Wawo 20170118

Paukenschlag: Pröll kündigt Rücktritt an

Skifahrer überlebt Lawinenabgang

Typisierung: Wolfgang braucht eure Hilfe!

Erwin Pröll zieht sich im Frühjahr als Landeshauptmann von Niederösterreich zurück. Als Nachfolgerin wird Johanna Mikl-Leitner gehandelt. S. 3

Ein Skifahrer (47) konnte sich am Montag selbst aus einer Lawine in Zürs befreien und kam mit leichten Verletzungen davon. S. 4

Am Samstag kann man sich in St. Anton für den 32-jährigen Familienvater aus dem Montafon typisieren lassen! Seite 12

Mittwoch, 18. Jänner 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Ecstasy wieder auf Vormarsch“

Die Polizei schlägt Alarm und ortet starken Zuwachs bei jungen Konsumenten (S. 6)

Winter Wonderland!

Fotogewinnspiel „Der Winter und ich“: Selina und Lisa beim Snowboarden. Ab Seite 20 Foto: handout/privat

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Matura-Gewinnspiel Insgesamt 1800 Euro winken den kreativsten Maturaklassen aus Vorarlberg! Seite 14

PRINTAUSGABE

Vereins-Poker Cup BY CASINO BREGENZ

Finale & Verlosung am 19.2.2017

Noch 5 Termine: 19.1. I 26.1. I 2.2. I 9.2. I 16.2 Jetzt anmelden unter: vvpc.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

© U. Mittelberger

GESCHÄFTSAUFLÖSUNG

-40% AUF ALLES! FELDKIRCH, im EKZ-INTERSPAR

TOTAL ABVERKAUF!

2 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

Gesuchter stellt sich wegen der Kälte Wohl um den eisigen Temperaturen zu entgehen, hat sich ein mit Haftbefehl gesuchter Mann in Weil am Rhein gestellt. Wie die Polizei gestern mitteilte, war der wohnungslose 27-Jährige am Montag zum Revier gekommen und hatte angegeben, gesucht zu werden. Die Beamten prüften das – und stellten fest, dass die Staatsanwaltschaft München ihn tatsächlich suchte. Symbolfoto: APA

Aktuell May möchte klare Trennung von der EU Großbritannien möchte einen klaren und vollständigen Ausstieg aus der Europäischen Union. Premierministerin Theresa May sagte gestern

in ihrer Grundsatzrede zum Brexit, ihr Ziel sei „keine teilweise Mitgliedschaft in der Europäischen Union, keine assoziierte Mitgliedschaft in der Europäischen Union, oder irgendwas, durch das wir halb drinnen und halb draußen

Symbolbild: APA

Großbritannien strebt laut seiner Premierministerin keine Teilmitgliedschaft in der EU an.

sind“. Das bedeute auch ein Ausscheiden Großbritanniens aus dem EU-Binnenmarkt.

Parlament stimmt ab Theresa May hat auch angekündigt, das Parlament über einen abschließenden Brexit-Deal abstimmen zu lassen. Das finale Abkommen

„wird beiden Häusern des Parlaments zur Abstimmung vorgelegt, bevor es in Kraft tritt“, sagte May. Mit einem solchen Abkommen ist frühestens 2019 zu rechnen, nach einer zweijährigen Verhandlungsphase. Sie beginnt mit der förmlichen Austrittserklärung. May hatte angekündigt, Brüssel spätestens Ende März zu informieren.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

12.37 UHR

SHANGHAI. Frühlingsfest: Eine riesige Laterne kündigt das chinesische Jahr des Hahns an.

13.29 UHR

BALI. Niedlich: Ein zwei Monate altes, bengalisches Tigerbaby in einem Zoo in Indonesien.

06.55 UHR

BODHGAYA. Spirituell: Schauspieler Richard Geere spricht in Indien mit dem Dalai Lama. Fotos: AP, APA, Reuters, AFP

12.29 UHR

SHENYANG. Soweit das Auge reicht: Neuwagen für den größten Automarkt der Welt, den Auto Sales China.

18.08 UHR

MAILAND. Sexy: Dieses Model zeigt auf der Fashion Week in Mailand viel Bein in einer Kreation von Dolce&Gabbana.

11.51 UHR

MADRID. „Grab back“: Das fordert diese Femen-Aktivistin wegen Donald Trump.

02.51 UHR

SAN BARTOLOME DE PINARES. Spektakulär: Ein Ritual zu Ehren des Heiligen Antonius des Großen.

Sonntag, 18. Jänner 2017 3

WANN & WO

Überfall mit Spielzeugpistole misslang

Parkscheiben in Uni-Bibliothek

Mit einer Spielzeugpistole hat ein 17-Jähriger versucht, einen „Spätkauf“ in Berlin zu überfallen. „Als die Angestellte vor Schreck die Kasse nicht schnell genug öffnete, verlor er die Geduld und wollte wieder gehen“, so eine Sprecherin. Da packten zwei Kunden den Jugendlichen und hielten ihn fest, bis ihn die Polizei festnahm.

Die Ruhr-Uni Bochum hat ein ungewöhnliches Hilfsmittel eingeführt, um dem Platzmangel an der Universität zu begegnen. Verlassen Studenten für längere Zeit ihren Platz in der Bibliothek, müssen sie nun eine Parkscheibe stellen. Maximal eine Stunde bleibt der Platz dann für sie reserviert. Foto: dpa

Erwin Pröll tritt zurück Für leere Getränkedosen gibt es in Deutschland 25 Cent Pfand. Symbolfoto: dpa

Dieb leerte über 1000 Dosen aus MÜNCHEN. Mehr als 1000 Getränkedosen soll ein Einbrecher in den Lagerräumen einer Münchner Diskothek ausgekippt haben, um das Leergut mitzunehmen. Weil sich die Zahl der Einbrüche seit Oktober häufte, überwachten Zivilkräfte nach Angaben der Polizei das Gebäude. In der Nacht auf Montag ertappten sie einen 50-Jährigen auf frischer Tat, der sich zunächst versteckte. Diensthündin Yin trieb den Täter den Beamten zufolge aus dem unübersichtlichen Lagerraum. Er habe fünf Einbrüche dort zugegeben. Bei jeder Tat habe er zwischen 200 und 300 Getränkedosen gestohlen, teilte die Polizei weiter mit. Zudem habe der Mann fünf weitere Einbrüche gestanden.

Der Landeshauptmann von Niederösterreich wird nach 25 Jahren im Frühjahr nicht mehr für die ÖVP kandidieren.

Erwin Pröll tritt ab: Der 70-Jährige zieht sich im Frühjahr als ÖVPLandesparteiobmann und auch als Niederösterreichs Landeshauptmann zurück. Das hat er gestern unter Hinweis darauf bekanntgegeben, „zeitgerecht übergeben“ zu wollen. Die Nachfolgefrage soll heute im Landesparteivorstand geklärt werden. Pröll, im 25. Jahr an der Spitze des Landes, wird im März am Parteitag nicht mehr als Obmann der ÖVP Niederösterreich kandidieren. In der Landtagssitzung danach wird er auch den Posten des Landeshauptmanns abgeben.

„Wissen, wann es Zeit ist“ „Politisches Handeln heißt auch entsprechende Verantwortung über-

getroffen, sagte Pröll. Er sei seit 37 Jahren in der NÖ Landesregierung, 36 davon „in einer der beiden höchsten Funktionen“ und im 25. Jahr als Landeshauptmann. Er stehe „im 71. Lebensjahr“ und somit „im sechsten Jahr über dem Pensionsalter. Bei der Landtagswahl 2018 wäre ich im 72. Lebensjahr.“

„Landes-Hanni“

Der langjährige Landeshauptmann nimmt noch im Frühjahr seinen Hut. Foto: APA nehmen“, sagte Pröll in einem Statement im NÖ Landhaus. Es gehe darum, „zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Schritt in die richtige Richtung“ zu setzen. Er habe „zeitgerecht übergeben“ wollen. „Das werde ich tun.“ Die nächste Landtagswahl in Niederösterreich findet im Frühjahr 2018 statt. Er habe eine „sehr persönliche Entscheidung“

Johanna, genannt Hanni, MiklLeitner wird voraussichtlich Niederösterreichs erste Landeshauptfrau. Was für die bald 53-Jährige sicher eine große Ehre ist, kann auch noch zur ziemlichen Belastung werden. Denn die Fußstapfen ihres Vorgängers und Mentors Erwin Pröll sind sehr groß. Seine Traumergebnisse bei Landtagswahlen zu erreichen, wird für die hemdsärmelige Weinviertlerin keine leichte Übung. Immerhin, ein Atout bringt die gegenwärtige Finanzlandesrätin jedenfalls mit: In Sachen Volksnähe und Leutseligkeit kann Mikl-Leitner locker mit Pröll Schritt halten.

World Economic Forum in Davos

Wegen „Stuhlprobe“ am Tatort gefasst In der Silvesternacht wurden bei dem Anschlag auf den Istanbuler Nachtclub Reina insgesamt 39 Menschen getötet. Foto: APA

Attentäter von Istanbul laut Regierung gefasst Der Täter habe bereits ein Geständnis abgelegt, erklärte der Gouverneur von Istanbul gestern. „Der abscheuliche Terrorist, der den Ort der Unterhaltung am Silvesterabend angegriffen und den Verlust so vieler Leben herbeigeführt hat, ist gefangen genommen worden“, sagte Ministerpräsident Binali Yildirim in

Ankara. Die türkische Polizei hat den Täter des Neujahrs-Anschlags auf den Istanbuler Nachtclub Reina mit 39 Toten gefasst. Es handele sich um einen gebürtigen Usbeken, der in Afghanistan ausgebildet worden sei, sagte Istanbuls Gouverneur Vasip Sahin. Er habe gestanden, die Tat verübt zu haben. Es sei klar, dass der Mann die Bluttat im Auftrag der Terrormiliz Islamischer Staat ausgeführt habe, sagte Sahin.

Foto: APA

MÜNCHEN. Sein etwas sorgloser Umgang mit einem menschlichen Bedürfnis könnte einem mutmaßlichen Bandenchef zum Verhängnis werden. Der Mann verrichtete unweit des Tatorts seine Notdurft – anhand der „Stuhlprobe“ und damit seiner DNA konnte er identifiziert werden. Vor dem Landgericht München II begann gestern der Prozess gegen ihn und fünf weitere mutmaßliche Bandenmitglieder aus Kroatien und Serbien, die nach Ansicht der Anklage im Großraum München und in Baden-Württemberg ihr Unwesen trieben. Die fünf Männer und eine Frau im Alter zwischen 35 und 55 Jahren hatten es vor allem auf Tresore in Hotels und Restaurants abgesehen und dabei Geld in sechsstelliger Höhe erbeutet.

DAVOS. Gestern startete das Weltwirtschaftsforum (WEF) in Davos. In dem Schweizer Wintersportort suchen etwa 3000 Politiker, Manager, Wissenschafter und Nichtregierungsorganisationen Antworten auf Fragen wie die zunehmende Ungleichheit, Populismus, Klimawandel und Konflikte. Für Österreich nehmen Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) und Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) an dem Gesprächsforum teil. Das Forum wird heuer voraussichtlich im Schatten der Amtsübernahme des neuen US-Präsidenten Donald Trump am Freitag, dem letzten Tag des Forums, stehen. Zur Eröffnung redete der chinesische Staats- und Parteichef Xi Jinping.

Mittwoch, 18. Jänner 2017 5

WANN & WO Patrick, 38, Egg: „Mir ist es egal, dass Donald Trump jetzt Präsident ist. Ich vertraue den österreichischen Politikern und denke nicht, dass die US-Präsidentschaft Folgen für Vorarlberg haben wird.“

Madeleine, 26, Hörbranz: „Ich finde es gar nicht gut, dass Donald Trump nun die USA regiert. Aber die Amerikaner haben ihn gewählt und müssen jetzt mit ihm zurechtkommen.“

Medina, 18, Dornbirn: „Ich hätte lieber Obama noch länger als US-Präsidenten gehabt. Besonders Trumps Haltung bezüglich Mexiko und der Mauer, die er bauen möchte, finde ich schrecklich.

Eigener Weg bei Mindestsicherung Die Vorarlberger Landesregierung hat u.a. kostendämpfende Maßnahmen beschlossen. Landeshauptmann Markus Wallner und Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker haben gestern die Neuregelung bei der Mindestsicherung vorgestellt. Die Kernpunkte der Änderungen lauten: Kostendämpfung durch neue Richtsätze für Wohngemeinschaften (das betrifft vor allem Flüchtlinge) und durch begrenzte Anerkennung von Wohnkosten, mehr Sachleistungen, Anpassungen im Familienbereich

bei den Kinderrichtsätzen und besserer Wiedereinstieg. Die Integrationsvereinbarung wird als Bestandteil der Mindestsicherung verankert. Das jährliche Gesamteinsparungspotenzial beläuft sich auf rund 3 Millionen Euro. Die grundsätzlichen Ziele der Mindestsicherung sowie deren Bezeichnung bleiben bestehen. Das bedeutet, dass am Ziel der Mindestsicherung als Grundlage zur Bekämpfung und Vermeidung von Armut und sozialer Ausschließung festgehalten wird. Das zweite große Ziel ist der schnellstmögliche Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt, wie Wallner und Wiesflecker in dem Statement betonten.

Ländle am Weg zum kältesten Jänner seit 2006 SCHWARZACH. Sollte sich der aktuelle Kältetrend fortsetzen, steht den Vorarlbergern laut ZAMG der kälteste Jänner seit 2006 oder möglicherweise sogar seit 1987 ins Haus. Es steht fest, dass der Jänner 2017 in der ersten Monatshälfte im Durchschnitt bei -1,3 Grad Celsius liegt. Ein nor-

maler Jänner weist in der ersten Monatshälfte ein Mittel von +1,0 Grad auf. Das Gefühl trügt also nicht, 2017 ist bisher um ganze 2,3 Grad zu kalt. 2006 lag die Temperatur im Jänner im Durchschnitt 3,4 Grad unter dem Mittel, 1987 war es durchschnittlich sogar ganze 4,5 Grad kälter.

Zuhause in Wolfurt entstanden diese Bilder von Alexandra. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt es unter bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Frederick Sams

STEHER EXKLUSIV FÜR FRÜHAUF ANG BAHN DER ZAMAN AUFFAHRT MITT DE B 07.30 UHR. AB

silvretta-montafon.at

6 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

„MDMA ist keine Nischendroge mehr!“ Aus dem Europäischen Drogenbericht 2016: „Gegenwärtig gibt es Anzeichen dafür, dass MDMA keine Nischendroge mehr darstellt, die nur von bestimmten Subkulturen konsumiert wird. Ihr Konsum ist nicht länger auf Nachtclubs und Partys beschränkt, sondern betrifft ein breiteres Spektrum junger Menschen in gewöhnlichen Nachtlokalen wie Bars sowie auf Privatpartys.“

Story

Der Konsum von Ecstasy und anderen MDMA-haltigen Drogen hat in den vergangenen drei Jahren wieder deutlich zugenommen.

Fotos: handout/Supro; Shutterstock, Paulitsch

„Die Konsumenten werden jünger!“ Ein Jugendlicher soll vor sich wohl dadurch erklären, dass die Kurzem in Vorarlberg an Anonymität dort einfach größer ist.“ einer Überdosis Ecstasy „Wird schnell gefährlich“ gestorben sein. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Es sei eine Mutprobe gewesen, weshalb der junge Vorarlberger eine große Menge Ecstasy eingenommen habe und schließlich im Krankenhaus verstorben sei. Die Polizei könne dazu aufgrund der Amtsverschwiegenheit keine Angaben machen. Allerdings bestätigt Chefinspektor Peter Gruber, Abteilung SuchtmittelkriPeter Gruber minalität, dass der Konsum von Ecstasy zunimmt und „der Verkauf im Internet boomt“.

„Verschiebung in den privaten Bereich“ 2015 sind die Konsumentenzahlen bei den unter 18-Jährigen etwas zurückgegangen, bei den 18- bis 20-Jährigen gebe es jedoch einen Zuwachs von über zehn Prozent. „Auch bei den über 20-Jährigen gibt es Steigerungen der Anzeigen in diesem Zusammenhang“, erklärt Gruber. „Außerdem stellen wir fest, dass eine Verschiebung des Konsums in den privaten Bereich stattfindet, weg von der Partyszene. Das lässt

Das bestätigt auch Christian Rettenberger von der Supro: „Der Konsum von MDMA oder Ecstasy wird privater und wir merken auch, dass die Konsumenten teilweise immer jünger werden und aus allen Bevölkerungsschichten kommen. Ecstasy hat im Vergleich zu anderen Substanzen zwar nicht so ein hohes Suchtpotential, kann aber bei Überdosierungen schnell sehr gefährlich werden. C. Rettenberger Außerdem verstärkt sich bei der Kombination mit Alkohol die hirnschädigende Wirkung. Der Körper wird ausgetrocknet, Leber und Nieren werden stark belastet.“

„Aufklärung sinnvoller“ Die Pillen werden außerdem immer stärker: „Die Substanzen sind oft sehr rein und eine Pille kann schnell die doppelte Menge der Maximaldosis enthalten! Verteufeln hindert die Menschen nicht am Konsum. Hier finde ich Aufklärung deutlich sinnvoller“, so der Supro-Experte.

SCHREIBEN SIE ...uns bitte Ihre Meinung zu diesem Thema per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

6,7%

4270

KAUFEN ECSTASY BZW. MDMA IM INTERNET

U-18-JÄHRIGE 2015 IN ÖSTERREICH ANGEZEIGT

+15,1% 1,7% TATVERDÄCHTIGE SIND UNTER 18 JAHRE ALT

DER 15- BIS 35-JÄHRIGEN KONSUMIEREN MDMA

3 STATEMENTS ZUM THEMA ECSTASY

Nicole, 30, Dornbirn: „Aus meiner Jugendzeit kenne ich noch Leute, die Ecstasy konsumieren. Das Einstiegsalter bei dieser Droge war meiner Meinung nach schon immer niedrig. Ich habe auch die Erfahrung gemacht, dass immer mehr unterschiedliche Drogen konsumiert werden.“

Johannes, 27, Dornbirn: „In meiner Vergangenheit bin ich schon mit Ecstasy in Berührung gekommen. Allerdings ist das lange her. Ich sehe das Problem vor allem in der mangelnden Aufklärung und darin, dass das Einstiegsalter immer niedriger wird. Es ist wichtig, das öffentlich zu thematisieren.“

Michelle, 22, Altach: „Ich hatte noch nie etwas mit Ecstasy zu tun. Allerdings sehe ich beim Ausgehen schon einige, teilweise sehr junge Leute, die verschiedenste Drogen konsumieren. Mir kommt vor, dass die Zahl an Konsumenten illegaler Drogen in den letzten Jahren deutlich angestiegen ist.“

% HEIMTEXTILIEN % VORHÄNGE % BADEMÄNTEL % MATRATZEN %

WEISSE WOCHEN RKAUF E V S S U L H C S R WINTE

% 0 2 ͳ , /Dͳ AU F

1)

N E I L I T TE X

59,99*

ŝĐŚƚ ŵŝƚ ŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ Ŷ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ ŝůƚ ' ŝƐ͘ ƌĞ ƐƉ ƵĨ ŵĞŶ t ŝŐĞŶ sĞƌŬĂ 1) sŽŵ ďŝƐŚĞƌ ŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵ͘ 'ƺůƟŐ ďŝƐ Ϯϯ͘ϭ͘ϮϬϭϳ͘ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽ ĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ ƵŶĚ dĞŵƉƵƌ͘ Ƶ

99

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ ƵŶĚ ĂƵƐ ĚŝĞƐĞŵ /ŶƐĞƌĂƚ

ͳ15% Jetzt auch online shoppen

www.kika.at

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŬŝŬĂ

2)

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ ƵŶĚ ĂƵƐ ĚŝĞƐĞŵ /ŶƐĞƌĂƚ

60°

29

Flanell SIE SPAREN

50%

BETTWÄSCHE „TOM TAILOR“. ϳϬ dž ϵϬ Đŵ͘ ϭϰϬ dž ϮϬϬ Đŵ͘ ϭϬϬй ĂƵŵǁŽůůĞ͘ Ϯ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ ĞƐƐŝŶƐ͘ ;Ϯϭϵϰϴϲϭϵ͕ ϮϭϵϰϴϲϮϳͿ

AUF IHREN

DP >ͳ EINKAUF

2) sŽŵ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͕ ^ƚƌĞƐƐůĞƐƐ͕ Team ϳ͕ dĞŵƉƵƌ͕ DŽůů͕ ƵƐƚƌŽŇĞdž͕ DƵƐƚĞƌƌŝŶŐ͕ tĞďĞƌ͕ ƵƌĞŵ͕ 'ůĂƚnj͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͘ ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ 'ƺůƟŐ ďŝƐ Ϯϯ͘ϭ͘ϮϬϭϳ͘

Gültig in allen kika Einrichtungshäusern. Solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. ^ƚĂƩƉƌĞŝƐ ŝƐƚ Ύ ƵŶƐĞƌ ďŝƐŚĞƌŝŐĞƌ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘ 'ƺůƟŐ ǀŽŶ ϭϴ͘ ďŝƐ Ϯϯ͘ϭ͘ϮϬϭϳͬ dϲϰϱϱ͘

8 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

Betrunken bei den Golden Globes? Da hat wohl jemand zu tief ins Glas geschaut: Superstar Nicole Kidman (49) führte sich bei der Verleihung der Golden Globes ziemlich schräg auf, wie jetzt bekannt wurde. Ehemann Keith Urban (49), ebenfalls nicht für Abstinenz berühmt, musste Nicole dauernd neue Pizzastücke und Drinks bringen. Fotos: AP,, Reuters

Intimus

Lisa, Hildegard, Remo, Sybille und Heino.

Peter, Anneliese, Thomas, Gaby, Daniel, Klaus und Christa.

Gebhard, Philip, Nicole, Karin, Maximilian, Lisa-Maria, Irmgard und Bruno.

Benjamin, Matthias, Vivian und Abraham.

Madlen, Julia, Renate und Marlies.

Julia und Sabrina.

Fotos: Andrea Pezold

Fulminante Ballnacht im Festspielhaus Die Techniker luden zum Ball! Zahlreiche Gäste folgten vergangenen Samstag dem Ruf der HTL Bregenz unter Direktorin Claudia Vögel ins Festspielhaus, wo die Schule mit einer atemberaubenden Nacht aufwartete. Nach Sektempfang und Smalltalk wurden die Nachtschwärmer in den Ballsaal geführt. Mit einer Polonaise eröffneten die Schüler einen unterhaltsamen Abend. Die Abschlussklassen hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, bei dem auch die Lehrer nicht umhin kamen, sich mit einer Showeinlage zu beteiligen. Der Technikerball der HTL Bregenz hat sich seit geraumer Zeit als eines der Highlights der Bregenzer Ballsaison etabliert, die Gäste genossen ein wirklich beeindruckendes Unterhaltungsprogramm. Für Nachtschwärmer gab es nach dem Ball Shuttles zum Conrad Sohm. Bis spät in die Nacht wurde gefeiert und getanzt. Andrea Pezold

im Lindaupark

aus der Zwerchrippe, ohne Bein, in der Frischebox 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

Serviervorschlag

Serviervorschlag

Frisches Rinder-Suppenfleisch

Frischer Rinderbraten

ohne Bein, in der Frischebox 100 g

-,89

ANGEBOT DER WOCHE

-,99

Serviervorschlag

Allgäuer Schüblinge

zum Sauermachen, zum Heiß- und Kaltessen, auch in Selbstbedienung 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

-,88

ANGEBOT Almette

Frischkäse, verschiedene Sorten (ab -,66/100 g) 135 - 150-g-Schale

DER WOCHE

-,99

Regionaler kann Rindfleisch kaum sein! Seit 2001 garantiert PrimaRind bestes Fleisch von Färsen und Ochsen aus Bayern und Baden-Württemberg. Dahinter stehen engagierte Vertragsbauern und andere Landwirte: traditionelle Familienbetriebe, denen das Wohl ihrer Tiere und die Landschaftspflege am Herzen liegen. Überwiegende Weidehaltung und hofeigenes Futter sind nur einige Punkte, nach denen die Bauern arbeiten. Langsam und in Ruhe sollen ihre Tiere heranwachsen; nur so bekommt das Fleisch die besondere PrimaRind-Qualität mit seiner feinen Fettmarmorierung, dem ausgeprägten Geschmack und der zarten Saftigkeit.

Coupon DLG-prämiert

Tortellini

Hengstenberg Mildessa oder Mildessa Rotkraut

(Abtropfgewicht 285 g 2,42/kg) 314-ml-Dose

mit SchinkenKäse- oder RicottaSpinatfüllung (7,98/kg) 500-g-Packung

3,99

ANGEBOT DER WOCHE

-,69

ANGEBOT Hohes C

verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche pfandfrei

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

DER WOCHE

1,11

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung Gourmella Tortellini einen Preisnachlass von 1 Euro. Gültig vom 18.01. bis 20.01.2017

NACHLASS

1

EURO Angebote gelten von 19.01. bis 21.01.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

10 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

Gaga will auf dem Dach singen

Body versaut?

Lady Gaga (30) hat die Ehre, am 5. Februar in der Halbzeitshow des Super Bowl zu singen. Die megaehrgeizige Künstlerin will unbedingt auf dem Stadiondach auftreten und treibt mit diesem Wunsch ihr Team in den Wahnsinn. Foto: AFP

Schauspieler Tom Hardy (39) glaubt, seinen Körper versaut zu haben: „Ich habe zu oft für Rollen zu- und wieder abgenommen. Wenn ich das nochmal mache, kollabiere ich.“ Foto: AFP

Land lud Medien zu Neujahrsempfang Zu einer Mischung aus Information, Musikkultur, Kulinarik und vielen Gesprächen abseits der Tagesgeschäfts hieß Peter Anton Marte im Seestudio des Festspielhauses Bregenz zahlreiche Medienvertreter und Öffentlichkeitsarbeiter ein. Nach der ersten Darbietung des von Andreas Schuchter geleiteten Ensembles „A brassionata“ kündigte LH Markus Wallner im Verlauf seiner Ausführungen an, dass das Land einen Prozess zur Entwicklung der „Marke Vorarlberg“ starten werde. Worum es bei der Markenbildung geht, erläuterte Klaus-Dieter Koch von Brand Trust auch im Hinblick auf Tourismus und FachkräfteRekrutierung. Unter den gespannten Zuhörern befanden sich neben Festspielpräsident HansPeter Metzler und IV-Geschäftsführer Mathias Burtscher auch die Chefredakteure Gerold Riedmann (VN), und Marc Springer (VOL.AT) sowie Antenne Vorarlberg-Geschäftsführer Mario Mally. Nadja Hagspiel und Pius Simma stellten den Gästen – darunter auch eine WANN & WO-Delegation mit Herausgeber Mario Oberhauser, Anzeigenleiter Markus Kirschner, Philipp Hagspiel, Joachim Mangard, Martin Begle und Melanie Renner – dann die von ihnen und den anderen Maturanten der Tourismusschule Bezau sowie den Viertklässlern der HLW Rankweil zubereiteten Speisen vor. Bischof Benno Elbs, Sicherheitsdirektor Hans-Peter Ludescher oder LT-Präsident Harald Sonderegger und dessen Stellvertreter Gabriele Nußbaumer und Ernst Hagen sowie andere Vertreter öffentlicher Institutionen nutzten danach die Gelegenheit zum Gespräch mit den Medien. Arno Meusburger

Karlheinz Rüdisser, Peter Anton Marte, Harald Sonderegger, Markus Wallner und Klaus-Dieter Koch. Fotos: Arno Meusburger

Nadja Hagspiel und Pius Simma.

Martin Dechant und Florian Themeßl-Huber.

Melanie Renner und Joachim Mangard.

Franz Lutz, Sabine Tichy-Treimel und Astrid Riedl.

Günter Oberscheider, Mario Oberhauser, Pascal Pletsch, Simmi Walia und Marc Springer.

Ingrid Delacher und Ruth Kanamüller.

Markus Klement und Christian Bernhard.

Bregenzer Altprinzen feierten ihren Ball Harald Stifter, Kenny Quinn, Linda und Maria Gabriel.

Martin Mangold und Veronica Theurer.

Bernhard und Petra Moosbrugger mit Horst Lumper.

Claudia Depaoli und Markus Linhart.

Jasmine Choi, Adolf F. Konstatzky und Karin Anagnostou.

Andrea Böhler und Antina Meyer. Bernadette Huber und Mike Israel.

Nach der Melodie des Seiler & Speer-Hits „Ham kummst“ steuerten vergangenen Freitag die meisten der Bregenzer Altprinzenpaare auf der Werkstattbühne des Bregenzer Festspielhauses ihren Teil zum Showprogramm bei. Wie das mit der Kür des jeweiligen Prinzenpaares so vor sich geht, hatte zuvor als teil der Begrüßung Organisator Walter Egle berichtet. Das trug zur Erheiterung von Bürgermeister Markus Linhart und Claudia Depaoli ebenso bei wie der des Hohentwie--Kapitäns Adolf F. Konstatzky und Ehefrau Jasmine Choi sowie des neuen Prinzenpaares Marc und Edda. Neben den Showtanzgruppen mit ganz jungen Mädchen beeindruckten Künstlerin Maria Gabriel und ihre Tochter Linda dem mit einer speziellen Maltechnik life gestalteten Ore Ore-Bild für ein starkes Ballflair. Eine besondere Darbietung lieferte der auch als Berater für die Polizei im Kampf gegen Taschendiebe tätige Kenny Quinn, der unter anderem einem Besucher Brille und Krawatte wegnahm, ohne dass dieser es merkte. Arno Meusburger

KLEINE SCHULE für große Chancen Die Ausbildung an der Dornbirner Fachschule für wirtschaftliche Berufe ermöglicht viele Berufswege. Die Vorarlberger Schullandschaft ist vielfältig und hält für alle Schülerinnen und Schüler mit ihren individuellen Fähigkeiten und Begabungen das Passende bereit. Es gilt nur, sich dieser bewusst zu sein und sich frühzeitig zu informieren. „Ich war der Meinung, nach der Mittelschule unbedingt in ein BORG gehen zu müssen. Meine kreativen Interessen bestärkten mich dahingehend. Leider bedachte ich zu wenig, dass ich gerade in Mathematik nicht genug Interesse mitbringe. Nach den ersten Enttäuschungen suchte ich nach einer Alternative und fand glücklicherweise die dreijährige Fachschule für wirtschaftliche Berufe in Haselstauden, die ich vorher gar nicht kannte. Während des Schuljahrs wurde ich hier sehr freundlich aufgenommen. Jetzt weiß ich, dass ich so wie mein Papa einmal in der Gastronomie tätig sein möchte, vielleicht sogar auf einem riesigen Kreuzfahrtschiff“, erzählt die 16-jährige Lisa Sophie Holler aus Höchst, die sich auch freut, dass an der Fachschule auch Platz für kreative Unterrichtsfächer bleibt. Wege zur Matura Ähnlich erging es Charlotte Vonbank aus Bregenz. Nach der AHS-Unterstufe wechselte sie in eine HLW, denn der direkte Weg zur Matura war das alles entschei-

FACTS Fachschule für wirtschaftliche Berufe Haselstauderstraße 22 6850 Dornbirn Tel: 05572 21317 E-Mail: fw.dornbirn@cnv.at Homepage: www.vobs.at/fw-dornbirn

dende Kriterium. „Im zweiten Jahr der HLW wurde mir bewusst, dass der Weg zur Matura in dieser Schulform für mich einfach nicht zu schaffen ist. Das Ziel der Matura verlor ich nicht aus den Augen, der Weg dorthin ist nach dem Wechsel hierher nur ein anderer. Ich strebe nach dem Abschluss, der mir ja schon viele Möglichkeiten eröffnet, die Berufsreifeprüfung an, denn ich möchte eigentlich Deutsch studieren“, berichtet die 17-Jährige, die sich an der kleinen Schule sehr wohl fühlt und vom gelebten Miteinander an der Schule begeistert ist.

„

„In unserer Schule können Mädchen, aber auch Burschen, eine dreijährige Fachschule und eine einjährige Wirtschaftsschule besuchen“, erklärt Direktorin Ulrike Hutter. „In beiden Schultypen fällt ein vergleichsweise niedriges Schulgeld an. Wir legen sehr viel Wert auf einen breiten Fächerkanon und die Persönlichkeitsbildung. Die Schülerinnen in der einjährigen Wirtschaftsfachschule erhalten ein gutes Fun-

dament für einen direkten Berufseinstieg. Der Abschluss der dreijährigen Fachschule beinhaltet bereits viele Berufsberechtigungen. Über ein zusätzliches Lehrjahr in einem Betrieb können weitere Berufsqualiikationen wie etwa Rechtskanzleiassistentin oder Großhandelskauffrau erworben werden.“

„

Büro, Gastronomie, Soziales Rebecca Stadler aus Lustenau hingegen hat noch keine genauen Vorstellungen von ihrem Berufsweg. „Die Ausbildung hier ist so vielfältig. Der Kochunterricht gefällt mir genauso gut wie die wirtschaftlichen Aspekte der Ausbildung. Auch in den Sozialbereich können wir über Praktika hineinschnuppern. Das inde ich super, denn ich ließ mich als junges Mädchen in einen Betrieb zwängen, der mir dann schlussendlich gar nicht geiel. Nun habe ich genügend Zeit, mich zu orientieren“, beschreibt die 20-Jährige nur einige Vorzüge der Fachschule für wirtschaftliche Berufe in Dornbirn Haselstauden.

Tag de offene r Freitag n Tür , 20. von 13 Jänner .30 16.30 bis Uhr

Anmeldezeitraum: 20. Februar bis 3. März mit Schulnachricht im Original Aufnahmebedingung: positiver Abschluss der 8. Schulstufe; für die dreijährige Fachschule Aufnahmeprüfung falls Deutsch, Mathematik oder Englisch im Jahreszeugnis nach „grundlegender Allgemeinbildung“ mit 4 beurteilt wurde.

c erden r

12 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

Geben für Leben

Story

Der Verein „Geben für Leben“ sucht regelmäßig in Typisierungsaktionen Stammzellenspender für Leukämiekranke. Jede Typisierung kostet den Verein 50 Euro. Informationen zu Spenden und Unterstützung gibt es im Internet unter www.gebenfuerleben.at.

„Das Schlimme ist die Ungewissheit“ Wolfgang (32) braucht dringend eine Stammzellenspende. W&W sprach mit seiner Schwester Verena. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Bei einer routinemäßigen Blutuntersuchung Ende 2016 bekam Wolfgang Grasbon (32) aus St. Anton im Montafon die schlimme Gewissheit: Der Krebs ist wieder da. Erst wenige Monate zuvor hatte der junge Montafoner die Leukämie vorübergehend besiegt – dank einer Stammzellenspende seines Bruders Markus. Dabei hätte alles so gut laufen können: Im November 2015 wurde Wolfgang Vater der kleinen Anna-Lena, im Juni 2016 wollte er seine Lebensgefährtin Elisabeth heiraten.

Zehn Tage vor der Hochzeit Nur zehn Tage vor der Hochzeit bekam er die Diagnose Blutkrebs. „Wir haben die Heirat vorbereitet und uns alle sehr darauf gefreut“, erzählt Wolfgangs Schwester Verena (39). „Eine Tage davor ging Wolfi noch zum Arzt, weil er Kopfweh hatte und sich dauernd müde Verena Grasbon und schlapp fühlte.“ Erst hätte sich die Familie dabei nichts gedacht, so Verena, „immerhin hatte er ein wenige Monate altes Kind daheim und als Vater ist man öfter mal müde.“ Der Arzt merkte jedoch schnell, dass etwas nicht stimmte: Am Tag drauf ging es für Wolfgang bereits ins Landeskrankenhaus Rankweil – Verdacht auf Leukä-

Stolzer Papa: Wolfgang mit seiner kleinen Tochter Anna-Lena. mie. Dieser bestätigte sich leider auch. „In den folgenden Wochen wurde Wolfi behandelt und konnte nicht einmal seine Tochter und Stieftochter sehen. Er hat wirklich Heimweh gehabt“, schildert Verena die Tage, die statt mit Hochzeitsvorbereitungen mit Sorge um ihren Bruder gefüllt waren. Im September war dann klar: Wolfgang braucht eine Stammzellenspende. „Markus und ich haben uns sofort typisieren lassen und die Stammzellen von Markus haben gepasst“, sagt

INFOS Typisierungsaktion für Wolfgang Datum: Samstag, 21. Jänner 2017 Zeit: 11 Uhr bis 15 Uhr Ort: Gemeinsaal St. Anton i.M. Typisieren lassen kann sich jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 45 Jahren, der ein Mindestgewicht von 50 Kilo hat und einen Body-Mass-Index von 40 nicht überschreitet.

Wolfgang mit seiner Lisi.

seine Schwester. Nach der Transplantation und Behandlung in Innsbruck kam Wolfgang wieder nachhause und unterzog sich regelmäßigen Blutuntersuchungen, bis die Hiobsbotschaft kam: Er braucht einen neuen Stammzellenspender. Zwar hatte sein Körper Markus‘ Stammzellen angenommen, aber die Krebszellen waren stärker.

Keine Chemo Eine Chemotherapie kommt für den Montafoner, welcher derzeit wieder in Innsbruck behandelt wird, nicht infrage: „Das geht nicht“, erklärt Verena Grasbon, „sein Körper würde das so kurz nach den sehr schweren Chemos im letzten Jahr nicht mitmachen.“ Nun hofft die Familie darauf, dass bei der großen Typisierungsaktion von „Geben für Leben“ am Samstag (siehe Factbox links) ein neuer Spender gefunden wird: „Es ist ein ständiges Auf und Ab zwischen Hoffnung und Angst sowohl für Wolfgang als auch für uns“, sagt Verena im Gespräch mit

Fotos: handout/Verena Grasbon

WANN & WO. „Das Schlimmste für Wolfi ist die Ungewissheit. Er weiß ja nie, wie er auf eine neue Behandlung reagiert. Aber er ist sehr stark und macht das wirklich super. Wir merken jetzt auch alle, wie stark wir als Familie zusammenhalten.“ Wolfis Schwägerin etwa gründete auf Facebook die Initiative „Team Wolfgang“, um ihn zu unterstützen.

„Hoffen auf viele Teilnehmer“ Wolfgangs Familie und der Verein „Geben für Leben“ hoffen jetzt auf viele Teilnehmer an der Typisierungsaktion. „Wir würden uns sehr freuen, wenn viele kommen, für Wolfgang und auch für vielen andere“, so Verena. Je mehr Menschen sich typisieren lassen, desto höher ist die Chance, dass er bald wieder bei seiner Familie sein kann. Einstweilen gibt es jedoch auch eine gute Nachricht zu vermelden: Am 5. Jänner haben Wolfgang und seine Lisi ihre Hochzeit nachgeholt.

L AL

M ES

U

! S U RA

www.charlize.at

GESCHÄFTSAUFLÖSUNG SS Wiesenweg 2 6858 Schwarzach 05572 58244 www.landhausmode-lenz.at u Wolfu Cafe Loacke

-40% AUF ALLES!

Lenz n Wiesen

Lenz: 2. Haus rechts

Öffnungszeiten Mo -Do 9 -11 Uhr, 13.30 -18 Uhr Fr 9 -11 und 14 -17 Uhr

Winterschluss – Verkauf bei Landhausmode Lenz

FELDKIRCH, im EKZ-INTERSPAR Altenstadt, Königshofstraße 79

TOTAL ABVERKAUF!

von –

jetzt ab

€17,95

mtl. für die ersten 6 Monate

ornbirn Post

superstarke

WLAN Power

0800 700 767 | upc.at Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 15.02.2017. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details unter upc.at/vorarlberg.

30 % bis zu – 50 %

14 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

Matura-Gewinnspiel

ube ots/ YouT Screensh t privat, ou nd ha Fotos:

präsentiert von WANN & WO und VOL.AT

ZZeitungen einreichen! Ne Neben den besten Videos werden auch die Maturazeitungen bewerau tet und belohnt! Links die Zeitungen der 5AHEL HTL Rankweil tun und der 8N BORG Götzis. un

Di ZZeitungen it dder 5B HLW RRankweil, k il 5AHA HTL BBregenz und 8KA BG Bludenz. Die

Matura-Gewinnspiel: 1800 Euro Preisgeld WANN & WO und VOL.AT präsentieren wieder den Zeitungs- und Video-Contest für die Vorarlberger Maturanten! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Derzeit trudeln unentwegt Maturazeitungen und -Videos aus ganz Vorarlberg per Post oder E-Mail in der WANN & WO-Redaktion ein. Schon jetzt steht fest, dass es auch heuer nicht einfach wird, das Rennen um das beste Video oder die beste Zeitung für sich zu entscheiden, denn die bisher eingereichten Beiträge legen die Latte wieder sehr hoch! Wir sind gespannt, was für tolle Videos und Zeitungen bis zum Einsendeschluss in rund zwei Wochen noch in der Redaktion einlangen werden und freuen uns über jede weitere Teilnahme.

Jury-Entscheidung und Online-Voting

Die 8E vom Gymnasium Schillerstraße beweist handwerkliches Geschick.

Für die Bewertung der Maturazeitungen wird auch heuer wieder eine Jury aus der WANN & WORedaktion zuständig sein. Wer bei

den Videos die Nase vorn hat, entscheiden die VOL.AT-User! Über ein Online-Voting werden die besten Maturavideos 2017 ermittelt. Die Klassen, die bei den Videos und Zeitungen jeweils in den Top drei sind, gewinnen insgesamt 1800 Euro in bar!

Jetzt einreichen! Zum Mitmachen, die MaturaVideos und -Zeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@wannundwo.at schicken, oder das Material einfach persönlich in der Redaktion vorbeibringen. Einsendeschluss ist die erste Februarwoche 2017. Jetzt gleich Zeitungen und Videos einsenden! Nach Ablauf der Frist, werden die Zeitungen und Videos im WANN & WO und auf VOL.AT präsentiert, wobei auf die Klassen mit den besten Einsendungen wieder geniale Preise warten! Mitmachen beim großen Matura-Gewinnspiel 2017 lohnt sich bestimmt! Wir freuen uns auf weitere kreative Videos und coole Zeitungen aus den Filmschmieden und Redaktionen der Vorarlberger Maturaklassen!

Die 8B BG Blumenstraße zeigt, wie man im Rückwärtsgang ein Zimmer verwüstet.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Jänner 2017 15

Conrad Sohm Kultursommer: August Burns Red Als erste Band für den 6. Conrad Sohm Kultursommer steht nun August Burns Red fest. Die Metalcore-Formation aus Lancaster/Pennsylvania gastiert am Dienstag, 22. August, im Rahmen ihrer „Messengers 10 Year Anniversary-Tour“ im Prachtlcub. Tickets sind ab heute, 18 Uhr, erhältlich. Weitere Infos unter www.conradsohm.at. Fotos: handout/Soundevent

Sound CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape of You“ 2. Burak Yeter „Tuesday“ 3. Alan Walker „Alone“ 4. Clean Bandit „Rockabye“ 5. Mark Forster „Chöre“ 6. Sia „Never Give Up“ 7. Ed Sheeran „Castle On The Hill“ 8. Sean Paul „No Lie“ 9. Marco Wagner „Boyfriends“ 10. The Chainsmokers „Paris“ Quelle: iTunes

Springsteen-Coverband sagt Trump ab WASHINGTON. Vor seiner Amtseinführung muss der designierte US-Präsident Donald Trump eine weitere musikalische Absage hinnehmen: Eine Bruce-Springsteen-Coverband wird morgen – am Vorabend der Vereidigung – nicht an einer entsprechenden Party in Washington teilnehmen. Die Entscheidung sei „ausschließlich aus Respekt und Dankbarkeit für Bruce und die E Street Band“ gefallen, sagte Bandleader Willie Forte am Montag. Springsteen hatte Trump einen „abscheulichen und schädlichen Narzissten“ genannt.

Am Freitag kommen die Basement Saints zur Zopilote Surf Camp Party in den Berggasthof Fetz.

„Mach, worauf du Lust hast“ Am Freitag gastieren die Basement Saints bei der Zopilote Surf Camp Party im Berggasthof Fetz am Bödele. W&W sprach mit der Band und verlost 1x2 Tickets!

WANN & WO: Neues Album am Start – welche Pläne habt ihr für 2017?

WANN & WO: Mit welchen Bands (tot oder lebendig) würdet ihr gerne mal auf der Bühne stehen?

Basement Saints: Diverse Touren und der Album-Release im Herbst. Und natürlich morgens aufzustehen und abends zu Bett gehen und dazwischen machen, was wir wollen.

Basement Saints: Led Zeppelin, Humble Pie, The Doors, Rival Sons, Delta Saints, Mötorhead, Will Smith, Wu-Tang Clan, All Them Witches und Natural Child.

INFOS

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Eure Musik wird auch oft für Snowboard- und SkateVideos verwendet. Was bedeutet Freestyle für euch?

Donald Trumps Beliebtheit unter Musikern hält sich in Grenzen. Foto: Reuters

Foto: handout/Black Pike Favorites

Basement Saints: Freestyle bedeutet für uns, etwas ohne Regeln zu bewirken. Pack dein Board, Schlagzeug, Pferd oder was auch immer, und mach, worauf du Lust hast. Deshalb fühlen wir uns dem Zopilote Surf Camp auch sehr verbunden.

WANN & WO: Wie würdet ihr euren eigenen Sound in Worte fassen? Basement Saints: Gitarre, Gitarre, Schlagzeug und Gesang. Trocken und ehrlich. WANN & WO: Warum stirbt Rock ’n’ Roll niemals aus? Basement Saints: Es ist nicht nur Musik, sondern auch eine Lebenseinstellung, oder?

Zopilote Surf Camp Party mit Basement Saints WANN: Freitag, 20. Dezember WO: Berggasthof Fetz, Bödele Verlosung: Für die Sause mit Tombola (Hauptpreis: 1 Woche Surfcamp für zwei Personen in Costa Rica) verlost WANN & WO 1x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt bis Donnerstag eine E-Mail mit Betreff „Basement Saints“ an joachim.mangard@wannundwo.at

1

2 JETZT DIE NEUE APP LADEN!

#FEATURES • VOL.AT versorgt Nutzer täglich während 24 Stunden mit News aus Vorarlberg, Österreich und der ganzen Welt • Es warten Hintergrundartikel, Interviews, Bildstrecken und Videos zu Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Stars und vieles mehr • Durch kostenlose Push Nachrichten werden Nutzer sofort über Breaking News informiert • Integrierte Leserreporterfunktion, bei der jeder User über aktuelle Geschehnisse direkt an VOL.AT berichten kann, inkl. Fotos (Veröffentlichung nach Prüfung durch Redaktion!)

4

5 .

3

• Zuverlässige, umfassende Wetterinformationen • Einfache Archiv-Suche, durch nach Themenbereichen und Aktualität gelistete Artikel (z.B. Wirtschaft, Kurioses, Technikwelt, Musik und weitere spannende Themen) • Bilderstrecken der VN-Girls • Integriertes Antenne Web-Radio

18. Jänner 2017

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 3

Raubritterball 2017

Fotos: Christian Fetz (handout)

Am vergangenen Samstag luden die Hörbranzer Raubritter zu ihrem traditionellen Raubritterball in den festlich geschmückten Leiblachtalsaal. Die Faschingsgilde der Hörbranzer Raubritter konnte im schon länger ausverkauften Leiblachtalsaal zahlreiche Damen in edlen Abendkleidern und Herren in noblen Anzügen begrüßen. Miriam Lackner

JETZT ZUM TERMIN ERN PP SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet 9 26 260 4 Tel. 0557 linge /alpla.lehr om .c ok bo ter.at face ei -w as -w ht www.da-ge

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

Klinikausstattung mit Top-Standard für die treuen Begleiter des Menschen „Tiere können ihre Schmerzen nicht beschreiben. Umso wichtiger sind intensive Gespräche mit den Besitzern, Zeit für eine genaue Untersuchung des Tieres und moderne Diagnosegeräte wie ein digitales Röntgen für hochauflösende Bilder oder ein Farb-Doppler-Ultraschall zur Messung der Gefäßdurchblutung. Dadurch können wir gute Diagnosen erstellen und das Leid der Tiere bei Unfällen oder Krankheiten schneller lindern“, so Dr. Karl Fürst, Tierklinik Fürst in Bregenz

Modernste Medizin für Tiere in Bregenz Anlässlich der 20-Jahr-Feier lässt die Tierklinik Fürst in die Abläufe ihrer modernen Tierklinik blicken. Vieles hat sich verändert seit Tierarzt Dr. Karl Fürst 1996 seine Kleintierpraxis eröffnet hat. Inzwischen präsentiert sich diese als moderne Tierklinik mit TopAusstattung, inklusive einer der größten Tierapotheken in Vorarlberg. Seit fünf Jahren verstärken Fachtierärztin Dr. Lisa M. Elsäßer und Mag. Bibiane Fessler das Tierärzteteam. „Durch unsere individuellen Spezialisierungen ergänzen wir uns perfekt,“ betont Karl Fürst und führt weiter aus, „die unterschiedlichen Fachkenntnisse bieten vielfältige Therapie-ansätze, die auf das Tier und den Besitzer angepasst werden.“ Großer Tag der offenen Tür Wie modern ist eine Tierklinik heute? Wie kann Akupunktur Tieren helfen? Hunde

frisieren: Spaß oder wichtige Fellpflege? Anlässlich des 20-jährigen Bestehens lädt die Tierklinik Fürst zum Gespräch und zum „Blick hinter die Kulissen“ ein und liefert Antworten auf Fragen wie diese. Da viele gesundheitliche Probleme durch falsches Tierfutter verursacht werden, wird auch umfangreich über die individuell angepasste Fütterung für das Tier informiert. Top-Service bei gleichen Preisen „Was viele interessiert: trotz des verbesserten Service sind unsere Preise gleichgeblieben,“ erklärt Karl Fürst schmunzelnd und betont was ihm am Herzen liegt, „Tiere sind unsere treuen Begleiter. Auch sie sollen durch moderne Medizin ein gutes und gesundes Leben führen.“

Tierklinik Fürst Holzackergasse 13, Bregenz Tel. 05574 / 83500 info@tierklinik-fuerst.at www.tierklinik-fuerst.at Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr: 8:00 – 18:00 Uhr Mi, Do: 8:00 – 19:00 Uhr Sa: 9:00 – 12:00 Uhr

Bild oben: Tierärztin Mag. Bibiane Fessler ist als Verhaltenstherapeutin und Spezialistin in der Ultraschalldiagnostik eine gute Ansprechpartnerin für seelische und körperliche Beschwerden. Bild links: Als Fachtierärztin für Akupunktur und Neuraltherapie erzielt Dr. Lisa M. Elsäßer mit ganzheitlicher Tiermedizin, Chiropraktik und Goldimplantation gute Erfolge um die Beweglichkeit von Gelenken wiederherzustellen.

Großer Tag der offenen Tür 21. Jänner 2017, 10 bis 16 Uhr Beratung durch das Ärzteteam Führungen durch die Tierklinik Tolle Produkt- und Futterangebote Tierisches Schminken für Kinder Schau-Frisieren

20 Jahre Tierarzt Dr. Fürst

Tierklinik Fürst, Holzackergasse 13, 6900 Bregenz

Seite 20

Mittwoch, 18. Jänner 2017

Lea und Emilia im Schneegestöber.

Lena Marie aus Lustenau.

Eine Einsendung von Nadine aus Feldkirch.

Milara, Levian und Janina mit ihrem „Schneepferd“

„Der Winter und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir Fotos von euch in der kalten Jahreszeit sehen! Vorarlberg versinkt im Schnee und die Winterfans haben Spaß auf den Pisten, beim Schneemann bauen oder bei einer gemütlichen Schneewanderung! Wir wollen die schönsten Fotos von euch im Winter sehen. Schickt euer Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN • Dein schönstes WinterFoto mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken! (min. 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 6. Februar, das Voting endet am 7. Februar, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Anna-Lena (16) und Ines (15) aus Nüziders.

AEG T 7DE76485 Wärmepumpentrockner 8 kg, A+, Startvorwahl, Restzeitanzeige, 309 kwh Jahresverbrauch

€ 549,Grundig 28 GHB 5600

Lejla (23) und Tochter Amelie (2).

Auflösung: 1366x768, Bildwiederholfrequenz: 200Hz, Tuner: 1x DVB-T/-C/-S/-S2 MPEG-4 AVC, VideoAnschlüsse: 3x HDMI, 1x SCART, Komponenten (YUV), Audio-Anschlüsse: Digital Audio Out (1x optisch), 1x Kopfhörer (3.5mm), Weitere Anschlüsse: 2x USB 2.0, 1x CI+ 1.3, Audio-Gesamtleistung: 20W, Unicable, Energieeffizienzklasse: A, Leistungsaufnahme: 32W

Vuk (2) aus Bregenz.

€ 239,– Liebherr CNef 3505-20 Edelstahl-Silber Nutzinhalt Kühlschrank: 221l, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt Gefrierfach: 87l, Nofrost, Display, 2,4 Zoll, 6,1cm, Touch-Funktion, digitale Temperaturanzeige, Kühl-/Gefrierteil getrennt regelbar, SmartDevice fähig (Steuerung über Internetverbindung mit optional erhätlicher SmartDeviceBox möglich), Energieeffiezienzklasse A++, Breite: 600mm, Höhe: 1,817mm, Tiefe: 625mm

€ 699,AEG Waschautomat 9 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aqua-ControlSystem, nergieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; statt € 949,-

€ 699,-

 5 Jahre Garantie  10 Jahre Motorgarantie mstag Am Sa 16 Uhr bis von 8 d gehen c dur h et. geöffn

Grundig 43 GFB 6626 Schwarz glänzend Auflösung: 1.290x1.080 Pixel, Full HD, 600 Hz-Technologie, Empfänger: DVB-T, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS, USBRecording, WLAN, Energieeffizienz A+

€ 399,-

Nomi, Nico, Solea und Michaela bauten diesen Riesenschneemann in Götzis!

Seite 22

Mittwoch, 18. Jänner 2017

Da will einer nach Hawaii – Caroline und Fanny wollen mit!

Julia (2) und ihr Bruder Silas (10) am Schneemann bauen.

Christina, Luca und Jessika genießen die kalten Wintertage.

Robin (7), Lena (5) und Nico (1) mit ihrem Pony Cindy bei ner lustigen Schlittenfahrt!

Zoey (3) und Amy (2) am Rodeln.

Eine Einsendung von Marcel aus Hohenems.

Verenas kleiner Engel Niklas.

Mittwoch, 18. Jänner 2017 23

WANN & WO

„Super Mario Run“: Zeitlich begrenztes Event Der neue Mobile-Gaming-Hit „Super Mario Run“ hat ein zeitlich begrenztes Event namens „Load of Coins“ gestartet. Bis 26. Jänner erhalten Spieler bei der Toad-Rally die eineinhalbfache Anzahl an Münzen, mit denen man sein Mushroom Kingdom erweitern kann. Wenn man verliert, kostet das trotzdem nur die normale Anzahl Münzen. Foto: APA

Multimedia

Auch bei ihren eigenen Kids macht Sheryl Sandberg keine Ausnahme. Foto: APA

Facebook-Verbot für Töchter der Chefin MENLO PARK. Bei Facebook darf man sich frühestens mit 13 Jahren anmelden. Da macht Geschäftsführerin Sheryl Sandberg auch für ihre eigenen Kinder keine Ausnahme. Die 47-Jährige sagte: „Meine Kinder sind neun und elf, und sie würden gerne, aber sie dürfen nicht, da sie nicht 13 sind.“ In diesem Punkt bleibe sie auch hart. „Sie wären wirklich gerne auf Instagram und Facebook, und es nervt sie ganz besonders, dass ihre Mutter dort arbeitet und sie es nicht nutzen können. Ich kann nicht gegen unsere eigenen Grundsätze verstoßen.“

UP2GAMES CHARTS PlayStation 4 1. Steep 2. Final Fantasy XV 3. Battlefield 1 PlayStation VR 1. Until Dawn – Rush of Blood 2. Eve Valkyrie 3. Driveclub VR Xbox One 1. Steep 2. Titanfall 2 3. Final Fantasy XV Wii U 1. Paper Mario Color Splash 2. Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: Rio 3. Pokémon Tekken Nintendo 3DS 1. Mario Maker 3DS 2. Dragon Quest 7 3. Sega 3D classics Collection

Für die „Switch“ soll auch ein neues Mario Kart erscheinen, das vor allem im Multiplayer viel Spaß bringen wird.

Fotos: APA, Nintendo

Nintendos neue Mega-Konsole W&W wird die neue Nintendo-Konsole „Switch“ beim Event in München testen. Hier eine kleine Vorschau.

Drei Varianten: Handheld, klassische Konsole am TV und Tisch-Modus mit dem ausgeklappten Standfuß.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mit der neuen Konsole möchte Nintendo einerseits seine Marktführerschaft bei Handheld-Gaming weiter ausbauen und gleichzeitig auch in den Wohnzimmern wieder präsenter werden. Dafür haben sich die findigen Entwickler der Super Mario-Company ein Gerät ausgedacht, das man sowohl unterwegs als auch am HD-TV zuhause nutzen kann.

Wichtigste Features Der 6,2 Zoll-Multi-Touchscreen ist eigentlich schon die ganze Konsole, an der seitlich die beiden „Joy-Con“ genannten Controller angebracht werden können. Wenn man die Controller abnimmt, kann man auch drahtlos spielen und die Konsole außerdem über das Docking-

System mit einem größeren Bildschirm verbinden.

Multiplayer Besonders genial soll die Multiplayer-Funktion werden, denn hierfür kann man bis zu acht Konso-

len miteinander verbinden. Aber auch an einer einzelnen „Switch“ können mehrere Controller angeschlossen werden, um MulitiplayerFeatures zu nützen. W&W wird die neue Konsole auf Herz und Nieren testen und am Sonntag die Ergebnisse präsentieren.

24 Mittwoch 18. Jänner 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im neuen Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Der Spezialist High Life Reisen bietet seinen Kunden eine breite Palette an Unterkünften, Rund- und Sonderreisen an und hat für jeden Gast das richtige Produkt parat. Jedes Hotel im Programm wurde persönlich getestet und das Team hilft gerne bei der Auswahl des richtigen Hotels.

Die Sonne im herrlichen Ambiente genießen, die Seele baumeln lassen und den Alltag vergessen.

Fotos: handout/High Life Reisen

Genuss und Lifestyle in Kroatien Mit High Life Reisen den neuen Hot-Spot am Mittelmeer entdecken, ganz bequem mit Flügen ab Altenrhein. Die cool gestylte Bar mit Meerblick, das moderne Restaurant in jahrtausendealten Mauern, Design-Shops im Weltkulturerbe, Kunstgalerien, traumhafte Badebuchten – man kommt in diesem Sommer einfach nicht an Istrien vorbei, wenn man auf der Suche nach den Top-Reisezielen am Mittelmeer ist. Und das nicht ohne Grund: angelehnt an das nahe Italien umgibt die Menschen in Istrien seit eh und je eine lebensbejahende Lässigkeit. Gepaart mit dem wachsenden Bewusstsein für die eigene Kultur und einem grundsätzlich weltoffenen Blick ergibt sich daraus ein „Lifestyle à la

Istriana“, der Traditionen und Trends in spannender Weise kombiniert. Immer mehr Restaurants, Bars, Weingüter, Manufakturen und Shops gehen nicht nur optisch mit der Zeit und ihr Erfolg beflügelt wiederum andere. Überdies ausgestattet mit einer feinen Hotelpalette, einem erstklassigen Ferien- und Freizeitangebot, herzlicher Gastfreundschaft und erlesenen Genüssen aus Küche und Keller begeistert Istrien Jung und Alt.

lichen Verkehrsmitteln erreichbar. Diese ausgezeichnete Infrastruktur macht Kroatien zu einem perfekten Ferienziel wenn man Baden und Erleben bequem miteinander verbinden möchte. Kroatien (Pula) wird jeden Samstag vom 13. Mai bis 5. August und vom 26. August bis 7. Oktober geflogen. WERBUNG

Vielfältiges Kroatien Der müßige Nichtstuer kann an herrlichen Badebuchten oder in verträumten Ministädtchen die Zeit vergessen und der Aktivurlauber hat die Qual der Wahl, wenn es um Outdoor-Aktivitäten geht. Die prachtvollen Küstenstädtchen sind von nahezu jedem Hotel aus bequem zu Fuss oder mit öffent-

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, kroatien@highlife.at, www.kroatien-reisen.net

Ob Sport, Kultur oder relaxen am Strand – Kroatien hat für jeden was zu bieten.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Jänner 2017 25

High Life Kataloge Im neuen High Life Reisen Kroatien-Katalog findet man einen Streifzug durch Istriens Vielfalt mit vielen Hotels, zahlreichen Tipps für Familienaktivitäten, Stränden und Freizeitbeschäftigungen. Besonders interessant sind die neuen Rad- und Wanderreisen, bei denen man die Schönheiten Istriens auf anderen Wegen entdecken kann.

Treffpunkt für Freizeit und Fernweh Kommenden Freitag bis Sonntag präsentiert sich High Life Reisen auf der Ferienmesse „Grenzenlos“ in St. Gallen. Die Ferienmesse St. Gallen heißt jetzt „Grenzenlos“ und wird zu einem Lifestyle-Erlebnis, das pure Lebensfreude mit allen Sinnen erlebbar macht. Das aktive Mittun und Entdecken steht stärker als bisher im Vordergrund. „Grenzenlos“ ist eine visionäre Plattform für Feri-

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

en-, Outdoor- und Freizeitideen. Sie eröffnet neue Horizonte für Erlebnishungrige und Reiselustige. In der grenzenlosen Themenwelt finden Besucherinnen und Besucher echte Erlebnisse und frische Inspirationen für ihre Reise- und Freizeitgestaltung.

Ein Event zum Mitmachen „Grenzenlos“ erzählt Geschichten und ist ein lebendiger Event zum Mitmachen – zum Beispiel mit Workshops, Materialtests und Teststrecken, Kulinarik, Beratungen durch Experten, Tanzshows und kulturellen Highlights. Öffnungszeiten: Freitag von 11 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Die Reiseexperten von High Life Reisen findet man in Halle 3, Stand 3.0.20.

INSEL ELBA AB ZÜRICH

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Auf der Ferienmesse in St. Gallen bekommt man Inspiration und Informationen zur nächsten Traumreise.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Juni bis Oktober • über 20 ausgewählte Hotels und Appartements in allen Kategorien

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

26 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

Christine Scheyer: Vorfreude auf Garmisch Nach ihrem Premierensieg in Altenmarkt-Zauchensee freut sich die 22-jährige Götznerin nun auf die nächste Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen (Samstag, 10.15 Uhr, live auf ORFeins). Am Sonntag (12 Uhr folgt der Super-G. Dann steht noch Cortina auf dem Programm, bevor die VSVLady bei der Ski-WM in St. Moritz an den Start gehen wird. Foto: GEPA

Sport

2 TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

Strahlende Gesichter beim VSV: Frederic Berthold und Christian Hirschbühl freuen sich auf das Kitzbühel-Wochenende.

Eric Themel läd zum gemeinsamen Shredden in die Silvretta Montafon.

SHRED 2 GETHER – JETZT ANMELDEN!

1

Wer immer schon mal einen Tag mit den Coaches von Snowboard Vorarlberg auf dem Berg verbringen wollte, hat dieses Wochenende die Möglichkeit dazu! Am 21. Jänner kann man in der Silvretta Montafon mit Eric Themel shredden, tags darauf mit Susi Moll in Damüls! Anmeldung über info@jumprun.at. Weitere Infos: www.jumprun.at

AHL: EHC B’WALD – KAC II Im vorletzten Spiel des Grunddurchgangs gastiert KAC II beim EHC Bregenzerwald im Messestadion (heute, 19.30 Uhr). Alle Mitglieder von Bregenzerwälder Blaulichtorganisationen erhalten bei diesem Spiel gratis Eintritt.

2

Fotos: GEPA

Ländle-Asse heiß auf Kitzbühel Fredi Berthold und Christian Hirschbühl freuen sich auf Streif und Ganslernhang.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach dem überaus erfolgreichen Wochenende für den Vorarlberger Ski Verband blicken die LändleCracks dem Kitzbühel-Wochenende entgegen. Für Speed-Spezialist Frederic Berthold (25) wird es das erste Mal auf der Spezial-Abfahrt in Kitzbühel. „Beim EuropaF. Berthold Cup-Rennen haben wir erste Erfahrungen mit der Streif gesammelt. Die Strecke präsentiert sich in perfektem Zustand. Natürlich ist der Respekt da, persönlich gehe ich aber mit einem guten Gefühl in das Wochenende. Intern haben wir vereinbart, dass jeder ÖSV-Abfahrer bei seiner Premiere auf der Streif nach dem Start drei mal ‚anschupfen‘ muss“, zeigt sich der Gargellner

locker. Beeindruckt habe ihn die Traverse nach der Steilhangausfahrt, da sie extrem eisig, unruhig und abfallend sei. Auch im Hinblick auf die bevorstehende WM in St. Moritz zeigt sich Berthold angriffslustig: „Der dritte Platz in der Kombi war keineswegs ein Ticket für die WM. Ich möchte in den verbleibenden Rennen noch einmal alles geben und die Trainer überzeugen.“

„Ganslernhang liegt mir“ Mit seinem siebten Rang im Vorjahr auf dem legendären Ganslernhang und dem vierten Rang in Wengen im Rücken geht Slalom-Ass Christian Hirschbühl (26) ebenfalls top motiviert ins Kitzbühel-Wochenende. „In Wengen habe ich die richtige Balance zwischen Angriff und dosiertem Fahren gefunden. Ich freue mich sehr auf Kitzbühel, der Ganslernhang liegt mir einfach. C. Hirschbühl Ich möchte mich einfach auf meinen Schwung konzentrieren und mein Rennen fahren.“ Ein Blick auf die Konkurrenz sei natürlich mit

dabei, besonders Henrik Kristoffersen zeige heuer trotz seines jungen Alters unglaublich viel Routine. „Mein Fokus liegt jetzt auf dem nächsten Rennen, auch wenn man mit einem Ergebnis wie dem in Wengen auch für die WM zum Gesprächsthema wird. Das ÖSV-Technikteam zählt zu den stärksten der Welt. Die Stimmung ist bestens und wir profitieren alle vom internen Konkurrenzkampf“, schließt der Lauteracher.

SKI ALPIN Rennwochenende in Kitzbühel Freitag: Super G, Herren Start: 11.30 Uhr, live/ORFeins Samstag: Abfahrt, Herren Start: 11.30 Uhr, live/ORFeins Sonntag: Slalom, Herren Start: 10.30 live/ORFeins 2. Durchgang: 13.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 18. Jänner 2017

JOBS

27 Reinigungspersonal in Vorarlberg gesucht, I 8,49/Std. Telefon 05523 54555. 550127

Wir suchen eine/n Friseur/in mit Praxis für unsere Filiale Rockefeller Beauty & Lifestyle Dornbirn.Geringfügig oder Teilzeit. Überdurchschnittliches Einkommen. Info 0664 7998886, www.rocke feller.at

Genussbotschafterin

LEHRLING E gesucht

548454

Der Metzler das führende Unternehmen im Bereich LKW-Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können,

LKW-Fahrer/innen für unsere Zweigstelle Vorarlberg mit Führerschein C und C+E, Vollzeit und Teilzeit möglich. Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrerbereich und die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 8.00 – 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an elisa.mathis@dermetzler.com. www.dermetzler.com

Monteure im Baubereich! Anforderungen: Abgeschlossene Lehre in einem handwerklichen Beruf; Führerschein B; Kommunikationsfähigkeit mit Bauherrn und Architekten; Lesen von Plänen; Selbstständiges Arbeiten; Körperlich fit und belastbar, schwindelfrei; Aufgaben: Montage von Isolierpaneele, Kühlräume, Produktionsräume und Hallenverkleidungen; Montage von Decken- und Wandpaneelen, Innenverkleidungen; Montage von Toren, Fenster und Türen in diesen Bereichen; Montage hauptsächlich in Vorarlberg; Entlohnung: KV Lohn; Bereitschaft zur Überzahlung; Bewerbung an: ITZ Witwer GmbH, Herrn Andreas Witwer, Bergstraße 2, 6850 Dornbirn, Tel. 0676 9166748, E-Mail: andreas.witwer@ itz-systeme.at

Ich check’s! Meine Lehre. Mein Ländle. Mein Markt. Prämien bis zu

€6.200,Lebensmittelexpertin

550416

JOBS Wir suchen eine Lash Stylistin (Wimpernverlängerung) mit Praxis für unsere Filiale Rockefeller Beauty & Lifestyle Dornbirn. Geringfügig oder Teilzeit. Überdurchschnittliches Einkommen. Info 0664 7998886, www. rockefeller.at

Restaurant Mediterraneo in Bludenz sucht Kellner/in, 5-Tage-Woche, Arbeitszeit 10:00-14:00, 17:00-23:00,tolles Arbeitsklima, Tel.-Nr. 05552 31066 oder 0660 4824047. 550434

Tischlerei-Techniker Servicemonteure für Österreich: Ihre Chance im erfolgreichen Unternehmen; Herr Mayer informiert Sie (m/w) gerne unter 0650 3525860, mayer@mayer. co.at; Gehalt ab I 2 t b/M je Qualifikation & Erfahrung plus Zulagen & Prämien.

Wir suchen eine Kosmetikerin mit Praxis für unsere Filiale Rockefeller Beauty & Lifestyle Dorn550414 birn.Geringfügig oder Teil548456 zeit. Überdurchschnittliches Einkommen. Info Rettungsorganisation sucht Shopmitarbeiter/in in 0664 7998886, www.rocke aufgeschlossene u. kontaktfreudige Teilzeit. Sie arbeiten in feller.at Leute für leichte Werbetätigkeit den Bereichen Kassa, 548450 – Promotion. Fixum € 1.000,- + Shop, Gastro und Lager, Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). Bezahlung nach Kollektiv, Wir suchen Küchenhilfe ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at zum Überzahlung möglich. (Geschirrwäsche) sofortigen Eintritt. RestauIhre Bewerbung richten Sie bitte an OMV VIVA rant PANDA Lustenau, Wir suchen eine NageldeTankstelle, Robert Tel. 05577 86060. signerin mit Praxis für 549591 Schwarzbauer, Grindelstr. unsere Filiale Rockefeller 14, 6890 Lustenau, Tel. Brauchen Sie Hilfe? Beauty & Lifestyle Dorn0650 2819001. Würde gerne einmal die birn.Geringfügig oder Teil550034 Woche 3-4 Stunden im zeit. Überdurchschnittliches Einkommen. Info Wir suchen Reinigungs- Haushalt helfen (bügeln), 0664 7998886, www.rocke personal m/w für Feld- im Raum Bregenz, Lauterfeller.at kirch in Vorarlberg ab ach, Hard und Umgebung. 548455 sofort, 2mal wöchentlich Tel. 0650 5836601. 549708 je 1,75 Stunden - JahresServicefachkraft per 1.2. stelle, geringfügig. Entloh- Suche für ein Kleinunter- für Mo.-Fr. Abend und/ nung nach KV brutto I nehmen Buchhalter auf oder Sonntag Mittag (total 8,49/Std. Tel. Auskunft selbstständiger Basis im ca. 60-70%) nach FL Frau Kabusch 0676 Raum FK/BZ. Mail: heike. gesucht. Bewerbung an 9329605. neuberger@gmx.at gasthaus.roessle@gmx.at 550423

550446

549596

Bei Sutterlüty checkst du während einer spannenden Einzelhandelslehre was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt auf www.sutterluety.at oder auf www.laendlelehre.at

Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

WOHNEN / CARS & CO

28

OPEN HOUSE

Immowest

Donnerstag, 19.01.2017 / 16:30 - 18:30 Uhr ETW - Feldkirch, Frauensteinweg 8 / Top 5 (Objekt 2852) Grosszügige 3-Zimmer Eigentumswohnung mit Garten ca. 82 m² Wohnfläche, zentrale Lage, modern, hell, in Kleinwohnanlage mit nur 3 Einheiten, großzügiger Garten mit 118 m², HWB 50,91 kWh/(m²*a)(C) Ansprechpartner: Matthias Hagen, Tel.: +43 664 88 49 54 01

EFH - Meiningen, Tannenfeldstraße 5 (Objekt 2823) Liebevolles Einfamilienhaus mit großem Garten ca. 155 m² Wohnfläche, 2 Badezimmer, ruhige Lage, großer Garten mit Teich, Pavillon und Pergola, Solaranlage, Luftwärmepumpe, HWB 133 kWh/(m²*a)(C) Ansprechpartner: Ulrich Danner, Tel.: +43 664 88 49 54 02

DHH - Weiler, Hohenbaum 13 (Objekt 2831) Doppelhaushälfte mit Garten und Pergola ca. 136 m² Wohnfläche, sonnige, ruhige Lage, 5 Zimmer, Keller, Ölheizung HWB 238 kWh/(m²*a)(F) Ansprechpartner: Christoph Grabher, Tel: +43 664 88 54 56 69 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

549661

30-jährige Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team mit Auto für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0664/ 8283734, E-Mail: claudia @xxfelix.com

Zahlreiche Chancen für Tischler - CNC-Techniker in Vorarlberg; kontaktieren Sie (m/w) Herrn Mayer 0650 3525860, 550073 mayer@mayer.co.at Gehalt ab I 2 t b/M je Quali- KLEINHIRT/IN fikation & Erfahrung plus GESUCHT! Im Sommer Zulagen & Prämien. 2017 auf der Alpe Vorder550411 kapell im Gemeindegebiet Raumpfleger/innen, fle- Schruns. Für Vieh, Zauxibel, für ein Objekt in narbeiten und Bewirtung. 6712 Gais, für 15 Stun- Wir freuen uns auf dich! den pro Woche in Teil- Tel. 0664 4409374 549665 zeit, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/ Sie suchen einen TOP-MitStd., Fantom Gebäudereiarbeiter? Wir helfen Ihnen nigung A 05572 386838. 550387 dabei!!! 05572 501-817

550383

Suche dringend 3- bis 4Zimmer-Wohnung, im Raum Bregenz, Lochau, Hörbranz. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf. Tel. 0688 9389016.

Schöne 2 1/2-Zi.-Whg., 76 m², Bregenz-Vorkloster, ab sofort an österr. Staatsb. zu vermieten. MM inkl. BK I 800,-. Ablöse I 2.500,-. Kaut. I 1.500,-. Keine Hunde. Tel. 0664 4022091. 549700

Suche dringend eine 2bis 3-Zimmer-Wohnung in Dornbirn, wenn möglich Gartenwohnung. Tel. 0676 6648601. 549235

Komfortables MIT-Wohnen in Mäder, für 1 Person (eigenes möbl. Zimmer) in neuem EFH, mit TV, WLAN, Garten, Terrasse, PP, WM/TR, I 450,- + 50,- BK, Kaution 2 MM. Tel. 0676 4291520.

Lustenau: Nachmieter gesucht: 37-m²-Wohnung, Balkon, Küche, Kellerabteil, I 520,- warm. Tel. 0650 9608372, nur Inländer.

NKD

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

Ruhige, zuverlässige Frau mit geregeltem Einkommen sucht eine 1- oder 2Zi.-Wohnung in Bregenz, Lochau. Miete bis I 550,inkl. BK. Nichtraucherin und keine Haustiere. 0650 6125616.

Wir suchen ein Mehrfamilienhaus od. Geschäftshaus Umgebung Bezirk Feldkirch oder Rankweil. Tel. 0680 3317979 550158

Grundstück zu verkaufen! 1.400 m² Grundstück in Schwarzenberg zu verkaufen. Wunderschöne Aussicht, ruhige Lage, Preis: I 220,-/m². Tel. 0676 4335609. 549466

CARS

VW Multivan VIP, Bj. 04, 205.000 km, 174 PS, bis 5/17 vorgeführt, 7-Sitzer, TV- und PS2-Vollausstattung, I 18.000,-. Tel. 0660 5681088. 549679

Tiefgaragenplatz/Auto, ab sofort zu vermieten. Informationen unter Tel. 05574 52834.

Mercedes A 200 CDi, Mod. 07, 140 PS, 109.000 km, Xenon, NAVI-TV, PDC, blaumetallic, Erstbesitz, jedes Service, EUR 6350,-. Tel. 067761653556

549947

549953

549742

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

549871

30jährig bestehendes Eisin Lustenau zu verpachten. Tel. 0660 1-Zimmer-Wohnung in 4357761. Hörbranz, ca. 35 m², an 550398 nur eine Person zu vermieten. Tel. 0664 8628085, ab 11 Uhr. 549670

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

541491

549419 cafe

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

verkaufen: Peugeot Suche Mopedauto in 106 Benziner, Bj. 8. 6. gutem Zustand. Tel. 1998, 51.000 km, 60 PS, 05552 65328 549178 IMMOBILIEN vorgeführt bis 6/2017, Preis I 1.500,-. Tel. 0664 Pkw-Barankauf!!! Eigentumswohnung mit 1633019. 549371 Autocenter Spiegel, Lauterach Balkon/Loggia zukaufen ☎ 0664 4418350, 05574 63397 gesucht. AWZ ImmobiliVW Passat Variant TDI, en: 3-Zimmer-Wohnung.at 105 PS, Bj. 2005, 177.000 Suzuki SX4 1,6i, Allrad, Bj 0664 9969228. 541473 km, 8fach bereift, Kli- 08, 87.000 km, Erstbesitz, maaut., Seitenairbag etc., jedes Service, SilbermetalMein Mann, ich u. unsere vorgeführt bis 10/17, Preis lic, Alu + Winterräder, I 6.100,-. Tel. 0699 TÜV 06/2017. EUR 6.350,2 Kinder suchen dringend . Tel. 0677 61653556 4-Zi.-Whg. in Rankweil. 10040493. 549183 549956 Wären um jeden Tipp froh. Unser Vermieter zieht selbst ein u. wir müssen bis 6/17 ausziehen. 0676 9376616. Neuwertiges Einfamilienhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Schei dungshaus.at, 0664 9969228.

MIETEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

549958 Zu

550321

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

TEAM-Erweiterung: Wir verstärken unser Verkaufsteam für Immobilien, gerne auch Quereinsteiger. www.AWZ.at 0664 8697630.

Hörbranz: Wohnung, 3 Zimmer, 68 m², im Zentrum, zu vermieten. Tel. 0681 20715887 oder 0699 17076038.

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 18. Jänner 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

29

Malerbetrieb

ALKIN Tel. +43 664 9183400 Am Steg 5 ❘ 6973 Höchst Alkin.bahri@hotmail.com Genesis 43, FORD Alkoven, 6/2014, Diesel, 46.893 km, 103 kW/140 PS, 4 Schlafplätze, Länge: 689, Breite: 230, Höhe: 293. Preis I 9.400,-. Kontakt: lotharlanz1967 @gmx.de

Veilchen. Überraschung. Lavendel. Reinigung. Magie. Heilung. Ruhe. Wachstum. Energie. Individualismus. Inspiration. Intuition. Amethyst.

Toyota Corolla Kombi TD, Bj. 4/2006, 90 PS, 102.000 km, Klima EFH.ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, ÖAMTC vorgeführt, EUR 5900, Tel. 06642441390

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251***

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

548508

548530

Ich bin Bonita, 11 kg, etwa ein Jahr alt und suche dringend ein Zuhause. T 0664 2820888.

548973 Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir *K A R T E N L E G E R* entsorgen Ihr Schrottauto Partnerzusammenführung kostenlos. 0650 5702562 * löse Blockaden / Ängste

* seriös * 0681 83104282 548521

Ich sehe was war, was ist und was sein wird. Maria. 0900 444 650. (1,56/Min) 548516

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Ge548494 genwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negaVerkaufe Wohnwagen bei tive Energie. PartnerzuRohrspitz, mit Platz. Tel. sammenführung. 0038 164 0660 7658505. 3161083. 549145

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Seelenbotschafterin Angelika, energetische Beratung. Tel. 0664 1398959, www.engelsflügel.at

Skoda Oktavia Kombi TDi Allrad, Bj. 2/2009, 105 PS, 143.000 km, Klima, EFH, 549872 ZV, AHK, 1. Besitz, ZR NEU, servicegepflegt, NEU ÖAMTC vorgeführt, EUR Neue Offenstallplätze frei, 11.800,-. Tel. 0664 ab Feb. in Alberschwende, 10 Min. ab Dornb. Nord, 2441390 24h-Fütter., 549644 Kleinherde, Reitpl., Weiden, Solarium, VW Passat Bluemotion 1,6 Trail, Allwetterplatz, 330,TDi, Bj. 11, 105 PS, e.c.136@hotmail.com 547158 48.500 km, vorgef. bis 4/17, 8fach ber., Einparkhilfe, Tempomat, 1.Besitz, Schwarzer Kater seit 18. alle Service gemacht, spar- 11. 2016 in Sulz vermisst. same, garagengepfl. 0664 Er könnte überall hin sein. Ca. 4 Jahre, schlank, hat 2520914. Augen und 550197 hellgrüne einen kleinen, weißen Gepflegter Audi A4 1,9 Fleck auf der Brust. Tel: TDI Avant, Bj. 01, 116 PS, 0680 2240408. 549531 239.000 km, schwarz, AHK, ZR gew., servicegepfl., vorgeführt bis 7/17, Klimatronic, viele DIVERSES Neuteile, I 3.300,-. Tel. 0650 7861311. *V I D O V N J A K* 549735 odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

Vespa gesucht, von alt bis neu, in gutem Zustand od. Unfall, verrostet, defekt, unvollständig od. ohne Papiere, auch Teilesammlungen. Sofortige Abholung u. Barzahlung 0650 4896751

547974

549878

TIERE

Seat Arosa SDI, Bj. 9/01, 210.000 km, 8fach bereift, mit neuen Semperit, an Bastler günstig abzugeben, Zahnriemen, Ölwechsel erst gemacht. Tel. 0676 7215656. 549980

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

Wir übernehmen Entrümplungen, Baggerar549651 beiten, Abbrucharbeiten, Demontagearbeiten im Haus. Tel. 0650 2127846.

550245

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

KLEINANZEIGENKUPON

545761

Prophezeiungen 2 0 1 7 Int. Parapsychologe sieht Ihre ZUKUNFT, Sofort Auskunft+491716213622 548041

HALLENFLOHMARKT DORNBIRN

Messehalle 5

Rubrikauswahl:

SONNTAG, 22. 1. 2017 BEGINN 9 UHR

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Info: Tel. 0664 2301608

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822***

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

548523

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579. 550346

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Fesche Maria, sexy Figur, 51! Ich habe schwarzes Haar, bin fröhlich und sehr gerne romantisch! Sehne mich danach, meine Hobbies u. Leidenschaften mit einem lässigen Mann zu teilen! Ich schätze eine aufgeschlossene Lebenseinstellung, Respekt u. Humor ☎ 05574 42974 57 Jahre, Unternehmer, attraktiv – Single! Unglaublich, oder? Aber die Dame seines Herzens hat Willi leider noch nicht getroffen. Bist du die Frau mit der man Pferde stehlen kann? Mit der man stundenlang reden kann? Mit der man immer wieder Neues entdeckt? Melde dich unbedingt bei mir unter 05574/42974 Hannah, 64, wartet auf dich! Sag einfach JA zum Leben!“ Fesche dunkelhaarige, attraktive, unternehmungslustige, sportliche Dame freut sich auf deine Kontaktaufnahme. 05574/42974 Heinz, 60, selbstständig mit Rang und Namen, sehr gutaussehend, mit schlanker Figur und einem verschmitztem Lächeln ist auf der Suche nach der Frau mit der er Winter u. Sommer sportlich genießen kann. Reist du gerne in ferne Länder? Dann melde dich unter: 05574/42974 Romantikerin, 48 mit Topfigur, langen Beinen und einem schönen Lächeln. Willst du mit mir gemeinsam was unternehmen u. mich besser kennenlernen? Dann treffen wir uns doch auf einen Kaffee u. dann schauen wir wie es weiter geht! 05574/42974 Nadine, 37, hat ein freches Lächeln, eine sehr positive Ausstrahlung und eine knackige Figur. Ich bin selbständig, vielseitig interessiert an Sport, Natur, Musik u. chille auch gerne! Suche den Mann, der dies und noch viel mehr mit mir teilen will! 05574/42974 www.contacta.info – diese Homepage sorgt dafür, dass Sie 2017 nicht mehr alleine sind!

Begehrenswerte, blonde Conni, 56! Was kann ich tun, um dich aus deinem Versteck zu locken? Sag´s mir einfach! Es lohnt sich! 05574/42974

Braune leuchtende Augen, volles Haare, gute Figur, 75+ und vital! Elena ist eine zärtliche Frau, die gerne kocht, wandert u. Ausflüge macht. Bist du der Mann, der mich begleitet? Dann melde dich unter 05574/42974 Peter, 77, auf meiner Wolke 7 ist Platz für dich...“ Bin ungebunden, eine unkomplizierte Frohnatur, fit, sportlich u. herzlich! Lass uns nochmal gemeinsam durchstarten und melde dich bitte! Tel.05574/42974 Stefan, 45 +! Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr...“ Ich bin sicher, wir würden diese Aufgabe gemeinsam gut meistern! Tierliebender Junggeselle möchte dein Ein und Alles sein! 05574/42974 Karin, 58! Ich liebe es zu lachen u. zu genießen und das am liebsten zu zweit: die Musik, die Natur, die Romantik od. spontane Reisen. Bin für Vieles zu haben! Mach den 1. Schritt u. ruf an! 05574/42974

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Akademiker im öffentlichen Dienst, 37, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 40, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker in leitender Position, 45, humorvoll, etwas sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Krankenschwester aus der Slowakei, 55, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 56, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Fische-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Kultur, Reisen, Sport … 05576 77000. Neustart 2017. Unternehmer, 61 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du attraktiv, schlank, lebendig, zärtlich? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 73, sucht dich. 05576 77000.

CONTACTA Tipp: Liebe Senioren! Wir sind seit 35 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Machen Sie 2017 zu Ihrem Jahr der Liebe. Einfach anrufen und kostenlos informieren unter 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

JETZT NEU IM HANDEL

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben… Tolle, junge, naturblonde Frau, 31, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000.

Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 74, Dipl. Ing. i. P. sucht dich – herzliche Frau. 05576 77000. Herzliche, gesellige, Pensionistin, 82, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000. Unternehmer i. P., 79, etwas sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

S IC H E R N

S I E S IC H IHR ABO

JAHRESABO VORARLBERGERIN € 22,50* * INLANDSABO (6 Ausgaben pro Jahr)

+43 5572 501-846 OFFICE@DIEVORARLBERGERIN.AT WWW.DIEVORARLBERGERIN.AT

WANN & WO

Mittwoch, 18. Jänner 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Hobby Bastler sucht Rasenmäher und Fahrräder, Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen. Gratis abholung, DANKE, Tel. 0650 6677995.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren 549070 in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 KARTENLEGERIN Mira 3306293. hilft bei Partnerschaft u. 546328 löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290 Nerzmantel, braun, neu, 548510 klassisch geschnitten, Lammfelljacken, cognacbraun, Ledermantel/-jaMUSIK cken, Lederhose + Röcke, versch. LederhandtaMusikunterr. f. Kinder/ schen, alles wie neu. Tel. Erw.: Akkordeon, Key- 0664 4440621. 549697 board, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgit., "VN" von 1947 bis 2015 Mandoline, Blockflöte, Originalausgaben als JubiQuerfl., Fagott, Klarinette, läumsgeschenk à EUR 35,Saxophon, Drums, Ges. inkl. Porto, mit Zahl0699 18132225. schein, 550413 josef@wehinger.cc, Tel. Top Hochzeits-/Stim- 05552 62868 oder 0664 mungs- u. Allroundband f. 73565348. 548568 alle Anlässe (auch Fasching), 1-4 Musiker, Deutsche Orden, UrkunAngebot m. Angabe Ihrer den, Wehrpässe, UniformWünsche u. Tel.Nr. Hör- teile, Dolche, Helme, proben anfordern unter Fotos vom 2. Weltkrieg austriatigers@gmx.at von seriösem Sammler 549796 gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

REISEN

Urlaub Insel-Elba: frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0680 5550486, Mail: Jacquelineschneider1@ yahoo.de 548805

Urlaub auf Menorca! Appartementvermietung, ruhige Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, reinhold. nachbaur@gmx.at

anfang m. Traummann bis 57. Romant., Ehrl. u. Vertrauen sind sehr wichtig. Wellness, Kino, Theater u. fein essen. Neues Jahr, 546341 neues Glück. Foto, Chiffre 0009 549780 Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Bril- Einsame Vera, 69 J., (ich lantschmuck, Münzen u. habe lange als Krankengearbeitet), Sammlungen sowie Ölge- schwester mälde uvm. Seriöse disk. bin sehr gutaussehend, Abwicklung. Zahle in bar habe eine schöne vollbusige Figur. Ich wohne vor Ort. 0676 3306293. 546330 allein, fühle mich sehr einsam, suche üb. pv Ich suche Trödel, Uhren, ernsthaft e. lieben, guten Münzen, Schmuck (auch Mann gerne auch älter, defekt), Bestecke, Bilder der mich braucht. Wenn und Porzellangegenstände Sie anrufen, komme ich jeglicher Art. Freue mich Sie gerne mit meinem auf Ihren Anruf! 0676 Auto besuchen. Tel. 5475976 05572 202363. 546334

547700 Komplette

Wohnungsauflösung!!! Möbel, Geschirr, Bettwaren, ElektroBASAR geräte u.v.m., ganz günstig abzugeben! AdresSeriös kauft von privat. se: Negrellistraße 1, DornPelze, Münzen, Orden, birn, Tel. 0660 7737048 Uhren sowie Schmuck. oder 0676 7710117. 550074 Zahle bar! 0688 64298765 548978

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, Bernstein-, Gold- u. Silberschmuck sowie Uhren aller Art und Bilder. Tel. 0676 3306293. 540552

300 Merian-Hefte zu ver- Ich, Sybille, 74 J., seit kaufen, Selbstabholung. kurzem verwitwet, suche Tel. 0699 10769210. üb. pv einen lieben Mann 549699 (Alter egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, Kaufe Bernstein-Ketten habe eine sehr schöne sowie hochwertigen schlanke, frauliche Figur, Schmuck und Uhren mag die gemütliche Häusgegen gute Bezahlung. lichkeit, die Natur, bin 0676 3306293. 546332 christlich, lebensfroh, fleißig u. zärtlich, eine gute Tischkühlschrank, Lieb- Autofahrerin. Wir könnten herr, T1410-20, in Origi- getrennt oder auch gern nalverpackung, NP I 300,- zusammen wohnen. Tel. , um I 190,- zu verkaufen. 05572 202363. 549900 Tel. 0664 4496415. 549948 Wenn’s wirklich wichtig Schöne abgelaugte Kästen ist. Mann, 56, R, Bregenz, für Bastler billig abzuge- schlecht zu Fuß, mollig, sucht dich, Frau, 53-59, ben. Tel. 0664 2316302 550203 auch mit Handicap. Freue mich auf deinen Anruf. Atomic Carver mit Bin- Tel. 0650 5923521. dung, L 164 cm, 3 Jahre, 550193 I 80,-. Schischuhe Technica, Gr. 38/39, I 25,-. 49-jähriger, ruhiger SingleMann, NT, sucht ruhige, Tel. 0676 9254009. 549932 schlanke, nette Sie bis 45 für gemeinsame Zukunft. Trau dich. Habe ein gr. PARTNERSUCHE Herz. Bitte nur ernst gemeinte SMS an 0681 Symp., 57, w., sucht Neu- 81665298.

Eine gebrauchte Späneabsaugung, 0,75 PS, 860 m3 Stundenleistung, zu verkaufen. Suche LanglochBohrmaschine und eine Bandsäge. Tel. 0664 73619352. 549364

549899

✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94 CASABLANCA-CLUB

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

KONTAKTE

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com * HÜBSCHE BLONDINE * ** BESUCHT DICH AB ** * 18 Uhr! 0650 4770582 *

549636 **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H ***Heisse Sexbombe*** Besuche! *0664 1461475 25* 85DD, A-Z, blond, ab 548584 9 Uhr **0676-342 94 35** 549059 *HEIDI* sucht SEX ohne Geld. Bin reich + einsam. ***Heisse Sexbombe*** 0930 733722 nur 1,56/min 25* 85DD, A-Z, blond, ab 548515 9 Uhr **0676-342 94 35** 549059 NEU! oPim Thai o Bahn549786 hofstr. 4, CH Rheineck Bin 45 J., dunkle Haare, Super Service v. A-Z, 24 selbstst., hübsch, sportl., Std. *A+41 76 6630938* 548340 komme aus dem Bregenzwald u. suche Mann, 45- 2 gefühlvolle Schwestern max. 50 J., handwerklich schlank XL Busen freuen Türkin Gülcan, 19j, privat. begabt, sportlich, für eine sich Tel. 0664 4753419 Suche TREFF o. f. I. Ruf schöne Beziehung. 0677 544354 0930400848 an (1,81/min) 547976 62321832 550003

Winterzeit-Kuschelzeit! Welche einsame, nette, zärtl. Frau, NR, - ca. 70, sehnt sich nach liebem, 2 gefühlvolle Schwestern zärtl. Mann f. Zweisam- schlank XL Busen freuen keit u. schöne Stunden. sich Tel. 0664 4753419 Schreib m. Foto u. Tel. 549920 Chiffre 0008. 549696 * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf Hallo Dagmar, 59 J.! Ihr 0930755390 an (1,81/min) Inserat hat mich verzau547980 bert. Ich bin 57 J. jung, lebendig, cool und für Türkin 19j diskret treffen. jeden Spaß zu haben. 0930 400 788. (1,56/min) Genau so stelle ich mir die Ruf an, ich komme sofort. 548513 Frau vor. Tel. 0664 6543763.

Attraktive Lady (50+), in Frühpension, sucht intell., naturverbundenen, liebe549955 vollen Romantiker, mit kreativer Ader, aus dem Liebe, Glück, Vertrauen! Oberland. Bildzuschriften Kennenlernen: 37-jähriger, an Chiffre 0007. schlank und sportlich, 549281 sucht eine passende Frau. Sympathischer, netter ER, Tel. 0676 7923780. 547824 zuverlässig, treu, sucht eine liebe, schlanke Sie, 60-jähriger Mann sucht bis 40 J., zum Liebhaben eine Putzfrau, gut und und f. alles Schöne zu günstig sollte sie sein. Bei zweit, auch von einem Verstehen Partnerschaft anderen Land. 0664 erwünscht. Tel. 0664 1771281. 3382166. 549952

Winteraktion ab 31. Oktober 2016

550194

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 545998

SMS TREFF! Sende SMS mit DATE an 0930-400500 mit Fototausch (0,99/sms)

547983

18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min)

547987

Jap. Rheineck Bahnhofstr. 4, 1. Stock 0041788784766 H+H *paradies.beach.ch* 545378

32 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN &WO

WANN & WO

Romantischer Fondueabend im Gasthaus Pfänderdohle Das Gasthaus Pfänderdohle bietet am Freitag ein tolles Fondue Chinoise für einen romantischen Abend zu zweit oder mit Freunden. Nach einem gemischten Vorspeisensalat gibt es Fleisch vom Huhn, Rind, Pute oder Schwein mit sechs verschiedenen Saucen und Dips, dazu werden Heukartoffeln und Chips serviert. Abgerundet wird das Angebot durch ein kleines Dessert. Bergfahrt mit der Pfänderbahn bis 19 Uhr, Heimfahrt mit dem Haustaxi. Reservierung: 05574 43073 Foto: Pfänderbahn AG

Am 21. und 22. Jänner findet im Jonas-Schlössle die wohl romantischste Hochzeitsmesse Vorarlbergs statt.

Dieser Termin ist ein absolutes Muss für alle die noch heuer oder kommendes Jahr heiraten wollen. Die Hochzeit ist wohl eine der wichtigsten Entscheidungen und eines der schönsten Feste im Leben. Daher ist es wichtig sich früh genug zu informieren, Termine zu reservieren und die idealen Partner für den schönsten Tag auszusuchen. Im Jonas-Schlössle präsentieren über 20 Aussteller alles rund um die perfekte Traumhochzeit.

Neben raffinierten Brautkleidern, edlen Anzügen für den Bräutigam und stilvollem Blumenschmuck wird eine umfangreiche Auswahl an Eheringen geboten. Für die Hochzeitsreise stehen die schönsten Reiseziele dieser Welt bereit und auch individuelle Hochzeitsfotos und Torten gibt es zu bestaunen. Das typgerechte Make-up und Frisurentrends sorgen für das perfekte Styling. Tipps und Angebote gibt es für außergewöhnliche Locations, Zeremonien und Agapen, sowie über die verschiedenen Möglichkeiten der musikalischen Umrahmungen. Der Eintritt ist frei (Öffnungszeiten: Samstag 16 bis 20 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr). Infos: www.wg-goetzis.at

Foto: Shutterstock

Hochzeitsmesse in Götzis

Große „Masquerade“-Party in der Nachtschicht Hard Am Samstag wird in der Nachtschicht Hard wieder gefeiert bis zum umfallen!

Fotos: handout/WIGE Götzis

Wer verrückt gekleidet oder in Neon-Farben kommt erhält bis 22.30 Uhr einen 10 Euro Getränkegutschein. Zudem gibt es CO²Kanonen, einen Konfetti-Shooter, eine Farben-Station, heiße DanceShows, eine LED-Show, eine Neon-

Show, eine lustige Photobox und viele Goodies. DJ Jerome, Black Spirit, Nic&Krevatin und Phil Praise heizen den Gästen ein. Unter allen „Zusagen“ oder „Interessiert“ auf Facebook werden drei Red Bull-Boote inkl. einer Flasche Grey Goose Vodka verlost. Weiteres kosten alle 0,5 l. Spirituosen inkl. 0,5 l. Beigetränk nur 29 Euro, alle 0,7 l. Spirituosen inkl. 1 l. Beigetränk 55 Euro, Bacardi Fuego 0,7 l. inkl. 1 l. Cola nur 50 Euro. Fotos:Daniel Zangerl, Montafon Tourismus GmbH

Zwei Euro-Aktion im K-Shake Das K-Shake in Röthis startet 2017 mit vielen Highlights durch!

„Z‘Ländle im Früah Sport Fieber“ Früh aufstehen wird in der Silvretta Montafon mit leuchtenden Berggipfeln, frischer Luft sowie unberührten und frisch präparierten Pisten belohnt.

Foto: Shutterstock

Das K-Shake startet mit einem neuen Floor ins neue Partyjahr 2017. Im Partyfloor gibt es die besten Hits aus den Charts und im neuen Aprés Ski Floor können sich alle Fans deutschsprachiger Musik auf die Hits von Andreas Gabalier, Peter Wackel, Jürgen Drews, Helene Fischer und vielen mehr freuen. Der neue Floor wird jeden Freitag ab 16 Jahren angeboten. Das K-Shake öffnet um 22 Uhr Bis 23 Uhr werden fast alle Getränke um zwei Euro angeboten. Am Samstag bietet das K-Shake drei Parties unter einem Dach. Im Partyfloor können die Gäste zu den aktuellen Charts abtanzen und im Alternative Stage kommen alle Rockfans auf ihre Kosten. Um 4 Uhr beginnt dann die über Landesgrenzen hinaus bekannte Sunrise Session.

Exklusiv für Frühaufsteher fällt der Startschuss für den Skibetrieb jeden Samstag schon um 7.30 Uhr (bis 15. April). Wer träumt nicht davon, einmal der Erste auf der Piste zu sein und die Morgenstimmung am Berg zu genießen. In der Silvretta Monta-

fon kann man das sogar drei Mal die Woche. Während die HochjochTotale (jeden Mittwoch) und die Nova Exclusiv (jeden Freitag) geguidet sind, ist der Ländle Früah Sport (jeden Samstag) für alle Tages-, Mehrtages- und Saisonkartenbesitzer völlig kostenfrei! Ab 8.30 Uhr können dann die Kraftreserven bei einem ausgiebigen Bergfrühstück im Kapellrestaurant wieder aufgefüllt werden. Mit dem Ländle Früah Sport in der Silvretta Montafon ist ein gelungener Einstieg ins Wochenende garantiert! Infos und Buchung: www.silvretta-montafon.at (keine Anmeldung erforderlich)

FR/20/01: Party ab 16

#22-23 Uhr alle Getränke (außer Cocktails) 2€ #Floor1: Charts #Floor2: Schlager&AprésSki Hits #Busshuttle ab BHF Klaus - geöffnet von 22-3 Uhr

SEKTEMPFANG AB 20:00 UHR CHARLY‘S PARTY-BAND

ORE ORE

Einlass ab 16 Jahren

HANDBALL-ARENA RIEDEN/VORKLOSTER

SA/21/01: K-SHAKE 3.0 #23-24 Uhr alle Getränke (außer Cocktails) 2€ #Floor1: Charts #Floor2: Rock #Floor3: Sunrise #geöffnet von 23-8 Uhr

MEHR INFOS AUF WWW.BREGENZ-HANDBALL.AT

EISLAUFEN AM GARNMARKT 20. Jänner – 26. Februar 2017 ÖFFNUNGSZEITEN MO – FR 13:30 – 20:00 Uhr SA 10:00 – 20:00 Uhr SO 13:30 - 20:00 Uhr EINTRITTSPREISE Kinder/Schüler bis 17 Jahre Erwachsene Schulklassen*

€ 2,€ 3,€ 1,-

SCHLITTSCHUHVERLEIH Kinder und Erwachsene Schulklassen*

€ 3,€ 1,-

* Preis pro Schüler

16+

SPECIAL ERÖFFNUNGS 2017 Fr, 20. Jänner gratis Ab 14:00 Uhr alle und Eislaufen für isigem Eisdisco mit e AX Götzis. Sound vom FL

18+

34 Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

BG Blumenstraße: Tag der offenen Tür Kommenden Freitag stellt sich das BG Blumenstraße, Bregenz von 14.30 bis 17 Uhr allen Interessierten vor und informiert über ihr vielfältiges Angebot. Eltern und zukünftige Schüler können in einzelne Fächer schnuppern und sich im Gespräch mit Lehrpersonen, aber auch älteren Schüler oder Vertretern der Elternschaft ein Bild davon machen, was sie an der Blumenstraße erwarten wird. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt die Lebenshilfe. Foto: Wolfgang Türtscher

Die Schulen Riedenburg laden nach Bregenz ein Seit 1855 thront die Riedenburg über Bregenz und ist schon fast ein Wahrzeichen geworden. Die Schulen Riedenburg des Sacré Coeur-Ordens haben sich in über 160 Jahren zu einer fixen Institution in der heimischen Bildungslandschaft entwickelt. Nicht die reine Vermittlung von Wissen und Kompetenzen ist es, was die Riedenburg abseits vom Mainstream so erfolgreich macht. Es ist u.a. das Er-Leben-Können von Wertehaltungen.

Schülerinnen im Vordergrund Für die Ordensgründerin Sophie Barat standen immer Menschen im Vordergrund. Und so versteht und realisiert die Riedenburg heute noch ihren Bildungsauftrag. Und das in verschiedenen Schultypen: Die Schulen Riedenburg sind das, was

man heute „neudeutsch“ als Schulcampus bezeichnet. Dazu zählen eine Volksschule, eine gymnasiale Langform und eine HLW. Komplettiert wird das Angebot durch ein Internat und eine Tagesheimschule. Das Gymnasium der Schulen Riedenburg ist neusprachlich, d.h. ab der 3. Klasse Unterstufe wird Französisch, ab der 5. Klasse zusätzlich Latein gelehrt. Dabei geht es aber nicht allein um Wissensvermittlung, sondern vielmehr um die Stärkung der Kompetenzen der Schülerinnen, aber auch um deren persönliche Entwicklung. Neben dem regulären Unterricht sind zahlreiche andere Modelle integriert. Die HLW ist „in“. Das beweisen die zahlreichen Aktivitäten, wo die Schülerinnen in der Schule, aber auch im Job zu überzeugen vermögen. Neben der gesunden Schule stellt das 12-wöchige Praktikum am Ende des III. Jahrgangs ein weiteres Highlight dar. Details am Tag der offenen Tür: Unterricht live, Schule ungeschminkt, Lehrer/innen und Schülerinnen stehen Frage und Antwort. Infos: www.schulenriedenburg.at

Foto: handout/Sarah Blass

Der „Schulcampus Riedenburg“ lädt zum „Tag der offenen Tür“. Wann: Samstag, 21. Jänner. (von 8 bis 13 Uhr)

Herrliche Damen: „... Zart!“ Am 24. März gibt es in der Kulturbühne Ambach (Götzis) ein Travestie-Revue der Spitzenklasse zu sehen. Herrliche Damen die zweifellos professionellste Travestie Gruppe von Österreich zeigt im neuen Programm erneut ihre Vielseitigkeit und Können. Von Live-Gesang, schwungvollen Choreographien, beeindruckenden Kostümen bis zur

Kabaretteinlage wird dem Besucher wieder Vieles geboten. Der Titel „..Zart!“ ist eine Hommage an den österreichischen Komponisten „Mo-zart“ der sich im Programm immer wieder findet. Das herrliche Spektakel entführt das Publikum für zwei Stunden (ab 19 Uhr) auf eine Reise vom Karneval in Venedig über die Disco der 70er Jahre, zu den Golden Girls, nach Wien, Paris und vielen weiteren Überraschungen. Karten und Infos: www.musikladen.at

Die Dornbirner Fachschule für wirtschaftliche Berufe bietet kommenden Freitag spannende Einblicke (13.30 bis 16.30 Uhr). In der einjährigen Wirtschaftsfachschule erhalten die Schülerinnen ein gutes Fundament für den direkten Berufseinstieg. Orientierungs- und Praxistage, Seminare zur Persönlichkeitsbildung, aber auch das Zusammenstellen einer Bewerbungsmappe sind wesentliche Schwerpunkte des neunten Schuljahres.

Berufe & Matura Nach der Fachprüfung an der dreijährigen Fachschule sind die Absolventinnen ausgebildete Büro-

kauffrau, Restaurantfachfrau sowie Hotel- und Gastgewerbeassistentin. Selbstverständlich kann im Anschluss an die Schule auch noch die Matura erworben werden – entweder über verschiedenste Aufbaulehrgänge oder über den Weg einer Berufsreifeprüfung bis hin zu einer Studienberechtigungsprüfung.

Foto: handout/Natascha Moosbrugger

Foto: Musikladen

Zu Gast in zwei Fachschulen

WANN & WO

Mittwoch, 18. Jänner 2017 35

Musikball in Au

Orpheus und Eurydike

Kommenden Samstag findet im Festsaal der Schule Au (ab 20.30 Uhr) der Musikball mit dem Riedberg Quintett statt. Bus bis Egg um 2.30 Uhr. Eintritt ab 16 Jahren. Karten: Raiffeisenbanken Au, Schoppernau, Damüls und bei den Auer Musikanten. Foto: Shutterstock

Die Wiener Fassung in italienischer Sprache (mit deutschen Übertiteln) von Christoph Willibald Gluck findet am 1. Februar im Theater am Kornmarktplatz in Bregenz (großes Haus) statt. Infos und Karten: ticket@ landestheater.org, www.landestheater.org Foto: Shutterstock

Tag der offenen Tür im Marienberg Am Freitag bekommt man einen Einblick in die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten der Schule Marienberg!

enberg erhalten möchte, hat dazu kommenden Freitag von 14 bis 17 Uhr die Möglichkeit.

Welche Schule ist für mich die richtige? Diese Frage stellen sich alljährlich tausende Schülerinnen und Schüler im ganzen Land. Wer einen Einblick in die Welt der Schule Mari-

Die Angebotspalette der Bregenzer Traditionsschule reicht neben einer Volks- und Mittelschule von einer einjährigen Wirtschaftsfachschule sowie einer dreijährigen Fachschu-

Foto: handout/Walter Moosbrugger

Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten

le für wirtschaftliche Berufe über die fünfjährige Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe bis hin zum dreijährigen Aufbaulehrgang. „Durch diese Vielfalt in unserem Haus bietet sich den Schülerinnen auch die Möglichkeit, in bestimmten Situationen die Schulform zu wechseln oder etwa von der Fachschule direkt in den Aufbaulehrgang aufzusteigen“, erklärt Direktor Mag. Erwin Simma.

In der Pause treffen sich die Schülerinnen gerne in der Aula.

Im Naturwissenschaftssaal wird fleißig experimentiert.

Praxisnaher Unterricht Neben der fachlichen Qualifikation in den Bereichen Wirtschaft, Haushalt, Service, Ernährung und Gesundheit wird großen Wert auf ethisches Bewusstsein gelegt. Das Finden geeigneter Praktikumsplätze im In- und Ausland wird in Kooperation mit Partnerbetrieben in ganz Europa abgewickelt. Zudem gehört das Arbeiten an unterschiedlichen sozialen Projekten wie etwa dem „Lauf für Afrika“ zum Schulalltag. Im Mittelpunkt aller steht das gute Schulklima, wie auch Schulsprecherin Rosa Moosbrugger ergänzt: „Ich entschied mich damals fürs Marienberg, weil Rosa Moosbrugger ich eine vielfältige Ausbildung, die mir alle Türen offen hält, wollte. Zudem erfuhr ich von vielen Seiten, wie gut hier die Zusammenarbeit zwischen Lehrern und Schülern funktioniert. Dafür setze ich mich heute auch als Schulsprecherin weiter ein.“ Und beim Tag der offenen Tür hoffe sie, gemeinsam mit den Lehrpersonen vielen zukünftigen Schülerinnen die Vorzüge der Schule Marienberg zeigen zu können.

„I love Black Beauty“ in Hard! Am Freitag wird in der Nachtschicht zu den besten Black, R’n’B, Reggeaton, Trap, Twerk & House Beats gefeiert! Booty-Shake Contest – wenn es heißt „Shake your Booty“ gibt es für den besten Move ein Preisgeld von 100 Euro zu gewinnen. GO HARD – OR GO HOME

Oldie Schiball 2017 Sa., 21. Jänner 2017, 20 Uhr, Hofsteigsaal Lauterach

„Trink zwei, zahl eins“ bis 22.30 Uhr Unter allen „Zusagen“ auf Facebook gibt es ein NachtschichtParty-Paket im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Wer ein ausgelassenes Foto auf die Nachtschicht-FacebookPinnwand postet steht bis 22 Uhr auf der Gästeliste. www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Tanzen sie gerne? Dann sind sie bei uns richtig! Tanzmusik der 50er und 60er Jahre mit der beliebten Band „Come Together“. Karten nur im Vorverkauf erhältlich. Telefon 0676 9033063. Freie Platzwahl. Saaleinlass 19 Uhr. Abendkleidung erwünscht.

„Magic Rosi“ Kabarett von Maria Neuschmid HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Do. 19.1.17 SCHRUNS - Kulturbühne Do. 26.1.17 BIZAU - Gebhard-Wölfle-Saal Fr. 27.1.17 HÖCHST - Pfarrzentrum Do. 9.2.17 LUSTENAU - Reichshofsaal Do. 30.3.17 Karten: Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen GURTIS-Kellertheater Info: 0664 4265747 ANZEIGE

Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Krieg – na und? Wenn ein Wohnungseigentümer in einem großen Mietshaus einen Untermieter hat, wohnt dann der Untermieter auch in diesem Haus? Ich denke schon, oder? Wenn nun die NATO eine Unterorganisation hat, die sich PFP (Partnership for Peace – Partnerschaft für Frieden) nennt, und da sind Länder dabei, die nicht direkt NATO – Mitglied sind, sind dann diese Länder nicht trotzdem von der NATO kontrolliert? Na und ob! Österreich ist Mitglied in der PFP – und somit indi-

rekt der NATO unterstellt. Aus diesem Grund können auch ohne Probleme Truppentransporter der NATOLänder durch Österreich geschleust werden, ohne dass wir irgendetwas dagegen tun können. In meinen Augen ist das ein Hohn gegenüber all jenen, die nie wieder Krieg wollen. Denn, sollten die Westmächte wirklich in naher Zukunft versuchen, die Russen anzugreifen, dann können wir nicht sagen, wir haben nichts davon gewusst. Wir haben die Truppentransporte nicht gesehen oder konnten diese nicht

verhindern. Wollen wir wieder so enden wie vor 80 Jahren und lassen uns von einer riesigen Propagandamaschinerie einlullen? Die NATO ist eine Organisation mit ungeheurer krimineller Energie. Es kann nicht im Sinne der Menschen dieses Landes sein, dass wir uns von denen wieder vor den Karren spannen lassen – nur für den Profit einiger Weniger. Thomas Cassan, Dornbirn

Gebetswoche für die Einheit

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

S

ie erinnern sich? Ich meine jetzt die Älteren von uns. Die, die noch mit einem Viertelanschluss groß geworden sind. Für die Jüngeren: das war vor vielen Jahren die langersehnte Möglichkeit, überhaupt telefonieren zu können. Der Nachteil dabei: man musste den Anschluss mit drei Nachbarn teilen. Und das heute Unvorstellbare: das ganze hing an einem in einer Telefonbuchse festgemachten Kabel. Gegen Aufpreis konnte man sich ein besonders langes Telefonkabel beschaffen. Mehr als acht oder zehn Meter waren aber nicht drinnen. Mit diesem extra langen Kabel konnte man sich wenigstens ein bisschen Privatsphäre beim Telefonieren verschaffen.

W

elch ein Quantensprung waren da die Handys. Und jetzt meine ich wirklich die. Nicht die Smartphones von heute. Nein, die Handys. Mit denen konnte man ja noch ein paar Tage telefonieren, ohne dass sie aufgeladen werden mussten. Das ist schon längst vorbei. Alle paar Stunden wollen die ans Stromnetz. Und da bin ich beim heutigen

Thema angelangt. Zu Hause oder im Büro ist das kein Problem. Da kennt jeder seine „Ladestation“. Was aber auf Reisen? Da wird oft verzweifelt nach einer Steckdose gesucht. Und die gibt es nicht überall. Bei weitem nicht. Achten Sie einmal in einem Café auf die Gäste, die suchend durchs Lokal schreiten. Früher suchte man den Bekannten, mit dem man sich verabredet hatte. Oder die vergessene Tasche. Heute die Steckdose. Und eine besetzte ist fast ärgerlicher als alle besetzten Tische. Und weil Steckdosen die Eigenschaft haben, an wenig bequemen Orten montiert zu sein, hat man als Betrachter häufig ein Déjà-vu Erlebnis. Am Boden kauernde Menschen, die ihr Smartphone aufladen und telefonieren oder online sind. Das erinnert doch ganz stark an den früheren Jugendlichen, der sich mit dem Festnetztelefon in die hinterste Ecke verzogen hat, um zu telefonieren.

CARTOON

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: noch schlimmer als die besetzte Steckdose ist nur das vergessene Ladekabel. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Saftlos

Die „Weltgebetswoche für die Einheit der Christen“ vom 18. bis 25. Jänner steht heuer im Zeichen der Reformation. Das Leitthema lautet: Die Liebe Christi drängt uns. Es soll einerseits die Liebe Gottes gefeiert werden, die allein uns Menschen rechtfertigt und andererseits soll der Schmerz über die tiefen Spaltungen, die der Reformation folgten, benannt und Schuld beider Seiten offen bekannt werden. In Klagenfurt laden die verschiedenen Kirchen zu einem Spaziergang von Kirche zu Kirche ein. Einen solchen ökumenischen Pil-

gerweg habe ich vor mehr als 50 Jahren in Helsinki/ Finnland angeregt und zu meiner großen Freude hat sich die Tradition bis heute erhalten. In Feldkirch feiern Bischof Benno Elbs und Landessuperintendent Thomas Hennefeld am 22. Jänner, um 16 Uhr, in der evangelischen Pauluskirche einen ökumenischen Gottesdienst. Den 17. Jänner feiern die Kirchen in vielen Ländern als Tag des Judentums. Thomas Hennefeld sagt dazu: Ohne unsere jüdischen Wurzeln können wir gar nicht Christen sein.“ Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Judas Ischariot Solidaritätskomitee Gräuel oder Rehabilitation? Judas Verräter oder Mitarbeiter? Die Hölle ist leer, Judas im Himmel. Klingt großzügig, human, aufgeklärt, oder eigenwillig, selbstherrlich. Biblisch ist es nicht. Der Marsch durch die Institutionen ist vollzogen, der Paradigmawechsel ist zwar noch nicht offiziell, aber das Establishment hat die Strukturen von langer Hand vorbereitet, flächendeckend installiert. Individuell kontrolliert, ohne

fundiertes Wissen, ohne Glaube, ohne bekennende Kirche, können wir gar nicht anders als stereotyp zuzustimmen. Wer es nicht tut ist ausgegrenzt. Und wenn die Decke der Manipulation weggezogen wird, wird sich gar nicht so viel ändern, denn es ist schon schlimm genug. Wir sägen beharrlich den Ast ab, auf dem wir alle sitzen. Die Heiligen Sakramente. Maranatha, Herr Jesus Christus komm, komm bald! Michael Chmela, Bregenz

Mehrheitswahlrecht Kommt endlich bei den nächsten Nationalsratswahlen das Mehrheitswahlrecht? Das würde bedeuten, dass die am meist gewählte Partei regiert. Die anderen Parteien haben gefälligst zur Gemeinschaftsgestaltung = Politik beizutragen. Sollte die SPÖ die am meist gewählte Partei werden, oder sogar die Absolute erreichen, würde sie keinen Koalitionspartner benötigen und könnten dadurch ihre Ideen schneller Umsetzen. Roland Condin, Bregenz

Mittwoch, 18. Jänner 2017

WANN & WO

39

BUNT „Die Freiheit ist die Blüte des Gesetzes.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Das Bedürfnis nach Entspannung ernst nehmen! Ihr Körper weiß was er braucht.

Waage 24.9.–23.10. Es hagelt Kritik. Besser auf Tauchstation gehen, bis sich die Wogen glätten.

Stier 21.4.–20.5. Jetzt geht es vorwärts. Ihr Einsatz hat Ihnen eine gute Startposition gebracht.

Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie sich in beruflichen Dingen nicht beeinflussen, gehen Sie Ihren Weg.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute mehr Gefühl zeigen! Nähe und Zärtlichkeit beleben Ihre Partnerschaft.

Schütze 23.11.–21.12. Gestalten Sie den Tag möglichst abwechslungsreich und bunt. Das motiviert!

Krebs 22.6.–22.7. Einen Schritt zurücktreten und die Dinge aus einer Distanz betrachten.

Steinbock 22.12.–20.1. Investitionen in Liebe und Freundschaft lohnen sich. Verschenken Sie Ihr Herz!

Löwe 23.7.–23.8. Gönnen Sie sich ruhige Stunden. Sie brauchen Zeit, um alle Dinge zu ordnen.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute können neue Begegnungen eine große Faszination in Ihnen auslösen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Tagsüber ist es schwierig, geduldig zu sein. Abends bessert sich Ihre Laune.

Fische 20.2.–20. 3. Ein gespannter Merkuraspekt macht Sie etwas pingelig. Ein Hausputz entspannt.

Clemens Brentano (1778 – 1842) Deutscher Schriftsteller

Ein Mann wird schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Bei der Aufnahme: „Sind sie verheiratet?“ – „Nein, mich hat ein Auto angefahren!“ Im Gericht: „Angeklagter, Sie kommen mir bekannt vor. Ich bin mir sicher, dass ich Sie schon mehrmals gesehen habe! Sie sind bestimmt vorbestraft!“ Darauf der Angeklagte grinsend: „Nein, Herr Richter, ich bin Türsteher im Swingerclub!“

Eine alte Dame kommt auf die Bank: „Könnten Sie mir bitte sagen, wie viel Schilling jetzt auf meinem Konto sind?“, fragt sie den Bankangestellten. „Das heißt jetzt ‚Euro’, gnädige Frau!“ Die alte Dame ist erstaunt: „Ach was, nicht mehr Konto? Früher war wirklich alles besser ...“

„Die Gefühle von Menschen, die man nicht mehr liebt, haben stets etwas Lächerliches.“ Oscar Wilde (1854 – 1900) Irischer Schriftsteller, Lyriker und Dramatiker

Georg W.H. Rabl

BK Kern In der Pressestunde vom 16. Jänner (ORF2), stellte sich Kanzler Kern wichtigen Fra-

2000 m -7O 1000 m --5O

...von Sarah aus Göfis. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

gen der Journalisten Linsinger und Bürger. Ohne laut oder ausfallend zu werden und kein einziges Mal Fragen, auch unangenehme, zu unterbrechen, antwortete Kern in der Sache absolut firm, ehrlich und glaubhaft. Man merkt ihm einzig seine zurückhaltende Ungeduld an, weil sich in Österreich alles immer so langsam durchsetzen lässt. Das war aber schon immer so. Alle Hochachtung diesem Mann, diese Bürde auf sich genommen zu haben. Profiliersucht ist ihm bestimmt nicht eigen.

CARTOON

Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

-10O

Heute ist ein sonniger, aber weiterhin kalter Wintertag, es bleibt frostig. In manchen Tälern sowie im Bodenseeraum halten sich anfangs noch Hochnebel. Morgen ist es in den meisten Landesteilen von der Früh weg wolkenlos. Die nächsten Tage weiterhin viel Sonne, nur am Bodensee eventuell länger nebelig. Die Höchstwerte liegen bei minus 8 bis 0 Grad.

Echt tierisch...

www.karikaturen.guru

Aufmerksam las ich ihren Artikel vom 11. Jänner 2017. Grundsätzlich lese ich ihre Zeitung immer gerne, da darin sehr interessante Artikel enthalten sind. Diesmal war der Bericht „Sicherheit ist oberstes Gebot“ hinsichtlich der Aufbewahrung von Schusswaffen und Munition allerdings nicht richtig recherchiert. Im Gegensatz zu anderen Ländern wie etwa Deutschland (mit Ausnahmen), sieht der Gesetzgeber in Österreich die getrennte Aufbewahrung von Waffen und Munition nicht vor.

Mittwoch, 18. Jänner 2017

Tal

LESERBRIEFE

„Sicherheit ist oberstes Gebot“

WETTER

Fr.

Sa.

So.

www.sportprofi-vorarlberg.at

50 % WINTER

SALE!

R E T N I W

%

! E L A S

40 %

%

WINTER

SALE!

%

30 % TOP BERATUNG - MAXIMALE AUSWAHL - BESTER PREIS - DIE NR. 1 IN VORARLBERG