Wawo 20170301

Cannabis-Anlage in Lochauer Wohnung

Ems: Raufhandel nach Faschingsparty

AHL: VEU und EHC starten in Play-offs

Bei einem 67-Jährigen stellte die Polizei eine Indoor-Anlage mit 72 Jungpflangen, Waffen und mehrere Kilo Cannabiskraut sicher. Seite 4

Zwei Verletzte forderte eine Auseinandersetzung zwischen mehreren Jugendlichen in der Nacht auf gestern. Seite 5

W&W sprach mit den beiden Trainern der Vorarlberger Traditionsvereine über die heiße Phase in der Meisterschaft.Seite 23

Mittwoch, 1. März 2017

jeden MIT TWOCH freI Haus – auflage 138.000

Impfen: Frage der Vernunft?

Masern-Häufung: Das Thema spaltet die Ländle-Bevölkerung

(Seite 6)

Täglich von 9 bis 24 Uhr sind wir wieder für Euch da.

G nießß enn mi Ge m

Br gennz Bre T +43 + 557 55 4 422 42210 100 www.wi www .wi wiirts rtt hau haa sam amssee.at see.at at

Fesch und flott am Dirndl Skitag WANN & WO verlost VIP-Packages und Goodie Bags für den Kästle Dirndl Skitag am 1. April in Lech. Seite 14 Foto: Kästle

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 17 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Faschings-Kater, was tun?

WANN & WO befragte Vorarlberger Faschingsnarren nach Geheimrezepten für den heutigen Aschermittwoch. Seite 12

PRINTAUSGABE

UTSCHEIN

Rankweil, Rüggelen 3 Autobahnabfahrt Feldkirch-Nord T: 05522 42351

Küchenkräuter versch. Sorten, im 14er-Topf

2+1 gratis WW09

Gültig bis 11. März 2017. Pro Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

BIO Miscanthusmulch aus Meiningen 9,90

Holzkiste N°3 bepflanzt 29,90

Exklusives Handwerkzeug aus dem Schwarzwald Stk. 19,90

2 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

„Leute wie mich zur Verantwortung ziehen!“ In deutlicher Abgrenzung zu Donald Trump bewertet sein Vorgänger George W. Bush Medien als unverzichtbaren Bestandteil einer Demokratie. „Wir brauchen sie, um Leute wie mich zur Verantwortung zu ziehen“, sagte der frühere US-Präsident dem Sender NBC. „Macht kann sehr süchtig machen, und sie kann sehr zerstörerisch sein“, sagte er weiter. Foto: AP

Aktuell

Ohne Handel werden USA nicht „great again“ WTO-Chef Roberto Azevedo warnt USPräsident Donald Trump vor einem Handelskrieg.

WTO-Chef Azevedo richtete klare Worte an US-Präsident Trump.

Foto: AFP

„Ohne Handel wird Amerika niemals ‚great again‘“, sagte Azevedo in Anspielung auf Trumps Wahlkampfslogan „Make America great again“. „Wenn wir einen Handelskrieg erleben, wäre das katastro-

phal“, sagte der WTO-Präsident.

Strafzölle und neue Handelsbarrieren hätten vor allem Folgen auch für die europäische Wirtschaft: „Speziell für das Exportland Deutschland wäre das eine Katastrophe.“

„Viele Gefühle im Spiel!

Azevedo kritisierte zudem die zunehmende Skepsis gegenüber dem Freihandel: „Das Problem ist

ein irrationaler Umgang mit diesem Thema.“ Es gebe einen „Mangel an Informationen“ und „ein Bedürfnis nach einfachen und schnellen Antworten“. Die Leute würden „vielen Fehlwahrnehmungen und Missverständnissen“ aufsitzen. „Da sind zu viele Gefühle und zu wenig Fakten im Spiel.“ Statt durch Strafzölle US-Unternehmen zu schützen, solle Trump die Wirtschaft durch Bildungs-Investitionen stärken.

24 Stunden — die Welt in Bildern

04.58 uhr

Taipeh. Albern: Patrick Stewart und Hugh Jackman mit Puppen von sich selbst bei der „Logan“-Premiere.

18.11 uhr 07.55 uhr

Mossul. Vorsichtig: Ein irakischer Elitesoldat sucht in den Trümmern nach Kämpfern des IS.

02.09 uhr

Oroville. Zerstört: Ein Helikopter inspiziert einen beschädigten Damm in Kalifornien.

08.53 uhr

rio de Janeiro. Kreativ: Ein als Krokodil verkleideter Performer beim Karneval in Brasilien.

Los Angeles.

Glamourös: Schauspielerin Kate Upton bei der Vanity Fair Party.

Fotos: AFP, Reuters, AP

16.15 uhr

Mülhausen. Verspielt: Eisbär-Baby Nanuq tollt mit Mutter Sessi in einem Französischen Zoo herum.

9.46 uhr

Kiev. Stark: Model Alexandra Kutas bei einem Fotoshooting. Sie sitzt seit ihrer Geburt im Rollstuhl.

Mittwoch, 1. März 2017 3

WANN & WO

Zwischenfall in deutschem AKW

2018 Mondflug mit Touristen

Wegen eines Zwischenfalls an einem Ventil ist Block B des Atomkraftwerks Gundremmingen (120 km Luflinie von Bregenz) am Montag abgeschaltet worden. Der ausgetretene radioaktive Dampf sei in dem geschlossenen Sicherheitsbehälter verblieben, betonte ein Sprecher. Foto: dpa

Das private Raumfahrtunternehmen SpaceX will bereits im nächsten Jahr zwei zivile Weltraumtouristen um den Mond fliegen. Die Kandidaten hätten bereits eine „bedeutende Anzahlung“ geleistet, Fitness- und Gesundheitstests seien geplant. Foto: Reuters

Banküberfall durch Faschingsmonster

KindergartenMilchdieb gefasst

GLEISDORF. Ein mit einer Monstermaske verkleideter Mann hat gestern mit einer Faustfeuerwaffe eine Bank im oststeirischen Gleisdorf überfallen. Näheres zum Hergang war vorerst nicht bekannt, hieß es seitens der Polizei. Eine Fahndung wurde eingeleitet.

HAGENBURG. Wochenlang hat ein Mann in Niedersachsen Kindergartenkindern ihre Frühstücksmilch gestohlen.

Der 38-Jährige habe seit Jahresbeginn jeweils montags und donnerstags die vor zwei Kindergärten in Hagenburg abgestellten gefüllten Milchkanister gestohlen, teilte die Polizei mit.

Nun hatte die ungewöhnliche Diebstahlserie schließlich ein Ende. Der Milchdieb wurde auf frischer Tat gefasst.

Als Integrationsminister sehe sich Kurz in der Pflicht, so zu handeln.

Für einen Weltrekord müsste das Bild „vergleichbar“ sein. Foto: Stadt Annaberg-Buchholz

Unikat ist kein Guinness-Rekord DRESDEN. Bei den Schnitzertagen in Annaberg-Buchholz hat Harry Müller (69) 2016 eine Dresdner Stadtansicht nach einem Gemälde von Canaletto aus dem Jahr 1750 vorgestellt.

Dafür hat der Tischler 418 verschiedene Holzarten aus aller Welt verwendet. Für das Werk aus 4000 Einzelteilen hat er ein Jahr benötigt. Der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde wurde ihm aber verweigert: „Ich habe ein Schreiben bekommen, in dem steht, dass es kein Weltrekord ist, weil es vergleichbar sein muss“, so Müller.

Foto: APA

Kurz unbeeindruckt von Kritik aus Türkei Der Außenminister habe die türkische Regierung über die „klare Meinung sehr höflich informiert“.

Regierungschef hätten „immer die Möglichkeit“ zu bilateralen Gesprächen nach Österreich oder auch in andere EU-Staaten zu kommen, sagte der Außenminister.

Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) zeigt sich unbeeindruckt von der Kritik der türkischen Regierung an seinem Nein zu einem Erdogan-Wahlkampfauftritt in Österreich. „Wir haben höflich unsere türkischen Gesprächspartner informiert, wie unsere Sicht der Dinge ist“, betonte Kurz gestern vor Journalisten in Wien. „Wir sind hier höflich, aber auch sehr klar in unserer Meinung.“ Staatspräsidenten oder

„Meine Pflicht als Integrationsminister“ Ein Wahlkampfauftritt sei aber „unerwünscht, weil er die Konflikte, die Polarisierung aus der Türkei nach Österreich trägt, und das auch der Integration keinen guten Dienst erweist“. Daher sei es seine „Pflicht als Integrationsminister“, dies gegenüber der Türkei zu kommunizieren.

Beim Autoputzen Millionär geworden SYDNEY. Beim Autoputzen hat ein australischer Großvater einen vergessenen Lottoschein entdeckt – und ist damit Millionär geworden. Der Mann aus der ostaustralischen Stadt Newcastle, der anonym bleiben will, habe den ein Jahr alten Schein zufällig in einem alten Plastiksackerl gefunden, die noch im Auto herumlag, wie die Tageszeitung „Daily Telegraph“ berichtete. Als er im Internet nachprüfte, ob er etwas gewonnen hat, habe er festgestellt, dass er um genau 1.020.496,38 australische Dollar (etwa 740.000 Euro) reicher geworden sei. Das Geld will der Großvater nach diesen Angaben in die Ausbildung seiner Enkel stecken. Außerdem will er den Kindern helfen, Immobilienkredite abzuzahlen.

ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch: Nervenkitzel im Dunkeln!

GOLM.AT

4 Mittwoch, 1. März 2017

Die Fastenzeit hat begonnen!

WANN & WO hat nachgefragt, ob Vorarlberger in der Fastenzeit auf etwas verzichten.

WANN & WO Mathias, 28, Bludenz: „Für mich bedeutet die Fastenzeit eigentlich nichts besonderes. Darum werde ich in den nächsten Wochen bis Ostern auch nicht auf Süßigkeiten oder andere Lebensmittel verzichten.“

Maya, 15, Lustenau: „Ich bin seit zehn Jahren Vegetarierin un verzichte deshalb das ganze Jahr über auf Fisch und Fleisch. In der Fastenzeit versuche ich lediglich ein paar Süßigkeiten weniger zu essen, bin da aber nicht ganz so streng mit mir.“

Wallner von Narren abgesetzt Ore Ore! Das Landhaus wurde gestern von Prinz Mark I. und seinem Gefolge übernommen.

Nathalie (20) aus Bludenz gefällt am WANN & WO der Reiseteil besonders gut: „Ich bin gerne unterwegs und so immer top informiert.“ Foto: WANN & WO

Einsatzkräfte auf Trab bei Nachtumzug Frastanz. Viel zu tun gab es beim Frastanzer Nachtumzug am Rosenmontag für die Einsatzkräfte von Polizei und Rettung. Zahlreiche alkoholisierte Zuschauer mussten betreut, sowie Schlägereien aufgelöst werden. Die Polizei Frastanz sprach von nicht mehr Zwischenfällen als in den letzten Jahren. Man sei zu zwei bis drei nennenswerten Schlägereien gerufen worden. Neben den zahlreichen Zuschauern, die die Rettungskräfte wegen zu starkem Alkoholkonsum betreuen mussten, stürzte ein Mann so unglücklich, dass seine Verletzung am Hinterkopf von einem Notarzt versorgt werden musste. Der Mann musste dann ins Landeskrankenhaus Feldkirch gebracht werden. Insgesamt waren bei dem Umzug fünf Rettungsteams, ein Notarzt und ein Arzt im Einsatz. Traditionell findet in Frastanz am Rosenmontag der „Schaaner Ried”-Umzug statt. Zahlreiche Narren aus dem ganzen Land nehmen jedes Jahr an dem Umzug teil.

Außergewöhnlich am Umzug in Frastanz ist das Ausrufen der „Ledigen”, der nicht verheirateten und nicht geschiedenen Frastanzer.

Landeshäuptling vs. Faschingsprinz – und Letzterer gewann! Gestern Mittag wurde Landeshauptmann Markus Wallner von den LändleNarren abgesetzt – das Zepter schwang zumindest für einen Tag Prinz Mark I. Selbstverständlich wurde die Machtübernahme im großen Stil gefeiert: Garden, Guggamusiken und Faschings-Prominenz aus dem ganzen Land hatte sich im Bregenzer Landhaus versammelt.

Wallner akzeptierte sein Schicksal mit Würde und übergab mit einem zünftigen „Ore Ore!“ das Kommando an den Faschingsprinzen ab – zumindest für einen Tag.

Abgelöst: Markus und Sonja Wallner mit Prinzessin Edda I. und Prinz Mark I.

Landesrat Erich Schwärzler.

Landesräte Bernadette Mennel und Christian Bernhard.

Fotos: Paulitsch

Harald Sonderegger als Ghostbuster.

Die Prinzenfamilie samt Gefolge.

Cannabis-Anlage in Lochauer Wohnung Die Polizei fand bei dem 67-jährigen Besitzer auch Waffen und Cannabiskraut.

Im Zuge einer Hausdurchsuchung in Lochau fand die Polizei am Montag unter anderem eine Indoor-Cannabisanlage mit 72 Jungplanzen.

Ebenso wurden in der Wohnung eines 67-Jährigen 1,8 Kilogramm Cannabiskraut sowie zwei Revolver sichergestellt, wie die Lochauer Polizei gegenüber WANN & WO

bestätigte. Da der Mann keine waffenrechtlichen Dokumente besaß, sprachen die Beamten ein vorläufiges Waffenverbot aus.

Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser.

Landesrat Johannes Rauch als Müllmann.

Neuer Leiter der Landespressestelle Bregenz. Die Vorarlberger Landesregierung hat gestern Florian Themessl-Huber zum künftigen Leiter der Landespressestelle bestellt. Er wird mit 1. April 2017 die Nachfolge von Peter Marte antreten, der das Amt seit 1987 innehatte.

Auch in Wohnung des Sohnes Cannabis gefunden In den angrenzenden Räumlichkeiten, welche vom 44-jährigen Sohn des Mannes bewohnt werden, wurden die Beamten ebenfalls fündig: Hier wurden 2,8 Gramm Cannabis sichergestellt. Beide Männer werden auf freiem Fuß angezeigt.

Florian Themessl-Huber übernimmt das Amt von Peter Marte. Foto: Land Vorarlberg

Mittwoch, 1. März 2017 5

WANN & WO Nicole, 24 Ludesch: „Ich beschränke mich beim Fasten nicht auf eine bestimmte Zeit.

Wenn ich merke, ich sollte wieder einmal ein wenig verzichten, dann mache ich das auch unter dem Jahr.“

Jessica, 22, Koblach: „Da ich generell keine Milchprodukte esse und auch sehr selten Alkohol trinke, gibt es für mich keinen Grund, in der Fastenzeit auf noch mehr Sachen zu verzichten.“

Philipp, 23, Lochau: „Ich fange in der Fastenzeit immer an, für meine Sommerfigur zu arbeiten und trinke deshalb keinen Alkohol und ernähre mich sehr gesund. Süßigkeiten sind dabei tabu.“

VLASH.TV: Keine Clip-Hits verpassen Dank der neuen LändleApp gibt’s tägliche virale Online-Videos gebündelt auf dem Smartphone.

Man kennt das: Alle reden über die aktuellste Trump-Satire oder den peinlichsten Promi-Auftritt, schicken sich die Clips per WhatsApp und Messenger, teilen es auf Facebook und selbst kriegt man das wieder mal als Letzter mit. Doch die Zeiten sind vorbei, denn eine neue App und Video-Plattform aus Vorarlberg sorgt derzeit mit einem coolen Service für Aufsehen.

Vlash.TV (www.vlash.tv) sammelt die aktuellsten und angesagtesten Online-Videos und hält euch somit immer auf dem Laufenden. Und als exklusives Ländle-Feature gibt es tagesaktuelle Kurz-Nachrichten aus unserem Bundesland in Echtzeit und die wichtigsten Meldungen als moderiertes Newsflash-Video – von Montag bis Freitag jeweils um 17.30 Uhr!

Weltcup – täglich gibt’s neue Clips wie diese, „Teilen“-Funktion natürlich inklusive. Alles praktisch sortiert in einer App, ohne dass man lange auf Channels oder in Listen danach suchen muss. So kann jeder seine Community ab sofort mit frischem Videostoff über seine Chatkanäle versorgen. Die App „Vlash.

TV – Videos aus Vorarlberg und der Welt“ kann ab sofort kostenlos für iOS und Android heruntergeladen werden.

Täglich neue Videos Kunstturnen ist das größte Talent von Julia aus Höchst. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

„Hai beißt Touristin bei SelfieVersuch“, ein Veggie-Burger-Rezept oder ein Horror-Sturz beim Ski-

Schlägerei nach Faschingsparty Am Rosenmontag kam es in Hohenems zu einer Schlägerei mit mehreren Beteiligten.

Um etwa 0.30 Uhr in der Früh kam es in der Nähe der Jakob-Hannibal-Straße zu Handgreiflichkeiten zwischen drei Jugendlichen. Diese feierten auf einem Faschingswagen einer Emser Zunft, bis diese von den Eigentümern gebeten wurden, den Wagen zu verlassen. Daraufhin gab es Rangeleien zwischen den drei Beteiligten. Die Narren der Emser Zunft baten die Unbekannten sich zu beruhigen und weiterzugehen. Diese gingen

der Bitte allerdings nicht nach. Es entwickelte sich eine Prügelei, bei der einer der Jugendlichen verletzt am Boden liegen blieb. Eine vierte Person kam dazu und wollte die Auseinandersetzung schlichten.

Verhalten vorübergehend festgenommen. Zwei Personen wurden verletzt, einer der beiden musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Polizei mit fünf Fahrzeugen im Einsatz Kurz darauf traf die Polizei mit fünf Fahrzeugen am Einsatzort ein, um dem Streit zwischen den Jugendlichen ein Ende zu setzen.

Grund für die Rangelei dürfte auch vermehrter Konsum von Alkohol gewesen sein. Einer der Trunkenbolde wurde von der Polizei Hohenems wegen aggressivem

Die Polizei traf mit fünf Fahrzeugen am Einsatzort ein.

Symbolfoto: APA

VLASH.TV: Virale Online-Videos, gebündelt auf dem Smartphone.

Foto: Steurer

Verkehrsunfall auf der Bödelestraße Schwarzenberg. Gestern verursachte ein Autofahrer einen Verkehrsunfall auf der schneebedeckten Bödelestraße in Schwarzenberg. In einer Rechtskurve verlor der Lenker die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte gegen einen VW-Transporter. Nach dem Aufprall kam der Wagen in einem Graben zum Stillstand.

Verletzt wurde dabei niemand, das Auto musste von einem ÖAMTC-Kran aus dem Straßengraben herausgehoben werden. Die Bödelestraße war für längere Zeit wegen der andauernden Bergungsarbeiten gesperrt.

6 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

Masern in Europa immer noch präsent Österreich lag im Jahr 2015 mit 35,3 gemeldeten Masernerkrankungen pro einer Million Einwohner Europa weit an zweiter Stelle hinter Kroatien. Während die Krankheit in Amerika als ausgerottet gilt, ist sie in Europa immer noch präsent.

Immer mehr Menschen lassen sich nicht mehr impfen.

Story

„Impfverweigerung wurde Trend“ Masern-Erkrankungen nehmen wieder gehäuft zu. W&W sprach mit Vorarlbergern über das umstrittene Thema Impfungen.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Hier gehen die Meinungen auseinander: Während es immer noch viele Impfbefürworter gibt, zeigt sich mittlerweile auch ein starker Trend Richtung Impfverweigerung.

Allerdings gibt es derzeit wieder gehäuft Fälle von MasernErkrankungen, für die es eine Impfung gäbe. Gesundheitslandesrat Christian Bernhard erklärt, weshalb impfen seiner Meinung nach so wichtig ist: „Impfungen gehören zu den wichtigsten und wirksamsten vorbeugenden Maßnahmen, die in der Medizin zur Verfügung stehen.

