Wawo 20170607

Pfingsten: 14 Alkolenker gingen der Polizei ins Netz

Holi-Flash: Tausende beim Fest der Farben

Cup-Finale: „David gegen Goliath“

Bilanz nach Pfingstwochenende: Sowohl die Anzahl der Unfälle als auch die Summe an Verletzten hat sich im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt! Seite 4

Am Wochenende feierten die Besucher des Holi-Flash auf dem Messegelände die bunteste Party des Jahres! Seite 14/15

Im Herrenried kämpfen heute (19 Uhr) der FC Schwarzach und VfB Hohenems und um den Titel. Seite 25

Mittwoch, 7. Juni 2017

jeden MIT TWOCH freI Haus – auflage 138.000

„Terror keine Chance geben“ Rock im Park-Besucher ließen sich nicht unterkriegen – W&W war vor Ort (Seite 16)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 45 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Jeder ist willkommen“ Junge Feuerwehrmänner und -Frauen erzählen, warum sie sich ehrenamtlich engagieren. S. 12

PRINTAUSGABE

40 Tickets für Conrad Sohm Kultursommer!

W&W feiert 40 Jahre und verlost 20x2 Tickets für Konzerte, wie z.B. von Morcheeba! Seite 23 Foto: Sony, handout/Soundevent

Durchgehender Betrieb a

b 10. Juni 2017

SOMMER 2017 Dein Abenteuer am Berg

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

2 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO Annabel, 20, Dornbirn: „Ich freue mich sehr auf das Szene Openair in Lustenau. Das Line-up ist toll und die Location am Alten Rhein ist wirklich cool. Meistens trifft man dort auch viele bekannte Gesichter.“

Oliver, 30, Feldkirch: „Ich verbinde den Sommer immer mit dem Poolbar Festival, das praktisch vor meinem Wohnzimmer stattfindet. Ganz besonders genieße ich das Jazzfrühstück, freue mich aber auch auf die große künstlerische Vielfalt und Sommerabende in bester Gesellschaft.“

Lieblings-Festival im Ländle?

WANN & WO hat nachgefragt, auf welche Festivals sich die Vorarlberger freuen.

Terror-Alarm in Pariser Kathedrale Notre Dame Ein Polizist hat gestern in Paris auf einen Angreifer geschossen, nachdem dieser versucht hatte, den Beamten anzugreifen.

Terror-Abteilung der Pariser Staatsanwaltschaft übernahm den Fall, wie die Behörde gestern bekanntgab. Nach Angaben der Behörden eröffnete die Polizei das Feuer und verletzte den Angreifer. Auf dem Vorplatz der Kirche halten sich üblicherweise viele Touristen auf.

Nach einem Angriff auf einen Polizisten vor der Pariser Kathedrale Notre-Dame gehen Ermittler einem Terror-Verdacht nach. Die Anti-

Mit Hammer bewaffnet Der mutmaßliche Täter habe einen Beamten mit einem Hammer ange-

griffen, berichtete der Nachrichtensender BFMTV. 900 Menschen seien nach dem Vorfall zunächst in der Kathedrale festgehalten worden. Die Identität des mutmaßlichen Terroristen und die genauen Hintergründe des gestrigen Zwischenfalls blieben nach Redaktionsschluss zunächst jedoch unklar. Nach Angaben der Pariser Polizeipräfektur wurde ein Polizist verletzt, der Angreifer sei ins Krankenhaus gebracht worden.

Touristen wurden im Notre Dame zu ihrer Sicherheit eingesperrt. Foto: Nancy Soderberg/Twitter

24 Stunden — die Welt in Bildern 20.07 uhr

New York.

Stilsicher: Schauspielerin Diane Kruger bei den CFDA Fashion Awards. Fotos: AFP, Reuters, AP

22.15 uhr

Kopenhagen. Energiegeladen: Steven Tyler von Aerosmith.

11.48 uhr

Singapur. Verwirrend: Die Installation des japanischen Künstlers Yayoi Kusuma in der National-Gallerie.

11.30 uhr 10.28 uhr

Sriharikota. Erfolgreich: Indien dringt in den Weltraum vor und startet eine unbemannte Mission.

Wien. In Trauer: Bundespräsident Alexander Van der Bellen trägt sich ins Kondolenzbuch des verstorbenen Politikers Alois Mock ein.

07.40 uhr

Caracas. Brenzlige Situation: Diese Polizeikräfte geraten während der anhaltenden Unruhen unter Beschuss.

10.22 uhr

Berlin. Akrobatisch: Dieser Turner zeigt gewagte Trampolinsprünge inmitten einer Berliner Kathedrale.

Mittwoch, 7. Juni 2017 3

WANN & WO Pascal, 28, Hard: „Ich gehe heuer zwar auf kein Festival im Ländle, werde aber das ‚Kadavar‘-Konzert Ende Juli beim Conrad Sohm Kultursommer besuchen. Darauf freue ich mich schon ganz besonders!“

Angelo, 17, St. Anton: „Ich wollte aufs Szene Openair gehen, musste meinen Urlaub nun jedoch verschieben, da ich auf das Summer Breeze Festival in Dinkelsbühl gehen möchte. Freitag und Samstag werde ich aber trotzdem das Szene besuchen.“

Celine, 22, Mäder: „Ich finde es ein wenig schade, dass heuer beim Poolbar Festival so wenig Rap vertreten ist.

Das eine oder andere Konzert werde ich mir aber vielleicht trotzdem ansehen.“

Bitcoin-Kurs weiter auf Höhenflug

Diebstahlserie in Star Wars-Sammlung

Frankfurt. Die Digitalwährung Bitcoin hat ihren Höhenflug auch zu Beginn der neuen Woche fortgesetzt. Der Wert eines Bitcoins stieg gestern laut Berechnungen der Nachrichtenagentur Bloomberg auf einen Rekordstand von mehr als 2871 US-Dollar. Am Vormittag mitteleuropäischer Zeit mussten noch 2848 Dollar gezahlt werden.

Das waren rund 17 Prozent mehr als Ende der vergangenen Woche. Vor allem der stark wachsende Bitcoin-Handel in China gilt seit einiger Zeit als Kurstreiber. Ende 2016 kostete die seit 2009 im Umlauf befindliche Währung noch weniger als 1000 Dollar. Ende 2010 waren es 0,30 Dollar.

Sacramento. Mehr als 100 wertvolle Star Wars-Sammlerstücke sind nach Angaben des „Rancho Obi-Wan“-Museums im kalifornischen Petaluma entwendet worden.

Wie der Betreiber und Sammler Steve Sansweet auf seiner Webseite mitteilte, wird der Wert der Stücke, darunter seltene Actionfiguren, auf mehr als 200.000 Dollar geschätzt.

Flucht: 163 Zivilisten von IS ermordet Mossul. Bei ihrer Flucht aus der umkämpften Stadt im Irak sind Anfang Juni nach Angaben der UNO mindestens 163 Zivilisten von der Jihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) getötet worden. Die Leichen von Männern, Frauen und Kindern hätten am Montag immer noch in den Straßen des Viertels Al-Shira im Westen von Mossul gelegen, sagte UNO-Menschenrechtskommissar Zeid Ra‘ad Al Hussein gestern in Genf. Die Zahl der Opfer könne auch noch größer sein, da noch viele Menschen als vermisst gelten würden.

Großbritannien steht nach der Anschlagserie weiterhin unter Schock.

Foto: AFP

London: Kritik an Polizei wächst Britische Medien werfen den Behörden in London Versagen vor – dritter Attentäter identifiziert.

Die Ermittler hatten am Montag mitgeteilt, dass es sich bei einem der drei Attentäter um Khuram Shazad Butt handelte. Die Polizei erklärte, der 27-jährige Brite mit pakistanischen Wurzeln sei ihr und dem Geheimdienst MI5 bekannt gewesen, Hinweise auf Anschlagspläne habe es aber nicht gegeben.

Britischen Medien zufolge war Butt vergangenes Jahr in einer Fernseh-

dokumentation mit dem Titel „Die Jihadisten von nebenan“ zu sehen gewesen.

Dritter Attentäter identifiziert Nach dem Terroranschlag in London hat die Polizei auch den dritten Täter identifiziert: Der 22-jährige Joussef Zaghba, ein Italiener marokkanischer Herkunft, habe zuletzt in Ost-London gelebt, teilte Scotland Yard gestern mit. Die mutmaßlichen Terroristen, die bei dem Attentat am Samstagabend in der Londoner Innenstadt von Polizisten erschossen worden waren, hatten ebenfalls in diesem Gebiet gelebt.

Auch ein Konto kann gn Einmal D nke sagen.

Mitgliederkonto mit Treue-Bonus Ihre Treue wird belohnt! Je mehr Finanzlösungen Sie von Raiffeisen nutzen, umso größer wird die Gutschrift, mit der wir uns für Ihr Vertrauen bedanken. www.raiba.at/mitglieder

13-Jähriger rettet Vater das Leben Klaus an der Pyhrnbahn. Ein 13-Jähriger aus Pattigham im Bezirk Ried im Innkreis hat seinem 47-jährigen Vater nach einem Kajakunfall auf der Steyr in der Gemeinde Klaus im Bezirk Kirchdorf Montagnachmittag das Leben gerettet. Das berichtete die Landespolizeidirektion Oberösterreich gestern.

Der Vater kenterte mit seinem Boot in Stromschnellen und konnte sich aus eigener Kraft nicht mehr aufrichten. Sein hinter ihm fahrender Sohn rettete ihn an das Ufer. Der 47-Jährige war für kurze Zeit nicht ansprechbar. Deshalb leistete ihm der 13-Jährige Erste Hilfe.

4 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

Maturaprojekt für „Rettet das Kind“-Vorarlberg

„Weitere Schließungen folgen“

Angelina, Linda und Sabrina sind Schülerinnen der Bundeshandelsakademie Bregenz und möchten ihr Maturaprojekt unter das Motto „Von Vorarlberger Schülern für Vorarlberger Schüler“ stellen. Daher veranstalten sie am 13. Juni, ab 15 Uhr, einen Stundenlauf zugunsten des Vereins „Rettet das Kind“-Vorarlberg an der VMS Altach.

Im Zuge der Offensive gegen illegales Glücksspiel wurden bei einer Schwerpunktaktion in Dornbirn drei Lokale geschlossen. „Weitere behördliche Schließungen werden folgen”, so Landeshauptmann Wallner. Die Rückmeldungen aus der Bevölkerung seien sehr positiv. Symbolfoto: Landhaus

Das Pfingstwochenende auf Vorarlbergs Straßen hatte es heuer wieder in sich.

Foto: dpa

Unfälle und Verletzte an Pfingsten verdoppelt Am heurigen Pfingstwochenende ereigneten sich in Vorarlberg 31 Verkehrsunfälle, bei denen 41 Personen verletzt wurden. 2016

waren es noch 14 Verkehrsunfälle mit 19 Verletzten. Todesopfer waren wie im Vorjahr heuer nicht zu beklagen. Es wurden zudem 2766 Kraftfahrzeuglenker wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet, 2016 waren es 2691.

Wie im letzten Jahr wurden 14 Fahrzeuglenker wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt, davon wurde neun Lenkern der Führerschein an Ort und Stelle abgenommen.

31

41

Verkehrsunfälle im Ländle an Pfingsten 2017.

Personen wurden bei Unfällen verletzt.

2766

14

Beanstandungen wegen zu schnellen Fahrens.

Lenker wurden wegen Trunkenheit angezeigt.

Bei Schwerpunktaktionen am Wochenende wurden 14 Alkolenker und über 2700 Raser von der Polizei erwischt.

d

ng

®

WA

N N & WOh

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Prozess gegen ÖBB-Messerstecher

Juni 2017 7.

ie

Der Bodensee ist einer von Menaras Lieblingsplätzen in Vorarlberg.

Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

nu

Heute wird der Fall des 60-Jährigen, der Fahrgäste in einem ÖBB-Zug attackierte, verhandelt.

Der Mann ging im August 2016 auf der Fahrt von Bludenz nach Bregenz mit einem Messer auf zwei junge Männer los. Als

Grund für die Tat sagte er aus, er habe sich durch die Handys der ihm gegenübersitzenden Fahrgäste bedroht gefühlt. Der Mann konnte unmittelbar nach der Attacke festgenommen werden. Der Deutsche, der in seiner Heimat polizeilich bekannt ist, leide laut Gerichtspsychiater Reinhard Haller an paranoid-halluzinatorischer Schizophrenie. Heute wird der Fall in Feldkirch verhandelt.

Der Fall des 60-Jährigen wird heute am LG Feldkirch verhandelt.

Symbolfoto: VOL.AT

ENTDECKEN SIE JETZT UNSERE

NEU GESTALTETEN ABTEILUNGEN: SPEISEZIMMER • KÜCHE • ELECTRIC LIVING BAD • SCHLAFEN

SENSATIONELLER

UMBAU ABVERKAUF

kika Dornbirn wird NEU gestaltet!

% 0 2 % -70 1)

2)

B IS Z U

C H T E N, U E L E D N L AG E R AU F V I E L E -E I N BAU G E R ÄT E, E L E K T RO MÖBEL, N I E L K , E D N WOHNWÄ R I E N T T E P P I C H E T I S C H- & O

T T A B A R B U S TA AGERNDE ARTIKEL G AU F L TAT T U N S S U A M U A AU S D E R R

Symbolfotos.

1) Vom bisherigen Verkaufspreis.

Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

2) Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Elektrogeräte/Zubehör. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Solange der Vorrat reicht.

kika in Dornbirn, Josef-Ganahl-Straße 1, Tel.: (05572) 51616, Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9:00 - 18:30 Uhr, Fr. 9:00 - 19:00 Uhr und Sa. 9:00 - 18:00 Uhr

6 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

Bettelverbot wird geprüft

Zeigefinger abgetrennt

Der Verfassungsgerichtshof soll das Bettelverbot in Bludenz prüfen, berichet der ORF Vorarlberg. Bereits im März wurde eine ähnliche Verordnung in Bregenz teilweise aufgehoben. Bis zu einer Entscheidung liegen Beschwerden gegen das Verbot auf Eis. Symbolfoto: Rauch

Beim Zuschneiden von Holzkeilen auf einer Baustelle in Hirschau geriet ein 18-jähriger Lehrling gestern mit der linken Hand in die Kreissäge. Dabei trennte er sich den Zeigefinger ab. Er wurde nach notärztlicher Versorgung mit dem Hubschrauber ins LKH Feldkirch gebracht. Symbolfoto: Pletsch

Nur „milde Sanktion“ für Hubert Gorbach Wien/Vorarlberg. Ex-Vizekanzler Hubert Gorbach (FPÖ/BZÖ), dem in der Telekom-Affäre von der Justiz statt einer Anklage eine Diversion angeboten wurde, soll laut einem Bericht des Magazins „Falter“ nur 1680 Euro Hubert Gorbach Geldbuße zahlen – weniger als seine Sekretärin, die ein Diversionsangebot mit 4000 Euro erhalten haben soll.

Dazu kämen für Gorbach noch 5000 Euro Verfahrenskosten und 100.000 Euro Wiedergutmachung.

Frist noch offen Die „milde Sanktion“ sei vom Weisungsrat und von Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP) genehmigt worden, schreibt der „Falter“ in seiner jüngsten Ausgabe laut Vorausbericht. Seine Sekretärin solle 4000 Euro Geldbuße berappen, plus 50.000 Euro Teilschadenswiedergutmachung an die Telekom. Ob Gorbach das Diversionsangebot der Justiz, das ihm eine Anklage ersparen würde, annimmt, ist unklar.

Wie sein Anwalt Herbert Eichenseder sagte, sei die Frist dafür noch offen. Gorbach werde aus Vorarlberg nach Wien kommen. Zu den vom „Falter“ kolportierten Beträgen wollte sich der Anwalt gestern nicht äußern. Zuvor hatte schon die Staatsanwaltschaft Wien sich über die Höhe der Strafe bedeckt gegeben.

Land stellt Budget vor Trotz großen Herausforderungen sei es auch 2016 gelungen, einen ausgeglichenen Haushalt vorzulegen.

Gemeinsam mit Landesstatthalter Rüdisser und Landesrat Rauch präsentierte LH Wallner den Rechnungsabschluss des Landes. Einnahmen und Ausgaben halten sich mit rund 1,73 Milliarden Euro die Waage. Wallner unterstrich, dass es gelungen ist, die Spitzenposition in LH Wallner der Wirtschaft und am Arbeitsmarkt zu behaupten. So kommt Vorarlberg auf ein Wirtschaftswachstum von 2,0 Prozent.

Nach wie vor hoch ist die Investitionsquote im Landeshaushalt, 2016

betrug sie 22,7 Prozent. „Dadurch konnten im Wohnbau, in Bildung und Forschung, bei der Digitalisierung, im Straßenbau und insbesondere bei der Entlastung der Gemeinden wichtige Maßnahmen gesetzt werden“, so Wallner.

Ausgabensteigerungen Für Mindestsicherung, Flüchtlingshilfe und Pflege waren überdurchschnittliche Ausgabensteigerungen zu verzeichnen. Deshalb war für den Ausgleich des Landeshaushalts erstmals seit drei Jahren wieder eine Rücklagenentnahme erforderlich. Diese fiel mit 7,3 Millionen Euro aber wesentlich moderater aus, als im Voranschlag eingeplant.

Rüdisser hob vor allem hervor, dass kein anderes Bundesland so stark in den Wohnbau investiert wie Vorarlberg.

„Suche blieb erfolglos“ Nach einem versuchten Einbruch in Lochau suchte die Polizei gestern vergeblich nach dem Verdächtigen.

Bei der gestrigen Fahndung kam auch die „Libelle“ zum Einsatz.

Symbolfoto: Pletsch

Als ein Unbekannter gestern gegen 10 Uhr versuchte, in ein Wohnhaus in Lochau einzubrechen, bemerkte er, dass die Bewohner doch zuhause waren und flüchtete. Die alarmierte Polizei leitete umgehend eine örtliche Fahndung ein, bei

der auch der Polizeihubschrauber zum Einsatz kam. „Leider blieb die Suche erfolglos. Die Beamten gehen nun Hinweisen der Anrainer nach“, erklärte Horst Spitzhofer von der Polizei Vorarlberg gestern auf WANN & WO-Anfrage.

Mehrere Fahrräder wurden beschädigt.

Die Polizei sucht die Besitzer.

Foto: Polizei

Fahrrad-Diebstähle – Geschädigte gesucht Schwarzach/Bludenz. Die zwei Jugendlichen, die am Samstag Fahrräder beim Bahnhof in Schwarzach beschädigten, wurden ausgeforscht. Mindestens drei Fahrräder wurden beschädigt. Die Besitzer werden gebeten, sich bei der PI Wolfurt zu melden (Tel. 059 133 8137).

Asylwerber festgenommen Weiters stahl ein 28-jähriger Asylwerber am Samstag ein E-Bike und ein Mountainbike im Raum Bludenz. Das E-Bike konnte sichergestellt und wieder an den Geschädigten übergeben werden. Ein zweites Fahrrad der Marke Scott, mit dem der Beschuldigte angehalten werden konnte, wurde sichergestellt. Die Geschädigten werden gebeten, sich mit der Polizei Bludenz in Verbindung zu setzen (Tel. 0 59 133 8100).

Der Besitzer des Rades wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Foto: Polizei

ab nach draußen!

Alles Liebe zum Vatertag!

GRATIS

Handgemacht im Bregenzerwald

zu jedem Ein kauf für alle Väter un d die, die es noch werden möchten

20% GUTSCHEIN auf ein Herrenprodukt deiner Wahl Gültig bis Samstag 10. Juni 2017 Pro Person nur ein Gutschein einlösbar Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar Nicht auf Kaufgutscheine einlösbar

*solange der Vorrat reicht Druck u. Satzfehler vorbehalten.

200046

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

Jetzt mitmachen!

„Ist Lotta da?“

In vielen Vorarlberger Lokalen, wie hier im Vernissage, hängen bereits die „Lotta“-Plakate. Jetzt mitmachen, Material anfordern und Fotos mit „Lotta“ und dem Personal an martin.begle@wannundwo.at senden! Die Bilder der Lokale werden laufend im WANN & WO veröffentlicht.

by WANN & WO und Verein Amazone

In der „Tivoli Kellerbar“ wurden die Plakate ebenfalls aufgehängt.

Fotos: handout/privat

Das Pub in Wolfurt macht bei „Ist Lotta da?“ auch mit.

„Ein sicheres Auftreten deeskaliert!“ Im Rahmen der „Lotta“Initiative sprach W&W mit Taekwondo-Trainerin Claudia, die in Bludenz Kurse für Frauen gibt.

INFOS Bei „Lotta“ teilnehmende Lokale: AmazoneBar, Anziehbar, El Capitán, Klappe 2, Frei, Mr. John’s, Hugos Bar, Bunt, K-Shake, Nachtschicht, Sender, Poolbar, Club Vakanz, Café cuenstler, Cafesito, Fohren Center Bludenz, Lowlife, Widos Bürs, S’Bärle Bar Mellau, Fohren Center Bludenz, Kali Bregenz, Mobar Schruns, Oneway Schruns, Opal, Paschanga, Palast Hohenems, S’Pub Schwarzach, Tivoli Kellerbar, Vernissage – Die Bar im Dorf, Beverly Hills Bar Höchst

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Mädchen und Frauen lernen über Rollenzuschreibungen, dass Aggression und Lautstärke ,unweiblich‘ sind. Deshalb ist es wichtig, ihnen zu vermitteln, dass sie laut sein dürfen.

Das muss immer wieder geübt werden, zum Beispiel in SelbstverteiB. Stadelmann digungs- und Selbstbehauptungs-Workshops, wie sie auch der Verein Amazone anbietet“, erklärt Brigitte Stadelmann vom Verein Amazone.

„Mehr Selbstvertrauen“ Claudia Kraft, die den zweiten Meistergrad im Taekwondo hat, kennt die Thematik und hat sich im Zusammenhang mit „Lotta“ an W&W gewendet: „Mit Taekwondo erlernst du ein der Notwehr ent-

Claudia vermittelt im Schnuppertraining Einblicke in Taekwondo. sprechendes Bewegungsverhalten, das für Frauen geeignet ist. Damit verschaffst du dir den nötigen Vorteil und gelangst bei regelmäßigem Training zu einem besseren Körpergefühl und durch Selbstbehauptung sowie der Möglichkeit zum Selbstschutz zu mehr Selbstvertrauen“, erklärt Claudia, die auch kommenden Freitag in der Wichnerhalle Bludenz einen Schnupperkurs

für Frauen leitet. „Durch entsprechendes Auftreten wird das Vorurteil abgebaut, dass Frauen nicht in der Lage wären, sich gegen Männer oder Stärkere zu wehren. Man bewahrt einen kühleren Kopf und ein sicheres Auftreten mit Selbstvertrauen deeskaliert“, weiß die erfahrene Kampfsportlerin. Infos zu beiden Angeboten für Mädchen und Frauen gibt es in der Factbox rechts.

Material anfordern: Tel. 05522 305-292 oder griesmayr.martin@wkv.at www.ist-lotta-da.at martin.begle@wannundwo.at Taekwondo-Schnupperkurse für Frauen WANN: Freitag, 9. und 30. Juni, ab 20.15 Uhr WO: Wichnerhalle Bludenz Infos: www.taekwondo-bludenz.at Selbst & Bewusst – Verein Amazone Workshop für Mädchen von 12 bis 18 WANN: Freitag, 16. und 30. Juni WO: Mädchenzentrum Amazone Infos: www.amazone.or.at

10 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

Alec Völkel zieht seinen Hut vor Lena The Boss Hoss-Frontmann Alec Völkel gratulierte Lena MeyerLandrut in der dritten Folge von „Sing meinen Song“ emotional: „Ich finde, dass man hier herkam mit einem Bild von der GirliePop-Lena mit ESC und jetzt hat man eine hammerreife Künstlerin erlebt.“ Er sei sehr dankbar für ihre Teilnahme. Fotos: Reuters, APA

Intimus

Glühender Fan: Sandra Weibel .

Die „Roten Teufel“ wurden am Sonntag in der Sporthalle am See für ihren sechsten Meistertitel in höchsten Spielklasse Österreichs gefeiert.

Ein kleines Volksfest als Meisterfeier Wenn der Alpla HC Hard sich den bereits sechsten Meistertitel sichert, verspricht die Meisterfeier in der Sporthalle am See zum Volksfest zu werden.

Rechtsaußen Michael Knauth (973 Tore) freute sich vergangenen Sonntag mit seinen Teamkollegen über den Aufmarsch der Bürgermusik, die Bewirtung durch die Harder Mufängar und den lautstarken Support der vielen Bewunderer. Im Rahmen der Champions-Feier wurde Roland Schlinger, der sein Gerichtsjahr in Wien antreten wird, sowie Andy Hintner verabschiedet.

Zuvor galt es jede Menge neue Meister-T-Shirts der Fans zu signieren. Fans wie Erich und Angelika Woinesich, Emil und Helga Kleiner, Harald, Ruth und Sabrina Immler sowie Andreas und Jessica Fritsch ergatterten ein Shirt. Vor dem Einmarsch der siegreichen Mannschaft sorgte die Bürgermusik mit Obmann Bernd Hartmann für Stimmung. Hards Trainer Petr Hrachovec durfte ebenfalls den Taktstock schwingen. Landesrätin Bernadette Mennel gratulierte der Mannschaft und überbrachte den finanziellen Dank des Landes und auch Bürgermeister Harald Köhlmeier sprach den „Roten Teufeln“ Dankesworte aus. Uwe Breuder, Petra Gebhard, Lisa und Johanna Scheiterbauer und Reinhard Jochum feierten ebenfalls mit. Fahnenschwingen, ein von Michi Kleiner gebackener „Champions“-Kuchen, den die stolzen Eltern Sylvia und Alexander Knauth den Gästen anboten, Dankesworte und reges Treiben in der Halle und an der Bar prägten die Meisterfeier. Begehrtestes Motiv: ein Foto mit einem der Spieler und dem begehrten Pokal. Andrea Fritz-Pinggera

Bgm. Harald Köhlmeier mit Petr Hrachovec und Landesrätin Bernadette Mennel.

Eva Woinesich und Roland Schlinger.

Reinhard Welte zeigt „Neues im Garten“

Christa Schrei, Hannelore und Reinhard Welte sowie Ulrike und Wolfgang Dingler.

Olga Blum, BM Heike Metzler und Maria Lhotta.

Hanna und Walter Mayer.

Burkhard Mayr und Maria Flatz.

Fotos: Arno Meusburger

Elvira Maul und Gudrun Müller.

Beim Schaffen des Satteinser Bildhauers und Malers Reinhard Welte stehen der Mensch als Motiv und Beton als Material im Vordergrund. Eine wichtige Rolle spielt der Garten vor Wohnhaus und Atelier, in dem der Künstler seine sechste Ausstellung „Kunst im Garten“ aufgebaut hat. Zur Eröffnung fanden sich Bürgermeisterin Heike Metzler, Kulturreferentin Dolores Hosp mit Heinz sowie Gemeinderätin Elfriede Metzler ebenso ein wie Internist Burkhard Mayer und Maria Flatz, Werner und Sigrid Schneider, Walter und Mechtild Metzler, Hartwig Eugster und Maria, Brigitte Zelzer oder Olga Blum. Weiters waren Glasunternehmer Walter Mayer und Hanna, Steinmetz Johannes Bale mit Edeltraud und Tochter Maria, aber auch die Künstlerkollegen Carmen Lins mit Arnold, Gernot Riedmann mit Rosmarie, Wolfgang Müller mit Ines Kopf, Ilse Dünser, Helga Färber sowie Bildhauer Franz Rüf anzutreffen.

Für die musikalische Bereicherung sorgten Maria Morscher und Günter Konzett. Arno Meusburger

SCHÖNE AUSSICHTEN

Symbolfoto Ticketautomat, Foto ©: ÖBB | Barbara Seyr

Der Ticketautomat kann jetzt mehr.

Umstell ung AB JU NI 201 7 in Vora rlberg

mehr Funktionen mehr Informationen mehr Stationen Neugierig? Alle Infos auf oebb.at/ticketautomat

Ladies Night

BY CASINO BREGENZ

acht 1001 N en gewinn

Gewinnen Sie vom 3. Mai bis zum 23. August jeden Mittwoch bei der Ladies Night für Sie und Ihren Schatz – 1001 Nacht im ****S GAMS Genießer- & Kuschelhotel in Bezau!

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50

bregenz.casinos.at

facebook.com/casinobregenz

12 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

„Jeder ist bei uns willkommen“ Bruno Öhre (54), Landesjugendreferent: „Kameradschaft, Teamarbeit, Spaß und Leben retten – das macht die Arbeit bei der Feuerwehr aus. Die jungen Menschen sind die Zukunft der Gesellschaft! Interessierte können gerne schnuppern kommen, jeder ist bei uns willkommen!“

Story

Auch zahlreiche Veranstaltungen finden für die Feuerwehrjugend statt – hier beim Landesfeuerwehrfest in Doren 2013.

Fotos: Berchtold, handout/privat

„Jeder Freiwillige zählt für uns“ Ein Viertel aller Feuerwehrleute im Ländle ist älter als 60 Jahre – jetzt braucht es engagierte Jugendliche!

W&W sprach mit jungen Feuerwehrleuten.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Damit auch in Zukunft genügend Feuerwehr-Einsatzkräfte vorhanden sind, benötigt Vorarlberg dringend Nachwuchs! Isabella (21), Jakob (19) und Bianca (17) erzählen, warum sie bei der Freiwilligen Feuerwehr dabei sind und woher sie jeden Tag aufs Neue ihre Motivation nehmen: „Seit ich 12 Jahre alt bin, engagiere ich mich bei der

Isabella (21)

Jakob (19)

Freiwilligen Feuerwehr“, sagt Isabella, die derzeit in Bregenz-Rieden dabei ist. „Mein Papa und mein Bruder sind schon lange bei der Feuerwehr tätig, weshalb auch ich mich entschieden habe, zu helfen.

Derzeit engagieren sich sieben Frauen bei uns. Es macht keinen Unterschied, ob du Frau oder Mann bist, jeder Freiwillige zählt für uns!

Wir werden hier behandelt wie alle anderen auch und können genauso mithelfen, um jemanden zu retten.

Nach jedem Einsatz merkt man wieder, wie stark der Zusammenhalt im ganzen Team ist und wie schön es ist, wenn man jemandem helfen kann“, ist sich die 21-jährige Bregenzerin sicher.

Leben retten Auch Jakob aus Schlins weiß, wofür er jedes Mal aufs Neue das Leben von Menschen rettet: „Seit sieben Jahren bin ich bei der Freiwilligen Feuerwehr Schlins. Das ist nicht nur eine sinnvolle FreiBianca (17)

zeitbeschäftigung, sondern rettet Leben! Im Frühling und im Herbst haben wir jede Woche eine Probe.

Hier wird vor allem die Kameradschaft gestärkt, auch Ausflüge unternehmen wir viele. Man lernt neue Freunde kennen und kann allen blind vertrauen.“ Hier kann sich jeder auf den anderen verlassen – auch privat. Jung und Alt sitzen hier gemeinsam am Tisch. „Die vielen Freundschaften, die hier entstanden sind, schätze ich sehr“, so der 19-Jährige.

Situationen bewältigen Für viele Feuerwehrmänner- und Frauen spielt die Zugehörigkeit eine große Rolle, so auch bei der 17-Jährigen aus Tschagguns. „Ich bin seit fünf Jahren bei der Ortsfeuerwehr Schruns. Feuerwehrfrau zu sein ist mein größtes Hobby, das definitiv eine wichtige Rolle in meinem Leben spielt. Mir gefällt es, im Team zu arbeiten, gemeinsam schwierige Situationen zu bewältigen und jemandem helfen zu können. Nach einem Einsatz gibt es nichts Schöneres, als zu sehen, wie auch schwierige Situationen bewäl-

tigt werden können. Es ist toll, was man alles erreichen kann, wenn alle zusammenhelfen“, erklärt die 17-Jährige. Doch auch die vielen Ausflüge mit der ganzen Mannschaft schätzt sie sehr. „Das gehört auch dazu! Bei einem gemütlichen Hock lernt man einander kennen und schließt private Freundschaften. Wir erleben immer coole Dinge – auch bei Einsätzen und Proben.“

Aktive Jugendliche Die Vorarlberger Feuerwehren benötigen dringend Jugendliche, die aktiv dabei sein wollen – auch Frauen und Mädchen sind gern gesehen. Wer sich für dieses großartige Ehrenamt – das gleichzeitig Leben rettet – interessiert, kann sich an die jeweilige Feuerwehr im Ort wenden.

INFOS Feuerwehren Vorarlberg Weitere Infos gibt es auf der Homepage der jeweiligen Ortsfeuerwehr.

im Lindaupark

ANGEBOT Bio-Basis Müsli (5,54/kg) 900-g-Packung

ANGEBOT

DER WOCHE

DER WOCHE

Bio-Waldhonig

4,99

(11,98/kg) 500-g-Glas

5,99

BioErfrischungsgetränk Holunderblüten, Kräuter, Zitrone oder Alpenkräuter-Eistee (1,58/l) 0,5-l-Flasche zzgl. Pfand -,25

ANGEBOT DER WOCHE

-,79

Coca-Cola* *coffeinhaltiges Getränk (-,56/l) 2-l-Flasche zzgl. Pfand -,25

ANGEBOT DER WOCHE

1,11

Febio zum Frühstück FeBio bietet internationalen Bio-Genuss von ausgesuchter Feneberg-Qualität. Auf jeder Packung garantiert das EU-Bio-Siegel, dass FeBio den Kriterien der EG-Öko-Verordnung entspricht und kontrolliert hergestellt wird. Darüber hinaus hat Feneberg eigene Kriterien: Qualität und Geschmack, vertrauenswürdige Lieferanten, Transparenz und Kontrolle, zuverlässige Herkunft.

Nur wenn diese erfüllt sind, kann ein Bio-Produkt ein FeBio-Produkt werden.

Serviervorschlag

Coupon Bio-Teigwaren verschiedene Sorten (2,98/kg) 500-g-Packung

1,49 Frisches Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

-,88

Manner Haselnusstörtchen oder Neapolitaner-Schnitten (5,55/kg) 400-g-Packung

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

ANGEBOT DER WOCHE

2,22

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung FeBio Bio-Teigwaren einen Preisnachlass von 50 Cent.

Gültig vom 08.06. bis 10.06.2017

NACHLASS

50 CE NT

Angebote gelten von 08.06. bis 10.06.2017.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

14 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

„Bunte Party mit mega Stimmung!“

Story

Stefan Köb, Veranstalter Holi-Flash: „Bei strahlendem Sonnenschein konnten wir uns heuer über etwa 5000 bunte Holi-Fans freuen. Es war ein tolles Event mit mega Stimmung! Nächstes Jahr werden wir unser Augenmerk vermehrt auf die Bühnenshow und die Live-Acts legen – wir freuen uns schon sehr darauf!“

Knallbunt, heiß und laut – das war

Zahlreiche feierwütige Vorarlberger kamen in die Dornbirner Messe, um gemeinsam bei super Musik abzufeiern und eine Hammer-Party zu erleben.

Die Besucher lieferten sich eine kunterbunte Farbschlacht.

Die Vorarlberger Partypeople erlebten ein tolles Event in Dornbirn.

Veranstalter Michael Ellensohn war von der mega Stimmung begeistert.

Fotos: Sams

Julia, Markus, Katrin und Marion (WANN & WO) feierten beim Holi Festival mit.

5 Statements – Wie geiel dir das Holi Flash?

Kevin, 23, Gaißau: „Das Holi Festival ist ein cooles Event für alle, die gerne gemeinsam mit Freunden abfeiern und eine Hammer-Party erleben wollen.“

Susanne, 21, Dornbirn: „Das Holi ist jedes Jahr wieder ein super Event, um abzutanzen. Hier trifft man sich, um gemeinsam eine tolle Zeit zu erleben.“

Aron, 17, Gaißau: „Wer Farben liebt und gerne Party macht, ist auf dem Holi genau richtig. DJs und tolle Musik machen das Festival zu einem tollen Fest.“

Sophie, 19, Dornbirn: „Ich schon zum dritten Mal auf dem Holi Flash dabei. Es ist jedes Jahr wieder eine tolle Veranstaltung mit toller Musik und viel Spaß!“

Peter, 24, Dornbirn: „Ich bin gerne auf dem Holi Flash. Es ist ein absolut geniales Fest mit Hammer-Stimmung und coolen Live-Acts. Hier kann man Party machen!“

WANN & WO

Mittwoch, 7. Juni 2017 15

Holi Flash in der Dornbirner Messe!

Vergangenen Samstag stieg das Holi Flash in Dornbirn – WANN & WO war mittendrin statt nur dabei!

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Letzten Samstag war es wieder soweit: Bereits zum fünften Mal fand das Holi Flash in der Messe statt.

Zahlreiche Feierwütige pilgerten nach Dornbirn, um bei dem kunterbunten Event dabei zu sein. Eigentlich ist Holi ein indisches Frühlingsfest, das auch unter dem Namen „Fest der Farben“ auf der ganzen Welt bekannt ist. Höhepunkt der Feier ist der Moment, an dem sich die Besucher mit speziellen Farben bewerfen.

Unter dem Motto „Spirit of Colour“

stand Toleranz und Respekt auch auf dem Messegelände im Vordergrund.

Hammer-Stimmung auf dem Holi Flash Der Höhepunkt des Festivals: Nach dem Countdown zum ersten Farbwurf lieferten sich die Besucher den ganzen Nachmittag über eine bunte Farbschlacht. Bei Hammer LiveActs wie DJ Jerome feat. DJ-Chriss MC, DJ Avadox, DJ F.A.B und DJ BnB konnten die Partypeople bis in die Nacht abtanzen. Ein absolutes Highlight war der Gig des Schweizer Acts Remady & Manu-L, welche die Stimmung unter den motivierten Partypeople mit ihren bekannten Hits „Single Ladies“, „Holidays“ und „Give Me A Sign“ zum Kochen brachten. Es war ein mega Event für alle Ländle-Partypeople!

Viele Live-Acts und DJs sorgten für Bombenstimmung auf dem Festival.

Fotos: Sams

LEGO-Fans aufgepasst: „Lumpis“ feiert!

CFJUFSO EBGà S CFLBOOU EBTT JO 7PSBSMCFSH BMMF OFVFO 4QJFM[FVHUSFOET FSIÊMUMJDI TJOE %FS[FJU TJOE FUXB EJF v)BOE 4QJOOFSi JO WJFMFSMFJ 'BDFUUFO v-VNQJT 4QJFM[FVHQBSBEJFTi EFS 3FOOFS EBT 4QJFM[FVHGBDIHFTDIÊGU JN #SFHFO[FS 5SBEJUJPOTFJOLBVG- Lego-Welt IBVT (8- JN [XFJUFO 4UPDL GFJFSU (FCVSUTUBH #FSFJUT TFJU %BT SVOEF +VCJMÊVN GFJFSU [FIO +BISFO JTU $FOEB 1FLBS EBT 5FBN NJU UPMMFO "LUJPOFO HFNFJOTBN NJU TFJOFO .JUBS- v6OTFS +VCJMÊVN OFINFO XJS Am Samstag dreht sich auf dem Bregenzer Leutbühel alles um die bunten Spielzeug-Bausteine.

[VN "OMBTT VN VOT CFJ VOTFSFO WJFMFO USFVFO ,VOEFO [V CFEBOLFO "N 4BNTUBH EFO +VOJ GBISFO CFJ VOT EJF -FHP 5SBOTQPSUFS BVG &JO LÚQGJHFT 5FBN CFGÚSEFSU JO Gà OG -,8T NFISFSF 5POOFO -FHP #BVTUFJOF OBDI #SFHFO[ *N 3BINFO EFS 7FSBOTUBMUVOH |4UBEU EFS ,JOEFS| LBOO TP VOUFS QSPGFTTJPOFMMFS "OMFJUVOH FOUEFDLU HFCBVU

VOE HFTQJFMU XFSEFOi GSFVU TJDI $FOEB 1FLBS CFSFJUT KFU[U BVG EJF JO 7PSBSMCFSH FJO[JHBSUJHF 7FSBOTUBMUVOH "MTP XFS EJF OFVFTUFO 4VQFS )FSP (JSMT 'SJFOET 5IFNFOQBSLT 4UBS 8BST #BVTÊU[F /JOKBHP 'BIS[FVHF PEFS /FYP ,OJHIUT 'JHVSFO LFOOFOMFSOFO NÚDIUF LPNNU BN 4BNTUBH [XJTDIFO CJT 6IS BO EFO #SFHFO[FS -FVUCà IFM

E nt am Sadecke den 1 mstag, ungla 0. Juni ein e u Ã&#x; e L E b l i c h g ro GO-W elt!

2. Stock im GWL Bregenz

*N v-VNQJT 4QJFM[FVHQBSBEJFTi JTU EJF CVOUF 8FMU WPO -&(0 [VIBVTF

5FM t XXX MVNQJT BU XXX GBDFCPPL DPN -VNQJT4QJFM[FVHQBSBEJFT .P CJT 'S WPO CJT 6IS 4B WPO CJT 6IS

16 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

„Zeigen allen den Mittelfinger, die uns irritieren wollen“ Nach der Terrorwarnung am Freitag bei Rock am Ring richtete Campino, Sänger der Toten Hosen, seine Worte an das Publikum von Rock im Park: „Wir zeigen allen den Mittelfinger, die uns irritieren wollen. Das Ziel dieser W... ist dann erreicht, wenn sie uns den Spaß nehmen. Doch das schaffen sie nicht. Habt noch viel Spaß bei Rock im Park und feiert weiter!“ Foto: dpa

Sound

Camping direkt hinter der Hauptbühne.

240.000 Besucher feierten bei Rock im Park.

Dreimal am Tag wurde auf dem Campingplatz zur Stärkung gegrillt.

Fotos: W&W, handout/Rock im Park

Eli, Jonas, Lisa (W&W) und Simon haben das Wochenende in Nürnberg genossen.

So campen Vorarlberger auf Rock im Park – Pavillon, Zelte, Stühle und Tisch – alles, was man für ein gemütliches Beisammensein benötigt.

Das war Rock im Park 2017 240.000 Besucher rockten in Nürnberg gegen den Terror – W&W war vor Ort.

Schon im Vorfeld wurden die Besucher des Festivals darüber informiert, dass es strengere Sicherheitskontrollen geben würde. Vor Ort machte sich aber bemerkbar, dass es ein Leichtes gewesen wäre, irgendwelche verbotenen Dinge in das Gelände hinein zu schmuggeln. Trotz der Terrorwarnung am Nachbarfestival ließ sich die Menschenmenge aber nicht unterkriegen. Nachdem es rund um die Bühne zuerst einige Minuten lang ruhig war, rissen die Toten Hosen das Ruder an sich und ließen die Gedanken an Angst und Terror in den Köpfen der Menschen verschwinden.

„Lasst euch nicht beunruhigen“ Dass die Angst aber trotzdem irgendwie präsent war, zeigte sich

in den kommenden Tagen. Den krönenden Abschluss bildeten Rammstein mit Sänger Till Lindemann.

Vor der Show wurde darauf hingewiesen, dass „beim Konzert

Pyrotechnik sowie Knallkörper zum Einsatz kommen“ werden. „Lasst euch nicht von lauten Knallgeräuschen beunruhigen, das ist Teil der Show“, so die Veranstalter. LP

Rick, 24, Hohenems: „Das Festival war super! Die Kontrollen waren allerdings nicht anders als sonst. Bei Terrorwarnungen, wie auf Rock am Ring, kann man wenig ausrichten – entweder man bleibt zuhause oder man geht hinaus und genießt tolle Bands.“

„

KOMMENTAR

„Wir dürfen uns nicht verkriechen!“ LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

D

3 Statements – Rock im Park

Simon, 23, Hohenems: „Da man zur Bühne nur das Nötigste mitnehmen durfte, fielen die Kontrollen relativ dünn aus. Über die Evakuierung auf Rock am Ring wurden wir sofort informiert, weshalb ich mich sicher gefühlt habe.“

Natürlich darf ein eiskaltes Mohren Bier auch in Nürnberg nicht fehlen.

Jonas, 24, Hohenems: „Das Line-up war gut und auch die Verteilung der Bands auf die Bühnen war dieses Jahr toll. Da man nichts mit zur Bühne nehmen durfte, staute es sich bei den Wasserstellen jedoch immer – den Durst musste man sich gut einteilen.“

ie „strengeren“ Kontrollen machten sich nicht bemerkbar, weshalb wir uns überlegt haben, was im Notfall passiert.

Nach der Terrorwarnung am Nachbarfestival war die Heiterkeit schlagartig verflogen. Man überlegt sich wer den Autoschlüssel hat, wo sich die wichtigsten Dinge befinden, und wo wir uns alle treffen, falls wir das Gelände plötzlich verlassen müssen.

N

ach einer Nachricht wie dieser läuft es einem eiskalt den Rücken hinunter. Man wird sich bewusst, dass es jeden treffen kann. Und trotzdem dürfen wir uns nicht verkriechen, sondern müssen weiterhin Orte besuchen, an denen viele Menschen zusammenrücken. Wir dürfen dem Terror keine Chance geben!

WANN & WO

Mittwoch, 7. Juni 2017 17

Taler, Sammelpass oder Bewerbungsbogen verpasst?

Für alle, die den Taler-Sammelpass und Bewerbungsbogen für die WANN & WOhnung verpasst haben, gibt es diese sowie drei Joker-Taler zum Downloaden und Ausdrucken auf www.wannundwohnung.at. Pro Sammelpass dürfen allerdings nur insgesamt drei Joker-Taler verwendet werden. Für jene, die keinen Drucker haben, liegt eine begrenzte Anzahl an Sammelpässen und Bewerbungsbögen in den Vorarlberger Raiffeisenbanken zum Abholen bereit.

Die WANN & WOhnung im RIVA-Wohnprojekt in Dornbirn verfügt über eine hochwertige Küche, die durchdacht in die 3-Zimmer-Wohnung integriert ist.

Foto: MiK

Preis im Wert von 55.000 Euro Zum W&W-Jubiläum 40 10.000 Euro von Casa und Mary Wohnung kann dann besichtiRose dazu! Der Gewinn hat somit gt werden. Besondere Challenge: Monatsmieten, 13.500 einen Gesamtwert von 55.000 Euro! Gewinnspiel-Teilnehmer müssen Euro Anzahlung und ein originelles Selfie von sich in oder vor der Wohnanlage machen.

Die WANN & WOhnung Gutscheine für Möbel und Wohnaccessoires im Die Wohnung liegt zentral im So kann ich beim Wert von 10.000 Euro Ländle, verfügt über eine top- Gewinnspiel mitmachen Küchen- und Badezimmerausergattern!

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Anlässlich des WANN & WO-Jubiläums gibt es beim gigantischen WANN & WOhnung-Gewinnspiel für einen glücklichen Leser 40 Monatsmieten plus 13.500 Euro Anzahlung für die 3-ZimmerWohnung im RIVA-Wohnprojekt in Dornbirn – übernommen von WANN & WO, RIVA Home und den Vorarlberger Raiffeisenbanken.

Als Draufgabe gibt es Möbel und Wohnaccessoires im Wert von

®

stattung und ist im modernen RIVA-Style gehalten. Der glückliche Gewinner oder die Gewinnerin wird Teil der RIVA-Community und hat nach Ablauf der 40 Monate die Möglichkeit, die Wohnung weiterhin im Stufenkauf zu übernehmen und so langfristig zum Eigentum zu machen. Nach dem Einzug wird der Gewinner über einen gewissen Zeitraum redaktionell von W&W begleitet.

Mitte Juni wird der genaue Standort der Wohnung bekannt gegeben und an zwei Tagen je ein „Tag der offenen Tür“ veranstaltet – die

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen alle versteckten WANN & WOhnungs-Taler vom 21. Mai bis zum 30. Juli in den WANN & WO-Ausgaben gesucht, gesammelt und mit dem Sammelpass eingesendet werden. In dieser Ausgabe versteckt sich bereits der sechste Taler. Falls Taler verpasst wurden, können diese in den letzten acht Ausgaben auch online unter www. wannundwo.at gesucht und ausgedruckt werden. Auf den „Tag der offenen Tür“-Taler gehört ein originelles Selfie während der Wohnungsbesichtigung bei einem

der beiden „Tag der offenen Tür“-Termine (15. und 18. Juni).

Außerdem muss der Einsendung der komplett ausgefüllte Bewerbungsbogen beigelegt werden. Um der Jury zu beweisen, dass genau du der Traumbewohner für die WANN & WOhnung bist, dürfen gerne auch Geschichten, Fotos, Bilder, Videos oder sonstige kreative Arbeiten mit abgegeben oder an WANN & WO geschickt werden (Digitales auf Stick oder CD). Die Gewinner werden von einer Jury ermittelt. Einsendeschluss für Sammelpass, Bewerbungsbogen und die zusätzlichen kreativen Arbeiten ist der 14.

August 2017. Für Notfälle gibt es den Sammelpass, den Bewerbungsbogen sowie drei Joker-Taler zum Downloaden und Ausdrucken und alle Infos zum Gewinnspiel online auf der Webseite www.wannundwohnung.at

SMART. STYLISCH. LEISTBAR WOHNEN.

NEUE LOCATIONS: BLUDENZ LOCHAU DORNBIRN Jetzt vormerken lassen!

T. 05574 / 71238 WWW.RIVAHOME.AT

Mittwoch, 7. Juni 2017 19

WANN & WO

Kommende RIVA-Projekte Nach Dornbirn sind bereits weitere RIVA-Projekte in Bludenz, Lochau, Nenzing und Hard mit Townhouses und/oder Wohnungen im typischen RIVA-Style in Vorbereitung. Natürlich auch typisch RIVA: smart, stylisch, leistbar und mit toller Community. Interessiert? Pascal Kohlhaupt, Exklusivverkauf bei RIVA Home kann alle Fragen beantworten. Infos unter www.rivahome.at

Wer mit RIVA Home sein neues Zuhause gefunden hat, gehört auch zur RIVA-Community, die sich durch Freundschaft und Nachbarschaftshilfe auszeichnet.

Fotos: MiK

Nachbarschaft wird hier groß geschrieben RIVA Home ist smart und stylisch und überzeugt außerdem mit einer tollen Community!

Junge Menschen, die sich für ein schlüsselfertiges Zuhause von RIVA entscheiden, dürfen sich über höchst durchdachte Grundrisse, zeitgemäße Architektur und einen modernen Materialmix freuen. Das Sahnehäubchen obendrauf ist eine tolle Community!

RIVA ist smart und stylisch RIVA-Wohnungen verfügen über Grundrisse, die auf unnötige Gangflächen verzichten und dafür mit maximaler Nutzung der Wohnfläche punkten. Durch eine Raumhöhe von 250 cm überzeugen die Immobilien außerdem mit überaus angenehmem Raumgefühl. Ein moderner

Materialmix mit stylischen Oberböden, wasserdichten Beschichtungen in den Badezimmern statt der sonst üblichen Fliesen und sichtbarem Beton machen das neue Zuhause trendig und gemütlich zugleich. Darüber hinaus muss man nicht zwischen Garten und Balkon entscheiden. Man bekommt beides – Balkon sowie ein Gartenanteil mit Kabane, die individuell ausgebaut und gestaltet werden kann. Egal ob Badehäuschen, Grilloase oder Schrebergartenhäuschen, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Bei den Townhouses freuen sich die Bewohner über drei Etagen, die über Garten und Dachterrasse verfügen.

Gekauft wie gesehen Alle RIVA-Wohnprojekte werden schlüsselfertig und mit schicker Küche und Badezimmerausstattung übergeben. Die Philosophie von

RIVA lautet, dass Projekte erst fertig gebaut und dann zum Sofortbzw. Stufenkauf angeboten werden.

Somit weiß jeder Interessent sofort, was ihn erwartet und auf was er sich freuen kann. Man bekommt was man sieht und kann sich so entscheiden, ob ein RIVA-Zuhause das Richtige neue Heim darstellt.

RIVA ist Community Mit einem Zuhause von RIVA ist der Zugang zur RIVA-Community sicher. Viele junge Vorarlberger, die gerne besonders wohnen, treffen hier aufeinander. Gemeinsam wird gefeiert aber auch die Wohnanlage gut in Schuss gehalten. Dank dieser Nachbarschaftshilfe und innovativer Instrumente wie der RIVA-App, können auch langfristig Kosten gespart werden. Betriebskosten bei RIVA: nur halb so hoch wie bei vergleichbaren Wohnprojekten.

SEM

INFO RIVA Home Projekt in Dornbirn 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen ab 8500 Euro Einmalzahlung und ab 609 Euro monatlicher Zahlung (inklusive Betriebskosten).

Das ist RIVA • Wohnungen und Townhouses • 30 Prozent günstiger dank kostenoptimierter Systembauweise • Sofortkauf oder Stufenkaufmodell • Kompakte Grundrisse mit optimaler Raumausnutzung • Moderner Materialmix • Überhohe Räume • Küche inklusive • Wohnungen mit Balkon, Kabane und Garten Weitere Informationen über RIVA Home gibt es online unter www.rivahome.at

7. Juni 2017

S ta d t z e i t u n g m i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 23

Saus & Braus @ Nachtschicht In der Nachtschicht in Hard ging ein tolles Party-Weekend über die Bühne. Die feierfreudigen Mädels und Jungs konnten ordentlich abtanzen.

Tamara Berchtold

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

lität a u q p To zum s! ½ Prei

BLUMEN-TOTAL-ABVERKAUF BEIM BLUMENZELT IN ANDELSBUCH BEIM SPARMARKT MEUSBURGER Balkon- und Beetpflanzen | Beet-, Strauch- und Kletterrosen Englische Duftrosen | Büsche und Hochstämmchen | Winterharte | mehrjährige Stauden Kletterpflanzen | Ampeln | Gewürze

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich.

Freie Kursauswahl!

SWAVE - das Körperschall-System

GOLDANKAUF

KE

TIE

OL

FE

N

S

UNG IN DER KL AN G W

Goldschmuck, Bruchgold, Altgold, Münzen, Silber, Antik-Kunst & Rares

T EN

N PA N

Entspannung für Körper und Geist Swave: Vitalisierende Tiefenentspannung für den ganzen Körper – jetzt in Lauterach! Die drehbare und schwingende Liegefläche überträgt Vibrationen der Musik sanft und angenehm entspannend, aber zugleich intensiv wahrnehmbar – so erlebt man ein überragendes Klangerlebnis.

Norbert Bischof Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 norbert.bischof@gmx.at

Den Alltag hinter sich lassen Alle Zellen und der gesamte Körper werden zu sensiblen und zugleich immens kraftvollen Membranen und schwingen mit der persönlichen Lieblingsmusik mit – voller Sinnlichkeit, Wärme und Emotion. So entsteht ein völlig neues FühlBewusstsein, eine ganzheitliche Körperwahrnehmung von sensibler Intensität.

So kann der komplette Zellstoffwechsel und der Lymphfluss mobilisiert und die Körperentgiftung angeregt werden. In kürzester Zeit empfindet man reinste

Tiefenentspannung, die vitalisierend auf den ganzen Körper wirkt. Hier kann man den Alltag komplett hinter sich lassen und Kraft für neue Herausforderungen tanken.

Suche eine/n Physiotherapeutin/en auf selbständiger Basis.

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | Tel. 05574 643 23 | 0664 79 48 222

ENDLICH

Zweiradsaison

Riesenauswahl auf 1100 m² 150 m² Held Werksverkauf Motorradbekleidung, -zubehör, -navigation und -kommunikation alpinestars, Rokker, Schuberth, HJC, Cardo, TomTom u.a.

Outdoor- und Casualwear

20

Nr. 1 Die gäu! ll im A

D-87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

Seite 22

Mittwoch, 7. Juni 2017

Gewinnspiel: „Mein Lieblingsmensch und ich“ Michaela mit Claudia und Emma (2).

Jennifer, Liam und Melani.

Melly und ihr „Gery“.

Fotos: Privat

Heike mit ihrer Tochter Carina.

Nicole mit ihrem Schatz Daniel: „Er holt für mich die Sterne vom Himmel.“

Macht mit beim Gewinnspiel und schickt uns Fotos von euch und den Menschen, die euch besonders am Herzen liegen.

Egal ob Verwandte, Bekannte, Freunde oder Partner – wir wollen jetzt die besten Fotos von euch und euren liebsten Menschen sehen. Schickt euer Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wie dein Lieblingsmensch heißt. Wir veröffentlichen dein Foto auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

Die WANN & WO-Redaktion freut sich auf viele tolle Einsendungen und wünscht allen Teilnehmern viel Glück!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Lieblingsmensch“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist Montag, der 12. Juni, das Voting endet am 13. Juni, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

23

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Karten für Kultursommer gewinnen MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse, Telefonnummer mit Betreff „Kultursommer“ an gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über Whatsapp an die Nummer 0676/88005585.

Wichtig: Angabe des gewünschten Konzerts nicht vergessen!

Preis: jeweils zwei Karten für ein Konzert des Kultursommer-Festivals.

Konzerttermine: • 15. Juni: Pierce the Veil, Sleeping with Sirens, Crown the Empire, Issues • 17. Juni: Carnival Youth • 27. Juni: Sepultura, Aborted, Evil Invaders • 29. Juni: Delinquent Habits • 3. Juli: Northlane, Chelsea Grin, Obey the Brave • 11. Juli: Zawinul Legacy Band • 19. Juli: Dinosaur Jr. • 21. Juli: Fil Bo Riva • 25. Juli: Morcheeba • 27. Juli: Kadavar, Parasol Caravan • 8. August: Arch Enemy, Machine Gun Horror • 10. August: Trivium • 11. August: Archive • 16. August, Sacred Reich, Stallion, Kryptos • 20. August: Life of Agony, Diablo Blvd • 22. August: August burns red, Bury Tomorrow: Ocean ate Aalaska • 25. August: Farewell dear Ghost • 14. September: Jeremy Loops Einsendeschluss ist morgen, am Donnerstag den 8. Juni Die Gewinner werden telefonisch oder per Mail von WANN & WO benachrichtigt. Sie werden dann beim jeweils gewünschten Konzert im Conrad Sohm auf der Gästeliste stehen.

Sepultura zu hören am 27. Juni.

Noch bis morgen gibt es die Chance auf insgesamt 40 Karten für die Konzerte des Festivals im Conrad Sohm!

Das Jubiläum von W&W wird gebührend gefeiert, auch das Conrad Sohm feiert mit und gibt 40 Karten für Konzerte des KultursommerFestivals für die Leser dazu! Noch bis morgen gibt es die Chance, als Gewinner beim Festival im Prachtclub dabei zu sein!

Erstklassige Konzerte Beim bereits 6. Kultursommer-Festival gibt es von Juni bis September einiges zu erleben. Das Festival zeichnet sich durch seine Vielfältigkeit mit einem Kunstprojekt, Live-Konzerten und Clubnächten aus. Hier treffen sich verschiedenste Musikvorlieben und Generationen.

Headliner sind unter anderem: Pierce the Veil, Carnival Youth, Sepultura, Delinquent Habits, Trivium, Zawinul Legacy Band, Dinosaur Jr., Fil Bo Riva, Morcheeba, Kadavar, Archive, Life of Agony, Farewell dear Ghost und Jeremy Loops.

Hip Hop vom Feinsten gibt es von Delinquent Habits am 29. Juni.

20x2 Tickets gewinnen Für alle Konzerte werden noch bis morgen insgesamt 40 Tickets verlost. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte schickt eine Mail mit dem Betreff „Kultursommer“ sowie Name, Adresse und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at oder eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 in 6858 Schwarzach oder eine Nachricht per Whatsapp an die Nummer 0676/88005585. Wichtig: Angabe des gewünschten Konzerts bitte nicht vergessen!

Life of Agony wird den Prachtclub am 20. August zum Beben bringen.

Carnival Youth geben ihre Songs am 17, Juni zum besten.

Fotos: Soundevent

24 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

Siri hält Einzug im Wohnzimmer Nach dem Erfolg von Amazons „Echo“ baut auch Apple einen smarten Lautsprecher. Der iPhone-Konzern kündigte am Montag den Lautsprecher HomePod an, in dem auch die Assistenzsoftware Siri integriert ist. Damit kann das Gerät Fragen beantworten, Aufgaben in verbundenen Apps erfüllen oder auf Sprachbefehl vernetzte Technik im Haushalt steuern. Foto: Reuters

Multimedia

„Umma hüsla“ in Dornbirn Legende kehrt auf die Konsolen zurück PS4, Xbox One, PC. Bandai Namco schlägt mit „Tekken 7“ ein neues Kapitel in der Geschichte des Mishima Clans auf. Über 30 Kämpfer hauen sich im neuen Teil des legendären ArcadePrügelspiels gegenseitig auf die Mütze. Grafik und Gameplay sind wie von den Vorgängern gewohnt sehr hochwertig und auch die Story im SingleplayerModus bringt Kurzweile für mehrere Stunden – sofern man sich alle Filmsequenzen ansieht.

Alles in Allem ist „Tekken 7“ ein gelungenes Spiel aus einem Guss, das den gewohnten „Tekken-Style“ konsequent weiterführt. Bewertung: 4/6

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die dritte Auflage des „Umma Hüsla Hackathon“ vom 9. bis 10. Juni 2017 läuft diesmal unter dem Motto „Make It“. Nach dem Erfolg der vergangenen Jahre werden 200 Teilnehmer zur Veranstaltung erwartet, welche in der FH Vorarlberg stattfinden wird.

28 Stunden Projekte Ziel ist es dabei, sich eines persönlichen Projekts anzunehmen und dieses im vorgegebenen Zeitraum von 28 Stunden zu realisieren.

Dabei zählt alles, was in einer Idee begann und zumindest einen Anteil an Realisierung im Verlauf der Veranstaltung findet. Einschränkungen in der Themen- und Technologiewahl werden dabei, abgesehen von räumlichen und technologischen Möglichkeiten, kaum gegeben.

Klassische Beispielprojekte aus dem Vorjahr sind etwa ein Messsystem für die Bewässerung von Zimmerpflanzen mit zugehöriger HandyApp, eine Drohne, welche anhand

Fotos: handout/Digitale Initiativen

In „Tekken 7“ erstreckt sich die Action auf über 20 verschiedene Arenen. Foto: Bandai Namco

Der „Umma hüsla Hackathon“ geht dieses Wochenende in die dritte Runde. W&W gibt einen kleinen Ausblick.

Beim Hackathon wird 28 Stunden lang getüftelt und Wissen ausgetauscht. von Luftmessungen Brände erkennt und zum Löschen alarmiert, oder ein Tischfußballtisch, welcher die Bewegungen am Spielfeld mitmisst und das Spielverhalten nach ausgewählten Parametern auswertet.

Und auch in diesem Jahr hat man seitens der Veranstalter mit dem Motto „Make It“ ein sehr offenes Thema gewählt.

INFOS „Umma hüsla Hackathon“ Beginn: Freitag, 9. Juni, 14 Uhr Ende: Samstag, 10. Juni, 18 Uhr WO: FH Vorarlberg Infos und Anmeldung: www.uh.diin.io

4 Statements zum „Umma hüsla Hackathon“ Rasante Action für Rennspiel-Profis und Fun-Racer in „Dirt 4“.

Foto: Codemasters

Ein Game für alle Rallye-Enthusiasten PS4, Xbox One, PC. Über sechs Jahre mussten Rennspiel-Fans auf „Dirt 4“ warten, aber es hat sich gelohnt! Das Rallye-Game, das im Arcade- oder SimulationsModus gespielt werden kann, punktet mit hervorragender Grafik und ansprechendem Gameplay. 50 Autos, fünf Locations mit unzähligen Strecken und sehr detaillierte Fahrzeugmodifikationen bringen echtes Rennfeeling! Bewertung: 5/6

Yavuz Yilmaz, 38, Partner und GF von webulos – digital appearance: „Es ist offensichtlich, dass Talente auswandern, weil sie hier die Chancen nicht sehen, die da sind, aber sichtbar gemacht werden müssen. Diese Möglichkeiten haben auch Unternehmen. Das muss die Politik erkennen und fördern.“

Christoph Blank, 36, Dornbirn: „Nach meinem Informatikstudium wollte ich nicht sofort zurück ins Ländle, da Tirol und Wien bei Digitalisierung/Startups bessere Möglichkeiten bieten. Beim Verein ,Digitale Initiativen‘ kann ich durch aktiven Einsatz meiner Kreativität Sinnvolles schaffen.“

Samuel Blessing, Schüler, 23, Bregenz: „Ich besuche den Aufbaulehrgang der HTL in Bregenz. Es ist mir ein Anliegen, dass Leistung, Einsatz und Bildung wertgeschätzt werden.

Das gefällt mir bei den ,Digitalen Initiativen‘: Ich kann meine Ideen einbringen, oder auch einfach nur anpacken.

Martin Seeberger, GF Innovation Lab illwerke VKW: „Im Innovation Lab von illwerke vkw setzen wir kreative und zukunftsweisende Energielösungen um. Der am Samstag in der FHV stattfindende Hackathon der ,Digitalen Initiativen‘ versammelt genau die Leute, die uns dabei unterstützen werden.“

Mittwoch, 7. Juni 2017 25

WANN & WO

NHL: Nashville wieder gleichauf mit Pittsburgh Das NHL-Finale wird wieder spannend. Die Nashville Predators haben nach zwei überzeugenden Heimsiegen die Stanley Cup-Finalserie gegen die Pittsburgh Penguins ausgeglichen. Mit 4:1 (1:1, 2:0, 1:0) konnten die Predators Spiel vier am Montag (Ortszeit) für sich entscheiden. Die nächste Begegnung findet wieder bei den Penguins statt (Freitag, 2 Uhr MEZ). Foto: AFP

Sport

Die ASVÖ-Beachtour kommt in die Rheinauen.

Foto: Sams

Ländle-Teams mit tollen Ergebnissen Mauren. Die ASVÖ-Beachtour war am Wochenende mit dem Turnier in Liechtenstein zu Gast. Die Gesamtsiege gingen wieder an die Tiroler Duos, wenn auch sehr knapp. Theresa Drechsel/Mirijam Korunka (VBC Höchst) forderten Emilia Lamprecht/ Judith Hirsch voll, ehe sie im Entscheidungssatz verloren. Das gleiche Bild bei den Burschen: Die Brüder Marco und Benjamin Halbeisen (FFG Feldkirch) unterlagen Felix Mast/Leander Örley im dritten Durchgang mit 15:11. Man darf gespannt sein, wer letztlich am kommenden Wochenende (10. und 11. Juni, Hohenems Rheinauen) auf dem Podest ganz oben stehen wird.

Altach verlängert mit Mahop bis 2019 Altach. Cashpoint SCR Altach verlängert den auslaufenden Vertrag mit Louis NgwatMahop bis Sommer 2019.

Damit bleibt der Kameruner zwei weitere Saisonen im Rheindorf. Mahop kam im Sommer 2012 nach Altach.

Der 29-Jährige absolvierte bislang 85 Spiele in der höchsten österreichischen Spielklasse für den SCRA und gehört zu den erfahrensten Spielern im Kader.

In diesen Spielen gelangen dem Kameruner 18 Tore und 6 Torvorlagen. Georg Zellhofer, Geschäftsführer SCRA: „Louis war in den vergangenen Saisonen ein Fixpunkt im Team des SCRA und ein wichtiges Bindeglied für Spieler wie Dimitri Oberlin oder Nicolas Moumi Ngamaleu. Diese Rolle soll er auch weiter einnehmen.“

Tobias Hämmerle vom FC Schwarzach und Marco Feuerstein vom VfB Hohenems gehen topmotiviert in den Pokal-Fight!

Fotos: Stiplovsek

„David gegen Goliath“ – Cup-Finale im Herrenried Heute (19 Uhr) trifft der VfB Hohenems auf den Überraschungsfinalisten FC Schwarzach.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der VfB Hohenems geht dank einer überragenden Rückrunde in der Regionalliga West als klarer Favorit

INFOS VFV-Cupfinale VfB Hohenems – FC Schwarzach Stadion Herrenried, heute 19 Uhr SR Baumann

in die Partie, zumal die Grafenstädter zudem Heimvorteil genießen.

Mit dem „Underdog“ aus Schwarzach ist aber nicht gut Kirschen essen, der Landesliga-Meister eliminierte auf dem Weg ins Cup-Finale u.a. die Austria Lustenau Amateure und im Halbfinale den FC Dornbirn.

„Wollen den Cup gewinnen“ FC Schwarzach-Kapitän Tobias Loacker freut sich auf die Begegnung: „Ich erwarte mir ein spannendes, leidenschaftlich geführtes Spiel mit hoffentlich sehr vielen Zuschauern und Schwarzach-Fans. Es ist das Spiel unseres Lebens und dementsprechend werden wir auftreten. Wir fahren sicher nicht nach Hohenems, um nur eine gute Figur

abzugeben, wir wollen den Cup gewinnen. Es wär ja nicht das erste Mal, dass David gegen Goliath gewinnt.“

„Kleinigkeiten entscheiden“ Marco Feuerstein vom VfB erwartet sich einen Schlagabtausch auf Augenhöhe: „Ich denke, es wird ein sehr interessantes und spannendes Spiel vor einer tollen Kulisse. Beide Mannschaften werden top vorbereitet sein. Kleinigkeiten werden den Unterschied machen. Schwarzach ist eine sehr gute Mannschaft, aber wir werden von der 1. Minute bis zur letzten alles geben, um den Pokal bei uns in Hohenems zu behalten. Die ganze Mannschaft freut sich auf dieses geile Spiel.“

26 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Wunderschönes Kroatien: Bei High Life Reisen gibt es jetzt viele Top-Hotels zu Superpreisen mit Flügen ab Altenrhein.

Fotos: handout/High Life Reisen

Jetzt Kroatien-Specials ab Altenrhein buchen!

Mit High Life Reisen die Trendregion Istrien in Kroatien zur schönsten Reisezeit und bewuem an Altenrhein besonders günstig erleben!

Die Region Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Ferienparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus prachtvollen Städten, die voller Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einlädt, traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer und jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden können. Sogar Venedig kann

man von hier aus schnell erreichen und an einem Tag besichtigen.

Aber auch bei Badeferien kommt man voll auf seine Kosten. Eine Bucht reiht sich an die nächste, es

gibt viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers. Hier steht einem abwechslungsreichen Ferien wirklich nichts im Wege. Die

bequeme, kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab.

INFOS & BUCHUNG Für Abflüge am 24. Juni und 1. Juli gibt es jetzt tolle Angebote!

Alle Preise pro Person, inkl. Flug, 1 Woche Hotel/Frühstück, z.B. für 1. Juli Hotel Miramar*** Hotel Sol Umag**** Melia Coral***** Park Plaza Histria**** Valamar Diamant*** Ambassador**** Hotel Belvedere****

Hotel Sol Umag****: Ruhig gelegen in einem herrlichen Garten. Die weitläufige Poollandschaft und das modern gestaltete Wellnescenter laden zum Verweilen ein.

ab 942 Euro ab 984 Euro ab 1019 Euro ab 1089 Euro ab 991 Euro ab 1124 Euro ab 939 Euro

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien-reisen.net

WANN & WO

Mittwoch, 7. Juni 2017 27

Hotel Miramar***: Traumhaft gelegen in der mediterranen Parklandschaft der Halbinsel St. Andrea und mit Blick auf die Bucht von Rabac, bietet es neben seinem umfangreichen Gastronomie- und Freizeitangebot auch für die Jüngsten Animation und Kinderbetreuung im Maro Club.

Valamar Hotel Diamant****: Hotel liegt in Gehentfernung zur Altstadt von Porec.

Schöne Buchten und Badeplateaus sind nur ca. 200 Meter entfernt.

Melia Coral*****: Dieses stilvolle Hotel der Luxusklasse lässt keine Wünsche offen. Ein Hotel nur für Erwachsene, in dem man wunderbar entspannen kann.

Hotel Park Plaza Histiria**** : Das frisch renovierte Full-Service-Resorthotel in unmittelbarer Nähe zum Strand bietet stilvolle Zimmer mit großen Balkonen.

Hotel Belvedere****: Umgeben von der mediterranen Flora lädt diese Anlage zum Entspannen und Erholen ein. Der Strand mit Badeplateaus ist nur 100 Meter entfernt.

Nächte zB 3 Tage/2 rson ab im Juli pro Pe

€ 376otel,-Wien

im Intercity

H

WIEN SOMMERHIT AB ALTENRHEIN • inkl. Flug und Flughafen-Parkplatz • 18 Hotels zur Auswahl

ag vom Jeden Samst 0.

3.6. bis 14.1 ü Z rich bequem ab sichern!

Jetzt Plätze

INSEL ELBA DIE GRÜNE PERLE

• Jetzt zu vergünstigten Preisen auf vielen Flügen • Reisezeitraum vom 19.6. bis 30.9.2017 • Gratis Erlebnispaket mit Eintritten zu 2 Top-Sehenswürdig-

keiten sowie Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt

Lassen auch Sie sich vom einmaligen Flair dieser toskanischen Insel verzaubern!

Flüge ab Zürich und 20 ausgesuchte Hotels in allen Kategorien!

Alle Reisen sind auch online buchbar!

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN 1.400 m² Grundstück in Schwarzenberg (Brittenberg) zu verkaufen. Sehr ruhige Lage inmitten der Natur. Sonnig gelegen mit wunderschöner Aussicht.

Preis: I 220,-/m². T 0676 4335609.

MIETEN Bürs: 2-Zimmer-Wohnung, mit Balkon, 60 m², Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, WC, Bad, Gang, zu vermieten. Tel. 0650 4116611.

Dornbirn, Lustenauerstr.: Vermiete ab sofort neu renov. 2,5-Zi.-Whg., ca.

65 m², gr. Garten, Keller, Autoabstellpl., Miete I 800,- + BK, Kaut.

I 2400,- auf Sparbuch. 0699 19751709.

Ehepaar, 62/54, ohne Haustiere, u. Nichtraucher, suchen eine 2- bis 3Zimmer-Wohnung in Frastanz oder Bezirk Feldkirch. Über eine Nachricht würden wir uns sehr freuen. 0664 1037787 574951

575454

575290

Renovierte Wohnung in Bludesch zu verkaufen. 75 m² mit 1 Tiefgaragenplatz und Kellerabteil. Sehr gute Lage. Bitte keine Makler!

Tel. 0663 06254774.

Ruhige 2-Zi.-Whg. in Bregenz zu vermieten.

Neu renoviert! Wohn-, Schlafzi., Küche, Bad/WC, Balkon, Keller. Kaut. bar I 2.500,-, Miete inkl. BK nur I 680,-. T ab 18 Uhr 0676 5604922

Vorarlbergerin (zurück aus d. USA) sucht kurzfristig Zimmer/Ferienwohnung od. langfristig Wohnung/Haus, auch renovierungsbedürftig, im Großraum Feldkirch. Vielen Dank! 0664 4128324

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

575769

574611

575331

571782

574968

50

Portale mit 330 Millionen Page Impressions

Wir suchen dich!

28

europäische Standorte Russmedia ist international

JOBS

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen

Russmedia ist ein internationales Medienunternehmen. Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.

Die Veränderungen des Medienmarktes wollen wir als neue Chancen verstehen.

Wollen Sie mit uns diese spannende Reise antreten? Dann wirken Sie mit als

Produktmanager eCommerce (m./w.)

Ihre Aufgaben: – – – –

Gesamtverantwortung für die eCommerce-Tätigkeiten bei Russmedia in Vorarlberg Aubau eines eigenen Teams kreative Suche, Evaluierung und Konzeption von neuen und innovativen eCommerce-Bereichen laufende Kontrolle und Optimierung von Verkaufsstrategien inkl. Analyse von Kunden- und Verkaufsströmen – Multichannel-Vermarktungsansatz: Onsite- und Ofsite-Kampagnen für die jeweiligen Produktgruppen umsetzen – als Product-Owner sind Sie auch zuständig für die Betreuung der Key-Partner.

Ihr Profil: – abgeschlossene höhere akademische Ausbildung oder Praktiker mit mehrjähriger Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Marketing oder eCommerce – unternehmerisches und lösungsorientiertes Denken – selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie soziale Kompetenz und Kommunikationsstärke – gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Unser Angebot: – eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich – leistungsgerechte Entlohnung – innovativer Arbeitgeber mit zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten.

575 320

Wenn Sie Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle haben, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, Sie kennenzulernen! Werden Sie ein Teil von Russmedia und überzeugen Sie uns mit Ihrer schriftlichen Bewerbung mit Foto an: Russmedia GmbH, Frau Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, gabriela.lamprecht@russmedia.com

Bregenzer Callcenter sucht Schüler/Studenten (m/w), Hausfrauen, zwecks Terminvereinbarung für Strom und Gas. www. trend-marketing.at Tel. 0699 11122288.

575504

Reinigungskraft (m/w) ab sofor, für Arbeitsort Feldkirch gesucht. Geringfügig, 5-Tage-Woche, MOFR, 8,75 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR 9.0010.45 Uhr vormittags, 1,75 Stunden täglich. Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto/Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder an jeff.ender @dussmann.at

TAGSÜBER DEN SOMMER GENIESSEN – ABENDS GELD VERDIENEN! Wir suchen für die Urlaubszeit Juli & Aug. REINIGUNGSKRÄFTE im Raum Vorarlberg als Vertretung.

KV-Lohn, Weiterbeschäftigung möglich.

HANS MAJER GMBH

Wolfurt . Tel. 05574/75 923 E-Mail: office@majer.cc

575530

Wir suchen gelernten KFZ Mechaniker (Vollzeit) mit Rettungshundeorganisation Erfahrung in Lustenau. sucht dringend MitarbeiterInnen Wir bieten ein Top Arbeitfür seriöse Werbetätigkeit. sumfeld und eine überVerdienst € 1.500,- bis € 3.000,- durchschnittliche BezahTel. 0664 3111970, lung. Bei Interesse melde www.hps-marketing.at dich unter 0676 6023786 oder schicke deine BewerZur Verstärkung unseres bung an mtmwerkstatt@ Teams suchen wir in hotmail.com 573500 Bregenz eine/n Tankstellenmitarbeiter/in für 20- Raumpfleger/innen, fle30h pro Woche, perfekte xibel, für ein Objekt in Deutschkenntnisse, ver- 6922 Wolfurt, von Mo lässlich, freundlich, Kassa- Do, ab 17:00 Uhr und Fr erfahrung erwünscht. ab 12:00 Uhr, für 13,75 Bezahlung laut Kollektiv, Stunden pro Woche, Überbezahlung möglich. werden noch aufgenomTel. 0664 1611765. men, brutto I 8,49/Std., 575732 Fantom GebäudereiniZimmermädchen/Room- gung A 05572 386838.

575485 boys Teilzeit, 6x wöchentl., 9.00-13 Uhr für Hotel Slowakische Altenpflegein Dornbirn gesucht. rin mit sehr guten Tariflohn I 9,14/Std., Deutschkenntnissen und Peter Kattenbeck GmbH, Erfahrung, sucht Stelle in Tel. Bewerbung: 0664 24h-Betreuung.

Anrufe 4681099, Hr. Can. erbeten unter Tel. 0699 574173 19079095.

Suchen netten Lehrling in Verkauf (Konditoreifachverkäufer/in). Bewerbungen an Konditorei-Cafe Ellensohn, Ringstraße 15, 6840 Götzis.

575782

RH Koblach sucht Bedienung (m/w) VZ, TZ oder geringfügig I 11,-/Std. netto mit Inkasso, Alex, 0664 5446063, info@road housekoblach.com 575480

Unser tolles Team freut sich auf Verstärkung!

BEDIENUNG für 20/30h/ Woche.

Bei guter Bezahlung über Kollektiv nach Absprache.

Sie haben Erfahrung in der Gastronomie und Freude im Umgang mit Gästen, dann melden Sie sich bei: Walhalla Stüble "Steirer Wolfi", Lustenau, Tel. 0664 5244929.

575110

574630

Hausmeister/in gesucht für die uniwash SBWaschanlagen in Rankweil. Wenn Sie in der Nähe des Standorts wohnen, handwerkliches Geschick haben und an einer täglichen Nebenbeschäftigung von ca. 7 Stunden/ Woche interessiert sind zu einem Lohn von I 310,-/ Monat, melden Sie sich unter Tel. 0664 8509880.

575487

Pensionist sucht Hilfe für Wohnungs-Frühjahrsputz, Region Kummenberg. Tel. 0664 73948886.

575028

Gärtnerei Angeloff in Rankweil sucht ab Herbst eine/n motivierten, kreativen Lehrling! Infos unter 05522 42351-15. Bewerbungen bitte an alexander @gaertnerei-angeloff.at 572261

WANN & WO

Mittwoch, 7. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Feldkirch gesucht. Geringfügig, 5-Tage-Woche, MOFR, 10 Wochenstunden, Arbeitszeit 9.00-11.00 Uhr vormittags, 2 Stunden täglich. Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto/Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder an jeff.ender@dussmann.at 575528

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6713 Ludesch, von Mo Sa, ab 17:30 Uhr, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Küchenhilfe. 30 Std./Woche DI, FR und SA I 1.131,- brutto. Sehr gutes Arbeitsklima! Tel: 0699 13790083, chriftliche Bewerbung an: kommzum @schnitzel-baer.com

575484

575798

LESERSERVICE

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Geringfügig, 6-Tage-Woche, MO-SA, 9 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA 6.00-7.30 Uhr morgens, 1,5 Stunden täglich. Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto/Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder an jeff.ender@dussmann.at 575532

Suche für Ferienwohnung eine verlässliche Reinigungskraft für 3 Stunden pro Woche.

Gute Bezahlung. Raum Feldkirch. Tel. Kontaktaufnahme erwünscht, Tel. Nr. 0664 1458480.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 574795 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Suche Leihoma!

Suchen Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

für unsere 2 Sonnenscheine eine Leihoma mit großem Herz. Alter knapp 2 Jahre und 8 Monate.

Führerschein wäre von Vorteil. Tel. 0042379/ 13368 575342

Wir suchen Betreuungs-/ Heimhilfepersonal in Teiloder Vollzeit für die Tagesbetreuung im Vorarlberger Unterland.

Angesprochen sind motivierte Personen, die Freude am Umgang mit pflegebedürftigen Menschen haben. Senden Sie uns Ihren Lebenslauf samt Arbeitsbereitschaft in Stunden. info@pflegenach-mass.at 575671

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Feldkirch gesucht. 5-Tage-Woche, Teilzeit, MO-FR, 12,5 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR 16.00-18.30 Uhr, 2,5 Stunden täglich.

Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto/Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder an jeff. ender@dussmann.at 575531

WIR STEHEN AUF GLAS Als führender Glasverarbeiter der Region suchen wir zur Verstärkung unseres Glasbauteams

GLASBAUTECHNIKER für die eigenverantwortliche Abwicklung diverser Glasbauvorhaben. Ihre Ausbildung haben Sie als Glas- oder Holzbautechniker abgeschlossen und sind an selbständiger und eigenverantwortlicher Tätigkeit interessiert.

Erfahrung mit Baustellenabwicklungen, Freude an Kontakt mit Bauherrn und Planern sowie gute CAD Kenntnisse( (Auto Card) sind Voraussetzung für diese vielseitige und interessante Position.

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem innovativen und einsatzfreudigen Team. Die Bezahlung ist über Kollektiv.

Weiters suchen wir

GLASBAUMONTEUR zur Durchführung sämtlicher Montagearbeiten im Inland sowie näheren Ausland. Wir wenden uns an Bewerber mit Erfahrung im Einbau von Fassadenverglasungen wie auch im Interieurbereich.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit guten Verdienstmöglichkeiten.

Bei Interesse an einer der vorangeführten Position bitten wir Sie um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an nachstehende Adresse

MAYER GLASTECHNIK

Gesellschaft m.b.H.

 Am Breiten Wasen 17  A-6806 Feldkirch-Tosters  Tel.+43 (05522) 72822  E-Mail: mgt@mgt.at  www.mgt.at

www.strom-vertrieb.at sucht die besten Außendienstmitarbeiter im Ländle.

Brauchen Sie Hilfe bei Umzug, Grund- od. Fensterreinigung? Rufen Sie an: Tel. 0664 75092318

Pensionist sucht Hilfe für Wohnungs-Frühjahrsputz, Region Kummenberg. Tel. 0664 73948886.

575511

573826

575028

Casinos Austria ist ein national und international führendes Glücksspielunternehmen, das seinen Gästen Freude am Spiel in stilvoller Atmosphäre bietet.

Für unsere Casinos österreichweit suchen wir aufgeschlossene, zeitlich und örtlich flexible Damen und Herren. Wir bieten die Möglichkeit, sich kostenlos zur/zum Junior Croupière/Croupier ausbilden zu lassen.

Junior Croupière/Croupier Ausbildung Ihre Aufgaben: Als Junior Croupière/Croupier betreuen Sie die Spiele American Roulette und Black Jack. Bereichsübergreifende Einsätze in den Bereichen Kassa, Slot Game und Reception gehören auch zu Ihren Aufgaben.

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung (Matura), einschlägige Fachausbildung im Tourismus • Sicheres, serviceorientiertes und freundliches Auftreten • Dienstleistungsorientierung, hohe kommunikative Kompetenz und Teamfähigkeit • Zeitliche und örtliche Flexibilität und Engagement (Bereitschaft zu Wochenend- und Nachtarbeit bzw. Versetzungen) • Bereitschaft zu bereichsübergreifenden Tätigkeiten • Sehr gute Englischkenntnisse, Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache • Einwandfreier Leumund Ausbildungsstart ist am 18.09.2017 im Casino Bregenz.

Wir bieten eine teamorientierte Atmosphäre, ein umfangreiches und abwechslungsreiches Aufgabengebiet sowie attraktive Sozialleistungen bei einem KVMonatsbruttogehalt von EUR 2.124,76. Interesse? Dann bewerben Sie sich online auf www.casinos.at mit Anschreiben und Lebenslauf.

Casino Bregenz Platz der Wiener Symphoniker 3, 6900 Bregenz Christina Müllner, Tel.: +43 1 53440-34801 www.casinos.at | personal@cal.at

Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Wir kaufen Ihr Auto!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS

A+M Comanche Trike Autom., silber, EZ 02, 45.000 km, EUR 10.900,Tel. 0699 12192836.

575801

574983

Peugeot 306, 5-türig, Diesel, 50 kW, 131.800 km, rotmet., ÖAMTC-geprüft, Bj. 5/97, Topzustand, I 1.995,-.

Tel. 0664 3263501.

575044

Chevrolet Spark 1,0i, Mod. 2012, 68 PS, 65.000 km, 5-türig, Klima, Erstbesitz, Sparsames, neuwertiges Damenfahrzeug! EUR 4.600,-.

Tel. 0677 61653556 575567

Polo Comfortline, 60 PS Benzin, Bj. 10/2016, 15.000 km, schwarz, LMRäder, Klima, Bluetooth, Neupreis € 16.700,-, Aktionspreis m. PorscheBank-Bonus € 11.790,NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Wohnwagen Knaus Südwind EU500 Bj. 2010 mit Vorzelt, Moover, Fahrradhalter auf der Deichsel zu verkaufen.

Höchstzul. Gesamtgew.

1375 kg. 4 Schlafplätze davon 2 Einzelbetten incl. Zubehör - Tisch, Stühle, Sat. und viele weitere Gebrauchsgegenstände. VB 13.990,Tel. 0664 5739275.

Aufgepasst! Wegen Führerschein trenne ich mich von meinem Roller Yamaha Aerox Naked, schwarz, Bj. 2013, 1.Besitz, 3.490 km, sehr gepflegt, VB I 1.800,-. Tel. 0664 2301298.

Conrad

(Teilbelegung) g)

Jet Tankstelle

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

575073

Zu verkaufen: BMWAlufelgen mit Sommerreifen, Gr. 205 55 R16, guter Zustand, I 400,-. Tel. 0664 3563033.

575026

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Mercedes Benz A160, Bj. 1998, 102 PS, Benzin, vorgeführt 07/17, 138.000 km, EUR 1.990,-. Tel. 0664 2744428

575571

Verkaufe Honda CBR 900 SC 44, Baujahr 2002, 150 PS, ca. 88 000 km, vorgeführt bis 09/2017, VB I 2100,-. Tel. 0664 5292790.

575217

Ford Focus Kombi tdci, Bj. 7/2009, 101 PS, 142.000 km, Klima, EFH, ZV, Servicegepflegt, 8-fach bereift, neu vorgeführt bis 7/2018, EUR 6.300,-. Tel. 0664 2441390

574978

Polo Comfortline, 60 PS Benzin, Bj. 10/2016, 15.000 km, graumet., LMRäder, Klima, Bluetooth uvm.

Neupreis € 17.000,-, Aktionspreis m. PorscheBank-Bonus € 11.990,-

Lada Taiga Jeep, Bj. 2008, 68.100 km, vorgef. 11/17, AHK, 82 PS, EUR 4.200,-.

Tel. 0664 2744428 574980

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

575483

VW Touran 1.9 TDI, 105 PS, 7-Gang Autom., Bj. 2009, Tempomat, BC, Klima, 8fach bereift, Pickerl bis 2/2018, ABS, ESP, CD, 163.000 km, VB I 7600,-. Tel. 0660 1976105. Tausch mögl.

575077

Polo Comfortline, 60 PS

Benzin, Bj. 10/2016, 15.000 km, weiß, LM-Räder, Klima, Bluetooth uvm., 575574 Neupreis € 16.700,-, Renault Clio, Bj. 2001, Aktionspreis m. Porschevorgeführt bis 1/2018, Bank-Bonus € 11.790,Benziner, 60 PS, 120.000 NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 km, I 1.500,-. Tel. 0664 www.autohaus-lins.at 1633019.

575575 Peugeot 206, schwarz, 3türig, Benziner, Bj. 11/ 2003, 55 kW, vorgeführt bis 11/17, ca. 140.000 km, Preis I 1.700,-. Tel. 0664 4025547.

Verkaufe YAMAHARoller, Bj. 02, 12.672 km, VKP I 100,-, Tel. 0660 6080040.

Pkw-Barankauf!!!

VW Golf 2, Bj. 1990, Benziner, neu vorgeführt bis 2/18, 236.000 km, 40 kW, guter Zustand, I 1.000,-.

Tel. 0664 1633019.

575494

VW-Bus, Bj. 2006, 184.000 km, Servicehaft, Farbe: 575719 Standheizung, Weiß, 9 Sitzplätze, Navi VW Touran 1.6 TDI, 105 usw., Preis I 8.900,-. Tel. PS, Bj. 2012, Tempomat, 0660 4952930.

575029 BC, Klima, Start-Stop, Paksensor, 8fach ber., Peugeot 208, 1 Jahr alt, 124.000 km, Pickerl bis 5.700 km, Automatik, 3/2018, servicegepfl., VB I 10800,-, Tausch mögl. grau, Benzin, viele Extras, um I 17.000,- zu ver0660 1976105 Telefon 0650 575078 kaufen.

5001821.

Beachten Siee die heutigen Beilagen in Ihrem hrem m WANN & WO O und online auf uf VOL.AT AT

VW Touran 1,6 TDi Highline, Bj 2011, 105 PS, 180.000 km, Xenon, Par- Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & kassistent usw. Erstbesitz, Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at VW-Wartungsheft, Topzustand, 7-Plätzer, EUR 10.800,-.

Tel. 0677 Mazda 3, Benzin, 77 kW, Passat CC Benziner, Bj. 61653556 133.000 km, EZ 4/2004, 10, 99.000 km, blaumet, 575566 blaumetallic, Nichtrau- 160 PS, 13.900,-. 0660 cherfahrzeug, im April 6778020. Seat Ibiza DieGolf III, Bj. 93, 100.000 neu vorgeführt, sehr sel, Bj. 11, 98.000 km, 105 km, 60 PS, 3-türig, vorgegepflegtes Auto, Österr.- PS, 3tür., 7.600,-. Polo, 60 führt bis 08/17, 8-fach-beVignette. VKP I 2.400,-, PS. 0660 6778020, 0680 reift, EUR 1.500,-. Tel. T. 0664 5920265.

3261850 0664 2744428 575050 574127

Kaufe alle Autos und Busse Notverkauf: Audi A3 1,9 TDI, 90 PS, Bj. 01, 5-tür., TÜV 11/17, EFH, Klimatr., SV, ESP, ZR u. Wasserp. neu, 224.000 km, Bremsen kompl. neu, guter Zustand, I 2.800,-. 0699 10531788.

575583

Verkaufe Opel Meriva Minivan, Bj. 2003, Diesel, 160.000 km, 8fach bereift, vorgeführt, Preis I 1.900,. Tel. 0699 10393860.

575496

575444

Verkaufe Citroen Xsara Picasso, hellgrün, Typ C, BJ. 10/2005, 178.000 km, 80 KW, 109 PS, 1600 ccm, Diesel, sehr guter Zustand, 5-türer, Tel. 0660 6920202 575425

575036

575568

Suzuki Alto, Bj. 2010, 84.000 km, Automatik, neu vorgeführt, 68 PS, 8fach bereift, Klima, Radio/CD, I 3.750,-. Tel. 0664 4046780.

575739

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Mercedes C200 CDI, Bj. 5/06, Automatik, 121 PS, 575395 NR, blaumet., 159.000 km, 8fach bereift, AHK abnehmbar, sämtl. Service gem., ÖAMTC-vorgef.

5/18, VB I 5.700,-. Tel. 0664 3515417.

BMW Z3 Roadster 2,0, Bj. 1999, 150 PS, 230.000 km, Leder mit Sitzheizung, Benziner, I 10.400,-. Tel. 0699/ 18148474.

Peugeot 307 HDI Aluline, Bj. 02, 2l, 90 PS, 138.000 km, vorgef.

5/18, 2. Besitz, Servicegepfl., 8-fach Aluräder, AHK, Bremsscheiben u.

Auspuff neu I 2200,Tel. 0664 4284430.

Bastlerauto gesucht!

Skoda Octavia, Fabia, Geländewagen (ab Bj. 2000, VW oder Audi 4-5 türig), Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal.

Tel. 0650 6415037.

575638

OPEL INSIGNIA SportsTourer 2.0 Diesel, Ausstattungslinie "COSMO", EZ 09/2013, 135.000 km, Top-Zustand, sehr gepflegt, sehr viele Extras (Sitzheizung, 8Zoll-Touchscreen-Navigation, Parksensoren, uvm.), I 17.500, Tel. 0660 5894815.

574524

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 7. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Foto: Ludwig Berchtold – Vorarlberg Tourismus

31

BREGENZERWALD Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 2. Juli 2017 Anzeigenschluss: Freitag, 16. Juni 2017 Sabrina Düringer Bregenzerwald, Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 sabrina.düringer@wannundwo.at 138.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 220.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2016, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2016

55 m² Rasensteine zu verkaufen. Pauschal EUR 500,-. Verladen ab Nüziders. Tel. 0664 3414880

REISEN Urlaub: Iseosee Sale Marasino Haus für bis zu 6 Personen mit Blick auf den See, direkt an der röm.

Via Valerianastraße gelegen, 400 m² OlivengartenTel. 0650 5529555.

575772

Lago Maggiore: Ferienhäuschen mit Seeblick, für 2-3 Personen, I 56,pro Nacht, mind. 2 Übernachtungen, I-Cannobio, zu vermieten. Tel. 0039 0323 72157.

Wer schenkt dem schüchternen Alfonso, 1 1/2 Jahre alt, ein neues Leben... 0664 2820888.

574994

DIVERSES

574963

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste Unsere Holly wird in Feld- * seriös * 0681 83104282 548521 kirch Gisingen, Flurgasse 40, vermisst. Sie ist ein *V I D O V N J A K* heller Tiger mit grün-gel- odklanjam crnu magiju u ben Augen und hell- 3 generaciji 068183104282 brauner Hinterpfote links.

548973 Sie ist ca. 8 Jahre alt, kastriert, trägt ein weißes *Kartenleger* Radi sieht Halsband mit rotem Ihre Vergangenheit, GeGlöckchen.

Bitte um genwart und Zukunft. Ich Kontakt bei Sichtung löse Blockaden und negative Energie. Partnerzuunter 0664 5015665.

575459 sammenführung. 0038 164 Kater "LUIS", 2 Jahre, 3161083.

545761 kastriert und gechipt, wird immer noch sehr vermisst. Er ist in Lauterach (Nähe Hefel-Bau) zuhause! Luis ist ziemlich groß und hat längeres grau/weißes Fell und eine markante Gesichtszeichnung. Finderlohn I 100,-!

Hinweise bitte an 0664 Eismobil mit italienischem Eis für jede Ver3977243. DANKE! 575394 anstaltung in ganz Vorarlberg zu buchen unter 0660 4357761 - Eiscafé Re del Gelato - Lustenau.

TIERE

569377

Harry ist ein toller Junge (29 kg), aber große Jungs will niemand oder doch??? 0664 2820888.

575453

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822*** 548523

Wegen mangelndem Winterquartier 2 Oleanderbüsche (weiß und rot) und 1 Ficus-Benjamin-Baum ab574150 zugeben.

Tel. 0699 81246332.

Hellsichtiges Kartenlegen 575286 sofort live da. Ruf an!

0900 400 700 I 1,56/Min. Doppelstab-Gitterzaun, 565633 Stabstärke 8 mm, 22 m Kartenlegen, Partnerzu- lang, 1,40 m hoch, feuersammenführung/trennung verzinkt, I 1.200,-. Tel. negative Einflüsse, Schlaf- 0664 5244929.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten.

Herr Spindler!

0676 3306293.

546328

Esstisch, Ahorn, sehr gut

571087 erhalten, 200x100x75 cm,

losigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251*** Was geschah damals 548508 am...? VN original 1947 bis 2015 á EUR 35,-, inkl.

Porto, mit Zahlschein, BASAR josef@wehinger.cc, Tel. 0664 73565348 oder 05552 Podestleiter, Alu, 2m, m. 62868 566051 autom. Bremsen, 399,-, Hr.-Mo-Jacke Bullson, Gr. 44/46, 85,-, Da-Mo-Jacke Gr. 38, 70,-, Gr. 44/46, 40,-, kurzgest. Da-Hose, Gr. 44/46, 40,-. 0699 16717039 574592

Aufgepasst! Fam. Peter kauft! Porzellan, Hutschenreuter, Rosenthal, Meissen, kpm, Herend, Langenthal, Bavaria, Limoges, Kaiser, usw. Tel. 0677 62496053.

574654

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

546341

Verkaufe Hometrainer/ Fahrrad, mit Display und Pulsmesser, neu, Preis I 170,-. Tel. 0677 61333062.

575491

Hella DSV Flohmarkt; Sonntag, 11.6.2017, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: 0650 7903111 575826

Seriös kauft von privat.

Pelze, Münzen, Orden, Uhren sowie Schmuck.

Zahle bar! 0688 64298765 548978

Traumhaftes Hochzeitskleid Gr. 34 (bis 160 cm geeignet), inkl. Reifrock und Clutch, VP € 900,Tel. 0664 75108825

um I 90,-, in Bregenz gegen Selbstabholung abzugeben. Telefon 0676 3071781.

574971

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

POLSTERWERKSTATT AYDOS MEISTERBETRIEB Mit 29 Jahren Erfahrung.

Seit 15 Jahren in Vorarlberg.

Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster usw.

Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Elektrogrill, neu, Markengerät, kompakte Ausführung, wegen Umzug 562431 zum halben Neupreis, I Verschenke einen Beton- 170,-, abzugeben. Tel. Komposter, ca. 130 cm 05523 53269.

575027 lang, 120 cm hoch, Selbstabholung.

Tel. 0664 Kaufe hochw. Armband1520268, Feldkirch-Gisin- uhren!

Taschenuhren, gen.

Gold-Silberschmuck, Bril575294 lantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie ÖlgeSammler freut sich über mälde uvm. Seriöse disk. alles aus dem 2. Weltkrieg Abwicklung. Zahle in bar (Wehrmacht) z.B. Orden, vor Ort. 0676 5475976.

Dolche, Uniformen, Kopf546330 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 552362

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 Verkaufe Thuja Smaragd, 5475976.

546334 90-100 cm, im Topf, um I 13,-/Stk. Liebevoll von aller Hand aufgezogen. Tel. Entrümpelungen Art, Wohnungs- und 0664 9206347.

575673 Haushaltsauflösungen, Keller- und DachbodenAchtung liebe Leser! räumungen zu sehr günSuche Pelze, Abendmode, stigen Preisen. Auch Trachten, Uhren, Mode- Ankauf von Verlassenschmuck, Porzellan, Hr schaften. 0650 68 28 248 Freiwald, T. 0664 4934012 *Simon Hämmerle, L’au* 574780

AUS ALT WIRD NEU!

551710

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm.

Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da.

Hr. Spindler

0676 3306293

Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

KLEINANZEIGENKUPON

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Melde dich, damit es bald ein Traumpaar mehr auf Erden gibt. Junger Techniker, 40, wartet auf dein Signal.

05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Süße Larissa, 33! Temperamentvoller, liebevoller Engel! Ich will mit dir lachen, kochen, tanzen, chillen, dir nachts die Decke wegziehen und deine Pullis tragen, Verrückt nach Mary. Herzwenn du nicht da bist. Freu mich schon, liche Krankenschwester, 45, dich zu hören! Ruf an! ☎ 05574 42974 sucht endlich den Richtigen

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

(bis 60). 05576 77000.

Trotz Topkarriere Mensch geblieben.

Gutaussehender, leitender Angestellter, 46, Schweizer, mit Interesse für Sport, Reisen, Wellness-Urlaub … sucht seine Traumfrau. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Unbeschreiblich weiblich. Blonde, langhaarige Löwin, 54, attraktiv, aufgeschlossen, möchte sich in interessanten Mann verlieben. 05576 77000.

Gute Fee, Angestellte, 59, möchte gern zärtlichen, zuverlässigen Mann lebenslänglich verzaubern. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Pensionist, 66, Schweizer, noch älter werden will? Ich bin gern in Haus und Garten, mag Rad fahren, Auto fahren, Wandern, Schwimmen … 05576 77000.

Ruf aus dem Unterland!

Herzliche Frau, 73, Gymnasium-Professorin i. P. suche dich. Ich mag Theater, Konzerte, Reisen, Sport, Wandern, Ski, Rad … 05576 77000.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

SINGLE DER WOCHE

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Unverbesserlicher Romantiker, 68, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr, als nur von dir zu träumen. 05576 77000.

Glück kommt nie zu spät … Gesellige Verkäuferin i.

P., 76, sucht lieben Freund bis 80. 05576 77000.

Ich will dich. Alles andere habe ich schon.

Ich, Schweizer Geschäftsmann i. P., 80, bin gespannt.

05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Feinfühlige Helena, 60! Diese interessante, attraktive Frau sucht ihr passendes Gegenstück mit jugendlichem Esprit! Tel.: 05574/42974 Ausnahmemann, 75 +! Vital, aktiv, mit Stil und Niveau u. junggebliebenem Charme sucht Herzdame für gemeinsame Unternehmungen! Tel.: 05574/42974 Uschi, 48, sehr hübsch und neugierig! Mein Traumpartner sollte ehrlich, treu u. zuverlässig sein und v.a. eine romantische Ader haben!

Tel.: 05574/42974 Alexander, 60, möchte mit dir wandern, verreisen, dich respektieren u. deine Ecken und Kanten lieben!

Er will mit dir ein zweites Mal so richtig durchstarten!

Tel.:05574/42974 Flotte Lady, 40+, sexy, sucht Partner, der es sich leisten kann, das Leben zu genießen! Gut essen gehen, verreisen, u.v.m. Nur Mut! Frechheit siegt! Tel: 05574/42974

Patrick, 47! Ich bin sehr zuverlässig, sehe gut aus und suche eine Frau, die sich wie ich nach Liebe, Familie u. Geborgenheit sehnt! Tel.: 05574/42974 Claudia, 60+, attraktive, unternehmungslustige, warmherzige Frau! Ich stehe mit beiden Beinen am Boden und möchte mit dir gemeinsam abheben! Lass dich überraschen von mir! Tel.: 05574/42974 Thomas, 58, ist ein aktiver, attraktiver, charmanter Mann! Willst du einen bunten Alltag mit einem kreativen Romantiker erleben?

Dann sag mir Bescheid bitte!

Tel.: 05574/42974 Lukas, 66, lebensfroh, vital! Ich wünsche mir eine sportliche Frau, mit der ich mich gut unterhalten kann, zweisame Ausflüge und tolle spontane Ideen umsetzen kann! Tel.: 05574/42974

Klaus 70+, attraktiver, grau melierter Wolf, vielseitig und unternehmungslustig, sehnt sich nach einer Frau fürs Herz. An meiner Seite wirst du Spaß und Freude erleben! Probiere es aus! Tel.: 05574/42974 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

Witwe, 75+, braucht weder Glanz noch Gloria! Aber einen g’scheiten Freund, der noch unternehmungslustig und humorvoll ist! Tel.: 05574/42974

CONTACTA Tipp: Laue Sommerabende laden zur Zweisamkeit ein! Damit Sie Ihrem Single Dasein eine Ende bereiten können, gibt es uns!

05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info. Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 7. Juni 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Edith, 71 J., eine Frau, mit Frohsinn u. Heiterkeit, die gerne für andere sorgt und einem Herzen aus Gold, ich bin leider verwitwet, fühle mich sehr allein. Gerne würde ich Sie besuchen u. wir könnten uns kennen lernen, den Tag gemeinsam genießen u. danach bei selbstgebackenen Kuchen zu zweit eine Tasse Kaffee trinken, es uns daheim gemütlich machen. pv, Tel. 05572 202363.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

575192

Priv. Garagen-Flohmarkt am 10. 6. in Götzis, Sonnenstr. 28, von 10-17 Uhr. 5 Anbieter präsent.

Antiquitäten, Geschirr, Kleidung, Spielzeug, Blumen, Schnapsgläser und vieles mehr.

Wo ist diese bsundrige Frau? Ich, Mann, 56/180, Raucher, mit Handicaps (schlecht zu Fuß), suche genau dich. PS: Wohne in Bregenz. Freue mich von dir zu hören. Tel. 0650 5923521.

574703

575283

Verkaufe billig: neuwertige Damenbekleidung, Gr. 42-44, auch Trachtenmode.

Tel. 0664 10891635.

61-jähriger Vorarlberger sucht Frau für gelegentliche Treffs, um dem Alltag zu entkommen. seneca55 @gmx.at

575776

PARTNERSUCHE Beate, attraktive Witwe, 61 J., Krankenschwester in Rente, bin eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Nach vielen Ehejahren plötzlich alleine da zu stehen, ist nicht einfach. Ich habe keine großen Ansprüche. Vielleicht gibt es einen lieben Mann bis ca. 75 Jahre der es mit mir versuchen möchte? Bitte rufen Sie an pv, Tel. 05572 202363.

575191

575507

Netter Er sucht auf diesem Wege eine liebe, sportliche Sie, bis 40 J., die mit mir schöne Wanderungen macht, auch von einem anderen Land. Freue mich auf deinen Anruf. 0664 1771281.

575282

Seelenpartner gesucht: Geschäftsfrau, 64, ruhig, m. Stil. Wünsche mir gepflegten, ruhigen Herrn m. Niveau, NT, f. liebevolle Zweisamkeit u.

Leben bei mir auf dem Land. Chiffre 0116.

571666

Attraktiver Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 7923780.

In meinem Herzen wäre Platz für eine Frau, 35-60 Jahre, zum Kuscheln, Anlehnen, Festhalten und Liebhaben. Bis bald. Chiffre 0131.

573227

575515

Ich, m. 67 J. suche Frau zw. 55 u. 65, die den Tag mit mir bei den Tieren u. im Garten verbringen möchte. Kleine Wohnung, 64-jähriger Pensionist, a. viel Platz in der Natur.

TOPMANN, fröhlich und Bitte m. Bild: Chiffre 0132.

575814 voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Zum echten Glück fehlst Lebens. 05574 42974, du! Bin 75 Jahre, Akademiker, Bregenz, und www.contacta.info möchte mit dir mein weiSuche nette, schlanke teres Leben teilen wie ReiPartnerin, 38-44 J., die mit sen, Kultur etc. Ich rufe mir, m., 46 Jahre, wan- dich an für ein Gespräch. dern, mountainbiken, Rol- Chiffre 0129.

575280 ler fahren, etc. möchte.

Freue mich auf Antwort, aufgeschlossener, bitte mit Foto. elm- Ein blinder Mann, 39 Jahre, 70@hotmail.com eine abenteuer574614 sucht lustige Frau für FreizeitgeSie 55 sucht Freizeitpart- staltung, Beziehung, ner/in Umgebung Dorn- Freundschaft. Tel. 0699 birn für Wandern, Radfah- 19770727. ren, Schwimmen, Ausge574615 hen, Laufen, usw. bitte EMail an clair@wolke7.net Julia, 50+, Unterneh573424 merin mit Stil, hellblauen Augen und blondem Haar.

Sympathische Frau, 60+, Sie ist sehr sportlich und gehe gerne schwimmen, geht gerne auf Reisen... spazieren, kulturelle Aus- wo ist der junggebliebene, flüge, suche gepflegten niveauvolle Mann für eine Mann, 60-70 Jahre, für Beziehung mit Höhen und gemeinsame Unterneh- Tiefen? Ruf doch einfach mungen. Chiffre 0128.

575031 an: 05574/42974, www. contacta.info Sie sucht Ihn, 44 Jahre, 160 groß. Liebe die Natur, Ehem. GF, 68J. 173cm, gehe gerne radfahren, schlank, tageslichttaugschwimmen, Kino, spazie- lich, geschied. R. Verren. Suche einen lieben misse die Liebe einer Mann für eine schöne Frau. Du bist auch einBeziehung.

Tel. 0650 sam, schlank mit weibl.

3259871.

Figur? Bitte melde dich.

575488 Tel/SMS 0650 63560 575624

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Ich bin ein Geschäftsmann, schlank, sportl., gut situiert, suche Frau, ca. 60 J., schlank, sportl., groß, f. alles Liebe u.

Feine zu zweit. Der Urlaub steht vor d. Tür.

Chiffre 0130 575512

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419

KONTAKTE

575338 **Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an Jung, hübsch, sexy, 0930 400730 (I 1,56/Min) erwartet deinen Anruf.

565640 ***Tel. 0664 8761165**** 575534 ******** Lisa 42 ******* Ihre diskrete Begleitung ****Tel. 0660 8513012*** SEEMIEZEN.DE 575661

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

545216

Ich (18) mach’s dir sofort Sexy vollbusige brünette live: **0930 400 702** Anfang 30 besucht dich Ruf an! (nur I1,56/Min.) 565642 gerne 0681 84146281 575793 Jap.TS Rheineck Bahnhof*Lass dich verwöhnen!* str. 4, EG, 0041788784766 *Haus + Hotel Besuche!* H+H *paradies.beach.ch* 570419 ***Tel. 0664 485 36 39*** 554357

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 575527

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

NEU in RAVENSBURG TS YASMINA tsladies.de Top- **DE, Busenluder XXL** Blond, So - Do, 10 - 23:00 service 00491745685750 575609 ***Tel. 0664-958 31 71*** 575493

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

**MEGA BUSEN 110E** *Türkin* privat! Will es 9445 Rebstein/SG, Privat wissen. 0930 400 722. **Tel. 0041-765159607** Ruf an! (nur I1,56/Min.) 557698

565643

34 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN &WO

WANN & WO

„... und du glaubst wirklich, was du denkst?“ „Welchen Einfluss Glaubenssätze auf unser Leben haben“ – darüber referiert Marina Linder (Seminare & Einzelcoaching, Kommunikationstrainerin) am 17. Juni, 9 bis 17 Uhr, im Bildungshaus St. Arbogast in Götzis. Im Laufe des Lebens nehmen nimmt man bewusst und unbewusst Glaubenssätze auf. Viele geben Halt und stärken, andere wiederum hemmen. Es darum herauszufinden welche Wirkung altbekannte Glaubenssätze haben. Infos: www.efz.at Foto:EFZ

„Stadt der Kinder“ in Bregenz Kunterbunter Kinderspaß mit Rote-Wangen-Garantie: Bregenz wird am Samstag, 10. Juni, zur „Stadt der Kinder“!

Es darf, nein, es „muss“ gelacht, gespielt, getanzt, gebastelt und getobt werden: Denn kommenden Samstag gehört die Bregenzer Innenstadt von 14 bis 18 Uhr ganz besonderen Gästen – nämlich den Kindern! Für alle kleinen Ritter, Piraten und Prinzessinnen bedeutet das Spiel, Spaß und Abenteuer – inklusive Rote-Wangen-Garantie.

An fünf Schauplätzen (Kornmarktplatz, Rathausstraße, Sparkassenplatz, Leutbühel und Bahnhofstraße) wird die Innenstadt einen Nachmittag lang in das größte Spielzimmer verwandelt. Endlich mal so richtig viel Platz für Kinder: Rund 3600 qm der Bregenzer Innenstadt gehören den Jungen

einen ganzen Nachmittag lang mit Spiel, Spaß und Spannung zum Mitmachen beschenkt. Und das

bei freiem Eintritt! Das gesamte Programm: www.bregenz.travel/ stadtderkinder

Kommenden Samstag verwandelt sich die Bregenzer Innenstadt in ein großes Spielzimmer!

Foto: Philip Breuss

und jung gebliebenen. Auf spannenden 28 Stationen werden die kleinen Gästen und deren Familien

Täglicher Betrieb vom 10.

Juni bis 22. Oktober 2017

Foto: Silvretta Montafon

Wandern, Biken, Klettern oder einfach entspannt auf einer Hütte die Bergwelt genießen: Die Silvretta Montafon bietet ihren Gästen die Abwechslung, die sie sich von ihrem Aufenthalt wünschen. Bereits am 25. Mai nahm die Bergbahn den Wochenendbetrieb auf, ab 10. Juni

wechselt sie in den durchgehenden Betrieb bis zum 22. Oktober. Geöffnet sind dann die Zubringerbahnen Hochjoch, Versettla und Garfrescha, die Sennigrat Bahn sowie die Gastronomiebetriebe Nova Stoba, Kapellrestaurant und das Seetalhüsli.

Auf Bergliebhaber warten unzählige Wander- und Mountainbike-Routen sowie Klettersteige und zahlreiche Gipfel am Hochjoch. Um den Muskeln nach der Kraftanstrengung eine kleine Auszeit zu gönnen, bieten der Kälber- und der Schwarzsee Entspannung auf 2000 Metern Höhe.

Wer noch etwas Energie übrig hat, schnappt sich ein Stand Up PaddleBoard und treibt dem Sonnenuntergang entgegen. Feinschmecker finden ihre Erholung im Nova Gebiet, wo sie sich beim „Alpgenuss“ mit kulinarischen Montafoner Spezialitäten verwöhnen lassen können. Ob für Actionfans oder Genießer, eines haben alle Aktivitäten in der Silvretta Montafon gemeinsam: Sie bieten ein einzigartiges Erlebnis in der Natur. Infos: silvretta-montafon.at.

Foto: Bernhard Mayr

Silvretta Montafon Bergsommer

Bregenz: Ü30-Party im Gösser Die letzte Ü30-Party vor der Sommerpause findet am Samstag, 10. Juni, im Gösser in Bregenz statt.

Diesen Samstag findet die bis September vorerst letzte Ü30-Party im

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

Gösser in Bregenz statt. Vor der Badesaison und der damit einhergehender Partypause wird aber nochmal ordentlich der Saft aufgedreht.

Top-Musik, Top-Stimmung Von dem besten aus drei Jahrzehnten bis hin zu den aktuellen Charts inklusive der bekannten Prise Austropop und den absoluten Schmankerln aus der Funk & Soul – Historie tönt nochmal alles durch die Lautsprecher was Spaß und Laune auf diesen Sommer macht.

VATERTAGSAKTION

Nenzing - Beschling

www.ccbeschling.at

Freitag

Samstag

Sonntag

Einlass ab 18 Uhr Linedance Abend mit Western Wings ab 20 Uhr Lagerfeuer, Saloon, Tipibar, ...

Eintritt 6 Euro

13 - 16 Uhr Bikerausfahrt mit Herbert 17 und 20 Uhr Linedance Workshop mit Birgit K. ab 18 Uhr Live Musik mit Prinz Grizzly and his Beargaroos ab ca. 21 Uhr Live Musik mit Nashville Linedancevorführung, Lagerfeuer, Saloon, Tipibar, ...

Eintritt 8 Euro

Frühshoppen mit Oldies but Goldies, Linedance, ... und Ausklang Eintritt frei

UTRSEFFCENAMORNTAFON ten

Oldtimer & Raritä

:3 SA , 10. JUNI 2017 AB 11

0 UHR

UNS K IR C H P L AT Z S C H R n der US -Car s 13:30 Uhr | Ein tr ef fe z in Schr uns, K ir chplat n 6er Tr äger Jeder Va ter er hält ei Fohr enburger Bier

10. Ju abons ab EUR 10,- vom (Bei Vorlage des Kass be trieb) einem W IGE-Mitglieds

OPEN AIR

ni aus

t von EUR 359,er W im ll ri lg ge Ku g: Verlosun ik , K inderhüp fbur g , us -M ve Li , ng tu ir ew B vm .

K inderschminken , u

SPORTPLATZ HASELSTAUDEN Freitag, 23. 6. 2017, Beginn 19 Uhr

ww w.wi ge -mon ta fo

n. at

...Cocktailbar...

Findet bei jeder Witterung statt! (überdacht)

Abendkassa: € 17,Vorverkauf: € 15,-

ROADWORK

Vorverkauf bei: ländleTICKET, Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie unter www.laendleticket.com

gr

ai

k

B

36 Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

„Migre Le Tigre“ rockt die Bunt Bar in Feldkirch Drei Burschen plus drei Gitarren – das verspricht jede Menge großartige Musik, zum träumen, tanzen und völlig ausrasten! „Migre Le Tigre“ begeistern das Publikum am Samstag, 10. Juni (20 Uhr), in der Bunt Bar in Feldkirch. Der charismatische und überaus talentierte Gitarrenmann (bekannt aus Bands wie Rentokill, NRK, Tomorrow´s Ashes, usw.) ist nun bereits seit einigen Jahren mit seinem Solo-Projekt unterwegs. Der Schweizer Migre Le Tigre und seine Gitarre liefern Songs auf Nasenbeinhöhe! Nach über 400 Shows in ganz Europa ist Migre mit seinem Akustikpunk-Programm zu Gast. Foto: handout/Bunt Bar

10 Jahre Tanzhaus Hohenems Am 10. und 11. Juni kurzen Einblicken in die Geschichte des erfolgreichen Projektes der finden anlässlich des Lebenshilfe Vorarlberg und der Tur10-jährigen Jubiläums nerschaft Hohenems. Die Leitung des Tanzhaus Hohenems übernehmen Britta Hafner und Liba tolle Tanzperformances Šelner. in der Kulturbühne Jetzt Karten sichern!

Ambach in Götzis statt!

Die Premiere am Samstag startet um 20.15 Uhr, die Aufführung am Sonntag bereits um 11 Uhr. Beste Unterhaltung und tolle Darbietungen sind kommendes Wochenende garantiert. Mehr Infos findet man unter www.tanzhaushohenems.at. Karten gibt es bei allen Raiffeisenbanken und auf www.musikladen.at

Foto: handout/Christoph Selner

Das Tanzhaus Hohenems besteht seit 2007 und feiert heuer sein zehnjähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass präsentiert das Tanzensemble ein neues Abendprogramm der Extraklasse. Das tänzerische Repertoire bietet pulsierende Choreographien, umrahmt von Filmsequenzen mit Erinnerungen und

Dornbirn: „Magic Hip Hop-Night“ Am 9. Juni findet die „Magic Hip HopNight“ im Kabinett in Dornbirn statt!

Special Guest ist David Shine, der Magier, der durch seinen

Auftritt beim Schweizer Supertalent bekannt wurde. Mit dabei sind auch „Army of two (Silent & NaMi)“, „Dynamic Clan“ und „Busy Tone“. Coole Beats und ausgelassene Stimmung ist garantiert. Bei einem tollen Gewinnspiel kann man

zwei Karten für das Szene Open Air gewinnen. Was man dafür machen muss? Einfach das Video auf der FacebookSeite von „Michael Nami“ oder „NaMi-Rapper“ teilen. Einlass ist um 20 Uhr und Showbeginn um 21.30 Uhr.

10 Jahre Tanzhaus Hohenems Der Donnerstag@Nachtschicht

Afterwork: ab 21 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen!

Welcome back: DJ Criss in der Partylounge Infos: www.nachtschicht-hard.at

Das Tanzhaus Hohenems feiert heuer sein 10 jähriges Bestehen.

Zu diesem Jubiläum präsentiert das Tanzensemble sein neues Abendprogramm VVK: www.musikladen.at und allen Raiffeisenbanken ANZEIGE

ANZEIGE

Î im Casino oStadion Bregenz SA, 10.6., 16 Uhr

AN SW B r e g e n z

Foto: handout/Michael Nami

Sa. 10.6, 20.17 Uhr So. 11.6. Matinee 11.00 Uhr, Götzis Kulturbühne AmBach Tanzperformance

Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert!

Zwei Tickets für das Szene Open Air gewinnen!

KICK :

F C Wo l f u r t

WANN & WO

Mittwoch, 7. Juni 2017 37

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den furiosen italienischen Mafiathriller „Suburra“ in italienischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Politik, Kirche, Roma-Clan und kleine Mafioso sind in ein gewaltiges Bauprojekt in Rom involviert. Foto: Splendid Film

Kino & TV Mit dieser Kreatur aus der Antike sollte man sich nicht anlegen. Foto: Universal Pictures

„Die Mumie“ ist zurück – mal wieder Im neuen Fantasy-HorrorStreifen mit bandagiertem Monster wacht „Die Mumie“, die einst mächtige Prinzessin Ahmanet (Sofia Boutella), auf, die vor Jahrhunderten in der Wüste begraben wurde. Sie hätte Königin werden sollen, wurde wegen ihrer Bosheit aber entmachtet und tief unter der Erde eingesperrt. Darum entsteigt sie ziemlich angesäuert ihrer Gruft, begibt sich – warum auch immer – nach London und dürstet nach Rache. Gut, dass sich ihr Abenteurer Nick Morton (Tom Cruise) smit Tipps von Dr. Henry Jekyll (Russell Crowe) entgegen stellt, um die Menschheit zu retten.

Heimkino-Tipp

Foto: Koch Media

„Die Taschendiebin“ Ab morgen gibt es das südkoreanische Liebesdrama „Die Taschendiebin“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD. Die Taschendiebin Sook-Hee (Taeri Kim) wird angeheuert, als Dienstmädchen namens „Tamako“ im Haushalt der reichen japanischen Erbin Lady Hideko zu arbeiten. Ihr Auftraggeber will die Erbin heiraten und sie um ihr Vermögen erleichtern. Doch dann entdecken die zwei Frauen ungeahnte Gefühle zueinander.

Nach Sarah Waters‘ Bestseller „Solange du lügst“ inszenierte der berühmt-berüchtigte Kult-Regisseur Park Chanwook („Oldboy“ 2003) einen spannenden Thriller über die Macht, die im Spiel der Maskerade und Täuschung liegt.

Was Jeanne eines Morgens in ihrer Hose sieht, sorgt bei ihr nicht unbedingt für Verzückung.

Fotos: Concorde Film, Reuters

Jeanne pinkelt im Stehen In der französischen Komödie „Mein neues bestes Stück“ erhält eine junge Mutter Einblicke ins Männer-Dasein.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Morgen startet im Kino „Mein bestes Stück“, dessen Regisseurin Audrey Dana auch die Hauptrolle spielt. Jeanne hat die Schnauze voll! Nach einem Rosenkrieg mit ihrem Ex-Mann und dem Verlust des alleinigen Sorgerechts für ihre zwei kleinen Kinder platzt der sonst so aufopferungsvollen Jeanne (Audrey Dana) endgültig der Kragen. Kurzerhand schwört die Mittdreißigerin konsequenterweise gleich allen Männern ab.

Böses Erwachen Kaum hat sie der Männerwelt scheinbar für immer den Rücken

gekehrt, macht sich diese aber vorne breit: Eines Tages erwacht die attraktive junge Frau nämlich mit einem Penis zwischen ihren Beinen!

Schockiert, entsetzt und völlig verzweifelt, sucht sie bei ihrem GynäkoloChristian Clavier gen Rat. Doch Dr. Pace (Christian Clavier) tappt komplett im Dunkeln. Sie müsse sich wohl irgendwie an das Teil gewöhnen, lautet seine hilflose Empfehlung.

Ein Leben mit Penis Das ist allerdings leichter gesagt als getan. Die einzige, die Jeanne in ihr Geheimnis einweiht, ist ihre Nachbarin und beste Freundin Marcelle (Alice Belaïdi). Für Marcelle, die Männer wechselt wie ihre Unterwäsche und sich nichts dabei denkt, ist Jeannes hormonelle Notlage absolut kein Grund zum Jammern. Sie findet die ganze Sache eher lustig und irgendwie auch sexy. Jeanne fühlt sich aufgrund ihrer neuen körperlichen Voraus-

setzungen nach und nach auch zu Frauen hingezogen, aber als sie Marcelle einmal zu nahe kommt, schiebt diese ihren Avancen aber ganz schnell einen Riegel vor.

Mit der Zeit gewöhnt sich Jeanne jedoch immer besser an ihre neue Situation. Sie geht ganz offen mit ihrer „Bisexualität“ um, aber als sie Merlin näher kommt, wird es dann doch wieder ziemlich kompliziert.

Denn wie wird wohl der HeteroMann reagieren, wenn wer merkt, was da zwischen Jeannes Beinen baumelt? Ab morgen soll es im Kino die Antwort darauf geben, wie Jeanne dieses Dilemma zu lösen gedenkt.

Tickets gewinnen!

WANN & WO verlost anlässlich des morgigen Kinostarts 5x2 Tickets für die neue französische Komödie „Mein neues bestes Stück“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse und dem Betreff „Bestes Stück“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Klimaabkommen, nur heiße Luft!

Am Klima ändert das Abkommen von Paris mit oder ohne USA nichts.

