Wawo 20161221

Anschlag in Berlin: Sicherheitsvorkehrungen in Deutschland verstärkt – Schock über die Tat

Auftakt zum neuen Matura-Gewinnspiel!

Nach dem schrecklichen Attentat auf einen Berliner Weihnachtsmarkt ist ganz Deutschland tief erschüttert. Der terroristische Anschlag forderte mindestens zwölf Todesopfer und 48 teils Schwerverletzte. W&W sprach mit Vorarlberger Wahl-Berlinern. Seite 2/3

Kreativität gewinnt: Auch heuer suchen WANN & WO und VOL. AT wieder die besten MaturaVideos und -Zeitungen. Seite 17

Mittwoch, 21. Dezember 2016

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

Spender wurde gefunden!

Friseur/Kosmetikstudio

100 Strähnen jetzt 299 €

100% Echthaar Extensions Top Marken Haarverlängerungen T 05572 372108, Dornbirn www.rockefeller.at

Kleines Weihnachtswunder: Neue Hoffnung für Dreifach-Mutter Eva-Maria (S. 14)

Vorarlberger Sängerknabe

Barnabas (12) aus Lochau reist mit den Wiener Sängerknaben um die Welt.

Weihnachten spielt im Leben des jungen Musikers eine große Rolle. Seite 16

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 98 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Tierschützer attackiert

Foto: Lukas Beck

Nach dem Angriff auf Tobias Giesinger vom VGT sprach W&W mit ihm und der Polizei. Seite 6

PRINTAUSGABE

Herburger Reisen wünscht allen Kunden und Freunden des Hauses eine besinnliche Weihnacht und ein glückliches und gesundes neues Jahr!

Bregenz, Bahnhofstr. 74/ 90880, Dornbirn, Schwefel 72/ 22415, Dornbirn, Messepark 72/ 29583, FK-Altenstadt, I nterspar 22/ 90890 Bürs, Zimbapark 52/ 67930 w w w.herburger-reisen.at

2 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

„Ich bin traurig und erschüttert”

Aktuell

Angela Merkel, Deutsche Bundeskanzlerin: „Ich bin wie Millionen Menschen in Deutschland traurig und erschüttert.

Zwölf Menschen, die gestern noch unter uns waren, die sich auf Weihnachten freuten, Pläne hatten, sind nicht mehr da.

Wir sind mit den Angehörigen in Trauer vereint.“ Fotos: DPA

CHRONOLOGIE Der Anschlag in Berlin 19. Dezember, gegen 20 Uhr: Bei der Berliner Gedächtniskirche findet ein Weihnachtsmarkt statt. Plötzlich brettert ein Lkw ohne Licht durch die Menschenmenge. Mindestens zwölf Personen sterben, 48 werden verletzt.

20.50 Uhr: Die Polizei geht von einem Anschlag aus, wie ein Sprecher zur Deutschen Presse-Agentur sagt. Der Fahrer des – gestohlenen – Lkw ist auf der Flucht, der Bereich um den Weihnachtsmarkt großräumig abgesperrt. Auf dem Beifahrersitz des Sattelschleppers mit polnischem Kennzeichen wird ein Sterbender mit einer Schusswunde gefunden – vermutlich der ursprüngliche Fahrer des Lkw. Der Tag danach – die Sicherheitsvorkehrungen wurden in ganz Deutschland verstärkt.

21.43 Uhr: Laut einem Tweet der Berliner Polizei ist ein Verdächtiger gefasst worden. Die Beamten nahmen den 23-jährigen Pakistani Naved B. fest. Die Bevölkerung wird von der Polizei aufgefordert, zuhause zu bleiben und keine Gerüchte zu verbreiten.

22.13 Uhr: Der Generalbundesanwalt übernimmt die Ermittlungen. In Teilen der Stadt ist der Verkehr zum Erliegen gekommen. Der Staatsschutz des Landeskriminalamts schaltet sich in die Ermittlungen ein und prüft die Möglichkeit eines Terroranschlages.

20. Dezember, 00.49 Uhr: Feuerwehr und Rettung beenden ihren Einsatz.

Trauerbeflaggung wird angeordnet, die Spurensicherung nimmt die Arbeit auf.

Der festgenommene Tatverdächtige ist abtransportiert worden.

Vormittags: Ein polnischer Spediteur bestätigt die Identität des toten Beifahrers: Es ist sein Angestellter, der mit dem gestohlenen Sattelschlepper unterwegs war. Überall im Land finden Gedenkminuten statt, die Weihnachtsmärkte bleiben geschlossen. Der verdächtige 23-Jährige, welcher seit Juni eine Aufenthaltsgenehmigung hat, streitet die Tat ab.

Nachmittags: In einer Pressekonferenz bestätigt Innenminister Thomas de Maizière, dass die Tat ein Terror-Anschlag gewesen sei. Ein offizielles Bekenntnis der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) gibt es jedoch nicht. Die Ermittlungen werden mit Hochdruck geführt, die Polizeipräsenz in ganz Berlin deutlich erhöht.

Die Polizei bestätigt, dass der Verdächtige wohl nicht der Täter ist.

Der Schock in der Bevölkerung sitzt tief, das ganze Land zeigt sich betroffen.

Gestern wurde der Sattelschlepper des Attentäters abtransportiert. Fotos: Reuters, GEPA, AP

Ort des Terrors – eine Spur der Verwüstung über den Breitscheidplatz.

Nach Terror: Berlin lässt sich nicht unterkriegen Nach dem Attentat auf den Berliner Weihnachtsmarkt zeigt sich die deutsche Hauptstadt in Trauer, aber gefasst – Unsicherheit über Täter.

Bei der Todesfahrt mit einem Lastwagen in einen Berliner Weihnachtsmarkt handelt es sich nach Erkenntnissen der Polizei um einen „terroristischen Anschlag“, bei dem am Montagabend zwölf Menschen starben. „Es besteht keine Zweifel mehr, dass es sich um einen Anschlag handelt. Der Lkw wurde bewusst in die Menschen gesteuert, die einen friedlichen und fröhlichen Abend verbringen wollten“, informierte Innenminister Thomas de

„Es besteht keine Zweifel mehr, dass es sich um einen Anschlag handelt. Der Lkw wurde bewusst in die Menschen gesteuert, die einen friedlichen und fröhlichen Abend verbringen wollten.“ Thomas de Maizière

Maizière. Der Täter lenkte einen mit Stahlträgern beladenen Laster in die Menge an der Gedächtniskirche.

48 Menschen wurden laut Polizei zum Teil schwer verletzt. Der Fahrer flüchtete. Ein Verdächtiger wurde aber kurz darauf gefasst. Gestern

wurde bekannt, dass der 23-jährige festgenommene Pakistani doch nicht der Täter sein könnte. „Wir haben den falschen Mann“, zitierte die deutsche Tageszeitung „Die Welt“ aus nicht näher genannten „ranghohen Sicherheitskreisen“. „Der wahre Täter ist noch bewaffnet und kann neuen Schaden anrichten“, hieß es weiter. Bei Redaktionsschluss ging die Polizei von mehreren Tätern aus, die sich noch auf freiem Fuß befinden. EU-Ratspräsident Martin Schulz richtete einen Appell an seine Mitbürger: „Wir müssen stark hinter den Werten stehen, die unsere Nationen untermauern: Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.

Das sind die Werte, die die Terroristen verachten und die sie versuchen zu zerstören. Wir dürfen und werden uns nicht beugen.“

Mittwoch, 21. Dezember 2016 3

WANN & WO

„Aufs Schärfste zu verurteilen”

„Verabscheuungswürdig”

Alexander van der Bellen, designierter Österreichischer Präsident: „Ich verurteile den abscheulichen Anschlag aufs Schärfste. Mein Mitgefühl gehört jenen, die ummittelbar vor Weihnachten ihre Lieben unwiederbringlich verloren haben.“ Foto: APA

Markus Wallner, Landeshauptmann: „Das Berliner Attentat ist grauenhaft und verabscheuungswürdig. Mein Mitgefühl gilt allen Betroffenen. Wir müssen Fragen der Sicherheit weiterhin ganz hoch halten.“ Foto: Rauch

6 STATEMENTS – VORARLBERGER IN BERLIN

Regina Tschann, 26, Mitarbeiterin Österreichische Botschaft in Berlin, Dornbirn: „Ich wurde am Abend von einer Kollegin angerufen, die sich sorgte. Nachdem ich den Fernseher eingeschaltet hatte, habe ich versucht herauszufinden, wo meine Freunde und Bekannten in Berlin sind. Man denkt immer, dass solche Anschläge bei uns nicht vorkommen, aber vom Weihnachtsmarkt in Berlin wohne ich nur etwa einen Kilometer entfernt. Das macht schon betroffen. In der Botschaft wurde ein Krisenstab eingerichtet, um die Auslandsösterreichern hier zu unterstützen.“

Philipp Fussenegger, 27, Dornbirner Filmemacher in Berlin: „Ich wohne in Friedrichshain.

Ich war gerade auf dem Nachhauseweg von einem langen Studiotag beim Schnitt meines neuen Films, als ich es mitbekommen habe.

Es hat sich plötzlich eine seltsame Unruhe in der Stadt verbreitet. Die Stimmung lässt sich nur schwer einschätzen – eine Mischung aus Bedrücktheit und Montag Morgen.

Eiskalt in Berlin. Ich finde es natürlich tragisch für die Angehörigen und Opfer. Aber jetzt auf den IS oder Flüchtlinge zu zeigen, ist heuchlerisch. “

Ingo Lechner, 59, Unternehmer aus Bregenz, urlaubt in Berlin: „In der Nähe der Gedächtniskirche sind wir sehr oft, an diesem Abend saßen wir aber in einem Restaurant in der Leipzigerstraße.

Meine Tochter und ihr Lebensgefährte wurden via Handy alarmiert. Plötzlich waren enorm viele Rettungs- und Feuerwehrwägen unterwegs. Als wir später heimgingen, waren die Straßen wie ausgestorben. Gestern waren die Sicherheitsmaßnahmen dann bereits stark erhöht. Ansonsten verhalten sich die Berliner aber nach dem Motto: „The Show Must Go On.“

Oliver Eisenreich, 30, lebt und arbeitet in Berlin, Feldkirch: „In Berlin brodelt es vielerorts schon länger und es war nur eine Frage der Zeit, bis etwas passiert.

Leider konnte das auch die umfassende und ständige Polizeipräsenz an neuralgischen Orten nicht verhindern. Ich hoffe, dass die Ereignisse die innenpolitische Lage in Deutschland und speziell in der Hauptstadt nicht eskalieren lassen.

Gerade im Schmelztiegel Berlin lebt eine kritische Masse aller Gesinnungen. Mein Mitgefühl gilt den Betroffenen, die so kurz vor Weihnachten so Schreckliches durchleben müssen.“

Dr. Lucas Mangard, 29, angehender Augenarzt an der Charité, Gortipohl: „In der Klinik haben sich viele Ärzte, Oberärzte und Pfleger, die eigentlich keinen Dienst gehabt hätten, freiwillig eingefunden.

Persönlich muss ich sagen, dass ich in der Früh eigentlich keine besonders bedrückte Stimmung wahrgenommen habe. Ich glaube, die Berliner sind hart im Nehmen und lassen sich nicht durch Terror einschüchtern.

Das Leben muss weiter gehen, sonst erreichen die Attentäter ihre Ziele. Die Solidarität in dieser Stadt war und bleibt ungebrochen.“

Isabella Kronberger, 26, lebte drei Jahre in Berlin als Redakteurin für Film und Fernsehen, Sulz: „Ich bin schockiert von dem Vorfall in Berlin, aber überrascht hat es mich und die meisten Berliner nicht.

Seit den Anschlägen in Frankreich und Belgien lag etwas in der Luft. Die Polizei und die Spezialeinheiten haben immer wieder geplante Anschläge auf die deutsche Hauptstadt vereitelt. Es war nur eine Frage der Zeit, bis etwas passiert.

Wir sind in Gedanken bei denen, die in den Krankenhäusern um ihr Leben kämpfen und den Familien und Freunden der Opfer.“

Aufnahme vom 17. DEZ

NETE BAHNEN SUPER PISTEN, 20 GEÖFF NEE AM BERG. HN CH SC UND 48 CM S !

BERZEUGE DICH SELBST ÜB silvretta-montafon.at

4 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO Marie, 18, Hohenems: „Für mich bedeutet Weihnachten gemütliches Zusammensitzen mit der Familie. Nach dem Essen werden die Geschenke ausgepackt.“

Dein perfekter Weihnachtstag?

WANN & WO fragte nach, wie die Vorarlberger Heiligabend verbringen.

Sebastian, 18, Wolfurt: „Weihnachten ist für mich vor allem Familienzeit. Wir sitzen zusammen und beschenken uns.“

Nina, 16, Altach: „Ich verbringe den Weihnachtsabend jedes Jahr in großer Runde bei meinen Verwandten.“

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

09.47 UHR

11.26 UHR

HANOI. Geduldig: Dieses vietnamesische Mädchen wartet auf die Ankunft des kambodschanischen Premierministers Hun Sen.

BRASSY. Holzarbeiten: Auf diesem Bild sind Arbeiter mit dem Fällen von Weihnachtsbäumen für Heiligabend beschäftigt.

10.55 UHR

TIFLIS. Verkleidet: Zwei Männer und eine Frau, die sich in Georgien als Weihnachtsmänner verkleidet haben.

05.41 UHR

WESTWOOD. Vergnügt: Chloe Bridges auf einer Gala. Fotos: Reuters, AFP, AP

14.54 UHR

WIGAN. Hungrig: Dieser Mann ist Weltmeister im „Kuchen essen“ 2016.

10.50 UHR

JERUSALEM. Weihnachtlich: Auf dem Weg zur jährlichen Verteilung von Weihnachtsbäumen.

12.33 UHR

ARNHEM. Süß: Dieses kleine Geparden-Baby aus einem Zoo ist das erste Mal im Freien unterwegs.

08.13 UHR

SEOUL. Nass: Dieser Weihnachtsmann schwimmt in Südkorea in einem Aquarium.

Mittwoch, 21. Dezember 2016 5

WANN & WO Rebekka, 17, Gaißau: „Dieses Jahr muss ich an Weihnachten nicht arbeiten. So habe ich Zeit, noch die restlichen Geschenke zu besorgen.“

Linda, 17, Gaissau: „An Weihnachten ist mir sehr wichtig, dass ein bisschen Schnee liegt. Bei uns gibt es jedes Jahr Raclette!“

Lösung für Syrien?

XXXL GUTSCHEIN

16,67%

Territoriale Integrität Der russische Außenminister Sergej Lawrow machte dabei klar, dass er die im Vorjahr in Wien eingeleiteten Syrien-Gespräche als gescheitert ansieht. Die internationale Gruppe

Fotos: APA

Russland, Türkei und Iran verständigten sich auf eine gemeinsame Initiative.

Es werde eine erweiterte Waffenruhe in Syrien angestrebt, hieß es gestern in Moskau von den Außenministern der drei Staaten vereinbarten Erklärung. Demnach soll es neue Syrien-Gespräche in Kasachstan geben.

Aus- n me genom e- und rb alle Weartikel aus s Aktion aktuellen den kten auf s ro P pe xlutz.at/ x www.x chures bro

Russlands Außenminister Sergej Lawrow. zur Unterstützung Syriens sei nicht fähig gewesen, ihre Entscheidungen umzusetzen, kritisierte er. Russland, der Iran und die Türkei seien bereit, einen Deal zwischen Regime und Opposition in Syrien zu vermitteln. In der Erklärung bekannten sie sich auch zur territorialen Integrität Syriens.

GESCHENKT AUF EINES VON VIELEN MÖBELSTÜCKEN IHRER WAHL Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Gültig bis 24.12.2016. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Stokke, Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, Stressless, Carryhome, now! by hülsta, Kettnaker, Natuzzi, Hülsta, Bretz, Erpo, HOM‘IN, Swissflex, Jori und Walden. Alle Preise sind Abholpreise. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincode: MOEBEL16

MINUS

50%

Aus- n me genom e- und rb alle Weartikel aus s n Aktio aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x chures bro

AUF VIELE ARTIKEL AUS DEM WEIHNACHTSMARKT

Gültig vom 21.12. bis 24.12.2016. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Alle Preise sind Abholpreise. Auch im Online Shop einlösbar. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

NORDMANNTANNEN-DIREKTVERKAUF VON HEIMISCHEN PRODUZENTEN Holen Sie sich Ihren XXXL Weihnachtsbaum schnell und unkompliziert direkt vor jedem XXXLutz!

Nordmanntanne, 80-160cm 8,-

Nordmanntanne, 160-260cm 16,-

8,-

NORDMANNTANNE 80-160CM

XXXLUTZ FAMILY 100-160cm, Nordmanntanne 18,-

XXXLUTZ EXKLUSIV - 1A QUALITÄT 160-220cm, Nordmanntanne

Volleyball spielen ist das Hobby von Dajana. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Frederick Sams

XXXLUTZ EXKLUSIV - 1A QUALITÄT 220-270cm, Nordmanntanne

ERH BIS 2 ÄLTLICH 3.1 SOL 2.2016 DER VANGE O REICHRRAT T!