LR Bernhard Infektionskrankheiten werden oft unterschätzt, da angenommen wird, dass sie nicht mehr vorkommen oder harmlos sind.“ Für viele dieser Krankheiten gäbe es jedoch keine wirksame Behandlung und die durch Impfung vermeidbaren Krankheiten könnten mit schweren Komplikationen einhergehen, eventuell bleibende Schäden verursachen und sogar tödlich verlaufen. „Schutzimpfungen bewahren sowohl das Individuum als auch die Gemeinschaft, speziell die Personen, die

Impfungen gelten als vorbeugende Maßnahme in der Medizin, trotzdem gehen die Meinungen stark auseinander. sich nicht impfen lassen können. Daher sollte jeder Arztbesuch genutzt werden, um zu prüfen, ob alle empfohlenen Impfungen durchgeführt worden sind bzw. aufgefrischt werden sollen“, so LR Bernhard.

„Musste mehrere Monate ins Krankenhaus“ WANN & WO hat sich aber auch bei Impf-Gegnern umgehört. Seven Noem spricht sich ganz klar gegen das Impfen Seven Noem aus. Die 40-jährige Dornbirner Künstlerin wurde als Kleinkind gegen Masern geimpft und musste daraufhin mehrere Monate im Krankenhaus verbringen, weil sie nicht mehr laufen konnte. „Bis vor zehn Jahren konnte in den Imp-

1985

4500

war das Jahr, in dem MMR-Impfungen in Österreich kostenlos wurden.

Kinder werden jährlich in Österreich nicht geimpft.

35,3

3

gemeldete Masernerkrankungen pro einer Million Einwohner gab es 2015 in Österreich.

Mio. Menschen sterben jährlich an Krankheiten, gegen die auch geimpft werden könnte.

fungen noch hoch giftiges Quecksilber nachgewiesen werden. Die Pharmaindustrie geht meiner Meinung nach nur einem wirtschaftlichen Interesse nach. Der Mensch ist nicht zerbrechlich! Unser Körper besitzt ein gutes Immunsystem.

Aber natürlich ist es jedem selbst überlassen, ob er sich impfen lässt oder nicht“, so Seven Noem. Auch Landesrat Bernhard spricht sich gegen eine Impfpflicht aus: „Eine generelle Pflicht widerspricht meiner Vision einer gesundheitskompetenten, eigenverantwortlichen Bevölkerung. Es muss jedoch möglich sein, Arbeitnehmer in Berufen, bei denen sie einer erhöhten Infektionsgefahr ausgesetzt sind oder die Möglichkeit besteht, dass sie Krankheiten weitergeben, zu verpflichten.“

„Größte Errungenschaft“ Die Medizinstudentin Julia Zoppel (26) aus Schruns sieht Impfungen als eine der größten medizinischen Errungenschaften an. Seit der flächendeckenden Einführung seien die Zahlen der impfpräventablen Krankheiten, welche u. a. mit lebenslanger Invalidität oder sogar mit dem Tod einhergehen, signifikant gesunken. „Ob eine Impfpflicht zielführend ist oder nicht, bleibt ein heikles Thema. Auf der einen Seite steht der alarmierende Irrglaube, dass Impfungen zu Autismus, Krebs oder sogar Homosexualität führen, und auf der anderen

Fotos: APA, handout/privat

die individuelle Entscheidungsfreiheit. Impfungen stellen einen medizinischen Eingriff dar, jedoch hört die Freiheit dort auf, wo andere einen Schaden nehmen. Da beim Unterlassen der Impfungen nicht nur derjenige selbst, sondern auch dessen Kinder und Mitmenschen einer potentiell schweren Krankheit ausgesetzt sind, muss sich Julia Zoppel dringend was ändern.“ Was passiert aber, wenn immer weniger Kinder geimpft werden? „Wenn die Durchimpfungsrate sinkt, werden Infektionskrankheiten, die in den letzten Jahren stark zurückgedrängt werden konnten, wieder vermehrt auftreten. Kinderlähmung, als gutes Beispiel, kommt weltweit nur noch in drei Ländern vor. Sie ist aber nicht gänzlich ausgerottet. Wenn die Kinder nicht mehr geimpft werden, ist es nur eine Frage der Zeit, bis die furchtbare Erkrankung auch in Europa wieder auftritt. Dasselbe gilt für Masern, die in Mitteleuropa nahezu ausgerottet waren“, so Bernhard.

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Volle Namen- und

Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Kennwort: Leserbriefe

Jubiläum bei kika. Wir feiern

25 JAHRE Feldbach, Leoben, Liezen, Mistelbach und Ried

Alle Häuser feiern

25 JAHRE FELDBACH

25 JA H R E LEO BE N

25 JA HR E M IST EL BACH

RI ED

LIEZEN

E

ͳϮϬй

1)

25 JA HR E

25 J A H R

mit!

AUF IHREN

EINK AUF

1) sŽŵ ďŝƐŚĞƌ ŝŐ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵ ĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘ 'ŝůƚ ŶƵ ƌ Ĩƺ Ƶů ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶ ŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ t ƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ Ŷŝ ĐŚ ĞƌďĞͲ ƵŶĚ Ŭ ŐĞŶ͕ ƺĐŚĞƌ͕ <ƺ ƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ t ƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ 'ůĂƚnj͕ DƵƐƚĞƌƌ ĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͕ ^ Ăƌ ƚƌ ŝŶ tĞďĞƌ͕ ŝŽŚŽ Ő͕ ƵŐĂ͕ ƵƌĞŵ͕ tD ĞƐƐůĞƐƐ͕ dĞĂŵ ϳ͕ dĞŵƉƵƌ͕ D ĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ƌƚ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌć &͕ sŝůůĞƌŽLJ Θ Žůů͕ ƵƐƚƌŽŇĞdž͕ Ž ƚĞ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚnjͲ ƵŶĚ ƌƵ ͬ ƵďĞŚƂƌ͕ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ ĐŚ͕ WĂƌŬĞƩ͕ >ĂŵŝŶĂƚďƂĚĞ ĐŬĨĞŚůĞƌ͘ 'ƺůƟ Ŷ͕ ƵĐ Ő ďŝƐ ϭϴ͘ϯ͘ϮϬϭϳ Ś ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞƌŚćůƚů ŝĐŚ͘ .

Ausgenommen alle Werbe- und ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ unseren aktuellen Prospekten Jetzt auch online shoppen

www.kika.at

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŬŝŬĂ

sKE D/͘ ϭ͘ /^ ^ ͘ ϭϴ͘ D Z ϮϬϭϳ

</< D ' ͳ' t/EE^W/ >͊ Jetzt einen von 25 Flügen ŶĂĐŚ EĞǁ zŽƌŬ ŐĞǁŝŶnen2).

2) 'ƺůƟŐ Ĩƺƌ ϭ WĞƌƐŽŶ͘ &ůƵŐ ŚŝŶ ƵŶĚ ƌĞƚŽƵƌ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ dĞŝůŶĂŚŵĞďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ dĞŝůŶĂŚŵĞŬĂƌƚĞŶ ďĞŝ ŬŝŬĂ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘

Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

8

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Jetzt beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück vier Karten für einen Traumtag auf den Pisten im Brandnertal gewinnen.

Fotos: Markus Gmeiner

40 Skitagespässe warten auf Gewinner!

Zum Geburtstag von WANN & WO werden 10 x 4 Skitagespässe der Bergbahnen Brandnertal verlost!

Das Jubiläum „40 Jahre WANN & WO“ wird gebührend gefeiert! Um den treuen W&W-Lesern Danke zu sagen, gibt es über das ganze Jahr verteilt verschiedene Gewinnspiele, die sich alle um die Zahl 40 drehen,

Zwei moderne Bahnen führen von der Ortsmitte und am Ortsende direkt ins Skigebiet. Die Panoramabahn verbindet die Skigebietsteile Brand und Bürserberg. Für kleine Pistenflitzer gibt es im Kinderland die Möglichkeit, ihre ersten Versuche auf Skiern zu absolvieren und für Adrenalinjunkies

gibt es den einmaligen Funpark „Backyards“ – einen der längsten Snow- und Funparks Vorarlbergs.

Wer teilnehmen möchte, schickt einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Bergbahnen Brandnertal“ an gewinnspiel@wannundwo.at.

Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen! Die Gewinner

MITMACHEN E-Mail mit Name, Adresse, Telefonnummer und Betreff „Bergbahnen Brandnertal“ an die E-Mail-Adresse gewinnspiel@ wannundwo.at schicken.

Einsendeschluss ist morgen (Donnerstag, 2. März)

Chance auf Skitagespässe für die ganze Familie Nur noch bis morgen kann beim Gewinnspiel um die Skitagespässe der Bergbahnen Brandnertal mitgespielt werden. Die Gewinner erwartet ein abwechslungsreiches Familienskigebiet mit insgesamt 64,4 Pistenkilometern inklusive Skirouten und 14 Liftanlagen in einer atemberaubenden Bergwelt!

werden von W&W benachrichtigt.

WANN & WO und die Bergbahnen Brandnertal wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

Preis: 10 x 4 Tagesskipässe für die Bergbahnen Brandnertal Die Gewinner werden per Mail oder Anruf benachrichtigt. Die Tagesskipässe können an jedem beliebigen Tag bis zum Saisonende eingelöst werden. Die Liftanlagen der Bergbahnen Brandnertal sind noch bis zum 2. April 2017 in Betrieb.

Im Brandnertal ist für kleine aber auch große Wintersportbegeisterte etwas dabei.

im Lindaupark

in der Frischebox 100 g

Serviervorschlag

Serviervorschlag

Frisches BioSchweinerückensteak

Frischer BioSchweinebraten

ANGEBOT DER WOCHE

1,69

ohne Bein, in der Frischebox, 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,19

Serviervorschlag

Frisches BioSchweineschnitzel in der Frischebox 100 g

VonHier - sauguat!

VIO Mineralwasser

ANGEBOT DER WOCHE

1,49

(-,37/l) Packung mit 6 PET-Flaschen à 1,5 l zzgl. Pfand 1,50 Einzelflasche à 1,5 l -,56, zzgl. Pfand -,25

ANGEBOT DER WOCHE

3,33

Bestes Bio-Schweinefleisch kommt natürlich VonHier: Von Höfen, die nicht weiter als 100 Kilometer von Kempten entfernt sind. Von Landwirten, die Mitglied in einem Öko-Anbauverband wie Naturland oder Bioland sind. Sie sorgen dafür, dass die Tiere viel Auslauf bekommen, Platz haben im Stall und nur Futter erhalten, bei dem sie genau nachverfolgen können, woher es stammt.

Coupon Bio-Landjäger (2,49/100 g) 120-g-Packung

Wagner Steinofenpizza, Piccolinis oder Pizzies gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,15/kg) 270 - 400-g-Packung

2,99 ANGEBOT DER WOCHE

1,66

Becel Diätmargarine verschiedene Sorten (-,40/100 g) 250-g-Becher

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

ANGEBOT DER WOCHE

-,99

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung VonHier Bio-Landjäger einen Preisnachlass von 1 Euro.

Gültig vom 02.03. bis 04.03.2017

NACHLASS

1

EURO Angebote gelten von 02.03. bis 04.03.2017.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

10 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

Cheryl und Liam wohnen zusammen Langsam wird es ernst: Sängerin Cheryl Cole (33) ist offiziell zu ihrem Freund Liam Payne (23) gezogen. Der Hauptgrund: Die Britin ist im achten Monat schwanger. „Sie wollten für geordnete Verhältnisse sorgen, bevor das Baby kommt. Beide sind sich absolut sicher, die Richtigen füreinander zu sein“, so ein Freund. Foto:s: AP, Reuters

Intimus Anita Della Renzo und Julia Muigg. Fotos: Arno Meusburger

Alexandra Leon und Christian Peter.

Gute Laune: Das Prinzenpaar samt Gardeleitung.

Michaela Titton und Susanne Drexel.

Ulrike Rädler und Brigitte Köfler.

Hubertus Thurnher, Heike Böhler, Simone Endres und Wolfgang Breuss.

Stefan Wirth und Nadine Telian.

Heidi Pointner und Dietmar Fesenmeier.

Ursula Kaufmann mit Stefan und Sabine Wiedemann.

Gardeball der Bregenzer Fasnat w

Beate Halbeisen und Robert Sonnweber.

Eine eindrucksvolle Vielfalt von „Mäschgerle“ und stimmungsfördernde Auftritte von Veranstalter Fanfarenzug Bregenz prägten den Gardeball im Bregenzer Gösserbräu ebenso wie Gardemädchen, Prinzenpaar mit Gefolge und der 40-köpfigen Schweizer Gugga „Amriswiler Marktplatzpfuuser“. „Es ist ein wunderschöner Fasching gewesen“, zog Günther Baur eine erste Bilanz für den seit mehr als dreißig Jahren für den Ball verantwortlichen Fanfarenzug. Die Rosenmontagsveranstaltung genossen Sommeliere Petra Wahl und Andreas Wahl, Barbara Erath-Hutle (Tischlerei Hutle) ebenso wie Anwalt Stefan Wirth und Nadine Telian oder Robert Sonnweber und Beate Halbeisen. In bester Stimmung zeigten sich auch Altprinz Elmar II. und Prinzessin Mini I. mit ihrem „Zere“ Reiner Leitenberger. Arno Meusburger

Jahrbuch-Vorstellung wurde Fest des Sports Eine ansprechende und beeindruckende Übersicht über viele heimische Leistungssportler und ihre Erfolge im Jahr 2016 bietet das Sportjahrbuch. Bei der Vorstellung des von Angelika Kauffmann-Pauger verfassten und von Grafikerin Astrid Koglek gestalteten Werks freute sich LH Markus Wallner darüber, dass darin auch sonst weniger beachtete Sportarten dargestellt werden. Nach dem Gespräch mit LR Bernadette Mennel, die auf die vor einem Jahr beschlossene Sportstrategie und auf die Umsetzung erster Punkte verwies, ließ Moderator Lukas Greußing die Olympioniken Elisabeth Baldauf und David Obernosterer (Badminton) sowie Thomas Mathis (Sportschütze) zu Wort kommen. Wie sie bekamen etliche der bei Welt- und Europameisterschaften erfolgreichen Sportler ein Exemplar des Buches, bevor sie bei den von Reinhard Lässer und seinem Team bereitgestellten Speisen und Getränken, aber auch vielen Gesprächen, den Abend ausklingen ließen. Für eine starke Show sorgte die von Christine Hefel geleitete Vizeweltmeistertruppe der „Dance Art School“. Arno Meusburger

LR Bernadette Mennel, Moderator Lukas Greußing, Grafikerin Astrid Koglek, Autorin Angelika Kaufmann-Pauger und LH Markus Wallner. Fotos: Arno Meusburger

Helena Lais, Daniela Klopfer und Laura Folladori.

Jana Latzer und Marcel Schnetzer.

Gina Pfeiffer und Mama Heike.

Paul Schwendinger und Emilian Nacilli.

Svenja Bachmann und Rosa Kopf.

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017 11

AKTIONEN

Chrissy schläft bei den Oscars Peinlich: Model Chrissy Teigen (31) ist bei den Oscars eingeschlafen und wurde auch noch dabei gefilmt. Sie nahm es aber mit Humor: „Bin gerade aufgewacht. Was ist passiert?“, postete sie auf Twitter. Foto: AP

Läufer

Handwebteppich 4 neue Farben!

Rollen lagernd

doppelt verwendbar

nach Maß in kurzer Zeit

100% Wolle

JETZT NUR

m2 69.-

Sisal Optik Teppiche Outdoor!

Teppich

Nässebeständig

Aktionen

Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN!

nach MASS mit Borte

Schmutzläufer, Fußabstreifer

Medium flor Teppiche

Badteppiche Nach Maß!

pflegeleicht!

Diamant Der Weltteppich, Öl, Fett ausgeschüttet? nach MASS KEIN PROBLEM!

pflegeleicht!

Lasziv präsentiert ein Model Lingerie des Labels Hot As Hell bei einem Fashion-Event in New York City.

Tag der offenen Tür

Foto: AFP

Genau ein Jahr ist es nun her seit wir die Boulderhalle Steinblock eröffnet haben. Für uns ist es ein unvergessliches Jahr mit allen möglichen Hochs und Tiefs und vielen neuen Freunden und zufriedenen Kunden die uns tagtäglich besuchen kommen.

Das Steinblock-Kitz wird ein Jahr alt und lädt euch alle herzlich ein am Sonntag dem 5.3. gratis zu klettern und mit uns gemeinsam zu feiern.

Sonntag, 5.3. ab 10 Uhr Steinblock Boulderhalle Alemannenstraße 49 Rankweil

Hat das Bouldern vor einigen Jahren noch als Randsportart gegolten, die

Kunstleder Aktionen

MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN!

Schaumstoffe Jersey Spannleintücher

“Anti Allergie”-Bettwaren

nur wenig Aufmerksamkeit erregte, hat es mittlerweile den Status einer Mode- und Trendsportart erlangt: sowohl die Zahl der Klettersportler als auch die der Wettkämpfe hat sich in den vergangenen Jahren annähernd verdoppelt. Die Gründe dafür sind einfach: Klettern eröffnet einem die Möglichkeit eines klassischen Freizeit- und Hobbysports, lässt sich aber auch in einem professionalen Sportkontext gut ausüben.

super flach, rutscht nicht!

Jede Größe oder Form Spannteppiche Sie bezahlen nur die benötigte Größe Teppiche NACH MASS! Die größte Auswahl!

AKTION

Mit unserer Steinblock Boulderhalle machen wir den Klettersport nun noch einfacher für jedermann und -frau zugänglich machen. Da weder komplizierte Knoten, noch Seile und Gurte notwendig sind, kann man quasi einfach drauf los klettern.

Niedrige Wände die geringeres Angst- und Risikopotential bergen, sowie die Möglichkeit indoor auch problemlos alleine bouldern zu können machen den Sport noch attraktiver. Zudem können beim Bouldern die unterschiedlichsten Körperpartien eingesetzt werden, wodurch Schwächen und Stärken gleichzeitig ausgeglichen aber auch trainiert werden können.

Viele Uni und meliert

Lagernd Stärke 1cm 2cm 3cm 4cm 5cm 7cm 8cm 10cm Plattengröße ZUSCHNITTE MÖGLICH 100x200/50x200*

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, RIESEN LAGER Boote, Wohnmobile, Couchen, lose Auflagen u.Polsterungen, Matratzen - Lattenroste Palettenmöbel Polster.....

Alle Grössen! und viele andere Möglichkeiten Studio probeliegen Beste Verarbeitung!

Zustellung u. Entsorgung SD-FIXPREISE

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße

*Kobel*)

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

nd Qualität u ng! tu Fachbera GmbH

GRATIS

P

12 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

Alkohol fasten mit einer App Mit der „Aktion.Trocken“-App kann während der Fastenzeit spielerisch auf Alkohol verzichtet werden. Dies soll dabei helfen, Alkohol bewusster zu konsumieren und ist seit vergangenem Jahr kostenlos für iOS und Android erhältlich. Durch die Gruppenfunktion kann gemeinsam mit Freunden oder Familie gefastet werden. Infos: www.aktiontrocken.supro.at

Story

Michel Stocklasa

7

4

Präsident des Verbands der Vorarlberger Fasnatzünfte und -Gilden: „Mein absoluter Geheimtipp: hin und wieder ein Schlückchen Wasser und eine Prise Schnupftabak. Das wirkt wahre Wunder, wenn man am Vortag ordentlich Fasching gefeiert hat!“

Katertipps von Vorarlberger Promi-Narren.

Sandra Corona

Linda Vonbank

1

Organisatorin Ore Ore Kinderball: „Der beste Tipp gegen einen Kater am Aschermittwoch ist meiner Meinung nach ausschlafen.

Zudem rate ich zu gesunden Getränken, welche die Darmflora wieder ins Gleichgewicht bringen. Bei uns zuhause wird auch traditionell während der gesamten Fastenzeit auf Alkohol und Kohlenhydrate verzichtet.“

Sängerin und Songwriterin „Miss Weirdy“: „Ein spezielles Katermittel oder einen Geheimtipp für den Morgen danach gibt es nicht. Für mich ist es aber besonders wichtig, dass man neben dem Alkohol genügend Wasser trinkt, dann können Kopfweh und Co. gar nicht erst aufkommen.“

Prinz Phillip II.

Franz Lutz

2

Faschingsprinz Feldkirch: „Für mich persönlich gibt es nur ein Wundermittel gegen den Kater nach einer durchfeierten Nacht, und das heißt Alkaseltzer. Auch hilfreich ist ganz viel Wasser, ein gutes Rührei und eventuell auch ein deftiges Wurstbrot. Allen, denen das nicht hilft, empfehle ich ein Reparaturbier am nächsten Morgen. Das kann manchmal wirklich Wunder wirken!“

Stefan Winder

3

Eventmanager Wilfinger Gastro: „Um nach einer Partynacht möglichst ohne Kater zu erwachen, hilft, nicht all zu viel zu trinken oder zwischen Bier und Wein auch einmal zu Wasser zu greifen. Am Tag danach ist das beste Mittel Alkaseltzer. Wichtig ist dabei, dies in kleinen Schlückchen zu konsumieren.“

5

Kopfweh, Schwindel und ein flauer Magen sind nur ein paar Symptome, die vermuten lassen, dass am Abend zuvor zu tief ins Glas geblickt wurde.

Foto: Symbolfoto W&W, handout/privat

Katertipps von Ländle-Narren W&W hat „närrische“ Vorarlberger gefragt, was am besten gegen einen Kater am heutigen Aschermittwoch hilft.

SASKIA HEEL saskia.heel@russmedia.com

Der Fasching ist mit dem heutigen Aschermittwoch offiziell vorbei und die Fastenzeit hat begonnen. Die Nachwirkungen vom „närrischen“ Treiben der vergangenen Wochen sind bei einigen heute Morgen allerdings noch zu spüren. Ein

brummender Kopf und ein flauer Magen sind nur zwei Symptome, die auf einen übermäßigen Alkoholkonsum am Abend zuvor schließen lassen. Um dem Kater am nächsten Tag vorzubeugen, gibt es zahlreiche Tipps und Tricks. Doch was hilft wirklich gegen Kopfweh, Übelkeit und Schwindel am Morgen danach?

WANN & WO hat sich bei prominenten Narren im Ländle umgehört, auf welche Hausmittelchen sie schwören, um auch am Aschermittwoch einigermaßen fit in den Tag zu starten. Von Ausschlafen, über Leberkässemmel und viel Wasser trinken, bis hin zum Reparaturbier ist alles dabei.

6

Ehrenburggraf der närrischen Rieblzunft Frastanz: „Meiner Meinung nach hilft gegen Kopfweh und Übelkeit am nächsten Morgen am besten ein großes Glas Coca Cola, ein frischer warmer Leberkässemmel und ein paar Salzstangen. Eine leichte Bergwanderung tut auch gut – so hat der Kater keine Chance.“

Christian Pellini

7

Zunftmeister der Funkenzunft Bludenz: „Das ist eine wirklich schwierige Frage.

Mir hilft es aber besonders gut, wenn ich mir das, was ich trinke, über den Abend gut einteile und den Überblick behalte. Ich meide vor allem scharfe alkoholische Getränke, denn das sind meistens die, welche den schlimmen Kater am Morgen danach erzeugen.“

jetzt ab

€17,95

mtl. für die ersten 6 Monate

Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

0800 700 767 | upc.at/vorarlberg

Mehr Leistung.

Mehr Freude.

Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 26.04.2017. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details unter upc.at/vorarlberg

Die e Ju JJuroren u Tamara, Tam Kurt Kurt, Miro und un nd R Robert er wurden wu urd im eigenss auffgestellten Zelt bestens ge be ns umsorgt. sor org

Alt-Prinz t-Pr Markus Rusch inmitten m mi der d r Ex-Prinzessinnen Ex en n Anita A Kaufmann, Ka Beate B eatte Rusch, Susanne usa Scharax ha und un Gabi bi Narat.

ORE EO OR ORE RE in in Bregenz g ge Die Brockenhausmitglieder waren beim Bregenzer Faschingsumzug in der ersten Reihe live dabei.

Ein Orden von Moderator und Prinzessin Edda I. Alt-Prinz Roberto für Kurt.

Kalin.

Viele Gruppen – im Bild die Pipelines – sorgten für Stimmung beim Umzug. Fotos: Moosbruger

Der Bregenzer ORE ORE Kinderfasching erreicht seinen Höhepunkt alljährlich beim großen Umzug, der auch in diesem Jahr gekonnt von Altprinz Roberto „Kalinsky“ Kalin moderiert wurde. Dieses Jahr wurde der Umzugsnachmittag auch für die Mitglieder der Lebenshilfe Leiblachtal und für das Bro-

Tamara, Kurt, Miro und Robert gaben zudem ihre Stimmen für die Prämierung zum „Goldenen Schnorrapfohl“, der schlussendlich an die „Schendlinger Wackelzähne“ verliehen wurde, ab. Organisator Markus Rusch von der Firma Rusch Spengler + Dachdecker zeigte sich über die gelungene Aktion wiederum

begeistert: „Es freut uns sehr, dass sich die Brockenhausmitglieder so für die Juryarbeit begeistern g und ihre Aufgabe g so ernst nehmen. Über 30 Vertreter der Lebenshilfe Leiblachtal fuhren zudem auf dem Wagen der Altprinzen mit und erlebten so den Umzug als Teilnehmer aus nächster Nähe.“

ckenhausteam zum unvergesslichen Erlebnis. Auf Einladung von Markus und Beate Rusch erlebten die Faschingsfans den Umzug im eigens aufgestellten Partyzelt direkt am Leutbühel, wo die Ex-Prinzessinnen Susanne Scharax, Gabi Narat und Anita Kaufmann mit helfenden Händen ebenfalls vor Ort waren.

14 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

VIP-Packages & Goodie Bags zu gewinnen!

WANN & WO-Leser verlost zwei VIP-Packages für den Dirndl Skitag – ganz ohne den Anmelde-Wettlauf gegen die Zeit. Außerdem gibt es zwei KästleGoodie Bags mit teilweise unverkäuflichen Extras wie Hoodies oder Beanies! Zum Gewinnen können alle Ladys bis zum 15. März eine E-Mail mit Betreff „Dirndl-VIP“ an melanie.renner@wannundwo.at schicken!

Story

Ab auf die Piste – und zwar im Dirndl!

Am 1. April findet der Kästle Dirndl Skitag statt – W&W verlost coole VIP-Packages und Goodie Bags!

MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Kein Scherz: Am 1. April wird in Tracht Ski gefahren! Zum Abschluss der Wintersaison veranstaltet der Vorarlberger Skihersteller Kästle zum zweiten Mal den Dirndl Skitag an der Lecher Schlegelkopfbahn. „Wir erwarten 300 Dirndl und Buam in Tracht“, verraten Janine Barbisch und Linda Meixner vom Kästle-Marketingteam.

Große Gaudi „An den Erfolg und die riesige Gaudi von letztem Jahr möchten wir anknüpfen und dieses Jahr den größten Dirndl Skitag der Alpen auf die Beine stellen. Es wird tolle Extras geben und eine prima Après Ski-Party mit Red Bull Live-Act. Luagan vorbei und mahan mit“, so Barbisch und Meixner. Für die ersten 50 angemeldeten Dirndl gibt es das VIP-Package mit vielen Goodies (siehe Factbox). Die ersten 300 angemeldeten Teilnehmer erhalten außerdem einen Gästelistenplatz für die Après Ski-Party in der Lecher Schneggarei und zahlreiche Extras. Auf der Piste wird es dann bunt: Der Dirndl Skitag verbindet immerhin zwei echte Ländle-Traditionen. Sowohl Trachtenoutfits wie auch der Wintersport gehören für viele Vorarlberger einfach dazu.

Zum Abschluss der Schnee- und dem Beginn der Dirndl-Saison passt das Event deshalb perfekt. Gern gesehen sind neben den schönen Kleidern und natürlich Lederhosen für die Herren der Schöpfung auch klassische Frisuren und passende Accessoires.

Afterparty Wer nach dem Skifahren noch Feiern will, hat dazu eine wunderbare Gelegenheit: Bis zum Einbruch der Dunkelheit wird in der Schneggarei gefeiert – anschließend geht es weiter zur großen Afterparty in der Lecher Postgarage.

Wow: Die Ski-Dirndln geben mit ihren feschen Trachten ein tolles Bild ab!

Fotos: Kästle

INFOS Kästle Dirndl Skitag 2017 WANN: 1. April 2017 WO: Lech, Schlegelkopfbahn Outfit: Dirndl, Trachtenhose Anmeldung: Bis Freitag, 10. März, 12 Uhr, via E-Mail an dirndl@kaestle.com registrieren.

Danach erhaltenen Anmeldebogen ab Montag, 13. März, 8 Uhr, vollständig ausgefüllt retournieren. Für die ersten 50 Dirndln gibt es ein VIP-Package.

Dirndl Skitag VIP-Package: • Gratis Ski Arlberg Tageskarte • Exklusiver Kästle Leih-Ski • Goodie von Lena Hoschek • Eine zünftige Käsknöpflepartie in der Schneggarei inklusive Getränken

Ebenfalls vor Ort: Janine Barbisch und Linda Meixner vom Kästle-Marketing.

Action: Die ersten 50 Dirndln erhalten das VIP-Package, u.a. mit einer Ski ArlbergTageskarte. WANN & WO verlost außerdem zwei der heiß begehrten Packages!

ECK AFETY CH S E D I R E E FR TEUERTAG MONTAG N E B A E D I FREER TE DI & DO IDE EXPER R E E R E F ANGSPITZ TTWOCH M A MIT Z M R U GIPFELST TAG FREIIT

Das beste Konto für Berufsstarter Selina Waltner hat ihre Lehre bei der Volksbank Vorarlberg absolviert und weiß aus eigener Erfahrung, was beim Start ins Berufsleben wichtig ist. Heute steht sie als Kundenberaterin in der Filiale Hard anderen Jugendlichen mit Rat und Tat in Sachen Finanzen zur Seite.

Was gibt es beim Start ins Berufsleben zu beachten?

Das erste eigene Einkommen heißt ja nicht nur endlich finanziell unabhängig von den Eltern zu sein – man ist auch selbst dafür verantwortlich, sein Geld zu verwalten. Ein wichtiger erster Schritt ist natürlich ein eigenes Konto. Ich empfehle außerdem einen Versicherungscheck, um sicher zu gehen, dass man sowohl für Beruf als auch Freizeit gut abgesichert ist.

Welche Vorteile bietet das BerufsstarterKonto?

Meiner Meinung nach das Beste daran: Es ist komplett kostenlos für alle unter 24, auch wenn du berufstätig bist. Jugendliche bezahlen weder für Kontoführung, noch für ihre Bankomatkarte oder Online-Banking. Mit dem AktivBonuspunkte-System kann man das ganze Jahr über Punkte sammeln und gegen Gutscheine eintauschen. Und natürlich profitierst du von Ermäßigungen bei unseren Aktiv-Partnern, coolen Events, vergünstigten Tickets und vielem mehr. Wenn du mehr wissen willst, komm einfach in einer Filiale der Volksbank Vorarlberg vorbei!

KONTAKT

Gibt es spezielle Aktionen für Berufsanfänger?

Wer jetzt ein Berufsstarter-Konto bei der Volksbank Vorarlberg eröffnet, bekommt 100 € geschenkt!* Schließlich braucht man Geld, um seine Träume zu verwirklichen, egal ob du auf ein eigenes Moped oder deine erste Urlaubsreise sparst.

Wir Jugendberater helfen dir gerne dabei, deine Finanzen im Blick zu behalten und erklären dir verschiedene Ansparmöglichkeiten.

Volksbank Vorarlberg e.Gen. Tel.: 050 882 8000 volksbank@vvb.at www.volksbank-vorarlberg.at * Alle Infos unter www.vvb.at/berufsstarter

Gesucht: 80 Kandidaten f Corinna Peter: „Fitness hat mein Leben verändert – ich habe 30 kg abgenommen!“ „Meine Ziele waren ein besseres Körpergefühl zu bekommen, mehr Bewegung zu haben und vor allem mehr Freude an der Bewegung zu haben. Weiters wollte ich meinen „Speck“ abbauen. Seit ich im Gesundheitszentrum Tschann trainiere, habe ich über 30 kg abgenommen und viel Freude an den verschiedenen Übungen gefunden. Jetzt fühle ich mich mit meiner neuen Figur rundum wohl! Der ausgezeichnete Service, die Auswahl an Geräten und die kostenlosen Getränke runden das tolle Angebot vom Gesundheitszentrum Tschann ab“, so Corinna Peter.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

4

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀฀

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert!

Und los geht‘s mit dem Training.

1

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

2

2x20min=fit

Effektiv trainieren!

16 Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Geräte werden via Chipkarte individuell eingestellt.

3

Keine Zeit gilt nicht!

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training.

4

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

für Stoffwechsel-Studie!

Nur noch Restplätze! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 80 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge.

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 80 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen sie ein StoffwechselanalyseGerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abneh-

„Seit 36 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann

men wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.

Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

Chance nützen!

Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechsel-Test zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung.

Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven Stoffwechsel-Studie mitmachen können, ist Eile Professionelle Betreuung wird im Gesundheitszentrum Tschann geboten: Schnell anmelden unter Telefon 0699 16055683 groß geschrieben!

Übergewicht?

Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining

4 Wochen MACH MIT

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

statt € 250,–

฀

฀฀

nur € 99,–

Infogespräche: Do., 2. 3. 2017, 18.30 Uhr ฀ ฀

฀Markus-Sittikus-Straße 20 ฀

Fr., 3. 3. 2017, 18.30 Uhr ฀ ฀

Stoffwechselanalyse bei Gesundheitszentrum Tschann

฀

฀

฀

฀

฀

฀

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

18 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

WANN & WO-Leser trafen Turbobier Vergangenen Samstag gastieren die österreichischen Senkrechtstarter Turbobier im Lustenauer Carini-Saal. Der glückliche WANN & WOGewinner Markus Freisinger und seine Begleitung Babsi trafen die Band im Vorfeld des Konzerts. Das obligatorische Backstage-Selfie mit den Wiener Punk-Rockern durfte selbstverständlich nicht fehlen! Foto: handout/Freisinger

Sound CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“ 2.The Chainsmokers & Coldplay „Something Just Like This“

Willi Brozmann alias Uncle Willi bittet zum Tanz!

3. ZAYN & Taylor Swift „I Don’t Wanna Live Forever“

Fotos: handout/Brozmann

4. Burak Yeter „Tuesday“ 5. Katy Perry „Chained To The Rythm“ 6. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“ 7. Alan Walker „Alone“ 8. Rihanna „Love On The Brain“ 9. Ed Sheeran „Castle On The Hill“ 10. Kaleo „Way Down We Go“ Quelle: iTunes

Foto: MiK

Talente 17: Noch wenige Plätze frei!

Dornbirn. Auch heuer präsentiert WANN & WO den größten Nachwuchsmusikwettbewerb Vorarlbergs im Conrad Sohm.

Bands oder Solokünstler/Duetteaus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop können sich für den ab Ende März im Prachtclub stattfindenden Contest anmelden.

Auch DJs, die sich vorstellen können, im Conrad Sohm aufzulegen, sind herzlich eingeladen. Es winken Preise wie Auftrtittsmöglichkeiten bei Szene Openair, Poolbar Festival, Dynamo, Frequency, ein Raiffeisen Bandsparbuch, Studiotage im TonZoo Dornbirn im Wert von 1200 Euro, uvm.

Anemldung unter: talente@ conradsohm.com!

Willkommen im Soul Jungle Soul Jungle am Freitag im Bregenzer Kesselhaus.

W&W sprach mit Organisator und Vinyl-Liebhaber Willi Brozmann – 2x2 Tickets gewinnen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Soul Jungle – wie ist die Idee für die neue Eventreihe entstanden?

Willi Brozmann: In Vorarlberg gibt es ziemlich viel Angebot an Party und Events, kaum aber in Richtung Funk und Soul. Ich will die Musik den Leuten näher bringen und auch hier die 70er-Jahre zurückbringen.

WANN & WO: Was zeichnet Funkund Soul-Musik aus?

Willi Brozmann: Der Groove, der einem mit dem Kopf nicken lässt, die Füße zum Zappeln bringt und die Hüften in Bewegung setzt. Verschiedene Emotionen wie Liebe, Freude sowie Schmerz und Kummer werden sehr gut ausgedrückt.

WANN & WO: Du bezeichnest dich als Vinyl-Liebhaber. Wie groß ist deine Plattensammlung und auf welche Platte bist du besonders stolz?

Willi Brozmann: Gezählt hab ich sie noch nie, aber ein paar Tausend werden es schon sein. Es geht mir mehr darum, alte und vergessene Musik zu finden und weniger, wie groß die Sammlung ist. Ich besitze einige Schätze, die für mich persönlich einen hohen Wert haben und die ich mit was Bestimmten verbinde – wie z.B. einer Stadt oder einem Erlebnis. Mein Highlight ist eine original signierte Sergio Mendes Platte, die er mir nach seinem Konzert unterschrieben hat.

WANN & WO: Du bist ja auch Mitglied der Prodigyy Crew (FRK).Wie steht es um deine Tanzkarriere?

Willi Brozmann: Tanzen steht an erster Stelle. Ich unterrichte meine Kids und bin selber aktiv mit der Prodigyy Crew unterwegs. Unter der Woche bin ich mehr am Trainieren, an Wochenenden trete ich meistens mit meiner Crew auf.

WANN & WO: Der Film „Die Seele im Raum“ von Vitali Kirsch wird außerdem vorgeführt. Worum dreht es sich in dem Streifen?

Willi Brozmann: Vitali Kirsch, der seit zwei Jahren in Berlin Film und Kamera studiert, ist auch ein CrewMitglied. Es ist ein Kurzfilm mit Patrick Gutensohn in der Hauptrolle. Kurz gefasst dreht sich der

Film um den Kampf mit sich selbst. Ängste, Wut, Trauer, Unsicherheit werden tänzerisch dargestellt.

WANN & WO: Warum darf man sich das Event am Freitag keinesfalls entgehen lassen?

Willi Brozmann: Das Kesselhaus ist mit seiner einzigartigen Atmosphäre der perfekte Ort, an dem man ausgelassen zu den Klängen von James Brown und Co. abfeiern kann. Für den richtigen Sound sorgen DJ SkillKid aus Köln und meine DJ-Alter Ego Uncle Willi.

Die sollte man unbedingt mal live erleben (schmunzelt). Wir werden die ein oder andere feine Platte mit nehmen.

INFOS Soul Jungle mit SkillKid und Uncle Willi, Filmvorführung: Vitali Kirsch – „Die Seele im Raum“ WANN: 3. März, ab 20 Uhr WO: Kesselhaus Bregenz, Mariahilfstraße 29 Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets für die Party teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Soul“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017 19

Fashion & Trends

„Was zählt ist die Balance!“ Elke Moos, s.Oliver Storemanagerin Feldkirch: „Ob in der Mode oder beim Sport: Was zählt ist die Balance! Dafür sind die athletisch inspirierten Designs im Frühjahr/Sommer 2017 wie gemacht. Die Jogginghose wird als Joggpant, die einen unauffälligen Kontraststreifen an der Seitennaht bekommt, wieder salonfähig gemacht. Feminine Teile, wie ein kastiger Blazer und ein A-förmiger Rock in elastischer Chanel-Optik runden den Style ab!“

„Black Label“ – Mode mit Stil Zum Saisonstart 2017 präsentiert der s.Oliver Store Feldkirch sportlich-elegante Mode in Schwarz-Weiß.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Stylische Joggingpants mit aufgenähter Seitennaht um 89,99 Euro.

