Wawo 20170614 by Russmedia Digital GmbH

FREITAG

100% 1)

JUNI

SAMSTAG

UND JUNI

Jed der kann bis zu u 100% seiiness bar an der Kassee geezaahlten Bon n-B Betrrag gs bis 2.0 000,,- Eu uroo reffun ndiiertt bekom mmen n.

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 47 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Au genomsalle W men Aktion erbe- und sa den ak r tikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf x brochuxlutz.at/ res Büche und r 1)) G Gehen h Si Sie mit i Ih Ihrem K Kassabon b zum G Glücksrad und gewinnen Sie! Max. Gewinnsumme pro Einzelkauf 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons vom 16. und 17.06.2017. Gilt auch für Anzahlungen Ihres Möbelkaufs vom 16. bis 17.06.2017. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Kaufpreise werden als Gutschein oder bar zurückerstattet. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

FREITAG

KÜCHENAKTION

JUNI

SAMSTAG

UND

50%

JUNI

Au genomsalle W men Aktion erbe- und sa den ak r tikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf x brochuxlutz.at/ r Online es und ProdukOnly te

AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN VOM HERSTELLERLISTENPREIS Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 17.06.2017. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

+ + GRATIS GRATIS GESCHIRRSPÜLER

Gültig 6. 4.0 vom 1 .06. bis 17 0 2 17

LIEFERUNG & MONTAGE

Symbolfoto.

BEIM KAUF EINER EINBAUKÜCHE AB 3.500,- € Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,- € (passend zu dem von Ihnen gewählten E-Geräteset). Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Miele, Liebherr, Gaggenau, next und Intuo. Gültig bis 17.06.2017.

XXXL X RES XL ST TA AU UR RAN A TGUTSCHEIN N

BEIM KAUF EINER EINBAUKÜCHE AB 3.500,- € Gültig bis 17.06.2017. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,- €. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ohne Strom- und Wasseranschluss.

6,9 6 ,9 90

Goldbraun gebac backen nes es Seelachsfi filet le mit Kartofelsalat und Sauce Ta Tarta arta rttare taree

390

Symbolfoto. Restaurant-Gutschein gültig vom 14. bis 17.06.2017 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben!

Höchst: Drogenring von Polizei ausgehoben

WANN & WOhnung jetzt besichtigen!

„Geben alles für den Aufstieg!“

Drei junge Männer haben in Höchst Cannabiskraut und Amphetamine an insgesamt 24 Abnehmer verkauft und wurden von der Polizei geschnappt. Seite 4

Morgen findet der erste „Tag der offenen Tür“ statt. Dabei sein, Eindruck verschaffen und Selfie für den Taler machen! Seite 20/21

Der FFC Vorderland will am Samstag vor heimischem Publikum den Einzug in die Bundesliga fixieren. Seite 28

Mittwoch, 14. Juni 2017

jeden MIT TWOCH freI Haus – auflage 138.000

„Chance für kleine Schulen“

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

W&W sprach mit Landesschulinspektorin Karin Engstler über die Bildungsreform (S.6)

The Wild Routine! Philipp Mück und Liz Schrenk aus Feldkirch sind im Rahmen des von W&W unterstützten Reiseprojekts in Peru unterwegs. Seite 14 Foto: Mück

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 47 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Life Ball hautnah! Marina Böhler (24) aus Alberschwende hat in Wien die Stars gestylt. Seite 12

PRINTAUSGABE

Für besonderen Geschmack!

1 kg

12,99 /kg

Tchibo Barista Espresso und Caffè Crema.

statt 15,99*

Trommelgeröstet und fair gehandelt. *Gültig bis 17.06.2017.

2 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Schildkröte verläuft sich auf Partnersuche Eine männliche Wasserschildkröte, die vermutlich auf Partnersuche war, ist alleine auf einer Straße in Schwaben gefunden worden. Wie die Polizei gestern mitteilte, hatten Beamte das Tier bei einer Streifenfahrt im deutschen Senden (Landkreis Neu-Ulm) auf der Fahrbahn gesehen. Sie retteten die Schildkröte, bevor sie überfahren werden konnte. Eine Suche nach dem Besitzer in der Nachbarschaft verlief erfolglos. Symbolfoto: Reuters

Aktuell

Schießerei am Münchner S-Bahnhof Ein Mann entriss gestern einem Polizisten die Waffe und schoss dessen Kollegin in den Kopf. Am S-Bahnhof Unterföhring nahe München hat ein Mann eine Polizei-Waffe an sich gerissen und einer Beamtin in den Kopf geschossen. Die 26 Jahre alte Polizistin wurde bei dem Vorfall gestern lebensgefährlich verletzt. Auch der Täter erlitt nach Polizeiangaben Schussverletzungen – er

wurde festgenommen. Der 37-jährige Deutsche schoss laut Polizeisprecher Marcus da Gloria Martins zudem auf zwei unbeteiligte Passanten, die unter anderem am Arm getroffen wurden. Dem Vorfall vorausgegangen war in einer S-Bahn ein Streit zwischen mehreren Beteiligten, von denen einer wohl ein Messer hatte. Daraufhin sei eine Streife zum Bahnhof Unterföhring gerufen worden, sagte Gloria Martins. Hinweise auf einen terroristischen Hintergrund gab es gestern laut Informationen der Polizei keine.

Großeinsatz der Polizei am Bahnhof Unterföhring bei München.

Foto: Reuters

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.29 uhr

Saint-Georges. Spacig: In diesem Schwimmbad hängt das Werk „Museum of the Moon“ von Luke Jerram.

14.33 uhr

Budapest. Niedlich: Dieses siebeneinhalb Wochen alte Tigerbaby wurde erstmals Zuschauern gezeigt.

09.32 uhr

Mumbai. Bollywood: Schauspielerin Athiya Shetty beim 20-jährigen Jubiläum von „Border“. Fotos: AFP, Reuters, AP

08.40 uhr

Los Angeles. Quartett: Elle Fanning, Nicole Kidman, Sofia Coppola und Kirsten Dunst nach der Premiere von „The Beguiled“ im Sunset Tower Hotel.

10.39 uhr

Berlin. Nachdenklich: Polizisten entfernen ein Transparent beim G20-Gipfel in Deutschland.

12.33 uhr

Basel. Provokant: Der Belgische Künstler Wim Delvoye mit einer seiner „Spud Guns“.

12.19 uhr

Guiyang. Land unter: Rettungskräfte in der chinesischen Provinz Guizhou versuchen, in der Flut steckende Autos zu sichern.

Mittwoch, 14. Juni 2017 3

WANN & WO

Entschuldigung nach 36 Jahren

„Vong-Sprache sollte Gag sein“

36 Jahre nach dem Diebstahl eines Autoradios in Italien hat sich der Täter bei dem Opfer schriftlich entschuldigt und dem Brief einen Scheck über 100 Euro als Wiedergutmachung beigelegt. Der Bestohlene, nunmehr Pensionist, erinnerte sich jedoch nicht mehr. Symbolfoto: AP

Der selbst ernannte Erfinder der „Vong“-Sprache ist von dem Erfolg des Phänomens überrascht. „Das sollte eigentlich ein Gag sein und bekam irgendwann eine Eigendynamik“, sagte der 33-Jährige. Fotos: dpa

Dieb steckt in Altkleider-Container

Polizeieinsatz wegen Streit um Spielzeug

Aachen. Polizisten aus Aachen haben eine kuriose Hängepartie beendet: Ein Mann war am Montagmorgen kopfüber in einen Altkleider-Container geklettert und stecken geblieben. Ohne fremde Hilfe wäre er aus seiner misslichen Lage – bis zur Hüfte steckte sein Oberkörper in dem Container, die Beine baumelten in der Luft – nicht mehr herausgekommen. Das erkannte eine Frau, die daraufhin die Polizei alarmierte. Die Beamten zogen den Mann aus dem Container und erkannten in dem 22-Jährigen einen mehrfach vorbestraften Dieb. Der Mann habe gesagt, er habe sein Portemonnaie gesucht und sei dabei steckengeblieben. Die Geldbörse habe er dann woanders wieder gefunden.

Saalfeld. Weil ihm seine Mutter nicht das Trendspielzeug „Fidget Spinner“ kaufen wollte, ist ein Elfjähriger in Thüringen ausgebüxt. Die Polizei habe den Jungen in Saalfeld mehrere Stunden lang mit einem Großaufgebot samt Fährtenhund gesucht, teilte ein Sprecher gestern Morgen mit. Beamte entdeckten ihn schließlich am Montagabend auf einer Bank. Er sei wohlauf gewesen. Der Elfjährige erklärte den Polizisten, dass er einen „Fidget Spinner“ haben wollte, seine Mutter ihm diesen Wunsch aber nicht gewährte. Das kleine Spielzeug ist bei Heranwachsenden beliebt. Es sieht aus wie eine Mischung aus Propeller und Ninja-Wurfstern und dreht sich in der Hand. Die Familie des Jungen stammt aus dem Landkreis Sonneberg in Deutschland.

Sein Modelabel „Sean John“ brachte Combs 2016 rund 65 Millionen Dollar ein.

„Diddy“ hat am meisten „Bling“ „Rich-List“: Rapper und Produzent Sean Combs (47) ist der Promi, welcher die Forbes-Liste anführt.

Die Polizei befreite den Mann aus seiner misslichen Lage, machte davor aber noch ein Foto. Foto: Polizei Aachen

Foto: APA

Sean „Diddy“ Combs hat in den vergangenen zwölf Monaten laut dem US-Magazin „Forbes“ geschätzte 130 Millionen Dollar (rund 116 Millionen Euro) eingenommen. Pikantes Detail am Rande: Gegen Cristiano Rolando (Platz 5) wird seit gestern wegen millionenfachem Steuerbetrug ermittelt.

Forbes-Liste Top 10 der reichsten Promis der Welt (Verdienst der letzten sechs Monate) 1. Sean Combs 2. Beyoncé 3. J. K. Rowling 4. Drake 5. Cristiano Ronaldo 6. The Weeknd 7. Howard Stern 8. Coldplay 9. James Patterson 10. LeBron James

116 Mio. 94 Mio. 85 Mio. 84 Mio. 83 Mio. 82 Mio. 80 Mio. 79 Mio. 79 Mio. 77 Mio.

Der Junge büchste aus, weil ihm seine Mutter das Trend-Spielzeug „Fidget Spinner“ nicht kaufen wollte. Symbofoto: APA

4 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Pläne für den Sommerurlaub? W&W hat im Ländle nachgefragt, welche Reisepläne die Vorarlberger in diesem Sommer haben.

Julian, 21, Lustenau: „Bis jetzt habe ich geplant, mit Freunden nach Italien an den Gardasee zu fahren, um dort ein paar Tage Urlaub zu machen. Festivals stehen bei mir auch immer auf dem Programm und wenn sich sonst noch etwas spontan ergibt, bin ich auch dabei. “

Vanessa, 20, Wolfurt: „Noch habe ich keine Urlaubspläne, aber ich würde sehr gern in die Karibik reisen. Ich liebe die Sonne und das Meer. Außerdem war ich noch nie dort und darum würde ich sehr gern mal dorthin gehen.“

Höchst: Suchtgiftring von Polizei ausgehoben Drei Täter im Alter von 17 bis 20 Jahren versorgten 24 Abnehmer mit Cannabis und Amphetaminen.

Gramm Cannabiskraut, 74 Gramm Amphetamine und Bargeld in Höhe von 5550 Euro, welches aus den Suchtgiftgeschäften stammte, sichergestellt werden. Zu den drei genannten Dealern konnten außerdem weitere 24 Abnehmer (junge Erwachsene zwischen 18 und 21 Jahren) ermittelt werden. Zwei Personen wurden vorübergehend festgenommen.

Im März führten Beamte der Polizeiinspektion Höchst eine Personenkontrolle im Raum Höchst durch. Im Zuge dieser Aktion wurde bei der kontrollierten Person Cannabiskraut sichergestellt.

Alle Beteiligten angezeigt

Zwei junge Dealer ermittelt Große Mengen an Drogen und Bargeld wurden von der Polizei sichergestellt. Während der drei Monate dauernden Nachforschungen durch Suchtgiftbeamte der Polizeiinspektion Höchst konnten zwei junge Erwachsene (20 und 19 Jahre) aus Höchst ermittelt werden, welche

seit Frühling 2016 Cannabiskraut und auch Amphetamine an eine größere Anzahl Personen verkauft hatten. Die Drogen bezogen die beiden Dealer größtenteils von

Foto: Polizei

einem 17-jährigen Jugendlichen aus Höchst. Im Zuge von gerichtlich bewilligten Hausdurchsuchungen konnten durch die Beamten der PI Höchst insgesamt 771

In weiterer Folge wurden alle Beteiligten auf freiem Fuß angezeigt. Insgesamt konnte den drei Hauptbeteiligten der Erwerb, Besitz und Handel von etwa 3,4 Kilo Cannabiskraut sowie etwa 160 Gramm Amphetaminen durch die Suchtgiftbeamten nachgewiesen werden.

„Sicher in deiner Schule“ Am 24. Mai konnte Brigadier Schlosser die Siegerurkunden an die Landessieger des Ideenwettbewerbs überreichen.

Junge Talente in Action.

Foto: handout/Villa K.

Skate & Blade Cup 2017 in Feldkirch Feldkirch. Mit dem Skate & Blade Cup wird der Community auch heuer wieder eine Bühne geboten, auf der sie ihr Können präsentieren und sich mit Gleichgesinnten messen kann. Wie bereits zuvor tourt der Cup durch die Mitgliedsgemeinden der JugendKulturArbeit Walgau. Darüber hinaus schließt sich dieses Jahr auch die Offene Jugendarbeit Feldkirch an. Am Samstag findet der Contest auf dem Skateplatz Oberau in Feldkirch statt. Practise ist um 12 Uhr, der Contest selber startet um 14 Uhr. Anmeldung direkt vor Ort!

Der Ideenwettbewerb war in drei Alterskategorien eingeteilt. Das Ziel dabei war, Ideen zu finden, wie die Sicherheit in und um die Schule oder auf dem Schulweg verbessert werden kann. Die Konzepte sollten von Schülern alleine oder gemeinsam mit Lehrern, Eltern usw. erstellt werden.

Sieger aus dem ganzen Land In der Kategorie 1. bis 4. Schulstufe holte sich Batschuns den Sieg. Der Schulstandort ist größtenteils nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Bei der Verbindungsstraße handelt es sich um eine Bergstraße mit hohem Verkehrsaufkommen. Die Eltern der Kinder fahren täglich wechselnd, mit einem Elektrobus der von der Gemeinde angekauft worden ist und mittels Ökostrom aufgeladen wird, ihre Kinder zum Kindergarten

Die Initiative „Sicheres Vorarlberg“ konnte in den letzten Jahren viele Erfolge verbuchen. Foto: handout/Land Vorarberg Brigadier Schlosser überreichte die Urkunden. Foto: Polizei und in die Schule. Somit konnte die Sicherheit auf dem Kindergarten- und Schulweg erhöht werden. Die Landessieger der 5. – 8. Schulstufe der Vorarlberger Mittelschule Hohenems Herrenried haben für die Schüler eine Ausbildung organisiert, in der sie „cool down“ Strategien und Methoden kennenlernen, wie Konflikte in wenigen Schritten gelöst werden können.

Erste Hilfe an der Schule An der HTL Dornbirn (9. Schulstufe) entstand die Idee, in jeder Schulform altersgerechte Erste Hilfe Kurse durchzuführen bzw. anzubieten. Die Sicherheit würde durch diese Erste Hilfe Kenntnisse bei Notfällen in der Schule, auf dem Schulweg oder in der Freizeit wesentlich gesteigert werden.

„Sicheres Vorarlberg“ Bregenz. Die Initiative ist eine Erfolgsgeschichte in der Prävention von Heim-, Sport- und Freizeitunfällen“, wie LH Markus Wallner und Landesrat Christian Bernhard gestern im Pressefoyer in einer Zwischenbilanz zum 20-jährigen Bestehen der Initiative verkündeten. Die beiden Regierungsmitglieder dankten dem langjährigen Geschäftsführer Franz Rein, der in Pension geht, für sein Engagement und wünschten dessen Nachfolger Mario Amann alles Gute bei der Weiterführung. Wallner sieht die besondere Stärke der Initiative vor allem in der unkomplizierten Umsetzung von Präventionsmaßnahmen. „Umso erfreulicher, dass das mit relativ geringem Verwaltungsaufwand gelingt“, so der LH.

Mittwoch, 14. Juni 2017 5

WANN & WO Jakob, 16, Egg: „Für die bevorstehenden Sommerferien habe ich leider noch keine fixen Pläne. Wenn ich es mir aussuchen könnte, würde ich an die Westküste der USA reisen und mir dort einiges ansehen.“

Henry, 12, Dornbirn: „Da ich ursprünglich aus Amerika stamme, werde ich diese Sommerferien in den Vereinigten Staaten verbringen, um dort meine Verwandtschaft zu besuchen.“

Sabrina, 19, Lochau: „Ich habe diesen Sommer noch nichts vor, bin aber für jede Reise, wenn sich noch eine ergibt, offen. Am liebsten würde ich auf die Malediven fliegen, um dort schnorcheln und tauchen zu gehen.“

Vorarlberg verzeichnet einen Anstieg von infizierten Füchsen. Foto: dpa Wurde prämiert: das Frauenmuseum in Hittisau. Foto: handout/Frauenmuseum

Fuchsbandwurm auf dem Vormarsch

Prämierung der Ideeninitiative Hittisau. Das Frauenmuseum Hittisau erhält den Österreichischen Museumspreis 2017. Es handelt sich dabei um die höchste staatliche Auszeichnung für Museen in Österreich. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert. Die Ernennung hat Kulturminister Thomas Drozda bekannt gegeben, verliehen wird der Preis auf Empfehlung des Museumsbeirats. Der Beirat weist auf den hohen Stellenwert der Vermittlung, der sich in der Anzahl der beschäftigten Kulturvermittlerinnen wiederspiegle, sowie auf die Bedeutung des Frauenmuseums Hittisau als Kulturort hin.

Kanada ist das schönste Reiseziel für Siri aus Tschagguns. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

SALE bei 0%

-3 -50-40% % auf gekennzeichnete Geräte

Bregenz. Der Anteil von mit dem Fuchsbandwurm infizierten Füchsen ist im Ländle gestiegen. Von 405 im Zeitraum von 2014 bis 2016 untersuchten Tieren waren 45 Prozent betroffen. 1990 waren es noch 35 Prozent, so Landessanitätsdirektor Wolfgang Grabher. „Das Risiko einer Übertragung ist durch Hygienemaßnahmen deutlich reduzierbar“, berichtete Grabher weiter. Dazu zählte er das Reinigen von Gemüse und Obst sowie das Waschen der Hände nach Kontakt mit Beeren oder Salat. Die Studie wurde vom Land Vorarlberg in Auftrag gegeben und in Zusammenarbeit mit der Vorarlberger Jägerschaft durchgeführt.

Competence Center

Unterhaltungs- und Hausgeräte, Einbauküchen, Kundendienst

16.6 15.7.2 . – 017

Competence Center Wober Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

6 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Gesamtschul-Modellregion Vorarlberg?

Story

Großer Kritikpunkt am Vorschlag der Regierung waren bis zuletzt die Entscheidung über Modellregionen zur Gemeinsamen Schule, auf Wunsch der Grünen. Die Regierung war mit einem Kompromiss mit einem Mehrheitswahlrecht bei der Abstimmung über die Region entgegengekommen, was Harald Walser, Bildungssprecher der Grünen, jedoch ablehnte. Die Grünen brachten ihrerseits zwei neue Kompromissvarianten vor, über die gestern Nachmittag bei Redaktionsschluss noch verhandelt wurde.

3 Wichtige Punkte

im Bildungsreformgesetz

Synergien nutzen

Zentraler Punkt des Autonomiepakets ist die Möglichkeit des Zusammenschlusses von bis zu acht Schulen in sogenannten „Clustern“, unter einer gemeinsamen Leitung. So wäre es in Vorarlberg möglich, dass kleine Schulen – etwa im Bregenzerwald oder im Montafon – mit größeren zusammen arbeiten. Die Leiter dieser Cluster sollen einen Großteil der Verwaltung übernehmen, an den einzelnen Schulen soll es statt Direktoren nur Bereichsleiter geben, die mehr unterrichten.

Mehr Individualität

Ebenso können die Clusterleiter etwa flexible Gruppengrößen festlegen – Klassenschülermindest- wie -höchstzahlen sowie Teilungsziffern fallen weg. Dadurch freiwerdende Ressourcen können in Maßnahmen wie Förderangebote oder Teamteaching investiert werden. Auch die Auswahl von neuen Lehrern obliegt den Clusterleitern bzw. Direktoren.

Verwaltungsreform

Die Schulverwaltung bleibt zwar in den Grundzügen gleich, soll allerdings – wie schon jetzt in den östlichen Bundesländern – unter einem gemeinsamen Dach erfolgen. Die Landesschulräte werden zu Bildungsdirektionen. Statt eines amtsführenden Präsidenten bekommen sie einen Bildungsdirektor, der bestimmte Kompetenzen aufweisen muss und gemeinsam von Landeshauptmann und Bildungsministerin bestimmt wird.

Insbesondere kleine Schulen in Vorarlberg würden davon profitieren, wenn sie im Rahmen von „Clustern“ die Synergien mit großen Schulen nützen und so den eigenen Standort erhalten können. Fotos: APA, Steurer

„Wichtig, dass etwas passiert“ W&W sprach mit Karin Engstler, Landesschulinspektorin der Allgemein bildenden Pflichtschulen, über die Bildungsdebatte. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

so eine Reform halte ich jedoch für sehr sinnvoll. Vor allem, wenn es um das pädagogische Modell geht, bringt das einen Mehrwert für die Schüler. Ich bin überzeugt, dass es möglich ist, wenn alle Beteiligten das auch wollen. Es müssen aber alle mitarbeiten“, sagt Engstler im Gespräch mit WANN & WO.

„Standorte erhalten“ In der Politik ist die Bildungsreform und eine damit verbundene Modellregion in Vorarlberg momentan ein viel diskutiertes Thema. W&W sprach mit Karin Engstler, Landesschulinspektorin der allgemein bildenden Pflichtschulen in Vorarlberg, über die Pläne der Regierung.

„Wenig Pädagogisches“ „Bei der momentan diskutierten Reform stehen die pädagogischen Aspekte nicht im Vordergrund“, stellt Karin Engstler fest. „In der politischen Diskussion über das Thema werden Karin Engstler so viele Kompromisse geschlossen, dass am Ende vermutlich nicht mehr viel davon übrig bleibt. Eine lange Vorbereitung für

Wichtiger seien in der momentanen Diskussion Veränderungen in der Verwaltung. „Durch die einheitliche Ausbildung der Pädagogen sind diese bald überall einsetzbar. Daher macht eine zentrale Abrechnung durchaus Sinn. Wie diese Mischbehörde aus Ländern und Bund am Ende zustande kommt, muss man sich aber im Detail ansehen, wenn es soweit ist“, erklärt die Landesschulinspektorin. Ein weiterer Punkt in der Verwaltungsreform ist die Möglichkeit, mehrere Schulen in sogenannten Clustern zu bündeln. „Das macht vor allem bei sehr kleinen Schulen Sinn, um die Standorte zu erhalten. Im Montafon wird beispielsweise heute schon die Ganztagsbetreuung für sechs kleine Volksschulen zusammen mit einer

Mittelschule koordiniert, es gibt also schon ähnliche Projekte, die sich bewähren“, betont Engstler. „Hier ist allerdings wichtig, dass die Teilnahme an so einer Bündelung nicht über die Köpfe der Betroffenen hinweg entschieden werden darf!“

„Keine Angst vor ,Monsterklassen‘“ Außerdem soll es mit der Reform die Möglichkeit geben, Direktoren autonomer über Stunden und Klassengrößen entscheiden zu lassen. „Das würde eine pädagogische Chance für Veränderungen bringen“, ist Engstler überzeugt. „Schulen erhalten so mehr Flexibilität und können individuell entscheiden, ob bei einem Lehrervortrag nicht auch 50 Schüler anwesend sein können. Bei anderen Dingen hat man so mitunter die Kapazitäten, in kleineren Gruppen mit den Schülern zu arbeiten. Die Schulleiter haben jedoch immer die Kinder im Fokus, weshalb ich keine Angst vor ,Monsterklassen‘ habe. Wichtig ist, dass etwas passiert! Als Grundlage für pädagogische Veränderungen braucht es nunmal die großen Entscheidungen in der Politik.“

ŬŝŬĂ E^& > E ĨĞŝĞƌƚ ŐƌŽƘĞ

NEU

ZP&&EhE'

͊ ƚ ŝ ŵ ƚ ƌ Ğ ŝ Ğ Ĩ Ś Đ ŝ Ğ ƌ ƌ Ğ ƚ Ɛ P ǌ Ŷ Ă '

ϭ͘ϬϬϬ Ğ ƌƂīŶƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ

'm>d/' h& K E͕ , /Dd y͕ > h ,d E hE sKZ, E'

1) ď ĞŝŶĞŵ ŝŶŬĂƵĨƐǁĞƌƚ ǀŽŶ Φ ϭϱϬ͕Ͳ͘ 'ƺůƟŐ ǀŽŶ ϭϲ͘ϲ͘ ďŝƐ ϭ͘ϳ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ Pro WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͕ ƺĐŚĞƌ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

4010000050

Φ ϱϬ͕ͳ ϭΉ

GUTSCHEIN 2002170038

GUTSCHEIN

Φ 100͕ͳ ϮΉ

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ

2) ď ĞŝŶĞŵ ŝŶŬĂƵĨƐǁĞƌƚ ǀŽŶ Φ ϳϬϬ͕Ͳ͘ 'ƺůƟŐ ǀŽŶ ϭϲ͘ϲ͘ ďŝƐ ϭ͘ϳ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐͲ ŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƚŝŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƚƚĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽ ƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟ ŽͲ ŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

22755526

www.kika.at

8 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Brandon ganz erwachsen Pamela Anderson hat ihren Sohn Brandon Thomas Lee mit auf eine Charity-Gala genommen. Dabei fiel nicht nur Pams heißes Outfit auf – aus dem 21-Jährigen ist ein echter Mann geworden! Bei Instagram postete Brandon ein Foto von den beiden mit dem Text: „Die großherzigste Seele, die ich kenne.“ Foto: Instagram

Intimus Gemütliches Winzertreffen im Dornbirner Stuonobach Theresia und Thomas Zwerger vom „Stuonobach“ legen bei den von ihnen offerierten Weinen größtes Augenmerk auf Qualität. Als Weinkenner und -liebhaber möchten sie diesen Genuss auch an die Gäste weitergeben. So lud das ambitionierte Wirtepaar wiederum Winzer ein, um gemeinsam mit Gleichgesinnten, darunter etwa Gerald Klocker (Wirtschaftsservice Wolfurt), Annerose Löw und Carmen Platonina (FH Dornbirn), Projektmanager René Hörmann, Sabine Rädler (Schelling Anlagenbau), Immobilienprofi Reinhard Gigler, Boris Gehrer (Pfanner & Gutmann), Christoph Diem (Mohrenbrauerei) oder Artur Rauter (Künz Kran), unterschiedliche Rebentropfen aus fünf Weingütern zu verkosten. Die Winzer Philipp Grassl und Martin Nigl sowie die Weingutrepräsentanten der Weingüter Münzenrieder, Donabaum und Wieninger stellten dabei passend zu leckeren Schmankerln nicht nur ihre Weine vor, sondern ermöglichten auch interessante Einblicke in die Weinbaukunst. Natascha Moosbrugger

Claudia und Reinhard Gigler.

Christoph Diem, Mandy Kretzschmar und Sina Heck.

Philipp Grassl mit Jochen und Sandra Berchtold. Fotos: WAM

Martin Nigl inmitten von Theresia und Thomas Zwerger.

Boris Gehrer mit Stefanie Hörburger und Sabine Rädler.

Sonja und Gerald Klocker.

Martina Wille, Fabio Schabus und Monica Steinhuber.

Janine Hehle (Antenne Vorarlberg), Johanna Dür, René Hörmann, Julia Brüstle, Katharina Gwehenberger und Bettina Wüstner.

Philipp Grassl mit Carmen Platonina und Annerose Löw.

R E M SOM SCHNÄPPCHEN

ab nach draußen!

WOCHENENDE

DAMEN FUNKTIONSSHIRT

16,

-51%

• schnelltrocknend • sportliche Passform • Rundkragen • atmungsaktiv • Gr. 34 - 44

nur bis SAMSTAG 17.6.

HERREN FUNKTIONSPOLO

14,

-62%

UVP 40,–*

UVP 35,–*

12,

• schnelltrocknend • Polo-Kragen mit Knopﬂeiste • angenehmer Tragekomfort • Gr. S - 3XL

DAMEN FUNKTIONSSHIRT

HERREN FUNKTIONSSHIRT

DAMEN FUNKTIONSSHIRT

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. 34 - 46

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. S - 3XL

• schnelltrocknend • sportliche Passform • Rundkragen • atmungsaktiv • Gr. 34 - 44

-56%

UVP 30,–*

12,

UVP 30,–*

-56%

14,99

-57%

UVP 35,–*

44,99

-50%

DAMEN STRETCH REGENJACKE

WANDER RUCKSACK • Wanderrucksack mit Netzrücken-Belüftung • reﬂektierende Details • Seitenfächer • gepolstertes Tragesystem

UVP 90,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

89,99

-43%

• wasserdicht • sportiche Passform • atmungsaktiv • Unterarmbelüftung • Gr. 36 - 44

UVP 160,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Julia Stiles im Babyglück

Trennung bei Elle Macpherson?

Hollywood-Star Julia Stiles (36) ist schwanger und überglücklich. Gemeinsam mit ihrem Verlobten Preston J. Cook freut sie sich auf ihr erstes Baby. Der Geburtstermin soll Ende des Jahres sein. Foto: AP

Im Juli 2013 wollte Supermodel Elle Macpherson mit 49 Jahren ein letztes Mal den Bund der Ehe schließen, doch fast genau vier Jahre später ist alles aus: Elle und ihr Milliardärsehemann Jeffrey Soffer (48) sollen sich laut „Page Six“ getrennt haben. Foto: AP

„Genusszeit“ im „Schulhus“ in Krumbach

Herbert Strahammer mit Corina Gmeiner und Christof Waibel.

Manuela Greber mit Claudia Moosbrugger.

Wolfgang und Isolde Troy.

Fotos: Sigi Halder

Jürgen und Marlies Hirschbühl.

Karin Bereuter mit Gabi Raid.

ofenen Tür r “-T de a g

r le

„T a

Seit vergangenem Sommer laden die vier Krumbacher „Moorwirte“ zwischen Juni und September einmal monatlich zu einem Event unter dem Motto „Kultur und Kulinarik“. Dabei werden den Gästen nicht nur Genüsse aus Küche und Keller, sondern auch tolle musikalische Highlights geboten. Heuer machte das Restaurant „Schulhus“ den Auftakt. Das Wirtepaar Gabi und Herbert Strahammer sorgte für die Gaumenfreuden, Pianist Christof Waibel und Sängerin Corina Gmeiner zeichneten sich für den Ohrenschmaus verantwortlich. Den kurzweiligen und unterhaltsamen Abend genossen unter anderem auch Gemeindevertreterin Marlene Nußbaumer, Versicherungsmakler Thomas Steurer mit Ruth, Katarina Rankovic (Eismanufaktur Kolibri), Visagistin Claudia Moosbrugger, Karin Bereuter (Doppelmayr), Gabi Raid (Malerbetrieb), Buchhalterin Alice Reischmann sowie die Wirtsleute Jürgen und Marlies Hirschbühl. Sigi Halder

Hier kannst du dein „Tag der offenen Tür“Selfie einkleben

eW ng u A N N & WO hn

Herbert und Heidi Pixner, Manuel Randi, Werner Unterlercher, Simon Scherl, Armin Wille, Michael Mathis und Wolfgang Spannberger.

Thomas Bayer und Peter Fotos: Arno Meusburger Khüny.

Herbert Pixner Projekt in Rankweil Auf ganz besondere und vielseitige Weise erfreuten der Südtiroler Ausnahmemusiker Herbert Pixner, seine Schwester Heidi, Manuel Randi und Werner Unterlercher kürzlich ihr Publikum. Ihr siebenter Auftritt beim „Alten Kino Rankweil“ markierte zugleich den Beginn von dessen 30-Jahr-Programm. Eigenkompositionen wie „Sonnenaufgang“, die ganz neuen „Cento Lire“ und „Nur für dich allein“, aber auch Blues, Tangos oder Volksmusikstücke begeisterten Gemeinderat Helmut Jenny, Organisator Armin Wille und Mitstreiter wie Michael Mathis. An dem kühlen Abend sorgten die Musiker für warme Gemüter auch bei Angelika Rein, dem Lecher Bürgermeister Ludwig Muxel, Manfred Speckle, Lehrer-Personalvertreter Willi Witzemann, Gastronom Hannes Keckeis, Christa Schmidle („Haargenau für di“) mit ihren Töchtern Raphaela Schmidle und Madeline Karg oder Thomas Bayer (Konzertreihe St. Corneli) und Peter Khüny. Der vierjährige Wendelin Furtenbach erlebte sein drittes Rankweiler Freiluft-Konzert zusammen mit seiner Mandoline und Papa Karol. Arno Meusburger

➋

➊

➒

75öll0er0-Eis

Sch gratis !

Toller Erfolg für die Gratis-Eisverkostung von WANN & WO und Schöller vor dem GWL Mit über 7500 Stück feinstem Eis im Gepäck stand der hellblaue Schöller-Eis-Express letzten Freitag bei besten Wetterbedingungen den ganzen Tag über vor dem Bregenzer Traditionskaufhaus GWL. Bereits während der Aufbauarbeiten standen zahlreiche Eisfans Schlange, um sich eine kühle Erfrischung aus dem Hause

Schöller zu gönnen. Die beliebten Schöller-Klassiker wie das Cono, der Mövenpick Macao standen genauso hoch im Kurs wie der Sommerhit Pirulo Wassermelone oder das lustige Kaktus-Eis. „Neu im Verkostungswagen haben wir dieses Jahr die Sorten Nirvana Cookies & Cream, Nirvana Pralines & Cream sowie Mövenpick

➌

➏

Signature Chocolate Chips“, gab Nestlé Schöller Gebietsleiter Andreas Gundolf einen Einblick in die diesjährigen Verkostungssorten.

Weiter geht´s in Götzis! Wer den Schöller-Eis-Express vor dem GWL verpasste und die Chance zum Gratis-Eis-Genuss

❹

wahrnehmen möchte, soll sich bereits jetzt den nächsten Termin notieren, denn pünktlich zum Schulschluss, am Freitag, den 7. Juli steht der blaue Kühlwagen am Garnmarkt in Götzis. Auch dann gibt es dank Schöller und WANN &WO wieder jede Menge Gratis-Eisgenuss.

❺

➐

➊ WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner, Laura Gundolf, Andreas Gundolf (Nestlé Schöller), Cenda Pekar, Hubert Kinz jun. und Wolfgang Stromberger freuten sich über die gelungene Aktion vor dem GWL. ➋ Laura verteilte tausende Schöller-Eis! ➌ David, Benedek, Marté, Edit, Beate und Levente. ➍ Andreas Gundolf (Gebietsleiter Froneri Austria). ➎ Simon, Max und Thomas. ➏ Laetitia, Cornelia und Alina. ➐ Auch Urlaubsgäste aus dem Harz genossen das Schöller-Eis.

12 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Christopher Street Day in Bregenz Die CSD-, Pride- und Regenbogen-Paraden haben sich in den letzten Jahren zu einer der wichtigsten Bewegungen in der LGBTIQ+ Szene entwickelt und sind die bedeutendsten Symbole für Akzeptanz, Toleranz und Gleichberechtigung. Am Samstag, 1. Juli, um 16 Uhr findet die Parade in Bregenz statt. Treffpunkt ist beim Eispavillon am Hafen Bregenz.

Story

Die ehemalige GNTM-Gewinnerin Barbara Meier mit der Stylistin aus Alberschwende.

Styling bei Dancing-Stars Kandidatin Alexandra Scheriau – die 23-Jährige bei den letzten Vorbereitungen.

Der ESC-Teilnehmer Nathan Trent mit der Wälderin auf der Party des Life Balls. Fotos: handout/Marina Böhler, APA

„Aftershowparty mit den Stars“ Marina Böhler (24) aus Alberschwende hat auf dem Life Ball in Wien die Stars gestylt und schildert für W&W ihre Eindrücke. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Auf einer Messe in Düsseldorf lernte Marina die Körperkünstlerin Birgit Mörtl kennen, welche das Bodypainting- und Make-up-Team des Life Balls leitet. „Von Birgit kam auch die Anfrage, ob ich zusammen mit ihr auf dem Life Ball arbeiten möchte. Natürlich war ich sofort Feuer und Flamme dafür“, erzählt die Wälderin. Die 24-Jährige hat nach ihrer Lehre als Friseurin die Ausbildung zur Make-up Artistin und Camouflagistin in der New Colorline Schule in der Schweiz mit Erfolg absolviert. Darauf folgte die Prüfung zur professionellen Maskenbildnerin und Visagistin.

Weiters hat sie sich im Bereich Bodypainting weiterbilden lassen.

Bereits zum vierten Mal

Backstage bewunderte Marina Stars wie Conchita Wurst, Naomi Campbell, Barbara Meier (ehemalige Siegerin von GNTM), Gerry Kessler (Chef des Lifeballs) sowie Nathan

Trent, den heurigen ESC-Teilnehmer von Österreich. „Der Life Ball war super! Ich freue mich darauf, im nächstes Jahr wieder dabei zu sein“, so Marina.

Marina beim Styling von Alexandra Scheriau.

Conchita bei der Eröffnungsfeier des Life Balls.

Heuer ist sie bereits zum vierten Mal mit dabei. „Zusammen mit dem Make-up- und Hair-Team des Life Balls habe ich Künstler, Tänzer, Models und Stars mit Frisuren, Wasserwellen und Make-up im Stil der 20er- und 30er-Jahre sowie Bodypainting ausgestattet. Mein Team hat vor allem die Dancing Stars Kandidaten gestylt – dabei ist mir besonders Jazz Gitti im Gedächtnis geblieben. Sie hat uns alle auf Trab gehalten und war total gut drauf!“ Beim Life Ball lernte Marina auch Suzanna Forrister-Beer kennen, eine bekannte Make-up Artistin aus England, die für Makeup, aber hauptsächlich Bodypainting zuständig war.

Aftershowparty Nach dem Life Ball durfte die Gruppe mit auf die Aftershowparty.

HOL DIR JET Z T R E M M O S G R E B N E N I DE

Sommersaisonkarte erhĂ¤ltlich an allen teilnehmenden Bergbahnkassen und auf montafon-brandnertal-card.at

14 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

„The Wild Routine“ – dem Abenteuer auf der Spur

Story

Philipp Mück und Liz Schrenk tauschen ihre Stadtwohnung in Feldkirch gegen einen 30 Jahre alten Campervan. Vom Herzen Südamerikas in den kalten Süden Patagoniens, der Küste entlang gen Norden. Ein Abenteuer voller Pinguine, Steaks und atemberaubender Berge, durch karges Nichts zu facettenreichen Bräuchen und Kulturen. Storys unter www.thewildroutine. tumblr.com, www.instagram.com/thewildroutine und www.facebook.com/thewildroutine.

„The Wild Routine“ in Peru Philipp „Mücke“ Mück und Liz Schrenk touren aktuell durch Südamerika und unterstützen ein Hilfsprojekt in Peru.

Impressionen

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„The Wild Routine“ – so lautet der Titel des Projekts der Feldkircher Globetrotter Philipp Mück und Liz Schrenk, das auch von WANN & WO unterstützt wird. Mittlerweile sind die beiden acht Monate unterwegs und sind nach einer Reise entlang der südamerikanischen Küste im Hochgebirge von Peru angekommen. „Gedanken ans wunderschöne Ländle, Freunde und vor allem Familie werden zwar immer präsenter, doch der Aufenthalt bei peruanischen Familien hat uns gezeigt, dass es Wichtigers auf diesem Planten gibt“, informiert „Mücke“, der den Trip auch fortwährend auf ihren Sozial Media-Kanälen erlebbar macht. Im Anschluss an die Reise ist außerdem eine Film-Dokumention geplant.

Abseits im Hochgebirge In einem isolierten Dorf auf einem Hochplateau Perus, unweit von Machu Picchu, bekamen sie Einblick in eine andere Welt. Nach einem mühsamen Weg, inklusive halsbrecherischer Geländefahrt, erreichten sie das kleine Dorf Ccotataci. „Wir haben uns dort mit der Hilfsorganisation ‚Living Heart Peru‘ vernetzt, um sie medial mit Bildmaterial zu unterstützen. Die Organisation arbeitet in extrem abseits gelegenen, isolierten Dörfern. Da in diesen Höhen Perus fast nur Kartoffeln angebaut werden können, weisen viele Kinder Mangelerscheinungen auf, haben Zahnprobleme oder sind für ihr Alter zu klein“, informieren die betroffenen jungen Filmemacher.

Berührende Momente „Herzrasen – von der Natur, der beeindruckenden Lebensweise der Kinder und den berührenden Momenten. Eine Welt, von der

Lebensmut. Trotz schwieriger Verhältnisse lassen sich die peruanischen Kinder nicht unterkriegen.

Folgt man dem QR-Code (https://vimeo.com/218537923) findet man einen kurzen Videobericht über den Aufenthalt von Philipp Mück und Liz Schrenk im peruanischen Bergdorf Ccotataci. Fotos: handout/Mück ich so viel mitnehme und mich für meine ‚First World Problems‘ schäme!“, erläutert der Oberländer gegenüber WANN & WO. „Die Hände der Kinder waren eiskalt. Zwar werden Unterrichtseinheiten oder regelmäßige medizinische Versorgung vor Ort finanziert – Freiwilligenarbeit ist aber an allen Ecken notwendig. So werden z.B. Gewächshäuser gebaut, die von den Kindern in der Schule gepflegt werden. Zudem gibt es zwei Mal täglich ein warmes Essen für die Schulkinder“, führt Liz fort. Erschreckend seien die kargen Aussichten für die jungen Peruaner – die Zukunft der Kinder sei vorherbestimmt. Lehrstoff, Spiele und Freizeitgestaltung bereite die Jungen und Mädchen auf ein Leben als Bauern vor. Es gäbe schlichtweg keine anderen Optionen. „Was mich sehr verwundert hat, war die unglaubliche Selbständigkeit der Kinder. Schon die Vier-Jährigen laufen viele Kilometer alleine von

ihrem Zuhause in die Schule, waschen sich dort selbständig und holen sich ihr Essen in der Küche ab. Sie sind erschreckend früh auf sich allein gestellt.“

Pause. Lernen macht hungrig – auch bei Mücke!

Wertvolle Erfahrung Für Philipp und Liz waren die Tage in dem Dorf sehr herausfordernd: „Die enorme Kälte, das zum Filmen unmöglichste Wetter und unruhige Mägen wegen dem Essen haben alles etwas schwierig gemacht. Gleichzeitig war die Erfahrung mit den Kindern unheimlich bereichernd und wertvoll. Ihre Fröhlichkeit, Dankbarkeit und Einfachheit war inspirierend und hat uns zwei Vorarlberger sehr berührt.“ Wer sich ebenfalls für die in bitterer Armut lebenden Kinder von Peru engagieren möchte, findet unter folgendem Link die Möglichkeit dazu. Hilfsprojekt für Peru: www.livingheartperu.org

Selbstständig. Die Kinder haben stundenlange Fußwege zu bewältigen.

im Lindaupark Serviervorschlag

Serviervorschlag

SchweinebauchANGEBOT scheiben DER WOCHE mariniert

Schweinehalssteak mariniert

im praktischen Vorratspack 100 g

-,89

DLG-prämiert

ANGEBOT DER WOCHE

-,88 Serviervorschlag

e 1-kg-Schal Günstiger:

6,99

Chili- oder Kräuterbutter (1,43/100 g) 125-g-Stück

Bio-Dinkelbaguette (-,80/100 g) 250-g-Stück

ANGEBOT DER WOCHE

1,79

ANGEBOT DER WOCHE

1,99

ANGEBOT DLG-prämiert

Nudelsalat auch in Selbstbedienung 100 g

Coca-Cola*, Lift, Fanta, Sprite, Mezzo-Mix* * coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,66/l) 1,5-l-PET-Flasche zzgl. Pfand -,25

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

DER WOCHE

-,89

ANGEBOT DER WOCHE

-,99

5DǫQLHUW PDULQLHUW Eiin nffac ach d de en G Grril illl an anfe anfe f ue uerrn n un nd d G ni Ge nieß eßen n – so ge eht ht Gri rill llen en en mitt Go mi Gour our u me mell lla ll a. Den a. enn u um m das as Fle Fl lei eisc eisc s h kü kümm mmer ern si s ch ch uns nser ere er e Go G our urme mellllame a-Kö -Kö öch he. e. Siie e wähle ähle äh en deb di be est s en en Stü tück tück ke auss un nd d vve ere ere ede deln l sie ln i mitt kösstl t ic iche hen he n Mari Mari Ma rina nade na den. n Dab bei sti timm mmen n sie e die di e Kräu Kräu Kr ute err-Ge Gew Ge würz ürzz-M Mis isch chun ch ngen ge n pe erffek ektt au a f da das jewe das je eweil ilig ige ig ge F ei Fl e scch ab a und d so orrge en so daf afür ü, dasss es be da beso ond der ers za ers zart rt,, sa rt aftig g und ar un aro omat atis isch is ch auf uf Ihr hrren n Gri riilll ko omm mmt. t. Angebote gelten von 14.06. bis 17.06.2016. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

16 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Streetart Festival im Between mit Open Mic Ab heute, 16 Uhr, bis Samstag Nachmittag, findet das Streetart Festival im Bregenzer Jugendzentrum Between statt. Das Programm ist auf der Facebook Seite ersichtlich. Am Samstag Nachmittag wird die Fassade angesprüht. Sound gibt es von DJ Brickfinga und zusätzlich wird es eine Open Mic Session für alle Rapper geben. Keine Anmeldung nötig. Foto: handout/DJ Brickfinga

Sound CHARTS

1. Alice Merton „No Roots“

Fragen

2. Luis Fonsi „Despacito (feat. D. Yankee)“

an Pierce The Veil, die morgen im Conrad Sohm gastieren!

3. The Chainsmokers & Coldplay „Something Just Like This“ 4. Robin Schulz „OK (feat. James Blunt)“

Wie sieht euer Tour-Leben aus?

5. David Guetta „2U (feat. Justin Bieber)“ 6. Ofenbach „Be Mine“

nua mia verzaubern am Samstag mit Akustik-Covers das Bunt-Publikum.

„Es sind ja ‚nur wir‘“

7. Harry Styles „Sign Of The Times“ 8. Welshly Arms „Legendary“ 9. Shawn Mendes „There’s Nothing Holdin’ Me Back“ 10. Ed Sheeran „Galway Girl“ Quelle: iTunes

Die Formation nua mia stammt aus dem Raum Feldkirch und beschallt am Samstag das Bunt – W&W sprach mit Sänger Tim Mittelberger. JOACHIM MANGARD

Moby mit neuem Gratis-Album!

joachim.mangard@wannundwo.at

New York. Der US-amerikanische Musiker und Star-DJ hat am Montag (Ortszeit) überraschend ein neues Album als kostenlosen Download veröffentlicht. „More Fast Songs About The Apocalypse“ ist Mobys 14. Studioalbum und das zweite Projekt mit dem Void Pacific Choir nach „These Systems are Failing“, das 2016 erschienen ist. Richard Melville Hall, wie Moby mit bürgerlichem Namen heißt, kündigte das Album mit einer falschen Presseaussendung „von John Miller“ an – jenem fiktiven Pressesprecher, den Donald Trump in den 80er-Jahren erfand, um mit Journalisten zu telefonieren. Infos: www.moby.com

Neue Mucke von Moby.

Fotos: handout/nua mia

Foto: AP

WANN & WO: Wie hat sich eure Band gegründet, wie seid ihr auf euren Bandnamen gekommen? nua mia: Maria und ich haben schon im Kindergarten mit Triangel und Tambourin gemeinsam musiziert. Vor zweieinhalb Jahren wurden die Instrumente dann durch Gitarre und Stimme ausgetauscht. Durch eine glückliche Fügung (K-Shake) konnten wir Fabio (Cajon) für uns und unsere Musik gewinnen. Mit Kathi und ihrer Geige spielen wir seit drei Monaten zusammen. Nach ewiger Suche einigten wir uns auf den Namen „nua mia“. Der Name ist uns nicht so wichtig. Es sind ja „nur wir“. WANN & WO: „Musik fürs Herz“, wie lässt sich eure thematische Ausrichtung in Worte fassen? nua mia: Das ist nicht so kitschig gemeint, wie es sich vielleicht anhört. Es geht lediglich darum, dass wir unser Publikum fesseln und Emotionen überbringen wollen, sei es Freude, Glück oder Gänsehaut.

WANN & WO: Und wie würdet ihr eure Musik in eigenen Worten beschreiben? nua mia: Vier unterschiedliche Typen mit vier unterschiedlichen Geschmäckern, die sich so gut ergänzen, dass spontane Kreationen entstehen, die einfach Spaß machen. WANN & WO: Wie geht ihr ans Songwriting? Hauptsächlich covert ihr ja Songs – schreibt ihr auch an eigenem Material? nua mia: Das Songwriting ist bei uns ein gemeinschaftlicher Prozess, bei dem wir uns Zeit nehmen wollen. Da wir aber erst seit Kurzem in dieser Konstellation zusammenspielen, besteht unser Programm momentan noch aus Covern. WANN & WO: Am Samstag gastiert ihr im Bunt – was darf sich euer Publikum vom Auftritt erwarten? nua mia: Ein gemischtes Programm mit musikalischen Überraschungen, bei dem für jeden sicherlich etwas dabei ist. Uns ist es wichtig, jedem einzelnen Stück unseren persönlichen Touch zu verleihen.

„Am Montag durften wir in Lyon (Frankreich) spielen – das Wetter war fantastisch und wir genießen es, in Europa spielen zu dürfen! Die Stimmung auf Tour ist einfach genial. Außerdem waren wir in den vergangenen Wochen auf vielen geilen Festivals, wie etwa Rock im Park.“

Was gefällt euch am Musiker Dasein?

„Ich liebe es, in dieser verrückten Band zu spielen! Für uns ist es toll, vor Menschen zu spielen, die noch nie etwas von uns gehört haben. Das ist eine besondere Herausforderung.“

Was dürfen die Fans morgen erwarten?

„Wir werden eine verrückte Show abliefern und sind gut darauf vorbereitet, um mit euch zu feiern. Wir geben immer alles, um unser Publikum zu begeistern!“

INFOS Summer Sound im Bunt – nua mia WANN: Samstag, 17. Juni WO: Bunt Bar Feldkirch Infos: www.facebook.com/nuamiaa www.bunt-bar.at

WANN & WO sprach mit Pierce The Veil, die morgen ab 17.30 Uhr im Conrad Sohm gastieren – Restkarten sind noch an der Abendkassa erhältlich!

Einladung zur

ENDE!

DIESES WOCHEN

L I E W K N A R P O SH Juni 9.00 - 18.00 Uhr Fr. 16. 0 - 17.00 Uhr Sa. 17. Juni 9.0

E GEBOT% TOP AN e bis zu -20

Samsonit 49,90 € b a s y e l l o r T

L E I P S N N I W GE n i t e S ‘ C U R E S a mn scshäotzen & Trolley gewinnen! Kugel

H C S U A T R E F F O K Koffer ein für den alten ch ts Gu ro Eu ,10

E R N C L O T H I NG MO D

CLOTHING & SNEAKER

SALE Viele Sneaker, Hosen und Oberteile stark reduziert. Übergangsjacken -50 % Gang, Armed Angels, Carhartt, Pepe Jeans, Levi´s, Nümph, Anerkjendt, Ragwear, Nike, Reebok, Adidas, Derbe, Rains uvm. Schulgasse 9 | Dornbirn | info@burger-clothing.at | 05572 37 030 | burger-clothing.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-18 Uhr | Sa 9-17 Uhr

18 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Aktuelle und kommende Produkte

Multimedia

Die E3 findet seit 1995 in Los Angeles statt und wird von der Entertainment Software Association veranstaltet. Auf der Electronic Entertainment Expo in LA präsentieren Spieleentwickler und Publisher aktuelle und kommende Produkte. Vergleichbare internationale Messen sind die Tokyo Game Show und die Gamescom in Köln.

Top-Games auf der E3 in Los Angeles

Fifa 18

FIFA 18 wird am 29. September auf den Markt kommen. Das hat EA Sports offiziell bekannt gegeben. Mit Thierry Henry (Frankreich), Lev Yashin (Russland), Diego Maradona (Argentinien) und Pele (Brasilien) bekommen die Spieler im neuen Teil die Möglichkeit, selbst mit einigen der größten Fußballern der Geschichte anzutreten.

„God Of War“ erscheint exklusiv für PlayStation 4 – allerdings erst Anfang 2018.

Fotos: AFP

Need For Speed: Payback

E3: Neues aus der Gamer-Welt! 2 E3 in Los Angeles: Die Computermesse öffnete gestern ihre Tore und wartet mit spannenden Neuankündigungen! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Die Electronic Entertainment Expo war bisher eine reine Fachmesse für Hersteller und Medien. Doch seit Kurzem können auch Gamer und Computer-Fans das Event des Jahres besuchen – wenn man bereit ist einen Preis von etwa 231 Euro zu bezahlen.

Odyssey” ist von Bedeutung. Für eine große Überraschung sorgte Sony vor allem mit der Ankündigung eines PS4-Remakes von „Shadow Of The Colossus“. Aber auch „God Of War“ erscheint exklusiv für die PlayStation 4.

Neu: Xbox One X Die Pressekonferenz von Microsoft war die wohl spannendste in diesem Jahr, denn die neue Xbox One X, die bislang unter dem Namen „Project Scorpio“ bekannt war,

wurde endlich vorgestellt! Bethesda ergänzte die Messe mit Neuerscheinungen wie etwa „Wolfenstein 2 – The New Colossus“, „Dishonored – Death of the Outsider“ oder „The Evil Within 2“. Spannend: „Fallout 4“ bekommt eine Virtual RealityUmsetzung!

Es bleibt spannend Die kommenden Tage in Los Angeles werden aufregend bleiben – bisher konnte die E3 mit vielen tollen Überraschungen überzeugen.

Sony mit PS4-Remake Für Nintendo ist diese Messe besonders wichtig – der Hype um die Switch muss schließlich aufrecht erhalten werden. Doch nicht nur „The Legend of Zelda – Breath of the Wild“ wird von den Japanern promoted, auch das im Winter erscheinende Game „Super Mario

Nach der ausschweifenden Show von Electronic Arts zeigten die Entwickler Spielszenen aus dem kommenden Need for Speed: Payback. Dieses Game wird zukünftig auf keiner Zocker-Party fehlen dürfen. Payback soll am 10. November für die üblichen Plattformen erscheinen.

Wolfenstein 2 – The New Colossus

Der Nachfolger von Wolfenstein 1 soll am 27. Oktober veröffentlicht werden. In der Fortsetzung haben es die Nazis bis in die USA geschafft und nun gilt es, den Kampf an der Heimatfront auszufechten.

Assassins’ Creed – Origins

Besucher bewundern die neue Xbox One X, die am 7. November erscheinen soll.

Fallout 4 soll als VR-Adaption kommen und bereits im Oktober erscheinen.

Ubisoft hat das nächste Kapitel der Action-Adventure-Serie aufgeschlagen. Der neue Teil erscheint am 27. Oktober für Windows-PC, PS4 und Xbox One und entführt die Spieler in das alte Ägypten.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017 19

Taler, Sammelpass oder Bewerbungsbogen verpasst? Für alle, die den Taler-Sammelpass und Bewerbungsbogen für die WANN & WOhnung verpasst haben, gibt es diese sowie drei Joker-Taler zum Downloaden und Ausdrucken auf www.wannundwohnung.at. Pro Sammelpass dürfen allerdings nur insgesamt drei Joker-Taler verwendet werden. Für jene, die keinen Drucker haben, liegt eine begrenzte Anzahl an Sammelpässen und Bewerbungsbögen in den Vorarlberger Raiffeisenbanken zum Abholen bereit.

Taler sammeln, Bewerbungsbogen ausfüllen, kreativ werden und 40 Monatsmieten, Anzahlung und Gutscheine für Möbel und Accessoires für die WANN & WOhnung gewinnen! Fotos: MiK

Die Chance auf deine Wohnung Zum großen Jubiläum von WANN & WO wartet beim gigantischen Wohnen-Gewinnspiel ein Preis im Gesamtwert von 55.000 Euro! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Zum 40. Geburtstag von WANN & WO gibt es für einen glücklichen Leser oder eine glückliche Leserin ein gigantisches Geschenk. WANN & WO übernimmt zusammen mit RIVA Home und den Vorarlberger Raiffeisenbanken 40 Monatsmieten plus 13.500 Euro Anzahlung für die 3-Zimmer-Wohnung im RIVA-Wohnprojekt in Dornbirn. Dazu gibt es außerdem Möbel und Wohnaccessoires im Wert von 10.000 Euro von Casa und Mary

Rose! Der Gewinn hat somit einen Gesamtwert von 55.000 Euro!

Die WANN & WOhnung Die Wohnung liegt zentral im Ländle, verfügt über eine topKüchen- und Badezimmerausstattung und ist im modernen RIVA-Style gehalten. Der glückliche Gewinner oder die Gewinnerin wird Teil der RIVA-Community und hat nach Ablauf der 40 Monate die Möglichkeit, die Wohnung weiterhin im Stufenkauf zu übernehmen und so langfristig zum Eigentum zu machen. Nach dem Einzug wird der Gewinner über einen gewissen Zeitraum redaktionell von W&W begleitet. Morgen findet bereits der erste „Tag der offenen Tür“ statt – Genaueres darüber auf der nächsten Seite. Die Wohnung kann also endlich besichtigt werden. Besondere Challenge: Gewinnspiel-

Teilnehmer müssen während einem der „Tag der offenen Tür“-Termine ein originelles Selfie von sich in oder vor der Wohnanlage machen.

So kann ich beim Gewinnspiel mitmachen Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen alle versteckten WANN & WOhnungs-Taler vom 21. Mai bis zum 30. Juli in den WANN & WO-Ausgaben gesucht, gesammelt und mit dem Sammelpass eingesendet werden. In dieser Ausgabe versteckt sich der besondere „Tag der offenen Tür“-Taler. Falls Taler verpasst wurden, können diese in den letzten acht Ausgaben auch online unter www.wannundwo.at gesucht und ausgedruckt werden. Achtung: Die Chance, den Taler vom 21. Mai online zu bekommen ist bald verstrichen! Auf den „Tag der offenen Tür“-Taler gehört ein

Selfie während der Wohnungsbesichtigung, bei einem der beiden „Tag der offenen Tür“-Termine (15. und 18. Juni). Außerdem muss der Einsendung der komplett ausgefüllte Bewerbungsbogen beigelegt werden. Um der Jury zu beweisen, dass genau du der Traumbewohner für die WANN & WOhnung bist, dürfen gerne auch Geschichten, Fotos, Bilder, Videos oder sonstige kreative Arbeiten mit abgegeben oder an WANN & WO geschickt werden (Digitales auf Stick oder CD). Die Gewinner werden von einer Jury ermittelt. Einsendeschluss für Sammelpass, Bewerbungsbogen und die zusätzlichen kreativen Arbeiten ist der 14. August 2017. Für Notfälle gibt es den Sammelpass, den Bewerbungsbogen sowie drei Joker-Taler zum Downloaden und Ausdrucken und alle Infos zum Gewinnspiel online auf www.wannundwohnung.at

20 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

„Optimale Gelgenheit RIVA, kennen zu lernen“ Pascal Kohlhaupt, Exklusivverkauf RIVA Home: „Beim ‚Tag der offenen Tür‘ stehen im wahrsten Sinne des Wortes alle Türen offen. Interessierte können die Gelegenheit nutzen und RIVA, seine Bauweise und auch die Materialisierung kennen zu lernen. Außerdem gibt es alle Informationen zu den nächsten RIVA-Projekten. Wer möchte, kann sich hier schon vormerken lassen.“

Morgen: Wohnung besichtigen Morgen, Donnerstag den 15. sowie am Sonntag, den 18. Juni finden die „Tage der offenen Tür“ in der WANN & WOhnung statt! Jeweils von 10 bis 14 Uhr gibt es die Möglichkeit, die 3-Zimmer-Wohnung und das gesamte RIVA-Wohnprojekt in Dornbirn zu besichtigen. Außerdem muss an einem dieser Tage das originelle Selfie in oder vor der Wohnanlage gemacht werden, das auf den „Tag der offenen Tür“Taler gehört!

gemacht werden – Originalität ist gefragt! Der „Tag der offenen Tür“Taler versteckt sich bereits irgendwo in dieser Ausgabe. Am Sonntag wird dieser Taler erneut im WANN & WO zu finden sein. Gerne kann er aber auch direkt vor Ort an einem der „Tag der offenen Tür“-Termine abgeholt werden. Außerdem gibt es dort noch einmal die Gelegenheit, sich verpasste Taler zu sichern. Natürlich erhält man auch alle Infos rund ums Gewinnspiel und über RIVA Home.

Voll möbliert Die WANN & WOhnung wird an den „Tagen der offenen Tür“ das erste Mal für alle GewinnspielTeilnehmer zugänglich sein. Jeder kann sich so einen ersten Eindruck von der Wohnung, der Nachbarschaft – also der RIVA-Community – und der Umgebung machen. Die WANN & WOhnung wurde außerdem schon liebevoll von Casa und Mary Rose eingerichtet – perfekt um sich vorstellen zu können, wie die WANN & WOhnung bewohnt wirkt und um sich in Fragen rund um die Einrichtung inspirieren zu lassen.

Anfahrt

15. und 18. Juni Tür“ „Tage der ofenen nge in

mit Selie- Challe hnung der WANN & WO in Dornbirn

Nicht verpassen: die „Tage der offenen Tür“ in de WANN & WOhnung!

Die WANN & WOhnung befindet sich in der Mühlebacherstraße 34 in Dornbirn. Auf dem Lageplan (Bild rechts) ist der genaue Standort zu sehen. Für einen reibungslosen Ablauf wäre es sinnvoll, möglichst mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen – nahe gelegene Haltestellen sind im Lageplan vermerkt. Für alle, die mit dem eigenen Auto kommen, gibt es in der Nähe der Wohnanlage die Möglichkeit zu parken. Wegweiser führen von dort dann zur WANN & WOhnung.

WANN & WO, RIVA Home, die Vorarlberger Raiffeisenbanken, Casa und Mary Rose freuen sich auf zahlreiche Besucher und Gewinnspiel-Teilnehmer!

INFO Tag der offenen Tür-Termine: Donnerstag, 15. Juni sowie Sonntag, 18. Juni, von 10 bis 14 Uhr. Adresse: Mühlebacherstraße 34 in Dornbirn „Tag der offenen Tür“-Selfie: Muss an einem der Termine in oder vor der Wohnanlage gemacht und auf den „Tag der offenen Tür“-Taler geklebt werden, der auf den Taler-Sammelpass gehört!

„Tag der offenen Tür“-Selfie

Taler verpasst? An beiden Tagen hat man vor Ort die Chance, verpasste Taler abzuholen.

Besondere Challenge für alle Gewinnspiel-Teilnehmer: das „Tag der offenen Tür“-Selfie. Das Bild soll in oder vor der Wohnanlage

Weitere Infos über RIVA Home: www.rivahome.at

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017 21

„Zum ersten Mal die Wohnung besichtigen“

Chance auf Taler

Mario Oberhauser, Verlagsleiter WANN & WO: „Morgen und kommenden Sonntag wird es spannend. Zum ersten Mal können sich die GewinnspielTeilnehmer vor Ort ein Bild von der 3-Zimmer-Wohnung machen. Wir sind schon auf die Selfies gespannt. Tipp: Die Öffentlichen Verkehrsmittel für die Anreise benützen. Viel Spaß bei der Besichtigung!“

An den beiden „Tagen der offenen Tür“, wird es für alle Gewinnspiel-Teilnehmer die Chance auf verpasste Taler geben – alle Taler, die bisher erschienen sind, liegen zum Abholen bereit!

Die WANN & WOhnung befindet sich in der Mühlebacherstraße 34 in Dornbirn. In der Nähe gibt es einige Parkmöglichkeiten. Auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Wohnung gut erreichbar.

RIVA: smart und stylisch – das Badezimmer überzeugt mit perfekter Raumausnutzung und wasserdichten Beschichtungen statt Standardfließen. Die Accessoires von Mary Rose zaubern Gemütlichkeit.

Unglaublich bequem: Sofa und Sessel von Casa. Im offenen Wohnzimmer in der WANN & WOhnung lässt es sich definitiv aushalten.

S ta d t z e i t u n g m i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 24

Party @ Nachtschicht In der Nachtschicht in Hard ging ein tolles Party-Weekend über die Bühne. Die feierfreudigen Mädels und Jungs konnten ordentlich abtanzen. Marion Huber

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

14. Juni 2017

WĞƌŵĂŶĞŶƚ DĂŬĞͲƵƉ ͘ >ŝŌ ŵĞƐŽ ʹ Ƶŵ :ĂŚƌĞ ũƺŶŐĞƌ ĂƵƐƐĞŚĞŶ 'ĞƐŝĐŚƚƐďĞŚĂŶĚůƵŶŐĞŶ Θ WƌŽĚƵŬƚĞ ǀŽŶ

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Wenn es um perfektes Permanent MaŬĞͲƵƉ ŐĞŚƚ͕ ŝƐƚ ĚĞƌ <ŽƐŵĞƟŬƚƌĞī ǀŽŶ Margit Ecker eine erste Adresse. Margit Ecker kann auf 27 Jahre Erfahrung ĂůƐ WĞƌŵĂŶĞŶƚͲ^ƉĞǌŝĂůŝƐƟŶ ǀĞƌǁĞŝƐĞŶ͘ /Śƌ <ƂŶŶĞŶ ŝƐƚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŐĞĨƌĂŐƚ͘ ^Ž zeichnet sie unter anderem in DeutschůĂŶĚ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ĐŚǁĞŝǌ͘ ƵƌĐŚ ƐƚćŶĚŝge Weiterbildung ist sie immer auf dem neuesten Stand der Permanent Make-up-Technik. Ob es um Augen-

brauen, Lidstriche oder Lippen geht, mit der neuesten 3D-Technik (feinste ,ćƌĐŚĞŶƚĞĐŚŶŝŬͿ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ŐĞƺďƚĞŶ und ruhigen Hand erzielt Margit Ecker ǁĂŚƌĞ DĞŝƐƚĞƌǁĞƌŬĞ͘ DŝŶĚĞƐƚĞŶƐ ĚƌĞŝ ^ŝƚǌƵŶŐĞŶ ǀĞƌďƺƌŐĞŶ ĞŝŶĞ ĂƵƐŐĞǌĞŝĐŚŶĞƚĞ YƵĂůŝƚćƚ͘ mďƌŝŐĞŶƐ ŝƐƚ DĂƌŐŝƚ ĐŬĞƌ ĂƵĐŚ ĞŝŶĞ ^ƉĞǌŝĂůŝƐƟŶ͕ ǁĞŶŶ ĞƐ ĚĂƌƵŵ geht, Permanent-Verzeichnungen zu korrigieren. Rufen Sie an, Margit Ecker ďĞƌćƚ ^ŝĞ ŐĞƌŶĞ͘

<ŽƐŵĞƟŬͲdƌĞī DĂƌŐŝƚ Margit Ecker ͘ Brandgasse 3 ͘ 6900 Bregenz Tel. +43 (0)5574/ 46273 ͘ Mobil +43 (0) 664/3412131 margit.ecker@icloud.com ͘ www.permanent-makeup.at

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich. Freie Kursauswahl!

– I

RG R S

EIT – PS

E– REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

GOLDANKAUF Goldschmuck, Bruchgold, Altgold, Münzen, Silber, Antik-Kunst & Rares Norbert Bischof Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 norbert.bischof@gmx.at

Nr. 1 Die gäu! ll im A

D-87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

AEG RMB76121 Side by Side, Nutzinhalt 370l, Abtauautomatik Kühlen, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 179l, Nofrost, Super-Gefrieren, Display, Touch-Funktion, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 912 mm Höhe 1.780mm, Tiefe 738mm, statt € 1990,-

€ 1499,-

Liebherr IK 1624-20 Einbau-Kühlschrank, Festtürmontage, GesamtNutzinhalt: 118l, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 16 l, Abtauautomatik, Gemüsebehälter: 2, LED-Beleuchtung, Energieeffizienzklasse A++; statt € 429,-

€ 449,Liebherr Kühlkombination Kühl-/Gefrierkombination, Abtauautmatik Kühlen, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 95l, NoFrost, Kühl-/Gefrierteil getrennt regelbar, Energieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 1,861mm, Tiefe: 657mm

€ 699,– Miele WDB 030 WPS 7 kg Füllmenge, 1400 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Restanzeige, CApDosing, Waterproof-System, A+++

ität • Qual ng beratu h c a F • ice • Serv

€ 849,-

Philips 108 cm LED-Fernseher, 43 Zoll, Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Octa Core Prozessor, Ambilight 2+hue, Empfänger: DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS HD Premium Sound, Remote App, kompatibel für IPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, Android TV/Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-Timeshift, WLAN, Ferndbedienung mit integrierter Schreibtastatur, Energieeffizienzklasse A, statt € 849,-

1. Platz „Print“ Emanuel mit seiner Tochter: Gewinner der Kategorie „Print“. Fotos: Privat

1. Platz „Online“ Tanja mit Philipp und ihrem Baby: Sieger in der Kategorie „Online“.

„Mein Lieblingsmensch und ich“Gewinner und neues Gewinnspiel! W&W freut sich über 238 Einsendungen mit besonderen Lieblingsmenschen! In der Kategorie „Print“ wurde Emanuel mit seiner Tochter zum Gewinner gekürt. Tanja mit Philipp und ihrem Baby konnten 372 Likes sammeln und machten somit das Rennen in der Kategorie „Online“. W&W gratuliert zu den Gutscheinen und Tanjas kleiner Familie zum Nachwuchs! Das neue Foto-Gewinnspiel startet! Bei „Der Sommer und ich“ wollen wir die schönsten Schnappschüsse von euch im Sommer sehen – macht mit und schickt euer sommerlichstes Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken 100 Euro-Messeparkgutscheine.

MITMACHEN • Foto per Mail mit dem Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer Facebookseite www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Donnerstag, der 27. Juli, das Voting endet am 28. Juli, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

€ 699,-

Neues Gewinnspiel: Wir wollen die besten Fotos von euch im Sommer sehen!

Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Mit dem Alpine-Coaster-Golm geht es über 2600 Meter von Latschau nach Vandans: Spaß und Action sind garantiert!

Foto: handout/Golm Silvretta Lünersee Tourismus GmbH

Gutscheine für Alpine-CoasterGolm warten auf Gewinner! Rodelspaß mit der ganzen Familie – morgen ist Einsendeschluss für die insgesamt 40 Gutscheine. Seit genau 40 Jahren gibt es WANN & WO und das wird mit tollen Partnern und Aktionen gefeiert. Deshalb gibt es jetzt insgesamt 40 Gutscheine für den Alpine-CoasterGolm zu gewinnen!

10x4 Gutscheine gewinnen Noch bis morgen gibt es für zehn glückliche Teilnehmer die Chance auf jeweils vier Gutscheine für eine Fahrt mit dem Alpine-Coaster-Golm

und die Bergfahrt von Vandans nach Latschau. Rasant geht es über 2600 Meter im Zweisitzer-Schlitten von Latschau nach Vandans – bei jedem Wetter, im Sommer als auch im Winter! Während der achtminütigen Fahrt sorgen 44 Jumps, ein spektakulärer 360-Grad-Kreisel und 15 wilde 180-Grad-Kehren für puren Rodelspaß. Die Geschwindigkeit kann jeder Fahrer selbst bestimmen. Kinder dürfen ab 3 Jahren mitfahren und ab 8 Jahren sowie einer Körpergröße von 1,40 Meter schon alleine fahren.

wo.at, eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder eine WhatsAppNachricht an die Nummer 0676 88005585. Wichtig: Betreff „Golm“, Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen!

Teilnahme: Name, Adresse, Telefonnummer mit Betreff „Golm“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an die Nummer 0676 88005585. Preis: Jeweils 4 Gutscheine für eine Fahrt mit dem Alpine-Coaster-Golm und die Bergfahrt von Vandans nach Latschau. Einsendeschluss ist am 15. Juni Die Gewinner werden telefonisch oder per Mail von W&W benachrichtigt und können ihre Gutscheine dann bei WANN & WO in Schwarzach abholen.

Teilnahme Wer noch am Gewinnspiel teilnehmen möchte schickt bis morgen eine Mail an gewinnspiel@wannund-

MITMACHEN

Riesen Rodelspaß für Groß und Klein.

26 Mittwoch, 14. Juni 2017

Accessoires von Panto Outdoor

Fashion & Trends

WANN & WO

„Bei jedem Wetter richtig angezogen“ Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Es gibt kein schlechtes Wetter! Mit der praktischen Bekleidung und den topmodernen Schuhen von Panto Outdoor ist man bei jedem Wetter garantiert richtig angezogen. Einfach vorbeikommen – das Team freut sich!“

Grillgabel

Sollte bei jeder Schönwetter-Wanderung dabei sein: Die ausziehbare Grillgabel ist leicht und passt in jeden Rucksack. Preis: 12,99 Euro.

Wanderhosen

Fotos: handout/Panto Outdoor

Wanderhosen sollten elastisch und robust sein, damit der Spaß in der freien Natur garantiert ist. Bei Panto Outdoor in unterschiedlichen Längen, Modellen und Größen lagernd.

Mit der perfekten Wanderausrüstung von Panto Outdoor kann einem entspannten Ausflug in die Natur nichts mehr im Wege stehen.

Tragerucksack

Der Deuter Kinder-Tragerucksack erfreut sich größter Beliebtheit – bei Kindern sowie bei den Eltern. Stabiles Rückensystem und angenehmer Sitzkomfort zeichnen die Modelle aus. Gleich testen! Preis: ab 259,99 Euro.

Leki-Stöcke

Große oder kleine Wandertour – praktische Teleskopwanderstöcke mit Schnellverschluss sind leicht verstellbar und sollte man definitiv immer dabei haben. Preis: ab 69,99 Euro.

Bei jedem Wetter das perfekte Kleidung, Schuhe, Rucksäcke und mehr – Panto Outdoor ist das Fachgeschäft im Ländle. Aktuell gibt’s 20 Prozent auf alle Wanderhosen! Wanderhosen werden speziell für den Outdoorsport entwickelt und müssen in jeder Situation garantiert perfekt sitzen. Sie bieten bei jedem Wetter einen optimalen Schutz und durch ihre besonderen Schnitte auch ausreichend Bewegungsfreiheit. In den Shops von Panto Outdoor finden sich zahlreiche Ausführungen für die verschiedenen Jahreszeiten – in unterschiedlichen Größen und Längen. Tipp: Bis Samstag erhält man sensationelle 20 Prozent auf alle Wanderhosen

– schnell im Shop vorbeikommen lohnt sich also!

Regenhose für längere Touren oder Reisen Eine leichte und problemlos verstaubare Regenhose sollten alle Wanderer mit im Gepäck haben, um jedem Wetterumschwung gelassen ins Auge blicken zu können. Regenhosen sind vom Schnitt her weiter, damit sie auch schnell über eine andere Wanderhose angezogen werden können. So ist man jederzeit von Wind und Wetter geschützt und kann alle Ausflüge in die Natur beruhigt genießen.

den eines Bergfreundes. Erst die perfekte Passform sowie eine dem Einsatz entsprechende Sohle lassen jede Wanderung zu einem wahren Genuss werden. Doch welcher Schuh bietet ausreichend Stabilität und Sicherheit und welche Rolle spielen Material sowie Aufbau bei der Wahl des richtigen Schuhs? Von leichten Wandersandalen bis zum hohen Wanderstiefel – im erstklassigen Sortiment von Panto Outdoor wird garantiert jeder fündig. Die perfekte Ergänzung zu einem guten Schuh sind die passenden Einlegesohlen, die zu einem verbesserten und stabilen Schutz führen.

Wanderschuhe

Funktionsbekleidung und Wanderstöcke

Schuhe gelten definitiv zu den wichtigsten Ausrüstungsgegenstän-

Wasserdicht, atmungsaktiv und windabweisend – um bei jedem

Mittwoch, 14. Juni 2017 27

WANN & WO

„Viel Auswahl für die Kleinen“ Beate Schmidinger, Panto Outdoor: „Auch für die Kleinen wird bei uns viel Auswahl geboten – von der Wandersandale bis zum Gummistiefel ist alles dabei, damit der Spaß in der Natur garantiert ist. Wir beraten die Kunden gerne!“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment

E G A T N E S O H

Atmungsaktiv und schnelltrocknend. Panto Outdoor bietet verschiedene Modelle. Preis: ab 24,99 Euro.

7.6. 1 G A T S M nur bis SA

-20% Wasserdichte Dachstein DamenWanderschuhe Sonnblick mit robuster Sohle und sehr guter Passform. In mehreren Farben erhältlich. Preis: 189,99 Euro.

Deuter Wanderrucksäcke mit Netzrücken für den Alltag oder kleinere Touren – ab einem Fassungsvermögen von 14 Litern erhältlich. Preis: 84,99 Euro.

AUF ALLE WANDERHOSEN

Keen Kindersandalen mit Zehenschutz und angenehmer Passform. Ideal im Sommer, für Schule oder Freizeit. Preis: 59,99 Euro.

Wandervergnügen! Wetter optimal ausgerüstet zu sein, sollte man auf hochwertige Outdoorbekleidung setzten. Bei Panto Outdoor ist die Auswahl groß: Vom einfachen Funktions-T-Shirt bis zur wasserdichten Outdoor-Jacke ist alles dabei. Ebenfalls nicht mehr wegzudenken sind Leki-Wanderstöcke. Diese haben ein TeleskopPackmaß, können bequem bei jeder Tour mitgenommen werden, lassen sich für jede Situation einfach und schnell einstellen und entlasten so den ganzen Körper.

Rucksäcke Vom einfachen Trekkingrucksack bis zum Mehrtagesrucksack für die Weltreise – die Auswahl ist riesig. Auch die Kindertragerucksäcke erfreuen sich über große Beliebtheit. Tipp: Mittels Gewichten und

einem simulierten Wanderweg können Schuhe und auch Rucksäcke bei Panto Outdoor optimal getestet werden. Ein besonderes Highlight bei Panto Outdoor ist der „Family Club“. Hier warten auf die Kids zahlreiche Vorteile und Überraschungen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Weitere Infos unten. MA

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Neu: Panto Outdoor „Family Club“! Der neue „Family Club“ bringt viele Vorteile und Überraschungen für die kleinen Panto Outdoor-Kunden – einfach im Shop registrieren lassen! www.panto.at

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

28 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Champions League bald exklusiv auf Sky und DAZN Die Champions League wird ab 2018/19 bis 2020/21 nur noch im Bezahl-Fernsehen zu sehen sein. Sky sicherte sich die Medienrechte am wichtigsten Clubwettbewerb des europäischen Fußballs. Das von der UEFA erworbene Paket gilt nach Angaben des Unternehmens für alle Verbreitungswege bis zum Jahr 2021. Sky arbeitet mit dem Streaming-Anbieter DAZN zusammen, der Sub-Lizenzen für das Internet erhält. Foto: GEPA

Sport

Bester Werfer bei den Warriors war Kevin Durant mit 39 Punkten. Foto: USA TODAY

Golden State holt fünften NBA-Titel Oakland. Die Golden State Warriors haben ihren fünften Titel in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA geholt. Das Team um die Superstars Kevin Durant und Stephen Curry gewann das vierte Finalspiel gegen Titelverteidiger Cleveland Cavaliers 129:120 und entschied die best-of-seven-Serie mit 4:1 für sich. Durant war mit 39 Punkten der überragende Mann auf dem Parkett und wurde zum wertvollsten Spieler (MVP) des Finales gewählt. „Ich konnte zwei Tage nicht schlafen. Ich war ängstlich“, sagte der 28-Jährige nach dem Gewinn seiner ersten Meisterschaft. Auch Curry zeigte mit 34 Punkten und 10 Assists eine starke Leistung. Auf der Gegenseite war LeBron James (41) der beste Werfer.

Foto: APA

Griezmann verlängert bei Atlético Madrid Madrid. Der französische Fußball-Nationalspieler Antoine Griezmann wird seinen Vertrag beim spanischen Verein Atlético Madrid vorzeitig um eine weitere Spielzeit bis Juni 2022 verlängern. Der Präsident des Dritten der Primera División, Enrique Cerezo, bestätigte am späten Montagabend entsprechende A. Griezmann Berichte von spanischen Sportzeitungen. Dass das Gehalt des laut Medien unter anderem vom FC Bayern, Manchester United und anderen Clubs der Premier League umworbenen Stürmers den Berichten zufolge im neuen Vertrag deutlich erhöht wird, wollte Cerezo allerdings nicht kommentieren. „Das ist unsere Sache“, sagte er.

„Wollen mit den Fans im Rücken in die Bundesliga“ Am Samstag (11 Uhr) will der FFC Vorderland in der Relegation gegen Erlaa den Aufstieg in die Bundesliga fixieren. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Natürlich kann man sagen, dass es ohne das irregulär gewertete Tor der Erlaaerinnen vielleicht anders gekommen wäre“, sagt FFC Kapitänin Verena Müller. Das Schiedsrichtertrio hatte beim Hinspiel vergangene Woche nach einem Lattenschuss der Verena Müller Gastgeberinnen auf Tor entschieden. Nach dem 1:1 ging der FFC zwar noch einmal in Führung, doch in der 86. Minute gelang Erlaa erneut der Ausgleich zum 2:2 Endstand. „Wir waren klar die bessere Mannschaft, hatten auch mehr Torchancen. Vielleicht waren wir uns irgendwann unserer Sache zu sicher und nicht mehr so konzentriert. Das wird uns zuhause garantiert nicht passieren!“

„Spielen auf Sieg!“ Auch Vorderland-Coach Bernhard Summer ist überzeugt, dass der Aufstieg in die Bundesliga zuhause zu schaffen ist: „Wir werden am Samstag wieder bei Null anfangen, auf jeden Fall offensiv und auf Sieg

Verena Müller (rechts), hier im VFV-Cupfinale gegen RW Rankweil, will zuhause mit ihrem Team den Aufstieg schaffen. Fotos: Sams spielen. Die beiden Auswärtstore sind gut, aber darauf wollen wir uns nicht ausruhen“, so der Coach.

„Werden alles geben“ Ein wichtiger Faktor werden am Samstag am Sportplatz Ratz-Röthis auch die Fans sein. „Wir haben immer viele Zuschauer, die uns toll unterstützen. Darüber freuen wir uns sehr B. Summer und wollen mit den Fans im Rücken in die Bundesliga aufsteigen“, kündigt Summer an.

Auch Verena Müller gibt eine klare Marschrichtung vor: „Wir werden nochmal alles geben, um den Aufstieg zu fixieren. Wenn das gelingt, werden wir am Samstag mit den Fans die tolle Saison feiern!“

INFOS Relegationsspiel 2. Liga Mitte/West der Frauen FFC Vorderland – ASK Erlaa (2:2) Samstag, 17. Juni, 11 Uhr Sportplatz Ratz-Röthis, SR Kraker

Baseball-Derby in Dornbirn

18,5 kg hat der Karpfen, der den Schweizer Junioren Flavio Heule und Michel Baumer mit ihrem Vorarlberger Trainer Marcel Karlinger den Sieg bei der European Championship Juniors Carp bescherte. Foto: handout/Karlinger, fangfisch.at

Dornbirn. Am Sonntag (13 Uhr und 15.30 Uhr) gibt es in Dornbirn den Baseball-Doubleheader der Dornbirn Indians gegen die Hard Bulls. Schon am vergangenen Sonntag trafen die Teams in Hard aufeinander. Die erste Partie ging mit 11:1 an Hard, die zweite mit 11:2 an Dornbirn. Die Spiele versprechen also wieder, spannende Duelle zu werden.

SPIEL, SPASS & ACTION eilt lic zei i e

STADT DER KINDER

Sensationell: „Lumpis“-LEGO-Event Der Bregenzer Leutbühel verwandelte sich in eine riesige Bausteine-Erlebniswelt. Millionen der bunten LEGOSteine und herrliches Sommerwetter lockten tausende kleine und große Besucher zum LEGOEvent des Jahres vergangenen

Cenda Pekar (Lumpis), Aygül Sahin (Spar)sowie GWL-GF Hubert Kinz freuten sich über die gelungene Aktion.

Samstag auf den großen Platz vor dem Traditionseinkaufhaus GWL. Cenda Pekar von „Lumpis“ im zweiten Stock des Einkauftempels organisierte aufgrund des zehnjährigen Bestehens seines Spielzeugfachgeschäftes diese tolle Aktion. „Ich bin überwältigt, wie viele

Zacharias mit Papa Gerhard sowie Anna erkundeten die LEGO-Friends-Welt.

LE -Fans heute dabei sind“, freute sich der engagierte Spielwarenhändler über die Gäste, die sich in den Zelten der LEGOWelt gemeinsam mit dem extra angereisten 16-köpigen Team zum Spielen und Bauen trafen. Super Hero Girls, Friends-Themenparks, Star Wars-Bausätze,

Ninjago-Fahrzeuge oder Nexo Knights-Figuren begeisterten den ganzen Tag. Wer die Rallye durch die nach Themen geordneten Zelte schafte, durfte sich zum Schluss sogar über ein tolles Geschenk freuen. Und zudem gab´s im „Lumpis“ tolle ProzentAktionen für die Bausteine.

Carl Louis, Kimberly und Grace.

Lilly mit Papa Valentin und Mama Susanne.

2. Stock im GWL Bregenz Auch die kleine Lina war begeistert.

Die Prinzessinnen Livia und Luisa mit Mama Katrin.

Lennard und Joshua mit ihren Eltern Clarissa und Michael.

Katharina mit ihren„Lego-Friends“.

Tel. 05574 47348 • www.lumpis.at www.facebook.com/lumpis.at Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 17 Uhr

30 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Auf Sardinien gibt es unzählige Strände und winzige Badebuchten, vor allem um das verwinkelte Archipel La Maddalena herum. Es liegt ganz im Norden der zweitgrößten Insel Italiens, etwa 300 Kilometer von der Hauptstadt Cagliari entfernt.

Sardinien ab Altenrhein zum Sonderpreis! Mit High Life Reisen direkt ab Altenrhein auf die schönste italienische Insel fliegen. Jetzt rasch die Flugplätze für die Flüge im Juli sichern! High Life Reisen ist seit 20 Jahren der Spezialist für Flüge ab St. Gallen Altenrhein und freut sich im Juli über eine sensationelle Auslastung für die exklusiven Charterflüge. Für einige Termine gibt es aber noch freie Plätze, zum Beispiel am 1. Juli und 29. Juli nach Nord- und Südsardinien. An den Terminen zwischendurch sind noch einzelne Restplätze frei. Nicht nur bei den Flügen ist Beeilung angesagt – Sardinien zählt dieses Jahr auch zu den absoluten Favoriten im Mittelmeer. Viele Hotels sind bereits seit Wochen ausgebucht – High Life Reisen hat für seine Kunden in ausgewählten Hotels noch Zimmer verfügbar und bietet diese zum attraktiven Pauschalpreis inklusive Flug an. Ob Badeferien an der bekannten Costa Smeralda in Nordsardinien oder am türkisblauen

Meer an den weißen Dünenstränden von Südsardinien – für jeden Geschmack ist hier etwas dabei.

INFOS & BUCHUNG Reisetermin 1. bis 8. Juli Hotel Rocce Sarde**** inklusive Frühstück ab 1125 Euro Hotel Smeraldo Beach**** inklusive Frühstück ab 1368 Euro Hotel Petra Bianca**** inklusive Frühstück ab 1587 Euro Hotel Flamingo**** inklusive Halbpension ab 1284 Euro Reisetermin 8. bis 15. Juli Hotel Sant Elmo Beach**** inklusive Vollpension ab 1603 Euro Reisetermin 29. Juli bis 5. August Flamingo**** inklusive Halbpension ab 1402 Euro Villas Resort****+ inklusive Vollpension ab 2107 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500, sardinien@highlife.at, www.sardinien.net

Das Hotel Flamingo**** ist ein kleines gemütliches Hotel direkt am Strand in der Nähe von Santa Margherita di Pula,

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017 31

Ganz bequem ab Altenrhein Für Abflüge ab St. Gallen Altenrhein erfreuen sich auch in dieser Saison größter Beliebtheit. Kein Wunder, man spart sich wertvolle Ferienzeit und genießt Privilegien wie in der Business-Class. Gratis Parkplatz am Flughafen, nur 60 Minuten Check-in Zeit, beste Flugzeiten, entspanntes Einchecken, kurze Wege und charmanter Service an Bord – all dies ermöglicht Ferien von Anfang an.

Das Hotel Villas Resort****+ liegt an der Südküste Sardiniens, nur 500 Meter vom Sandstrand in Costa Rey entfernt. Fotos: handout/High Life Reisen

Smaragdgrünes, klares Wasser an unzähligen weißglänzenden Buchten, vom Wind zerfressene und eigenwillig geformte Granitfelsen und schroffe Gebirgszüge, bewachsen von jahrhundertealter Vegetation und duftender Macchia, machen den einzigartigen Reiz der Costa Smeralda aus.

Nächte zB 3 Tage/2 rson ab im Juli pro Pe

€ 376otel,-Wien

im Intercity

KROATIEN AB ALTENRHEIN

, 1.7. inkl. Flug 1 Woche ab rkplatz und Flughafenpa DZ, pp ab Frühstück im

€ 984Um,ag-****

zB im Hotel

Sol

WIEN SOMMERHIT AB ALTENRHEIN • inkl. Flug und Flughafen-Parkplatz • 18 Hotels zur Auswahl • Jetzt zu vergünstigten Preisen auf vielen Flügen

Kristallklares Wasser und prachtvolle Küstenstädte Flüge direkt von Altenrhein nach Pula/Istrien jeden Samstag Jetzt letzte Plätze für 24.6. und 1.7. sichern!

• Reisezeitraum vom 19.6. bis 30.9.2017

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Alle Reisen sind auch online buchbar!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

• Gratis Erlebnispaket mit Eintritten zu 2 Top-Sehenswürdig-

keiten sowie Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt

etrip t d ä St uro E 5 86 im DZ p. P. 5 Euro

Belfast und Dublin

Trendige Städtekombination Mo. bis Fr., 4. - 8. September 2017

EZ: +

Reiseverlauf: Montag, 4. September Ankunft in Belfast, Stadtrundfahrt mit örtlichem Reiseleiter Dienstag, 5. September Zeit zur freien Verfügung: Shopping, Geschichte (RMS Titanic), Restaurants und Pubs Mittwoch, 6. September Ganztagesausflug „raue“ Antrim Küste: Gigantische Felsformationen, romantische Schlösser und spektakuläre Ausblicke Donnerstag, 7. September Busreise nach Dublin und geführte Stadtrundfahrt Freitag, 8. September Vormittags noch Zeit zur Besichtigung, Rückflug nach Zürich

Leistungen:

Flughafen- und Hoteltransfers

Europ. p. Ko Komplettschutz ab 67 Euro ultative Tour „Vo Fakultative „Von der IRA ouristenfüh hre rer“ r 1177 Eu uro zum Touristenführer“ Euro

b 119 stferie 5 p. P Eur n EZ . im o : +19

D 8 Eu Z ro

und Liparische Inseln Do., 26. Oktober – Do., 2. November Donnerstag, 26. Oktober Stadtführung Taormina und Freizeit Freitag, 27. Oktober Ganztagesausflug Ätna inkl. Seilbahn, Jeep und Bergführer bis 3000 Meter Samstag, 28. Oktober Stadtführung Syrakus und Ortigia Sonntag, 29. Oktober Anreise und Ausflug Lipari Montag, 30. Oktober Ausflug Vulcano inkl. Schifffahrt Dienstag, 31. Oktober Fakultativer Ausflug Stromboli bei Nacht (wetterabhängig) oder zur freien Verfügung Mittwoch, 1. November Schiffüberfahrt nach Sizilien, Besichtigung Bergdorf Savoca und Zimmerbezug

Extras:

Her

Sizilien Reiseverlauf:

Flug ab Zürich via London nach Belfast – retour Dublin 3x Übernachtung im 3*-Townhouse Belfast Hotel 1x Übernachtung im 3*-Hilton Garden Dublin Hotel 4x Frühstück im Hotel Busfahrt Belfast – Dublin Stadtrundfahrt Belfast und Dublin Deutschsprechende Reiseleitung vor Ort Tagesausflug an die „raue“ Antrim Küste “ Reisebegleitung durch Timo Loacker

Donnerstag, 2. November Rückflug und Heimreise

Leistungen:

Transfer Vlbg. – Flughafen Mailand – Vlbg. Direktflug ab/bis Mailand nach Catania 4-Sterne Hotels mit Halbpension Bustransfers und Gepäcktransport laut Reiseverlauf Stadtführung in Taormina Ganztägige Reiseleitung Ätna, inkl. Seilbahn + Jeep Halbtägiger Ausflug Lipari, inkl. Reiseleitung + Minibus Fährüberfahrt von Milazzo nach Lipari und retour 4 Std. Stadtführung Syrakus und Ortigia Ausflug Vulcano, inkl.

LOACKER TOURS präsentiert... Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

Schifffahrt + Reiseleitung Reisebegleitung: Gerhard Rieder 1 Reiseführer pro Zimmer

Extras:

Europ. Komplettschutz ab 79 Euro Fakultativer Tagesausflug – aktiver Vulkan auf Stromboli: Schifffahrt, Aufstieg Stromboli Krater mit lokalem Bergführer 125 Euro (Mind. Teilnehmer: 10)

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN

33 Lustenau, Steinackerstr. 6a, von privat, in ruh. Lage, Nähe Zentrum, Neubau, 3-Zi.-Whg. m. Tiefgar., gr. Balkon, EU-Bürger, ab Sept. zu vermieten, I 700,- + BK 200,-. 574671 0664 4613861.

Suche Grundstück ab ca. 700 m² - vorzugsweise in Berggemeinde des Vorderlands (Batschuns, Viktorsberg..) Preis bis ca. I 450,- pro m², Tel. 0650 7648704.

Für nettes Eigenheim mit Garten u. Ausblick in die traumhafte Bergwelt wir ein ruhgies, arbeitsames Ehepaar, 42-46, als Besitz577072 nachfolger gesucht. Gute Dringend: Suchen in Kondition mögl. Chiffre Dornbirn 3-Zimmer-WohÖsterreicherin, junge 0141. nung. Wir sind älteres Frau, sucht günstige 2577125 Ehepaar mit Sohn (er- Zimmer-Wohnung, gern wachsen), ca. I 800,- mit mit Balkon, bis ca. I 550,BK, Finderlohn I 100,- bei Umgebung Dornbirn-BreMIETEN Vertragsunterschreibung. genz, zu mieten. Tel. 0664 0699 12282826. 2783550. 576718 Vermiete ab 11/17 2-Zi576345 Whg., 50 m² mit gr. 3-Zimmer-Wohnung, Terasse, Kellerabteil, 1.Bezug, 63 m² und 18 m² möbliert, in FK-Tosters, Balkon, Abstell- u. Tiefga- JOBS MM I 610,- BK I 200,ragenpl., in Lustenau, Kaution 3 MM, Tel. 0664 Bahnhofstr., ab August 9268280 www.strom-vertrieb.at 576034 langfristig an kinderlose sucht die besten Außenzu vermieten, I 800,-. dienstmitarbeiter im Pensionistenehepaar sucht 0664 4839534. 576596 Ländle. 2-3 Zi-Whg. ab 1.9. im 575511 Bezirk FK, ebenerdig bzw. Mobiles Wohnen: Wir verLift, Miete inkl. I 800 - pachten für ca. 25 Jahre 900,- inkl. Garage, Tel. ein als Baufläche gewid0664 5209747 metes Grundstück, ca. 750 576045

1-Zimmer-Wohnung m. Küche u. Dusche in Fußach. Ca. 25m², Miete I 451,inklusive Heizung, exkl. Strom und Wasser. 3-MonatKaution, bezugsfertig ab 15. Juli. Erreichbar ab 16 Uhr, Tel. 0676 9181402.

m², in bester Lage in Röthis. Anfragen unter: verwaltungskonto@gmx. net 576727

Lochau: 2-Zi-Wohnung m. 2 Balkonen u. Seeblick zu vermieten. Der See ist in 2 Minuten ereichbar, ruhige Lage. Gern an Paar o. ältere Mieter. Miete I 576835 1000,- warm. Tel. 0676 Nüziders: Vermiete ab 9769307. 575885 1.8.2017 eine 3-ZimmerWohnung, Miete EUR Mann sucht 2-Zimmer650,- + BK EUR 200,-. Wohnung in Bregenz. Tel. Tel. 0676 7531445 0680 1344672. 576377

576461

Österreicherin, junge Frau, sucht günstige 2Zimmer-Wohnung, gern mit Balkon, bis ca. I 550,Umgebung Dornbirn-Bregenz, zu mieten. Tel. 0664 2783550.

Vermiete ab 11/17 2-ZiWhg., 50 m² mit gr. Terasse, Kellerabteil, möbliert, in FK-Tosters, MM I 610,- BK I 200,Kaution 3 MM, Tel. 0664 9268280

576345

576034

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

T-Mobile

(Teilbelegung)

Für unseren Stützpunkt in Dornbirn suchen wir aktuell engagierte und hilfsbereite Mitarbeiter für den LKW-Abschleppdienst (w/m) mit C95 Erweiterung. Interessiert? Dann melde Dich entweder unter 05572 23232 bzw. via Email vatc.hrm@ oeamtc.at bei Matthias Böhler. Details zur Stelle sind zudem unter oeamtc.at/karriere ersichtlich. 577104

576307

576028

Wir suchen eine/n

RestaurantleiterIn Oberkellner (m/w) in Vollzeit

Ihre Hauptaufgaben: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Ihr Anforderungsprofil: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀€฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Raumpfleger/innen, fle- WerbeleiterIn + Werbeprofis xibel, für ein Objekt in für Promotion - Rettungs6973 Höchst, für Mo, Di, hundeorg. dringend gesucht. Do, Fr und Sa, ab 6:00 Fixum + Provision. Uhr morgens, für 10 Tel.: 0664 311 19 70 Stunden pro Woche, www.hps-marketing.at werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereini- Ein blinder Mann sucht gung A 05572/38 68 38 eine/n Betreuer/in, für 576703 Sport usw., 2-3 Stunden/ Woche, Umgebung Raumpfleger/innen, fle- Kumma. Tel. 0681 xibel, für ein Objekt in 84978381. 577080 6713 Ludesch, von Mo Sa ab 17:30 Uhr, für 12 suchen gelernte Stunden pro Woche, Wir werden noch aufgenom- Servicekraft für TagesAbendveranstalmen, brutto I 8,49/Std., und auf Schloss Fantom Gebäudereini- tungen Amberg in Feldkirch. Wir gung A 05572 386838. 577123 bieten bei sehr guter Bezahlung eine FixanstelPizzeria La Pergola sucht lung von 20 Stunden pro Kellner in Vollzeit und Woche. PEERfect Events einen Pizzabäcker für info@peerfect-events.at August. Tel. 0664 5292581 +43 5574 64346-0

฀ ฀

฀

Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Wir freuen uns über Verstärkung - BEDIENUNG 20-30h/Woche. Bezahlung über Kollektiv. Wenn Sie Erfahrung in der Gastronomie und Spaß mit Gästen haben, dann melden Sie sich bei: Walhalla Stüble", Steirer Wolfi, Lustenau, Tel. 0664 5244929. 576499

Nofler Stuba Feldkirch sucht ab sofort eine Teilod. Vollzeit Bar und Bedienung Tel. 0664 1850404

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6922 Wolfurt, von Mo Do ab 17:00 Uhr und Fr ab 12:00 Uhr, für 13,75 Stunden pro Woche, werden noch aufgenom575504 men, brutto I 8,49/Std. Fantom GebäudereiniRaumpfleger/innen, fle- gung A 05572/38 68 38 xibel, für ein Objekt in 576640 6713 Ludesch, von Mo Sa ab 17:30 Uhr, für 12 RH Koblach sucht BedieStunden pro Woche, nung (m/w) VZ, TZ oder werden noch aufgenom- geringfügig I 11,-/Std. men, brutto I 8,49/Std. netto mit Inkasso, Alex, Fantom Gebäudereini- 0664 5446063, info@road gung A 05572/38 68 38 housekoblach.com

Wir suchen freundliche Bedienung für Bar in Hohenems für 30 Stunden. Bezahlung nach Absprache. Ab sofort. 0660 7553536 oder 0676 9513899.

575480

575798

Bregenzer Callcenter sucht Schüler/Studenten (m/w), Hausfrauen, zwecks Terminvereinbarung für Strom und Gas. www. trend-marketing.at Tel. 0699 11122288.

576172

576637

576691

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Küchenhilfe. 30 Std./Woche DI, FR und SA I 1.131,- brutto. Sehr gutes Arbeitsklima! Tel: 0699 13790083, chriftliche Bewerbung an: kommzum @schnitzel-baer.com

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Andelsbuch und Au Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Portale mit 330 Millionen Page Impressions

Wir suchen dich!

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

europäische Standorte Russmedia ist international

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen

Russmedia ist ein internationales Medienunternehmen. Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit. Die Veränderungen des Medienmarktes wollen wir als neue Chancen verstehen. Wollen Sie mit uns diese spannende Reise antreten? Dann wirken Sie mit als

Produktmanager eCommerce (m./w.) Ihre Aufgaben: – – – –

Gesamtverantwortung für die eCommerce-Tätigkeiten bei Russmedia in Vorarlberg Aubau eines eigenen Teams kreative Suche, Evaluierung und Konzeption von neuen und innovativen eCommerce-Bereichen laufende Kontrolle und Optimierung von Verkaufsstrategien inkl. Analyse von Kunden- und Verkaufsströmen – Multichannel-Vermarktungsansatz: Onsite- und Ofsite-Kampagnen für die jeweiligen Produktgruppen umsetzen – als Product-Owner sind Sie auch zuständig für die Betreuung der Key-Partner.

Ihr Profil: – abgeschlossene höhere akademische Ausbildung oder Praktiker mit mehrjähriger Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Marketing oder eCommerce – unternehmerisches und lösungsorientiertes Denken – selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie soziale Kompetenz und Kommunikationsstärke – gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Unser Angebot: – eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich – leistungsgerechte Entlohnung – innovativer Arbeitgeber mit zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten.

575 320

Wenn Sie Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle haben, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, Sie kennenzulernen! Werden Sie ein Teil von Russmedia und überzeugen Sie uns mit Ihrer schriftlichen Bewerbung mit Foto an: Russmedia GmbH, Frau Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, gabriela.lamprecht@russmedia.com

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

Raumpfleger/innen, flexibel, fĂźr ein Objekt in freie Mitarbeiter 6700 Bludenz, fĂźr Mitte Juli bis Ende August, fĂźr die auflagenstĂ¤rkste Tageszeitung Vorarlbergs â€“ von Mo ? Fr ab 8:00 Uhr morgens, fĂźr 15 Stunden bei freier Zeiteinteilung pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I Gemeinsam mit der starken 8,49/Std., Fantom GebĂ¤uMarke der Vorarlberger dereinigung A 05572 Nachrichten verdienen Sie 386838. im Raum Bludenz, Dornbirn

Wir suchen einen Pensionisten zur Erstellung der Zollpapiere (CH-EU), Verzollung und die Zustellung der Kleinpakete nach Lindau, 1 x wĂśchentlich. Tel. 00423 3771500.

Wir suchen

und Bregenz gutes Geld. Ihr Aufgabe: Die Vermarktung der gedruckten und digitalen Zeitung in Ihrer Region. Ihr ProďŹ l: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Ein eigenes Fahrzeug ist von Vorteil.

577116

Wir suchen gelernten KFZ Mechaniker (Vollzeit) mit Erfahrung in Lustenau. Wir bieten ein Top Arbeitsumfeld und eine Ăźberdurchschnittliche Bezahlung. Bei Interesse melde dich unter 0676 6023786 oder schicke deine Bewerbung an mtmwerkstatt@ hotmail.com 573500

Slowakische Altenpflegerin mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrung sucht neue 24-Stunden-Stelle. Tel. 0043 664 9561439.

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w fĂźr Obst & GemĂźseabteilung 20h/25h in der Woche flexibel. FĂźr Freitag 10.00 bis 20.00. Freitag von 13.00 bis 19.00 und Samstag von 06.00 13.00. Mitarbeiter m/w fĂźr die Lebensmittelabteilung/Frischdienst 10h MO - SA ab 06.00 Uhr Mitarbeiter m/w fĂźr die Lebensmittelabteilung und Feinkostabteilung, Samstag 9h. BĂ¤cker/in Vollzeit. Mitarbeiter m/ w fĂźr die Pflege unserer AuĂ&#x;enanlage fĂźr 10h in der Woche. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juergen.niegelhell @interspar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt.

577085

577146

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Hr. Herbert Staler, Telefon: 0676/88005237, Email: herbert.staler@vn.at

Unser Leben. TĂ¤glich.

RESTAURANTFACHFRAU /MANN: Wir suchen eine Bedienung fĂźr unser modernes Gasthaus in Wolfurt, Sa & So frei, Tel. 05574 84301. 576575

576626

FĂźr unser gut bĂźrgerliches Gasthaus in Lochau suchen wir einen Koch in Vollzeit sowie eine Servicefachkraft, Voll- oder Teilzeit, 5-Tage-Woche, Ăœberbezahlung garantiert. Kontakt: j.buechel@buechelprojektentwicklung.at oder 0650/4515004

Raumpfleger/innen, flexibel, fĂźr ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo So im Wechseldienst, ab 6:00 Uhr morgens, fĂźr 11 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572 386838. 577122

Nofler Stuba Feldkirch sucht ab sofort eine Teil576549 od. Vollzeit Bar und Bedienung Tel. 0664 FĂźr unser AuĂ&#x;enlager im 1850404 576172 Otten Real in Hohenems suchen wir einen moti- RH Koblach sucht Bedievierten, verantwortungs- nung (m/w) VZ, TZ oder bewussten Vollzeit-Lager- geringfĂźgig I 11,-/Std. mitarbeiter mit sehr guten netto mit Inkasso, Alex, Deutsch-Kenntnissen. Zu 0664 5446063, info@road den Aufgaben zĂ¤hlen housekoblach.com neben dem Kommissionie575480 ren der Ware fĂźr unsere Kunden, Wareneingang, Zur VerstĂ¤rkung unseres Warenausgang, Lagerbe- Teams suchen wir eine wirtschaftung, als auch KĂźchenhilfe. 30 Std./Wodiverse BĂźrotĂ¤tigkeiten. che DI, FR und SA I Anstellung KV Handel, 1.131,- brutto. Sehr gutes Bezahlung nach Qualifika- Arbeitsklima! Tel: 0699 tion ab I 2.200 brutto. 13790083, chriftliche BeWir freuen uns Ăźber Ihre werbung an: kommzum Bewerbung unter info@ @schnitzel-baer.com wip-solutions.ch wip 575798 solutions Kunststofftechnik & BeschlĂ¤ge fĂźr BĂźro und Werkstatt | W+O Pfleghar | Unterlettenstrasse 10 | CH-9443 Widnau

Zahlreiche echte Jobchancen in Vlbg, FL, CH: www.mayer.co.at

Elektroinstallateur Vielseitige Aufgabe fĂźr Elektriker: von der Bauinstallation bis zur Finalisierung | Ref. â„– 21431, 21434, 21370

LĂźftungstechniker Das Angebot fĂźr Metaller, Schlosser & Spengler: Wartung & Inbetriebnahme von LĂźftungsanlagen | Ref. â„– 20170

Servicetechniker Unterwegs in Vorarlberg oder auf Wunsch auch in Tirol und im Einsatz fĂźr Stapler & Industriefahrzeuge â€“ Wartung, Reparatur und SicherheitsprĂźfung | Ref. â„– 21667, 21668

Holz- & Metalltechniker Mit Ihrer Ausbildung als Holzbautechniker oder Werkzeugmacher erfolgreich in der Kundenberatung und CAD-Technik | Ref. â„– 21143

Projektleitung â€“ Konstruktion Projekte in der FĂśrder- und Automatisierungstechnik erfolgreich umsetzen | Ref. â„– 21695, 21700 m/w; Gehalt Ăźber jedem AT-KV; Kontakt: Herr Lukas Mayer, MSc. +43 (0)5522 45 142-15 | lukas@mayer.co.at

GĂ¤rtnerei Angeloff in Rankweil sucht ab sofort GĂ¤rtner, LandschaftsgĂ¤rtner und Baumschul- / StaudengĂ¤rtner. Infos unter 05522 42351-15. Bewerbungen bitte an alexander@gaertnereiangeloff.at

Raumpfleger/innen, flexibel, fĂźr ein Objekt in 6974 GaiĂ&#x;au, von Mo - Fr ab 17:00 Uhr, fĂźr 11,15 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572 386838.

576578

577117

WIR STEHEN AUF GLAS

577112

Als fĂźhrender Glasverarbeiter der Region suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Glasbauteams

GLASBAUTECHNIKER

Wir suchen

fĂźr die eigenverantwortliche Abwicklung diverser Glasbauvorhaben. Ihre Ausbildung haben Sie als Glas- oder Holzbautechniker abgeschlossen und sind an selbstĂ¤ndiger und eigenverantwortlicher TĂ¤tigkeit interessiert.

Zusteller/-in

Erfahrung mit Baustellenabwicklungen, Freude an Kontakt mit Bauherrn und Planern sowie gute CAD Kenntnisse( (Auto Card) sind Voraussetzung fĂźr diese vielseitige und interessante Position. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem innovativen und einsatzfreudigen Team. Die Bezahlung ist Ăźber Kollektiv.

in Feldkirch

ienst â€“ d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

Weiters suchen wir

GLASBAUMONTEUR 576060

fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ %HUQG 0RUVFKHU 7HO ( 0DLO EHUQG PRUVFKHU#UXVVPHGLD FRP

zur DurchfĂźhrung sĂ¤mtlicher Montagearbeiten im Inland sowie nĂ¤heren Ausland. Wir wenden uns an Bewerber mit Erfahrung im Einbau von Fassadenverglasungen wie auch im Interieurbereich. Wir bieten eine abwechslungsreiche und selbstĂ¤ndige TĂ¤tigkeit mit guten VerdienstmĂśglichkeiten.

Bei Interesse an einer der vorangefĂźhrten Position bitten wir Sie um Zusendung Ihrer aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an nachstehende Adresse

MAYER GLASTECHNIK

Gesellschaft m.b.H.

ď‚– Am Breiten Wasen 17 ď‚– A-6806 Feldkirch-Tosters ď‚– Tel.+43 (05522) 72822 ď‚– E-Mail: mgt@mgt.at ď‚– www.mgt.at

Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS Honda Roller, 110 ccm, Bj. 2006, 14.000 km, neu bereift, vorgeführt bis 6/18, keine Mängel, läuft auf Knopfdruck, händiges Sommerfahrzeug, um nur 670,-. Tel. 0664 1588897.

VW Touran 1.9 TDI, 105 PS, 7-Gang Autom., Bj. 2009, Tempomat, BC, Klima, 8fach bereift, Pickerl bis 2/2018, ABS, ESP, CD, 163.000 km, VB I 7600,-. Tel. 0660 1976105. Tausch mögl. 576401

576635 Jeep

Verkaufe blauen Fiat Punto, Benziner, Bj. 98, 146.423 km, 44 kW, ÖAMTC-vorgeführt bis Dezember,, VB I 800,-. Tel. 0699 19152195.

Zu verkaufen!!! Mercedes S320 CDI, Bj. 2006, 187.000 km, IaZustand, 8fach bereift, Preis I 12.000,-. Tel. 0660 4021160.

Mercedes Benz A160, Bj. 1998, 102 PS, Benzin, vorgeführt 07/17, 138.000 km, EUR 1.990,-. Tel. 0664 2744428

Kaufe Unfall-Motorräder! Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437 oder vw-touran @gmx.at

576359

576295

4 Stück Sommerreifen für größeres Auto, Gr. 235-6017, Profil 8-9 mm, I 120,-. Tel. 05574 82707.

576395

576463

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Opel Astra 1,7 DTI, EZ 3/2000, 75 PS, Diesel, 264.000 km, blau, Klima, NR, Radio, CD, Mängel, I 490,-. Tel. 0664 8240234.

Citroen C4 Grand Picasso 1,6, 7-Sitzer, Bj. 2009, 120.000 km, 120 PS, Benziner, I 6.400,-. Tel. 0650 9219299.

577106

576590

Opel Mokka Cosmo 4x4 4 Jahre Garantie, Parkpilot, Rückfahrkamera, Navi, Sitzheizung

6 Mona

Kasko gratis!

zt jet * 4,6 0 34.

0,4 3 3. €2

tt € Sta * Kurzzulassung, inkl. Eintauschund Leasingbonus, Gültig bis 31.07.2017

www.autogerster.at

VW Touran 1.6 TDI, 105 PS, Bj. 2012, Tempomat, BC, Klima, Start-Stop, Paksensor, 8fach ber., 124.000 km, Pickerl bis 3/2018, servicegepfl., VB I 10800,-, Tausch mögl. 0660 1976105

Oldtimer Honda CX500, Bj. 79, 1.Besitz, 34.000 km, wassergekühlt, I 1.950,-. VW Käfer, Bj. 67, altes Modell, guter Zustand, VB, dunkelblau, liebende lichter. Tel. 0676 6547171.

576400

576466

548523

Kaufe alle Autos und Busse

574963

Wir kaufen Ihr Auto!

Lada Taiga Jeep, Bj. 2008, 68.100 km, vorgef. 11/17, AHK, 82 PS, EUR 4.200,-. Tel. 0664 2744428

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie 575884 ***Tel.0664 58 00 822***

Kartenlegen, PartnerzuREISEN sammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaf576394 576323 Urlaub-Insel Elba, frei ste- losigkeit, Blockaden lösen hender Privatbungalow f. ***Tel. 0680 2426251*** 4 Pers., 2 Schlafzi., gr. 548508 Garten, Meerblick, strandKilometer und Zustand egal, Barzahlung, nah, 6.-20. 8. frei. Tel. 0680 5550486, Mail: TIERE guter Preis. ☎ 0676 9284819 jape.schneider@outlook. com VW-Bus, Bj. 2006, Segelboot komplett 576683 184.000 km, Servicehaft, Zulassung 1990, RumpfMaggiore: FeriStandheizung, Farbe: materialk GFK, 16 m² Lago Weiß, 9 Sitzplätze, Navi Segelfläche, 5,80 m lang, enhäuschen mit Seeblick, usw., Preis I 8.900,-. Tel. 2,15 m breit, mit Zwei- für 2-3 Personen, I 56,0660 4952930. achsanhänger, Heine- pro Nacht, mind. 2 Über575029 mann, Preis I 1.690,-. Tel. nachtungen, I-Cannobio, zu vermieten. Tel. 0039 0650 5398520. 576343 0323 72157.

Compass 2l CRD Allr., Bj. 7/09, 120 PS, schwarzm., 6-Gang, Barankauf von Pkw aller 94.000 km, Allrad Klimaanl., Art, Zustand egal. Wir zuschaltb., entsorgen Ihr Schrottauto EFH, 4x Alu-W+S-Räder, kostenlos. 0650 5702562 PC, Stereo usw., Topzust., VB 10.800,-. 0664 1838060. 574198 Suche Motorräder!!! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Bezahlung. Tel. 0660 Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at 7273437. 576325

Skoda Octavia 120.000 km, 140 PS, Sportfahrwerk, Teilleder Ausst., vorg. 6/17, Bj. 05, Alufelgen, Klima, Multifunktionslenkr., Sitzheiz., Autom., VP I 4.000,- Tel. 0664 2120670.

Kaufe Vespas, Zustand u. Persy, fröhliches, cleAlter egal, auch defekte, veres Mädchen, 1 J. alt, rostige u. unvollständige wartet auf ihr großes DIVERSES Vespas sowie TeilesammGlück. 0664 2820888. 575958 lungen. Einfach alles anbieten. Sofortige Abho- Hellsichtiges Kartenlegen Oldtimer Honda CX500, lung u. Barzahlung. 0650 sofort live da. Ruf an! Königspudel Großpudel0900 400 700 I 1,56/Min. Welpen Bj. 79, 1.Besitz, 34.000 4896751. mit 9-10 565633 575886 km, wassergekühlt, I Wochen abzugeben. Am 1.950,-. VW Käfer, Bj. 67, Verkaufe Mähmaschine 15.4. erblickten unsere 6 altes Modell, guter Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Rasant, Gummi-Zwillings- schwarzen Rüden die Zustand, VB, dunkelblau, alle Marken, bezahle sofort. räder, Balken 1,3, guter Welt. Wir suchen nach liebende lichter. Tel. 0676 Tel. 0660 8124339 Zustand, EUR 2.500,-. Tel. einem guten Zuhause 6547171. für die Kleinen. Tel. 05557 6981 576466 576014 015115558667, in 88171 VW Golf VI Rabbit 1,2 Smart For Two Diesel, Bj. TSI, Bj. 06/2011, 105 PS, *K A R T E N L E G E R* Weiler. 575872 2004, 41 PS, 102.000 km, Benziner, schwarz, 5- Partnerzusammenführung So.- u. Wi.-Reifen, vorge- Türer, 17-Zoll Alu, 15 Zoll * löse Blockaden / Ängste führt bis 9/17, VP I Alu-Winterreifen, 78.000 * seriös * 0681 83104282 BASAR 2.000,-. Tel. 0699 km, neu vorgeführt, VKP 548521 I 10.990,-, Tel. 0664 12792962. 576617 80324410. *Kartenleger* Radi sieht Sammler freut sich über 575892 Ihre Vergangenheit, Ge- alles aus dem 2. Weltkrieg gesucht! genwart und Zukunft. Ich (Wehrmacht) z.B. Orden, Pkw-Barankauf!!! Bastlerauto löse Blockaden und negaAutocenter Spiegel, Lauterach Skoda Octavia, Fabia, tive Energie. Partnerzu- Dolche, Uniformen, Kopf☎ 0664 4418350, 05574 63397 Geländewagen (ab Bj. sammenführung. 0043 664 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 2000, VW oder Audi 4-5 1745324. 62853 oder 0699 88780748 türig), Kilometerstand, Kleinwagen Seat Arosa II, 545761 552362 Zustand und TÜV ist egal. 1,0 Benzin, 29.000 km, Bj. Tel. 0650 6415037. ** ZUKUNFTSSEHER ** Seriös kauft von privat. 04, schwarzmet., Zahn575638 ** Prophezeiungen ** Pelze, Münzen, Orden, riemen, Auspuff, Bremsen, alles neu, neu vorgef. Suzuki Swift, Bj. 97, 39 Int. Seriöser Parapsycho- Uhren sowie Schmuck. Alu-Felgen, super Zust., I kW, 90.330 km, 3-Zyl., 3- loge sieht aus altüberlief. Zahle bar! 0688 64298765 548978 Ihre Zukunft. 2.900,-Tel. 0650 tür., grün, noch diesen Wissen 7861311. Mon. vorgef., So.- u. Wi.- **Tel. 0049 1716213622** Achtung liebe Leser! 576594 575923 Reifen neu, guter Zust., Suche Pelze, Abendmode, Audi A5 Coupé 2,0 TFSI für Bastler, Winter od. *V I D O V N J A K* Trachten, Uhren, ModeS-line Automatik, Bj. 06/ Teile, I 400,-. T. 0664 odklanjam crnu magiju u schmuck, Porzellan, Hr 3 generaciji 068183104282 Freiwald, T. 0664 4934012 2010, 180 PS, schwarz, 5394311. 577096 548973 574780 64.000 km, 19 Zoll Alu, Leder, Navi, MMI Navi Verkaufe BMW R1100 RT, Hobby Bastler sucht Jura Alte CD-Musicbox mit 100 Plus, Neuwertig, Erstbe- EZ 1997, 80.000 km, gene- und Seaco Kaffeemaschi- CDs, großes Sichtfenster, sitz, VKP I 21.200,-, Tel. ralüberholt, Kupplung nen, Motorsägen, Rasen- Fernbedienung, Preisein0664 80324410 neu, Reifen neuwertig, mäher und Fahrräder. stellung, super Beleuch575893 inkl. 3 BMW-SystemkofGratisabholung, DANKE tung und Sound, schöner Tel. 0664 Sehr schönes Cabrio BMW fer, unfallfrei, Standort im Vorhinein, Tel. 0650 Zustand. Dornbirn, I 4.200,-. Tel. 6677995. 3355106. 318i, blaumet., 4 Plätze, 8 0664 2412742. 576607 576619 Alureifen, Autom., 105 577078 kW, Bj. 02, 190.000 km, Ledervollausstatt., viele Lada Taiga Jeep, Bj. 2008, Extras, Pickerl neu, 1a- 68.100 km, vorgef. 11/17, Zust., VB 8.700,-. 0676 AHK, 82 PS, EUR 4.200,-. Ers te-Hil fe-Kurse 6851046. Tel. 0664 2744428

R O T E S KR E U Z

576136

576395

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 5475976. 546330

Abwassertauchpumpe 4 J. alt, m. Zubeh., Elektrik u. Schwimmer, Schaltkasten usw. Fördermenge 90 m³/h, Förderhöhe 45 m, Anschluss 80 mm, Absperrventil, I 2900,Tel. 0664 4418350. 576633

Baugerüst-Ständer, 2 m, verstellbar, 1 Wolf, 1 Akku Rasenmäher m. Antrieb, 1 Fahrrad, 1 Badewanne, grün, 1 I Kaufe alte Möbel! Gold-, Zither mit Koffer, á Silber- u. Modeschmuck, 100,-. Tel. 0664 2232327. 576603 Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi- Was geschah damals che, Zinn, Antikes jeder am...? VN original 1947 Art. Gegen gute Bezah- bis 2015 á EUR 35,-, inkl. lung! Seit über 20 Jahren Porto, mit Zahlschein, in Vorarlberg vertreten. josef@wehinger.cc, Tel. Herr Spindler! 0676 0664 73565348 oder 05552 3306293. 62868

0676 3306293

546328

Suche: Golf 3, Alu, mit guten Reifen, 15 Zoll. Alte Gasthaus-Stühle (Holz). Tel. 0681 10608668.

Doppelstab-Gitterzaun, Stabstärke 8 mm, 22 m lang, 1,40 m hoch, feuerverzinkt, I 1.200,-. Tel. 0664 5244929.

576137

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 562431

GROSSER

FLOHMARKT Altenstadt - Rankweil Interspar Parkplatz Do., 15. 6., Beginn 9 Uhr Info: Tel. 0664 2301608

571087

Verkaufe neue Fenster, versch. Varianten, 1 Stk. 569 x138cm, Holz-Holz, 2 Stk. 285x138cm, HolzHolz, 1 Stk. 275x145, Holz-Alu. 0664 3229229.

546341

576418

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650-8119312

Verkaufe Hilti TE72 Motorsäge Stihl HS180 Flex AEG+Bosch 230. Auto-Ladegerät mit Kompressor, 18 bar, Herrenfahrrad KTM aus Opas 576695 Zeiten, Preis VB. Tel. 0664 Ich suche Trödel, Uhren, 3077487, Schwarzach. 566051 576333 Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976.

Yoga-Workshops „YOGA als Weg der Heilung“

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

AUS ALT WIRD NEU! POLSTERWERKSTATT AYDOS MEISTERBETRIEB Mit 29 Jahren Erfahrung. Seit 15 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster usw. Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, E-Mail: aydos06@gmx.net,

Klimaanlage BMK 2400 von Bavaria, f. Räume bis 65 m³, Raumtemp. 18-32 Gr., m. Zeitschaltuhr, inkl. Zubeh., I 250,-, Selbstabhol. (wg. Fehlkauf, nur 2 Std. in Betr.). T 0664 Facebook Polsterwerkstatt Aydos 5937721. 576139

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au* 551710

PARTNERSUCHE Attraktiver Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 7923780. 573227

Seriös kauft von privat. Pelze, Münzen, Orden, Uhren sowie Schmuck. Zahle bar! 0688 64298765

61-jähriger Vorarlberger sucht Frau für gelegentliche Treffs, um dem Alltag zu entkommen. seneca55 @gmx.at

548978

575507

546334

... i c h w e r d e S C H N E ES PO RTLE H R E R / I N

Die positive Kraft des Yoga´s erfolgreich nutzen

... mit meinem Hobby als

w w w . s k i s c h u l e n . a t

Schüler oder Student Geld verdienen - eine geniale Idee !

Mi., 21. Juni 2017 (Welt-Yoga-Tag), 19-21 Uhr So., 2. Juli 2017, 9-11.30 Uhr Yogastudio, Steinebach 7, Dornbirn. Teilnahme: FREI! Anmeldung an: yoga-akademie Elmar Eisele, Tel. 0699 17190525, E-Mail office@elmareisele.com

„Best of Yoga“ YOGALEHRER-Ausbildung in Vorarlberg beginnt am

Sa. 23./So. 24. Sept. 2017

Sommerkurse 2015: 2017:

Die einzigartige Ausbildung zum

11. –– 23.07. 26.7. und 24.08. 17.8. ––1.9. 08. 08.09.

„Diplom Yogalehrer & Yoga-Coach“ (200 Stunden). Abschluss mit 2 Diplomen, nach der Methode großen Yogameister und internationalem Standard, unter der Leitung von Yogalehrer-Ausbildner Elmar Eisele. Yogaexperte Elmar Eisele hat bei den weltberühmten Yogameistern B.K.S. Iyengar, Pattabhi Jois und Dona Holleman Yoga studiert. Er hat in den letzten „35 Jahren“ sehr erfolgreich Yoga unterrichtet und die meisten YogalehrerInnen in Vorarlberg ausgebildet. Wollen auch Sie an einer der besten Yogalehrer-Ausbildungen teilnehmen? Sie lernen in dieser Ausbildung garantiert, wie Sie die positive Kraft des Yogas für Ihre Gesundheit, Vitalität, Lebensqualität und persönliche Entfaltung nach unserer sehr bewährten Methode einzigartig nutzen können. Nehmen Sie unverbindlich an einem unserer YogaWorkshops teil. Es wartet auf die TeilnehmerInnen ein hochinteressantes Programm.

www.yoga-akademie-eisele.at

jeweils auf dem Hintertuxer Gletscher

VORARLBERGER

S K I SCHULEN

Vorarlberger Skilehrerverband A-6752 Dalaas, Klostertalerstr. 70 Tel. +43 (0) 5585 7309, Fax +43 (0) 5585 7746 vorarlberger@skischulen.at www.skischulen.at

Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Melde dich, damit es bald ein Traumpaar mehr auf Erden gibt. Junger Techniker, 40, wartet auf dein Signal. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Verrückt nach Mary. Herzliche Krankenschwester, 45, sucht endlich den Richtigen (bis 60). 05576 77000.

10, –

Trotz Topkarriere Mensch geblieben. Gutaussehender, leitender Angestellter, 46, Schweizer, mit Interesse für Sport, Reisen, Wellness-Urlaub … sucht seine Traumfrau. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Unbeschreiblich weiblich. Blonde, langhaarige Löwin, 54, attraktiv, aufgeschlossen, möchte sich in interessanten Mann verlieben. 05576 77000. Gute Fee, Angestellte, 59, möchte gern zärtlichen, zuverlässigen Mann lebenslänglich verzaubern. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Ruf aus dem Unterland! Herzliche Frau, 73, Gymnasium-Professorin i. P. suche dich. Ich mag Theater, Konzerte, Reisen, Sport, Wandern, Ski, Rad … 05576 77000.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Pensionist, 66, Schweizer, noch älter werden will? Ich bin gern in Haus und Garten, mag Rad fahren, Auto fahren, Wandern, Schwimmen … 05576 77000.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Unverbesserlicher Romantiker, 68, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr, als nur von dir zu träumen. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige Verkäuferin i. P., 76, sucht lieben Freund bis 80. 05576 77000. Ich will dich. Alles andere habe ich schon. Ich, Schweizer Geschäftsmann i. P., 80, bin gespannt. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

SINGLE DER WOCHE Hotelier, 68! Geboten: Fitness, Gesundheit, Wohlstand, Herz, Humor u. Liebe! Gesucht: eine sportliche Frau, die das schätzt! ☎ 05574 42974 Feinfühlige Helena, 60! Diese interessante, attraktive Frau sucht ihr passendes Gegenstück mit jugendlichem Esprit! Tel.: 05574/42974 Ausnahmemann, 75 +! Vital, aktiv, mit Stil und Niveau u. junggebliebenem Charme sucht Herzdame für gemeinsame Unternehmungen! Tel.: 05574/42974 Uschi, 48, sehr hübsch und neugierig! Mein Traumpartner sollte ehrlich, treu u. zuverlässig sein und v.a. eine romantische Ader haben! Tel.: 05574/42974 Alexander, 60, möchte mit dir wandern, verreisen, dich respektieren u. deine Ecken und Kanten lieben! Er will mit dir ein zweites Mal so richtig durchstarten! Tel.:05574/42974 Flotte Lady, 40+, sexy, sucht Partner, der es sich leisten kann, das Leben zu genießen! Gut essen gehen, verreisen, u.v.m. Nur Mut! Frechheit siegt! Tel: 05574/42974

Patrick, 47! Ich bin sehr zuverlässig, sehe gut aus und suche eine Frau, die sich wie ich nach Liebe, Familie u. Geborgenheit sehnt! Tel.: 05574/42974 Claudia, 60+, attraktive, unternehmungslustige, warmherzige Frau! Ich stehe mit beiden Beinen am Boden und möchte mit dir gemeinsam abheben! Lass dich überraschen von mir! Tel.: 05574/42974 Thomas, 58, ist ein aktiver, attraktiver, charmanter Mann! Willst du einen bunten Alltag mit einem kreativen Romantiker erleben? Dann sag mir Bescheid bitte! Tel.: 05574/42974 Lukas, 66, lebensfroh, vital! Ich wünsche mir eine sportliche Frau, mit der ich mich gut unterhalten kann, zweisame Ausflüge und tolle spontane Ideen umsetzen kann! Tel.: 05574/42974

Klaus 70+, attraktiver, grau melierter Wolf, vielseitig und unternehmungslustig, sehnt sich nach einer Frau fürs Herz. An meiner Seite wirst du Spaß und Freude erleben! Probiere es aus! Tel.: 05574/42974 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind! Witwe, 75+, braucht weder Glanz noch Gloria! Aber einen g’scheiten Freund, der noch unternehmungslustig und humorvoll ist! Tel.: 05574/42974

CONTACTA Tipp: Laue Sommerabende laden zur Zweisamkeit ein! Damit Sie Ihrem Single Dasein eine Ende bereiten können, gibt es uns! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info. Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

39 Ich, Marlene, 66 J., bin eine natürliche, einfache Witwe, etwas vollbusig, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gehe gern spazieren, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist einen lieben Mann gerne bis 80 J., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden. pv Tel. 05572 - 20 23 63

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

576581

club-palladium.ch

Tantra Massage. einfühls. In meinem Herzen wäre + entspann. Mo/Di/Mi ab Platz für eine Frau, 35-60 12 Uhr! 0676 3724863 Jahre, zum Kuscheln, 557642 Anlehnen, Festhalten und Liebhaben. Bis bald. Chiffre 0131.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

575515

Hildegard, 75 J., verwitwet, bin eine hübsche, liebevolle Hausfrau, habe eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ein ebenso einsamer Witwer bis ca. 85 J., wäre genau der richtige für mich. Ich erwarte Ihren geschätzten Anruf pv Tel. 05572 - 20 23 63

Neue „Sommer“ Preise Kein Eintritt mehr!

Wo ist der Mann, Pens. 66, Schweizer, der gerne mit Frau 62 aus Vlbg älter werden will und Radfahren, Haus und Garten, Autofahren, sowie Wandern und Schwimmen mag? Chiffre 0139. 576624

Attraktiver, gepflegter Mann, 61/183, zärtlich, treu, sucht dich, die liebevolle Frau für Zweisamkeit. Ich weiß, dass es 576584 dich gibt, darum schreib Ludmilla 63 lustig, Ü 62 mir noch heute. Chiffre Camperin, tierlieb, möchte 0140. 577108 vorerst gelegentl. Fahrer für Mocbus für geleg. Wo ist die einsame Frau Tagesausflüge. Stimmt die ab 65, zärtl., NR, die nicht Chemie, kann aus Freund- immer allein sein möchte? schaft mehr werden. Chif- Kuschelbär, lieb, möchte fre 0136 dich gerne kennen lernen. 576628 Oberland, Dornbirn - FeldIch bin ein Geschäfts- kirch. Chiffre 0135. 576630 mann, schlank, sportl., gut situiert, suche Frau, Witwer, 77 Jahre, NR, ca. 60 J., schlank, sportl., mag Radfahren, Wandern, groß, f. alles Liebe u. wohne im Unterland, Feine zu zweit. Der wünscht sich eine Urlaub steht vor d. Tür. Bekanntschaft. Freue mich Chiffre 0130 auf eine Zuschrift. Chiffre 575512 0134. 576631 Seelenpartner gesucht: Ich, 60+, 174, ruhig, mit Gibt es im Ländle keine Niveau, wohnhaft in Bre- Singlefrau ab 50 Jahren genz, suche dich, gepfleg- mehr? Für diesen Mann, ten, humorvollen Mann, 56/180, Raucher, mit Han65-70 Jahre, für gemein- dicap, Raum Bregenz? same Unternehmungen. Melde dich bei mir, freue Chiffre 0139. mich. Tel. 0650 5923521.

Mann, 62 Jahre, sucht nette Sie für Freizeit, Wandern, Reisen. Tel. 0664 9187313.

Jung, attraktiv und aufgeschlossen H.+H. Besuche ***Tel. 0664 32 25 616*** 555553

Lilli, 34, süße Gespielin. *Tel. 0049/17627469536* Viki, 29, verführerisch + sexy T +49/17686693662

Mann sucht Mann für 577107 gelegentliche Unterneh**Vermögende Witwe** mungen. Bitte nur SMS an Sexy vollbusige brünette sucht n. Zärtlichk. Ruf an Tel. 0681 81405946. Anfang 30 besucht dich 0930 400730 ( I 1,56/Min) 577105 577103 565640 gerne 0681 84146281 577120 Wow, 60 voll! Jetzt suche Ich, 40, suche Frau für ich dich. Wo ist die Frau Freizeitgestaltung. Tel. CASABLANCA-CLUB **** Brünette, 50 J.**** meiner Träume? Ich weiß, 0664 1487880. Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) besucht Dich! Nur H+H 573956 du hast keine Lust, läuft Besuche! *0664 1461475 geöffnet von 14 bis 3 Uhr eh nix gscheits rum 575526 45-jähriger einfacher 10 intern. TOP-GIRLS denkst du. Versuchs www.casablanca-club.com Mann möchte sein Herz groß, dunkelhaarig. 0664 ** www.Hot-Anna.ch ** verschenken. Welche 9585323. Bahnhofstr.4 SG-Rheineck liebe Frau möchte es Gefühlvoll schlank sexy **Tel. 0041 79 7663849** 577082 haben? Würde mich über zärtlich vollbusig freuen 545216 Suche 65-70 J. alte ein SMS sehr freuen. Tel. uns Tel. 0664 4753419 575338 schlanke Frau, ich bin 73 0681 20353745. 576632 Jahre alt Pensionist. Tel. SEEMIEZEN.DE Gefühlvolle sinnliche MasDie Nr.1 am Bodensee 0664 9365872 sage, die unter die Haut Fn 0049 7541 398030 576018 Rv 0049 75 116815 geht! Tel. 0681 84570770 KONTAKTE 577086 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h Attraktive Sie, 61 Jahre, würde gerne fitten Herrn * HÜBSCHE BLONDINE * mit Niveau, natur- und ** BESUCHT DICH AB ** kulturinteressiert, kennen * 18 Uhr! 0650 4770582 * lernen. Chiffre 0138. 549636 577124

Elisabeth, 70 J., seit über einem Jahr verwitwet, ich suche einen guten Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine frauliche, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll und würde Ihnen eine treue, fürsorgliche Kameradin u. Frau sein Tel. 05572 - 20 23 63

**MEGA BUSEN 110E** 9445 Rebstein/SG, Privat **Tel. 0041-765159607** 557698

*Lass dich verwöhnen!* *Haus + Hotel Besuche!* ***Tel. 0664 485 36 39*** 554357

******** Lisa 42 ******* Ihre diskrete Begleitung ****Tel. 0660 8513013*** 575661

Ich (18) mach’s dir sofort live: **0930 400 702** 576583 Ruf an! (nur I1,56/Min.)

577121

577074

Ehrlicher, unkomlizierter, schlanker Mann, 44 J./173 cm, sucht liebe Partnerin bis 45 J. Ich bin sehr gerne in der Natur unterwegs, wandern, bergsteigen. Freue mich. Chiffre 0133.

Frau 59 sucht etwas jüngeren Freund für Spazieren, Baden, Kulturelles, NR, Raum Unterland, Berufstätig, erwachsene Kinder, Haus u. Garten, Biker. SMS an 0699 10283808.

Gemeinsam statt einsam möchte Sie/71, mit nettem gepflegtem Mann, NR, pass. Alters, das Leben zu zweit, in d. Natur, bei Unternehmungen, genießen. Freue mich, nur SMS 0677 62518260.

*Türkin* privat! Will es wissen. 0930 400 722. Ruf an! (nur I1,56/Min.)

575929

576627

577101

565643

565642

Traumfigur für prickelnde Erotik DI-SO ab 14 Uhr. ***Tel. 0664 5713824*** 576230

40 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN &WO

WANN & WO

Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder geöffnet Von der Panoramaterrasse haben die Besucher den schönsten Ausblick über die Bodenseeregion. Das Restaurant liegt direkt neben der Bergstation der Pfänderbahn und ist bis 22. September täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr geöffnet (für Gruppen abends auf Anfrage). Im 1. Stock befindet sich ein eigenes Bedienungsrestaurant für Gruppen. Eine Tischreservierung und eine gemeinsame Menübestellung sind notwendig. Tel.: 05574 42184-0 Foto: Pfänderbahn AG

Kino am See: Hard Movie Im ersten Film, „Ein Dorf sieht schwarz“, geht es um einen Arzt aus dem Kongo, der mit seiner Familie in ein kleines Dorf nahe Paris zieht. Die Dorfbewohner machen es dem „Exoten“ nicht leicht aber er lässt sich nicht unter-

kriegen. In „Bob, der Streuner“ geht es um eine außergewöhnliche Freundschaft zwischen James, dem Straßenmusiker und Bob, dem Kater. „Florence Foster Jerkins“ erzählt die wahre Geschichte der gleichnamigen legendären New Yorker Erbin und exzentrischen Persönlichkeit. „Ich, Daniel Blake“ schildert den Fall, eines einst geradlinigen Durchschnittsengländer, der durch gesundheitliche Probleme plötzlich auf Sozialhilfe angewiesen ist.

Foto: Manny Wicher

Auf der Festwiese am See werden vom 6. bis 9. Juli spannende Filme gezeigt!

SCRA Fußballcamps

INFOS

„Trainiere wie die Profis“ – jetzt anmelden und das tolle Angebot nutzen!

Was? Kino am See Wo? Festwiese am See, Hard Donnerstag, 6. Juli Ein Dorf sieht schwarz Freitag, 7. Juli: Bob, der Streuner Samstag, 8. Juli Florence Foster Jenkins Sonntag, 9. Juli Ich, Daniel Blake Infos und Karten: www.musikladen.at

Tolle Filme und eine einzigartige Atmosphäre! Foto: handout/Musikladen

Bereits im vergangenen Kalenderjahr führte der Cashpoint SCR Altach sehr erfolgreich die ersten Fußball- und Spieltagcamps durch. So wird auch dieses Jahr allen Kindern ein bunt gemischtes Programm, geführt von Ex-Profi Patrick Seeger und Profitrainer Didi Berchtold, geboten.

INFOS Camps und Termine Ganztagescamp in Altach 17. bis 21. Juli Halbtagescamp in Lauterach 31. Juli bis 4. August Halbtagescamp in Altenstadt 21. bis 25. August Ganztagescamp in Bludenz 4. bis 8. September Infos und Anmeldung: www.scra.at

Street Art Festival in Bregenz Das Between Bregenz veranstaltet zur Feier seines 30-jährigen Bestehens vom 14. bis 17. Juni ein Street Art Festival. Über acht Graffiti KünstlerInnen gestalten im Zuge des Festivals die Fassade neu und lassen das autonome Jugend- und Kulturzentrum in Bregenz in neuen Glanz erscheinen. Festivalauftakt ist heute ab 16 Uhr

mit einer Street Art Retrospektive mit dem Schwerpunkt „Girls and Street Art“. Morgen wird der Workshop „Stencil & Graffiti“ für interessierte Jugendliche und junge Erwachsene angeboten (ab 13 Uhr). Als Höhepunkt findet am Freitag, um 20 Uhr, ein Konzert der russischen Allstar Hardcore Band „Sventlanas“ statt. Zum Abschluss legt am Samstag DJ Brickfinga, ab 14 Uhr, am Vorplatz beim Between auf und sorgt für richtig Stimmung. Infos: www.between.at, info@between.at

„Kinderphantasien und Moving Stars“ – am 17. Juni findet die Jahresaufführung der Dance Art School & Company im Kulturhaus Dornbirn statt.

Abend heißt das Motto „Tanz erzählt Film“. Filme, bei denen an Tanz gar nicht zu denken ist, werden auf der Bühne großflächig in wohlüberlegten Bewegungen dargestellt (ab 19.30 Uhr). Mit dabei Ist auch dieses Jahr „Marcelo‘s Move“ aus Brasilien mit Tänzern aus aller Welt, der mit seinen professionellen Künstlern dem Abend einen besonderen Touch verleiht.

In 21 Jahren hat sich Christine Hefel mit ihren Schülern und professionellen Tänzern zur führenden Tanzschule Vorarlbergs etabliert. Dieses Jahr steht die Schulaufführung am Nachmittag ganz im Zeichen der Kinder. Kinder werden nach ihren ihren Wünschen und Phantasien befragt und veranschaulichen diese voller Inbrunst in einem Tanz (ab 15 Uhr). Am

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

Foto: handout/Dance Art

Foto: handout/Between

Das Tanzevent des Jahres

WANN & WO

Mittwoch, 14. Juni 2017 41

„Nua mia“ in der Bunt Bar Mit Gitarre, Cajon, Geige und zweistimmigem Gesang betreten „Nua Mia“ aus Vorarlberg kommenden Samstag im Rahmen der „Summer Sound“-Reihe die Bühne der Bunt Bar in Feldkirch. Mit Einflüssen von James Hersey, Charlie Winston, Dispach, The Kooks und mehr werden Cover- oder Eigenkompositionen gespielt. Spaß an der Musik zu haben und das Publikum zu begeistern steht für „Nua mia“ dabei stets im Mittelpunkt. Foto: handout/Bunt

Lange Nacht der Musik Foto: handout/Motif

Heute findet die Lange Nacht der Musik in Bregenz statt.

Foto: Stadtmarketing Bregenz

Ab 19.30 Uhr lädt Bregenz zu musikalischen und kulinarischen Genüssen ein. Von Soul über Jazz und Blues bis hin zu Rock und Pop gibt es viele spannende und abwechslungsreiche Live Acts zu hören. Infos und Lokale: www.bregenz.travel

Die Premiere findet am 23. Juni um 19.30 Uhr im Theater Kosmos in Bregenz statt!

Revolution of A cappella Am 23. (20 Uhr) und 25. Juni (19 Uhr) finden im TiK in Dornbirn Konzerte der „Vocappellas“ statt.

zige Lyrics. Dieser A cappella-Sound überzeugt allein mit einer „stimmiger Band“. Pop-Witz und Charme sind im Repertoire vereint. Karten und Infos: www.vocappellas.com

Foto: Vocappellas

Die „Vocappellas“, eine gemischte Ensembleformation, bittet zum exklusiven, originellen und prickelnden Konzert. Stimme statt Instrument, schmachtende Klänge sowie pulsierende Rhythmen – dazu wit-

Westend meets Gresslerei

Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Momo hat es nicht leicht mit seinem Vater, allein in einer Wohnung in der Rue Bleue. Zu seinem Glück betreibt Monsieur Ibrahim vis à vis ein Lebensmittelgeschäft und versorgt Momo mit Nahrung, Klugheit und Lebenslust. Als der Vater aus Momos Leben verschwindet, ist es an der Zeit für Ibrahim und Momo, sich auf eine Reise zu machen und Grenzen zu überwinden. Mit Monsieur Ibrahim möchte der interkulturelle Verein Motif ein Zeichen

setzen in Zeiten, in denen Religion oft mit Konflikten verbunden und der Islam als Feindbild gesehen wird. Das Stück zeigt Religion als einen Ort für Akzeptanz, Liebe und Toleranz und als Etwas, das Menschen zusammenbringt. Atib Bregenz ladet ein, nach dem Stück gemeinsam mit dem Publikum das Fastenbrechen (23. und 24. Juni) bzw. das Zuckerfest (25. Juni) zu feiern und mit diesem gemeinsamen sinnlichen Erleben ein Zeichen für Toleranz und Miteinander setzen. Weitere Termine bzw. Vorstellungen sind am 24. und 25. Juni (Theater Kosmos) und am 29. Juni (Spielboden Dornbirn) jeweils um 19.30 Uhr.

LEZ FEZ auf der Alten Fähre Lochau

Jugendliche und Kinder vom Jugendtreff Westend aus Bregenz zeigen ihre Kunstwerke kommenden Freitag (Bilder Zeichnungen, Flaschenskulpturen) in der Gresslerei in Dornbirn. Die Vernissage beginnt um 18 Uhr. Die Gäste erwartet in der Gresslerei außerdem ein eindrucksvoller Hochgenuss aus dem steirischen Vulkanland in Bioqualität. Kulinarisch wird man mit Häppchen und Getränken verwöhnt.

Sa., 17. 6., Beginn: 21 Uhr Einlass: 19.30 Uhr WOLFGANG PETRY DOUBLE live on stage ... das wird Wahnsinn! Vorprogramm: Oldies mit DJ MAROCK. VVK und AK 15 Euro. Erhältlich bei allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Lindaupark, Ländleticket und oeticket. ANZEIGE

Der Donnerstag@Nachtschicht

Foto: handout/ Jugendtreff Westend

Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert!

Oesch’s die Dritten – 20 Jahr Jubiläum So., 8.10., 20 Uhr, Schwarzenberg, Angelika-Kaufmann-Saal Oesch’s die Dritten, so unverkennbar wie die Musik. VVK: Musikladen Vorverkaufsstellen, alle Raiffeisenbanken, Tickets per Post unter 07618/20144 oder online unter www.lf-conzert.at ANZEIGE

Afterwork: ab 21 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainﬂoor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen! Welcome back: DJ Criss in der Partylounge Infos: www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

42 Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

Mega-Projekt für Bob, den Baumeister In „Bob der Baumeister – Das Mega Team“ bekommt Bob diese Woche im Kino den größten Auftrag, mit dem er je zu tun hatte. Er soll einen alten Steinbruch in ein Wasserreservoir verwandeln, indem er einen riesigen Staudamm baut. Dabei kommen gigantische Maschinen zum Einsatz. Foto: X Verleih

Kino & TV Ihre Reise nach Ecuador hätten sich die „Mädels“ anders vorgestellt. Foto: 20th Century Fox

Mutter-Tochter-Duo zusammen im Urlaub Eigentlich möchte Emily Middleton (Amy Schumer) in „Mädelstrip“ mit ihrem Freund einen Urlaub in Ecuador verbringen, aber dieser macht kurz vor dem geplanten Trip Schluss. Da Emily keinen Ersatz findet, fragt sie notgedrungen ihre Mutter Linda (Goldie Hawn), die sich widerwillig dazu überreden lässt. In Ecuador angekommen, ist Linda allerdings viel zu besorgt, um sich zu amüsieren und – frei nach Murphys Gesetz – werden die beiden zu allem Überfluss sogar entführt! Warum der Film trotz einigem an Entführungs-Horror und Gewalt eine Komödie ist, erfahren wir ab morgen im Kino.

Heimkino-Tipp Die DC-Heldin „Wonder Woman“ sucht im Ersten Weltkrieg nach dem verbannten Kriegsgott Ares.

„Hidden Figures“ Ab heute gibt es „Hidden Figures – Unbekannte Heldinnen“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD. Der Film erzählt die inspirierende Geschichte über drei brillante Mathematikerinnen, die wahren Helden der NASA-Erdumrundungsmission zu Beginn der 60er-Jahre. Dabei kämpft das visionäre Trio um die Überwindung der Geschlechter- und Rassengrenzen und ist eine Inspiration für kommende Generationen, an ihren großen Träumen festzuhalten. WANN & WO verlost zwei Blu-rays des dreifach Oscarnominierten Dramas. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Hidden Figures“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Fotos: Warner Bros.

Göttliche Frauenpower „Wonder Woman“, die schon in „Batman vs. Superman“ einen Auftritt hatte, kommt jetzt mit eigenem Film ins Kino. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Diana (Gal Gadot) ist auf der Amazoneninsel Themyscira aufgewachsen, wo es keine Männer gibt und Frauen regieren. Als eines Tages der US-amerikanische Pilot Steve Trevor (Chris Pine) auf der Insel der kampferprobten Kriegerinnen strandet, erzählt er von einem fürchterlichen Krieg, der in der Welt der Menschen tobt. Diana

folgt dem Fremden, weil sie hinter dem Krieg – es handelt sich um den Ersten Weltkrieg – das Werk des verbannten Kriegsgottes Ares vermutet. So kämpft sie als „Wonder Woman“ in der Welt der Menschen, wobei sie nach und nach ihr volles Potenzial erkennt.

Mächtige Kriegerinnen Damit wirklich jede Amazone auf der legendären Insel Themyscira auch wie eine echte, lebenslang trainierte Kriegerin aussieht, wurde bei der Auswahl der Nebendarstellerinnen und sogar bei den

Statistinnen darauf geachtet, professionelle Athletinnen zu verpflichten. Diese mussten dann auch noch ein wochenlanges Training durchlaufen, um für den Film wie wahre Amazonen auszusehen. Ähnlich akribische Vorbereitungen auf Dreharbeiten kennt man sonst von männlichen Kollegen, etwa aus der Serie „Spartacus“ oder von den „300“-Filmen. Dass das Training etwas gebracht hat, sieht man nicht zuletzt bei Robin Wright (Bild). Auch die sonst als First Lady Claire Underwood aus „House Of Cards“ bekannte Schauspielerin lehrt ab heute im Kino als Amazone die Männer das Fürchten.

Mittwoch, 14. Juni 2017 43

WANN & WO

Bayerisch-italienische Komödie

Bodyguards für die Zwillinge

Maria (Lisa Maria Potthoff) ist Polizistin, hochschwanger und schwer verliebt in den Italiener Rocco. Bisher haben sie das Geheimnis ihrer Beziehung gehütet. Jetzt ist es Zeit, die Karten offen zu legen. Maria Mafiosi ist ab morgen im Kino! Fotos: Constantin Film, APA

Sie sind gerade eine Woche alt, doch kosten ihre Eltern schon ein Vermögen. Für ihre Zwillinge lassen George und Amal Clooney keine Sicherheitsmaßnahmen aus: Sie wollen für jedes Kind einen eigenen Bodyguard, der sie 285.000 Euro im Jahr kostet.

„Langweilig ist mir noch nie geworden“ Bianca Oberscheider (Ländle TV) war „Zu Gast bei ... Manfred Getzner“. WANN & WO: Du bist in einer Industriellenfamilie geboren und hast bei der Firma Getzner über 40 Jahre lang gearbeitet. Seit 15 Jahren bist du nun auf der Schattenburg tätig. War dir Geschichte schon immer wichtig? Manfred Getzner: Das ist Zeit meines Lebens meine Liebe. Seit meinen ersten Berufsjahren habe ich immer wieder publiziert und Sachen zur Lokalgeschichte geschrieben. Ich habe mich aber auch intensiv mit der Musik auseinandergesetzt und war Mitbegründer des Feldkircher Musikarchivs. Auch als Obmann des Dom Chors und Vorstand des Stadtorchesters habe ich mich eingesetzt. Es hat sich dann ergeben, den Heimatpflegeund Museumsverein Feldkirch zu übernehmen. Seit 1917 gibt es das Museum in der Schattenburg. Wir entwickelten ein neues Konzept und haben das alles in den vielen darauffolgenden Jahren realisiert. WANN & WO: Ihr habt dann auch viel umgebaut?

Manfred Getzner: Mittlerweile sind von ursprünglich acht Räumen 18 für die Öffentlichkeit zugänglich. Zusätzlich gibt es jetzt neue Zugangstreppen für den Bergfried und vor allem haben wir den Objektbestand des Museums ganz wesentlich erweitert. Außerdem sammelten wir kunstgeschichtliche Objekte, die einen Bezug zur Region haben. Arbeiten von Feldkircher Künstlern, von Malern über Bildhauern bis hin zu Uhrenmachern. WANN & WO: Du hast aber auch in der Industrie einiges an Veränderung mitgemacht? Manfred Getzner: Ich habe einige Publikationen zur Industriegeschichte des Unternehmens Getzner, Mutter & Cie gemacht. Der technische Fortschritt ist nirgends so sichtbar und erlebbar wie in der Industrie. Ich habe den Wandel der Zeit ja miterlebt, mit den ersten Online-Apparaten. In meiner Ausbildung durften nur die Besten auf einer elektrischen Schreibmaschine schreiben. Computer, Fax, Kartonfestplatten – das war schon eine Herausforderung. Als Historiker muss ich noch bemerken: Diese Zeit zu dokumentieren, ist nicht einfach, man kann diese Festplatten

Manfred Getzner im Gespräch mit Bianca Oberscheider (Ländle TV).

ja nicht mehr lesen. Aber es war eine spannende Zeit. WANN & WO: Kommen wir zum Museum zurück. Wie ist eure Besucherfrequenz? Manfred Getzner: Im letzten Jahr hatten wir 28.000 Gäste, hauptsächlich Urlauber. Ich freue mich über jeden Einheimischen. Wenn ich dann bei einer Führung frage, wann sie denn das letzte Mal hier waren, kommt meist: in der Volksschule. Aber jeder staunt – denn so wie in ihrer Volksschulzeit ist das Museum nicht mehr! WANN & WO: Gibt es ein persönliches Lieblingsstück von dir? Manfred Getzner: Es gibt unendliche viele Lieblingsstücke (lacht) Ein Stück, das mir besonders am Herzen liegt, ist ein Gemälde des Feldkircher Malers Francesco Cipper – „Der Bettler in der Schenke“. Ein sehr sozialkritisches Bild. WANN & WO: Von der Schattenburg aus sieht man den Feldkircher Dom. Was verbindest du damit? Manfred Getzner: Der Dom gehört einfach zu meinem Leben. Bereits

1973, im Alter von 23 Jahren, habe ich die Verantwortung für den Chor übernommen. Dort habe ich im Laufe der langen Zeit nicht nur sehr viele enge Freunde, sondern auch meine Gattin Gabi kennengelernt. Wir sind sozusagen ein Dom-Chor Ehepaar und jetzt auch gemeinsam in der Burg tätig. Dadurch geht uns der beiden der Gesprächsstoff in der Ehe und Familie nie aus. Langweilig ist mir noch nie geworden.

INFOS WANN & WO präsentiert einige Ausgaben der Ländle TV-Produktion „Zu Gast bei ...“ Heute: Manfred Getzner Ausstrahlung auf Ländle TV: Wann: Heute 20 und 23 Uhr. Infos zur Sendung: Mit seinen sechs Kindern, Enkelkinder und seinen Aufgaben als Burgherr wird dem Pensionisten nie langweilig. Infos auf www.vol.at/laendletv Infos: www.laendletv.com oder www.vol.at/laendletv

Fotos: handout/Ländle TV

Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Sehr geehrter Herr Dürr! Zum Leserbrief „Sommer und Cellulite“ in der W&W-Ausgabe vom 7. Juni. Mit Interesse habe ich Ihren Leserbrief zum „brandaktuellen“ Thema „Orangenhaut“ gelesen, habe aber leider nicht ganz verstanden, welche weisen Worte Sie uns Frauen auf den Weg mitgeben möchten. Kurze Röcke bitte nur

schenken: mit oder ohne Orangenhaut, wir Frauen pfeifen fröhlich darauf, ob unser Anblick für irgendjemanden eine „Zumutung“ ist. Warum? Weil wir mit unseren beiden Beinen vieles können und müssen – tanzen, auf Berge klettern, im Leben stehen – aber eines, lieber Herr Dür, ganz bestimmt nicht: jemand anderem als uns selbst gefallen.

mit orangenhautfreien Beinen? Kalorienzählen und Ausdauersport gegen die bösen, bösen Dellen? Und für alle Damen über 30: sofortige Resignation und Verzweiflung, weil sie – Gott bewahre – nicht mehr Ihrem antiquierten Schönheitsideal entsprechen? Da Sie anscheinend genug Zeit haben, um wortreich verstaubte Klischees wiederzugeben, möchte ich Ihnen einen kleinen Denkanstoß für Ihre Mußestunden

Nora Spiegel

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

aben Sie es auch gelesen? Zu Beginn des heurigen Jahres ist etwas ganz Fundamentales passiert. Nein, nicht was Sie jetzt meinen. Die Inauguration in den USA. Natürlich, die auch. Aber daneben gibt es ja auch Ereignisse, die uns ganz persönlich betreffen. Und auch nachdenklich machen. Es geht um den Warenkorb der Statistik Austria. Damit wird jährlich die Inflation berechnet. Damit das seriös gemacht werden kann, muss beobachtet werden, was wir Konsumenten tagtäglich einkaufen. Sonst bringt ja die schönste Rechnung nichts und verkommt zur Kaffeesudleserei.

enau 770 Waren und Dienstleistungen werden daher akribisch erfasst, berechnet und deren Preisentwicklung beobachtet. Da kommt es vor, dass manches herausfällt. Und einiges dazu kommt. Ein paar Beispiele gefällig? Nicht mehr im Warenkorb sind DVD-Rohlinge. Haben Sie noch ein Lager zuhause? Stretch-Leintücher. Autoatlanten. Inlandsflüge. Mikrowelle oder der gute alte MP3-Player.

eu hinzugekommen sind: Fertig-Pizzateig, Cocktail-Getränke,

Kennt Ihr das: Ich stehe vor dem Wahlzettel. Die Hälfte der Parteien scheiden schon aus inhaltlichen/ ethischen Gründen aus. Bei 90 Prozent der restlichen kenne ich nicht eine Person auf der Liste. Google hilft da auch nicht ;-) . Da sind dann noch zwei Listen übrig, wo der ein oder andere Name bekannt ist. Aber vertreten diese Personen meine bzw. die

Cartoons der Woche E-Bikes, verpackte Salate, Unfallversicherung.

er jetzt noch meint, dass Statistik eine trockene Angelegenheit ist, irrt. Mit diesen Beobachtungen und Zählungen erfahren die Fachleute sehr viel über unser Verhalten. Was den Konsum betrifft. Aber auch wie wir Menschen ticken. Und diese Erkenntnisse können nutzbringend eingesetzt werden. Zur Steigerung des Verkaufs zum Beispiel. Oder um die Bedürfnisse von uns Menschen auf möglichst lange Sicht vorausschauend zu kennen.

nd im Übrigen haben Sie Recht. Zutiefst betroffen hat mich die Tatsache, dass der gute alte Teddybär aus dem Warenkorb geflogen ist. Trost- und Sicherheitswesen ganzer Generationen. Tritt an seine Stelle jetzt am Ende eine Smartphone-App? Auf der anderen Seite hat es mich beunruhigt, dass Tanzschulen neu aufgenommen werden mussten. Diesen gönne ich den neu gewonnen Umsatz. Aber an mich hat dabei niemand gedacht. Bin ich doch einer, der anderen lieber beim Tanzen zuschaut. Ich hoffe, ich komme dadurch nicht in Zugzwang.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Aus dem Korb gefallen

Nicht wählen?

Interessen/Wünsche/ Bedürfnisse der Menschen? Handeln diese dann später zu Gunsten des Gemeinwohles? Ich denke: „Eher nicht.“ Was jetzt? Nicht wählen? Ungültig wählen? Das „geringste Übel“ wählen? Das will ich aber alles nicht. Ich will mitbestimmen. Und genau jetzt wünschte ich mir eine Spalte, wo ich mein Kreuzchen machen kann um zu zeigen, dass die Vorschläge „unwählbar“ sind. Und

Mittwoch, 14. Juni 2017

WANN & WO

BUNT „Frisch gewagt ist halb gewonnen.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Eine innere Unruhe treibt Sie an. Sie sind heute sehr umtriebig und rastlos.

Waage 24.9.–23.10. Lieber konservativ vorgehen, Risiken möglichst meiden. So fahren Sie am besten.

Stier 21.4.–20.5. Heute haben Sie mehr Lust auf Freizeitaktivitäten als auf Alltagspflichten.

Skorpion 24.10.–22.11. Es liegt Spannung in der Luft, doch kleine Scharmützel wirken oft belebend.

Zwillinge 21.5.–21.6. Kritik nicht überbewerten. Am besten die Angelegenheit unverzüglich klären.

Schütze 23.11.–21.12. Heute brauchen Sie viel Nähe und Geborgenheit. Lassen Sie sich verwöhnen.

Krebs 22.6.–22.7. Lassen Sie locker, Sie müssen nicht überall dabei sein. Sie brauchen Ruhe.

Steinbock 22.12.–20.1. Kräfte sorgsam nutzen! Denn Sie sind weniger belastbar, als Sie denken.

Löwe 23.7.–23.8. Beruflichen Fortschritt is möglich, wenn Sie konsequent am Ball bleiben.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie können sich gut auf Ihre Umwelt einstellen. Das Klima ist harmonisch.

Jungfrau 24.8.–23.9. Gas geben und voll Elan in den neuen Tag starten, Sie können viel erreichen.

Fische 20.2.–20. 3. Alte Freunde haben Sehnsucht nach Ihnen. Nehmen Sie Kontakt mit ihnen auf.

Horaz (65 v. Chr. – 8 v. Chr.) Römischer Dichter

Beim Familientreffen erkundigt sich Tante Erna bei ihren drei Neffen nach deren Leistungen in der Schule. „Ich bin der Erste in Mathematik“, sagt der Älteste stolz. „Und ich bin der Erste in Französisch“, meint der Zweite. Nach kurzem Überlegen antwortet der Dritte und grinst: „Ich bin der Erste, wenn es klingelt!“ Bei den Helmers: „Papi, Papi, wo ist denn Afrika?“ – „Keine Ahnung, Max, deine Mutter hat aufgeräumt.“

Der kleine Fritz hat ein paar Schulfreunde zu sich nach Hause eingeladen. „Hört sofort auf zu streiten, Kinder!“, schimpft die Mutter laut. „Man muss im Leben lernen, zu geben und zu nehmen.“ „Habe ich doch gemacht“, ruft Fritz. „Ich habe ihm einen Fußtritt gegeben und den Lutscher genommen!

„Das Geschenk des Feindes ist keines und bringt auch keinen Gewinn.“ Sophokles (497 v. Chr. – 406 v. Chr.) Griechischer Dichter

WETTER Mittwoch, 14. Juni 2017

2000 m 15O 1000 m 22O Tal

Echt tierisch...

28O

Heute bleibt es sommerlich warm und wolkenlos, am Abend sind einzelne Gewitter möglich. Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, am Nachmittag regnet es, teilweise heftige Gewitter. Am Freitag bleibt es weiterhin wechselhaft, am Nachmittag vermehrt sonnig. Das Wochenende zeigt sich unbeständig, am Sonntagnachmittag zeigt sich die Sonne.

...von Simone aus Hohenems. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10-Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe dass dies auch gezählt wird, und nicht den stimmenstärksten Parteien zugeteilt wird. Denn genau das passiert mit all den Nichtund Ungültig-Wählern in Österreich. Und das waren bei der letzten NR-Wahl 1.601.768 Menschen. Das sind über 25 Prozent! Theoretisch die stimmenstärkste Partei. Und diese 25 Prozent werden dann einfach so, hokus-pokus, bei der Sitzund Geldverteilung im NR auf die Stimmenstärksten „verschenkt“. Nach der letzten NR-Wahl, 2014, wurden lt. Wikipedia 205.000.000 Euro Parteienförderung verteilt. 25 Prozent davon sind 51.250.000 Euro (51 Mio.!) die einfach so verschenkt werden. Da könnte man doch einiges an Sozialem damit finanzieren. Mario Deutsch, Rankweil

Gemeinsames Essen

Hoffnungsträger: Kurz.

Foto: APA

Große Hoffnung Herr Sebastian Kurz ist aus meiner Sicht Österreichs große Hoffnung. Die Zuwanderungspolitik neu zu überdenken und dann auch umzusetzen, wäre eine gute Tat. Auch sollten unsere hoch qualifizierten Arbeitskräfte aus allen Sparten genug verdienen, damit diese nicht ins Ausland abwandern. Österreich ist es wert, zusammen gehalten zu werden. Getraud Six, Bludesch-Gais

Gegen Ende des Evangelischen Kirchentages in Berlin nahm die orthodoxe Kirche Deutschlands mit einer Vesper teil, an der etwa 2000 Gläubige verschiedener Konfessionen teilnahmen. Sie steuerte dabei den eigenen Ritus des „Brotbrechens“ bei, bei dem den Anwesenden gesegnetes Brot ausgeteilt wird. Nach orthodoxem Verständnis weist dieser Ritus auf die Speisung der 5000 durch Jesus hin, der seine Anhänger damit auf die Eucharistie vorbereitete. Der Vorsitzende der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland, der griechische Metropolit Augustinos, hob in seiner Predigt die Gemeinschaft stiftende Kraft des gemeinsamen Essens hervor.

Weiters sagte er, man könne „nicht länger an getrennten Tischen sitzen“ und steuere auf das Ziel der Kircheneinheit, „den gemeinsamen Tisch der Heiligen Eucharistie“ zu. Der Ritus des Brotbrechens möchte auch das Teilen zugunsten von mehr Gerechtigkeit „schmackhaft“ machen. Die Feier wurde von Chören der serbischen, griechischen, äthiopischen, koptischen und syrischen orthodoxen Gemeinden in Berlin mitgestaltet. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Trump Allzu lange dürften sich die Trump-Festspiele auf der Weltbühne nicht mehr halten. Zu diametral, wie auch verwirrend steht das angekündigte Programm der tatsächlichen Darbie-

tung gegenüber. Dass sich in den USA noch keine Massen vom BlondschopfProtagonisten abwenden, ist der eigenartigen AmiDenkweise zuzuschreiben. Weshalb es jedoch auch im ach so aufgeklärten Europa noch Trump-Gläubige gibt, dies ist vermutlich nicht nur mir unbegreiflich. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Immowest

BREGENZ +lXVHU +DXV /RFKDX +DOGHQ traumhafte Seesicht, 230 m2, HWB 210, BK ca. â‚Ź 531,00 inkl. Wasser, Kanal, MĂźll, Strom, Heizung, Grundsteuer und Geb.-Versicherung / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2318

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT :RKQXQJHQ JHEUDXFKW J J :RKQXQJ /DXWHUDFK %XQGHVVWU 74 m2, HWB 108,9, BK â‚Ź 454,07 inkl. Rep.Fond / Heizung / Wasser, Preis: â‚Ź 190.000,00, Obj. 2850 :RKQXQJ +RKHQZHLOHU 'RUI grenznah zu Deutschland, 88,41 m2, HWB 106, BK â‚Ź 187,88 / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: â‚Ź 230.000,00, Obj. 2869

+DXV /DXWHUDFK /HUFKHQDXHUVWUDÂ‰H E 3 Wohnungen, 240 m2, HWB 61, BK ca. â‚Ź 220,00 inkl. Strom / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 539.000,00, Obj. 2489

:RKQXQJ )XÂ‰DFK +|FKVWHUVWUDÂ‰H DFK +|FKVWHUVWUDÂ‰ FKV F 7RS Wintergarten beh beheizt, 95 95,55 m2, HWB B 43, BK cca ca. â‚Ź 250 250,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2784

+DXV /LQJHQDX Steig 167, Ăźber 200 Jahre altes WĂ¤lderhaus WĂ¤lderhau neu rere novi noviert, 254,5 m2, HWB B 34, 34 BK ca. ca â‚Ź 250,00 inkl. k Wass kl Wasser, Kanal, WĂ¤rmestrom, Strom, Grundsteuer und Abfall / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2762

:RKQXQJ %UHJHQ] sofort fort verfĂźgverfĂźg bar, 110,78 78 m2, HWB 64, BK je nach Verbrauch, ch, Preis: â‚Ź 196.000,00 196.000 ohne ohn Tiefgaragenplatz, Obj. 2800

UFT!

VERKA

UFT!

VERKA

UFT!

VERKA

:RKQXQJ %UHJHQ] /DQJHQHUVWUDÂ‰H E Bad Villeroy & Boch, Grohe mit Du-

DORNBIRN

sche und Badewanne, 103,23 m2, HWB 116, BK â‚Ź 414,20 / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: â‚Ź 395.000,00, Obj. 2883

:RKQXQJ %H]DX %DLHQ Ferienwidmung, 98,69 m2, HWB 48, BK â‚Ź 153,00 / lt. Vorschreibung der Hausverr waltung, Preis: Auf Anfrage, Obj. 2918

:RKQXQJ +|UEUDQ] 5XJJEXUJVWUDDQ] 5XJJEXUJVWU JJ Â‰H H ruhige hige Lage, 48,37 m2, HWB WB 86, 8 :RKQXQJ %UHJHQ] 6WHLQDFKVWUDBK ca. 149,41 49,41 â‚Ź / Angabe Ang des VerkĂ¤u- Â‰H moderne zweigeschossige de fers, ers, Preis: 131.500,00, Obj. 2845 Penthousewohnung herrlicher Blick auf den Bodensee, 173,43 m2, HWB 55, :RKQXQJ +|UEUDQ] *HQIDKOZHJ BK ca. â‚Ź 677,99, Preis: Auf Anfrage! D Duravit Acryl - Badewanne mit Obj. 2949 LED Beleuchtung, 90,72 m2, HWB 36, BK ca. 197,00 â‚Ź inkl. Heizkosten *UXQGVWÂ FNH / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2890 *UXQGVWÂ FN %UHJHQ] .XPPHQZHJ NĂ¤he Bregenzer Stadtzentrum und zu :RKQXQJ %UHJHQ] 0DULDKLOIVWUDÂ‰H OIVWUDÂ‰H den Erholungsgebieten, 672 m2, Preis: G groĂ&#x;e,, sonnigee Terrasse, 50,22 m2, Bestpreisanbot! Obj. 2865 HWB 29, BK ca. 195,13 â‚Ź / Angabe Ang des VerkĂ¤ufers, s Pr Pre Preis: â‚Ź 25 250.000,00, Obj. 2892 *UXQGVWÂ FN %UHJHQ] ,OJDJDVVH 'LHGRJDVVH zentrale Lage, 612 m2, Preis: :RKQXQJ +|UEUDQ] 5LFKDUG Bestpreisanbot! Obj. 2884 6DQQZDOG 3ODW] hochwertige KĂźche, 110,29 m2, HWB 84, BK ca. 260,72 â‚Ź *UXQGVWÂ FN 5HXWKH +LQWHUUHXWKH exkl. Heizung / Angabe des VerkĂ¤ufers, abseits vom Durchzugsverkehr, 683 m2, Preis: â‚Ź 260.000,00, Obj. 2893 Preis: â‚Ź 100.000,00, Obj. 2928

BLUDENZ

UFT!

VERKA

UFT!

VERKA

FELDKIRCH

+lXVHU JHEUDXFKW J

+lXVHU

+DXV 'RUQELUQ Schauner 3, Traumlage mlage Erholung pur, 427,75 27,75 m2,, HWB 59, BK B â‚Ź 250,00 250, inkl.l. Strom und nd Geb.-Versicherung / Angabe vom m VerkĂ¤ufer, err Preis Prei Preis: Bestp Bestpreisanbot! Obj. 2650

+DXV 1HQ]LQJ -RKDQQLWHUVWUDÂ‰H ruhig, aber dennoch zentral gelegen, 277 m2, HWB 94, BK je nach Verbrauch, Preis: â‚Ź 420.000,00 Obj. 2821

+DXV )HOGNLUFK 0XWWHUVWUDÂ‰H beheizbarer Swimmingpool, 238,7 m2, HWB 181, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2857

UFT!

VERKA

:RKQXQJV .DXI JHEUDXFKW J J :RKQXQJ /XVWHQDX %DKQKRIVWUDÂ‰H FuĂ&#x;bodenheizung, 93,87 m2, HWB 28, BK ca. â‚Ź 267,02 inkl. Rep. Fond, Preis: Bestpreisanbot, Obj. 2926 :RKQXQJ /XVWHQDX 0DULD 7KHUHVLHQ 6WUDÂ‰H 7KHUHVLHQ 6WU sonniger ger Balkon, on, 65 m2, BK ca. ca â‚Ź 220,00 inkl. kl. Rep.fonds nds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Ver Ve Preis: P Bestpreisanbot! estpreisanbot! b Obj. 2927

! KAUFT

VER

:RKQXQJ /XVWHQDX %LOGJDVVH Dusche und Badewanne, 52,57 m2, HWB 67, BK ca. â‚Ź 120,00 inkl. Rep.fond / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2938 :RKQXQJ 'RUQELUQ +DWOHUVWUDÂ‰H wunderschĂśner Ausblick, 90 m2, HWB , BK ca. â‚Ź 360,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 285.000,00, Obj. 2955 *UXQGVWÂ FNH

UFT!

VERKA

GrundstĂźck, rundstĂźck, Dornbirn, exklusives GrundstĂźck G GrundstĂźck, 4866 m2, Preis: s: A Au Auf Anfrag Anfrage! Obj. 1874

3HQVLRQ *DVFKXUQ 3DUWHQHQ ,QQHUERID D schĂśnes Bergpanorama, direkt am Skigebiet, 230 mÂ˛, HWB 153, BK ca. â‚Ź 600,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, PReis auf Anfrage! Obj. 2948 *UXQGVWÂ FNH *UXQGVWÂ FN 7VFKDJJXQV 6FKPHO]KÂ WWHQZHJ Gst-Nr 1923/3, ruhige Wohngegend, 805 m2, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2257 :RKQXQJHQ JHEUDXFKW J J :RKQXQJ *DVFKXUQ 'RUIVWUDÂ‰H E mitten im Skidorf gelegen, 29,23 m2, HWB 91, BK AuslastungsabhĂ¤ngig, Preis: â‚Ź 125.000,00 + Einrichtung (â‚Ź 3.500,00 + USt), Oj. 2855 :RKQXQJ *DVFKXUQ 'RUIVWUDÂ‰H E mitten im Skidorf gelegen, 23,06 m2, HWB 91, BK AuslastungsabhĂ¤ngig, Preis: â‚Ź 99.000,00 + Einrichtung (â‚Ź 3.500,00 + USt), Obj. 2854 :RKQXQJ 6FKUXQV *DQWVFKLHUVWU komplett neue LaminatbĂśden in der ganzen Wohnung, 67,52 m2, HWB 259, BK nach Verbrauch - da lĂ¤ngere Zeit wegen Umbauarbeiten nicht bewohnt, Preis: â‚Ź 150.000,00, Obj. 2838

+DXV *|ÂżV +RIQHUVWUDÂ‰H D Mehrfamilienhaus mit viel Potenzial, 150 m2, HWB 99, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2748 :RKQXQJHQ JHEUDXFKW J J :RKQXQJ )HOGNLUFK 8QWHUH 5XQD D groĂ&#x;er Balkon, 90,36 m2, HWB 115, BK ca. â‚Ź 340,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 195.000 Bestpreisanbot! Obj. 2880 :RKQXQJ )HOGNLUFK 0DUNWSODW] Blick auf den Ardetzenberg, 152,75 m2, HWB 87, BK ca. 317,87 â‚Ź inkl. Tiefgarage / Angabe des VerkĂ¤ufers, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2842 :RKQXQJ )HOGNLUFK 6lJHUVWU eigener Wintergarten, 105,63 m2, HWB 93, BK je nach Verbrauch, Preis: â‚Ź 280.000,00, Obj. 2783 :RKQXQJ )HOGNLUFK 5Â WWHQHQVWUDÂ‰H D Waldbad in der NĂ¤he, 85 m2,

R.GĂśtze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

HWB 140, BK ca. â‚Ź 230,34 inkl. Rep. fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â‚Ź 165.000,00, Obj. 2737 :RKQXQJHQ 1HXEDX J :RKQXQJ 5|WKLV Rebhalde 38, Preis: â‚Ź 607.620,00 exkl. Garagenplatz, Obj. 2901

Mehr Informationen und weitere Objekte ÂżQGHQ 6LH DXI XQVHUHU Homepage www.remaximmowest.at Alle Angaben nach EHVWHP :LVVHQ ,UUWXP XQG =ZLVFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