6 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Flüchtlinge setzen ein Zeichen Etwa 30 Flüchtlinge aus Afghanistan versammelten sich am Montag vor der Dornbirner Martinskirche, um ihren Dank für die Aufnahme in Vorarlberg zum Ausdruck zu bringen. Gleichzeitig setzten sie nach dem Mord in Freiburg ein Zeichen gegen Gewalt und wünschten „Frohe Weihnachten!“. Foto: Hartinger

„Ich bin jetzt umso motivierter“ Tobias Giesinger vom VGT wurde in Dornbirn angegriffen. WANN & WO sprach mit ihm und der Polizei.

„Nachdem eine Woche davor der Schweine-Skandal von WANN & WO öffentlich gemacht worden war, wollte ich mich selbst vergewissern, ob sich etwas geändert hat. Ich habe den Transport am Viehmarkt beobachtet, als mich die Männer abgefangen haben“, erzählt Tobias Giesinger vom VGT. Mittlerweile hat er sich wieder ein wenig von dem Übergriff erholt: „Meine Hand, mit der ich mich vor den Schlägen geschützt habe, schmerzt noch sehr.

Mittlerweile bin ich aber jetzt umso

motivierter, mich nicht einschüchtern zu lassen und solche Missstände weiterhin aufzuzeigen.“

Staatsanwalt ermittelt „Es ging bei der PI Dornbirn ein Anruf ein, dass sich am Viehmarktplatz ein Mann aufhalte und die Verladung beobachte“, sagt Horst Spitzhofer von der Landespolizeidirektion. „Da aber keine Gefahrensituation oder Straftat – es handelt sich um einen öffentlichen Platz – vorlag, rückten die Beamten nicht aus.“ Die mutmaßlichen Täter seien bekannt und die Staatsanwaltschaft ermittle. Informationen, der beschuldigte Metzger habe gegen den Tierschützer Anzeige wegen Einbruchs erstattet, wurde seitens der Polizei weder bestätigt noch dementiert.

Nach der Attacke auf den Tierschützer sind widersprüchliche Aussagen der Beschuldigten und des Aktivisten Gegenstand der Ermittlungen.

Foto: Rauch, Symbolfoto: Russmedia

Mordversuch: Flüchtling bestritt Tötungsabsicht Der 18-jährige Asylwerber aus dem Iran sagte gestern vor Gericht, er wollte „nur“ verletzen.

Ela (14) aus Dornbirn liest am liebsten die Storys im W&W: „Die Junge Zeitung erzählt Geschichten, die meine Altersgruppe interessieren.“ Foto: WANN & WO

LH Wallner: „Volle Kraft für die Familie“ BREGENZ. Im Landesbudget 2017 sind 7,22 Millionen Euro für Familienförderung bzw. familienpolitische Maßnahmen (ohne Kinder- und Schülerbetreuung) veranschlagt. „Schwerpunkte unseres breiten Leistungspakets sind die finanzielle Entlastung der Familien, die Unterstützung von Eltern in der Erziehung, aber auch die Förderung von Freizeitangeboten“, sagte der Landeshauptmann gestern im Pressefoyer.

Eine feuchtfröhliche Geburtstagsfeier unter 16- bis 18-fährigen Asylwerbern endete im Juni in Schlins mit zwei lebensgefährlichen Stichen in den Rücken eines 18-jährigen Afghanen und einer Anklage wegen Mordversuchs. Der 18-jährige Täter aus dem Iran bestritt gestern am Landesgericht Feldkirch jegliche Tötungsabsicht, bekannte sich aber der schweren Körperverletzung schuldig.

Opfer bei guter Gesundheit Die Aussagen darüber, was sich am 3. Juni zutrug, gingen auseinander.

Unbestritten blieb, dass der Angeklagte den gleichaltrigen Afghanen mit einem Messer attackierte, als dieser vor ihm flüchten wollte. Der Expertise von Gerichtsmediziner Walter Rabl zufolge war die Verletzung lebensbedrohlich. Die Lebensgefahr durch den Lungenstich wur-

Gestern wurde der Fall am Landesgericht Feldkirch verhandelt.

Symbolfoto: Steurer de durch eine Notoperation im LKH Feldkirch gebannt. Das Opfer ist bei guter Gesundheit und sagte gestern als Zeuge aus.

Täter zurechnungsfähig Laut gerichtsmedizinischem Gutachten war der Iraner zwar alkoholisiert, aber nicht so schwer, dass er nicht zurechnungsfähig war. In der Expertise von Gerichtspsychiater Reinhard Haller, der persönlich nicht anwesend war, hieß es, dass keinerlei Störungen in Bezug auf die Zurechnungsfähigkeit vorlägen.

Die Schlussplädoyers und das Urteil standen gestern bei Redaktionsschluss noch aus.

Vom Flüchtling zum Jugendarbeiter DORNBIRN. Vergangene Woche wurden an 22 Teilnehmer des Diplomlehrgangs Jugendarbeit im Weiterbildungszentrum Schloss Hofen die Zertifikate zum „Diplomierten Jugendarbeiter“ überreicht. Dabei konnten auch zwei Männer mit Fluchterfahrung ihr Diplom entgegenM. Alhusseini nehmen. Murtada Alhusseini aus dem Irak und Maher Qaddoura aus Syrien absolvierten diese Ausbildung mit Auszeichnung. „Jetzt will ich den Jugendlichen helfen und mit ihnen gemeinsam eine bessere Zukunft machen“, sagt der 28-jährige Murtada aus Baghdad. „Jugendarbeit steht vor neuen Herausforderungen, weil vermehrt junge Menschen mit Fluchterfahrung und unterschiedlichsten Biografien in der Jugendarbeit angekommen sind. Dafür brauchen wir ausgebildete Fachkräfte, die Ähnliches erlebt haben, beide Sprachen sprechen und hier wichtige Vermittlungsarbeit leisten können“, so Martin Hagen, GF der Offenen Jugendarbeit Dornbirn.

ab nach draußen!

...VON PA ANTO OUTDOOR

auch als Herrenmodell erhältlich

STRICKFLEECEJACKE • tolle Strickoptik • Feuchtigkeitsregulierung • sehr gute Passform • Gr. S - XXXL

99

49,

-50%

UVP 100 100,–* –

-50%

99

59,

DAMEN THERMO STRETCHJACKE • warm gefüttert • Daumenschlaufe • geringes Eigengewicht • Kapuze • Gr. 34 - 46

UVP 120 120,–* –

WARME DAMEN SOFTSHELLJACKE

69,99 -42%

• hochfloriges Innenfleece • winddicht • wasserabweisend • Gr. 34 - 46

UVP 120,–* 120 –

99

29,

-50% INNOVATIVE LED STIRNLAMPE

HYBRID SOFTSHELLJACKE

39,99

• besonders leicht und wärmend • angenehmer Tragekomfort • Gr. S - XXL

-50%

*em *e e pf. em ff. Prreis eii d. Lieferanten Druck Dru ru uck u. u. Sa Sat a zfehler vorbehalten Sol So o ang ng ge der derr Vorrat reicht

UVP 80,–* 80 –

99

19,

-20%

• 20 m Leuchtweite • zuschaltbares blinkendes rotes Rücklicht • Idealer Wegbegeleiter für Jogger und Spaziergeher

UVP 25,– 25 –

WINTERHANDSCHUHE • für Damen und Herren • warm isoliert • wasserabweisend • Gr. S - XL

UVP 60,–* 60 –

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at

8 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Justin und Jessica: Mehr Nachwuchs!

Justin Timberlake (35) und Ehefrau Jessica Biel (34) wollen nach ihrem einjährigen Sohn Silas offenbar noch mehr Nachwuchs. Freunde des Paares bestätigten jetzt, dass Justin sich ein großes, neues Haus gekauft habe – mit mehreren Kinderzimmern. Fotos: AFP

Intimus Hochkarätige Kunst im Vaduzer Zentrum Mit 38 Gemälden und Skulpturen aus der hochrangigen Sammlung der Familie Hilti wird in der ans Kunstmuseum Liechtenstein angegliederten Hilti Art Foundation bis Ende Oktober nächsten Jahres ein Querschnitt durch die klassische Moderne, aber auch Gegenwartskunst gezeigt. Zur Eröffnung der Ausstellung „Kirchner, Lèger, Scully & mehr“ begrüßte Dir. Friedemann Malsch im Foyer des Museums etliche Interessierte, darunter die stellvertretende Landtagspräsidentin Violanda Lanter-Koller und Regierungsrat Rene Schierscher. Den Ausführungen des Direktors, aber auch denen von Michelle Hilti und Kurator Uwe Wieczorek, lauschten Hermine Haug, Präsidentin der Freunde des Liechtensteinischen Landesmuseums oder TAKIntendant Thomas Spiekmann. Auch Caroline Hilti, „Visarte Liechtenstein“-Präsident Johann Feichter, Industrie- und Handelskammer-GF Josef Beck, LH a.D Martin Purtscher mit Gattin Gretl und Tochter Sabine, Monika Wagner (Projektleiterin Feldkirch 800), Thomas E. Wanger (Schattenburg Museum), Künstler Alois Galehr oder Kurator Erwin Buttazoni ließen sich auf die spektakuläre Kunstschau einstimmen. Arno Meusburger

Uwe Wieczorek, Michelle Hilti und Friedemann Malsch.

Erwin Buttazoni und Alois Galehr.

Cornelia Paladi und Karina Kudryashova.

Auslauf Artikel bis 23.Dezember *

Einen echten Wow-Auftritt hatte Model Kara del Toro bei der Premiere von „Passengers” im kalifornischen Westwood.

Foto: AFP

es Fes oh

t!

Fr

Thomas E. Wanger und Irmi Fotos: Arno Meusburger Böhler.

Monika Wagner und Kerstin Appel.

Bitte beachten Sie wegen

INVENTUR

MATRATZEN 80x200, 90x190, 90x200,

24.Dez.-7.Jän

100x200, 120x200, 140x200, 160x200 Lattenroste dazupassend in allen Größen

Ihnen ALLEN wünschen wir frohe Weihnachten

GESCHLOSSEN

Danke für Ihren Friede u. Gesundheit im kommenden Jahr 2017!

140x200 140x220 Besuch und Einkauf

Ganzjahres Bettwaren SD-GROSSLAGER Kopfpolster 40x40, 40x60, 40x80, 50x50, Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr Götzis Im Buch 68 Bundesstr.Kobel durchgehend Fachberatung 60x60, 60X80, 70x80, 70x90 *alles solange Vorrat

Tel. 05523 69100 office@sd-grosslager.at

Mittwoch, 21. Dezember 2016 9

WANN & WO

Mariah ist eine miese Kollegin Immer unbeliebter bei ihren Kolleginnen macht sich derzeit Mariah Carey (46). Sie lästerte über mehrere weibliche Sängerinnen und behauptete sogar, Jennifer Lopez (47) nicht zu kennen. Fotos: AFP

„Almchic“: Neuer Harder Club eröffnet „Hier feiern die Erwachsenen“ ist das Motto des neuen Clubs „Almchic“ beim Harder Unterhaltungszentrum „Funworld“. Für Besucher ausschließlich ab 21 Jahren gibt es laut Betriebsleiter Fritz Durstberger an Freitagen, Samstagen und vor Feiertagen Musik aus den 80er und 90er-Jahren sowie den Genres Rock, Pop und Ferienhits. In den von einem zugleich gemütlichen und niveauvollen Almhüttenflair geprägten Räumlichkeiten sorgen die DJs Tom Après Ski und Jerome für gute Stimmung. Darüber hinaus sind „Special Shows“ und „VIP-Guests“ vorgesehen. Ein Bild von der gelungenen Kombination aus Almhütte und Disco machten sich am ersten Abend viele Besucher, darunter nach ihrer Weihnachtsfeier die Gartenbauer Simon Gehrer und Maximilian Pasi sowie Mathias Höfle und Simon Rettenbacher (beide Höfle GmbH). Sichtlich wohl fühlten sich auch die beiden Funworld-GF Ralf Steiner und Stefan Harg, Jugendbetreuerin Sabine Melke, Edith Porod und Christina Ziehenberger oder „Blue Club“-Betriebsleiter Marko Markovic und Adrian Beck. Arno Meusbruger

Aus unserer

TV-Werbung!

gültig bis Sa., 24.12.2016!

16!

r l . fü ex k mmSta den kun

-** 329, statt

-33% , 9 1 2 r uge c bsa stauLL DC33 n e B o d o n B A p“ „ D ys Up to

Rebecca Eder, Nadine Hainzl, Michaela Gmeiner und Isolde Brunner.

Fotos: Arno Meusburger

inkl. 3-teiligem g Zubehör beutellos

Polsterdüse

Kombidüse Möbelkantenbürste

Bodenstaubsauger „DYSON BALL DC33c Up top“, silber/gelb, 750 Watt Motorleistung, beutellos, umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung, leichtes verstellbares Teleskoprohr, inkl. 3-teiligem Zubehör: Möbelkantenbürste, Polster- und Kombidüse, Energieeffizienzklasse A 219,- (52190016/01)

Elke Raffeiner mit Marion und Heidi Feldkircher.

Fritz Durstberger, DJ Tom Après-Ski, Jasmine Morscher und DJ Jerome.

*I516B* I 5 1 6 B

**Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis.Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Angebot gültig bis 24.12.2016. IVAT51-6-b.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: mömax GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels.

-50% 1)

gen Auso und alle Wmmen aus Aktio erbe den dies nsa rt ik e Pro beilig m un el s d We pekte ende n rbe n mit und tel n .

bei Kauf von on Weihnachtsartikeln Weihnachtsartik Ralf Steiner und Stefan Harg.

Laureen Frumen, Peter Götze und Christina Arnoldi.

1) Gültig bis 14.01.2017. Aktion gültig bei Kauff von Weihnachtsartikeln. Nicht mit an anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. ierbar. Alle Preise sind Abholprei Abholpreise. Nicht gültig gü ltig auf bereits getätigte Aufträge und bei Kauf von Produkten dukten der Marke based. Auch A im Onlineshop op erhältlich.

10 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Harry will mehr Gutes tun

Blac Chyna: Blitz-Trennung

Nachdem er jahrelang nur als das Enfant terrible der britischen Königsfamilie galt, ist Prinz Harry (32) mittlerweile extrem sozial: Für seine wohltätigen Organisationen will der Rotschopf sich künftig noch mehr einsetzen. Foto: Reuters

Gerade war noch von Hochzeit die Rede, jetzt zog Blac Chyna (28) mit Sack, Pack und Tochter Dream bei Rob Kardashian (29) aus. Der Grund sei dessen extreme bipolare Störung. Foto: AFP

ikp lud zum Christbaumschneiden Auch wenn es nicht nach einer weißen Weihnacht aussieht, so nähert sich der Heilige Abend dennoch in großen Schritten. Zum Aussuchen und eigenhändige „Fällen“ der Nordmanntanne oder Fichte lud die Kommunikationsagentur ikp deshalb auch heuer wieder Kunden, Partner und Freunde in den Christbaumwald der Familie Kaufmann in DornbirnWatzenegg. Bereits zum 13. Mal organisierte das Team um Martin Dechant den geselligen vorweihnachtlichen Event, bei dem auch zugunsten der Aktion „Netz für Kinder“ gesammelt wurde. Bei Glühwein, Würstchen und Adventklängen freuten sich auch Markus Comploj (Brandnertal), IV-GF Mathias Burtscher, Herbert Kaufmann (Stadtmarketing Dornbirn), Christoph Winder (Haberkorn), Markus Büchele (Getzner Werkstoffe), WKV-Direktor Helmut Steurer, FH Geschäftsführer Stefan Fitz-Rankl, Hannes Jochum (Erlebnisberg Golm), Roman Giesinger (Meusburger Formaufbauten), Conny Amann (Netz für Kinder), Bernhard Ölz (Prisma), Markus Hämmerle (Zima), Marco Tittler (WKV), Stefanie Walser (Junge Wirtschaft), VOL-CR Marc Springer sowie Joachim Mangard und Harald Schertler (WANN & WO) über ihren frisch geschnittenen Christbaum und darauf, dass es auch im kommenden Jahr wieder „Oh ikp-Tannenbaum“ heißen werde. Natascha Moosbrugger

Annette und Mathias Burtscher mit Elina.

–50% Bernhard Ölz und Andrea Peter.

Herbert Motter mit EnaMarie.

Bis zu

Auf alle lagernden Produkte wie z.B. Uhren, Schmuck und Zubehör.

Aktion gültig bei Juwelier Beker in Rankweil bis 24.12.16. Kupon ausschneiden und mitbringen!

Fotos: Walter Moosbrugger

Rabatt

Norah, Joachim und Désirée Mangard mit Harald und Anna-Lena Schertler.

Hannes Jochum, Conny Amann, Raphaela Stefandl und Martin Dechant.

Gewin ne Sie ein n Opel A en dam!

Unter a llen, die 31.12.2 bis 016 bei Juwelie Rankwe r Beker il einka Opel Ad ufen, wird ein am verlo st.

Passage 22 | Rankweil | 0699 / 172 221 799

05572 / 386 454

print@home

BY CASINO BREGENZ

r& Dinne o Casin ute last-min nk Gesche

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

LIEBE KUNDEN, LIEBE MITARBEITER, LIEBE PARTNER!

DRUN G U BA ÜCKE !

ST UCHT GES

WIR WÜNSCHEN IHNEN BESINNLICHE WEIHNACHTEN, SOWIE GESUNDHEIT, GLÜCK UND ERFOLG IM NEUEN JAHR. Wir können wieder auf ein gesundes und erfolgreiches Jahr zurückblicken und bedanken uns recht herzlich für die angenehme Zusammenarbeit. Wir bitten um Verständnis, dass wir auch in diesem Jahr wieder auf Weihnachtskarten und Geschenke verzichten, da wir es als sinnvoller erachten, unterstützungswürdigen und hilfsbedürftigen Institutionen bzw. Mitbürgern zu helfen. Wir haben deshalb an folgende Organisationen Spenden geleistet: Verein Geben für Leben (Leukämiehilfe Österreich) Wann & Wo hilft (Patenkinder) Ma Hilft Krebshilfe Vorarlberg SOS Kinderdorf Tischlein deck dich Vorarlberger Tierschutzheim Wir kaufen Baugründe oder nehmen Ihre Immobilie in Zahlung!

Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 office@bbw.immo | www.bbw.immo

12 Mittwoch, 21. Dezember 2016

Damülser Schneekönigin

WANN & WO

Fotoshooting im Schnee Am Tag nach der Wahl gab es in Damüls für die angehenden Schneeköniginnen ein Fotoshooting im Schnee. Die Kandidatinnen mussten früh aufstehen, um zu zeigen was sie drauf haben.

Jaqueline Ritsch belegte den 2. Platz bei der Wahl.

Auf dem dritten Platz landete Sara.

Die neue Schneekönigin 2017: Stefanie aus Dornbirn konnte die Wahl vergangenes Wochenende für sich entscheiden!

Den vierten Platz belegte Marijana.

Mittwoch, 21. Dezember 2016 13

WANN & WO

„Fliegen für Kinder mit Handicap“ Das ganze Jahr 2017 über wird Stefanie Grünauer aus Dornbirn die Damülser Schneekönigin verkörpern und bei der fliegerischen Sozialaktion „Fliegen für Kinder mit Handycap“ am Flugplatz Hohenems engagiert mit dabei sein.

Die Jury: Werner Konzett, Desire Plessing, Stefan Bischof, Pascal Keiser & Martina Vaschauner.

Die Damülser Schneekönigin 2017 in guter Begleitung.

Das Glücksroulette kam bei den Gästen gut an.

Sara Kapeller bei ihrem Auftritt.

Die Siegerin Stefanie mit Jaqueline, Sara und Marijana beim Finale der Damülser Schneekönigin 2017.

Marijana beim Interview nach der Wahl.

Stefanie ist die Damülser Schneekönigin!

Raphaela Dünser und Andreas Vaschauner (W&W).

Bauchredner Roli Berner bei seinem unterhaltsamen Auftritt.

Heuer wurde die Wahl zur Damülser Schneekönigin erstmals auf 1830 Metern Seehöhe in der Elsenalpstube direkt im Wintersportgebiet Damüls durchgeführt. Durch den Abend führte Andreas Seeburger. Als Jury fungierte auch dieses Jahr wieder der Damülser Bürgermeister Stefan Bischof, sein Amtskollege aus Fontanella Faschina Werner Konzett und Tourismusdirektor Pascal Keiser. Für WANN & WO in der Jury saß Martina Vaschauner und natürlich die Schneekönigin des letzten Jahres, Desirè Plessing. Um 23 Uhr musste sie ihre Krone für das Schnee- und Bergreich Damüls an die Dornbirnerin Stefanie Grünauer übergeben. Die vier zur Wahl stehenden Kandidatinnen präsentierten sich in guter Laune und begeisterten das Publikum mit einer sehr unterhaltsamen Show. Neben den schon traditionellen Ski- und Unterwäsche-Durchgängen von Madlener Sport konnten Sara Kapeller aus Bludenz, Stefanie Grünauer aus Dornbirn, Jaqueline Ritsch aus Bludenz und Marijana Baresic aus Bludesch ihr Können auch bei einem „Damüls-Wissensquiz“ und einer kreativen Personalityshow unter Beweis stellen. Unterhaltung gab es von Bauchredner Roli Berner, der dem Publikum mit seinen drei Auftritten ordentlich einheizte. Die Veranstalter organisierten auch dieses Jahr wieder eine sehr gelungene Schneeköniginwahl in Damüls, die noch weit in den Morgen hinein gefeiert wurde. Lisa Purin

14 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Auch jetzt noch helfen!

Story

Auch wer am vergangenen Sonntag keine Zeit hatte, kann sich noch typisieren lassen – das geht ganz einfach durch eine Blutabnahme. Wer lieber eine Geldspende tätigen möchte, kann auch dies gerne tun. Infos gibt es im Internet unter www.gebenfuerleben.at. Fotos: Stiplovsek

Ein Spender für Eva-Maria! „Geben für Leben“ verriet W&W: Es gibt einen Stammzellenspender für die dreifache Mama.

MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Es ist ein kleines Weihnachtswunder: Eva-Maria Fitz (34) hat einen Stammzellenspender! Die akut an Leukämie erkrankte Lustenauer Mutter von drei kleinen Söhnen darf neue Hoffnung schöpfen.

Am vergangenen Sonntag kamen fast 2000 Personen ins Lustenauer Gymnasium zur großen Typisierungsaktion des Vereins „Geben für Leben“. Ein Ansturm, den niemand erwartet hatte: „Wir haben aufgrund der hohen Medienpräsenz mit etwa 1000 Personen gerechnet. Dass es so viele wurden, hat uns sehr überrascht. Das ist wirklich wahnsinnig toll“, freut sich „Geben für Leben“-Obfrau Susanne Marosch im Gespräch mit WANN & WO. „Wir konnten im Rahmen der Aktion 1950 potenzielle Spender registrieren. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken!“ Und noch immer rufen zahlreiche Vorarlberger bei „Geben für Leben“ an: „Es melden sich viele, die am Sonntag nicht konnten, und fordern ein Speichelabstrich-Paket an“, so Marosch. Diese Datenbank kann womöglich Leben retten – so wie auch Eva-Marias Spender. Nachdem kürzlich eine Stammzellenspenderin abgesagt hatte, weil ihr Partner dagegen war, gibt es nun eine fixe Zusage.

Eingriff noch dieses Jahr Jetzt geht alles ganz schnell: „Die Spende wird noch heuer stattfinden, wenn alles gut geht, dann schon in den nächsten Tagen“, berichtet Susanne Marosch. Das bedeutet sowohl für den Spender wie auch für die Empfängerin eine anstrengende Zeit, ist die Prozedur doch für beide nicht schmerzfrei.

Der Spender erhält eine Spritzenkur, welche einen grippeähnlichen Zustand auslöst. „Dadurch vermehrt der Körper die Produktion der Stammzellen. Am fünften Tag

WANN & WO rief letzte Woche zur Typisierung für Eva-Maria Fitz auf.

Freute sich sehr über fast 2000 potenzielle Spender: Susanne Marosch.

Einfach großartig: Am vergangenen Sonntag kamen fast 2000 Personen nach Lustenau, um sich typisieren zu lassen. Vielen Dank!

Fotos: W&W, Russmedia

wird der Überschuss in einer Art Dialyse herausgewaschen und sofort zu Eva-Maria gebracht. Sie bekommt die Stammzellen postwendend transplantiert“, schildert Marosch.

nung: „Eva-Maria ist jung, da ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass ihr Körper die fremden Zellen gut annimmt.“ Trotz aller Risikofaktoren herrscht bei Familie Fitz große Erleichterung: Wir sind völlig überwältigt von der Anzahl der Typisierungen. Das wurde nur durch die Hilfe vieler Freiwilliger möglich“, bedankt sich Eva-Marias Ehemann Marco durch WANN & WO bei den Helfern. Ob alles geklappt hat, weiß man bereits relativ bald nach dem Eingriff.

Eva-Maria steht dann drei Wochen

unter Quarantäne, damit ihr Körper sich an die neuen Stammzellen gewöhnen kann – in dieser Zeit steht fest, ob er sie annimmt.

1950

5

SPENDER KAMEN AM SONNTAG ZUR TYPISIERUNGSAKTION

TAGE LANG MUSS DER SPENDER STAMMZELLEN ÜBERPRODUZIEREN

3

2

WOCHEN MUSS EVAMARIA NACH DER SPENDE UNTER QUARANTÄNE BLEIBEN

JAHRE LANG DÜRFEN EVA-MARIA UND DER SPENDER SICH NICHT KENNENLERNEN

Eine schwere Zeit Damit der Eingriff stattfinden kann, steht der jungen Mutter in den kommenden Tagen jedoch eine schlimme Zeit bevor. Eva-Maria befindet sich derzeit in einer Innsbrucker Klinik, wo sie schwerste Chemotherapien über sich ergehen lassen muss: „Ihr Immunsystem wird komplett auf Null heruntergefahren, bis es quasi nicht mehr existent ist. Dann bekommt sie die Stammzellen. Das ist sehr schwer und schmerzhaft, aber man muss es leider auf sich nehmen“, hat Susanne Marosch Mitleid mit Eva-Maria. Auch nach der Transplantation sind noch nicht alle Risiken ausgeräumt: Es besteht keine hundertprozentige Sicherheit, dass der Körper der Empfängerin die Stammzellen nicht abstößt.

Hier ist man laut der „Geben für Leben“-Obfrau aber guter Hoff-

Spender bleibt anonym Die folgenden zwei Jahre darf EvaMaria mit ihrem Spender übrigens aus rechtlichen und Sicherheitsgründen nur per Brief und anonym Kontakt haben. Danach dürfen sich die beiden aber kennenlernen – hoffentlich als zwei fröhliche, gesunde Menschen.

im Lindaupark

Frisches Rinderfilet in der Frischebox 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,19

DLG-prämiert

Kalbsleberwurst ANGEBOT mit oder ohne Schnittlauch, auch in Selbstbedienung 100 g

DER WOCHE

1,19

Es weihnachtet sehr...

Us ci conequam publiur. C. Los faur atquam omandam, nonvem am pero ina, comnero bullemu sperfecupie consul hora elinte publi eti, novehem popori sälofhoihf

Friedrichs Kodiak Wildlachs geräuchert oder

Wildlachs Graved (4,66/100 g) 150-g-Packung

ANGEBOT DER WOCHE

6,99

Bio-Dinkelvollkornbrot (4,98/kg) 500-g-Kasten

ANGEBOT DER WOCHE

2,49

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

Coupon DLG-prämiert

Blaukraut gekocht (4,23/kg), 400-g-Packung

Bio-Kartoffelsuppe mit Lauch oder

Bio-Tomatensuppe mit Honig (7,34/l) 380-ml-Becher

ANGEBOT DER WOCHE

2,79

Fürst von Metternich Sekt (7,69/l) 0,75-l-Flasche

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

ANGEBOT DER WOCHE

5,77

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung Blaukraut einen Preisnachlass von 50 Cent.

Gültig vom 22.12. bis 24.12.2016

1,99 NACHLASS

50 CE NT

Angebote gelten von 22.12. bis 24.12.2016.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

16 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Mittendrin! Eine Woche Wiener Sängerknabe Vom 13. bis zum 18. Februar 2017 findet eine Schnupperwoche bei den Wiener Sängerknaben statt. In dieser Woche haben alle Buben, die die dritte oder vierte Klasse einer Volksschule oder die erste Klasse einer AHS besuchen, die Möglichkeit, den Alltag der Wiener Sängerknaben kennen zu lernen. www.wienersaengerknaben.at/mittendrin.

Story Mein lieber Herr Gesangsverein: Ein Lochauer bei den Wiener Sängerknaben So jung und schon so talentiert: Barnabas (12) aus Lochau ist erst der zweite Vorarlberger bei den Sängerknaben.

„Ich bin stolz darauf, Österreich mit meiner Uniform repräsentieren zu dürfen.“

JENNIFER ROTH jennifer.roth@russmedia.com

Barnabas (12), Lochau

„Ich singe schon seit ich in den Kindergarten gegangen bin. Ein guter Freund von mir aus dem Burgenland ist schon länger bei den Wiener Sängerknaben. Als er mir von seiner Tournee in Japan erzählt hat, war ich sofort begeistert. Nach einer Probewoche in Kärnten habe ich dann im Herbst 2014 angefangen, im Brucknerchor zu singen“, berichtet Barnabas von seinen Anfängen als Sängerknabe. „Am Chorleben gefällt mir, dass ich mit Freunden musizieren kann und dabei etwas Tolles entsteht.“

Einmal um die Welt Mit seinem Chor reist der 12-Jährige um die ganze Welt und begeistert Menschen verschiedenster Kulturen mit seinem Gesang: „Ich bin stolz darauf, Österreich als Wiener Sängerknabe im Ausland repräsentieren zu dürfen. Das ist eine besonders große Ehre für mich.“ Das Schuljahr der Sängerknaben ist in Trimester aufgeteilt. Während die Jungen zwei Trimester lang zur Schule gehen, nutzen sie das dritte Trimester, um überall auf der Welt das Publikum mit ihren engelsgleichen Stimmen zu entzücken. „Am besten hat es mir bis jetzt auf den Kanarischen Inseln gefallen. Wegen der idyllischen Umgebung habe ich mich fast wie im Urlaub gefühlt und auch die Konzerthallen waren außergewöhnlich schön“, erzählt der Lochauer. „Mein absolutes Highlight war aber ein Konzert in Südkorea vor über 2000 Menschen.“ In den letzten drei Wochen war der Brucknerchor in der Schweiz, Belgien und Deutschland unterwegs. Davor war der Sänger zwei Monate lang in Asien. „Nur eine Kultur zu kennen, reicht mir

Barnabas freut sich auf seine weiteren Auftritte mit dem Brucknerchor. nicht. Es ist mir eine Freude, Menschen auf der ganzen Welt mit der Musik unseres Chors glücklich zu machen“, schwärmt der Lochauer.

Tournee: 16 Länder in einem Jahr Obwohl Barnabas nicht sehr oft Zuhause ist, plagt ihn nur selten das Heimweh: „Ich bin sehr reisebegeistert. Allein in diesem Jahr hatten wir Auftritte in 16 verschiedenen Ländern. Nur manchmal hab ich Sehnsucht nach Daheim.“ Jetzt zur Weihnachtszeit ist der 12-Jährige aber froh, ein wenig mehr bei seiner Familie in Lochau zu sein. „Das größte Geschenk, das mir das Christkind bringen kann, ist viel Zeit mit meiner Familie. Ich bin unter dem Jahr viel in Wien, aber an Heiligabend kommt die ganze Familie zusammen. Wir feiern in

Lochau, gehen dort in die Kirche und danach gibt es die Bescherung“, freut sich Barnabas. Da der Klang des Knabenchors äußerst gut zur Weihnachtsstimmung passt, sind die Wiener Sängerknaben zu dieser Zeit sehr beschäftigt: „In der Weihnachtszeit geben wir immer

Fotos: Lukas Beck

Advent-Konzerte – dann werden unsere Auftritte ganz besinnlich.

Ich mag Weihnachtslieder gern, weil wir diese nur einmal im Jahr singen können. Mein liebstes Lied zur Weihnachtszeit ist ‚Maria durch den Dornwald ging‘. Ansonsten singe ich gern Barockmusik.“

Bei den Wiener Sängerknaben kommt der Spaß nie zu kurz.

WANN & WO

Matura-Gewinnspiel präsentiert von WANN & WO und VOL.AT

Viele geniale Videos und hervorragend gemachte Zeitungen machten es der Jury beim letzten Mal nicht einfach.

Mittwoch, 21. Dezember 2016 17

„Wir sind schon gespannt!“ Mario Oberhauser, Herausgeber W&W: „Nach der überwältigenden Resonanz beim letzten Mal sind wir alle schon sehr gespannt, was sich die Maturanten diesmal alles einfallen lassen!“

Foto: handout/privat, Screenshots/YouTube

Ländle-Maturanten aufgepasst!

Bald starten W&W und VOL.AT wieder mit dem Zeitungs- und VideoContest für Vorarlberger Maturanten durch!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Wie man an den Bildern sieht, haben die Maturanten des Jahrgangs 2015/16 die Latte mit ihren Videos und Zeitungen schon sehr hoch gelegt. Massenhaft Einsendungen erreichten die W&W-Redaktion und aus den vielen tollen Beiträgen jeweils drei Sieger auszuwählen, war überhaupt nicht einfach. Dennoch werden sich WANN & WO und VOL.AT auch in diesem Schuljahr wieder dieser Herausforderung stellen und die besten Maturazeitungen und -Videos mit tollen Preisen belohnen.

Jetzt einreichen!

Zum Mitmachen die Matura-Videos und -Zeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@wannundwo.at schicken, oder das Material einfach persönlich in der Redaktion vorbeibringen. Einsendeschluss ist die erste Februarwoche 2017. Jetzt gleich einreichen!

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 49

Opening Almchic Hard – Hier feiern die Erwachsenen Das Eröffnungswochenende war ein voller Erfolg. Das neue Almchic in Hard bietet eine gemütliche, heimelige Location, niveauvolles Publikum ab 21 Jahren und die besten Hits von damals bis heute. Miriam Lackner

Fotos: Eventreporter (handout)

21. Dezember 2016

Philips 55PUS7101/12 139 cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle), Internet-Zugriff auf Online-Dienste, Android TV/Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USBTimeShift, WLAN, Multiroom-Unterstützung, Fernbedienung mit integrierter Schreibtastatur Energieeffzienzklasse; statt € 1.299,-

Chic @ Club Blue Unter dem Motto: „Chic“ wurde vergangenen Samstag ausgiebig gefeiert. Es ist das High-Class-Event im Club Blue, schlicht, elegant und für jedermann, der gerne in einer perfekten Atmosphäre feiert!

€ 999,-

Grundig LED-TV 102 cm LED-Fernseher, 40 Zoll, Auflösung 1.920x1.080 Pixel, Full HD, 200 HZ-Technologie, (PPR), Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVBC, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Smart TV, (Adapter optional), DLNA Certified, Energieeffizienzklasse A; statt € 599,-

€ 399,-

Miriam Lackner

AEG Wärmepumpentrockner 7kg, Energieeffizienzklasse A+, Startvorwahl, LED-Trommelbeleuchtung, Knitterschutz

€ 499,Tefal PR4578 Pierrade Raclette, rechteckig, 10 Raclette-Pfännchen, Grillfläche: Naturstein (Heisser Stein), abnehmbar, Ein-/Ausschalter, Kontroll-Leuchte, 1.350 Watt; statt € 117,99

€ 79,99 Kenwood Chef

mstag Am Sa 16 Uhr bis von 8 d gehen c dur h et. geöffn

Metall-Gehäuse, 800 Watt Leistung, planetarisches Rührsystem, stufenlose Geschwindigkeitsregelung, 4,6 l Fassungsvermögen, für bis zu 3 kg Teig, K-Haken, Ballon-Schneebesen, Teighaken

€ 199,–

Fotos: Eventreporter (handout)

Saeco HD8902/01 Kaffee-Vollautomat, 15 bar Pumpendruck, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, 1,5l Wassertank, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Display, Wasserfilter, Automatische Reinigung und Entkalkung; statt € 599,–

€ 499,–

22 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

„Rock in Vienna“ mit neuen Bands!

Das Festival „Rock in Vienna“ bestätigte gestern neue Bands. Nächstes Jahr werden folgende Künstler auf der Donauinsel in Wien spielen: Die Kings of Leon, Macklemore & Ryan Lewis, Die Toten Hosen, Silbermond, Beatsteaks und Marteria.

Tickets sind für 140 Euro erhältlich. Anderes als im letzten Jahr wird das Festival 2017 vier Tage lang stattfinden. Foto: APA

Sound CHARTS 1. Marco Wagner „Boyfriends“ 2. Pentatonix „Hallelujah“

Selfie mit Dag und Vincent von SDP und Tamara (WANN & WO).

Fotos: WANN & WO, Andreas Haller.

3. Clean Bandit“ „Rockabye“ 4. Mark Forster „Chöre“ 5. Yvonne Catterfeld „Irgendwas“

Die Band SDP bei ihrem spektakulären Auftritt im Montafon.

6. OneRepublic „Let’s Hurt Tonight“ 7. Alan Walker „Alone“ 8. Tay Schmedtmann „Lauf Baby Lauf“ 9. James Arthur „Say You Won’t Let Go“ 10. Rag’n’Bone Man „Human“ Quelle: iTunes

Poolbar Generator: Jetzt anmelden!

Feldkirch. Das Poolbarfestival lockt jährlich viele Gäste in ein leerstehendes Hallenbad nach Feldkirch. Attraktionen sind ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm mit musikalischen Headlinern und eine jährlich neue sowie hochwertige Gestaltung auf allen Ebenen. Um neue Gestaltungsideen zu entwickeln, wurde mit dem Poolbar Generator eine Workshopreihe ins Leben gerufen, welche im Rahmen von unterschiedlichen Workshops Konzepte für Architektur, Grafik/Visuals/New Media, Street Art, Public Art und Produktdesign entwickelt.

Ziel ist es, sich gegenseitig zu inspirieren, voneinander zu lernen und schließlich eine gesamtheitliche Gestaltung für das poolbar-Festival 2017 zu generieren. Die Teilnahme und die Verpflegung vor Ort sind kostenlos. Jetzt anmelden für den Poolbar Generator!

Infos: www.poolbar.at

Die Musiker beim Interview mit W&W.

„Es wirkt alles wie ein Film“ WANN & WO traf das Berliner-Duo SDP vor ihrem Auftritt beim Weltcup Montafon vergangenen Samstag.

TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

WANN & WO: Die Skisaison und der Weltcup haben begonnen. Fahrt ihr selber gerne Ski oder Snowboard?

Dag: Typische Berliner wie ich haben eher selten was mit Wintersport am Hut. Obwohl mein Vater schon seit zehn Jahren in Österreich lebt.

Vincent: Ich bin halber Österreicher und habe Familie in der Steiermark. Früher bin ich Ski gefahren, jetzt aber schon lange nicht mehr.

Trotzdem genieße ich die Landschaft sehr. Als ich heute morgen das Fenster vom Tourbus aufgemacht habe, haben mich die Berge gleich geflasht. Das erinnert mich an meine Jugend.

WANN & WO: Wie würdet ihr eure Musik beschreiben? Hat sie sich im Laufe der Zeit verändert?

Vincent: Ja, die hat sich verändert.

Wir singen jetzt auf Englisch (lacht).

Nein, uns konnte man noch nie in ein bestimmtes Genre kategorisieren. Wir haben schon immer die Musik gemacht, auf die wir gerade Bock hatten. Wenn wir irgendwann mal Bock auf Jazz haben, werden wir halt ne Jazz-Band.

Dag: Ja genau, wir haben unseren ganz eigenen Sound entwickelt – sozusagen 100 Prozent SDP-Sound.

Das kann man nicht vergleichen.

WANN & WO: Euer neues Album „Die bunte Seite der Macht“ erscheint am 10. März. Könnt ihr schon etwas verraten?

Vincent: Langsam kommen wir in den Endspurt und sind auch schon voll nervös. So ein Album-Release ist wie Weihnachten, wenn man wie ein kleines Kind drauf wartet und gespannt ist. Schade, dass wir uns nicht drei Monate später getroffen haben, dann könnten wir jetzt schon viel mehr verraten.

Dag: Das Album-Release hat auch schon meinen Geburtstag abgelöst (lacht). Das hat jetzt einen viel höheren Status. Was wir verraten können ist, dass wieder mehrere Gäste mit am Start sind.

WANN & WO: Ihr beide habt ja studiert. Wolltet ihr immer schon Karriere mit der Musik machen?

Vincent: Seit wir uns kennen – und das ist schon sehr lange – haben wir zusammen Musik gemacht. Mal haben wir mehr studiert und weniger Musik gemacht, mal weniger studiert und mehr Musik gemacht.

Wir haben natürlich auch gearbeitet, ich in einem Hotel und Dag als Trainer (Parkour). Aber die Musik war immer unsere Leidenschaft.

Dag: Ja, die Musik hat uns immer begleitet und wir sind schon ganz froh, dass wir mittlerweile so einen Erfolg damit haben.

WANN & WO: Man kann also sagen, dass es mit der Karriere stetig bergauf ging?

Dag: Karriere? (lacht) Das hört sich so komisch an. Für mich ist das nur mein Leben.

Vincent: Es ist schon krass. Ich wache am Morgen zuhause auf und wenn ich dann an so einen großen Auftritt denke (Auftritt Montafon), wirkt das Ganze für mich immer noch wie ein Film. Man muss auch dazu sagen, dass der Erfolg ja auch erst 2013 angefangen hat.

WANN & WO: Was waren eure musikalischen Highlights im vergangenen Jahr?

Dag: Da hat es so viele gegeben.

Das kann ich gar nicht alles aufzählen. Die Tour, das Album-Release, die vielen Auftritte. Wir waren dieses Jahr auch auf vielen Festivals, was ziemlich geil war.

Vincent: Dieses Jahr haben wir auch ein Benefizkonzert zugunsten von „Ärzte ohne Grenzen“ und „Initative Plus 1 – Refugees welcome“ in Berlin gespielt. Solche Sachen gehören für mich auch zu den Highlights. Da haben wir ohne Feuer und Schnickschnack gespielt, sozusagen (bis auf die Instrumente) unplugged.

WANN & WO: Was sind eure Wünsche für das neue Jahr 2017?

Vincent: Unser größte Wunsch im Moment ist natürlich, dass das neue Album erfolgreich startet und unseren treuen Fans gefällt.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Dezember 2016 23

Bulldogs-Toss für den guten Zweck

Sport

Beim Heimspiel der DEC-Cracks gegen die Black Wings aus Linz (Infos in der Randspalte links) gibt es in der zweiten Drittelpause wieder den Bulldogs-Toss für „Licht ins Dunkel“. Die stylischen Plüsch-Bulldogs werden um 10 Euro im Messestadion verkauft, der komplette Erlös der Weihnachtsaktion geht an den guten Zweck. Wer seinen Hund auf die Eisfläche wirft, nimmt an einem Gewinnspiel mit großartigen Preisen teil! Foto: GEPA

3 TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

Die Jungs und Mädels der 4B zeigten beim Spielen mit den Profis vollen Einsatz.

Fußball- und Sporttheorie in der Klasse mit Jan Zwischenbrugger.

Schultour mit dem SCRA Einen Tag vor Heiligabend spielen die Bulldogs zuhause gegen Linz. Foto: GEPA

DEC – BW LINZ

Die frisch gebackenen Winterkönige aus Altach haben in der VS Fußach mit den Kids trainiert und die Schulbank gedrückt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

1

Nach dem gestrigen Heimspiel gegen die Vienna Capitals (bei Redaktionsschluss noch im Gange) empfangen die Bulldogs am Freitag (19.15 Uhr) die Black Wings aus Linz im Messestadion. Momenten stellen die Linzer eine der besten Offensivabteilungen der ganzen Liga.

HALLENMASTERS IN WOLFURT

2

Heute gehen in Wolfurt die letzten Vorrunden des Hallenmasters über die Bühne. Ab morgen (täglich, 18.30 Uhr) geht es dann mit den vier Aufstiegsrunden weiter.

SKI ALPIN

3

Morgen, um 17.45 Uhr (live/ORFeins), steigt mit dem Slalom in Madonna di Campiglio das letzte Weltcuprennen vor Weihnachten. Mit Marcel Hirscher und Michael Matt führen zwei rotweiß-rote Athleten derzeit die Disziplinen-Wertung im Slalom an und werden voll angreifen.

Da staunten die Schüler der 4B-Klasse in der VS Fußach nicht schlecht, als Emanuel Sakic, Jan Zwischenbrugger und Stefan Umjenovic am Schulgelände auftauchten. „Das ist eine tolle Sache für die Kids.

D.-V. Moll Super, dass sich die Profis für die Schüler Zeit nehmen“, sagt Klassenlehrerin Dinah-Vera Moll. Moritz (10), der auf jedes Altach-Match geht, war besonders begeistert vom Besuch seiner Idole: „Ich lasse keine Partie aus, aber Moritz (10) dass sie jetzt mal zu mir kommen, ist mega-cool!“

„Habe Talente entdeckt“ „Es ist immer wieder schön zu sehen, wie sich die Kinder freuen, wenn wir Fußballer kommen und mit ihnen die Kugel rollen lassen“, sagt Altach-Spieler Emanuel Sakic. „In Fußach Emanuel Sakic habe ich auch schon ein zwei Fußballtalente entdeckt, die gesagt haben, sie wollen mal für Altach spielen. Also ist die Zukunft unseres Vereines auch gesichert.“

Die Schüler freuten sich sehr über den Besuch der Altach-Kicker.

4 STATEMENTS DER SCHÜLER

Pia, 9: „Es ist schon cool, mit den Profis von Altach Fußball zu üben, aber eigentlich habe ich mit Kunstturnen, Klarinette, Tanzen und Badminton schon viel zu tun.

Darum habe ich leider keine Zeit, obendrein auch noch mit Fußball anzufangen.“

Liam, 10: „Seit man uns am Montag gesagt hat, dass die Profis von Altach zu uns in die Schule kommen, hab ich mich voll darauf gefreut.

Ich spiele Fußball beim FC Fußach und hier auch mal Profiluft schnuppern zu dürfen, ist echt toll!“

Lisa-Marie, 9: „Früher habe ich noch Fußball gespielt, aber jetzt bin ich mehr beim Reiten, Tanzen oder Turnen.

Wenn es sich ausgeht, spiele ich aber immer mal wieder bei den Jungs mit und bin noch gerne und mit sehr viel Spaß mit von der Partie.“

Julian, 9: „Ich habe drei Mal die Woche BaseballTraining, spiele aber auch gerne Fußball.

Mit den Profis vom SCRA ist es noch ein bisschen cooler und ich habe mich sehr darauf gefreut.

Wir haben alle eine riesige Gaudi zusammen.“

24 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Immer topakutelle Trends

Einkaufen...

4

Sabrina, Behmann Mode: „Wir sind viel in Städten und auf Messen unterwegs und halten immer nach aktuellen Trends Ausschau. Unser Sortiment und unsere Labels sind also immer topaktuell.“

... am liebsten in Vorarlberg

TIPPS

VON BEHMANN MODE

REDUZIERT ... ... aber trotzdem edel, ist diese Tasche aus weichem Leder in Waldgrün von ann kurz.

Preis: 129 Euro.

1

Fotos: Mathis S., Behmann Mode

JEANS GEHEN IMMER Vorallem diese von G-Star mit lässigen Abnähern an Knien und Schenkeln.

Preis: 119,95 Euro.

2

Bei Behmann Mode wird man von einem freundlichen und leidenschaftlichen Team persönlich beraten.

Fashion-Hotspot im Bregenzerwald SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Behmann Mode – ein Juwel von Modegeschäft im Herzen von Egg, wird von Michael und Julia Behmann geführt und bietet alles, was Modeherzen höher schlagen lässt.

Das Geschäft bringt angesagte Styles aus verschiedenen Städten der Welt in den Bregenzerwald.

Der Fokus liegt dabei ganz klar auf Casual-Fashion für Damen, Herren und Kinder. Auf den rund 400 m² werden außerdem Schuhe, Taschen, alle nötigen Accessoires sowie Schmuck und auch einige stylische Deko-Artikel geboten. Dabei sind bekannte Marken wie Scotch & Soda, Pepe Jeans, G-Star, ichi,

yaya, mbym, Just Female, Someday, aber auch einige trendige kleinere Labels, etwa aus Skandinavien, vertreten. Das motivierte Team bei Behmann Mode setzt hohen Wert auf persönliche Beratung und nimmt sich stets die Zeit, um für die Kunden perfekte Outfits aus der schönen Auswahl an aktueller und trendiger Mode zusammenzustellen. Hier findet also garantiert jeder sein ganz persönliches Musthave!

Spiel und Papier

Concept Store „rar“ in Bezau. In dem kleinen aber feinen Geschäft findet man außergewöhnliche Mode, Dekoration und allerlei sonstige Stücke, die das Leben schöner machen. Eben einfach Schönes – selten gesehen, in hoher Qualität.

INFOS

Ebenfalls von der Familie Behmann geführt findet man gleich ums Eck das Spiel- und Schreibwarengeschäft, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lässt!

Behmann Mode Loco 910, Egg, Tel.: 05512 2303 E-Mail: mode@behmann.at mode.behmann.at

Mach dich „rar“

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 bis 18 Uhr Sa.: 8.30 bis 16 Uhr

Vor ungefähr einem Monat eröffnete die Familie außerdem den

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

Die Sneaker von Veja werden organisch produziert und fair gehandelt. Auch recycelte Materialien werden verwendet.

Preis: 109 Euro.

3

IM TREND ... ... liegt die Facette dieses Outfits der Marke Someday. Die Cropped Bluse mit feinen blauen Streifen kostet 79,99 Euro und die Culotte, deren hoher Bund und das verkürzte, weite Bein zu den klassischen Merkmalen gehören, bekommt man für 99,99 Euro.

4

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Trendige und aktuelle Styles gibt es bei Behmann Mode in Egg.

DIE ETWAS ANDEREN SNEAKER

%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg 7EILÞWIRÞHIERÞDASÞ3CHyNSTEÞ F~RÞ7EIHNACHTENÞFINDEN

%INEÞ)NITIATIVEÞVON $ERÞ(ANDEL

ANZEIGE

*ULIAÞ(OLZER

26 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Die Ski-Nation Österreich Kaum ein Land verfügt über eine derart hohe Dichte an Skigebieten. Man muss nicht auf die Nationenwertung des Skiweltcups schauen um festzustellen, dass Österreich die führende Ski-Nation weltweit ist. In einem halben Jahrhundert konnte Österreich insgesamt 31 große Kristallkugeln gewinnen, 14 bei den Herren und 17 bei den Damen.

Lediglich in elf von 50 Saisonen schaffte kein ÖSV-Herr den Sprung unter die besten drei.

On Tour

Nightrace und Biathlon live erleben Mit Herburger Reisen geht es zum Nightrace in Schladming und zur Biathlon-WM, Hochfilzen!

Zuschauer können sich auf spannende Wettkämpfe der weltbesten Biathleten freuen.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG

Schon zwei Tage nach dem Kitzbühel-Wochenende, am 24. Jänner, steht in Schladming der Nachtslalom der Herren an. Das berühmte „Nightrace“ ist einer der Klassiker des Ski-Weltcups. Alljährlich sind etwa 50.000 Fans auf der Planai live dabei, wenn die Weltcupstars bei Flutlicht die eisige Piste herunterschießen. Der Zielhang ist unglaublich spektakulär, zigtausende Fans tragen die Läufer mit einem Feuerwerk der Begeisterung ins Ziel.

WM Biathlon Hochfilzen Von 8. bis 19. Februar findet in Hochfilzen im PillerseeTal die IBU Weltmeisterschaften im Biathlon statt. Bereits 1978 und 2005 war der auf 1000 Meter Meereshöhe gelegene Ort Hochfilzen Austragungsort für die Weltmeisterschaften im Biathlon und 2017 ist es wieder soweit! Zigtausend begeisterte

s e i t

Nachtslalom der Herren Termine: 24. Jänner Preis: ab 89 Euro pro Person Leitungen: • Fahrt im modernen Reisebus • Bord Service • Erfahrener Chauffeur • Eintritt Red Card Biathlon WM Hochfilzen Leistungen wie oben inkl. Eintritt Termine: 12. Februar 19. Februar Preis: ab 67 Euro pro Person Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

REDAKTION ON TOUR

6 2

6NLÀLHJHQ 2EHUVWGRUI

TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Spaß, Spannung und Wintersport der Extraklasse.

J a h r e n Holiday on I ce

Termin: Samstag, 11. Februar 2017 Termin: Einzel-Bewerb 4.2.17/TeamBewerb 5.2.17 Preise: Buspreise inkl. Eintrittskarte: Stehplatz Tribüne Kat I, Erwachsene € 69,–, Kinder von 5 bis 12,9 Jahre € 49,–; Stehplatz Gelände Kat II, Erwachsene € 64,–, Kinder von 5 bis 12,9 Jahre € 44,–; Sitzplatz Erwachsene € 93,–,Kinder von 5 bis 12,9 Jahre € 89,–

Preise: Busfahrt inkl. Eintritt: Sitzplatz Kat. 1 Erwachsene € 109,– Sitzplatz Kat. 1 Kinder bis 15,9 J. € 73,–; Sitzplatz Kat. 2 Erwachsene € 105,– Sitzplatz Kat. 2 Kinder bis 15,9 J. € 69,–; Sitzplatz Kat. 3 Erwachsene € 95,– Sitzplatz Kat. 3 Kinder bis 15,9 J. € 63,–; Sitzplatz Kat. 4 Erwachsene € 75,– Sitzplatz Kat. 4 Kinder bis 15,9 J € 49,–

i h r

Fotos: handout/Herburger Reisen, OK Hochfilzen/C. Einecke

R e i s e p r o f i

Nord- & Ostsee-Reise

Hamburg t Hindenburgdamm t Insel Sylt t Dänemark t Schweden t Insel Rügen t Berlin

Kanada

Toronto t Québec City t Montréal Ottawa t Niagara Fälle Termin: 20.5.–30.5.17

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, sämtliche Bahn und Fährüberfahrten, 6 x Hotelübernachtung/Halbpension, Stadtführungen: Odense, Kopenhagen u.v.m.

Leistungen: Flug mit Air Canada von Zürich nach Toronto und zurück inkl.Gebühren, Transfers lt. Reiseverlauf, 9 x Nächte in Hotels der Touristen- und Mittelklasse / Frühstück, Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus, Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder u.vm.

Preis: im Doppelzimmer p. P. € 899,–, Einzelzimmerzuschlag € 189,–

Preis: im Doppelzimmer p. P. € 2.450,– Einzelzimmerzuschlag p. P. € 340,–

Termin: 23.7.–29.7.17

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Mittwoch, 21. Dezember 2016

WOHNEN / JOBS

27

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Ailem Market

(Teilbelegung) (Teilbelegungg)

Rossmann

(Teilbelegung)

T-Mobile

(Teilbelegung)

IMMOBILIEN

JOBS

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6800 Feldkirch, von MoFr, von 17:00-19:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereini544224 gung A 05572 386838.

Immobilie zu verkaufen?

Wohnung Haus Grundstück. Zahlungskräftigen Kunden gesucht? Information Marktwertanalyse bietet www.besthome immo.at 05550 3333.

545807

Eigentumswohnung mit Balkon/Loggia zukaufen gesucht. AWZ Immobilien: 3-Zimmer-Wohnung.at 0664 9969228.

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz, Feldkirch und Dornbirn eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501237.

KÖCHE/KÖCHINNEN, KÜCHENMITARBEITER/INNEN und SERVICEMITAREITER/-IN GESUCHT! Für eine Gesundheitseinrichtung in Schruns suchen wir ab sofort motivierte und engagierte Persönlichkeiten in Vollzeit.

Arbeitszeiten: 5-Tage Woche, Wochenende und Feiertage im Wechseldienst, Öfnungszeiten von 06:00 bis 20:00 Uhr (8h Dienst je Einteilung).

Lehrabschluss Koch/Köchin für die Vakanz Koch/Köchin, Berufserfahrung sowie gute Deutschkenntnisse werden für alle Positionen vorausgesetzt.

Monatliche Entlohnung auf Vollzeitbasis: Koch/Köchin ab € 2.000,-; Küchenmitarbeiter/-in und Servicemitarbeiter/-in ab € 1.420,-. Eine Überzahlung ist bei allen Positionen je nach Ausbildung und Vorerfahrung möglich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Ralph Preiser per Mail an ralph.preiser@sodexo.com oder Ihre telefonische Kontaktaufnahme unter +43 1 3286057- 0.

*Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne 541465 Menschen, möchten Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, selbstständig arbeiten?

E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com Neuwertiges Einfamilien- www.besthomeimmo.at haus zu kaufen gesucht. 0660 4222778.

544228 AWZ Immobilien: Schei 544919 dungshaus.at, 0664 Suche ab Jänner 2017 eine 9969228.

Suche Putzfrau in Rag- Zimmermädchen/RoomMIETEN 2-Zimmer-Wohnung, mit 541489 gal. Tel. 0664 3062162. boys Teilzeit, 6x wöchenGarten oder Balkon, in 543903 tl., 9.00-13 Uhr für Hotel Dornbirn.

Tel. 0660 in Dornbirn gesucht.

Suche dringend ab März 2155499.

Tariflohn I 9,02/Std., eine günstige 1- bis 2-Zi.SonderreinigerIn/Unter545693 Whg., von Bludenz bis stützung Objektleiter Peter Kattenbeck GmbH, Bregenz ..., NR und keine Suche ab sofort eine 2(m/w), ab sofort, für Tel. Bewerbung: 0664 Haustiere. Keine Makler. Zimmer-Wohung Arbeitsort Vorarlberg 4681099, Hr. Can. in 544866 Tel. 0680 2000849. gesucht. Teilzeit, 5-TageDornbirn! Miete bis I 544880 Woche, Mo-Fr, 20 650,- mit BK. Tel. 0650 Wochenstunden, Arbeits- Erfahrene Altenpflegerin, 6001186.

Alleinerziehende, zeit von 8:00-12:00 Uhr, 4 mit sehr guten Deutsch546131 berufstätige Mami mit Stunden täglich. Entloh- kenntnissen, sucht neue Kind sucht 3-Zimmer- Vermiete Tiefgaragenplatz nung I 1.100,- brutto, Stelle in 24h-Betreuung.

Wohnung in Dornbirn in Bereitschaft zur Überzah- Möglicher Eintritt ab 6. 1. Ungarische Altenpflegerin Dornbirn, Antonzu mieten. Miete inkl. Schneider-Straße, gegenülung auf Basis von Ausbil- 2017. Tel. 0699 19079095.

546157 mit Deutsch-Kenntnissen BK bis max. I 850,- ber Reifen Fischer. Tel. dung etc., Option auf späsucht Stelle in 24-Std.-BeBregenz: Mehrere tere Vollzeit möglich. Gutgehende Pizzeria in Tel. 0664 2420402.

0664 7849617. treuung.

Tel. 0650 532472 545185 schöne Anlage-Wohnun- Berufserfahrung von VorBartholomäberg, Nähe 7117168. gen, HWB 56 und 59 teil, Deutschkenntnisse Bahnhof sucht per sofort: 545507 kWh/m²a; Langen: Ein- Voraussetzung. Tätigkei- Buffetkraft oder Befam.-Haus mit Einlieger- ten: Objektbestückungen dienung, Vollzeit oder BARGIRLS Metro Club LESERSERVICE Whg. in schöner Aus- und diverse Sonderreini- Teilzeit, 5-Tage-Woche, sucht Personal für Fassichtslage, HWB 165 gungen, Urlaubsvertretun- Bezahlung lt. KV. Kon- nacht 2017, super Lohn, • Anzeigen: 05572 501-738 kWh/m²a; Lochau: 3- gen etc. Bewerbung an takt: Tel. 0664 5470705.

• Redaktion: 05572 501-738 0041 79 5010101.

Fam.-Haus mit Seeblick, Herrn Jeff Ender, P. Duss544959 545804 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 EA i.A; Krumbach: 2 ha mann GmbH, Tel. 0664 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Wiese und 1 ha Wald. 8346820 oder per E-Mail: Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Suche laufend Woh- jeff.ender@dussmann.at 544293 nungen, Häuser, BauInternet: www.wannundwo.at Wir suchen noch eine(n) plätze und Bauernhöfe Kleinanzeigen online aufgeben: für vorgemerkte zah- Raumpfleger/innen, fleww-anzeigen.vol.at lungskräftige Kunden. xibel, für ein Objekt in Kostenlose Beratung 6712 Gais, von Mo - Sa Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? und diskrete Abwick- von 17:00 - 19:30 Uhr, feedback@wannundwo.at lung sowie ein mög- werden noch aufgenomfür die Frühzustellung von Montag bis Samstag lichst schneller und men, brutto I 8,36/Std. IMPRESSUM: in Hohenweiler und Schnepfau guter Verkauf sind Fantom GebäudereiniMedieninhaber und Hersteller: selbsverständlich. Wei- gung A 05572 386838.

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen Russmedia Verlag GmbH, 546197 tere Infos unter über ein eigenes Fahrzeug.

Herausgeber: Mario Oberhauser www.erath-immo.at, 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 Zuverlässige und ausgebilTel. 0699 10044849.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem 545763 dete Zahnarztassistenz stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkzu Top-Konditionen für E-MAIL REDAKTION: vertragsbasis.

Bludenz: Schöne 4-Zim- moderne Praxis in Fra• mario.oberhauser@wannundwo.at mer-Wohnung, Nähe stanz. m/w; Gehalt weit (Verlagsleitung, CR) Interessiert? Dann kontaktieren Sie Bahnhof, ab 1. Februar über KV. Herr Wielath • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, 2017 zu vermieten. EUR 05522 45142-24, wielath@ • martin.begle@wannundwo.at 700,- + MwSt. und BK mayer.co.at E-Mail: harald.supan@russmedia.com 545371 EUR 120,-. Anfragen und • lisa.purin@wannundwo.at Infos unter: Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach • melanie.renner@wannundwo.at Als erfahrene Servicefachdorisbu@hotmail.com • tamara.haid@wannundwo.at 545280 kraft übernehmen Sie im (Termine, Reisen) erfolgreichen GastronoBludenz: Vermiete in mie- & Freizeitbetrieb den • leserbriefe@wannundwo.at schöner Wohnlage 2-Zim- Service, die Gästebetreumer-Wohnung möbliert. ung und AssistenzaufgaAKTUELLER DIENST SAMSTAGS: Monatsmiete: EUR 450,- ben. Hr. Bertsch, 05522 Unsere Leidenschaft ist, • willi.gebhard@wannundwo.at + BK. Kaution EUR 45142-26, bertsch@may täglich mehr zu erreichen.

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) 1.500,- in bar. Anfragen er.co.at; m/w, Gehalt ab Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen von 9 bis 11 Uhr. Tel. 2t I b/M + Zusatzleistunmehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind 0664 3107818 gen. und 320 Millionen Page Impressions.

544849 545374 vorbehalten.

Zeitungsausträger(in)

545458

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

28

CARS & CO

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Fiat Panda, Allrad, Benzin, Bj. 1/2011, 69 PS, 42.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, Servicegepflegt, Neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach-bereift, EUR 8.900,-. Tel. 0664 2441390

Für private Inserate e 2 Schaltungen

545036

4 Semperit-Winterreifen Speed Grip 2, 185/65/ R15T, 6 mm Profil, auf Alufelgen montiert, I 180,-. Tel. 0699 10889737.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

545965

VW Polo 1,4 Diesel 9N, 144.000 km, Bj. 07, Klima, EFH, ZV, 8fach aluber., schwarz, sparsam 4,5 l/100, 69 PS, vorgef. bis 4/17, wie neu, keine Lackkratzer, I 4.750,-.

0699 12354609.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

545575

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

546187

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Renault Clio, Bj. 9/05, 55 kW, 114.000 km, Klima, Sommer- und Winterreifen, neu vorgeführt, rot, I 2.800,-.

Tel. 0664 1294257.

545165

Name

Volvo Kombi (98), V 40 TD, ohne TÜV, 173.000 km, guter Zustand. Tel. 0650 8944889.

Straße Ort

545705

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Golf III, Bj. 93, 100.000 km, 60 PS, 3-türig, vorgeführt bis 08/17, 8-fach-bereift, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 546190

Vespa gesucht, von alt bis neu, in gutem Zustand od.

Unfall, verrostet, defekt, unvollständig od. ohne Papiere, auch Teilesammlungen. Sofortige Abholung u. Barzahl. 0650 4896751.

Renault Clio, Bj. 1999, 55 kW, 1390 cm³, Benzin, Zahnriemen Neu, Kupplung Neu, vorgeführt, Winterreifen, EUR 1.350,-.

Tel. 0650 3409231 546219

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339

Audi A4 S4 1,8 Kombi, Bj. 98, 128.000 km, 185 PS, vorgeführt 05/17, 8-fachbereift, EUR 3.500,-. Tel. 0664 2744428

VW Passat Kombi Sportline 2,0 Tdi, schwarz, 170 PS, Bj. 07, 197.349 km, Navi, Standheizung, el.

Sitze, 2. Besitz, Öamtc 546188 vorgef., sehr gepflegt, I 7.600,- Tel. 0650 2729892.

BARANKAUF von Pkw

VW Golf 2,0 l TDi PDF 4aller Art, Zustand egal!

Motion, Allrad, Bj. 07, Schrottauto kostenlos.

157.000 km, schwarz, ☎ 0650 4308664 sehr gepflegt (NR-Frauenauto), neu vorgef., 140 PS, neue WR u. SR auf Ford Galaxy Diesel, Mod. Alu, Klima, ZV, VB I 08, 140 PS, 7-Plätzer, schwarz, viele Extras, 8.600,-. 0664 4350111 545166 200.000 km, Service u.

Zahnriemen neu, 8fach Achtung, an Bastler! neuw. bereift, gepflegt, Dazia Sandero (Licht, Tausch mögl., I 8.900,-.

Stoßstange usw.), diverse 0664 4418350.

545970 Teile günstig zu verkaufen. Tel. 05523 55242, ab Verkaufe Skoda Fabia, Bj. 18 Uhr erreichbar.

545391 11/01, 44 kW, 210.000 km, Benzin, vorgeführt, Renault Clio Diesel B, Bj. Preis I 1.350,- VB. Tel. 2003, 108.000 km, 65 PS, 0660 7473489.

544954 8-fach-bereift, vorgeführt bis 09/17, 3-türig, EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428 Pkw-Barankauf!!!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

546210

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Gelände-Wagen, Kilometerstand und Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

539219

Fiat Sedici, Allrad, jtd. Bj. 1/2007, 120 PS, 112.000 km, Klima, EFH, ZV, 8fach-bereift, Servicegepflegt, NEU ÖAMTC vorgeführt, EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390 545040

Zu verkaufen: Suzuki Grand Vitara, Bj. 09/2006, Vollausstattung, vorgeführt bis 10/2017 +4 Autocenter Spiegel, Lauterach Monate, 210.000 km, 129 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 PS, Allrad, EUR 6.000,VHB. Tel. 0699 18164066 546217 Billig: Ford Focus Kombi TDCi, 5-tür., Diesel, Bj. 01, Pickerl neu 10/17, ÖAMTC, 115 PS, 6 l/100 Ankauf von Pkw, Transporter km, Klima, EFH, ZV, m. u. Anhänger. Auch defekte Fahrzeuge. Barzahlung u.

FB, 138.000 km, Bremse Sofortabholung. Seriöse vo./hi. neu.

I 1.550,-.

Kaufabwicklung!

0699 11051993. ☎ 0650 3044639 545708

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 21. Dezember 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

544951 Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kaufe von Privat alte Trachten, Rosenkränze, alte Armbanduhren, Porzellan, Zinn, Goldschmuck, sofortige Barzahlung vor Ort, seriöse Abwicklung. Bischof, Bregenz, Tel. 0650 3812809.

249895

544861

Schöne beleuchtete CDMusikbox, Fernbedienung, Preiseinstellung usw., Topzustand, mit 100 CDs. Tel. 0664 3355106.

TIERE

www.megafire.at

SILVESTERFEUERWERK zu Top-Preisen hier erhältlich: Lustenau - Parkplatz SPAR König - ab 21. 12.

Dornbirn - Schwefel/hinterm Mc Donald‘s - ab 21. 12.

Hard - Rheinstraße/gegenüber Mc Donald‘s - ab 27. 12.

Thüringen - ADEG Burtscher ab 29. 12.

Schruns - MBS Bhf. Tschagguns Parkplatz - ab 27. 12.

BASAR

ACHTUNG, VERMISST! TOPA ist eine extreme Angsthündin und ihrem Besitzer entlaufen. Es gab verschiedene Sichtungen im Bezirk Feldkirch (letzte am 14. 12. in Rankweil u. Richtung Übersaxen in den Wald). Solltest Du die Hündin sehen, bitten wir um Bekanntgabe NICHT einfangen!

Durch Infos von Sichtungen kann das Gebiet bestimmt u. Topa hoffentlich geholfen werden. DANKE! Meldung an Fr. Prettenhofer, 0676 5808357 oder an den TSV Oberland, 0664 2746016.

545732

REISEN Traumurlaub Menorca!

Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzi., traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool u.v.m.

Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. at

Suche Religiöses, wie "VN" von 1948 bis 2010 Rosenkränze, Bibeln usw., Originalausgaben Wohnungs-Auflösung, 40 Tel. 0664 7913114. gebraucht als Jubiläumsm², Hard: Schreinerküche, 545689 geschenk - EUR 35,- pro Beistell-E-Ger., Waschm., Ausgabe mit Zahlschein, Holz-Kohle-Zusatzh., E- Kaufe alte Möbel! Gold-, josef@wehinger.cc Tel. Silberu.

Modeschmuck, Flachofen, Eckbank, 05552 62868 oder Mobil Pelze, Porzellan, Münzen, Tisch, Bett 180/200, 0664 73565348 Matratzen, Mikro, WZ- Bilder, Holzfiguren, Teppi526401 che, Zinn, Antikes jeder Schrank. 0664 8631698 Art. Gegen gute Bezah545425 lung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten.

Herr Spindler!

0676 3306293.

495324

Verkaufe wenig gebrauchtes Sofa mit Schlaffunktion und Bettkasten, Farbe dunkelrot, inkl. Kissen, VB I 100,-, austria-haas@gmx.at

Schnäppchenverkauf: Damenbekl., Gr. 38-42, Winterjacke I 50,-, Lederjacke I 70,-, Hosen I 7,-, Röcke I 7,-, Pullis, Silbergürtel I 3,-, Fondue I 10,-, Raclette I 10,-. 0650 2411949 545994

545952

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar 540552 vor Ort. 0676 3306293.

485021

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, Bernstein-, Gold- u. Silberschmuck sowie Uhren aller Art und Bilder. Tel. 0676 3306293.

Suche Armbanduhren, Taschenuhren usw., Tel 0664 7913114.

545687

Philips Flachbild-Fernseher, Bilddiagonale 49 cm, 24 Zoll, günstig abzuge543711 ben. Tel. 05552 68532.

545504

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Top-Gitarrenlehrer! Inter- Dolche, Uniformen, Kopfesse und Anmeldung: bedeckungen usw. zahle visibleworth@gmx.at, Spitzenpreise! Tel. 05552 0041 79 2206284, AB-SMS 62853 oder 0699 88780748

MUSIK

545577

FAST WIE NEU: Sechs elegante und super bequeme HochlehnerStühle, Marke Lederpark Dornbirn, günstig zu verkaufen. Bestes Leder, sehr gepflegt, kaum Gebrauchsspuren. Abholpreis in Dornbirn: I 1.140,-, Tel. 0664 4141082, erreichbar ab 16.12.16.

Gutschein: 10% Rabatt ab einem Einkaufswert von 50 Euro.

Gutschein gültig bis 30. 12. 2016.

Einzulösen an den MegaFire-Verkaufsstandorten

Korb-Puppenwagen, super Orig.-Zustand, ca. 50 J. alt, I 100,-, Puppenwiege, wie neu, Taufkissen, antik m. Handarbeitsspitze aus Lourdes-Flohmarkt, 24 Saft-/Mostflaschen. 05522 70609

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

545392

532693

Suche Zinn, sowie Silber- Verkaufe Einbau-Spülmabestecke jeglicher Art, Tel. schine, Herd m. Ceran0664 7913114. feld, Kühlschrank, Gefrier545688 schrank, Waschmaschine, Eismaschine, 130 Dachlatten, 3 x 5 cm, amerik.

5 m lang, getrocknet, in Kühlschrank m. WasserBregenz, günstig zu ver- anschluss, Preis VB. Tel. kaufen.

Tel. 0650 0676 4411581.

546331 6121046.

546333

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung.

0676 3306293.

Head Ski, 190, komp., Küchentisch, 1 x 120, Stapelkisten, 120, Backofen neu, günstig abzugeben.

Tel. 05574 77022 oder 0664 73617615.

485022

545573

544842

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer Bastler hat 2 schöne und Laptops (auch kaputSchaukelpferde um je I te) Werkzeuge, Maschi80,- zu verkaufen!!! nen, Altreifen, Fahrrad, Tel. 05522 47051.

545345 Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber Suche Möbel jeglicher Art keine Couch und große aus Omas Zeiten. Tel 0664 Kleiderschränke).

Tel 7913114.

0650 8119312.

534418

545684

538609

GOLDANKAUF NEU

!

Wir sind Ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold-, Silber-, Diamantenund Schmuckankauf in Dornbirn.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Passage 22, Bundesstr. 22, 6830 Rankweil lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

Weihnachten mit der High Life Family bringt Licht nach Senegal

70 Kinder sagen „Danke” Spendenkonto: IBAN AT34 3742 9000 0241 0033 BIC RVVGAT2B429

„Stille Nacht - heilige Nacht“ ... zu sehen ab Dienstag im Ländle-TV Wochenmagazin

Kontakt: Karin Oberscheider Wegelersfeld 6a, 6842 Koblach Tel +43 (0)664 75 03 89 97 karin.oberscheider@hotmail.com

www.youtube.com/erichnachbaur 1.030.000 Aufrufe

Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Kaufe von Privat hochwertige Bilder, Ölbilder, Handtaschen, alte Figuren, Silberschalen, Münzen, sofortige Barzahlung vor Ort, seriöse Abwicklung. Bischof, Bregenz, 0650 3812809.

Nutria-Pelzmantel, Gr. 3840, selten getragen, aus Erbschaft, modern geschnitten, inkl. Hütchen, zu verkaufen. Tel. 0650 2023755.

545175

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976 515905

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.

494128

544858

SUPER GELEGENHEIT VOR WEIHNACHTEN: Tolle Esszimmer-Kombination bestehend aus einem großen Esstisch aus Akazienholz (2.40 m x 1.00 m) mit 6 hochwertigen und super bequemen, weißen Hochlehner-Lederstühlen, Marke Lederpark Dornbirn, umständehalber abzugeben!

Zustand: sehr gepflegt, kaum Gebrauchsspuren.

Abholpreis in Dornbirn: I 1.450,-, Tel. 0664 4141082, erreichbar ab 16.12.16.

544894

Schneeschild 2,5 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,-. Lindau/B. Tel. 0049 15784498680.

543375

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Warum erst zu Weihnachten? Hübsche, junge Frau, 35, musikalisch, sportlich, pfiffig, spontan, sucht dich: Ehrlich, zuverlässig, interessiert, zum L(i)eben und Lachen. 05576 77000.

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Natürlicher Mann, TechAnkauf von Verlassen- niker, 34, sucht herzliche, schaften. 0650 6828248. liebe Frau für eine gemein494128

same Zukunft. 05576 77000.

Suche defekte und ganze Flachbildfernseher und Kaffeemaschinen wie Saeco, Jura usw., gegen Abholung oder Bargeld.

Tel. 0664 7632191.

Erwischt. Wenn du mein Inserat schon liest, solltest du dich auch melden.

Hübsche, blonde Krankenschwester, 41, ist gespannt.

544558 05576 77000. einmal: Engel Suche Religiöses, wie Noch Rosenkränze, Bibeln usw., gesucht – Himmel vorhanden. (Erfolg)reicher UnterTel.0664 7913114.

545689 nehmer, 45, nicht dumm, nicht hässlich, genau so "VN" von 1948 bis 2010 super wie alle anderen Originalausgaben Männer vom Neuen Instigebraucht als Jubiläums- tut, Hahaha … sucht kluge, geschenk - EUR 35,- pro hübsche SIE bis 48, um das Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. Leben gemeinsam zu genie05552 62868 oder Mobil ßen. 05576 77000.

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung.

0676 3306293.

0664 73565348 485022

Werte Inserenten!

Erste Erscheinungstermine im neuen Jahr: Mittwoch, 4. Jänner 2017 Anzeigenschluss: Montag, 2. 1., 14 Uhr Sonntag, 8. Jänner 2017 Anzeigenschluss: Mittwoch, 4. 1., 12 Uhr

526401

Aller Mannfang ist schwer.

Ich bin eine herzliche Löwe-Frau, 54, etwas sportlich, vielleicht hübsch, und ich suche dich, einen lieben, erwachsenen Mann. 05576 77000.

Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil.

Erfolgreicher Unternehmer, 60, mit Herz und Humor sucht dich, bis 57. 05576 77000.

Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage. Attraktive, naturverbundene, kulturinteressierte, lebendige Pensionistin, 69, sucht lieben Freund. 05576 77000.

Allein alt werden? – Nein.

Zu zweit jung bleiben? – Ja. Guter Mann mit vielen Interessen, 63, sucht dich bis 65. 05576 77000.

Oma, 76, sucht lieben, herzlichen, gutmütigen Freund. 05576 77000.

Mann mit Tränensäcken, 72, sucht Frau (bis 75) mit Lachfalten. 05576 77000.

Freundlicher, unternehmungslustiger Kaufmann i. P., 76, liebt Autoausflüge, Spaziergänge, Haus und Garten, gutes Essen ... aber am liebsten mit dir. Ruf an.

05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Vitale Frau mit Stil, Eleganz und Elan, 63!

Schlank, treu, naturliebend und gerne romantisch! Ich suche einen niveauvollen Herren, der den Arm um mich legt und mit mir das Schöne im Leben teilen möchte. ☎ 05574 42974 Herta, 75 +, Herumliegen ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben!

Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974 Max, 45+, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann mit Familienwunsch ist auf der Suche nach einer ehrlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974 Vera, 55+, ist eine attraktive Frau mit toller Ausstrahlung.

Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Wanderung und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974 Margit, 50! Schlank u. rank, stilvoll, eine echte Wucht! Ich reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Gerne auch einen etwas reiferen Herren! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974 Ba rbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich.

Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974 Handwerklich extrem begabter Mann, 58, mit riesengroßem Herzen und Augen zum Verlieben, starken Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH! Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974

64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974 Eine bezaubernde schwarzhaarige u. schlanke Angestellte, Carola, 40+. Sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter Ski fahren und möchte dies und natürlich viel mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974 Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit u. Qualität.

Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta – sicher und erfolgreich seit 1982! 05574 42974, www.contacta.info www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

CONTACTA Tipp: Glühwein trinken, rodeln gehen, eine romantische Zeit erleben...

Wenn Sie Single sind u. das ändern möchten, melden Sie sich bei uns, damit Sie die nächsten Feiertage schon in Zweisamkeit feiern können!

Kostenlose, diskrete Info: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 21. Dezember 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

31

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung ***** Kartenlegerin ***** **** Kaffeesatzleser! **** * Derzeitige Situation - * ***Tel. 0680 2426251*** 495790 ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** PARTNERSUCHE **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie Jung eingestellter Mitt***Tel.0664 58 00 822*** 50er, humorv., roman490565 tisch, treu, sucht dich, *Kartenleger* Radi sieht max. 50 J., f. harmonische Ihre Vergangenheit, Beziehung. Nur m. Foto.

Gegenwart und Zukunft. Ich tanze gern, hab Ich löse Blockaden und Humor, guten Job. Bis negative Energie. Partner- bald. Chiffre 0733.

545410 zusammenführung. 0038 164 3161083.

Barbara, 71 J., hübsche

DIVERSES

491255

Witwe mit schöner Oberweite, sehr charmant, warmherzig u. verständnisvoll, bin eine ruhige, bescheidene Frau, ich umsorge u. verwöhne gern, ich suche üb. pv einen lieben guten Mann gerne bis 80 J., ich biete viel Liebe u. Zärtlichkeit.

545383 Bin nicht ortsgebunden u.

Hobby Bastler sucht erwarte Ihren Anruf, Tel. Rasenmäher und Fahrrä- 05572 202363.

545692 der, Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsä- Schlanker Mann, 56 Jahre gen. Gratis abholung, alt, sucht nette Freundin DANKE, Tel. 0650 für Freizeitgestaltung. Ich 6677995. fahre gerne mit Zug und 546041 Bus. Chiffre 0732.

545188 Tokarev T33 Offizierswaffe der Roten Armee Pensionistin, oft allein, aus dem 2. Weltkrieg mit sucht Freundin/Kollegin Holster, nummerngleich, für Spaziergänge und in tollem Sammlerzu- gemütliches Zusammenstand, nicht mehr funk- sein. Wenn möglich im tionsfähig, VB 500,-. Tel. Raum Feldkirch. Tel. 0664 0664 2316380.

5824202.

Ankauf von Antiquitäten, Möbel, Gemälde, Zinn, Bestecke, Münzen, Schmuck, Armband- u.

Taschenuhren, in jeder Preisklasse, Barzahlung!

F. Kreischer, A 0676 4318476; 0049 75 433089260

546137

545178

*H E L L S E H E R I N* Karin, 63 J., verwitwet, sieht was kommt+wann: sehr gut aussehend, lebe 0900 48 44 50 (1,81/Min) ganz allein, stelle keine 480233 Ansprüche, bin beschei***** Kartenlegerin ***** den, häuslich u. anpas* Derzeitige Situation - * sungsfähig. Mir fehlt ein ** wie geht es weiter? ** lieber Mann gerne auch ***** Partnerschaft ***** älter, zu dem ich kommen * Blockaden Auflösung * kann. Gerne würde ich *** Chakra Reinigung *** üb. pv zwecks einer Ver**** Energiearbeit **** abredung mit Ihnen telefoMit Zufriedenheitsgarantie nieren, Tel. 05572 ***Tel.0664 58 00 822*** 202363.

490565

Allein lebender, älterer Herr, in Einfamilienhaus in Bregenz, sucht Frau, mit Auto. Sie soll um die 70 Jahre alt sein und noch aktiv im Leben stehen.

Tel. 0676 6403696.

Witwer, 70+, treu und verlässlich, sucht reiselustige und liebevolle Partnerin. Chiffre 0735.

545813

**www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen.

Attraktiver Mann, 50+, **Tel. 0041 79 2715677** 490038 sucht attr., schlanke Frau, bis max. 45 J., gerne auch Mann, 58, R, Raum Feldeinsame Pflegerin aus kirch, sucht dich, Frau, dem Ausland! Motto Herz 58-65, NR. Freue mich u. Harmonie, liebe die von dir zu hören. Chiffre Natur, mit Bild. T 0680 0734.

3039491.

545695 545169

545394

Mann, 60, sucht nette Sie für Reisen, gut essen gehen und alles was Spaß macht. Ich bin sehr ehr- Harry, 48, weltoffener, lich und treu. Tel. 0664 romantischer Mann mit Haus und vielen Interes9167313.

545173 sen sehnt sich nach seiner besseren Hälfte. Ich möchEin blinder Mann 40 Jahre te mit dir durch Höhen 542969 alt, sucht eine Freundin, und Tiefen gehen: 05574 25-40 Jahre. Tel. 0665 42974, www.contacta.info Weihnachtswunsch!

65127809.

Einen lieben Weihnacht545449 sengel sucht toleranter, ruhiger Mann, Anf. 70/ Neue Liebe, neues Glück? KONTAKTE 174, NR, NT. Lass uns die Kennenlernen: 37-jähriger, Feiertage doch gemeinsam schlank und sportlich, Jap. Rheineck Bahnhofstr. erleben.

Tel. 0660 sucht eine passende Frau. 4, 1. Stock 0041788784766 Tel. 0676 4316215.

2420006.

H+H *paradies.beach.ch* Suche gepflegten, ruhigen, verwöhnbaren Herrn, NT. Bin 63-jähr. Frau mit Herz ++. Wenn du dir ein Landleben bei mir vorstellen kannst, melde dich m.

Foto u. Tel. unter Chiffre 0727.

545421

546154

537224

Seelenpartnerschaft?

Humorvoller, gemütl., christlicher Mann, 60/165, Unterl., sucht liebevolle, zierliche Frau für Gemeinsames wie Natur, Reisen, Kultur, Glauben. fr-sonne @gmx.at

Er sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Sie, bis 40 J., zum Verlieben, auch von einem anderen Land. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 1771281.

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803***

545702

Jungeselle 50 Jahre alt, aus Feldkirch, sucht auf diesem Wege eine liebe etwas sportliche, schlanke, treue Sie bis 52 J. für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre 736 546178

Unternehmungslustig, naturverbunden, romantisch, gut situiert. Wenn du 30-40 J. alt bist u. mehr von mir (männl., 40 J.) wissen möchtest, melde dich bei mir!

MartinM40j@gmail.com

545690

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 491898

Türkin Gülcan, 19j, privat.

Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400848 an (1,81/min) 519672

483923

* EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 545167 0930755390 an (1,81/min) 18j MACHTS DIR SOFORT 519674 LIVE! Ruf mich jetzt an: Lea, 57, berufstätig, gesel0930 400 501 (1,81/min) lig und fröhlich. Eine tolle CASABLANCA-CLUB 519676 Frau! Sie möchte in dir ei- Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Heißer blonder Engel, 24 nen niveauvollen, vielseitigeöffnet von 14 bis 3 Uhr **85 DD, A - Z, 9:00gen Mann entdecken, der 10 intern. TOP-GIRLS 23:00** T. 0676 3729434 die Liebe in ihr erweckt! www.casablanca-club.com 544984 Die Zweisamkeit fehlt mir noch zu meinem Glück! 2 gefühlvolle Schwestern Tantra Massage genießen Ruf an: 05574 42974, schlank XL Busen freuen + entspannen. Mo/Di/Mi www.contacta.info ab 12 Uhr! 0676 3724863 sich Tel. 0664 4753419 536204

544347

Er, 49, 1,77 m groß, schlank, NR, NT sucht SMS TREFF! Sende SMS ** www.Hot-Anna.ch ** natürliche Sie bis ca. 48 mit DATE an 0930-400500 Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** Jahre. Ich möchte Weih- mit Fototausch (0,99/sms) 519675 545212 nachten nicht alleine sein.

Vielleicht haben wir ja Glück? SMS an 0677 543826 62058674.

546209

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Darius, 57, selbständiger Unternehmer, sehr gepflegt und humorvoll. Ich habe Lebenserfahrung und Sinn für Romantik und vor allem viel zu teilen: mein Herz und meine Liebe zu dir! 05574 42974, www. contacta.info

Winteraktion ab 31. Oktober 2016

✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

32 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

Friedenslichtübergabe Bregenz

WANN &WO

Die Feuerwehrjugend Bregenz-Vorkloster ladet am 23. Dezember, ab 19 Uhr, ins Kloster Mehrerau in Bregenz und am 24. Dezember, von 8.30 bis 12.30 Uhr ins Gemeinschaftshaus Bregenz-Vorkloster (Schendlingerstraße 36a) zur Friedenslichtübergabe ein. Traditionell wird das Friedenslicht aus Bethlehem an die Feuerwehrjugend übergeben, die es wiederum gerne an Interessierte weiterreicht.

Foto: Shutterstock

X-mas Partymarathon im El Capitá Capitán in Rankweil Der X-mas Partymarathon startet am 22. Dezember mit dem Grand Season Opening.

super Ambiente und tolle Leute in bester Partystimmung. So kann Weihnachten gefeiert werden und bis in die Morgenstunden getanzt werden. Bis Silvester hat das El Capitán täglich geöffnet.

Neue Souvenirs, einen gratis Captain‘s Cocktail für jede Lady und ein mega cooles BirthdaySpecial für die Geburtstagskinder der Woche eröffnen den Partywahnsinn kommenden Donnerstag im El Capitán in Rankweil. Die Gäste erwartet jede Menge Spaß, ein

INFOS

22. Dezember Saison Opening 23. Dezember Pre X-Mas Party 24. Dezember X-Mas (geöffnet ab 23 Uhr, Eintritt frei) 25. Dezember Original Captain‘s Party 26. Dezember Magic Monday 27. Dezember Captain‘s Canon Balls 28. Dezember Relax Night 29. Dezember Happy Birthday 30. Dezember Pre Silvester Party 31. Dezember Silvester Party (geöffnet ab 23 Uhr, Eintritt frei) Infos: www.elcapitan.at

Foto: Martin Simma, Shutterstock

Partymarathon

Juicy M goes PussyCamp

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert!

Afterwork: ab 20 Uhr mit Bufet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Juicy M zählt zu den populärsten Djanes der Welt! Knapp 4 Millionen Facebook-Fans unterstreichen ihren Bekanntheitsgrad! In Ihren Live Mixing shows sowie den slots auf den großen Festivals wie Ultra Music, Summerburst oder Dreambeach zeigen ihre ausserordentlichen Dj-Fähigkeiten! Pussycamp – in dieser neuen aufregenden Eventreihe, präsentiert das nach(t)leben-Team die angesagtesten und besten Djanes der Welt! Ein Erlebenis für Augen & Ohren! Supported wird Juicy M von „2 Elements“, die dem Publikum ebenfalls einheizen werden und die Stimmung garantiert zum kochen bringen.

Foto: Shutterstock

Am Freitag ist Djane Juicy M zu Gast in der Nachtschicht Hard.

WANN & WO

Mittwoch, 21. Dezember 2016 33

Weihnachtskonzert

Kinder Kasperletheater

Die Volksmusikanten von Bßrserberg geben kommenden Freitag (20 Uhr) in der Pfarrkirche Bßrserberg ein Weihnachtskonzert. Das Bläserensemble verzaubert mit Arrangements weihnachtlicher Lieder und Weisen.

Der Eintritt ist eine freiwillige Spende.

Foto: Irmgard MĂźller

Wenn die Räuber Unfug treiben, die Hexe nicht mehr hexen kann oder der Drache sich mit Zwergen streitet, ist das Kasperle natĂźrlich zur Stelle. Am Samstag gibt es im Spielboden wieder lustige und abenteuerliche Geschichten zu hĂśren (14 und 15.30 Uhr im groĂ&#x;en Saal). Foto: Shutterstock

„Project XXXmas“-Party Nun steht die Location fĂźr die „Project XXXmas“-Party am 25. Dezember – das N-Joy Altach.

Die Location fĂźr das schon lang ersehnte und geplante Event wurde erst vor einer Woche bekanntgegeben. Die Mega-Xmas-Party wird in der neu gestylten N-Joy Halle in Altach Ăźber die BĂźhne gehen. Die beiden neu hergerichteten Floors und das professionSelle, moti-

vierte Team haben den Veranstalter ßberzeugt. Das N-Joy will mit den beiden Floors und gßnstigen Getränkepreisen ßberzeugen. 12 DJs aus Vorarlberg, Deutschland und der Schweiz, Xmas-Gogos, sowie eine Laser-Show werden das Event zum Sound- und LightErlebnis der Extraklasse machen!

Im VIP und Kßnstlerbereich werden die Akteure und VIP-Gäste mit einem leckeren Buffet und feien Drinks verwÜhnt. Einlass ist ab 21 Uhr und feiern kÜnnen alle Partytiger ab 16 Jahren. Tickets sind im N-Joy Altach, sämtlichen Musikladen-Filialen oder auch auf www.musikladen.at erhältlich.

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Foto: Martin Simma, Shutterstock

Text: Jean MĂźller Musik George AmadĂŠ

Kommenden Sonntag kann im N-Joy Altach so richtig gefeiert werden.

VVK: Stadtmarketing u. Tourismus Feldkirch, 05522-73 467 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ VLVVL PXVLFDO FRP

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux

TANZ DER VAMPIRE ¡ ALADDIN ¡ ROCKY ¡ HINTERM HORIZONT ¡ CATS ELISABETH ¡ DAS PHANTOM DER OPER ¡ MAMMA MIA ¡ FALCO ¡ EVITA ¡ UVM. VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDÀ NHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV FRP

Die groĂ&#x;e Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm VVK: Stadtmarketing u. Tourismus Feldkirch, 05522-73 467 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GDVSKDQWRPGHURSHU FRP

34 Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

„Robinson“ im Spielboden Dornbirn „Robinson“ – das sind Konstantin Kräutler (Schlagzeug), David Ambrosch (Bass) und Patrick Fahser (Gitarre/Gesang).

Kommenden Freitag wird ihr Albumrelease („Climbing for a better view“) im Spielboden Dornbirn gefeiert. Mit dabei sind „Gab&Gal und Dario Loss. Musikalisch enthält die zehn Songs starke LP Folk, Indie, Alternative, und Rockelemente, die sich zu einem stimmigen Gesamtbild zusammenfügen. Geniales Songwriting, das sich durch liebesträchtige, teils melancholische Motive auszeichnet, rundet das Album zu einem gelungenen gefühlvollen Erstlingswerk ab. Foto: Patrick Fahser

11 Jahre Sommernachtsparty Das Erfolgs-Motto der X-Mas Party lautet „Fix ohne Christbaum, dafür mit bester Live-Musik und vielen Specials! Von 20.15 Uhr bis 21 Uhr gibt es freien Eintritt für alle ab 16 Jahren. Darüber hinaus warten gratis Hawaii-Ketten auf die ersten 500 Gäste und bis 21 Uhr wird Mohren Pfiff um sozialverträg-

liche 2 Euro serviert! Hütten-Gaudi und das Beste aus den aktuellen Charts gibt’s im Hit-Mix von Party-DJ Sebastian T. (Space, Ibiza, Pacha, Ischgl). „Alpenstarkstrom“ und „The Monroes“ werden live auftreten und mit dem Publikum eine einzigartige und unvergessliche Party feiern! Beste Stimmung, eine tolle Atmosphäre und mitreißende Musik runden den Abend ab. Tickets gibts bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie im Musikladen Götzis und online www.ticketcorner.ch.

Foto: Serius Events

Am Sonntag steigt wieder die beliebte Sommernachtsparty im Event Center Hohenems.

Musikladen: Konzertfahrten 2017 Bequem mit dem Bus zu den Konzerthighlights 2017.

Den Ravensburger Weihnachtscircus, Bruno Mars, Aerosmith, Andreas Gabalier, Depeche Mode und Robbie Williams live erleben?

Ganz bequem und top-organisiert mit dem Bus zu den jeweiligen Konzerten reisen. Sogar eine Kurzreise nach London ist 2017 im Angebot. Jetzt schnell Tickets sicher unter www.musikladen.at

LAUTERACH - Hofsteigsaal Do. 3.1.17 GÖTZIS - Ambach Mi. 4.1.17 + Do. 5.1.17 DORNBIRN - Kulturhaus Do. 12.1.17 BLUDESCH - Kronensaal Fr. 13.1.17 BLUDENZ - Stadtsaal Sa. 14.1.17 NENZING - Ramschwagsaal Di. 17.1.17 HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Do. 19.1.17 SCHRUNS - Kulturbühne Do. 26.1.17 BIZAU - Gebhard-Wölfle-Saal Fr. 27.1.17 Karten: Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen GURTIS-Kellertheater Info: 0664 4265747

ANZEIGE

Foto: Shutterstock

„Magic Rosi“ - Kabarett von Maria Neuschmid „Das ideale Weihnachtsgeschenk!“

INFOS Konzertfahrten Inkl. Busfahrt und Eintrittskarte

• 5. Jänner Ravensburger Weihnachtscircus, ab 44 Euro • 12. Mai Bruno Mars in Zürich, ab 125 Euro • 26. Mai Aerosmith in München, ab 149 Euro • 16. Juni Andreas Gabalier & Band in St. Gallen, ab 109 Euro • 2. bis 4. Juni Depeche Mode in London, ab 599 Euro inklusive Flug, Hotel und Ticket • 18. Juni Depeche Mode in Zürich, ab 199 Euro • 23. Juni, 22. Juli und 2. September Robbie Williams & Special Guest: Erasure in London, München und Zürich Infos und Tickets: www.musikladen.at

„The Greenhorns“ Weihnachtsfeier Morgen geht es in Koblach (Dorfmitte) wieder richtig rund.

Auch in diesem Jahr steigt die Weihnachtsfeier der „Greenhorns“ wieder. Anlässlich ihres 15. Geburtstages gibt es tatkräftige Unterstützung von „sonusBRASS“ und „Brandlberg“. Die traditionelle Weihnachtsfeier startet um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Alle Spenden kommen einem lokalen guten Zweck zugute.

Die Greenhorns geben auch dieses Jahr wieder Gas. Foto: handout/Daniel Knapp

Danke an alle Sponsoren, Mitglieder, Gönner, und Fans für die Unterstützung.

Wir wünschen euch besinnliche Weihnachten und ein erfolgreiches, gesundes 2017!

Tolle Aktionen bei der Panto-Hausmesse in Hard Vergangenen Sonntag lud das Harder Panto-Team zur weihnachtlichen Hausmesse in den Panto-Shop. Während die Kinder unter fachkundiger Anleitung Weihnachtsengel oder Weihnachtskarten basteln konnten, hatten die zahlreich erschienen Outdoor-Fans von 11 bis 16 Uhr die Möglichkeit, ungestört und ohne Hektik durch die zwei Etagen zu schlendern und die vielen

Angebote entdecken. Neben der Probiermöglichkeit von edlen Tropfen vom Burgenländischen Weingut Beck wurden zum gemütlichen Weihnachtsshopping passend auch feine Küchlein, Kekse oder auch heiße Würstchen samt Getränk serviert.

Viel Programm „Bei unserer vorweihnachtlichen Hausmesse sollten die Kundin-

Karin Maierwieser, Stefan Holzmüller und Horst Schlegel (Weingut Beck).

nen und Kunden vor allem den Tag mit der Familie genießen – ohne Hektik, mit einem bunten Kinderprogramm, einem schönen Gewinnspiel und feinen Genüssen“, erklärte Shopleiter Josef „Joe“ Gönc„. Und klar, die vielen tollen Angebote in unserem Geschäft ergänzen die Hausmesse ideal.“ www.panto.at

Shopleiter Joe Gönc und Manfred Link.

Das Kinderbasteln wurde von den Harder Pfadis organisiert.

Beate Schmidinger sorgte für das leibliche Wohl der Gäste.

Täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

Der g große ß

WANN ANN & WO WOAdventkalender 1

Kinderskihelm und Skibrille

2 64er Bonbonniere

3 Trolley

4 Gutschein

Hi Türc nter jed hen e eine m tolle

ÜBE 5 Halskette

Bettwäsche

9 Kärcher Fenstersauger

13 Hemd

17

21

7 Tagespass

10 Hoodie und Cap

14 Damenjacke

I-Clip Geldklammer

Trolley

6

18 Gutschein

22 Epilierer

11 Trolley

8 Kameratasche

15

19 Gutschein

23 Stiefelette

SCH

UNG

12 Facelift von Bionik®

Actioncam Zubehör

RRA

16 Dekupiersäge

Hau

ptpr

ei

s un ter a für z V I E R llen w W e T i inkl . Tag Person O H L F Ü eilnehm en er eska H rten im Ho LTA G E n: Skig tel Rö ebie

20 Käsespezialitäten

24 Jahresmitgliedschaft

Info: Die Gewinner des Hauptpreises werden im neuen Jahr bekannt gegeben!

s t Die sle in A dam u skop f

WANN & WO

Mittwoch, 21. Dezember 2016 37

Schwedische Weihnachtskomödie Was passiert, wenn eine chaotische schwedische Familie gemeinsam Weihnachten feiert? Es gibt „Eine schöne Bescherung“. Vor allem, wenn die schwangere Tochter die Familie einlädt, aber keiner weiß, welcher ihrer beiden Freunde nun der Vater des Kindes ist. Ab morgen im Kino. Foto: Polyfilm

Kino & TV

Jake Gyllenhaal (l.) spielt sowohl den Autor als auch die Hauptfigur. Foto: UPI Media

Thriller-Roman vom Ex-Ehemann Ab morgen läuft „Nocturnal Animals“ mit Jake Gyllenhaal und Amy Adams im Kino.

Edward (Gyllenhaal) hat ein Buch geschrieben, das er seiner Exfrau Susan (Adams) mit dem Hinweis, dass sie es lesen soll, schickt. Darin erzählt er die Geschichte von Tony (auch von Gyllenhaal gespielt), der nachts in Texas von der Straße abgedrängt wird und hilflos zusehen muss, wie seine Familie von einer Gang entführt wird. Das Buch bringt Susan dazu, ihre Beziehung zu Edward zu hinterfragen und je weiter sie liest, desto dramatischer werden die Auswirkungen der Erzählung auf Susan.

Heimkino-Tipp

„Suicide Squad“ Ab morgen gibt es den Film mit den „bösen Helden“ des MarvelUniversums auf Blu-ray, DVD und als Video on Demand. Die US-Regierung hat eine Truppe Bösewichte zusammengetrommelt, die im Ernstfall gegen noch bösere Wichte vorgehen soll. Harley Quinn, Deadshot, ein Krokodil-Mutant, Feuerteufel „El Diablo“, Seilakrobat „Slipknot“ und der durchgeknallte Australier „Captain Boomerang“ bekommen es auch bald mit einer fiesen Herausforderung zu tun. Unterhaltsames Popcorn-Kino, in dem auch Batman einen Kurzauftritt hat.

Wirtin Rita (Margarete Tiesel) stellt sich zusammen mit einigen Gästen den Zombies entgegen.

Fotos: Fischer Film

Zombies auf der Skipiste Im Kino startet diese Woche der „Angriff der Lederhosenzombies“.

Das war aber auch allerhöchste Zeit.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Wer nach einem anstrengenden Tag auf der Piste endlich ein paar Drinks in der Après-SkiBar ergattert hat, läuft ohnehin schon Gefahr, aufgrund entsprechender Motorik und Artikulation für einen Zombie gehalten zu werden. Darum ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass im Skiort nicht sofort Panik ausbricht, als torkelnde Partygäste beginnen, sich daneben zu benehmen. Ein angebliches Wundermittel, das für Schnee zu

allen Jahreszeiten sorgen soll, hat fürchterliche Nebenwirkungen, wenn die giftgrüne Substanz mit der Haut in Kontakt kommt.

Österreich färben sich die Pisten bald rot-weiß rot.

Feuchtfröhliche Apocalypse

„Das Gefährliche an dieser ganz speziellen Art von Untoten ist, dass man sie lange Zeit nicht als blutrünstige Zombies erkennt, sondern für harmlose Betrunkene hält – bis das Blut und die Eingeweide spritzen“, erklärt auch Regisseur Dominik Hartl, der mit seiner Zombie-Komödie aber auch Kritik am PistenDominik Hartl und Schneewahnsinn übt: „In Zeiten von Klimawandel und Gewinnmaximierung braucht es (giftigen) Kunstschnee, um die Skisaison nocht etwas in die Länge ziehen zu können“, sagt Hartl, der seinen Film als „waschechten Tsching-Bumm-Film“ bezeichnet.

Während Profi-Snowboarder, Hüttengäste und das Personal in „Ritas Gaudihütte“ feiern, mischen sich die Zombies fast unbemerkt unter die Partymeute. Auf dem Berg ist bald die Hölle los: Die resolute Wirtin Rita (Margarethe Tiesel) verschanzt sich mit Franz, Steve, Branka und dem dänischen Boarder Josh (Oscar Dyekjær Giese) am Dachboden. Gemeinsam müssen sie einen Ausweg aus der Zombie-Apokalypse finden – und dazu sind ihnen alle Waffen, von Bierbänken über Snowboards bis hin zu Schneefräsen, absolut recht!

Bei dieser Horror-Komödie aus

Kritik am Schnee

Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Schweine aus Deutschland Liebes WANN & WO-Team, zuerst einmal ist es mir ein großes Bedürfnis, euch und dem VGT zu diesem Artikel zu gratulieren. Oftmals fühlt man sich so machtlos gegen diese Fleischriesen und die unerträglichen

Quälereien, die diese Tiere von ihrer Geburt bis zu ihrem Tod ertragen müssen, wohlwissend, dass sich diese noch mit Zertifikaten und Auszeichnungen wegen „artgerechter“ Haltung schmücken...

Es ist ein kleiner Hoffnungsschimmer, dass es noch ein paar sehr mutige Menschen gibt, die sich

für das Recht dieser wehrlosen Tiere einsetzen. Was mich schon sehr oft traurig gemacht hat, ist die Tatsache, dass es den meisten Menschen schlicht und einfach egal ist, was sie sich in den Mund stopfen.

Ob nun das Fleisch von einer artgerechten Haltung kommt oder aus Massentierhaltung, wo Tiere sich gegenseitig auffressen, das interessiert vielleicht noch manche Menschen aus der Oberschicht, die gerne ihr schlechtes Gewissen dadurch beruhigen, dass sie beim Metzger ihres Vertrauens das teuerste und beste Fleisch kaufen, weil dieses Tier ein gutes Leben hatte, oder? Wie heißt es so schön: aber totgestreichelt wird auch das beste BioAlpschwein am Ende nicht.

Aber ganz ehrlich, wer denkt beim Kauf von Leberkäs und Schnitzel schon daran, wie qualvoll und elend das Schnitzel vielleicht zustande gekommen ist, möglicherweise wollen die meisten Menschen auch gar nicht daran denken, sonst könnte ihnen noch der Appetit vergehen? Wegzusehen ist eben meist viel bequemer und einfacher, als hinzusehen. Auch glaube ich, dass die Wertschätzung und die Achtung heutzutage bei vielen Men-

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

S

ie erinnern sich?

Letzte Woche habe ich an dieser Stelle über den Zusammenhang von Schulden und Gesundheit geschrieben. Ein Problem, dass sich nicht einfach weg reden lässt.

Zu komplex sind die Situationen, in denen sich die betroffenen Menschen befinden. Zu verkrustet manche Strukturen. Und zu unbeweglich der Gesetzgeber in Österreich.

W

enn Sie sich erinnern: Zur ifs Schuldenberatung kommen viele Menschen, die in die Schuldensituation geraten sind, weil sie einen Unfall erlitten oder erkrankten. Das kann man sich gut vorstellen.

Hohe Arztrechnungen, Ausfall der eigenen Arbeitskraft, langer Krankenstand. Und dann sind Menschen bei uns in Beratung, die wegen ihrer Schulden krank werden. Psychische Belastungen, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Suizidgedanken gehören ganz weit vorne dazu.

Aber auch die Unfähigkeit, neben den Kosten für die Existenz auch noch die hohen Gesundheitskosten zu stemmen.

M

it unserer Beratung, Begleitung und Vertretung unterstützen wir die Menschen auf ihrem

Weg in eine Zukunft mit geregelten Schulden.

D

och leider hat der Gesetzgeber in Österreich da eine Bremse eingezogen, die das Entschuldungsvehikel immer öfter blockiert. In einem Privatkonkurs müssen in Österreich nämlich mindestens zehn Prozent der Schulden zurück bezahlt werden. Das klingt nach Superschnäppchen und einem ganz großen Entgegenkommen. Ist es aber nicht. Nämlich dann, wenn jemand sehr hohe Schulden und ein geringes Einkommen hat. Zum Beispiel, wenn jemand einmal selbstständig war oder für jemanden gebürgt hat. Oder wenn jemand Alleinerzieherin oder Mindestpensionistin ist.

Dann werden die zehn Prozent nie im Leben erreicht. Und was sagt das Österreichische Rechtssystem dazu? „Schade für den Betroffenen.“ „Tut uns leid.“ Dabei wurde diese Zehn Prozent Hürde ganz willkürlich eingezogen. Und muss unbedingt fallen.

Sonst werden immer weniger Menschen den so wichtigen Schritt in eine Entschuldung machen können.

CARTOON DER WOCHE

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Da die Politiker in Wien taub für diese Vorschläge sind, appelliere ich ans Christkind. In diesem Sinne: Frohe Weihnachten.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Schulden und Gesundheit – Teil 2

schen fehlt für das Essen, das auf dem Tisch steht.

Früher durfte in vielen Häusern nicht gegessen werden, bevor nicht das Tischgebet gesprochen worden ist, in diesem Gebet wurde Dank und Wertschätzung zum Ausdruck gebracht und auch war allen bewusst, dass der Schweinebraten auf dem Teller einmal ein Tier war, das gelebt hat. Heute gibt es ja alles im Überfluss im Laden zu kaufen, der Kühlschrank ist immer prall gefüllt und welches Tier wie viel gelitten hat, ach darüber will man sich doch nicht auch den Kopf zerbrechen, es gibt ja wohl schon genug Probleme in der Welt oder, wo sollte man denn da anfangen... Ja genau, anfangen sollte man irgendwo und es wäre vielleicht höchste Zeit dafür!

Vielleicht hatte es früher ganz bewusst nur am Sonntag den Braten gegeben, vielleicht sollte man so manchen Menschen erklären, dass Fleisch nicht auf den Bäumen wächst und dass diese Massen, wie sie heute konsumiert werden, niemals im eigenen Land produziert werden können.

Vielleicht ist vielen Menschen gar nicht bewusst, dass die Wurst oder Leberkäs einmal gelebt hat...

Ich glaube, dass es sehr viel Arbeit ist, den Menschen dieses Bewusstsein wieder in die Köpfe zu bringen, es braucht kleine Schritte, in denen wir langsam wieder zurück zu unseren Wurzeln kommen, wo vielleicht einfach generell weniger aber dafür bewusster Fleisch gegessen wird.

Ich selber führe einen Tierschutzverein, wohlwissend, dass es viel Kraft und Nerven kostet, sich für die Not und für das Recht der Tiere einzusetzen. Und ich bin dankbar und froh über jeden einzelnen Menschen, der seine Energie und Zeit opfert, um den wehrlosen Geschöpfen eine Stimme zu geben, weil sie selber keine haben. Mir ist mehr als bewusst und klar, dass wir Menschen aus dem Tierschutz nicht die Welt und nicht alle Tiere retten können, aber ich bin der Meinung, dass wir Menschen wieder mehr in das Gefühl von Mitverantwortung kommen sollten, wenn uns nicht immer alles einfach egal wäre und wenn wir auch mal darüber nachdenken würden, ob uns nicht manchmal doch der Appetit vergehen würde, wenn wir in die Wurst reinbeißen, dann könnte sich auch tatsächlich etwas verändern. Das einzige, was den

Mittwoch, 21. Dezember 2016

WANN & WO

39

BUNT „Die Heuchelei ist die Wiege aller Übel.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Cool bleiben!

Verhandlungen können sehr emotionsgeladen verlaufen.

Waage 24.9.–23.10.

Heute arbeiten Sie besonders sorgfältig.

Was Sie nun tun, hat „Hand und Fuß“.

Stier 21.4.–20.5.

Federnden Schrittes gehen Sie heute durch das Leben. Ihre Stimmung ist gut.

Skorpion 24.10.–22.11.

Der unruhige Alltag greift Ihr Nervenkostüm an. Finden Sie eine Oase der Ruhe.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Auch andere Standpunkte gelten lassen.

Das erspart Ihnen viel Frust und Ärger.

Schütze 23.11.–21.12.

Herzensangelegenheiten sind verwirrend. Klarheit in Ihre Gefühle bringen!

Krebs 22.6.–22.7.

Bleiben Sie auch im Konkurrenzkampf fair, Ellenbogentaktik bewährt sich nicht.

Steinbock 22.12.–20.1.

Nehmen Sie die Dinge weniger ernst. Mit Humor geht heute vieles leichter.

Löwe 23.7.–23.8.

Das richtige Verhältnis zwischen Nähe und Distanz bringt Ihnen innere Ruhe.

Wassermann 21.1.–19.2.

Das Klima ist fallweise rauh. Durchsetzungsvermögen ist heute sehr wichtig.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Lassen Sie Ihrem Schatz die lange Leine, dann kommt er von alleine wieder.

Fische 20.2.–20. 3.

Die Kommunikation funktioniert heute super. Reden Sie mehr miteinander.

Henry James (1843 – 1916) Amerikanisch-britischer Schriftsteller

Günther besucht mit seiner frisch angetrauten Frau den Fotografen, um die Hochzeitsfotos zu sichten. Plötzlich ruft er: „Was sind Sie denn für ein Stümper?! Meine Frau ist ja auf keinem Bild scharf!“ Darauf der Fotograf: „Ja, aber das ist nun wirklich nicht mein Problem!“ Was haben Lehrer und Robinson Crusoe gemeinsam? Sie warten beide auf Freitag.

Freddie, knapp siebzig Jahre alt und millionenschwer, heiratet ein junges, bildhübsches Model. Nach der Trauung kommt ein alter Freund und gratuliert: „Mensch, Freddie, alter Schwerenöter, wie hast du das bloß gemacht?“ „Ganz einfach“, antwortet Freddie, „ich habe ihr gesagt, ich sei 98!“

WETTER Mittwoch, 21. Dezember 2016

„Die Kultur: Gras, das immer wieder niedergetreten wird und sich wieder aufrichtet.“

2000 m

4O

Robert Musil (1880 – 1942 ) Österreichischer Schriftsteller und Theaterkritiker

1000 m

7O

Tal

Echt tierisch... ...von Yasmina aus Bludesch. Foto: Privat

10O

Heute und Morgen ist es im Rheintal und der Bodenseeregion noch nebelig, in den Bergen zeigt sich die Sonne.

Am Freitag meist wolkenlos. Der Heilige Abend zeigt sich wechselhaft, dichtere Wolken ziehen durch, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Die Schneefallgrenze sinkt auf 900 Meter.

Der Christtag zeigt sich regnerisch, am Nachmittag zeigt sich vereinzelt die Sonne.

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

LESERBRIEFE Fleischkonsum tatsächlich drastisch verändert, ist meist nur die Sorge um die eigene Gesundheit, nämlich wenn Tierseuchen wie Vogelgrippe oder Rinderseuche eine Gefahr für den Menschen sein könnten, das ist der einzige Grund, dass für kurze Zeit der Fleischkonsum drastisch reduziert wird...

Ich jedenfalls wünsche mir, dass eine Reduzierung des Fleischkonsums einfach mehr in das Bewusstsein der Menschen kommt.

Denn ganz ehrlich, unser Ländle ist doch in vielen Dingen sehr traditionell, wir sind ein Land von Bauern und traditionellen Festen. Wie schwer wird es aber Vegetariern oder Veganern bei uns im Land wirklich gemacht? Bei vielen Großveranstaltungen oder Geburtstagsfeiern kann es schwierig wenn nicht fast unmöglich werden, etwas

Fleischloses zu entdecken.

Vielleicht könnten hier alle gemeinsam einen ersten Schritt in die Veränderung tun, indem diese alt verwurzelten Traditionen mal überdacht und zusätzlich zur Grillwurst auch mal fleischlose Alternativen angeboten werden. Denn gerade bei Großveranstaltungen könnte dieses alternative fleischlose Angebot vielleicht einiges an Fleisch einsparen, es gibt unzählige Möglichkeiten, wenn man sie sehen will. Für viele Menschen ist ein Weihnachtsessen ohne Fleisch kein Essen, ich bin froh und erleichtert, dass ich kein Tier auf dem Gewissen bzw. auf dem Teller habe, egal ob dieses Tier ein gutes oder ein weniger gutes Leben hinter sich hat. Trotz der Grausamkeit und Gefühlslosigkeit der Menschen versuche ich, weder fanatisch zu wer-

den noch die Menschen zu verurteilen, die Fleisch essen. Lediglich versuche ich, mein Essverhalten und mein Leben so zu gestalten, dass dadurch möglichst wenigen Tieren Leid geschieht, denn es gibt für jeden einzelnen von uns viele Möglichkeiten, eine Veränderung zu bewirken.

Ich glaube, es ist längst an der Zeit, mehr Mitgefühl für wehrlose Geschöpfe zu entwickeln. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Menschen, denen das Leid der Tiere egal ist, auch diejenigen sind, die als letztes einem Menschen in Not helfen würden.

Und wenn uns nur noch unsere eigene Gesundheit und unser eigenes Wohl interessiert, dann frage ich mich, ob wir wirklich noch menschlich sind...

Sabine Linder, Hohenems

Großes Lob an das LKH Bregenz!

Vor ein paar Wochen brachte ich mein erstes Baby im LKH Bregenz zur Welt. Der Aufenthalt im LKH Bregenz war großartig. Ich nehme dieses wunderschöne Ereignis nun gerne zum Anlass, mich ganz besonders bei Herrn Primar Dr. Michael Rohde – Chefarzt des LKH Bregenz und seinem gesamten Team der Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe recht herzlich zu bedanken. Ich war vom Einsatz, der Professionalität und der Freundlichkeit des Teams sehr begeistert.

Angefangen von der Leitung durch Herrn Dr. Rohde, den KinderärztInnen bis hin zum Pflegefachpersonal und den Reinigungskräften.

Ein großes Dankeschön gilt meiner Hebamme, Frau Kristina Gamper. Sie erkannte

eine schwierige Situation rechtzeitig und agierte dementsprechend, sodass das Baby gesund zur Welt kam. Die Betreuung war jederzeit erstklassig und einwandfrei. Dies betrifft die Untersuchungen während der Schwangerschaft, die Geburt, den Aufenthalt im Krankenhaus sowie die Nachuntersuchungen. In diesem Sinne wünsche ich allen fröhliche Weihnachten und das Beste für das neue Jahr 2017!

Sandra Stadelmann, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht).

Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

SALE Top-Marken bis zu

30% Top-Marken. Top-Preise. www.facona.com

Follow us ...

HĂśrbranz Dornbirn Rankweil BĂźrs