Wawo 20161123

R

Bis 2080: 430.000 Menschen im Ländle Laut Statistik Austria wird die Bevölkerung Vorarlbergs in den nächsten 60 Jahren um 50.000 wachsen. Seite 6

E

P

O

R

T

Janine (23) genießt den Herbst in Schruns.

MONT MO NTAF NT AFFON A O

W&W-Spezial über das Montafon

Austria vs. LASK: „Wir spielen auf Sieg!“

Sport, Shopping, Events und mehr – das Montafon zählt zu den schönsten Talschaften Vorarlbergs. Ab Seite 29

Für Freitag (20.30 Uhr) verlost W&W 3x2 Tickets. LustenauYoungster Pius Grabher im Interview. Seite 26

FIS Weltcup Opening, ning, ing, S Shopping, hopping, Gastronomie Gastronom stronomi oder Events – das W&W-Spezi W-Spezial W-Spezi al ü über das Alpental Alpental. lpental

Foto: WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Rap-Musik war meine Rettung“ Früher: Rechte Szene, Drogen, Gefängnis – heute startet

Werdenbergerstraße 21, 6700 Bludenz T. 05552/31999, www.bäsaundmeh.at

Lobato durch (S. 22)

Mehr Infos auf Seite 27

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 90 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Lehre am Ball: Karten sichern! Noch sind Karten für das Ballereignis am Samstag im Bregenzer Festspielhaus erhältlich! Seite 62

Ländle-„Gilmore Girls“

Neue Staffel ab Freitag: Tochter Lisa-Marie (21) und Mutter Alexandra (42, kl. Bild) sind Fans der Serie und pflegen ein ähnliches Verhältnis wie Rory und Lorelai Gilmore. Seite 18 Foto: MiK, Netflix

PRINTAUSGABE

Große 25.–26.11.2016

HAUSMESSE Highlights & Angebote auf den Seiten 7 - 19

+MEGA GEWINNSPIEL Einkaufsgutscheine im Wert von ca. 3000 Euro gewinnen – jeder Teilnehmer gewinnt! Teilnahme nur von Mittwoch bis Samstag.

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

2 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Aktuell

Japaner stirbt an Reisbällchen

Bräutigam gewinnt Millionen

Bei einem Wettessen in Japan hat sich ein Mann an einem Reisbällchen verschluckt und ist daran gestorben. Der 28-Jährige brach zusammen, nachdem der das letzte Stück auf seinem Teller gegessen hatte.

Nur einen Tag vor seiner Hochzeit gewann ein 26-jähriger Israeli mehrere Millionen Schekel im Lotto. Statt Flitterwochen in Israel gibt es nun eine Hochzeitsreise nach Amerika und eine große Wohnung. Symbolfoto: APA

„Der IS verliert seine Manpower!“ Gigi Hadid wollte mit dem Sketch „niemanden beleidigen.“

Foto: AP

Trump-Witz: Hadid entschuldigt sich LOS ANGELES. Bei den American Music Awards sorgte Model Gigi Hadid (21) mit einer Imitation von Melania Trump für Unmut. Sie entschuldigte sich nun öffentlich.

Amerikas Anti-ISKoordinator Brett McGurk gibt Anlass zur Hoffnung. Im Kampf gegen die Terrormiliz IS gebe es große Fortschritte, wie McGurk in einem Interview mit der deutschen Bild-Zeitung erklärte. „Im Irak etwa haben wir bis dato 65 Prozent des vom IS besetzten Territoriums zurückerobert“, so der AntiISIS-Koordinator. Auch in Mossul laufe es gut – die Stadt werde Viertel

bert.“ Besonders positiv sei aber, dass der IS „nach und nach seine Manpower“ verliere. so McGurk.

Kein Nachschub

Die Vertreibung des IS aus Mossul laufe gut, sagte Brett McGurk. Foto: AFP für Viertel von den Anti-Terror-Kräften des irakischen Heeres „gesäu-

Der Grund: „Im Jahr 2014 sind monatlich etwa 1000 ISIS-Kämpfer nach Syrien gekommen. 2015 hat sich die Zahl halbiert und 2016 ist sie zu vernachlässigen. Nichtmal mehr die IS-Propaganda fordert Leute auf, nach Syrien zu kommen, denn sie wissen, dass es fast unmöglich ist.“

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 19.02 UHR

L.A. Edel: Schauspielerin Teyana Taylor bei einer Awardshow.

17.53 UHR

NEW DELHI. Wütend: Aktivisten protestieren gegen die Demonetarisierung in Indien. Fotos: AFP, AP

20.40 UHR

JIDDAH. Engagiert: Die Frauenrechtsaktivistin Souad al-Shammary breitet einen Schleier über ihr Haar.

7.05 UHR

FRANKFURT. Eindrucksvoll: Die Skyline der Stadt am Main wird von der Morgenröte beleuchtet.

11.12 UHR

ULAN BATOR. Spirituell: Der Dalai Lama hält mongolischen Studenten einen Vortrag.

8.29 UHR

XIANRENDAO. Fleißig: Chinesische Fischer laden ihren Tagesfang im Hafen ab.

12.43 UHR

AMSTERDAM. Neugierig: Ein neugeborenes Giraffenbaby beäugt die Kamera.

BLACK FRIDAY& SATURDAY ALLES

20 % RABATT

25.–26. NOVEMBER

NEU!

4 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Mega-Crash in China sorgt für Chaos Wie die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua gestern berichtete, kamen bei einer Massenkarambolage in Shanxi 17 Menschen ums Leben. 37 weitere Personen wurden verletzt. An dem Horror-Unfall, der sich am Montagmorgen ereignet hatte, waren 56 Autos aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse ineinander gekracht. Foto: AP

Trump gibt 100-Tage-Plan bekannt Mit seiner Rede machte sich der künftige US-Präsident wie gehabt nicht nur Freunde. In einem zweieinhalb Minuten langen Video gab Donald Trump am Montagabend amerikanischer Zeit seine Pläne für die ersten hundert Tage seiner Präsidentschaft bekannt. Wie üblich, polarisierte der 70-Jährige mit mehreren Vorhaben. Nicht nur auf Zustimmung stieß etwa seine Entscheidung, diverse Umweltschutzbestimmungen im Energiesektor aufzuheben, besonders was Schieferöl und Kohle anginge. Gegen diese Äußerung laufen Naturschützer bereits Sturm: Schieferöl wird durch das umstrittene Fracking-Verfahren

Laut Arzt stellen die Implantate ein Verletzungsrisiko dar. Symbolfoto: AP

Kein Polizeidienst wegen Implantaten DORTMUND. Sind Brustimplantate aus Silikon ein Hinderungsgrund für die Aufnahme in den Polizeidienst? Mit dieser Frage muss sich an diesem Mittwoch das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen befassen. Wegen ihrer operierten Brüste durfte eine junge Frau aus Dortmund im Jahr 2013 nicht in den Dienst eintreten. Laut dem Polizeiarzt würden die Silikonimplantate ein zu großes Verletzungsrisiko bei Einsätzen darstellen. Gegen die Ablehnung setzte sich die Frau zur Wehr und zog gegen das Land Nordrhein-Westfalen als Dienstherrn vor Gericht. Sie sieht sich als Sonderfall, weil ihre Implantate hinter der Muskulatur und aus rein kosmetischen Gründen eingesetzt seien.

gewonnen, Kohle ist die größte Ursache für Treibhausgase. Außerdem möchte der künftige Präsident der USA das bereits unterzeichnete transpazifische Handelsabkommen TPP stoppen.

Bilaterale HandelsAbkommen statt TPP An dessen Stelle sollen bilaterale Handelsabkommen treten, deren Ziel die „Rückkehr von Arbeitsplätzen und Industrien“ in die USA sein müssten. TTP wird von vielen US-amerikanischen Bürgern sehr kritisch beäugt. Weiters werde Trump das Arbeitsministerium anweisen, Visa-Missbrauch verschärft zu be-kämpfen: So soll gegen die illegale Beschäftigung von Ausländern vorgegan-

Zu Trumps Plänen gehört auch der Rücktritt vom Handelsabkommen TPP.

Foto: AFP

gen werden, die amerikanische Beschäftigte benachteilige. Diese und einige weitere Punkte kann Trump ohne die Zustimmung des

Kongress durchsetzen. Weitere Pläne für seine Präsidentschaft will der New Yorker in den nächsten Wochen bekanntgeben.

Türkei: Rückzieher bei Sexualstrafgesetz

13-Jährige von Securitys missbraucht

Präsident Erdogan zeigte Verständnis für die Proteste: Der radikale Gesetzesentwurf ist vorerst vom Tisch. Die Vorwürfe, sein geplantes Gesetz für Sexualstraftäter könne in bestimmten Fällen zu Straffreiheit bei sexuellem Missbrauch von Minderjährigen führen, wollte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan wohl nicht auf sich sitzen lassen. Der Entwurf hatte vorgesehen, dass die Strafe ausgesetzt werden kann, wenn der Täter sein Opfer heiratet. Zu dem sexuellen Kontakt musste es dem Entwurf zufolge ohne Gewalt oder Drohung und nicht gegen den Willen des oder der Minderjährigen zustande gekommen sein.

Gesetzesentwurf wird „weiterentwickelt“ Ursprünglich hätte das Parlament gestern über das Gesetz abstimmen sollen. Nachdem aber diverse

Präsident Erdogan beschloss den Gesetzesrückzug.

Foto: Reuters

Organisationen – unter anderem die Frauenvereinigung Kadem, deren Vize-Vorsitzende Erdogans Tochter ist – ihren Unmut äußerten, beschloss der Präsident höchstpersönlich einen Rückzug des Entwurfs. Er wird nun einige Zeit lang „weiterentwickelt.“

WIEN. Neun Security-Mitarbeiter eines Wiener Einkaufszentrums sollen über Monate ein 13-jähriges Mädchen missbraucht haben. Seit August haben sie die Jugendliche angeblich für Sex bezahlt. Die neun Männer im Alter zwischen 20 und 49 Jahren wurden angezeigt, bestätigte Polizeisprecher Patrick Maierhofer. Das Mädchen war am Sonntag wegen eines Notfalls, der nicht im Zusammenhang mit dem Missbrauch steht, ins Krankenhaus eingeliefert worden. Dort vertraute sie sich den Ärzten an, diese verständigten die Polizei. Im August soll die 13-Jährige die Securitys kennengelernt haben. Immer wieder traf sie sich mit den Männern für einvernehmlichen Geschlechtsverkehr. Die Jugendliche habe für die sexuellen Kontakte Geld erhalten. Weil das Mädchen erst 13 Jahre alt ist, wurden die Männer bei der Staatsanwaltschaft wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Unmündigen angezeigt. Gegenüber den Beschuldigten habe die Jugendliche laut diesen ihr Alter mit 19 oder 20 Jahren angegeben.

BĂœRS HauptstraĂ&#x;e 4a, 6706 BĂźrs, Tel. 05552/34550, buers@prosport.at

DER WINTER KANN KOMMEN...

25. - 28. November 2016

-20% auf das

TEXTIL

GESAM

-SORTI

TE

MENT *

*gßltig vo lagernde n 25.11 b Sortimen is 28.11.2 t; vom Lis 016 auf das tenverka 2UWRYR[ u fs preis; au gesamte 7RPP\ + Gutsche sgenom LO¿ JHU, n inen und men Ma ich /oder (R rtini, abatt-)Ak t mit anderen nicht gßlt tionen ko ig auf be mbinierb reits getä ar; tigte Ein käufe.

6 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Wann sollte man Geschenke kaufen? Auch heuer stellt sich wieder die Frage nach dem richtigen Zeitpunkt für den Kauf von Geschenken.

Sarah, 26, Dornbirn: „Ich beginne mit dem Einkaufen der Geschenke heuer so früh wie möglich. Die letzten Jahre habe ich immer auf den letzten Drücker eingekauft – das kann auch schiefgehen.“ Fortsetzung auf Seite 8.

Stefan, 18, Muntlix: „Ich kaufe Weihnachtsgeschenke jedes Jahr kurz vor Heiligabend. Manchmal sogar erst am 23. Dezember. Bei Personen, die ich nicht gut kenne, greife ich auf Gutscheine zurück. Aber eigentlich schenke ich lieber persönliche Dinge.“

2080: 430.000 Vorarlberger! WKV-Präsident Hans-Peter Metzler und LH Markus Wallner. Foto: VLK

Metzler ist neuer WKV-Präsident FELDKIRCH. Hans-Peter Metzler ist am Montagabend zum neuen Präsidenten der Wirtschaftskammer Vorarlberg gewählt worden. Metzler folgt im Amt Manfred Rein nach, der Ende April überraschend verstorben ist. Als Obmann der Sparte Tourismus hatte Metzler schon bisher ein verantwortungsvolles Amt in der WKV inne. Zur erfolgreichen Wahl an die Spitze der Kammer überbrachte LH Markus Wallner persönlich die Glückwünsche. Dabei machte er deutlich, dass er der Zusammenarbeit mit WK-Präsident Metzler sehr zuversichtlich entgegensehe.

Christkindlaktion der Caritas.

Foto: Caritas

Caritas und W&W Christkindlaktion SCHWARZACH. In der Ausgabe vom 16. November auf Seite 6 „Strahlende Kinderaugen zu Weihnachten“ wurde eine falsche Telefonnummer angegeben. Die korrekte Nummer für die Beantragung von „Christkindlbriefen“ ist die 05522/2002412.

Laut Statistik Austria werde die Bevölkerung im Ländle in den nächsten 60 Jahren um 13 Prozent zunehmen. Während die Bevölkerung in Österreich in den nächsten Jahrzehnten insgesamt wächst, werden für einzelne Regionen unterschiedliche Entwicklungen erwartet. Wien, Niederösterreich, Burgenland und Tirol werden laut der Prognose ein überdurchschnittlich starkes Bevölkerungswachstum aufweisen, Kärnten hingegen hat langfristig mit Verlusten zu rechnen.

Vorarlberg: Plus 50.000 Laut der Statistik Austria-Prognose steigt die Bevölkerungszahl Vorarl-

Die Bevölkerung wird in den kommenden Generationen deutlich wachsen. bergs bis zum Jahr 2080 von derzeit 381.000 um 13 Prozent auf 430.000. Wien wird infolge der Zuwanderung das mit Abstand stärkste Bevölkerungswachstum haben. 2022 wird die Bevölkerungszahl der Bundeshauptstadt die Zwei-Millio-

Symbolfoto: Steurer

nen-Marke überschreiten. Kärnten hingegen wird als einziges Bundesland einen Bevölkerungsverlust hinnehmen müssen. Bis 2080 verliert Kärnten nach der vorliegenden Prognose drei Prozent seiner derzeitigen Einwohnerzahl.

15 neue BP-Wahlhelfer

Vogewosi Projekt „Wohnen 500“

Vorarlberg mit 20 Prozent Neubesetzungen bei Wahlhelfern.

MÄDER. Innerhalb von drei Monaten Bauzeit entstehen in Mäder zwei Wohnhäuser mit je zehn Drei-Zimmer-Wohnungen. In dieser Woche werden die Wohnblöcke in Modulbauweise in Mäder errichtet. Das Projekt wird nicht das einzige seiner Art bleiben. Die Wohnungen werden bei 65 Quadratmetern Wohnfläche inklusive Betriebskosten 500 Euro Miete kosten. Angelehnt an diese Kosten, heißt das Projekt „Wohnen 500”. VogewosiGeschäftsführer Hans-Peter Lorenz zeigt sich begeistert. Immerhin wird nicht nur die Bauzeit gesenkt, sondern auch die Kosten. Weitere Anlagen entstehen in Feldkirch und Höchst.

Seit der Wahlaufhebung der Bundespräsidentschaftswahl im Juli ist es in einigen Bundesländern zu umfangreichen Umbesetzungen von Wahlbeisitzern gekommen. In Tirol und Vorarlberg kam es zu Neubesetzungen von jeweils mehr als 20 Prozent der Wahlhelfer.

Starker Wechsel In Vorarlberg gab es von den 72 Beisitzern und Ersatzbeisitzern 15 Personen, die ausgetauscht (20,8 Prozent) wurden. Den stärksten Wechsel (sieben Wahlbeisitzer) hatte die FPÖ zu verzeichnen, bei

In Vorarlberg kam es zu Neubesetzungen bei den Wahlhelfern. Foto: Herbert Neubauer der ÖVP legten vier Personen ihr Ehrenamt nieder, bei den Grünen zwei, bei SPÖ und NEOS je eine.

%

GROSSER LAGERABVERKAUF 25.+ 26. November FREITAG SAMSTAG

25.11. - 8.30 UHR - 19.00 UHR 26.11. - 8.30 UHR - 16.00 UHR

WOLFF SHOP HARD Heimgartstr. 3 . T +43 5574 6781-274

www.wolffshop.net

Wir leisten mehr für Sie!

Willkommen bei unseren Vorteilstagen! Nicht nur unschlagbare Angebote, sondern auch Neuheiten aus allen Bereichen für Zuhause werden bei uns präsentiert! Schauen Sie vorbei!

... Kompetenz und Vertrauen ... Fachberatung und d Servic Service

Tuncay Güleryüz, GF Red Zac Wober

e ß o r G

HA HAUS MESSE

KÜCHENSTUDIO & HAUSHALTSTECHNIK

MEGA GEWINNSPIEL Einkaufsgutscheine im Wert von ca. 3000 Euro gewinnen – jeder Teilnehmer gewinnt! Teilnahme nur von Mittwoch bis Samstag. TOP-ANGEBOT E auf den Seiten 7-19

TV & HIFI AUDIO

SERVICE & WERKSTÄTTE ... für all unsere Elektronikprodukte

bei

WOBER LAUTERACH 25.–26.11.2016 Entdecken Sie unser Angebot auf www.redzac.at/wober und Facebook unter » Red Zac Wober «

Mi. & Do. 8.30 – 12 und 14 – 18 Uhr Freitag 8.30 – 12 und 14 – 18 Uhr Samstag 8.30 – 16 Uhr

[

Competence Center

9 5 Jahre

www.wober.at b t

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

8 Mittwoch, 23. November 2016 Manuel, 19, Bregenz: „Am liebsten kaufe ich Weihnachtsgeschenke erst am 24. Dezember. Zu diesem Zeitpunkt ist nicht mehr viel los und es gibt gute Angebote. Ich greife auch gerne auf Gutscheine zurĂźck.“

WANN & WO Nadja, 20, Koblach: „Ich bin jemand, der erst kurzfristig Geschenke einkauft. Als eher chaotischer Mensch brauche ich einfach den Zeitdruck. Ich Ăźberlege mir aber vorher, was ich kaufe.“

Tobi, 21, Bregenz: „Meiner Meinung nach sollte man Weihnachtsgeschenke zeitig einkaufen gehen. Ich gehe dem Stress am letzten Adventssamstag in den Kaufhäusern lieber aus dem Weg.“

Mit „Go Vorarlberg“ Fachkräfte gewinnen Vorarlberg wirbt mit einer Werbekampagne fĂźr qualifiziertes Krankenhaus-Personal. FĂźr eine gute Gesundheits- und Krankenversorgung braucht es nicht nur gut ausgestattete Spitäler, sondern vor allem auch qualifiziertes Personal. Dieses Ziel verfolgen die Vorarlberger Landeskrankenhäuser mit ihrer Werbekampagne „Go Vorarlberg“. „Es ist eine zentrale Aufgabe, bestausgebildete Fachkräfte zu gewinnen und zu halten“, betonten LH Markus Wallner, Landesrat Christian Bernhard und KHBG-GeschäftsfĂźhrer Gerald Fleisch gestern im Pressefoyer.

„Konkurrenz ist groĂ&#x;“

Sandra Bullock ist die Lieblingsschauspielerin von Sarah aus Dornbirn. Mehr von der hßbschen 22-Jährigen gibt es auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Frederick Sams

%INKAUFEN am liebsten bst sten rar r lberg in Vorarlberg à )MÞ'RUNDEÞBIETENÞWIRÞEINENÞ WIRÞEIINENÞ /BSTÞ À!B (OF 6ERKAUF² Þ/BSTÞ ENÞ UNDÞ'EM~SEÞWERDENÞ ETÞ AMÞ-ORGENÞGEERNTETÞ UNDÞDIREKTÞZUÞ UNSÞGELIEFERT Þ &RISCHERÞGEHTÞ ESÞNICHT ° $IETMARÞ"RUNNER 30!2Þ"RUNNER $ORNBIRN

„Um Fachleute fßr eine hochwertige Patientenbetreuung zu bekommen, muss sich das Land Vorarlberg – aufgrund seiner Randlage in Österreich und der Nähe zur Schweiz und zu Deutschland –

Mit „Go Vorarlberg“ will das Land bestausgebildete Fachkräfte gewinnen. Foto: VLK besonders anstrengen, denn die Konkurrenz am Arbeitsmarkt ist groĂ&#x;“, erläuterte Wallner. Mit der Gehaltsreform fĂźr Spitalsbedienstete sei ein erster wichtiger Schritt erzielt worden. „Im Kern geht es darum, dass wir ein guter Standort sein wollen und sein mĂźssen“, erklärte Landesrat Christian Bernhard. Wer Werbung macht, mĂźsse daher etwas anzubieten haben.

Polizei warnt vor Internet-Betrug BREGENZ. Im Bereich der Internetkriminalität hat besonders der Bestell- bzw Warenbetrug stark zugenommen. Dieser macht mehr als die Hälfte aller BetrĂźgereien im Internet aus. Die Polizei mahnt während der Vorweihnachtszeit, in der deutlich mehr im Internet gekauft wird, besonders wachsam zu sein. Hinter augenscheinlich seriĂśsen Online-Händlern kĂśnnen sich auch BetrĂźger verbergen, die mit sogenannten Fake-Shops Einkäufer schlichtweg nur um ihr Geld betrĂźgen wollen. Ăœber Fake-Shops werden Produkte namhafter Hersteller zu unwahrscheinlich gĂźnstigen Preisen angeboten. Eine Portion gesundes Misstrauen ist beim Online-Kauf in jedem Fall angebracht. Auch im Internet gibt es Markenprodukte nicht um ein FĂźnftel des Ăźblichen Preises.

Lena (15) aus Dornbirn liest am Wochenende am liebsten den Sonntags-Talk: „Hier werden interessante PersĂśnlichkeiten aus Vorarlberg interviewt.“ Foto: WANN & WO

59 JAHRE

Besonders sanft und schonend trocknen. Das einzigartige Trommelsystem sorgt für permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur. Die geschwungenen Mitnehmer wirbeln die warme Luft auf und verteilen die Wäsche sanfter und effizienter als bisher möglich. Mit der neuen, wäscheschonenden Trommelstruktur gleitet die Wäsche wie auf einem Luftpolster durch die Trommel.

... Kompetenz und Vertrauen ... Fachberatung und Service

iSensoric Wärmepumpentrockner für effiziente Trocknung in der Klasse A+ Niedriger Energieverbrauch, sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen, easyClean Filter – einfache Reinigung des Kondensatorfilters, 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm (super40), Outdoor-Programm zur schonenden Trocknung von Funktionstextilien für Sport- und Outdoor-Aktivitäten.

STATT 789,Gutschein ausschneiden und mitbringen.

555,



-

IM SET! STATT 629,-

555,-

iSensoric Waschmaschine mit iQdrive-Motor für wirkungsvolle und effiziente Wäschepflege und mit besonders gut lesbarem Display. A+++ -30 %, Outdoor/Imprägnier-Programm, speedPerfect bis zu 65% schneller, sensorgesteuerte Waschprogramme ermöglichen effizientesten Wasserverbrauch dank waterPerfect Plus. Intelligenter, langlebiger und leiser iQdriveMotor für besonders wirkungsvolle und effiziente Wäschepflege.

STATT 643,-

444,-

Einbau-Herd mit Heißluft für beste Backergebnisse auf einem oder zwei Backblechen gleichzeitig. Optimale Backergebnisse auf bis zu 2 Backblechen dank optimaler Wärmeverteilung mit Heißluft. Bis zu 10% weniger Energieverbrauch als der Grenzwert zur EnergieEffizienzklasse A. Das moderne Glaskeramik-Kochfeld für mehr Freude am Kochen und weniger Arbeit beim Saubermachen. Platz auch für große Pfannen, Töpfe und Bräter dank 21 cm Zweikreis-Kochzone und zuschaltbarer Bräterzone.

[

STATT 819,-

666,-

Aktionen gültig bis 26. November 2016. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein

Danijela Ivkovic, Red Zac Wober

iQ 500 Gefrierschrank mit innovativer freshSense-Sensortechnologie und mit noFrost-Technik, um nie wieder abzutauen. A++. Die noFrost-Technik gegen Eis- und Reifbildung. freshSense, die Sensoren gesteuerte Temperaturregelung verhindert Temperaturschwankungen. Alle Gefrierfächer und Glasplatten sind einfach herausnehmbar, die varioZone stellt sich flexibel auf Ihre Platzansprüche ein. Die LED-Beleuchtung leuchtet den Innenraum gleichmäßig und brillant aus. Die Kältegeräte mit 90 ° Türöffnungswinkel, lassen sich bündig an jede Wand oder in jede Nische stellen.

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

10 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Diplom-Projekt von Riedenburg-Schülerinnen

Story

Die Sacré Cœur Riedenburg-Schülerinnen Melanie Kumpusch, Isabella Stöckler und Sarah Schmidler widmen ihre Diplomarbeiten dem Flüchtlingsthema. Unter dem Titel „Kultur erleben – Flüchtlingen begegnen“ schreibt Melanie über die „Geschichte der Syrer und Religion“, Isabella widmet sich „Syrischen Spezialitäten“ und Sarahs Thema lautet „Geschichten der Flucht, syrische Volkstänze, Reche und Pflichten von Flüchtlingen in Österreich“.

Kultur erleben – Flüchtlingen begegnen Drei Schülerinnen der HLW des Sacré Cœur Riedenburg setzen sich in ihrer Diplomarbeit mit Themen rund um „syrische Flüchtlinge“ auseinander. Wer an einer berufsbildenden höheren Schule zur Reifeprüfung antreten möchte, muss zuerst die erste Säule der neuen Zentralmatura meistern. In Form einer Diplomarbeit beschäftigen sich dabei Teams von zwei bis fünf Maturantinnen und Maturanten intensiv mit einem Thema – und zwar praktisch und theoretisch. Die Ergebnisse werden abschließend vor einer Kommission präsentiert. Für den ersten Teil ihrer Arbeiten zum Thema „Kultur erleben – Flüchtlingen begegnen“ luden drei Maturantinnen des fünften Jahrganges der HLW des Sacré Cœur Riedenburg gemeinsam mit anerkannten Flüchtlingen, die in Lauterach leben, zu drei interessanten Workshops ein.

Geschichte und Religion „Ich wollte ein aktuelles Thema aufgreifen. Zudem interessiert mich – auch inspiriert von dem Buch ´Inside IS – 10 Tage im Islamischen Staat´ von Jürgen Todenhöfer – auch der Hintergrund der ISTerrororganisation sowie der Islam als Religion“, erläutert Melanie Kumpusch aus Lochau die Hauptgründe für ihre Arbeit über die Geschichte der Syrer und ihre Religion. In einem Melanie Kumpusch Workshop mit jüngeren Schülerinnen präsentierte die angehende Maturantin die kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der europäischen und der syrisch-arabischen Welt.

Tanz und Kulinarik Einen Workshop mit berührenden Geschichten und Tanz leitete Sarah Schmidler. „Mir ist es wichtig, unsere Völker etwas zusammenzuführen. Gemeinsames Tanzen ist eine Möglichkeit, die zudem Lebensfreude in den teils tristen

In Workshops erhielten die Mädchen Einblick in die syrische Kultur.

Die Mädchen des ersten Jahrgangs kochten unter Anleitung von Isabella Stöckler gemeinsam mit syrischen Flüchtlingen. Fotos: NAM Alltag von Flüchtlingen bringt. Wer die Hintergründe der zu uns kommenden Menschen ein wenig kennt, verändert vielleicht auch den eigenen Blickwinkel und empfängt die neuen Mitbürger wohlwollender“, hofft Sarah Schmidler die Maturantin aus Langenegg. Mit den gravierenden Unterschieden in der Esskultur setzte sich Isabella Stöckler in ihrem Praxisteil auseinander. „Ich finde es sehr interessant, wie unterschiedlich Essen zubereitet, aber auch genossen wird“, erzählt die achtzehnjährige Lauteracherin. „Während wir meistens eher in kleinen Mengen kochen, Isabella Stöckler bereiten viele Kulturen einfach Unmengen an Essen zu. Das Essen wird dabei beinahe täglich zum Familientreffen.“ Im Anschluss an den Koch- und Tanzworkshop wurden deshalb auch reichlich Falafel, Hummus oder Fatusch mit Salat genossen und natürlich viel miteinander geredet und so Brücken gebaut. NAM

Im Nähsaal wurden gemeinsam syrische Volkstänze geprobt.

STATEMENTS AUS DEN WORKSHOPS

Azad Khalil (26) aus Aleppo: „Ich bin seit gut einem Jahr in Österreich, davor lebte ich rund ein Jahr lang in einem türkischen Flüchtlingscamp. Meine Ausbildung zum Sportlehrer an der Universität in Aleppo musste ich leider abbrechen. Hier in Österreich fühle ich mich sehr wohl. Das Kochen gefiel mir sehr gut. Ich bin froh, wenn mein Wissen gebraucht wird und Interesse an unserer Kultur vorhanden ist.“

Sarh Reslan (17) aus Latakia: „Ich kam vor rund einem Jahr nach Österreich, nachdem mein Vater einen positiven Asylbescheid bekam. Nun besuche ich das BORG in Lauterach. Zuhause war ich eine sehr gute Schülerin, hier habe ich sprachlich noch sehr viele Schwierigkeiten. Heute stellte ich den Mädchen mein Heimatland Syrien vor und erzählte auch einiges über unsere Sitten sowie die islamische Religion. Das gefiel mir sehr gut. “

Julia Greibl, 15 Jahre, Langen bei Bregenz: „Statt des Nähunterrichts hatten wir heute Nachmittag diese zwei Workshops – gemeinsames Tanzen und Zubereiten kulinarischer Köstlichkeiten aus dem arabischen Raum. Das war richtig interessant. Es nimmt einen allerdings schon mit, wenn man die Geschichten der Flüchtlinge hört. Wenn man etwas gemeinsam macht, verliert man Berührungsängste.“

Entdecken Sie unser Angebot

Besonders schonend, extra sparsam! Bei Miele müssen Sie sich nicht zwischen bester Technik und schönstem Design entscheiden. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Ich berate Sie gerne!

auf www.redzac.at/wober und Facebook - Red Zac Wober

W1 Classic Waschmaschine Frontlader für 1-8 kg Wäsche – Miele Qualität und hohe Effizienz zum attraktiven Preis • Miele Qualität – getestet auf 20 Jahre Lebensdauer. • Einfache Bedienung per Fingertipp – DirectSensor. • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen – CapDosing:

• Kraftvolle Reinigungsleistung durch Vortex Technologie – 900 Watt. • Zertifiziert hygienische Entleerung, IBR-Zertifizierung: Die besonders hygienische Entleerung des Miele Blizzard CX1, die auf dem innovativen Funktionsprinzip zur Staubseparierung basiert, wurde von IBR zertifiziert.

• Maximale Lufthygiene durch HEPA AirClean Lifetime Filter: Dank des HEPA3 AirClean Lifetime Filters werden selbst kleinste Partikel wie Feinstaub und Allergene zu 99,999 % vom System zurückgehalten.

• Herausragende und effiziente Reinigung durch EcoTeQ Plus-Düse. • Müheloses Staubsaugen größerer Flächen durch 10 m Aktionsradius.

Komfortable Kapseln: Dosieren Sie Spezialwaschmittel einfach mit Portionskapseln.

ab

299,-

• Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel:

SPIT Z

ENGER ZUM ÄT SPIT Z ENPR EIS

899,-

Aktionen gültig bis 26. 26 November 22016. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Bodenstaubsauger ohne Beutel mit Eco ComfortHandgriff und EcoTeQ Plus Bodendüse für beste Reinigung

Christine Matt, Red Zac Wober

Streichelsanft – die wabenförmige Struktur der Schontrommel lässt die Wäsche auf einem feinen Wasserfilm gleiten.

• Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei – der ProfiEco Motor: Stark und sparsam: Mit den ProfiEco Motoren von Miele waschen Sie kraftvoll, leise und energiesparend – dauerhaft.

Waschmaschine – 7 kg

Wärmepumpentrockner – 8 kg

• Die Waschmaschine (Frontlader) AWO 7848 verfügt über die Höchstschleuderdrehzahl von 1400 UpM. • Energieeffizienzklasse A+++ • 6th Sense Programmsteuerung • 6th Sense: optimierte Mengenautomatik • Bis zu 7 kg Fassungsvermögen • 2-in-1 Display mit Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige

• Trockengrad-Feineinstellung in 3 Stufen; Programme: Supersanft, Mix, XXL Reversierende Trommel Startzeitvorwahl (12 h), Restzeitanzeige • Geräuschpegel: 69 dBA • Weiß

STATT 499,-

STATT 699,-

349,-

577,-

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

12 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Kanye: Klinik nach Zusammenbruch

Intimus

Benjamin Klocker und Magdalena Perisutti.

Kanye West (39) wurde am Montag nach einem Total-Zusammenbruch in eine Klinik eingeliefert – in Handschellen. „Er ist total ausgeflippt, die Polizei musste gerufen werden“, so ein Insider. Ehefrau Kim Kardashian (36) drehte laut diesem ebenfalls durch: „Sie war außer sich vor Sorge!“ Fotos: AFP

Benjamin Kirchberger und Bianca Blum.

Nadine Jochum, Pran Lorenz und Sandra Küng.

Philipp Schneider und Tamara Burtscher. Diana und Hannah Natter, Vanessa Zitz, Kathi Natter, Felicitas Gonires und Laura Puchmayr.

Sarah Moritsch, Elena Baldauf und Celina Martinovic.

Katharina Wohlgenannt und Manuel Müller.

Junge Edelsteine beim Marienberg-Maturaball

Cornelia Matt und Angelika Matt.

Roland Spiegel, Rainer Johler und Johannes Hammerl. Fotos: Arno Meusburger

„77 Karat – Bereit für den Feinschliff“ lautete das Motto beim diesjährigen Maturaball der HLW Marienberg im Festspielhaus Bregenz. Bei der Polonaise mit Schülerinnen und reiferen Herren kam erstmals Begeisterung auf, danach bei der Vorstellung der 77 Maturantinnen. „Wir drei haben großes Glück mit unseren Klassen“, stellte Klassenvorstand Roland Spiegel in seinem Namen sowie dem seiner Kollegen Rainer Johler und Johannes Hammerl bei der offiziellen Begrüßung fest. Als Moderatorinnen führten Elena Baldauf, Celina Martinovic und Sarah Moritsch durch den vom Ballkomitee bestens vorbereiten Abend. Zahlreiche Programmpunkte, wie REDAKTION INTIMUS etwa die kreativen Videos der drei Klassen oder die Polonaise, bei der MELANIE RENNER auch die Eltern der Maturantinnen melanie.renner@wannundwo.at eingebunden wurden, sorgten für Unterhaltung. Arno Meusburger

Red Zac Wober-Vorteilstage!

Scharf, schärfer, superscharf! Die neuen UHD-Displays versprechen mit ihren acht Millionen Pixel nicht nur eine Top-Auflösung, sondern damit einhergehend auch mehr Schärfe, Details und Tiefenwirkung.

Verpassen Sie nicht unsere Vorführungen

Matthias Fenkart, Red Zac Wober

IMMENSA UHD TV 55“/139 cm Rahmenloses 360° Panorama Design, Ultralogic 4K Technologie mit nativer UHD Auflösung, Multi Color Enrichment, High Dynamic Range (HDR), Micro Dimming Engine, Neue Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus Plattform, integrierter Twin Triple Tuner (mit DVB-T2) und erweitertes USB Recording 4.0, 3-Wege-Stereo-Soundsystem.

Gutschein ausschneiden und mitbringen.



999,+

Red Z reis Vorteilsp STATT 999,-

799,-

Loewe ONE 40 Neu !!! in schwarz • 102 cm (40 Zoll) • Loewe Assist Media Bildqualität & Ton: • Bildauflösung: 1920 x 1080 Pixel • Lautsprecher: 40 Watt Gesamtleistung sorgen für ausgewogenen Sound • Kopfhörer: Die Tonausgabe für TV und Kopfhörer ist auch parallel möglich und die Lautstärke ist getrennt regelbar

ERÄT SPITZENG ZUM REIS SPITZENP

Preis exklusive Boxenständer.

AKaTcIWOobNer-

t 39 Aktionen gültig bis 26. November 2016. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein

im Bereich TV und HIFi

Pioneer XC-HM 86 black + Canton Lautsprecherboxen GLE 426 black

AB

937,-

Netzwerk-Micro-System mit 2 x 65 Watt Leistung, umfassender Streaming-Ausstattung, integriertem Dual Band WiFi und 3,5‘‘-Farbdisplay. Äußerlich überzeugen die Lautsprecher mit ansprechendem Bi-Color-Design. Dies wird unter anderem über eine neue Frequenzweiche, die harmonisch auf die nach hinten abstrahlende Bassreflexöffnung abgestimmt ist, möglich. Klanglich sichern leistungsstarke Tieftöner und agile Mitteltöner mit Alumembranen maximalen Hub, großen Schalldruck und das ausgewogene, GLE-typische Klangbild.

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

14 Mittwoch, 23. November 2015

WANN & WO

Cara vermisst ihren Hund

Axl ist jetzt Uhren-Designer

Cara Delevingne (24) brach kürzlich in Tränen aus, als ihr ein Künstler ein Bild ihres vor zwei Jahren verstorbenen Hundes Mouse malte. „Mouse Delevingne, ich vermisse dich so sehr!“, postete sie auf Twitter. Foto: AFP

Guns n’ Roses-Sänger Axl Rose hat ein neues berufliches Standbein: Mit einem Schweizer Hersteller designte er eine Uhr. Pro Stück kostet sie schlappe 100.000 Dollar. Foto: AFP

Hochgenuss und Weinkultur

Corinna und Ralf Knorrenschild.

Andrea Schnetzer und Christa Fussenegger.

Gastgeber-Team: Chefsommelier Sebastian Waibel, Bruno Fussenegger, Andrea und Michael Schwarzenbacher. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Barbara Riedmann mit Reinhard und Angi Spöttl.

Ingri Bortolotti und Lothar Goltermann.

Gerold und Gabi Fussenegger.

Bruno Fussenegger und seine Dornbirner Feinschmeckervinothek „Bruvino“ sind seit vielen Jahren eine gefragte Adresse für Weinfreunde. Die zweimal jährlich stattfindenden Degustationsmenüs bei Andrea und Michael Schwarzenbacher im Lochauer Restaurant Mangold zählen zu den Jahres-Highlights. Chefsommelier Sebastian Waibel erläuterte Lagen und Reben der ausgewählten Weine. Zu Hirschrücken mit Quitten und knusprigen Maroni wurden französischer Bourgogne Rouge und Südtiroler Quirein gereicht. Christine Widmann und Inge Vetter, Harald und Patrizia Streitler sowie Silvia und Wolfgang Lipburger genossen das angenehme Ambiente. Auch Judith und Egbert Diem, Dieter und Uli Bloes, Cornelia Busarello und Barbara Riedmann freuten sich über das schmackhafte fünfgängige Menü, das mit edlen Tropfen fein abgestimmt wurde: ein Olazriesling ebenso wie Champagner, Kamptaler Chardonnay wie ein feiner Muscat zum abschließenden Käseteller wurden gereicht. Einhelliges Lob für Küche wie Weine beschloss den informativen Weinkulturabend. Andrea Fritz-Pinggera

Jahresfest im Bürser Kletter-Eldorado

Franz Stürmer, Walter Gunz, Herbert Noichl, Mark Amann, Patrick Glogg, Martin und Claudio Nigsch. Fotos: Arno Meusburger

Elena Wagner, Matthias Schöpf.

Saskia Gunz und Rainer Thöny.

Andrea Küng, Petra Hartmann.

Jessica und Benjamin Gunz mit Sarah Stürmer.

Das Kombinieren von Geschicklichkeit und Kraft macht einen guten Boulder aus. Diese Feststellung trafen beim Fest zum ersten Jubiläum der Kletterhalle „Klimmerei“ in Bürs die Geschäftsführer Walter Gunz und Patrick Glogg. Zusammen mit ihren Mitstreitern Mark Amann, Claudio und Martin Nigsch, Herbert Noichl und Franz Stürmer (Christof Gunz war verhindert) konnten sie neben etlichen anderen Gästen Bürgermeister Georg Bucher, die Bludenzer Stadträte Kerstin Biedermann-Smith, Karin Fritz und Joachim Heinzl sowie Siegi Stemer begrüßen. Beim Rückblick auf die Realisierung des Projekts dankten die Gastgeber den Hallenvermietern Christian und Lukas Türtscher, aber auch Kooperationspartnerin Margit Paulmichl (Dornbirner Kletterhalle K1), EDV-Profi Sascha Böhler, Fritz Heindl (Fa. Stolz), Thomas Girtler (Burtscher Böden) oder Erwin Poletti (Prima Klima). Am Vorabend eines großen BoulderWettbewerbs zeigten auch die Talente Evi Meusburger (Kletterverband), Martin Bentele (Naturfreunde) und Fredy Plank (Sportmittelschule Nüziders), wie gut sie in dem für Alt und Jung geeigneten Sport sind. Arno Meusburger

Frech und sexy kam Schauspielerin Bella Thorne zu den American Music Awards. Foto: AFP

Wo Kochen zum Erlebnis wird Meister-Küche

um Speisen zuzubereiten, sie ist Teil des Wohn- und Lebensraumes. Mit WoberKüchen wird Kochen zum Erlebnis. Ich berate Sie gerne in unserem neuen Küchenstudio.

n Sie Besuche taltetes s e g u unser ne

io ! d u t s n e h c Kü

Ullas Ersoy, Wober Küchenstudio-Leiter

+

GRATIS S

555,Küchenmaschine Titanium

STATT 1029,-

899,Kaffeevollautomat

Kaffeegenuss in höchster Qualität, One-TouchCappuccino-Funktion, einfache Bedienphilosophie mit modernem Display, totale Hygiene – Pflege auf Knopfdruck.

OS BEUTELLTage Jetzt 30 testen!

Sy mb olf o

to

Die KM 013 Chef Titanum Event Multifunktions-Küchenmaschine ist speziell entwickelt um die hohen Ansprüche exzellenter (Hobby-) Köche zu erfüllen. Stets beste Ergebnisse mit überlegener Leistung und einer Vielzahl an Zubehörteilen sind garantiert. Nutzen Sie die vielseitigen Möglichkeiten!

Aktionen gültig bis 26. November 2016. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

T JETZR NU

Gutschein ausschneiden und mitbringen.



Zubehör im Wert von € 380,- inkl.

5 Jahre Garantie

Gutschein

– mit Wober zu Ihrer

Küche ist heute mehr als ein Raum...

NEUt bHeiERIeTd jetz er Zac Wob

289,- 599,-Kabelloser Handstaubsauger Dank des Dyson Digitalen Motors V6 ist er klein, leicht und stark. Eine völlig neu konzipierte Bodendüse nimmt gleichzeitig groben Schmutz und feinen Staub auf. Die neue Art des Saugens.

Luftreiniger, Heizlüfter und Ventilator in einem intelligenten Gerät Entfernt automatisch 99,95% der Allergene und Schadstoffe aus der Luft und filtert Gerüche. Mit Fernbedienung, Sleep-Timer Funktion und Nachtmodus.

[

279,-

lA t t Turmix Nespresso K Kapsel-Automat 25 Sekunden Aufwärmzeit und automatische Abschaltung nach 9 Minuten. Temperaturregler: warm, heiß, sehr heiß. 4 wählbare Kaffee-Einstellungen mit Abschaltautomatik. Abnehmbarer 1,2 Liter Wassertank. Ergonomisches und funktionelles Design. Noch mehr Konnektivität dank der neuen Nespresso App.

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

16 MIttwoch, 23. November 2016

WANN & WO

William schüttet sein Herz aus

Keiras Katzen-Stalker

In einer Talkshow gab es jetzt überraschende Geständnisse von Prinz William (34): „Der Wechsel vom Junggesellen zum Familienvater verändert dein Leben. Gott sei Dank war meine fantastische Ehefrau immer für mich da!“ Foto: AFP

Keira Knightley (31) muss bald vor Gericht gegen einen Stalker aussagen. Er hatte ihr dauernd Fotos und Videos von seinen Katzen geschickt und durch ihren Briefschlitz Miau-Geräusche gemacht. Foto: AFP

Weihnachtsstimmung in der Landeshauptstadt

Roberto Kalin, Izeta Gruber, Petra und Markus Kirschner.

Erich Schwärzler, Markus Linhart, ein „Weihnachtsengel“ und Josef Kirchmann illuminierten den großen Christbaum. Fotos: Walter Moosbrugger

Die Langener Musikanten.

Veronika Marte, Elisabeth Mathis, Michael Rauth und Ingrid Hopfner.

Caroline und Clemens Sagmeister.

Silvia und Willi Muzyczyn.

Philipp Kuner und David Huka.

Michael und Yvonne Ritsch.

Der Kornmarktplatz ist auch dieses Jahr das Zentrum der „Bregenzer Weihnacht“. Der mit 22.000 Lichtlein und farbenfrohen Kugeln geschmückte Weihnachtsbaum steht allerdings wie gewohnt am Leutbühelplatz. Die Eröffnungsfeier, von Roberto Kalin in gewohnt lockerer Art und Weise moderiert, stand am Freitagabend ganz im Zeichen der Illuminierung des Baumes, der heuer von der Gemeinde Langen bei Bregenz zur Verfügung gestellt wurde. Zu den Klängen des Musikvereins Langen sorgten Bürgermeister Markus Linhart und sein Langener Amtskollege Josef Kirchmann für „Licht an“. Anschließend folgten die Marktbesucher den Marschmusikklängen zum Kornmarktplatz, wo sich u. a. LR Erich Schwärzler, LAbg. Michael Ritsch, LAbg. Hubert Kinz, die Stadträte Michael Rauth, Elisabeth Mathis, Veronika Marte und Ingrid Hopfner, Festspielvizepräsident Willi Muzyczyn sowie die WIGEM-Vorstandsleute Clemens Sagmeister und Philipp Kuner, Dr. Thomas Hackspiel sowie Markus Kirschner (W&W Anzeigenleitung) von den zahlreichen Ständen mit Handwerkskunst, Leckereien und Attraktionen angetan zeigten. Die „Bregenzer Weihnacht“ dauert bis zum 23. Dezember. Natascha Moosbrugger

Jahreshauptversammlung des Jungen Gastgewerbes Durch Erfahrungsaustausch und Weiterbildung trägt die Vereinigung „Junges Gastgewerbe Vorarlberg“ seit etlichen Jahren zur Steigerung der gastronomischen Qualität im Land bei. Den ersten Teil der Jahreshauptversammlung im Restaurant Mangold prägten der Beschluss zur Möglichkeit der Mitgliedschaft auch für leitende Mitarbeiter und die von Spartenobmann Elmar Herburger (Mohren Rankweil) geleitete Neuwahl. Der bisherige Obmann Michael Gallaun (Dogana Feldkirch) freute sich darüber, mit seinem Stellvertreter Matthias Müller (Schützenhaus Feldkirch) einen guten Nachfolger gefunden zu haben. Zur neuen Stellvertreterin wählten die anwesenden Beiräte und Mitglieder die ebenfalls über Vorstandserfahrung verfügende Michaela Herburger. Im zweiten Teil des Abends pflegten nach dem Aperitif nicht nur Kassierin Beate Fritsch (Fritsch am Berg), Beirätin Theresia Zwerger (Stuonobach) oder Systemgastronom Loek Versluis bei einem siebengängigen Gourmetmenü von Michael Schwarzenbacher und seinem Team sowie dazu passenden Getränken die Geselligkeit und erweiterten den kulinarischen Horizont. Arno Meusburger

Manuela Dreier, Isabell Sturn, Matthias Müller, Michaela Herburger und Michael Gallaun. Fotos: Arno Meusburger

Thomas Filz, Pia Lengauer und Hannes Moosbrugger.

Tobias Kieber und Jürgen Zudrell.

Andrea Peter, Thomas Filz und Heidi Unterscheider.

Christian Seiler und Johannes Herburger.

Entdecken Sie unser Angebot

Red Zac Wober – Ihr Fachmann für Reparaturservice und Beratung.

auf www.redzac.at/wober und

Wir verfügen über langjährige Erfahrung und die entsprechenden Kenntnisse, um Ihr Gerät kostengünstig und schnell reparieren zu können.

Facebook - Red Zac Wober

Branislav Milosevic, Red Zac Wober

NEZUacHWEobIeTr-

111,-

Mikro-Anlage Mikro Anlage – M MMC 200, mit Bluetooth, CD und RDS-Tuner

Wireless Bluetooth®-Verbindung, maximale Ausgangsleistung 2 x 23 Watt, 5-fach Equalizer: Flat / Rock / Pop / Jazz / Classic, Zubehör: 21-Tasten-Fernbedienung, UKW-Wurfantenne.

Aktionen gültig bis 26. November 2016. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Red reis Vorteilsp

Gutschein



Gutschein ausschneiden und mitbringen.

299,-

AKaTcIWOobNer-

Red Z reis Vorteilsp STATT 349,-

LED TV 32 Zoll Bildschirmdiagonale, HD Ready 1366 x 768, Triple Tuner: DVB-C/S2/T2, Multimedia Wiedergabe via USB, vorprogrammierte Senderliste.

Fill every home with music...

verschenken und dabei spare en. Sie erhalten min. 50,- Euro Rabatt auf PLAYBAR, SUB, PLAY AY:3 und PLAY:5 sowie min. 30,- Euro Rabatt auf PLAY:1. Die genannten Raabatte basieren auf den empfohlenen Verkaufspreisen von Sonos. Das Anggebot gilt bis zum 31. Dezember 2016 oder solange der Vorrat reicht.

ab

229,-

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

18 Mittwoch, 23. November 2016

6 FAKTEN

ÜBER DIE NEUE STAFFEL GILMORE GIRLS

WANN & WO

Gilmore Girls: „Ein neues Jahr“ Nach neun Jahren erscheint am Freitag auf Netflix die neue „Gilmore Girls“ Staffel „Ein neues Jahr“. WANN & WO hat sich auf die Suche nach den „Ländle-Gilmore Girls“ gemacht und diese in Lustenau bei Familie Kuchling gefunden.

Story

WIEDER ZUHAUSE Tochter Rory lebte zuletzt in Brooklyn, wohnt jetzt aber wieder bei Mama Lorelai in ihrem alten Zimmer, welches sich scheinbar nicht verändert hat.

1

STARS HOLLOW Stars Hollow sieht in der neuen Staffel komplett anders aus. Zuvor wurde das Set für die Dreharbeiten von „Pretty Little Liars“ verwendet und umgestaltet.

2

NEUES HAUS Das „Gilmore-Girls“-Haus musste komplett neu aufgebaut werden. Da es keine Pläne von dem damaligen Haus gibt, sieht es jetzt anders aus und ist zweimal so groß wie das ehemalige Zuhause von Lorelai und Rory.

3

EMILY TRÄGT JEANS Richard (Lorelais Vater) stirbt in der Revival-Staffel. Daraufhin verabschiedet sich seine Witwe Emily von den Chanel-Kostümen und trägt jetzt Jeans und T-Shirt!

4

SOOKIE IST ZURÜCK

5

Hollywood-Star Melissa McCarthy, die Köchin Sookie St. James spielt, kehrt für eine kurze Sequenz nach Stars Hollow zurück.

Mutter und Tochter haben viele gemeinsame Interessen und verbringen viel Zeit miteinander.

„Ich erzähle ihr immer alles“ Lisa-Marie (21) und Mama Alexandra (42) sind ein Herz und eine Seele – genauso wie Lorelai und Rory aus „Gilmore Girls“. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

nur 21 Jahre auseinander, weshalb Mutter und Tochter auch ab und zu gemeinsam in der Dornbirner Innenstadt anzutreffen sind. „Meistens ist Lisa-Marie aber vor mir zu Hause“, verrät die 42-Jährige. „Natürlich gibt es bei meiner Mama und mir auch mal Streitereien, aber ich erzähle ihr immer alles und sie unterstützt mich, wo sie nur kann“, berichtet die Tochter.

Namen tätowiert Am Freitag beginnt auf Netflix die neue Staffel von „Gilmore Girls“. Die Serie handelt von Rory und ihrer Mutter Lorelai, die ihre Zeit meistens gemeinsam verbringen und sich alles erzählen können. Bei Lisa-Marie und ihrer Mama ist das genauso: „Da ich nicht mehr zu Hause wohne, ist es mir sehr wichtig, viel Zeit mit meiner Mama zu verbringen. Auch wenn wir uns nur gemeinsam einen Film ansehen“, sagt Lisa-Marie.

Zu Alexandras 40. Geburstag hat sich Lisa-Marie den Namen ihrer Mama tätowiert. „Ich selbst habe schon länger ein Tattoo mit dem

Die 21-Jährige und ihre Mutter haben viele gemeinsame Interessen: „Wir dekorieren und basteln sehr gerne, wir besuchen auch zusammen einen Töpfer-Kurs“, erzählt Alexandra. Die beiden sind

Namen meiner Tochter“, berichtet Mama Alexandra.

Gutes Verhältnis „Ich denke auch, dass wir deshalb ein gutes Verhältnis zueinander haben, weil meine Tochter eine gute Erziehung genossen hat. Das habe ich von meiner Mutter mitbekommen und das habe ich meiner Tochter auch wieder weitergegeben“, so Alexandra. Lisa-Marie ist nicht der Meinung, dass ihre Mama sie streng erzogen hat: „Im Gegenteil, meine Mutter war immer für mich da und hat mir wirklich viel Freiraum gegeben – deshalb war der Drang für mich auch nicht besonders groß, irgendwelche Dummheiten zu machen“, sagt Lisa-Marie.

„Ein Leben lang“

Gemeinsame Interessen

„Ein neues Jahr“ bei den „Gilmore Girls“ in Stars Hollow. Fotos: Warner Bros.

Fotos: MiK

Die Tattoos von Lisa-Marie und Mama Alexandra.

Mutter und Tochter sind unzertrennlich und haben eine innige Beziehung zueinander – in „Gilmore Girls“ ist das bei den Hauptdarstellern Lorelai und Rory nicht anders. „Eine Mama hat ihr Baby für so lange Zeit im Bauch und gibt alles, was sie hat, genauso sollte das Verhältnis ein Leben lang sein“, ist sich Tochter Lisa-Marie sicher.

Moderne Technik für die Küche.

... Kompetenz und Vertrauen

Unsere modernsten Technikgeräte aus dem Haushaltsbereich erleichtern Ihnen ihre Küchen- und Haushaltsarbeiten. Schauen Sie vorbei und testen Sie unsere Produktpalette.

... Fachberatung und Service

Manuela Madlener, Red Zac Wober

Aktionen gültig bis 26. November 2016. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

59 JAHRE

EIT NEUbeH i Red Zac

jetzt uterach Wober La

SEET STATT S 439,98 43

AKTIONUNR IM SET

299,-

699,Kondenstrockner mit energiesparender Wärmepumpentechnologie Fassungsvermögen: 8 kg, Inverter Motor: extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer, AbsoluteCare® System mit Woolmark Blue Zertifikat, SensiDry®, ProSense®, LED-Anzeige u.v.m.

Bügelstation + Bügeltisch Dampfbügelstation – besonders hohe Dampfleistung für schnelle Bügelergebnisse. Bügeln Sie alles von Jeans bis Seide ohne Temperatureinstellung. Die heiße Bügelsohle kann sicher auf dem Bügelbrett abgestellt werden. Von unabhängigen Textilexperten getestet und bestätigt. Bügeltisch mit Anti Drip Bügelbezug – speziell entwickelt für Dampfbügelstationen: XL Abstellfläche, Höhenverstellung möglich: 70-94 cm, solide Standkonstruktion, XL Bügelfläche mit Abmessungen von 120 cm Länge und 45 cm Breite, Aufhängevorrichtung für Kleiderbügel.

ab

129,-

Luftbefeuchter Middle Design Hybrid Luftbefeuchter. Verschönert Ihren Wohnraum auch wenn er nicht in Betrieb ist. Erzeugt einen hygienischen, keimfreien Luftnebel, welcher sich sofort im Raum auflöst.

AKaTcIWOobNer-

Red Z reis Vorteilsp

EIT NEUbeH i Red Zac

devolo dLAN WiFi Starter Kitt Endlich WLAN-Empfang in jedem Raum! Problemlos haben Smartphones, Tablets und Notebooks überall vollen Empfang. Schnell und stabil – genau dort wo Ihr WLAN bisher schwächelt. Automatische Verschlüsselung! Aktiver Schutz vor unbefugtem Zugriff!

3 Jahre Garantie! STATT 119,-

jetzt uterach Wober La

HUMAX startet ins Ultra HD-Zeitalter

95,-

Neuheit – Humax 4K Sat-Receiver UHD 4 tune+. Einfache Fernsehunterhaltung auf allerhöchstem Niveau. Live und On-Demand Inhalte für alle. Spitzenleistung durch modernste Hard- und Software.

[

299,-

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

20 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

„Alle Jungs waren in Topform“

Story

Harald Otti, Co-Organisator Mister Vorarlberg: „Martin hat sich durch seine Ausstrahlung und sein Lächeln wieder als einer der Favoriten herauskristallisiert. Man muss allerdings sagen, dass alle unsere Ländle-Teilnehmer extrem engagiert und in Topform waren!“ Fotos: Team Agentur, Chris Wiener

Martin ist Österreichs Nr. 4! Martin Feuerstein (22) aus Bizau belegte eine der vordersten Platzierungen bei der Wahl des Mister Austria 2016! MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Vergangenen Samstag wurden unter 30 sexy Mister-Kandidaten aus allen neun Bundesländern die schönsten Männer Österreichs gekürt. Unter den Top 5: Mister Vorarlberg Online Martin Feuerstein! Der 22-jährige Bizauer erreichte den vierten Platz – und ist absolut happy: „Ich konnte es erst gar nicht glauben“, lacht er. „Nach dem zweiten Durchgang hatte ich eigentlich schon mit den Top 10 abgeschlossen. Die Konkurrenz war riesig und extrem stark. Doch dann wurde ich völlig überraschend doch aufgerufen – ab diesem Zeitpunkt habe ich es nur noch genossen.“

Diät und viel Training Die hohe Platzierung ist auch eine Belohnung für die harte Arbeit der letzten Monate. „Ich habe einen strikten Diätplan und viele Trainingseinheiten durchgezogen“, erzählt Martin und betont seinen Ehrgeiz: „Der Anspruch an mich selbst ist auf jeden Fall enorm. Wenn ich etwas mache, dann muss ich top vorbereitet sein. Aber meiner Meinung nach ist das auch gut so. Es ist wichtig, immer das Maximum aus sich selbst rauszuholen.“ So waren die letzten Monate mit der Mister Vorarlberg- und Mister Austria-Wahl eine tolle Herausforderung für Martin und seine Ländle-Mitstreiter Steven, Adnir und Halil.

Neue Freunde „Es war eine sehr aufregende Zeit. Ich habe viele tolle Leute kennenlernen dürfen und neue Freunde gefunden. Andererseits bin ich froh darüber, dass nun alles vorbei ist, denn es war eben auch mit viel dieser verbunden“, sagt Martin. Immerhin führte der Aufwand zu einem vierten Platz in Wien.

Dort brachte er auch dem Mister Austria-Moderator Alfons Haider den Bregenzerwälder Dialekt näher: „Ich habe nicht eingesehen, wieso ich seine Fragen auf Hochdeutsch beantworten soll. So, wie ich bin, vertrete ich mich. Auch, wenn das bedeutete, dass mich 90 Prozent der Anwesenden nicht verstanden haben.“

Der Fanclub war dabei Wer ihn ganz sicher verstanden hat: Der riesige Fanclub bestehend aus Freunden und Familie, den Martin auch in Wien dabei hatte: „Meine Jungs haben gut auf mich geschaut. Die Stimmung war wieder gewaltig!“ Darf man auf ein paar Anekdoten von der Afterparty hoffen? „Was in Wien geschieht, bleibt in Wien. Es wurde jedenfalls bis in den Morgen gefeiert“, grinst der 22-Jährige. Gerüchteweise war Martin jedoch am Tag darauf einige Stunden lang nicht aufzufinden. Laut dem Wälder nichts Dramatisches: „Ich habe die Aufregung nicht verstanden.“

„Alles schaut auf dich“ Wie geht es nun weiter für ihn? „Das Gefühl auf der Bühne ist schwer zu erklären – alles schaut auf dich und du musst liefern“, sagt der Mister Vorarlberg Online. „Die Shootings verlangen dir auch alles ab, aber wenn dann ein gutes Bild dabei rauskommt, war es den Aufwand wert.“ Modeln würde er weiterhin sehr gerne, aber: „Der Wille allein reicht nicht“, weiß Martin. „Man muss den Leuten ja auch ‚ins Gesicht passen‘, und das Business ist knallhart. Man wird sehen, was die Zukunft bringt.“ Für die Vergangenheit will er sich auf jeden Fall bedanken: „Ein riesiges Dankeschön an meine Freunde, die mich unterstützt haben, und auch allen, die mir in den letzten Monaten die Daumen hielten. Ein Extra-Danke auch an „Mario ‚Jumpi‘ Dünser, der meinen Ernährungsplan erstellt hat. Durch ihn bin ich in der Form meines Lebens.“ Gibt es auch eine Dame, der Martin dankt? „Nein, ich hab keine Freundin“, sagt der 22-Jährige. „Auch hier heißt es: Mal sehen, was die Zukunft bringt.“

Zu Recht stolz: Martin ist unter den Top Ten!

Fotos: Mister Company, Martin Feuerstein

Martin mit Moderator Alfons Haider.

Strahlende Gesichter: Platz 3 bis 5.

Der Mister Austria 2016: Philipp Rafetseder.

Auch diese beiden hübschen Ladys konnten sich für Martin begeistern.

im Lindaupark Serviervorschlag

Senseo Kaffeepads verschiedene Sorten (ab -,09/Stück) 8/12/16er Packung

ANGEBOT DER WOCHE

1,49

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox (ab 6,58/kg) 500-g-Packung 3,29 oder 300-g-Packung

ANGEBOT DER WOCHE

1,99

Coca-Cola Langnese Cremissimo Eiscreme, verschiedene Sorten (ab 2,21/l) 900 - 1000-ml-Packung

Freixenet Cava Carta, Legero alkoholfrei oder Mia Moscato lieblich spanischer Sekt, verschiedene Sorten (5,32/l) 0,75-l-Flasche

ANGEBOT DER WOCHE

1,99

coffeinhaltiges Getränk, verschiedene Sorten Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30 (-,62/l) Einzelflasche à 1 l zzgl. Pfand -,15

-,62

ANGEBOT DER WOCHE

7,44

DER WOCHE

3,99

italienischer Likör-Aperitif, fruchtig, frisch, 15 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

Coupon verschiedene Sorten (2,98/kg) 500-g-Packung

Kräuterlikör, 30 % Vol. oder

ANGEBOT

Die hohe Kompetenz, die in unserer Metzgerei seit Jahrzehnten zusammenfließt, wirkt sich auf viele Aspekte der Herstellung aus. Vor allem wissen alle Beteiligten, dass wirklich gutes Fleisch schon beim Futter und bei der Tierhaltung anfängt und, dass sich wahre Qualität nicht nur am Geschmack messen lässt. Genauso elementar sind eine umweltverträgliche Landwirtschaft, kurze Wege, langfristige Verträge mit den Lieferanten und die lückenlose Rückverfolgbarkeit bis zu Stall und Acker. All das kann die Feneberg-Metzgerei mit ihren Hausmarken garantieren: mit PrimaRind, PrimaKalb, PrimaSchwein, PrimaHuhn, PrimaPute, PrimaEnte und PrimaRind-Weideochs.

Bio-Teigwaren

Amaro Ramazzotti Ramazzotti Rosato

Alles Gute aus der Feneberg-Metzgerei

ANGEBOT DER WOCHE

8,88

1,49 Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung Febio Bio-Teigwaren einen Preisnachlass von 70 Cent. Gültig vom 24.11. bis 26.11.2016

NACHLASS

70 CE NT

Angebote gelten von 24.11. bis 26.11.2016. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

22 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

„MTV Unplugged“ – Andreas Gabalier auf ORFeins

CHARTS 1. Rag ’n’ Bone Man „Human“ 2. LP „Lost On You“ „Lost On You“ 3. Wincent Weiss „Musik sein“ 4. Kungs „Don’t You Know“ 5. Pizzera & Jaus „Jedermann“ 6. Clean Bandit „Rockabye“ 7. Robbie Williams „Love My Life“ 8. Olaf & Hans „Nach dem Feiern gehen wir heiern“ 9. Pentatonix „Hallelujah“ 10. James Arthur „Say You Won’t Let Go“ Quelle: iTunes

Private Einblicke ins Leben des Stars aus den 90er-Jahren. Foto: Reuters

Biografie von Roxette-Sängerin STOCKHOLM. Roxette-Sängerin Marie Fredriksson hat alles: Reichtum, Berühmtheit, eine liebende Familie. Doch dann, im September 2002, bricht „die Hölle los“, wie die Schwedin in ihrer jetzt auf Deutsch erschienenen Biografie „Listen to my heart“ schreibt. Ihr wird plötzlich schwarz vor Augen, die Ärzte finden den Grund dafür: einen Hirntumor. Viele Jahre kämpft der Star gegen den Krebs an, findet für eine Weile sogar zurück auf die Bühne. Von ihrem Kampf erzählt die 58-Jährige in dem Buch.

Lobato: „Ohne Rap wäre ich sicher wieder im Gefängnis!“ Der Feldkircher Street Rapper Lobato (26)veröffentlicht ein Feature mit Alpa Gun und sprach mit W&W über seine dramatische Vergangenheit. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Seinen bisher größten Erfolg landete der Wort-Akrobat kürzlich in Form einer Co-Produktion gemeinsam mit der Berliner Rap-Größe Alpa Gun, der auch schon mit Sido und Aggro Berlin um die Häuser zog. „Die Zusammenarbeit mit ihm war genial, wir sind uns gleich auf einer kollegialen Ebene begegnet. Wir haben gemeinsam an den Lines gefeilt und uns bestens verstanden. Nächste Woche Mittwoch wird der Song ‚AlpaAbiiiLobato‘ erscheinen“, erzählt der Musiker gegenüber WANN & WO. Nach Auftritten beim Conrad Sohm Talentewettbewerb, dem Szene Openair oder im Rahmen des Ländle Hip Hop-Abends beim Poolbar Festival hat sich der charismatische Straßen-Poet schon eine treue Fangemeinde ersungen.

Drogen-, Gewalt- und Skinhead-Vergangenheit Mit 26 Jahren kann Lobato, der mit bürgerlichem Namen Sascha Wolf heißt, auf eine dramatische Vergangenheit zurückblicken: „Mit 19 Jahren war ich in der Skinhead-Szene unterwegs. Es dauerte auch nicht lang, dass ich das erste Mal ein Gefängnis von innen sah.“ Schlägereien, Drogen-Delikte, Bank-Betrug oder Einbrüche gingen auf das Konto der jungen Mannes: „Im Gefängnis kam ich dann in Kontakt mit Rap-Musik, interessanterweise mit Songs von Bushido und Fler. Während ich von meinen damaligen Freunden aus der Rechten Szene fallengelassen wurde, war die RapMusik meine Rettung und gab mir in dieser schwierigen Zeit den Halt, den ich bitter nötig hatte. Ohne Rap

Fotos: handout/Lobato, MiK

Sound

Der Auftritt von Andreas Gabalier im Rahmen von „MTV Unplugged“ wird nicht nur beim Musiksender zu sehen sein. Während dort die Ausstrahlung für Freitag (25. November) um 22.05 Uhr angesetzt ist, zeigt ORFeins das Konzert am selben Abend um 23.30 Uhr. Gabalier ist der erste österreichische Musiker, der für das Format ausgewählt wurde. Das dazugehörige Album erscheint auch am Freitag. Foto: APA

Lobato (r.) bringt am 30. November den Song „AlpaAbiiiLobato“ feat. Alpa Gun.

Beim Auftritt im Conrad Sohm holte ...

... Lobato seine Mutter auf die Bühne.

wäre ich sicher wieder im Gefängnis.“ Im Anschluss an seinen Aufenthalt im Gefängnis folgte eine Drogentherapie im Lukasfeld, wo der inzwischen 26-Jährige weiter an seinen Texten feilte. „Als ich zum ersten Mal komplett nüchtern einen Auftritt hatte und sah, was alles möglich ist, wusste ich: Das ist mein Ding. Seither verfolge ich den Traum, ganz oben an die Spitze zu kommen“, führt der Rapper aus. „Meine Musik kommt von der Straße, und auch hier im Ländle sind wir weit entfernt von der heilen Welt. Ich kenne Kollegen, deren Mütter anschaffen gehen müssen. Gewalt, Alkohol oder Drogen sind auch bei uns ein großes Thema. Dadurch, dass ich selbst so viel am eigenen Leib erfahren habe, kann ich auch authentisch darüber rap-

pen. Das merken die Leute, glaube ich. Deshalb habe ich auch so viele Hater“, erzählt Lobato. Das macht sich in diversen Foren und auf Social Media bemerkbar, die Vorarlberger Rap-Szene liefert sich aktuell einige heiße Diskussionen. Lobato sieht das gelassen: „Es gibt natürlich auch private Fehden, ich glaube aber, der meiste Hass entsteht aus Neid. Abschließend möchte ich trotzdem alle meine Hater und insbesondere meine Crew Effekt 123 aus der WANN & WO grüßen!“ Wer sich vom Talent des „Rappers mit Ecken und Kanten“ überzeugen möchte, hat am Samstag im Graf Hugo bei der Rap Night die Möglichkeit dazu! Infos: www.facebook.com/lobato6800

9. LEHRLINGSBALL der vorarlberger inDustrie we can do that ... und des g‘hörig!

! N R E H C I S N E T R A K T Z ) n JET e l a i l i F o p y H n e l l a n i ( LEHRLINGSBALL DER VORARLBERGER INDUSTRIE

FESTSPIELHAUS BREGENZ

Weitere i Infos f unter www.derlehrlingsball.at i oder www.facebook.com/lehrlingsball f / i

Design by

26. NOVEMBER 2016

24 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Instagram greift Snapchat an Das zum Facebook-Konzern gehörende Fotonetzwerk Instagram greift mit neuen Funktionen den Konkurrenten Snapchat an. Nutzer können über den Messenger-Dienst Direct jetzt auch Fotos und Videos senden, die direkt nach dem Betrachten durch den Empfänger automatisch gelöscht werden, teilte das Unternehmen am Montag mit. Foto: AP

Multimedia

Viel Power um wenig Geld Roboter sollen in den nächsten 20 Jahren die Wirtschaft ankurbeln.

WANN & WO präsentiert drei Laptops unter 600 Euro im Vergleich.

3

Foto: AP

MARTIN BEGLE

Künstliche Intelligenz sorgt für Wachstum WIEN. Durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz rechnen die Autoren einer Studie des Accenture Institute of High Performance in Wien bis 2035 mit einem jährlichen Anstieg des Wirtschaftswachstums um drei Prozent. Das wäre mehr als eine Verdopplung gegenüber dem Szenario auf Basis des technologischen Stands von heute mit einer Wachstumsrate von 1,4 Prozent pro Jahr. Die zusätzliche Bruttowertschöpfung der Roboterökonomie in Österreich beziffert die Studie auf 137 Milliarden Euro innerhalb der nächsten zwanzig Jahre. Außerdem würde die Produktivität der Beschäftigten um 30 Prozent steigen, da viele Arbeitsabläufe effizienter gestaltet wären und Mitarbeiter sich stärker auf Aufgaben mit einer hohen Wertschöpfung konzentrieren könnten.

LAPTOPS

martin.begle@wannundwo.at

UNTER 600 EURO

Je nach Bedarf und Geldbörse kann man sich bei der Anschaffung eines neuen Laptops in unterschiedlichen Preiskategorien austoben. Von günstigen Modellen ab 300 Euro bis zu durchdesignten Monster-GamingLaptops um 2000 Euro und mehr, ist alles zu haben.

s su P, A ,H cer A : tos Fo

Top Laptop um 31 Euro? Ein kurioser Fehler ist unlängst dem Computer-Hersteller Dell unterlaufen: In Mexiko wurde ein Gaming-Laptop, der gewöhnlich 2300 Euro kostet, durch eine falsche Datenbankangabe online um nur 31 Euro angeboten! Die Kunden, die das Angebot bestellt und eine (automatische) E-Mail-Bestätigung erhalten haben, bekommen ihre Laptops nun um den angegebenen Preis von 31 Euro, wie Dell mittlerweile angekündigt hat. So günstig sind die von W&W hier präsentierten Geräte zwar nicht, es sind aber doch ein paar Schnäppchen dabei.

ACER ASPIRE R3-131T-P3UF

1

Dieses preisgünstige Convertible kann als Laptop und auch als Tablet verwendet werden. Touch-Display, Ausstattung und Akku-Laufzeigen lassen kaum Wünsche offen. Der Intel Pentium N3710 mit 1,6 GHz und 4 GByte Arbeitsspeicher sind ausreichend, allerdings muss man bei der Leistung schon einige Abstriche machen. Gesehen ab 449 Euro.

WhatsApp: Warnung vor Abo-Falle! WIEN. Der europäische Security-Software-Hersteller ESET verzeichnet einen Anstieg von betrügerischen WhatsApp-Nachrichten: Derzeit erhalten viele Nutzer Nachrichten, die kostenlose Flugtickets der Emirates Airline versprechen. Darin werden sie aufgefordert, eine Webseite zu besuchen, die den Anschein der offiziellen Emirates-Seite erweckt, aber nichts mit der Fluglinie zu tun hat. Sobald der Nutzer auf den Link in der Nachricht klickt, wird er zu einer Umfrage geleitet und dazu aufgefordert teilzunehmen, um Tickets zu gewinnen und den Link zur Umfrage an die eigenen Kontakte weiter zu versenden.

ASUS TRANSFORMER BOOK FLIP

3

Wie der Name schon sagt, handelt es sich auch bei dem Asus Transformer Book Flip um ein Convertible, das sowohl als Notebook als auch als Tablet zum Einsatz kommen kann. Die Standardauflösung von 1366x768 Pixel ist für das 11-Zoll-Display absolut ausreichend. Dafür beeindruckt der Akku mit bis zu 12 Stunden Laufzeit! Auch bei der Leistung muss man aufgrund des niedrigen Preises Abstriche machen. Für Office-Arbeiten und Internet ist das Gerät ausreichend, aber bei Bildbearbeitung und Games sind 32-GByte-eMMC-Festplatte und 2 GB RAM zu wenig. Gesehen ab 320 Euro.

HP PAVILION 14-AL005NG

2

Das HP Pavillion bietet mit seinem Intel Core i5-6200U Prozessor (2,3 bis 2,8 GHz) ausreichend Leistung für den Alltag. Mit dem 14 Zoll Full-HD-Display kann man in Kombination mit der NVIDIA® GeForce® 940MX (2 GB) Grafikkarte auch Multimedia-Inhalte und Games in HD genießen. Das Gerät wird alternativ auch mit einer Intel HD Graphics 520 Grafikkarte angeboten. Der HDMI-Port unterstützt zudem auch die Ausgabe von Inhalten in 4K-Auflösung. Stereo-Sound liefern zwei Lautsprecher von Bang&Olufsen Play. Gesehen ab 599 Euro.

AKTIONEN Läufer

Handwebteppich 4 neue Farben!

* Vorarlbergs GRÖSSTES LAGER Nova Line u. naturana

MATRATZEN Lattenroste

Rollen lagernd

doppelt verwendbar

nach Maß in kurzer Zeit

Direkt Verkauf offen Mo bis Fr 8-13 Uhr

Novaline

100% Wolle

JETZT NUR

m2 69.-

Sisal Optik Teppiche Outdoor!

Teppich

Nässebeständig

Aktionen nach MASS mit Borte

pflegeleicht!

Medium flor Teppiche

pflegeleicht!

Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN!

TOP QUALITÄT Größen lagernd! GÜNSTIG

780x200

Statt im Internet direkt im SD

6Größen lagernd!

80x200 90x190 90x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 100x200 120x200 140x200 tur a a n und 160x200 na Internationale Bettwarenmarke Direkt Verkauf ab Lager! Schmutzläufer, Fußabstreifer Bei uns probeliegen Fachberatung im Matratzenstudio Badteppiche Nach Maß!

Diamant Der Weltteppich, Täglich Matratzen Zustellung - Altmatratzen Entsorgung Öl, Fett ausgeschüttet? nach MASS Riesige Mengen lagernd! KEIN PROBLEM! SPEZIAL super flach, rutscht nicht! Ganzjahres Betten Viele Uni GRÖSSEN

LAGERND:

Zierpolsterfüllungen

Jede Größe oder Form Spannteppiche Sie bezahlen nur die benötigte Größe Teppiche NACH MASS! Die größte Auswahl! und meliert

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund

Kunstleder Aktionen 60

MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte

Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN!

Einnähetikette

Spannleintücher 90x190/200, 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

o

waschbar lagernd 140x200 u. 140x220

Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

Polster

39.- 69.- 79.-

Versch. Füllungen

turana na * Internationale Bettwarenmarke Direktverkauf

arr w waasscchhbba Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf Größen lagernd! o 60 waschbar 40x40 40x60 40x80 50x50 Qualität! 60x60 60x80 70x80 70x90

800 Daunen -Kassettenbetten

*Preis Beispiele

8

16.- 19.- 39.- 42.Polsterfüllung regulierbar!

Schaumstoffe

Einnähetikette

Lagernd in Vielen Qualitäten und Stärken von 1 bis 12 cm! Plattengröße ZUSCHNITTE FÜR ALLE FORMEN UND GRÖSSEN MÖGLICH! 100x200/50x200*

lagernd 140x200 und 140x220

89.- 109.- 159.- 189.-

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Boote, Wohnmobile, Couchen, Das Geheimnis natürlicher Frische absolut antibakteriell! BETTWÄSCHE lose Auflagen u.Polsterungen und dazupassende Jersey Palettenmöbel Polster...und.. Schlaf- u. Wohndecke Jersey Spannleintücher viele andere Möglichkeiten! SPANNLEINTÜCHER Naturfaser Beste Verarbeitung! KEINE MILBEN! feinster Flor “Anti Allergie”-Bettwaren KEINE BAKTERIEN RIESEN LAGER SD-FIXPREISE o

r

waschba

Uni und gemustert

6O

*Steppmuster können variieren

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr

nd Qualität u ng! tu ra Fachbe

69.- SD-GROSSLAGER

Ganzjahres Bett 140x200 Polster 40x80 Polster 70x90 Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße

24.-

39.-

*Kobel*)

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

GmbH

GRATIS

P

26 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Tickets für Austria – LASK gewinnen! WANN & WO verlost für das Spitzenspiel Austria Lustenau gegen den LASK 3x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name und dem Betreff „Austria Lustenau“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Einsendeschluss ist morgen, Donnerstag, der 24. November. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt. Foto: GEPA

Sport

3 TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

„Alles geben für den Sieg!“ Am Freitag (20.30 Uhr) spielt Austria Lustenau gegen den LASK. W&W sprach mit Shootingstar Pius Grabher (23). MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Wie ist die Stimmung beim Herbstmeister der Erste Liga?

MMA-Action bei der Westside Fighting Challenge. Foto: handout/WSFC

WESTSIDE FIGHTING CHALLENGE

Pius Grabher: Die ist natürlich super! Man merkt, dass wir einfach einen Lauf haben und auch das Training macht viel Spaß. Diesen Flow wollen wir auf jeden Fall mit durch den Winter nehmen und auch im Frühjahr ähnlich gute Leistungen zeigen. WANN & WO: Wie schätzt du deine eigenen Leistungen der laufenden Saison ein?

Am Samstag steht in der Dornbirner Messehalle 1 wieder MMA-Action vom Feinsten auf dem Programm. Ab 19 Uhr stehen insgesamt vier spannende Kämpfe auf der Preliminary Card und zehn auf der Main Card.

Pius Grabher: Ich bin sehr zufrieden. Vor allem, dass es mit dem Toreschießen jetzt auch endlich klappt, freut mich sehr. Daran zu arbeiten, haben wir uns im Sommer gezielt vorgenommen und es klappt tatsächlich sehr gut.

WELCOME HOCHMONTAFON-TURNIER

WANN & WO: Im Sommer war ja noch nicht ganz sicher, ob du bei der Austria bleiben würdest.

1

Vier Tore und zwei Vorlagen sind eine tolle Zwischenbilanz für Pius Grabher.

Am Samstag und Sonntag veranstaltet der Tennisclub Hochmontafon in Gaschurn das Welcome-Hochmontafon-Turnier. Jugendliche von 12 bis 16 Jahren messen sich in Einzel- und DoppelBegegnungen.

2

BASKETBALL: LIONS – PIRATEN Am Samstag (18.30 Uhr) empfangen die Dornbirn Lions in der zweiten Basketball Bundesliga Tabellenschlusslicht Wörthersee Piraten in der Messehalle 1. Mit einem Sieg können die Lions am Spitzentrio dranbleiben.

3

Pius Grabher: Als mein Vertrag ausgelaufen ist, habe ich natürlich auch schon überlegt, was ich mache, wenn es mit dem Profifußball nicht mehr klappen sollte. Aber glücklicherweise ist es dann doch anders gekommen. Es freut mich sehr, dass der Verein und ich jetzt so von dieser Entscheidung profitieren. Auch für das Lustenauer Publikum ist es doch toll, wenn Spieler aus der eigenen Jugend bei den Profis mitmischen können. WANN & WO: Was erwartest du dir von der Begegnung am Freitag gegen den LASK? Pius Grabher: Unsere Marschroute ist ganz klar, dass wir daheim unsere Serie fortsetzen wollen. Darum werden wir auch gegen den LASK auf Sieg spielen und alles geben,

dass die drei Punkte am Freitag in Lustenau bleiben. WANN & WO: Kann man in der Partie von einem Favoriten sprechen? Pius Grabher: Ich glaube nicht, dass es hier einen eindeutigen Favoriten gibt. In den vergangenen Spielen gegen den LASK gab es immer sehr knappe Partien auf Augenhöhe und es könnte am Freitag durchaus ein Offensivspektakel für die Zuschauer werden. Am Wochenende beim Spitzenspiel Dortmund gegen Bayern hat man gesehen, dass immer alles möglich ist, wenn zwei Top-Teams auf einander treffen. Es verspricht, eine spannende und attraktive Partie zu werden. Wir hoffen natürlich auf ein ausverkauftes Reichshofstadion und werden mit dieser Unterstützung alles geben, um unsere Siegesserie fortzusetzen.

Foto: GEPA

ERSTE LIGA Austria Lustenau – LASK Freitag, 25. November, 20.30 Uhr Reichshofstadion, SR Eisner Tabelle: 19. Spieltag 1. A. Lustenau 2. LASK Linz 3. FC Liefering 4. Kapfenberg 5. Wr. Neustadt 6. Innsbruck 7. WSG Wattens 8. FAC 9. SV Horn 10. BW Linz

Spiele 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Tore Pk. 36:21 36 37:26 34 37:23 33 25:20 30 24:32 24 23:25 22 20:31 19 20:27 17 19:28 15 15:23 14

Weitere Begegnungen vom Freitag: BW Linz – Wattens Liefering – SV Horn Innsbruck – FAC Kapfenberg – Wr. Neustadt

18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016 27

Bulldogs-Fanfahrt nach Innsbruck Am kommenden Sonntag organisiert der Fanclub Dorobirar Ishacklar eine Fanfahrt zum Spiel der Bulldogs in Innsbuck (17.30 Uhr). Abfahrt: Bahnhof (13.30 Uhr); Messehalle (13.45 Uhr). Infos & Anmeldung: fanfahrt.ishacklar@gmx.at. Foto: Hofmeister

Der RHC Dornbirn kämpft am Samstag um den Einzug in die nächste Runde. Foto: handout/privat

Spitzen-Rollhockey in der Messestadt Die Dornbirner Stadthalle steht am Samstag wieder im Mittelpunkt des Rollhockey-Geschehens. Das CERS-Cup Event ist das Highlight im Rollhockeykalender des RHC Dornbirn und Treffpunkt für alle Rollhockey-Fans. Dornbirn will am Samstag (18 Uhr) im Rückspiel gegen den RHC Wimmis dem Aufstieg in die nächste Runde fixieren! Die Ausgangslage nach dem 2:4Sieg im Hinspiel ist vielversprechend. Die Dornbirner befinden

sich sich in ausgezeichneter Verfassung, sorgen immer wieder für überraschende Ergebnisse in der NLA und stehen auf dem 2. Tabellenrang. Diese gute Form will man in den Europacup mitnehmen und den Fans ein Spektakel bieten.

A Bsüachle i üseram neua Gschäft i dr Werdabergerstrooß unter da Looba zahlt si us. Bi üs giits für jeda Tisch a schös und günschtigs Porzellan und prächtige Gläser. Pfanna und Häfa mit passanda Deckl vo öschterrichischa Härschteller. Alle Sorta vo Kuchigschiar und viilerlei Schüssile zum Rüahra und Mixa. Verschidene Bügsle und Dösle zum ds Züüg verruma sen o zum Ho. Neuzitligs us Bambus und Mais zum d’Wohnig verschönera kriagander o. Riblschtörer, Brootaschuufla und allerlei Schaber sen uf Lager. Und Schöpfkella, Erdöpflscheller, Kuachaplatta, Tortaschufla, Siible, Stöpslzüher, Dosaöffner und Untersetzerle wartan uf eu. Alle mögliga Sorta vo Bäsa und Kehrschufla, robuschte Hand- und Stiilbürschta, große und kline Putzkübl und Lumpa, für alle Arbata, wo im Hushalt afallan, hon miar für Kundschafta bsorgt. Flaschaputzer und Pfannaribler, Fruusa und Drohtwaschl brucht ma allbot. Miar hons! Fürs schtobige Hääs a handlige, guate Kleiderbürschta und viilerlei Fläscha und Gschiarer zum Räxa und Isüüda erwartet eu. I kam Hushalt söttan schtarke Kleiderhöka zum Tschöpa ufhenka oder söttige, zum ad Wand nagla, fähla. Wöschständr und Klubba und wenn nötig, a starks Wöschseil und dazu a stabils Wöschkörble und a gschickts Böglbrätt. Des macht jeda Waschtag liichter. Für dia, wo a kliis bits ds klii sen, verkofan miar Schtägle mit a paar Tritt und fürs Bad, giits allerhand Kliikrom.

Ab Montag, 5.12.16

Tickets gewinnen! W&W verlost für das CERS-Cup Event am Samstag 2x5 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail an martin.begle@wannundwo.at senden. Gewinner werden per E-Mail verständigt und erhalten die Karten an der Abendkassa.

Bulldogs gegen 99ers Gegen Graz wollen die Dornbirner am Freitag (19.15 Uhr) zuhause einen Dreier eintüten! Nach der bitteren 1:5 Auswärtsniederlage in Graz vor zwei Wochen brennen die Bulldogs auf Wiedergutmachung gegen die 99ers! Zuletzt mussten sich die Dornbirner trotz guter Leistungen oft nur knapp geschlagen geben und warten seit fast einem Monat auf einen Sieg (Spiel gegen den VSV gestern war bei Redaktionsschluss noch im Gange). Darum werden die Dornbirner Cracks am Freitag vor heimischem Publikum alles geben, um die Punkte in Dornbirn zu behalten.

Werdenbergerstraße 21, 6700 Bludenz, T. 05552/31999 www.bäsaundmeh.at, lada@bäsaundmeh.at Mo bis Fr 9.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 12.30 Uhr Die Bulldogs brennen auf einen Sieg. Foto: GEPA

28 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Unsere Ideologie

Einkaufen...

4

Simone Mathis-Markstaler, Sport Mathis: Wir wollen unseren Kunden durch optimale Beratung, stets das perfekte Produkt empfehlen!.

... am liebsten in Vorarlberg

TIPPS

VON SPORT MATHIS

Alles für Sport und Freizeit!

DURCHBLICK

Bei Sport Mathis findet man alles für Sport und Freizeit – Top-Beratung und Service inklusive!

Mit der Alpina Estetica MM Skibrille hat man auf der Piste garantiert den richtigen Durchblick. Preis: 109,95 Euro.

1

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Das Familienunternehmen Sport Mathis gibt es schon seit 1936 in Hohenems. Was damals als Fahrradgeschäft begann, ist heute einer der größten Sportfachhandelsbetriebe des Landes. Simone Mathis-Markstaler führt in dritter Generation das Geschäft, in dem die ganze Dimension des Sports geboten wird.

Fotos: Mathis S., Sport Mathis

SICHER

Keine Wünsche bleiben offen

2

FITNESS ... ... für Zuhause gibt es mit diesem Ergometer. Der Kettler Ergo C8 kostet 899,95 Euro.

3

Das Team bei Sport Mathis berät die Kunden fachkundig und ehrlich. viceangebot vertrauen. Gekaufte Artikel können in der hauseigenen Werkstatt abgegeben werden, wo sie auf Vordermann gebracht oder sogar repariert werden. So wird der Wegwerfgesellschaft effektiv entgegen gewirkt und dem Wert der hochwertigen Produkte ein angemessener Respekt gezollt. Sport Mathis ist also der ideale Ansprechpartner in allen Fragen rund um Sport und Freizeit!

Umfangreicher Service In puncto Beratung und Service ist man bei Sport Mathis an der genau richtigen Adresse. Jeder Kunde wird fachkundig dabei unterstützt, genau das Richtige für seine Vorstellungen zu finden. Auch nach dem Kauf kann man bei Sport Mathis auf ein umfangreiches Ser-

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

INFOS Sport Mathis Schweizerstraße 68, Hohenems Tel.: 05576 72419 E-Mail: office@sport-mathis.com www.sport-mathis.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag: 8.30 bis 12 Uhr

AB AUF DIE PISTE An Skitagen stylisch unterwegs ist man mit diesem Komplett-Outfit. Die Fischer Trinity Ski inkl. Bindung kosten 449,95 Euro. Dazu passend, der Fischer Skischuh RC pro W90,um 299,95 Euro und die Stöcke um 29,95 Euro. Die Jacke „Lily“ von Phenix kostet 699,90 Euro. Die dazugehörende Hose von Phenix kostet 299,90 Euro. Zusätzliche Wärme für darunter bietet das Shirt von Löffler um 64,95 Euro.

4

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Es gibt alles, was man zum Skifahren braucht, Fahrräder für Sport und Freizeit, verschiedene Fitnessgeräte, alles rund um das Thema Running, Berg- und Klettersport und zur Sommerzeit natürlich eine große Auswahl an Artikeln für Schwimm- und Badefans. Zu jedem Thema sind die gängigen Marken bei Sport Mathis vertreten. Dabei werden nicht nur die Profisportler angesprochen – auch in Fragen um Freizeitgestaltung oder in Dingen Freizeitmode wird man bei Sport Mathis fündig. Die Familie legt bei ihrem Sortiment Wert auf äußerst hohe Qualität. Ebenfalls wird auf möglichst regionale Produkte und Hersteller zurückgegriffen.

Unerlässlich für einen sicheren Tag auf Ski ist ein Helm. Wie dieser von Alpina Grap. Preis: 99,95 Euro.

R

E

P

O

R

T

Janine (23) genießt den Herbst in Schruns.

MONTAFON FIS Weltcup Opening, Shopping, Gastronomie oder Events – das W&W-Spezial über das Alpental.

Foto: WANN & WO

30 Mittwoch, 23. November 2016

Montafon im Fokus Was schätzt du ganz besonders am schönen Tal?

WANN & WO Jürgen Ganahl, Sänger Krauthobel: „Am Montafon schätze ich die tolle Landschaft. Sportlich kommt man hier voll auf seine Kosten: Rad- oder Skifahren, Klettern oder Schwimmen – die Auswahl ist groß. Ich schätze auch die Gastronomie, die hervorragendes Essen und eine hohe Qualität bietet!“

Frank Sandrell, Brunellawirt: „Hier ist es wirklich zu jeder Jahreszeit schön – man sollte die Natur, die Luft und die Berge mit allen Sinnen erfahren. Egal in welches Geschäft man geht, die Leute sind sehr zuvorkommend! Besonders gut finde ich die Vielfalt an regionalen Produkten.“

LITZDAMM SCHRUNS

8

HOTSPOTS IM MONTAFON

1

Die Litzpromenade führt von Schruns entlang der Litz nach Tschagguns. Es ist auch der „Weg der großen Namen“. Bekannte Persönlichkeiten, die in den Touristenorten Schruns-Tschagguns logierten, wie zum Beispiel der ehemalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl, werden mit einem Täfelchen am Holzzaun geehrt.

SILVRETTA CENTER

2

Shopping-Vergnügen im Herzen des Montafons: Das SilvrettaCenter im Zentrum von Schruns bietet alles, was man für einen gemütlichen Einkaufstrip braucht.

HEIMATMUSEUM

3

Das Heimatmuseum in Schruns gehört zu den ältesten seiner Art im ganzen Alpenraum. Es beherbergt Kulturgut aus dem Tal und informiert über die Lebensweise der Montafoner.

Montafon rocks! Das Montafon lockt mit vielen Attraktionen. Janine (23) zeigt W&W ihre Hotspots. NADJA SCHNEIDER nadja.schneider@wannundwo.at

Winter oder Sommer – hier kann man sich zu jeder Jahreszeit wohl-

fühlen und zahlreiche spannende Dinge entdecken. Shoppen im Silvretta Center, ein Blick ins Heimatmuseum, eine Fahrt mit der Kristberg-Bahn, oder zur einer der zahlreichen Veranstaltungen in die Kulturbühne gehen – die Auswahl ist groß und lockt Groß und Klein ins Oberland. Besonders im Winter bietet das Montafon ein umfangreiches Angebot an Ski- und Snowboardmöglichkeiten.

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016 31 Anita Wachter, ehemalige Skirennläuferin: „Ich bin viel in der Welt unterwegs, aber zu Hause im Montafon ist es einfach am schönsten. Wir leben in einem Paradies, das ist wirklich Gold wert – man kriegt hier alles, was man sich wünscht und die Berge sind ein Traum. Mit den Ski- und Wandergebieten hat das Montafon auch sportlich einiges zu bieten – hier habe ich auch das Skifahren gelernt!

SCHANZENZENTRUM

4

Skispringen für Mutige: Das Schanzenzentrum bietet Skispringen unter Anleitung eines Sprungtrainers sowie Führungen über die Schanze.

KRISTBERG-BAHN

5

Die Kristbergbahn im Silbertal bringt alle Besucher ab dem 16. Dezember in das Familienskigebiet Kristberg – ein Paradies für große und kleine Skifahrer.

Markus Schairer, Profi-Snowboarder: „Montafon ist für mich die Freude am Heimkehren. Hier kann man sich wohlfühlen, erholen und Energie tanken. Gemütlichkeit, Abenteuer, Natur – das beschreibt die Region. Oder ganz einfach gesagt: Hier bin ich daheim!“

AKTIVPARK

6

In Vorarlbergs größtem In- und Outdoor Sport-Freizeit-Park findet jeder genau sein Ding: Eislaufen, Eishockey, Eisstockschießen oder die Eisdisco locken im Winter viele Besucher an.

KULTURBÜHNE

7

In der Kulturbühne Schruns finden das ganze Jahr Veranstaltungen statt.

NAH & FRISCH

8

Das Geschäft von Alwin Wachter ist seit 50 Jahren Nahversorger in Gaschurn.

Skigebiet Golm geöfnet Wochenendbetrieb 26./27. November 2016 Täglich geöfnet ab 8. Dezember 2016

GOLM.AT

32 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Linda Meixner, Jungdesignerin: „In meine Heimat, das Montafon, habe ich mich wohl etwas verliebt! Ich liebe die mächtigen Berge, das frische Wasser und die Luft – auch den unendlichen Schatz an Kultur und Geschichte. Hier entstehen viele meiner Ideen, hier liegt für mich die Quelle vieler Glücksmomente. Mit Familie oder Freund draußen sein – mehr bruch i net!“

Janine Goll, 23, Schruns: „Das Montafon ist einzigartig! Mir persönlich gefallen die Berge am Besten – egal wo man steht, man wird von Bergen umringt. In den Wintermonaten stehen einige Skigebiete vor der Türe. Was ich hier auch sehr schätze, sind die Traditionen und Bräuche. Mich fasziniert auch die Bodenständigkeit des Tales.“

Winterspaß mit topaktueller Ausrüstung Im Herzen der Alpen bietet der Sportshop von Dietmar Rudigier in Schruns alles, was das Sportler-Herz begehrt. Ungetrübter Winterspaß ist mit einer topaktuellen Sportausrüstung auf jeden Fall gesichert. Das richtige Material und die angesagteste Winterbekleidung machen Lust auf die bevorstehende Wintersaison.

Alles aus einer Hand

Trendige Sportmode und jede Menge Accessoires findet man bei Sport Rudigier.

Foto: MiK

Besonders im Bereich des Tourenskisports kommt es auf gutes und sicheres Material an. Das Fachgeschäft in der Silvrettastraße 5 gilt als der Tourenspezialist im Montafon. Mit Top-Marken wie Movement, Kästle, Dynafit, Ortovox

und Scott bietet Dietmar Rudigier die optimale Auswahl mit bester Beratung. Vom Skimaterial bis zum ABS Rucksack gibt es alles für den Wintersport aus einer Hand.

Superdry – hohe Qualität und guter Schutz Im Sportshop bekommt man auch die aktuellsten Kollektionen der angesagten Marke Superdry: Als Garant für hohe Qualität bietet Superdry optimalen Schutz gegen alle Elemente. WERBUNG SN

INFOS Sportshop Dietmar Rudigier Silvrettastrasse 5, 6780 Schruns Tel. 05556 78072 www.sportshop-rudigier.at

Neu in Lorüns: Das Sportoutlet im Oberland Top-Qualität und beste Preise findet man im großen Sportoutlet in Lorüns. Für begeisterte und leidenschaftliche Sportler warten im Sportoutlet über 12.000 Artikel zu Schnäppchenpreisen. Top-Marken im Sportbereich gibt es hier dauerhaft günstiger – jeder Artikel ist um mindestens 30 Prozent reduziert, Einzelteile sogar bis zu 70 Prozent. Auf über 300 Quadratmetern werden alle namhaften Marken wie beispielsweise Jack Wolfskin, McKinley, Mammut, Schöffel, Icepeak, Lowa, Alpina, Adidas und noch viele mehr präsentiert. Natürlich wird man im Sportoutlet auch freundlich und fachlich kompetent beraten.

Einfach und schnell erreichbar Das Sportoutlet Lorüns liegt direkt an der Silvrettastraße L188 von Bludenz in Richtung Montafon und der Bahnhof ist nur zwei Gehminuten entfernt. Somit ist das Sportoutlet im Oberland für alle Shoppingfans

mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowie mit dem eigenen Auto problemlos erreichbar.

Mitglied der WIGE Montafon Das Outlet ist Mitglied der Wirtschaftsgemeinschaft Montafon, also kann man hier auch die WIGEGutscheine einlösen. WERBUNG SN

Das Sportoutlet ist ein Paradies für leidenschaftliche Sportler.

Neu in Lorüns und super erreichbar.

INFOS Sportoutlet Lorüns Silvrettastraße 81, 6700 Lorüns Tel. 05552 22010 www.facebook.com/Sportoutlet

Fotos: handout/Intersport

1. ADVENT AKTION am Fr 25.11. & Sa 26.11.16

-50%

-20%

auf d ie ga nz WIN NEUE e TERW ARE

auf VICE S I SK ER

Montag-Freitag 9.00-12.30 | 13.30-18.00 Uhr Samstag 9.00-17.00 Uhr

Das SPORTOUTLET

! d n a l r e b O m i SPORNTS -3M0%ARREDKUZEIENRT MINDESTE

DIETMAR RUDIGIER SCHRUNS, SILVRETTASTR. 5 (VIS Á VIS HAUS DES GASTES TOURISMUSBÜRO)

TELEFON 05556 78072

Geld anlegen. Mit dem Silvretta Massiv Strategiefonds Für alle, die in Zeiten wie diesen Ertragsmöglichkeiten suchen bietet die Sparkasse Bludenz mit dem Silvretta Massiv Strategiefonds eine interessante und bequeme Option. Menschen, die ihr Geld einfach und flexibel anlegen und möglichst wenig persönlichen Aufwand damit verbinden möchten, sind bei diesem regional gemanagten Fonds der Sparkasse Bludenz an der besten Adresse. Der Mix aus Aktien und Anleihen sowie die breite Streuung bieten eine ansprechende Balance zwischen Risiko und Ertrag. Fondsmanager Daniel Drißner: „Nicht umsonst ist das Silvretta-Massiv Namensgeber dieses Fonds. Für das investierte Geld können selbst Kleinanleger eine Rendite durch

die Beteiligung an der wirtschaftlichen Entwicklung verschiedenster Unternehmen und Regionen lukrieren.“ Hohe Transparenz Prokurist Daniel Drißner weiter: „Wir sorgen mit unserer langjährigen Managementerfahrung für ein aktives Dachfondsmanagement und gewährleisten hohe Transparenz. Anleger haben jederzeit die Möglichkeit zu verfolgen, wie sich der Fonds entwickelt. Das große Vertrauen in den Fonds seitens unserer Kunden ist für uns zudem Auftrag, auch in den nächsten Jahren sorgsam an den internationalen Kapitalmärkten anzulegen.“ Daniel Drißner, MBA und MMag. Bernadette Staggl, die Fondsmanager des Silvretta Massiv Strategiefonds empfehlen neben der Informationsbeschaffung auf www.smsfonds.at vor allem das persönliche Gespräch in der Sparkasse. Foto: Sparkasse Bludenz

*

EINZELTEILE BIS ZU

*

-RE7D0UZ% IE R T s pfohlenen Verkaufsprei Auf den vom Hersteller em

*

Wir sind dabei, WIGE

lösbar!

Gutscheine bei uns ein

34 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Schneeschuhwandern im Montafon Im Winter führen die autorisierten Wanderführer von BergAktiv fernab vom Pistenrummel durch die schönsten Winterlandschaften des Montafons. Das Schneeschuhwandern stellt ein einzigartiges Naturerlebnis dar, bei dem man die friedliche und ruhige Stimmung der Natur genießen kann. Infos: www.bergaktiv.org. Symbolfotos: golm.at

KABARETT

#REDAMAR DO 1.12. / 20 Uhr

Ein Highlight: Das Varieté im Montafon.

KABARETT

CHRISTKIND - 1A FR 9.12. / 20 Uhr

OUTDOOR-FILM

ALP-CON 14.12. + 15.12. / 20 Uhr

Auch Krauthobel gab sich auf der Kulturbühne Schruns schon ein Stelldichein.

Fotos: handout/Kulturbühne Schruns

#redamar: Martin Weinzerl in Schruns.

Bunt und abwechslungsreich PARTY

AFTER X-MAS PARTY DI 27.12. / 21 Uhr

Die Kulturbühne Schruns hat 2016/17 wieder ein großartiges Programm zu bieten. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

KONZERT

zündschnur & BÄND FR 13.1. / 20 Uhr

KABARETT

KÖRIG MOL PASST

Das bunte Programm für alle Altersklassen und die Architektur sowie der Saal selbst machen die Kulturbühne Schruns zu etwas Besonderem. Bis auf ein paar kleine Sanierungsarbeiten wurde das einzigartige Flair und Ambiente des Kinos aus den 1950er-Jahren beibehalten. Dieser spezielle Charme und die eher kleine, angenehme Größe von 240 Sitzplätzen lockt viele Besucher auch von außerhalb des Montafons in das beliebte Kulturparadies an der Batloggstraße.

Moderne Technik

FR 20.1. / 20 Uhr

Kartenvorverkauf in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen sowie online unter www.laendleticket.com und im Musikladen (T 05522 41000).

Anfang des Jahres wurde bereits in moderne Beschallungstechnik investiert und im Sommer folgte dann eine hochwertige Videotechnik. Im Vorführraum des einstigen Kinos wurde ein leistungsstarker Projektor installiert, der – wie in alten Zeiten – eine 6 x 3,8-Meter Kinoleinwand in höchster Bildqualität bespielt und somit jedes Cineastenherz höher schlagen lässt. „Passend zur Region sind Outdoor- und Extremsport-Filme sehr

beliebt, die wir nun in bester Tonund Bildqualität zeigen können. So läuft beispielsweise das Bergfilmfestival ‚Gratwanderung‘ vom 24. bis 26. November, die ‚Alp-Con Tour‘ am 14. und 15. Dezember und der aktuelle Film von Warren Miller (‚Here, There & Everywhere‘) Christian Zver im kommenden Jahr am 16. Februar. Des weiteren ist auch ein Programmkino in Planung“, informiert Christian Zver, Leiter der Kulturbühne Schruns.

Mit Humor durch den Advent Auch die Freunde des Kabaretts kommen im Dezember voll auf ihre Kosten: Am 1. Dezember präsentiert Martin Weinzerl sein erstes Solopramm „#redamar“ und skizziert mit Schmäh, was ihm tief auf der Seele brennt. Unverschnörkelt, pur und direkt, sinniert er über Vereinsmeierei, große Glaubenskrisen, Göttinnen und moderne Freizeitverblödung. Ein ganz besonderer Weihnachtsabend mit Kabarett und Poesie wird am 9. Dezember geboten, wenn Gabi Fleisch einen Christbaum kauft, Weihnachtsbeleuchtung und Keksbackrekorde aufstellt, Männern Anleitung zum Kekse backen gibt, Geschichten vorliest und aus ihrer Kindheit erzählt. Ein gelungener Abend zum Lachen und Erinnern. WERBUNG

INFOS Kulturbühne Schruns Batloggstraße 24, Schruns Tel. 05556 20253 E-Mail: info@kulturbuehne-schruns.at Programm 2016: • Gratwanderung: 24. bis 26. November • #redamar: 1. Dezember • Christkind-la: 9. Dezember • Alp-Con Filmtour: 14. und 15. Dezember • After X-Mas Party: 27. Dezember Programm 2017: • Zündschnur & Bänd (40 Jahre): 13. Januar • Cuba – Live Reportage: 19. Januar • Körig Moll Passt (vovo): 20. Januar • Magic Rosi: 26. Januar • Mongolei – Live Reportage: 2. Februar 2017 • Verkehrstauglich: 9. Februar • Big Band Walgau: 10. Februar • Warren Miller Movie: 16. Februar • Oma Lilli kommt: 9. März • Kieran Goss (IRL): 17. März • Varieté im Montafon: 14. und 15. April Kartenvorverkauf: in allen Raiffeisen Banken sowie Sparkassen oder online unter www.laendleticket.com und im Musikladen (Tel. 05522 41000). www.kulturbühne-schruns.at

.

ll

ll l

.

6781 Bartholomäberg Montafon Vis à Vis Bahnhof Vandans T 05556 20199 preis@wilhelmer.at www.wilhelmer.at Öffnungszeiten November bis Ostern: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 17 Uhr

ienisaison -

n.

SKI FA H R EN MACHT SPA S S Angebote für Kinder von 4 -14 Jahren für die Wintersaison 2016/17

START BEI OUTLET-CENTER VIS A VIS BAHNHOF VANDANS

ab € 99,-

Leihgebühr € 49,- Markenbrille € 9,- Gutschein € 15,- Gutschein € 10,- Tageskarte € 10,-

*

*

*

*

*

Skikurs € 30,-

*

NEUE MODELLE

KINDERSKIANZÜGE 4 - 8 Jahre € 99,10 - 14 Jahre € 139,in 4 verschiedenen Farben Wassersäule 5.000 mm

*Beim Kauf eines

KINDERSKI 67 -147 cm Länge Leihgebühr für die gesamte Wintersaison, Ski kann nach Hause mitgenommen werden

1 MARKENSKIBRILLE FÜR KINDER erhältlich in der Sparkassen-Filiale in Vandans

HELM nach Wahl im Outlet oder Sport und Mode Wilhelmer

1 TAGESKARTE KIND Bewegungsberg Golm

SKIKURS Schneesportschule Golm 1 Schnuppertag (4 h Unterricht)

Einlösbar Wintersaison 2016/17 Keine Barablöse oder Umtausch möglich!

Gutschein einlösbar: Sonntag bis Freitag Wintersaison 2016/17

Gablgrafik, Bregenz

Skianzuges erhalten Sie die weiteren Gutscheine

VORARLBERG MILCH Einlösbar in den Geschäften Feldkirch und Dornbirn

*

START BEI WILHELMER OUTLET IN VANDANS VIS A VIS BAHNHOF Beim Kauf eines Skianzuges erhalten Sie die weiteren Gutscheine 6 Vorarlberger Topunternehmen möchten Kindern und Jugendlichen Skifahren zu einem familienfreundlichen Preis ermöglichen. Gutscheine erhältlich im Outlet-Center Wilhelmer-Vandans, solange der Vorrat reicht, keine Barablöse

36 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

„Treffpunkt Advent“ im Montafon

Montafoner Winterzauber

Beim „Treffpunkt Advent“ am 24. und 25. November präsentieren Menschen mit Beeinträchtigung ihre Kreativität und ihr Schaffen in der Werkstätte Montafon. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Bläserensemble der Muntafuner Tanzbodamusig. Dauer: 16 bis 21 Uhr. Symbolbild: Caritas Vorarlberg

Vom 23. Dezember bis Anfang Jänner finden im Montafon besinnliche Konzerte statt. Karten sind in allen Montafoner Tourismusbüros erhältlich. Infos auf www.montafon.at. Symbolbild: Shutterstock

Der Kirchplatz in Schruns erstrahlt zur Adventszeit in wunderschönem Weihnachtsglanz und lockt am „Silbriga Sonntig“ viele Besucher auf den Markt.

Foto: handout/WIGE Montafon

Vorweihnachtliches Einkaufserlebnis Schenken und beschenkt werden macht an Weihnachten besonders Freude. NADJA SCHNEIDER nadja.schneider@wannundwo.at

Die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon macht das Weihnachtsshopping für alle Fans der besinnlichen Jahreszeit zu einem tollen Erlebnis. Das jährliche Adventgewinnspiel zählt zu den Highlights in der vorweihnachtlichen Einkaufszeit und erfreut sich im Montafon größter Beliebtheit. Als Hauptpreis winkt dieses Jahr ein brandneuer Hyundai i20 mit Sonderausstattung im Wert von über 16.000 Euro sowie weitere Sachpreise. Pro

Einkaufswert von 10 Euro erhält man in den über 50 teilnehmenden Geschäften im Montafon ein Los (die Liste der Teilnehmer ist auf der WIGE Homepage einsehbar). Die Verlosung, bei der wieder Tausende Besucher erwartet werden, findet am Donnerstag, den 22. Dezember, um 19 Uhr auf dem Kirchplatz in Schruns statt.

Immer ein passendes Geschenk Was schenkt man zu Weihnachten? Ein Geschenkgutschein der WIGE Montafon ist immer ein passendes Geschenk und in über 250 Handels-, Gastronomie-, Dienstleistungs- sowie Handwerksbetrieben einlösbar. Die Gutscheine sind in allen Banken und Tourismusbüros im Montafon sowie in den Spar-

Immer das passende Geschenk. Märkten in Tschagguns und Silbertal erhältlich. Ein Tipp für Firmen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk sind (bis 186 Euro) lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei.

„Silbriga Sonntig“-Markt am Kirchplatz Traditionell findet am 11. Dezember der „Silbriga Sonntig“-Markt statt. Beim größten Weihnachtsmarkt der Region am Kirchplatz werden wie-

der über 60 Marktstände und Tausende Besucher erwartet. Man darf sich auf weihnachtlich geschmückte Marktstände, köstliche Leckereien und ein tolles Rahmenprogramm freuen. Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz: Schöne Kutschenfahrten durch das vorweihnachtliche Schruns und das Adventbasteln mit dem Christkind lassen Kinderherzen höher schlagen. WERBUNG

INFOS Verlosung Adventsgewinnspiel WANN: 22. Dezember, 19 Uhr WO: Kirchplatz, Schruns www.wige-montafon.at

einfach und unkompliziert zu deinem traumjob! Ob Handel, Handwerk, Dienstleistung oder Tourismus – zahlreiche attraktive Stellenangebote warten auf Dich!

n Stelle e n e : f of afon t n o im m n/frau g/

r/in hnike rotec elekt nchef/in e küch retter/in ten is P t n n a izu tkraf kaufm tleiter He buffe gist/in k je nika Pro Band ädietech är g it n p r n u o ä u a h it S e n in Ort rbetr g/Sa /köch ter/in kinde ur Heizun hrer/in meis ückskoch le e t d n r t oa Mo frühs tiker/in nowb sme ange Ski-/S ngskraft o k /in u de r eiter Reinig fer/in chef hnmitarb u ä k a Ver r seilb ekraft eur/in iter/in tete/ Mass emitarbe r ervic bediens S s ic ie r n v s e r io is t Se Stat e- od nt/in is Pa hylax Comm chniker/in Prop rztassiste e t a Haus e Partie Zahn le mehr. d d vie Chef ionist/in n u t Rezep öchin /k koch in t/ is r flo Eine Initiative der WIGE Montafon

Adventgewinnspiel und viele weitere tolle Sachpreise

Gewin ab 25 nspiellose . No erhält vember lich!

EINKAUFEN GEWINNEN Pro Einkauf von Euro 10,in einem der teilnehmenden Mitgliedsbetrieben erhalten Sie ein Gewinnlos.

VERLOSUNG: Donnerstag, 22. Dezember 2016 um 19.00 Uhr am Kirchplatz in Schruns. Mehr Infos unter www.wige-montafon.at

Symbolbild

Mit der Teilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen! Diese finden Sie unter www.wige-montafon.at

CO2: 92 - 148 g/km, Verbrauch: 3,5 l Diesel - 6,4 l Benzin/100 km

GEWINNE EINEN HYUNDAI i20

38 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Aprés-Ski und mehr im Heuboda!

Bedienung gesucht!

In der Disco-Bar Heuboda in Gaschurn steppt auch im Winter jeden Tag (ab 15 Uhr) der Bär! Jeden Donnerstag ist Erdnussparty – Happy Hour findet täglich von 16.30 bis 17 Uhr und von 20.30 bis 21.30 Uhr statt. Abendbetrieb ab 21 Uhr. Infos: www.heuboda.com. Symbolbild: eraffe

Die Tanzbar Höhle in St. Gallenkirch ist aktuell auf der Suche nach einer Kellnerin in Voll- und Teilzeit. Infos: info@tanzbar-hoehle.at, Tel. 0664 3934709. Symbolbild: Tanzbar Höhle

Weltcup Montafon: Sido und SDP live! Vom 15. bis 18. Dezember steigt wieder das Großereignis der Spitzenklasse im Montafon.

stian Speckle, OK-Generalsekretär. Der Weltcup ist ein Großereignis der Spitzenklasse, das den Tausenden Besuchern ein tolles Rahmenprogramm bietet. WERBUNG

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Spannende Wettkämpfe auf der Rennstrecke und tolle Konzerte lassen die Besucher des Weltcups Montafon jubeln. Fotos: handout/Montafon Trourismus

Weltcup-Action und Open-Air-Konzerte an einem Wochenende – das gibt es nur im Montafon. Dann treffen Sport und Musik der Spitzenklasse aufeinander. „Wir bieten im Montafon die perfekten Rahmenbedingungen für einen Weltcup-Auftakt. Die Hotellerie, die GastChristian Speckle freundschaft und auch die Side-Events – das zeichnet uns jedes Jahr wieder aus“, erklärt Chri-

INFOS Weltcup Montafon 15.12.: FIS Snowboard Cross Weltcup Qualifikation 16.12.: FIS Snowboard Cross Weltcup, Qualifikation Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour 17.12.: Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour, Open-Air-Konzerte SIDO und SDP 18.12.: FIS Snowboard Cross Weltcup Team Event wwww.weltcup-montafon.at

Hier geht die Post ab! Den ganzen Winter über spielen bekannte Bands in der Tanzbar Höhle – am Freitag startet die Wintersaison mit Susal. Im Winter hat die Tanzbar in St. Gallenkirch von Donnerstag bis Samstag ab 16 Uhr geöffnet. Der erste Live-Act ist Susal aus dem Zillertal am 25. November. Einmal in der Woche werden dann bekannte Bands wie die Grubertaler, Melissa,

Naschenweng oder die Zellberg Buam auf der Bühne stehen. An den anderen Tagen sorgen DJs für Partystimmung. WERBUNG MH

Das Ausrutscher bietet in der Wintersaison viele Party-Highlights.

Fotos: handout/Ausrutscher

Party pur im Ausrutscher! Am Freitag startet der Ausrutscher mit DJ Armin MC in den Winter. Die Grubertaler rocken im Winter die Tanzbar Höhle. Fotos: handout/Tanzbar Höhle

Bereits seit neun Jahren bietet Markus Mangard mit seinem Team

in der Schulstraße 7 feierwütigen Partylöwen Après Ski und Nightlife vom Feinsten. DJ Sonic Snares mit dem Harmonika Man, Helene Fischer-Double Jenny und Nils Van Gogh sind nur einige von vielen Winter-Highlights. WERBUNG MH

Finde uns auf

Facebook facebook.com/BUnterwaesche

WELTCUP-MONTAFON.AT

SIDO & SDP 17. DEZ 2016 Jetzt Tickets sichern!

29 €

18

2018

re Starte deine Karrie mit Energie! INF INFO-NACHMITTAG am 27.01.2017 in Bregenz und Vandans: Elektrotechniker/in Metalltechniker/in Bürokaufmann/frau IT-Techniker/in Seilbahntechniker/in

Energiezukunft gestalten.

2017 .01. – 28.02. Zeitraum: 09 6 13 83 170 Tel. 05556 kevkw.at lehre@illwer t erkevkw.a lw .il ge lehrlin y.at rg ne ee th fb.me/feel

40 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Adventfeier im Bergbaumuseum

„Stillstand“ in der Kellergallerie

Das Montafoner Bergbaumuseum Silbertal öffnet am 11. Dezember (14 Uhr) traditionell seine Tür zur Adventfeier und bietet neben Einblicken in das Museum und die Ausstellungen die Möglichkeit zum gemütlichen Beisammensein. Symbolbild: Stand Montafon

Ab 23. Dezember (bis 20 Uhr) findet in der MAP Kellergallerie Schruns wöchentlich die Ausstellung „Stillstand“ mit Fotografien von Manfred Schlatter statt. Nähere Infos: www.facebook. com/montartphon. Symbolbild: MAP Kellergallerie

Wintersportfans aufgepasst! Silvretta Montafon: Mit Schnee, Schwung, Tuba und Trompeten in die Wintersaison 2016! Die Sportspezialisten: Franz und Fabian Wilhelmer. Foto: handout/Wilhelmer

Neuer Schwung in Vandans! VANDANS. Das Traditionsgeschäft Sport & Mode Wilhelmer ist seit 1956 bekannt für eine freundliche sowie kompetente Beratung und bietet zahlreiche Sportartikel in Top-Qualität. Vom Ski bis zum Fahrrad findet man immer eine aktuelle Auswahl an Sportgeräten. Auch in den Wintermonaten sorgt Sport Wilhelmer für das richtige Equipment: Damit dem Pistenspaß nichts mehr im Wege steht, kann man sich an zwei Skiverleih-Stationen der Golmerbahn von den Experten beraten lassen.

Sport Outlet Wilhelmer Bahnhofstraße 1, Bartholomäberg Tel. 05556 20199 E-Mail: preis@wilhelmer.at www.wilhelmer.at

Die Erfolgsband Voxxclub lässt es in der Silvretta richtig krachen.

Foto: handout/Silvretta Montafon

Musikalisches Opening Nachdem die Silvretta Montafon am 11. November als erstes Skigebiet in Vorarlberg die Skisaison 2016/2017 eingeläutet hat, können sich Wintersport-Liebhaber und Musikfans schon auf das musikalische Opening am 3. Dezember freuen. Dann sorgen im Kapellrestaurant zwei beliebte Bands dafür, dass Volkmusik und Pop ineinander verschmelzen und die Menge auch bei den kalten Temperaturen ins Schwitzen kommt. Die Gruppe Fäaschtbänkler lässt die verschiedensten Musik-richtungen von Volksmusik über Rock bis hin zu Reggae ineinanderfließen und kreiert so ihren eigenen unverkennbaren Sound. Die fünf Jungs aus der Schweiz lassen am 3. Dezember Trompete, Tuba, Gitarre und Mundharmonika klingen.

Partysound von den Fäaschtbänklern.

Beim Weltcup wird’s wieder spannend.

Sie regen die Wintersport-Fans gehörig zum Tanzen an.

Sido und SDP abgefeiert. Auch zum Ende der Saison sind zwei musikalische Highlights geplant: Im März steht alles im Zeichen der Blasmusik bei Brass am Berg, im April rockt Andreas Gabalier wieder die Open-Air-Bühne im Skigebiet. Der Blick auf über 200 Berggipfel ist natürlich inklusive. WERBUNG

Weltcup und mehr Ein musikalischer Höhepunkt jagt den nächsten, aber auch sportlich geht vom 15. bis 18. Dezember in der Silvretta Montafon die Post ab. Erst duellieren sich die Ski- und Snowboardcrosser beim Weltcup und danach wird gemeinsam zu

Infos: www.silvretta-montafon.at

„Rock mi“ Ganz auspowern sollten sich die Gäste des sportlichsten Skigebiets aber noch nicht, denn im Anschluss daran wird unter dem Motto „Rock mi“ weiter gefeiert. Dann gehört die Open-Air-Bühne auf der Sonnenterasse des Kapellrestaurants der Band Voxxclub. Mit rockiger Volksmusik und bekannten Hits wie „Rock mi“ und „Woll ma tanzn gehn“ werden die Jungs dem Publikum so richtig einheizen! Mal poppig, mal rappig oder lässig – eines haben alle Lieder gemeinsam:

ifi

Sport & Mode Wilhelmer Am Heitersheimer Platz 3, Vandans Tel. 05556 72742 E-Mail: info@wilhelmer.at

Bei 140 Pistenkilometern, 37 Liftanlagen und über 70 unterschiedlichen Freeride-Routen bekommen Winterfans große und leuchtende Augen. Doch das ist noch längst nicht alles. Die Silvretta Montafon bietet neben sportlichen Abenteuern auf der Piste sowie im Backcountry auch zahlreiche musikalische Highlights – und das über die gesamte Saison.

w

INFOS

marlon.ronge@wannundwo.at

e fre

Umfangreiches Angebot In dritter Generation nimmt nun Fabian Wilhelmer die Zügel in die Hand und freut sich schon darauf, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Sport & Mode Wilhelmer wird auch in Zukunft allergrößten Wert auf Kundenzufriedenheit legen, denn nur glückliche Kunden werden dem Familienunternehmen die Treue halten. Auch umgebaut wird schon fleißig – neue Marken sollen das umfangreiche Angebot an Sportartikeln ergänzen und eine noch größere Vielfalt sowie Auswahl ermöglichen. WERBUNG

MARLON RONGE

s how & S

SPECIAL

DJ‘S

0 Uhr 15.30 - 16.3 5 UHR 20.45 – 21.4

our 2x Happy H & Shows ir Dance G ls rrasse Apres Ski Te ionen Wochenakt

Infos zu den bereits ge öffneten Bahnen unter silvretta-montafo n.at

voXXclub & Fäaschtbänkler

EZ ns 03.auD rant, Schru

Kapellrest

42 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Eisdisco im Aktivpark!

VEHL1: Montafon vs. Dornbirn

Im Aktivpark in Montafon findet am 30. Dezember (19 bis 21.30 Uhr) wieder eine Eisdisco statt. Mit den aktuellsten Hits kann man auf der überdachten Kunsteisbahn im Aktivpark Montafon auf dem Eis das Tanzbein schwingen. Symbolbild: Karin Stemer-Moosmann

Am 3. Dezember trifft der amtierende Landesmeister EHC Aktivpark Montafon in der VEHL1 auf den EHC Megafit Ice Tigers Dornbirn. „Let’s play Hockey!“ heißt es ab 18.15 Uhr in Schruns. Symbolbild: Shutterstock

Eisspaß im Montafon! Der Aktivpark in Schruns-Tschagguns lockt wieder mit tollen Eisattraktionen.

Die Kunsteisbahn bietet einiges für Eisbegeisterte.

Foto: handout/Marktgemeinde Schruns

Eislaufen, Eisstockschießen, Eishockey oder Eisdisco – für Eisbegeisterte ist im 1800 Quadratmeter großen, überdachten Wintertraum in Schruns-Tschagguns auf jeden Fall etwas dabei. Die einzige Kunsteisbahn im Bezirk Bludenz bietet eine tolle Auswahl an Wintersportmöglichkeiten für alle Altersgruppen und das bei jeder Witterung. Beim Eislaufen an der frischen Luft steht nicht nur der Spaß im Vordergrund. Auch das Gleichgewicht und die Koordination werden auf spielerische Weise gefördert und trainiert. Die Eisdisco am Freitagabend bietet zusätzlich die Möglichkeit, bei

poppiger Musik ein paar Tanzschritte aufs Eis zu legen. Besonders gefragt sind die lustigen Runden beim Eisstockschießen: Firmen sowie auch private Gruppen nehmen dieses Angebot gerne in Anspruch oder fördern den Teamgeist bei einem Jux-Eishockeymatch. In der stolzen Heimat der engagierten Vereine EHC und EV Montafon kann man Eislaufschuhe selbstverständlich in allen Größen leihen. Für das leibliche Wohl ist im Clubheim des EHC ebenfalls gesorgt. WERBUNG MA

INFOS Aktivpark Montafon Schwimmbadstraße 1, Tschagguns Tel. 0664 8106305 www.aktivpark-montafon.at

Köstliche Speisen und edle Tropfen in der Alpenrose in Schruns.

Foto: handout/Alpenrose Schruns

Entspannung und mehr Aufblühen, wo die Alpenrosen blühen… Die Gäste zu verwöhnen hat in der Alpenrose Tradition.

Silvrettastr. 45, Schruns, T 05556 72655 Infos und Buchung: www.spa-alpenrose.at

Die Gäste zu verwöhnen, hat im Aktiv & Spa Hotel Alpenrose große Tradition. Die Alpenrose bietet alle Annehmlichkeiten eines familiär geführten 4-Sterne-Hauses und noch ein bisschen mehr. Ruhig und doch nur einige Meter von den Bergbahnen und der Talabfahrt gelegen – ideale Voraussetzungen für einen erholsamen, aber auch aktiven Urlaub. In den modernen Zimmern und Suiten findet man viele natürliche Materialien wie beispielsweise Holz

und Stein. Im großen Alpine Spa kann man perfekt entspannen und sich danach mit liebevoll und hervorragend zubereiteten Gerichten aus der Küche verwöhnen lassen. Gekrönt wird das Ganze durch einen edlen Tropfen aus dem hauseigenen Weinkeller. WERBUNG MA

INFOS Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Silvrettastraße 45, Schruns Tel. 05556 72655 www.spa-alpenrose.at

❅ ŝƐĚŝƐĐŽ Eislaufen ŝƐŚŽĐŬĞLJ ŝƐƐƚŽĐŬƐĐŚŝĞƘĞŶ

❅

TIPP: Firmen-, Adventund Weihnachtsfeiern

Aktivpark Montafon Schwimmbadstraße 10, 6774 Tschagguns 05556 72435-201 / 0664 8106305 info@aktivpark-montafon.at

44 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Weihnachtsmarkt in St. Anton

„Buraadventsmarkt“ St. Gallenkirch

Am 25. November (ab 17 Uhr) findet beim Gemeindezentrum St. Anton der Weihnachtsmarkt statt. Die gesamten Einnahmen kommen benachteiligen Kinder aus der Region zugute. Angeboten werden selbstgemachte Produkte und Adventkränze. Symbolbild: montafon.at

Am Dorfplatz in St. Gallenkirch findet am 26. November (ab 15 Uhr) der beliebte „Buraadventsmarkt“ statt. Es werden heimische Produkte angeboten und man kann Montafoner Steinschafe bewundern! Für Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt. Symbolbild: Klaus Hartinger

Die Saisonkarte für echte Pistenfans! Mit der Montafon Brandnertal Card kann man sich auf endlosen Pistenkilometern austoben.

Freeride Hotspot, unschlagbare Kartenpreise für Familien und fünf Monate Schneesicherheit auf bis zu 2000 Metern.

Jetzt die Eintrittskarte für die ganze Wintersaison holen! 297 Pistenkilometer, 79 Anlagen und WISBI Strecken bieten Raum für jede Menge Pistenspaß im Montafon und Brandnertal sowie in Gurtis, auf der Bazora und Schnifis. Zur Wintersaison 2016/17 überzeugt das Montafon – Brandnertal wieder mit äußerst schlagkräftigen Argumenten: Ein

Kaum sind Wanderstock, Rucksack und Bergschuhe verstaut, lockt das unschlagbare Pistenvergnügen. Die ganze Region, samt Mitarbeitern, Liften und Betrieben, steht bereits in den Startlöchern und freut sich auf ein schneehungriges Publikum! Nicht vergessen: Bis 8. Dezember gilt der Vorverkaufsrabatt für die Ganzjahreskarte. Für Rider bietet die Montafon-Brandnertal Card W-Lan-Hotspots sowie perfekt geshapte Snowparks und FreeridePisten. Darüber hinaus wird man regelmäßig über die aktuellsten Infos zur Lawinen- und Schneesituation auf dem Laufenden gehalten und erhält viele weitere nützliche Tipps.

INFOS Montafon Brandnertal Card: die Eintrittskarte für die ganze Wintersaison – jetzt zugreifen! 297 Pistenkilometer, 79 Anlagen und jede Menge Pistenspaß im Montafon und im Brandnertal – inkl. Gurtis, Bazora und Schnifis! Weitere Infos: Montafon – Brandnertal Pool Tel. 05559 224 www.montafon-brandnertal-card.at

Unschlagbares Pistenvergnügen

Tolle Familienangebote Wer mit der Familie unterwegs ist, kann sich schon auf Familienparkplätze und leckere Kindermenüs freuen. Ein besonderes Highlight ist die Saisonkarte Montafon Brandnertal Card zum unschlagbaren Preis

Jetzt die Montafon Brandnertal Card sichern und ab auf die Piste. Fotos: handout/Bergbahnen Brandnertal von 622 Euro, mit der ein Erwachsener und alle Kinder tolle Tage auf der Piste verbringen können!

30 Partnerbetriebe Auch abseits der Piste erwarten einen im Montafon und Brandnertal tolle Events: Beim FIS Herren Rie-

sentorlauf in Brand können die Skistars von morgen bestaunt werden! Wer noch mehr Abwechslung möchte, sollte sich die Montafon-Brandnertal Jahreskarte oder die Ländle Card holen – 30 Partnerbetriebe sind beim Verbund bereits mit dabei und bieten eine Fülle an WintersportDestinationen. WERBUNG MA

Abenteuer am Golm Der Schnee ist da! Ski- und Snowboardspaß am Bewegungsberg im Montafon. Der Golm bietet neun topmoderne Liftanlagen und 44 bestens präparierte Pistenkilometer! Vom einfachen Übungsgelände über die gemütliche Familienabfahrt bis hin zur Weltcupstrecke – im Golmer

INFOS Bewegungsberg Golm Seilbahnstraße 1, Vandans Tel. 05556 701-83167 www.golm.at

Familienskigebiet ist für jeden etwas dabei. Gemeinsam mit Maskottchen „Golmi“ freuen sich die Kinder auf die ersten gemeinsamen Schritte im Schnee. Mittwochs kann man bei der Abenteuernacht Golm mit dem „Flying-Fox-Golm“ fliegen – ein Nervenkitzel im Dunkeln! Am Donnerstag geht es mit einem Skilehrer der Schneesportschule Golm auf eine abenteuerliche Skisafari. Jeden Freitag um 15 Uhr haben die kleinen Skifahrer die Möglichkeit, Golmi zu treffen, um ihm ganz persönliche Fragen zu stellen! Im „Golmi“-Kindergarten genießen die Kleinen den Tag mit Spiel und Spaß: Die liebevolle Betreuung für die (noch) Nicht-Skifahrer zwischen 3 und 6 Jahren ist natürlich kostenlos. WERBUNG MA

Am Golm können sich Jung und Alt so richtig austoben.

Fotos: handout/Bewegungsberg Golm

R H A J S E Z N A HOL DIR EIN G ABENTEUER E T R A K R E N I MI T NUR E

VORVERKAUFSSTELLEN 01.10.-25.11.2016 21.10.-26.11.2016 11.11.-03.12.2016 16.11.-19.11.2016 30.11.- 03.12.2016 30.11.- 07.12.2016

BTV – Bludenz, Feldkirch, Bregenz Intersport – Rankweil Messepark – Dornbirn Zimbapark – Bludenz-Bürs Zimbapark – Bludenz-Bürs Interspar – Altenstadt

montafon-brandnertal-card.at

23. November 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 45

Party @ Nachtschicht Vergangenes Wochenende wurde in der Harder Nachtschicht auf vier verschiedenen Floors mächtig abgefeiert. Für die Mädels und Jungs wurde das Event zu einer heißen Partynacht mit packender Stimmung.

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Miriam Lackner

JETZT ZUM TERMIN ERN PP SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet 269 260 4 57 Tel. 05 hrlinge om/alpla.le r.at te facebook.c ei -w as -w ht www.da-ge

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

Ofenfrisches bei ADEG Thaler ADEG Thaler in Bregenz bietet feinste Brot- und Gebäckspezialitäten.

Herzhaft und süß „Bei Brot und Gebäck haben wir ein sehr breites regionales Angebot. Das schätzen unsere Kunden sehr“, so die erfahrene ADEG Kauffrau. Von der Konsum Bäckerei in Höchst erhält der ADEG Markt frische Germzöpfe und Dinkelbrote, aus Andelbuch wiederum liefert die Bäckerei Künz original Bregen-

Foto: Markus Gmeiner

Betritt man den ADEG Markt in Bregenz, umgibt einen gleich der Duft von frisch gebackenem Brot. Kein Wunder, der engagierten ADEG Kauffrau Gabriele Thaler ist ein vielseitiges Angebot an frischem Brot und Gebäck besonders wichtig – hier bleibt kein Wunsch offen: Insgesamt fünf nahe Bäckereien versorgen den ADEG Markt mit ofenfrischen Brot- und Konditorwaren. Die Schwanenbäckerei aus Wolfurt etwa beliefert den ADEG Markt täglich. Aus der Bäckerei Drexel aus Hohenems stammen beispielsweise das Original Schweizer Wurzelbrot oder die beliebten Schweizerbürle.

Brottheke aber vor allem regionale und hausgemachte Spezialitäten. Die selbstgemachten Apfeltaschen und Apfelbrote sind bei den Kundinnen und Kunden sehr beliebt. Je nach Saison sind diese Köstlichkeiten übrigens mit Äpfeln aus der direkten Umgebung zubereitet. „Ich freue mich immer sehr, wenn wir mit regionalen Anbietern zusammenarbeiten können. Die gegenseitige Unterstützung ist mir wirklich wichtig. So stärken wir die heimischen Betriebe und bieten einzigartige Lebensmittel aus der Region“, unterstreicht ADEG KaufANZEIGE frau Gabriele Thaler.

ADEG Thaler Ihr ADEG in Bregenz Öffnungszeiten

„Wir versorgen unsere Kunden mit Brot- und Gebäckspezialitäten sowie allen Produkten für das tägliche Leben!“ ADEG Kauffrau Gabriele Thaler. zerwälder Birnenbrot, Dinkelaniskekse oder Lebkuchen. Die Bäckerei Dorner aus Sibratsgfäll sorgt mit „Hildegard von Bingen“-Gewürzkeksen für Abwechslung. So ist auch für den süßen Genuss im

ADEG Markt von Gabriele Thaler gesorgt. Ab jetzt sind die Vanillekipferl von der Bäckerei Dorner erhältlich, um sich bestens auf die Weihnachtszeit einzustellen. Die engagierte Kauffrau bietet an der

Mo. bis Fr., 7 bis 18.30 Uhr Samstag, 7 bis 16 Uhr Telefon +43 (0)5574 72737 www.adeg.at

Thaler Schendlingerstraße 32a 6900 Bregenz

r ü f s s u n Ge ! m i e h a d SPEZIA LI A U S U N TÄT E N SERER

REGION

OBST & GEMÜSE

IHR SPEZIALIST FÜR

GEMÜSE

GUTSCHEIN GÜLTIG VON 23.11. BIS 26.11.2016 Gegen Abgabe dieses Abschnitts an der Kassa erhalten Sie:

GRATIS! EINE 3ER PACKUNG HAUBIS LAUGENSTANGERL *Gültig von 23.11. bis 26.11.2016. Pro Kunde und Einkauf nur einmal einlösbar. Gültig auf den normalen Verkaufspreis des Einkaufstages. Nicht mit anderen Aktionen, Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Ausgenommen Clever® und Aktionsartikel. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Einlösbar bei ADEG Thaler.

Seite 48

Mittwoch, 23. November 2016

Mit ganzen 467 „Likes“ gewann Corinna mit ihrer Einsendung in der Kategorie „Online“. Das Bild entstand beim Maturaball der HLWRankweil 2015 – alle 30 Maturantinnen der 5A!

Günther aus Bludenz gewann in der Kategorie „Print“. Das Bild entstand beim Maturaball der HAK-Innsbruck im Jahre 1967!

1. Pl at z „Onl i ne“

1. Platz „Print“

„Abschlussball und ich“ – Gewinner und neues Gewinnspiel! Vielen Dank für die schönen Einsendungen! Das neue Gewinnspiel „Mein Haustier und ich“ kann beginnen. Die Jury stand wieder vor einer sehr schweren Entscheidung. Beim Gewinnspiel „Abschlussball und ich“ musste ein Siegerbild gekürt wer-

den. Das Rennen in der Kategorie „Print“ machte schlußendlich Günther aus Bludenz. In der Kategorie „Online“ konnte Corinna ganze 467 „Likes“ sammeln und sicherte sich somit den Sieg. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro Messeparkgutscheine freuen – wir wünschen viel Spaß damit! Wir danken allen Teilnehmern für die tollen Einsendungen! Das Ge-

winnspiel „Abschlussball und ich“ ist somit beendet, und das neue Gewinnspiel „Mein Haustier und ich“ kann starten! Einige Bilder wurden uns schon geschickt, diese werden heute Vormittag auf Facebook gestellt. Wir wollen natürlich noch viel mehr Fotos von euch mit euren Haustieren sehen! Also macht mit und schickt ein Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at

– Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich wieder jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

ÉCaffé Kapselmaschine NEU Die Füllung macht den Unterschied. Mit der 8-Gramm-Kapsel, mehr Aroma, mehr Geschmack, mehr Vielfalt, Kaffee, Tee, Kakao, & Spezialgetränke

€ 19,90 Tefal Dampfbügelstation Exklusives Antikalk-System, Durilium Bügelsohle, 5 Bar Druckdampf, Variable Dampfmenge bis 120 g/min , ExtraDampfstoß 200 g/min, Vertikaldampf, patentierter exklusiver integrierter Antikalk-Kollektor, Kontrollleuchte ‚Entkalken‘, schnellaufheizend, bügelbereit in nur 2 Min.; statt € 299,-

Eine Einsendung von Gisela aus Hard – ihr Enkel Luis mit Dackeldame Lilli.

€ 169,99 Kenwood Chef Metall-Gehäuse, 800 Watt Leistung, planetarisches Rührsystem, stufenlose Geschwindigkeitsregelung, 4,6 l Fassungsvermögen, für bis zu 3 kg Teig, K-Haken, Ballon-Schneebesen, Teighaken

€ 199,– AEG Waschautomat 9 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aqua-Control-System, nergieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; statt € 949,-

€ 699,

9 5 Jahre Garantie 9 10 Jahre Motorgarantie

Noah (4) und Mops Gonzales (8) teilen sich gerne die Decke.

Miele BodenStaubsauger

MITMACHEN mstag Am Sa 16 Uhr bis von 8 d gehen c dur h et. geöffn

• Deinen schönstes Fot mit Betreff „Haustier“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Donnerstag, der 15. Dezember, das Voting endet am 16. Dezember, um 12 Uhr.

€ 199,–

• Preise: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

800 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, 10m Aktionsradius, Air Clean PlusFilter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse, Ritzendüse, Saugpinsel, Ri Teleskoprohr, T Zubehör integriert, Z Energieeffizienzklasse A E

Philips Radio Radioplayer, CD-Player, Wiedergabeformate: CD-R/-RW, UKW-Empfang, Bassverstärkung, Audioeingang (3,5mm)

€ 49,95 Ryan (5) aus Mäder mit Leika.

50 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Extravagantes Hotel – Dormero

On Tour

Neben der Musicalkarte der zweitbesten Kategorie mit „Open Bar“ ist eine Nacht im extravaganten „Dormero“-Hotel im Doppelzimmer mit Frühstück und gratis Minibar inkludiert. Das Hotel befindet sich direkt im Unterhaltungskomplex SI-Centrum, zudem die beiden Musicaltheater, Casino, Wellness und Kino angeschlossen sind. Bei täglicher Anreise steht einem unkomplizierten Kurztrip nichts mehr im Wege.

Unvergessliche Musicalnacht in Stuttgart High Life Reisen hat für Kurzurlauber genau das richtige Angebot – ein Abstecher in die benachbarte Weinstadt Stuttgart! Ob Automobilgeschichte, die leckere schwäbische Küche oder die einzigartige Landschaft – wer Stuttgart bereist, kann sich von vielen Sehenswürdigkeiten faszinieren lassen. Neben Schlössern, Museen und Weinbergen sollte man aber auch unbedingt einen Ausflug ins SI-Erlebnis-Centrum mit ein-

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

planen. Ein Ort, der bei Wind und Wetter jede Menge Abwechslung und Unterhaltung garantiert. Pure Begeisterung versprühen die Musicals „Rocky“ und „Mary Poppins“.

„Rocky – das Musical“ „Rocky – das Musical“ zeigt in einer einmaligen Bühnenumsetzung den Weg von Rocky, der die Chance seines Lebens nutzt und dabei die Liebe seines Lebens findet. Gestärkt durch diese Liebe zu der schüchternen Adrian, wächst der bisher gescheiterte Boxer über sich hinaus und bestreitet den Kampf seines Lebens. Songs wie „Eye of the Tiger“ und „Fight from the Heart“ verstärken die intensive und emotionale Geschichte und lassen das Musical zu einem atemberaubenden Erlebnis werden. Das Musical gastiert nur noch bis 12.1. in Stuttgart.

Zeitlose Unterhaltung mit „Mary Poppins“ Ab 23. Oktober ist im Stage Apollo Theater das Musical „Mary Poppins“ zu sehen. Seit 1964 begeistert die Geschichte um Familie Banks und deren zauberhaftes Kindermädchen Mary Poppins die Zuschauer von Jung bis Alt. Mit den weltbekannten Hits, wie „Chim-chim-cheree“ oder „Supercalifragilisticexpialigetisch“ ist „Mary Poppins“ ein international ausgezeichnetes Musical-Highlight. Das einzigartige Musical basiert auf der Romanvorlage von P.L. Travers und dem weltbekannten Disney-Film, der mit fünf Oscars ausgezeichnet wurde. Die Geschichte um das wohl außergewöhnlichste Kindermädchen aller Zeiten verspricht unvergessliche, zeitlose Unterhaltung für die ganze Familie! WERBUNG

Der Schlossplatz ist ein lebendiger Treffpunkt mitten in Stuttgart – dort treffen Lebensgefühl und Historie aufeinander.

Auch das Mercedes Benz Museum ist immer einen Besuch wert!

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Am Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 64950, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros

Fotos: handout/High Life Reisen

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016 51

Top-Leistungspaket bei High Life Reisen Das Musicalpaket von High Life Reisen ermöglicht einen faszinierenden Kurzaufenthalt in Stuttgart zum Superpreis (157 Euro p.P.) inklusive Musicalticket, Open Bar und Übernachtung mit Frühstück im Hotel Dormero in direkter Lage an den Musicaltheatern, sogar die Minibar im Hotelzimmer ist inklusive! Buchung: www.highlife.at

Vereinigte Arabische Emirate

Ras al Khaimah & Dubai Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht! • • • • •

Flüge bequem ab Zürich & München Nur 6 Flugstunden Tägliche Abreise, November bis Mai Angenehme Badetemperaturen Gratis Dubai-Ganztagesausflug bei mind. 5 Nächten in Ras al Khaimah • 18 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis

Fesselnde und emotionale Inszenierung von „Rocky – das Musical“.

pDie To ele zi Reise ent! i im Or

JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

Wien Specials Flüge ab Altenrhein Auch die Romantik kommt bei „Rocky – das Musical“ nicht zu kurz.

Flug, Flughafenparkplatz, 3 Tage/2 N., DZ Frühstück, Hotel Lassalle**** (zB im Januar 2017), Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) ) pP ab €

355,-

• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro „Mary Poppins“ – ein unvergessliches, zeitloses Musical-Highlight für Jung und Alt.

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016

JOBS

53 TEAMERWEITERUNG: Verkäufer für Immobilien gesucht, gerne auch Quereinsteiger. AWZ Immobilien: Badgasse 20, 6850 Dornbirn, www.AWZ.at 0664 8697630.

FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein kommen. www.frisierstubejaeger.at Tel. 05572 24985, info@frisierstubejaeger.at

Die Österreichische Post AG - Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht Briefzusteller (m/w) für die Auto-/Fahrradzustellung für 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag - Freitag von 06:40 - 15:10 Uhr. Gehalt laut KV 1479,62 I brutto + variabler Zulagen. Wir suchen körperlich geeignete, engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Mair Gerald unter der Telefonnummer: 0577 676 6800. Mail to: zb.6800.bz@post.at

536189

540507

540361

Rettungsorganisation sucht aufgeschlossene u. kontaktfreudige Leute für leichte Werbetätigkeit – Promotion. Fixum € 1.000,- + Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

JOBS

535623

Shopmitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit. Sie arbeiten in den Bereichen Kassa, Shop, Gastro und Lager, Bezahlung nach Kollektiv, Überzahlung möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an OMV VIVA Tankstelle, Robert Schwarzbauer, Grindelstr. 14, 6890 Lustenau, Tel. 0650 2819001.

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n sympathisches Umfeld zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. FührerIm jungen, erfolgreichen Unernehmen in Dornschein B/ Moped Führerbirn wickeln Sie selbstständig die unterschiedschein erforderlich, Entlichsten Projekte ab - Top Konditionen! lohnung laut KV I 1479,62 brutto p.M. plus Vertrauliche Erstauskünfte unter 0650 5890002 allfällige Zulagen. Beweroder sepp@die-personalberater.at - Ref. 3145 bungen bitte an Rünzler Markus, Mail: zb.6842.bz @post.at Wir suchen eine Frau mit Ungarische Altenpflegerin 539988 Auto in Bregenz, Haus- mit Deutsch-Kenntnissen haltshilfe von Montag bis sucht Stelle in 24-Std.-BeFreitag. Tel. 0650 treuung. Telefon 0650 Interspar Altenstadt 5737645. 7117168. 539912 538654 sucht: Mitarbeiter m/w für die Kassa 25hWoche flexibel. Mitarbeiter m/w für den Verkauf in der Mall im Dezember. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,- brutto pro vom 27.12. bis 31.12. gesucht! Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbe- Stundenlohn: € 7,- netto. zahlung bei entsprechen- Standorte: Supermärkte und Einkaufszentren. der Qualifikation und Berufserfahrung ist gege- Es gibt noch offene Stellen in: ben. Telefonische Anfra- BÜRS, FELDKIRCH, RANKWEIL, DORNBIRN, gen unter 05522 75462- LUSTENAU, BREGENZ, GÖTZIS 301, Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ Kontakt: f.rennhofer@blaschek.at interspar.at INTERSPAR Tel. 0699 10741256 oder 02662 427863 Feldkirch-Altenstadt.

Bauspengler/in

GlücksbringerverkäuferInnen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Rezeptionist/in in Vollzeit Ihre Aufgaben: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

Ihr Profil: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

539939

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

Lehrlings-Infotag

฀

am 25. November von 15:00 bis 18:00 Uhr bei Mondelēz Internaional, Fohrenburgstr. 1 in Bludenz ฀

฀

฀

฀฀฀฀

฀ ฀

฀

฀

฀

Du magst Schokolade? Und hast Interesse an einer interessanten und herausfordernden Lehrstelle in unserem Milka „Center of Excellence“ Schokoladewerk in Bludenz? Dann suchen wir genau dich! Mach‘ ab September 2017 bei uns deine Lehre als:

Maschinenbautechniker/in

Chef de Rang in Vollzeit

Elektrotechniker/in

Ihre Aufgaben ฀ ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

Ihr Profil: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ arbeiten gerne im Team ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

Lehrzeit: 3½ Jahre

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

Lebensmiteltechniker/in Nutze die Gelegenheit und lerne unser Unternehmen und die Lehrberufe beim Lehrlings-Infotag kennen. Unsere Lehrlingsausbilder und Lehrlinge führen dich, deine Eltern und Lehrer durch die Lehrwerkstäten unseres Milka Schokoladenwerkes und stellen dir dabei die jeweiligen Lehrberufe vor.

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Lehrzeit: 4 Jahre

฀

Lehrzeit: 3½ Jahre ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ www.panoramahaus.at Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn, team@fourpointsdornbirn.com zu Hd. Frau Maria Knöttner

฀

Bei uns ist dir eine „Süße Lehre garaniert“. Kontakt: Oliver Grießer, Tel.: 05552 609-245 .

Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

54

Wir suchen zur Verstärkung des Betriebes in Bludenz MitarbeiterIn für die • • •

IMMOBILIEN

Bauleitung (mit Fachwissen für Heizung/Sanitär) Projektvorbereitung (mit Fachwissen für Heizung/Sanitär) Kfm. Abteilung (Materialkenntnisse vorteilhaft)

Haus oder Baugrund (ab 800 m²) zu kaufen gesucht. Wir, berufstät. Paar möchten ein Zuhause im Großraum Feldkirch (Walgau-Klaus) finden. Bitte rufen sie uns an 0664 1937467.

Wenn Sie an einer abwechslungsreichen Position interessiert sind, richten Sie Ihre Bewerbung bitte per Mail an: stolz@stolz.at od.unter: www.stolz.at. Die Entlohnung erfolgt lt. KV Metallgewerbe mit Überzahlung je nach Qualiikation.

535768

HTL-Absolvent/in technische Sachbearbeitung Im sympathischen Spenglereiunternehmen in Dornbirn bearbeiten Sie Ausschreibungen, erstellen Angebote, kalkulieren, organisieren und rechnen ab. Vertrauliche Erstauskünfte unter sepp@die-personalberater.at oder 0650 5890002 - Ref. 3024 Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6714 Nüziders, von Mo Fr von 16:00 - 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 540526

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein und Auto, für 6780 Schruns, von Mo - Sa von 17:00 - 19:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 539991

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: zuverlässigen, einsatzfreudigen und freundlichen

LKW–Fahrer m/w mit Führerschein C + E im Nahverkehr – Vbg., CH, FL, DE Praxis auf Hänger- und Sattelzug ist erforderlich. Wir bieten: – freundliches Team – geregelte Arbeitszeit – modernes Fahrzeug – interessante Tätigkeit – leistungsgerechte Entlohnung Entlohnung lt. Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Erfahrung und Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Schneider Transport GmbH Harderstrasse 25 A-6923 Lauterach T 05574 71282 Mobil 0664 3823600 schneidertransporte@ aon.at

Raumpflegerin mit Zusatzaufgaben für Bürogebäude in Weiler gesucht für ca. 10 bis 12 Stunden pro Woche. Die Zeit kann am Wochenende größtenteils selbstständig eingeteilt werden. 0664 5031907. 540533

Wir suchen eine Rezeptionistin für abends (ca. 17:00 - 20:00 Uhr), 6-Tage-Woche. Kontakt unter: 0699 1010 6680 (Hotel Löwen Bludenz). 539959

Lkw-Fahrer, Fsc. C, für Lebensmittelzustellung auf Tagestour, Mo.-Fr., gute Bezahlung, Standort Dornbirn. T&N Transporte, Tel. 0664 1465793.

HALLO, bereite mich auf die Meisterpr. in Fußpflege vor. Suche ausgelernte Fußpflegerin od. 539556 Lerngemeinschaft zur UnFür unseren EUROSPAR SonderreinigerIn / Unter- terstützung. Meldet euch stützung Objektleiter (m/ bitte. fabienne.hasler3@ Feldkirch-Hämmerlecenter suchen wir eine/n w) ab sofort für Arbeitsort gmail.com 539171 Marktmitarbeiter/in. Vorarlberg gesucht. TeilWenn Sie Interesse haben, zeit, 5-Tage-Woche, Moin einem motivierten Fr, 20 Wochenstunden, Team mitzuarbeiten, dann Arbeitszeit von 8:00-12:00 rufen Sie bitte unsere Uhr, 4 Stunden täglich. Marktleiterin, Frau Renate Entlohnung I 1.100,- brutGramschek, unter der to/Monat, Bereitschaft zur Telefonnummer 05522 Überzahlung auf Basis 71445 an oder senden Sie von Ausbildung etc. Ihre BewerbungsunterlaBerufserfahrung von Vor- Wir suchen mehrere gen an die Personalabteiteil, Deutschkenntnisse Wir suchen eine/n lug der SPAR-Zentrale Voraussetzung. Tätigkei- Rezeptionist/-in Dornbirn, Wallenmahd, ten: Objektbestückungen 6850 Dornbirn. Wir bieten und diverse Sonderreini- für einen Tag am Ihnen ein Grundgehalt Wochenende, gungen, Urlaubsvertretun- jeweils für entweder gemäß Kollektivvertrag. gen etc. Bewerbung an einen Sa. oder So. jeweils Dienst Die Bereitschaft zur ÜberHerrn Ender, P. Duss- von 6 bis 15 Uhr bezahlung ist bei entspresamstags 15-24 Uhr mann GmbH, 0664 (geringfügig, chender Qualifikation und 8346820 oder an (geringfügig, Berufserfahrung ist gegeab € 8,-/Std. brutto) jeff.ender@dussmann.at ab € 10,-/Std.) ben. 540513

Rezeptionisten /-innen

Bewerbungen an:

Suche Bedienung! Teilzeit Bewerbung an: dornbirn@speedfit.at t.at für Mittagsgeschäft von dornbirn@speedfi 11.00 - 14.00 Uhr. Pizzeria oder 05572 ☎ 05572 386217 386217 Ristorante Castello Nenzing. Infos unter 0676 6500151. 539830 Für unser schönes und heimeliges ErlebnisrestauFür unser SPAR-Super- rant in der Zentralmarkt Fußach suchen wir schweiz, suchen wir per eine/n Verkäufer/in für sofort einen gelernten die Obst- und Gemüseab- Koch / Jungkoch / Entteilung (Voll- oder Teil- remétier 80% - 100% zeit).Wenn Sie Interesse m/w Sind Sie motiviert haben, in einem motivier- Verantwortung zu überten Team mitzuarbeiten, nehmen, arbeiten Sie dann rufen Sie bitte gerne selbstständig in unsere Marktleiterin, Frau einem lebhaften Betrieb, Nathalie Strimmer, unter sind Sie fröhlich und aufder Telefonnummer 05578 gestellt, unkompliziert 77028 an oder senden Sie und belastbar, dann bieIhre Bewerbungsunterla- ten wir Ihnen einen intergen an die Personalabtei- essanten Arbeitsplatz in lung der SPAR-Zentrale ländlicher Umgebung. Auf Dornbirn, Wallenmahd, Wunsch stellen wir Ihnen 6850 Dornbirn. Wir bieten auch gerne ein Zimmer Ihnen ein Grundgehalt zur Verfügung. Haben wir gemäß Kollektivvertag. Ihr Interesse geweckt? Die Bereitschaft zur Über- Dann melden Sie sich zahlung bei entsprechen- bitte bei: Uschi Metz, Tel: der Qualifikation und +41 41 9806130 oder Berufserfahrung ist gege- schriftlich an: info@kur ben. haus-ohmstal.ch 539911

540029

540564

Für unseren EUROSPAR Lustenau-Rheincenter suchen wir eine/n Fleischer/in und/oder Koch/ Köchin. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Peter Hämmerle, unter der Telefonnummer 05577 86658 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Für unseren SPAR-Supermarkt Gaschurn suchen wir eine/n Markmitarbeiter/in (Voll- oder Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Frau Claudia Jank, unter der Telefonnummer 05558 20090 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Ruhiger Handwerker sucht Wohnung im Raum DO/FK/B, gerne renovierungsbedürftig oder stark verschlissen. Übernehme die notwendigen Arbeiten. Tel. 0680 3357040.

540531

539125

Junges Paar sucht leistbares Baugrundstück, im Bezirk Bregenz, für Einfamilienhaus. Tel. 0676 846829224. 540294

Altacher Familie mit 2 Kindern sucht Haus oder Grundstück zu kaufen, nur in Altach. Bitte alles anbieten! Tel. 0664 2491365. 538956

Suche dringend Eigen540568 tumswohnung mit 2 Kinderzimmern. AWZ ImmoRaumpfleger/innen, fle- bilien: Sympathisch.at, xibel, für ein Objekt in 0664 9969228. 6830 Rankweil, von Mo 539117 Sa 6:00 - 7:30 Uhr, werden noch aufgenommen, Kaufe Einfamilienhaus mit brutto I 8,36/Std. Fan- kleinem Garten. AWZ tom Gebäudereinigung A Immobilien: Nette-Fami 05572 386838. lie.at, 0664 9969228

Lustenau: Wunderschöne 4-Zi-Whg, ca. 96,80 m² Wfl; Wintergarten mit Zugang Küche und Wohnzimmer, separater Abstellraum, liebevoll gepflegt; HWB 64 kWh/m²a, fGEE: 1,59 Kaufpreis: € 279.000,-

www.sreal.at Tel. 05 0100 – 26541 rita.grabher@sreal.at Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, am Fr von 14:00 bis 20:00 Uhr und am Sa von 11:00 - 17:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Haus oder Baugrund (ab 800 m²) zu kaufen gesucht. Wir, berufstät. Paar möchten ein Zuhause im Großraum Feldkirch (Walgau-Klaus) finden. Bitte rufen sie uns an 0664 1937467. 535768

540532

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Hohenems und Dornbirn. 4 Stunden wöchentlich, Arbeitszeit flexibel, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,36/Std. Tel. Auskunft Frau Kabusch 540560 0676 9329605. 540006 Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterrei- Wir suchen Mitarbeiter nigung, Grundputz, Reini- (m/w) in Vollzeit für Reigung Ferienwohnung, nigungsarbeiten in DornStiegenhausreinigung - birn. Fa. Wilken GmbH, dann melden Sie sich Tel: 0049 7522 6001 und unter Tel. 0664 75092318 0049 172 1350395. 534921

539809

540236

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016

CARS & CO

55 Gut, gebraucht, günstig: Traktoranhäng., 3-Seitenkipper, Walze, Muldenkipper, Pumper, Staplergabel, Krananh. m. Gr., Verbundsteine, Bauwag., 539919 Puch-Moped u. Mopedteile. 0650 4690446. Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 539888 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 3850,-. Tel. 0677 61653556 Mercedes A 200 CDi, Mod. 07, 140 PS, 109.000 km, Xenon, NAVI-TV, PDC, blaumetallic, Erstbesitz, jedes Service, EUR 6350,-. Tel. 067761653556

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Ernstings family

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Libro

(Teilbelegung)

Lindaupark

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

539916

Vespa gesucht, von alt bis neu, in gutem Zustand od. Unfall, verrostet, defekt, unvollständig od. ohne Papiere. Auch Teilesammlungen. Sofortige Abholung u. Barzahl. 0650 4896751.

BMW 320d, Mod. 08 (Bj. 07), 182.000 km, Alu, 164 PS, Temp., SH, VB 8.990,-. 0676 82553766. 539166

CARS Für BMW-Motorrad neuwertiges Batterielade- und Erhaltungsgerät um I 55,zu verkaufen. Tel. 0043 664 1146392. 540433

Verkaufe Opel Astra G Kombi Caravan, Bj. 10/ 2001, 101/74 PS/kW, 151.000 km, neu vorgeführt, Bremsen neu, 8fach bereift, Kraftstoff Diesel, Preis I 3000,VHB. Tel. 0660 3889368. 539806

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Peugeot 206 SW 1,4 HDi Kombi, Bj. 04, 70 PS, 180.000 km, Klima, Winterräder, vorgeführt, sparsam! EUR 2.650,-. Tel. 0677 61653556

Verkaufe Opel Astra G Kombi Caravan, Bj. 10/ 2001, 101/74 PS/kW, 151.000 km, neu vor539923 geführt, Bremsen neu, 8fach bereift, Kraftstoff Diesel, Preis I 3000,Pkw-Barankauf!!! VHB. Tel. 0660 3889368.

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Suzuki SX4 1,6i, Allrad, Bj 08, 87.000 km, Erstbesitz, jedes Service, Silbermetallic, Alu + Winterräder, TÜV 06/2017. EUR 6.800,. Tel. 0677 61653556

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

☎ 0664 4443937

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

☎ 0650 4308664

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

BMW X3, Bj. 09, 95.000 km, 2 l Diesel, 177 PS, Parksensor, 4x4 Allrad, Sitze (Teilleder), Serviceheft, So.- u. Wi. 17"-Alu, Klimatronic, Xenon, SV, EFH, VP I 5.500,-. 0699 10531788.

Jeep Compass Allrad 2l CRD, 120 PS, Bj. 7/09, 94.000 km, 6-Gang, Allrad zusch., Klima, ZV, Stereo, Parkhi., Temp., EFH, schwarz, So./Wi.-R. Alu, neu vorg., I 11.600,-. 0664 1838060.

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! Schrottauto kostenlos.

Jeep Compass Allrad 2l CRD, 120 PS, Bj. 7/09, 94.000 km, 6-Gang, Allrad zusch., Klima, ZV, Stereo, Parkhi., Temp., EFH, schwarz, So./Wi.-R. Alu, neu vorg., I 11.600,-. 0664 1838060.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Quattro 3l TDi, 233 PS, ca. 214.000 km, Luxury-AudiAusstatt., dunkelblaumet., S.Tronic, 19"-Alu- u. Wi.Räder, Sol.D.Navi, Klimatr., VB 16.800,-. 0664 1838060

538872

533868

539592

Quattro 3l TDi, 233 PS, ca. 214.000 km, Luxury-AudiAusstatt., dunkelblaumet., S.Tronic, 19"-Alu- u. Wi.Räder, Sol.D.Navi, Klimatr., VB 16.800,-. 0664 1838060

Suche Benzintank für Suzuki GSX 500 E. Tel. 0664 73745445, abends.

BMW 325i E93 Cabrio, Benzin, 218 PS, 155.000 km, Bj. 7/08, m. elektr. Dach (Schlüsselsteuerung), Windschott, Leder, Sportsitze (elektr. + Memory), Sitzheizung, Bordcomputer, Einparkhilfe (Sensoren/ hinten), Radio-CD-NaviIPhoneanschluss, Klimaautomatic, orig. M-Sportfahrwerk, Multifunktionslenkrad, Xenon-Licht/adaptives Kurvenlicht, servicegepflegt neu vorgeführt, NP I 63.000,- (neue Bremsen, Stoßdämpfer, neu vorgeführt) um I 14.990,- zu verkaufen. Tel. 0676 6455788.

101 PS, 142.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, Parksensor, Neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390

539695 Audi A6 Allroad Kombi

539692

Audi A5, 3.0 TDi V6 Quattro DPF Stronic, Diesel, Allrad, Coupé, Automatik, Bj. 11/09, 126.500 km, 176 kW/ 239 PS, schwarzmet., Vollausstattung, S-Line (innen u. außen), I 23.090,-, 0664 6355888. 538688

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Gelände-Wagen, Kilometerstand und Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 539219

Moped-Raritäten: KTM Cornett, Bj. 1968, Express Radexi, Bj. 1956, Victroia Mofa, Bj. 1966 und viele Puch-Moped-Teile zu verkaufen, alle vorgeführt. Tel. 0699 81997172. 539716

539692

540548

539922 Audi A6 Allroad Kombi Fiat Idea, jtd, Bj. 08/2004,

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at

539806

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Mercedes C 180, Bj. 2002, 93.000 km, 95 kW, orig. Kilometer, silber, 6-Gang, Tempomat, Klimaautomatik, Preis I 6.300,-, Benziner. Tel. 0699 10727202. 539323

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Gut, gebraucht, günstig: Traktoranhäng., 3-Seitenkipper, Walze, Muldenkipper, Pumper, Staplergabel, Krananh. m. Gr., 539695 Verbundsteine, Bauwag., Puch-Moped u. Mopedteile. 0650 4690446. 539888

VK Caddy Kastenwagen, 75 PS, Bj. 31. 12. 2010, ab 7. 12. 2016 zu verkaufen, I 9.800,-. Tel. 0664 3868466.

539663

Golf IV Benzin, Bj. 2001, 75 PS, 200.500 km, Schiebedach, Klima, 5-tür., silber, vorgef. bis 7/17, Preis I 1.950,-. 0676 9221957. Suche Kastenwagen, Wohnmobil. Tel. 0664 1214997. 540493

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

SHOP Einfach online unter vorarlbergernachrichten.at/shop oder telefonisch unter 05572 501-400 bestellen.

Sammlermünze 2016 mit exklusiver Sonderprägung Die 2. Münze aus der VORARLBERG-Kollektion erhalten Sie inklusive Schmucketui und Echtheitszertifikat. Limitierte Auflage von 200 Stück. Feinsilber: 999 · Gewicht: 8,5 g · Größe: 30 mm Ø Für Abonnenten um nur

64,90 €

Normalpreis 74,90 €

Helikopter-Rundflug Augenblicke, die Sie nie vergessen werden. Im Helikopter haben max. 5 Passagiere Platz. Die Route wird bei der Buchung vereinbart. Flugdauer: 40 Minuten. Der Gutschein ist gültig für eine Person.

Für Abonnenten um nur

Unser schönes Vorarlberg – Der Kalender der VN-Leser

2017

255 €

Normalpreis 265 €

Unser schönes

2017

Vorarlberg

Unser schönes

Vorarlberg

53 Postkarten zum Versenden oder Sammeln Auch heuer haben VN-Leser wieder ihre schönsten Fotos für unseren Leserkalender 2017 eingesendet. Erst Kalender, dann Postkarte durch abtrennbares Kalendarium.

Impressum: © 2016 Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach alle Fotos © Leser der Vorarlberger Nachrichten Druck: Hitzegrad Print Medien und Service GmbH/Dortmund

Für Abonnenten um nur

9,90 €

Foto: Manfred Kepp; Körbersee

Normalpreis 12,90 €

Die schönsten Leserfotos in einem Kalender – 53 Postkarten zum Versenden oder Sammeln

Unser schönes Ländle 53 Postkarten zum Versenden oder Sammeln Erst Kalender, dann Postkarte durch abtrennbares Kalendarium

www.vorarlbergernachrichten.at

VN-Backbuch Die absoluten Lieblingsrezepte der Vorarlberger auf 184 Seiten. Neben den vielen von VN-Lesern eingesandten Rezepten finden Sie in diesem Buch außerdem Profirezepte von Bäckern und Konditoren aus der Region. Ob fruchtig, schokoladig, nussig, klassisch oder ausgefallen – versüßen Sie sich die Advents- und Weihnachtszeit mit Keksen, Pralinen, Stollen, Küchlein und mehr.

nur 19,90 €

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

57

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

BILDUNG Professionelle MatheNachhilfe (AHS, HLW, HAK) auf Maturaniveau wird im Raum Dornbirn von privat angeboten. Viele Zentralmaturaaufgaben vorhanden, Gruppen mögl. T 0699 17255450.

Übernehme Demontage im ganzen Haus, Entrümpelung, Baggerarbeit, Abbrucharbeiten. Tel. 0650 2127846. 538278

* Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822*** 490565

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290

490579

Abroll-Legenester, kein Eierpicken mehr. alfredimre@ymail.com Tel. 0676 3539729.

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. 539808 Ich löse Blockaden und negative Energie. PartnerRindfleisch, Pansen, zusammenführung. 0038 Kalbsknochen, Kalbsoh- 164 3161083. 491255 ren, Gurgeln usw., schlachtfrisch, für Hunde Die Volksinitiative für und Katzen zu verkaufen. mehr direkte Demokratie Zustellung. Tel. 0676 in Österreich wird aktiv!! 3539729. 539810 E-Mail argus.art1@aon.at 539831

Feldbach, Bergweg: Schwarzer Kater abgängig! Unser schwarzer Kater mit weißem Fleck am Hals ist seit Freitag 11. 11. abgängig. Hinweise bitte unter 0664 4309597. 539601

Verschenke 2 Meersschweinchen mit Käfig. Tel. 0664 4516007. 539711

REISEN Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0680 5550486, Mail: Jacquelineschneider1@ yahoo.de 538532

DIVERSES *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251*** 495790

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

484693

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

484694

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

Zu verkaufen Bernina Overlock 4-faden und Bernina Nähmaschine Modl COMPUTER 730 Rekord á I 70,- beide Servicegepflegt. Tel. 0664 Verk. Canon 4in1-Dru- 5335146 540457 cker, Pixma MX495, original verpack., Fehlkauf I Sammler kauft alte Schil79,99. Suche Flachbild- ling und D-Mark-Münzen, fernseher, 32", 80 cm, Bestecke, Bernstein-, digital und HD-tauglich, Gold- u. Silberschmuck Eintausch geg. Drucker. sowie Uhren aller Art und 0664 3077487, DO. Bilder. Tel. 0676 3306293.

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.

480233 Verkaufe

536527 ***** Kartenlegerin *****

TIERE

Altersbedingt lösen wir unseren Basar Rankweil auf, geben eine Schachtel Perlen ab, Ketten und Sterne, Material, Anleitungen usw. I 30,-, Bastelzubehör Gratis dazu, 05522 71756

MUSIK Yamaha Keyboard PSR 215, kaum benutzt, inkl. Netzteil, Notenständer u. Ständer, Preis I 120,-. Tel. 0664 2210868, Hard.

539607

539704

539732

BASAR Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 534418

Flachbildfernseher und Kaffeemaschinen. Bitte alles anbieten, gegen Abholung oder Bargeld. Tel. 0664 7632191. 538383

Parkettböden schleifen, 540023 lackiert od. geölt, saubere Ausführung, zum er- Kaufe alte Möbel! Gold-, schwinglichen Preis. Tel. Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, 0650 6693440. 539662 Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder *K A R T E N L E G E R* Art. Gegen gute BezahPartnerzusammenführung lung! Seit über 20 Jahren * löse Blockaden / Ängste in Vorarlberg vertreten. * seriös * 0681 83104282 Herr Spindler! 0676 484693 3306293. 495324 Sie möchten Ihre Hemden gebügelt? Oder Wer schenkt? Andrasch/ auch sonstige Wäsche - Ungarn Kindersachen, keine Bettwäsche. Wird Kleidung, Bettwäsche, verlässlich, prompt und Vorhänge, Handtücher, sauber erledigt, Raum Teppiche, Schuhe, GeDornbirn. Schreiben Sie schirr, Kochgeschirr, mir bitte ein SMS, ich Küchengeräte, Computer rufe Sie zurück. 0664 und Laptops (auch kaput1676569. te) Werkzeuge, Maschi525963 nen, Altreifen, Fahrrad, ****WAHRSAGER***** Mopeds. Isolierglas, Fens*****ZIGEUNER******* ter und Kleinmöbel (aber *****SCHAMANE****** keine Couch und große Tel Bekannt durch Funk und Kleiderschränke). Presse, sieht in Ihre 0650 8119312. 538609 ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, Sammler sucht privat alte durch die Gabe und Nähmaschinen, PostkarKRAFT, die er ten, Ölgemälde, Orienttepbeherrscht. Er HILFT piche und Pelzmäntel, Ihnen bei Partnerzu- Bezahlung bar vor Ort! sammenführung und - ***Tel. 0664 6588579*** trennung, bei berufli497875 chen Blockaden sowie Angstneurosen und Ich suche Trödel, Uhren, Familienproblemen. Münzen, Schmuck (auch Wenn Sie keinen Aus- defekt), Bestecke, Bilder weg mehr wissen, dann und Porzellangegenstände legen Sie Ihr Schicksal jeglicher Art. Freue mich vertrauensvoll in seine auf Ihren Anruf! 0676 Hände. 0664 6588579. 5475976 515905

Schneeschild 2,5 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,-. Lindau/B, Tel. 0049 15784498680.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

2 Baugerüst-Ständer, 1 Damenrad, Badewanne 537727 o.grün, Rodel, Wolf-Rasenmäher, top, div. Hr.Glasschiebetür, H. 2,5 m, /Da.-Jacken, H. Gr. 52, D. B. 1,15 m, gegen Abbau Gr. 38-40, Topzustand, gratis abzugeben. Tel. Gerüstst. verstellb. - 2,5 0664 3406864. m. 0664 2232327 539910

ADVENT

❄

Auf der Suche nach dekorativen Weihnachtsaccessoires fanden auch dieses Jahr unzählige Gäste den Weg zur Adventausstellung von Silvia Bilgeri ins Wolfurter Floristikfachgeschäft Stilform. Gemeinsam mit ihren Mitarbeiterinnen Johanna Schwendinger, Jasmine Kalin, Gabriele Kronegger und Ramona Höfel verwandelte die ambitionierte Floristin den ehemaligen „Speckstadl“ wiederum in eine stilvolle Ausstellungsfläche mit unzähligen Deko-Stücken. „Die Dekorationen sollen Weihnachtsstimmung

❄

483873

494128

540552

485022 Suche defekt und ganze

ANKAUF SEGEL ALLER ART Alter & Zustand egal, zahle bar, komme vor Ort, alles anbieten 0049 176 30333679

485021

Verkaufe DROHNE YUNEEC Q500+ Typhon Multikopter SET inkl. Multikopter (mit GO2+ Full HD Kamera Gimbal System 16 Megapixel- bzw. 1080p/60fps, 3-Achsen Brushless Gimbal), Steady Grip, 2x Akku & ST10+ Fernsteuerung Ersatzprobeller und vieles mehr im Alukofer. € 625.- Tel. 0650 7320813

539315

❄

bei Stilform

verbreiten und die Augen der Betrachter zum Strahlen bringen. Wir arbeiten viel mit schönen Keramikstücken, die nach der Weihnachtszeit auch bestens umgestaltet werden können“, so Silvia Bilgeri. Schlichte Sandtöne mit Braun und Silber kombiniert, Glitzer auf kleinen Christbäumchen, das Duo Grün und Weiß oder doch das traditionelle Rot? Da kehrt garantiert eine heimelige Weihnachtsstimmung zuhause ein!

❄

Von links nach rechts: Gabriele Kronegger, Jasmine Kalin, Silvia Bilgeri, Johanna Schwendinger & Ramona Höfel. Elisabeth & Richard Zünd (Hotel Sternen).

STILFORM - MOBILE DEKORATION UND FLORISTIK VOR ORT Flotzbachstraße 28, A-6922 Wolfurt T: +43 650 4724725 office@stilform.at

Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

58

GESUCHT − GEFUNDEN

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

SINGLE DER WOCHE

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Flotte Bi(e)ne, die es gerne Mal krachen lässt, 61! Eine warmherzige Frau mit viel Temperament hat noch jugendliche Flausen im Kopf. Ebensolcher Mann mit Größe, Großzügigkeit und schnellen Autos gesucht! ☎ 05574 42974

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Iris 52, blond, schlank, gesundheitsbewusst u. gerne unterwegs. Wandern, reisen, Ausflüge, usw. Welcher Mann möchte mich durch ein bewegtes und aufregendes Leben begleiten? Freu mich schon auf deine Kontaktaufnahme! 05574/42974

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

MÄNNER AUFGEPASST! Informiert Euch kostenlos wie Ihr ganz unkompliziert zu Eurem Traumpartner findet! CONTACTA – seit 1982 erfolgreich in Sachen Liebe! 05574/42974 Sonja, 47, Frohnatur u. Glückspilz! Eine Blondine mit sporticher und sexy Figur möchte dich mit ihren blauen Augen bezirzen. Deine großen Pullis tragen, dich necken und dich lieben! Hast du Lust darauf? Langfristigkeit erhofft und ersehnt! 05574/42974

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Isabella, 36, sehr attraktiv, blond. Ich möchte mit dir den Alltag managen und dabei den Reiz und die Freude am Beisammensein bewahren! Ich liebe Kinder, bin einfühlsam u. sehne mich nach Mann und Familie! 05574/42974 Alexandra, 57, eine schlanke, grosse und attraktive Blondine sucht nach der erlesenen Würze in Ihrem Leben! So sollst du sein: sportlich, einzigartig, mit Charme, Anstand und Niveau, sowie voller Lebenslust und Vitalität! 05574/42974 Außergewöhnliche Frau, Mitte 50! Humorvoll und locker, sehr jugendlich in Ihrer Ausstrahlung und Erscheinung und in Summe einfach eine Wucht! Sie sucht einen Mann, der genau das mag! 05574/42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Treue Seele gesucht! Fini 60, vielseitig, hübsch und mit viel Zeit für eine erfüllte Beziehung! Ich suche dich! Den Richtigen an meiner Seite! Wo bist du? 05574/42974 Temperamentvolle Witwe, 75+! Eine liebevolle Dame sehnt sich nach einem ehrlichen Mann, der Ausflüge mag und Freude am Leben hat! Ich koche zwar gerne, bin aber kein Hausmütterchen – möchte mir mit dir gemeinsam noch ein paar Wünsche erfüllen! 05574/42974 Lisa, 63, sehr gut aussehend! Eine aktive und vitale Frau hätte gerne wieder einen Mann an Ihrer Seite, den sie nach Strich und Faden verwöhnen kann u. der es ihr gleich tut! Fassen Sie Mut und melden Sie sich – da wartet jemand genau auf Sie! 05574/42974

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Warum erst zu Weihnachten? Hübsche, junge Frau, 35, musikalisch, sportlich, pfiffig, spontan, sucht dich: Ehrlich, zuverlässig, interessiert, zum L(i)eben und Lachen. 05576 77000. Natürlicher Mann, Techniker, 34, sucht herzliche, liebe Frau für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Erwischt. Wenn du mein Inserat schon liest, solltest du dich auch melden. Hübsche, blonde Krankenschwester, 41, ist gespannt. 05576 77000. Noch einmal: Engel gesucht – Himmel vorhanden. (Erfolg)reicher Unternehmer, 45, nicht dumm, nicht hässlich, genau so super wie alle anderen Männer vom Neuen Institut, Hahaha … sucht kluge, hübsche SIE bis 48, um das Leben gemeinsam zu genießen. 05576 77000. Aller Mannfang ist schwer. Ich bin eine herzliche Löwe-Frau, 54, etwas sportlich, vielleicht hübsch, und ich suche dich, einen lieben, erwachsenen Mann. 05576 77000. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Erfolgreicher Unternehmer, 60, mit Herz und Humor sucht dich, bis 57. 05576 77000. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage. Attraktive, naturverbundene, kulturinteressierte, lebendige Pensionistin, 69, sucht lieben Freund. 05576 77000.

CONTACTA-Tipp: Wünsch dir was u. lass es in Erfüllung gehen! Informieren Sie sich kostenlos wie einfach es ist, den richtigen Partner zu finden. Contacta Partnervermittlung seit 1982 – sicher, professionell, regional und erfolgreich! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Guter Mann mit vielen Interessen, 63, sucht dich bis 65. 05576 77000. Oma, 76, sucht lieben, herzlichen, gutmütigen Freund. 05576 77000. Mann mit Tränensäcken, 72, sucht Frau (bis 75) mit Lachfalten. 05576 77000. Freundlicher, unternehmungslustiger Kaufmann i. P., 76, liebt Autoausflüge, Spaziergänge, Haus und Garten, gutes Essen ... aber am liebsten mit dir. Ruf an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016

GESUCHT − GEFUNDEN Nagelneuer, ungetragener HEAD-Skianzug wegen Fehlkauf günstig abzugeben, NP 500,-, VB 320,-, Größe M, Jacke rose/apricot, Hose weiß. Für weitere Infos oder Foto: nico.marco@aon.at 540274

Nerzmantel, haselnussbraun, wie neu, Lammfelljacken, Ledertrenchcoat, Ledermantel, -hose, Lederrock, versch. Farben, Gr. 42/44, Gr. 38/40, Herrenlederjacken, neuw., T 0664 4440621. 539705

Verkaufe an Profibastler kompletten Werkzeugkasten m. vielen Werkzeugen, auch für Beschläge und zum Stanzen geeignet, neu, noch nie benützt, Pr. n. Vereinb. Tel. 0677 61593123, 18 h 539707

Stammbaum der Fam. Feuerstein, Feuerstein Georg m. Anna Kobler, Feuerstein Hans im Schaton war 1572 Alprechtsbesitzer der Alpe Obermörsel usw., zu verkaufen. Norbert, 0650 3812809.

59

Einsame Witwe Gertraud, 71 J., ich bin eine gutmütige, fleißige Frau, leider bin ich ganz allein, ich liebe das häusliche Leben, koche sehr gut, mache gern Tagesausflüge mit meinem Auto. Mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Partners. Ich schmuse u. kuschle auch gern, wäre jederzeit umzugsbereit. Darf ich üb. pv auf Ihren Anruf hoffen? Tel. 05572 202363.

Rentner sucht Partnerin 65-75 J. Ortsungebunden, lieb, ehrlich, bürgerlich, für schöne gemeinsame Zukunft, wenn möglich, dunkelhaarig, Deutschsprechend. 0041 79 4045691, ab 17 Uhr 534113

Liebe, 44jähr., blonde Frau sucht dunkelhaarigen Singlemann, 35 bis max. 49 J., Nichtraucher u. Nichttrinker, ehrlich, treu, kinderlos, f. liebefeste Beziehung. 539829 volle 0660 6702012.

Sportlicher, junggebliebener, attraktiver, schlanker 70er, sucht schlanke SIE bis 65 kg, für gemeinsame Unternehmungen wie tanzen, wandern, Wellness usw. Freue mich über eine Nachricht von Dir mit Foto an Chiffre 0703. 539478

539700

539702

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 526401

PARTNERSUCHE **www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677** 490038

Ich, Südeuropäerin, 60 J., Pens., suche Lebenspartner um den Alltag miteinander zu teilen. Freue mich auf deine ernstgemeinte Zuschrift mit Bild unter Chiffre 0704.

Winteraktion ab 31. Oktober 2016 ✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

KONTAKTE * EVA * allein + einsam, * Junge, sexy Wildkatze * suche SEX ohne Geld! Ruf ** besucht Dich gerne! ** 0930755390 an (1,81/min) ***Tel. 0664 2788017***

Suche für meinen Cousin, **** Brünette, 50 J.**** 35 J., kommt vom Aus- besucht Dich! Nur H+H land zurück, eine Freun- Besuche! *0664 1461475 din od. neuen Bekannten538727 kreis. Bist du hübsch, 2530 J., dunkle Haare, schlank, ohne Kinder? Tel. 0677 62323071.

Hast du die Hasenjagd beendet? Sind Attribute wie Ehrlichkeit, Treue, gepfl. Aussehen wichtig? Melde dich m. Altersang. u. Foto. Bin weibl., Anf. 537905 50, hübsch, häuslich. Chiffre 0701. Hübsche Annemarie 61 539338 J., als Witwe ist es schwer für mich ganz allein zu Ich, 160 groß, kurze grüne Augen, sein, da ich nur eine Haare, kleine Rente habe, dafür schlank, liebe die Natur, gerne radeln, aber ein großes Herz - gehe habe ich wieder den schwimmen, ins Kino, Wunsch einen lieben essen, u. suche einen lieMann zu umsorgen, gerne ben Mann für eine schöne auch bis 80 J., habe PKW, Beziehung. Chiffre 0706. 540554 keine großen Ansprüche u. wäre auch jederzeit Suche ruhigen, gepflegten, umzugsbereit. pv Tel. pension. Geschäftsmann, 05572 202363. 539820 NT. Bin 63 J., häuslich, m. Herz. Wenn du dir ein Mann, 62, sehr ehrlich gemeins. Partnerleben auf und treu, sucht nette Sie dem Land vorstellen für Freizeit. Tel. 0664 kannst, melde dich. Chif9167313. fre 0699. 538673

535040

519674

** www.Hot-Anna.ch ** Tantra Massage genießen Bahnhofstr.4 SG-Rheineck + entspannen. Mo/Di/Mi **Tel. 0041 79 7663849** ab 12 Uhr! 0676 3724863 536204

538636

540530

539699

✸

539687

CH-Bad Ragaz ab 8-20 h Alina, rothaarig, XXL Obw. sexy Biest, TantraOil, Body to Body Massage, Fetisch-Bizzar Erotik soft Dominanz. +4179 539907 527 31 88

Künstler, blond, 48 J., sucht junge, hübsche Frau für eine leidenschaftliche Beziehung. Foto und Tel. an Chiffre 0692.

540439

539213

Einfühlsamer Mann, 35, blaue Augen, sucht eine aufgeschlossene Frau für gelegentliche Treffen und romantische Stunden zu zweit. Ich bin sehr aufgeschlossen u. diskret. 0650 8859109.

Flotter Er, 63 J./180, schlank, aufgeschlossen, NR, einfühlsam, Naturliebhaber, sucht ebens. liebe Sie m. femininer Figur, bis ca. 60 J., f. 540434 539955 gemeins., harmon. Zukunft. Chiffre 0705. Werfen Sie Ihre gut erhal539698 Junggebl. Sie, Mitte 50, sehnt sich n. Geborgentenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kosten- Suche eine liebe, nette, heit, Vertrauen, liebev. u. los ab (z.B. bei Haushalts- treue, ehrliche Partnerin, einfühls. Umgang miteinaufl., Kleidung, Bettwä- 25-45 J. Bin treu u. ehr- ander. Bist du Natursche, Deko, Geschirr, etc.) lich, liebe Kinder u. Tiere. mensch, sportl., gepfl., T. 0676 9400691, ab 14 SMS oder Anruf: Tel. 0664 Oberl., ab 180, -60 J.? 1753725, ab 18 Uhr Chiffre 0703. Uhr. 539330 532693 erreichbar. Verkaufe gebrauchte Sitzgruppe, Wohnlandschaft, 285 x 220 cm, mit Stauraum und Bettfunktion, + Relaxsessel um I 150,-, bei Selbstabholung in Feldkirch. Tel. 0677 61161053.

Vorzeigbare Sie, 69, sportlich und gepflegt, sucht einen lebensfrohen, naturverbundenen, unabhängigen Partner für Freizeitgestaltung. E-Mail: rhiannon.1@gmx.at

**Emma, reiche Witwe** ** Lisa, 24 ** attraktive ***grosszügig, privat!*** Sexsklavin, mache alles! ***Tel. 0274 275 736*** ***Tel . 0274 270 823*** 536470

536458

* Happy End-Massage!! * Neu gefühlvoll XL Busen, ********************** schlank, sexy freuen uns. ***Tel. 0676 4343743*** Ruf an Tel. 0664 4753419 536212

537284

Monika, 30 J. attraktiv u. Jap. Rheineck Bahnhofstr. Türkin Gülcan, 19j, privat. sexy besucht dich gerne. 4, 1. Stock 0041788784766 Suche TREFF o. f. I. Ruf H+H *paradies.beach.ch* 0930400848 an (1,81/min) H u. H 0681 84146281 537224 519672 540491

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

CASABLANCA-CLUB

503085

*Nina* Massage die von So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h Herzen kommt! Bin eine zärtl Dame! 068184570770

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

540528

18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min) 519676

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 483923

SMS TREFF! Sende SMS mit DATE an 0930-400500 mit Fototausch (0,99/sms) 519675

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

60 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

„Treffpunkt Advent“ im Montafon

WANN &WO

Beim „Treffpunkt Advent“ (Donnerstag und Freitag, 16 bis 21 Uhr) präsentieren Menschen mit Beeinträchtigung ihre Kreativität und vielseitiges Schaffen in der Caritas-Werkstätte Montafon (Batloggstraße 94, Schruns). Mit großer Freude und viel Einsatz haben sie in der Werkstätte seit Wochen besondere Advent- und Weihnachtsdekorationen gefertigt. Auch für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist gesorgt. Foto: Caritas Vorarlberg

„Weekend Mode“ in der Nachtschicht Am Samstag heißt es in der Nachtschicht wieder – Party bis zum umfallen! Natürlich gibt es für die Gäste wieder tolle Specials. Alle die zu fünft kommen, erhalten bis 22.30 Uhr einen Drink aufs Haus. Rene Rodrigezz lässt die Tanzfläche brennen und verwöhnt die Partymeute mit bestem Sound zum abfeiern. So wird die Nacht zum Tag gemacht. Alle Rodrigezz Fans aufgepasst – jeder der einen Fanartikel mitbringt

und vorzeigen kann, erhält bis 23 Uhr einen Weekend-Drink. Schnell sein lautet die Devise, denn die ersten 200 Gäste erhalten einen Nachtschicht-Spritzer gratis. Unter allen „Zusagen“ und „Interessiert“ auf der Nachtschicht Facebook-Seite werden drei Red Bull Boote inkl. einer Flasche Grey Goose Vodka verlost. Zudem gibt es alle 0,35 l Spirituosen inkl. 0,5 l Beigetränk für 29 Euro und alle 0,7 l Sprituosen inkl. 1 l Beigetränk für 55 Euro. Eine Flasche Bacardi Fuego (0,7 l) inkl. 1 l Cola sogar für nur 50 Euro.

Foto: Shutterstock

Am Samstag gibt es eine exklusive „nacht(t) leben“-Show mit Rene Rodrigezz in Hard.

Mehr Infos www.nachtschicht-hard.at

Theater Hörbranz Ein Floh im Ohr Verwechslungskomödie. Sa., 26. Nov., 20 Uhr. So., 27. Nov. 15 Uhr. Sa., 3. Dez., 20 Uhr. So., 4. Dez., 19 Uhr. Mi., 7. Dez., 20 Uhr. Do., 8. Dez., 19 Uhr. Sa., 10. Dez., 20 Uhr. So., 11. Dez., 19 Uhr. Sa., 17. Dez., 20 Uhr. So., 18. Dez., 19 Uhr. Mo., 26. Dez., 19 Uhr. Mi., 28. Dez., 20 Uhr. Vorverkauf: 0688 8003733. theater-hoerbranz.at ANZEIGE

Besondere Bergerlebnisse W&W verlost 2x2 Karten für das Bergfilmfestival „Gratwanderung“ (24. – 26. 11.,19 Uhr).

„Besondere Menschen – echte Momente“ ist das Motto des zweiten Bergfilmfestivals „Gratwanderung“ auf der Kulturbühne in Schruns (Montafon). Vom 24. bis zum 26. November werden Kurzfilme, Trailer und Vorträge von und über aussergewöhnliche Bergsteiger, Skifahrer und Extremsportler in unmittelbarer Auseinandersetzung mit der Natur präsentiert. Im Vordergrund stehen dabei Momente und Erlebnisse, die durch ihre

eigene Schönheit und Authentizität beeindrucken und nicht durch spektakuläre Aufnahmetechniken oder choreographierte Dramatik. Morgen werden neben der Ländle-Premiere von „Dahem“ auch die Filme „Matterhorn“, „Tamara“ und „Spurtreu“ gezeigt. Es soll aber auch Gelegenheit geben, den Filmemachern und Freeridern persönlich zu begegnen. Am Freitag ist die Südtiroler Extrembergsteigerin Tamara Lunger zu Gast. Sie wird ihren Multivisonsvortrag „Der Reiz der Kälte“ präsentieren. Am Samstag findet ein Abend zum Thema „Extremklettern“ statt. Hansjörg Auer, Alex Luger, Jacopo Larcher und Babsi Zangerl, die allesamt zur

Weltelite gehören, werden an diesem Abend anwesend sein. Der gesamte Erlös des Festivals kommt einem Hilfsprojekt zugute, das sich dem Wiederaufbau des vom Erdbeben erschütterten Nepals widmet. Infos. www. kulung.info

WANN & WO verlost 2x2 Karten Wer gewinnen möchte schickt noch heute eine Mail mit Betreff „Gratwanderung“ und dem Wunschdatum an gewinnspiel@wannundwo. at. Karten gibt es bei allen Raiffeisen und Sparkassenbanken, www.laendleticket. com

REDAKTION TERMINE Am Freitag steigt eine heiße Geburtstagsparty in der Nachtschicht Hard. Wer im November geboren ist erhält mit bis zu drei Begleitpersonen freien Eintritt bis 24 Uhr! Bis 22 Uhr – 30 Euro Getränkegutschein Bis 23 Uhr – 20 Euro Getränkegutschein Bis 24 Uhr – 10 Euro Getränkegutschein Außerdem – Trink 2, Zahl 1 (bis 22.30 Uhr) Unter allen „Zusagen“ auf Facebook wird ein Party-Paket im Wert von 50 Euro verlost. Wer ein ausgelassenes PartyFoto auf die Nachtschicht Facebook-Seite postet steht bis 22 Uhr auf der Gästeliste! ANZEIGE

TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Fotos: SThomas Senf, Hanno Mackowitz

Happy Birthday!

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016 61

Klosamarkt in Buch Der Bucher Klosamarkt startet kommenden Samstag um 11 Uhr. Zu kaufen gibt es Produkte aus heimischer Erzeugung. Für Unterhaltung sorgen verschiedene Bucher Bläsergruppen und es gibt ein tolles Kinderprogramm. Der Nikolaus kommt um 13.30 Uhr. Foto: Shutterstock

Misswahl 2017

Advent.Lust

Komm vorbei zum

am Kirchplatz

Misswahlcasting

25. – 27.11.16

25. November 2016, 19 Uhr Russmedia in Schwarzach Das erwartet die besten Teilnehmerinnen: Probeshooting Catwalk-Training Workshop mit Star-Fotograf Peter Sturn Prominente Jury-Mitglieder wie Ross Antony und Star-Designer La Hong Viele attraktive Preise

Anmeldung möglich vor Ort oder via E-Mail mit Name, Alter und Wohnort an misswahl@vorarlbergernachrichten.at Mindestalter 18 Jahre, zum Stichtag 1. Juli 2017

Fotos: Shutterstock / Candre Weimar / Julie Brass

Ein Tag in Mailand

Luschnouar Chrischtkendlimarkt Kreatives Kunsthandwerk und weihnachtliche Köstlichkeiten

MISS VORARLBERG WAHL 2017

www.lustenau.at/marketing

62 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Gratis und sicher mit Bus und Bahn „Mit den fahrplanmäßigen Nachtbuslinien des LB-Unterland und der Bahn, den Lehrlingsball- Nachtbussen in den Bregenzerwald und dem bis Schruns geführten Lehrlingsball-Sonderzug ermöglichen wir den jugendlichen BallbesucherInnen, in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg, eine sichere Heimreise.“, so Dietmar Haller vom Verkehrsbund Vorarlberg. Die Sonderbusse Richtung Bregenzwald (Linie 1 und 2) fahren um 2.30 Uhr und der Sonderzug nach Schruns startet um 2.45 Uhr (Halt an allen Stationen).

9. Lehrlingsball – der Countdown läuft! Am Samstag ist es endlich so weit – der Lehrlingsball startet mit dem Motto „We can do that – und des ghörig“ in die nächste Runde. Kommenden Samstag werden die Leistungen der Vorarlberger Industrielehrlinge beim größten Ballevent der Saison noch mehr in den Vordergrund gerückt. Engagierte und motivierte Nachwuchstalente aus Vorarlbergs Industrie präsentieren spektakuläre und fernsehreife Bühnenshows, auf die sie sich schon seit Wochen mit professioneller Unterstützung vorbereiten. Gänsehaut ist beim diesjährigen Lehrlingsball also vorprogrammiert.

„Amol epas neus“ Das Ballevent der Saison geht dieses Jahr bereits in die neunte Runde und die Sparte Industrie

der Wirtschaftskammer Vorarlberg hat das erfolgreiche Konzept auch dieses Jahr wieder weiterentwickelt. „Amol eppas Neus“: Der Ball wird dieses Jahr erstmalig von Phil Fin, seines Zeichens Sänger des bekannten Vorarlberger Hip Hop-Duos Penetrante Sorte, mit dem Hit „Ghörig“ eröffnet. Geboten wird wie gewohnt ein abwechslungsreiches und spannendes Rahmenprogramm mit spektakulären Light-, Jonglier- und Flight-Shows sowie ein DJ-Line-up der Extraklasse im Party Room. Aber auch Balltänzer werden voll auf ihre Kosten kommen: Die Band „Supreme“ sorgt für heiße Sohlen auf der Tanzfläche.Wer dieses einzigartige Erlebnis nicht verpassen möchte, sollte sich schnell um eine der begehrten Eintrittskarten kümmern.

Hause kommen. Dieses Jahr wurde sogar ein Lehrlingsball-Sonderzug bis nach Schruns eingeführt. Auch zwei Nachtbusse Richtung Bregenzer Wald werden die Gäste gut und sicher nach Hause bringen. Somit steht einer langen Party-Nacht nichts mehr im Wege.

LehrlingsballSonderbusse und Zug Den Veranstaltern ist es wichtig, dass die Gäste gut und sicher nach

INFOS Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie 2016 „We can do that – und des g’hörig“ WANN: Samstag, 26. November 2016, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr WO: Festspielhaus Bregenz Tickets • Eintritt Stehplatz: 24 Euro • Hyperworld-Ermäßigung: 2 Euro • Kartenvorverkauf: Karten für das Event sind in allen Filialen der Hypo Landesbank Vorarlberg erhältlich • Maximal zehn Karten pro Person • „first come – first serve“ Einlass zum Lehrlingsball erst ab dem vollendeten 16. Lebensjahr! Programm: Ball Room • Phil Fin (Penetrante Sorte) eröffnet das Programm mit dem Hit „Ghörig“ • Live-Saxophon-Show mit Christoph Hinteregger • Jonglissimo mit Lichtshow • Lehrlingsshow mit Nachwuchstalenten aus Vorarlbergs Industrie unter dem Motto „We can do that“. Fernsehreife Top-Shows aus allen Genres. • Einmalige Indoor-Flugshow Party Room • Danni Riveraz (D/ESP), Riu Palace Mallorca • DJ Jerome (A), Pacha, Stardome Rec., Kontor Rec. • Phil Fin (A), Penetrante Sorte • DJ Chriss (A), Nachtschicht, Steinebach, Event-Center • Mr. Niceguy (A), Springbreak Europe, Lake Festival • Nic&Krevatin (A), Factory, Steinebach, Nightstars

Fotos: Markus Gmeiner

An-/Abfahrt Ballgäste können mit der Eintrittskarte Bus und Bahn gratis benutzen. Ein Sonderzug fährt von Bregenz nach Schruns (Halt an allen Stationen) und zwei Sonderbusse in den Bregenzerwald. (Linie 1 Richtung Hittisau und Linie 2 Richtung Schoppernau) Aktuelle Infos und weitere Details: www.derlehrlingsball.at www.facebook.com/lehrlingsball Das Ball-Highlight des Jahres findet kommenden Samstag im Festspielhaus Bregenz statt. Karten gibt es in allen Hypobanken.

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016 63

25 Jahre Ländle-Kabarett – „Körig mol passt“ Der Regisseur Stefan Vögel feiert sein Silberjubiläum. Fünf junge Ländle-Kabarettisten reden nicht lange um den heißen Brei sondern zeigen typisch vorarlbergerisch und ganz unverblümt was es bedeutet, ein köriger Vorarlberger zu sein. WANN & WO verlost jeweils zwei Karten für die Aufführung am 2. und 3. Jänner in der Kulturbühne Ambach in Götzis. Wer gewinnen möchte schickt bis Freitag eine Mail mit dem Betreff „Körig mol passt“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Karten: ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil. Foto: Vorarlberger Volkstheater

The Gospel People Foto: Badaila Kicker

Am Donnerstag, 22. Dezember, findet in Vaduz ein mitreißendes Gospelkonzert statt.

Badaila Nikolausfeier Traditionell zum ersten Adventwochenende veranstaltet dort der Hobbyfußballclub „Badaila Kicker“ Nenzing die diesjährige Nikolausfeier mit großem Weihnachtsmarkt! Start ist um 15 Uhr! In Handarbeit hergestellte Waren sowie selbstge-

backene Kekse werden für die gute Sache zum Kauf angeboten! Für die Kids gibt es eine Zaubershow von Magic Paul und Kinderschminken wobei der eigentliche Höhepunkt der Besuch des Nikolaus ist! Es gibt eine große Tombola mit tollen Preisen zu gewinnen und auch kulinarisch wird einiges geboten. Zu erwarten sind beste Unterhaltung und ein tolles Rahmenprogramm. Der Gesamte Erlös kommt dem Krankenpflegeverein Nenzing zugute!

Foto: Musikladen

Am Samstag findet am Rathausplatz in Nenzing die große Nikolausfeier mit Weihnachtsbasar statt.

„Peace for the world“ – die Gospel People sind auf Tour und machen Halt in Vaduz (Vaduzersaal). Mit ihrer stimmgewaltigen Performance will die Band zum Frieden in der Welt aufrufen. In dem rund zwei-

stündigen Programm erwartet das Publikum eine gelungene Kombination von packender BühnenPerformance und spontaner Interaktivität zwischen dem Publikum und den sieben hochprofessionellen und virtuosen Musikern aus den Staaten. Das Publikum ist stets ein elementarer Bestandteil der energiegeladenen und absolut sehenswerten Show. Infos und Karten: www.musikladen.at

Romantischer Weihnachtsmarkt in Götzis Vom 25. bis 27. November findet in Götzis einer der wohl schönsten Weihnachtsmärkte Vorarlbergs statt.

Das ganze Jonas Schlössle erstrahlt in weihnachtlichem Glanz und in den stilvollen Räumen gibt es die schönsten Geschenkideen und tolle Kunsthandwerke zu entdecken. Auf dem Junker-Jonas Platz kann man zwischen den Marktständen bummeln und sich vom Duft der heißen Maroni und allerlei Köstlichkeiten verzaubern lassen. An den Ständen kommt man nicht mehr aus dem Staunen heraus und natürlich gibt es hier allerlei Möglichkeiten weihnachtliches oder wunderbare Geschenke für die Liebsten einzukaufen. Für die Kinder wird es ein Karussell, das Christkindelpostamt und ein betreutes Kinderzelt geben in dem weihnachtliches gebastelt wird. Ein Spaß für die ganze Familie. Hier kann man definitiv schöne Stunden verbringen und sich von der romantischen, märchenhaften Stimmung mitreißen lassen. Infos: www.wg-goetzis.at.

Der wunderschöne Weihnachtsmarkt in Götzis begeistert jedes Jahr Jung und Alt.

Fotos: WG Götzis

64 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

MMA Sport in Vorarlberg MMA (Mixed Martial Arts , gemischte Kampfkünste) ist eine relativ moderne Art des Vollkontaktwettkampfes. Populär geworden ist MMA durch die Vergleichskämpfe im Ultimate Fighting Championship (UFC) der frühen 90er Jahre, bei dem Techniken aus verschiedenen Kampfsportarten angewendet werden. WSFC ist Westösterreichs Premium MMA Label. So gibt es auch in Vorarlberg erstklassige MMA Events um den Sport auch hier zu etablieren. Foto: handout/Grappling Union_Aleksandar Boskic, Andreas Bornewasser

Viel Action gibt es am Samstag in der Messehalle Dornbirn zu sehen (Bild: Ümit Polat).

Der Muntlixer Norman Berger bestreitet heuer sein Profi-Debüt.

Westside Fighting Challenge in Dornbirn Nur noch wenige Tage bis zum größten MMA Event in Vorarlberg. Am Samstag meldet sich die Westside Fighting Challenge mit einer fulminanten Fightcard zurück. Der Hauptkampf des Abends ist ein Schwergewichtskampf (-120kg) zwischen Marko Igrc und Valdrin Istrefi. Valdrin Istrefi zählt zu den ganz großen Schwergewichtshoffnungen in Europa. Die aktuelle Nummer sechs in der deutschen Rangliste ist ein äußerst versierter Kämpfer, der trotz seiner Fähigkeiten im Stand gern auf die Matte geht. Istrefi trainiert im renommierten MMA-Gym „Planet Eater“ im deutschen Bisingen unter der Leitung von UFC Veteran Peter Sobotta. Igrc ist schon seit vielen Jahren fester Bestandteil der osteuropäischen MMA-Szene. Mit 16 Kämpfen hat er in elf Jahren als Profi schon so einiges an Erfahrung angesammelt. Seine ersten sieben professionellen Kämpfe gewann der Kroate allesamt, davon ganze fünf vorzeitig. Der aus Zagreb stammende Kroate trainiert in der europäischen Niederlassung des American

Top Teams. Das American Top Team gilt als eines der besten MMA Gyms weltweit. UFC Champions Tyron Woodley, Amanda Nunes oder Robbie Lawler trainieren im HQ unter der Leitung des BJJ und Judo Schwarzgurt Ricardo Liborio. Zum ersten Mal kämpft der Vorarlberger Mathias Martic in Vorarlberg. Nach zwei vorzeitigen Siegen per Technischem Knock Out (TKO) und Submission bei Respect FC 12 und Aggrelin 6 folgten zwei Niederlagen bei Deuschlands größter MMA-Veranstaltungsreihe WLMMA. Mathias trifft bei der WSFC 4 auf den Tiroler Mario Dengg, der bei der WSFC 3 gegen Ümit Polat einen TKO Sieg erringen konnte. Mathias bereitet sich bei „Boxing MMA Bludenz“ und „Berserker MMA Academy“ auf seinen Kampf vor. Norman Berger bestreitet heuer sein Profi-Debüt.

Dort trifft er auf den Italiener Anatolie Mumji vom Chikara Dojo. Anatolie konnte bisher beide seiner zwei Profikämpfe bei Shooto Italy – MNC7 und Shooto Italy – Armageddon 8 per TKO gewinnen. Keine leichte Aufgabe für den jungen Muntlixer, der im Dornbirner MMAGym, „Carlson Gracie Austria“ unter BJJ Schwarzgurt Ari Galo und Roland Laritz trainiert. Ümit Polat trifft in einem Halbschwergewichtskampf auf den Wiener Mensur Alic, welcher bisher alle seine ProFights für sich entscheiden konnte. Zuletzt gewann Alic bei Innferno II gegen den Rosenheimer Francisco da Souza. Ein schwieriges Duell für den Türken aus Dornbirn, der bei der letzten Ader WSFC gegen Mario Dengg verletzungsbedingt per TKO verloren hat. Ümit verbrachte die letzten Monate in Thailand und trainierte im renommierten Tiger Muay Thai Phuket.

WANN & WO verlost 2x2 Karten für die WSFC4

Der Vorarlberger Mathias Martic kämpft zum ersten Mal in Vorarlberg.

Wer gewinnen möchte schickt noch heute eine Mail mit Betreff „WSFC4“ an gewinnspiel@ wannundwo.at

INFOS WANN: Samstag, 26. November 2016 19 Uhr WO: Messehalle Dornbirn Main Card (Pro-Fights) Marko Igrc vs Valdrin Istrefi Ümit Polat vs Alic Mensur Severin Härring vs Luca Lovine Mario Dengg vs Matthias Martic Jaroslav Altergott vs Emir Toshkaev Chris Orkowar vs Imran Makhtiyev Peter Böhm vs Roditi Vinko Norman Berger vs Anatolie Mumji Markus Köberl vs Matin Mubariz Preliminary Card (Amateur-Fights) Esmail Ganji vs Dimitri Blum Sandro Leali vs Paul Richter Felipe Sa vs Diego Dietheim Magomed Dzambulaev vs Marco Signer Matthias Zumbach vs Leonard Gegenbauer Infos: www.wsfc.at

WANN & WO

Mittwoch, 23. November 2016 65

GroĂ&#x;e Krippenausstellung in Lustenau In fĂźnf parallel laufenden Kursen wurden vom Krippenverein Lustenau seit Ende August in unzähligen Arbeitsstunden wunderbare orientalische und heimatliche Krippen, sowie Laternen- und Kastenkrippen gefertigt, die von Freitag bis Sonntag im Reichshofsaal in Lustenau ausgestellt werden. An die 80 Krippen unterschiedlicher Stile kĂśnnen bewundert werden. Der Eintritt ist frei. Zeitgleich findet auf dem Kirchplatz der traditionelle „Chrischtkendlimarkt“ statt, wo auch der Krippenverein Lustenau mit einem Stand vertreten ist. Infos: www.krippe-lustenau.at Foto: Krippenverein Lustenau

Morgen wird der Bludenzer Christkindlemarkt zum zweiten Mal erÜffnet. Der neu gestaltete Bludenzer Christkindlemarkt geht heuer in die zweite Runde und einmal mehr wird die Mßhlgasse zum Treffpunkt im Advent. Rund um Kulinarik und Kreatives wird ein buntes Programm geboten mit Livemusik, KindercafÊ, Ponyreiten und vielem mehr. Frische Produkte wie beispielsweise Speck, Käse und Jausenwurzen, Marmelade, Nudeln und vieles mehr werden zur Verkostung und zum Kauf angeboten. Auch das Kunsthandwerk hat seinen Platz und zeigt die individuelle Handschrift der Täler. Neben den kulinarischen Genßssen und Handwerksprodukten steht auch heuer ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm fßr Kinder und

Familien im Vordergrund. So sind Kinder beispielsweise eingeladen, ein Puppentheater zu besuchen, Kekse zu backen oder in der Schneiderwerkstatt selbst tätig zu werden. Jeden Samstag- und Sonntagnachmittag drehen Kinder auĂ&#x;erdem auf den RĂźcken der Ponys ihre Runden.

DJ, Punsch und GlĂźhwein Bereits zum zweiten Mal findet heuer jeden Donnerstag von 18 bis 21 Uhr die Veranstaltungsreihe „DJ, Punsch & GlĂźhwein“ statt. An vier Abenden präsentieren sich vier DJs mit ihrem persĂśnlichen Musikstil und der Christkindlemarkt in der MĂźhlgasse wird zum Feierabendtreffpunkt. Freitagabends stehen zudem Livebands auf der BĂźhne und unterhalten mit klassischen aber auch modernen Klängen. Infos: www.bludenz.at, www. bludenz.travel

Foto: handout/Sandra Aberer

Bludenzer Christkindlemarkt Stylische Frisurenshow in BĂźrs Am Samstag wartet ein stylisches Adventzuckerl auf alle Trendbegeisterten. Bereits zum 3. Mal wird die Treppe in der LĂźnerseefabrik zur Showtreppe (20 Uhr). Unter dem Motto „Haare machen Leute“ lädt „Karo-Line“ Hairstyling mit ihrem Team zur fetzigen Frisurenshow. Raffiniert in Szene gesetzt lassen Durchgänge wie „WeiĂ&#x;e Unschuld“ oder „Modern Art“ aufhorchen. Im Durchgang „Men in

Black“ beweist der moderne Mann von heute Mut zur Veränderung. FĂźr das „Mehr“ steht der Durchgang „Shades of Grey“. AnrĂźchig verrucht, verfĂźhrerisch inszeniert und garantiert ein Hingucker fĂźr alle Fashionitas. Dabei werden nicht nur Kamm und Schere angelegt: Raffinierte Haarteile, akzentuierte Accessoires und ein kreatives Make up sorgen fĂźr eine mitreiĂ&#x;ende Optik. Danach geht die Post im „Mauerwerk“ ab, wo AntenneVorarlberg-DJ Enrico Ostendorf den Partypeople einheizt.

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux

Die groĂ&#x;e Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm

Der Bludenzer Christkindlemarkt findet vom 24. November bis 24. Dezember in der MĂźhlgasse statt. Fotos: Bludenz Stadtmarketing GmbH

VVK: Stadtmarketing u. Tourismus Feldkirch, 05522-73 467 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GDVSKDQWRPGHURSHU FRP

Text: Jean MĂźller Musik George AmadĂŠ

TANZ DER VAMPIRE ¡ ALADDIN ¡ ROCKY ¡ HINTERM HORIZONT ¡ CATS ELISABETH ¡ DAS PHANTOM DER OPER ¡ MAMMA MIA ¡ FALCO ¡ EVITA ¡ UVM. VVK: Stadtmarketing u. Tourismus Feldkirch, 05522-73 467 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ XQG 7UDÀ NHQ ZZZ VLVVL PXVLFDO FRP

VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV FRP

66 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Winterzauber am See Ab 25. November gibt es jeden Freitag und Samstag ab 17 Uhr und jeden Sonntag ab 15 Uhr Hausgemachtes und Bodenständiges beim Wirtshaus am See in Bregenz. An den schön dekorierten Ständen werden Glühwein und Glühmost ausgeschenkt, im großen Suppenkessel kocht die herzhafte Gerstensuppe, auf dem Herd steht das Tiroler Gröschtl und zum süßen Nachtisch lacht noch das eine und andere Apfelküchle. Advent ist auf der Seeseite des Genusses. Foto: Shutterstock

Steinebach Clubbing meets Fazer Das Steinebach Clubbing in Kooperation mit dem neuen Partylabel Fazer bieten neue Top-Shows, TopActs, spezielle Goodies und vieles mehr! Zusätzlich zum legendären Clubbing werden diesmal ganz spezielle Highlights in den Gemäuern des David Fussenegger-Areals geboten!

Viele neue Specials Der Live-Auftritt eines LED-Robotters, zahlreiche nationale und inter-

nationale Top-DJs, die lustige Social Media Box, LED-Sticks für die Gäste, CO2-Gun, Confetti-Shooter und der Fazer-Welcome-Drink sind da nur einige der Highlights. Zusätzlich werden zwei VIP-Lounges für jeweils vier Freundinnen inklusive einer Flasche Spirituose, Beigetränken und gratis Eintritt bis 23 Uhr verlost. Dafür auf Facebook bei dem Fazer-Event „Zusagen“, so viele Freunde wie möglich einladen und das Event so oft wie möglich teilen. Die üblichen Vorzüge des legendären Steinebach Clubbings wie das First Friday Wam-Up, die 3 Party Floors, der Womanizer, der Shuttle Bus, die Frauenparkplätze usw., gibt es natürlich auch an diesem Abend! Alle Infos gibt es auf den Facebook-Seiten von Fazer und dem Steinebach Clubbing sowie auf www.steinebach.at.

PANTO OUTDOOR lud zur Neueröffnung in Mellau Die Vorarlberger Outdoorfirma „PANTO OUTDOOR“ eröffnete am Donnerstag feierlich das neue Geschäftslokal in Mellau. Zahlreiche Kunden, Freunde und Interessierte folgten der Einladung. Durch den Abend führte Showmaster Roberto Kalin und die Band „Goatma“ sorgte mit Livemusik für gute Stimmung.

Soziales Engagement Neben einer Präsentation der neuen Kollektion konnten sich die Gäste auch über ein Gewinnspiel mit Tombola freuen. Den gesamten Erlös spendeten die drei Jungunternehmer an hilfsbedürftige Familien aus dem Bregenzerwald. „Dass wir auch bei so einer tollen Feier unser soziales Engagement beweisen können, freut uns sehr“, erklärt Geschäftsführer Andreas Wagner. Die drei Geschäftsführer überreichten den Scheck über 2000 Euro an das IFS.

Zahlreiche Gäste Zur feierlichen Neueröffnung gratulierten der Mellauer Bürgermeister Tobias Bischofsberger und Landesrat Erich Schwärzler, Hans Metzler (MEVO) und

Spartenobfrau Theresia Fröwis. Unter den Gästen waren außerdem Gerhard Lotteraner (Wüstner Lotteraner GmbH), Natalie Lässer (Hotel Sonne) Herwig Liebschick (Raiba Egg) Stefan Lenz (Lenz GmbH), Caroline Fritsch (FHV), Eva-Maria Hofmann (Hofmann Lercher Rechtsanwälte), Linda Oswald (Notariat Umlauft), Julia und Anja Längle (AJAS GmbH) und Tone Köss (Ofen Köss) sowie zahlreiche Outdoorbegeisterte. Auch Jos Wüstner, Anton Fröwis (Tourismus Mellau), Magdalena Steurer (Witus) und Xaver Natter (Natter Wohnbau) sowie Florian Mayr (WANN & WO) genossen den Abend.

Foto: Jérôme Planas

Am Freitag, 2. Dezember, startet das legendäre Steinebach Clubbing als Special Edition mit FazerEntertainment durch.

ab nach draußen! www.panto.at Auszeichnung als einer der Vorarlberger besten Klein- und Mittelunternehmen Die drei Geschäftsführer von PANTO OUTDOOR und die 35 Mitarbeiter feierten in letzter Zeit nicht nur den Expansionskurs, sondern auch die Auszeichnung als eines der besten KMU´s Vorarlbergs: „Es freut uns sehr, dass wir als Team für unser wirtschaftliches und soziales Tun diese Auszeichnung bekommen haben – wir machen mit unserem Kurs weiter“, freut sich Pascal Sonnleithner abschließend.

Rechtsanwaltsteam Lercher Hofmann.

Hans Metzler (MEVO Gmbh), Gerhard Lotteraner und Bgmst. Tobias Bischofsberger.

Regional verwurzelt Die drei Geschäftsführer und Freunde Tobias Loser, Andreas Wagner und Pascal Sonnleithner freuten sich über die zahlreich erschienenen Gäste. Tobias Loser über die Neueröffnung: „Wir sind ein regional stark verwurzeltes Unternehmen und auch privat begeistert von der Region „Bregenzerwald“ – die zwei Shops im Bregenzerwald zeigen anschaulich, dass unser Konzept in dieser Region funktioniert!“

Die drei Geschäftsführer mit dem Spendenscheck.

Showmaster Roberto Kalin mit einem hübschen Model.

%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg 7EILÞFACHKUNDIGEÞ"ERATUNGÞÞ DASÞ7ICHTIGSTEÞIST

%INEÞ)NITIATIVEÞVON $ERÞ(ANDEL

ANZEIGE

#HRISTIANÞ3TEURER Þ*OSEFÞ3UMMERSÞ%RBENÞ 7EINKELLEREIÞ'MB( Þ+LAUS

68 Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

Wahrlich kein Ohrenschmaus! Diese Woche läuft in den Kinos das Biopic „Florence Foster Jenkins“ an. Die Titelrolle spielt Meryl Streep, die die wohl schlechteste Sängerin in der Geschichte der Oper verkörpert. W&W verlost 3x2 Tickets. Zum Mitmachen bis 25. November eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Florence“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Constantin Film

Kino & TV

Oscar-Preisträgerin Kathy Bates ist diesmal auch dabei. Foto: Universum Film

Böser Santa Claus geht im Kino um Zwölf Jahre nach seinem ersten Streich macht Billy Bob Thornton ab morgen als „Bad Santa 2“ wieder die Weihnachtszeit unsicher. Der rüpelhafte, trinkende, kriminelle und alles andere als besinnliche Weihnachtsmann hat auch wieder seine zwielichtigen Kumpels mit dabei. W&W verlost 5x2 Tickets für den schwarzhumorigen Blockbuster! Zum Mitmachen bis 25. November eine E-Mail an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Heimkino-Tipp

„Independence Day 2 – Wiederkehr“

Mike Williams (Mark Wahlberg) findet seinen Chef Jimmy Harrell (Kurt Russell).

Inferno auf der Bohrinsel

Ab Donnerstag gibt es den Blockbuster auf DVD, Blu-ray und als VoD. 20 Jahre nach dem ersten Angriff kehren die Aliens zur Erde zurück, um ihre Invasion durchzuziehen! W&W verlost zwei Blu-rays des Sci-Fi-Blockbusters, den der Vorarlberger Harald Kloser mit produzierte! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Independence Day 2“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

„Deepwater Horizon“ erzählt die Geschichte des spektakulären Bohrinsel-Unglücks im Golf von Mexiko. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox

„Wiederkehr“ ist noch gigantischer und spektakulärer als Teil 1. Fotos: Capelight

Foto: StudioCanal

2010 steht die Ölbohranlage Deepwater Horizon kurz vor einem bahnbrechenden Rekord. Über 100 Millionen Barrel Öl sollen 70 Kilometer von der US-Küste entfernt aus dem Golf von Mexiko gefördert werden. Das Team um die beiden Chef-Techniker Mike Williams (Mark Wahlberg) und Jimmy Harrell (Kurt Russell) ist beauftragt, die Förderung vorzubereiten, doch ein Test zeigt, dass der Druck auf

das Bohrloch viel zu hoch ist. Trotz energischer Warnungen seitens der Crew geschieht, was man im BPKonzern bis dahin für unmöglich hielt. Es kommt zu einen „Blowout“: Gas und Öl schießen unter enormem Druck unkontrolliert an die Oberfläche, mehrere gewaltige Explosionen sind die Folge. Über 120 Menschen sind plötzlich auf der Plattform eingeschlossen. Millionen Tonnen Öl strömen unkontrolliert ins Meer. Williams und sein Team setzen ihr eigenes Leben aufs Spiel, um die Verletzten zu evakuieren und Überlebende zu retten. Ein brandgefährlicher Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Wahre Geschichte Regisseur und Action-Spezialist Peter Berg („Hancock“, „Lone Sur-

vivor“) rekonstruiert in „Deepwater Horizon“ die letzten, folgenschweren Stunden auf der Ölplattform, deren Havarie 2010 die ganze Welt in Atem hielt. Der Film ist eine Chronologie der Ereignisse und erzählt dabei die packende Geschichte jener tapferen Männer, die bei dem Versuch, das Unvermeidliche abzuwenden, ihr Leben riskierten.

W&W verlost Tickets! WANN & WO verlost anlässlich des baldigen Kinostarts von „Deepwater Horizon“ 5x2 Tickets für den Blockbuster! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Deepwater Horizon“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Einsendeschluss ist am Freitag, 25. November.

Mittwoch, 23. November 2016 69

WANN & WO

Jüngster Chefcoach seit 32 Jahren! Am 13. Mai 1984 trat der ehemalige SW Bregenz-Fußballer (1971) Johann Winklbauer mit 30 Jahren und 5 Monaten bei Casino Salzburg als jüngster Chefcoach der Bundesliga-Geschichte sein Amt an. Mit seinem Cheftrainer-Posten beim SCRA ist Werner Grabherr 32 Jahre danach mit 31 Jahren der zweitjüngste Bundesliga-Coach der Geschichte. Foto: Hofmeister (l.)

„Haben ein geniales Team in Altach“ Mit jungen 31 Jahren wird er Trainer bei der 1. Kampfmannschaft des SCR Altach. Ländle TV besucht Werner Grabherr zu Hause. WANN & WO: Du warst plötzlich damit konfrontiert, die Stelle als Trainer beim SCR Altach zu besetzen. War das immer dein Traum? Werner Grabherr: Früher war mein Traum, Profifußballer zu werden, was ich verletzungsbedingt aufgeben musste. Umso schöner ist es jetzt, die Herausforderung beim SCR Altach wahrzunehmen. WANN & WO: Wie kam es genau dazu, dass du die Karriere als Profifußballer beenden musstest? Werner Grabherr: Ich hab mit 19 Jahren den Aufstieg von Altach in die Bundesliga miterlebt. Jedoch habe ich schnell gemerkt, dass es für mich nicht ganz bis nach oben reicht – mit der zweiten Liga war ich nie happy. Wiederkehrende Verletzungen haben mich zur Entscheidung gebracht, in die Regionalliga zurückzukehren. Ich begann in Innsbruck zu studieren und habe parallel Trainerausbildungen gestartet. Nach drei Spielen bei Egg war es dann ziemlich schnell zu Ende: Wegen eines Knorpelschadens im Sprunggelenk konnte ich sehr lange keinen Sport mehr betreiben. Jetzt bin ich froh, schmerzfrei zu sein. Dieser Vorfall hat mich noch weiter in Richtung Trainer gebracht. Ich trauere nichts nach – jede Situation, die damals passiert ist, hatte einen Grund, sonst würde ich heute nicht hier sitzen – als Trainer der ersten Kampfmannschaft.

Ländle TV besuchte den jüngsten Cheftrainer der Fußball Bundesliga bei ihm zuhause. WANN & WO: Du erfüllst ziemlich viele Funktionen für den SCR Altach. Du bist Pressechef, machst das Marketing und jetzt auch noch Interimstrainer. Wie bekommst du das alles unter einen Hut? Werner Grabherr: Ich möchte betonen, dass hier viele Köpfe dahinter stecken. Wir haben ein geniales Team in Altach, alleine würde es nicht gehen. Bezüglich Traineramt: Ich bin damals bei den Altacher Amateuren als CoTrainer eingestiegen, hab danach die Cheftrainer-Rolle übernommen. Diesen Sommer bin ich in die Kampfmannschaft als zweiter CoTrainer gewechselt. Das war immer mein Hobby. Ich habe Fußball nie als Arbeit gesehen – ich mache das verdammt gerne und sehe es heute noch so. Wenn ich die Arbeit im Büro getan habe, geht es für mich ab auf den Platz zum Training.

WANN & WO: Wie lange bleibst du auf dem Trainerstuhl?

WANN & WO: Wie war das Gefühl im Team, als Damir Canadi weg und du plötzlich da warst?

Werner Grabherr: Wir haben uns für die nächsten vier Wochen eingestellt. Im Moment ist es wichtig, den Weg, den wir mit der Mannschaft angefangen haben, weiterzugehen. Meine Aufgaben gehen, wenn ein neuer Trainer gefunden ist, wieder zu meiner eigentlichen Funktion zurück.

Werner Grabherr: Damir war vier Jahre beim SCR Altach tätig und somit war natürlich ein weinendes Auge dabei. Für uns war wichtig, dass Klarheit herrscht und alle wissen, wie es jetzt weiter geht. Und was mich angeht, es ist für die Mannschaft ja nicht so, in mir einen Unbekannten als Trainer zu haben.

WANN & WO: In der Festung Schnabelholz seid ihr ungeschlagen und auch sonst läuft es ziemlich gut. Könnt ihr dieses Level halten? Werner Grabherr: Ich traue es der Mannschaft zu, da sie sehr gefestigt ist. Wir haben eine sehr gute Spielermischung. Nicht nur vom Alter her, auch die verschiedenen Spielertypen in der aktuellen Mannschaft stimmen mich zuversichtlich für die Zukunft. Das Innenleben der Mannschaft passt perfekt.

Fotos: Ländle TV

Brenzerwälder Holzschuh miterlebt. Hat dich das für ein arbeitsreiches Leben mitgeprägt? Werner Grabherr: Ja allerdings. Meine Mama kommt aus der Holzschuhdynastie und ich bin zwischen Holzschuhen und der Gastronomie aufgewachsen, was mich sehr geprägt hat. Ich habe arbeiten gelernt – auch am Wochenende – was mir jetzt hilft. NO

INFOS

WANN & WO: Du bist Riefensberger und hast auch viel für den Nachwuchs, speziell im Bregenzerwald getan. War dir sehr früh klar, was du machen willst?

WANN & WO präsentiert einige Ausgaben der Ländle TV-Produktion „Zu Gast bei ...“

Werner Grabherr: Ich habe den Nachwuchs in Riefensberg trainiert und später im FNZ Vorderwald, in dem fünf Vereine die Nachwuchsarbeit verbinden, Trainerverantwortung übernommen. Das ging neben meinem BWL-Studium in Innsbruck. Mir war immer wichtig, ein zweites Standbein zu haben. Sollte es im Profifußball nicht klappen, kann ich in die Wirtschaft wechseln. Das nimmt mir den Druck.

Ausstrahlung: Wann: Heute, 20 und 23 Uhr Wo: Auf Ländle TV und online auf www.vol.at/laendletv

WANN & WO: Aufgewachsen im gastronomischen Familienbetrieb, hast du auch die erfolgreiche Vermarktung einer Erfindung deines Großvaters, des „Hölzlars“, – dem

Heute: Werner Grabherr

Infos zur Sendung: Wie Werner Grabherr die Mannschaft trainiert, seine vielen Funktionen mit dem Privatleben in Einklang bringt und wo es in Zukunft hingehen soll, sehen Sie heute Abend bei „Zu Gast bei...“ auf Ländle TV und R9 sowie ab sofort online auf www.vol.at/laendletv! Infos: www.laendletv.com oder www.vol.at/laendletv

Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

70

LESERBRIEFE

Die BP-WahlKomödie Wir Österreicher dürfen nun zum dritten Mal versuchen einen Präsidenten zu wählen. Die Schuld dafür bei einem möglicherweise nicht bewiesenen Wahlbetrug zu suchen, wäre zu einfach und entspräche nicht der Realität. Der wahre Erreger zu diesem abermaligen Wahl-Experiment liegt etwas länger zurück. Eine offensichtlich verwirrte präpotente Gruppe von Wahlstra-

tegen der zwei ansehnlichen aber steht zerbröckelnden Großparteien sind für dieses Chaos verantwortlich, denn die Nominierung ihrer zwei Bittgänger zur höchsten Funktion im Staate war alles andere als eine strategische Schöpfung, denn sie haben sich für zwei nette Herren mit Verlierer-Instinkt entschieden, anstatt sich auf eine Parteibuchlose intelligente befähigte Frau zu einigen. Der eine ein braver integrer Senioren- und Pensionistenkapitän, der seinen Ruhestand mit oder

KOPFSTÜCKE

Brauche ich es wirklich? PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

V

or Kurzem habe ich wieder einmal recherchiert. Wie es sich gehört im Internet. Dort findet man ja „alles“. Da bin ich mir nicht so sicher. Ich finde dann meist Dinge, die ich gar nicht gesucht habe. Und dann wieder so viel, dass mich die Fülle erschlägt. Fragen Sie einmal jemanden, der ein Ferienhaus in den Bergen gesucht hat.

I

ch bin bei meiner Suche auf den Erfinderladen gestoßen. Und habe gestaunt. Nämlich darüber, was es alles gibt. Was ich beim besten Willen nicht brauche. Wo die Entsorgung mehr Lust bereitet als das Kaufen. Oder das Bekommen.

O

der brauchen Sie eine Krawatte mit Geheimversteck für eine kleine Schnapsflasche? Ein Schloss fürs Nutellaglas? Einen FußballErgebniswürfel „Tipp the Kick“. Obwohl, bei der letzten EM hätte der für so manches Spiel wohl mehr gebracht als jede Expertenvorschau. Und die nächste WM ist ja nicht mehr weit. Aber ich brauch’s nicht. Ebenso wenig, wie den Brotkrustenausstecher oder

ohne Hacklerregelung längst hätte antreten können, und der andere ein unpopulärer Minister mit einem nicht evidenten Charisma. Da haben auf der einen Seite offenbar die Pflichtgetreuen mit Stimmen aus dem PensionistenTopf gerechnet, doch das geerntete Ergebnis war ein schwerer Selbstbetrug und auch die erhofften Stimmen der getreuen rotgefärbten Gewerkschaftler haben ihrem Kameraden nicht zu Höherem durchgeholfen. Warum diese zwei fügsamen Herren überhaupt ihrer

Nominierung zugestimmt haben, ist einer ungenierten, gefährlichen Selbstüberschätzung, die sich auch in ihren Parteien schon jahrelang breitmacht, zu suchen. Die österreichische Präsidentenwahl ist für mich eine dilettantische Komödie ohne Vorhang und ohne Applaus. Peter Feuerstein, Hohenems

Bevormundung Ganz im Sinne des französischen Philosophen und Schriftstellers Voltaire, der

CARTOONS DER WOCHE den Flaschenöffner im Rasierklingendesign.

G

enau da fängt nämlich auch die Präventionsarbeit des „Vorarlberger Finanzführerschein“* an. In dieser Aktion sind viele Partner versammelt, die mit jungen Menschen über den richtigen Umgang mit Geld reden. Und dazu gehören ein paar ganz entscheidende Fragen. Am besten vor dem Kauf gestellt. „Ist es ein gutes Produkt?“ „Brauche ich es wirklich?“ „Kann ich es mir leisten?“ „Lohnt es sich, dafür Geld auszugehen?“ Und ganz entscheidend: „Brauche ich das Geld für etwas anderes?“

N

icht nur bei Dingen, die zwar witzig sein mögen aber nicht wirklich notwendig, gilt es diese Fragen zu stellen. Sehr oft kaufen wir Dinge mit Geld, das wir nicht haben, um Leuten zu imponieren, die wir nicht mögen. Das hat einmal ein sehr weiser Mann gesagt.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Der Finanzführerschein wurde bereits 10.000 Mal verliehen. Die, die ihn haben, wissen, wie der Finanzhase läuft. *www.fitfuersgeld.at In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

sagte: „Mein Herr, ich teile Ihre Meinung nicht, aber ich würde mein Leben dafür einsetzen, dass Sie sie äußern dürfen“, ist es selbstverständlich jedem unbenommen, seine Meinung zu haben und diese kundzutun. Etwas anderes ist es, wenn manche meinen, die anderen müssen auch alle ihrer Meinung sein. Und wenn nun Bürgermeister eine Wahlempfehlung für einen Kandidaten abgeben, stellt sich die Frage, ob deren Bürgern nicht zugetraut wird, sich in der Angelegenheit

Mittwoch, 23. November 2016

WANN & WO

71

BUNT „Dumm ist, wer es nicht merkt.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Sie geraten ins Träumen. Jetzt bloß keine wichtigen Termine wahrnehmen.

Waage 24.9.–23.10. Es wird anstrengend. Aber Ihr Erfolg macht Sie auch sehr zufrieden.

Stier 21.4.–20.5. Lassen Sie sich nicht verwirren! Jemand will Ihnen etwas einreden!

Skorpion 24.10.–22.11. Sie sind gut drauf und deswegen lässt auch der Erfolg nicht lange auf sich warten.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie lassen sich heute den ganzen Tag mehr von Gefühlen als von Ihrem Verstand leiten.

Schütze 23.11.–21.12. Sie sind auf dem richtigen Weg aber brauchen auch ein wenig Entspannung.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Position verbessert sich und Sie arbeiten wirklich gerne.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie setzen sich gerne für andere ein und freuen sich, wenn Sie helfen können.

Löwe 23.7.–23.8. Wenn andere streiten, greifen Sie schlichtend ein. Sie finden die passenden Worte.

Wassermann 21.1.–19.2. Alles, was Sie sich heute gönnen, kommt doppelt so gut an.

Jungfrau 24.8.–23.9. Tragen Sie heute ruhig Ihre Anliegen vor. Heute nimmt man Sie wahr!

Fische 20.2.–20. 3. Sie werden von der Liebe getragen und können damit viel Gutes bewirken.

Charles Tschopp (1899 – 1982) Schweizer Schriftsteller

Welche sind die teuersten Tomaten? Die Geldautomaten! Warum braucht man eine Million Spermien, um ein einziges Ei zu befruchten? Weil sie nicht anhalten und nach dem Weg fragen. Was ist der Unterschied zwischen der Schweiz und Kolumbien? In der Schweiz wird der Schnee in Metern gemessen, in Kolumbien in Kilogramm.

Warum können Bienen so gut rechnen? Weil sie sich den ganzen Tag mit Summen beschäftigen.

WETTER Mittwoch, 23. November 2016

Franz schreit seine Ehefrau an: „Du willst mir doch wohl nicht weismachen wollen, dass meine Eifersucht unbegründet ist?“ – „Nein, aber du verdächtigst doch den Falschen!“

„Die Landschaft erobert man mit den Schuhsohlen, nicht mit den Autoreifen.“ Georges Duhamel (1884 – 1966) Französischer Schriftsteller

2000 m

1000 m 12O Tal

Echt tierisch... ...von Andrea aus Rankweil. Foto: Privat

6O

17O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt föhnig und mild. Morgen weiterhin wechselhaft, am Abend sind einzelne Regenschauer möglich. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 15 Grad. Am Freitag wird der Föhn schwächer, Wolken überwiegen. Am Wochenende wechselnd bewölkt. Die Sonne zeigt sich nur auf den Bergen, in den Tälern bleibt es nebelig. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

LESERBRIEFE eine eigene Meinung zu bilden und sich dann frei für einen Kandidaten zu entscheiden. Und wenn dann noch der Landeshauptmann und Altlandeshauptleute öffentlich ihre Präferenz für den Kandidaten kundtun, ohne dies ehrlich als Wahlempfehlung zu deklarieren, so kann schon fast der Eindruck einer aufgezwungenen Besachwaltung von uns Vorarlberger Wählern entstehen. Günther Wieser, Lochau

Fragezeichen? Wahlen stehen vor der Tür. Das Recht geht angeblich vom Volk aus und rundum hört man nur mehr die eine Frage: „Wer weiß, was der Gewählte tun wird? Wer weiß, was dann kommt? Ja, wenn keiner weiß, was der Gewählte tun wird und keiner weiß was kommt,

warum dann diese Wählerei? Es wäre wohl höchst an der Zeit, die Frage in den Raum zu stellen, wie wäre es mit mehr „Direkter Demokratie?“ Josef Kohlmaier, Mäder

Priester mit Familien Im Jahr der Barmherzigkeit macht Papst Franziskus an jedem Freitag einen vorher nicht angekündigten Besuch. Am Freitag, den 11. 11., besuchte er sieben Priester, die geheiratet und Familien gegründet hatten. Der Papst habe so seine Nähe und Zuneigung gegenüber den jungen Männern ausdrücken wollen, die „eine oft von den Familienangehörigen und Mitbrüdern nicht geteilte Entscheidung getroffen haben“, hieß es aus dem Presseamt des Vatikans. Der Papst zeigt also bewusst Nähe und Verständnis zu verheirateten

Priestern. Warum schafft er dann den Pflichtzölibat nicht ab? Weil er diese und viele andere Fragen nicht autoritär abändern will. Durch Worte und Taten lädt er die Kirche andauernd ein, sich zu erneuern. Aber immer wieder lässt er durchmerken: Nicht ich, Bischof von Rom, sondern du, katholische Kirche, du musst dich selber erneuern. Es muss dir genügen, dass ich dich dazu ermuntere. Papst sein heißt heute nicht mehr, alles in der Kirche zu können und zu dürfen. Danken wir Gott, dass wir endlich einen Papst haben, der freiwillig auf die Machtfülle verzichtet, die ihm das Erste Vatikankonzil (1870) zuschreibt. Hoffentlich gibt es für seine Nachfolger klare Regeln, die einen Rückfall in diesem Punkte verhindern. Stellvertreter Jesu Christi nach dem ersten Pfingsten ist, nach meiner Ansicht, entweder der Heilige

Geist oder jeder Christ, jede Christin. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Zwickt‘s mit In den 80er-Jahren des vorigen Jahrhunderts verlautbarte der Extrembergsteiger Reinhold Messner, nachdem er von einem Achttausender im Himalaya zurückgekehrt war, er habe den Yeti gesehen. Die Öffentlichkeit begegnete seinem Bericht damals mit Skepsis – er war wieder einmal ohne Sauerstoffmaske unterwegs gewesen. Es waren eben vernünftige Zeiten, und das wiederum beruhte auf dem Umstand, dass man es mit überschaubaren Verhältnissen zu tun hatte. Quer über unseren Kontinent verlief die unüberwindbare Grenzbarriere. Hüben, und gar erst drüben, befand sich die Welt in einer Art Dornrös-

chenschlummer. Die Kunst des Regierens bestand im Wesentlichen darin, schlafende Hunde zu umsorgen. Und heutzutage? Nun ja, verehrte Leserinnen, verehrte Leser: Falls Sie weltanschaulich gefestigt sind und womöglich intellektuell über Reserven verfügen, Rücklagen sozusagen für jene Situationen, in welchen einem auf der großen Traktorfahrt durchs Leben das Unerwartete begegnet (Gaul hat uns wieder mit einer Metapher voller Kraft und Poesie beschenkt), dann hätte ich hier folgende Mitteilung zu machen: Mir ist am Zanzenberg der Baron erschienen. Bohuslav Birka, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Kürzungen vorbehalten. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

© Norrøna

www.sportprofi-vorarlberg.at fi lb

2

R E B M E V 4.-26. NO

% 5 -1 *

S E L L A auf

99*

statt 369,

99

Damen Skijacke „Iceglory““ Herren Skijacke „Brillant“

229,

:

men sind usgenom bag A . is e r p , Air aufs nen Verk von Gutscheinen om mpfohle f e u i, v r a k e s K ll s , h n te Hers Mitwac erunge m , h o v ts ic m e s n r e is e d k V s, ens *Auf er Vacuu r, E-Bike und Tour .B. Fisch z ie w n Fahrräde e, Skisets, LVSe e r it ande ufspreis k Rucksäc geschützte Verka t kombinierbar m reicht. h r a ic e r ro. N r Vor t Herstell uhe, GoP nen. Solange de h c is k S o . Fit und Akti behalten Rabatten Druckfehler vor

TOP BERATUNG - MAXIMALE AUSWAHL - BESTER PREIS - DIE NR. 1 IN VORARLBERG