Wawo 20170426

Wiederbetätigung: Sieben Monate bedingt

Neue Hoffnung für Wolfgang Grasbon

„Das Ländle und ich“

Ein 24-jähriger Handwerker hatte unter anderem im Internet den Nationalsozialismus verherrlicht, zeigte aber wenig Reue. Seite 4

Derzeit wird geprüft, ob der 32-jährige Montafoner kräftig genug für die nötige Stammzellentransplantation ist. Seite 5

Bei der W&W-Aktion kann man Gutscheine für den Messepark abstauben! Seite 18/19

Mittwoch, 26. April 2017

jeden MIT TWOCH freI Haus – auflage 138.000

„Damit Chris nie vergessen wird“

Sonderverkauf bis Sa.,13. Mai

Raritäten Heil- & Gewürzkräuter Gemüsepflanzen uswahl Größte A ergs! Vorarlb Rankweil, Rüggelen 3 Autobahnabfahrt Feldkirch Nord Telefon 05522 42351

Tanya „Sky“ Wachter dreht berührendes Musikvideo für einen verstorbenen Freund (S. 6)

„Lotta“ legt los!

Morgen findet in der AmazoneBar in Bregenz die Kickoff-Veranstaltung der Nightlife-Initiative statt. S. 11 Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 33 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

40 Openair-Tickets gewinnen! Anlässlich unseres 40 Jahre-Jubiläums verlost WANN & WO 40 Tickets für OpenairKonzerte auf Schloss Salem. Seite 13

PRINTAUSGABE

EUROPAS NR.1 28. April - 01. Mai ´ 17 MESSE FRIEDRICHSHAFEN GEWINNE MIT WANN&WO EINTRITTSKARTEN

(INFOS IM INNENTEIL)

2 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Marlon Brandos Telefonbuch wird versteigert Marlon Brandos persönliches Telefonbuch und seine Rollkartei mit den Adressen und Telefonnummern tausender Promis werden versteigert. Wie das Auktionshaus Nate Sanders in Los Angeles mitteilte, kommen die beiden Privatgegenstände des 2004 gestorbenen Hollywood-Stars („Der Pate“, „Die Faust im Nacken“) morgen unter den Hammer. Foto: Reuters

Aktuell Eklat: Netanyahu versetzt Gabriel

Blutige Proteste in Venezuela

Jerusalem/Berlin. Der israelische Regierungschef hat gestern ein geplantes Treffen mit dem deutschen Außenminister Sigmar Gabriel in Jerusalem kurzfristig platzen lassen. Hintergrund ist eine geplante Diskussionsrunde Gabriels mit Regierungskritikern. Netanyahu hatte bereits in den vergangenen Tagen unter der Hand signalisiert, dass er mit diesem Treffen nicht einverstanden ist. Gabriel verteidigte die Diskussionsrunde dagegen vor der Absage als „ganz normal“. „Das tun wir seit vielen Jahren in vielen Ländern“, sagte er. Eine Absage wäre aber auch keine „Katastrophe“ für ihn. „Das verändert mein Verhältnis zu Israel nicht“, so Gabriel.

Der Machtkampf in dem südamerikanischen Land spitzt sich immer weiter zu. Die Ölmacht steht am Abgrund. Bei Protesten gegen Venezuelas Staatschef Nicolas Maduro sind am Montag (Ortszeit) erneut zwei Menschen getötet worden. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wurden die Opfer aus zwei Städten im Westen des Landes gemeldet. Damit stieg die Zahl der Toten seit Beginn der Protestwelle gegen den sozialistischen Präsidenten Anfang April auf 23. Unterdessen beteiligten sich Tausende Regierungsgegner weitgehend friedlich an landesweiten Straßenblockaden. Nach

Ein Demonstrant sitzt vor einer brennenden Blockade in Caracas. Angaben eines Behördenvertreters wurde ein Anhänger Maduros bei einer Kundgebung zugunsten der Regierung in der Stadt Merida von einer Kugel tödlich getroffen. In

Foto: Reuters

Barinas, ebenfalls im Westen des Landes, wurde ein Regierungsgegner von sozialistischen „Paramilitärs“ getötet, wie die Opposition mitteilte.

24 Stunden — die Welt in Bildern

14.32 uhr

Stuttgart. Geschwister: Diese drei süßen kleinen Schweinchen leben im Stuttgarter Zoo Wilhelma.

12.03 uhr

Kafr Tekharim. Zerstört: Ein riesiger Krater nach einem Luftangriff in Syrien.

23.41 uhr

New York. Engagiert: Vanessa Hudgens unterstützt die Initiative #MyTrueBeauty für Frauen auf der ganzen Welt. Fotos: Reuters, AFP, AP

04.52 uhr 11.56 uhr

Dublin. EU-treu: Brexit-Gegner in Irland protestieren vor irischen Regierungsgebäuden.

Paris. Letzte Ehre: Polizist Xavier Jugele, der bei der Schießerei auf der Champs Elysees getötet wurde, wird von Kollegen zu Grabe getragen.

Mittwoch, 26. April 2017 3

WANN & WO

Vierjährige geht alleine einkaufen

„The Hoff“ rappt für die „Guardians“

Das Krankenbett hat eine Vierjährige so langweilig gefunden, dass sie lieber einkaufen gegangen ist. Als sie in einem Drogeriemarkt im deutschen Bad Kissingen alleine an der Kasse stand und einen Einkauf über 50 Euro mit ihrem Taschengeld – drei Euro überwiegend in Cent-Stücken – bezahlen wollte, fragte die Kassiererin nach.

„Guardians Of The Galaxy: Vol. 2“ läuft morgen weltweit in den Kinos an. Mit von der Partie ist dabei auch „Knight Rider“ David Hasselhoff. Auf dem Soundtrack „Awesome Mix Vol. 2“ rappt er den Song „Guardians Inferno“, wobei er keine schlechte Figur macht. Foto: APA

Aus für die Alitalia? Zwei Hinrichtungen in US-Staat Arkansas Washington. Zum ersten Mal seit 17 Jahren sind in den USA zwei Häftlinge am selben Tag hingerichtet worden. Die in den 90er-Jahren wegen Vergewaltigung und Mord zum Tode verurteilten Männer Jack Jones und Marcel Williams seien am Montag (Ortszeit) durch die Giftspritze getötet worden, teilte die Generalstaatsanwältin des US-Staats Arkansas mit.

Für Italiens ehemalige Staatsfluglinie scheint es nun endgültig keine Rettung mehr zu geben.

Die schwer angeschlagene italienische Fluggesellschaft Alitalia mit mehr als 12.000 Mitarbeitern steht vor dem Ende. In einem Referendum stimmte die Mehrheit der Mitarbeiter gegen einen mit der Regierung ausgehandelten Kompromiss zur Rettung der Fluglinie. Gestern sollte der Verwaltungsrat zu Beratungen über die Zukunft zusammenkommen, teilte die Airline mit. Im Vorfeld hatte Italiens Regierungschef Paolo Gentiloni gesagt, falls der Plan scheitere, könne Alitalia nicht überleben.

11.04 uhr

Benghazi. Alleine: Die 48-jährige Fathia Al-Amamy ist die einzige Bodybuilderin in Libyen.

05.57 uhr

Sydney. Zufrieden: Dieser Koala hat ein Plätzchen an der Sonne ergattert.

11.14 uhr

Wien. Style: Ein Skater bei der Karlskirche nutzt das schöne Wetter in der Hauptstadt.

Foto: MiK

Jack Jones (links) und Marcel Williams wurden gestern hingerichtet. Foto: AFP

Karl Stoss verlässt die Casinos Austria

Die Mitarbeiter lehnen den Rettungsplan für die marode Airline ab. Foto: AFP

Wien. Der Vorarlberger Karl Stoss wird seinen Ende des Jahres auslaufenden Vertrag als Chef der Casinos Austria nicht verlängern. Dies teilte er dem Konzern anscheinend bereits Ende 2016 mit. Bei der gestrigen Bilanzpressekonferenz der Casinos Austria machte Stoss seine Entscheidung öffentlich. Die Gründe dafür seien ausschließlich persönlicher Natur: „Ich möchte mehr Zeit verwenden für mich, meine Gesundheit, meine Fitness, meine Hobbys und meine Balance“, sagte der 60-Jährige.

06.53 uhr

Singapur. Rüstig: Johanna Quaas (92) macht Fitness-Übungen beim International Ageing Asia Innovation Forum.

11.43 uhr

Gallipoli. Trauer: Australier, Engländer, Neuseeländer und Türken gedenken den Opfern der Schlacht vor 101 Jahren.

11.50 uhr

Berlin. Partnerlook: Maxima von Holland ließ sich bei ihrem Outfit von einem Blumenstrauß inspirieren.

4 Mittwoch, 26. April 2017

Jungen an der Mädchenschule? Das Sacré Coeur Riedenburg möchte die Schule koedukativ führen. W&W hat nachgefragt.

Weitere fünf Jahre für Metzler und Sobotka Bregenz. Der Vorstand der Bregenzer Festspiele Privatstiftung unter Vorsitz von Präsident Hans-Peter Metzler und Intendantin Elisabeth Sobotka haben die Fortsetzung ihrer Zusammenarbeit bis 2022 einstimmig beschlossen. Ebenfalls einstimmig wiedergewählt wurde gestern der amtierende Stiftungsvorstand. Somit bleiben auch Hans-Peter Metzler, die Vizepräsidenten Verena Brunner-Loss und Wilhelm Muzyczyn sowie Michael Grahammer und Sabine Haag weiterhin in ihren Funktionen.

91-Jähriger geriet unter Traktor Schlins. Ein 55-jähriger Landwirt fuhr gestern auf der gemähten Wiese rückwärts und bemerkte nicht, wie sein 91-jähriger Vater hinter dem Ladewagen vorbeiging. Dieser wurde niedergestoßen, geriet mit dem Arm unter das Rad des Ladewagens und erlitt Verletzungen unbestimmten Grades.

Armin Berchtold legt sein Amt nieder Schwarzenberg. Der Schwarzenberger Bürgermeister Armin Berchtold legt per 30. April aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder: „Ich musste mir in den letzten Wochen eingestehen, dass ich das Amt nicht mit dem von mir gewünschten Einsatz ausführen kann.“ Die Agenden übernimmt bis zur Neuwahl Vize-Bgm. Markus Flatz.

Behinderungen wegen Tunnelsperre St. Anton am Arlberg. Für diese Woche ist mit einem erneuten Wintereinbruch mit viel Neuschnee auf der ArlbergpassStraße (L 197) zwischen Langen und St. Anton am Arlberg zu rechnen. Entsprechende Winterausrüstung gilt es unbedingt mitzuführen. Der Arlbergtunnel bleibt bis Anfang Oktober gesperrt.

WANN & WO Sini, 30, Dornbirn: „Warum denn eigentlich nicht? Ich denke, das ist eine sehr gute Sache. Ich halte generell nicht viel von getrennten Schulen, weil meiner Meinung nach auf gemischten Schulen ein besserer Austausch stattfindet.“

Julie, 22, Dornbirn: „Ich finde es gut, dass sich die Schule der Zeit anpasst. Bei gemischtem Unterricht kann man viel voneinander lernen. Vielleicht wäre aber eine Umfrage der Schule im Vorfeld sinnvoll gewesen.“

Schuldspruch für Neonazi Wegen Verstoßes gegen das Verbotsgesetz wurde gestern ein 24-Jähriger in Feldkirch zu einer bedingten Haft- sowie Geldstrafe verurteilt. Der Mann hatte unter anderem im Internet den Nationalsozialismus verherrlicht und gab seine Taten zu. Der junge Handwerker stolperte auch über einen von ihm verfassten Beitrag im Internet. Einen Artikel mit dem Titel „Deutschland: Flüchtlinge sollen in Ex-KZ wohnen“ kommentierte der Beschuldigte mit: „Ja, da gehören sie hin, am besten die ‚Duschen‘ wieder in Betrieb nehmen!“

Form von Verherrlichung Für die Staatsanwaltschaft war das eine klare Form der Verherrlichung des Nationalsozialismus. Weiters erwarb der Mann T-Shirts mit der Aufschrift „Nationaler Sozialist“ – ein Foto, auf dem er das T-Shirt trägt, schickte er einem Freund.

Der 24-Jährige gab seine Taten zu, zeigte aber keine Reue. Auch richtete er ein Hakenkreuzbanner als Profilbild auf seiner Playstation ein.

„Mitläufer, der Halt gesucht habe“ Die Verteidigung betonte, dass es sich bei dem bisher unbescholtenen Mann um keinen Verbrecher handle. Er sei ein Mitläufer, der Halt gesucht habe, so der Anwalt des Mannes. Der Angeklagte räum-

Symbolfoto: VOL.AT

te zwar ein, die Taten begangen zu haben, wirkliche Reue vermisste die Staatsanwaltschaft allerdings. So bat der 24-Jährige beispielsweise, ihm Rockmusik-CDs mit nationalsozialistischem Inhalt wieder zurückzugeben. Der Mann wurde am Landesgericht Feldkirch zu einer bedingten Haftstrafe von sieben Monaten sowie zu einer unbedingten Geldstrafe in Höhe von 1.920 Euro verurteilt. Das Urteil ist rechtskräftig.

Kontrollen in Bregenz und Hard Am Freitag führte die Polizei verkehrs- und kriminalpolizeiliche Schwerpunktkontrollen im Ländle durch. An der Kontrollaktion zwischen 16.30 und 2 Uhr nahmen 24 Polizeibeamte – davon acht Suchtgiftermittler der Polizeiinspektionen – teil. Durchgeführt wurden: Alkohol-Tests und sechs klinische Untersuchungen. Die Beamten erstatteten Anzeige wegen Alkohol- und Suchtmittelmissbrauch und nahmen zwei Führerscheine wegen Suchtgifts am Steuer ab. Es gab 17 Anzeigen wegen Verwaltungsübertretungen, 37 Organmandate, eine Abnahme eines Kfz-Kennzeichens und zahlreiche Überprüfungen durch die diensthabenden Beamten. Außerdem stellte die Polizei Marihuana sicher.

Mehrere Tests der Polizei verliefen am Freitag positiv.

Foto: handout/Polizei

148

2 von 6

Alko-Vortests wurden von der Polizei durchgeführt.

Suchtmittel Speichelvortests waren positiv.

4x

112

wurde bei den Kontrollen Marihuana sichergestellt.

Fahndungsüberprüfungen wurden veranlasst.

Mittwoch, 26. April 2017 5

WANN & WO Annabel, 20, Dornbirn: „Was ist schon dabei, wenn Jungs die Riedenburg besuchen dürfen? Das klappt überall, warum also nicht! Ich finde es gut, dass etwas Neues ausprobiert wird.“

Sibylle, 32, Fußach: „Es gibt Mädchen, die es bevorzugen, in eine reine Mädchenschule zu gehen und solange es sich die Eltern leisten können, warum nicht? Für mich wäre es aber nichts gewesen.“

Marina, 18, Bregenz: „Jeder sollte Zugang zu guter Bildung erhalten. Mädchenschulen finde ich nicht zeitgemäß. Allerdings kann man sich bestimmt besser konzentrieren, wenn man sich nicht immer Gedanken über sein Äußeres machen muss.“

Stammzellenspende für Wolfgang: Tests laufen Die Familie des Montafoners hofft nun auf eine baldige Transplantation. Gute Nachrichten von „Geben für Leben“: Dank der Typisierungsaktionen des Vereins konnte endlich ein Stammzellenspender für den jungen Montafoner Wolfgang Grasbon (32) gefunden werden. Über 2500 Neutypisierungen wurden in die Datenbanken aufgenommen. „Ende letzter Woche bekam Wolfangs Familie dann die Nachricht, dass es einen passenden Spender gibt“, freut sich Susanne Marosch von „Geben S. Marosch für Leben“. „Das ist natürlich wieder ein Hoffnungsschimmer für ihn.“

Tests in Innsbruck

Fitness mag Sarah aus Höchst besonders gern. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Noch ist es damit aber nicht ausgestanden für den Vater einer kleinen Tochter: Derzeit wird in Innsbruck geprüft, ob Wolfgangs Körper überhaupt stark genug für eine Transplantation ist. Der Grund: In den letzten Wochen ging es dem 32-Jährigen nicht gut – seine Familie bereitete sich bereits auf den schlimmsten Fall vor. „Er ist immer noch sehr geschwächt, weswegen jetzt erst einmal einige Tests stattfinden“, so Marosch. „Anschließend kann man entschei-

Für den Montafoner Wolfgang Grasbon gibt es jetzt neue Hoffnung. Foto: Geben für Leben den, ob und wann der Eingriff durchgeführt werden kann. Aber die Tatsache, dass ein passender Spender gefunden wurde, gibt ihm natürlich Auftrieb.“ Der Verein „Geben für Leben“ und die Familie von Wolfgang Grasbon bedanken sich aus ganzem Herzen bei allen, die an den Typisierungsaktionen in ganz Vorarlberg teilgenommen und somit die Bereitschaft signalisiert haben, Leben zu retten.

Suche für Max Einstweilen sucht „Geben für Leben“ weiterhin fieberhaft nach einem Stammzellenspender für den erst drei Jahre alten Max, der von einer seltenen Erbkrankheit betroffen ist. WANN & WO wünscht sowohl dem kleinen Max als auch Wolfgang von Herzen viel Glück!

GROSSE E-BIKE AKTION Auch als 28“-Version auf Bestellung erhältlich!

Auch als 26“-Version auf Bestellung erhältlich!

Auch als Herren-Version auf Bestellung erhältlich!

Prophete E-Bike Alu-City 26“

Prophete E-Bike Alu-City 28“

Prophete E-Bike Alu-Trekking 28“

-

-

-

-

Motor: 36V-TRIO-Vorderradmotor Leistung: 250 Watt Akku: 26V / 10,4Ah Lithium-Ionen Reichweite: ca. 100 km (je nach Fahrweise) Schaltung: 7-Gang SHIMANONabenschalter mit Drehgriffschalter Bremsen: VR: Alu-V-Bremsen, R: Rücktri tbr se Ga l: UN UR F ergab l R hm n: Al -Urb , ah e öhe: 46 m fahrferti ntie

Motor: 36V-AEG EcoDrive-Mittelmotor Leistung: 250 Watt Akku: 36V / 10,4Ah Lithium-Ionen Reichweite: ca. 100 km (je nach Fahrweise) Schaltung: 7-Gang SHIMONO-Nexus Nabenschaltung mit Drehgriffschalter - Bremsen: VR: Alu-V-Bremsen, HR: R ttbremse Ga el: T R edergabel - R m n: A -U ban, a menhöhe: 48 c - fa fert ontiert

-

Motor: 36V-TRIO-Hinterradmotor Leistung: 250 Watt Akku: 36V / 10,4Ah Lithium-Ionen Reichweite: ca. 100 km (je nach Fahrweise) Schaltung: 24-Gang SHIMANO-ALTUSKettenschaltung mit Rapid-Fire Bremsen: VH/HR: PROMAX V-Bremsen Gabel: SUNT UR Federgabel Rahmen: lu-T e kin , Ra n öhe: 50 fahrfertig mon iert

Prophete E-Bike AluFullsuspension MTB 27,5“ -

Motor: 48V-AEG SportDrive-Mittelmotor Leistung: 250 Watt Akku: 48V / 10,4Ah Lithium-Ionen Reichweite: ca. 120 km (je nach Fahrweise) Schaltung: 10-Gang-SHIMANO-DECORE XT Kettenschaltung mit Rapid-Fire r sen: VR/HR: S O hyd sche benbremsen - Rahmen: Alu-FS- B a enh he: c ertig montie t

Anschauen und Probefahren... rem Testen Sie bei unse s dene E-Bike hie rsc ve tag ns tio Ak

Feneberg im Lindaupark

GROSSE G ROSSE E E-BIKE BIKE A AKTION K -

999,-

1.299,-

999,-

1.699,-

Sa., 29.4.2017 0 Uhr von 10.00 - 14.0

6 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Video für einen verstorbenen Freund

Story

Die Sängerin hat für ihren verstorbenen Freund ein Video gedreht, das im Herbst veröffentlicht wird. Auf der Homepage von Tanya Wachter alias „Sky“ gibt es aktuelle News, Informationen und Songs der Montafonerin: http://sky-voice.cc.

„Er hinterlässt Leben nach seinem Tod“ Tanya Wachter alias „Sky“ aus St. Anton im Montafon hat für ihren verstorbenen Freund das Musikvideo zu einem gemeinsamen Song gedreht. LISA PURIN

te kommen. Im Herbst 2017 wird der Song samt Video veröffentlicht werden. „Das Lied heißt ‚Strange Love‘. Ganz viele verschiedene Menschen haben beim Dreh mitgewirkt – auch Chris’ engste Freunde und Familie.“ Vergangenen Samstag wurde der Film im Gemeindesaal in St. Anton gedreht.

„Schönes entstehen lassen“

lisa.purin@wannundwo.at

Vor einigen Jahren lernte Tanya nach ihrem Auftritt im Club Sender in Lustenau Chris kennen. „Er kam auf mich zu und sprach mich an. Daraus entwickelte sich eine tolle Freundschaft – für mich war Chris ein Freund, auf den ich mich immer verlassen konnte, der mir mit Rat und Tat zur Seite stand. Damals sollte ich den Text zu einem Song schreiben und ich kam einfach nicht weiter“, erzählt die Sängerin. Chris hatte eine Menge an Ideen und half ihr, die Lyrics zum Lied zu schreiben. Der Song wurde aber bis jetzt nicht veröffentlicht.

Die Montafonerin hat auch Kontakt zu seinem Bruder in Australien aufgenommen, seine ganze Familie steht hinter Tanya und ihrem Vorhaben, Chris’ Stimme noch einmal aufleben zu lassen und aus etwas so Traurigem etwas Schönes entstehen zu lassen. Auch eine Party wurde zu seinen Ehren organisiert, um sich von dem lebenslustigen Freund zu verabschieden. „Mit seinen Worten kann er unter uns bleiben und wird nicht vergessen, sondern immer Teil unserer Erinnerung sein. Er hinterlässt ein Stück Leben nach seinem Tod und wir können vielleicht irgendwann darüber hinweg kommen.“

„Überraschend von uns gegangen“ 2015 dann der große Schock für Tanya: „Am 19. September hatte ich Geburtstag. Normalerweise hat mir Chris immer gratuliert, aber es kam einfach nichts. Ich habe den ganzen Tag gewartet, bis ich irgendwann sein Facebook-Profil gecheckt habe und die wohl traurigste Nachricht lesen musste, die man an seinem Geburtstag bekommen kann“, berichtet sie. Die Montafonerin stolperte über einen Pinnwandeintrag seines Bruders: „Mein Bruder Chris ist leider überraschend von uns gegangen.“ Tanya verstand die Welt nicht mehr. Der Schock saß tief, sie hatte einen guten Freund für immer verloren.

Viele Vorarlberger haben im Musikvideo mitgewirkt.

„Mit Einnahmen Gutes tun“

„Sky“ mit Kameramann Alex Jenny – er hat den Videodreh ermöglicht. Fotos: handout/Tanya Wachter

„Der gemeinsame Song hat mir geholfen, über den unfassbaren Schmerz und seinen plötzlichen Tod hinwegzukommen. Deshalb möchte ich jetzt etwas Gutes tun und die Einnahmen jemandem spenden“, erklärt Tanya. Das Geld soll an „Stunde des Herzens“ gehen und einem Vorarlberger Kind zugu-

Sky mit Rene Fitz, Elena, Ingo Wober, Andreas Miketa und Bruder Mex Mennel.

im Lindaupark Serviervorschlag

Serviervorschlag

DLG-prämiert

Schweinehalssteak mariniert im praktischen Vorratspack, 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

-,88

SchweineFiletspieße mariniert in der Frischebox 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,79

Serviervorschlag

Rinderpfeffersteak mariniert im praktischen Vorratspack 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,99

Hengstenberg Knax Gurken oder

Sticksi Gurken verschiedene Sorten (Abtropfgewicht 360 g - 2,75/kg) 720-ml-Glas

Grillen mit Gourmella Thomy Sonnenblumenöl (1,72/l) 750-ml-Flasche

ANGEBOT DER WOCHE

1,29

Eilles Gourmet Kaffee

ANGEBOT DER WOCHE

-,99

oder

Idee Kaffee Classic (7,98/kg) 500-g-Packung

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

raffiniert mariniert.

ANGEBOT DER WOCHE

3,99

Einfach den Grill anfeuern und Genießen – so geht Grillen mit Gourmella. Denn um das Fleisch kümmern sich unsere Gourmella-Köche. Sie wählen die besten Stücke aus und veredeln sie mit köstlichen Marinaden. Dabei stimmen sie die Kräuter-GewürzMischungen perfekt auf das jeweilige Fleisch ab und sorgen so dafür, dass es besonders zart, saftig und aromatisch auf Ihren Grill kommt. Zum Beispiel beim Rinderpfeffersteak: Durch die Marinade erhält das Fleisch eine feine Kräuternote, ganze grüne Pfefferkörner sorgen für das gewisse Etwas. Und für Sie bleibt umso mehr Zeit um sich zurückzulehnen und zu Genießen. Angebote gelten von 27.04. bis 29.04.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

8 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Amber ließ Elon zappeln Seit Kurzem ist ihre Beziehung offiziell: Amber Heard (31) und Tesla-Gründer Elon Musk (45) sind ein Paar. Allerdings war die schöne Schauspielerin nicht so leicht zu haben: „Amber hat Elon fast ein Jahr lang zappeln lassen, bevor sie sich ganz auf ihn eingelassen hat“, so ein Freund. Fotos: AFP, Reuters

Intimus

Markus Sonnbichler, Lukas Marberger und Alois Metzler.

Erich und Janine Dolischka, Markus und Sabrina Tement sowie Angi Jahn.

Sabrina Düringer (W&W), Julia Bereuter, Sandra Bilgeri (W&W) und Jutta Bilgeri.

Christina und Jörg Peham.

Florian Mayr, Laura Bücheler, Michael Aberer und Janine Kavallierek. Fotos: Walter Moosbrugger

Die Gastgeber Lukas Marberger und Harald Otti.

Michaela Kitzmantel, Marion Oberhauser, Katharina Simma und Sabrina Pajnik.

„Soul Kitchen“ auf der Sonnenkönigin Die Sonnenkönigin, die in der Region wohl spektakulärste Event-Location, war wiederum Schauplatz der ultimativen „Soul Kitchen“-Party. Das Team rund um Lukas Marberger (Komitee Eventservice) sorgte dabei einmal mehr für eine rauschende, stimmungsvolle Party gepaart mit kulinarischen Köstlichkeiten von MO-Catering. Die Gäste, darunter Jörg Peham (Porsche Dornbirn), Manfred Strolz (Sporthotel Edelweiss, Zürs), Harald Otti (MOCatering), Stefan Majer (SPS Gebäudereinigung), Erich Dolischka (Hotspring), Mag.pharm. Werner Braun, Markus Sonnbichler und Alois Metzler mit dem gesamten Racing-Team der „Schneggarei powered by Sonnenkönigin“, Radexperte Thomas Kofler, Tourismusprovokateur Thomas Wiesenegger sowie eine große Abordnung des WANN & WO-Teams mit Redakteurin Melanie Renner sowie Anzeigenberater Florian Mayr genossen sichtlich den Sound der internationalen Spitzenband „Soul Kitchen“, die mit unvergleichlichem Sound, kraftvollen Stimmen und einer beeindruckenden Rhythmussektion durchgehend für eine volle Tanzfläche sorgte. Natascha Moosbrugger

Feine Weine für edle Spiele Die Bregenzer Festspiele, ihre Partner Pfanner & Gutmann, Österreich Wein Marketing und die Schlumberger Wein- und Sektkellerei rufen alle zwei Jahre zur Prämierung des Festspielweins in die „bühnedrei“. Walter Pfanner, Festspielpräsident Hans-Peter Metzler, Gebi Salzmann und Markus Graser (Schlumberger) begrüßten heuer 50 Sommeliers, Hoteliers und Weinkenner. An der zweieinhalbstündigen Blindverkostung beteiligten sich Intendantin Elisabeth Sobotka, Philipp Rainer (Brauereigasthof Reiner), Markus Grosser (Treff am See), Michael Schönenberger (cu:ba Club), Hohentwiel-Kapitän Adi Konstatzky, Markus Graser (Schlumberger), Walter Pfanner, Hans-Peter Metzler und Andrea Kinz (Weißes Kreuz) u.v.a. Als Siegerweine Fotos: Andrea Fritz-Pinggera Gebi Salzmann. werden die kommenden zwei Festspielsaisonen ein Grüner Veltliner Ried Satz Weinviertel DAC 2016, ein Riesling Klassik 2016 (Weingut Leth, Wagram) und ein Chardonnay 2016 (Taferner, Carnuntum) kredenzt. Bei den Rotweinen wurden ein Blauer Zweigelt 2015 (Hagn, Weinviertel), der St. Laurent 2013 (Rabl, Kamptal) und ein Blaufränkisch Aviator 2015 (Keringer, Neusiedlersee) zur feinen Begleitung des Festspielprogramms erkoren. Einzig beim Rosé 2016 gab es ein Kopf an Kopf-Rennen, wie Boris Gehrer erklärte. Zum Wohl! Andrea Fritz-Pinggera Heino Huber und Andrea Kinz. Boris Gehrer und Yvonne Guschl.

Mike Erath, Claudia Pfanner und Thomas Zwerger.

Thomas Breitwieser und Simone Nägele.

Voller Erfolg für den 7. Tag der Schifffahrt Der Saisonstart der Vorarlberg Lines lockte tausende Besucher an den Bodensee. Auf der Terrasse der Sonnenkönigin, dem größten Eventschiff auf dem Bodensee, die Aussicht über die Seeanlagen sowie den Pfänder genießen, sich von Matrosen in Sachen Knotenkunde informieren lassen oder eine halbstündige 1-Euro-Rundfahrt mit dem Motorschiff Vorarlberg genießen, nutzten tausende Schiffle-Fans am vergangenen Sonntag anlässlich des 7. Tages der Schifffahrt der Vorarlberg Lines. Bei kühlen Temperaturen, aber bei herrlichem Sonnenschein, unterhielten verschiedene Musik-

gruppen unterschiedlicher Musikschulen im Hafenareal die Gäste mit musikalischem Ohrenschmaus, während die kleinsten Besucher sich beim Kinderschminken in Schmetterlinge oder Blumen verwandeln ließen. Zudem durften die Kinder an einem echten schweren Steuerrad aus Holz drehen und dabei tolle Preise gewinnen. Und wie immer sorgte „Mister Entertainer“ Roberto Kalin, seines Zeichens bestens informierter Moderator zahlreicher Veranstaltungen der Schiffsflotte, mit amüsanten Geschichten zum Thema Bodenseeschifffahrt für zusätzliche Unterhaltung. Übrigens: Am 25. Mai findet der bereits traditionelle Familien-Schiffletag statt! Fotos: WAM

Die Rundfahrten waren sehr beliebt.

Marc und Valeria versuchten ihr Glück am Steuerrad bei Stefan Springer.

Die Sonnenkönigin lockte viele Gäste an.

VL Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG, Seestraße 4, Bregenz

T. +43 5574 / 42868 www.vorarlberg-lines.at

Moderator Roberto Kalin mit Kapitän Edgar Dietrich.

F U R A K E R G E V A S L U NG

17 . 4 . 28 H C LI IS ! S E S R E LI ½P H M C ZU NS I T E R E I S !! I T R B N E A G RT TI AR S O G N F E Ü O G 0% UH H 7 H C , C AB S S NO 50% , ALLE PA ARE 0% 3 L UM E I S ! E Z N Z E E H E IN CK HENPR C Ü S T A S T L C ALLE R-EINZE HNÄPP FE TEN SC F O K OLU AB S

M U Ä R

A U S T R I A

Parkplätze GRATIS

FINANZAMT BREGENZ

RESTAURANT

BRIELGASSE

EINGANG

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 10-13 Uhr und 14-18 Uhr

INNENHOF

10 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Serena schreibt an ihr Baby

Madonna auf der Leinwand

Nach einem gemeinen, rassistischen Spruch des rumänischen Ex-Tennisprofis Ilie Nastase über Serena Williams’ (35) ungeborenes Baby schrieb diese nun einen Brief an das Kleine: „Du hast mir eine Kraft gegeben, von der ich gar nicht wusste, dass ich sie habe.“ Foto: AP

Die musikalischen Anfänge von Pop-Ikone Madonna (58) kommen ins Kino. Der Film „Blonde Ambition“ soll erzählen, wie aus Louise Ciccone die berühmteste Sängerin der Welt wurde. Foto: AP

3000 Fans feierten Saisonfinale am Golm Ganze 3000 Wintersportler zog es kürzlich zum Bewegungsberg Golm, um das große Saisonfinale zu feiern. Höhepunkt in Vandans war das Konzert der Montafoner Mundartband Krauthobel bei der Bergstation Grüneck, das alle Skikartenbesitzer kostenlos genießen konnten. Neben der Show gab es auch die alljährliche Abschlussverlosung. Unter den Preisen: Ein BMW 116i vom Autohaus Baumgartner sowie weitere attraktive Gewinne im Gesamtwert von über 30.000 Euro, wie einen Winterurlaub am Golm. Gemeinsam mit dem BewegungsbergGolm-Team feierten Thomas Ehgartner (Designbüro Ehgartner ID, Feldkirch), Burkhard Wachter (Gemeinde Vandans), Standesrepräsentant Herbert Bitschnau (Gemeinde Tschagguns), Hubert Malin (Stand Montafon) Nina Wilhelmer (Bergbahnen Brandnertal/Brand), Sigi Fritz (Holzbau Fritz/Bartholomäberg) Thomas Amann (Haus Matschwitz/ Vandans), Stefan Tschohl (Montafonerhof/Tschagguns), Peter und Susanne Vonier (Optikzone.com/Vonier OG) den Abschluss der Wintersaison. MR

Ingrid Gutzwiller-Gfölner, Christoph Bitschnau, Bernd Tagwerker, Bernd Schnetzer, Andrea Tschugmell, Jürgen Ganahl, Hannes Jochum und Gerhard Bandl. Fotos: Golm/Säly

Peter und Susanne Vonier mit Conny Bitschnau und Gabi Blenke.

Sabrina und Philipp Fleisch mit Rosalie und Leander.

Jürgen Stütler, Nina Wilhelmer und Hannes Jochum.

Herbert und Sandra Bitschnau mit Hubert Malin.

Benefiz-Event beim „Alpencamping“

Kurt und Anita Meier.

Rocco Miggiano, Mary Marinz, Laurenzo Servello und Otto Bickel.

Gastgeberin Gerti Morik, Christian Hirschbühl, Michelle Morik, Daniel Meier und Josef Morik. Fotos: Arno Meusburger

Michelle Morik, Harald Stifter, Nina Gigele und Michael Neyer.

Daniel Zugg und Markus Singer.

Christine, Lea und Markus Kreyer.

Der seit dem Nenzinger Amoklauf vom Hals abwärts gelähmte Gerhard Hummer braucht für seine Mobilität und Verständigung mit der Umwelt einen speziellen, teuren Rollstuhl. Um seine Familie beim Kauf des mit einer speziellen Software ausgestattete Gefährts zu unterstützen, organisierten die Wirtsleute Gerti und Josef Morik sowie Tochter und Juniorchefin Michelle in ihrem „Alpencamping Nenzing“ eine große Benefizveranstaltung. Durch den Verkauf von Käse, Kuchen, Wurst, Bier und Wein, Blumenvasen, Decken, Lampen und Metallkunstwerken, aber auch durch die Versteigerung von Ski- und Fußball-Devotionalien, einem Impulsvortrag von Mentalcoach Markus Singer, einer Tour mit Skiguide Nina Gigele, einem Bild von Künstlerin Maria Gabriel, fünf Massagestunden von Petra Lorenzin und etlichen anderen Gütern durch Harald Stifter kam viel Geld herein. Zusammen mit den je 3000 Euro von der durch Bürgermeister Florian Kasseroler, Kornelia Spiß und Gemeinderat Hannes Hackl vertretenen Marktgemeinde, der Versicherungsagenten in der Wirtschaftskammer mit Überbringer Alexander Schnetzer und den nicht genannt sein wollenden Mitarbeiter einer Regionalbank waren es schließlich ganze 19.767 Euro. Arno Meusburger

Mittwoch, 26. April 2017 11

WANN & WO

„Ist Lotta da?“ by WANN & WO und Verein Amazone

„Hoffe, viele Lokale setzen ein Statement!“ Landesrätin Katharina Wiesflecker: „Die Notwendigkeit einer Kampagne wie ,Lotta‘ zeigt, dass Gewalt und Sexismus gegenüber Frauen und Mädchen alltäglich ist. Ich hoffe, viele Lokale setzen mit ,Lotta‘ ein Statement und helfen so, eine öffentliche Diskussion über Respekt und ein gutes Miteinander anzuregen.“

„Lotta“-Kickoff in der AmazoneBar Morgen, ab 17 Uhr, gibt es in Bregenz eine Info-Veranstaltung, zu der Interessierte und vor allem Gastronomen herzlich eingeladen sind. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Die fiktive Freundin Lotta soll Frauen ermöglichen, wenn sie beim Weggehen in eine unwohle Situation geraten, ohne großes Aufsehen zu erregen passende Hilfe zu bekommen“, erklärt Bezirksinspektorin Irene Fink von der Vorarlberger Polizei den Gedanken hinter der Initiative „Ist Lotta da?“. „Mit der Frage nach Lotta wird auf diskrete Art und Weise das Barpersonal miteinbezogen und Irene Fink die betroffene Frau muss sich nicht alleine ihren Ängsten stellen.“ Das Konzept des Projekts zur Gewaltprävention und für mehr Sicherheit im Vorarlberger Nachtleben kommt bei Ländle-Gastronomen und Barbetreibern gut an und schon viele haben die Plakate aufgehängt.

Ist L otta da? Du fühlst dich nicht sicher? ate Dein Tinder-aDnders ist so ganzs erwartet? al

Jemand belästigt dich?

Der Sticker am Eingang der Klappe2 sagt: „Wir kennen Lotta!“

Irgendwi alles SEHeRist grad komisch?

Dann fr ag n ach Lotta!

Ike von Mr. John’s ist „Lotta“-Unterstützer.

Das Barpersonal weiß Bescheid und hilft dir aus einer unangenehmen Situation, in dem dir zum Beispiel ein Taxi gerufen wird – ganz ohne großes Aufsehen!

Einladung zum Kickoff! Morgen, 17 Uhr, findet in der AmazoneBar des Vereins Amazone eine Kickoff-Veranstaltung für Interessierte und Gastronomen statt, die alle herzlich eingeladen sind! Neben Infos und einem Austausch über das Projekt gibt es bei der Veranstaltung auch die „Lotta“-Plakate und „Lotta“-Sticker, mit denen man an der Tür darauf hinweisen kann: „Wir kennen Lotta!“

Mehr Infos auf

ifs helpline 05 175bis517530 Uhr Mo bis Fr, 8 bis 12 und 13

www.ist-lotta-da.at

Eine Initiative von Mit tatkräftiger Unterstützung von

Die ersten „Lotta“-Plakate wurden bereits an Vorarlberger Bars ausgeliefert und sollen im Eingangsbereich und auf den Damentoiletten angebracht werden. Fotos: MiK, W&W, VLK

INFOS „Ist Lotta da?“ – Initiative von WANN & WO, Verein Amazone, Wirtschaftskammer und Polizei Vorarlberg

Bilder einsenden Wer am Projekt teilnehmen möchte, hat auch die Möglichkeit, sich auf www.ist-lotta-da.at mit Infos zu versorgen und über die WKV Materialien zu bestellen. Die W&WRedaktion freut sich über Einsendungen von Barbetreibern an martin.begle@wannundwo.at, die auf Fotos zeigen, wie „Lotta“ das Ländle-Nightlife erobert, und veröffentlicht diese laufend!

Florian Kohler von der Anziehbar hat schon die ersten Plakate aufgehängt.

Kickoff-Veranstaltung WANN: Donnerstag, 27. April, 17 Uhr WO: AmazoneBar, Kirchstraße 39, Bregenz Teilnehmende Lokale: AmazoneBar, Anziehbar, El Capitán, Nachtschicht Hard, Mr. John’s, Klappe 2, Frei, Hugos Bar, K-Shake, Sender Club, Club Vakanz, Rauch Club und bald viele mehr! Auch beim Eingang des Frei am Dornbirner Marktplatz sieht man auf den ersten Blick, dass das Personal hier „Lotta“ kennt.

www.ist-lotta-da.at

12 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

„Qualität und kompetente Beratung“

Einkaufen ...

Martin Lutz, Rädler Baustoffe Wolfurt/Dornbirn: „Rädler bietet seinen Kunden die ganze Welt des Bauens. In unseren modernen Baustoffzentren in Wolfurt und Dornbirn erhält man neben Qualitätsprodukten eine kundenfreundliche und kompetente Beratung.“

... am liebsten in Vorarlberg

„Seit 100 Jahren Problemlösungen am Bau“ Kundennähe und Regionalität: Rädler Baustoffe überzeugt durch individuelle Beratung und ein riesiges Sortiment.

Service Initiative „Leitbetrieb“ – ins Spiel und bietet allen „Hüslebauern“ das erforderliche Know-how, passende Lösungen und einen außergewöhnlichen Kundenservice an.

„Wir kennen die speziellen Wünsche unserer Kunden“

MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Bauen, renovieren, dämmen oder den Garten gestalten – nicht jeder verfügt über die nötigen Fachkenntnisse, um seine Wohnträume in die Tat umzusetzen. Eine umfangreiche und fachkundige Beratung ist daher äußerst wichtig. Hier kommt Rädler Baustoffe – seit 2016 Teil der

„Unser Familienbetrieb begeistert seit über 100 Jahren mit innovativen Problemlösungen am Bau. Als Baustoffspezialist im Ländle kennen wir die speziellen Wünsche unserer Kunden und liefern ihnen die passenden Produkte für ihre Investitionen“, informiert Martin Lutz von der Firma Rädler Baustoffe. Als Komplettanbie-

ter sorgt das Familienunternehmen mittels moderner Logistik dafür, dass die Baumaterialien in der richtigen Menge, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort vorhanden sind.

trum in Wolfurt und Dornbirn ist der richtige Ansprechpartner, wenn es ums Bauen geht.

INFOS

Umfangreiches Angebot

Rädler Baustoffe – Das Bauzentrum

Besonders beeindruckend sind die umfangreichen und gut sortierten Lager – hier sind zahlreiche qualitativ hochwertige Markenprodukte unter einem Dach. Die große Angebotspalette und viele praktische Anwendungstipps sind auch im Rädler-Baustoff-Katalog Online ersichtlich (siehe Infobox). Hochund Tiefbau, Aus- und Umbau, Hof und Garten, Renovierung oder Sanierung: Das innovative Bauzen-

Standort Wolfurt Sportplatzstr. 3, Wolfurt Tel. 05574 71831 E-Mail: wolfurt@raedler-baustoffe.at Standort Dornbirn Lustenauer Straße 90, Dornbirn Tel. 05572 26354 E-Mail: dornbirn@raedler-baustoffe.at www.raedler-baustoffe.at

Hier steht der Kunde im Mittelpunkt.

Zur Angebotspalette gehören viele qualitativ hochwertige Markenprodukte.

Rädler Baustoffe bietet seinen Kunden das erforderliche Know-how und die passenden Lösungen.

am liebsten g in Vor ar lber

Die riesigen Baustofflager sind gut sortiert und die Logistik ist zeitgemäß.

Eine Initiative von AnzEIgE

Einkaufen

Fotos: Fotoprofi DIGITAL/handout/Rädler Baustoffe

Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

13

Fotos: handout/Allgäu Concerts

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Mitmachen und mit etwas Glück zwei Tickets für eines von vier Konzerten gewinnen – zum Beispiel für die Söhne Mannheims mit Xavier Naidoo und Special Guest Henning Wehland.

Schloss Salem Open Air-Karten gewinnen! MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse und Telefonnummer mit Betreff „Schloss Salem“ per Mail an die E-Mail-Adresse gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an 0676/88005585. Preise – jeweils 5 x 2 Tickets für: • Foreigner am 7. Juni • Die Söhne Mannheims am 16. Juni • Zucchero am 20. Juli • Rolando Villazón am 27. Juli Wichtig: Angabe des Wunsch-Konzerts Einsendeschluss ist morgen, am Donnerstag, den 27. April Die Gewinner werden per Mail, Anruf oder WhatsApp-Nachricht von WANN & WO benachrichtigt. Die Tickets werden nach Gewinnbekanntgabe für alle Gewinner zur Abholung bei WANN & WO bereit liegen (Gutenbergstraße 1, Schwarzach).

Noch bis morgen gibt Schloss. Den Gewinnern mit Begleitung steht einem atemberaubenden es die Möglichkeit, Konzerterlebnis mit der einzigartigen Karten für eines von vier Atmosphäre des Schloss-Geländes Schloss Salem Open Airs also nichts im Wege. zu gewinnen! Teilnahme Im Rahmen der Gewinnspiele zu 40 Jahren WANN & WO, gibt es insgesamt 40 Karten für vier Schloss Salem Open-Airs zu ergattern!

Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail an

gewinnspiel@wannundwo.at, eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder eine WhatsApp-Nachricht an die Nummer 0676/88005585. Wichtig: Betreff „Schloss Salem“, Name, Adresse, Telefonnummer und Angabe des gewünschten Konzerts bitte nicht vergessen. W&W und Allgäu Concerts wünschen viel Glück!

Zwei Karten für ein Konzert nach Wunsch! Die Schloss Salem Open Airs sind jedes Jahr ein Highlight und locken tausende begeisterte Besucher nach Salem. Noch bis morgen gibt es jeweils 5 x 2 Karten für die Konzerte von Foreigner, am 7. Juni, Die Söhne Mannheims mit Xavier Naidoo und Special Guest Henning Wehland am 16. Juni, Zucchero am 20. Juli oder Rolando Villazón am 27. Juli zu gewinnen. Durch das leicht abschüssige Schlossgelände, haben alle Besucher eine tolle Sicht auf die Bühne. Außerdem gibt es zahlreiche Parkplätze direkt am

Foreigner treten am 7. Juni auf – noch schnell mitmachen und Karten gewinnen!

14 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Letzte Show von Silent Disease im Schlachthaus Am Sonntag, 30. April, geben die Metaller von Silent Disease im Dornbirner Schlachthaus ihr Abschlusskonzert. Als Verstärkung haben sie sich Dead Like Juliet und Empty Promises mit ins Boot geholt. Das Schlachthaus öffnet ab 20 Uhr seine Pforten, die erste Band beginnt um 20.30 Uhr. Foto: Artwork by Anna Roschker

Sound CHARTS 1. Luis Fonsi „Despacito (Remix ft. Daddy Yankee)“ 2. Adel Tawil „Ist da jemand“ 3. Burak Yeter „Tuesday“ 4. Harry Styles „Sign Of The Times“ 5. Jax Jones „You Don’t Know Me“ 6. Zedd & Alessia Cara „Stay“ 7. Luis Fonsi „Despacito (Remix ft. Justin Bieber)“ 8. The Chainsmokers & Coldplay „Something Just Like This“ 9. Kygo & Selena Gomez „It Ain’t Me“ 10. Zedd & Alessia Cara „Stay“ Quelle: iTunes

Infektion: Elton John schwer erkrankt Los Angeles. Pop-Star Elton John (70) musste wegen einer „gefährlichen und ungewöhnlichen“ bakteriellen Infektion geplante Konzerte in Kalifornien und Las Vegas absagen. Nach Mitteilung seiner Sprecherin war der britische Star nach einer Tour durch Südamerika auf dem Rückflug von Chile nach England schwer erkrankt. Nach zwei Nächten auf der Intensivstation und einem „längeren“ Krankenhausaufenthalt sei er am vergangenen Samstag aus dem Krankenhaus entlassen worden. Nach Anweisung seiner Ärzte müsse er sich nun zu Hause ausruhen.

Sir Elton John musste zwei Shows wegen eines Infekts absagen. Foto: Reuters

„Wir definieren uns neu“ Am 9. Mai gastieren die Söhne Mannheims auf der Bregenzer Werkstattbühne – W&W sprach mit Michael Herberger und verlost 1x2 Tickets. WANN & WO: Wie haben sich die Söhne seit 1995 verändert? Michael Herberger: 1995 war die Geburt einer Idee. In den ersten vier Jahren ist sehr viel passiert: Viele Künstler haben den Weg ins Rampenlicht gefunden. Seit 1999 stand die Band, so wie sie jetzt ist, auf der Bühne. Damals haben uns auch alle für verrückt erklärt, mit so vielen Menschen gemeinsam Konzerte zu spielen – wir mussten uns zuerst einmal beweisen. Die nächsten fünf Jahre waren so eine Art „Etablierung“, nach dem Erfolg der ersten und zweiten Platte. Wir mussten uns neu erfinden. Das Unplugged-Album „Wettsingen in Schwetzingen“ bewies, dass wir erwachsen geworden sind. Wir konnten alte Recken wieder hinzugewinnen. 2012 erfolgte dann der Ausstieg von mir und Xavier. Seitdem definieren wir uns wieder neu.

Am 9. Mai kommen die Söhne Mannheims mit Xavier Naidoo nach Bregenz!

WANN & WO: Hast du einen Lieblingstrack auf dem neuen Album, eurem sechsten Studioalbum?

Michael Herberger: Du hast mich gerade aus einem Gebetskreis geholt, weil es sind Freunde da, die eine christliche Schule leiten (lacht). Gemeinsam beten? Das haben wir eine zeitlang gemacht. Beten hat viel mit Lebensphasen zu tun. Bei den Söhnen leben wir eine sehr offene Beziehung. Ich selber bin Christ und gemeinsam zu beten, ist für mich ganz normal, da ich auch in einer kleinen Lobpreisband spiele. Für andere der Band ist es weniger üblich, aber wir sind sehr tolerant. Vielleicht kommen wir gerade deswegen so gut miteinander aus. Wir hatten mal einen Moslem bei den Söhnen, Marlon ist Rastafari, einige Bandmitglieder sind Agnostiker. Das führt automatisch zu vielen Diskussionen, die stets in liebevoller Toleranz gipfeln.

Michael Herberger: Die aktuelle Single „Guten Morgen“ gefällt mir sehr gut. Mein Lieblingstrack nennt sich „Frühling“.

WANN & WO: Was erwartet die Besucher eures Konzertes in Bregenz? Und was erwartet ihr umgekehrt vom Vorarlberger Publikum?

WANN & WO: Welchen Stelltenwert hat Glaube beziehungsweise Religion für die Söhne? Betet ihr auch noch zusammen?

Michael Herberger: Wir werden sicherlich die Titel spielen, die man von uns erwartet und gerne hören möchte. Die Hits der letzten zwan-

WANN & WO: Was bedeutet es für euch, dass auch die Wegbegleiter der ersten Stunde – Rolf Stahlhofen und Xavier Naidoo – bei der aktuellen Tour mit dabei sind? Michael Herberger: Ich finde es toll, wenn man in einem gesetzten Alter wie ich mit 45 Jahren auf über zwanzig Jahre zurückblicken kann und mit den zwei Recken Rolf und Xavier und dem ganzen Gepäck auf der Bühne stehen darf. Es ist einfach etwas Besonderes.

Foto: EPA

zig Jahre werden auf jeden Fall kommen. Auch vom neuen Album werden wir genug im Gepäck haben. Ich kann so viel verraten: Es wird eine ganz neue Art von Konzert geben, in einer neuen Besetzung, aber mit Mannheim-Charakter. Vom Publikum in Vorarlberg erwarte ich mir eine ganz tolle Stimmung mit einem herzlichen Empfang in Bregenz. In Österreich zu spielen gehört zu meinen persönlichen Highlights, was mit vielen tollen Erfahrungen zusammenhängt! BK

INFOS Die Söhne Mannheims – Support: Thorsteinn Einarsson WANN: Dienstag, 9. Mai WO: Werkstattbühne Bregenz Infos: www.showfactory.at Verlosung: Wer am Gewinnspiel für 1x2 Tickets mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Söhne“ sowie Namen, Adresse und Telefonnummer an joachim.mangard@wannundwo. at. Einsendeschluss: 1. Mai.

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017 15

Manchester United macht bei Griezmann ernst

3 Termine

für die Sportwoche

Blue Devils – Vienna Vikings

1

Am Sonntag (16 Uhr) haben die Cineplexx Blue Devils den Rekordmeister zum Rückspiel im Hohenemser „Höllenried“ zu Gast. Im Hinspiel kassierten die Nibelungenstädter eine bittere 69:0-Schlappe in Wien. Fabio Hofer und die Ländle-Cracks im Nationalteam wollen wieder in die A-Gruppe. Foto: GEPA

VFV-Cup: Austria Am. – Schwarzach

2

Nach den gestrigen Partien (bei Redaktionsschluss im Gang) wird heute in der Begegnung zwischen den Austria Lustenau Amateuren und dem FC Schwarzach (Reichshofstadion, 19.30 Uhr) der letzte Halbfinalteilnehmer ermittelt.

RLW: Derby bereits am Freitag!

3

Bereits am Freitag bekommen es die Hohenemser mit den Altacher Amateuren zu tun (18.30 Uhr). Um 19 Uhr empfängt der FC Dornbirn dem SV Grödig. Am Samstag (16 Uhr) kommt es dann im Waldstadion zum Duell zwischen Hard und Wörgl.

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 29.4., 16 Uhr

B-WM: Rennen um den Aufstieg Morgen geht es für Österreichs EishockeyCracks gegen Korea, am Freitag folgt Polen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach der gestrigen Partie gegen die Ukraine (bei Redaktionsschluss noch im Gang) wollen die österreichischen Eishockey-Herren den Wiederaufstieg in die A-Gruppe fixieren. Die schnellen Südkoreaner haben einen Blitzstart hingelegt und vor dem gestrigen Spiel gegen

Ungarn (bei Redaktionsschluss noch im Gang) bereits zwei Siege auf dem Konto.

Spiele live im TV Nach dem starken Derbysieg gegen die Magyaren wollen die Österreicher mit viel Vorarlberg-Power in den Linien nachlegen. Fabio Hofer beispielsweise erzielte den richtungsweisenden 2:1-Führungstreffer beim 3:1-Erfolg über Ungarn. Das Spiel gegen Südkorea wird morgen live (ab 19.25 Uhr auf ORF Sport plus übertragen), die abschließende Partie gegen Polen am Freitag (16 Uhr) ebenfalls.

AN SW Bregenz

Toronto. Die Toronto Raptors sind in der „Best of Seven“-Serie der ersten Play-off-Runde in der NBA erstmals in Führung gegangen. Sie bezwangen die Milwaukee Bucks in der Nacht auf gestern (MESZ) vor eigenem Publikum 118:93 und stellten damit auf 3:2. Für den Wiener Jakob Pöltl gab es einen Kurzeinsatz im Finish der Partie. Bereits eine Runde weiter ist Titelanwärter Golden State Warriors. Das möglicherweise entscheidende Spiel sechs in der Serie steigt in der Nacht auf Freitag in Milwaukee. Dann müssten es die Raptors „Antetokounmpo wieder etwas schwerer machen. Heute hatte er zu viele Layups und Dunks“, meinte Pöltl.

Goalie Caffi bleibt der VEU erhalten Feldkirch. Torhüter Alex Caffi, der die VEU in der Endphase der letzten Saison verstärkt hat, wird in der gesamten Saison 2017/18 bei den Montfortstädtern zwischen den Pfosten stehen. „Alex Caffi hat uns mit seinen Leistungen in der letzten Saison absolut überzeugt, für uns zählt er zu den Top-Goalies der Liga. Daher freuen wir uns, dass wir ihn für die kommende Saison als unsere Nummer Eins im Tor gewinnen konnten“, so VEU-Cheftrainer Michael Lampert.

KICK :

Foto: USA Today

Toronto Raptors mit Pöltl vor Aufstieg

FC Lauterach

Foto: Stiplovsek

Sport

Der Wechsel von Frankreichs Fußball-Star Antoine Griezmann zu Manchester United nimmt Formen an. Der Berater des Profis von Atlético Madrid bestätigte im französischen TV, dass Englands Rekordmeister am deutlichsten seine Bereitschaft für einen Transfer untermauert habe. Griezmann darf dank einer Ausstiegsklausel um 100 Millionen Euro den Verein wechseln. Der Stürmer hat für Atlético in dieser Saison bereits 25 Tore erzielt. Foto: Reuters

S tA d t z e i t u n g m i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

Ausgabe 17

Weekend in Hard In der Nachtschicht in Hard ging ein tolles Party-Weekend über die Bühne. Die feierfreudigen Mädels und Jungs konnten bei Atmozfears presented by Nightmare ordentlich abtanzen. Marion Huber

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

26. April 2017

Lang ersehnt.. Fair beraten. Wahr gemach

Jetzt extrakleine Rate sichern.

Gültig bis 5.5.2017 Der faire Credit der TeamBank Österreich.

esc ittene galehrer Weiterbildungen  Yoga Personal Training  Yin Yoga  Kundalini Yog  Ho mon Yoga  Yoga Nidra

 Yoga Reisen  Yoga in der Schwang rschaf  Reiki, E gie- & Kö rarbeit  Bewusstsein a ni  editation  uvm.

NEU in Bregenz

YogaNatura-Zentrum Anja N. J. Tosch Thalbachgasse 8, Bregenz www.yoga-natura.at 0699 11758050 info@yoga-natura.at

Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit. Empfohlen durch:

Weitere Informationen zu unseren Seminaren & Workshops, Aus- & Weiterbildungen sowie Yogareisen findest Du online unter: www.yoga-natura.at

www.sparda.at

NEUHEIT IN VORARLBERG! GUTSC HEINE ZUM MUTTE R SCHEN TAG KEN

SWAVE - das Körperschall-System

FE

OL

KE

TIE

G IN DER KL AN G W

N

E

S T N

UN N N PA

Schenken Sie zum Muttertag einen entspannenden Kurzurlaub im ersten Vorarlberger Körperschallstudio von Marlene Arnoldi in Lauterach.

Entspannung für Körper und Geist Swave: Vitalisierende Tiefenentspannung für den ganzen Körper – jetzt in Lauterach! Die drehbare und schwingende Liegefläche überträgt Vibrationen der Musik sanft und angenehm entspannend, aber zugleich intensiv wahrnehmbar – so erlebt man ein überragendes Klangerlebnis.

Den Alltag hinter sich lassen Alle Zellen und der gesamte Körper werden zu sensiblen und zugleich immens kraftvollen Membranen und schwingen mit der persönlichen Lieblingsmusik mit – voller Sinnlichkeit, Wärme und Emotion. So entsteht ein völlig neues Fühl-Bewusstsein, eine ganzheitliche Körperwahrnehmung von sensibler Intensität. So kann der komplette Zellstoffwechsel und der Lymphfluss mobilisiert und die Körperentgiftung angeregt werden. In kürzester Zeit empfindet man reinste Tiefenentspannung, die vitalisierend auf den ganzen Körper wirkt. Hier kann man den Alltag komplett hinter sich lassen und Kraft für neue Herausforderungen tanken. SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87, 6923 Lauterach | koerperschall.arnoldi@a1.net | Tel. 05574 643 23 | 0664 79 48 222

Seite 18

Mittwoch, 26. April 2017

Gewinnspiel: Gesucht sind Fotos von euch im schönen Ländle! Bei „Das Ländle und ich“ wollen wir Fotos von euch und dem, was ihr an Vorarlberg schätzt, sehen! Es winken 2x100-EuroMesseparkgutscheine!

Leon (4) am traumhaften Bodensee.

Eva aus Lochau findet Lech ganz besonders schön.

In Vorarlberg gibt es Faszinierendes zu entdecken und zu erleben! Von atemberaubender Natur, über tolle Veranstaltungen, bis hin zu schönen Traditionen oder ganz besondere Menschen. Wir wollen sehen, was ihr an Vorarlberg liebt! Also macht mit und schickt ein Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen. W&W freut sich auf tolle Einsendungen!

Christine und Tochter Moni genießen die Aussicht auf den Lünsersee bei ihrer Rundtour über Gamsluggen: „So schö isch s’ Ländle“.

Andrea genießt eine gigantische Aussicht bei der Ost-West Überschreitung der Zimba.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Ländle“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 8. Mai, das Voting endet am 9. Mai, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Thomas beim Schmugglersteig Gargellen.

Karin nach anstrengendem Aufstieg auf den Renkknie-Gipfel (Sibratsgfäll).

Mittwoch, 26. April 2017

Evelyn und Margit am wunderschönen Lünersee.

Seite 19

Eine Einsendung von Emira – Familienspaziergang im schönen Ländle.

t a h W vely lo …. s e o Sh

ND U L EDE CHICK S

LEO-Look made in Italy Erika Rocchi-Sandalen A U S T R I A

Freddy beim Arlberger Klettersteig.

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

AKTIONEN

Gratis...*solange Vorrat SD-Blöckle, Bonbons, Schokki.... t rosslager.a e@sd-g Matratzenn offic Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

30-50%

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

20 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. Fotos: handout/High Life Reisen

In Kroatien gibt es sehr viel zu entdecken: Idyllische kleine Städtchen, imposante Gebäude und die atemberaubende Natur machden den Urlaub zu einem schönen Erlebnis.

Ab Altenrhein günstig nach Kroatien Die Trend-Region Istrien in Kroatien zur schönsten Reisezeit mit High Life Reisen im Mai und Juni jetzt besonders günstig buchen!

Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einlädt, traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städt-

chen und Dörfer und jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden können. Sogar Venedig kann man von hier aus schnell erreichen und an einem Tag besichtigen. Aber auch bei Badeferien kommt man voll auf seine Kosten.

Eine Bucht reiht sich an die nächste, es gibt viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers. Hier steht einem abwechslungsreichen Ferien wirklich nichts im Wege. Jetzt bei High Life Reisen informieren und buchen!

Die Region Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Ferienparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus prachtvollen Städten, die voller

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 kroatien@highlife.at, www.kroatien-reisen.net

An den schönen Stränden kann man die Seele baumeln lassen und demm stressigen Alltag entfliehen.

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017 21

Preis inklusive... ... Flughafenparkplatz in Altenrhein, Hinund Rückflug und eine Woche Frühstück im Doppelzimmer pro Person. Weitere Termine und Hotels auf Anfrage oder online unter www.kroatien-reisen.net

Top-Hotels – buchbar bei High Life Reisen

KROATIEN-SPECIALS AB ALTENRHEIN Gültig für Ablüge im Mai und Juni • gratis Flughafen-Parkplatz • Preisbeispiele für 1 Woche pro Person inklusive Flug und Frühstück im Doppelzimmer:

Hotel Belvedere****. Moderne, terrassenförmig gebaute Ferienanlage und nur fünf Gehminuten von Vrsar entfernt. Super Lage direkt am wunderschönen Kieselstrand und den Badeplateaus. 20. Mai ab 670 Euro und am 17. Juni ab 865 Euro.

20.05. 20.05. 27.05. 27.05. 03.06. 10.06.

Hotel Belvedere**** Valamar Diamant**** Hotel Miramar*** Sol Umag**** Melia Coral***** Histria Plaza****

ab € 670,ab € 797,ab € 670,ab € 851,ab € 907,ab € 879,-

Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Hotel Melia Coral*****. Nur für Erwachsene! Der perfekte Platz für alle die Ruhe, Entspannung und eine gehobene Ausstattung suchen! Am 10. Juni 896 Euro und am 1. Juli ab 1047 Euro.

Hotel Sol Umag****. Ruhig gelegen in einem herrlichen Garten. Die Poollandschaft und das moderne Wellnescenter laden zum Verweilen ein. Am 27. Mai ab 851 Euro und am 1. Juli ab 984 Euro.

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

INSEL ELBA DIE GRÜNE PERLE

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge ab Zürich von Juni bis Oktober • über 20 ausgewählte Hotels und Appartements in allen Kategorien Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net

Park Plaza Histria****. Das Hotel liegt leicht erhöht an der Spitze der Halbinsel Verudela mit wunderschönem Panoramablick. Der Hotelkomplex bietet eine Flaniermeile und viele Annehmlichkeiten. 10. Juni ab 879 Euro und 4. Juni ab 1005 Euro.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg 7EILÞ+UNDENZUFRIEDENHEIT DASÞ-A†ÞALLERÞ$INGEÞIST

%INEÞ)NITIATIVEÞVON $ERÞ(ANDEL

ANZEIGE

,UBOMIRAÞ0OTOCAR Þ "IOSPHiREÞ®ÞDASÞNEUEÞ"IOFACHGESCHiFT Þ(yCHST

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

23 Mitarbeiter/in für OMVTankstelle Dornbirn, Wallenmahd, für 32 Stunden/Woche gesucht. Sind Sie freundlich und motiviert? Entlohnung über KV. Bewerbung unter Tel. 05572 23532 oder 0699 10124818.

Das mitarbeiterorientierte Speditionsunternehmen verstärkt das Team am Standort im zentralen Vorarlberger Rheintal.

Zolldeklarant In • AT/CH Import/Export sowie EU-Verzollung • Zolltechnische Abwicklung und Kundenbetreuung • Transitabfertigungen (Freipass, T-Dokumente) • Kontrolle der Zolldokumentation – Abrechnung Erfahrung im Zollwesen, gute EDV-Kenntnisse und eine kommunikative, ofene Persönlichkeit machen Sie erfolgreich. | Ref. № 21609

567376

Für unser INTERSPAR Grillstation in Dornbirn Messepark suchen wir Zolldeklarant In Abendteilzeit eine tüchtige und freundliAbwicklung der österreichischen Einfuhr, T-Dokumente che Buffetkraft mit Inund Anmeldung der Ankunft im E-dec (CH Zoll). Die tägkasso für 30-35 Std.-Wo. liche Arbeitszeit startet am späten Nachmittag und endet Wir bieten eine Jahresgegen 19:45 Uhr. | Ref. № 21616 stelle, 5-Tage-Woche, keim/w; Gehalt je Position zw. 30 und 55 t b/J je Qualifikation ne Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Kontakt: Florian Bösch, T 05522 45142-13 Sozialleistungen. Mindestbzw. boesch@mayer.co.at lohn laut KV, Überzahlung möglich. BewerbunHallo! Ich bügle Ihre gen bitte an Herrn Marte, JOBS Wäsche, pro Korb I 10,-, Tel. 05572 24671-851 oder in Bregenz. Bitte melden IM43-850@interspar.at 567935 unter Tel. 0660 8296434. Raumpfleger/innen, fle568379 xibel, für ein Objekt in Raumpfleger/innen, fle6700 Bludenz, von Mo - Bin auf d. Suche nach xibel, für ein Objekt in So im Wechseldienst, ab einem kleinen z. Ver- 6700 Bludenz, für Fr + 6:00 Uhr morgens, für 11 dienst im Rahmen von Sa, ab mittags, für 12 Stunden pro Woche, evtl. 2 Stunden vormittags Stunden pro Woche, werden noch aufgenom- od. bei freier Zeiteintei- werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., lung auf Werkvertragsba- men, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereini- sis, Zeitung zustellen etc. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 0664 9709353. gung A 05572 386838. 568369

567521

568367

TALENT GESUCHT!

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben g und langfristigen g g Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

GERÄTEBAU

(M/W)

Rankweil (AT)

IHRE VORAUSSETZUNGEN e

Erfolgreich abgeschlossene Lehre als Elektrotechniker/in oder Maschinenfertigungstechniker/in; willkommen sind auch Quereinsteiger aus den Berufen wie Automechaniker/innen, Mitarbeiter/innen aus dem Reparaturund Servicedienst (Mechatronik)

e

Idealerweise Praxiserfahrung im Gerätebau von 3 - 5 Jahren

e

Grundkenntnisse im Löten und Kleben

e

Erfahrung im Umgang mit MS-Office Programmen (Excel), sowie im Lesen von Zeichnungen

e

Teamfähigkeiten, hohe Eigenverantwortung, sowie Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten und Tätigkeiten (Rotation mechanischer und elektrischer Bereich)

IHRE AUFGABEN

KOCH/KÖCHIN IN EGG TÄGLICH FRÜHDIENST, 6-TAGEWOCHE, SONNTAG FREI, MIT ABTEILUNGSLEITUNG WIR SUCHEN TALENTE MIT • kundenfreundlichem und offenem Auftreten • Freude am aktiven Verkaufen • hoher Einsatzbereitschaft • Begeisterung für kulinarische Genüsse • einer sauberen und hygienischen Arbeitsweise

e

Selbstständiges Rüsten des Arbeitsplatzes mit bereitgestelltem Material und Werkzeug

e

Zusammenbau der Einzelteile in Baugruppen nach Arbeitsanweisung (Einzel-/Serienfertigung)

e

Für einen qualitativen & effizienten Produktionsdurchlauf sorgen

e

Begleitende Qualitätskontrollen durchführen

e

Laufende Mitwirkung zur Prozessverbesserung

Als einer der technisch innovativsten Marktführer der CAD/CAM Industrie, bieten wir dir eine herausfordernde und erfolgreiche Karriere. Wir bieten Ihnen attraktive Entlohnung und Benefits eines international wachsenden erfolgreichen Unternehmens. Ergreifen Sie die Chance und seien Sie Teil eines dynamischen und multikulturellen Teams und erkunde die vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten.

Für die ausgeschriebene Position als Koch/Köchin gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von EUR 26.511,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

IA L

I

ST

L

RE

G I ONA Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Sutterlüty Handels GmbH · zH Stefan Beenda Mühle 534 · 6863 Egg +43 / (0)5512 / 2266 - 0 bewerbung@sutterluety.at www.sutterluety.at

MITARBEITER GESUCHT!

Harald K. Koch

Die Position ist nach Kollektivvertrag für das Metallgewerbe in der Verwendungsgruppe III angesiedelt. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV und ist abhängig von beruflicher Qualifikation sowie Erfahrung.

Ansprechpartner: Nadia Jäger nadia.jaeger@amanngirrbach.com Fon +43 5523 62333-273

GEN

Initiativbewerbungen sind jederzeit willkommen!

Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 | 6842 Koblach www.amanngirrbach.com

Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

24

Wir suchen zum ehest möglichen Eintritt eine/n

Küchenverkäufer (m/w) in Vollzeit IHR PROFIL - Freude und Erfahrung im Umgang mit Kunden und bei der Gestaltung im Einrichtungsbereich - Sicheres, offenes und gepflegtes Auftreten - Kreative und motivierte Quereinsteiger sind willkommen WIR BIETEN - Tolle Betriebsklima, ständige Weiterbildung - Sicheren Arbeitsplatz in wachsendem Familienbetrieb - Attraktive Gehalts- und Prämiensysteme mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten - Überkollektivvertragliche Entlohnung ab € 2.500,- brutto IHRE AUFGABEN - Kundenberatung im Bereich Küchen - Ausarbeitung von individuellen Planungsküchen und sonstigen Einrichtungslösungen - Erstellung von fotorealistischen Küchenplänen - Ordnungsgemäße Abwicklung von Kundenaufträgen

1 Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Feldkirch gesucht, 5-TageWoche, MO-FR, 20 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 15.00-19.00 Uhr, Nachmittag, 4 Std. tägl. Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto/Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder jeff.ender@ dussmann.at 567937

Wir suchen Kellner/in für 5-Tage-Woche (PC- und Deutschkenntnisse). Pizzeria Pomodoro Rosso, Lustenau, 0676 3412766.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Obst- & Gemüseabteilung, 21h Woche flexibel und Samstag 9h. Mitarbeiter m/w für die Hartwarenabteilung Volloder Teilzeit möglich. Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelabteilung/ Frischdienst 10h MO - SA 06.00 bis 08.00. Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung Voll- oder Teilzeit möglich. Bäcker/in Vollzeit. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juer gen.niegelhell@interspar. at INTERSPAR FeldkirchAltenstadt.

568059

566806

567916

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine Herausforderung suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (Lebenslauf mit Foto und Kontaktdaten, wenn vorhanden Dienstzeugnis). Bevorzugt per Mail an claudia@dan-vorarlberg.at oder per Post. DAN KÜCHEN LAUTERACH, Karl-Höllstraße 12b

RH Koblach sucht 2 Bedie- Raumpfleger/innen, flenungen (m/w) bei Top- xibel, für ein Objekt in lohn. Alex, 0664 5446063. Umgebung 6800 Feld567954 kirch, von Mo - Fr abends, für 20 Stunden pro Woche, werden noch Rettungsorganisation sucht aufgeschlossene u. kontaktfreudige aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebäuLeute für leichte Werbetätigkeit dereinigung A 05572 – Promotion. Fixum € 1.000,- + Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). 386838. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

1 Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Feldkirch gesucht, 5-TageWoche, MO-DO von 15.00-19.00 Uhr und FR von 15.00-20.00 Uhr, 21 Wochenstunden, Nachmittag. Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto/Std. Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder jeff.ender@ dussmann.at 567938

Facharbeiter für Innenund Außenputz, WDVS und Gerüstbaugesucht. Bewerbungen an Fa. Hepp, Verputz/Gerüstbau, Heizenbeer 20a, 6850 Dornbirn, verputz@ hepp.at oder Telefon 0650 3143574. 568049

567919

Wir suchen engagierte Verkäufer im Angestelltenverhältnis ab 20 Std. pro Monat (EUR 425,-), Fa. TrendProducts, T. 0676 7571172. 568357

WIR SUCHEN: ZIMMERMÄDCHEN (w/m), für den Raum Feldkirch; gute Deutschkenntnisse wünschenswert; KV-Lohn, Überzahlung möglich; kostenloses Mittagessen SPS Reinigungs GmbH office@sps-reinigung.at Wolfurt,Tel.05574/75923

30jährige Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team mit Auto für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0664 8283734, E-Mail: claudia@xxfelix. com

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, von Mo Sa abends, für 15 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 10,-/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

JOHANNES ZECH Hairstyle sucht motivierte(n) LEHRLING/ASSISTENT/ IN/JUNGSTYLIST/IN Wir freuen uns auf deinen Anruf. 05572 55897

Hallo! Wir suchen eine Nanny die auf unsere drei Kinder bei uns zuhause aufpasst, von Montag bis Freitag von 8-14 Uhr. Bitte melden unter Tel. 0660 8296434.

567922

568437

568386

Ich rede nicht um den heißen Brei. Ehrlich und direkt – so bin ich. Und so ist der Journalismus hier. Sara Sonnberger Redaktions-Trainee 2016/17

BEWIRB DICH JETZT werde ein teil von uns. redaktions-trainee-programm Start: 1. September 2017 . Bewerbungsfrist: 21. Mai 2017 . www.russmedia.com/karriere

566864

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

25

KLEINANZEIGENKUPON

Donnerstag, 27.4.2017 / 17:00 – 18:30 Uhr ETW - Lustenau, BahnhofstraĂ&#x;e 42 (Objekte 2924, 2925, 2926) 3 vermietete 4 Zimmerwohnungen in Lustenau *U|‰H ]ZLVFKHQ PĂ° XQG PĂ° :RKQĂ€lFKH GHU]HLW YHUPLHWHW &DUSRUW %DXMDKU +:% N:K PĂ° D %

FĂźr private Inserate e 2 Schaltungen

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Reinhard GĂśtze, Tel.: +43 664 44 37 058

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um â‚Ź

OPEN HOUSE

Immowest

ETW - Lustenau, RotkreuzstraĂ&#x;e 14a / Top 5 (Objekt 2937) Klein aber fein - GemĂźtliche 2 Zimmerwohnung in Lustenau FD PĂ° :RKQĂ€lFKH ]XJHRUGQHWHU $XWRDEVWHOOSODW] LP )UHLHQ UXKLJH :RKQJHJHQG /LIW YRUKDQGHQ *DVKHL]XQJ YRU FD -DKUHQ HUQHXHUW (QHUJLHDXVZHLV LQ (UVWHOOXQJ

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfßllen. Fßr Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Fßr unleserliche Bestellungen ßbernehmen wir keinee Haftung. g

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Ramona Domig, Tel.: +43 664 88 49 54 23

Bei Nichteinhaltung der ßblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekßrzt!

Liebevolle 2-Zimmerwohnung mit Balkon zu verkaufen FD PĂ° :RKQĂ€lFKH KHOOHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK VRQQLJHU %DONRQ VHSDUDWHV :& (QHUJLHDXVZHLV LQ (UVWHOOXQJ

ETW - Lustenau, Maria-Theresien-StraĂ&#x;e 89 (Objekt 2927)

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Ulrich Danner, Tel.: +43 664 88 49 54 02 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! R.GĂśtze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Ich suche eine neue Stelle als 24-Stunden-Pflegerin. Bin aus der Slowakei, 16 Jahre Erfahrung, Nichtraucherin und spreche gut deutsch. Bitte unter Tel. 00421 908 065 507. Danke.

IMMOBILIEN Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?! AWZ: www. Immobilienverkäufer.at 0664 8697630. 565461

568293

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Suchen Taxi- oder Mietwagenfahrer/in, Vollund Teilzeit mĂśglich, Raum Feldkirch, Zahlung Ăźber Kollektiv und nach Qualifikation. taxi4you Feldkirch, Tel. 0664 1211185. 567906

Nur gĂźltig mit Name und Adresse! Nicht fĂźr gewerbliche Inserate!

Zimmermädchen/Roomboys Teilzeit, 6x wÜchentl., 9.00 - 13 Uhr fßr Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohn 9,14 I/Std, Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung 0664 4681099, Hr. Can.

Name StraĂ&#x;e Ort Telefon Anzeigenschluss fĂźr die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss fĂźr die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

₏ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine GeldrĂźckgabe!

LOCHAU-Seenähe: GroĂ&#x;zĂźgige 4-Zi.-Gartenwhg. mit 93,65 m² Wfl., 2 Terrassen u. ca. 160 m² Garten, mit Lift, HWB 50, um I 397.000,- zzgl. T-Garage, verkauft www.unser wohnraum.at A 0699 15016022.

Pensionistin sucht helle, sonnige 3-Zi.-Whg. im Parterre oder 1. Stock (wegen Katze) in Schruns. Tel. 0664 5385146. 568023

Bin 50 Jahre, weiblich, alleinstehend. Suche 2- bis 2 1/2-Zimmer-Wohung, max. I 500,- inkl. BK, mĂśbiliert, im Raum Bregenz, Lochau und Hard. Tel.-Nr. 0664 567928 73172875.

568364

Pensionistin m. schĂśnem Einfam.Haus sucht alleinsteh. Besitznachfolgerin, 42-45 J. Voraussetz.: FĂźhrerschein, Garteninteresse. Bevorzugt Raum Hohenems-GĂśtzis, Lustenau. Chiffre 0073 563330

566877

Suche 200-300 m² erRistorante Pizzeria schlossenen oder erBäumle sucht zur Verstär- schlieĂ&#x;baren Baugrund kung eine freundliche fle- im Raum Hohenems bis xible Bedienung fĂźr ca. 50 Feldkirch-Altenstadt. Stunden pro Monat. Das Tel. 0660 1151510. 567768 Bäumle Team freut sich auf dich! Tel. 0676 BLUDENZ: Baugrund, 9161489. oder Wohnung 567939 Haus DRINGEND gesucht. KLOSTERTAL: Baugrund Hallo! Wir suchen ein oder Haus gesucht. Immo: Kindermädchen fĂźr unsere AWZ.at 0664 4938118. 3 Kinder im Alter von 7, 8 567933 und 3 Jahren. Jeden zweiten Samstag auf Sonntag Suche 3-Zimmer-Wohvon 19 Uhr bis am nächs- nung im Raum Lustenauten Morgen. Tel. 0660 HĂśchst-FuĂ&#x;ach zu kaufen. 8296434. Tel. 0650 9513013. 568382

MIETEN

567830

Raum Bludenz, Balkonzimmer, Mitbenßtzung von Kßche und Bad, Waschmaschine, WLAN+ TV, grosse Terrasse sowie Parkplatz an berufstätige Dame zu vermieten. Tel. 0680 1174691 568371

Vermiete Tiefgaragenplatz in Bregenz, Wuhrbaumweg 31 b, um I 50,-. Tel. 05574 71054. 568378

Suche 2-Zimmer-Wohnung im Raum FeldkirchKoblach. Bin eine alleinstehende Frau, Mitte fĂźnfzig, mit mittelgroĂ&#x;em Hund, der so gut wie nie bellt und stubenrein ist. Bin vollzeit am Arbeiten und Nichtraucherin! Ideal wäre eine Wohnung mit Garten! Bitte einfach melden unter der EMail Adresse julia_penz@ hotmail.com, DANKE. 567172

Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

26

GESUCHT − GEFUNDEN

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Citroën C5, Bj. 2010, Notverk. BMW X3 3l, Bj. alle Marken, bezahle sofort. servicegepflegt, Erstbesitz, 07, 218 PS, Diesel, 145.000 km, unfallfrei, schwarz, Leder, SchaltTel. 0660 8124339

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 CARS Verkaufe Opel Corsa Austria Edition, Bj. 1/15, 6.300 km, 88 PS, Sitzheizung vorne, Lenkradheizung, Klima, Teillederausstattung, VB I 9.000,-. Tel. 0650 2258396. 567826

Zu verkaufen: SommerReifen mit Alufelgen, 5Loch, für Polo 9N, 195/ 50/15. Für Fabia und Ibiza, I 185,-. Für Golf 4, Toledo und Octavia 195/ 65/15, I 195,-. Tel. 0650 2327632.

Peugeot 207, 5-türig, 1.4 Benzin, 95 PS, EZ 7/2009, 121.000 km, graumet., Top-Zustand, NR, Klima, Nebelscheinwerfer, 8-fach alubereift, viele Extras, I 5.400,-. Tel. 05513 623.

Automatik, 175 PS, getr., 6-Gang, 4x4, EFH, Coupé, I 8.900,-. Tel. Klimatr., Xenon, Parksens., Kurvenlicht, Navi, 0664 1722900. 567224 AHK, 200.000 km, I BMW 316 E46, Bj. 2004, 13.000,- 0699 10531788. 567646

208.000 km, I 5.500,-. Tel. 0664 8730039. VW Polo 1,2, 60 PS, 567948 schwarz, Bj. 2014, nur AUTOMATIC! Mercedes 20.000 km, Klimaanlage, A150, Bj. 7/07, 95 PS-Ben- ABS, 5 Türen, EFH, elektr. ziner, 117.000 km, jedes Spiegel, Aluräder, ZentralService, Superzustand. verriegelung usw., wie EUR 6.400,-. Tel. 0677 neu, I 9.800,-. Tel. 0664 4306868. 61653556

567518

567888

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Bastlerauto gesucht! 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia oder Geländewagen (ab Bj. 2000, VW oder Audi,) Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal. 567585 Tel. 0650 6415037.

Jeep Patriot crdi Allrad, Bj. 1/2009, 120 PS, 84.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 11.900,-. 567833 Tel. 0664 2441390

VW Touran 1,6 TDi Highline, Bj 2011, 105 PS, 180.000 km, Xenon, Parkassistent usw. Erstbesitz, VW-Wartungsheft, Topzustand, 7-Plätzer, EUR 11.500,-. Tel. 0677 61653556

Peugeot 207 1,6 Diesel, Bj. 2006, 190.000 km, 90 PS, Servo, Klima, Zahnriemen gewechselt bei 154.000 km, ÖAMTC-vorgef. bis 9/17+4, VP I 2.400,-. Tel. 0699 12792962.

567946

567885

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

www.ta-autoshop.at

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

564306

VW Polo 6N, Bj. 7/99, 72.200 km, 40 kW, 5-türig, schwarz, Rostschäden, vorgeführt bis 7/2017, I 690,-. Tel. 0664 3263501. 567945

Maserati Quattroporte Sport GT, Sondermod., Bj. 06, 1.Bes., orig. 12.000 Sommer-km, absolut noble Vollausstatt., 400 PS, 19"-Felgen, ÖATMCvorgef., Autom., I 36.500,-. 0664 1209781.

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Opel Corsa, Bj. 2005, 90.100 km, ÖAMTC-vorgeführt bis 11/17, 8fach bereift, 59 kW, sportliches 567844 Auto, VP I 2.300,-, mit Verkaufe Nissan Juke, Autobahn-Vignette. Tel. schwarz, Bj. 11, 117 PS, 0664 1588897. 568377 70.000 km, Navi, Rückfahrkamera, Tempomat, Zu verkaufen: 4 Stück Klima, servicegepflegter Sommerreifen, Gr. 235/ Zustand, ÖAMTC-vorge- 60/17, Profil ca. 7-8 mm. führt, I 9.900,-. Tel. 0660 Tel. 0664 4156758. 567352 4684044. 567629 BMW 1er, Bj. 2014, Benz., 102 PS, schwarz, 4-türig, Navi, Alufelgen, Klima, 43.500 km, EFH, MFL, Pickerl bis 3/19, I 15.700,-. Tel. 0699 R 19270074.

Aprilia RX50! Verkaufe meine Aprilia, in bestem Zustand, Bj. 2015, I 2000,-. 0664 1107340. 566590

Citroen Xsara Picasso 1,6 HDi, Bj. 5/04, 82.000 km, 110 PS, Erstbesitz, 8-fach bereift, graumetallic, TÜV neu 5/2018, gepflegter Zustand! EUR 3.400,-. Tel. 0677 61653556

568388

567884

LESERSERVICE Ihr Partner Service & Zubehör

Nenzing

05522 54000

Aufsitzrasenmäher, Marke "Withe", großer Fangkorb, neu überholt, I 390,-. Tel. 0677 61332318.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

568396

Verkaufe Moped Kimko Agility 50 cm², nur 5.200 567632 km, neu vorgeführt, I 650,- Te.. 0699 12345154

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

567714

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir Verkaufe schöne Moto entsorgen Ihr Schrottauto Guzzi California 1100i, Bj. kostenlos. 0650 5702562 1994, 75 PS, 77.000 km,

Motorrad ist generalüberholt, neue Reifen und I Verkaufe Lambretta LN Navi, Verkaufspreis Tel. 0678 125, nur 653 km, neue 4.500,-. Bereifung, nur Sonntags- 1215416. 567620 fahrzeug, Foto auf Anfrage, Preis ist Verhandlungssache, Bj. 2013, EZ 2014. Tel. 0664 2103781. 568139

Verkaufe Skoda Fabia Kombi, 4,7 Jahre, 1,6 l TD, AHK, Tempomat, 75 PS, läuft wie 90 PS, sehr sparsam im Verbrauch 4,8-5,4 l, VB I 7.500,-, m. Ankauftest v. ÖAMTC. Tel. 0650 3109790. 567611

BMW335i, 306 PS, 5/12, 17100 km, 8fach bereift, Leder, M-Fahrw., ... VB 27.900,-. 0660 4433822. 568238

REIFEN ALLER MARKEN

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437. 566353

Peugeot 207 1,6 Diesel, Bj. 2006, 190.000 km, 90 PS, Servo, Klima, Zahnriemen gewechselt bei 154.000 km, ÖAMTC-vorgef. bis 9/17+4, VP I 2.400,-. Tel. 0699 12792962.

567946

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

27 Verkaufe Viessmann Trimatic Steuerungsgerät und REISEN Speicherregelung für Ölbrennerheizung, Modell Menorca: Appartement, 707260703493, um I 200,- m. herrlichem Meerblick, Tel. 0664 73637190. hat folgende Termine frei: 567186 6. 5. - 13. 5., 20. 5. - 3. 6. Suche Puch Maxi! und 22. 9. - 1. 10. 17. Zustand egal, oder auch Infos: reinhold.nachbaur od. 0664 Teile wie Räder, Motoren, @gmx.at Rahmen! Hole ab, zahle 1345918. 567355 567188 bar! Bitte alles anbieten! Tel. 0041 765818597. Urlaub-Insel Elba, frei ste565111 hender Privatbungalow *V I D O V N J A K* für 4 Pers., 2 Schlafzimodklanjam crnu magiju u mer, gr. Garten, Meer3 generaciji 068183104282 blick, strandnah. Tel. 84558732, Mail: 548973 0681 Jacquelineschneider1@ya Hellsichtiges Kartenlegen hoo.de sofort live da. Ruf an! 568231 0900 400 700 I 1,56/Min.

Frühjahrsputz steht an! Wir reinigen günstig und sauber Ihre Fenster, JalouWer hat Lust mir auf dem sien, Böden aller Art, Bad, A 0676 Akkordeon das Geburts- WC, Küche. tagsständchen beizubrin- 4841870. 568427 gen und evtl. noch ein/ zwei Lieder. Bin in Feld- Flohmarkt, Mo., 1. 5. 17, kirch zuhause. Tel. 0699 9-15 Uhr, Gemeinde17179642. zentrum Ludesch, Anm.: 567614 0664 5890082.

MUSIK

DIVERSES Ich sehe was war, was ist und was sein wird. Maria. 0900 444 650. (1,56/Min) 548516

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251***

Verkaufe Motorboot Nidelv18, 128 kW, Bj. 86, TÜV -8/19, m. Zubehör, Tel. 0699 10633365.

565633

BASAR *K A R T E N L E G E R* 548508 Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste Bugatti Lederjacke, Sak568102 KARTENLEGERIN Mira * seriös * 0681 83104282 koschnitt, neu, Gr. 50-52, hilft bei Partnerschaft u. 548521 wegen Gewichtsverlust, löst neg. Energien, Kaffee- *K A R T E N L E G E R* statt I 400,- um I 60,- zu satzlesen.0677 61337290 Partnerzusammenführung verkaufen. Bregenz, Tel. 548510 * löse Blockaden / Ängste TIERE 0664 5502632. * seriös * 0681 83104282 568142 ***** Kartenlegerin ***** 548521 * Derzeitige Situation - * Hochwertige Eckbank, ** wie geht es weiter? ** *Kartenleger* Radi sieht Kernbuche, Sitz und ***** Partnerschaft ***** Ihre Vergangenheit, GeLehne gepolstert, 155 x * Blockaden Auflösung * genwart und Zukunft. Ich 195 cm, günstig zu ver*** Chakra Reinigung *** löse Blockaden und negakaufen. Tel. 0699 **** Energiearbeit **** tive Energie. Partnerzu17055393. Mit Zufriedenheitsgarantie sammenführung. 0038 164 567618 ***Tel.0664 58 00 822*** 3161083.

568390

DSV Flohmarkt; Sonntag, 30. April, Dornbirn, Sportplatz Haselstauden. Info: 0650 7903111. 568376

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au*

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

551710 Was

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650 8119312.

geschah damals am...? VN original 1947 bis 2015 á EUR 35,-, inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868 566051

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 5475976.

546330

553032

545761

548523

Silber-Labrador Welpen mit Ahnentafel, geimpft, gechipt, Tel. 0650 2833288.

Bindende Wirkung

522847

Als exklusives Werbemitel umschließt die Banderole die Zeitung wie ein „Gürtel“. Ihre Werbebotschaft ist somit auf den ersten Blick ersichtlich. • ab 5000 Stück im Wunschgebiet • sonntags und mittwochs an max. 138.000 Vorarlberger Haushalte • pünktlich zum Frühstück Familien-Attraktionen

Ukraine im Chaos

Jetzt mit dem Spar-Familienscheckheft – präsentiert von W&W – bei Freizeit-Aktivitäten sparen. S. 18/19

Separatisten behindern die Ermittlungen nach dem Absturz. Seite 2

Sonntag, 20. Juli 2014

Altach: Auftaktsieg

Rheindörfler gewinnen durch ein Tor von Felix Roth mit 1:0. Seite 34

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Sonntag, 20. Julii

es einfach „ „H „Hier ist wunderbar!“

Sonn

Festspiel-Start: „Papagena“-Darstellerin Hanna Herfurtner (32) im Sommer-Talk (S. 14)

se

sgabe verN & WO sgabe eint sche a e!

Heu, unverregnet, in Rundballen, 1,5 m Durchmesser, zu verkaufen. 88273 Fronreute, RV Deutschland. 568391

Du möchtest im Tierschutz helfen? Jede Unterstützung zählt ob aktiv oder mit Sach- bzw. kleiner Geldspende auch als Pflegestelle für Hund oder Katze. Du hast Zeit, Geduld und Platz, dann melde dich, wir freuen uns und informieren dich gerne. Tel. 0660 4508666 oder E-mail: tierschutz rankweil@aon.at oder PayPal: tsv.rankweil@ gmx.at 567222

o us er .

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 55 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

7

Privat-Flohmarkt! 30. April und 1. Mai, in Hard, Marktstraße 12, hinterm Engel, 10-17 Uhr! Ob alt oder neu, klein oder groß, selten oder häufig. Vorbeikommen lohnt sich.

Habe kaum eine Chance, hier ieder rauszukommen!“

Stefan (37) aus Bregenz wird seit fast 20 Jahren besachwaltet, will aber endlich ein eigenständiges Leben führen. Er sagt: „Ich bin als ‚amtlich deppat‘ abgestellt.“ Sein Ringen mit den Behörden. Seite 16

Openair-Kino: Jetzt voten

Am 26. August geht in Kooperation mit WANN & WO zum vierten Mal das Hyperworld OpenairKino in der Hypo BeachBar Bregenz .

Wir beraten Sie gerne: Andrea Eller, T 05572 501-315 andrea.eller@russmedia.com

Notfall Amy: 1 Jahr alt, loyal, sozial, liebt alle Zwei- und Vierbeiner. 0664 2820888. 567339

Werte Inserenten! Auf Grund des Feiertages am

Montag, 1. Mai 2017 (Staatsfeiertag), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Mittwochs-Ausgabe vom 3. Mai 2017, wie folgt

Anzeigenschluss: Freitag, 28. April, 10 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 546341

Großer Flohmarkt am Feiertag, Montag, 1. Mai, 9-16 Uhr, in Dornbirn-Hatlerdorf, In Steinen. Jeder kann teilnehmen. Aufbau ab 6.30 Uhr. Info SC Hatlerdorf, 0664 3432432. 568130

Sehr gut erhaltenes Her- Sammler freut sich über renfahrrad zu verkaufen, alles aus dem 2. Weltkrieg I 70,-. Tel. 05522 73127. (Wehrmacht) z.B. Orden, 568137 Dolche, Uniformen, KopfSuche defekte Kaffeema- bedeckungen usw. zahle schinen, Saeco, Jura, Spitzenpreise! Tel. 05552 Trevi, DeLonghi usw., 62853 oder 0699 88780748 552362 ganze Farbfernseher, gegen Abholung oder Landwirtschaftliche FläAnkauf. Bitte alles anbie- che, im Gebiet Hohenems ten. Tel. 0664 7632191. und Nachbargemeinden 566812 bis Kummenberg zu Flohmarkt: Mo., 1. 5. 17, kaufen gesucht. Freue 9-15 Uhr, Gemeinde- mich über jeden Tipp! zentrum Ludesch, Anm.: Tel. 0664 4869519. 567187

546328

Harry, 48, weltoffener, romantischer Mann mit Haus und vielen Interessen sehnt sich nach seiner besseren Hälfte. Ich möchte mit dir durch Höhen und Tiefen gehen: 05574 42974, www.contacta.info

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976. 546334

567762

567827

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Kika

Bin 66j. Unterländer, 65/ 176, NR, ohne Kehlkopf. Welche Frau hat Lust tolle Wanderungen zu machen. Bin m. Auto u. Öffis unterwegs. Näheres unter bergler.vlbg@aon.at od. Chiffre 0100 567824

567831

PARTNERSUCHE

Bärbel, 76 J., verwitwet, gutaussehend, sehr jugendlich, liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mit eig. Auto. Ich möchte nach längerer Einsamkeit wieder e. guten Mann mit meiner Liebe verwöhnen, ihm den Haushalt führen u. als zärtliche Frau zur Seite stehen. Bitte rufen Sie heute noch an pv, Tel. 05572 202363.

Suche diverse Flohmarktsachen, Fahrräder, Mopeds, Spielzeug, Kaffeemaschinen, Werkzeug usw., zur Gratisabholung. Tel. 0664 9222013.

567597

Netter Mann, sympathisch, sucht liebe Frau für schöne Freizeitgestaltung und romantische Abende. Komme vom Oberland. Würde mich 566728 über ein SMS sehr freuen. Tel. 0681 20353745.

0664 5890082. Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

Liebevoller u. zuverläss. Er, 45/185, gepflegt, humorvoll, handwerklich talentiert, würde gerne nette Frau kennenlernen, zum Spazieren, Radfahren, Lachen u. Spaß haben. Chiffre 0097

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng)

DM

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Lindaupark

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

Ich, Agnes, 71 J., verwitwet, (gel. Metzgereiverkäuferin), ich bin eine ruhige, bescheidene Frau, ich umsorge u. verwöhne gern, ich suche üb. pv einen lieben guten Mann bis 80 J., ich biete viel Liebe, Zärtlichkeit u. Herzenswärme. Bin nicht ortsgebunden u. erwarte Ihren Anruf Tel. 05572 202363. 567761

Anton, 66, großzügiger, charmanter Biker mit viel Lebenslust und Elan sucht junggebliebene Dame, die auch gerne mit dem Motorrad mitfährt! Eleganz, zuvorkommende Art u. ein großes Herz sind dir sicher! 05574/42974, www. contacta.info Bin 45, w., aus Götzis, Single. Suche nette Leute f. Unternehmungen, m. o. w. Ihr solltet ehrlich, humorv., spontan sein. Das Leben ist kurz. Schreibt: freizeit1007@ outlook.com 568230

Bist du auch gern sportlich mit dem Rad? Ich, m., 39, blind, suche Tandempilot/in und Freizeitpartner/in. Handy-Nr. 0699 19770727. 567766

Ich, weiblich, 64 Jahre, suche Damen, ab 50 Jahre, die gerne mit mir in einem Kegelverein spielen möchten. Informationen unter Tel. 0699 10098365. 567623

Burgi, 65. Worauf warten wir? Ich möchte mit dir ins Theater, romantisch Essen gehen und wandern. Wo gibt es den Mann mit großem Herzen? Sei mutig und ruf einfach an: 05574 42974, www.contacta.info

Altach, Berkmannweg 2a Erfolgreiche Partnervermittlung seit 1987

SINGLE DER WOCHE Gernot, 76! Groß, schlank, sportlich u. attraktiv! Ich suche begeisterungsfähige, liebevolle Lady, die gerne tanzt, sportelt u. auch mal in eine Ausstellung zu bewegen ist! Moderner Mann freut sich auf deinen Anruf! ☎ 05574 42974 Kein Oma-Typ ist Linda, 68! Aktiv, attraktiv und unternehmungslustig mit flotten Hobbies. Sie sucht auf diesem Wege einen Herrn mit Begeisterung fürs Motorradfahren und verreisen! Wo bist du? 05574/42974 Peter, 42, Angestellter mit blauen Augen, sportlicher Figur, kurzum: attraktiv! Er geht gerne Skifahren, Rad fahren oder wandern. Wo ist die Frau, mit der er all das machen kann? 05574/42974 48-jährige Blondine! Sabine ist schlank, liebt die Musik und hat großes Interesse als Sozia mit dir mitzufahren! Sie sucht einen coolen Mann, dem Nichts-Tun zu langweilig ist! Dann bist du der, den ich glücklich machen möchte? 05574/42974 Robert, 57, ist ein aufgeschlossener und treuer Mann mit dem gewissen Etwas! Er geht gerne wandern u. würde dich am liebsten zu einer spontanen Reise einladen! Bist du die Frau für alle Fälle und für die Beziehung meines Lebens? 05574/42974 Anna, 37, fesche Unternehmerin. Sie liebt es zu lachen und genießt jeden Tag mit voller Lebenslust! Wenn du auch diese Eigenschaft hast, gut drauf bist, dann werde ich mit dir glücklich. Ruf an! 05574/42974 Herbert, 66, ist ein gebildeter Mann der Extraklasse! Bist du eine spritzige, quirlige, sportliche, junggebliebene Frau und fröhlich? Dann können wir uns vielleicht bald unverbindlich kennen lernen! Wo bist du? 05574/42974

Zärtlich, natürlich, fürsorglich, zuverlässig, ruhig, sportlich – das ist Bernhard, 53, ein Angestellter mit viel Charme! Er will dich mit seinem verschmitztem Lächeln verführen und mit dir die Welt erkunden! Bist du bereit? 05574/42974 Witwe, 75 +, eine temperamentvolle, äußerst junggebliebene Frau, möchte dich mit ihren entzückenden Kurven entzücken! Suche den richtigen Mann, der mit mir noch ein Stück gemeinsam durchs Leben gehen will? 05574/42974 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind! Sie, 55, Überraschungsfrau! Sucht ihn zw. 50 und 60 Jahren! 05574/42974

Größe muss sein. Sympathische, natürliche, hübsche, große, gut aufgelegte Lehrerin, 37, sucht den Herzallerliebsten. 05576 77000. Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Ich bin 41, Bediensteter im öffentlichen Dienst, mag Musik, Wandern, fein Essen … und vielleicht bald auch Dich. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 44, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000. Durchschnitts-Bregenzerwälder, 50+, Techniker, mittelgroß, mittelschlank, sucht Durchschnittsfrau bis 50+ für einen Neuanfang. 05576 77000. Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. Liebe Krebs-Frau, 55. 05576 77000. Männliches Kuschelmodell, Bj. 53, 183 cm Gesamthöhe, 63 kg Gesamtgewicht, sucht nette Frau für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 64, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Kulturreisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten … 05576 77000.

CONTACTA TIPP von Wolfgang Posch: STARTEN Sie zu zweit in die warme Jahreszeit! Wir sind die erste Adresse wenn es um seriöse Partnersuche geht. Persönliche Betreuung ist bei uns selbstverständlich. Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstraße 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Reiselustiger, jung gebliebener, herzlicher Mann mit Witz u. Geist sucht die netteste Frau zw. Bodensee und Arlberg. Akademiker, 74. 05576 77000. Chance oder Risiko? Tolle Frau, 70, allein zuhaus, sucht zuverlässigen Freund bis 75. 05576 77000. Netter, liebenswerter Unternehmer i. P., 79, allein im eigenen Haus, mag alles, was Spaß macht, Rad, Ski, Wandern ... Ich suche dich, eine herzliche, gute Frau bis 79. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

Attraktive, ländliche Frühpensionistin (51) sucht liebevollen, romantischen Mann mit geistigem Niveau u. handwerklichem Geschick. Bildzuschriften an Chiffre 0101.

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Bin Witwe, 70+, und möchte einen Partner für schöne Freizeitgestaltung. Chiffre 0095.

563447

Geschäftsfrau, 64 J., sucht ruhigen, gepfl. Herrn, NT. Wenn du dir ein Pensionistenleben mit mir auf dem Lande vorstellen kannst, melde dich mit Foto unter Chiffre 0088.

566735 gefühlv.,

Jung, hübsch, spontan, sportlich und fröhlich. Das alles ist Anna, 23. Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, lachen und weinen. Die Liebe und DU 566036 sollen dabei nicht zu kurz kommen: 05574 42974, Hallo Maria! Mein Inserat www.contacta.info "Neu durchstarten", deine Briefantwort "Gemeinsamt Hübsche Doris, 63 J., 163 alt werden" usw., möchte groß, NR, Rentnerin (zu- dich gerne kennen lernen. letzt war ich als Hauswirt- Anruf bitte unter Tel. schafterin im Kranken- 0664 5836573. Mail nicht haus tätig), da ich keine mögl. 568141 Kinder habe lebe ich ganz allein, stelle keine Ansprüche, bin häuslich u. Die Sonne wieder hell anpassungsfähig. Mir fehlt scheinen lassen möchte ein lieber Mann gern bis Witwe, 70, m. nettem, 75 J. pv, Tel. 05572 gepflegtem Mann, NR, pass. Alter. Liebe die 202363. 567760 Natur u. gemeins. Unternehmungen. Freue mich Netter Er sucht auf diesem auf Brief, Chiffre 0098. Weg eine liebe, schlanke 567583 Freundin, bis 45 J., zum Verlieben, Kind kein Hin- Herzliche, gefühlvolle dernis. Auch von anderem Frau (60+) sucht liebeLand. Freue mich auf dei- vollen Partner mit Niveau nen Anruf. Tel. 0664 für gemeinsame Freizeit1771281. gestaltung, (Chiffre 0099)

Roman, 75 +, charmant, liebevoll mit Lausbubencharme und ein Unternehmer im Ruhestand mit sehr viel Stil! Du suchst einen Gentleman der alten Schule, der gern übers Wochen- **MEGA BUSEN 110E** ende Ausflüge macht und 9445 Rebstein/SG, Privat absolut treu ist? Dann ruf Suche eine Freundin 60-70 an: 05574/42974, www. **Tel. 0041-765159607** 557698 Jahre schlanke Figur. Tel. contacta.info *HEIDI* sucht SEX ohne 0664 8995109 568322 Geld. Bin reich + einsam. Achtung: Er sucht Sie, 0930 733722 nur 1,56/min Hallo Frauen, +/-60, zwischen 40 u. 45 Jahre 548515 sportl., schlank, bitte mel- alt, für gemeinsame Stun** www.Hot-Anna.ch ** den in Zweisamkeit! den. Bin schlank, sportl., kann ein tolles Leben bie- Melde dich bitte unter Bahnhofstr.4 SG-Rheineck ten, nach dem Motto: zu 05552 30139. Achso bin **Tel. 0041 79 7663849** 545216 zweit ist alles schöner. 174 cm und Mitte 50. 567283 Melde dich m. Tel.: Chiffre 0090 Andre, 22, ist Banker, 566745 Sportler und Genießer. Netter, gepflegter, zärtli- Reisen, Kino, Essen gehen cher Mann, 69, NR, würde und die Romantik liebt er Türkin 19j diskret treffen. gerne eine sehr schlanke sehr. Das möchte er aber 0930 400 788. (1,56/min) (unter 50 kg), liebe Frau, mit DIR zusammen erle- Ruf an, ich komme sofort. 548513 60-70 Jahre, kennenler- ben! Melde dich: 05574 nen, Oberland. Mit Foto 42974, www.contacta.info Sexy Lady 33 J, erwartet unter Chiffre 0096. 567599 Stattlicher Mann, 40+, Deinen Anruf!! Di-So ab sympathisch und nett, 11 Uhr *T. 0664 5514943* 567908 Sportliche, schlanke Frau, sucht einsame, leiden70+, musisch ange- schaftliche Sie die weiß, 2 gefühlvolle Schwestern haucht, fährt noch gerne was sie will, für die schö- schlank XL Busen freuen Skin und Rad und geht nen Dinge des Lebens. sich Tel. 0664 4753419 563063 gerne wandern, sucht SMS an Tel. 0650 fröhlichen Mann mit ähn- 6412090. Ich (18) mach’s dir sofort 567809 lichen Interessen. Chiffre live: **0930 400 702** 0102. Pensionist, Ruf an! (nur I1,56/Min.) 568392 Gemütlicher 565642 61/174/83, Lindau, Herzl. Sie, bis 66, sucht in Waage, Berg + See, Kul- Jap. Rheineck Bahnhofstr. Dornb., Breg.Wald an- tur, Musik, Cafe, Süden, 4, 1. Stock 0041788784766 sehnl. Mann fürs Leben. NR+NT. Eine nette Sie H+H *paradies.beach.ch* 561776 Er liebt Wandern, Hund, wäre schön um gemeinGarten, Autofahren u. sam zu genießen. Bitte m. Genießen mit allen Foto. apollon@ok.de 567181 Sinnen. Du auch? SMS ab 18h, 0664 2159461

567658

565658

KONTAKTE „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

0900x/0930x

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

567607

Liebe, Glück, Vertrauen! Hübscher Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht eine passende Frau. Tel. 0676 7923780.

567610

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

568237

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 60/190, NR/NT, charakterf., romant., humorv., kinderl., 0664 4203097.

SEEMIEZEN.DE

NEU!! Heiße blonde TS! XXL-Naturbusen St. Margrethen! 0041 791053879 568425

*Lass dich verwöhnen!* *Haus + Hotel Besuche!* ***Tel. 0664 485 36 39*** 554357

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 566996

*Scharfes Luder, 20, VB* S.schlank, A-Z, 9-23 Uhr **Tel. 0664 873 87 33*** 565203

**Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I 1,56/Min) 565640

Massage, die von Herzen kommt! Bin eine zärtliche Dame! Tel. 068184570770 566941

*Türkin* privat! Will es wissen. 0930 400 722. Ruf an! (nur I1,56/Min.) 565643

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr

OFFEN ab € 80,8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

30 Mittwoch, 26. April 2017

WANN &WO

WANN & WO

„Biodanza“ – Tanz des Lebens Am 13. Mai (9 bis 17 Uhr) wird im Tisner Pfarrzentrum (Wendelin-Saal) in Feldkirch, unter der Leitung von Mag. Elpida Iordanidou, getanzt. „Biodanza“ ist ein weltweit anerkanntes System, das mit Musik, Bewegung, Tanz, Ritual, Begegnung und Kontakt in der Gruppe arbeitet. Es wird die Möglichkeit zur Freude an der Bewegung, zur Entwicklung des Lebenswillens und Wohlbefindens angeboten. Infos: www.efz.at Foto: handout/Efz

Heiße Latino Rhythmen in Zürich

a Foto: Soy de Cub

Feurige Tänze zu pulsierenden Rhythmen, zwei Sänger voller Temperament und eine bewegende Liebesgeschichte vor der brillanten Kulisse Havannas: Im Handumdrehen führt das Tanzmusical „Soy de Cuba“ auf eine unvergessliche Reise. Seit 2015 begeistern die erstklassigen Tänzer im perfekten Zusammenspiel mit einer hochkarätigen Live-Band und zwei Sängern auf ihren Gastspielreisen die Metropolen Europas. Mit ihrem glühenden Ausruf „Soy de Cuba“ kommen sie erstmals in die Schweiz. Tickets: www.ticketcorner.ch

Foto: Koblacher Schollasteachar

Das Tanzmusical „Soy de Cuba“ ist am Freitag, den 28. April, zum ersten Mal live im Kongresshaus Zürich.

Schollafäscht Koblach Am Montag, 1. Mai, findet ab 11 Uhr das Schollafäscht der Faschingsgilde Schollasteacher Koblach statt.

wieder Scholla gestochen. Am Rande des Koblacher Riedes, in der Parzelle Wiesen, erwecken die Schollasteacher Koblach eine alte Tradition zum Leben. Mit originalen Werkzeugen der Schollasteacher wird beim Schaustechen der historische Torfabbau gezeigt. Am Montag, 1. Mai, wird nach Schollaspaten, Schrota, Kugelpumüber 40 Jahren im Koblacher Ried pe, Bära und Leiterwagen kommen dabei wie anno dazumal zum Einsatz. Etwa 140 Jahre lang stachen die Koblacher ihre Schollen. Es war die einzige Bargeldquelle vor dem Aufkommen der Stickerei. Der Torf wurde bis auf vier Meter Tiefe gestochen und auf Hüsle zum Trocknen geschichtet. Nach mehrmaligem Wenden waren sie trocken und wurden mit Pferdefuhrwerken bis Hohenems und Rankweil geliefert. 1970 wurde auch das letzte Der Donnerstag@Nachtschicht Schollaloch geschlosBei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht sen. 40 Jahre später wieder jeden Donnerstag gefeiert! eröffnet die Faschingsgilde Schollasteacher Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Koblach wieder ein Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Schollaloch. Mit uriger Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Musik, Schausteacha, Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise dem Auftritt der Schütgewinnen zenmusik Koblach ist für gute Unterhaltung www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE gesorgt.

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017 31

Reggae Weekend des CFY

Justin Bieber live!

Traditionell findet am 5. und 6. Mai, jeweils ab 20 Uhr, das Reggae-Weekend im RockS Club in Lustenau statt. Infos: www.ojal.at oder facebook.com/ jamlustenau Foto: Culture Factory Y

Bieber sorgt mit seinen Auftritten ordentlich für Furore und hat sich damit zurecht den Platz als einflussreichster Künstler weltweit gesichert! Am 15. Juni ist er live in Bern. Tickets unter: www.teamaktiv.at Foto: handout/Team Aktiv

Heiße Autos auf der Tuning World Auch in diesem Jahr ist die Tuning World Bodensee in Friedrichshafen wieder Europas Epizentrum für Liebhaber individueller Sportwagen sowie Showcars und sorgt für noch mehr fahraktive Abwechslung. Für Montag, 1. Mai, hat sich außerdem YouTube-Drifter und Rallyefahrer Ken Block angemeldet, der für Autogramme und Selfies zur Verfügung stehen wird. Der US-amerikanische Rallyefahrer und Gymkhana-Athlet begeistert mit seinen Driftvideos ein Millionenpublikum. Weil natürlich auch schöne Frauen nicht fehlen dürfen, findet dieses Jahr bereits zum 15. Mal die Wahl zur „Miss Tuning 2017“ statt. Auf die zwölf Finalistinnen warten verschiedene Challenges, Auftritte, Fotoshootings und Dreharbeiten mit einem Kamerateam. Wer die Jury mit seinen Performances überzeugen konnte, darf sich am 1. Mai bei der Final-

Fotos: Tuning World Bodensee

Frisch getunt startet das Messe-Event für AutoTuning, Lifestyle und Clubszene vom 28. April bis 1. Mai voll durch – jetzt Tickets gewinnen!

Live-Performance: Im Außengelände werden die Reifen zum Glühen gebracht.

INFOS Tuning World Bodensee Messe Friedrichshafen WANN: 28. April bis 1. Mai, täglich von 10 bis 18 Uhr

Adrenalin pur: Die Drift Show bietet Action für Zuschauer und Fahrer. show über die Krone zur „Miss Tuning 2017“ freuen. Noch mehr heiße Ladies warten täglich im sexy Wonderworld, um sich mit den Besuchern in exklusivem Ambiente für den guten Zweck ablichten zu lassen. Die Tuning World Bodensee startet dieses Jahr erstmals einen dreitägigen Partymarathon. Los geht’s am Freitag mit Black Music im Friedrichshafener Club Etage

Südböhmische Kammerphilharmonie Budweis

Tageskarte: 14 Euro Ermäßigte Tageskarte: 12 Euro 2-Tageskarte (gültig für 1 Person an 2 Tagen): 25 Euro Familienkarte (2 Erwachsene und Kinder von 6-14 Jahre): 32 Euro Kinder unter 6 Jahren: kostenlos Vorverkauf: 12 Euro

Eins. Hier geht es dann musikalisch am Samstag nach Ibiza, bevor am Sonntag Oliver Schories im Club Metropol Electro-Sounds auflegt.

5x2 Tickets gewinnen! Wer dabei sein möchte, kann einfach eine E-Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at senden und mit etwas Glück 5x2 Tickets gewinnen!

www.tuningworldbodensee.de

Shawn Mendes live in Zürich Am Sonntag, 14. Mai, ist der Sänger live im Hallenstadion in Zürich.

Do., 27. April 2017, 19.30 Uhr Kulturhaus Dornbirn Jan Talich – Dirigent, Christian Altenburger - Violine Programm: Werke von Mozart, Beethoven und Dvoˇrák Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at

ANZEIGE

Maibaumfeier Am 30. April findet ab 16 Uhr ein Dämmerschoppen statt. Die Maibaumfeier der Naturfreunde Hohenems wird am 1. Mai um 10 Uhr mit Bewirtung und Musik im Festzelt eröfnet. Ab 11 Uhr findet das Maibaumklettern mit anschließender Preisverleihung statt. Die Naturfreunde Hohenems freuen sich auf euer Kommen!

Foto: Musikladen

1. Mai beim Sportplatz Schwefel in Hohenems

Shawn Mendes ist keine 16 Jahre alt, als er bereits millionenfache Aufmerksamkeit auf sich und seine Musik lenkt. Der Auslöser sind Video-Clips seiner Coversongs, die er auf der Social-Video-App „Vine“ postet. Innerhalb kürzester Zeit hat der Sohn einer Engländerin und eines Portugiesen Millionen von Followern auf seinem Kanal. Seinen ersten Plattenvertrag unterschreibt Shawn Mendes bei Island Records, wo im Juni 2014 seine Debüt-Single „Life of the Party“ erscheint. Der Song landet in der ersten Woche auf Platz 24 der „Billboard Top 100“. Tickets erhältlich bei Musikladen. Preis für ein Ticket: 119 Euro inkl. Busfahrt und Sitzplatz Kategorie 2.

32 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Der Staffellauf im historischen Zentrum

Nachmeldungen...

Ideal fĂźr Vereine und Firmen. Die Distanz ist gering, das Erlebnis groĂ&#x;. Der SpaĂ&#x; im Team steht im Vordergrund!

... sind vor Ort fßr alle Läufe bis jeweils 30 Minuten vor dem Start mÜglich. Auch Kurzentschlossene kÜnnen also beim einmaligen Lauferlebnis in Hohenems mitmachen!

Schloss-Berg/Platz-Lauf in Hohenems Kommenden Samstag, den 29. April, findet in Hohenems der SchlossBerg-Lauf statt.

Hohenems. Anmeldung und Infos: www.schloss-berg-platz-lauf.at

Die bisher getrennten Laufveranstaltungen Schloss-Berg-Lauf und Emser Stadtlauf sind zu einem Laufevent zusammen gewachsen. FĂźr Ambitionierte wartet der Schloss-Berg-Lauf. 3,5 Kilometer, 235 HĂśhenmeter und 14 Spitzkehren sind zu absolvieren. Wer es etwas gemĂźtlicher mag, der ist beim Schloss-Platz-Lauf genau richtig. Sowohl fĂźr Kinder, als auch fĂźr Hobbyläufer (Einzel- und Staffellauf) geht es durch das historische Hohenemser Stadtzentrum. FĂźr beste Bewirtung ist natĂźrlich auch gesorgt. Die Läufer der Kindergärten und Schulen bezahlen Ăźbrigens keine StartgebĂźhr. Hier steht der SpaĂ&#x; absolut im Vordergrund. Daher wird auch auf eine Zeitnehmung verzichtet. Jeder ist Sieger und erhält eine Medaille.

Im Rahmen des Schloss-Berg/PlatzLaufes findet auch ein Firmen- und Vereins-Staffellauf mit Ăźberschaubarer Laufdistanz statt. Vier Vereins- oder FirmenkollegInnen bilden ein Team. Jeder absolviert zwei Runden auf dem schĂśnen Stadtkurs im historischen Zentrum von Hohenems. Start und Ziel ist am Schlossplatz. Nach 1460 Meter Lauf erfolgt die Ăœbergabe. Wer letztlich als Sieger hervorgeht, entscheidet natĂźrlich die Zeit, aber das gemeinsame Erlebnis steht im Vordergrund. Start ist um 15.45 Uhr. FĂźr die Siegerteams in den Kategorien Damen, Herren und Mix wartet ein toller Preis, der auch das Gemeinsame wieder in der Vordergrund stellen wird. Eine riesengroĂ&#x;e Pizza von Antico am Schlossplatz und natĂźrlich ein Mohren-Bier fĂźr jeden. Wann und wo das genossen wird, entscheiden die Gewinner natĂźrlich selbst.

Der Firmen- und Vereins-Staffellauf ist ein ganz besonderes Erlebnis.

Unter allen Teilnehmern des Schlossberg-Laufes wird ein paar Differences-Steinbock-Ski, handgemacht von Kästle in Hohenems, verlost. Zudem gibt es einen tollen Preis fßr die Schule mit den meisten Teilnehmern. Jene Schule die, prozentual gesehen, am meisten Teilnehmer stellt, erhält fßr alle Schßler, also auch fßr jene, die nicht teilnehmen konnten (oder wollten) einen Kinobesuch im Cineplexx

Fotos: handout/mshh

Kinobesuch und Kästle-Ski zu gewinnen

Firmen- und VereinsStaffellauf

Der Lauf geht auf den Schlossberg hinauf.

Schloss > Sc Berg > Platz > Ber

Lauf Lau >> Hohenems

Samstag, 29. April 2017 www.schloss-berg-platz-lauf.at

9HUDQVWDOWHU 6(* 6SRUW (YHQW *PE+ PLW 8QWHUVWÂ W]XQJ

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017 33

Geheimnisse Körpersprache

Foto: handout/Alexander Micheluzzi

Am Samstag, 20. Mai, findet von 9 bis 17 Uhr im BH St. Arbogast in Götzis ein Seminar zum Thema „Körpersprache“ (Menschen und Situationen besser einschätzen, ...) mit Brigitte Bernhard statt. Mehr Infos unter www.efz.at Foto: handout/Efz

„Depeche Mode and more“ Party Am Samstag, 29. April, ab 21 Uhr findet das Event im Dornbirner Spielboden statt – Tickets gewinnen! Auch bei dieser Ausgabe dreht sich wieder fast alles um eine der populärsten Musikbands der Zeitgeschichte. Längst hat sich

diese einzigartige und kultige „Underground“-Veranstaltung zu einem internationalen Szenetreff entwickelt. Wie heißt das neue Album von Depeche Mode? Eine Mail mit der richtigen Antwort an info@popandwave.at senden und mit etwas Glück ein Ticket für das Mega-Event gewinnen. Tickets gibt es bei allen Raiffeisenbanken, Musikladen und Ö-Ticket. Infos: www.popandwave.at

34 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Neu – der El Capitán Partybus Mit dem El Capitán Partybus steht einer ausgelassenen Party-Nacht nichts mehr im Wege! Der Bus holt das Partyvolk an Sammelplätzen ab und bietet alles, was man für eine Pre-Party braucht – Musik, Animation und Drinks! Für die Gäste geht es dann ab ins El Capitán in Rankweil, wo die Party ihren Höhepunkt findet. Auch die Rückfahrt ist in den Tickets inkludiert! Alle Infos zu Terminen und Buchung gibt es auf www.elcapitan.at/bus Foto: handout/El Capitán

Premiere für den El Capitán Partybus – W&W verlost Tickets! WANN & WO verlost exklusiv 40 Plätze für die Jungfernfahrt des El Capitán Partybus am Samstag, den 6. Mai! Die Gewinner werden an bestimmten Sammelplätzen vom Bus abgeholt – der Startschuss für eine ausgelassene Nacht! Bereits im Bus steigt die Pre-Party mit Drinks und ordentlichem Sound. Die Fahrt führt die 40 Gewinner ins El Capitán in Rankweil. Dort geht die Party bei freiem Eintritt weiter! Nach einer rauschenden Nacht geht es mit dem Partybus wieder zurück zu den jeweiligen Sammelplätzen. Garantiert ein einmalges PartyErlebnis für die Gewinner und ihre Begleitungen!

Der El Capitán Partybus kommt! Mit dem Partybus wird man abgeholt und ins El Capitán Rankweil gebracht. Ob „Hop On-Einzelticket“ oder „Gruppenanreise“, die Vorteile sprechen für sich – man kann das Auto zuhause lassen und schon im Bus abfeiern, denn Musik, Animation und Getränke stehen dort bereit. Das Beste: auch die Rückfahrt ist gesichert!

Genial: „Hop On“-Einzelticket Einzelpersonen fahren schon ab 10 Euro von einer Hop On-Haltestelle

INFOS

zum El Capitán. Inkludiert im Fahrpreis ist ein Getränkegutschein im Wert von 4 Euro. Dieser ist im Partybus oder im El Capitán einlösbar. Auch der Eintritt ist frei – ein starkes Angebot, oder?

Exklusive W&W Sonderfahrt: 10 x 4 Ticktes für die Jungfernfahrt am 6. Mai. Start, um 20.30 Uhr, in Bregenz, weitere Abfahrten werden den Gewinnern bekannt gegeben.

„Get On The Bus“-GruppenTicket für Clevere

Teilnahme: Name, Alter und Adresse mit Betreff „El Capitán Partybus“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at

Gültig ist dieses Ticket für 10 Personen, welche sich ihren Abholort aussuchen können. Zum Schnäppchenpreis von 100 Euro erhält die Party-Gruppe neben der Fahrt und freiem Eintritt auch Getränkegutscheine im Wert von 80 Euro – einlösbar im Bus oder im El Capitán.

Einsendeschluss: Montag, 1. Mai El Capitán Partybus – weitere Termine: • Fr., 12. Mai: Hohenems – Götzis – Klaus – Weiler – Röthis – Sulz – Muntlix – Rankweil • Sa., 13. Mai: Göfis – Frastanz – Feldkirch – Rankweil • Fr., 19. Mai: Nenzing – Schlins – Satteins – Rankweil • Sa., 20. Mai: Buchs – Schaan – Eschen – Gams – Oberriet – Meiningen – Brederis

10 x 4 Tickets für die W&W-Sonderfahrt

Interessiert? “Get On The Bus! “ Infos und die Reservierungen gibt es auf www.elcapitan.at. Telefonische Reservierungen werden von Mo bis Fr von 15 bis 20 Uhr unter Tel. 0664 5465818 entgegengenommen Foto: Shutterstock

Wer am Gewinnspiel für die Jungfernfahrt des El Capitán Partybus teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit Name, Alter, Adresse und Betreff „El Capitán Partybus“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Die Fahrt startet am 6. Mai, um 20.30 Uhr, in Bregenz. Die weiteren Abfahrten werden bei der Gewinnbenachrichtigung bekannt gegeben!

SA 6.MAI WANN & WO SONDERFAHRT

Achtung: Einzeltickets erhält man im Bus! Fahrplan, Infos und Tours gibt es unter www.elcapitan.at/bus

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017 35

Benefizkonzert am Borg Götzis

Fotos: handout/Atrium

Heute Mittwoch, 26. April, findet ein Konzert der MusiklehrerInnen des Musikzweiges in der Aula des BORG Götzis statt. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 19 Uhr. Die gesamten Einnahmen (Bewirtung) werden der Caritas-Aktion „Mango Bäume für Äthiopien“ gespendet. Vorbeikommen lohnt sich!

Die 12. Kultur- und Buchmesse lädt bis zum 7. Mai auf das Dornbirner Messegelände ein.

Kultur- und Buchmesse Die 12. Kultur- und Buchmesse sowie die 6. türkische Unternehmermesse findet vom 28. April bis 7. Mai täglich auf dem Dornbirner Messegelände statt. Das zehntägige Event bietet in fünf Hallen sowie im Freigelände-Süd auf insgesamt 10.000 Quadratmetern ein tolles Programm für Groß

und Klein. Der Eintritt zur Messe sowie zu den einzelnen Programmpunkten (Konferenzen, Seminare, Konzerte usw.) ist frei.

Tolles Angebot Im Mittelpunkt stehen Kunst, Kultur, Bildung, Erziehung und jede Menge Unterhaltung. Der Veranstalter ist die Österreichsiche Islamische Föderation. Infos und Programm unter: www.kitapfuari.at

Arabische Schriften, Bücher und Kunst warten auf der Buchmesse auf die Besucher.

36 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Graf Hugo Keller: „Mile me deaf“

Peter Ratzenbeck Gitarrenkonzert

Am 5. Mai spielen „Mile me deaf“ im Graf Hugo Keller. Die Alternative-Band präsentiert ihr neues Album. Weiters als Support-Act: „MORE EATS“ aus der Schweiz. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets an Abendkasse. Foto: Mile me deaf

In den letzten Jahren wurde Peter Ratzenbeck mit seinen Gitarren zum lieb gewonnen Gast in Nenzing. Am Freitag, 28. April, ab 19.30 Uhr im Wolfhaus/Nenzing zu sehen. Karten in allen V-Ticket Verkaufsstellen und unter www.v-ticket.at

Spannende Karate-Kämpfe in Höchst Am 29. April findet der Nicki-Cup in der Turnhalle der Mittelschule Höchst statt.

Fotos: handout/Walter Braitsch

Spannende Kämpfe und internationales Karateflair sind beim NickiCup 2017 mit etwa 450 Nennungen aus Deutschland, Schweiz und Österreich in der Turnhalle der Mittelschule Höchst garantiert. Auch Lokalmatador und WM-Starter Alper Deger möchte natürlich in seiner Heimatgemeinde seine Vormachtstellung unter Beweis stellen. 1985 wurde diese Veranstaltung vor allem für Kinder und Jugendliche als Osterhasenturnier ins Leben gerufen und anstelle von Pokalen gab es Schokolade-Osterhasen als Trophäen. Vor einigen Jahren wurde aus dem Osterhasen der Frühling-

scup und seit 2009 in Erinnerung an Nicolas Braitsch der NICKI-CUP – ein international besetztes und in der Zwischenzeit gefragtes und etabliertes Karate-Nachwuchsturnier. Der Nicki-Cup 2017 ist einen Besuch wert und hält was er verspricht – fast 60 Kata- und Kumitebewerbe vom Feinsten auf 4 Kampfflächen, eine tolle Stimmung und Spannung bis ins Finale. Über 50 emsige Helfer des Karateclub Höchst sorgen in der Küche und am Kuchenbüfett dafür, dass sich die Zuschauer zwischendurch stärken können. Der Eintritt ist frei, es sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Zwischen 8.30 und 12.30 Uhr finden die Kata-Bewerbe und ab 13.30 bis 18 Uhr die KumiteBewerbe statt. Die Siegerehrungen sind jeweils um 13 bzw. ca. 17.30 Uhr. Mehr über diesen Cup gibt es unter kc-hoechst.com.

Auf die Besucher warten spannende Kämpfe und internationales Karate-Flair.

Beim Nicki-Cup in Höchst zeigen Kinder und Jugendlichen ihr Karate-Können.

Foto: handout/Musikladen

Seiler & Speer in Schaan Am Mittwoch, 24. Mai, sind Sailer & Speer im SAL-Saal in Schaan zu Gast.

zwecks musikalischer Untermalung ihrer erfolgreichen „Horvathslos“Serie aufnehmen.

Ausverkaufte Konzerte und das Album „Ham kummst“ machte die Band berühmt. Ein Album, das, so nebenbei erwähnt, bereits im April 2015 erschien. Und so nie geplant war.

Ihr neues Album „und weida?“ wird vorab von der Single „I was Made“ angekündigt. Der Refrain ist in Englisch, der Song live-erprobt, der Videoclip wurde in bester Seiler & Speer-Tradition gemacht: ein herrlicher Bubenspaß. Unterstützt werden die beiden von der Band „Freiraum 5“. Am 24. Mai gastieren die beiden im SAL-Saal in Schaan, Beginn ist um 20 Uhr. Karten: www.musikladen.at

Austropop Der Herr Kabarettist und der Herr Filmemacher wollten eigentlich nur ein paar nette Austropop-Songs

„und weida?“

WANN & WO

Mittwoch, 26. April 2017 37

VGT-Filmreihe im Spielboden Dornbirn

Kino & TV

Im Rahmen der VGT-Filmreihe zum Thema Klimawandel, Gesundheit, Ernährung, Tierschutz und Tierrechte wird morgen (19.30 Uhr) im Spielboden Dornbirn der Dokumentarfilm „Gabel statt Skalpell – Gesünder leben ohne Fleisch“ gezeigt. Der Film beleuchtet den Zusammenhang zwischen Krankheiten wie Krebs oder Diabetes und dem Verzehr tierischer Produkte. Foto: Polyband

Chaostruppe auf Achse Endlich ist es soweit! Ab morgen läuft „Guardians Of The Galaxy: Vol. 2“ in unseren Kinos.

Vier indische Frauen nehmen ihr Schicksal selbst in die Hand. Foto: MFA-Film

MARTIN BEGLE

Kunterbunte Lebenslust im Kino

martin.begle@wannundwo.at

Darauf haben viele Fans von Comic-Verfilmungen sehnsüchtig gewartet: Star-Lord (Chris Pratt), Gamora (Zoe Saldana), Waschbär Rocket, Baumwesen (Baby-)Groot und der durchgeknallte aber sehr eloquente Drax (Davie Bautista) mischen in ihrem zweiten Abenteuer wieder den Weltraum auf! Mit im Gepäck haben sie natürlich auch genialen Sound mit dem „Awesome Mix Vol. 2“, dessen erste Ausgabe auf der ersten Mission der „Guardians Of The Galaxy“ schon für hervorragende Stimmung gesorgt hat.

„Die Zeit der Frauen“ erzählt ab morgen im Kino, wie in einem kleinen indischen Dorf die Schicksale von drei Frauen und einem jungen Mädchen aufeinander treffen. Die vier Frauen wagen es, sich gegen die Männer und die erdrückenden Traditionen aufzulehnen. Durch ihre Freundschaft und ihren Freiheitswillen schaffen sie es, mit ihren Dämonen fertig zu werden und von der echten Liebe zu träumen. Der bunte und lebensbejahende Film der indischen Regisseurin Leena Yadav wurde schon bei einigen Filmfestivals als ein echter Überraschungshit gefeiert.

Weltraum-Spektakel

Heimkino-Tipp

Foto: Universal Pictures

„Nocturnal Animals“ Ab morgen ist der spannende Thriller „Nocturnal Animals“ auf Blu-ray, DVD und als Digital HD erhältlich. In der Romanim-RomanVerfilmung wird das Leben von Susan (Amy Adams) auf den Kopf gestellt, als sie ein Paket von ihrem Ex-Mann Tony Hastings (Jake Gyllenhaal) erhält. Darin befindet sich das Manuskript eines Buches, worüber er ihre Meinung erfahren möchte. Erst widerwillig, dann immer gefesselter, liest sie die Geschichte über einen Urlaub von Tonys Familie, der blutig und sogar tödlich endet. Nebenbei gerät ihr Leben immer mehr aus den Fugen und bald muss sie sich ihrer düsteren Seite und auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen.

Beste Freunde: Waschbär Rocket und Baumwesen Baby-Groot.

Reichlich Fun ist mit dieser bunten Truppe, zu der sich im Laufe von „Vol. 2“ noch weitere mehr oder weniger strahlende Helden gesellen, definitiv gesorgt. Aber auch in Sachen Action wird der zweite Teil dem erfolgreichen Vorgänger wohl in nichts nachstehen – wer auf ein Mega-Weltraum-Spektakel wartet, wird am Ende nicht enttäuscht!

Gamora (grün), Star-Lord (Mensch) und Drax (orange) treffen auch wieder auf die alte Bekannte Nebula (blau).

38 Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

Früher war alles besser

Rückkehr nach Pandora ab 2020

Nach 40 Jahren kehrt „Ein ehrenwerter Bürger“, Literaturnobelpreisträger Daniel Mantovani, in seinen Heimatort in die argentinische Provinz zurück. Das Dörfchen ist allerdings nicht mehr so pittoresk, wie er es in Erinnerung hat. Foto: Filmladen

Der erste Teil hat alle Rekorde gebrochen, jetzt wurden Termine für die Teile zwei bis fünf von „Avatar“ bekannt: Jeweils im Dezember sollen die Teile zwei (2020), drei (2021), vier (2024) und fünf (2025) in die Kinos kommen. Foto: 20th Century Fox

Bianca Oberscheider traf Christoph Wanker im Flucht- und Rettungsweg zwei, der Straßen- und Bahntunnel im Arlberg miteinander verbindet.

Fotos: handout/LändleTV

„Könnte mir nichts Schöneres vorstellen!“ Christoph Wanker ist seit 27 Jahren bei der Asfinag tätig und als Projektleiter für den „Arlbergtunnel“ verantwortlich. WANN & WO: Christoph, wir befinden uns in einem Seitentunnel des Arlbergstraßentunnels, wo genau? Christoph Wanker: Diese Location hier habe ich die letzten zweieinhalb Jahre fast öfters besucht als mein Wohnzimmer (lacht). Wir befinden uns im Flucht- und Rettungsweg zwei des Arlbergtunnels, welcher von 2004 bis 2007 im Zuge der Verbindungen Straßen- und Bahntunnel errichtet wurde. Diese verlaufen parallel, in geringem Abstand, und haben einen Fluchtweg gebraucht. Darum haben sich ÖBB und Asfinag nach den großen Tunnelbränden 1999 für einen gemeinsamen Fluchtweg zusammengetan. Heute gibt es acht Verbindungswege zwischen Eisenbahn- und Straßentunnel.

WANN & WO: Wie viele Menschen können in Sammelräume flüchten?

regnet (lacht) und das ganze Jahr über zwischen 12 und 17 Grad hat.

Christoph Wanker: Die Sammelräume sind alle für ca. 800 Personen, also für den extremen Ernstfall ausgerichtet. Wir befinden uns derzeit in den Projektabschnitten zwei und drei der Flucht- und Rettungswege, welche bis Oktober 2017 abgeschlossen sein sollen. Das Spannende an der Sanierung des Arlbergtunnels ist, dass wir saisonal arbeiten müssen. Das hatten wir so noch nie. Da der Tunnel die wichtigste Verbindung zwischen Vorarlberg und Tirol ist, können wir diesen im Winter nicht sperren, da über den Pass kein sicheres Fahren garantiert ist.

WANN & WO: Wie kamst du zum Job als Projektleiter?

WANN & WO: Wie ist die Arbeit für die Mitarbeiter im Tunnel – sehen die sieben Stunden kein Tageslicht? Christoph Wanker: Ja, im Tunnel wird sieben Tage die Woche im Schichtbetrieb 24 Stunden gearbeitet. Im Tunnel gibt es kein Tageslicht, aber der Vorteil ist, dass es nie

Christoph Wanker: Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, war zufrieden und plante, mit meiner Freundin ein Haus zu bauen – das war 1989. Da kam meine zukünftige Schwiegermutter mit einer Jobanzeige zu mir. Ich habe zu meiner Freundin gesagt „Das fängt ja gut an, noch nicht mal verheiratet, mischt sich deine Mutter schon in meinen Beruf ein.“ Dann krachte es ordentlich. Aus schlechtem Gewissen ging ich halt zum Bewerbungsgespräch. Tja, jetzt mache ich diesen Job bereits seit 27 Jahren und ich könnte mir nichts Schöneres vorstellen! Es ist mein Traumberuf! WANN & WO: Was war dein Highlight in 27 Jahren bei der Asfinag? Christoph Wanker: Da gibt es so einiges, vom Tag der offenen Arbeit im Pfändertunnel bis hin zum

Hochwasser beim Perjentunnel. Ein ganz tolles Erlebnis hatte ich letztes Wochenende: Ich nahm meinen vier Jahre alten Enkel mit zu einer Tunnelsprengung – seine Begeisterung und Freude sind kaum in Worte zu fassen. BO

INFOS WANN & WO präsentiert einige Ausgaben der Ländle TV-Produktion „Zu Gast bei ...“ Heute: Christoph Wanker Ausstrahlung auf Ländle TV: Wann: Heute 20 und 23 Uhr. Infos zur Sendung: Christoph Wanker ist seit 27 Jahren bei der Asfinag Projektleiter für den „Arlbergtunnel“. Einblicke in seinen spannenden Job gibt er heute um 20 sowie um 23 Uhr in der Sendung „Zu Gast bei ...“ auf Ländle TV, um 23 Uhr auf dem Sattelitensender R9 sowie ab sofort auf www.vol.at/laendletv. Infos: www.laendletv.com oder www.vol.at/laendletv

Mittwoch, 26. April 2017

WANN & WO

39

BUNT „Vor dem Fernseher sind alle gleich.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Am Ball bleiben trotz Hindernissen, Ihre Ausdauer wird bald Früchte tragen.

Waage 24.9.–23.10. Erweitern Sie Ihren Horizont, Sie sind jetzt viel aufnahmefähiger als sonst.

Stier 21.4.–20.5. Ihre Arbeit wird geschätzt und gelobt. Sie können richtig stolz auf sich sein.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute sind Sie ausgeglichen. Sie sehen das Leben nun von der heiteren Seite.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute „um die Ecke“ denken, neue Ideen könnten Ihnen zum Durchbruch verhelfen.

Schütze 23.11.–21.12. Vieles sieht besser aus, als es ist. Lassen Sie sich vom Schein nicht täuschen!

Krebs 22.6.–22.7. Alles sehr genau überprüfen, es könnte sich ein Fehler eingeschlichen haben.

Steinbock 22.12.–20.1. Ein guter Tag! Sie sind auf der Siegerstraße. Alle „Ampeln stehen auf Grün“.

Löwe 23.7.–23.8. Das Leben fordert Disziplin und Ausdauer von Ihnen. Kräfte gut einteilen!

Wassermann 21.1.–19.2. Heute werden Sie herausgefordert, doch Sie packen die Dinge unerschrocken an.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre Fähigkeiten bleiben nicht unbemerkt, man wird heute auf Sie aufmerksam.

Fische 20.2.–20. 3. Stress? Liegengebliebenes aufarbeiten und Raum für neue Projekte schaffen.

Hans-Horst Skupy (*1942) Deutscher Schriftsteller und Journalist

Ein Paar sitzt im Park. Er: „Liebste Simone, küss mich noch einmal und ich gehöre dir das ganze Leben lang.“ Darauf sie: „Oh, danke für die rechtzeitige Warnung!“ Zwei Gärtner unterhalten sich: „Ich habe gestern gelesen, dass Pflanzen augenscheinlich besser gedeihen, wenn man nett mit ihnen spricht.“ – „Das ist ja interessant. Dann gehe ich jetzt nach hinten und beleidige das Unkraut!“

Der kleine Tom fragt: „Sag mal, Mami, warum nennt man unsere Sprache eigentlich ‚Muttersprache‘?“ Darauf die Mutter: „Das ist ganz einfach: Weil Papi nie zu Wort kommt!“

WETTER Mittwoch, 26. April 2017

Was bestellt ein Hase im Restaurant? Ein Jägerschnitzel.

„Das ganze Leben ist ein Versuch. Je mehr Versuche du durchführst, desto besser.“ Ralf Waldo Emerson (1803 – 1882) US-Amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

Echt tierisch... ...von Niklas aus Andelsbuch. Foto: Privat

2000 m -4O 1000 m

0O

Tal

5O

Heute ist es in ganz Vorarlberg trüb und es regnet ergiebig. Auf den Bergen schneit es von der Früh weg, die Schneefallgrenze sinkt auf 600 Meter. Morgen bleibt es dicht bewölkt und regnet und schneit. Am Freitag weitere Regen- und Schneeschauer. Am Vormittag kann es für ein paar Stunden noch durchgehend schneien bzw. regnen. Das Wochenende wir zunehmend trocken und sonnig. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

Von Schleichern und Rasern PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

V

or einiger Zeit habe ich eine Untersuchung gelesen. Es ging dabei darum was Verkehrsteilnehmer am Verhalten der anderen am meisten aufregt. Geführt haben die Raser, gefolgt von den Schleichern. Ergänzt durch die Nichtblinker, wenn sie einen Kreisverkehr verlassen.

D

as ist mir heute am Morgen, als ich meine Joggingrunde drehte, eingefallen. Beinahe niedergefahren von einem, der gemeint hat die 30/ km/h würden für ihn pro Autoreifen gelten. Mit einem wagemutigen

Sprung konnte ich mich auf die Seite retten. Sie können sich vorstellen, dass meine Gedanken in der Situation keine sehr freundlichen waren. Später dann, bei der Fahrt zu einem Termin habe ich mich, Gottseidank nicht so lebensgefährlich bedroht, über einen Vordermann geärgert, der ganz gemütlich auf die nächste Ampel zu schlich. Beim vierten Mal grün blinken – ich weiß schon, das ist dann bereits gelb – über die Kreuzung fuhr und mich vor der roten Ampel stehen ließ. Hauptsache er hat es noch geschafft. Und ich kam dann beinahe zu spät zu meinem Termin. Es ging aber dann noch weiter. Nämlich beim Kreisverkehr. Ich wollte hinein. Der Kreisverkehr war voll. Keiner, die links von mir

ausfuhren, hat geblinkt. Dabei müsste man das und vor allem: es erleichtert denen, die hinein wollen das Autoleben ungemein.

N

ach diesen Verkehrserlebnissen habe ich mich gefragt, ob das Ganze nicht einfacher ginge? Mit einer guten Mischung zum Beispiel. Zum einen mit der Beachtung der Verkehrsregeln. Zum anderen mit dem Mitdenken der anderen, die sich auf der Straße befinden. Und zum dritten mit der Überlegung, war ich selbst denn gerne hätte.

zumindest verringert werden. Für wen die ersten beiden Anregungen zu hoch sind, der kann sich zumindest auf die dritte konzentrieren: Tu das,

was du von anderen auch erwartest. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Cartoon der Woche

U

nd im Übrigen haben Sie Recht. Diese drei Überlegungen helfen nicht nur im Straßenverkehr. Viele menschliche Konflikte könnten dadurch vermieden oder

www.karikaturen.guru

Christi Himm

elfahr

t Knaller! 25.05. - 28.05 . 3 Nächte Flug Altenrh ein - Mallorc a Hotel *** mit Halbpension Hotel direkt in Playa de P alma für Sofortbu cher EUR 4

99,-

Sonne & Meer: wir kommen!

3 - 14 Nächte im Mai / Juni auf

Mallorca allsun Borneo ****(*) Mallorca, Cala Millor

Direkt am Strand von Cala Millor!

Neues Hotel Adults Only mit einer fantastischen Lage in Cala Millor AI

Das neu renovierte Superior-Hotel ist nur durch die Uferpromenade vom feinen Sandstrand von Cala Millor getrennt, das Zentrum ist nur ca. 300 m entfernt. Auf der neuen Dachterrasse befindet sich eine Skybar mit traumhaften Blick auf die Bucht von Cala Millor, mit angrenzendem 145 qm neuem Wellnessbereich. Panoramasauna & FKK Bereich. Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren buchbar. Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Klimaanlage, Minikühlschrank, Sat-TV, WLAN, Safe, Bad oder Dusche/WC, wahlweise mit Meerblick. Juniorsuiten auf der obersten Etage mit traumhaften Panoramablick gegen Aufzahlung buchbar. All Inklusive: Alle Mahlzeiten als Buffet, alle Getränke von 10:00 h - 24:00 h. Viele Sportmöglichkeiten.

Termin Dauer

22.05. - 28.05. 25.05. - 28.05. 22.05. - 04.06. 28.05. - 04.06. 30.05. - 04.06. 04.06. - 11.06. 6 Nächte

3 Nächte

13 Nächte

7 Nächte

4 Nächte

7 Nächte

Hinflug

ab Zürich inkl. ab Friedrichshafen ab Zürich inkl. ab Altenrhein Bus ab Altenrhein Bus ab Altenrhein Bus ab Altenrhein

ab Zürich inkl. ab Altenrhein Bus ab Altenrhein

Rückflug

retour nach Altenrhein

retour nach Altenrhein

pro Person All Inkl.

659

retour nach Altenrhein

569

retour nach Altenrhein

1.099

retour nach Altenrhein

799

599

retour nach Altenrhein

879

alle Preise inkl. Direktflug, Parkplatz am Flughafen Altenrhein, Transfer auf Mallorca. Hotel mit All Inklusive.

Last Minute!

auch bei Mallorca sind wir stark!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com