Ganz unter dem Motto „Water Front“ bietet s.Oliver ein eigenes Label an – „s.Oliver BLACK LABEL Women“. Dabei sind maritime Details wie Streifen, Schnürungen, Ösen und aufgesetzte Knöpfe die Eyecatcher an Blusen, Kleidern und Shirts. Die eingesetzten Bänder werden breiter und ersetzen die Schluppe.

Moderner Style Der Look ist selbstverständlich und unaufgeregt. Neben der hellblauen Bluse, dem doppelreihigen Cabban Blazer und der Marlene-Hose mit mehrfarbigem Streifentape auf der Seitennaht erhält auch das Sweatshirt wieder Einzug in die Kollektion. Kombiniert zum A-Linien-Rock oder der gemäßigten Marlene-Hose

s.Oliver BLACK LABEL Women: Sportlich-elegante Mode in SchwarzWeiß. Den Overall gibt‘s um 99,99 Euro. Fotos: handout/s.Oliver

Outdoorjacke mit Streifen um 159,99 Euro.

Elegantes Kleid mit Spitzeneinsatz um 139,99 Euro.

VIP SHOPPING AM 3. MÄRZ 15% SOFORTRABATT! S.OLIVER STORE / MARKTPLATZ 10 / 6800 FELDKIRCH

bekommt der Style ein modernes Update.

Streifen und Karomuster Ein visuelles Statement setzt der elegant interpretierte Blouson in schönem Diamonds-Stepp und verstecktem Rippbund. Für Innovation sorgen zudem unterschiedliche Streifen- und Karo-Interpretationen bei Hosenanzügen. Hosenformen mit hoch geschnittenem Bund und schmaler Beinsilhouette wirken figurschmeichelnd. Verkürzte Längen und sportive Details bringen eine jugendliche, entspannte Attitüde mit ein. Bei den Accessories spiegeln neue Details an den Taschen, wie zum Beispiel ein aufgesetztes Kofferband die moderne „Leisure Wear“ wider. Bei den Farben dominiert ein tiefes dunkles Navy in Verbindung mit einem neuen Indigo-Blau. Akzente setzt man bei den Styles mit einem satten Rotton sowie Gelb. Dazu auch gerne Schwarz, um den Look zu erneuern. „Im Fokus stehen im Frühjahr/ Sommer Designs mit einem Hauch femininer Coolness“, sagt Elke Moos, s.Oliver Storemanagerin in Feldkirch.

Schwarzer Blouson um 139,99 Euro.

1. März 2017

S ta d t z e i t u n g M i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 9

Blaulichtparty in Lochau Zahlreiche Partytiger, Faschingsfans & Mäschgerle aus dem ganzen Leiblachtal ließen sich das von der Lochauer Feuerwehr bestens organisierte Event in der Feuerwehrhalle nicht entgehen. Das Barteam sorgte sich um durstige Kehlen, mit Snacks konnte man sich stärken und so konnte eine ausgelassene Partynacht mitten im Hochfasching gefeiert werden.

Fotos: Eventreporter (handout)

Miriam Lackner

Neu ab März!

Move4Style e.V. Rheinstr. 74 im Huber Shop Gebäude 6900 Bregenz +43 699 110 29 520 info@move4style.com www.move4style.com

Donnerstags von 16 - 17 Uhr

Kinderballett ab 7 Jahren mit Ester aus Lettland dipl. Balletttänzerin

Mittwoch, 1. März 2017

Party @ Nachtschicht

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Zahlreiche Specials wurden vergangenes Wochenende in der Nachtschicht in Hard bereitgestellt. Hübsche Girls & Boys feierten bis spät in die Nacht hinein.

Die feierfreudige Meute füllte die Tanzfläche bis zum letzten Platz. Miriam Lackner

Seite 21

Seite 22

Mittwoch, 1. März 2017

Letzte Chance: „Der Fasching und ich“ Heute ist Einsendeschluss und somit die letzte Möglichkeit, mit etwas Glück Messeparkgutscheine oder Spielzeuggutscheine von Lumpis zu gewinnen!

Das Faschingswochende ist vorbei und wir wollen noch heute die schönsten Mäschgerle sehen, die in Vorarlberg gefeiert haben! Macht noch schnell mit und schickt ein Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite.

Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“.

Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

Unter allen Teilnehmern werden zusätzlich 3 x 200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz von der Jury verlost.

Eine Einsendung von Alexandra aus Satteins: „Wikinger on Tour.“

MITMACHEN • Faschingsfoto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. März, das Voting endet am 2. März, um 12 Uhr.

Faschingsnärrin Stefanie aus Hard.

Polizist Jonathan auf Verfolgung.

Sara mit Tochter Alissa als süße Monster in Bludenz.

• Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3 x 200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Familie Mäusezahn.

Melanie, Birgit, Michaela und Violetta – fünf Rotkäppchen mit Wolf.

Mittwoch, 1. März 2017 23

WANN & WO

Alaba vor Cup-Schlager angeschlagen Bayern München bangt vor dem Viertelfinale im DFB-Pokal heute (20.45 Uhr/ Sky und ARD) gegen Schalke 04 (mit Burgstaller und Schöpf) um den Einsatz von David Alaba. Der ÖFB-Teamspieler fehlte gestern wegen einer Zehenprellung beim Abschlusstraining. Trainer Carlo Ancelotti sprach von einem „kleinen Problem“. Eine Entscheidung soll erst kurz vor dem Spiel fallen. Fotos: GEPA

Sport

3 Termine

für die Sportwoche

Julian Wießmeier und die Lustenauer Austria wollen gegen den KSV einen Heimsieg klar machen. Foto: Stiplovsek

Austria Lustenau – Kapfenberger SV

1

Nach der Auswärtsschlappe beim FAC will die Austria am Freitag (18.30 Uhr) im Reichshofstadion gegen den KSV einen Heimdreier einfahren. Will man an der Tabellenspitze dran bleiben, ist ein voller Erfolg dringend notwendig.

Ab sofort dürfen sich die Cracks der VEU Feldkirch und des EHC Lustenau in den Play-offs beweisen.

Play-off-Time in der AHL Vor dem Auftakt in die KO-Runde sprach W&W mit den Coaches Michael Lampert (VEU) und Gerald Ressmann (EHC).

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

HLA: HC Hard – UHK Krems

2

Am Samstag empfangen die Roten Teufel ihre Gäste aus Krems. Angespielt wird um 19 Uhr in der Sporthalle am See.

RHC-Dornbirn: Zwei Heimspiele

3

Am Wochenende stehen die letzten beiden Heimspiele für die Dornbirner vor den im April beginnenden Play-offs auf dem Programm.

Am Samstag (16 Uhr) empfangen die Messestädter ihre Gäste aus Genf, am Sonntag kommt der RHC Diessbach auf Besuch in die Stadthalle (17 Uhr).

Fotos: Stiplovsek

Für die VEU heißt der heutige Gegner Asiago, gegen den die Feldkircher im Saisonverlauf noch keinen Sieg einfahren kommen. Die VEU geht aber mit breiter Brust in die Play-offs, schloss man doch als bestes österreichisches Team in der starken Alps Hockey League ab. „Die M. Lampert Stimmung in der Mannschaft ist super. Wir fahren sicher nicht nach Asiago, um zu verlieren. Und wenn wir weiterkommen wollen, ist mindestens ein Auswärtssieg Pflicht, wieso nicht gleich in der ersten Partie?“, zeigt sich VEU-Coach Lampert zuversichtlich. Für den Titel sieht er Asiago, Rittner Buam und Jesenice in der Favoritenrolle, er traut aber auch seinem Team viel zu: „Die Qualität der Gegner ist sehr hoch,

auch wegen der italienischen Nationalspieler. Wenn wir unsere Chancen verwerten und wenige Strafen bekommen, ist aber alles möglich.“ Am Samstag steht dann schon das Heimspiel in der Vorarlberghalle auf dem Spielplan, für den Ex-Profi ein „ungünstiger“ Termin: „Das Spiel findet am Funkensamstag statt. Das heißt für uns also, dass wir den Funken in der Halle abbrennen lassen werden! Für jeden Fan, der sich erstklassiges Eishockey nicht entgehen lassen will, ein Pflichttermin!“

EHC trifft auf Jesenice Für Lustenau geht es im ersten Play-off-Duell auswärts gegen Jesenice. „Zuerst in der Fremde zu spielen, ist sicherlich ein kleiner Nachteil“, ist Coach Gerald Ressmann überzeugt. „Vor allem in den Play-offs sind die G. Ressmann Zuschauer im Rücken ein wichtiger Faktor. Wir können Jesenice aber gewiss auch in Slowenien schlagen. Eigentlich zählt nur, dass wir drei Mal gewinnen – wo ist egal. Wir kommen mit ihnen gut zurecht, aber auch unser Gegner wird uns intensiv analysiert haben,

weshalb es auf einzelne Faktoren ankommen wird.“ Besonders wichtig sei heute das Augenmerk auf die Mittelzone: „Scheibenverluste und Strafen müssen wir so gut es geht vermeiden. Die Organisation im Spielaufbau muss stimmen. In den Play-offs ist außerdem auch vieles Kopfsache.“ Im Vergleich zu den Play-off-Duellen im Vorjahr habe sich Jesenice deutlich verstärkt: „Wir haben noch 14, Jesenice gerade einmal sieben Spieler vom Vorjahr im Kader. Nicht zuletzt darum bin ich gespannt, wie die Spiele heute und am Samstag ausgehen werden“, so Ressmann.

INFOS Alps Hockey League Play-offs Die nächsten Spiele von VEU Feldkirch und EHC Lustenau: Heute: Asiago Hockey – VEU Feldkirch 20.30 Uhr HDD Jesenice – EHC Lustenau 18.30 Uhr Samstag: VEU Feldkirch – Asiago Hockey 19.30 Uhr EHC Lustenau – HDD Jesenice 19.30 Uhr

24 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. Fotos: handout/High Life Reisen

Íbiza scheint das perfekte Reiseziel zu sein. Ob Ruhe, Party, Sport oder Natur – hier findet jeder die passenden Aktivitäten um seinen Urlaub unvergesslich zu machen.

Badeparadies Ibiza ab Altenrhein High Life Reisen nimmt Ibiza in sein ausgesuchtes Reise-Sortiment auf.

Farbenprächtig, flippig und mancherorts idyllisch präsentiert sich die spanische Insel im Mittelmeer.

Umspült vom glasklaren, in allen Blautönen schimmernden Meer finden sich zahlreiche Traumstrände und kleine Buchten, wo edle Yachten ankern. Bacardifeeling macht sich breit, wenn man in einer der chilligen Strandbars mit einem Pina Colada in der Hand zum sanften

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

Sound wippend das Farbenspiel des Sonnenuntergangs genießt. Nicht nur Partytiger sondern auch Ruhesuchende und Familien kommen auf der Baleareninsel voll auf ihre Kosten. Das richtige Ferienhotel in der entsprechenden Lage hält High Life Reisen bereit. Sorgfältig ausgesuchte Anlagen bieten für jeden genau das Richtige. Die Auswahl reicht von kleinen, familiären Hotels für Ruhesuchende bis zur modernen Clubanlage für Aktive und Familien. Alle Häuser liegen komfortabel direkt an einem der schönen Strände und der nächste Ort befindet sich in Gehnähe. Spaß und Freude wird auf Ibiza seit je her besonders groß geschrieben – vor allem in Ibiza Stadt. „La Vida Loca“ – hier macht man sich Luft vom Alltag und genießt das Leben.

In weltberühmten Clubs trifft sich

das „Who is Who“ des Jetsets zum Feiern legendärer Partynächte, die Altstadt und der Yachthafen verwandeln sich nachts in einen Laufsteg, wo sich die bunte Partyszene tummelt.

Abseits der Partyszene Die Aura des alten Ibizas findet man vor allem auf einem der zahlreichen Hippiemärkte, allen voran Las Dalias, wo sich immer noch Blumenkinder und Lebenskünstler abseits des turbulenten Inseltreibens treffen. Etwas ganz Besonderes sind die weißen, naturbelassenen Strände inmitten unberührter Natur auf der Nachbarinsel Formentera. Das Strandparadies ist für einen Tagesausflug ab Ibiza unkompliziert und bequem per Fähre erreichbar.

Relaxing pur!

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017 25

Ganz bequem ab Altenrhein In der Zeit vom 22. Juni bis 27. August wird zweimal pro Woche, donnerstags und sonntags, die Baleareninsel Ibiza ab Altenrhein angeflogen. Nach nur knapp zwei Flugstunden findet man sich auf der perfekten Ferieninsel wider. Der Parkplatz in Altenrhein ist gratis mit dabei. Für die richtige Hotelauswahl lässt man sich am besten vom Spezialisten beraten. Mehr Infos auf www.highlife.at

Ibiza – Entspannung pur und „La Vida Loca“

Playa d‘en Bossa. Am längsten Strand der Insel findet man gutes Essen, tollen Service und coole Musik.

Bars. In den gemütlichen Bars am Strand kann man leckere Cocktails genießen.

Party. Nirgendwo finden so viele und außergewöhnliche Partys statt wie auf Ibiza.

Nacht. In der Nacht wird Ibiza zum Tag. Langeweile gibt es nicht.

ISTRIEN AB ALTENRHEIN

.5. bis 7.10.

Flüge ab 10 m sichern!

Wunschdatu bestellen Jetzt Katalog buchen oder online

Kristallklares Wasser und prachtvolle Küstenstädte Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Viele ausgesuchte Unterkünte und Spezialprogramme

Meer. Das glasklare, türkise Wasser lädt zum schwimmen ein.

Jetzt NEU!

AMALFIKÜSTE AB ALTENRHEIN

ople‘s Flüge mit Pe l nach Neape

Bella Italia! Positano, Amali, Sorrent und Insel Capri Flüge sonntags von April–Juni und September–November gratis Flughafen-Parkplatz • ausgewählte Hotels

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

2=1 Sonder-Kreuzfahrten im Herbst MSC ARMONIA: Herbst Special

2. Pe 50% R rson a ab € 3 batt 39,–

09.09.-16.09.2017 › 16.09.-23.09.2017 › 23.09.-30.09.2017 › 30.09.-07.10.2017 › 07.10.-14.10.2017 › 14.10.-21.10.2017 › 21.10.-28.10.2017 › 28.10.-04.11.2017

LEISTUNGEN: BELLA: Vollpension, Buffet-Restaurant 20 Stunden täglich, Pool, Fitnesscenter, Open- Air-Sportanlagen, ganztägiges Freizeitprogramm, TheaterFrankreich shows u.v.m.

GENUA FANTASTICA: Bella-LeistunMARSEILLE LIVORNO gen, 24-Stunden-KabinenserItalien vice, Flexibilität bei Änderung vom Reisedatum, 50% Rabatt OLBIA auf Fitness-Kurse und PersoPALMA DE MALLORCA Spanien nal Trainer, Gratis-Frühstück IBIZA in der Kabine, Priorität bei Mittelmeer Auswahl der Essenssitzung u.v.m.

MSC ORCHESTRA: Winter Special 25.11.-07.12.2017 › 28.12.2017 - 09.01.2018 › 30.01.-11.01.2018 › 22.02.-06.03.2018

LEISTUNGEN: BELLA: Vollpension, BuffetRestaurant 20 Stunden täglich, Pool, Fitnesscenter, Open-AirSportanlagen, ganztägiges Freizeitprogramm, Theatershows u.v.m.

FANTASTICA: Bella Leistungen, 24-Stunden-Kabinenservice, Flexibilität bei Änderung vom Reisedatum, 50% Rabatt auf Fitness-Kurse und Personal.

GENUA

BARCELONA Atlantischer Ozean Portugal FUNCHAL (Madeira)

,–

erson

Frankreich MARSEILLE (Provence)

MALAGA

Italien CIVITAVECCHIA (Rom)

Spanien Mittelmeer

CASABLANCA (Marrakesch) Marokko

TENERIFFA (Kanaren)

MSC ORCHESTRA: Winter Special 14.11.-25.11.2017 › 11.02.-22.02.2018 › 16.03.-27.03.2018

p

ab € 769 ,–

ro Per LEISTUNGEN: son BELLA: Vollpension, Buffet-Restaurant 20 Stunden täglich, Pool, Fitnesscenter, Open-AirSportanlagen, ganztägiges Freizeitprogramm, TheaterFrankreich shows u.v.m.

GENUA FANTASTICA: BellaMARSEILLE Italien Leistungen, 24-StundenCIVITAVECCHIA (Rom) Kabinenservice, Flexibilität bei BARCELONA Griechenland Spanien KORFU Änderung vom Reisedatum, KATAKOLON 50% Rabatt auf Fitness-Kurse PIRÄUS (Athen) und Personal Trainer, GratisLA VALLETTA Frühstück in der Kabine, HERAKLION Malta Mittelmeer Priorität bei Auswahl der Essenssitzung u.v.m.

MSC SPLENDIDA: Herbst Special 09.09.-16.09.2017 › 16.09.-23.09.2017 › 23.09.-30.09.2017 › 30.09.-07.10.2017 › 07.10.-14.10.2017 › 14.10.-21.10.2017 › 21.10.-28.10.2017 › 28.10.-04.11.2017

09.09.-16.09.2017 › 16.09. - 23.09.2017 › 23.09.-30.09.2017 › 30.09.-07.10.2017 › 07.10.-14.10.2017 › 14.10.-21.10.2017 › 21.10.-28.10.2017

2. Pe 50% R rson a ab € 3 batt 49,–

LEISTUNGEN: BELLA: Vollpension, Buffet-Restaurant 20 Stunden täglich, Pool, Fitnesscenter, Open-Air-Sportanlagen, ganztägiges FreizeitproVENEDIG gramm, Theatershows u.v.m.

FANTASTICA: Bella-LeistunItalien Kroatien gen, 24-Stunden-KabinenserDUBROVNIK vice, Flexibilität bei Änderung BARI vom Reisedatum, 50% Rabatt Albanien SARANDA auf Fitness-Kurse und PersoGriechenland nal Trainer, Gratis-Frühstück PIRÄUS (Athen) in der Kabine, Priorität bei MYKONOS KATAKOLON (Olympia) Auswahl der Essenssitzung Mittelmeer u.v.m.

MSC ORCHESTRA: Winter Special

ab € 819

pro P

MSC POESIA: Herbst Special

07.12.-17.12.2017 › 09.01.-19.01.2018 › 06.03.-16.03.2018

LEISTUNGEN: BELLA: Vollpension, BuffetRestaurant 20 Stunden täglich, Pool, Fitnesscenter, Open-AirSportanlagen, ganztägiges Freizeitprogramm, Theatershows u.v.m.

FANTASTICA: Bella-Leistungen, 24-Stunden-Kabinenservice, Flexibilität bei Änderung vom Reisedatum, 50% Rabatt auf Fitness-Kurse und Personal.

ab € 749

,–

pro P

erson

Frankreich MARSEILLE (Provence)

GENUA LIVORNO Italien CIVITAVECCHIA (Rom)

BARCELONA Spanien VALENCIA

PALMA DE MALLORCA (Balearen) Mittelmeer

MSC MUSICA: Herbst Special 10.09.-17.09.2017 › 17.09.-24.09.2017 › 24.09.-01.10.2017 › 01.10.-08.10.2017 › 15.10.-22.10.2017 › 22.10.-29.10.2017 › 29.10.-05.11.2017

MESSINA (Taormina) LA VALLETTA Malta

2. Pe 50% R rson a ab € 3 batt 49,–

LEISTUNGEN: BELLA: Vollpension, Buffet-Restaurant 20 Stunden täglich, Pool, Fitnesscenter, Open-Air-SportanFrankreich GENUA lagen, ganztägiges FreizeitproMARSEILLE (Provence) LIVORNO gramm, Theatershows u.v.m.