Bjorn Lomborg vom Copenhagen Consensus Center, hat errechnet, dass – wenn alle Unterzeichner das Pariser Abkommen einhalten würden – sich die globale Erwärmung bis 2100 nur um etwa 0,17 Grad verringern würde. Das Abkommen von Paris definiert nur einen multilateralen Umverteilungsprozess. Ab 2020 sollen jährlich 100 Milliarden Dollar unter dem Titel ‚Klimahilfe‘ von reichen an arme Staaten verteilt wer-

den. Unter dem Titel Klimaschutz kann man alles rechtfertigen, jedes Verbot, jede Steuererhöhung. (Steuergeld von armen Leuten in reichen Staaten zu reichen Leuten in armen Staaten, wie bei der Entwicklungshilfe?) Genau so falsch ist die Annahme, dass der von den Menschen verursachte CO2-Ausstoß verantwortlich für die Temperatursteigerung ist. Der CO2 Anteil in der Luft beträgt 0,04 % davon sind lediglich 10% technisches, menschlich verursachtes CO2, also 0,004 % und damit wollen die so genannten Wissenschaftler und Politiker das Klima retten. Denken ist erlaubt! Wenn der Rück-

zug der USA dazu beiträgt, den hunderte Milliarden teuren Unsinn von Paris zu beenden, kann man Trump dafür nur danken. Alles für die Umwelt aber mit Fakten und nicht mit Lug und Trug!

Alwin Häle, Muntlix

Österreich in Seenot?

Schlimm genug, dass sich die Sonnenkönigin nicht rentiert, jetzt macht man auch noch den alten Seelenverkäufer flott. Ich bin mir fast sicher, dass hier die „Liebe zum Detail“, mit der man im Club der ewig Gestrigen sympathisch bleiben will, nur der Deckname für „Korruption und Abzocke“ ist. Ein Reeder, der noch bei Trost ist, hätte die Österreich lieber versenkt als sieben Millionen Euro hineinzubuttern. Dieses Geld kann bis ins 22. Jh. hinein nicht ehrlich erwirtschaftet werden.

Man hofft also auf Sponsoren, vor allem aber auf öffentliche Subventionen, die üblicherweise von korrumpierten Politikern auch durchgesetzt werden. Ein echter Skandal, wenn sich dieser Verdacht erhärtet.

Und noch etwas: Das Schiff wäre bei ordnungsgemäßer Wartung niemals in diesen Zustand geraten. Der Schaden wurde also direkt von den ÖBB verursacht. Man

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

N

eulich beim Autofahren. Nebenher, eh klar, denn die Hauptsache ist Fahren, lief das Radio. Da hat mir einer erzählt, dass er früher Ministrant war. Oft in die Kirche ging. Und sich auskennt, wenn es darum geht wann man aufstehen, wann man sitzen bleiben oder wann man knien muss (sofern das in einer Kirche noch möglich ist). Spätestens dort habe ich ganz interessiert zu gehört. Viele Jahre meines Lebens ging ich ganz regelmäßig in die Kirche. Kenne mich dort immer noch aus.

Kenne die meisten Lieder, weiß wenn man sitzt, steht oder kniet. Und bin, wann immer ich einen Gottesdienst besuche, ein eifriger Mitsänger.

S

o auch der Radioerzähler. Dem ist dann ganz Interessantes widerfahren. Er war auf einer Hochzeit. Stand, wenn es zu stehen galt. Saß, wenn das vorgesehen war. Und kniete ganz selbstverständlich zum richtigen Zeitpunkt hin. Und sang mit, ganz einfach weil er die Lieder kannte. Großer Gott wir loben dich, zum

Beispiel. Aber er wusste auch wie das Vaterunser geht. Und betete mit.

Obwohl er Kirchen vor allem bei Beerdigungen, Hochzeiten oder ähnlichen Anlässen aufsucht.

Das kenne ich von mir.

Man ist vertraut. Schon der Geruch in einer Kirche ist Heimat für mich.

M

einem Erzähler aus dem Radio ist aber dann ganz Erstaunliches passiert. Er wurde gefragt. Ob er denn seine Kenntnisse nicht ummünzen möchte. In bares Geld nämlich. Ein junges Paar wollte ihn nämlich buchen. Für die eigene Hochzeit. So einen wie ihn könnten sie gut gebrauchen. Von den vermutlich 200 Gästen hätten wenige etwas mit der Kirche am Hut. Da wäre es sehr hilfreich, wenn sich einer auskennt.

Wann man sitzt, steht, kniet. Was man betet oder singt.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich habe mir das dann als meine Pensionsbeschäftigung vorgestellt. Zum Glück dauert das noch ein paar Jahre. Bis dahin überlasse ich den Job gerne anderen.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Thomas Amann, Bregenz

Sommer und Cellulite Jetzt, wo die Tage wieder länger werden, verkürzen sich auch direkt proportional dazu auch die Röcke der (bevorzugt jungen) weiblichen Bevölkerung.

Kurz, es wird Sommer, Frau zeigt Bein. Das ist nicht immer vorteilhaft. Stichwort Cellulite. Was kann Frau dagegen tun? Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht. Zuerst die gute: Nicht jeden Schrott, den euch die Lebensmittelindustrie vorsetzt in sich hineinstopfen und viel Sport sind bewährte Gegenmaßnahmen. Jetzt die schlechte Nachricht und das haut wahrscheinlich die stärkste Eskimofrau vom Schlitten: Schon ab 30 wird es immer

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Katholisch

sollte wirklich einmal alle Verantwortlichen, vor allem aber die aus dem Vorstand, dem auch unser Bundeskanzler einmal angehörte, persönlich für ihre haarsträubende Inkompetenz haftbar machen dürfen.

Den neuen Bahnhof hat man nicht nur mit der Zeit, sondern sogar von Anfang an verludern lassen und will jetzt wie ein plärrendes Kleinkind wieder einen neuen. Hier verbirgt sich bereits der nächste handfeste Skandal.

schwieriger Orangenhaut zu stoppen, um nicht zu sagen unmöglich, trotz vorbildlicher Lebensweise.

Es soll zwar Ausnahmen geben, die sind aber selten.

So wie Einhörner. Leider ist es nicht mehr so wie vor einigen Jahrzehnten, als man aufgrund des damaligen Modediktats mit weit unters Knie reichenden Liebestötern im Sommer Cellulite ziemlich gut verstecken konnte. Cellulite ist nicht geschlechtsspezifisch.

Es betrifft Männlein und Weiblein. Frauen als direkt Betroffene, Männer, weil sie dieses Naturschauspiel ansehen müssen und ihrer Angebeteten halbherzig versichern: „Sieht doch gar nicht so schlimm aus.“ Auch nicht schön. Trotzdem, auch wenn es auf lange Sicht kein Entrinnen von der Cellulite gibt, Mann und Frau werden lernen müssen, damit zu leben. Und bezogen auf die Orangenhaut schreibe ich folgendes eindeutig zweideutige Statement: „Unter ihrer Schale sind Frauen wirklich sehr sensible Wesen.“ Dietmar Dür, Rankweil

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwor: Leserbriefe.

Mittwoch, 7. Juni 2017

WANN & WO

39

BUNT Der Hahn wuchtet ein riesiges Straußenei in den Hühnerstall und kräht zornig: „Meine Damen, schauen Sie sich mal an, was in anderen Betrieben geleistet wird!“

„Gute Gewissen sind schlechte Ratgeber.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Sie vermögen Ihr Leben in eine für Sie selbst völlig neue Richtung zu steuern.

Waage 24.9.–23.10.

Kosmische Power weckt den „Tiger im Tank“. Sie sind nun nicht zu bremsen.

Stier 21.4.–20.5.

Es könnte nicht schaden, den Haushalt wieder einmal auf Vordermann zu bringen.

Skorpion 24.10.–22.11.

Der Tag beginnt für manche anstrengend, doch am Ende stehen Sie als Sieger da.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Heute überholen Sie sich selbst. Versuchen Sie, Ihr Temperament zu zügeln.

Schütze 23.11.–21.12.

Heute brauchen Sie Durchsetzungsstärke! Zeigen Sie, daß Sie kämpfen können.

Krebs 22.6.–22.7.

Mental können Sie eine Menge bewegen, körperlich sind Sie nur wenig belastbar.

Steinbock 22.12.–20.1.

Sie brauchen eine rasche Auffassungsgabe und starke Nerven, um Erfolg zu haben.

Löwe 23.7.–23.8.

Teamarbeit macht mehr Spaß. Trommeln Sie heute ein paar Helfer zusammen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Differenzen mit Kollegen nicht überbewerten! Es renkt sich bald wieder ein.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Erlaubt ist, was gefällt? Im Prinzip ja, solange Sie Ihre Grenzen akzeptieren.

Fische 20.2.–20. 3.

Es wird Ihnen nichts geschenkt. Heute müssen Sie Durchhaltevermögen beweisen.

George Gordon Byron (1938 – 1996) Deutscher Schriftsteller und Aphoristiker

Marie fragt Anne: „Ist dein Mann auch so abergläubisch ?“ – „Und wie. Der hat sogar sein 13. Gehalt an die Firma zurückgeschickt ...“

Ein Kaninchen im Aufklärungsunterricht: „Oh, dann stimmt das mit dem Zylinder also gar nicht?“

„Klaus, der Arzt hat dir doch verboten, zum Essen Wein zu trinken.“ – „Dann räum das Essen weg!“

„Fast das ganze menschliche Leben ist von Wahrscheinlichkeiten abhängig.“

Ein Mann gibt einen ihm zugelaufenen Hund im Tierheim ab. „Der gehört sicher einer Frau – er bleibt an jedem Schaufenster stehen!“

WETTER Mittwoch, 7. Juni 2017

2000 m

Voltaire (1694 – 1778) Französischer Philosoph und Schriftsteller

3O

1000 m 12O Tal

18O

Heute Vormittag ist es noch bewölkt, im Laufe des Tages zeigt sich immer mehr die Sonne. Die Tageshöchsttemperatur liegt bei kühlen 18 Grad.

Morgen bleibt es weiterhin sonnig, vereinzelte Schleierwolken sind möglich.

Ab Freitag freundlich und wolkenlos, das Thermometer klettert bis auf 30 Grad. Abends sind vereinzelte Gewitter möglich.

Echt tierisch... ...von Birgit aus Lustenau. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10-Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Surfmax in Hard — Kommentare aus dem VOL.at-Forum

Surfmax genießt hohes Ansehen Wenn man im Naturschutzgebiet Rheindelta Richtung Rheinmündung läuft, wird herumgegraben und abgebaut und künstliche, unansehnliche Tümpel geschaffen, überall liegt Bauschutt. Ein Erholungsraum sieht für mich anders aus, besonders, wenn er in einem Naturschutzgebiet liegt. Aber hier wird wieder ganz typisch mit Kanonen auf Spatzen geschossen! Ich lebe und wohne seit vielen Jahrzehnten in Hard und der Surfmax genießt wirklich ein hohes Ansehen in der Bevölkerung. Und das nicht zuletzt, weil es dort ein absolut friedliches Miteinander gibt. Mathias hat hier mit viel Energie und Ideen etwas geschaffen, das in der Form einzigartig ist.

Anstatt das zu schätzen,

14 Sonntag, 4. Juni 2017

Wann & Wo

Surfmax Sessions am Ufer des Binnenbeckens

Story

Im Vorjahr rundeten mehrere Konzerte auf dem Surfmax-Gelände das Programm des beliebten Harder Vereins ab. In gemütlicher Atmosphäre verzauberte beispielsweise Prinz Grizzley das Publikum, das sich aus Jung und Alt zusammensetzte. Laut Betreiber Mathias Schlögl gab es bis dato noch keine einzige Beschwerde von umliegenden Anrainern. Fotos: handout/Surfmax

Das Ende der Surfmax Sessions?

Nach strengen BHAuflagen steht Mathias Tschögl, Betreiber Surfmax Hard, trotz Rückendeckung der Gemeinde vor großen Problemen.

Sperrstunde laut gewerberechtlicher Bewilligung mit 20 Uhr befristetet ist. Wir denken die Surfmax GmbH ist mit den erlaubten Aktivitäten an diesem Strandabschnitt sehr gut bedient, vor allem wenn man an die Anfänge vor rund 30 Jahren von einer einfachen kleinen Surfschule in den heutigen Gastgewerbebetrieb mit florierender Surfschule, Kanu- und Stand-up-PaddelVerleih etc. denkt.“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der Surfmax hat sich in Hard zum beliebten Treffpunkt der Generationen entwickelt. Vor Ort bietet sich den Besuchern ein Bild des friedlichen Miteinanders: Egal ob Familien, Mütter mit ihren Babys, Pensionisten oder klassische BeachBoys und -Girls – die SurfmaxCommunity setzt sich aus den unterschiedlichsten Segmenten der Bevölkerung zusammen. „Ohne den Rückhalt der Menschen, die

Rückendeckung von Gemeinde und Grünen Von Seiten der Gemeinde stößt dieser mündliche Entscheid auf Unverständnis, Bürgermeister Harald Köhlmeier ist sich des enormen Mehrwerts des Surfmax für seine Gemeinde bewusst: „Das SurfmaxTeam ist eine absolute Bereicherung für Jung und Alt und genießt

Causa Surfmax in Hard: Trotz Rückendeckung der Gemeinde gibt es für die Betreiber Probleme. wird versucht, es einzuschränken.

User „Neil“

Kirche im Dorf lassen Wir haben seit über 30 Jahren ein Boot an besagtem

Platz – direkt beim Surfmax. Auch wir haben leider seinerzeits die Eigenheiten der BH zu spüren bekommen. Jedenfalls kann ich mich als unmittelbarer „Nachbar“ nicht über negative Auswirkungen vom Surfmax beschweren. Man kann nett sitzen, eine Kleinigkeit konsumieren und

die Unplugged Live-Musik war auch immer nett. Wieso man hier nicht mal die Kirche im Dorf lassen kann, ist einfach nicht nachvollziehbar! Ohren steif halten, Mathias!

User „V.“

Gleiches Recht für alle? ... und wieder wiehert der Amtsschimmel! Es ist ekelhaft, wenn man hier wieder zu Lasten eines Kleinunternehmers die Macht demonstriert, die man andernorts schmerzlich vermisst. Dieser Surfschul-Betreiber hat in unseren Breiten ganz sicher keine allzu lange Saison.

Mit Ideen und Tatkraft versucht er sein kleines Unternehmen zu einem wirtschaftlich rentablen

Betrieb voranzubringen und erhält Auflagen und Einschränkungen vorgegeben. Dabei wird noch zu allem Überfluss angeführt, wie „sehr“ man ihm bereits entgegengekommen ist. Ich sähe gerne einmal einen Vergleich zwischen dem Arlbergtourismus und den Tourismusbetrieben am Bodensee. Was wo möglich ist und wie flexibel unsere Behörden in welchem Fall tatsächlich sind. Fällt der Arlberg eigentlich nicht in die Kategorie „schutzwürdige“ Landschaft? Wenn ja, würde mich interessieren, wie sich ausgebaute Liftanlagen und Pisten-Autobahnen mit der Landschaft sowie deren Schutz und Erhalt in Einklang bringen lassen. Gleiches Recht für alle?

User „Johaness“

ROM

ANDALUSIEN Rundreisen mit Mag. Albert Ruetz Es begleitet Sie auf beiden Reisen der Historiker und Kunsthistoriker Mag. Albert Ruetz, Honorarkonsul des Königreiches Spanien. Er zählt zu den erfahrensten Reisebegleiter und wird Ihre Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Ich mag mein Reisebüro.

November 2017 7

Oktober 2017 7

Rom, die ewige Stadt

Leistungen:

Andalusien

Leistungen:

Rom verbirgt eine knapp dreitausendjährige Geschichte, interessant und atemberaubend. Als Ausgangspunkt einer ehemaligen Weltmacht.

Sie ist die einzige Stadt, die den Name „die ewige Stadt“ trägt. Es ist nicht allein die Anzahl der Jahre, die bei der faszinierenden Metropole am Tiber zählen - in Rom ist gelebte Geschichte untrennbar mit Sagen und Mythen verwoben.

• Flughafen Transfer • Linienflug nach Rom • alle Transfers in Rom • Hotel wenige Gehminuten vom Vatikan • Doppelzimmer, Frühstück • Eintritt Sixtinische Kapelle • Eintritt Kuppel Petersdom • Abendessen am Sonntag • Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

Allein der Name beschwört Bilder herauf von Sonne, Meer, Stierkampf, Sherry und natürlich von Carmen und Don Juan, die Andalusier sind. Andalusien jedoch, genannt nach den Vandalen, die hier am Ende der Völkerwanderung nach langer Wanderung durch Europa und Nordafrika schließlich Heimat gefunden hatten, ist weit mehr als eine Reihe typischer touristischer Klischees. In einer Landschaft, wo die schneebedeckten Berge und ein wunderbarer Küstenstreifen vom Mittelmeer bis zum Atlantik eng beieinander liegen, finden sich eine Fülle von großartigen Zeugnissen der Geschichte dieses Landstriches, geprägt von Muslimen, Juden und Christen. Dieses Andalusien ist nicht nur in seiner Landschaft, sondern auch in seiner Kulturgeschichte herrlich gegensätzlich.

• Flughafen Transfer • Linienflug nach Malaga • alle Transfers in Spanien • alle Hotels im Zentrum • 1 Nacht in Ronda **** • 2 Nächte in Sevilla **** • 2 Nächte in Cordoba **** • 2 Nächte in Granada **** • Doppelzimmer • Halbpension • Eintritte während der Reise • Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

Auf dieser Reise werden Sie die Geschichte und die Sagen auf eine einzigartige Weise kennenlernen und sie werden fühlen, weshalb die Römer so stolz auf ihre Stadt sind. * * * * * * * * *

Vatikan Kolosseum Engelsburg Basilica di Santa Maria Forum Romanum Trevi Brunnen Spanische Treppe Pantheon Piazza Navona

gebucht.

1 ist aus

Termin Termin 1:

16.11. - 20.11.17

Termin 2: 23.11. - 27.11.17

Doppel

699

Einzel

799

Diese Reise wird mit einer maximalen Gruppengröße von 30 Personen durchgeführt. Mindestteilnehmerzahl ist 20 Personen.

Termin:

12.10. - 19.10.17

Doppel

1.559

Einzel

1.899

Diese Reise wird mit einer maximalen Gruppengröße von 24 Personen durchgeführt. Mindestteilnehmerzahl ist bereits erreicht.

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at