Wawo 20170524 by Russmedia Digital GmbH

XXXL ZWICKELTAGE · XX

XXXL ZWICKELTAGE ·

XXXL ZWICKELTAGE E·

FR., 26. UND SA., 27.05.

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 41 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

MwSt. GESCHENKT

XXXL ZWICKELTAGE ·

ZWICKELTAGE

AUF EINES VON VIELEN MÖBELSTÜCKEN IHRER WAHL 1)

Mit XXXL Gutschein auf Seite 2

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ r Online es und ProdukOnly te

1) MwSt.-Anteil entspricht einer Minderung von 16,67% des jeweiligen Kaufpreises. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Gültig am 26. und 27.05.2017. 27 05 20 Nicht c t mit andeande ren Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Rolf Benz, Joop!, Stressless, Carryhome, now! by hülsta, Kettnaker, Natuzzi, Hülsta, Bretz, Erpo, HOM‘IN, Stokke, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Zebra, Physiosleep, Anrei, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Moll und Fauth. Alle Preise sind Abholpreise. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH ANZEIGE

XXXL ZWICKELTAGE ·

% 7 ,6 6 1 n vo ss la h ac N em n ei t h ic = entspr

ZWICKELTAGE

FR., 26. UND SA., 27.05.2017

CHEIN IM WERT VON

5€ 25

B N 4 4 3

Aus- n me genom e- und rb e W e ll l aus a sar tike Aktiion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 75 EURO BEI KAUF VON VIELEN BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, LEUCHTEN, VORHÄNGEN UNDHEIMTEXTILIEN Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Gültig am 26. und 27.05.2017. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Kleinelektro, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Fissler, Tefal, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Büchern, Serviceleistungen und im Restaurant. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincode: BN443

XXXL RESTAURANTGU

XXXL GUTSCHEIN FR., 26. UND SA., 27.05.

MwSt. GESCHENKT

Gültig 5. 4.0 vom 2 .05. bis 27 7 201

AUF EINES VON VIELEN MÖBELSTÜCKEN IHRER WAHL

= entspricht einem Nachlass von 16,67% MwSt.-Anteil entspricht einer Minderung von 16,67% des jeweiligen Kaufpreises. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Gültig am 26. und 27.05.2017. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Rolf Benz, Joop!, Stressless, Carryhome, now! by hülsta, Kettnaker, Natuzzi, Hülsta, Bretz, Erpo, HOM‘IN, Stokke, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Zebra, Physiosleep, Anrei, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Moll und Fauth. Alle Preise sind Abholpreise. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den a rtikel aus Prosp ktuellen www.x ekten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

CHEIN

Symbolfoto. Restaurant-Gutschein gültig vom 24. bis 27.05.2017 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben!

Bikes, Cars und jede Menge Style!

Gewinnspiel: Die WANN & WOhnung!

Handball: Hard startet in Finalserie

Beim Rollin’ Scene Festival am Samstag in Meiningen ist garantiert für jeden etwas dabei! Seite 14

Ein Preis im Gesamtwert von 55.000 Euro wartet beim gigantischen Gewinnspiel zum W&W-Jubiläum. Jetzt mitmachen! Ab Seite 25

Morgen (20.20 Uhr) bestreiten die Roten Teufel das erste Finalspiel gegen die Fivers Margareten. Seite 30

Mittwoch, 24. Mai 2017

jeden MIT TWOCH freI Haus – auflage 138.000

„In Gedanken bei den Opfern“ Anschlag in Manchester: Viele Kinder und Jugendliche unter den Toten (Seite 2/3)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 41 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

2 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Aktuell

Statements

„Menschenverachtend“

„Kampf gegen den Terror“

Angela Merkel, deutsche Bundeskanzlerin: „Diese menschenverachtende Tat ist unbegreiflich. Den Menschen in Großbritannien versichere ich: Deutschland steht an ihrer Seite.“

Jean-Claude Juncker, EU-Kommissionspräsident: „Der Präsident der Republik wird mit der britischen Regierung und den britischen Truppen den Kampf gegen den Terrorismus fortsetzen.“

„Werden den Kampf gegen 24 Stunden — Terror in Manchester

von Popstars zu den gestrigen Anschlägen

Manchester Arena 21.000 Plätze

Irw

LIAM GALLAGHER

Er sei „total geschockt und absolut am Boden zerstört“ über die Ereignisse, schrieb Gallagher, der in Manchester lebt, auf Twitter.

Victoria Station

ell

MANCHESTER 100 m

22.30 uhr

Manchester Arena. Evakuiert: Die Menschen flüchten in die nahegelegene Victoria Station.

TAYLOR SWIFT

„Meine Gedanken, Gebete und Tränen sind bei allen, die von der Tragödie betroffen sind.“

MILEY CYRUS „Ich wünschte, ich könnte meine Freundin Ariana Grande jetzt fest umarmen. Mein aufrichtigstes Beileid gilt allen, die von dieser entsetzlichen Attacke betroffen sind.“

22.30 uhr

23.38 uhr

Konzertsaal. Panik: Als die Bombe hochgeht, bricht unter den 21.000 Besuchern Panik aus.

Innenstadt. Ausnahmezustand: Anti-TerrorEinheiten patroullieren die ganze Nacht.

NICKI MINAJ „Mein Herz tut weh für meine Schwester Ariana und alle Familien, die von diesem tragischen Ereignis betroffen sind.“

14.45 uhr 01.03

22.52 uhr

Arena-Foyer. Zur Stelle: Helfer kümmern sich noch im Stadion um die dutzenden Verletzten.

Auf der Straße. Ambulanz: Die Rettungskräfte waren die ganze Nacht im Großeinsatz.

KATY PERRY „Mit gebrochenem Herzen für Ari. Mit gebrochenem Herzen für den Zustand dieser Welt“, schrieb sie auf Twitter. Fotos: Reuters, AP, APA, AFP, Instagram

11.23 uhr

Vor der Arena. Verzweifelt: Trauer und Erschütterung bei diesen beiden jungen Männern.

12.43 uhr

Support Centre. Fassungslos: Eine Frau beim Hilfszentrum im Etihad Stadion kämpft mit den Tränen.

12.52 uhr

Stadtzentrum. Anteilnahme: In der Innenstadt werden Blumen für die Opfer abgelegt.

Mittwoch, 24. Mai 2017 3

WANN & WO

„Bösartige Verlierer!“

„Terror gemeinsam besiegen“

Donald Trump, US-Präsident: „Wir stehen an der Seite Großbritanniens. So viele junge Menschen sind von bösartigen Verlierern ermordet worden. Ich werde sie nicht ,Monster‘, sondern ,Verlierer‘ nennen, denn das ist es, was sie sind.“

Wladimir Putin, russischer Präsident: „Dieser Angriff ist ein zynisches, unmenschliches Verbrechen. Der Terror ist eine weltweite Bedrohung und die aufgeklärten Staaten müssen ihn gemeinsam besiegen.“ Symbolfoto: AP

den Terrorismus fortsetzen“ Bei einem Anschlag auf ein Konzert in Manchester wurden mindestens 22 Menschen getötet. Ein mutmaßlicher Selbstmordanschlag hat Großbritannien mitten in sein kulturelles Herz Manchester getroffen. Bei dem Angriff auf ein Popkonzert des amerikanischen Teenie-Idols Ariana Grande wurden 22 Menschen getötet, unter ihnen ein achtjähriges Mädchen. Zwölf Kinder unter 16 Jahren und 47 weitere Personen wurden verletzt. Die britische Regierungschefin Theresa May brandmarkte Theresa May die Tat als besonders „abstoßend und abscheulich“, da wehrlose junge Menschen das Ziel gewesen seien.

„Nation unter Schock“ „Es gibt keinen Zweifel daran, dass die Bevölkerung Manchesters und dieses Landes Opfer eines eiskalten terroristischen Angriffs geworden ist“, sagte May nach einer Sitzung des Sicherheitskabinetts in London. Nach Angaben der Polizei

Wochenendbetrieb und Hochjoch Bahn t an ur ta es llr pe Ka und 25. bis 28. Mai 2017 ni Ju . 03. bis 05

Die 18-jährige Georgina Callander, hier mit Ariana Grande vor zwei Jahren, wurde als erstes Opfer identifiziert. hatte ein Mann gestern Abend am Ende eines Popkonzerts von Teenie-Star Ariana Grande eine selbstgebaute Bombe zur Explosion gebracht. Der Attentäter hatte seinen Sprengsatz neben dem Ausgang gezündet, sagte May. „Er hat Zeit und Ort absichtlich so gewählt, um das größtmögliche Blutbad anzurichten.“ Viele der 59 Verletzten in Manchester seien schwer verletzt und teils noch in Lebensgefahr, darunter Kinder und Jugendliche. Queen Elizabeth II. erklärte, die ganze Nation stehe unter Schock. Auch Stunden nach dem Anschlag suchten Angehörige noch nach vermissten Konzertbesuchern.

23-Jähriger festgenommen Die Polizei geht bei dem Angriff von einem Einzeltäter aus. „Am

Wandern

wichtigsten ist es, jetzt herauszufinden, ob er alleine handelte oder als Teil eines Netzwerks“, sagte Ermittler Ian Hopkins in Manchester. May sagte, die Polizei kenne wahrscheinlich die Identität des Täters, wolle aber noch keine Details nennen. Am Mittag wurde im Süden Manchesters ein 23 Jahre alter Mann festgenommen. Welche Verbindung er zu dem Attentäter hat, war zunächst unklar. Die Polizei teilte außerdem via Twitter mit, dass ein Mann in dem großen Einkaufszentrum Arndale festgenommen worden sei. Momentan werde jedoch nicht davon ausgegangen, dass es eine Verbindung zum Anschlag auf das Grande-Konzert gebe. Das Arndale war zuvor vorübergehend geräumt worden.

IS bekennt sich Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat den Anschlag gestern für sich in Anspruch genommen. Ein „Soldat“ des Islamischen Staates habe eine Bombe in einer „Ansammlung von Kreuzfahrern“ platzieren können, meldete das ISSprachrohr Amak im Internet. Politiker weltweit riefen schon davor zum „gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus“ auf.

Klettern

Biken

SOMMER 2017 Dein Abenteuer am Berg

Der Bundeskanzler drückte gestern via Facebook sein Mitgefühl aus. Fotos: Reuters

Kern: „Furchtbar und erschütternd“ Wien. Nach den fürchterlichen Anschlägen in Manchester haben sich auch Österreichs Politiker erschüttert gezeigt. Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) postete gestern auf Facebook: „Die Nachrichten aus Manchester sind furchtbar und erschütternd. Mein Mitgefühl gilt den Opfern und ihren Familien.“ Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) meldete sich Sebastian Kurz auf Twitter zu Wort: „Meine Gedanken sind bei den Familien und Freunden der Opfer.“ Und auch die Grünen bekundeten auf Twitter ihr Beileid: „Unsere Gedanken sind bei den vielen jungen Opfern und ihren Angehörigen“, hieß es auf dem Kurznachrichtendienst.

4 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Österreich: Zuwanderung gesunken

Gedenken an Mafia-Jäger

Die Zuwanderung nach Österreich ist im Jahr 2016 deutlich zurückgegangen: Der sogenannte „Wanderungssaldo“ mit dem Ausland (Zuzüge minus Wegzüge) lag bei plus 64.676 Personen. 2015 betrug die Nettozuwanderung noch 113.067 Personen. Foto: APA

Italien hat gestern der Ermordung des sizilianischen Mafia-Jägers Giovanni Falcone durch Killer der Cosa Nostra vor 25 Jahren gedacht. Tausende Menschen, darunter 40.000 Schüler, beteiligten sich in Palermo an einer großen Veranstaltung. Foto: Reuters

Roger Moore erliegt Krebs-Erkrankung kurzen, aber mutigen Kampf gegen Der britische Schauspieler verstarb gestern Krebs 89-jährig gestorben. 89-jährig in der Schweiz. Beerdigung in Monaco Sir Roger Moore ist nach Angaben der Familie auf seinem offiziellem Twitter-Account gestern nach einem

Bis zuletzt ist Moore vor allem mit seiner bekanntesten Rolle als James Bond in Verbindung

gebracht worden, den er in sieben Filmen in den 1970er- und 1980er-Jahren spielte. Moore hat den britischen Geheimagenten 007 so oft wie kein anderer Darsteller verkörpert. Nach Wünschen des Schauspielers werde es eine private Beerdigung in Monaco geben.

Roger Moore verstarb gestern.

Foto: Reuters

24 Stunden — die Welt in Bildern

13.23 uhr

Le Boulou (F). Rebellisch: Französische Weinbauern demonstrieren an der spanischen Grenze wegen unfairen Wettbewerbsbedingungen.

11.24 uhr 07.16 uhr

Guilin (Ch). Spektakulär: Ein Motocross-Pilot bei einem gewagten Sprung während seiner Show.

Betlehem. Diplomatisch: US-Präsident Donald Trump und Mahmoud Abbas beim „Handshake“.

12.13 uhr

Cannes. Nobel: In edler Robe präsentiert sich Superstar Nicole Kidmann bei den französischen Filmfestspielen. Fotos: AP, Reuters, AFP, APA

10.15 uhr

Wien. Wuchtig: Das „Fat House“ des österreichischen Künstlers Erwin Wurm vor dem Oberen Belvedere.

00.50 uhr

Caracas. Aufgebracht: Die Unruhen in Venezuela finden kein Ende.

09.21 uhr

Sichuan. Schläfrig: Die beiden Panda-Zwillinge starten in den Tag.

SCHNÄPPCHEN WOCHENENDE %%

ab nach draußen!

% %

WEITERE TOLLE ANGEBOTE IN DEN SHOPS!

auch als Herrenmodell erhältlich

39,

12,

DAMEN REGENJACKE

-55%

• wasserdicht • atmungsaktiv • Netzfutter • klein verstaubar • Gr. 34 - 46

UVP 90,–*

DAMEN FUNKTIONSSHIRT

-56%

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. 34 - 46

UVP 30,–*

19,99

-60%

24,

DAMEN FUNKTIONSBLUSE

HERREN FUNKTIONSPOLO

HERREN KURZE WANDERHOSE

• angenehmer Tragekomfort • Netz-Rücken-Belüftung • verdeckte RV-Tasche • Gr. 36 - 44

• schnelltrocknend • Polo-Kragen mit Knopﬂeiste • angenehmer Tragekomfort • Gr. S - 3XL

• atmungsaktiv • knitterfrei • mehrere Taschen • Gr. S - 3XL

-50%

UVP 50,–*

14,99

-62%

39,

99 -42%

WANDER RUCKSACK • Wanderrucksack mit Netzrücken-Belüftung • reﬂektierende Details • Seitenfächer • gepolstertes Tragesystem

UVP 70,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 50,–*

UVP 40,–*

24,99

-54%

HERREN CAPRI WANDERHOSE • atmungsaktiv • schnelltrocknend • Kordelzug am Beinsaum • Gr. S - 3XL

auch als Damenmodell erhältlich

UVP 55,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

6 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO Desiree, 20, Blons: „Ich finde Atomenergie nicht gut. Da Vorarlberg direkt an der Grenze zur Schweiz liegt, gibt es einige Atomkraftwerke in der näheren Umgebung. Darum bin ich sehr froh, dass unsere Nachbarn jetzt aus der Atomenergie aussteigen wollen.“

Atomarer Ausstieg der Schweiz? Die Schweiz hat bei der Volksabstimmung gegen AKWs gestimmt. W&W hat im Ländle nachgefragt.

LH Wallner und LR Schwärzler zogen gestern eine Zwischenbilanz. Foto: VLK

Kompass für die Energieautonomie Bregenz. Durch die Stabilisierung des Energiebedarfs sowie massive Reduzierung des Heizöl-Einsatzes und Ausbau der erneuerbaren Energieträger ist es in Vorarlberg im Zeitraum 2005 bis 2015 gelungen, den jährlichen Treibhausgas-Ausstoß spürbar zu senken – dies, obwohl Bevölkerung, Gebäudefläche und Wirtschaftsleistung deutlich gewachsen sind. Das belegt der auf den Daten des Umweltbundesamtes basierende Energie- und Monitoringbericht des Landes, den Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Erich Schwärzler gestern im Pressefoyer vorgestellt haben.

Stefan, 19, Bludenz: „Ich befasse mich zwar zu wenig mit dem ganzen Thema rund um atomare Energie, aber ich finde es grundsätzlich gut, dass die Schweizer mehrheitlich für den Atomausstieg gestimmt haben.“

Einbruchserie: Täter in Hohenems unterwegs In der Nacht auf gestern ereigneten sich in Hohenems zwei Diebstähle – die Polizei bittet um Hinweise.

Zwischen 23 und 7.20 Uhr wurde in Hohenems zweimal eingebrochen. Beide Male waren es Einfamilienhäuser, in welche die Täter

In beiden Fällen wurde vor allem Geld gestohlen. Symbolfoto: W&W

über eine Terassentüre einstiegen. In beiden Fällen wurde Geld aus den Häusern gestohlen.

Täter wurde gesehen Ein Hausbewohner wachte dabei auf und sah den Täter ganz kurz, konnte aber keine Täterbeschreibung abgeben, da alles viel zu schnell ging.

Bereits elf Einbrüche in Feldkirch und Bludenz Im Raum Feldkirch und Bludenz wurden bereits elf Einbrüche gezählt. Die Polizei geht davon aus, dass es sich in Hohenems um dieselben Täter handelt. Die Einbrecher stiegen durch gekippte sowie teils versperrte Fenster und Türen ein, während die Bewohner schliefen. Die Exekutive bittet, verdächtige Wahrnehmungen unverzüglich zu melden!

Marlene Kirchner wurde zur neuen Tierschutzombudsfrau gewählt. Foto: VLK

Neue Ombudsfrau für Tierschutz Bregenz. Die Vorarlberger Landesregierung hat gestern Marlene Kirchner zur neuen Tierschutzombudsfrau bestellt, teilte Landeshauptmann Markus Wallner mit: „Frau Kirchner überzeugte im Rahmen des Hearings mit ihrem Fachwissen zum Thema Tierwohlergehen und stellte auch praktische Ansätze vor, das sensible Thema mit den unterschiedlichen Systempartnern zu kommunizieren.“

Am Motorrad der Verunglückten entstand ein Totalschaden.

Foto: VOL.AT/Madlener

Unfall endet tödlich Gestern ereignete sich in Bersbuch ein schwerer Verkehrsunfall – Motorradfahrerin (55) starb noch vor Ort.

Amerika ist das liebste Reiseziel von Emily aus Lochau. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Eine schwere Kollision zwischen einem Pkw und einem Motorrad gab es gestern im Bregenzerwald. Die Motorradfahrerin wurde dabei tödlich verletzt. Deutsche Motorradfahrer waren gegen Mittag von Egg Richtung Bezau unterwegs,

als die Gruppe einen Lkw überholen wollte. Dabei wechselten sie auf die Gegenfahrbahn, wobei die entgegenkommende Lenkerin die Biker zu spät sah. Daraufhin kollidierte das Auto mit dem Motorrad einer 55-Jährigen. Die Frau prallte daraufhin frontal gegen den Pkw. Dabei zog sie sich tödliche Verletzungen zu. Am Motorrad entstand Totalschaden. Wie es genau zu diesem Unfall kam, war gestern noch Gegenstand der Ermittlungen.

Mittwoch, 24 Mai 2017 7

WANN & WO Karoline, 23, Nüziders: „Ich finde es gut, dass die Schweizer aus der Atomenergie aussteigen wollen. Atomkraftwerke sind gefährlich, wie man anhand mehrerer Beispiele aus der Geschichte weiß.“

Sarah, 22, Sulz: „Grundsätzlich bin ich gegen Atomenergie und -kraftwerke. Ich finde es von den Schweizern auch einen super Schritt, dass sie die Wahl zum Atomausstieg getroffen haben.“

Alexander, 20, Tschagguns: „Ich finde es gut, wie die Schweizer bei der Volksabstimmung gewählt haben. Man fühlt sich nicht ganz so wohl, wenn man weiß, dass es Atomkraftwerke gibt, die sehr nahe an Vorarlberg dran sind. “

Sexueller Missbrauch vor Gericht Die Neuerung soll im Fahrplan 2018 bereits inkludiert sein. Foto: VOL.AT

Züge fahren bald die ganze Nacht Bregenz. „Mit dem durchgehenden Nachtzug an den Wochenenden erfährt die zentrale Mobilitätsachse BregenzBludenz ab Dezember eine weitere Aufwertung“, berichtet VPKlubobmann Roland Frühstück über die Neuerung des Vorarlberger Verkehrsverbundes für den Fahrplan 2018. Vor allem für Vorarlbergs Nachtschwärmer sei dies wichtig, weil damit Mobilität rund um die Uhr gewährleistet ist.

Zwei von einander unabhängige Fälle aus Vorarlberg landeten Anfang Woche vor dem Obersten Gerichtshof.

In einem der beiden Fälle muss ein 16-Jähriger 800 Euro Schmerzensgeld bezahlen, da er mit einer 13-Jährigen schlief – so entschied der Oberste Gerichtshof. Das junge Mädchen wurde entschädigt, da sie durch ihren ersten Geschlechtsverkehr Anpassungsstörungen erlitten habe. Zuvor habe die 13-Jährige einen Schadensersatz von 10.000 Euro gefordert. Das Höchstgericht in Wien entschied auf Grund der festgestellten Beeinträchtigungen

Weiterer Fall vor Gericht In einem anderen Fall wurde einem 17-Jährigen vorgeworfen, er habe eine 13-Jährige vergewaltigt. Das Gericht konnte jedoch nicht feststellen, dass der Junge das Mädchen zum Sex gezwungen hätte. Im Zweifel für den Angeklagten wurde dieser deshalb der Vergewaltigung freigesprochen. Dafür wurde

er aber des schweren sexuellen Missbrauchs für schuldig gesprochen. Er wurde zu einer bedingten Haftstrafe von fünf Monaten und einer Geldstrafe in Höhe von 1200 Euro verurteilt. Zusätzlich erfolgte ein Schuldspruch zur angeklagten versuchten schweren Nötigung. Der 17-Jährige hatte eine Anzeige zu verhindern versucht. Das Gericht legte dem Angeklagten aber nahe, seine Gewalttherapie fortzusetzen. Laut Aussage des Mädchens habe sie mit dem Angeklagten nicht schlafen wollen, sie hätte sich unwohl gefühlt. Das Mädchen hatte zuvor jedoch Marihuana konsumiert, wie die Richterin im Urteil begründete. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Verurteilt: Drittes Reich beschönigt Gestern wurde ein 21-Jähriger aus Dornbirn wegen Wiederbetätigung zu einer unbedingten Haftstrafe von 35 Monaten verurteilt.

Unfall: Blutende Schnittwunde Bregenz. Ein 37-Jähriger war gestern damit beschäftigt, ein Garagentor aufzubauen. Kurz vor dem Durchschneiden eines Rahmens brach dieser plötzlich ab und fiel auf den rechten Unterschenkel des 37-Jährigen. Dieser zog sich dabei eine etwa zehn Zentimeter lange, stark blutende Schnittwunde zu. Der Verletzte wurde ins LKH Bregenz eingeliefert.

gegen ein höheres Schmerzensgeld als 800 Euro. Dem 16-Jährigen wurde im vorangegangenen Strafverfahren sogar vorgeworfen, er hätte das Mädchen zum Sex gezwungen und sie somit vergewaltigt. Dies konnte aber nicht festgestellt werden.

Der Angeklagte zeigte bei Prozess nur wenig Reue. Symbolfoto: VOL.AT/Eckert

Der Mann hatte vor allem auf Facebook mehrfach das Dritte Reich verherrlicht und Personen verbal in die Gaskammer geschickt. Der Staatsanwalt warf ihm beim Prozess sieben Punkte vor. So soll er den Nationalsozialismus beschönigt und prophezeit haben, dass das Deutsche Reich kommen, der österreichische Staat jedoch untergehen

werde. Seinen Beitrag schloss er mit den Worten „Jawohl mein Führer“. Auf seinem Handy wurden Liedtexte einer rechtsradikalen Band sichergestellt. Im Verfahren zeigte er nur wenig Reue: Das Dritte Reich habe auch gute Seiten gehabt. Auch sprach er Österreichern mit Migrationshintergrund das Recht ab, bei der Polizei zu arbeiten. Im Oktober 2016 war der 21-Jährige unter anderem wegen Körperverletzung, Verstoß gegen das Waffengesetz und unbefugten Gebrauchs von Fahrzeugen zu 13 Monaten Haft verurteilt worden. Der Schwurgerichtshof verurteilte ihn nicht rechtskräftig zu einer Zusatzstrafe von 35 Monaten.