Italien FANTASTICA: Bella-Leistungen, CIVITAVECCHIA 24-Stunden-Kabinenservice, (Rom) BARCELONA Flexibilität bei Änderung vom Spanien VALENCIA PALMA DE Reisedatum, 50% Rabatt auf MALLORCA (Balearen) Fitness-Kurse und Personal MESSINA (Taormina) Trainer, Gratis-Frühstück in der Mittelmeer Kabine, Priorität bei Auswahl der LA VALLETTA Malta Essenssitzung u.v.m.

2. Pe 50% R rson a ab € 3 batt 99,–

LEISTUNGEN: BELLA: Vollpension, Buffet-Restaurant 20 Stunden täglich, Pool, Fitnesscenter, Open- Air-Sportanlagen, ganztägiges Freizeitprogramm, Theatershows Frankreich GENUA u.v.m.

MARSEILLE FANTASTICA: Bella-LeistunItalien gen, 24-Stunden-KabinenserCIVITAVECCHIA vice, Flexibilität bei Änderung (Rom) vom Reisedatum, 50% Rabatt PALMA DE auf Fitness-Kurse und PersoCAGLIARI MALLORCA nal Trainer, Gratis-Frühstück VALENCIA Spanien PALERMO in der Kabine, Priorität bei Mittelmeer Auswahl der Essenssitzung u.v.m.

Angebote gleich Buchen!

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415 und Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

27

Vermiete TG-Platz in Dornbirn, Bahnhofstraße 26/28, um I 65,-, samt Hobbygärtner sucht gro- BK, ab 1. 3. 2017. Tel. ßen Garten/landwirt- 0676 4143654.

557702 schaftliche Fläche, um sich selbst versorgen zu können. Kummenbergregion und Umgebung. JOBS Freue mich auch über jeden Tipp! Tel. 0664 Suche Reinigungskraft in 4869519.

Tschagguns/Montafon,

IMMOBILIEN

556646

immer samstags, zwiWohnhaus dringend zu schen 4-5 Std., I 12,-/Std., kaufen gesucht. AWZ mit Anmeldung. Tel. 0660 Immobilien: Erbengemein 7687814.

557675 schaft.at, 0664 9969228.

550028

MIETEN Paar sucht langfristig ruhig gelegene 2-Zi.-Wohnung (ca. 50 m²), mit Balkon, bis I 600,- (warm), Großraum Bregenz. Tel. 0664 2726025.

557104

Anfang März zu vermieten: Schöne, helle 3 1/2Zimmer-Wohnung, mit Küche, Bad und Balkon, ca. 68 m², in Bregenz-Vorkloster, ruhige Lage, Seenähe.

Tel. 0664 1235480.

557371

Hard Zentrum: Vermiete 3-Zi.-Wohnung, 80 m², Balkon 12 m², Keller, Autoabstellplatz, Lift, ab 1.4.17, Miete I 690,-, BK I 195,-, NR, 3MM Kaution, Tel. 0664 1138517.

558052

Hörbranz: Haus m. 4 Zimmern, ca. 100 m² u. Gartenanteil, in einer ruhigen Sackgasse, ab dem 1. 4. zu vermieten. Miete I 1.300,-, inkl. BK, Kaution I 4.000,-. Tel. 0676 3406006.

556947

Thüringen, 1-ZimmerWhg. 46 m² mit Wohnküche inkl. Elekt.Geräten, Parkplatz und Abstellplatz Miete inkl. BK I 500,- ab 1. April. Tel. 0699 10964001 556892

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Wir suchen im Raum Lustenau zur Unterstützung unseres Friseurteams eine nette, verlässliche Teilzeit Assistenz/Anlernkraft.

Bezahlung lt. KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns über Ihren Anruf von DI-FR Tel. 05577 86266.

557606

Für die Schau Messe Dornbirn vom 06.0409.04.2017 stellen wir engagierte Damen u. Herren in Kurzzeitbeschäftigung für Parkplatzdienste (Einweisung, Kassierer) ein.

Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH, 6850 Dornbirn, info@lingg-security.com

555146

Der Metzler das führende Unternehmen im Bereich Fahrerüberlassung sucht zum sofortigen Eintritt

Ihr Weg in die Selbstständigkeit.

Wir suchen Haupt- und nebenberufliche Verkäufer-/innen: 557594 Immobilien, Ein- und Verkauf, Energieberatung und Verkauf, Online ShopVerkauf, FinanzdienstleisWir suchen noch tung. Ihre Kurzbewerbung Promoter/-innen an office@vrp-makler.at

Ortskundigen Beifahrer (m/w) (Kein Paketzustelldienst) Voraussetzung: -B-Führerschein mit eigenem PKW von Vorteil - Ortskundig in Vorarlberg - Deutsch in Wort und Schrift - Erfahrung mit Handscanner von Vorteil - Schnelle Auffassungsgabe

556385 Gemeinsam mit der starken Marke der Vorarlberger Nachrichten verdienen Sie im Raum Bregenz/Dornbirn/Feldkirch gutes Geld.

Ihr Profil: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, haben ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, sind flexibel, pünktlich und besitzen ein eigenes Fahrzeug.

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Kassa 9h Sams- Unser Angebot: tag; Mitarbeiter m/w für Nebenjob auf freiberuflicher Obst & Gemüseabteilung Basis mit festem Stunden21h Woche flexibel; Mit- lohn und einer vorbereitenarbeiter m/w für die den Schulung durch unsere Frischdienstabteilung Promotion-Profis 20h Woche flexibel; Mitarbeiter m/w für die Interessiert? Dann kontaktieren Sie bitte Herrn Lebensmittelabteilung von MO - SA 06.00 bis Thomas Flax, 08.00 und 20.00 bis 23.00 Telefon 05572 501-423, MO - FR. Mitarbeiter E-Mail thomas.flax@vn.at m/w für die Lebensmittelabteilung 9h Samstag.

Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Unser Leben.

Herr Niegelhell. E-Mail: Täglich. juergen.niegelhell@inter spar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt.

Suche in Mäder langfristig 557313 deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter mit B-FührerFür Privathaus im Vor- schein für tägliche Zustelderland wird stunden- lungen von Mo. bis Sa. weise eine handwerklich von ca. 03.00 bis ca. 8.00 begabte Hilfe für Haus Uhr. Tel. 0664 4519233. und Garten gesucht.

556444 Telefon 0677 61161032.

556721 Wir suchen Geschirrabwäscherin und für GeArbeiten im FL! Wir tränke-Ausschank zum sosuchen für temporäre Ein- fortigen Eintritt. Restausätze (Arbeit auf Abruf) rant PANDA Lustenau, sehr flexible Montagemit- Tel. 05577 86060. arbeiter/innen für die Pro557171 duktion.

Deutschkenntnisse erforderlich. Kon- Wir suchen eine Zahnarztakt: Frau Burtscher tassistentin /Lehrling zur Manuela, E: m.burtscher Verstärkung unseres @montage-ag.com SM- Teams. Bewerbung an Technik AG, FL-Nendeln. ordination@zahnarzt557622 klaus.at oder 6833 Klaus, Treietstraße 17, Tel. 05523 Für die Schau Messe 57172.

Dornbirn vom 06.04557963 09.04.2017 stellen wir engagierte Damen u. Her- Wir suchen Kaufhausderen in Kurzzeitbeschäfti- tektive für mehrere Eingung für Parkplatzdienste kaufsmärkte. Vollzeit und (Einweisung, Kassierer) Teilzeit. Firma LINGG ein.

Firma LINGG SICHERHEITSDIENST SICHERHEITSDIENST GmbH, 6850 Dornbirn, GmbH, 6850 Dornbirn, Tel. 0664 3088066, info@lingg-security.com info@lingg-security.com 557594

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

557599

Gelegenheit für Koch oder Köchin! Wir suchen für die Sommersaison Mitarbeiter für unser Haus im Piemont/Italien!

Aufstiegsmöglichkeit zum Geschäftsführer oder Pächter möglich! Anfragen unter: info@piemont.at oder Herrn Bösch 0664 2041005, www.piemont.at 557763

Hellis Imbiss Dornbirn.

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverlässige, langfristige, deutschsprachige Mitarbeiter (m/w), geringfügig oder Teilzeit, fürs Wochenende. Bei Interesse bitte unter Tel. 0650 3509228.

Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 1.650,00 zuzügl.

Erfolgsprämie bezahlt Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 08.00 – 17.00 Uhr unter der Tel. 05523/54277-202 oder per Mail an elisa.mathis@dermetzler.com.

Bewerbung Online auf www.dermetzler.com

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in Umgebung 6800 Feldkirch, von Mo - Fr Abends, für 20 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

556970

Suche

Wir suchen Geschirrabwäscherin und für Getränke-Ausschank zum sofortigen Eintritt. Restaurant PANDA Lustenau, Tel. 05577 86060.

557171

Suche Reinigungskraft in Tschagguns/Montafon, samstags, zwi558102 immer schen 4-5 Std., I 12,-/Std., mit Anmeldung. Tel. 0660 7687814.

LKW-Fahrer Ĩƺƌ <ŝĞƐƐĂƩĞů

Führerschein C, E und C95 erforderlich.

DĂŶƵĞůĂ DƺůůĞƌ Transporte GmbH Rungeldonweg 16, 6820 Frastanz Tel. 0664 75002144 E-Mail: mueller.transporte@ iplace.at 549 436

Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze (Arbeit auf Abruf) sehr flexible Montagemitarbeiter/innen für die Produktion.

Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: Frau Burtscher Manuela, E: m.burtscher @montage-ag.com SM*Immobilienberater/in* Technik AG, FL-Nendeln.

557622 Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsoriUngarische Altenpflegerin entiert, beraten gerne mit Deutschkenntnissen Menschen, möchten sucht Stelle in 24-Stun- selbstständig arbeiten? den-Betreuung. Tel. 0650 www.besthomeimmo.at 7117168.

0660 4222778.

555146

557675

ÜBERGANGSJOB: REIFEN-WÄSCHER in Dornbirn (ca. März-April) I 1.800,- brutto. Tel. 05574 22555-40, www.personalarchitektur.at 556593

Ich suche für meine Jet-Tankstellen in Dornbirn Schwefel/ Wallenmahd, engagierte Mitarbeiter, m/ w, für Kassa und Shopbetreuung, Teilzeit, Bezahlung nach KV. Bewerbungen unter 0664 2401998 oder petra-girardi@aon.at

557658

im KLIPP Salon 6830 RANKWEIL, Bundesstraße (gegenüber Merkur Markt) Bei uns gibt‘s:

Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung!

Mehr Geld durch tolle Teamprämien und Sozialleistungen! (KV ab € 1.344,- brutto)

Selbstständiges Arbeiten Kreativität ist gefragt!

Trendige Schulungen bezahlt und in der Arbeitszeit! elisabeth.haas@klipp.at Mobil: 0664 / 42 10 965 Mehr Infos unter: www.frisörjob.at

s Wir freuen un rde auch auf Wie n & einsteigerInne en MitarbeiterInn 40 +

558094

Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 CARS Harley Davidson Road Kind Classic, Bj. 2016, schwarz, 1.800 km, Ölwechsel und Service, I 23.500,-. Anfragen an Tel. 0664 3833074.

557098

Bastlerauto gesucht, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, Geländewagen, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal.

Tel. 0650 6415037.

552975

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Hobbybastler sucht Garage für AutoReparatur im Raum Bregenz zu mieten.

Tel. 0664 3924821

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT (Gesamtbelegu (Gesamtbelegung) ung) ng)

Bauhaus

(Teilbelegung)

Ernstings family

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Reutterer

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

WMF

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Billig: Mazda 626 Benz., Bj. 99, 190.000 km, 115 PS, 4-tür., Pickerl 10/17, ÖAMTC, silber, Klima, EFH, ZV, kein Rost, IaZust., viele Neut., Bremsen neu, I 1.150,-. 0699 11051993.

557923

557432

Opel Insignia, Bj. 10/13, Diesel, 140 PS, 5-türig, schwarz, Ia-Zustand, 83.000 Langstrecken-km, 8fach bereift, Sonderausstattung, I 16.300,-. Tel. 0664 2637450, zw. 8-9 Uhr.

VW Golf Rabbit, Bj. 11/07, Pickerl neu, 113.000 km, Benzin, 80 PS, 5-tür., 8fache Bereifung auf Aluf., Climatronic, Sportsitze, 1a-Zust., Tausch möglich, VB I 5.800,-. 0660 1976105

557921

Mercedes A140, Schiebed., Pick. 10/17, Bj. 01, 82 PS, 112.000 km, silber- Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir grau, I 1.400,-. Opel Astra H CDTi, 120 PS, 235.000 entsorgen Ihr Schrottauto km, Bj. 06, dunkelgrau, I kostenlos. 0650 5702562 2.500,-. 0699 17026536 ab 18 h.

557266 Audi A4 Kombi Diesel, 103 kW, 171.000 km, EZ Mazda 6 Kombi Diesel, Bj. 7/06, schwarz, Schaltge9/03, 120 PS, 127.000 km, triebe, Klima, servicegeService u. Zahnr. neu, pfl., 8fach ber., So.-Reifen 8fach ber., servicegepfl., Alu, Wi.-Reifen Stahl, VB viele Extras, Tempom., I 7.500,-. Tel. 0664 AHK usw., guter Zust., 8015974101.

557285 vorgef., I 3.250,-. 0664 4418350.

557273 Kawasaki Z750, Bj. 2006, orangemet., 1.Besitz, top Zu verkaufen: 4 Stk. Som- gepflegt, Stahlflex, Bremsmerreifen, Gr. 235/60/ leitungen und viel ZubeR17. Tel. 0664 4156758. hör, 28.000 km, VB I 556856 5.800,-.

Tel. 0664 4193769.

Garage zu mieten gesucht!

Kika

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr?

Schnelle Abholung und Bezahlung!

Tel. 0660 7273437.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Bastlerautos! VW Polo Mazda 6 Kombi Diesel, Bj. 6N, 5-tür., Bj. 99, 1.Bes., 9/03, 120 PS, 127.000 km, Serviceheft, I 400,-, Ford Service u. Zahnr. neu, Escort Kombi TD., Klima, 8fach ber., servicegepfl., 557492 Servo, AHV, 82.000 km, viele Extras, Tempom., 1.Besitz, I 300,-, beide AHK usw., guter Zust., VW Passat Kombi, silber, fahrbereit!

Tel. 0664 vorgef., I 3.250,-. 0664 Diesel 1,9 TDI, EZ 3/08, 2005886.

4418350.

105 PS, 135.000 km, 8556969 557273 fach bereift, Sommereifen auf Alufelgen, Garagen- Mazda 2, 1,3 CE, Bj. 6/09, Harley Davidson Road auto, servicegepflegt, Fix- Erstbesitz, 35.000 km, Kind Classic, Bj. 2016, 1.800 km, preis I 7.700,-. Tel 0664 Metallic, Klima, 5-türig, schwarz, Superzustand!

EUR Ölwechsel und Service, I 8457034.

Tel. 0677 23.500,-. Anfragen an Tel. 557978 5.800,-.

61653556 0664 3833074.

557684 557098 Mini Cooper "Hatch" m.

Panorama-Glasschiebedach, EZ 10/2014, 132 PS, Benzin, 25.000 km, schwarz, 16 Zoll Original, Ers te-Hil fe-Kurse viele Extras, neuwertiger w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg Zustand, I 17.250,-. Tel. 0664 2132026

R O T E S KR E U Z

557181

Volvo S60 Benziner, 203.000 km, Bj. 2001, silbermet., kompl. Service gem., Zündkerzen, Zünd556904 spule usw., 8fach ber., 15" Winterreifen u. 17" I Mercedes A 200 CDi, Sommerreifen, VB Mod. 07, 140 PS, 109.000 2.100,-. 0699 10844608.

557926 km, Xenon, NAVI-TV, PDC, blaumetallic, Erstbesitz, jedes Service, EUR Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 5.900,-.

Tel. alle Marken, bezahle sofort.

067761653556 Tel. 0660 8124339

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

557680

VW Touran Highline, EZ 2007, 1.9 PD, 105 PS, 6Gangschalt., BI-Xenon, Bordcomputer, 8fach ber., Sitzheizung, Parksensor, servicegepflegt, Tausch mögl., VB I 8.400,-. 0660 557580 1976105.

Kleinwagen: Rover 214i EZ 03/98, 55 kw, silber, 5trg., Motorsteuerung neu, elektr. Fh., ZV, Wegfahrsperre, Vignette 2017, vorgeführt bis 03/18. VB 1.600,- Tel. 0676 3294625 Ford Focus Traveller Ecosport tdci, Bj. 7/2009, 101 PS, 141.000 km, Klimatronic, EFH, ZV, Tempomat, Servicegepflegt, 8-fach-bereift, Alu, EUR 6.700,-.

Tel. 0664 2441390 557240

Zu verkaufen: Toyota Yaris 1.0 Benzin, Bj. 99, 50 kW, 136.700 km, neu ÖAMTC-vorgeführt bis 9/17, Servo, So.- u. Wi.Reifen, VP I 1.350,-. Tel. 0699 12792962.

557734

557493

Mazda 2, 1,3 CE, Bj. 6/09, Erstbesitz, 35.000 km, Metallic, Klima, 5-türig, Superzustand!

EUR 5.800,-.

Tel. 0677 61653556 557684

Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 3900,-.

Tel. 0677 61653556 557686

Bastlerauto gesucht, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, Geländewagen, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal.

Tel. 0650 6415037.

Mini Cooper "Hatch" m.

Panorama-Glasschiebedach, EZ 10/2014, 132 PS, Benzin, 25.000 km, schwarz, 16 Zoll Original, viele Extras, neuwertiger Zustand, I 17.250,-. Tel. 0664 2132026

552975

557181

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in Hohenems am Montag, 6. März 2017 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Montag, 6. März 2017, von 18 bis 19 Uhr im Rathaus in Hohenems.

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

29

www.vorarlberg.at/lh

MUSIK

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste Kartenlegen, Partnerzu- * seriös * 0681 83104282 548521 sammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaf- Prophezeiungen 2 0 1 7 losigkeit, Blockaden lösen Int. Parapsychologe sieht ***Tel. 0680 2426251*** Ihre ZUKUNFT, Sofort 548508 Auskunft+491716213622 548041 Ich sehe was war, was ist und was sein wird. Maria. *Kartenleger* Radi sieht 0900 444 650. (1,56/Min) Ihre Vergangenheit, Ge548516 genwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083.

DIVERSES

Klavier (Piano), Marke: Sabel, bester Zustand, um I 400,- abzugeben. Tel. 05574 47828.

557920

REISEN Urlaub Insel Elba: frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0680 5550486, Mail: Jacquelineschneider1@ yahoo.de 555738

Romantisches Ferienhaus, mitten im Olivenhain in Ligurien (Imperia), wochenweise, für 4-6 Personen zu vermieten. Tel. 0650 7411243, ingeborg.thurnher@gmx.at

545761 Neueröffnung Asia König Gesund Massage Club Ich, weiblich, suche Frau

Massagen bereits ab € 30,Eröffnungsangebot – 15% Rabatt Rheinstr. 36, 6900 Bregenz 05574 64449, 0676 6690809 Facebook: fb.me/Asiakoenigmassage

557678

für Freizeitgestaltung, Wandern, Radfahren etc., in Hohenems und Umgebung. Tel. 0681 20736766.

557099

Frau, 65, sucht Mithilfe in Gemüsegarten in Lustenau. Nur alleinstehende Pensionisten/innen. Tel. 0664 5262273.

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u.

557290 löst neg. Energien, KaffeeVerkaufe schöne junge satzlesen.0677 61337290 548510 Hasen (große Rasse) und BASAR Schlachthasen, Tel. 05522 *H E L L S E H E R I N* 51590. sieht was kommt+wann: Ich suche Trödel, Uhren, 558071 0900 48 44 50 (1,81/Min) Münzen, Schmuck (auch 547974 defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände *V I D O V N J A K* jeglicher Art. Freue mich odklanjam crnu magiju u auf Ihren Anruf! 0676 3 generaciji 068183104282 3306293.

TIERE

548973

Amy hat viel Energie und Lebensfreude, 1 J. alt. Sie liebt alle 2- und 4Beiner. 0664 2820888.

557234

Verkaufe Shih-Tzu Mischlings-Rüde, schwarzweiss, 8 Monate alt, kinderlieb, versteht sich mit anderen Artgenossen, nur an guten Platz. Mit EUPass. Tel. 0680 1285724

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822***

557254

Hobby Bastler sucht Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Rasenmäher und Fahrräder.

Gratisabholung, DANKE im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

556792

Silber-Labrador Welpen mit Ahnentafel, geimpft, gechipt, Tel. 0664 7936884.

522847

Schneide Ihre Bäume und Sträucher, von Bregenz bis Hohenems. Tel. 0650 3844004.

557919

558090

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm.

Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung !

SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da.

Hr. Spindler

0676 3306293 Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0650 5917324.

553036

546334 Sammler freut sich über

Großer Flohmarkt!

Sonntag, 5. März, Dornbirn Hatlerdorf, Im Steinen. Jeder kann teilnehmen. Info SC Hatlerdorf, Tel. 05572 34150 oder 0664 3432432.

556837

548523 Zu verkaufen: Ofenferti-

Dringend: Suche für meine 2 Jungs eine Omi, die einmal die Woche für ca. 3 Std. am Vormittag zu mir kommen kann! Jungs sind 2 und 4 Jahre alt.

557386 Tel. 0681 20301274.

Hella DSV-Flohmarkt; Sonntag, 12. März 2017, Hallenflohmarkt in Dornbirn Pfarrheim Haselstauden, jeder kann mitmachen. Info: 0650 7903111.

ges, trockenes Brennholz, 50 cm lang, Weichholz I 45,-, Hartholz I 65,-. Tel. 05572 41450.

556903

alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 552362

Möbelverkauf: Sehr gut erhalt.

Wohnzimmerschrank, Bettanl. m. Ausziehschubladen, neue Matratze, Tisch u. Stühle, Kleinmöbel, günst. 0664 4122178, 05572 23317, roman.boehler@inode.at

Dia-Projektor, Zeiss-Ikon, Dia-Betrachter, Dia-Magazine für 1000 Dias, DiaRähmchen für 540 Dias, Traveler Dia-Scanner, gegen Abholung zu vergeben. Tel. 0664 73905878.

558101

546341

556815

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günPreisen. Auch 558077 stigen Ankauf von VerlassenDeutsche Orden, Urkun- schaften. 0650 68 28 248 den, Wehrpässe, Uniform- *Simon Hämmerle, L’au* teile, Dolche, Helme, 551710 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Verkaufe Bierzelt oder gesucht. Beste Bezahlung! Partyzelt Semi Pro, 8 x 12 Tel. 05574 84757 oder m, sehr stabil, I 1.800,-.

0664 1821884.

Tel. 0664 5244929.

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung.

0676 3306293.

Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Punk, Metal, Psychobilly, Blues, Soul usw. Tel. 0650 4446373.

546332

558049

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölge557618 mälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar Gitterboxen, Holzboxen, vor Ort. 0676 3306293.

Gerüststangen, Holzerd546330 greifer, Traktoranhänger, verzinkter Zaun, Auto- Verkaufe Spektiv Swarowanh., Alucontainer, Bau- ski 30-60x85, 3 Jahre, I und Fernglas wagen, Heckmulde, 1.700,Betonmischer, Kanal- Swarowski EL 10x42, 5 schachtdeckel.

0650 Jahre, I 1.500,-, mit Zubehör, sehr guter Zustand, 4690446.

557743 neuwertig.

Tel. 0699 11481842.

Wer schenkt? Andrasch/ 558080 Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Verkaufe 4 Bridgestone Vorhänge, Handtücher, Sommerreifen auf FelTeppiche, Schuhe, gen Größe 185/65R15/ Geschirr, Kochgeschirr, 88H Radial für I 190.

Küchengeräte, Computer Telefon 0650 9982200. und Laptops (auch kaput557233 te) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, VW Sharan TDI, 187.000 Mopeds. Isolierglas, Fens- km, Bj. 11/12, 1.Bes., ter und Kleinmöbel (aber Pickerl 11/17, 8fache keine Couch und große Bereifung, servicegepflegt, Kleiderschränke).

Tel Klima, Sitzheizung, Bord0650 8119312. computer, MFL, Tausch 553032 möglich, VB I 13.400,-.

0660 1976105.

Kaufe alte Möbel! Gold-, 557484 Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Werfen Sie Ihre gut erhalBilder, Holzfiguren, Teppi- tenen Sachen nicht weg! che, Zinn, Antikes jeder Ich hole sie gerne kostenArt. Gegen gute Bezah- los ab (z.B. bei Haushaltslung! Seit über 20 Jahren aufl., Kleidung, Bettwäin Vorarlberg vertreten. sche, Deko, Geschirr, etc.)

Herr Spindler!

0676 T. 0676 9400691, ab 14 3306293.

Uhr.

Verkaufe Eckbank, Gasgrill, beschichtete Töpfe, Saeco Maschine, zusammen ab ca. I 350,-, Tel. 0650 4014495.

546328

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

552100

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

www.stueckler-erdbau.at

Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin die, die du suchst. Ich, junge Angestellte, 35, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 47 verlieben. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Geld und Karriere sind längst nicht alles. Herzlicher Unternehmer, 45, sucht humorvolle, zuverlässige Frau bis 49.

05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

SINGLE DER WOCHE Blonde, schlanke Caro, 50 +, mit Spitzenfigur u. unwiderstehlichem Lächeln möchte dir nachts die Decke stehlen, dich necken u. von dir auf romantische Weise erobert werden! ☎ 05574 42974 Naturbursch, 56, sucht Naturliebhaberin um gemeinsam die Berge u. Täler zu genießen! Matthias ist ein schlanker, sportlicher Mann mit ruhiger Ausstrahlung und einem liebevollen Lächeln.

Wo ist die Frau, mit der ich die Gipfel der Liebe erklimmen kann? 05574 42974

Nette, attraktive Katze, Angestellte in bester Position, 42, sucht empfindsamen Kater für Liebes- und Familienle- Gerd, 57, Unternehmer, sehr romantisch, zuvorkommend ben. 05576 77000.

Ich mag gern Wandern, Bewegung, Schwimmen, Lesen, Reisen … Möchtest du mich treffen?

Abteilungsleiter, 57.

05576 77000.

Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Schöne, herzliche Frau, 54, mit vielen Interessen. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Straße Ort Telefon

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Steffi, 37, lebenslustige Optimistin, mit sexy Figur, blonden Haaren, sehr gepflegt u. zuverlässig. Ich glaube noch an die große Liebe, wünsche mir Kinder u. will mit einem Mann alle Höhen und Tiefen einer harmonischen Beziehung durchleben! 05574 42974 Noah, 41, attraktiver, erfolgreicher junger Mann, sehr pflichtbewusst und zuverlässig, will über dieses Inserat ein Mädl finden, mit dem er die Welt erobern kann! Bist du etwas verrückt, unternehmungslustig und treu? Dann ruf an: 05574 42974

Nathalie, 50 +, sympathische, attraktive Altenbettreuerin, aufgeschlossen, sportlich und natürlich, will dich über dieses Inserat kennen lernen! 05574 42974 Helmut, 70 +, moderner, sportlicher Pensionist, topfit, blaue Augen, vielseitig, guter Zuhörer, will mit seiner späten Liebe das Leben nochmal so richtig auskosten! Wo bist du? 05574 42974 Petra, 52, lebensfrohe, kreative Frau mit femininer Figur ist sehr gerne romantisch.

Aber alleine ist das fad! Willst du mit mir gemeinsam viel unternehmen? Dann ruf an: 05574/42974

Das späte Glück kommt voll: Schöne, herzliche, kluge Frau, 69, mag Wandern, Rad, Kulturelles … und vielleicht bald auch dich. Claudia, 60 +, braune Augen, dunkles Haar, Top Erschei05576 77000. nungsbild, sehr modern,

Name

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Er der netteren Sorte, 67, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur …) sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn.

05576 77000.

und mit Top-Manieren! Bist du eine humorvolle Frau, die gerne Städtereisen unternimmt? Dann will ich dich gerne zu einem romantischen Dinner einladen - melde dich: 05574 42974

Rosi, 75+, schlanke Witwe, braune Augen und wallendes Haar, sehr unternehmungslustig u. noch aktiv. Kurz gesagt: Ich fühle mich viel jünger - du dich auch? Dann könntest du mit mir das späte Liebesglück genießen!

Ruf gleich an: 05574 42974

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Bankdirektor i. P., 72, herzlich, gesellig und lebendig sucht dich. Ruf doch einfach an. 05576 77000.

Tolle, humorvolle, liebe Frau, 76, sucht genauso tollen, lieben Mann.

05576 77000.

Opa, 77, allein im eigenen Haus, sucht dich, eine liebe, zuverlässige Freundin für alles Schöne. 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

junggeblieben und fröhlich!

Wenn ich mit dir lachen, leben und lieben kann, dann bist du der Richtige! Du verfügst über ein gewisses Niveau und Manieren? Dann will ich dich kennen lernen!

05574 42974 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

CONTACTA-Tipp: Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit u.

Qualität! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982, sicher u. erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info. Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

PUKY Laufrad, mehrfach höhenverstellbar, Luftbereifung, Rahmen mit tiefem Einstieg, kindgerechtes Bremssystem, kugelgelagerte Räder und Lenkung, Ständer, stoßfeste Pulverlackierung, Farbe "Kiwi", sehr guter Zustand, VHB I 70,-, Tel. 0676 88005 418.

557308

Was geschah am ...? "VN" von 1947 bis 2015 Originalausgaben als Jubiläumsgeschenk à EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348.

548568

31

Suche eine Freundin 60-70 Frühlingsgefühle? Welche Jahre schlanke Figur. Tel. nette, natürl.

Frau, 0664 9365872. schlank, NR, zärtl., ab 70, 558064 sehnt sich nach zärtlich sein? Mann, nett, groß, Ich, Hildegard, 65 J., verNR, lieb, freut sich auf witwet, bin e. gutmütige, Briefleihn mit Foto. Chiffleißige Frau v. Lande, ich fre 0036 habe noch immer e.

557303 schöne Figur, liebe die traditionelle Hausmannskost Vorarlbergerin, 71/170, u. die häusliche Gemüt- möchte einen Gentleman lichkeit. Ich bin völlig kennenlernen. Bin attrakalleinstehend, suche ernst- tiv, weltoffen u. reise haft üb. pv einen ehrli- gerne. Bist du zw. 68-75 J. chen Lebenspartner gerne u. über 175 gr., freue ich bis 80 J. Bitte rufen Sie mich auf Antwort. Chiffre heute noch an, damit wir 0039. uns verabreden können.

557281 Tel. 05572 202363.

557603 Wenn Sie nicht mehr allein sein wollen, rufen Ich netter Mann, um die Sie mich an. Suche liebe, 40 J., fröhlich, viell. etwas nette, schlanke, treue, schüchtern aber doch ehrliche Partnerin, 25-45 lebendig. Möchte mich in J. Bin treu, ehrlich, kineine liebe, zärtliche Frau der-/tierlieb. Tel. 0664 bis 38 verlieben. Meine 1753725.

Email: martinm40j@ 557097 gmail.com 557033 Hildegard, 65 J., verwitSie, 44, blond, schlank, wet., vom Land, sucht sucht Ihn, treu, ehrl., ehrlichen Mann den sie humorv., zuverlässig. Wo verwöhnen kann. Witwer, ist d. große, schlanke 70 J., möchte so jemand Mann zw. 40-50, d. sich kennen lernen zum Wannach einer dauerhaften dern, Lachen u. Spaß Beziehung sehnt. haben. 0680 2303513.

558045 t1.leonhardt@web.de 556594

KETTLER Dreirad, Luftbereifung, mehrfach höhenverstellbar, inkl. Lenkstange, VHB I 50,-, Tel. 0676 88005 418.

557306

Liebevolle Frau, 60 Jahre, Unterland, möchte mit niveauvollem Mann, ca.

60-65 Jahre, ab 172 groß, mit viel Herz und Humor in den Frühling starten.

Chiffre 0038.

557292

Gute Freundschaft oder Sportlicher, humorPARTNERSUCHE mehr? voller Nichtraucher, möchte gerne passende Verkaufe Waschmaschine, Frau, bis 66 Jahre, kennen Wäschetrockner, Geschirr- lernen. Freue mich. E-Mail spülmasch., Einbauherd, an troodos@gmx.at 558085 Platte Ceran, TK-Schrank, kl. Eckbank m. ausziehb.

Sympathischer Mann, 36, Tisch f. 8 Pers., 6 Lederstühle, Glastisch. 0676 sehr gepflegt und diskret, sucht eine aufgeschlos4411581.

557096 sene Frau für gelegentliche Freizeitgestaltung und Liebe, Glück, Vertrauen! schöne Stunden zu zweit.

Hübscher Mann, 37/175, Freue mich.

0650 schlank und sportlich, 8853116.

557669 sucht eine passende Frau.

Tel. 0676 7923780.

Vorarlberger, 60+, NR, 557997 Schmusekater, sucht Mann, 70, schlank, nette, ehrliche, m. beiden gepflegt, mag die Natur, Beinen am Boden stesucht eine nette Frau für hende Schmusekatze, 55eine schöne Dauerfreund- 65, für eine gemeinsame schaft. SMS an Tel. 0664 Zukunft. Probieren geht 3238279. über ... Chiffre 0037 557374

557296

Attraktive Gisela, 69 J., mit toller Figur u. schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, bin leider schon verwitwet lebe ganz allein in meiner Wohnung, ich fahre gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein.

Tel. 05572 202363.

Sportlicher, humorv. NR, 171/80, 70 J., wünscht sich liebev. Partnerin, bis 70 J., f. gemeins., schöne, harmon. Stunden, Wandern, Tanzen, Musik, Gemütlichkeit. alohejosef @gmail.com

SEEMIEZEN.DE

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

558075

Bregenzer Senior, allein im Haus, sucht freundliche Frau, um die 70 Jahre, mit Auto. Anfragen unter Tel. 05574 53947.

557305

KONTAKTE

CH-9434 Au/SG - Feldstrasse

Türkin 19j diskret treffen.

0930 400 788. (1,56/min) Ruf an, ich komme sofort.

548513

18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 2 gefühlvolle Schwestern *HEIDI* sucht SEX ohne schlank XL Busen freuen Geld. Bin reich + einsam.

0930 400 501 (1,81/min) 547987 sich Tel. 0664 4753419 0930 733722 nur 1,56/min 556410 548515 *** Sexy und Diskret *** *** H. + H.-Besuche! *** *Lass dich verwöhnen!* Eine sinnliche Versuchung *** Tel. 0680 1184111 *** *Haus + Hotel Besuche!* 558100 ***Tel. 0664 485 36 39*** **Mega Service Anna** 554357 *Tel. 0049 15750895795** & Tel. 0049 75413003566* 558191 Genieße exklusive Massagen. Prickelnde Sinnlichkeit *Romantik u. Erotik* Tantra Massage genießen *Tel. 0049 17686693662* + entspannen. Mo/Di/Mi & 0049 15774688656 Inna ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

558189

**Hemmungslose 19, VB* *S.schlank. A-Z, ab I 80* ***Switch Lady Alice*** Türkin Gülcan, 19j, privat.

9-24Uhr, T:0650 6235110* *Verschmust oder bizarr* Suche TREFF o. f. I. Ruf 557215 *Tel. 0049 17699396201** 0930400848 an (1,81/min) 547976

558187

*** Heisse Blondine ***, XXL- Busen, A-Z, DE, 24, ab 10 Uhr T 0650 6230406 555626

**MEGA BUSEN 110E** 9445 Rebstein/SG, Privat **Tel. 0041-765159607** 557698

Jung, attraktiv und aufge-

557605 schlossen H.+H. Besuche

***Tel. 0664 32 25 616***

Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d.

Lebens.

Bin 60/190, NR/NT, charakterf., romant., humorv., kinderl., 0664 4203097

555553

SMS TREFF! Sende SMS mit DATE an 0930-400500 mit Fototausch (0,99/sms) 547983

* EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 558103 0930755390 an (1,81/min) 547980

Frau, 56 J., 170 cm/70 kg, Dornb., sucht treuen, romant., humorv., zärtl.

Nichtr., 54-60 J. Du solltest handw. nicht ungeschickt sein, Tiere, Natur, das Leben lieben.

Chiffre 0040.

557696

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

Winteraktion ab 31. Oktober 2016 ✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

556478

NEU in RAVENSBURG TS YASMINA tsladies.de Topservice *00491745685750* 557703

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

32 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

Move4Style: Kinderballett

WANN &WO

Jeden Donnerstag, von 16 bis 17 Uhr, findet ein Kinderballett-Kurs in Bregenz, Rheinstraße 74 (im Huber-Shop Gebäude) statt. Mitmachen können alle ab 7 Jahren. Die diplomierte Balletttänzerin Ester aus Lettland wird mit den Kindern trainieren. Anmeldung und Infos: Tel. 0699 110 29520 oder info@move4style.com, www.move4style.com. Foto: Shutterstock_Move4Style

Welcome to the Journey Line-up Disaszt (Mainframe), EMX (Comrade DNB), Balistiks (Beat it up) und F4tr4xx (Low-Cut, Whoo Cares) sorgen für die richtigen Beats. Die Reise der Sinne beginnt ab 22 Uhr. Der Eintritt (mit #thejourney) kostet 10 Euro. Infos: www.conradsohm.com

Die Band„Acoustic Revolution“ sorgt im Hofsteigsaal Lauterach für ordentlich Stimmung.

St. Patrick’s Day in Lauterach

Foto: Shutterstock

Eine neue Reise beginnt, gleitend durch die Zeit der Klänge sammeln sich die Frequenzen an einem Ort. Spürbar gebündelt, wie ein Schwarzes Loch zieht es die Menschen an. Das Licht entfaltet sich im Kern der Massen. Bässe vibrieren durch jede Zelle. Lichtstrahlen bahnen

sich den Weg zwischen den Schwitzenden Körpern der Tanzenden Massen. Die Bewegungen lassen die Herzen schneller schlagen.

Foto: handout/Musikladen

„Low-Cut – the Journey“ – kommenden Freitag wird im Conrad Sohm in Dornbirn gefeiert.

„Get Green“ – am Freitag, 17. März, findet der St. Patrick‘s Day des FC Lauterach im Hofsteigsaal statt.

das zusammen, was die Band mit Banjo, Gitarre, Kontrabass, Mandoline, Bassdrum und geballter Spielfreude präsentiert. Auch stimmlich haben die Jungs einiges zu bieten.

Ein Garant für Stimmung sind „Acoustic Revolution“ aus der Augsburger Ecke mit ihrem Mix aus Folk, Celtic Rock und Rock mit einem Touch Bluegrass: Folkpopbluegrasscountryclassicrock fasst mit einem schmunzelnden Auge

Mit Geige, Mandoline, Gitarre, Bass, Perkussion und drei Stimmen spielen sie ein fetzig und doch gefühlvolles Programm aus Blues, Rock, Irish Folk und Balladen – Musik die unter die Haut geht. Infos und Karten: www.musikladen.at

All Right Guys

Foto: handout/Kulturbühne Schruns

Freaky Friday in Hard Das Kultevent findet jeden ersten Freitag im Monat statt.

In der Nachtschicht wird gefeiert bis der Arzt kommt. Feaky Friday ist schon längst Kult.

Guinness Celtic Spring Caravan

Mega-Specials

„Will Pound & Eddy Jay“ und „Fourth Moon“ kommen am Freitag in die Kulturbühne Schruns.

Alle Drinks die ganze Nacht für nur zwei Euro. Wer mit dem Taxi kommt, bekommt bis 22.30 Uhr vergünstigten Eintritt. Freakige Musik gibt es in der Partylounge (80er/90er bis heute) und auf dem Mainfloor (EDM, Charts und Progressive Sounds).

TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

Foto: Shutterstock

REDAKTION TERMINE

„Will Pound & Eddy Jay“ – die Protagonisten dieses Duos gehören mit zum Spektakulärsten was die junge traditionelle Musikszene derzeit zu bieten hat und sind am besten als „Folk-Jazz Orkan” zu beschreiben.

Will Pound wird von Fachpresse und Kritikern als einer der besten zeitgenössischen Mundharmonika-

Virtuosen der weltweiten Musikszene betitelt und auch Akkordeonist Eddy Jayist ein Meister seines Instruments. „Fourth Moon“ – eine Band mit einer außergewöhnlichen Geschichte, formiert durch außergewöhnliche Musiker-Persönlichkeiten die, obwohl sie nicht in keltische Musik hineingeboren wurden, sich dennoch dem Ziel verschrieben haben, zu den Besten in diesem Genre zu gehören. Karten: www.laendleticket.at, Musikladen und Raiffeisenbanken und Sparkassen. Infos: www.kulturbuehneschruns.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017 33

Bludenz: Lenchens Geheimnis Kommenden Freitag (15 Uhr) gibt‘s ein Figurentheaterstück nach Michael Ende mit Il Segreto di Pulcinella in der Remise Bludenz zu sehen (ab 6 Jahren). „Es geht um meine Eltern. Sie wollen mir einfach nicht folgen.“ „Ich gebe dir hier zwei verzauberte Zuckerstückchen, die tust du deinen Eltern heimlich in die Teetassen. Nun werden sie jedes Mal, wenn sie dir nicht gehorchen, halb so groß werden, wie sie vorher waren.“ Lenchen befolgte diesen Rat. Am Ende würde sie gern alles wieder rückgängig machen, aber geht das überhaupt? Infos & Karten: kultur@bludenz.at, www.remise-bludenz.at Foto: Saskia Vallazza

Silvretta Montafon: „Drop In“ Freeride-Hotspot und Geheimtipps vom Bergführer.

Ein ganz besonderer LeckerbisSilvretta Montafon: sen ist die Winterbesteigung der Das vielseitiges BackZamangspitze mit einer sensatiocountry bietet hunderte nellen Abfahrt im freien Gelände Abfahrtsmöglichkeiten – bis ins Tal nach St. Gallenkirch. und das bis in den Ausgezeichnete Infrastruktur Frühling hinein.

Von Montag bis Freitag schlagen die Off-Piste-Herzen in der Silvretta Montafon höher. Das Freeride-Kursangebot der Silvretta Montafon richtet sich an Skifahrer und Snowboarder jeden Niveaus.

Neueinsteiger lernen beim Freeride Safety Check das Einschätzen alpiner Gefahren und den Umgang mit der Lawinenausrüstung. Auf technisch Stärkere warten beim Freeride Abenteuertag unverspurte Hänge

Auch wer auf eigene Faust unterwegs ist, profitiert von der ausgezeichneten Infrastruktur in der Silvretta Montafon: Im Freeridecenter am Grasjoch kann sich jeder Wintersportler Infos über die Schneelage einholen, am LVS-Checkpoint sein Gerät testen oder auf dem permanenten Pieps-Übungsfeld seine Skills verbessern.

Infos und Buchung: silvretta-montafon.at

Ein Paradies für alle Off-Pisten-Liebhaber.

Foto: Silvretta Montafon/Michael Marte

Andreas Ferners Kabaretterfolg zum Thema Schule Fr, 10. 3. 2017 um 19.30 Uhr HAK HAS Feldkirch

Sa, 11. 3. 2017 um 19.30 Uhr Sacre Coeur Riedenburg Bregenz

© Miriam

Primik

NER s - FER rarlberg! g n u d l Bi siv in Vo

und exklu Erstmals

Kartenvorverkauf bei ländleTICKET – Die beste Karte!

In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und auf www.laendleticket.com

34 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

Hansi Hinterseer in Dornbirn

Vortrag: „Onlinesüchtig“

Im Frühjahr 2018 wird Hansi Hinterseer erneut europaweit Urlaubs- und Feierstimmung auf die Bühne bringen: über 35 Konzerte führen ihn auf seiner großen Tour am 16. April auch nach Dornbirn (Messehalle 13). Infos und Karten: www.hansihinterseer.at, www.showfactory.at, www.oeticket.com Foto: ShowFactory

Dr. Kurosh Yadiz ist Psychiater, Leiter des Zentrums für Suchtmedizin in Linz und Autor des Buches „Junkies wiwe wir“. Am 7. März (20 Uhr) wird er im Vinomnasaal in Rankweil auf das Thema „Onlinesüchtig“ eingehen. Foto: Shutterstock

Foto: handout/Universität Lichtenstein

Informationstag für Brautleute in Hohenems Liechtenstein: Infoabend für Bachelorstudiengänge Die Universität Liechtenstein lädt am Donnerstag, 9. März, (17 bis 20 Uhr), zu einem Info-abend in die Cafeteria ein.

Campusluft schnuppern und einen ersten Eindruck direkt vor Ort gewinnen, das ist sicher der beste Weg, um als Studieninteressierte die Universität zu finden, die am besten zu den eigenen Wünschen und Erwartungen passt. Am Infoabend vorgestellt werden die Bachelorstudiengänge Betriebswirtschaftslehre und Architektur, der Career-Service zeigt, wie sich Jobs

und Praktika mit dem Studium verbinden lassen und das International Office informiert über die vielen Möglichkeiten eines Auslandsaufenthalts während des Studiums.

Am Infoabend werden auch die Fragen nach den Zugangsvoraussetzungen beantwortet, und die Besucher erfahren, was es mit Motivationsschreiben, Portfoliomappe und Aufnahmegespräch auf sich hat.

Als besonderes Geschenk an die Teilnehmenden ist ein professioneller Fotograf vor Ort und schießt kostenlos ein Bewerbungsfoto. Alle persönlichen Fragen können bei Drinks und Hotdogs besprochen werden, die Teilnahme am Infoabend ist unverbindlich und kostenfrei. Infos: www.uni.li

Brautpaare und deren Trauzeugen sind kommenden Freitag herzlich zum Brautleutetag in der Hohenemser Otten Gravour eingeladen.

Bei den, von MO Catering, Decostyle Hochzeitsservice und deren Partner veranstalteten Informationstag für Brautleute, können sich diese inspirieren und verzaubern lassen!

Decostyle Hochzeitsservice (www. decostyle.at) stellt Dekorationen rund um das Thema Hochzeit vor und bietet dazu bei Anmeldung eine fachkompetente Beratung. Weiters gibt es Impressionen von MO Catering, vom Juwelier Kopf, dem Schlosskaffee Fenkart, von Weissengruber Fotografie, von Lunardi Cerimonia und dem Modehaus Mayer zu bestaunen. Die Veranstaltung findet von 14 bis 19 Uhr statt und der Eintritt ist frei. Infos: willkommen@decostyle.at

Sich für den schönsten Tag im Leben inspirieren lassen. Foto: handout/MO Catering

Brassband Vorarlberg: Lichtleuchten Fr., 3.3. Ritter-von-Bergmann Saal, Hittisau, 20 Uhr Sa., 4.3. Kulturbühne AMBACH, Götzis, 20 Uhr Gemeinsam mit Gastdirigenten Benjamin Markl (D) präsentiert die BBV „Lichtleuchten “.

Tickets: laendleticket.at (Hittisau); Musikladen und v-ticket.at (Götzis) und an der Abendkassa.

ANZEIGE

„Magic Rosi“ Kabarett von Maria Neuschmid

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert!

Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

GÖTZIS – Ambach Di. 14.3.17 LUSTENAU – Reichshofsaal Do. 30.3.17 Karten: Raiffeisenbanken/ Sparkassen/Musikladen GURTIS-Kellertheater Mi. 15.3.17 + Mi. 19.4.17 Neues Programm „Sonntag Punkt 12“. Alle Infos unter www.neuschmid.com

ANZEIGE

Vortrag über Demenzerkrankung Mittwoch, 1. März 2017 19 Uhr, inatura Dornbirn Vortrag mit Dr. Albert Lingg Anmeldung unter: T. +43 (0)676 83306 4770

ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 1. März 2017 35

Brassband Vorarlberg präsentiert „Lichtleuchten“ Rund 30 Musiker aus Vorarlberg und dem benachbarten Ausland haben sich dem Brassband Sound verschrieben. Gemeinsam mit Johannes Neyer und Michael Metzler leitet Jan Ströhle den Verein, der 2016 gegründet wurde und sich dem BlechbläserSound in Vorarlberg verschrieben hat. Jetzt präsentieren sie mit dem Gastdirigenten Benjamin Markl (D) ihr neues Programm „Lichtleuchten“. Zu hören ist die Brassband Vorarlberg kommenden Freitag in Hittisau im „Ritter-von-Bergmann“-Saal und am Samstag der Kulturbühne Ambach, jeweils 20 Uhr. Tickets: laendleticket.at, Musikladen und v-ticket.at Foto: handout/Claudia Ströhle

Jeep Winterproof-Tour St. Gallenkirch: Vom 4. bis 8. März gibt es dieMöglichkeit, sämtliche Modelle von Jeep zu testen.

Die natürliche Umgebung der Berge bietet das perfekte Umfeld, um die Allradfähigkeiten, die Zuverlässigkeit und die Sicherheit der Modelle von Jeep auf abenteuerlichen Strecken zu testen. Rund 15 Fahrzeuge

Am Sonntag den Heinzenbeerler Funken am neuen Standort bestaunen.

Mit dem Funken ganz nah bei den Heinzenbeerlern und der umliegenden Region zu sein und gleichzeitig der Tradition wieder näher zu kommen, sind langgehegte Wünsche der Heinzenbeerler Funker.

Luis und Guntram Drexel (SPAR) stellen im Sinne der nachbarlichen Unterstützung den Funkenplatz hinter dem Metro zur Verfügung. OBI und Metro als Nachbarn, genauso wie Pächter sind kooperativ und äußerst hilfsbereit und dank der Stadt Dornbirn kann der Kreisverkehr beim OBI am Sonntag gänzlich gesperrt werden. Besonders hebt der Funkenmeister Christian Bitriol die Kinderfreundlichkeit hervor, denn

der Modelle Renegade, Cherokee, Grand Cherokee und Wrangler stehen dafür bereit. Die Strecken unterscheiden sich wie Skipisten in drei Schwierigkeitsgraden (Blau, Rot, Schwarz). Die Testfahrer nehmen an einem Sicherheitstraining auf Eis teil. Außerdem ist auch eine spezielle Kids-Area aufgebaut, wo die Kinder einen Parcours mit Jeep Willy‘s Go-Karts abfahren können.

Beim Autohaus Rohrer kann man die Testfahrt buchen: Tel. 05522 449440, office@autohausrohrer.at

der Kinderfackelzug mit traditionellem Anzünden des Kinderfunkens durch die Kinder startet schon um 18.30 Uhr. Der große Funken wird, begleitet von einem schönen Feuerwerk, etwas früher um 19.30 Uhr angezündet.

Powerkryner bei Ski & Concert

Sexy, cool und voller Power! Die Powerkryner mit sieben blutjungen Musikern ist ein echtes Ereignis und beeindruckt mit gewaltiger Bühnenpräsenz, Spielwitz und ungeheuer druckvollem Sound.

Nach eigenen Angaben wollen die Powerkryner die internationale Popmusik mit der Tradition

ihrer Heimat und dem urtypischen Klang österreichischer Instrumente verbinden. Die Texte sind überwiegend im österreichischen Dialekt, gelegentlich aber auch in englischer Sprache verfasst Der Eintritt ist frei. Wer zwei Ski-Tagespässe gewinnen möchte schickt heute noch eine Mail mit dem Betreff „Ski&Concert“ und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at Infos: www.skiandconcert.at

BACHELOR INFOABEND

rz 9. Mä r 0 Uh 17 – 2

GRATIS FÜR DICH: Bewerbungsfoto ǀŽŵ WƌŽĮĨŽƚŽŐƌĂĨĞŶ Coaching DŽƟǀĂƟŽŶƐƐĐŚƌĞŝďĞŶ t> Tipps Ĩƺƌ WŽƌƞŽůŝŽŵĂƉƉĞ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ Drinks & Hot Dogs

www.uni.li/foryou Foto: Skilifte Warth

Die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp präsentieren am kommenden Samstag die Powerkryner.

W&W verlost zwei Ski-Tagespässe.

Foto: SV-Heinzenbeer

Foto: Shutterstock

Heinzenbeerler Funken

www.uni.li

36 Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

Die Manson-Family im Kino Diese Woche kommt der schockierende Thriller „Wolves At The Door“ ins Kino, der auf den Morden der Manson-Familie basiert. Vier Freunde wollen in einer Villa eigentlich nur noch einmal eine gemeinsame Party feiern, bemerken aber nicht, dass sich vor der Tür finstere Gestalten versammeln, die Schreckliches vorhaben. Foto: Warner Bros.

Kino & TV

Hugh Jackman wetzt als „Wolverine“ wieder die Krallen.

Foto: Foxfilm

Die düstere Zukunft von „Wolverine“ Morgen startet im Kino mit „Logan – The Wolverine“ der dritte und (vorerst) letzte Solo-Auftritt des Mutanten der „X-Men“. Der Film spielt in einer nicht allzu fernen Zukunft, in der es fast keine Mutanten mit außergewöhnlichen Fähigkeiten mehr gibt. Zusammen mit Caliban (Stephen Merchant) und Charles Xavier alias Professor X (Patrick Stewart) verbringt er seine Tage in einem einsamen Refugium an der mexikanischen Grenze. Bald muss er aber sein Exil verlassen, denn die junge Mutantin Laura (Dafne Keen) braucht seine Hilfe.

Heimkino-Tipp

Foto: Universal

„Kubo – Der tapfere Samurai“ Ab morgen gibt es den tollen Stop-Motion-Animationsfilm „Kubo – Der tapfere Samurai“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD. Der Film erzählt die Geschichte des jungen Kubo, der sich im alten Japan als Geschichtenerzähler verdingt, um nach dem Tod seines Vaters für seine Mutter zu sorgen.

Aus Versehen erweckt er einen rachsüchtigen Geist aus der Vergangenheit, der auf der Erde für Chaos sorgt. Zusammen mit seinen neuen Freunden Monkey und Beetle macht sich Kubo auf ein gefährliches Abenteuer, um seine Familie zu retten und das Rätsel um seinen Vater, der ein großer Samurai-Krieger war, zu lösen.

Der Psycho-Thriller „A Cure For Wellness“ besticht insbesondere durch seine düstere Atmosphäre.

Fotos: © 2017 Twentieth Century Fox

Der Teufel trägt Bademantel „A Cure For Wellness“ ist ein beklemmender Thriller, nach dem man sich den nächsten SpaBesuch gut überlegt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Da der CEO der Firma nicht von seinem Wellnessurlaub zurückkehrt, wird der Angestellte Mr. Lockhart (Dane DeHaan) geschickt, um ihn zu holen. Die Wellness-Oase ist aber nicht, was sie zu sein scheint. Der rätselhafte Leiter des Spas diagnostiziert allen Patienten die selbe Krankheit, was sie daran hindert, die Einrichtung zu verlassen. Zusammen mit einer Langzeitpatientin geht Lockhart den seltsamen Dingen auf den Grund.

Arthouse-Horror auf höchstem Niveau bietet. W&W verlost zwei Fanpackages mit jeweils einer „Burnout vorbeugen – Beschwerden lindern“-CD (www. vtm-stein. de), „Kolloidales Silber von T-H-E bei reformstark Martin“ und „Nano-b Gold und Bambuskohle Zahnbürste“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Cure“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Der Spa-Leiter diagnostiziert bei allen Patienten die selbe Krankheit.

INFOS A Cure For Wellness USA, Deutschland; 147 Minuten Genre: Thriller, Fantasy Regie: Gore Verbinski Darsteller: Dane DeHaan, Mia Goth, Jason Isaacs, Celia Imrie

Goodies gewinnen!

Altersfreigabe: Ab 16 Jahren In „A Cure For Wellness“ wird der Verstand auf die Probe gestellt. Gore Verbinski („Fluch der Karibik 1 bis 3“) hat einen atmosphärischen und düsteren Thriller geschaffen, der visuell stark gemacht ist und

WANN & WO verlost WellnessFanpackages.

Fazit: Kult-Regisseur Gore Verbinski weiß, wie ein Film unter die Haut geht.

Bewertung:

Mittwoch, 1. März 2017 37

WANN & WO

Buchpräsentation in Tschagguns Nach seinem ersten Buch „Riss im Leben“ bringt Kurt Gerszi nun sein zweites auf den Markt. Die Präsentation von „Ein unfairer Vergleich“ ist am 1. April, 15.30 Uhr, im Foyer der Volksschule Tschagguns. Der Erlös des Buches geht an den Selbsthilfeverein „Ned Lugg lo“.

„Kann wieder sprechen und laufen“ Eine Hirnblutung stellte das Leben von Kurt Gerszi auf den Kopf.

Im Interview mit Ländle TV erzählt er davon.

WANN & WO: Kurt, der 29. September 2010 hat dein Leben verändert. Du hattest eine Hirnblutung. Kannst du mir von diesem Tag erzählen?

Kurt Gerszi: Bereits am Morgen verspürte ich einen stechenden Schmerz im Kopf. Nach einer Besprechung am Vormittag fuhr ich nach Hause, um mich hinzulegen.

Die letzte Erinnerung war, dass ich das Auto zusperrte. Meine Frau hat mich dann wenig später in der Wohnung liegend gefunden. Während der Autofahrt habe ich meine Frau angerufen – weiß allerdings nicht mehr, wie ich sie erreicht habe. Meine Frau und ihre Chefin (Ärztin aus Tschagguns) waren meine Lebensretter – da meine Stimme am Telefon anscheinend so verwaschen war, hat sie sofort reagiert, alles liegen und stehen gelassen, den Notarzt alarmiert und mich somit gerettet. Meine zweiten Lebensretter waren die Ärzte auf der Intensivstation.

WANN & WO: War es sehr knapp?

Kurt Gerszi: Es war ganz knapp, aber ich hab Gott sei Dank nichts von all dem mitbekommen. Das Allererste, an das ich mich erinnern kann, war der Moment, als ich gemerkt habe, dass ich mich überhaupt nicht mehr bewegen kann, dass ich auf der linken Seite alle Muskeln verloren hab. Da war mein erster Gedanke „Pflegefall – so nicht – Selbstmord“.

Nach dem schweren Schicksalsschlag berichtet Kurt Gerszi von seinem schwierigen Weg zurück ins Leben.

Kurt Gerszi: Lange, zweieinhalb Jahre. In der Zeit war meine Frau mein Vormund. Ich konnte mich nicht mehr bewegen, nicht mehr sprechen. Sprich, aus jeder Öffnung meines Körpers ist ein Schlauch rausgekommen. Ich konnte nicht mal entscheiden, ob ich einen Kaffee oder ein Wasser will.

WANN & WO: Jetzt sitzen wir hier – sieben Jahre später, man merkt dir fast nichts mehr an. Du hast wahnsinnige Fortschritte gemacht.

Kurt Gerszi: Nichts. Zu diesem Zeitpunkt hätte ich es eh nicht verstanden. Ich war so lädiert von den Medikamenten. In den „hellen, wachen“ Momenten habe ich nur an Selbstmord gedacht, mehr bekam ich nicht mit.

Kurt Gerszi: Ich wollte autonomer werden und dadurch wurde ich willensstark. Mittlerweile kann ich wieder sprechen und auch wieder laufen, trotz meiner Gefühllosigkeit meiner rechten Körperhälfte und meinem Dauerschwindel. Still sitzen und auf den Tod warten, das war nichts für mich, daher holte ich mir jede erdenkliche Hilfe – und die gibt es in Vorarlberg!

WANN & WO: Wie lange dauerte es, bis du wieder voll im Leben warst?

WANN & WO: Nun setzt du dich für Schlaganfallbetroffene im Ländle ein!

WANN & WO: Was haben dir die Ärzte mitgeteilt?

Kurt Gerszi: Ja. 2013 habe ich die Selbsthilfegruppe „Ned Lugg lo“ gegründet. Zu dieser Zeit ging es mir viel schlechter als heute. Ich wollte mich mit anderen austauschen, hören, wie es ihnen geht oder ergangen ist. Da es keine Selbsthilfegruppe in Vorarlberg für Schlaganfallpatienten gegeben hat, habe ich selber, mit der Unterstützung der Gemeinde und der Gemeindeärztin, eine gegründet. In Vorarlberg gibt es laut Statistik täglich drei Schlaganfälle! Österreichweit alle 23 Sekunden. Aus diesem Grund ist es auch notwendig, die Bevölkerung für dieses Thema zu sensibilisieren. Fast jeder Vorarlberger kennt jemanden, der behindert oder pflegebedürftig ist. 80 Prozent der Bevölkerung sind betroffen, direkt oder indirekt. Es wird über Krebs und Herzinfarkt diskutiert, aber nicht über den Schlaganfall.

Wir sind zwar langsam, wirken dumm, können nicht sprechen oder gehen. Aber wir können nichts dafür! Wir Schlaganfallpatienten standen nicht in der ersten Reihe

Fotos: handout/Ländle TV

und schrien „Hier bin ich – ich will als nächstes!“. Ich würde mir wünschen, dass die Bevölkerung nicht vorschnell urteilt. Wir sind nicht dumm, wir sind nicht besoffen. Wir hatten einen Schlaganfall.

INFOS WANN & WO präsentiert einige Ausgaben der Ländle TV-Produktion „Zu Gast bei ...“ Heute: Kurt Gerszi Ausstrahlung auf Ländle TV: Wann: Heute, 20 und 23 Uhr. Infos zur Sendung: „Zu Gast bei ... Kurt Gerszi“ heute Abend um 20 sowie um 23 Uhr bei Ländle TV und um 23 Uhr auf dem Satelitensender R9. Ab sofort auch auf www. vol.at/laendletv Infos: www.laendletv.com oder www.vol.at/laendletv

Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Begegnungs- und andere Zonen Endlich ist sie da, die erste „Begegnungszone“ (schon das Wort erinnert an die Zeit des Stacheldrahtes). Die „Zone“ ist ca. 500 m² groß (bzw. klein), mit Wildzaun umgeben, Gestrüpp und Dornen auf dem Boden und einigen dünnen Bäumchen – also völlig ungeeignet für Hunde und/oder deren Besitzer. Gelegen ist dieser Auslauf gegenüber dem Holzplatz der Agrargemeinschaft Altenstadt, damit Halter und Hund sich an

Hühnerauslauf zumuten; warum also allen anderen?

PS: Stellungnahmen vom derzeitigen Landesveterinär sowie von Tierschutzombudsmann wären interessant.

Lärm gewöhnen können, vom Gestank ganz zu schweigen. Aber vielleicht möchten die Mitglieder der Stadtvertretung und einige Ortsvorsteher dieses Gehege als „Naherholungszone“ für Begegnungen nutzen? Nur zu! Diesen Auslauf als Alternative für den kommenden Leinenzwang anzubieten, ist eine Zumutung und zeigt, dass der Stadtvertretung jegliches Gefühl für Fairness abhandengekommen ist.

Liebe Leute, ihr seid für alle da, nicht nur für diejenigen, die einer Lobby angehören.

Keiner von Euch würde sich und seinem Hund so einen

Gertrude Michler Waltraud Müller Christine Pertoll Slavica Kessler Helene Griss Heidrun Schennach Jutta Penz Judith Ebenhoch Daniela Fehr und viele mehr …

Wehe wehe, wenn ich an das Ende sehe

KOPFSTÜCKE

Gesagt ist noch nicht gehört

wir uns aber immer an die Höchstgeschwindigkeit, die in einer 30km/h-Zone herrscht, halten?

Die Regierung plant Schulden über 100 Jahre. Die ProKopf-Verschuldung 23.730 Euro ist die Ware. Max und Moritz.. äh.. Christian und Reinhold treiben ihren Spaß und verteilen das Geld übers Maß. Geht der kleine Mann zum Geldinstitut, er keinen Kredit bekommen tut. Christian Reinhold ist das egal, Schulden machen ist legal.

In der Politik brauchts keine Moral, dann trete ich eben zurück nach der nächsten Wahl. Ich reibe mir die Hände heute, die Schulden zahlen eh die kleinen Leute.

Abfangjäger, Hypo und Konsorten wird von ihnen im U-auschschuss besprochen in Worten. Das kostet Geld,

PETER KOPF

D

ieser Satz hängt in meinem Büro. Schon lange. Manchmal lese ich ihn. Dann überlege ich mir, für wen der wohl zutrifft. Für Schüler, für Mitarbeiter, für Chefs, für Ehemänner, für Ehefrauen.

Für fast alle von uns.

W

eil der Satz nämlich noch weitergeht: „Gehört ist noch nicht verstanden“. Und damit wird das Ganze schon komplizierter. Nur weil ich etwas gehört hat, muss ich es noch nicht verstehen. Oder verstehen Sie die Relativitätstheorie, nur weil sie Ihnen vorgelesen wurde?

D

amit die Kompliziertheit jetzt aber nicht endet, geht’s noch weiter: „Verstanden ist noch nicht einverstanden“. Aha. Ich verstehe, was jemand sagt.

Zum Beispiel, dass er bei der letzten Wahl den Kandidaten der einen Partei jenem der anderen vorgezogen hat. Einverstanden mit seiner Wahl muss ich noch lange nicht sein.

U

nd es kommt noch dicker: „Einverstanden ist noch nicht angewendet“. Wie wahr. Wir können mit vielen Regeln des Zusammenlebens einverstanden sein. Ob

U

nd der Satz legt noch einen drauf: „Angewendet ist noch nicht beibehalten“. Einmal in der 30km/h-Zone erwischt, fahren die meisten von uns die nächsten paar Mal langsamer. Aber dann?

U

nd genau so funktioniert Lernen. Nur weil wir jemandem etwas einmal sagen, heißt das noch lange nicht, dass er das – trotz eifrigem Nickens – ein für alle Mal übernommen und gelernt hat. Wir müssen da bei anderen gar nicht so streng sein. Denken wir nur einmal nach wie viele Schleifen wir ziehen mussten, um Laufen zu lernen, um Autofahren zu lernen, um Schreiben zu lernen, um uns gut auf eine Prüfung vorzubereiten.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Mir hat meine Mutter jahrelang verzweifelt versucht eine schöne Handschrift beizubringen. Ich habe gehört, verstanden, war sogar einverstanden, habe versucht anzuwenden. Und konnte Schönschreiben nie beibehalten. Zum Glück gibt’s den Computer.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

David Feurstein, Hohenweiler

Garnmarkt in Götzis Wer kurz darüber nachdenkt, was er am 19. März 2017 bei der Volksabstimmung in Götzis über die Zukunft des Garnmarkts tun soll, kommt bald zum Ergebnis, dass man nur mit „Nein“ stimmen kann, weil - gültige Verträge zwischen den Betreibern und der Gemeinde Götzis eine Verbauung vorsehen, - Götzis keinen eigenen Gemeindepark braucht, da wir nicht in einer Großstadt wohnen, - der Garnmarkt im Norden einen baulichen Abschluss benötigt, wie das in allen bisherigen Planungen vorgesehen ist, - die Widmung als Vorbehaltsfläche dazu führen würde, dass 1.300.000 Euro für Nichts ausgegeben werden, - Arbeitsplätze nicht in Parks, sondern in Gebäuden

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

peter.kopf@ifs.at

ach was solls die Welt? Feiern, trinken Opernball mit dem Flugzeug fliegen zum Karneval. Zahlen muss ich es ja nicht, dann ist es egal.

Ein bisschen Spaß muss sein, trotzdem treibe ich die Steuern ein. Die Moral von der Geschicht, triff dich bei der nächsten Wahl mit mir nicht. Denn „Gott sei Dank!

Nun ist´s vorbei mit der Übeltäterei!“

entstehen, - hohe Entschädigungszahlungen zu leisten wären und - wir in Götzis die Zentrumsstärkung aktiv leben.

Bernhard Marte, Götzis

Ganz Götzis ist ein Garnmarkt Schenkt man den Leserbriefschreibern der letzten Wochen Glauben, ist die Zukunft von Götzis vom Weiterbau des Garnmarkts abhängig. Eine öffentliche Grünfläche ist schon gleichbedeutend mit dem Untergang des Abendlands.

Da wird die Umsetzung eines fast 20 Jahre alten Masterplans als die blühende Zukunft verkauft?

Zum Berufsbild des Architekten, des Bauträgers und des Investors gehört das Bauen weit mehr wie das Erhalten von Grünflächen.

Die Investoren ZM3 und Prisma argumentieren hier ja auch ganz gut und drohen sicherheitshalber schon mal mit einer Klage gegen die Gemeinde. Welche Gemeinde im Land will mit solchen Geschäftspartnern in Zukunft wohl noch zusammenarbeiten? Die Gefahr des Müllproblems sehe ich sehr wohl. Seit Jahren lagert die Fa. Wilhelm + Mayer Bau ihren Bauschutt als Abschluss des Garnmarkts. Sogar

Mittwoch, 1. März 2017

WANN & WO

39

BUNT „Keine Gewalt hat Dauer.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Sie brauchen ein wenig Ablenkung vom Alltag. Wie wäre es mit einem guten Film?

Waage 24.9.–23.10.

Ihre Familie möchte mehr von Ihnen haben, lassen Sie sich öfter anschauen.

Stier 21.4.–20.5.

Bei Verhandlungen Abmachungen schriftlich fixieren. Ausreden gelten nicht!

Skorpion 24.10.–22.11.

Heute ist gute Organisation wichtiger denn je. Haben Sie schon einen Plan?

Zwillinge 21.5.–21.6.

Ein bisschen Pflege und Ruhe, dann sieht die Welt gleich freundlicher aus.

Schütze 23.11.–21.12.

Unverbindliche Flirts interessieren Sie heute wenig. Sie wollen etwas Fixes.

Krebs 22.6.–22.7.

Schaffen Sie Platz für Romantik, sonst kommen Sie nicht auf Ihre Kosten.

Steinbock 22.12.–20.1.

Es lebt sich gut in Ihrer Haut. Genießen Sie einfach, was das Leben bietet.

Löwe 23.7.–23.8.

Bewegung hilft Ihnen heute Stress gesund abzubauen.

Ab ins Fitnessstudio!

Wassermann 21.1.–19.2.

Ihre Pläne sind gut durchdacht. Wer Ihnen vertraut, hat richtig gewählt!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Lassen Sie sich nicht vom ersten Eindruck täuschen, schauen Sie genau hin!

Fische 20.2.–20. 3.

Die Dinge entwickeln sich zäh, trotzdem dranbleiben und nicht aufgeben!

Leonardo Da Vinci (1452 – 1519) Italienischer Maler, Bildhauer und Architekt

Auf dem Arbeitsamt: „Wie viele Jobs hatten Sie im letzten Jahr?“ – „Fünf!“ – „Aha, Gelegenheitsarbeiter?“ – „Nein, Bundesliga-Trainer!“ Warum geht ein Luftballon zum Psychiater? Platzangst. „Wissen Sie“, erklärt die Kundin, „mein Bekannter ist Schriftsteller und für seinen Geburtstag suche ich noch ein Geschenk.“ – „Wie wäre es mit einem Papierkorb?“

Sabine kommt zu ihrem Mann ins Wohnzimmer, der gerade gemütlich Zeitung liest. „Ach Schatz, ich bin ja so stolz. Aus unserem Sohn wird bestimmt mal ein ganz großartiger Ingenieur.“– „Wie kommst du denn darauf?“, fragt er. „Na, weil er gerade deine Rolex in Einzelteile zerlegt!“

„In einem Augenblick gewährt die Liebe, was Mühe kaum in langer Zeit erreicht.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Deutscher Dichter

WETTER Mittwoch, 1. März 2016

2000 m -5O 1000 m

1O

Tal

8O

Heute bleibt es unbeständig – Sonne, Wolken und Regenschauer wechseln sich ab, oberhalb von 1000 Meter schneit es. Morgen Vormittag bleibt es noch bewölkt, gegen Mittag zeigt sich vermehrt die Sonne. Am Freitag und Samstag sonnig und föhnig mild, die Temperaturen klettern bis auf 18 Grad.

Am Sonntag wechseln sich Sonne und Wolken ab, zwischendurch regnet es.

Echt tierisch... ...von Andrea aus Rankweil. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe eingezäunt damit auch nichts abhandenkommt.

Auch die Sorge um die Gemeindefinanzen teile ich. Die ÖVP hat in Jahrzehnten Alleinherrschaft einen Schuldenberg von fast 40.000.000 Euro angehäuft.

Genau die wollen jetzt mit dem Verkaufserlös den laufenden Gemeindehaushalt stopfen. Dabei steht unter dem Strich immer noch eine Kreditaufnahme von über vier Millionen Euro. Da sind meine Sorgen wirklich groß.

Liebe Götzner stoppt den Verkauf von Tafelsilber.

Markus Rottmar, Götzis

Genug verbaut Im Götzner Zentrum wurden in den letzten zehn Jahren 40.000 Quadratmeter neu bebaut. Es reicht! Als ausgebildete Landschaftsgärtnerin und Permakul-

turdesignerin erscheint es mir lächerlich, mit welchen Alibihandlungen die ehemalige Mehrheitsfraktion und ihre Unterstützer versuchen, die Bevölkerung hinters Licht zu führen. Plötzlich gibt es im Zentrum überall Grünflächen, sogar Parks!

Dies ist erfreulich, doch man kann sie einer zusammenhängenden Fläche nicht gleichsetzen. Das Potenzial, welches in der Grünfläche Garnmarkt Nord steckt, ist in keinster Weise damit vergleichbar! Ein großzügig gestalteter qualitätsvoller Grünraum verbindet Generationen und schafft Platz für Austausch und Begegnung, während kleine Flächen isolieren. Zudem verrät allein die Tatsache, dass unter die 40-prozentige Freifläche eine Tiefgarage gebaut werden soll, dass die nächste Erweiterung schon in Sichtweite ist. Wer garantiert hier, dass

nicht schon in wenigen Jahren weiter in die Höhe gebaut wird? Die Investoren sicher nicht und die Spitzen der Gemeindepolitik leider auch nicht. Und außerdem, welcher Baum wächst auf einer Tiefgarage im Schatten eines 14 Meter hohen Gebäudes? Selbst wenn das Grundstück jetzt nicht genutzt wird, steigt sein Wert innerhalb der nächsten zehn Jahre. Grund genug, es derzeit nicht zu verkaufen.

Erlebbarer Grünraum im Zentrum für alle Generationen ist in jeder Hinsicht ein Gewinn und eine Investition in die Zukunft.

Caroline Büsel, Götzis

Park in Götzis Die Anrainer sind gegen einen Park! Wir in Götzis brauchen keinen Streit, den die Grünen angezettelt

haben, wir haben rundum Götzis genug Grünflächen, wo sich jeder erholen kann.

Wir wohnen am Garnmarkt und sind jetzt schon massiven Belästigungen ausgesetzt. Das Trampolin beim Gasthaus Zauner wird von den Kindern und Jugendlichen gut angenommen, das ist im Prinzip ja erfreulich, aber – das hat sich jetzt zu einem nächtlichen Treffpunkt für Jugendliche entwickelt, die dort nicht nur Lärm produzieren, sondern auch Müll und Zerstörung. Die Bushaltestelle ist schon mehrmals demoliert worden, die dort platzierte „Büchertrommel“ – an sich eine gute Idee – musste entfernt werden, weil auch sie ständig beschädigt wurde.

Jeden Montagmorgen muss die Gemeinde das alles wegräumen – das kostet der Öffentlichkeit natürlich viel Geld. Man kann sich aus-

malen, wie das wird, wenn dort noch ein Park mit einer Bocciabahn entsteht, wie das die Grünen wollen. Wir Anrainer sind jedenfalls gegen einen Park am Garnmarkt!

Hildegard Kranz, Irene Carbonare, Evelyn Hofer im Namen der Wohngemeinschaft Junkers Bündt

S C H REIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten.

Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

RABATTGUTSCHEINE XXXL GUTSCHEIN

50€

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf xxlu brochu tz.at/ res

IM WERT VON

AB EINEM EINKAUFSWER EINKAUFSWERT VON 150 EURO URO BEI KAU KAUF VON VIELEN BOUTIQUEARTIKELN,, BÖDEN,, LEUCHTEN, VORHÄNGEN N UND HEIMTEXTILIEN EIMTEXTILIEN

Pro Person und Einkauff ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 04.03.2017. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, uftr ge, Elektrogeräte, E ekt oge äte Produkte Produk e der Marken WMF, Villeroy & Boch, Tefal, Fissler und Ritzenhoff & Breker, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro, Büchern und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich. möglich Auc uch im Online nlin Shop Sh p einlösbar e nlö bar mit Gutscheincode: BN426

XXXL RABATTGUTSCHEIN

€

IM WERT VON

100,500,-

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sartikel den ak aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlutz brochu .at/ res

€

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON € 666,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR1)

XXXL RABATTGUTSCHEIN

€

IM WERT VON

XXXL RABATTGUTSCHEIN

IM WERT VON

300,750,-

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sartikel den ak aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlutz brochu .at/ res

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON € 2.222,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR1) Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlu brochu tz.at/ res

XXXL RABATTGUTSCHEIN

€

IM WERT VON

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlu brochu tz.at/ res

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON € 3.333,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR1)

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON € 4.444,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR1)

XXXL RABATTGUTSCHEIN

XXXL RABATTGUTSCHEIN

€

IM WERT VON

1.000,-

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlu brochu tz.at/ res

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON € 6.666,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR1)

€

IM WERT VON

1.500,-

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den ak rtikel aus Prosp tuellen www.x ekten auf xxlu brochu tz.at/ res

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON € 9.999,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR1)

1) Gültig bis 04.03.2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, now! by hülsta, Bretz, Erpo, Kettnaker, Natuzzi, Brühl, Walden, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Moll, Fauth, Spectral, Forcher, Physiosleep und Stokke. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincodes: RABATT100 (100/666), RABATT300 (300/2.222), RABATT500 (500/3.333), RABATT750 (750/4.444), RABATT1000 (1.000/6.666), RABATT1500 (1.500/9.999). Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH