese Beschreibung trifft auf Sie zu? Dann sind Sie bei uns richtig! Das detaillierte Stellenprofil und nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.fourpointsdornbirn.com/karriere Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an team@fourpointsdornbirn.com Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn zu Hd. Frau Maria Knöttner Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag. Bereitschaft zur Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation.

Wir gehören zu den 100 größten Arbeitgebern in Vorarlberg und sind ein führendes Unternehmen für Reinigungsdienstleistungen. Als Nr.1 in der Branche suchen wir: • TECHNIKER (M/W) FÜR BODENPFLEGE & -SANIERUNG – Erfahrung als Fußbodentechniker oder Spezialist für Bodenpflege bevorzugt • GLASREINIGER (M/W) – Sie arbeiten mit neuester Technologie & Aufstiegshilfen

577659

DaveDesign Lackiererei, Höchst: Suche gelernten KFZ-Lackierer und Lackiervorbereiter Tel. 0664 3417120, office@ davedesign-lack.com 577624

Ein blinder Mann sucht eine/n Betreuer/in, für Sport usw., 2-3 Stunden/ Woche, Umgebung 577116 Kumma. Tel. 0681 84978381.

ANZEIGEN PER INTERNET

Schreiben Sie mit uns Genuss-Erfolgsgeschichte. Wir suchen eine/n begeisterte/n und kreative/n

Servicetechniker im Außendienst für Industriefahrzeuge gesucht: Reparaturen, Sicherheitsüberprüfung und Schnittstelle zu Kunden in ganz Vorarlberg. Technische Ausbildung (Kfz, Landoder Baumaschinen) und Serviceorientierung. Kontakt: Herr Mayer, 05522 45142-15, lukas@mayer. co.at; m/w, Gehalt liegt über KV.

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Überkollektivvertragliche Entlohnung, Sozialleistungen eines modernen Betriebes erwarten Sie. Bewerbungen bitte an: HANS MAJER GMBH Telefon: 0 55 74/75 9 23 E-Mail: office@majer.cc

577080

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für diverse Objekte in Bludenz, Lustenau, Hohenems. Altach und Götzis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,49/Std.

Gärtnerei Angeloff in Rankweil sucht ab sofort Gärtner, Landschaftsgärtner und Baumschul- / Staudengärtner. Infos unter 05522 42351-15. Bewerbungen bitte an alexander@gaertnereiangeloff.at

577646

576578

WIR STEHEN AUF GLAS Als führender Glasverarbeiter der Region suchen wir zur Verstärkung unseres Glasbauteams

GLASBAUTECHNIKER für die eigenverantwortliche Abwicklung diverser Glasbauvorhaben. Ihre Ausbildung haben Sie als Glas- oder Holzbautechniker abgeschlossen und sind an selbständiger und eigenverantwortlicher Tätigkeit interessiert. Erfahrung mit Baustellenabwicklungen, Freude an Kontakt mit Bauherrn und Planern sowie gute CAD Kenntnisse (AutoCAD) sind Voraussetzung für diese vielseitige und interessante Position. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem innovativen und einsatzfreudigen Team. Die Bezahlung ist über Kollektiv. Weiters suchen wir

GLASBAUMONTEUR zur Durchführung sämtlicher Montagearbeiten im Inland sowie näheren Ausland. Wir wenden uns an Bewerber mit Erfahrung im Einbau von Fassadenverglasungen wie auch im Interieurbereich. Wir bieten eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit guten Verdienstmöglichkeiten.

Bei Interesse an einer der vorangeführten Position bitten wir Sie um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an nachstehende Adresse

MAYER GLASTECHNIK

Gesellschaft m.b.H.

 Am Breiten Wasen 17  A-6806 Feldkirch-Tosters  Tel.+43 (05522) 72822  E-Mail: mgt@mgt.at  www.mgt.at

Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Opel Antara im Sommerabverkauf Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 17“ LM-Räder, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer, Autom. Abblendlicht, Touch & Connect Navi Xenon-S werf m. t

z jet * ,50 2 0 2.0 €4

0,9 tt a 9 t S 6. €2 * Kurzzulassung, inkl. Eintauschund Leasingbonus

www.autogerster.at

Verkaufe VW Touran, 90 PS, blau, 192.000 km, Bj. 2004, VHB I 5.500,-, Suche Motorräder!!! Wer Damen- und Herrenfahrhat noch ein Motorrad in rad, Tel. 0699 10112738. 578061 der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und Kaufe Unfall-Motorräder! braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 Bezahlung. Tel. 0660 7273437 oder vw-touran 7273437. @gmx.at

CARS

576325

576323

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Mercedes Benz 220 CDI Coupé Sport, Bj. 01, technisch okay, neu ÖAMTC vorgeführt bis 04/18 + 4 Monate, VB I 2.700,- weitere Infos unter Tel. 0660 5694190.

Zu verkaufen: BMW E46, Bj. 2004, 85 kW, 210.000 km, vorgeführt bis 5/2018, Benzin, viele Neuteile, Preis I 3.300,-. Tel. 0664 8730039.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

577664

578032

Ford Focus Kombi tdci, Bj. 7/2009, 101 PS, 142.000 Barankauf von Pkw aller km, Klima, EFH, ZV, SerArt, Zustand egal. Wir vicegepflegt, 8-fach entsorgen Ihr Schrottauto bereift, neu vorgeführt bis kostenlos. 0650 5702562 7/2018, EUR 6.500,-. Tel. 0664 2441390 577695 Ford Mondeo Diesel, 115 PS, 200.000 km, Klima, Bj. 00, vorgef. 07/17 + 4 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Monate, Winterreifen neu, alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 5-türig, Kombi, silber, Mängelliste dabei, I 750,Tel. 0699 11051993. Verkaufe Jamaha Cygnus 578093 XC 125, Bj. 2/2007, neu VW Touran TDI, 105 PS, 6 vorgeführt und Service, Gang, Bj. 12, Tempomat, um I 850,-. Tel. 0680 BC, Klima, Start-Stop, 2253274. 577441 Paksensor, 8-fach ber., 127000 km, Pickerl bis 3/2018, VB I 10800,-, Pkw-Barankauf!!! Tausch mögl. Tel. 0660 Autocenter Spiegel, Lauterach 1976105. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 577813

Bastlerauto gesucht! Skoda Octavia, Fabia, Geländewagen (ab Bj. 2000, VW oder Audi 4-5 türig), Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal. Tel. 0650 6415037.

575638

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Ford Galaxy Bj. 08, 7-Plätzer, 140 PS, 200000 km, Service u. Zahnriemen, vorgef., div. Extras, schwarz, Klimaautomat., 8-fach bereift, I 8.750,Tausch möglich, Tel. 0664 4418350.

VW Touran 1.9 TDI, 105 PS, 7-Gang Autom., Bj. 2009, Tempomat, BC, Klima, 8-fach bereift, Pickerl bis 2/2018, ABS, ESP, CD, 163.000 km, VB I 7600,-. Tausch mögl. Tel. 0660 1976105.

577978

577812

Verkaufe Jamaha Cygnus Opel Astra 1,7 DTI, EZ XC 125, Bj. 2/2007, neu 3/2000, 75 PS, Diesel, vorgeführt und Service, 264.000 km, blau, Klima, um I 850,-. Tel. 0680 NR, Radio, CD, Mängel, I 490,-. Tel. 0664 8240234. Chevrolet Spark 1,0i, 2253274. 577441 577106 Mod. 2012, 68 PS, 65.000 km, 5-türig, Klima, Erstbesitz, Sparsames, neuwertiges Damenfahrzeug! EUR 4.600,-. Tel. 0677 Ers te-Hil fe-Kurse 61653556

R O T E S KR E U Z

577662

Servas, hier schhreiibt Isab bellla Canavall vom ANTENNE VORARLBERG - Frühhstückksrad dio

Das ANTENNE VORARLBERG – Frühstücksradio On Tour Im Juni packen wir unser Radiostudio ein und sind jeden Morgen überall im Ländle unterwegs: Das ist das ANTENNE VORARLBERG – Frühstücksradio On Tour: Mit Frühstück fürs ganze Ländle! Von Hohenweiler bis Partenen: Wir kommen zu Ihnen und überr raschen Sie auf dem Weg zur Arbeit mit einem leckeren Früh-

stück. Jeden Tag – den ganzen Juni! Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich obendrauf die Chance auf einen SPAR-Einkaufsscheck im Wert von mindestens 100 Euro! Wo wir uns jeden Morgen treffen, lesen Sie auf antennevorarlberg.at!

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Renault Clio 1,2i, Bj. 6/06, 60 PS, 190.000 km, 5-türig, Erstbesitz, silbermetallic, TÜV neu 6/2018, sauber und sparsam! EUR 2.800,-. Tel. 0677 61653556

Hobby Bastler sucht Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Rasenmäher und Fahrräder. Gratisabholung, DANKE im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

576607

552362

Audi Q5 quattro S-line, 210 PS, Bj. 2009, Vollausstattung inkl. ACC, 160.000 km, Motorservice bei 120.000 km, VB I 17.500,-, Tel. 0664 4106626.

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

577661

Suche gut erhaltene Flohmarktsachen: Hausrat, Deko, Zinn, Kupfer, Spielzeug, Kinderkleid., Elektro, LP, DVD, Werkzeug, Fahrräder, Modeschmuck, alte Sachen usw. Tel. 0650 6829437.

Kleiderschrank, 6 Türen, Roterle NB. 300 x 197 cm, AUS ALT WIRD NEU! mit Kleiderstangen und POLSTERWERKSTATT AYDOS MEISTERBETRIEB Regalen, ohne BeschädiMit 29 Jahren Erfahrung. 548521 gungen, muss abgebaut und abgeholt werden, I Seit 15 Jahren in Vorarlberg. Kartenlegen, Partnerzu- 200,-. Tel. 0677 61421816. Wir restaurieren und beziehen 577764 sammenführung/trennung 577673 Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, negative Einflüsse, SchlafStuhl, Sofa, Bootpolster, losigkeit, Blockaden lösen TV Sharp LC-32X20E, B Wohnmobilpolster usw. ***Tel. 0680 2426251*** 76 cm, H 58 cm, mit Fuß DIVERSES 548508 und extra DVB-S Receiver, Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, I 200,-, einwandfrei. Tel. ** ZUKUNFTSSEHER ** E-Mail: aydos06@gmx.net, 0677 61421816. ** Prophezeiungen ** 577676 Facebook Polsterwerkstatt Aydos Int. Seriöser Parapsycho- BASAR loge sieht aus altüberlief. Ich suche Trödel, Uhren, Wissen Ihre Zukunft. Citroen C3 Picasso EZ Münzen, Schmuck (auch Hallo Gastronomen! Ver**Tel. 0049 1716213622** 07/14, 23000 km, silber- defekt), Bestecke, Bilder kaufe diverse Küchenma576594 met., Klima, Einparkhilfe und Porzellangegenstände schinen und einen Kaffeehinten, Reserverad, Erst- jeglicher Art. Freue mich vollautomaten, zu sehr bes., Serviceheft, Garagen- auf Ihren Anruf! 0676 günstigen Preis. Tel. 0664 gepfl., VB I 11.500,- Tel. 5475976. 2306644. 546334 0664 88318233, ab 17 577438 Uhr. Deutsche Orden, Urkun577753 den, Wehrpässe, UniformKaufe Pelze. Zahle bis I teile, Dolche, Helme, 20.000,-. Trachten und Fotos vom 2. Weltkrieg Abendgarderobe, hochvon seriösem Sammler wertige Taschen auch gesucht. Beste Bezahlung! Kroko, Handarbeiten, Tel. 05574 84757 oder Häckeldecken, Gold und 0664 1821884. Brillant-Schmuck zB Arm- Gebrauchter Arbeitstisch 546341 bänder, Ketten, Ringe, vom Tischler, TischSeriös kauft von privat. Broschen uvm. zu Höchst- platte DM 2m in Eiche Bekannt durch Funk und preisen, Luxus-Uhren, funiert Fusskonstruktion Pelze, Münzen, Orden, Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Münzen, Barren, Bruch- in Edelstahl. NP I Uhren sowie Schmuck. bietet Ihnen sein Können als und Zahngold, Mode- 2700,- VP I 300,- Zahle bar! 0688 64298765 548978 Hilfe an, durch die Gabe und schmuck, Bernstein und (Selbstabholung). Tel. KRAFT, die er beherrscht. Koralle, Tafelsilber, Zinn, 0664 3420847. Kaufe alte Möbel! Gold-, Er HILFT Ihnen bei 578102 Orden, Bücher, KleinmöSilber- u. Modeschmuck, Partnerzusammenführung liebe Leser! Pelze, Porzellan, Münzen, und -trennung, bei beruﬂichen bel, Antiquitäten, Ge- Achtung mälde, Teppiche, Bronze- Suche Pelze, Abendmode, Bilder, Holzfiguren, TeppiBlockaden sowie Auﬂösung Figuren, Porzellan, Sam- Trachten, Uhren, Mode- che, Zinn, Antikes jeder von schwarzer Magie und Bleikristall, schmuck, Porzellan, Hr Art. Gegen gute BezahFamilienproblemen. Wenn Sie meltassen, Schreib.- Freiwald, T. 0664 4934012 lung! Seit über 20 Jahren keinen Ausweg mehr wissen, Römergläser, 574780 in Vorarlberg vertreten. dann legen Sie Ihr Schicksal und Nähmaschinen, KaHerr Spindler! 0676 vertrauensvoll in seine Hände. meras und Objektive, Schallplatten, Stand- und Wegen Gartenauflösung Tel. 0664 8708413 Wanduhren, seriöse Kau- wird eine Gartenhütte 3306293. 546328 fabwicklung. Kostenlose samt Inventar und diverse Hausbesuche möglich. Gartengeräte günstig abge- Werfen Sie Ihre gut erhalHellsichtiges Kartenlegen Bitte alles anbieten. Auch geben. Tel. 0676 5067780. tenen Sachen nicht weg! sofort live da. Ruf an! sonntags, 0663 06073851, 577988 Ich hole sie gerne kosten0900 400 700 I 1,56/Min. Herrn Horst Freiwald. los ab (z.B. bei HaushaltsWer schenkt Andrasch/ 565633 aufl., Kleidung, Bettwä578139 Ungarn Kindersachen, sche, Deko, Geschirr, etc.) *Kartenleger* Radi sieht Kleidung, Bettwäsche, T. 0676 9400691, ab 14 Ihre Vergangenheit, GeVorhänge, Handtücher, Uhr. genwart und Zukunft. Ich Teppiche, Schuhe, 562431 löse Blockaden und negaGeschirr, Kochgeschirr, tive Energie. PartnerzuKüchengeräte, Computer Sammelbilder: 2. Weltsammenführung. 0043 664 und Laptops (auch kaput- krieg, 360 Stk. kompl. I 1745324. te) Werkzeuge, Maschi- 140,- Künstlerkarten 100 545761 nen, Altreifen, Fahrrad, versch. im Album, teilw. Mopeds. Isolierglas, Fens- frankiert I 150,-, Brief*V I D O V N J A K* ter und Kleinmöbel (aber marken Österr. ab 1850 odklanjam crnu magiju u Tel. 05552 keine Couch und große Verkauf, 3 generaciji 068183104282 548973 Kleiderschränke). Tel 32284, ab 10 Uhr. 578021 0650-8119312 Bombo Hocker, ***** Kartenlegerin ***** 6 576695 höhenverstellbar von * Derzeitige Situation - * Frau Franz kauft rares für ** wie geht es weiter? ** Magis aus rostfreiem Was geschah damals Bares. Pelze, Handarbei***** Partnerschaft ***** Stahl, Farbe weiss (et- am...? VN original 1947 ten, Tafelsilber, Taschen, * Blockaden Auflösung * was vergilbt !) NP pro bis 2015 á EUR 35,-, inkl. Schmuck aller Art, Porzel*** Chakra Reinigung *** Stk. I 600,- VP für alle Porto, mit Zahlschein, lan und alles aus Omas gesamt I 300,- (Selbst- josef@wehinger.cc, Tel. Zeiten. Alles anbieten. **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie abholung). Tel. 0664 0664 73565348 oder 05552 Telefonnummer 0681 ***Tel.0664 58 00 822*** 3420847. 62868 81867611.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

548523

578111

566051

577630

577836

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au* 551710

Verkaufe an Bestbieter 129 Stück Geo Hefte best. aus: Erstausgabe + Jahrg. 1977 bis 1986, fast alle komplett + 5 Geo-Spezial. Tel. 06664 4496415.

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293 REISEN

577985

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 5475976.

3-Zi.-Ferienwohnung in Porec (Istrien, Kroatien) zu vermieten, für 4-6 Personen, Küche, Bettwäsche, Waschm., inkl. Balkon m. Meerblick, 800 m vom Meer entfernt. Tel. 0650 4430002.

546330

577733

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Melde dich, damit es bald ein Traumpaar mehr auf Erden gibt. Junger Techniker, 40, wartet auf dein Signal. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Verrückt nach Mary. Herzliche Krankenschwester, 45, sucht endlich den Richtigen (bis 60). 05576 77000.

10, –

Trotz Topkarriere Mensch geblieben. Gutaussehender, leitender Angestellter, 46, Schweizer, mit Interesse für Sport, Reisen, Wellness-Urlaub … sucht seine Traumfrau. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Inge, 56! Eine sportliche, zierliche Frau mit hellblauen Augen, möchte dich mit ihrem Blick in den Bann der Liebe ziehen! Ich freue mich auf ein spannendes Kennenlernen! ☎ 05574 42974 Suchst du eine Frau für alle Lebenslagen? Eine taffe, hübsche, souveräne u. liebevolle Frau, 48, möchte dir vertrauen können, ihr kalten Füße an dir wärmen u. mit dir lachen! Bildung + Niveau sind erwünscht! 05574 42974

Unbeschreiblich weiblich. Blonde, langhaarige Löwin, 54, attraktiv, aufgeschlossen, möchte sich in interessanten Mann verlieben. 05576 77000.

Vitaler Pensionist, 75+. Ein romantischer, weltoffener Mann sucht eine gleichgesinnte Partnerin für eine schöne gemeinsame Zeit. 05574 42974

Gute Fee, Angestellte, 59, möchte gern zärtlichen, zuverlässigen Mann lebenslänglich verzaubern. 05576 77000.

Ich bin genau die Richtige für dich! Eva, 65, anziehend, attraktiv! Wenn du Ausstrahlung, Charakter und Charme hast, freue ich mich auf ein Kennenlernen mit dir! 05574 42974

Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Pensionist, 66, Schweizer, noch älter werden will? Ich bin gern in Haus und Garten, mag Rad fahren, Auto fahren, Wandern, Schwimmen … 05576 77000. Ruf aus dem Unterland! Herzliche Frau, 73, Gymnasium-Professorin i. P. suche dich. Ich mag Theater, Konzerte, Reisen, Sport, Wandern, Ski, Rad … 05576 77000.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

SINGLE DER WOCHE

Unverbesserlicher Romantiker, 68, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr, als nur von dir zu träumen. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige Verkäuferin i. P., 76, sucht lieben Freund bis 80. 05576 77000. Ich will dich. Alles andere habe ich schon. Ich, Schweizer Geschäftsmann i. P., 80, bin gespannt. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Mann mit Tiefgang, 40+, sucht Frau für Höhenflüge! Verantwortungsbewusster Familienmensch will mit dir im 7. Himmel schweben. Er ist bereits auf der Suche nach dir und der Familie, die draus werden kann! 05574 42974

Magdalena, 55. Ich bin schon viel zu lange alleine. Gutaussehender Mann mit gepflegten Umgangsformen, der mich auf Händen tragen möchte – melde dich bitte! 05574 42974 Eugen, 55+, meine Kinder sind erwachsen, im Beruf bin ich gut aufgestellt, habe Humor u. bin gerne sportlich. Aber ohne Partnerin ist ALLES NICHTS. Lass uns gemeinsam die Welt u. die Liebe erobern! 05574 42974 Temperamentvolle Helene, 60+. Sie ist schlank und gerne romantisch! Sie mag keine Besserwisser, aber sehnt sich nach einem kultivierten Mann zum alt werden! 05574 42974 Unmögliches möglich werden lassen.. das verspricht die Liebe und Werner, 70+. Ich bin bereit, all das zu geben, damit dieses Versprechen in die Tat umgesetzt werden kann! Zusammen mit dir! 05574 4297

Sabrina, 33, hat ein heißes Herz! Alleingänge sind nicht mein Ding. Möchte mich auf dich verlassen können und spüren dass du mir nahe bist, auch wenn du mal weg bist....! 05574 42974 Rudi, 66! Mal wandern, mal in den Urlaub brausen, mal gemütlich miteinander kuscheln. Ein pflegeleichter, verantwortungsbewusster u. toller Mann will die Einsamkeit an den Nagel hängen! 05574 42974 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

CONTACTA Tipp: Die Liebe verändert alles! Man ist nie zu alt für eine Veränderung. Wir versichern Ihnen eine persönliche Betreuung auf dem Weg zum Ziel! Info u. kostenloses Beratungsgespräch! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta. info. Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Attraktive Hobbylandwirtin (51) m. Handicap, sucht gut aussehenden, romantischen, humorvollen, gebildeten Mann mit dem sie Herz und Seele teilen kann. Bildzuschr. an Chiffre 0142.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

577581

Romantischer Mann, 36, blaue Augen, gepflegt und nett sucht aufgeschlossene Frau für Freizeitgestaltung. SMS an 0650 8853116. 578018

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

Ich suche dich auf diesen KONTAKTE Wege, eine liebe, schlanke, treue Frau, bis 40 J. Jenny, blonde Sexbombe, Ich bin 42 J. und freue XXL Busen, A-Z, ab 12:00 mich auf eine gemeinsame Uhr *Tel. 0660-449 86 49* Zukunft. MartinM40J@ 577798 Ich, Bärbel, 65 J., verwit- gmail.com Wohnwagen am Iseosee wet, bin e. gutmütige, fleifür max. 4 Personen um I 576265 Gefühlvoll schlank sexy ßige Frau v. Lande, ich 300,- pro Woche zu verzärtlich vollbusig freuen liebe die Natur, kochen, Welche Frau möchte mit mieten. Tel. 0650 uns Tel. 0664 4753419 backen, Tagesausflüge mit mir das Leben genießen? 6830351. 575338 578149 meinem Auto. Ich suche Witwer 70+ aus Bregenz ernsthaft übl. pv einen möchte dich verwöhnen. Lago Maggiore: Feriehrlichen Lebenspartner Bin vor allem an Reisen CASABLANCA-CLUB enhäuschen mit Seeblick, gerne bis 80 J. Gibt es und Kultur interessiert. Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) für 2-3 Personen, I 56,einen guten Mann der es Chiffre 0145. geöffnet von 14 bis 3 Uhr pro Nacht, mind. 2 Über- 10 Mon. junge Hündin, 578089 10 intern. TOP-GIRLS mit mir versuchen nachtungen, I-Cannobio, verspielt, verschmust, www.casablanca-club.com möchte. Tel. 05572 zu vermieten. Tel. 0039 mag Kinder, Hunde, Doris 74 J., 158 groß, bin 202363. 0323 72157. Katzen. 0677 62148497. 577656 eine einfache, aber recht 574963 577110 hübsche Frau mit weibli- Moni, hübsch und sexy Zeigst du mir die Welt? cher, vollbusiger Figur, besucht Dich gerne. *** Langhaarkatze Mischa aus Ein aufgeschlossener, bli- gerne würde ich wieder ***Tel. 0664 17 33 486*** 578142 Hard, Hofsteigstr. 37/1, nder Mann 39, sucht eine für einen lieben Mann da TIERE seit 4 Tagen schmerzlich unternehmungslustige sein (Alter unwichtig), ihn Massage, die von Herzen Unsere kleine Katze Mimi vermisst. 4 Jahre alt, Freundin bis 40 Jahre. glücklich machen. Habe kommt! Bin eine zärtliche ein Auto u. wäre jederzeit Dame! Tel. 068184570770 wird vermisst. Sie ist ca. weiß, große grüne Augen, Tel. 0699 19770727. Tigerflecken und 577828 umzugsbereit. Alles Wei578079 2,5 kg schwer, hat grün- mit gelbe Augen. Sie ist weiß buschigem Tigerschwanz. Suche Bergfreund als Mit- tere können wir gerne perSehr scheu. Sie trägt ein sönlich besprechen. pv, Weibsbild mit dicken mit weißen Ohren. Kopf, bewohner für Maisäß Tel. 05572 202363. Möpsen - privat im RheinRücken und Schwanz sind rosa Halsband mit der Tel. Montafon, Tel. 0664 577657 0664 5396266. Bitte tal A 0041 779758902 braun-schwarz getigert, 73821740. fangen und anrufen! 578002 rosa Nase. Sie ist in 578027 Mann sucht gemütlichen, Dornbirn-Oberdorf zu- Danke! molligen Mann bis 40 577305 hause. Tel. 0676 6626303. Hübsche Witwe Bettina, Jahre für schöne Freizeit576965 61 J., wohne ländlich, bin gestaltung. Nur Nichtrau- SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee eine einfache, ruhige cher. Chiffre 0143. Fn 0049 7541 398030 Kücken zu verkaufen, PARTNERSUCHE Frau, mit weiblicher, vollRv 0049 75 116815 577671 Sanschack loveless. HolTägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h busiger Figur. Ich bin fleiländische Haubenhühner, Vera, 55+, ist eine attrakßig in Haus u. Garten, Zierliche Sie Anfang 50 verschiedene Farben. tive Frau mit toller Ausschätze ein gepflegtes, sucht dich, einen anstänTelefon 0660 4719357. strahlung. Ich bin gern Zuhause. digen Kerl, gepflegt und Paar Mitte 30 sucht Paare 577735 sportlich unterwegs. Be- gemütliches Welcher Mann (Alter unternehmungslustig. Auf u M f schöne Std. k. Geldgleite mich doch auf eine Verkaufe schöne junge egal), möchte nicht mehr ein Foto würde ich mich interesse +41 793890649 578060 Wanderung und geben Hasen (große Rasse) und allein sein u. ruft an üb. freuen. Chiffre 0144. wir dem Schicksal einen 577980 schöne Häsin mit 9 Junpv? Wäre auch umzugsbeRuck: 05574 42974, www. gen, Tel. 05522 51590. reit. Tel. 05572 202363. contacta.info 577996 577654 Attraktiver Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern feste Beziehung. Tel. 0676 7923780.

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

573227

Mann, 59 J., sucht Frau ab 50-65 J., aufgeschlossen mit Tagesfreizeit oder gemeinsame Abende. Tel. 0650 3687794. 577976

*Türkin* privat! Will es wissen. 0930 400 722. Ruf an! (nur I1,56/Min.) 565643

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 545216

**Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I 1,56/Min) 565640

Ich (18) mach’s dir sofort live: **0930 400 702** Ruf an! (nur I1,56/Min.) 565642

****Heiß und sexy!**** *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel.0664 4941803*** 577675

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 575521

JOY (22) megascharf und super schlank - Rheintal A 0041 764524828

577997

Tantra Massage. einfühls. + entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

**MEGA BUSEN 110E** 9445 Rebstein/SG, Privat **Tel. 0041-765159607** 557698

34 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

Waldfest in Tisis-Tosters

WANN &WO Tag der offenen Tür im Power Plate Studio

Die Harmoniemusik Tisis-Tosters, veranstaltet nächstes Wochenende wieder ihr alljährliches Waldfest bei der Alten Säge, Gallmist. Am Samstag wird von 18 bis 2 Uhr mit der „Teenyband“ und dem „Bergler Duo“ gefeiert. Am Sonntag, ab 10.30 Uhr, startet die Festmesse und das Frühschoppen mit dem MV Frastanz. Foto: handout/Harmoniemusik Tisis-Tosters

Zeit ist kostbar – der Körper ist es auch. Wie genial ist somit ein Konzept, dass in kürzester Zeit ein Maximum an Training und Effizienz herausholen kann? Mit der Power Plate kein Problem! Schon ab zwei Mal 20 Minuten wöchentlichem Vibrationstraining wird der Muskelaufbau effektiv unterstützt. Bei bis zu 2400 Muskelkontraktionenpro Minute werden nahezu 97% der Muskelnfasern aktiviert. Die Power Plate hilft dabei, lästige Kilos zu verlieren, stärkt die Rumpfmuskulatur für weniger Rückenbeschwerden und fördert die Durchblutung für ein sichtbar strafferes Hautbild. Durch die erhöhte Sauerstoffzufuhr werden Schlackstoffe nachhaltig abtransportiert, lästige Verspannungen werden

Foto: handout/Musikladen

gelöst und ein allgemein besseres Wohlbefinden ist die Folge. Sportbegeisterte und all jene, die es noch werden wollen sind am Samstag, von 10 bis 15 Uhr herzlich willkommen um reinzuschnuppern und erste Rüttelversuche zu starten. Die erfahrene Trainerin Astrid Eisenegger ist mit ihrem Fachwissen vor Ort und steht für Fragen gerne zur Verfügung. Neben kühlen Getränken und kleinen Snacks gibt es auch noch was zu gewinnen: Ein Jahresabo im Wert von 696 Euro inkl. angepasstem Trainingsplan und professioneller Betreuung.

Konzertfahrt: James Blunt James Blunt macht auf seiner „The Afterlove Tour“ am 9. November Halt im Züricher Hallenstadion.

Foto: Shutterstock

Am Samstag eröffnet das Power Plate Studio „Plate Line“ in Götzis (Sennemahd 6) seine Pforten.

James Blunt wurde bislang mit 18 Goldenen und 29 Platin-Schallplatten ausgezeichnet. Darunter sogar zehnfach-Platin für sein Debütalbum „Back to Bedlam“. Ausserdem gelang es James Blunt als erstem Briten nach Elton John (mit „Candle in The Wind“) wieder einen Song auf Platz eins der

US-Billboard-Charts zu platzieren. Allein mit seinen vier Studio- und zwei Live-Alben weilte er weit über 300 Wochen in den Charts. Der smarte Brite ist einer der faszinierendsten Songwriter unserer Tage. Und im November kommt er dann mit seiner fantastischen Live-Band zurück ins Zürcher Hallenstadion. Am 9. November wird er all seine großen Hits und natürlich die Songs vom sehnlichst erwarteten neuen Album live präsentieren. Die Busfahrt inklusive Sitzplatz kostet 113 Euro, inklusive Stehplatz 108 Euro. Infos und Karten: www.musikladen.at

„Blumenegger Sommer“ in Thüringen Bereits zum zwölften Mal findet die Veranstaltungsreihe „Blumenegger Sommer “ statt. Den Auftakt bildet die Eröffnung des „Skulpturenparks 2017“ mit Werken des in Wien lebenden Vorarlberger Künstlers „Mario Dalpra“. Der musikalische Matineen-Sommer wird mit dem „Symph. Schrammelquintett Wien“ eröffnet. „Uwe Ladwig“ mit

seiner Dixieland Kapelle nimmt das Publikum dann mit auf eine Expedition zur Erkundung des klassischen Jazz. Die fünf SängerInnen von „a-Capulco“ sorgen mit ihrer frischen Art für Aufsehen. Auch das Festkonzert der BlumeneggGemeinden mit der Militärmusik Vorarlberg ist in diesem Jahr wieder Treffpunkt vieler Blasmusik-

freunde im Oberland. Das erste Live-Konzert mit neuem Programm ist für Nina Fleisch zugleich auch Cd-Präsentation. Noch ein letztes Mal ist Wolfgang Verocai mit seinem „Hetti, wetti, täti“-Programm unterwegs. Das Kammermusikensemble „Camerata Bregenz“ des Vorarlberger Sinfonieorchesters spielt F. Schuberts Oktett in F-Dur. Zum

Foto: handout/Villa Falkenhorst

„Auf ein Neues – wir starten in den Blumenegger Sommer 2017“ – noch bis 13. August in der Villa Falkenhorst.

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

Tolle Musik gibt es beim „Blumenegger Sommer“ in Thüringen zu hören.

Abschluss verschmelzen sechs junge Profi-Musiker von „Guapa Loca“ mit großer Leidenschaft das Wilde und Brennende der Latin-Rhytmen mit der Raffinesse und dem Melodiösen des Jazz. Fürs leibliche Wohl sorgt das „Bluthu“ Thüringen. Karten: Sparkassen, Raiffeisenbanken und auf www.laendleticket.com Infos: www.villa-falkenhorst.at

Badespaß mit dem Familienpass Sonntag, 25. Juni 2017 Kostenloser Eintritt in die Vorarlberger Freibäder für alle im Familienpass eingetragenen Kinder (in Begleitung von Erwachsenen). Alle Infos unter: www.vorarlberg.at/familienpass oder in der Familienpass App. ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017 35

Straßenfest in Feldkirch

Töpfermarkt mit Kunsthandwerk in Feldkirch

Am Freitag (14 bis 19 Uhr) feiern die Geschäfte und Gastronomielokale der Kreuzgasse gemeinsam und laden ein zu: Livemusik, Flohmarkt von Sport Kramer, Pinocchio Eiswagen, Drinks and Food von Zanona, Cervantes und Zehnerland und einer Modeschau von Benetton.

Kommendes Wochenende (Fr. 11 bis 18 Uhr und Sa. 9 bis 17 Uhr) findet der „Töpfermarkt mit Kunsthandwerk“ am Elisabethplatz (am Ufer der Ill beim Illsteg) statt. An zwei Tagen können die außergewöhnlichen Werke der KunsthanderwerkerInnen bestaunt und erworben werden. Infos: ww.toepferei-guettinger.de Foto: Shutterstock

Sonnenuntergang Hochjoch Wenn in der Silvretta Montafon der Himmel brennt, ist das Wochenende nicht mehr weit.

in tollem Ambiente ausklingen lassen. Bis 22.30 Uhr bringt die Hochjoch Bahn die Besucher wieder zurück ins Tal.

Frühschoppen im Kapellrestaurant

Die Sonne zieht sich langsam zurück und beleuchtet die Felswände. Der Himmel brennt orangerot. Mit ihm: die Kohlen auf dem Grill. Jeden Freitagabend veranstaltet die Silvretta Montafon den „Sonnenuntergang Hochjoch“ auf der Panoramaterrasse des Kapellrestaurants. Ein gebührender Einstieg ins Wochenende. Auf knapp 2000 Metern brutzeln saftige Grillspezialitäten, während die Trachtenkapelle Schruns traditionelle Montafoner Tänze aufführt. Bei einem erfrischenden Sommerspritzer kann man die letzten Sonnenstrahlen genießen und den Abend gemütlich

Auch Frühschopp-Fans kommen voll auf ihre Kosten. Am Sonntag, den 25. Juni, überträgt der ORF das Frühschoppen mit Harry Prünster live aus dem Kapellrestaurant. Dieser Anlass lässt sich wunderbar mit einem mediterranen Mittagessen auf der gemütlichen Sonnenterrasse verbinden. Eine kulinarische Empfehlung: Der Salat „Caprese“ mit sonnengereiften San-Marzano-Tomaten und hausgemachtem Basilikum-Pesto gefolgt vom spanischen Zitronenhuhn mit Chorizo und frischem Rosmarin. Alle weiteren Infos findet man online auf www.silvretta-montafon.at

Sonnenuntergang Hochjoch – der perfekte Start ins Wochenende.

Dutzende Aussteller & Foodtrucks & Köche! Hunderte internationale Gerichte werden für die Gäste direkt vor Ort frisch zubereitet! European Street Food Festival - Europas größtes mobiles Restaurant kommt endlich nach Schruns und Hohenems!

36 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

Das schnellste Musical der Welt: „Natürlich Blond“ in Götzis Das musikalisch und tänzerisch schnellste Musical der Welt wirbelt ab 1. Juli (20 Uhr) über die Kulturbühne Ambach in Götzis. WAMCO (West Austrian Musical Company) erzählt die schrille Geschichte der bezaubernden Elle Woods, der auf ihrem Weg zum Universitäts-Abschluss aufgrund ihres unkonventionellen Aussehens und sehr pinken Kleidungsstils von üblen Mitstreitern zahlreiche Steine in den Weg gelegt werden. Diese räumt sie jedoch spielerisch mit hinreißender Logik und stets emotional überbordend aus dem Weg. Infos und Karten: www.wamco.at, www.musikladen.at Foto: WAMCO

7. Töpfer-Kunsthandwerkermarkt 23. und 24. Juni 2017, Feldkirch, Elisabethplatz an der Ill Öffnungszeiten: Freitag 11-18 Uhr - Samstag 9-17 Uhr Bei jeder Witterung! Veranstalter: Töpferei B. Güttinger, Isny Mobil: +49 177 7976301 www.toepferei-guettinger.de

Sommer.Lust am Platz

I Love Black Beats@Nachtschicht

„Tag der offenen Werkstätten“ Fr., 23. Juni 2017, in allen Werkstätten, Fachwerkstätten, Brockenhäusern und im lebens.ART Dornbirn der Lebenshilfe Vorarlberg Wir feiern das 50-jährige Bestehen der Lebenshilfe Vorarlberg mit einem „Tag der offenen Werkstätten“. Alle Infos zu den Programmen, Öffnungszeiten und Adressen ﬁnden Sie unter: www.lebenshilfe-vorarlberg.at. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Bis 8.9. am Kirchplatz Lustenau Jeden Freitagabend ab 20 Uhr Live-Konzert bei freiem Eintritt

„It‘s getting hot in here ...!“ – heißt es am Samstag in der Nachtschicht Hard. Auf dem Mainﬂoor wird zu den größten Black, R‘n‘B, Reggeaton, Trap, Twerk & House Beats von DJ Jerome gefeiert! Twerk it...! Beim Booty Shake Contest die besten Moves zeigen, wenn es heißt: „Shake your Booty“ Es winkt ein Preisgeld von 100 Euro in Bar. Infos: www.nachtschicht-hard.at

Musica et Artiicium „Brauchtum für alle Sinne“

24. und 25. Juni 2017 in St. Anton am Arlberg 11 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone

Die Highlights: 30. Juni – LEMO 18. August - KIN 1. September – Krauthobel Alle Termine: www.lustenau.at/marketing Foto: Marcel Hagen, Studio 22

WANN & WO

Mittwoch, 21. Juni 2017 37

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn „Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki“ in finnischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Der Film handelt von einem finnischen Boxer, der kurz vor der Chance auf einen WM-Kampf seine große Liebe kennenlernt. Foto: Camino Filmverleih

Kino & TV Maddy lebt wegen ihrer Krankheit weitgehend isoliert. Foto: Warner Bros.

Liebe via Smartphone Ab morgen läuft das RomantikDrama „Du neben mir“ in den Kinos an. Die 18-jährige Maddy (Amandla Stenberg) ist eine clevere und fantasievolle junge Frau, die aufgrund einer Krankheit komplett von der Außenwelt abgeschnitten leben muss. Als sie den Nachbarsjungen Olly (Nick Robinson) kennenlernt, glaubt dieser zuerst, sie stehe unter Hausarrest, wovon er sich aber nicht abschrecken lässt. Die beiden Teenager entwickeln obwohl sie durch ein Fenster getrennt sind und nur via Smartphone kommunizieren können, eine große Zuneigung zu einander. Bald fassen sie den Entschluss, sich endlich auch ohne ein Fenster dazwischen zu treffen.

Heimkino-Tipp

Foto: Sony

„T2 – Trainspotting“ Ab heute ist „T2 – Trainspotting“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD erhältlich. In Danny Boyles Fortsetzung des Kultfilms „Trainspotting“ (1996) geht es auch diesmal wieder um die alten Helden Renton (Ewan McGregor), Sick Boy (Jonny Lee Miller), Spud (Ewen Bremner) und Begbie (Robert Carlyle). Renton kehrt 20 Jahre nach dem ersten Film nach Edinburgh zurück, wo sich der Alltag in zwei Jahrzehnten nicht sonderlich verändert hat. Allerdings geht es diesmal nicht mehr vordergründig um Drogen, sondern basiert auf dem Irvine-WelshRoman „Porno“. So ist es auch nicht schwer, herauszufinden, womit sich Renton und seine Kumpels diesmal beschäftigen.

WANN & WO verlost je fünf Reise-Schachspiele, Jacken und Tickets für „Transformers 5“!

Fotos: Paramount

Optimus und König Artus „Transformers 5: The Last Knight“ läuft diese Woche in den Kinos an. WANN & WO verlost geniale Goodies!

dafür eine andere Ankündigung umgesetzt, die eine wunderbare Geschichte erzählt.

Tierheimhund im Film Michael Bay hatte nämlich einen englischen Zeitungsbericht gelesen, der von der „Einsamsten Hündin der Welt“ berichtete. „Freya“ war sechs Jahre im Tierheim und wurde über 18.000 Mal von potenziellen Herrchen und Frauchen abgelehnt. Der Regisseur kündigte an, ihr eine Rolle in „Transformers 5“ zu geben, was „Freya“ einen Auftritt an der Seite von Anthony Hopkins und auch ein neues Zuhause bescherte.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Optimus Prime hat die Erde verlassen und muss feststellen, dass sein Heimatplanet Cybertron kurz vor der Vernichtung steht. Um den Planeten zu retten, braucht er ein Artefakt, das zur Zeit von König Artus auf der Erde versteckt wurde. Wenn aber Cybertron gerettet wird, wäre das der Untergang für die Erde! Cade Yaeger (Mark Wahlberg), der Transformer Bumblebee, der englische Lord Edmund Burton (Anthony Hopkins), die Geschichtsprofessorin Vivien Wembley (Laura Haddock) und die junge Izabella (Isabella Moner) versuchen gemeinsam, das zu verhindern.

Nächster „letzer Film“ Wie auch schon bei „Transformers 2“ (2009) und den darauf folgenden

Anthony Hopkins mit Tierheim-Hündin „Freya“ am „Transformers 5“-Set.

Goodies und Tickets!

Filmen (2011, 2014) kündigte Regisseur Michael Bay im vergangenen Februar wieder an, es werde der letzte „Transformers“-Film unter seiner Regie. Angesichts dieser Prognose sind wir schon sehr gespannt, ob er bei „Transformers 6“, der für 2019 geplant ist, nicht doch wieder dabei sein wird. Wenngleich man dem selbsternannten Action-Guru hieroffenbar nicht wirklich vertrauen kann, hat Bay

Anlässlich des morgigen Kinostarts von „Transformers 5: The Last Knight“ verlost WANN & WO 5x2 Tickets und jeweils fünf ReiseSchachspiele sowie Wendejacken im Transformers-Look. Um an der Verlosung teilzunehmen, einfach eine E-Mail mit Name, Alter und Betreff „Transformers“ an martin. begle@wannundwo.at senden. Bitte für die Jacke die gewünschte Größe (S/M/L) anführen!

38 Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

Der Alltag im Krieg „Innen Leben“ entführt die Zuseher in die furchtbare Wirklichkeit von einfachen Menschen, deren Zuhause durch den Krieg in Syrien zum Gefängnis wird. Ein intensives Filmerlebnis, das ab morgen im Kino zu sehen ist. Foto: Weltkino

Multimedia

Wer hat denn nun das bessere „Pro“? Neben Action und Klamauk hat der Filmbrunch auch Romantik zu bieten.

Filmbrunch im Kino

Blockbuster beim Filmbrunch

Transformers 5

Optimus Prime und seine Autobots starten den Filmreigen im Cineplexx um 12.30 Uhr mit „Transformers 5: The Last Knight“.

Du neben mir

„Du neben mir“ ist ein modernes, romantisches TeenagerDrama, das ab 12.45 Uhr für gefühlvolle Unterhaltung nach dem üppigen Brunch sorgt.

Mädelstrip

Abgerundet wird das tolle Angebot beim Filmbrunch am kommenden Sonntag von der schrägen Sommerkomödie mit Amy Schumer und Goldie Hawn um 13 Uhr. Fotos: Fox, Paramount, Warner

In einer Woche gibt es im Cineplexx Hohenems wieder einen Filmbrunch mit drei Blockbustern – Tickets gewinnen! Nachdem man das Frühstücksbuffet im Restaurant Kohldampf (ab 11 Uhr) genossen hat, hat man anschließend die Auswahl aus drei aktuellen Kinofilmen: Geballte Sci-Fi-Action mit „Transformers 5: The Last Knight“ (12.30 Uhr), knisternde Romantik mit „Du neben mir“ (12.45 Uhr) und ein wildes Urlaubschaos in „Mädelstrip“, (13 Uhr) stehen am Sonntag im Cineplexx Hohenems auf dem Programm für den Filmbrunch. WANN & WO und Cineplexx verlosen auch dieses Mal wieder jeweils zwei Tickets für jeden der Filme beim genialen Kino-Event am kommenden Sonntag, den 25. Juni!

Ticketverlosung! Wer sich den Filmbrunch diesmal nicht entgehen lassen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Filmbrunch“, Telefonnummer und welchen der drei Filme er oder sie bevorzugt, an martin.begle@ wannundwo.at. Die Gewinner werden am Donnerstagnachmittag telefonisch informiert. Wer bei der Ticketverlosung kein Glück hat, kann sich unter der Telefonnummer 05576 74499 noch bis zum 23. Juni für den Filmbruch anmelden. (Preise inkl. Brunch: 19,90 Euro, Kinder 6,80 Euro (ohne Film). Nur Film: 6 Euro + 1 Euro bei 3D-Filmen). Alle weiteren Infos zum Filmbrunch und zum Restaurant Kohldampf im Cineplexx Hohenems gibt es online auf www.cineplexx.at.

Mit dem „Surface Pro“ will Microsoft erneut den Platzhirsch iPad von Apple angreifen. W&W vergleicht die TopModelle der Hersteller. Seit Kurzem ist das neue Surface von Microsoft auch in Österreich

erhältlich. Wenn es um die Frage Microsoft oder Apple geht, scheiden sich die Geister. Damit das iPad mit dem Surface einigermaßen vergleichbar ist, wird davon ausgegangen, dass das Apple-Tablet mit einem Smart-Keyboard verwendet wird, das 189 Euro kostet. In Sachen Leistung hat das Surface z.B. die Nase vorne, während das iPad die deutlich bessere Kamera hat.

ft Microso Apple, Fotos:

Apple iPad Pro 12.9 mit Tastatur.

Microsoft Surface Pro.

Bildschirm 12,3 Zoll (2736 x 1824 Pixel) Multi-Touch PixelSense-Display

12.9 Zoll (2224 x 1668 Pixel) Multi-Touch Retina Display

Gewicht 766 bzw. 786 Gramm

677 bzw. 692 Gramm

Speicher/RAM 64, 256 oder 512 GB eMMC FlashSpeicher

128, 256, 512 GB oder 1 TB SSD; 4, 8 oder 16 GB RAM

Akku Lithium-Polymerbatterie mit 42 Wattstunden.

Lithium-Polymerbatterie mit 30,4 Wattstunden.

Kamera 5 MP-Frontkamera und 8 MP rückwärtige Autofokuskamera

7 MP-Frontkamera und 12 MP rückwärtige Autofokuskamera

Prozessor Apple A10X Fusion Prozessor mit 2.39 GHz

128 GB/256 GB /512 GB/1 TB Intel Core m3/i5/i7

Preis Ab 899 bis 1796 Euro (mit Smart Keyboard für iPad Pro)

Ab 949 bis 3099 Euro, abhängig von der Ausstattung

Mittwoch, 21. Juni 2017

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Es fällt Ihnen heute sehr leicht, Probleme originell und kreativ zu lösen.

Waage 24.9.–23.10. Es geht Ihnen alles gut von der Hand. Auch die Finanzen entwickeln sich positiv.

Stier 21.4.–20.5. Arbeit fällt Ihnen heute schwer. Ihnen ist jetzt mehr nach Vergnügen zumute.

Skorpion 24.10.–22.11. Auf die Stimmung achten! Gute Laune wirkt sich positiv auf Ihre Gesundheit aus.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie können sich viel vornehmen, denn heute haben Sie den richtigen Dreh raus.

Schütze 23.11.–21.12. Schwächen heute besser akzeptieren – sowohl eigene als auch die der Umwelt.

Krebs 22.6.–22.7. Es lohnt sich, einem guten Freund finanziell unter die Arme zu greifen.

Steinbock 22.12.–20.1. Geistesblitze! Sie sprühen vor Ideen, doch dabei immer auf die Fakten achten.

Löwe 23.7.–23.8. Ausdauer lohnt sich, nun können Sie beachtliche Erfolge für sich verbuchen.

Wassermann 21.1.–19.2. Verträge genau lesen! Was Sie heute unterschreiben, hat weitreichende Folgen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute fühlen Sie sich sehr leicht angegriffen. Kritik nicht persönlich nehmen.

Fische 20.2.–20. 3. Manches könnte schieflaufen. Haben Sie einfach Geduld und bleiben Sie am Ball.

„Ohne Liebe wird aus Freiheit Chaos.“ Max Thürkauf (1925 – 1993) Schweizer Philosoph und Naturwissenschaftler

Vor dem monatlichen 30 KilometerMarsch lässt der Oberst die Kompanie antreten und brüllt aus vollem Hals: „Kompanie stillgestanden und herhören! Ich habe heute eine gute und eine schlechte Nachricht für euch, Männer!“ Zuerst die gute: Der Lahmste gibt beim Marsch das Tempo vor – in dem Fall der Gefreite Vogel.“ Daraufhin jubeln die Soldaten. „Und jetzt die schlechte: „Gefreiter Vogel fährt vorne auf dem Kübelwagen mit!“

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

mmer wieder ertappe ich mich und auch andere dabei auf mögliche Probleme und Hindernisse zu schauen. Anstatt auf Möglichkeiten und Chancen. Wenn ich mir darüber hinaus die oft unerträglichen Kommentare in den sogenannten sozialen Netzwerken anschaue, dann frage ich mich ernsthaft: Was daran sozial sein soll? Es erschließt sich mir leider immer weniger. Noch bedeutet sozial immer noch die Fähigkeit sich für andere zu interessieren, anderen zu helfen und eigene Interessen zurückzustellen. Wenn ich mich – siehe oben – manchmal auf die Kommentarseiten in diesen Netzwerken verirre, habe ich eher den Eindruck eines asozialen Netzwerkes. Wie da gepöbelt und gedroht, vorge-

WETTER Mittwoch, 21. Juni 2017

In der Schule: „Wie heißt das einzige Tier, vor dem der Löwe Angst hat?“ – Tom brüllt: „Die Löwin!“

„Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.“ Charles Dickens (1812 – 1870) Englischer Schriftsteller

2000 m 17O 1000 m 25O Tal

Echt tierisch...

30O

Heute ist um 6.24 Uhr astronomischer Sommerbeginn und es herrscht in ganz Vorarlberg traumhaftes Badewetter. Das Thermometer steigt bis 30 Grad. Morgen weiterhin wolkenlos und hochsommerlich. Nur vereinzelte Schleierwolken sind möglich. Der Freitag und das Wochenende zeigen sich unverändert, gegen Abend sind einzelne Gewitter über den Bergen möglich.

...von Rene aus Bürs. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10-Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

Chancen statt Hindernisse

„Aber David, man darf doch den Zeigefinger nicht in die Nase stecken!“ – „Das darf man nicht?“, fragt der Kleine. „Welchen Finger soll ich denn dann nehmen?“

CARTOON DER WOCHE worfen und unterstellt wird. Jetzt muss ich mich aber entschuldigen. Ich mache nämlich genau das, was ich heute eigentlich nicht wollte: auf Probleme und Hindernisse zu schauen.

arauf hat mich Beate Winkler, eine wichtige Menschenrechtsexpertin, letzthin durch einen Radiobeitrag wieder einmal aufmerksam gemacht. Sie meint mit ganz großer Überzeugung, dass wir in erster Linie die Chancen und nicht die Hindernisse sehen sollten. Dass Optimismus uns weiter bringt als Pessimismus. Dass den Menschen zuhören, sie ernst nehmen mehr bringt als alles von vorneherein zu wissen. Und das auch noch besser.

ur mit einer Kultur des gegenseitigen Respekts und der Beteiligung würden Lösungen möglich. Klar, beim darüber nachdenken, wie wir etwas besser machen können, dürfen und müssen wir auch auf

die Problemzonen schauen. Und überlegen, wie wir diese abbauen können. Veränderung hat sehr oft zuerst den Blick auf den Mangel gehabt. Aber dann ging’s nach vorne. Nur darüber zu lamentieren was alles schlecht ist, hat noch keinen weiter gebracht. Und im Übrigen haben Sie Recht: Immer wenn Veränderung

passiert, werden auch Fehler gemacht. Und genau dann brauchen wir eine weitere Fähigkeit. Die Kunst mit Fehlern liebevoll umzugehen. Bei uns selbst und bei den anderen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Hörbranz Dornbirn Rankweil Bürs

READY, STEADY ...

INTERNATIONALE TOP-MARKEN BIS ZU 50% REDUZIERT