8 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Täter über „Snapchat“ kennengelernt Am 19. April wurde eine erst 16-Jährige im Großraum Rankweil Opfer einer Vergewaltigung. Das junge Mädchen lernte den unbekannten Täter über die beliebte Chatplattform Snapchat kennen, wie die Polizei berichtete. Symbolfotos: Reuters, MiK

Story

3 Tipps

zum sicheren Umgang mit Chatpartnern

Falsche Identität

Der Gesprächspartner im Internet ist oft nicht der, für den er sich ausgibt. Dies sollte man in sozialen Netzwerken stets bedenken! Niemand weiß, wer sich hinter Benutzernamen wie z.B. „cool15“ oder „sportlich16“ versteckt.

Fotos

In sozialen Netzwerken und Chatplattformen ist Vorsicht geboten! Nicht jeder ist der, wofür er sich ausgibt.

„Identität ist nicht überprüfbar“

Es sollte wohlüberlegt sein, welche Bilder ins Netz gestellt werden. Erotische Fotos können Auslöser für Grooming, Cybermobbing oder auch Erpressung sein!

Persönliche Daten

Informationen über die eigene Identität Preis zu geben, erotische Fotos zu veröffentlichen und sich mit nicht persönlich bekannten Chatfreunden ohne Begleitung zu treffen, kann äußerst gefährlich sein. Persönliche Daten wie beispielsweise der volle Name, Fotos, Wohnort und Telefonnummer sollten auf keinen Fall an fremde Personen weiter geleitet werden!

Wer mit Fremden aus dem Internet zu tun hat, sollte immer vorsichtig sein.

Auf Chatplattformen lauern viele Gefahren – W&W sprach mit Harald Longhi, Cyber-Experte beim LKA. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Apps wie etwa Snapchat oder Tinder bieten einerseits eine Plattform, um sich mit Menschen zu vernetzen, andererseits nutzen das auch viele aus. Besondere Gefahr geht von Sexualverbrechern aus. Erst kürzlich wurde eine 16-Jährige im Raum Rankweil Opfer einer Vergewaltigung, nachdem sie sich über Snapchat mit jemandem verabredete. Wie man sich am besten vor Gefahren im Internet schützen kann, weiß Harald Longhi, Cyberexperte am LKA in Bregenz: „Natürlich muss man aufpassen, welche Daten man beim Vernetzen mit anderen verwendet. Dafür gibt es in jeder App Einstellungen, die verhindern, Harald Longhi dass fremde Personen Kontakt aufnehmen können. Wer persönliche Daten an fremde Per-

Fotos: MiK, handout/Privat

sonen weitergibt, wird angreifbar. Das Internet vergisst bekanntlich nichts.“ Auch bei Fotos von sich selbst muss man vorsichtig sein. Die Identität kann etwa durch eine Brille oder die Kleidung verschleiert werden. „Man muss sich im Klaren sein, dass die Identität nicht überprüfbar ist – weder von der Polizei, noch von Privatpersonen. Täter, als auch Opfer können sich hinter einer falschen Identität ganz einfach verstecken. Erotische Fotos sowie GanzkörperBilder sind besonders gefährlich“, so Longhi. „Erst kürzlich wurde ein ‚Grooming-Paragraph‘ eingeführt.

Beim ‚Grooming‘ handelt es sich um Erwachsene, die absichtlich Kinder und Jugendliche ansprechen mit dem Ziel, sexuellen Kontakt zu haben. Deshalb ist es wichtig, niemals Adressen oder private Daten bekannt zu geben.“ Grooming würde es auch in Vorarlberg geben.

13.103

5610

Cybercrime-Anzeigen vermerkte die Polizei 2016 in Österreich

Cyber-Täter konnten 2016 in Österreich ausgeforscht werden

44,2%

Anzeigen gingen 2016 in Österreich alleine wegen Groomings ein

mehr Cyberkriminalität verzeichnete Vorarlberg im Vergleich zum Vorjahr

Öffentliche Orte aufsuchen Wer neue Leute kennenlernen möchte, sollte beim ersten Treffen einen öffentlichen Ort aufsuchen und einen Freund oder eine Freundin mitnehmen – so schützt man sich am besten.

Von hier ❁

im Lindaupark

Bio-Dinkelteigwaren ohne Ei verschiedene Sorten (4,98/kg) 500-g-Beutel

ANGEBOT DER WOCHE

2,49

Bio-Gewürzgurken (Abtropfgewicht 360 g - 5,53/kg) 720-ml-Glas

Sortiment

ANGEBOT DER WOCHE

1,99

Gutes für den Vorratsschrank So schmeckt’s nur bei uns

ANGEBOT Bio-Haferﬂocken kernig oder zart (3,58/kg) 500-g-Packung

DER WOCHE

1,79

ANGEBOT Bio-Kaffeesahne 10 % Fettgehalt (-,42/100 g) 165-g-Flasche

DER WOCHE

-,69

Näher geht nicht: VonHier sind Bio-Produkte aus der Feneberg-Region. Hergestellt im Umkreis von 100 Kilometern um den Firmensitz in Kempten, nach den Richtlinien von Bioland, Naturland oder Demeter. Die Produkte stammen von mehr als 600 Erzeuger- und Verarbeitungsbetrieben aus der VonHier-Region

Coupon Bio-Sirup Sauerkirsche, Holunderbeere oder Holunderblüte oder

Bio-Saft Holunderbeere (13,98/l) 0,5-l-Flasche

ANGEBOT DER WOCHE

Bio-Hanföl (2,40/l) 250-ml-Flasche

5,99

ANGEBOT Bio-Apfelsaft Naturtrüb 1-l-Flasche zzgl. Pfand -,15

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

DER WOCHE

1,39

6,99

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Flasche VonHier Bio-Sirup oder Bio-Saft einen Preisnachlass von 2 Euro. Gültig vom 24.05. bis 27.05.2017

NACHLASS

EURO Angebote gelten von 24.05. bis 27.05.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

10 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

GNTM-Finale in Gefahr? Heidi Klum postete am Sonntag ein Bild aus dem Krankenhaus, auf dem sie auf einer Behandlungsliege im Krankenhaus liegt. Sie habe sich einen Muskelriss zugezogen, schrieb die 44-Jährige auf Instagram. Die Fans sorgen sich nun um das „GNTM“-Finale am 25. Mai: Wird die Modelmama teilnehmen können? Fotos: FB, Instagram

Intimus Vernissage unterstützt Stammzellenspenden Erneut stellte Gerhard Sieber von der Raiffeisenbank Vorkloster die Schalterhalle für einen guten Zweck zur Verfügung. Tania Maria Rodrigues-Peters, welche in ihrer Heimat Brasilien Marketing studiert hat, hatte hier zum Bildverkauf zugunsten von „Geben für Leben“ gerufen. Sie schafft es immer wieder, Menschen für den guten Zweck zu begeistern. Vorarlberger Künstler wie Gottfried Bechtold, Tone Fink, Uta Belina-Waeger, Evelyn Rodewald, Dr. Norbert Fink, Joachim Burmeister, Hans Sturn u.v.a. haben für ihr neuestes Projekt „Kunst ohne Grenzen“ Zeichnungen zur Verfügung gestellt, die zur Finanzierung lebensrettender Stammzellenspenden verkauft werden. Landesrat Christian Bernhard bedankte sich ebenso wie Susanne Marosch (Geben für Leben) für das große private Engagement der Kinderbuchautorin Peters. Die 15-jährigen Zwillinge Olivia und Viktoria Huber begeisterten mit ihrem Cellospiel bereits die Jury von „prima la musica“. Dort erspielten sie als Duo „Celli Gemelli“ einen ersten Preis in ihrer Altersgruppe. Alfredo Karl (Dance Hall) präsentierte eine Tanzchoreographie von Leonie Wellinger und Emily Studer. Für Fotografien der brasilianischen Fotokünstlerin Patricia Rosa interessierte sich auch Wolfgang Burtscher (Unikat B.). Andrea Fritz-Pinggera

Margit Burtscher und Renate Zingerle.

Olivia und Viktoria Hubert mit Tania Rodrigues-Peters und Susanne Marosch. Roswitha Steger mit dem Sohn von Tania Rodrigues-Peters.

Wolfgang Burtscher und Landesrat Christian Bernhard. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Gerhard Sieber und Rebecca Rainer.

Cemanur Kartal (Geben für Leben) und Schauspieler Mario Plaz.

„Sunset Bar“ am Fischersteg eröffnet

Anna Glassen, Andrea Kinz, Philipp Kuner und Karin Fessler. Fotos: WAM

Michael und Veronika Hehle mit Christoph Hinteregger.

Alona, Janine und Caro.

Aleksandra und Jürgen Flatz.

Hansjörg Rohrmoser und Martin Schöpf.

Nach einem wettertechnisch etwas trüben Beginn erlebten die Gäste bei der offiziellen Saisoneröffnung der beliebten „Sunset Bar“ am Bregenzer Fischersteg doch noch einen romantischen Sonnenuntergang. Das Familienteam rund um Veronika und Michael Hehle (Der Genussbringer) servierte zu jazzigen Saxophonklängen von Christoph Hinteregger u. a. WIGEMVertreter Philipp Kuner und StR Andrea Kinz (Stadtgasthaus Weisses Kreuz), Landtagsabgeordneten Hubert Kinz, einer große „evenTZ“-Abordnung um Küchenchef Martin Schöpf und Hansjörg Rohrmoser, Versicherungsagent Alexander Wiedl, Projektmanager Rene Hörmann, Stefan Behnke (Lions Bregenz), den Gastronomen Stefan Köb und Lukas Buttazoni (LuSt-Bar), Martin Berthold (Wirtshaus am See) oder Jürgen Flatz (9er) die ersten kühlen Drinks an der stylischen Bar am Bodenseeufer. Die „Sunset Bar“ ist bei guter Witterung täglich ab dem Nachmittag geöffnet. Natascha Moosbrugger

HOL DIR JET Z T R E M M O S G R E B N E N I DE

Sommersaisonkarte erhĂ¤ltlich an allen teilnehmenden Bergbahnkassen und auf montafon-brandnertal-card.at

12 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

„Ex”-Aufgebot bei Pippa

Vorfreude bei Beyoncé

Auf Pippa Middletons Hochzeit im englischen Berkshire sollen sich ganze acht Ex-Freunde der Braut befunden haben. Was Pippas Ehemann James Matthews zu dem VerflossenenTreffen sagte, ist nicht bekannt. Foto: Facebook

In Kürze erwartet Beyoncé Zwillinge. Wie in den USA üblich, feierte die Sängerin deshalb eine riesige Baby-Party. Trotz mächtigem Schwangerschaftsbauch ließ sich die 35-Jährige nicht davon abhalten, diesen entblößt zu zeigen und mitzufeiern. Foto: Instagram

Aktuelle Entwicklungen bei Unternehmertreff Ganz im Zeichen der aktuellen politischen Entwicklungen stand der Unternehmertreff des Wirtschaftsbundes bei i+R Holzbau. Der Einladung von WK-Präsident Hans-Peter Metzler und Wirtschaftsbund-Dir-Stv. Jürgen Kessler folgten rund 200 UnternehmerInnen nach Lauterach. „Hausherr“ Reinhard Schertler präsentierte den Anwesenden stolz seinen Betrieb. Die i+R Gruppe, am Standort des i+R Holzbaus in Lauterach, zeigte sich als idealer Ort zur Vernetzung. Neben WK-Vizepräsident Michael Grahammer und Bundesrat Magnus Brunner vernetzten sich auch Klubobmann Roland Frühstück, LAbg. Mathias Kucera und Standortbürgermeister Elmar Rhomberg. Auch zahlreiche Unternehmer wie Dieter und Carmen Böhler (odlo), Gerhard Böhler (Generali), Dagmar Bösch (Werner Bösch Malerbetrieb), Evelyn und Alexander Dorn (Dorn Lift), Walter Eberle, Walter Eiben (BayWa), Elisabeth Mayr (MRS), Vanessa Englmair (Metzler & Partner), Joachim Leissing (Haberkorn), Gerhard Lutz (Sparkasse), Reinhard Lutz (Rädler), Uwe Marent (Berufsdetektei), Stefan Majer (Gebäudereinigung) Rechtsanwälte Arnulf Summer, Olivia Lerch, Thomas Kaufmann, Bianca und Vera Huemer (Institut Dr. Huemer) uvm. waren anzutreffen. Wirtschaftsbund Vorarlberg

BM Elmar Rhomberg und Walter Hermann Böhler und Reinhard Schertler. Eberle.

Jürgen Kessler, Hans-Peter Metzler, Karlheinz Rüdisser. Fotos: handout/WBV

Robert Sturn und Sandro Rupp.

Carmen und Dieter Böhler.

Vera und Bianca Huemer.

Zehn Jahre „Go West“ Mit einer rauschenden Party im Bregenzer „Kesselhaus“ feierte der Verein „Go West“, dessen Mitarbeiter sich ehrenamtlich für die Gleichstellung, Gleichbehandlung und Antidiskriminierung von gleichgeschlechtlich Liebenden sowie trans- und intersexuellen Menschen einsetzt, sein zehnjähriges Bestandsjubiläum. Obfrau Michaela Ella Holzer konnte zahlreiche Gäste begrüßen, von denen viele bis spät in die Nacht zum Sound von DJ Missy C. abshakten. Mit von der Partie waren auch Landesrätin Katharina Wiesflecker, die für die Eröffnungsrede verantwortlich zeichnete, Vizebürgermeisterin Sandra Schoch, Jochen Guggenberger, Angela Knill und Erik Schwabe (Aidshilfe), Unfallchirurgin Heidi Jäger, Sabrina Scheffknecht (Spielcasino), „Go West“Mitgründerin Brigitte Stadelmann, Stadträtin Patricia Tschallender, die Stadtvertreter Heribert Hehle, Roswitha Steger und Susanne Birnbaumer Corinne Scherer, Michaela Holzer, Miss Misery und Katharina sowie Michael Maucher (Verein foqus RavensWiesflecker. Fotos: Sigi Halder burg). Sigi Halder

Sabrina Scheffknecht und Brigitte Stadelmann.

Sandra und Nicolai.

Fahrfreude SYMBOLFOTO I © PIAGG PIAGGIO GROUP

BY CASINO BREGENZ

re 50 Jah ria s Aust Casino era Primav Vespa en gewinn

Die Casinos Austria AG feiert ihr 50-jähriges Jubiläum. Deshalb gibt es von Februar bis Juni 2017 jeden Monat die Chance, eine Vespa Primavera 50 zu gewinnen. Die nächste Verlosung ﬁndet am 28. Mai 2017 statt. Weitere Infos unter: bregenz.casinos.at Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50

bregenz.casinos.at

Mit freundlicher Unterstützung:

facebook.com/casinobregenz

Attraktionen am laufenden Band beim Bregenzer Frühlingsfest Das Frühlingsfest - für Jung und Alt gleichermaßen ein Erlebnis - dauert noch bis Sonntag, 28. Mai. Dem Organisations-Duo Susi Fessler und Ewald Böhler gelang es auch in diesem Jahr, neben einer hochwertigen Gastronomie mit frisch zubereiteten Speisen zahlreiche Schausteller mit ihren Attraktionen an den Bodensee zu holen. Bei täglich wechselnden Aktionen können diese – je nach Wagemut – ausprobiert werden. Während sich die kleinen Gäste im Bambiniland auf dem „Venezianischen Karussell“ oder im Autokarusell „Duck“ vergnügen, zieht es jugendliche Gäste wohl

eher auf den „Star Flyer“, der in 55 Metern Höhe einen aufregenden, phantastischen Rundumblick ermöglicht. Zusätzlicher Nervenkitzel ist auf der Achterbahn „Euro-Coaster“ garantiert. Ein Highlight des diesjährigen Frühlingsfestes mit dem unverwechselbaren Rummelplatzflair wird sicher das gigantische Feuerwerk mit Gratiseintritt am Samstagabend, den 27. Mai um 22 Uhr sein, bevor am anschließenden Abschlusstag das große Finale stattfindet. NAM Fotos: Natascha Moosbrugger

Konzentriert im pinken Flitzer: Dean.

Nervenkitzel auf der Achterbahn.

Susi Fessler – Organisatorin und Herrin über das Autodrom.

Markus Kirschner (WANN & WO Anzeigenleitung) und Susi Fessler.

Fassanstich: StR Michael Rauth, Fohrenburg-Vertreter Michael Gamon und Organisator Ewald Böhler.

14 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

„Festival für die Custom-Szene“ Dominic Loretter, Fahr.Werk: „Wir freuen uns, mit dem Rollin’ Scene Festival der Vorarlberger Custom Biker-Szene eine erstklassige Party zu bieten. Außerdem ist es eine einzigartige Möglichkeit, allen Interessierten, die besondere Welt der individuellen Motorräder zu öffnen.“

Story

„Premiere für ein Szene-Happening“ W&W presents: AsphaltCowboys und SzeneFans aufgepasst – am Samstag steigt in Meiningen das Rollin’ Scene Festival! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Julia und Christian freuen sich auf das große Treffen der unterschiedlichsten Szene-Mitglieder am Samstag.

Fotos: MiK, handout: Veranstalter

4 Statements – Stimmen aus der Rollin’ Scene-Community

Rock ’n’ Roll pur – am Wochenende dreht sich in Meiningen alles um Oldschool Cars, Bikes, Skateboarding, Tattoos und alles, was mächtig Laune macht. Die Organisatoren des ersten Rollin’ Scene Festival haben sich mächtig ins Zeug gelegt und widmen unterschiedlichsten Leidenschaften ein ganzes Festival. Vor der gemeinsamen Ausfahrt mit Muscle Cars, Hot Rods, Cafe Racern, Choppern oder Scrambler Bikes trifft man alte und neue Szenegesichter beim Clubhaus der Gents Motoculture in Meiningen. Im Anschluss verwandelt sich das Gelände in der Industriestraße 12 in Meiningen zum Melting Pot verschiedenster Szenen – außerdem wird es hier dann einen SkateContest der Extraklasse geben. Neben den Skatern werden auch die schönsten Custom Bikes und Cars bewertet. Für den passenden musikalischen Rahmen sorgt auch die richtige Mucke – mit gleich fünf Bands! Bleibt nur noch zu sagen: „Keep on rollin’!“

INFOS Rollin’ Scene Festival Philipp Schöch, Skateboard: „Der Name ist ganz klar Programm. So etwas hat in diesem Rahmen in Vorarlberg noch nie stattgefunden – das macht das ganze Event sehr speziell. Es trifft sich eine Szene, die facettenreicher nicht sein könnte und feiert zusammen mit allen, die am Samstag mit am Start sind. Ein dickes Dankeschön an die Veranstalter!“

Thomas Alton, Altons Premium Board Store: „Mit diesem Event bekommt das Vorarlberger Publikum ein neues Szene-Happening. Egal ob Custom Bikes, Cars, Skateboarding oder ein hochkarätiges Line-up an Bands – Good Vibes sind am Wochenende bei der Premiere des Rollin’ Scene Festivals in Meiningen garantiert!“

Fabio Dollinar, Kapfgarage: „Ich kann die Jungs zu diesem Event nur beglückwünschen. Das Ländle darf gespannt sein, was da alles anrollt an springenden Autos und verwegenen Motorrädern. Ich freue mich auf jeden Fall und lass mich überraschen. Natürlich auch was das Drumherum und die Afterparty betrifft!“

Christian Bell, Gents Motoculture: „Ich freue mich, dass es endlich ein Event gibt, dass die verschiedenen Lifestyles zusammenführt und verschiedene Szeneangehörige an einem Platz vereint. Egal ob Skaten, Bikes, Sound oder starke Autos – am Samstag ist sicher für jeden etwas dabei und es wird für Jung und Alt enorm viel geboten!“

WANN: 27. Mai, ab 11 Uhr WO: Industriestraße 12, Meiningen Programm: Bikeausfahrt, Bike- und Car- Show mit Prämierung, Skatecontest, Food, Drinks, Barber, Tattoo- und Graffiti-Art, Kinderprogramm, ... Musikalisches Line-up: • 20last Century • From Scratch Official • Deadbeatz (Blues Bobber Orchestra) • Traffic Head • Giant Anteater Eintritt frei!

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017 15

da? ta

ot Ist L

„Ist Lotta da?“

Date nder- rs Dein Tiganz andewartet? ist so als er

Jetzt mitmachen!

Jemandgt dich? belästi

Du fühlst dich nicht sicher?

Irgendwie ist grad alles SEHR komisch?

ag Dann acfrh Lotta!weiß n

al s rperson dir au Das Ba und hilft en eid Besch angenehm zum un dir einer n, in dem rufen tio ua Sit Taxi ge oßes gr iel ein Beisp ganz ohne wird – n! he Aufse

by WANN & WO und Verein Amazone

Mehr

Infos

auf

www.is

t-lotta

-da.at

In vielen Vorarlberger Lokalen hängen bereits die „Lotta“-Plakate. Jetzt mitmachen, Material anfordern und Fotos mit „Lotta“ und dem Personal an martin. begle@wannundwo.at senden! Die Bilder der Lokale werden laufend im WANN & WO veröffentlicht.

ve von

Eine Initiati

0 55 53Uhr 05 17 17 13 bis lpline ifs heFr, 8 bis 12 und

tiger Mit tatkräf g von tützun Unters

Mo bis

4 Statements zu den „Lotta“-Coachings in Bregenz und Dornbirn

Philipp, Paschanga: „Wir wurden von Gästen gefragt, ob wir ,Lotta‘ im Paschanga auch kennen. Von dieser Initiative sind wir voll überzeugt. Es handelt sich um ein Projekt zur Prävention, welches das Miteinander im Nachtleben für alle angenehmer macht.“

Michael, Anziehbar: „Super, dass bei der Initiative mehr gemacht wird, als nur Plakate auszuteilen! Vieles sehe ich nach dem Coaching in einem anderen Licht und auch rechtlich wusste ich davor manches nicht. Ich hoffe, dass noch viele mitmachen!“

Felix, Klappe 2: „Bei uns im Lokal war immer klar, dass man sich an das Personal wenden kann, wenn etwas ist. Ich bin aber erfreut, dass es so eine Initiative gibt, die solche Dinge zum Gesprächsthema macht. Viele Frauen trauen sich nicht, Hilfe zu suchen.“

Patrick, Mr. John’s: „Auch was unsere Mitarbeiterinnen angeht, ist das Thema bei uns präsent. Es freut mich, dass beim Coaching Anregungen angenommen werden und die Polizei auch für das Personal Selbstverteidigungskurse anbieten wird.“

INFOS 25 bisher teilnehmende Lokale: AmazoneBar, Anziehbar, El Capitán, Klappe 2, Frei, Mr. John’s, Hugos Bar, Bunt, K-Shake, Nachtschicht, Sender, Poolbar, Club Vakanz, Café cuenstler, Cafesito, Fohren Center Bludenz, Lowlife, Widos Bürs, S’Bärle Bar Mellau, Fohren Center Bludenz, Kali Bregenz, Mobar Schruns, Oneway Schruns, Opal, Paschanga, Palast Hohenems, S’Pub Schwarzach Material anfordern: Tel. 05522 305-292 oder griesmayr.martin@wkv.at www.ist-lotta-da.at Fotos einsenden an: martin.begle@wannundwo.at

„Nur Plakate aufhängen reicht nicht!“ Bei den Coachings für Barpersonal wurde über „Lotta“ diskutiert und es gab wertvolle Tipps von Polizei und Amazone. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Schon beim ersten Coaching im Lowlife Bregenz kamen viele Themen, die das Barpersonal im Zusammenhang mit der „Lotta“-Initiative beschäftigen, auf den Tisch. Wie verhalte ich mich in welcher Situation? Wie weit darf ich gehen, wenn ein Gast unangenehm auffällt? Wann rufe ich die Polizei? Auf diese und andere Fragen wurde von Vertretern und Vertreterinnen der Polizei Vorarlberg und des Vereins Amazone im Rahmen des Coachings eingegangen. Für alle Anwesenden war nämlich ganz klar: „Nur die Plakate aufhängen reicht nicht! Dieses Coaching ist sehr wichtig und wertvoll.“

„Grapsch-Paragraf“ So wurden Erfahrungswerte ausgetauscht, was für Situationen im Nightlife entstehen können und wie man ihnen am besten und vor allem deeskalierend begegnet. Die Experten von der Polizei gingen einerseits auf Fragen ein, die Sexualstrafrecht, Notwehr oder Selbstverteidigung betreffen. Auf einen

Das erste Coaching fand im Lowlife in Bregenz statt. Mathias „Silence“ Ortner ist begeistert von der „Lotta“-Initiative. wichtigen Punkt machte Irene Fink dabei gesondert aufmerksam: „Seit Mitte 2015 ist im sogenannten ,Grapsch-Paragraf‘ festgehalten, dass Berührungen an Gesäß oder Oberschenkel gegen den Willen einer Person einen Straftatbestand darstellen. Viele sind sich dessen nicht bewusst!“ Fragen, die Frauen und Mädchen im Nachtleben betreffen, wurden von Mitarbeiterinnen des Vereins Amazone beantwortet und wie auch die anderen Themen in der Gruppe diskutiert. Für alle Anwesenden war der Coaching-Termin sehr informativ und brachte viele neue Eindrücke.

Mitarbeiter von Frei, Anziehbar und Mr. John’s nahmen am Coaching im Frei teil.

Fotos: MB

16 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

„Der erste Turniertag ist bereits eingeteilt“

FUNWORLD Firmen- und Vereinscup 2017 powered by WANN & WO und Funworld Hard

Ralf Steiner, Funworld Hard: „Nun wird es langsam ernst! Der erste Turniertag ist bereits eingeteilt und die Firmen und Vereine werden verständigt. Anmeldungen sind aber natürlich weiterhin bis zum 27. Juni möglich. Jetzt ein schlagkräftiges Team zusammenstellen und zum Cup anmelden!“

INFOS FUNWORLD Firmen- und Vereinscup WANN: 31. Mai bis 2. Juli WO: Funworld Hard (Lustenauer Str. 27) Anmeldung zum Cup: • Alle Interessierten können sich bis Dienstag, 27. Juni, auf der Funworld-Homepage anmelden: www.funworld-hard.at/firmencup • Für die Anmeldung wird eine Firma (oder ein Verein) und ein Teamleader benötigt – bei mehreren Anmeldungen auch eine Abteilung. • Ein Team besteht aus sechs Spielern.

Über eine Vorrunde ins große Finale!

Wichtige Eckdaten und Termine: • Spieltag ist immer Mittwoch • Spielbeginn: 19 Uhr • Eintreffen/Anmeldung: ab 18.30 Uhr • Termine der fünf Vorrunden: 31. Mai sowie 7., 14., 21. und 28. Juni • Finale: Sonntag, 2. Juli

Anmeldung: www.funworld-hard.at/firmencup Lasertag, Bowling und Renn-Simulator – beim Turnier in der Funworld Hard steht die Teamleistung im Vordergrund.

Startgeld und Starterpakete: Das Startgeld wird am Abend direkt am Counter einmalig pro Team bezahlt (Ausnahme: erneuter Vorrundenantritt): • Normales Starterpaket: 100 Euro für sechs Personen – Teilnehmer, die dieses Paket buchen, erhalten auf alle Getränke und Speisen 20 Prozent Rabatt. • Starterpaket PLUS: 160 Euro für sechs Personen – Dieses Paket beinhaltet Essen und Getränke. Die Teilnehmer erhalten jeweils eine Hauptspeise (verschiedene Menüs zur Auswahl) und zwei Getränke. Preise Tagespreise pro Vorrunde: • Die beste Bowling-, Lasertag- sowie Simulator-Mannschaft des Vorrundentages erhält einen FunworldGutschein im Wert von 100 Euro. • Der Tagessieger erhält einen Gutschein im Wert von 300 Euro. Finale: 1. Platz: 3000 Euro in bar 2. Platz: 2000 Euro in bar 3. Platz: 1000 Euro in bar

Fotos: MiK

Firmen- und Vereinscup – in sieben Tagen geht’s los! Ab nächster Woche kämpfen Ländle-Firmen und -Vereine um den Einzug ins Finale und ein Preisgeld in der Höhe von 6000 Euro. Jetzt anmelden und mitmachen! MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Am Mittwoch, 31. Mai, beginnt die erste von fünf Vorrunden des von WANN & WO und der Funworld Hard erstmalig in Vorarlberg veranstalteten Firmen- und Vereinscups. Bis zum 27. Juni haben interessierte Firmen und Vereine die Chance, sich für das Event anzumelden.

Jetzt anmelden! Also nicht lange überlegen, einen Teamleader bestimmen und die Firma oder den Verein online anmelden (Weblink siehe unten). Das Turnier ist ein Novum im

Ländle und verspricht die perfekten Rahmenbedingungen, um als Gemeinschaft enger zusammen zu wachsen, jede Menge Spaß zu haben und sensationelle Preise zu gewinnen. Beim Finale werden insgesamt bis zu 6000 Euro Preisgeld in bar ausgeschüttet – der Sieger des Turniers erhält 3000 Euro, der Zweite 2000 Euro und der Dritte 1000 Euro. Darüber hinaus können die jeweils besten Bowling-, Lasertag- oder Simulator-Teams bereits in den Vorrunden FunworldGutscheine im Wert von 100 Euro gewinnen – der Vorrunden-Tagessieger darf sich sogar über einen

Funworld-Gutschein von 300 Euro freuen.

100

Tage noch bis zur ersten Vorrunde am 31. Mai!

Euro kostet das normale Starterpaket pro Team.

3000

Teams erreichen das große Finale am 2. Juli.

Euro erhält der Sieger des Firmen- und Vereinscups.

Qualifikation verpasst? Neue Chance nutzen! Lief der erste Auftritt nicht nach Wunsch? Kein Problem! Teams haben die Möglichkeit, sich für weitere Vorrunden anzumelden, das Startgeld erneut zu bezahlen und den eigenen Punktestand zu verbessern (Dabei zählen nur die Punkte eines Gesamtversuchs). Anmeldung zum Cup: www.funworld-hard.at/firmencup

Mittwoch, 24. Mai 2017 17

WANN & WO

„Zusammenhalt stärken“

„Tolle Siegprämien“

Michael Fröhle, Teamleiter Funworld Hard: „Ihr wollt eure Gruppe noch mehr zusammen schweißen, den Zusammenhalt stärken und gemeinsam, als Team, tolle Preise gewinnen? Dann meldet euch jetzt zum Triathlon der besonderen Art an!“

Falk Cyrus, Teamleiter Funworld Hard: „Die Firmen und Vereine aus dem Ländle sind bereits sehr gut vertreten und können bei diesem Wettbewerb ihr Können unter Beweis stellen. Es winken tolle Siegprämien und ein sensationelles Preisgeld!“

Firmen- und Vereinscup — „Dreikampf“ in Hard

Modus allgemein: • Je sechs Spieler bilden ein Team • Sechs Vorrunden-Wochen mit maximal 30 Teams pro Vorrunde • Startgeld: Je nach Starterpaket 100 oder 160 Euro pro Team und Abend • Pro Team sind rund 2 Stunden Spielzeit eingeplant • Mehrere Teams einer Firma sowie eines Vereins erlaubt • Im Finale spielen die zehn besten Teams aus allen Vorrunden gegeneinander

Schritte

bis zum großen Finale am 2. Juli

Anmeldung

Mehrfachantritt: Teams haben die Möglichkeit, sich für weitere Vorrunden anzumelden, das Startgeld erneut zu bezahlen und den eigenen Punktestand zu verbessern (Wichtig: Dabei zählen nur die Punkte eines Gesamtversuchs!)

Wer sich zum Firmenund Vereinscup 2017 anmelden möchte, kann dies bis 27. Juni schnell und einfach auf der Homepage der Funworld erledigen (siehe Factbox links). Um ein schlagkräftiges Team zu bilden benötigt man nur sechs Personen, die Lust haben, tolle Preise abzustauben! Am jeweiligen Spieltag kann dann das Startgeld direkt am Counter gezahlt werden. Wichtig: Ein Team muss nur an einem Vorrundentermin teilnehmen – das Startgeld (pro Team) wird ebenfalls nur einmal bezahlt (Ausnahme: erneuter Vorrundenantritt zur Punkteverbesserung!).

Rasant. Im „Upracer“-Renn-Simulator kommen eingefleischte Motorsportfans voll auf ihre Kosten – je schneller, desto besser!

Spannend. Wenn sich die Teams im Lasertag duellieren, geht es so richtig heiß her!

Gemeinsam. Der perfekte Rahmen, um die Gemeinschaft und die Teamfähigkeit zu stärken.

„Upracer“-Renn-Simulator • Es wird eine vorgegebene Strecke gefahren • Drei gleichwertige Autos der Kategorie 2 stehen den Teams zur Verfügung • Zuerst wird ein Training gefahren, dann drei gewertete Runden, bei denen die beste Runde zählt • Die Zeiten aller Teammitglieder werden zusammengezählt und ergeben das Gesamtergebnis. Natürlich gewinnt hier die (gesamt) „kleinste“ Zeit. Punktevergabe pro Bewerb: 1. Platz (20 Punkte), 2. Platz (17 Punkte), 3. Platz (15 Punkte), 4. Platz 13 Punkte), 5. Platz (11 Punkte), 6. Platz (10 Punkte), 7. Platz (9 Punkte), 8. Platz (8 Punkte), 9. Platz (7 Punkte), 10. Platz (6 Punkte), 11. Platz (5 Punkte), 12. Platz (4 Punkte), 13. Platz (3 Punkte), 14. Platz (2 Punkte), 15. Platz (1 Punkt)

Finale

Die Teams, die es bis ins Finale geschafft haben, können sich schon auf einen spannenden Schlagabtausch freuen. Die Entscheidung um den Cup fällt am Sonntag, 2. Juli, wenn die besten zehn Teams der Vorrunden um den Titel und ein lohnenswertes Preisgeld kämpfen.

„Dreikampf“ Bowling: • Gespielt wird eine Runde klassisches Bowling • Alle Punkte der sechs Teammitglieder werden zusammengezählt und ergeben das Gesamtergebnis Lasertag: • Fünf 2er-Teams spielen gegeneinander (pro Spiel 10 Personen) • Pro Team wird eine Gesamtpunktezahl berechnet, die sich aus den drei 2er-Teams der jeweiligen Firma zusammensetzt

Vorrunden In fünf Vorrunden treten die Teams im „Dreikampf“ gegeneinander an. Gespielt werden Bowling, Lasertag und Renn-Simulator. Die Ergebnisse aus allen Bewerben werden zusammengezählt. Sollte ein Team das Glück haben, alle drei Bewerbe zu gewinnen, erhält es maximal 60 Punkte. Infos zum Ablauf und dem Spielmodus sind in der Infobox rechts ersichtlich.

SPIELMODUS

Bereit. Das Team der Funworld Hard sorgt während des Firmen- und Vereinscups für kulinarische Leckereien und kühle Drinks.

Die maximale Punktezahl beträgt also 60 – sollte eines der Teams alle drei Bewerbe (Bowling, Lasertag, Simulator) gewinnen können.

18 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

2x2 Karten fürs Matter Festival gewinnen! Am Wochenende steigt im Conrad Sohm das Matter Festival. Fabio & Grooverider sind vor Ort, um das Publikum mit elektronischer Tanzmusik zu versorgen. W&W verlost 2x2 Tickets! Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit „Matter“ sowie Name, Alter und Telefonnummer an lisa. purin@wannundwo.at (Einsendeschluss: Freitag, 26. Mai) Foto: handout/Conrad Sohm

Sound CHARTS

6 Bildhighlights – Karrierestationen des HMBC

1. Kamaliya „Sign Your Name (Cover)“ 2. Luis Fonsi „Despacito (feat. Daddy Yankee)“ 3. Harry Styles „Sign Of The Times“ 4. Ofenbach „Be Mine“ Aufnahmen: Die Holstuonar im Greenbee Studio Alberschwende 2014.

5. Adel Tawil „Ist da jemand“ 6. Alice Merton „No Roots“ 7. The Chainsmokers & Coldplay „Something Just Like This“ 8. Shawn Mendes „There’s Nothing Holdin’ Me Back“ 9. Robin Schulz „OK (feat. James Blunt)“ 10. Blanche „City Lights“ Quelle: iTunes

Anfänge: 2010 erschien ihr Song „Vo Mello bis ge Schoppornou“.

Neubesetzung: Ossi Weber beim HMBC.

Franz Ferdinand mit neuen Mitgliedern Die Band Franz Ferdinand hat zwei neue Mitglieder in ihrer Band vorgestellt. Auf Instagram posteten sie ein Foto, das sie nun als Quintett zeigt: Dino Bardot und Julian Corrie werden ab jetzt an der Seite von Alex Kapranos, Bob Hardy und Paul Thomson auftreten. Bardot war zuletzt Mitglied der schottischen Band The 1990s, Corrie machte sich als Electro-Künstler und Produzent Miaoux Miaoux einen Namen.

Wien: HMBC beim Interview mit W&W vor ihrem Auftritt im Flex.

Vorfreude: W&W traf die Holstuonar 2011 bei ihren Studioaufnahmen.

Tourfinale für den HMBC

Der Holstuonarmusigbigbandclub verabschiedet sich nach 14 Jahren, um andere Projekten umzusetzen. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Dino Bardot und Julian Corrie spielen jetzt mit der Band Franz Ferdinand zusammen. Foto: Instagram

Openair: Die Band 2013 bei ihrem Auftritt auf dem Openair in Schoppernau.

Die kleinste Big Band der Welt wird diesen Sonntag ihr letztes Konzert geben. HMBC war nicht

nur „Vo Mello bis ge Schoppornou“ bekannt, ihr Hit landete auch außerhalb Vorarlbergs einen Volltreffer und gelangte im Sommer 2010 sogar auf Platz zwei der österreichischen Charts. Die Musik der Gruppe ist eine Mischung aus Volksmusik und modernem Pop mit Einflüssen aus Jazz, Funk, Reggae und Hip Hop. Am Sonntag findet das allerletzte Konzert des Holstuonarmusigbigbandclub im Rathaussaal in Andelsbuch statt.

INFOS

Tourfinale des HMBC Termine: Freitag, 26. Mai – Wirtschaft Dornbirn Sonntag, 28. Mai – Rathaussaal in Andelsbuch (Ausverkauft) Beginn ist jeweils um 20 Uhr Info: www.hmbc.at

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017 19

„Red Dead Redemption 2“ verschoben Wie Rockstar Games unlängst bekanntgab, soll die Fortsetzung des erfolgreichen Western-Games „Red Dead Redemption“ nicht wie geplant im Herbst 2017 erscheinen. Einen neuen Releasetermin für „Red Dead Redemption 2“ nannte das Entwicklerteam aus San Diego nicht. Es ist jedoch von 2018 die Rede. Foto: Rockstar Games

Multimedia

Die beiden Technologieriesen haben ihren Streit beigelegt. Foto: Reuters

Apple und Nokia beenden Patentstreit Espoo/Cupertino. Der finnische Telekomausrüster Nokia und der US-Technologieriese Apple haben ihren Patentstreit beigelegt und ein mehrjähriges Lizenzabkommen unterzeichnet. Nokia werde eine Vorauszahlung und regelmäßig weitere Beträge während der Laufzeit des Vertrags erhalten, teilten die Unternehmen gestern mit. Weitere finanzielle Details wurden nicht bekannt. Apple und Nokia hatten sich im vergangenen Dezember gegenseitig mit Klagen überzogen.

Der erste, heldenhafte Auftrag in „Get Even“ lautet: Rette das Mädchen!

Fotos: Bandai Namco

Ein virtueller Horrortrip „Get Even“ ist ein Game, das an eine Mischung aus „Shutter Island“ und „Memento“ erinnert.

Huawei und Co. freuen sich über deutlich mehr Marktanteile. Foto: Reuters

China erobert den Smartphone-Markt Espoo/Cupertino. Chinesische Smartphone-Anbieter erobern immer höhere Marktanteile hinter den beiden Branchenführern Samsung aus Südkorea und Apple aus den USA. Im ersten Quartal komplettierten die Marken Huawei, Oppo und Vivo die weltweite Top 5 und kamen zusammen auf einen Marktanteil von 24 Prozent, wie das Marktforschungsunternehmen Gartner berichtete. Das waren um sieben Prozentpunkte mehr als vor einem Jahr.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Man wacht irgendwo auf und hat anfangs mal überhaupt keine Ahnung, wo man ist, oder wo das alles hinführen soll. Bis man sich in der Steuerung von „Get Even“ einigermaßen zurechtfindet, hat man auch schon die erste Aufgabe verbockt und fällt wieder in Ohnmacht. Wieder fit, erfährt man von einem verzerrten Gesicht auf einem Monitor nach und nach mehr oder weniger verwirrende Infos, wer man ist und was man hier eigentlich macht.

„Black“ auf der Suche Der Charakter, dessen Rolle die Gamer in „Get Even“ spielen, hat

Der wichtigste Gegenstand im Mystery-Schleich-Shooter ist das Smartphone. Amnesie und wird vom Operator „Black“ genannt. Mit einem sehr mysteriösen Gerät soll man nun fragmentarische Erinnerungen erneut durchleben und so herausfinden, wie man ursprünglich in diese missliche Lage geraten ist.

Mystery-Thriller Vieles in „Get Even“ sieht sehr schön aus, die Verwirrung durch die verworrenen Erinnerungen von „Black“ kennt aber kaum Grenzen. So irrt der Gamer die meiste Zeit relativ ziellos durch die aufwändig

gestaltete Welt, die der Playstation grafisch einiges abverlangt. Richtige Thriller-Stimmung kommt dabei speziell durch die laute, treibende Musik und das angestrengte Atmen des Hauptcharakters zustande, der in schwierigen Situationen alles andere als ruhig bleibt. Nach über fünf Spielstunden wurde W&W aus der verworrenen Story noch nicht wirklich schlau. Je nachdem, wie die Entwickler dieses Verwirrspiel auflösen, könnte „Get Even“, das wie ein Telltale-Game auf Speed wirkt, total genial oder wirklich furchtbar enden. Bewertung: 3/6

S ta d t z e i t u n g M i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 21

Party @ Nachtschicht In der Nachtschicht in Hard ging ein tolles Party-Weekend über die Bühne. Die feierfreudigen Mädels und Jungs konnten ordentlich abtanzen. Marion Huber

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

24. Mai 2017

NEUHEIT IN VORARLBERG! SWAVE - das Körperschall-System

AN SP

NUNG IN DER K LA NG KE

TIE

Party @ Club Blue Zahlreiche hübsche Girls und coole Boys kamen am Wochenende ins Club Blue nach Lauterach, um zu feiern. Bei der Chic Black Edition konnten die Nachtschwärmer richtig abfeiern. Marion Huber

EINE GUTSCH ZUM TAG MUTTER N E K N E H C S

Scchenken Sie zum Mutterta ag einen entspannenden Kurzurlaub im ersten orarlberger KörperschallVo stu udio von Marlene Arnoldi in Lauterach.

Fotos: Eventreporter (handout)

SWAVE - das Körperschall-System Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87, 6923 Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | Tel. 05574 643 23 | 0664 79 48 222

HUNA Seminar Die uralten Weisheiten Hawaiis mit Margit Helene Meier

am 19. und 20. Mai in der Bundesstraße 87, in Lauterach Anmeldungen u. Infos unter: 0680/2330703 oder margit.meier@aon.at

20 Nr. 1 Die gäu! ll im A

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

D-87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

Seite 22

Mittwoch, 24. Mai 2017

Emanuel mit seiner Tochter: „Die Momente kann mir keiner nehmen.“

Nadine mit ihrem Söhnchen Leon Leander.

Vani (18) und Leni (20) aus Hörbranz: „Blondie and Brownie forever.“

Julia mit ihrem Lieblingsmensch.

Viktorija mit ihren Eltern Milena und Mile.

Sophia mit ihrer Mama Christiane.

Anna mit ihrem Freund Simon.

Lukas aus Götzis mit seiner Mama.

Gewinnspiel: „Mein Lieblingsmensch und ich“ Gefragt sind Fotos von euch und den Menschen, die euch besonders am Herzen liegen!

Michael mit Katharina: „Das Beste, das mir je passiert ist.“

Fotos: Privat

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich. Freie Kursauswahl!

– I

RG R S

EIT – PS

E– REISEN

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

Lieblingsmenschen können Familie, Freunde, Bekannte, Verwandte oder der Partner sein. Wir wollen jetzt die besten Fotos von euch und euren liebsten Menschen sehen. Schickt euer Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wann und wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Die WANN & WO-Redaktion freut sich auf viele tolle Einsendungen und wünscht allen Teilnehmern viel Glück!

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Lieblingsmensch“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 12. Juni, das Voting endet am 13. Juni, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Fotos: Matthias Rhomberg

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Das Holi Flash am 3. Juni im Dornbirner Messeareal wird auch heuer wieder ein Event der Extraklasse.

Letzte Chance auf Holi-Bags Noch bis morgen gibt es zur Feier des W&W Jubiläums insgesamt 40 Holi-Bags für Holi Flash zu gewinnen! Das legendäre Holi Flash findet heuer am 3. Juni im Dornbirner Messeareal statt. WANN & WO ist als Partner mit dabei, feiert auch dort seinen Geburtstag und verlost noch bis morgen 40 Holi-Bags gefüllt mit Farbbeuteln und der Eintrittskarte für die bunteste Party im Ländle.

Auf die Farben, fertig, los! Holi Flash lockt bereits seit dem Jahr 2014 tausende begeisterte Besucher ins Messeareal, um einem Fest der Farben, Tanz und Musik zu frönen. Heuer wird die Party noch

größer – die Bühne wurde ausgebaut, eine brandneue Special PyroBühnenshow organisiert und auch die Sanitäranlagen weiter verbessert. Natürlich wird auch musikalisch einiges geboten – die Headliner Remady & Manu-L sowie Dj Chris Antonio und viele weitere Djs sorgen für beste Stimmung bei jedem einzelnen Farbbeutelwurf!

straße 1, 6858 Schwarzach oder eine WhatsApp-Nachricht an die Nummer 0676/88005585. Wichtig: Betreff „Holi Flash“, Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen!

Teilnahme: Name, Adresse, Telefonnummer mit Betreff „Holi Flash“ an gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an die Nummer 0676/88005585. Preise: 20 x 2 Holi Bags für Holi Flash am 3. Juni im Dornbirner Messeareal, gefüllt mit den Holi Flash-Farbbeuteln und natürlich der Eintrittskarte.

20 x 2 Holi-Bags gewinnen Noch bis morgen werden insgesamt 40 Holi-Bags verlost. Die stylischen Jutebeutel sind gefüllt mit den speziellen Holi Flash Farbbeuteln und der Eintrittskarte für das Spektakel, das den Sommer wieder besonders bunt einläuten wird. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at oder eine Postkarte an WANN & WO, Gutenberg-

MITMACHEN

Einsendeschluss ist am Donnerstag, den 25. Mai Die Gewinner werden telefonisch oder per Mail von WANN & WO benachrichtigt. Die Holi-Bags liegen dann für alle Gewinner bei WANN & WO in Schwarzach zur Abholung bereit. Bunt, bunter, Holi Flash.

24 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

„Frisch und regional“

Einkaufen ...

Petra Natter, Inhaberin natur & kost, Feldkirch: „Wir bieten eine ausgezeichnete Beratung und ein frisches, vielfältiges Sortiment, das man sich nicht entgehen lassen sollte!“

... am liebsten in Vorarlberg Kurzinterview

3 Tipps

von natur & kost in Feldkirch

„Kaufe in Geschäften vor Ort ein“ WANN & WO sprach mit Michael Hollersbacher, Fachgruppengeschäftsführer Sparte Handel der Wirtschaftskammer Vorarlberg.

Käsespezialitäten

Zum vielfältigen Käsesortiment gehören auch Ziegen- und Schafskäse sowie feinste Produkte aus dem Bregenzerwald.

WANN & WO: Wie sieht Ihr persönliches Einkaufsverhalten aus? Petra Natter (r.) und das Team von natur & kost beraten ihre Kunden gerne.

WANN & WO: Was zeichnet ihrer Meinung nach den Vorarlberger Einzelhandel aus? Michael Hollersbacher: Das Einkaufserlebnis in den Geschäften ist ein wesentlicher Punkt. Hier können die Produkte probiert und erlebt werden. Und, es werden immer die aktuellsten Kollektionen und Produkte präsentiert. WANN & WO: Wie wichtig ist eine gute Lehrausbildung für den regionalen Einzelhandel und die Geschäfte? Michael Hollersbacher: Um die Kunden in den Geschäften optimal bedienen zu können, ist eine Fachausbildung (Lehre) unbedingt erforderlich. Im Einzelhandel gibt es 15 verschiedene Ausbildungsschwerpunkte. Freundliche und bestens ausgebildete Mitarbeiter sind ein Garant dafür, dass die Kaufkraft nicht ins Ausland und ins Internet abfließt. Die Wertschöpfung bleibt im Land.

Fotos: W&W

Bio-Brot

Biologischer Genuss 2 natur & kost in Feldkirch finden Feinschmecker hier hausgeQuiches und eine Vielzahl ist ein Garant für frische machte anderer saisonaler Bio-Produkte. Bio-Produkte und eine „Gute Laune gratis dazu!“ optimale Beratung. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Im Geschäft in der Johannitergasse 6 stehen nicht nur hochwertige Produkte, sondern auch die Zufriedenheit der Kunden im Vordergrund. Aus diesem Grund wird das Sortiment regelmäßig erweitert, um das Angebot bestmöglich an deren Bedürfnisse und Wünsche anzupassen.

Auch ein erlesenes Angebot an vegetarischen und veganen Produkten, bei dem besonders auf die Qualität der Rohstoffe und die Herkunft geachtet wird, gehört dazu. „Unsere Mitarbeiter sind bestens geschult, um eine kompetente Fachberatung bieten zu können. Ein Besuch bei uns im Geschäft soll Freude bereiten, deshalb gibt es gute Laune und positive Energie bei jedem Kauf gratis dazu!“ Nähere Infos in der Factbox unten.

Für jeden etwas dabei

INFOS

„Wir bieten unseren Kunden echte hochwertige Bio-Qualität. Dazu zählen nicht nur frisches Obst und Gemüse, sondern auch Käse, erstklassiges Brot, Naturkosmetika, eine Auswahl verschiedenster Kräuter, ausgefallene Gewürze sowie spezielle Teesorten“, informiert Petra Natter, Inhaberin von natur & kost. Neben einer Kuchentheke

natur & kost Johannitergasse 6, Feldkirch Tel. 05522 78480 E-Mail: kontakt@naturundkost.at www.naturundkost.at

Einkaufen am liebsten g in Vor ar lber

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.30 bis 18 Uhr Samstag: 8.30 bis 14 Uhr

Neben täglich frischem Brot von regionalen Bäckern werden hausgemachte Quiches (gerne auch warm), Kuchen und Gebäck für Genießer angeboten.

Obst und Gemüse

Hier findet man immer frisches Gemüse und Obst. Kunden schätzen vor allem die Möglichkeit, auch in kleineren Mengen einkaufen zu können – die Wertschätzung der Lebensmittel steht hier im Vordergrund.

Eine Initiative von AnzEIgE

Michael Hollersbacher: Aufgrund der fachlichen Beratung und dem persönlichen Service kaufe ich gerne in Fachgeschäften vor Ort ein. Gelegentlich auch einmal im Internet.

Mittwoch, 24. Mai 2017 25

WANN & WO

„Zum großen W&W-Jubiläum Traumgewinn ergattern“ Mario Oberhauser, Verlagsleiter WANN & WO: „Zum 40. Geburtstag von WANN & WO beschenken wir einen Leser mit diesem Traumgewinn! 40 Monatsmieten plus Anzahlung und Wohnaccessoires im Gesamtwert von 55.000 Euro – das hat es so noch nie gegeben. Jetzt Taler sammeln, bewerben und kreativ werden. Wir wünschen bei der Teilnahme viel Glück!

Die Chance auf deine Wohnung! ass p l e m Samsnehmen rau und en. h c a mitm

Unglaublich aber wahr: dann besichtigt werden. Besondere Challenge: Gewinnspiel-Teilnehmer Wir übernehmen 40 müssen ein originelles Selfie von Monatsmieten plus sich in oder vor der Wohnanlage machen. Anzahlung für die 3-Zimmer-Wohnung von So kann ich beim RIVA Home in Dornbirn Gewinnspiel mitmachen Was du dafür tun musst? Um am Gewinnspiel teilzunehmen, Einfach weiterlesen. müssen alle versteckten WANN & SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Beim gigantischen Wohn-Gewinnspiel übernimmt WANN & WO zusammen mit RIVA Home und den Raiffeisenbanken Vorarlbergs 40 Monatsmieten plus 13.500 Euro Anzahlung für die 3-ZimmerWohnung im RIVA-Wohnprojekt in Dornbirn. Als Draufgabe gibt es Möbel und Wohnaccessoires im Wert von 10.000 Euro von Casa und Mary Rose dazu! Der Preis hat somit einen Gesamtwert von 55.000 Euro. So etwas hat es im Ländle noch nicht gegeben!

Fotos: MiK

Die WANN & WOhnung

Mit WANN & WO, RIVA Home, den Raiffeisenbanken Vorarlbergs, Casa und Mary Rose 40 Monatsmieten für die Traumwohnung gewinnen!

Die Wohnung liegt zentral im Ländle, verfügt über eine top Küchen- und Badezimmerausstattung und ist im modernen RIVA-Style gehalten. Der glückliche Gewinner oder die Gewinnerin wird Teil der RIVA-Community und hat nach Ablauf der 40 Monate die Möglichkeit, die Wohnung weiterhin im Stufenkauf zu übernehmen und so langfristig zu seinem Eigentum zu machen. Nach dem Einzug wird der Gewinner über einen gewissen Zeitraum redaktionell von W&W begleitet. Mitte Juni wird der genaue Standort der Wohnung bekannt gegeben und an zwei Tagen je ein „Tag der offenen Tür“ veranstaltet – die Wohnung kann

WOhnungs-Taler bis zum 30. Juli in den WANN & WO-Ausgaben gesucht, gesammelt und mit dem Sammelpass (Seite 26, 27) eingesendet werden. Für alle, die den ersten Taler am Sonntag verpasst haben, gibt es diesen heute noch einmal – inklusive Sammelpass und Bewerbungsbogen. Der zweite Taler versteckt sich irgendwo in dieser Ausgabe. Der letzte Taler wird in der Ausgabe am 30. Juli zu finden sein. Auf den „Tag der offenen Tür“-Taler gehört ein originelles Selfie während der Wohnungsbesichtigung bei einem der beiden „Tag der offenen Tür“-Termine (15. und 18. Juni). Außerdem muss der Einsendung der komplett ausgefüllte Bewerbungsbogen (Seite 28) beigelegt werden. Um der Jury zu beweisen, dass genau du der Traumbewohner für die WANN & WOhnung bist, dürfen gerne auch Geschichten, Fotos, Bilder, Videos oder sonstige kreative Arbeiten mit abgegeben oder an WANN & WO geschickt werden (Digitales auf Stick oder CD). Die Gewinner werden schlussendlich von einer Jury ermittelt. Einsendeschluss für Sammelpass, Bewerbungsbogen und die zusätzlichen kreativen Arbeiten ist der 14. August 2017. Alle Infos zum Gewinnspiel sowie einige Jokertaler für alle, die eine WANN & WO-Ausgabe verpassen, sind auf der Webseite www.wannundwohnung.at zu finden!

Taler-Sammelpass – mit 20 Ta

. Mai 2017 1 2

ng u

NN & W

n Oh

Juni 2017 7.

. Juli 2017 30

NN & W

n Oh

NN & W

n Oh

NN & W

n Oh

NN &

. Mai 31 ®

NN &

NN & W

n Oh

Juli 2017 5.

NN & W

n Oh

. Juli 2 1

Juli 2017 . 2

. Juni 2017 1 1

n Oh

NN & W

n Oh

ng u

NN & W

n Oh

. Juli 6 1

Juli 2017 . 9

. Juni 2017 1 2

. Mai 2017 4 2

NN &

TALER VERPASST?

Suche in unserer Onlineausgabe unter www.wannundwo.at nach dem Taler – dann einfach ausdrucken und einkleben. Insge unter www.wannundwohnung.at zum Ausdrucken bereit. Wer keinen Drucker hat, kann verpasste Taler auch bei WANN & W

alern zur WANN & WOhnung

NN & W

N N & WOh

offenen Tür r “-T de a g

n Oh

r le

„T a

. Juni 2017 25

. Juli 2017 19

n Oh

. Juni 2017 8 2

i 2017

NN & W

n Oh

NN & W

n Oh

. Juli 2017 23

2017

n Oh

Juni 2017 . 4

. Mai 2017 8 2

. Juli 2017 6 2

2017

Hier kannst du dein „Tag der offenen Tür“Selfie einkleben

samt drei Joker-Taler stehen außerdem WO, Gutenbergstraße 1 in Schwarzach abholen.

eW ng u n A N N & WO h

Bewerbung für die WANN & WOhnung Name: Adresse: Alter: Telefonnummer: Porträtfoto

E-Mail:

Familienstand: Derzeitige Wohnsituation: Beruf: Wer würde mit dir in die WANN & WOhnung ziehen?

Hobbys:

Besondere Talente:

Was kannst du in die RIVA-Community miteinbringen?

Wie würden dich deine Nachbarn beschreiben?

Beweise der Jury mit Fotos, Geschichten oder sonstigen kreativen Arbeiten, dass du der perfekte Bewohner für die WANN & WOhnung bist! Sammelpass, Bewerbungsbogen und die kreativen Arbeiten sind bei WANN & WO einzureichen (per Post oder persönlich, Digitales auf Stick oder CD).

Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

DIE WANN & WOHNUNG

5 Facts

zum WANN & WOhnungGewinnspiel

Mitmachen

Taler Sammeln (bis 30. Juli in jeder Ausgabe), Selfie für den „Tag der offenen Tür“-Taler in oder vor der Wohnung machen (Mitte Juni beim Tag der offenen Tür) Bewerbungsbogen ausfüllen und der Jury mit kreativen Arbeiten beweisen, dass du der ideale Bewohner für die WANN & WOhnung bist.

Preis

40 Monatsmieten für die WANN & WOhnung im RIVA-Projekt in Dornbirn, 13.500 Euro Anzahlung, 5000 Euro für Möbel und 5000 Euro für Wohnaccessoires. Mit etwas Glück die 40 Monatsmieten gewinnen und bald in die WANN & WOhnung ziehen!

Online

Taler sammeln, bewerben und kreativ überzeugen!

Alle Infos zum Gewinnspiel sind unter www. wannundwohnung.at und alle Infos zu RIVA-Projekten sind unter www.rivahome.at zu finden.

Wir machen Wohnträume wahr – hol’ dir die 40 Monatsmieten für die WANN & WOhnung!

Mit etwas Glück, allen WANN & WOhnungs-Talern, dem Selfie bei einem der „Tag der offenen Tür“Termine in der Wohnung, einem ausgefüllten Bewerbungsbogen und dem kreativen Beweis, dass genau du der ideale Bewohner für die

WANN & WOhnung bist, können 40 Monatsmieten für den Traum mit vier Wänden im RIVA-Wohnprojekt in Dornbirn inklusive Gutscheine für Möbel und Wohnaccessoires bald dir gehören! Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall!

Erneute Chance für Sammelpass Für alle, die am Sonntag den Sammelpass und ersten Taler ver-

passt haben, gibt es heute noch einmal die Möglichkeit den Pass rauszunehmen und mitzumachen! Außerdem befindet sich als kleiner Bonus der Taler der letzten Ausgabe bereits auf dem Pass. Der zweite Taler ist irgendwo in dieser Ausgabe zu finden. Im Notfall gibt es Pass und Bewerbung auf www. wannundwohnung.at zum Ausdrucken und eine begrenzte Stückzahl liegt in den Raiffeisenbanken Vorarlbergs zum Abholen bereit.

sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass die Russmedia Verlag GmbH – WANN & WO und RIVA Home die persönlichen Daten (insbesondere Vorname, Nachname, Postleitzahl, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) verwenden dürfen. Der Gewinn umfasst die beschriebene Leistung. Kosten, Gebühren und Steuern, die nicht in der beschriebenen Leistung angeführt sind, sind nicht enthalten. Der Mietvertrag und der Optionsvertrag müssen im September 2017 abgeschlossen werden. Eine Barauszahlung sowie eine Übertragung des Gewinns oder Verschiebung sind nicht möglich. Im Falle einer Verhinderung muss der Gewinner dies unverzüglich mitteilen und der Gewinn geht

Checkliste Kann ich im September in eine neue Wohnung ziehen? Ist eine 3Zimmer-Wohnung passend für mich? Bin ich nach meinem Einzug bereit für die weitere redaktionelle Begleitung seitens WANN & WO?

Einsendungen

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Die Teilnahme am WANN & WOhnung-Gewinnspiel ist selbstverständlich kostenlos und unverbindlich. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme (Abgabe des Bewerbungsbogens) 18 Jahre alt sind und eine EU-Staatsbürgerschaft besitzen. Jeder Teilnehmer kann nur mit einem Bewerbungsbogen und Beitrag am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnehmer des Gewinnspiels müssen die Rechte haben, alle eingesendeten Beiträge und sämtliche Teile davon an die Russmedia Verlag GmbH – WANN & WO und RIVA Home GmbH weiterzugeben. Alle eingereichten Beiträge müssen frei von Rechten Dritter sein. Mit dem Einsenden der Beiträge erklären

an den Zweitplatzierten über. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Russmedia Verlag GmbH, RIVA Home GmbH, Mary Rose GmbH, Casa Mobile Möbelhandels GesmbH und der Raiffeisenbanken Vorarlberg und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Der Gewinner verpflichtet sich, nach Absprache auch nach Einzug für eine Berichterstattung zur Verfügung zu stehen. Der Gewinner erklärt sich damit einverstanden, dass die Russmedia Verlag GmbH – WANN & WO und RIVA Home GmbH Fotos sowie Texte zu redaktionellen Zwecken verwenden dürfen. Mit der Annahme des Gewinnes entsteht kein wie immer geartetes Dienstverhältnis.

Sammelpass, Bewerbungsbogen und kreative Arbeiten an WANN & WO, Kennwort „WANN & WOhnung“, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden oder persönlich abgeben (Digitales auf Stick oder CD). Einsendeschluss ist der 14. August. Eine Jury von WANN & WO, RIVA Home, den Raiffeisenbanken Vorarlbergs, Casa und Mary Rose bewertet die Beiträge. Die Gewinner werden telefonisch kontaktiert.

30 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Transferkracher: Lukas Jäger wechselt nach Nürnberg

Sport

Mittelfeldspieler Lukas Jäger verlässt den SCR Altach und wechselt ablösefrei zum 1. FC Nürnberg, dem Club von Ländle-Kollegen Georg Margreitter. Lukas Jäger gehört in der aktuellen Saison zum Stammpersonal des SCRA und absolvierte bislang 33 Bundesliga-Partien für die Rheindörfler. Der Jungstar freut sich auf die neue Herausforderung: „Ich konnte in Altach eine tolle Entwicklung machen und möchte nun den nächsten Schritt in meiner Karriere gehen.“ Foto: GEPA

3 Termine

für die Sportwoche

HLA-Routinier Roland Schlinger schnürt für das Finale gegen die Fivers nochmals seine Handballschuhe und beendet nach der Finalserie seine erfolgreiche Karriere. Fotos: GEPA, handout/HC Hard Final-Duell zwischen RW Rankweil und dem FFC Vorderland. Foto: Sams

Finale im VFV-Cup der Frauen

Morgen (16 Uhr) steigt in Mäder das Finale im VFVCup der Frauen. Um den Titel spielen RW Rankweil und der FFC Vorderland.

„Wir sind im Kampfmodus!“ Der HC Hard ist für die morgen (20.20 Uhr) beginnende Finalserie gegen die Fivers bestens gerüstet. MARTIN BEGLE

Vorarlbergliga

Am Wochenende wird es in der Vorarlbergliga nochmal spannend, wenn die Austria Amateure am Samstag Rankweil zum direkten Duell empfangen (15 Uhr). Außerdem spielen Admira – Langenegg (16 Uhr), Höchst – Egg (16.30 Uhr) sowie Lauterach – Alberschwende und Kennelbach – Bizau (beide 17 Uhr). Die übrigen Partien finden am Sonntag statt.

Spitzenspiel zum RLW-Saisonausklang

Am Samstag (16 Uhr) empfangen die Altach Amateure den SV Grödig zum letzten RLW-Spiel der Saison im Ländle. Hard spielt in Anif (16 Uhr), Dornbirn muss nach Pinzgau-Saalfelden und Hohenems tritt beim SAK an (beide 17 Uhr).

martin.begle@wannundwo.at

In der ersten HLA-Finalbegegnung stehen sich morgen die beiden Dominatoren der vergangenen sechs Jahre gegenüber. Die Harder beginnen die Serie vor heimischem Publikum, was hieße, dass – falls nötig – auch das Entscheidungsspiel der Best-of-Three-Serie in Hard stattfinden würde.

Kampfmodus. Margareten hingegen hatte doch eine längere Pause.“

Duell der Giganten In den vergangenen Jahren haben Hard und die Fivers die Handball Liga Austria ausschließlich unter sich ausgemacht. 2011 und 2016 haben sich die Wiener den Titel geholt, von 2012 bis 2015 triumphierte Hard viermal in Serie. Das Duell der Harder mit den Fivers hat es dabei zweimal gegeben,

2013 und 2014 setzten sich die Vorarlberger jeweils mit 2:1-Siegen durch. Die zweite Finalpartie ist für nächsten Sonntag angesetzt, ein eventuell drittes Match würde am 2. Juni gespielt. Die anstehende Serie ist also ein echtes Duell der Giganten, bei dem die Roten Teufel natürlich den Heimvorteil nutzen und mit vielen Zuschauern in der Sporthalle am See im Rücken einen Sieg in der Serie vorlegen wollen. Morgen, um 20.20 Uhr, ist Anpfiff im HLA-Finale.

4 STATEMENTS vor der Finalserie in der HLA

„Halbfinalspiele hatten finalen Charakter“ Severin Englmann, Co-Trainer der Roten Teufel, sieht noch einen weiteren Vorteil für Hard: „Für die Rhythmusfindung ist es sicherlich ein Vorteil, dass wir im Halbfinale drei Partien gespielt haben. Mit dem EntscheiS. Englmann dungsspiel gegen Westwien konnten wir uns zusätzlich auf die Endspielphase einstellen. Die Spiele im Halbfinale hatten finalen Charakter. Wir sind jetzt im

Lukas Herburger, Kreis: „Margareten verfügt über ein sehr gut eingespieltes und kampfstarkes Team. Wir haben mit ihnen noch eine Rechnung vom Final Four offen, wofür wir gleich danach Revanche geschworen haben.“

Michael Knauth, Flügel rechts: „Mit unseren tollen Fans im Rücken sind wir in der Sporthalle am See nur sehr schwer zu besiegen. Wir haben sicher den breiteren Kader als die Fivers und sind jetzt voll im Spielrhythmus.“

Luca Raschle, Flügel links: „Auswärts bei Westwien waren wir in der Deckung zu wenig konsequent und die Chancenauswertung hat nicht gepasst. Dies haben wir zuhause vor einer Wahnsinnskulisse besser gemacht.“

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017 31

Tolle Ländle-Erfolge bei der ASVÖ-Beachtour Die erste Station der heurigen, dreizehnten ASVÖ-Beachtour startete in Feldkirch und mit Freude konnte man feststellen, dass das Niveau bereits zu Beginn sehr hoch war. Die Wolfurter Simon Hinteregger/David Rinderer behielten im Finale die Oberhand gegen die Brüder Benjamin und Marco Halbeisen aus Feldkirch. Colien Kratzer mit Partnerin Chantal Überbacher retteten die Ländle-Ehre bei den Mädchen, mit dem zweiten Schlussrang. Fotos: handout/Privat

Letzte Chance für Chabbis Ried – Fanbank-Verlosung Für das morgige Duell des SCRA gegen die SV Ried verlost WANN & WO ein Family-Package auf der Fanbank.

TIPICO BUNDESLIGA

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Während der SCRA zwar noch rechnerische Chancen auf einen direkten Quali-Platz für die EuroLeague hat, muss die SV Ried unter EX-Lustenau-Trainer Lassaad Chabbi alles auf eine Karte setzen. Die Innviertler benötigen zwei Runden vor Schluss dringend Punkte und sind zudem auf Schützenhilfe angewiesen. Für genügend Zündstoff in der morgigen Partie (16.30 Uhr, Cashpoint-Arena) ist also gesorgt.

Family-Special für die WANN & WO-Fanbank Für das letzte Heimspiel in der Saison verlost WANN & WO dieses

Spiele 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Tore Pkt. 70:22 75 64:46 60 53:37 57 46:46 53 34:47 46 47:40 40 35:49 40 38:58 38 39:57 36 29:53 32

35. Runde, morgen:

Im letzten Heimspiel der Saison will Altach drei Punkte einfahren. Fotasdfovsek Mal 1x4 Plätze auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand – ideal z.B. für eine Familie. Essens- und Getränkegutscheine sind im Preis inkludiert Wer mitmachen will,

Altach – Ried Austria – Salzburg Sturm – Admira Mattersburg – Rapid St. Pölten – Wolfsberg

16.30 Uhr 16.30 Uhr 16.30 Uhr 16.30 Uhr 16.30 Uhr

schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer unter dem Betreff „Ried“ an joachim.mangard@wannundwo. at. Einsendeschluss: heute, 18 Uhr!

Jagd auf Rekorde in Götzis Am kommenden Wochenende steigt im Mösle bereits zum 43. Mal das HypoMehrkampfmeeting.

satou Thiam aus Belgien angeführt. Für Österreich sind HallenVizeeuropameisterin Ivona Dadic, U20-Weltmeisterin Sarah Lagger und Routinier Dominik Distelberger am Start.

Kevin Danso vom FC Augsburg ist zum ersten Mal im Nationalkader. Foto: GEPA

Koller gibt Kader für Irland-Spiel bekannt Wien. Österreichs Fußball-Nationaltrainer Marcel Koller hat für das bevorstehende WM-Qualifikationsspiel seiner Mannschaft in Irland (11. Juni in Dublin) 13 Deutschland-Legionäre in seinen 23-köpfigen Kader berufen. Darunter sind erstmals der erst FC-Augsburg-Profi Kevin Danso und RB Salzburg-Spieler Konrad Laimer. Der Leipziger Stefan Ilsanker fehlt wegen einer Gelbsperre, Schalkes Alessandro Schöpf fällt aufgrund einer Knieverletzung aus.Kuriosität am Rande: Verteidiger Andreas Ulmer vom österreichischen Meister RB Salzburg sagte Koller ab, weil er wenige Tage vor dem Spiel heiratet. Österreich belegt derzeit in der Qualifikationsgruppe D nach fünf von zehn Spieltagen mit lediglich sieben Punkten den vierten Rang. Der Rückstand der Alpenrepublik auf die punktgleich führenden Teams von Serbien und Irland beträgt derzeit vier Punkte.

. Mai 2017 24

27 Nationen Von Südamerika über die Karibik, von Südafrika bis nach Japan – auch in exotischen Ländern ist der Zehnkampf und Siebenkampf ein Thema. Insgesamt gehen am kommenden Wochenende Athleten aus 27 Ländern an den Start. Die Wettkämpfe werden auch live (Samstag ab 10 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr/ORFeins) im TV übertragen.

Vorjahressieger Damian Warner geht auch heuer in Götzis an den Start. Foto: GEPA

Am 27. und 28. Mai 2017 blickt die Leichtathletikwelt wie jedes Jahr gebannt nach Götzis, wenn das internationale Hypo-Mehrkampfmeeting in die 43. Runde geht. Topfavorit im Zehnkampf der Männer ist der Olympiadritte von Rio, Damian Warner. Der Kanadier hat im Vorjahr im Möslestadion triumphiert und dabei im 100-Meter-Lauf in 10,15 Sekunden eine Weltbestzeit für Mehrkämpfer aufgestellt. Das Feld der Siebenkämpferinnen wird von Olympiasiegerin Nafis-

Tabelle: 34. Spieltag 1. Salzburg 2. Austria 3. Sturm 4. Altach 5. Admira 6. Rapid 7. Mattersburg 8. Wolfsberg 9. St. Pölten 10. Ried

N N & WOh

32 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Wunderschönes Kroatien: Bei High Life Reisen gibt es jetzt viele Top-Hotels zu Superpreisen mit Flügen ab Altenrhein.

Fotos: handout/High Life Reisen

Jetzt Kroatien-Specials ab Altenrhein buchen! Mit High Life Reisen die Trendregion Istrien in Kroatien zur schönsten Reisezeit im Mai und Juni jetzt besonders günstig erleben! Die Region Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Ferienparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus prachtvollen Städten, die voller Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einlädt, traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer und jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden können. Sogar Venedig kann man

von hier aus schnell erreichen und an einem Tag besichtigen. Aber auch bei Badeferien kommt man voll auf seine Kosten. Eine Bucht reiht sich an die nächste, es gibt

viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers. Hier steht einem abwechslungsreichen Ferien wirklich nichts im Wege.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiele für eine Woche im DZ, Hin- und Rückflug, Flughafenparkplatz Hotel Sol Umag****, inkl. Frühstück 27. Mai und 3. Juni ab 837 Euro p.P. 10. Juni ab 893 Euro p.P. 1. Juli ab 984 Euro p.P. Hotel Park Plaza Arena***+, inklusive Frühstück am 27. Mai und 3. Juni ab 851 Euro p.P. Valamar Club Tamaris**** , All inklusive light 3. Juni ab 977 Euro p.P. 17. Juni ab 1159 Euro p.P. Valamar Hotel Diamant****, inklusive Frühstück 17. und 24. Juni ab 914 Euro p.P. 1. Juli ab 991 Euro p.P.

Hotel Umag Sol****: Ruhig gelegen in einem herrlichen Garten. Die weitläufige Poollandschaft und das modern gestaltete Wellnescenter laden zum Verweilen ein.

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien-reisen.net

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017 33

Valamar Hotel Diamant****: Das bei Stammkunden sehr beliebte Hotel liegt in Gehentfernung zur Altstadt von Porec. Schöne Buchten und Badeplateaus sind nur ca. 200 Meter entfernt.

Valamar Club Tamaris****: Die weitläufige Clubanlage ist umgeben von einem wunderschönen Park auf der Halbinsel Lanterna. Highlight ist der kleine, schöne Sandstrand. Das Hotel ist besonders bei Familien und Sportbegeisterten beliebt.

Hotel Park Plaza Arena***+ : Das neu renovierte Hotel liegt auf der Halbinsel Verudela in einem wunderschönen Pinienpark. Der Hotelkomplex bietet eine Flaniermeile und viele Annehmlichkeiten.

raturen Badetempe er! im Novemb

erprospekt Neues Sond ern! gratis anford 49500 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Verschiedene Termine vom 1.11. bis 20.11.2017 Aufenthaltsdauer zwischen 7 und 19 Nächten zB 12 Nächte ab € 1.299,- / 16 Nächte ab € 1.549,-

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

INSEL ELBA DIE GRÜNE PERLE

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge ab Zürich von Juni bis Oktober • über 20 ausgewählte Hotels und Appartements in allen Kategorien

Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis!

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

34 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Alassio – ein absoluter Klassiker Ein Klassiker ist Alassio an der Blumenriviera in Ligurien, 100 Kilometer östlich von Genua. Alassio ist einer der wenigen Orte an dieser Küste mit einem natürlichen, drei Kilometer langen, sanft abfallenden Sandstrand. Die ligurische Stadt ist nicht nur ideal für Badeurlauber (eine oder zwei Wochen zwischen 4. und 18. September) sondern eignet sich wunderbar für Tagesausflüge nach San Remo, Nizza, Cannes oder Monaco. Fotos: handout/Burkhard Reisen, Shutterstock Unsere wöchentlichen Tagesfahrten

Adria: Mehr Sommer am Meer Mehrtagesfahrten

Zustiegsmöglichkeit auch in Vorarlberg

Mit Burkhard Reisen zum Baden an die Adriaküste. Von Ligurien bis zur Kvarner Bucht, von der Insel Elba bis Rimini – die Möglichkeiten, Sonne in Italien und Kroatien zu tanken, sind vielfältig. Burkhard Reisen hat vier begehrte Ziele im Programm. Die Adria lockt mit den vier klassischen, lebhaften Badeorten Pesaro, Cattolica, Riccione und Rimini-Viserbella. Die Fahrten zu den ausgesuchten Hotels, finden Anfang Juni (2. und 9. Juni) sowie am 25. August und 1. September statt. Um volle sieben Tage am Meer auszukosten, wird von Freitag auf Samstag über Nacht angereist. Rückreise ist am Samstag darauf. Den einwöchigen Urlaub auf der Napoleon-Insel Elba

(mit Insel-Rundfahrt, Marktbesuchen und Besichtigungen), ob in den Pfingstferien Mitte Juni oder Anfang September, kann man wunderbar mit einem entspannenden Badeaufenthalt verbinden, denn das Hotel liegt direkt an einem Strand, der fast ausschließlich von Hotelgästen genutzt wird. Die kroatische Adria ist für zehn Tage das einzige nicht-italienische Ziel, vom 19. bis 28. August. Das malerische Dorf Selce, gegenüber der Insel Krk, liegt drei Kilometer vom Tourismuszentrum Crikvenica entfernt. Allein schon der Sonnenuntergang ist ein Erlebnis für alle Sinne.

INFOS & BUCHUNG Badeurlaub – Adriaküste 9. bis 17. Juni, 25. August bis 2. September, 1. bis 9. September ab 479 Euro Insel Elba 11. bis 18. Juni und 3. bis 10. September ab 669 Euro Badeurlaub – Alassio 4. bis 11. und 11. bis 18. September ab 659 Euro Selce – Badeurlaub in Kroatien 19. bis 28. August ab 775 Euro Burkhard Reisen Hauptstraße 2, 88161 Lindenberg Tel. +49 8381 / 74 44 burkhard-reisen@t-online.de www.burkhard-reisen.de

VN-Digital samt neuem iPad Egal ob smartes iPad oder starkes iPhone. Als Neukunde der VN haben Sie jetzt noch bis 5. Juni die zusätzliche Wahl zwischen dem neuen iPad um nur 26,60 Euro oder dem iPhone 7 um günstige 39,90 Euro monatlich. Erleben Sie auf den neusten Apple-Geräten mobiles Surfen, Fotos und Sounds in noch nie da gewesener Qualität. Von außen sieht es eigentlich wie ein ganz normales Tablet aus. Aber wenn man genauer hinsieht, ist da noch viel mehr, als die gewohnt edle Optik eines iPads. Mit ultraschnellem Prozessor, farbenfrohem Retina-Display und leistungsstarken Kameras, sowohl vorne als auch hinten punktet der Primus in allen Belangen. Mit 9,7 Zoll Bildschirmdiagonale kommen darüber hinaus auch Lesefreunde der VN-Digital voll auf ihre Kosten. Noch mobiler mit dem Smartphone Das neue iPhone 7 hat fortschrittliche neue Kamerasysteme. Die beste Leistung und weitaus längste Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte. Beeindruckende StereoLautsprecher mit extra hellem Dis-

Daten und Fakten Das neue Apple iPad mit 9,7 Zoll Retina-Display für Neukunden der VN-Digital um nur 26,60 Euro im Monat, mehr im Web unter www.vn.at/ipad Das neue Apple iPhone 7 mit 4,7 Zoll Retina-Display für Neukunden der VN-Digital um nur 39,90 Euro im Monat, mehr im Web unter www.vn.at/iphone7 24 Monate lang die VN-Digital lesen, danach gehört das iPad bzw. iPhone Ihnen

Tablet oder Smartphone? Entscheiden Sie sich jetzt für die VN und erhalten Sie das neue iPad oder das neue iPhone 7 von Apple zum Aktionspreis dazu. play mit noch mehr Farben und ist dazu noch sicher gegen ein paar Wasserspritzer, die es im Strandbad schon mal geben kann. Aussuchen und gleich bestellen Mit monatlich nur 26,60 Euro sichern Sie sich jetzt als VN-Neukunde die exklusive Kombination von iPad und VN-Digital. Nach 24 Monaten gehört das Tablet mit 32

Gigabyte Speicherplatz, 10 Stunden Akkulaufzeit, 2 integrierten Kameras und der praktischen Touch-ID Ihnen. Oder entscheiden Sie sich für das iPhone 7 um günstige 39,90 Euro monatlich. Bestellungen für Ihr iPad bzw. iPhone nehmen wir noch bis 5. Juni gerne entgegen: Schreiben Sie uns eine E-Mail an abo@vn.at oder rufen Sie uns an unter 05572 501-505.

Vollzugang VN-Digital für Tablet, Smartphone und PC VN-Abendausgabe ab 18.45 Uhr Zugriff auf alle 10 VN-HeimatAusgaben Artikel teilen ganz einfach über WhatsApp oder Facebook Bestellen Sie noch bis 5. Juni im Web, per E-Mail an abo@ vn.at oder einfach telefonisch unter 05572 501-505

Einkaufen am liebsten in Vorarlberg Weil wir damit Fachkräfte von morgen fördern.

Eine Initiative von Der Handel

Patricia Bitschnau, Frida Bioladen + Café, Hohenems

36 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

„Wir wissen, worauf es ankommt“

Fashion & Trends

Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Seit über zehn Jahren haben wir Kinderbekleidung im Programm und wissen genau, worauf es ankommt, damit der Spaß in der freien Natur auch garntiert ist. Gummistiefel oder Matschbekleidung – das Kind bleibt trocken.“

Accessoires für Kids, die gerne draußen sind

Rucksäcke

Fotos: handout/Panto Outdoor

Mit einem stufenlos verstellbaren Brustgurt und dem gepolsterten Tragesystem sind die KinderWanderrucksäcke von Deuter der perfekte Begleiter bei kleinen und großen Abenteuern. Preis: ab 34,99 Euro.

Wanderhosen, Schuhe und Co. – so sind die Kids bei jedem großen Ausflug in die Natur bestens vorbereitet.

Wanderschuhe

Bei Panto Outdoor findet jedes Kind den passenden Wanderschuh – so ist der Spaß in der Natur garantiert. Preis ab 64,99 Euro.

Wanderhosen

Die topmodernen Wanderhosen für abenteuerlustige Kinder sind garantiert schnelltrocknend und atmungsaktiv – in den Shops auch als praktische abzippbare Modelle erhältlich. Preis: ab 19,99 Euro.

Mit der perfekten Ausrüstung Schuhe, Bekleidung und mehr – bei Panto Outdoor werden Kinder für jedes Wetter optimal ausgestattet. Mit über zehn Jahren Erfahrung ist der Outdoor-Spezialist im Ländle die richtige Adresse, wenn es um qualitativ hochwertige Produkte für Kinder geht. Nässe oder Kälte, Sommer oder Winter – mit der richtigen Ausrüstung können sich die Kids in der Natur so richtig austoben.

Robuste Kleidung und Schuhe Kinder und ihre Aktivitäten stellen besonders hohe Anforderungen an

die Markenhersteller von Outdoorausrüstung. Um im anspruchsvollen Alltag durchhalten zu können, müssen Kleidung und Schuhe nicht nur robust sein, sondern auch die gleichen Eigenschaften wie bei Erwachsenen besitzen: atmungsaktiv, wasserdicht, schnell trocknend, aber natürlich auch bunt und gut aussehend!

„Schuhteststrecke“ Besonders bei der Wahl des richtigen Schuhwerks sollten sich die Eltern von Panto Outdoor passend beraten lassen. „Bevor man sich für die Farbe und das Design entscheidet, sind ein paar wichtige Punkte zu beachten, damit die Füße des Kindes gesund bleiben und sich auch weiterhin gut entwickeln

können. Wir wollen, dass das Kind 100 Prozent Freude am neuen Schuh hat – aus diesem Grund kann er auf der Schuhteststrecke ausführlich ausprobiert werden“, erklärt Joe Goenc, Shopleiter von Panto Outdoor in Hard.

Leicht, biegsam und stabil Kinderschuhe sollten möglichst leicht sein, damit sich die Gelenke der Kleinen auf das Wesentliche, also gesunde und natürliche Bewegungsabläufe, konzentrieren können. „Es ist sehr wichtig, dass der Schuh alle Bewegungen des Kinderfußes unterstützt und gleichzeitig einen stabilen Halt bietet“, so Goenc. Im Gegensatz zu den Erwachsenen sollten Kinder auf stützende und führende Einlege-

Mittwoch, 24. Mai 2017 37

WANN & WO

„Alles, was das Herz begehrt“ Jaqueline Trotter, Kundenberaterin Panto Outdoor: „Von Jung bis Alt – bei Panto Outdoor findet man alles, was das Herz begehrt. Vom Kinderschuh bis zur abzippbaren Hose kommen Kinder bei uns voll auf ihre Kosten. Wir freuen uns!“

ab nach draußen!

% SCHNÄPPCHEN %WOCHENENDE

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment Leichte Kinder-Kappe von Chaskee mit Schild – garantiert idealen Sonnen- und UV-Schutz. Preis: ab 16,99 Euro.

29,

99 -50%

KINDER LEICHTREGENJACKE

Der wasserdichte Lowa Kinder-Wanderschuh „Diego“ ist robust und bietet ein einfaches Schnürsystem. Preis: 84,99 Euro.

• wasserdicht • leichtgewichtig • Netzfutter • verstaubar • Gr. 104 - 176

UVP 60,–* KINDER FUNKTIONS T-SHIRT • atmungsaktiv • 100% schnelltrocknend • sehr guter Feuchtigkeitstransport • Gr. 104 - 176

Schnelltrocknende und atmungsaktive Kinder-Funktions-T-Shirts sind perfekt für jeden Ausflug in die Natur. Preis: ab 9,99 Euro.

Wasserdichte Regenhose – klein, leicht verstaubar und atmungsaktiv. Preis: 11,99 Euro.

UVP 25,–*

7,99

-68%

Mit passenden Gummistiefeln (in verschiedenen Farben und Größen erhältlich) ist man bei jedem Wetter trocken unterwegs. Preis: 11,99 Euro.

in jedes Abenteuer! sohlen oder Polster verzichten, denn diese verhindern, das natürliche Fußgewölbe aufzubauen. Der Kinderfuß muss sich „frei“ bewegen können – nur so kann sich eine gute Fußmuskulatur entwickeln. Darüber hinaus sollten die Schuhe aus luftdurchlässigem Material wie naturbelassenem Leder oder Mesh bestehen.

Das richtige Outfit für jedes Abenteuer Auch im wichtigen Bereich Kinderbekleidung ist Panto Outdoor der Ansprechpartner im Ländle: Von der robusten, wasserdichten Latzhose, die sowohl für den Alltag als auch für den größten Matsch eine perfekte Wahl darstellt, bis hin zur wasserdichten Jacke – hier finden

WEITERE TOLLE ANGEBOTE IN DEN SHOPS!

Eltern die perfekte Ausrüstung für den Nachwuchs. So steht einem unbeschwerten Abenteuer in der Natur garantiert nichts mehr im Weg. Generell spielt das Thema „Outdoor für Kinder“ bei Panto Outdoor eine große Rolle, daher erhalten die Kids durch den neuen „Family Club“ zahlreiche weitere lässige Vorteile (siehe Infobox). MA

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Neu: Panto Outdoor Family Club Jetzt im Shop registrieren lassen und spannende Überraschungen erhalten! www.panto.at

14,99

-50%

KINDER SALOMON SCHUH

KINDER WANDERHOSE

• Allroundschuh für Kinder • wasserdicht • Schnellschnürsystem • sehr robust und leicht • Gr. 26 - 38

• leichte Wanderhose • atmungsaktiv • schnelltrocknend • Gr. 104 - 176

UVP 75,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

64,99

-13%

UVP 30,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN SUCHE renovierungsbedürftiges HAUS oder WOHNUNG für finanzstarken Handwerker. JEDERMANN IMMOBILIEN, 0664 8697161, www.jedermann-immo.at, office: Wolfurt

PACHT

100 m² Holzplatz sowie landwirtschaftliches Grundstück, 1000 m², zu pachten oder zu kaufen gesucht. Tel. 05572 572356 398548 oder 0664 1132908. Pensionistin m. schönem 573271 Einfam.Haus sucht alleinSuche in Lauterach oder steh. Besitznachfolgerin, Umgebung kleines Ge- 42-45 J. Voraussetz.: Fühschäftslokal, auch Gastro- rerschein, Garteninteresse. nomielokal zu mieten Bevorzugt Raum Hoheoder zu kaufen. Tel. 0664 nems-Götzis, Lustenau. 1646882. Chiffre 0073 572497

Dornbirn: Im StadtkernInfrastruktur, möblierte 2Zimmer-Wohnung, kein Balkon, I 528,- zuzügl. BK I 89,-, an berufstätige Nichtraucher-Einzelperson. Barkaution I 1.600,573061 erforderlich, SMS an 0664 Frau sucht dringend 2- 4647601. 573599 Zimmer-Wohnung, Raum Bregenz, Sauberkeit und Gärtnermeister, 60 J. in prompte Mietzahlung ist Dauerstellung, sucht 2-Zi.garantiert. Tel. 05574 Whg. im Raum Feldkirch, 84959 oder Tel. 0680 auch Einliegerwohnung 1344672. angenehm. Kann auch in 573278 Haus + Garten behilflich Altbauwohnung in der sein, Tel. 0660 8404887 572895 Rotkreuzstraße 75 in Lustenau zu vermieten, 2. Altenpflegerin sucht drinOG, renoviert, 48 m², I gend 2-Zimmer-Wohnung 490,- inkl. Betriebskosten, in Hard oder DornbirnKaution I 1.500,-, Tel. Umgebung zu mieten. Tel. 0664 3263501. 0699 12066626. 573598

Teilzeitstelle in Mäder für tägliche Kommissionierarbeiten von Montag bis Samstag von 03:45 bis ca. 06:00 Uhr. Tel. 0664 4519233.

Vermiete gemütliches Haus (ca. 135m²) in Altach in ruhiger Lage an JOBS inländisches Paar ohne Kleinkinder. A 0650 Raumpfleger/innen, fle572183 2425912 xibel, für ein Objekt in 573559 Suche 3-Zimmerwohnung 6700 Bludenz, von Mo in Dornbirn, Hunde soll- Filmregisseurin aus So im Wechseldienst, ab ten erlaubt sein. Bitte mit Vorarlberg (zurück aus 6:00 Uhr morgens, für 11 Balkon, Terrasse od. Gar- New York) sucht Haus Stunden pro Woche, ten, bis I 900,- inkl. BK. oder Wohnung zu mieten, werden noch aufgenomDanke im voraus. im Großraum Feldkirch. men, brutto I 8,49/Std., stefaniebrandstetter@hot Tel. 0664 4128324. Vielen Fantom Gebäudereinimail.com Dank! gung A 05572 386838.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte für Batschuns. Die Reinigungszeiten sind ab 16 Uhr von Montag bis Freitag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel.-Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,49/Std.

Wohnwagen mit Vorzelt (Strom, Wasser, Gas) Vorplatz inkl. Parkplatz 65 m², am Comersee (Domaso) wochenweise zu vermieten. Tel. 0650 573636 9015450, ab 19 Uhr.

Unternehmensberater will nach oben. Haben Sie ein Penthouse mit Megaterrasse? ImmoCoach A 05574 83401 12 www. immocoach.at

Investor sucht 1- bis 2Zimmerwohnugen, auch zum Renovieren, Raum Bregenz. ImmoCoach, A 05574 83401 12, www. immocoach.at 573632

MIETEN

563330

Handwerker will älteres Haus wieder in Schuss IMMOBILIEN bringen. Entscheidet A Altacher Familie sucht schnell. ImmoCoach Haus oder Grundstück in 05574 83401-12, www. Altach, zu fairem Preis, immocoach.at 573620 gebe I 3000,- Provision träumt bei Vertragsabschluss. Webdesignerin Bitte alles anbieten. Tel. von einer Vierzimmerwohnung mit eigenem 0664 2491365. 571155 Garten oder großer TerA HAUS ZU GROSS? Zum rasse. ImmoCoach Verkauf steht eine 05574 83401 12, www. neuwertige, altersgerechte immocoach.at 573645

Wohnung mit Terrasse, Lift, TG-Platz. Zentrum SCHWARZACH, 0664/ 8697161, office: Wolfurt, www.jedermann-immo.at, JEDERMANN Immobilien

Immobilie zu groß/zu klein? Immobilie verkaufen! AWZ Immobilien: www.Haussegen.at 0664 8697630.

572436

570600

Suche 3-Zimmer-EG-Wohnung in Hörbranz längerfristig zu mieten. Tel. 05573 83918. 572495

Ehepaar (25/28) sucht in Götzis langfristig eine Wohnung. Wir haben keine Kinder und Tiere. Miete inkl. BK max. I 750,-. Tel. 0660 4923324.

572486

Online ist die Zukunft – News werden hier in Lichtgeschwindigkeit verbreitet. Und ich bin dabei. Lisa Mersin Redaktions-Trainee 2016/17

BEWIRB DICH JETZT werde ein teil von uns. redaktions-trainee-programm Start: 1. September 2017 . Bewerbungsfrist: Ɲ. * ƘƖƗƝ J www.ru J mkarrier

571788

Suche ab September verlässliche Reinigungsfrau, 12 Std./Woche, in Feldkirch-Altenstadt, (Mo./ Mi./Do. 7-11 Uhr). Bitte um gute Deutschkenntnisse, I 15,-/Stunde. Tel. 0650 4415676. 572190

Rettungshundeorganisation

sucht dringend MitarbeiterInnen für seriöse Werbetätigkeit. Verdienst € 1.500,- bis € 3.000,Tel. 0664 3111970, www.hps-marketing.at

573066

572747

573652

573002

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Verlässlicher

Baggerfahrer und

Hilfsarbeiter werden eingestellt Bezahlung liegt über dem KV.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, für Fr + Sa, ab mittags, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Slowakische Altenpflegerin mit sehr guten Deutschkenntnissen und Erfahrung, sucht Stelle in 24h-Betreuung. Anrufe erbeten unter Tel. 0699 19079095. 572920

572858

Teilenstraße 23 · A-6890 Lustenau Tel. 0664 3381898

Friseurlehrling gesucht. InteressentInnen melden sich bei Mirjana HairDesign, Wolfurt, Tel. 05574 82600. 573495

InterviewerInnen für persönliche Befragungen gesucht! IMAS International sucht InterviewerInnen! Sie können persönliche Interviews mit Tablet oder Papierfragebögen in Ihrer Wohnumgebung durchführen und sich die Zeit frei einteilen. Sind Sie kontaktfreudig, zuverlässig und sprechen fließend Deutsch, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. IMAS International, Gruberstraße 2-6, 4020 Linz; face2face@imas.at, Tel. 0732 772255/240, Frau Mühleder. Sie können auch gern das Bewerbungsformular auf unserer Homepage www.imas.at nutzen. 570392

JOHANNES ZECH Hairstyle sucht motivierte(n) LEHRLING/ASSISTENT/ IN - JUNGSTYLIST/IN. Wir freuen uns auf deinen Anruf. 05572 55897 573660

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Obst- & Gemüseabteilung, 20h Woche flexibel und von MO-SA von 06.00 bis 09:00; Mitarbeiter m/w für die Frischdienstabteilung 10h MO - SA ab 06.00 Uhr; Mitarbeiter m/w für die Kassa Voll oder Teilzeit möglich und für Samstag 9h; Mitarbeiter m/w für die Hartwarenabteilung Voll oder Teilzeit; Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelabteilung für Samstag 9h. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juergen.niegelhell@inter spar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt. 573493

BITTE, DANKE, ein LÄCHELN :-)) Für unser Heurigenbuffet in Bregenz suchen wir noch Mitarbeiter. Tagsüber Freibad, abends Geld scheffeln über KV ;-)) 0664 2507890 info@moeth.at 573649

571141

LKW-Mechaniker nach Liechtenstein gesucht! Fixanstellung! Ab sofort! Aufgaben: Instandhaltung und Reparatur der Firmenfahrzeuge, fallweise Reparatur liegengebliebener Fahrzeuge. Profil: abgeschlossene Ausbildung als KFZ- und/oder LKWTechniker/in, mehrjährige Erfahrung als LKWMechaniker bis heute, gute Hydraulik- und Pneumatikkenntnisse, Schweißkenntnisse von Vorteil, Führerschein B, C, CE, selbstständige, korrekte u. saubere Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse, Idealalter zwischen 30 und 40 Jahre. Bewerbung mit Foto an: JF@ msa-personal.jetzt oder +43 664 887279060 571520

Wir suchen gelernten KFZ Mechaniker (Vollzeit) mit Erfahrung in Lustenau. Wir bieten ein Top Arbeitsumfeld und eine überdurchschnittliche Bezahlung. Bei Interesse melde dich unter 0676 6023786 oder schicke deine Bewerbung an mtmwerkstatt@ hotmail.com

569166

573709

Wir suchen engagierte Mitarbeiter, ab 20 Std. (EUR 425,-) pro Monat. Fa. TrendProducts/VRP, Tel. 0676 7571172.

Wir gehören zu den 100 größten Arbeitgebern in Vorarlberg und sind ein führendes Unternehmen für Reinigungsdienstleistungen. Als Nr.1 in der Branche suchen wir: • TECHNIKER (M/W) FÜR BODENPFLEGE & -SANIERUNG – Erfahrung als Fußbodentechniker oder Spezialist für Bodenpflege bevorzugt • GLASREINIGER (M/W) – Sie arbeiten mit neuester Technologie & Aufstiegshilfen

572305

Zimmermädchen/Roomboys Teilzeit, 6x wöchentl., 9.00 - 13 Uhr für Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohn 9,14 I/Std., Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0664 4681099, Hr. Can. 571807

Suche Tankstellenmitarbeiter/in 100%. Voraussetzung: Abgeschlossene Verkaufslehre, verlässlich, freundlich, stressresistent, sehr gute Auffassungsgabe und sehr gute Deutschkenntnisse. Coop Tankstelle, Essanestrasse 15, FL 9492 Eschen, camitho @siding.li

Überkollektivvertragliche Entlohnung, Sozialleistungen eines modernen Betriebes erwarten Sie. Bewerbungen bitte an: HANS MAJER GMBH Telefon: 0 55 74/75 9 23 E-Mail: office@majer.cc

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo Sa ab 6:00 Uhr morgens, für 18 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Für Café in Lustenau suchen wir ab sofort eine fleißige Bedienung für 15 Stunden die Woche, von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr, sonntags frei. Bitte melden unter Tel. 0660 4357761.

571782

Suche verlässliche, selbst-

573695 ständige Person für die

Reinigung unseres Ferien-

Für unsere Eisdiele und Eismobil in Lustenau suchen wir ab sofort zuverlässige AUSHILFSKRÄFTE für den Eisverkauf mit Bereitschaft auch an Wochenenden zu verkaufen. Tel. 0660 4357761. 573691

rin in Röthis. Sollten Sie Interesse haben melden Sie sich bitte unter der Tel. 0688 9666677.

SB-Fahrer/in (auch Urlaubsvertretungen) Tätigkeitsbeschreibung: ,A r

Unbedingt erforderlich:

Winter 2017/18, Bezahlung. Tel. 4000864 oder 4259491.

gute 0664 0664

573507

569023

Suche Teilzeit Reinigungskraft im Raum Feldkirch. Tel. 0660 5420540, Frau Lais.

Brauchen Sie Hilfe bei Umzug, Grund- od. Fensterreinigung? Rufen Sie an: Tel. 0664 75092318

573004

571271

Für das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer der NEUE am Sonntag suchen wir für den Bezirk Bregenz und für Lustenau eine(n) neue(n)

Arbeitszeit:

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

572996 Suche eine Aushilfskellne- hauses im Hochmontafon,

573655

573500

Wir suchen ab sofort ein /e Mitarbeiter/In (Volloder Teilzeit möglich) als PferdepflegerIn. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen, sowie selbständiges Arbeiten. Falls du Dich angesprochen fühlst, melde Dich bei Udo Hatzl unter der Tel. 0664 3417946.

572261

Hallo Bäcker-Kollegen! Motivierter Bäcker mit Herz sucht Job für Sa. oder So. zur Aushilfe in Ihrer Bäckerei. Freue mich über eine Antwort unter Tel. 0676 7982677.

573657

Wir suchen Kassakraft, 20 Std. pro Woche und Vollzeitanstellung, im Gastgewerbe, 40 Std./Woche, 4 Tage, Di., Mi., Fr., Sa., ab I 2.000,- br. (VZ), sehr gutes Arbeitsklima, nur zuverlässige Personen, Schnitzelbär, Hohenems, Tel. 0699 13790083 od. kommzum@schnitzelbaer.com

Gärtnerei Angeloff in Rankweil sucht ab Herbst eine/n motivierten, kreativen Lehrling! Infos unter 05522 42351-15. Bewerbungen bitte an alexander @gaertnerei-angeloff.at

Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40 Suche Teilzeit-Zusteller (deutschsprachig), mit Führerschein B, Arbeitszeit von Montag bis Samstag von ca. 3.30 bis ca. 8.00 Uhr. Tel. 0664 4519233. 571785

Wir suchen

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

freie Mitarbeiter für die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs – bei freier Zeiteinteilung Gemeinsam mit der starken Marke der Vorarlberger Nachrichten verdienen Sie im Raum Bludenz, Dornbirn und Bregenz gutes Geld. Ihr Aufgabe: Die Vermarktung der gedruckten und digitalen Zeitung in Ihrer Region. Ihr Proﬁl: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Ein eigenes Fahrzeug ist von Vorteil. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Hr. Herbert Staler, Telefon: 0676/88005237, Email: herbert.staler@vn.at

Unser Leben. Täglich.

RH Koblach sucht 2 Bedienungen (m/w) und Küchenhilfe für FR-SO bei Toplohn. Alex, 0664 5446063. 570606

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Dacia Logan Kombi, Bj. 07, Klima, 8fach neu bereift, vorgeführt, Serviceheft, 157.000 km, guter Zustand, Anhängerkupplung, I 2.900,-. Tel. 0664 2110033.

Verkaufe Reifen m. Alufelgen, 205/60/15, f. Octavia, orig., I 180,-. 205/ 55/16 f. Golf 5, Octavia, A3, I 220,-. 225/45/17 f. Audi A4, Passat, Reifen nicht gut, I 180,-. 0650 2327632 572991

Mitsubishi

Outlander

Kaufe alle Autos und Busse

Verkaufe Reifen m. Alufelgen, 205/60/15, f. Octavia, orig., I 180,-. 205/ 55/16 f. Golf 5, Octavia, A3, I 220,-. 225/45/17 f. VW Passat 1,9 TDi, 105 Audi A4, Passat, Reifen PS, Kombi, Bj. 2005, nicht gut, I 180,-. 0650 178.200 km, viele Teile 2327632 572991 neu, Fixpreis I 4.800,-. Tel. 0699 10040493. Audi A8 4,2 Langversion, 572284 Diesel, Bj. 05/08, 284.000 Mercedes Benz A160, Bj. km, neu vorgeführt, Ser1998, 102 PS, Benzin, vor- vice wurde neu gemacht, geführt 07/17, 138.000 das Auto ist in einem Topkm, EUR 1.990,-. Tel. Zustand. Preis I 13.500,-, Infos: Tel. 0676 7115203. 0664 2744428 572833

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

572874

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

572944

Golf III, Bj. 93, 100.000 km, 60 PS, 3-türig, vorgeführt bis 08/17, 8-fach-bereift, EUR 1.500,-. Tel. 0664 2744428 572948

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

Wir kaufen Ihr Auto!

572200

Pkw-Barankauf!!!

hop.at +43 5572 40 7 40

Tel. 0660 8124339

Peugeot 306 Cabrio, antrazith, mit Vollleder, rot, EZ

Diesel, 7 Sitze, Ser- Autocenter Spiegel, Lauterach 6/99, 173.400 km, noch viceheft, Garagenauto, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 vorgeführt bis 6/17 + 4

572607

Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 3.650,-. Tel. 0677 61653556

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

8fach bereift (Alufelgen), Anhängerkuppl., Bj 10/07, Verkaufe Kleinmotorrad 110.000 km, I 8900,-. Senda SM Derbi, 49 ccm. 572764 0699 10707621. Tel. 0660 5206967.

572946

www.ta-autoshop.at

572724

572921

573003

7/2009, 101 PS, 142.000 Lada Taiga Jeep, Bj. 2008, km, Klima, EFH, ZV, Ser68.100 km, vorgef. 11/17, vicegepflegt, 8-fach AHK, 82 PS, EUR 4.200,-. bereift, vorgeführt, EUR Tel. 0664 2744428 6.300,-. Tel. 0664 2441390

Verkaufe Wohnwagen beim Rohrspitz, Jahresmiete günstig. Tel. 0660 VW Touran 1,6 TDi High- 7658505. line, Bj 2011, 105 PS, 572986 180.000 km, Xenon, Parkassistent usw. Erstbesitz, VW-Wartungsheft, Topzustand, 7-Plätzer, EUR 11.300,-. Tel. 0677 61653556 Peugeot 306 Cabrio, antrazith, mit Vollleder, rot, EZ 6/99, 173.400 km, noch vorgeführt bis 6/17 + 4 Mon., div. R.-Mängel, an Bastler zu verkaufen, VB I 1.000,-. Tel. 0650 2310022.

573597

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse

Bastlerauto gesucht! 4- bis Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & 5-türig, Skoda Octavia, Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Fabia oder Geländewagen (ab Bj. 2000, VW oder Audi,) Kilometerstand, Verkaufe Renault Espace Audi A3 2.0 TDI SportZustand und TÜV ist egal. 2,2 dci Diesel, Bj. 2001, 7- back quattro, schwarz, Serviceheft, Plätzer, 8fach bereift, Erstbesitz, Tel. 0650 6415037. Allrad, Scheinwerfer, Garagenauto, 564306 Xenon, AHK, vorgeführt, Preis VB Diesel, 8fach Alufelgen, Hyundai i20 Life Edition, I 470,-. Tel. 0650 Bj. 5/2007, 223.000 km, I weiss, Bj. 09/2013, 86 PS, 5519104. 5800,-. Telefon 0699 572846 10707621. 36.000 km, 5-türig, 572605 Vollausstattung, Garagen & Nichtraucherfahrzeug, Motorrad Yamaha FZR neu vorgeführt 09/2018, 1000 Exup 3LE, 50.000 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Top-Zustand um I 5.700,- km, EZ 4/90. Tel. 0676 alle Marken, bezahle sofort. 88958839. Tel. 0664 5442933.

572787 Ford Focus Kombi tdci, Bj. Intense+, silber, Allrad,

CARS

572872

Audi A4 S-Line, 143 PS, 20.010 km, Bj. 2008, Preis VB I 9.900,-, Sommerreifen 19". Tel. 0660 2429001.

Opel Zafira 1.8 16V Elegance, 92 kW, 109.000 km, grünmetallic, Bj. 00, 7-Sitzer, 9 Räder, Service + Pickerl neu, tolles Urlaubsauto, Preis I 2.300,- Tel. 0664 2076713.

Peugeot 306, 5-türig, Diesel, 50 kW, 131.800 km, rotmet., ÖAMTC-geprüft, Bj. 5/1997, Top-Zustand, I 1.995,-. Tel. 0664 3263501. 571047

Mini One D! 16 Monate alt, Diesel, ca. 11.000 km, 95 PS, 5-Türer, Rückfahrsensor, Garantie, LEDScheinwerfer, Regensensor, 8fach bereift, Farbe: Blau, I 24.000,-. 0699 17009688.

Mon., div. R.-Mängel, an Bastler zu verkaufen, VB I 1.000,-. Tel. 0650 2310022.

572732

572724

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

572430

VW Campingbus 251 Carthago Malibu 2, Bj. 1989, Farbe Pastellweiss, Viertakt-Diesel, Hubraum ccm 1715, Leistung kW 42, Preis VHB, Tel. 0699 10678226 573529

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

BASAR

TIERE

Tierausstellung in Höchst auf Luisl’s Farm, am 27.05.2017 ab 10 Uhr. Bei jeder Witterung! Bewirtung, Kinderprogramm, jede Menge Tiere. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen schönen Tag in der Natur. Eintritt frei!

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

567222

REISEN Ferienhaus im schönen Dänemark zu vermieten, 80 km südlich von Kopenhagen. 700 m vom Strand und 10 min. Fußweg zum nächsten Fischerdorf entfernt. Bei Interesse T +43 676 9458930.

566051

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle 546328 Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

Luxuriöses Brautkleid

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

France, Kollektion 2017 (gekauft bei Lunardi) Gr. 34 (160 cm), NP € 1.299,-, VP € 900,Tel. +43 664 75108825

Verkaufe 1 große Tasche voll Mädchen- bzw. Frauenbekleidung (Hosen, Pulli, Jacken, T-Shirt, Blazer), ca. 50 Teile, Gr. 34, um I 30,-, Tel. 0676 7634375. 573509

572995

571869

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT (Gesamtbelegung) Gesamtbelegungg)

(Teilbelegung)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

553032

546334

Briefmarkensammlung Österreich 1956-2000, komplett, 45 Jahre! I 495,-, auch Tausch gegen Münzen möglich. Österr. 1850-1921, nur 7-9 Neudruck, Kompl.-Verkauf, I 1.580,-. 0664 3796724

572496

Seriös kauft von privat.

Uhren sowie Schmuck. Traumurlaub in Kroatien, Zahle bar! 0688 64298765 Biograd, am Meer sichern. 548978 Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Ölfass mit Ständer und Schlafzimmer, Küche, Ter- Wanne, I 25,-. 4 Reifen rasse, Garten) zu vermie- mit Alufelgen, 165/60, ten. Mehr Infos: biograd dezent, silber, I 90,-. Tel. ammeer.at 0676 5871918.

um €

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976.

572189 Pelze, Münzen, Orden,

Kika

KLEINANZEIGENKUPON

552362

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650 8119312.

571921

Du möchtest im Tierschutz helfen? Jede Unterstützung zählt ob aktiv oder mit Sach- bzw. kleiner Geldspende auch als Pflegestelle für Hund oder Katze. Du hast Zeit, Geduld und Platz, dann melde dich, wir freuen uns und informieren dich gerne. Tel. 0660 4508666 oder E-mail: tierschutz rankweil@aon.at oder PayPal: tsv.rankweil@ gmx.at

Was geschah damals am...? VN original 1947 bis 2015 á EUR 35,-, inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Schnäppchen! Neuwertiger Eckschreibtisch (Schenkelmaß 120x120 cm) guter Zustand, um I 50,- abzugeben, Stuhl verkauft! Tel. 0676 88005418. 572698

Suche defekte oder ganze Kaffeemaschinen, Saeco, Jura, Trevi, De Longhi usw., ganze Farbfernseher, gegen Abholung oder Ankauf, von Vlbg. Bastler gesucht. 0664 7632191. 554337

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au* 551710

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 Verkaufe Anhänger mit Aluaufbau, 2 Seitentüren, L 250 cm, B 180 cm, H 130 cm, H. Boden 60 cm, früher Postanhänger, Preis I 400,-. Tel. 0041 79 8172470.

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie 573596 ***Tel.0664 58 00 822***

HAUSFLOHMARKT: Haushaltsartikel, Geschirr, Elektrogeräte, Dekoartikel, Antiquitäten, Kleidung, Schuhe, uvm. Sa. 27. 5. u. So. 28.5., ab 8 Uhr, Teilenstr. 27, Lustenau. Nur 573671 bei trockener Witterung!

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 5475976.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Melde dich, damit es bald 548523 ein Traumpaar mehr auf *V I D O V N J A K* Erden gibt. Junger Techniker, odklanjam crnu magiju u 40, wartet auf dein Signal. 3 generaciji 068183104282 05576 77000.

DIVERSES

548973

546330

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Eismobil mit italienischem Eis für jede Veranstaltung in ganz Vorarlberg zu buchen unter 0660 4357761 - Eiscafé Re del Gelato - Lustenau.

546341

Neuwertige Klappcouch, 569377 schwarz, zu verkaufen, NP I 180,-, VB I 60,-. Tel. Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung 0681 81463638. 572082 negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen Briefmarkensammlung ***Tel. 0680 2426251*** Österreich 1956-2000, 548508 komplett, 45 Jahre! I 495,-, auch Tausch gegen STYLE BAU übernimmt Münzen möglich. Österr. Pflasterarbeiten, Terras1850-1921, nur 7-9 Neu- sen, Stiegen, Steinmauer, druck, Kompl.-Verkauf, I Einfahrten und Wege usw. 1.580,-. 0664 3796724 Tel. 0699 10038559. 572496

569340

Pistole Tokarev T33 Offizierwaffe der Roten Armee, aus dem 2. Weltkrieg, m. Holster, nummerngleich, in tollem Sammlerzustand, nicht mehr funktionsfähig, VB I 500,-. 0664 2316380.

Trotz Topkarriere Mensch geblieben. Gutaussehender, leitender Ange572383 stellter, 46, Schweizer, mit *K A R T E N L E G E R* Interesse für Sport, Reisen, Partnerzusammenführung Wellness-Urlaub … sucht * löse Blockaden / Ängste seine Traumfrau. 05576 * seriös * 0681 83104282 548521 77000. Unbeschreiblich weiblich. Blonde, langhaarige Löwin, 54, attraktiv, aufgeschlossen, möchte sich in interessanten Mann verlieben. 05576 77000.

Designer Beistelltisch von DEDON PORCINI, Alugeflecht, 500,- statt 940,-. 0664 3080438. 572431

Bindende Wirkung Als exklusives Werbemitel umschließt die Banderole die Zeitung wie ein „Gürtel“. Ihre Werbebotschaft ist somit auf den ersten Blick ersichtlich. • ab 5000 Stück im Wunschgebiet • sonntags und mittwochs an max. 138.000 Vorarlberger Haushalte • pünktlich zum Frühstück Familien-Attraktionen

Ukraine im Chaos

Jetzt mit dem Spar-Familienscheckheft – präsentiert von W&W – bei Freizeit-Aktivitäten sparen. S. 18/19

Separatisten behindern die Ermittlungen nach dem Absturz. Seite 2

Sonntag, 20. Juli 2014

Altach: Auftaktsieg

Rheindörfler gewinnen durch ein Tor von Felix Roth mit 1:0. Seite 34

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Sonntag, 20. Julii

es einfach „ „H „Hier ist wunderbar!“

Sonn

Festspiel-Start: „Papagena“-Darstellerin Hanna Herfurtner (32) im Sommer-Talk (S. 14)

Verrückt nach Mary. Herzliche Krankenschwester, 45, sucht endlich den Richtigen (bis 60). 05576 77000.

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083. 545761

Top Damenmode, ca.1000 Kollektionsteile, aus EU, zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Kontakt Tel. 0676 4153006, E-Mail: o.wachter@aon.at 571740

Hobby Bastler sucht Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Rasenmäher und Fahrräder. Gratisabholung, DANKE im Vorhinein, Tel. 0650 6677995. 572981

Gute Fee, Angestellte, 59, möchte gern zärtlichen, zuverlässigen Mann lebenslänglich verzaubern. 05576 77000. Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Pensionist, 66, Schweizer, noch älter werden will? Ich bin gern in Haus und Garten, mag Rad fahren, Auto fahren, Wandern, Schwimmen … 05576 77000. Ruf aus dem Unterland! Herzliche Frau, 73, Gymnasium-Professorin i. P. suche dich. Ich mag Theater, Konzerte, Reisen, Sport, Wandern, Ski, Rad … 05576 77000. Unverbesserlicher Romantiker, 68, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr, als nur von dir zu träumen. 05576 77000.

sgabe verN & WO sgabe eint sche a e!

o us er .

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 55 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an! 0900 400 700 I 1,56/Min. 565633

Habe kaum eine Chance, hier ieder rauszukommen!“

Stefan (37) aus Bregenz wird seit fast 20 Jahren besachwaltet, will aber endlich ein eigenständiges Leben führen. Er sagt: „Ich bin als ‚amtlich deppat‘ abgestellt.“ Sein Ringen mit den Behörden. Seite 16

Openair-Kino: Jetzt voten

Am 26. August geht in Kooperation mit WANN & WO zum vierten Mal das Hyperworld OpenairKino in der Hypo BeachBar Bregenz .

Wir beraten Sie gerne: Andrea Eller, T 05572 501-315 andrea.eller@russmedia.com

Glück kommt nie zu spät … Gesellige Verkäuferin i. P., 76, sucht lieben Freund bis 80. 05576 77000.

Ich will dich. Alles andere habe ich schon. Ich, Schweizer GeschäftsCharmanter Mann, Ende 60, mit Humor und Lust mann i. P., 80, bin gespannt. am Leben, sucht Frau, bis 05576 77000.

PARTNERSUCHE

60 Jahre, die auch Tagesfreizeit hat. Bitte um ein SMS unter Tel. 0664 5923588. 572490

Altach, Berkmannweg 2a

SINGLE DER WOCHE Tolle Figur, langes blondes Haar – Sophie, 37, hat viel zu bieten! Ihr Humor, Temperament und ihre Lebenslust sind bestechend. Sie ist offen für Neues! Nutze diese Chance u. ruf an: ☎ 05574 42974 Günther, 57, sehr gutaussehender Akademiker! Mein heißes Herz verträgt sogar deine kalten Füße unter der Decke! Bin weltoffen, ehrlich u. aufgeschlossen! Schön, wenn du bald in meiner Nähe bist! Tel.: 05574/42974

Paul, 66. Ich möchte dich in die Leichtigkeit entführen, mit dir verreisen u. die Natur aktiv genießen! Dir meine Schulter bieten, wenn du dich anlehnen willst u. dich niemals einengen! Freue mich auf eine vitale Frau mit Stil! Tel.: 05574/42974

Andrea, 43! Ich bin selbständig, fröhlich und sehne mich nach einem temperamentvollen Mann mit Herz und Hirn! Ich segle, tauche, jogge gern und will mich auch Mal verwöhnen lassen! Kuscheln, gemeinsam kochen usw. Bist du bereit dazu? 05574/42974

Angelika, 60+! Dunkelhaarige, hübsche, temperamentvolle Dame m. optimist. Lebenseinstellung u. toller Figur ist offen für eine Begegnung von Dauer. Unternehmungs- u. Reiselust sind die besten Voraussetzungen f. einen gemeinsamen Start! 05574/42974

Fritz, 76! Sehr aktiver, sportlicher Gentleman, gut situiert, spontan u. humorvoll sucht sein Herzblatt! Zum gemeinsamen Reisen, Tanzen, Ausflüge machen, Wandern u. ums Leben zu genießen! 05574/42974

Peter, 70! Schlanker, vitaler Pensionist! Magst du Jassen? Gutes Essen? Wandern? Dann sind wir schon zu zweit! Lass mich dich erobern und noch mehr Gemeinsamkeiten entdecken! Tel.: 05574/42974

Florian, 47! Ich: sportlich, zuverlässig mit Nestbautrieb suche Sie: romantisch, lebensfroh und auf der Suche nach einem g’raden Michl! Tel: 05574/42974

Susi, 50+! Kreative, schlanke Dame will in deinen Armen versinken! Bis du fürsorglich und treu? Dann lass was hören von dir, bin schon aufgeregt! Tel.: 05574/42974

Gabi, 55. Ich bin sehr feinfühlig, zärtlich, attraktiv u. naturliebend. Mein Wunsch ist es, das Schöne im Leben mit einem wertvollen Menschen an meiner Seite zu teilen! Wo hast du dich nur versteckt? Freue mich auf dich! Tel.: 05574/42974 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind! Verena, 40+, hat schwarzes Haar wie Ebenholz, eine Figur wie eine Schönheitskönigin u. sinnliche rote Lippen. Meine Sehnsucht richtet sich an einen lebensfrohen, niveauvollen Partner, der, nicht langweilig ist, aber chillig! 05574/42974

CONTACTA-Tipp: An alle Singles! Sie liegen uns am Herzen! Viele Damen und Herren haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam ein erfülltes Leben. Und Sie? Nur Mut! Fragen kostet nichts. 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info - Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

43 Sympathischer Rentner, gepflegt, sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeitgestaltung. Hobbys: Schwimmen, Rad- und leichte Bergtouren. Freu mich über eine SMS an 0041 774820918.

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

573063

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Ich suche dich auf diesen Wege, eine liebe, schlanke, treue Frau, bis 40 J. Ich bin 41 J. und freue mich auf eine gemeinsame Zukunft. MartinM40J@ gmail.com

Hübsche Frau, 55/164, normale Figur, sucht ehrlichen, treuen und geselligen Partner (50-60) für alle schönen Dinge des Lebens. Mail mit Foto an: zukunft2017@vol.at

572187

572750

Mit der Sonne kommen die Gefühle. Suche schlanke, sportliche Frau, Alter ca. +/-60. Bin ebenfalls schlank, sportlich, gut situiert. Melde dich bitte mit Tel. unter Chiffre 0118.

Attraktive, ländliche Frühpensionistin (50) sehnt sich nach liebevollem, klugem, gut aussehendem Naturburschen. Bildzuschriften senden Sie bitte an Chiffre 0121. 572206

571784

Seriöser, gepflegter Mann, Anf. 70, sucht passende Partnerin, die auch genug Zeit hat für alles Schöne zu zweit, Ausflüge, Kurzreisen, Radtouren ... Tel. 0660 2420006. 573277

Hübsche Barbara 61 J., als Witwe ist es schwer für mich ganz allein zu sein, da ich nur eine kleine Rente habe, dafür aber ein großes Herz habe ich wieder den Wunsch einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche u. wäre auch jederzeit umzugsbereit. pv Tel. 05572 202363.

Sympathischer Mann, 36 Jahre, sucht aufgeschlossene, abenteuerlustige Frau für Freizeitgestaltung. Tel. 0650 8853116. 573516

Möchte mich in eine liebe, zierliche, bis 55-jährige Schönheit verlieben. Im Raum Bregenz wäre toll. Bin 56, NR, Rentner und bin nicht gern immer allein. Tel. ab Mittag 05574 61066. 573670

Chance! 57-jährige Sie, 165 gr., 65 kg, sympathisch, sucht auf diesem Weg einen tollen, humorvollen Herrn für eine schöne Zeit. Ruf mich an: Tel. 0650 6722799.

572984

Margarete, 74 Jahre, Beamtenwitwe, (gel. Krankenschwester) bin schlank, sympathisch und sehr natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg üb. pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Gerne würde ich Sie mit Liebe, Glück, Vertrauen! meinem Auto besuchen. Hübscher Mann, 37/175, Tel. 05572 202363. 572985 schlank und sportlich, sucht eine passende Frau. Seelenpartner gesucht: Tel. 0676 7923780. Geschäftsfrau, 64, ruhig, 568297 m. Stil. Wünsche mir gepflegten, ruhigen Herrn "Reisevogel", Sie, 68 m. Niveau, NT, f. liebeJahre jung. Wer möchte volle Zweisamkeit u. mich zuerst kennenlernen Leben bei mir auf dem und wenn‘s passt, BusLand. Chiffre 0116. reisen unternehmen, z. B. 571666 Italien und Frankreich. Hallo Ulla, 73 J.! Ich las Mail: vesta44@gmx.at 572428 deine Anz. im W & W v. 14. Mai. Ich könnte mir Sportliche, schlanke Frau, eine harmon. Zweisamkeit 70+, musisch ange- vorstellen. Eine unverhaucht, fährt noch gerne bildl., pers. Begegnung Skin und Rad und geht könnte unter 0664 gerne wandern, sucht 73690001 gelingen. fröhlichen Mann mit ähn572498 lichen Interessen. Chiffre Ich, weiblich, Mitte 50, 0102. Feldkirch, suche 568392 aus Freunde für FreizeitgestalWo sich last minute noch tung, wandern, Nordic lohnt. Suche diese Frau walken, Konzerte usw. für mich, Mann, 56/ Würde mich über 180/80, 3-T-Bart, Breg., Zuschriften unter Chiffre m. Handicap. Tue gern 0122 freuen. 572721 Poker m. Herz, rauche m. Freude, bin gern dahoam. 0650 5923521. 572719

Mann, 63 Jahre, gut situiert ohne Altlasten sucht Frau ab 48 Jahre für Gespräche und Spaß. Anruf oder SMS an Tel. 0681 10548511.

573613

KONTAKTE

**MEGA BUSEN 110E** 9445 Rebstein/SG, Privat **Tel. 0041-765159607** 557698

**** Brünette, 50 J.**** 573486 besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

571018

*Lass dich verwöhnen!* *Haus + Hotel Besuche!* ***Tel. 0664 485 36 39*** 554357

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

*** Sexy und Diskret *** **Vermögende Witwe** *** H. + H.-Besuche! *** sucht n. Zärtlichk. Ruf an *** Tel. 0680 1184111 *** 0930 400730 (I 1,56/Min) 573494

565640

2 gefühlvolle Schwestern *Eine zärtliche Lady, die schlank XL Busen freuen Herz und Seele massiert!* sich Tel. 0664 4753419 ***Tel. 068184570770*** 569350

573532

*Neu*Neu*Neu Lussy aus Tschechien wartet auf dich *T. +41798400817* 573698

Blonder Engel, 85DD, AT A-z, hemungsl. ab 11 Uhr *Türkin* privat! Will es ***Tel. 0650-234 79 71*** wissen. 0930 400 722. 573048 Ruf an! (nur I1,56/Min.)

565643

Vergiss Facebook - ruf einfach an! Lerne neue Leute kennen. Gratis-Anmeldung. 0512 582158. ** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 545216

Ich (18) mach’s dir sofort live: **0930 400 702** Ruf an! (nur I1,56/Min.) 565642

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

570603

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Jap.TS Rheineck Bahnhofstr. 4, EG, 0041788784766 H+H *paradies.beach.ch* 570419

Jung, attraktiv und aufgeschlossen H.+H. Besuche ***Tel. 0664 32 25 616*** 555553

** www.suitecherry.de ** *****Inna& Mascha***** Seitensprung Agentur *Tel. 0049 17686693662** 0930 330068, 0,68/min *Tel. 0049 75413003566** ********************** 573651

570508

44 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Bonita im Club Blue

WANN &WO FC Fest in Krumbach Heute startet die Party des FC Krumbach im Dorfzentrum mit vielen musikalischen Highlights in die nächste Runde! Die Band „Brassclub“ wird heute die große Feier des FC Krumbach um 20.30 Uhr eröffnen. Ab 22 Uhr sorgt das DJ-Duo „Skope X Delta“ mit ihren Beats für ordentlich

Stimmung. Am Freitag beginnt der Abend ab 20.30 Uhr gemütlich auf dem Chillout-Floor bevor „Cypherpole“ das Publikum mit ihrer undergroundmusic verzaubern. Die „Powerkryner“ sind das große Highlight am Samstag. Die Band aus sieben blutjungen Musikern ist ein echtes Ereignis und beeindruckt die Besucher mit gewaltiger Bühnenpräsenz, Spielwitz und ungeheuer eindrucksvollem Sound.

Foto: Musikladen

Immernoch zu kalt um raus zu gehen? Bonita sorgt für ordentliche Hitze auf der Tanzfläche! Zu feinster Musik aus dem Süden kann man ordentlich die Hüften schwingen. Die Top-DJs vom Club Blue sorgen mit heißer Latin-Musik am Samstag für ordentlich Stimmung und das perfekte Sommer-Feeling! Mehr Infos und Reservierungen auf www.club-blue.at Foto: Shutterstock

Kings of Leon in Zürich Am 30. Mai (20 Uhr), ist es endlich wieder soweit: Kings of Leon rocken das Hallenstadion in Zürich.

Die Powerkryner rocken die Party am kommenden Samstag.

Foto: Powerkryner

Die famose US-Formation zählt zu den heißesten Live-Acts der Musikszene. Die bisherige Ausbeute

an Preisen für die Kings of Leon kann sich sehen lassen: Vier Grammy Awards, drei NME Awards, zwei Brit Awards und einen Juno Award. Dazu unzählige Top-Positionen in den Charts weltweit. Auch ihre aktuelle Scheibe „Walls“ debütierte auf Platz eins der US-Billboard-Charts und erreichte Platz zwei der Schweizer Hitparade. Infos und Karten: www.musikladen.at

Am Sonntag findet ein Spielefest im Park der Villa Falkenhorst in Thüringen statt. Im Das Land Vorarlberg lädt auch heuer wieder ein, rund um diesen Tag in ganz Vorarlberg Aktionen für Familien und Kinder zu organisieren, um auf den Wert des Spieles für Kinder aufmerksam zu machen. Bei der Villa Falkenhorst werden von 14 bis 17 Uhr viele verschiedene Spielstationen aufgebaut. Die

Veranstaltung findet nur bei schöner Witterung statt. Foto: handout/Villa Falkenhorst

Busheimbringer in alle Richtungen Einlass ab 16 Jahre, Samstag ab 18 Jahre (Ausweis erforderlich)

Weltspieltag: „Spiel! Platz ist überall!“

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

Ausbildung zum Dipl. Mentaltrainer MITTWOCH

AB 20:30 BRASSCLUB FELSENBAR AB 22:00 SCOPE X DELTA

FREITAG

AB 20:30 CHILLOUT-FLOOR FELSENBAR AB 22:00 CYPHERPOLE (UNDERGROUNDMUSIC)

SAMSTAG

AB 20:30 POWERKRYNER FELSENBAR AB 22:00 OLDIESNIGHT MIT LOHSUNSMUXELN

mentalakademie

hŶƐĞƌĞ ƚćŐůŝĐŚĞŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ďĞƐƟ ŵŵĞŶ ƵŶƐĞƌ >ĞďĞŶ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ƵŶͲ ƐĞƌĞƐ ƵŶďĞǁƵƐƐƚĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƐǇƐƚĞŵƐ ŐĞƚƌŽĨĨĞŶ͘ tŝƌ ƚƵŶ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ ĞƚǁĂƐ͕ ǁĞŝů ǁŝƌ ^ĐŚŵĞƌǌ ĨƺƌĐŚƚĞŶ ŽĚĞƌ &ƌĞƵĚĞ ǁƺŶƐĐŚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ǌƵŵ Dd ǁŝĚŵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ƵŶƐĞƌĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƉƌŝŶǌŝƉŝĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ ĞŝŶŐĞĨĂŚƌĞŶĞŶ sĞƌͲ ŚĂůƚĞŶƐǁĞŝƐĞŶ͕ ǁŝƌ ĞƌůĂƵďĞŶ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ sŝƐŝŽŶĞŶ ǌƵǌƵůĂƐƐĞŶ ƵŶĚ ƌĞĂůŝƐƟ ƐĐŚĞ ŝĞůĞ ĚĂƌĂƵƐ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ ^ŝĞ ůĞƌŶĞŶ ŵŝƚ 'ƌƵƉƉĞŶ ǌƵ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ 'ĞůĞƌŶƚĞ ǁĞŝƚĞƌǌƵŐĞďĞŶ͊ Neugierig geworden? ŵ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ ƐƚĂƌƚĞƚ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞ >ĞŚƌŐĂŶŐ ǌƵŵ ŝƉů͘ DĞŶƚĂůƚƌĂŝŶĞƌ ŝŵ ŝůĚƵŶŐƐŚĂƵƐ ^ƚ͘ ƌďŽŐĂƐƚ Ğƌ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ Infoabend Į ŶĚĞƚ Ăŵ ϯϬ͘ϱ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ^ƚ͘ ƌďŽŐĂƐƚ ƐƚĂƩ ͘ hŵ ŶŵĞůĚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŐĞďĞƚĞŶ͊

www.mentalakademie-europa.com M A N U E L A R AY M A K E R S & R A I N E R R AY M A K E R S Lebens- und Sozialberaterin Dipl. Mentaltrainer Dipl. Mentaltrainerin, Coach Ernährungstrainer

AUSBILDUNGSSTART: 21. Okt. 2017 im Bildungshaus St. Arbogast

JETZT ANMELDEN: T +43 676 950 86 15 m.raymakers@mentak.eu

++++ SONNTAG, 28. MAI 2017, 11 UHR – GROSSES FRÜHLINGSFEST-FINALE++++

Bregenzer Frühlingsfest noch bis Sonntag 28. Mai 2017! Die Achterbahn „EuroCoaster“ mit hängenden Gondeln, die XXL-Schaukel „Höhenrausch“ mit 45 Metern, die „Geisterschlange“ – eine Riesengeisterbahn, das Kettenkarussell „Star Flyer“ mit 55 Metern Höhe, der „Phoenix“, der „Flipper“ und das „No Limit“ erwarten neben vielen anderen Attraktionen die Besucher des Bregenzer Frühlingsfestes 2017 und bieten Spaß und Spannung pur! „Odessa“, die Wahrsagerin ermöglicht sogar den Blick in die Zukunft! Das BAMBINILAND punktet wieder mit seinen familienfreundlichen Fahrpreisen: Um nur € 12,-- können alle Attraktionen im BAMBINILAND einen ganzen Tag lang uneingeschränkt benützt werden. Der Baby-Flug „GalaxyBuzz“, das Kettenkarussell „Lolli-Swing“, die Kindereisenbahn „Circus-Train“, das Autokarussell „Duck“, das Riesentrampolin „SuperJumper“ und das „Venezianische Karussell“ freuen sich schon auf ihre kleinen Freunde. Mehr unter www.frühlingsfest.at

ISCHES K T N A G I G R UERWE17, E F G N A 0 2 KL . Mai

, g, 27 Samsta der Witterung je bei alle 22 Uhr, chön an s e k n a als D er Besuch

intritt! Freier E

Freitag, 26. Mai, Familientag ermäßigte Fahrpreise bei allen Fahrgeschäften Samstag, 27. Mai, 22oo gigantisches Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als „Dankeschön“ an alle Besucher – der EINTRITT IST FREI Sonntag, 28.Mai, ab 11oo großes FrühlingsIHVWÀQDOH

FAMILIENTAG Freitag, 26. Mai 2017

mit ermäßigten Fahrpreisen!

46 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

KLIPP Haarberatungstage Am 31. Mai und am 18. Juli (9 bis 18 Uhr) finden die Haarberatungstage im KLIPP Salon in Dornbirn (Klostergasse 2) statt. Mittels Kopfhautkamera können die Ursachen eines Haarproblems erkannt werden und natürliche Lösungen gefunden werden. Die Schweizer Firma Yalesai bietet aufeinander abgestimmte Pflegeprodukte sowie wertvolle Nahrungsergänzungsprodukte und natürliche Kosmetik. Einzelberatungen inkl. professioneller Haaranalyse mit Kopfhautkamera (Dauer ca. 45 Minuten) gibt es für 39 Euro. Terminvereinbarung: Tel. +43 (0) 72 42/65755 Foto: handout/Nadja Mauser

Bregenz Life am Kornmarktplatz Der Sound, die Stadt, das Bregenzer Leben: Freitag und Samstag gibt es bei Bregenz Life wieder einige Highlights! Zwei Tage und Nächte, an dem sich der Bregenzer Kornmarktplatz bei freiem Eintritt in Bregenz Life verwandelt. Das bedeutet: Bregenz wird zur Bühne für drei großartige internationale Live-Acts, einer „Partynacht für Siegerinnen“, feinstem DJ Sound, einer Saxophon-Live Performance und gechillter, lässiger CitySound-Atmosphäre mit Außenbars und einem neuen Lifestyle-Markt mit Fokus auf Fashion, Accessoires, Food und Design. Mit dabei: Head-

liner und Newcomer-Star Kelvin Jones Band, Mat McHugh, das Sean Koch Trio, Mr. Soulsax feat. DJ Gigi Smart & Isabel Florido, DJ F.A.B. aus der Schweiz, die Siegerinnen des

„Bodensee Frauenlaufs 2017“ mit live Siegerehrung vor Ort und jede Menge grooviger Beats, die Bregenz und seine Gäste zum Brodeln bringen!

PROGRAMM Bregenz Life, Kornmarktplatz Bregenz Freitag, 26. Mai ab 16 Uhr: Lifestyle-Markt 18 bis 19.15 Uhr: Mat McHugh (AUS) 19.45 bis 21 Uhr: Sean Koch Trio (ZAF) 21.30 bis 23 Uhr: Kelvin Jones & Band (UK) Samstag, 27. Mai ab 16 Uhr: Lifestyle-Markt 17 bis 20 Uhr: Warm-up mit DJ F.A.B. (CH) 20.15 bis 23 Uhr: Die Partynacht der Siegerinnen mit Siegerehrung des Bodensee Frauenlaufs 21 bis 23 Uhr: Mr. Soulsax feat. DJ Gigi Smart & Isabel Florido (AT)

Die Songs von Headliner Kelvin Jones sind eine perfekte Melange aus schwelgerischem Blues und mitreißendem Pop. Foto: Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

Alle Infos unter www.bregenz.travel

„Mercato, Musica e Festa“ am Schrunser Kirchplatz Auch in diesem Jahr zieht mit „Mercato, Musica e Festa Italia“ vom 26. bis 28. Mai das Land der kulinarischen Genüsse ins Montafon ein. Vom Marktbummel bei den Italienern, die aus den unterschiedlichsten Regionen Italiens anreisen um ihre Spezialitäten und köstlichen Speisen anzubieten, bis zur stilgerechten italienischen Musik wird die italienische Lebensart auf dem Kirchplatz in Schruns leidenschaftlich bis in den Abend hinein zele-

briert. (Freitag und Samstag von 10 bis 24 Uhr und Sonntag 10 bis 18 Uhr)

„Dolce Vita“ mitten in Schruns Zu den vielen typischen Spezialitäten aus den Regionen unseres südlichen Nachbarlandes, kommen verschiedene Kunsthandwerkserzeugnisse und Schmuck hinzu wie das bekannte Bassano Keramik und Murano Glas. Am Freitag- und Samstagabend wird das Duo „Franco & Mario“ mit italienischen Songklassiker das Lebensgefühl „Dolce Vita“ versprühen. Mehr Infos: www.wige-montafon.at

Einmaliges, mediterranes Flair am Schrunser Kirchplatz.

Foto: WIGE Montafon

Flohmarkt Do. 25.05.17, 8.00h, Sportplatz Röthis Frühlingsstimmung beim größten Vorderländer Flohmarkt.

Rainer Honeck & Philharm. Freunde

Kunsthandwerk & Gartenmarkt

Sa., 27. Mai, 19.30 Uhr, Remise Bludenz

Sonntag, 28. Mai am Dorfplatz in Altach

Konzert. Werke von Strauss, Mozart. Karten: Hypobanken, Bludenz Kultur T 05552 63621-236. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at

Von 9:00–18:00 Uhr entdecken Sie im liebevoll gestalteten Markt viele Deko-Ideen, attraktive Accessoires und Kostbarkeiten. Zahlreiche Aussteller u. ein tolles Rahmenprogramm erwarten Sie. ANZEIGE

Informationen & Anmeldungen: Tel. 0664 7801555 oder flohmarkt@sc-roethis.at www.sc-roethis.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017 47

Fahrzeugpräsentation in Hard

Back to Sternen-Party im Nightstarclub

Kommenden Donnerstag (Christi Himmelfahrt) findet beim Alma Areal in Hard von 10 bis 17 Uhr ein Treffen mit Fahrzeugpräsentation für alle Motorsportbegeisterten statt. Für Speis und Trank ist gesorgt. Die Veranstaltung des Marshals-Club findet nur bei Schönwetter statt. Foto: Shutterstock

„Back to Sternen, feiern wie damals!“ – so das Motto der „Wiedergeburt“ des legendären Sternen in Dornbirn (Samstag, 21 Uhr). Stargast Willi Wedel wird den Leuten richtig einheizen. Auch DJ Hasamohr sorgt mit Hits von damals bis heute für Stimmung. Foto: Shutterstock

Seifenblasenfest Weltspieltag 2017

„Work the House“ presented by xWorxx in der Nachtschicht Hard!

So, 28. Mai 2017, 16 – 18 Uhr, Marktplatz Rankweil • Riesenseifenblasen-Shows

Weltspieltag

Mit einem Special „Work the House“ DJ Line-up wird am Samstag in der Nachtschicht richtig gefeiert!

• Mitmachstationen • Seifenblasen-Künstler

Getanzt und gefeiert wird zu bestem House-, R‘n‘B-, Hip Hop-, Latin-, Hits-, Partytunes- und EDM-Sound!

• Für Groß und Klein • Ski-SchuhTennis-Orchestra „unplugged“ • Eintritt frei (Nur bei guter Witterung. Hotline: 05522/405-0)

• Bewirtung mit Eisstand, Kuchen & Kaffee

www.nachtschicht-hard.at

Montag, 22. Mai bis Montag, 5. Juni 2017 Das Spiel ist für Kinder eine wichtige Voraussetzung, die Welt zu begreifen, eine eigene Identität zu entwickeln und Fähigkeiten zu erkennen. Unter dem Motto „Spiel! Platz ist überall!“ ﬁnden daher auch heuer wieder zahlreiche Aktionen für Kinder und Familien in ganz Vorarlberg statt. www.vorarlberg.at/familie

HEUTE 19.30 UHR, KONZERT AM MARKTPLATZ × ROADWORK 19.45 UHR, KONZERT AM TIVOLI VORPLATZ × WOOD STREET BAND (LEBENSHILFE) 21.00 UHR, BANDS IN DEN LOKALEN × ANZIEHBAR · BIERLOKAL BOGAD BAR · CAFÉ 21 · CAFÉ ERIKA · FREI · GABRIEL’S CUCINA · HUGOS KLAPPE 2 · MARTINSPARK · MR. FRENCH · ORIENT LOUNGE · RAIFFEISENFORUM TIK · TIVOLI · WIRTSCHAFT

/dornbirn6850

birn

48 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

Woche der Artenvielfalt Noch bis Sonntag koordiniert der Naturschutzbund ein vielfältiges Programm zur Biodiversität in Österreich. Rund 4000 Tierund Pflanzenarten sind in Österreich vom Aussterben bedroht. Um dem Rückgang entgegenzuwirken und die Bevölkerung e zu sensibilisieren, haben Naturschutzbund und Umweltministerium die Kampagne vielfaltleben ins Leben gerufen. Die Woche der Artenvielfalt findet heuer zum achten Mal statt. Dazu gibt es in allen Bundesländern Veranstaltungen, Führungen, Wanderungen und Workshops. Infos und Termine: http://naturschutzbund.at/veranstaltungskalender-vorarlberg.html Foto: Natursschutzbund

Feiern im El Capitán Party-Bus! Am Freitag und Samstag garantiert der El Capitán Partybus beste Stimmung für feierwütige Partypeople. Heute beginnt zudem das lange Partywochenende im El Capitan!

preis ist ein Getränkegutschein im Wert von vier Euro. Dieser ist im Partybus oder im El Capitán einlösbar. Auch der Eintritt ist frei. Es gibt auch Gruppentickets für den Bus. Gültig ist dieses Ticket für 10 Personen, welche sich ihren Abholort aussuchen können. Zum Schnäppchenpreis von 100 Euro erhält die Party-Gruppe neben

der Fahrt und freiem Eintritt auch Getränkegutscheine im Wert von 80 Euro, die entweder schon im Bus oder erst im El Capitán eingelöst werden können.

Feiern mit DJ Chriss White Bei den beiden Fahrten am Freitag (Rankweil – Feldkirch – Fra-

stanz – Bludenz) und Samstag (Rankweil – Altach – Hohenems – Dornbirn) feiert der Top-DJ Chriss White zusammen mit den El Capitan-Gästen und sorgt im Bus für ausgelassene Party-Stimmung und den richtigen Sound. Alle Infos zu den weiteren Terminen und zur Buchung gibt es auf www.elcapitan.at/bus

Mit dem El Capitán Partybus steht einer ausgelassenen Party-Nacht nichts mehr im Wege! Der Bus holt das Partyvolk an Sammelplätzen ab und bietet alles, was man für eine Pre-Party braucht – Musik, Animation und Drinks! Für die Gäste geht es dann ab ins El Capitán in Rankweil, wo die Party ihren Höhepunkt findet. Auch die Rückfahrt ist in den Tickets inkludiert!

Einzel- oder Gruppentickets Einzelpersonen fahren schon ab 10 Euro von einer Hop On-Haltestelle zum El Capitán. Inkludiert im Fahr-

Party pur im El Capitán Party-Bus!

Foto: Martin Simma

Der Captain sorgt für ordentlich Stimmung!

Bergsommer 2017: Berge intensiv erleben Silvretta Montafon: Ein sportlicher und kulinarischer Hochgenuss Wandern, Biken, Klettern oder einfach entspannt auf einer Hütte die Bergwelt genießen: Die Silvretta Montafon bietet ihren Gästen die Abwechslung, die sie sich von ihrem

Aufenthalt wünschen. Bereits ab dem 25. Mai nimmt die Bergbahn den Wochenendbetrieb auf, ab 10. Juni dann den durchgehenden Betrieb bis zum 22. Oktober.

Naturliebhaber kommen auf ihre Kosten Auf Bergliebhaber warten unzählige Wander- und Mountainbike-Routen

sowie Klettersteige und zahlreiche Gipfel am Hochjoch. Um den Muskeln nach der Kraftanstrengung eine kleine Auszeit zu gönnen, bieten der Kälber- und der Schwarzsee Entspannung pur auf 2000 Metern Höhe. Wer dann noch etwas Energie übrig hat, schnappt sich ein Stand Up Paddle-Board und treibt gemütlich dem Sonnenuntergang entgegen. Feinschmecker finden ihre

Erholung im Nova Gebiet, wo sie sich beim „Alpgenuss“ mit kulinarischen Montafoner Spezialitäten verwöhnen lassen können. Ob für Actionfans oder Genießer – eines haben alle Aktivitäten in der Silvretta Montafon gemeinsam: Sie bieten ein einzigartiges Erlebnis in der Natur. Alle Infos zu geöffneten Bahnen und Bergerlebnissen gibt es auf www.silvretta-montafon.at.

Familien-Schiletag Do., 25. Mai, 10.40 Uhr, Bregenz Hafen Erlebnisreicher Ausﬂug mit Schif und Rad. Clown Pompo unterhält das Publikum. Ein- und Umstiegsmöglichkeiten in Lochau, Bregenz und Hard, zum Familienpass-Tarif. www.vorarlberg.at/familienpass ANZEIGE

Silvretta Montafon: Sowohl Sportler als auch Genießer finden das richtige Angebot.

Foto: Silvretta Montafon_Daniel Zanger

©Disney/CML

Bis 31. Oktober 2017 in Stuttgart

Jetzt MARY POPPINS in Stuttgart erleben! Inklusive Übernachtung direkt im SI-Centrum 5 Euro Musical-Nacht ab 12

(direkt mit 4*-Dormero Hotel l. Übernachtung im Open-Bar. d un ar nib Mi Musical-Ticket ink tis nden ) im DZ, gra dem Theater verbu

eit 1964 begeistert die Geschichte um Familie Banks und deren zauberhaftes Kindermädchen MARY POPPINS die Zuschauer von Jung bis Alt. Mit den weltbekannten Hits wie „Chim-chimcheree“ oder „Supercalifragilisticexpialigetisch“ ist MARY POPPINS ein international ausgezeichnetes Musical-Highlight. Das einzigartige Musical basiert auf der Romanvorlage von P.L. Travers und dem weltbekannten Disney-Film, der mit fünf

Oscars ausgezeichnet wurde. Erleben Sie die Geschichte um das wohl außergewöhnlichste Kindermädchen aller Zeiten und unvergessliche, zeitlose Unterhaltung. Shoppingfans empfehlen wir einen Besuch der nahegelegenen Outletcity Metzingen. Hier werden exklusive Designerware, Freizeitmode und Accsessoires starkt reduziert angeboten. Alle High Life-Gäste erhalten an der Tourist-Info einen exklusiven ShoppingPass mit weiteren Preisvorteilen.

Mehr Leistung – mehr Erlebnis Termine Musical: Di. + Mi. 18.30 Uhr, Do. + Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19 Uhr Leistungen: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ direkt im spannenden Unterhaltungskomplex SI-Centrum, an den auch die

beiden Musicaltheater sowie das Casino, Wellness und Kino angeschlossen ist. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Betreuung in einem separaten LoungeBereich inkl. aller Getränke (außer Champagner, Cocktails und Spirituosen) – ab 60 Minuten vor der Vorstellung und in der Pause. ฀ Eigene Anreise erforderlich!

High Life Reisen, Im Buch 1 (Garnmarkt), 6840 Götzis, Tel. 05523/649500, info@highlife.at, www.highlife.at Sonderprospekt online auf unserer Homepage!

50 Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

2. Schweinerennen in Rankweil Von Freitag bis Sonntag wird beim Schweinerennen in Rankweil (Gutshofstraße 2) wieder ein tolles Rahmenprogramm geboten. Neben den Rennen gibt es auch heuer wieder viele tolle Highlights. Tickets: laendleticket.at und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen. Foto: Shutterstock

Podiumsdiskussion zur Berufsorientierung Kommenden Montag findet eine Podiumsdiskussion zur Berufsorientierung mit Ali Mahlodji in der Kulturbühne Ambach in Götzis statt. Als SchülerIn ist es nicht immer einfach den Überblick und die Motivation während des Schuljahres zu behalten. Um nicht entmutigt zu werden, sondern motiviert und positiv in die Zukunft zu blicken, veranstaltet die Schülerunion Vorarlberg für SchülerInnen

ab 14 Jahren eine Podiumsdiskussion zum Thema Berufsorientierung: „Orientierungslos? Get on track!“. Stargast Ali Mahlodji, Gründer der Videoplattform „whatchado“, wird seine Erfolgsgeschichte erzählen, wie er mit Fleiß und Engagement vom Flüchtling zum Millionär wurde. Außerdem ist Alexander Lenk, Gründer von „Hocaboo“, auf dem Podium und beantwortet Fragen zu Karrierechancen und gibt Tipps für Bewerbungen. Der Eintritt ist für alle Jugendlichen inkl. Begleitpersonen kostenlos! Anmeldungen für Klassen und Einzelpersonen an: orientierungslos@ schuelerunion.at

MERCATO, MUSICA E FESTA ITALIA SCHRUNS, KIRCHPLATZ STAG & SA M Musik G A T I E FR Uhr Live ab 19.0 0

PANINI - VINI - E UN SACCO DI RISATE! Calabria / Emilia Romagna / Lombardia / Liguria / Marche / Piemonte / Puglia / Sizilia / Toscana / Umbria / Veneto

Zahlreiche typische Spezialitäten aus den Regionen Italiens werden auf dem Kirchplatz in Schruns präsentiert und bereichern mit mediterranem Flair die Vielfalt im Montafon.

Marktgemeinde Schruns

VINO – PANE – DOLCE – PROSCIUTTO – SALAMI – MORTADELLA – OLIO – OLIVE – PECORINO – PARMIGIANO – MOZZARELLA – PIZZA – PASTA – FOCACCIA – MURANO GLAS – BASSANO KERAMIK – LEDERWARE

Ali Mahlodji (links) und Alexander Lenk (rechts) erzählen ihre Erfolgsgeschichte.

Bregenz: „Vintage Night“ Am 1. Juli kann man eine spektakuläre Nacht auf der MS Sonnenkönigin verbringen. Neu 2017 ist die Premium Eventfahrt „Vintage Night“ auf der MS Sonnenkönigin! Die Besucher erwartet eine faszinierende Nacht im Vintage Style! Die Gäste machen eine Zeitreise durch vier Jahrzehnte, begleitet von coolen Sounds von „The Souljackers“ und DJ Vinyl, welche Rhythmen von legendären Pop- und

Rockbands der 50er, 60er, 70er und 80er Jahre spielen. Zudem gibt es an Bord eine exklusive Whiskylounge, in Kooperation mit der Privatdestillerie Pfanner (kostenpflichtig). Infos und Tickets: www.vorarlberg-lines.at

Foto: VL Lines

FR, 10.00-24.00 UHR SA, 10.00-24.00 UHR SO, 10.00-18.00 UHR

Fotos: handout/Schülerunion Vorarlberg

26. - 28. MAI 2017

WANN & WO

Mittwoch, 24. Mai 2017 51

Hundert Jahre Frauen „Jahrhundertfrauen“ ist eine filmische Liebeserklärung an drei sehr unterschiedliche Frauengenerationen. Zu diesem gefühlvollen Drama, das Mitte der 70er-Jahre spielt, ließ sich Regisseur Mike Mills („Beginners“) von seiner Mutter und weiteren Frauen, die sein Leben nachhaltig prägten, inspirieren. Foto: Splendid Film

Kino & TV Die Zwillinge „Hanni und Nanni“ sind schwer zu bändigen. Foto: Universal Pictures

„Hanni und Nanni“ im Internat Lindenhof „Hanni und Nanni“ sind unbändige Zwillingsschwestern, die ab morgen im Kino für Chaos sorgen. Ihre Mutter Susanne (Jessica Schwarz) muss beruflich längere Zeit verreisen, traut Vater Charlie (Sascha Vollmer) aber nicht zu, sich alleine um die Energiebündel zu kümmern. Darum werden die Zwillinge ins Internat Lindenhof geschickt, was die beiden aber alles andere als toll finden. Sie planen, sich so daneben zu benehmen, dass der Aufenthalt im Internat nicht von allzu langer Dauer ist. Während Hanni gezielt auf den Rausschmiss hinarbeitet, findet Nanni aber nach und nach Gefallen am Leben im Internat.

Heimkino-Tipp

„Why Him?“

Der total verpeilte Pirat Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) geht wieder auf große Fahrt.

Ab heute ist das witzigste Schwiegervater vs. Schwiegersohn Duell des Jahres, „Why Him?“, als Download sowie auf Blu-ray und DVD erhältlich. Vater Ned (Bryan Cranston) und sein Schwiegersohn in spe (James Franco) liefern sich in dieser Komödie von Filmemacher John Hamburg („Meine Braut, ihr Vater und ich“, „Zoolander“) einen Schlagabtausch weit unter der Gürtellinie. Der Film ist eine verrückte Komödie über einen absolut abgedrehten Generations-Clash. WANN & WO verlost zwei Blu-rays von „Why Him?“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Why Him?“ an martin. begle@wannundwo.at senden. Einsendeschluss: 26. Mai.

Dieser Film ist „Rated Arrr“ Captain Jack Sparrow, Barbossa und andere Freibeuter kehren mit „Fluch der Karibik 5“ ins Kino zurück. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Schon 2014 hat Johnny Depp angekündigt, dass „Fluch der Karibik 5 – Salazars Rache“ sein letzter Auftritt in der Franchise sein werde. Das unterstreicht auch die Einblendung im Trailer, dass es das „finale Abenteuer“ von Captain Jack Sparrow sei. Genauso gut wissen wir alle aber auch, dass bei solchen Dingen in Hollywood eigentlich nie

etwas wirklich fix ist. Darum wäre es vermessen, „Fluch der Karibik“ nach dem fünften Teil komplett abzuschreiben.

Ein neuer Schurke Sehr erfreulich ist, dass für den fünften Teil ein Schauspieler als Bösewicht verpflichtet wurde, der schon öfters gezeigt hat, dass er gestandene HollywoodHelden das Fürchten lehren kann. Der Geisterpiraten-Kapitän Salazar wird nämlich von Javier Bardem keinem Geringeren als Javier Bardem verkörpert, der seinen Weg auf der Leinwand bereits als eiskalter Killer in „No Country For Old Men“ (2007), als Bond-

Fotos: Disney, APA

Gegenspieler Raoul Silva in „James Bond 007 – Skyfall“ (2012) oder als Pablo Escobar in „Escobar“ (2016) mit ausreichend Leichen gepflastert hat. Dieser fiese Schurke verlässt nun das Teufelsdreieck und sinnt auf Rache an allen noch lebenden Piraten. Jack Sparrow bleibt nur eine Möglichkeit, um sich und seine ganze „Zunft“ vor den Geisterpiraten zu retten: Er muss den legendären Dreizack des Poseidon finden, der ihm ganz nebenbei auch noch die Herrschaft über die Weltmeere bescheren würde. Auf der Suche trifft er allerdings auch die junge Astronomin Carina Smyth (Kaya Scodelario), die ebenfalls den Dreizack finden will, um sich in der von Männern dominierten Welt der Wissenschaft beweisen zu können.

Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Politik – Liebe •฀Ich฀liebe฀Politik฀des฀ Positiven, ich liebe österr. Politik nicht. •฀Ich฀liebe฀Politik฀für’s฀ Gemeinwohl, ich liebe österr. Politik nicht. •฀Ich฀liebe฀Politik฀für฀die฀ Umwelt, ich liebe österr. Politik nicht. •฀Ich฀liebe฀Politik฀für฀Menschen, ich liebe österr. Politik nicht. •฀Ich฀liebe฀Politik฀vom฀ Volk, ich liebe österr. Politik nicht. •฀Ich฀liebe฀Politik฀für’s฀Volk, ich liebe österr. Politik nicht. •฀Ich฀liebe฀Politik, ich liebe Politik nicht.

anscheinend bedauern einige Nachkommen der Tyrannen das gar nicht und fordern. Ich habe nichts gegen die Nachfahren des Kaisers, sie können schließlich nicht für die scheußliche Geschichte, ein Cousin meines Vaters war sogar mit Mathilde von Habsburg, einer Enkelin des Massenmörders und Kaisers Franz Josef, verehelicht. Aber frech in den Medien und vor Gericht aus historischen Verbrechen Restauration zu verlangen, ist eindeutig zuviel.

Warum? Ich will Politik aber lieben. Wir müssen es hinterfragen. Mario Deutsch, Rankweil

Habsburg, Restauration Was würde man sagen, wenn sich ein Verwandter Adolf Hitlers meldete und auf die Schäden an der ausgebombten Reichskanzlei klagte? Das bitte sind nicht zwei verschiedene Paar Schuhe! Die Dynastie der Habsburger hat geschätzt wesentlich mehr Menschen das Leben gewaltsam verkürzt als Hitler und dessen Verbrecherbande, aber

Thomas Amann, Bregenz

Der Intrigant wird zum Messias In der christlich-sozialen ÖVP ist innerparteiliche Intrige nichts Neues. Ein neuer Obmann wird bejubelt, ein Brutus wetzt im Hintergrund schon die Messer. Das war jetzt wieder so. „Django“ Mitterlehner war der Messias, Kurz hat im Hintergrund die Fäden zur Ablöse von Mitterlehner gezogen. Ganz perfid hat er dafür die Drecksarbeit Sobotka und Lopatka überlassen. Und wieder fallen alle ÖVP’ler vor ihrem Messias auf die Knie. Totale Unterwerfung bis hin zur Aufgabe ihrer Identität. Eine neue ÖVP, wie einst unter Schüssel. Ein Jahrhunderttalent meinen manche aus den eigenen Reihen. Ich meine, sein besonderes Talent liegt darin, den Glauben zu erzeugen, er sei ein solches Ausnahmetalent. Ich kann jemanden, der auf diese

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

aben Sie das auch gelesen? Frühstücken soll ungesund sein. Behauptet zumindest ein Forscher. Als passionierter Frühstücksverweigerer unter der Woche kommt mir das sehr gelegen. Zugegeben, am Wochenende oder im Urlaub genieße ich es. Aber muss ich mich wirklich zwingen, bereits vor sieben eine Mahlzeit zu mir zu nehmen? Nur weil meine Mutter mir immer den Kaiser als gutes Beispiel vor Augen führte. Und ich zum Frühstück so essen soll wie eben dieser. Zu Mittag dann wie ein Bauer und am Abend wie … sie wissen schon.

ber sie hat mir nie gesagt, wie ein Kaiser wirklich frühstückte. Es gibt ja Gott sei Dank auch in Österreich keinen mehr, an den ich mich ernährungstechnisch halten könnte. Meinem Wissen nach war auch meine gute Mutter nie bei Kaisers zu Besuch, um sich persönlich zu überzeugen, wie dort gefrühstückt wurde. Aber ich sollte es so halten. Der Kompromiss war dann immer ein Marmelade-

brot. Von ihr gestrichen. Und mein Argument: dem Kaiser wurde das sicher auch so gereicht. Seit ich aber dem Haushalt meiner Mutter entwachsen bin, kann ich darauf verzichten. Wie gesagt. Unter der Arbeitswoche. Weil sonst findet das Frühstück ja meist nach sieben oder gar noch später statt. Und dann ist mein Magen zur Nahrungsaufnahme bereit.

ber wie dem Frühstück geht es auch vielen Nahrungsmitteln. Einmal werden sie in den Ernährungshimmel gehoben, nur um ein paar Jahre später auf der roten Liste zu landen. Ein paar Beispiele gefällig? Kaffee, Rotwein, Milch, Margarine, Brot, Fleisch, Olivenöl. Je nach dem wer die Studie bezahlt, sind das manchmal lebensnotwendige Produkte. Um gleich darauf zur tödlichen Gefahr zu werden.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Vertrauen Sie Ihrem Geschmack, Ihrer Lust, und Ihrem Gefühl. Das gilt übrigens nicht nur für die Ernährung. So mancher Unfug würde nicht passieren, wenn wir Menschen das öfters täten.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Luca Scherling, Feldkirch

Stabiler Faktor Es knistert in der Parteienlandschaft von Österreich. Zuerst wird SPÖ-Faymann von seinen Genossen abgesägt. Wir erinnern uns, dass daran ein gewisser Herr Kern im Hintergrund gewerkelt hat, der sich dann auch den Job des Bundeskanzlers geangelt hat. Erst kürzlich wurde ÖVP-Mitterlehner von seinen „Parteifreunden“ Kurz und Sobotka in die politische Pension geschickt. Auch er wurde ein Opfer von miesen, innerparteilichen Intrigen. Jetzt wirft auch die Grüne Obfrau Glawischnig das Handtuch. Und auch hier gilt wohl auch nicht allein der gesundheitliche Aspekt. Vielmehr sind auch bei den Grünen innerparteiliche Turbulenzen Schuld am Ausscheiden der Grünen Parteisprecherin. Da lob ich mir die FPÖ, die schon seit 12 Jahren einen Parteiobmann vorzuweisen hat, der von Wahl zu Wahl erfolgreicher wird. Ich meine, es wäre an der Zeit, dieser Partei Regierungsverantwortung zu übertragen. Gerhard Gratwohl, Lustenau

Machtmensch Kurz Sein Intrigenspiel aus der zweiten Reihe ist also aufgegangen. Vielleicht etwas früher, als er sich gewünscht

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Frühstücken ist ungesund

miese Weise sich an die Spitze durchboxt, nicht zum Bundeskanzler wählen.

hat. Diesbezüglich hat ihm Mitterlehner, durch seinen überraschenden Abgang, noch ein faules Ei gelegt. Das sehen wir daran, dass Kurz den Posten des Vizekanzlers nicht angenommen hat. Er will die erste Geige spielen, entledigt sich weitestgehend seiner Altpartei, degradiert die Mächtigen in der ÖVP zu Lemmingen. Der Freibrief für ihn, die Alleinherrschaft in der Bundes-ÖVP bis hin in die Länder soll ihm den Posten des Bundeskanzlers bringen. Ein junger Machtmensch, der bisher als Minister auch für Integration zuständig, die Forderungen von Strache kopiert hat, aber bei deren Umsetzung keine Durchschlagskraft bewiesen hat. Ich frage mich also: „Wos war sei Leistung?“. Nur große Worte, keine Taten. Für das Amt des Bundeskanzlers für mich nicht geeignet. Sabrina Capo, Höchst

Das führt in die Sackgasse Die Mädchen-Impulstage wurden mit großem Engagement vom Verein ‚Amazone‘ gemacht, führten jedoch leider in die Sackgasse des Geschlechterkampfes und der Diskriminierung von Männern als Sexisten! Die ideologische Grundlage dafür liefert die GenderMainstreamtheorie, wonach Mann und Frau im Grunde gleich sind. Die Unterscheidung nach Geschlechtsmerkmalen sei willkürlich,

Mittwoch, 24. Mai 2017

WANN & WO

BUNT „Unsere Furcht macht uns zu Verrätern.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Legen Sie sich Geld auf die hohe Kante, das gibt Ihnen ein gutes Gefühl.

Waage 24.9.–23.10. Frust diplomatisch ansprechen. Versuchen Sie, Kritik sachlich vorzubringen.

Stier 21.4.–20.5. Schreiben Sie heute Lebensfreude größer, machen Sie sich selbst eine Freude!

Skorpion 24.10.–22.11. Mal sehen! Wer es sich leisten kann, lebt einfach gemütlich in den Tag hinein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie können Ihre Umwelt beeindrucken, denn Ihre Argumente sind profund.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Chef ist zufrieden; man wird Ihnen ein neues Projekt anvertrauen.

Krebs 22.6.–22.7. Einkäufe und Besorgungen gehen Ihnen zügig von der Hand. Sie managen alles.

Steinbock 22.12.–20.1. Hektik vermeiden. Damit schonen Sie Material, Ihre Gesundheit und Ihre Nerven.

Löwe 23.7.–23.8. Heute werden Sie locker mit allen Herausforderungen des Alltags fertig.

Wassermann 21.1.–19.2. Wichtige Entscheidungen überlegt treffen. Schlafen Sie erst einmal darüber.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Gemüter sind zurzeit erhitzt, machen Sie aus einer Mücke keinen Elefanten.

Fische 20.2.–20. 3. Heute die Dinge langsam angehen, manches kann durchaus noch ein wenig warten.

William Shakespeare (1564 – 1616) Englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

Die kleine Susi legt abends ihre Puppen ins Bett, mit denen sie tagsüber im Garten gespielt hat. Ihre Mutter sieht das und sagt: „Die sind ja nicht gewaschen!“ Darauf Susi: „Meine Kinder sollen es mal besser haben als ich!“ Die Pianistin zum männlichen Fan: „Freut mich, wenn Ihnen meine Musik gefällt. Spielen Sie auch ein Instrument?“ – „Ja, zu Hause spiele ich die zweite Geige.“

Familie Brenner hat ein neues Haus bezogen. Mit stolzer Brust sagt der kleine Max zu seinen Großeltern: „Jeder von uns hat endlich ein eigenes Zimmer – ich, mein Bruder und meine Schwester. Nur der Papa hat es nicht so gut erwischt, der muss wieder bei der Mama im Bett schlafen!“

„Menschen, die nicht lachen, haben etwas von schweigenden Kanonen an sich.“ Werner Ehrenforth (1939 – 2002) Deutscher Aphoristiker

WETTER Mittwoch, 24. Mai 2017

2000 m 13O 1000 m Tal

Echt tierisch...

9O 21O

Heute ist es unbeständig. Bis Mittags viele Wolken und stellenweise einige Regenschauer. Nachmittags teilweise sonniges Wetter mit vermehrt trockenen Verhältnissen. Morgen bleibt es trocken und recht freundlich mit einem Mix aus Sonne und Wolken. Zum Wochenende hin frühsommerlich warmes Wetter mit bis zu 27 Grad.

...von Samira aus Dornbirn. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10-Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe stattdessen könne man auch nach Haarfarbe unterscheiden. Bitte – ab jetzt sollen unsere Abfahrer nach Haarfarben sortiert die Streif hinunter jagen! Diese Vorstellung entlarvt die Lächerlichkeit dieser Ideologie, die veraltet und durch die Naturwissenschaft (Neurobiologie) längst widerlegt ist. Doch die Verbindung von Mann und Frau könnte funktionieren: So wie die beiden Geschlechter körperlich auf Ergänzung angelegt sind, sind sie es auch psychisch. Nachdem ich mein zuvor verdrängtes Frausein entdeckt hatte und lernte, zu mir zu stehen, war ich fähig, eine gute Partnerwahl zu treffen. Gemeinsam sind wir stark – das entdecken mein Mann und ich immer wieder. Helft den Mädchen, ihre Stärken zu entdecken, mit ihrer Sehnsucht nach einem Partner richtig umzu-

gehen und ein erfülltes Leben bewusst als Frau zu leben! Das hat Zukunft und ist eine gute Voraussetzung für gelingende Partnerschaft und Familie! Mag. Christine Koppi, Rankweil

Intrigantenstadl Es zeigte sich von Anfang an ab, dass sowohl Kanzler Kerns wie auch Vizekanzler Mitterlehners zum Wohle Österreichs arbeiten zu wollen, nicht nur den eigenen Parteigenossen ein Dorn im Auge war und deshalb torpediert wurde. Agierten Intriganten zuerst heimlich, traten sie alsbald öffentlich und völlig schamlos auf. Besonders häufig, am liebsten vor vielen Kameras und Mikrofonen, drängte sich ein mit hämischen Grimassen sprechender, des Dirigierens kundiger Giftler in den

Vordergrund. Kern und Mitterlehner wurde die Zusammenarbeit dermaßen schwer gemacht, sodass sie letztlich unmöglich wurde. Als Konsequenz zog Mitterlehner für sich die Reissleine und gab alles auf. Ob nun der von ÖVP-Seite hochgelobte Django Ersatz, Rammbock Kurz die Wünsche seiner alle Fäden ziehenden Parteigranden erfüllen wird/kann, darf bezweifelt werden. In ähnlich verlaufenen Legislaturperioden der Vergangenheit, hat doch stets nur das Intrigantenstadl überlebt. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

„Haus des Gastes“ Wenn man erst kurz vor der Volksbefragung zu einer öffentlichen Präsentation einlädt und dann neben netten Worten nur ein paar einfache Planskizzen, Sym-

bolfotos und gestalterische Visionen für ein in zwei- bis drei Jahren angedachtes Hotel- und Seminarprojekt präsentiert bekommt, dann darf man sich über die mehrfach geäußerte Enttäuschung vieler Besucher nicht wundern. Offenbar ist Positionierung auf der Tiefgarage nicht so einfach und ob diese Gebäude in ähnlichen Dimensionen und Höhen wie das derzeitige Hotel große Zustimmung findet, wagen wir zu bezweifeln. Der Simotower nebenan wird schon groß genug. Bei dem interessanten Abend wurde die Bedeutung des „Haus des Gastes“ für Schruns als Ausdruck einer besonderen Referenz und als wichtige Servicestelle für Gäste wie Einheimische mehrfach positiv bewertet und gefordert. Zumal Montafon Tourismus als Betreiber dieser Einrichtung,

unter bestimmten Voraussetzungen (eventuell zusätzlich mit der Verwaltung) dort bleiben möchte. Wertvolles Gemeindeeigentum zu erhalten und dörfliche Strukturen zu bewahren, waren weitere, unüberhörbare Anliegen der Bürger. Mit einem „Ja“ für eine überlegte, längerfristig finanzierbare Sanierung oder einem dem Bedarf angemessenen Neubau, erhält man Werte und lässt sich jedenfalls alle Optionen offen. Schruns ist Heimat. Schruns braucht alle, Heute und Morgen. Christoph Bitschnau, Schruns

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwor: Leserbriefe.

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

. beinhalten KEINE Konservierungsmittel, Farbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine