Wawo 20161102

„We respect Women“ Die OJA Lustenau hat sich mit einem Plakat für Frauen und Mädchen und gegen Sexismus und Gewalt ausgesprochen. 30 junge Männer haben bei dem Projekt mitgemacht. Seite 4

KUB-Billboards mit Daiga Grantina

Gegen die Violetten auf die W&W-Fanbank

WANN & WO sucht wieder eure künstlerischen Auseinandersetzungen mit den KUB-Billboards – Apple iPad zu gewinnen! Seite 6

SCR Altach gegen Austria Wien am Sonntag: WANN & WO verlost wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand. Seite 23

Mittwoch, 2. November 2016

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Unsere Bauern sterben aus!“

Weihnachtlicher

in Hohenems

Jeden ch o Mittw ntag n bis So b a Uhr 15.00

Simon Vetter sieht dennoch Möglichkeiten für seinen Stand (S. 14)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 84 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Schmerzlich daraus gelernt“ Daniel (24) aus Dornbirn erzählt W&W von seiner Heroinsucht, wie er davon losgekommen ist und von der Drogenszene. Seite 12

Strahlende Kinderaugen im Kino

PRINTAUSGABE

WANN & WO und Cineplexx verlosten einen Kinosaal für die exklusive Vorpremiere von „Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt“. Seite 36/37 Foto: W&W

D e r w e ich st e Sch u h d e r W e lt ! Rathaus-

w w w . p a sst - sch u h e . co m

2 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Sechs Mal Heidi Klum Das Supermodel verkleidete sich heuer bei seiner Halloween-Party als sie selbst und brachte zur Überraschung ihrer begeisterten Gäste gleich noch fünf sexy Klone von sich selbst mit auf die Party. Foto: Facebook/Heidi Klum

Aktuell E-Mail-Affären setzen Hillary Clinton zu

25.000 menschliche Schutzschilde

WASHINGTON. Mehrere Affären um E-Mails bringen Hillary Clinton und die USDemokraten wenige Tage vor der Wahl noch einmal in die Defensive. Während eine Untersuchung neu entdeckter Mails durch das FBI über der Kandidatin schwebt, verlor die Übergangs-Parteichefin Donna Brazile wegen Enthüllungen gehackter E-Mails ihren Job als Expertin bei CNN.

Zehntausende Menschen sollen laut UNO von der Terrormiliz nach Mossul gebracht werden. Die Extremistenmiliz Islamischer Staat (IS) hat nach Angaben der Vereinten Nationen versucht, 25.000 Zivilisten als menschliche Schutzschilde in die Großstadt Mossul zu bringen. Der Konvoi der Extremisten sei im Schutz der

Dunkelheit am Montagmorgen in der Stadt Hammam al-Alil gestartet, sagte eine UN-Sprecherin gestern in Genf.

Sicherheitskräfte getötet Die meisten der Fahrzeuge des Konvois seien umgekehrt, als sie von Flugzeugen der Armee bedrängt worden seien. Bereits am Samstag hätten die IS-Kämpfer 40 ehemalige Angehörige der irakischen

Sicherheitskräfte getötet und ihre Leichen in den Tigris geworfen. Die irakische Armee, kurdische Peschmerga-Einheiten und schiitische Milizen starteten mit Luftunterstützung der Anti-IS-Koalition eine Offensive auf Mossul und drangen in die ersten Viertel der letzten vom IS gehaltenen irakischen Großstadt ein. Die IS-Kämpfer in Mosul haben ihre Bewegungsfreiheit nach Einschätzung des US-Militärs zu einem großen Teil verloren.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

06.07 UHR

13.22 UHR

LOS ANGELES. Schaurig: Teilnehmer der Parade zu Halloween am Santa Monica Boulevard.

11.50 UHR

SINGAPUR. Futuristisch: Ein Info-Roboter bei der International Robo Expo.

DVŮR KRÁLOVÉ. Süß: Ein unlängst geborenes Nashornbaby in einem tschechischen Zoo.

10.07 UHR

10.33 UHR

NARITA. Bitte lächeln: SelfieTime für Lady Gaga am Narita International Airport in Japan.

MALMÖ. Windig: Beim Besuch in Schweden weht es dem Papst fast seinen Plieolus vom Kopf.

02.26 UHR

NEW YORK. Sexy: Model Alessandra Ambrosio verkleidete sich wie Heidi Klum letztes Jahr als Jessica Rabbit, was ihr Kritik von Heidi-Fans bescherte. Fotos: AFP, AP, Reuters, APA, Instagram

11.52 UHR

LONDON. Zum Verkauf: Ein Kunstwerk vor einem Bowie-Porträt bei Sotheby’s Auktionshaus.

09.42 UHR

MAILAND. Aufgebracht: Rechte Aktivisten vor den ehemaligen Montello Baracken für Flüchtlinge.

Mittwoch, 2. November 2016 3

WANN & WO

Betrunken bei der Polizei beworben

„Alter Mann“ Robbie Williams

In der Nacht auf gestern fuhr eine 25-Jährige um 3.30 Uhr mit ihrem Auto an der Wache in Göppingen vor und sagte einem Beamten, dass sie sich bei der Polizei bewerben möchte. Ein Alkoholtest verlief positiv und ihr wurde der Führerschein abgenommen. Symbolfoto: APA

Robbie Williams (42) trickst auf der Bühne, um seinen Rücken zu schonen. Er habe den Rücken eines „alten Mannes“, sagte er in einem Interview. Früher habe ihn die Bühnenperformance „dermaßen geschafft, dass ich nach einer Tour immer ziemlich am Ende war“. Foto: APA

40 Mio. Euro für Soforthilfe in Italien

Einen Tag nach der Festnahme von 13 Mitarbeitern der Zeitung „Cumhuriyet“ ist das türkische Blatt in vollem Umfang erschienen – allerdings nicht in gewohnter Form. Statt der Kolumnen der festgenommenen Journalisten Hikmet Cetinkaya und Kadri Gürsel erschienen aus Protest nur weiße Flächen. Die Hälfte der regierungskritischen Zeitung war den Festnahmen vom Vortag gewidmet. Zudem übte das

13 Mitarbeiter der regierungskritischen „Cumhuriyet“ wurden festgenommen. Blatt scharfe Kritik am Vorgehen der türkischen Behörden. Es sei ein Schlag gegen die Informationsfreiheit des Volkes, hieß es in einer Überschrift. Das türkische Wort für „Schlag“ (darbe) kann auch als „Putsch“ übersetzt werden.

DAMASKUS/ALEPPO/ MOSKAU. Russland sieht auf absehbare Zeit keine Chance für eine Wiederaufnahme der Friedensgespräche für Syrien und macht den Westen dafür verantwortlich. Es gelinge dem Westen nicht, gewalttätige Islamisten in Syrien von Angriffen abzuhalten, sagte der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu gestern. Insbesondere in der umkämpften Großstadt Aleppo komme es zu Angriffen auf Zivilisten, obwohl die Regierung in Damaskus und Russland eine Pause bei ihren Luftangriffen eingelegt hätten. „Daher sind der Beginn eines Verhandlungsprozesses und die Rückkehr zu einem friedlichen Leben in Syrien für unbestimmte Zeit verschoben“, so Schoigu.

AILOR.

ROM. Nach dem schweren Erdbeben in Mittelitalien hat Ministerpräsident Matteo Renzi den Zehntausenden Obdachlosen schnelle Hilfe und einen kompletten Wiederaufbau zugesagt. 40 Millionen Euro stellte der Ministerrat am Montagabend für Soforthilfe nach dem neuen Erdbeben am Sonntag zur Verfügung. Insgesamt werden 130 Millionen Euro für den Wiederaufbau nach den Erdbeben aufgebracht.

Statt der Kolumnen der festgenommenen Journalisten erschienen gestern aus Protest nur weiße Flächen. Foto: APA

Nach dem jüngsten Erdbeben sind Zehntausende obdachlos. Foto: APA

„Cumhuriyet“ druckt Platzhalter-Seiten ab

„Keine Chance auf Friedensgespräche“

JEANSAKTION

1+1GRATIS FR 04.11.16 09:00 BIS 19:30 SA 05.11.16 09:00 BIS 17:00

# ttdjustplay

4 Mittwoch, 2. November 2016

Der Herbst lässt grüßen! Wie sieht ein perfekter Herbsttag für dich aus, wenn es draußen wieder kälter wird?

WANN & WO Fiona, 18, Wolfurt: „Wenn es so neblig und regnerisch ist, wie jetzt gerade, gibt es nichts Schöneres, als mit meinem Hund in die Berge zu gehen und dem Nebel in den tieferen Lagen zu entfliehen. Ich finde der Herbst eignet sich auch super, um gesellig zusammen zu sitzen.“

Markus, 18, Bizau: „An einem kalten, nassen Herbsttag bleibe ich gerne zu Hause auf der Couch und trinke einen Tee. Wenn es aber sonnig ist, gehe ich gern raus und genieße die letzten schönen Tage.“

OJAL: Junge Männer zeigen ihr Gesicht gegen Sexismus Das Jugendprojekt „We respect Women“ spricht sich gegen Sexismus und Gewalt an Frauen aus.

Die OJA Lustenau rund um Roman Zöhrer und Niyazi Sönmez haben zusammen mit männlichen Jugendlichen ein Plakat gestaltet, um sich für Frauen und Mädchen stark zu machen. „Seitdem vermehrt in den Medien von Übergriffen gegen Frauen berichtet wird, stehen arabisch aussehende Männer unter Generalverdacht. Deshalb zeigen hier diese jungen Män-

ner ihr Gesicht gegen Sexismus und Gewalt.“, so Niyazi Sönmez. Die Jugendlichen haben sich viele Gedanken um das Projekt gemacht und stehen gerne für diese wichtige Sache ein.

chen über drei Monate aufgearbeitet, worauf die Jugendlichen sehr stolz sind. Die dreißig Männer auf dem Plakat der offenen Jugendarbeit Lustenau haben alle gerne mitgemacht und viel Zeit investiert.

Charaktersache

Präventationsarbeit

„Man muss Frauen zuhören! Ich finde, es ist Charaktersache, Frauen mit Respekt zu begegnen. Oft hört man, es sei typisch, dass Muslime mit dem Thema anders umgehen, aber bei mir zu Hause werden Frauen mit Respekt behandelt.“, erzählt Altug (21) aus Lustenau gegenüber WANN & WO. Das Thema wurde mit vielen Workshops und Gesprä-

„Wir haben das Thema Sexismus und Gewalt gegen Frauen im Rahmen eines Präventationsprogramms durchgeführt und über 200 Plakate drucken lassen, es hat sich schon fast zu einem Kunstprojekt entwickelt. Man sollte sich schon viel früher, z.B. in der Schule, mit diesem Thema auseinandersetzen.“, so Roman Zöhrer von der OJAL.

Nachhaltige Pendlermobilität

Arbeitsunfälle HOHENEMS. Ein 41-jähriger Mann war am Montag um 9.30 Uhr in einer Firma in Hohenems mit Arbeiten an einer Kreissäge beschäftigt. Dabei geriet der Mann mit einer Hand in das laufende Sägeblatt, wobei ihm der Zeigefinger abgetrennt wurde. Weiters zog sich der Arbeiter erhebliche Schnittverletzungen am Ring- und Mittelfinger zu. Der Verletzte wurde mit der Rettung ins KH Hohenems eingeliefert.

BREGENZ. Das mit Jahresbeginn gestartete Interreg VorarlbergProjekt „PEMO – Nachhaltige Pendlermobilität“ wird von Seiten des Landes mit fast 60.000 Euro kofinanziert, informierten LH Markus Wallner und Mobilitätsreferent Landesrat Johannes Rauch. Viele Kooperationen

Arbeitsunfall in Dornbirn Ein 41-jähriger Lkw-Fahrer war ebenfalls am Montag um 17.15 Uhr in der Werkhalle einer Firma in Dornbirn mit Arbeiten an einem Lkw beschäftigt. Dabei befand er sich auf der Ladefläche des Aufliegers. Beim Heruntersteigen von der Ladefläche hielt sich der Mann an der Ladebordwand fest. Dabei verhängte er sich mit dem Ring, welcher er am Ringfinger trug, an der Ladebordwand. Aufgrund des Schwunges beim Heruntersteigen, wurde dem Mann der Ringfinger zu Gänze abgerissen. Der Verletzte wurde mit der Rettung ins KH Dornbirn eingeliefert.

Altug (21) setzt sich für Frauen und gegen Sexismus und Gewalt ein. Fotos: handout/OJAL

Treue ist Sarah in einer Beziehung besonders wichtig. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Mediart

Durch grenzüberschreitende Kooperationen soll ein weiterer Schub in Sachen nachhaltiger Mobilität ausgelöst werden, erläuterten Wallner und Rauch die Zielsetzung hinter dem Projekt, an dem neben Vorarlberg auch der Kanton St. Gallen, das Fürstentum Liechtenstein und der Landkreis Lindau mitarbeiten. „In der Bodenseeregion bewegen sich im Alltag mehr als 50.000 Berufspendelnde über Ländergrenzen hinweg. Hinzu kommt der rein nationale Pendlerverkehr im Alpenrheintal. Da macht es großen Sinn, gemeinsam praxistaugliche Strategien und Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Pendlermobilität zu entwickeln“, verdeutlicht Wallner.

Mittwoch, 2. November 2016 5

WANN & WO Mattej, 11, Dornbirn: „Ich spiele gerne Fußball. Im Herbst macht es mir sogar noch mehr Spaß als im übrigen Jahr, weil es nicht mehr so heiß ist, wie im Sommer. Dann kann ich richtig Gas geben.“

Anika, 16, Dornbirn: „Das typisch herbstliche Wetter lädt einfach zur Gemütlichkeit ein. Ein perfekter Herbsttag findet zu Hause mit einem guten Buch und einem warmen Tee statt.“

Anna, 19, Bregenz: „An einem verregneten Herbsttag gehe ich sehr gerne einkaufen, besonders jetzt zur Ballsaison. Aber generell finde ich die warmen, klaren Herbsttage viel schöner. “

Fahnder beenden Fahrt unter Drogen in Lindau Winterreifenpflicht

Eine 26-jährige Tunesierin wurde beim Fahren unter Kokaineinfluss erwischt.

VORARLBERG. Seit gestern gilt wieder die situative Winterausrüstungspflicht für Pkw und Lkw bis 3,5 Tonnen. Autofahrer müssen bis 15. April bei winterlichen Fahrbedingungen Reifen mit der Kennzeichnung M+S (Matsch und Schnee) montiert haben. Bei durchgängiger Schnee- oder Eisdecke dürfen alternativ auf den Antriebsrädern Schneeketten montiert werden. Die Polizei kann bei Verstößen Strafen von 35 bis 5000 Euro verhängen.

Kurz nach der Einreise aus Österreich hielten Lindauer Schleierfahnder eine 26-jährige Autofahrerin an. Während ihrer Kontrolle habe die Frau drogentypische Auffälligkeiten gezeigt, heißt es im Polizeibericht. Da ein Drogenschnelltest positiv ausfiel, habe die Frau zugegeben, Kokain genommen zu haben. Damit war die Fahrt zu Ende: Es folgte eine Blutentnahme. Auf die Tunesierin kommen nun ein Fahrverbot von einem Monat und mehrere hundert

Die Fachwerkstätten helfen gerne beim Winterreifen-Wechsel. Foto: APA

Euro Geldbuße zu, so berichtet die Schwäbische Zeitung.

Die Verkehrsteilnahme unter Kokaineinfluss wurde der 26-Jährigen zum Verhängnis! Symbofototo: dpa

█Urlaub Urlaub ist wichtig –█ █wählen aber auch!█ █Einfach per Briefwahl.█ Auch ch h wenn Sie am a 4. Dezemb m er zur Wie ederholung des 2. Wah a lganges de d r Bundespräsidentenw wahl 2016 nicht zu Hause sind, sollte Sie das nicht am Wählen hind dern. Denn n mit der Briefwahl können Sie Ihr Wahlrecht orrts t unabhängig nutzen und vor der Abreise Ihre Stimme abge g ben. n So leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Demokra atie. Mehr Infor Me orma or mati ma tion ti onen on en zur Bri r ef e wa w hl und nd Anf nfor orde or de eru rung der Wahllkarte unter po p st.at/brrie efw fwahl We W enn enn nn’s s wir irkl klic kl ich ic h wi w ch chti tig ti g is st, t dan ann n liieb eber ber er mit it der er Pos ost. t.

ählt█ z e m m i █Ihre St MBER 2016█ ZE █AM 4. DE

www.po www .po post. p s at/ a bri brr efw efwahl ahl ah hll h

Silvia (26) aus Dornbirn, findet den neuen Teil über Ländle-Ladys im Ausland am besten: „Mich inspirieren Menschen, die ihre Träume verwirklichen.“ Foto: WANN & WO

6 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO Action-Day auf n 28.8. verschobe

Poolbar: Best-of Social-Media-Box

Burka Verbot: LH Wallner dafürunserer

Bildern, die Aus Tausenden entstanauf dem Festival wir eine den sind, zeigen Seite 14 lustige Auswahl.

der „Die Burka widerspricht , begründet Wertordnung“ ann seinen StandLandeshauptm Seite 4 Diskussion. punkt in der

geplante Session Die für heute findet aufin den Rheinauen Wetterlage grund der aktuellen statt. Seite 58 in einer Woche

AUFLAGE 136.000 FREI HAUS – JEDEN SONNTAG

„Orgien feiern wir aber keine“

Sonntag, 21. August

2016

Experten Vorarlberger und

Interview

widersprechen einer

USA (S. 12) Sex-Studie aus den

Küchen & Geräte

· Küchenstudio Dornbirn Hausgeräte · Kundendienst Färbergasse 15, Rhombergs‘s Fabrik,05572 386087 Telefon kant.at www.mielecenter-mar

do it!” hmerin „Just Modeunterne

Die sprach mit Julia Bösch (32) über FirmenWANN & WO ihre Mitarbeigründungen, die Glauben an ter und den . eigene Geschäftsidee Foto: Outfittery Seite 10/11

Post AG • Nr. 63 • Österr. 6858 Verlagspostamt:

• http://wannundwo.at Tel.: 05572 501-738bezahlt • RM 91A690001 bar Postentgelt

Modenacht am Marktplatz

& Bei der 13. „Drunter Drüber“ in Dornbirn heuer wurden auch wieder die neuesten Trends in Sachenund Mode, Frisuren Schmuck gezeigt. Seite 8/9

Action beim Kugelz Cup Kickers Die EMS City am sicherten sich Freitag im Bregenzer Titel Strandbad den Vorarlbeim 1. ORF & berg und WANN Cup“. WO „Kugelz Seite 18/19

Mitmachen und iPad Mini gewinnen! Wer uns seine kreative Auseinandersetzung mit der aktuellen Ausstellung der KUB-Billboards an der Bregenzer Seestraße bis zum 9. November schickt, hat die Möglichkeit, ein iPad Mini zu gewinnen. Es warten außerdem Eintrittskarten für das KUB. Alle Infos in der Factbox unten.

„Dinge in einem anderem Licht sehen“ W&W hat mit Daiga Grantina gesprochen, die ab Freitag die KUB-Billboards in Bregenz bespielt. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Was bedeutet es für dich, die Billboards an der Bregenzer Seestraße zu gestalten? Daiga Grantina: Das BillboardProjekt hat eine ganz spezielle Bedeutung für mich, weil meine Arbeit über die Jahre hauptsächlich Skulpturen beinhaltete, weshalb die Billboards eine richtige Herausforderung für mich waren. Trotzdem hege ich ein starkes Interesse für das Malen und Filmen. Umso mehr war es eine besondere Aufgabe für mich, die Leinwände zu bemalen. Nicht nur wegen ihrer enormen Größe, welche ich paradoxerweise nach einer Weile als sehr befreiend empfand.

„Buff in Red.“

WANN & WO: Wie bist du auf die Leinwände zugegangen? Hattest du einen Plan? Daiga Grantina: Ich näherte mich den Leinwänden von verschiedenen Blickwinkeln aus: Einerseits wie bei einer Fensteröffnung, andererseits wie bei einer Freilichtmalerei – was es technisch gesehen auch ist – und letztendlich wie bei einem Film, da sich die sieben Billboard-Streifen entlang der Zugschienen mit dem See im Hintergrund perfekt dafür eignen würden. WANN & WO: Was möchtest du damit zum Ausdruck bringen? Daiga Grantina: Meine Arbeiten leben von den Effekten, oder der Wirkung, in Relation mit dem Platz des Kunstwerkes – ich arbeite nicht erzählerisch. Das heißt, eine Idee existiert für mich nur in Form eines Dreiecks: Mit der Arbeit, dem Platz und dem Auge. WANN & WO: Wie fühlt es sich an, in der Öffentlichkeit seine Werke auszustellen?

Die Künstlerin Daiga Grantina wird ab Freitag die KUB-Billboards in Bregenz an der Seestraße gestalten. Fotos: handout/Daiga Grantina, Toan Vu-Huu

Ein Werk der Künstlerin mit dem Namen „The Natural History of Tan“.

Daiga Grantina: Es fühlt sich an, als würde man mit einer Enthüllung – physikalisch gesehen – arbeiten, sowohl im fotografischen, als auch im bildlichen Sinn. Die Kunstwerke an der Bregenzer Seestraße wandeln sich mit der Zeit, einerseits durch die Verwitterung, andererseits werden sich auch die WANN & WO-Leser mit dem Projekt auseinandersetzen.

Daiga Grantina: Es ist zynisch, sich das zu fragen, wenn ich jeden Tag auf dem Weg zur Metro in Paris an Flüchtlingszelten vorbeilaufen muss. Aber ich schätze meine derzeitige Position und muss vor allem meinen Eltern und den starken Frauen der Geschichte danken, dass ich auf so eine Laufbahn zurückblicken kann.

WANN & WO: Wie würdest du deine Kunst beschreiben? Daiga Grantina: Ich höre sehr oft Vergleiche mit Essen, wie beispielsweise Omelette, Knödel oder sogar gerösteter Ente, was ich als sehr faszinierend empfinde. WANN & WO: Kann man aus allem Kunst machen?

Daiga Grantina: Ich denke, es ist wichtig, dass man Dinge auch einmal dreht, um sie in einem anderen Licht zu sehen! WANN & WO: Wie fühlt es sich an, Künstlerin zu sein? Steht man vor mehr Herausforderungen, als in einem anderen Beruf?

INFOS WANN & WO- und KUB-Contest Preise: 1. Platz: iPad Mini von Apple; 2. bis 15. Patz: Zwei Eintrittskarten ins KUB. Schick uns deine persönliche Auseinandersetzung mit den KUB-Billboards als, Bastelei, Video usw. und zeige, wie kreativ du bist. Einziges Kriterium: Dein Projekt muss sich mit den aktuellen KUB-Billboards beschäftigen. Mitmachen kannst du per E-Mail mit einer Erklärung sowie Name, Alter, Adresse und dem Betreff „KUB“ an lisa.purin@wannundwo.at bzw. per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, Schwarzach senden. Einsendeschluss: Sonntag, 27. November 2016

JETZ XXXLT SPAR EN!

RABATTGUTSCHEINE €

Ausgen alle Wer ommen Aktion be- und aus den sartikel Prospekaktuellen www.x ten auf xxlu brochu tz.at/ res

100

Österreichische Autobahn Jahres-Vignette res-Vignette 2017,

100,-

für Pkws/zweispurige zweispurige Kfz bis 3,5 Tonnen en höchstzulässiges 150125) Gesamtgewicht (90150125)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 650,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.1) XXXL GUTSCHEIN IM WERT VON

€

Ausgen alle Wer ommen Aktion be- und aus den sartikel Prospekaktuellen www.x ten auf xxlu brochu tz.at/ res

GESCHENKT! 200

€

€

Ausgen alle Wer ommen Aktio be- und aus dennsartikel Prospekaktuellen www.x ten auf xxlu brochu tz.at/ res

1.000

€

Ausgen alle Wer ommen Aktio be- und aus dennsartikel Prospekaktuellen www.x ten auf xxlu brochu tz.at/ res

3.500,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 25.000,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.1)

XXXL GUTSCHEIN

€

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 6.500,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.1)

IM WERT VON

500

500,-

Ausgen alle Wer ommen Aktio be- und aus dennsartikel Prospekaktuellen www.x ten auf xxlu brochu tz.at/ res

IM WERT VON

1.000,-

XXXL GUTSCHEIN

Ausgen alle Wer ommen Aktion be- und aus den sartikel Prospekaktuellen www.x ten auf xxlu brochu tz.at/ res

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 3.500,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 1.500,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.1)

IM WERT VON

XXXL GUTSCHEIN IM WERT VON

200,-

XXXL GUTSCHEIN

ODER:

Foto: ASFINAG ASFINA

IM WERT VON

2.500

2.500,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 17.500,AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.1)

3.500 von ca. 15.000 €!

Ausge g no alle Wer mmen Aktio be- und aus de nsar tikel n Prospe aktuellen www.xx kten auf xlut brochu z.at/ res

Symbolfoto Symbolfoto.

XXXL GUTSCHEIN

AB EINEM MÖBELEINKAUF AUF IM WERT VON € 35.000,-1)

GESCHENKT! T!

1) Aktion gültig bis 22.11.2016. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Miele, Rolf Benz, Joop!, Hülsta, Erpo, Natuzzi, now! by hülsta, Stressless, Carryhome, HOM’IN, Tempur, Bretz, Brühl, Walden und Kettnaker. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nur 1 Geschenk pro Kunde und Kaufvertrag möglich. Geschenkartikel-Ausgabe erfolgt nach vollständiger Bezahlung der Anzahlung (50 %). Nur gültig für Endverbraucher. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincodes RA100 (100/650), RA200 (200/1.500), RA500 (500/3.500), RA1000 (1.000/6.500), RA2500 (2.500/17.500), RA3500 (3.500/25.000.) Vignette und Auto online nicht verfügbar. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

6 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Hochzeit und Kinder bei Irina und Bradley?

Intimus

Die Gerüchteküche in Hollywood brodelt gewaltig: In einem Interview ließ Model Irina Shayk (31) jetzt durchblicken, sie könne sich durchaus eine Hochzeit mit ihrem Freund, Schauspieler Bradley Cooper (41) vorstellen. Die Beauty hat bereits genaue Vorstellungen: Geheiratet werden soll am Strand. Foto: AP, AFP

„Gustav“: Anzieh-, Ess- und Wohnzimmer

Thomas Lampert, Mike Pansi und Nicole Okhowat-Lehner.

Marcel Thiele und Martin Berthold.

Simon Tschann, Teresa Lampert, Jessica Leithe, Andrew Nussbaumer, Franziska Ploder, Elisabeth Ploder und Elias Lampert.

Tatjana Schmid und Patrick Malang.

Thomas Mitterlechner und Emmi Winder.

Gertraud und Dieter Egger.

Stellten mit ihren Betrieben aus: Die Köche Christopher Ohrt, Manfred Oswald, Simon Gamper, Stefan Jazbec, René Alexander und Philipp Jabornig. Fotos: Arno Meusburger

Eine reizvolle Entdeckungsreise in die Bereiche Innenausstattung, Kulinarik und Kleidung konnten die vielen Besucher der Genießermesse „Gustav“ in Dornbirn absolvieren. Schönes Interieur gab es ebenso zu bewundern und zu kaufen wie besonderes Geschirr, hochwertige Kleidung und schöne Dekoration. Gourmets konnten an den „Chef‘s Tables“ unter der Leitung von Mike P. Pansi feinste Menüs von verschiedenen prominenten Küchenchefs genießen. Beim Eröffnungsempfang am vergangenen Freitag gaben sich Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Birgit ebenso die Ehre wie Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und Stadträtin Marie-Luise Hinterauer. Die künftige Messe-Geschäftsführerin Sabine Tichy-Treiml und Gatte Raimund (i+r Schertler) tauchten ebenso in die Genusswelt ein wie Künstler Harald Gfader (Milk Resort), der frühere Sicherheitsdirektor Elmar Marent oder Altbürgermeister Wolfgang Rümmele. Arno Meusburger

Erhard Witzel und Uta Belina Waeger.

#Gewinnspiel

Nutzen Sie die Chance & gewinnen Sie ein VIP-Package für 2 Personen.

Angelika Holzer und Marty Rauch.

Der Audi Q2. #untaggable

#kulinarische Verpflegung

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt!

Wir freuen uns sehr darüber, Sie zur Markteinführung des neuen Audi Q2 einladen zu dürfen.

4. + 5. November in unserem Betrieb. Freitag 8-19 Uhr | Samstag 9-13 Uhr Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,4 – 5,7. CO2-Emission in g/km: 114 – 130. Symbolfoto.

6901 Bregenz, Rheinstraße 76 Telefon 05574/74320

Verkauf: Albert Metzler DW 33 Mathias Perauer DW 16

Jetzt heißt‘s T Z T E warm anziehen! J H IN AUC BIRN! N

ab nach draußen! bis Samstag 05.11.

DORNAUERSTR. 51 E

LUST

DAMEN THERMOJACKE

WINTERSTIEFEL

-36%

99

44,

• Kälteschutz bis - 32 Grad • herausnehmbarer Innenschuh • schneedicht • für warme Füße bei extremen Wetterbedingungen • Gr. 25 - 38

UVP 100,–*

WASSERDICHTER KINDERSTIEFEL

99

44,

• Goretex® Kamik Kinderstiefel • Kälteschutz bis - 32 Grad • herausnehmbarer Innenschuh • griffige Sohle • Gr. 25 - 31

-58%

UVP 100,–*

-40%

99

59, 59

• tolle Strickoptik • Feuchtigkeitsregulierung • sehr gute Passform • Gr. S - XXXL

49,

-50%

UVP 100,–*

DAMEN THERMOJACKE

STRICKFLEECEJACKE

99

• warme, wattierte Thermojacke für Damen • modischer Schnitt • angenehme Passform • Gr. 34 - 42

UVP 100,–*

39,99

• wärmende Jacke in Daunenoptik für Herbst und Winter • modische Farben • Gr. 34 - 46

UVP 100,–*

-60%

KINDER STRETCHHANDSCHUHE

12,99

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• leichter, warmer Kinder Stretchhandschuhe • idaeal für Herbst und Winter • 4 - 13 Jahre

UVP 25,–*

-48% HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at

10 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Zu schlecht fürs Fernsehen

Keira fordert Hilfe für Mütter

Ryan Gosling (35) war wohl nicht immer so ein guter Schauspieler wie heute. So erzählte kürzlich eine der „Gilmore Girls“-CastingChefinnen, er sei bei seinem Vorsprechen für die Serie extrem schlecht gewesen. Foto: Reuters

Schauspielerin Keira Knightley (31), Mutter der 17 Monate alten Edie, fordert mehr Hilfe für Mütter: „Nicht jeder ist so privilegiert wie ich und kann sich eine gute Kinderbetreuung leisten!“, so die Britin. Foto: AP

Wichtiger Teil der Gesellschaft Zehn Stipendiaten wurden kürzlich in die START-Familie aufgenommen. „Wir geben der Integration ein Gesicht“, eröffneten die Stipendiaten Sarah Mehtic und Kaya Emre Sevki die Aufnahmefeier der Initiative START-Vorarlberg im WIFI in Dornbirn. Sechs Mädchen und vier Burschen mit Wurzeln u.a. in der Türkei, China und Afghanistan wurden von über 180 Gästen und dem Team um Gründer William Dearstyne und seiner Frau Maude herzlich begrüßt. Eine Besonderheit ist das Pilotprogramm „START:Hilfe“: Fünf jugendliche Flüchtlinge werden ebenfalls auf ihrem Weg zu einem Schul- oder Ausbildungsplatz unterstützt. „Es sind junge Menschen wie ihr, die unsere Gesellschaft positiv weiterbringen“, betonte Direktor Manfred Hämmerle von der BHAK in Bregenz. Landesrätin und Schirmherrin Bernadette Mennel überreichte die Urkunden an die engagierten Schüler. START-Landeskoordinatorin Sandra Haid bedankte sich im Namen des Teams bei den Paten für die Unterstützung. Den Abend genossen etwa Heidegunde Senger-Weiss, Edith Findler (Hypo Landesbank), Elisabeth Planinger (Stadt Dornbirn), Sandra Karaviotis (Ölz Meisterbäcker), Necla Güngörmüs (Stadt Bregenz), Katharina Sutter (Zumtobel Group), Andreas Neuhauser (illwerke vkw), Sandra Mähr und Jürgen Schwarzmann (Pantec Engineering), Andrea Marosi-Kuster und Dr. Gerald Fleisch (Vorarlberger KrankenhausBetriebsges.m.b.H.), Roland Frühstück (ÖVP), Andrea Kinz (Hotel Weisses Kreuz) und Vahide Aydin (Grüne). MR

Gerald Fleisch und Andrea Marosi-Kuster.

Hatice Ertürk, Bernadette Mennel, Esra Savuran, William Dearstyne, Marina Milosavac und Orhan Cebe. Fotos: Wikoprevent

Carolin Grabher und Elif Kocak.

Ernst Pürer und Andreas Neuhauser.

Roland Frühstück, William Dearstyne und Wolfgang Türtscher.

Nicole Hosp und Christoph Waibel.

Vernissage-Eröffnung in der Galerie im Kies Die „Galerie im Kies“ stellt zweimal im Jahr zeitgenössische Kunst am alten Rhein aus. Nun ist es wieder soweit. Vom 22. Oktober bis 6. November präsentiert die „Galerie im Kies“ neue Skulpturen des Schweizer Bildhauers Paul Louis Meier. Im Gegensatz zu früher werden – neben neuen Bronzeobjekten – auch Skulpturen aus Stahl und Gips präsentiert. Im Anschluss an die gelungene Vernissage mit ihrem ganz besonderen Flair lud Galerist Werner Kopf die rund 120 Kunstliebhaber aus Nah und Fern, darunter Bürgermeister Gottfried Brändle, die Gemeinderäte Susanne Knünz und Stefan Flatz, Reinhard Held (SD-Grosslager), Otto Mattle (Otto H&H Service), VMS-Direktor Edgar Natter, Vorgänger Alois Schwienbacher sowie die Künstlerriege Ilse Aberer, Peter Federer, Jörg Jenny, Reinhard Welte und Werner Deutschmann zu einem Buffet von Seidl Catering ein. Karin Polt

Ernst Seidl und Helene Berchtold.

Verführerisch wie gewohnt kam Model Rosie Huntington Whiteley zur Art & Film Gala des Los Angeles County Museum. Foto: Reuters

Gottfried Brändle, Werner Kopf und Paul Louis Meier.

Fotos: Karin Polt

Jürgen Duelli und Aleandra Kopf.

Frisches aus der feinen Küche

im Lindaupark

DLG-prämiert

Rinderrouladen mit Sauce oder

Rindersaftgulasch mit Paprika (1,40/100 g) 250-g-Packung

ANGEBOT DER WOCHE

3,49

DLG-prämiert

Tortellini mit Schinken-, Käse- oder Ricotta-Spinatfüllung (6,98/kg) 500-g-Packung

ANGEBOT DER WOCHE

3,49 Beste Zutaten aus dem Hause Feneberg

Barilla DLG-prämiert

Weißwurst Münchner Art, auch in Selbstbedienung 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

-,77

italienische Teigwaren verschiedene Sorten - ausgenommen La Collezione und Integrale (1,54/kg) 500-g-Packung

ANGEBOT DER WOCHE

-,77

Gourmella, das ist die FenebergMarke für gutes Essen – und zwar für fertig zubereitetes, gutes Essen. Die Gourmella-Köche wählen die besten Zutaten aus, stimmen sorgfältig die Rezepte ab und gehen so schonend mit den Gerichten um, dass die wertvollen Inhaltsstoffe erhalten bleiben und ihr Geschmack zur Geltung kommt.

Coupon Bio-Müsli to go verschiedene Sorten (2,24/100 g) 80-g-Becher

1,79 Maggi Fix Produkte verschiedene Sorten (ab -,53/100 g) 29 - 92-g-Beutel

ANGEBOT DER WOCHE

-,49

funny frisch Chipsfrisch

ANGEBOT

verschiedene Sorten (-,57/100 g) 175-g-Packung

-,99

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

DER WOCHE

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf eines Bechers Febio-Bio-Müsli to go einen Preisnachlass von 80 Cent. Gültig vom 03.11. bis 05.11.2016

N ACH L A S S

80 CE NT

Angebote gelten von 03.11. bis 05.11.2016. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

12 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

„Nach drei Uhr Nachts haben auch die 16-Jährigen in den Nachtclubs Pupillen wie Teller – die fressen das Zeug wie Bonbons! Da triffst du welche, die hauen sich in einer Nacht sechs Tabs in die Birne!“

Story

Daniel (23) über die Drogenszene in Vorarlberg.

„Man muss selbst raus wollen“ Daniel* (24) war mit 20 heroinabhängig. Er erzählt W&W vom Weg zurück und über die Ländle-Drogenszene.

mein ganzes Leben lang – sehr dankbar, dass sie das mit mir durchgestanden hat“, sagt Daniel.

„War noch harmlos!“ In seiner Zeit in der Vorarlberger Drogenszene habe Daniel einiges über das Millieu im Ländle mitbekommen. „Manchmal habe ich sogar das Gefühl, das, was ich gemacht habe, ist noch harmlos! Auf Partys im Ländle bekommt man alles, was man will: Cannabis, Kokain, Amphetamine, Speed, Heroin, MDMA, LSD und um die 50 weitere Abkürzungen sind in der Szene beschaffbar“, erklärt er. „Nach drei Uhr haben auch die 16-Jährigen in den Nachtclubs Pupillen wie Teller – die fressen das Zeug wie Bonbons! Da triffst du welche, die hauen sich in einer Nacht sechs Tabs in die Birne! Ich hab zu meinen Hochzeiten vielleicht mal eine oder eineinhalb genommen und war die ganze Nacht bedient!“, erklärt Daniel. „Jugendliche kommen einfacher an Drogen als an Schnaps.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Angefangen hat alles Mitte 2013. Ich hab damals schon gekifft und Amphetamine genommen. Dann gab es ein Theater im Elternhaus und ein Bekannter hat mir angeboten, dass ich bei ihm einziehen kann“, erzählt Daniel. „Damals dachte ich, das sei ein ganz normaler Typ – bis ich mitbekommen habe, dass er Heroin nimmt.“

„Dann war ich voll drin“ Sei neuer Mitbewohner habe ihn immer wieder bedrängt, doch auch einmal Heroin zu probieren. „Nach dem ersten Mal hab ich es wieder genommen, und wieder und wieder – dann war ich voll drin“, erinnert sich Daniel, der damals nicht gearbeitet hat. „Man steht gegen Mittag auf und der erste Gedanke gilt der Droge. Wo bekomme ich etwas her? Hab ich noch Geld dafür? Also geht man in den Park und hängt mit den anderen Junkies ab. Es ist auch gängig, dass untereinander getauscht wird. Mein Mitbewohner und ich haben uns dann am Abend mit unserer Tagesausbeute nochmal voll die Dröhnung gegeben oder einfach alles gegen Heroin getauscht“, berichtet der heute 24-Jährige. „Ich war nicht so tief drin, wie mein Mitbewohner. Das Heroin habe ich geraucht oder geschnupft. Wenn ich kein Geld hatte, hab ich Essensmarken von der Caritas bei Supermarkt-Kunden gegen Bares getauscht. Bei ihm ist es aber auch vorgekommen, dass er um drei Uhr nachts mit dem Messer vor meinem Bett stand und mein Heroin verlangt hat. Wenn man so auf Entzug ist, hat man keine Kontrolle mehr über sein Verhalten“, betont Daniel.

„Alles war weg!“ Zu dieser Zeit sei eine neue Frau in das Leben von Daniel getreten.

Nur mit sehr viel Mühe kam Daniel von den Drogen los. „Ich war von Anfang an ehrlich zu ihr, sie hat sich trotzdem auf mich eingelassen“, sagt er. „Bei ihr habe ich viel Zeit verbracht und immer, wenn ich wieder in meine Wohnung gekommen bin, hat mehr von meinen Sachen gefehlt. Mein Mitbewohner hat mir nicht nur Drogen geklaut, sondern meine Sachen verhökert! Als ich dann mal drei Tage bei meiner damaligen Freundin war, hat er alles verkauft oder für Heroin versetzt: TV, Laptop, Anlage, Kleidung, Möbel, etc. Dann hat meine Freundin gesagt: ,Jetzt ist Schluss, du musst da raus!‘ – und ich bin zu ihr gezogen.“

Substitution und Rückfall Daniel habe sich dann bei Clean Hilfe gesucht, was für ihn aber nicht gut funktioniert hat. „Ich hatte das Gefühl, mit den Substitutionstabletten schlittert man von der Heroin- halt in eine Tablettensucht. Die Dinger knallen dich auch weg und viele Süchtige sind nur im Programm, um an die Tabletten zu kommen. Zum Selbernehmen oder

Symbolfotos: Reuters, AP

auch zum Tauschen“, erklärt er. „Als ich dann die Tabs mal nicht hatte, wurde ich rückfällig und landete wieder beim Heroin.“

Kalter Entzug Schließlich habe er sich mit seiner Freundin beraten, wie es weitergehen könne. „Sie hat angeboten, mit mir einen kalten Entzug durchzumachen. Zweieinhalb Wochen ist sie untertags arbeiten gegangen, die restliche Zeit war sie immer bei mir und hat auf mich aufgepasst. Die ersten Tage sind hart. Der ganze Körper brennt, alles tut weh. Wenn das Gift aber erst mal aus dem Körper raus ist, spürt man die physischen Symptome des Entzugs kaum noch.“ Dann sei es reine Kopfsache: „Man muss selbst da raus wollen. Sehr wichtig ist, dass man sein Umfeld ändert. Außerdem braucht man eine Vertrauensperson, die mit der Szene nichts zu tun hat. Seit meinem kalten Entzug hatte ich kein Verlangen mehr nach Heroin und ich bin meiner damaligen Freundin heute – vermutlich

Maßlos und gefährlich Die Maß- und Sorglosigkeit der Jugendlichen machen ihn heute geradezu wütend: „Auf Partys kann es vorkommen, dass man dir einen Spiegel mit Pulver unter die Nase hält – ,Kokain zum Probieren‘. In einem Fall haben wir bemerkt, dass der den Leuten so Ketamin unterjubeln wollte!“, erzählt er aus der Szene. „Viele sind das ganze Wochenende drauf, vielleicht auch noch Montag und Dienstag, dann sind Mittwoch und Donnerstag bald auch schon egal. Dass so jemand in eine Depression rutscht und im Alltag nicht mehr funktioniert, wundert mich überhaupt nicht. Wenn der Körper dauernd diese künstlichen Glücklichmacher bekommt, produziert er selbst keine Glückshormone mehr. Nach so einem Trip ist man am nächsten Tag eine vollkommen leere Hülle, die nichts mehr fühlt.“ Daniel ist froh, dass er die Kurve noch einmal gekratzt hat. „Ich habe schmerzlich daraus gelernt und hoffe, dass durch meine Geschichte manchen dieser Weg erspart bleibt.“ *Name von der Redaktion geändert

AKTIONEN Läufer

Handwebteppich 4 neue Farben!

* Vorarlbergs GRÖSSTES LAGER Nova Line u. naturana

MATRATZEN Lattenroste

Rollen lagernd

doppelt verwendbar

nach Maß in kurzer Zeit

Direkt Verkauf offen Mo bis Fr 8-13 Uhr

Novaline

100% Wolle

JETZT NUR

m2 69.-

Sisal Optik Teppiche Outdoor!

Teppich

Nässebeständig

Aktionen nach MASS mit Borte

pflegeleicht!

Medium flor Teppiche

pflegeleicht!

Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN!

TOP QUALITÄT Größen lagernd! GÜNSTIG

780x200

Statt im Internet direkt im SD

6Größen lagernd!

80x200 90x190 90x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 100x200 120x200 140x200 tur a a n und 160x200 na Internationale Bettwarenmarke Direkt Verkauf ab Lager! Schmutzläufer, Fußabstreifer Bei uns probeliegen Fachberatung im Matratzenstudio Badteppiche Nach Maß!

Diamant Der Weltteppich, Täglich Matratzen Zustellung - Altmatratzen Entsorgung Öl, Fett ausgeschüttet? nach MASS Riesige Mengen lagernd! KEIN PROBLEM! SPEZIAL super flach, rutscht nicht! Ganzjahres Betten Viele Uni GRÖSSEN

LAGERND:

Zierpolsterfüllungen

Jede Größe oder Form Spannteppiche Sie bezahlen nur die benötigte Größe Teppiche NACH MASS! Die größte Auswahl! und meliert

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund

Kunstleder Aktionen 60

Einnähetikette

100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

o

MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte

Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN!

Spannleintücher 90x190/200,

waschbar lagernd 140x200 u. 140x220

Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

Polster

39.- 69.- 79.-

Versch. Füllungen

turana na * Internationale Bettwarenmarke Direktverkauf

arr w waasscchhbba Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf Größen lagernd! o 60 waschbar 40x40 40x60 40x80 50x50 Qualität! 60x60 60x80 70x80 70x90

800 Daunen -Kassettenbetten

*Preis Beispiele

8

16.- 19.- 39.- 42.Polsterfüllung regulierbar!

Schaumstoffe

Einnähetikette

Lagernd in Vielen Qualitäten und Stärken von 1 bis 12 cm! Plattengröße ZUSCHNITTE FÜR ALLE FORMEN UND GRÖSSEN MÖGLICH! 100x200/50x200*

lagernd 140x200 und 140x220

89.- 109.- 159.- 189.-

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Boote, Wohnmobile, Couchen, Das Geheimnis natürlicher Frische absolut antibakteriell! BETTWÄSCHE lose Auflagen u.Polsterungen und dazupassende Jersey Palettenmöbel Polster...und.. Schlaf- u. Wohndecke Jersey Spannleintücher viele andere Möglichkeiten! SPANNLEINTÜCHER Naturfaser Beste Verarbeitung! KEINE MILBEN! feinster Flor “Anti Allergie”-Bettwaren KEINE BAKTERIEN RIESEN LAGER SD-FIXPREISE o

r

waschba

Uni und gemustert

6O

*Steppmuster können variieren

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr

nd Qualität u ng! tu ra Fachbe

69.- SD-GROSSLAGER

Ganzjahres Bett 140x200 Polster 40x80 Polster 70x90 Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße

24.-

39.-

*Kobel*)

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

GmbH

GRATIS

P

WANN & WO

Mittwoch, woch, 2. November 2016 144

Podiumsdiskussion zu „Bauer unser“

Story

Am Donnerstag, um 20 Uhr, läuft im Bregenzer Metrokino die VorarlbergPremiere der neuen Doku „Bauer unser“. Der neue Film beleuchtet die Situation der Bauern in Europa vor dem Hintergrund neuer Entwicklungen, wie auch TTIP/CETA. Im Anschluss stehen Simon Vetter und Regisseur Robert Schabus für eine Podiumsdiskussion zur Verfügung.

500 bis 700 Haushalte werden vom Vetterhof jede Woche mit Gemüsekisten beliefert.

Fotos: MiK, Filmladen

Gin ab Hof aus Vorarlberg.

„Wir brauchen frischen Wind!“ W&W sprach mit Simon Vetter vom Vetterhof über die Situation und die Zukunft der Bauern in Vorarlberg. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Anlässlich der neuen Doku „Bauer unser“ unterhielt sich W&W mit Protagonist und Biobauer Simon Vetter. Der Vetterhof in Lustenau ist geradezu ein Unikat: Über 90 Prozent der produzierten Güter werden über den Direktvertrieb an die Kunden gebracht. Ein Großteil davon gelangt in der Gemüsekiste zum Verbraucher, andere Waren werden im eigenen Hofladen verkauft. „Das Rheintal ist für diese Form des Vertriebs geradezu prädestiniert“, sagt Simon Vetter. „Die Nachfrage ist geradezu irre. Wir liefern wöchentlich 500 bis 700 Gemüsekisten aus.“

„Nicht für den Weltmarkt“ In Zeiten von Freihandelsabkommen wie TTIP oder CETA, haben viele Bauern große Sorgen, dass der Preiskampf mit Produkten aus Übersee noch verschärft wird. „Ich möchte mich nicht vom Welthandel abhängig machen, aber ich muss

1000

25%

BAUERNHÖFE AM TAG SCHLIESSEN IN DER EU

MILCHPREISSTURZ SEIT FALL DER QUOTE 2015

2%

100 kg

DIREKTVERTRIEB IN DER LANDWIRTSCHAFT

FLEISCH VERZEHRT EIN ÖSTERREICHER IM JAHR

ja auch nicht für den Weltmarkt produzieren“, erklärt Vetter. „Allerdings stellt ein liberalisiertes System die Bauern vor große Herausforderungen. Die meisten kleinen Betriebe müssten ohne Förderungen garantiert zusperren. Da gibt es welche, deren Umsatz zu 70 Prozent aus Fördergeldern kommt.“ Eben hier befänden sich die Bauern in einem Dilemma. „Wir produzieren ja öffentliche Güter und es wird allen immer suggeriert, dass alle im gleichen Boot sitzen. Großbesitzer bekommen Millionenförderungen, kleine Bauern werden ,gerettet‘. Wenn jemand das infrage stellt, wird einem schnell vermittelt, dass entweder alle Förderungen bekommen, oder niemand. Wieso braucht jemand, der 50.000 Hektar Grund hat, eine Förderung in Millionenhöhe? Wenn er das nicht gewinnbrin-

gend bewirtschaften kann, hat er sowieso ein Problem. Im Gegenzug werden bei kleineren Betrieben aber Existenzen bedroht, was die Diskussion vollkommen lähmt.“

„Dinge ausprobieren“ „Wir brauchen frischen Wind und neue Ideen“, ist Vetter sicher. „Alle sagen immer, wir hätten hier so ein schönes Land, das muss aber auch gepflegt werden. Wenn dafür billige Mittel eingesetzt werden, wirkt sich das entsprechend aus. Der Standort und das wirtschaftliche Umfeld geben vor, was möglich ist. Man muss aber auch neue Dinge ausprobieren, sofern man sich das Risiko erlauben kann. Mit der Bank im Nacken, kann man keine Experimente wagen, wenn man von jedem Euro abhängig ist.“ Er

selbst habe glücklicherweise den Handlungsspielraum, neue Dinge zu versuchen. „Wir bauen Pflanzen an, die bei uns angeblich überhaupt nicht wachsen dürften! Es geht aber zuerst darum, es zu versuchen. So hatten wir heuer z.B. eine echt gute Ingwer-Ernte und machen jetzt Gin mit Produkten von unserem Hof.“

Neues Bewusstsein In letzter Zeit habe sich in der Bevölkerung ein neues Bewusstsein für Lebensmittel entwickelt. „Viele junge Menschen interessieren sich für Landwirtschaft. Wir hatten vom Computerspieleentwickler aus Berlin bis zum Berufssoldat aus der Schweiz schon die unterschiedlichsten Leute hier, die einmal sehen wollten, wie das funktioniert.“ Diese interessierten jungen Leute haben aber kaum Möglichkeiten, in der Landwirtschaft tätig zu werden. „Das System ist geschlossen – wenn man nicht hineingeboren wird, hat man fast keine Chance. Wer steckt schon eine halbe Million Euro in einen Hof, wenn er nicht kalkulieren kann, was er damit verdient? Hier müssen wir uns etwas für die Zukunft überlegen, denn die Bauern sterben hierzulande aus – obwohl es ein Hammer-Beruf ist! Hier in Lustenau leben beispielsweise schon mehr Chinesen, als Bauern.“

EINLADUNG ZUR PRÄSENTATION MÖRBISCHER WEIN IM CASINO BREGENZ

2. NOVEMBER AB 16.00 UHR EINTRITT FREI PRÄSENTATION IM CASINO RESTAURANT FALSTAFF

2. MAI MEIN TAG. 3.–4. November Mein e Mode ta*g e!

-25 % -25 %

aauf au uf den den gesamten de ge g esamt mte en nE inkkaauf in Einkauf in allen in allllen en n C&A C&A A Filialen, Fililiaalle e en n, C&A C& &A A Kids Kid ids Stores, Sttor S orres es, C&A es es, C&A WäscheC& Wäsc Wä scch he un hehe u nd C Cl lo occkh khou ouse e-S Sho op pss. und Clockhouse-Shops. Nicht anderen Rabattaktionen kombinierbar. * Aktion n nur nu ur gültig gültig ig g am am 02.05.2013. 02. 02.05 02.0 02 0 2.0 2 2.05 .0 0 .2013. 2013 Gilt Giilt nicht n ht für fü ürr den ü de d en e n Kauf Kaauf au uff von u von on Gutscheinen. Gutsche cheinen. inen. ine inen nen. nen ne n en. e en n. n. N Nic Ni iiccht mit ande de erre ren e en nR abat aab abatt batt bat ba b att ttttak a aktio nen n kombin ombin bin nierba ierbar..

den Was W asauf iimmer imm im mm me er ich igesamten ic ch gerne gern ne tragen trEinkauf tr aag ge en n würde wü ürin rde dallen e – heute he eC&A eu ute te ist isstFilialen t mein mein Tag. Ta und im C&A Online-Shop unter www.c-a.com*

* Aktion nur gültig von 3.– 4.11.2016 in allen österreichischen C&A Filialen, C&A Kids Stores, C&A Wäsche- und Clockhouse-Shops ohne Mindesteinkaufswert und im C&A Online-Shop auf www.c-a.com ab einem Mindestbestellwert von 19 €. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar. Adressen auch unter www.c-a.com

2 Ta ge für mi ch. www.c-a-a.cz w www ww ww ww.c--a-aa.cz ..ccz cz

16 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Conchita in der Jury bei RTL-Musikshow Die Ăśsterreichische Song-Contest-Siegerin Conchita Wurst geht unter die Juroren: FĂźr die neue RTL-Musikshow „It Takes 2“ wird die Sängerin gemeinsam mit ihren Kollegen Alvaro Soler und Angelo Kelly die Performance von neun prominenten Gesangstalenten bewerten. Das fĂźnfteilige Format wird einer Aussendung zufolge 2017 ausgestrahlt. Foto: APA

Sound CHARTS 1. Rag ’n’ Bone Man „Human“ 2. Pizzeria & Jaus „Jedermann“ 3. LP „Death Valley“ „Lost On You“ 4. Olaf & Hans „Nach dem Feiern gehen wir heiern“ 5. David Guetta „Would I Lie To You“ 6. Kungs „Don’t You Know“

Rund 1500 Besucher strĂśmten vergangenen Samstag zum 1. Musikerflohmarkt im Salomon Sulzer Saal in Hohenems.

Fotos: handout/Live!

7. Calvin Harris „My Way“ 8. James Arthur „Say You Won’t Let Go“ 9. Calvin Harris „My Way“ 10. Twenty One Pilots „Heathens“ Quelle: iTunes FĂźr Verpflegung war bestens gesorgt.

Live-Auftritte von heimischen Bands ...

... rundeten das Angebot ab.

Volles Haus in Hohenems %INKAUFEN am liebsten sten st rlberg in Vorarlberg à 1UALITiTÞISTÞDASÞ!ÞUNDÞ/ÞIMÞ(ANDWERK Þ /ÞÞIMÞ(ANDWERK Þ TEN NÞKyNNENÞ 5NDÞAUFÞUNSEREÞ1UALITiTENÞKyNNENÞ END 3IEÞSICHÞVERLASSENގÞTREND ERTÞUNDÞ D SICHER ÞSERVICEORIENTIERTÞUNDÞ KOMPETENTÞBEIÞ0RODUKTENÞ UKTENÞ UNDÞ"ERATUNGEN ° /SWINÞ2EINGRUBERÞ &ARBENÞ-ORSCHER 7EILER

WANN & WO präsentierte den 1. Musikerflohmarkt in der Grafenstadt. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Am vergangenen Samstag ist der erste Hohenemser Musikerflohmarkt Ăźber die BĂźhne gegangen. Organisiert wurde der Markt vom Hohenemser Verein „Live! FĂśrderverein fĂźr Livemusikkultur“ – die Resonanz bei den Ăźber 1500 Besuchern war groĂ&#x;artig! Punkt 11 Uhr, als der Flohmarkt seine TĂźren Ăśffnete, standen bereits Ăźber 100 Schnäppchenjäger vor der des Salomon Sulzer Saals. Zu sehen und zu kaufen gab es vieles, und fĂźr fast jeden Geschmack fand sich etwas auf den Tischen der 25 Aussteller: Von Plattenspielern, Gitarren, Blechblasinstrumenten bis hin zum Harmonium aus den Zeiten der Doppelmonarchie reichte das Angebot des Flohmarktes. Auch professionelle Aussteller und Schausteller wie der Schlagzeughersteller „Drum Design“, das Tonstudio „Tonzoo“, der Musikhändler „Musik

Paul“, der Reparaturspezialist „Sound & More“ sowie der Licht- und BĂźhnentechnikanbieter „Eventtec“ waren vertreten. Abgerundet wurde das Konzept von Auftritten verschiedenster Livebands und der Bewirtung durch die Vereinsmitglieder.

Neuauflage geplant „Die Resonanz von Besuchern, Ausstellern und Bands war so extrem positiv, dass 2017 fix der nächste Musikerflohmarkt geplant wird. Das Datum dafĂźr werden wir noch bekannt geben. Weil wir dieses Mal schon fast aus allen Nähten geplatzt sind, wird voraussichtlich auch eine grĂśĂ&#x;ere Location gesucht und wir werden gerne auch mehr Aussteller mit an Bord holen. In diesem Sinne starten wir gerne schon einmal die Anmeldungen dafĂźr: Egal ob Bands, Aussteller oder neue Vereinsmitglieder, die mithelfen mĂśchten: Anmeldungen an live.musikverein@ gmail.com sind schon mĂśglich!“, informiert VereinsmitbegrĂźnder und Organisator Johannes Neumayer zur Bilanz des Flohmarktes.

18 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Nintendo Switch: Doch VR-Support? Ersten Informationen zu Nintendos neuem „Switch“ waren dürftig, aber spannend: Das Gerät soll sowohl als Handheld wie auch als Fernseher-Konsole nutzbar sein. Jetzt verriet Nintendo-Präsident Tatsumi Kimishima in einem Interview, dass man auch an einer VRUnterstützung tüftle. Die „Switch“ kommt im März 2017. Foto: Reuters

Multimedia

EU rät von WhatsApp und Facebook ab

5

BRÜSSEL. Bekommen zwei der beliebtesten Kommunikationsplattformen im Netz jetzt Ärger? EU-Datenschützer planen, den Datenaustausch der beiden Netzwerke – zumindest in seiner jetzigen Form – zu verhindern. Einer der Gründe ist dabei eine Ankündigung von WhatsApp. Der Dienst werde zukünftig die Telefonnummern der User an den Mutterkonzern Facebook weitergeben. Ebenso soll Facebook erfahren, wer WhatsApp wie oft nutzt. Angeblich könne der Social-Media-Riese dadurch das Angebot an Werbung und Freundesvorschlägen verbessern. Für den Erhalt dieser Daten hatte Facebook sogar geklagt.

APPS

FÜR EIN BESSERES LIEBESLEBEN

UNDERCOVERS

1

Beide werden nach sexuellen Vorlieben befragt – bei einem positiven Match bekommt der Partner eine Benachrichtigung. Um 2,99 Euro für Android und iOS.

LIEBESWÜRFEL 3D

2

Den Klassiker gibt es auch fürs Smartphone: Verschiedene Kombis aus Körperteilen und Aktionen sorgen für Prickeln. Gratis für iOS und Android.

IKAMASUTRA

3

Das Buch der Bücher: „iKamasutra“ liefert 110 spannende Stellungen direkt aufs Smartphone. Um 2,99 Euro für Android und iOS.

COUPLE FOREPLAY

4

Es muss mit sexy Aktionen ein gewisser Punktestand erreicht werden. Gratis für Android.

FRUIT SALAD

5

Ein geniales Game für zwei: Erotische Aufgaben mit witziger Optik! Gratis für Android und iOS.

Mehr Spaß im Bett: Dafür kann auch das Smartphone sorgen!

Fotos: WANN & WO, Apple, iTunes Store

Love-Apps bringen Paare in Schwung! Von wegen Liebeskiller behauptet – ein absoluter LiebestöSmartphone: W&W zeigt ter ist. Im Gegenteil – der Griff zum Smartphone kann für das LiebesProgramme, mit denen und Sexleben sogar äußerst positiv sein. sich das Liebesleben aufpeppen lässt. Apps bringen neuen MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Herbstzeit ist Kuschelzeit: Das neblige Wetter ist ideal, um sich ein paar private Stunden mit dem Partner zu gönnen. Doch was, wenn das Liebesleben eingeschlafen ist?

Smartphone ist kein Liebestöter WANN & WO beweist, dass das Smartphone keinesfalls – wie so oft

Schwung ins Bett

Zahlreiche coole Apps helfen dabei, wieder Schwung ins Bett zu bringen. Mit „UnderCovers“ etwa kann man die sexuellen Vorlieben des Partners besser kennenlernen – ideal für alle, die nicht gern darüber reden. Ebenfalls für Action sorgt „Couple Foreplay“ – „Fruit Salad Tonight“ ist eine witzige Mischung aus erotischem Game und kleinen Aufgaben für Paare – lösbar natürlich im privaten Rahmen. WANN & WO zeigt die fünf besten Apps!

Über diese News dürfte sich MicrosoftCEO Satya Nadella nicht freuen. Foto: AP

„AtomBombing“ bei Windows REDMOND. Laut eigenen Angaben entdeckten Sicherheitsforscher des Unternehmens enSilo eine große Sicherheitslücke bei Windows – und zwar in allen laufenden Systemen. So können „AtomBombing“-Angriffe anscheinend dazu genutzt werden, eigene Codes in die Systeme einzubauen. „AtomBombing“ wird von den meisten Antivirus-Programmen kaum erkannt, da es eine WindowsFunktion ausnutzt. Dabei werden die „Atom Tables“, mit denen Daten zwischen Programmen ausgetauscht werden können, angegriffen. Theoretisch könnte so vollständige Kontrolle über ein Windows-System erlangt werden. Spezifische Details zum „Atom Bombing“ sind derzeit noch nicht bekannt. Experten raten allen Usern, zur Sicherheit nur Dateien aus vertrauten Quellen zu öffnen.

Mittwoch, 2. November 2016 19

WANN & WO

Einkaufen... ... am liebsten in Vorarlberg

Traditonsreich und hochwertig Thomas Valentini, Valentini Schuhe: Hier gibt es Schuhe von höchster Qualität aus traditionsreichen Manufakturen, die ihre Produkte mit enormer Leidenschaft herstellen.

Schuhträume in Bregenz Bei Valentini in Bregenz gibt es ausgewählte Lederschuhe in höchster Qualität.

5 TIPPS

VON VALENTINI SCHUHE

AUS SPANIEN ... ... kommt dieser Schnürschuh für Damen der Marke Baltarini. Preis: 200 Euro.

1

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

IM TREND ...

Valentini Schuhe gibt es bereits seit dem Jahre 1992. Seit 2014 befindet sich das Geschäft in der Römerstraße 9 in Bregenz. Thomas Valentini hat hier ein kleines aber feines Paradies für qualitativ hochwertige Lederschuhe geschaffen. In gemütlicher Atmosphäre können hier Herren- und Damenschuhe in vielen verschiedenen Variationen probiert und erstanden werden. Vom Pump bis zur Stiefelette, vom Budapester bis zu Stiefel und Boots für Herren – Thomas Valentini berät seine Kunden bei der Auswahl des perfekten Schuhs persönlich.

... ist dieser Damenschuh mit Plateau und dezenten Pailetten. Preis: 260 Euro.

2

HOCH HINAUS ... ... geht es für die Trägerin dieser Schuhe mit trendigem, groben Absatz. Preis: 230 Euro.

3

Wertvolle Lieferanten

Persönlicher Kontakt Thomas Valentini pflegt den regelmäßigen Kontakt zu seinen Liefe-

AUCH HERREN ... ... finden bei Valentini Schuhe schöne Stücke. Wie etwa diese extravagante Stiefelette um 340 Euro.

4

Innhaber Thomas Valentini berät die Kunden bei Valentini Schuhe persönlich. Er weiß worauf es bei Schuhen ankommt – auch abseits vom Aussehen! Fotos: Mathis S. ranten, besucht diese und wählt seine Kollektionen sorgfältig vor Ort aus. Er will die Menschen, die für die schönen Stücke verantwortlich sind, auch persönlich kennen. Nur auf diese Weise bringt Thomas Valentini nicht nur den Schuh, sondern auch die Geschichte dahinter, das gewisse Herzblut und die Leidenschaft des Herstellers mit nach Vorarlberg. Die Schuhe bei Valentini Schuhe werden so zu etwas ganz Besonderem.

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

INFOS Valentini Schuhe Römerstraße 9, Bregenz Tel.: 05574 43533 E-Mail: contact@valentini-schuhe.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr Samstag: 10 bis 14 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat: 10 bis 16 Uhr

IM KOMMEN ... ... sind jetzt auch wieder Stiefel. Dieses Modell von Bruglia in edlem Königsblau kostet 360 Euro.

5

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Die guten Stücke bei Valentini Schuhe stammen allesamt von Lieferanten aus Italien, Spanien, Portugal und Frankreich. Die Hersteller der Schuhe sind meist traditionsreiche Familienunternehmen, die das Schuhhandwerk gebührend vertreten und ihre Werke höchst professionell und mit viel Leidenschaft anfertigen. Die Auswahl der Materialen erfolgt dabei besonders sorgfältig. Auch deshalb kommen die fertigen Schuhe ohne die schädlichen Substanzen aus, die bei billiger Massenware eingesetzt werden. Außerdem wird bei diesen Manufakturen in der gesamten Produktionskette auf Regionalität geachtet, um die Hochwertigkeit der Schuhe zu garantieren.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P ďšş E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 42

Party @Nachtschicht Vergangenes Wochenende trafen sich viele Girls und Boys aus dem ganzen Land in der Nachtschicht in Hard, um Party zu machen. Eine abwechslungsreiche Musikmischung trug zur guten Laune der Partypeople bei und der Discotempel platzte fast aus allen Nähten. Das Wochenende war top. Miriam Lackner

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

2. November 2016

Mittwoch, 2. November 2016

Seite 21

Party @ Club Blue Am vergangenen Samstag ging im Club Blue in Lauterach die Post ab. Unter dem Motto: „Bonita“, wurde wild bis in die Morgenstunden gefeiert und abgetanzt.

Fotos: Eventreporter(handout)

Miriam Lackner

Seite 22

Mittwoch, 2. November 2016

Wir wollen Abschlussball-Fotos von damals bis heute sehen! Bei unserem Gewinnspiel suchen wir Fotos von Abschlussbällen aus jedem Jahrzehnt! Es winken 2x100 Euro Messeparkgutscheine! Abschlussbälle begeistern seit jeher Verwandte, Freunde und natürlich die freudigen Absolventen! Ein Ball ist ein Anlass, sich einmal so richtig in Schale zu schmeißen und in Ballroben und Anzügen zu feiern! Wir wollen jetzt die schönsten Fotos von Abschlussbällen sehen – egal ob er letzte Woche, letztes Jahr, vor 10 oder gar vor 40 Jahren war. Macht mit und schickt euer Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at

BG Bludenz Maturaball vor 10 Jahren – alles Walzer!

Die Ballmode im Jahre 2001 – Stickereien und Glanz!

– Name, Alter, Adresse und Angaben über Ort und Jahr, an dem das Foto aufgenommen wurde, nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W- Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Zu gewinnen gibt es jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen!

MITMACHEN • Dein schönstes AbschlussballFoto mit Betreff „Schulball“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken! (Mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 21. November, das Voting endet am 22. November, um 12 Uhr. • Tolle Preise werden in zwei Kategorien vergeben: jeweils100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Eine besondere Showeinlage beim Ball des BORG Schoren 2013!

Fotos: Privat, Symbolfotos: Russmedia

Maturanten des BG Lustenau 2012.

Sehr elegante Moderatorinnen beim Ball der HLW Rankweil 2013.

Dagmar und Elisabeth mit Kollegin beim Ball des BORG Feldkirch 1988.

Marlene mit Roland und Doris beim HAK Ball 1987!

Mittwoch, 2. November 2016 23

WANN & WO

Champions League: Tottenham – Leverkusen Gleich drei ÖFB-Teamspieler stehen in den Team-Kadern bei der heutigen Partie zwischen Tottenham Hotspur und Bayer Leverkusen an der White Heart Lane (20.45 Uhr, live auf ORF eins, Sky). Ob Kevin Wimmer auf Seiten der Engländer und Alksandar Dragovic und Julian Baumgartlinger bei der Werks-Elf jedoch zum Einsatz kommen, ist fraglich. Fotos: Reuters, GEPA

Sport

SCRA – FAK: Duell der Verfolger Am Sonntag (16.30 Uhr) wollen die Altacher gegen Austria Wien den nächsten Heimsieg einfahren – WANN & WOFanbank-Verlosung

3 TIPPS

FÜR DAS SPORTWOCHENENDE

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Drei bzw. vier Punkte trennen den SCR Altach und die Wiener Austria jeweils von der Tabellenspitze. Die Violetten befinden sich im Aufwind und werden es den Rheindörflern sicherlich schwer machen. Neben der Heimstärke der Altacher spricht aber noch eine Tatsache für einen Sieg der Candadi-Elf: Während die Austria morgen noch eine schwieriges Europa League-Heimspiel gegen den AS Rom zu bestreiten hat, können sich die Altacher in aller Ruhe auf die sonntägliche Partie in der Cashpoint Arena vorbereiten.

AHL: VEU – EC BREGENZERWALD AHL: Am Samstag (19.30 Uhr) kommt es in der Vorarlberghalle zum nächsten Ländle-Derby: Die VEU empfängt als Tabellenfünfter den EC Bregenzerwald, der einen holprigen Saisonstart aufzuweisen hat.

1

REGIONALLIGA WEST Am Samstag stehen in der RLW zwei Vorarlberger Heimspiele auf dem Spielplan. Um 14 Uhr gastiert Schwaz im Harder Waldstadion. Auf der Birkenwiese empfängt der FC Dornbirn den SAK 1914 (16 Uhr).

INFOS

2

Nächstes SCRA-Heimspiel: Sonntag, 6. November, 16.30 Uhr: SCR Altach – Austria Wien Cashpoint Arena Fanbank-Verlosung: Für das Heimspiel verlost WANN & WO wieder 2x2 Plätze auf der Fankbank, Getränke- und Essensbons inklusive. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie dem Betreff „Austria“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Einsendeschluss: Freitag, 4. November!

WÄLDERDERBY In der Vorarlbergliga kommt es am Samstag zu einem Bregenzerwälder Derby: Andelsbuch empfängt den Herbstmeister aus Langenegg (14.30 Uhr).

3

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 05.11., 16 Uhr

Louis Ngwat-Mahop und der SCR Altach wollen ihren Höhenflug fortsetzen.

AN

Foto: GEPA

KICK

SW Bregenz

:

Bizau

Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

24

SPORT

Ballspiel-ABC: Spaß an der Bewegung W&W und Austria Lustenau laden zum gratis Schnuppertraining – samt T-Shirts und HeimspielTickets für die Kids! Spielen, lernen und bewegen – beim Ballspiel-ABC steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund. Dabei liegt das Hauptaugenmerk aber keineswegs auf einer Sportart, viel mehr soll Kindern die Leidenschaft für unterschiedlichste Sportarten näher gebracht werden. Das vereinsübergreifendende (SC Austria Lustenau, HC Lustenau, VFB Hohenems und HC Hohenems) Ballspiel-Projekt für Kinder im Alter zwischen 4 und 12 Jahren feiert heuer seinen fünften Geburtstag und ist inzwischen fester Bestandteil im Förderprogramm des Landes Vorarlberg im Bereich Bewegungskindergarten und Bewegungs-Volkschule. Letzte Saison haben insgesamt über 140 Kinder tolle Erfahrungen gesammelt. Anlass genug für WANN &

BALLSPIEL-ABC Spielen, lernen und bewegen – Ballspiel-ABC mit den Austria-Profis Gratis Schnuppertraining präsentiert von WANN & WO Termine: WANN: Mittwoch, 9. November WO: Mittelschule Hasenfeld Lustenau WANN: Freitag, 11. November WO: Volksschule Markt Hohenems Anmeldung: Erziehungsberechtige können ihre Kinder unter der E-Mail office@fitnest.at oder unter der Nummer 066475052897 anmelden (Name der Eltern, Name und Geburtsdatum des Kindes, Kontaktdaten).

Die Kinder erhalten Einblick in verschiedenste Sportarten. WO, sportbegeisterten Kids aus Vorarlberg gratis Schnuppertrainings zu ermöglichen. Für die beiden Termine am, den 9. November, in der Mittelschule Hasenfeld in Lustenau und am Freitag, den 11. November, in der Volksschule Markt in Hohenems, können sich Interessierte gerne anmelden

Fotos: handout/Tiefenbach

– selbstverständlich gratis! Die ersten 50 angemeldeten Kinder erhalten ein T-Shirt gratis und eine Eintrittskarte für ein Austria-Heimspiel! Beim Ballspiel-ABC kommen Kinder in Kontakt mit unterschiedlichsten Ballsportarten. Auch die Einbindung von Schulinhalten wie Mathematik, Sprachförderung oder

Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

Die letzten Wochen des Jahres und es ist noch sooo viel zu bezahlen: Die neuen Winterreifen, das Heizöl, die Winterklamotten für die Kinder, Ski-Saisonkarten, Weihnachtsgeschenke, die Autobahn-Vignette… STOP!!! Die Vignette übernehmen wir von ANTENNE VORARLBERG für Sie!

Die neue, türkisfarbene Vignette kostet 86,40 Euro. Mit uns können Sie sich das Geld aber ganz locker sparen! Heute starten meine Vignetten-Wochen auf ANTENNE VORARLBERG! Den ganzen November gibt's

ANTENNE VORARLBERG macht Schule! Ab der 3. Volksschulklasse können Schülerinnen und Schüler die Studios von ANTENNE VORARLL BERG besuchen und einen spannenden Vormittag erleben. Zusammen mit den Radio-Profis wird Medienwissen unterhaltsam vermittelt und im Workshop ein eigener Radiobeitrag produziert, der auch im Programm von ANTENNE VORARLBERG ausgestrahlt wird. Unter dem Motto „Talente fördern – Kreativität fordern“ werden theoretisches Wissen und praktische Erfahrungen kombiniert.

Isabellas Vignetten-Wochen!

Den ganzen November Vignetten gewinnen!

Sachunterricht sorgen dafür, dass die Kinder in den Bereichen Konzentration und Lernen auf spielerische Art gefördert werden. Projektleiter Tamas Tiefenbach ist es ein großes Anliegen, Kinder wieder vermehrt für den Sport und Bewegung zu begeistern, auch abseits von Vereinsstrukturen. MJ

Ich freue mich auf euren Besuch bei uns im Studio. Infos und Anmeldung auf antennevorarlberg.at.

Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio verschenkt täglich Vignetten.

von mir mehrmals täglich Gratis-Vignetten.Nebenbei beim Radio hören. Gewinnen ist ganz einfach: Melden Sie sich jetzt auf unserer Homepage www.antennevorarlberg.at an

und schalten Sie jeden Morgen um Punkt 7 Uhr bei uns ein. Ziehe ich dann Ihren Namen und rufen Sie mich innerhalb von 3 Hits im Studio an, bekommen Sie von mir eine Jahresvignette geschenkt!

einfach und unkompliziert zu deinem traumjob! Ob Handel, Handwerk, Dienstleistung oder Tourismus – zahlreiche attraktive Stellenangebote warten auf Dich!

Eine Initiative der WIGE Montafon

GraikDruckvorstufe Indesign und Photoshop sind deine Leidenschaft? Dann bist du in diesem Job genau richtig! Deine Aufgaben: ĆŁ Ă‹}Ă„,PH,}ĆŽĂŻ,—¢ o¢¨}H ĆŁ Ă–o ¢¢Â?o }¨}H ¨}' ĆŽÂ?“„'¨l¢P„} ĆŁ Ą„{{¨}Pl ¢P„} {P¢ Ą¨}',} ĆŁ Ą„““,l¢¨“ o,—,} ĆŁ Ă–,“,P¢— M 6¢ Ĩ{ ħ {—¢ H—'P,}—¢ Anforderungen: ĆŁ ï“ ;— M, ˨— Po'¨}H „',“ Ă’M}oP M,— ĆŁ ħ,M“ H¨¢, Ä&#x;Ă˜ĆŽÄ„,}}¢}P——, ĆŁ ĂŁP}´ }'6“,P, Ăž,¨¢— Ml,}}¢}P——, ƕŀ„“¢Ƽħ M“P6¢Ɨ ĆŁ Ĕ“',}¢oP M, ¨}' H,} ¨, ˓ ,P¢—´,P—, ĆŁ ÄŽ, {6 MPHl,P¢ ¨}' ĂŁPH,}P}P¢P ¢PÂł, Wir bieten: ĆŁ Ȅ',“},} ˓ ,P¢—Â?o ¢Ä P} ,P},{ ,“6„oH“,P M,} Ä´}¢,“},M{,} ĆŁ Ă‹ ´, M—o¨}H—“,P M,— ˨6H ,}H, P,¢ ĆŁ Þº} {P— M,— ÄŽ, {š l„oo,HP o, Ë¢{„—Â?M “, ĆŁ Ć,P—¢¨}H—H,“, M¢, ĂŁ}¢o„M}¨}H FĂźr diese Position gilt auf Basis einer Vollbeschäftigung ein Grundgehalt von 28.000 Euro brutto pro Jahr. Abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualiikation ist eine hĂśhere Bezahlung mĂśglich. Bei Interesse an einer Mitarbeit in einem dynamischen und kreativen Team freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. Willi GEBHARD, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach, willi.gebhard@wannundwo.at

Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

26 Teilzeit oder geringfügige Friseur/in gesucht für unseren neuen Haarnadelsalon in Dornbirn/Rohrbach. Zusätzlich Provisionsauszahlung nach Vereinbarung. Tel. 05572 23070 www.haarnadel.at

TA 12. NOV. 13–16 R IN

536216

Haushaltshilfe für Privathaus in Lorüns gesucht, 34 Std./Woche. Mithilfe bei Reinigung und Bügeln. Tel. 0664 1648335. 536088

ie tu

n a

erbi ens

in n

www.uni.li/infotag

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Reinigung Ferienwohnung, Stiegenhausreinigung dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams in Hohenems suchen wir

Reinigungskraft für Hohenems geringfügig, Dienstag und Freitag von 21.30–24 Uhr Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich.

Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

534921

JOBS 8 x Produktionsmitarbeiter, m/w 12 x Maschinenbediener, m/w 4 x Montagearbeiter, m/w 1 x Lagerarbeiter Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

Wir suchen Dich!!! FRISÖR-in/STYLIST-in bei HAAR-CULT Bregenz Voll- oder Teilzeit Gerne auch Wiedereinsteiger. Gleich Bewerben unter 05574 61900 Hr. Födö A. oder info@haar-cult.at Bez. lt KV, Überbezahlung je nach Berufserfahrung. 536489

Suche einmal wöchentlich Reinigungskräfte (m/w), in Hard eine Putzfee. Tel. Teilzeit, Mo-Sa von 22.00- 0650 7158393. 536404 01.00 Uhr für Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohn I 9,02/Std., Peter Betreuerin würde gerne Kattenbeck GmbH, Tel. stundenweise auch an Bewerbung: 0664 Wochenenden ältere Menschen betreuen, auch 4681099, Hr. Can. Hausarbeit, 535111 leichte bügeln, im Raum LauterUngarische Altenpflegerin ach, Wolfurt, Bregenz, mit Deutschkenntnissen Tel. 0650 5836601. sucht Stelle in 24-Stun536451 den-Betreuung. Tel. 0650 Gesucht: Zugehfrau für 7117168. 535041 ein paar Stunden im Monat, für 2 Haushalte, in Tel. 0664 Sie sind aufgeschlossen, kontaktfreudig Fußach. 9923985. und zeigen persönlichen Einsatz? Wir

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein und Auto, für 6911 Lochau, von Mo.-Sa. von bieten Ihnen ein überdurchschnittliches 6:00-7:45 Uhr, werden Einkommen bis zu € 2800,- durch Fixum noch aufgenommen, und Provision, bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen. brutto I 8,36/Std. Fan- 0664 3111970, www.hps-marketing.at tom Gebäudereinigung, T 05572 386838. 535621 Suche Putzhilfe, immer freitags, ca. 3 Std., nach Wolfurt, Tel. 0676 3205088. 535697

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die Zustellbasen

6700 Bludenz 6712 Thüringen 6780 Schruns engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen für die Briefzustellung • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fi t und belastbar Führerschein B Gute Deutschkenntnisse

Gehalt laut KV: EUR 1.479,62 brutto im Monat bei 40 Wochenstunden plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen an: Österreichische Post AG z.Hd. Zech Rudolf Klarenbrunnstr. 109, 6700 Bludenz Tel.: 0664 624 5670 E-Mail: rudolf.zech@post.at

Haus oder Baugrund (ab 800 m²) zu kaufen gesucht. Wir, berufstät. Paar möchten ein Zuhause im Großraum Feldkirch (Walgau-Klaus) finden. Bitte rufen sie uns an 0664 1937467. 535768

533962

Eigentumswohnung mit Balkon gesucht. AWZ IMMOBILIEN Immobilien: Renovie rungsbedürftig.at 0664 Naturliebendes Paar kauft 9969228. 533812 Bauernhof für biolog. Anbau und artgerechte Neuwertiges EinfamilienKleintierhaltung. Möchten haus bis I 450.000,Sie Ihren Besitz in guten gesucht. AWZImmobilien: 0664 535804 Händen wissen - rufen Sie Sympathisch.at an: Tel. 0664 6567092. 9969228. 536182 533827 Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze (Arbeit auf Abruf) sehr flexible MontagemitLustenau: arbeiter/innen für die ProWunderschöne 4-Zi-Whg, ca. 96,80 m² Wfl; duktion. DeutschkenntWintergarten mit Zugang Küche und Wohnnisse erforderlich. Konzimmer, separater Abstellraum, liebevoll getakt: Frau Burtscher pflegt; HWB 64 kWh/m²a, KP: € 279.000,Manuela, E: m.burtscher www.sreal.at @montage-ag.com SM- Tel. 05 0100 – 26541 rita.grabher@sreal.at Technik AG FL-Nendeln.

FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) zur Verstärkung 536217 unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein kom- MIETEN men. www.frisierstubejaeger.at Tel. 05572 Dornbirn: Vermiete schö3-Zi.-Whg., Luste24985, info@frisierstube- ne nauerstr., ca. 55 m², ab 1. jaeger.at 536189 11., MM inkl. BK I 750,-, Interspar Altenstadt Kaut. 3 MM auf Sparb., sucht: Mitarbeiter m/w Kellerabt., 1 Autoabstellp., Haustier. 0699 für den Verkauf in der kein Mall, November und 19751709. 534858 Dezember Vollzeit. Mitarbeiter m/w für Kassa Suche ab sofort Halle 25h Woche flexibel. Minoder großen Parkplatz destgehalt lt. Kollektivverfür Wohnwagen zu mietrag I 1.523,- brutto pro ten. Raum Leiblachtal, Monat, Basis Vollzeit; Die Tel. 0664 4440268. Bereitschaft zur Überbe536191 zahlung bei entsprechender Qualifikation und Möblierte 3 Zi-Wohnung, Berufserfahrung ist gege- ca. 85 m², Balkon, Terasse ben. Telefonische Anfra- und Parkplatz. Sonnentergen unter 05522 75462- asse in Nüziders. Miete 301 Herr Niegelhell. E- EUR 600,-, BK inkl. Strom: Mail: juergen.niegelhell@ EUR 180,-. Nur NR, keine interspar.at INTERSPAR Haustiere. Tel. 05552 Feldkirch Altenstadt 64222 536210

Langjährige Arztassistentin sucht dringend kleine Wohnung (2 Zimmer) zu mieten. Bevorzugt im Raum Hohenems-DornbirnLustenau. Zuschriften unter Chiffre 0672.

536247

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

WMF

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 2. November 2016

CARS & CO

27

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

CARS

535798

Pkw-Barankauf!!! VW Polo, schwarz, Bj. Autocenter Spiegel, Lauterach 2010, 73.000 km, 69 PS, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Benzin, 1. Besitz, scheckheftgepflegt, vorgef. 01/ 17, I 8.200,-, 0664 VW Passat Kombi, silber, 1330297, 0664 8341687. Diesel 1,9 TDI, EZ 3/08, 535425 105 PS, 135.000 km, Sommereifen auf Alufelgen, Barankauf von Pkw aller Garagenauto, servicegeArt, Zustand egal. Wir pflegt, Vignette, VHB I 8.900,-. Tel 0664 8457034. entsorgen Ihr Schrottauto

05522 54000

Nenzing

since 1994

Opel Corsa E, Bj. 2015, Garantie bis 4/17, 14.700 km, 51 kW, blau, Sommer-/Winterreifen, Park536215 sensoren, Navi Intellilink, Bluetooth-FreisprecheinGute Winterreifen mit richtung, I 9000,-. 0699 Stahlfelgen 185/60/14 für 18799925. 536102 Fabia, Polo, Ibiza, I 170,-. 195/65/15 für Golf 4, Octavia, Audi A3, I 180,-. 175/65/14 für C3, I 160,-. Tel. 0650 8318962.

Ford Fiesta 1,1 l, 81.600 km, Bj. 1995, nicht vorgef., I 390,-. Porsche 924, Bj. 78, als Ersatzteilträger, I 1.300,-. Tel. 0664 3928399.

VW Passat 1,9 TDI, 110 PS, Bj. 97, schwarz, 271.000 km, neu vorgef. bis 7/17 + 4 Mon., So./Wi.-Reifen, sehr zuverläss. Auto, Klima, ZR bei 264.000 km gem., VB 1.700,-. 0664 2520914

536184

kostenlos. 0650 5702562

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4/5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0650 6415037.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

527254

Verkaufe Mercedes C200 CDi, 85 kW, Bj. 2001, 207.000 km, silber, 8fach bereift, neu vorgeführt, servicegepflegt, viele Extras, Preis I 3.300,-. Tel. 0676 9171517.

Suzuki Grand Vitara 1,9 DDIS, 63.000 km, Bj. 08, 129 PS, Allrad, 1.Bes., Lederausst., Edelholz, Sitzheiz., Komfortp., 8fach Alu So./Wi., AHK, servicegepl., I 11.800,-. 0660 7645594

536176

536461

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

536462

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 VW Golf 2,0l TDi PDF, 4Motion (Allrad), 157 tkm, schwarz, EZ 06/07, neu vorgef., 140 PS, 6Gang, neue Alu-S- u. WReifen, Klima, ZV, Turbolader neu, VP I 8.600,-, 0664 4350111. 536453

Fiat Sedici Allrad jtd, Bj. 1/2007, 120 PS, 112.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift. EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390

Winterreifen, Continental WinterContact TS850, Stahlfelgen, 3.500 km, 175/65R14 T, Loch 4x70 mm, ET 45, VB I 130,-. Mo.-Fr., ab 19 Uhr sonst 535793 ab 12 Uhr, Tel. 0681 10372764. Bastlerauto gesucht, ab Bj. 536412 98, 4/5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Passat TDi Kombi HighKilometerstand, Zustand line, Bj. 99, 116 PS, PD, und TÜV ist egal, Tel. 275.000 km, Zahnr. 0650 6415037. gewechs., vorgef. 3/17 + 527254 4 Mon., Bordcomp., Standheiz., frisch Öl Service, Bremsflüss. gew., I 2.250,- 0660 1976105

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

535803

☎ 0664 4443937

BASAR

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Kinderwagen, Hochstuhl, Babyschale, Autositz, alles wie neu, um I 120,zusammen zu verkaufen. Tel. 0680 2172363. 536172

Verkaufe Lauflerntiger mit Musik um I 10,-; Eishokey-Eislaufschuhe "Bauer" Gr. 25, I 10,-; Gefütterte Regenhose u. Jacke I 5,-; Skioveral sehr warm Gr. 74. Tel. 0650 2901453 536422

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Rubrikauswahl:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Suche Schallplatten in gutem Zustand (kein Schlager, Volkmusik, Klassik). Tel. 0650 9155448.

485021

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 532693

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022

"VN" von 1948 bis 2010 Zu verkaufen: AlcantaOriginalausgaben gebraucht als Jubiläums- ra-Couch wie abgebilgeschenk - EUR 35,- pro det, guter Zustand, VP Ausgabe mit Zahlschein, EUR 250,- Tel. 05523 josef@wehinger.cc Tel. 53449 od. 0664 1289958 536358 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 Ich suche Trödel, Uhren, 526401 Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976 515905

536105

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. 494128

TIERE

531856

4 Mischlingswelpen, 8 Wo. alt, geimpft u. gechipt, suchen gutes Zuhause. Die Mutter ist reinrassige Border Collie u. der Vater Labrador Mischling. Preis I 399,-. Tel. 0664 73602605

DIVERSES

Ich suche einen ganz normalen Freund. Schöne, junge Mutter, 28, mit goldigem Töchterchen sucht dich bis 38. 05576 77000.

Netter Er in gesicherter Position, 35, etwas sportlich, gutaussehend, humor535313 voll, sucht dich: herzlich, zuverlässig, bis 37. Gern mit Kind. 05576 77000.

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

Avon bietet Ihnen eine breite Palette wie MakeUp, Körperpflege, Bad und Dusche, Schmuck und Tasche. Für mehr Info oder Bestellungen bitte melden Sie sichunter 0699 19074760. Katalog kommt sofort.

Chance oder Risiko? Herzliche dunkelblonde WaageFrau, 44, sucht zuverlässigen, humorvollen Mann. 05576 77000.

Geld und Karriere sind längst nicht alles. Freund536466 licher, erfolgreicher Unternehmer sucht hübsche, lieSie möchten Ihre Hem- be Frau bis 55 um das Leden gebügelt? Oder ben zu genießen. 05576 auch sonstige Wäsche - 77000. keine Bettwäsche. Wird verlässlich, prompt und sauber erledigt, Raum Dornbirn. Schreiben Sie mir bitte ein SMS, ich rufe Sie zurück. 0664 1676569.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, 525963 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler *HELLSEHER* Löse Blogesucht. Beste Bezahlung! ckaden, Ängste - Spez. auf Tel. 05574 84757 oder Partnerzusammenführung 0664 1821884. 249895 **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251*** 495790 Verkaufe Fahrradreifen, neu, 2 Stk., 26x1,75; 2 ***** Kartenlegerin ***** Stk. Fahrradsättel, Korb, * Derzeitige Situation - * neu usw. Tel. 0676 ** wie geht es weiter? ** 5626671. 536452 ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * Kaufe Bernstein-Ketten *** Chakra Reinigung *** sowie hochwertigen **** Energiearbeit **** Schmuck und Uhren Mit Zufriedenheitsgarantie gegen gute Bezahlung. ***Tel.0664 58 00 822*** 490565 0676 3306293. 485022

Schneeschild 2,5 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,- Lindau/B, Tel. 0049 15784498680.

536405

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Lehrerin, 37, sucht dich: ehrlich, freundlich, herzlich. Bis 48. 05576 77000. 484693 KARTENLEGERIN Mira Engel gesucht – Himmel hilft bei Partnerschaft u. vorhanden. (Erfolg-)reicher löst neg. Energien, Kaffee- Unternehmer, 45, nicht dumm, nicht hässlich, ge495324 satzlesen.0677 61337290 490579 nau so super wie alle anderen Männer vom NeuFLUGHAFENTRANSFER en Institut, (Scherz) sucht BREGENZ-ALTENRHEIN kluge, hübsche SIE bis 48, ab 39,-, 0664 73613687. 532608 um das Leben gemeinsam zu genießen. 05576 77000.

530276

Abrolllegenester kein Verschmutzen und Eierpicken mehr, ab 50,-. Tel. 0676 3539729.

** Suche jungen Hund ** NEUES INSTITUT A LTA C H liebevoller Platz mit viel Auslauf und guter Be- 05576-77000 www.neues-institut.at treuung garantiert. Kleine Von glücklichen Paaren Rasse, bis I 50,-. Tel. empfohlen. Im dritten 0699 11107297. Jahrzehnt erfolgreich.

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233

Rindfleisch, Pansen, Kalbsknochen, Kalbsohren, Gurgeln usw., schlachtfrisch, für Hunde und Katzen zu verkaufen. Zustellung. Tel. 0676 3539729.

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083.

536104

491255

Schöne Frau, 55 Unternehmerin in FL, sucht Mann von Kultur. 05576 77000. Nicht einsam – aber solo. Frau fürs Leben gesucht! Welche Frau bis 64, hat Lust, mit mir (Unternehmer, 67, sportlich) in den nächsten Jahren noch Vieles zu unternehmen? 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Herzliche Fische-Frau, 63, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Stattlicher, an Vielem interessierter, netter Mann, 73, Dipl. Ing. i. P. sucht einen Neuanfang – vielleicht mit dir. Ruf an. 05576 77000. Bist du es? Junggebliebene, blonde Pensionistin, 72, sucht lieben, guten Freund. 05576 77000. Luis-Trenker-Typ, 79, Unternehmer i, P., liebt Rad, Ski, Wandern und alles, was Spaß macht - vielleicht bald auch dich. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Lisbeth, 63! Aktiv und attraktiv! Verträumt, aber mit beiden Beinen am Boden, hübsche Figur und nicht auf Diät! Weltoffen und realistisch! Sie sucht einen Mann, mit dem sie viel lachen u. unternehmen kann! ☎ 05574 42974 Feminine Kurven u. Temperament! Karin, 60, eine humorvolle, romantische Frau, die einen ebensolchen Mann sucht: ohne Extreme, von allem ein bisschen u. breite Schultern zum Anlehnen! Fühle dich angesprochen und melde dich! 05574 42974

Schwarzes Haar, Top Figur, Rehaugen, Bianca, 45+, möchte dir vertrauen können, ihr Herz ausschütten und ihre kalten Füße nachts an deinen wärmen können! Aufgeschlossener Mann m. Herz u. Hirn erwünscht! 05574 42974

Erich, 63, gutaussehend, möchte dein Herzchakra öffnen! Schlank u. sportlich, kein Macho, sondern einfühlsam u. ehrlich an der Liebe fürs Leben interessiert! Spirituelle Themen schrecken mich nicht u. positive Schwingung zieht mich an! 05574 42974

Witwe, 70 +! Allein, aber nicht einsam, lebenserfahren, aber nicht langweilig, aktiv, aber nicht mit aller Gewalt! Welcher tolle Mann möchte sich mit mir unterhalten, im Sommer segeln, im Winter wandern? Wunderschöne Musik lauschen und meine Hand halten? 05574 42974

Unternehmer in Pension, 76! Geht nochmal aufs Ganze! Er bietet: Attraktivität, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Treue, Liebe! Er sucht: Die Nähe zu einer bindungsfähigen Frau. 05574 42974 Gabi, 54! Angestellte mit Pfiff u. Elan! Weibliche Figur, ein fesselnder Blick u. viel Lebensfreude erwarten dich. Mann zum Fallen lassen u. Verlieben! 05574 42974 Markus, 43! Die Freude aneinander soll uns verbinden u. antreiben. Gemeinsame Reisen, Wanderungen u. romantische Abendessen bei guter Musik sind das Sahnehäubchen. Neugierig geworden? Dann lass dich positiv überraschen! 05574 42974 Werner, 56, Mann mit großem Herzen u. Sinn für Gemütlichkeit sucht eine ganz normale Frau für eine Bindung mit Tiefe, Vertrauen, Liebe, u. Hinwendung. Ich koche leidenschaftlich gerne u. mag das Wandern. 05574 42974 Thomas 50 +! Der richtige Mann zum Wohlfühlen, Kuscheln u. für tolle Unterhaltungen, Ausflüge, Reisen u. um das Leben zu genießen. 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Blonde Versuchung, 36! Gestylt, selbständig, sehr hübsch und trotzdem natürlich! Sehne mich nach zuverlässigem Mann mit Niveau u. ernsthaften Absichten für Spaß und natürlich auch ein tolles gemeinsames Leben mit allem was so dazu gehört! 05574 42974

CONTACTA Tipp: Zu Ihrer Sicherheit haben wir ein Büro mitten in Bregenz u. alle unsere Kunden persönlich kennengelernt! Wir sind aus dem Ländle u. begleiten Sie diskret, u. professionell in den Hafen der Liebe! Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 2. November 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

29

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und güns- PARTNERSUCHE tig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. Männl. Handwerker, 40 527881 J., hilft der einsamen, reifen Frau gern in Haus, *V I D O V N J A K* Hof und Garten - gefühlodklanjam crnu magiju u volle Entlohnung. SMS an 3 generaciji 068183104282 Tel. 0681 20830479. 484694 536185

Schmerzfrei für immer, Bildschöne Witwe vom kein Witz, dass gibts. Tel. Land, Sabine, 62 J., 0676 5318942. finanz. unabhängig, habe 531724 eine schlanke Figur, bin Professionelle Reinigung sehr vielseitig, warmherim Raum Dornbirn wird zig u. romantisch, da ich von privat angeboten. Tel. keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle 0664 6318179. 536094 mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern ken*V I D O V N J A K* nenlernen möchten, rufen odklanjam crnu magiju u Sie gleich an pv, Tel. 3 generaciji 068183104282 05572 202363. 484694

536325

Agnes, 68 J., mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, ich bin verwitwet, habe PKW, mag Spaziergänge u. ein gemütliches Zuhause, möchte einen lieben Mann, gerne auch bis 80 J., wieder Lebensfreude u. Fürsorge schenken. Eine liebe Frau wartet üb. pv auf Ihren Anruf. Tel. 05572 202363.

Sympathischer, humorvoller Mann, 29, sucht nette aufgeschlossene Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung, Freundschaft u. gelegentliche Treffen. SMS/Whatsapp: 0680 3256184. 534927

Künstler, blond, 48 J., sucht junge, hübsche Frau, die viel Zeit für mich hat. Kost und Logis 536326 kein Problem. Foto mit Tel.-Nr. unter Chiffre **www.partnerinsel.com* 0678. **Emma, reiche Witwe** Insel - Motto: Chatten, 534560 ***grosszügig, privat!*** flirten, kennen lernen. ***Tel. 0274 275 736*** **Tel. 0041 79 2715677** Humorvoller, gepflegter 536470 490038 Senior sucht nette Sympathischer, einfühlsa- Wochenend-Freundschaft Türkin Gülcan, 19j, privat. mer Mann, 35, sucht eine mit schlanker, romanti- Suche TREFF o. f. I. Ruf aufgeschlossene Frau für scher Frau. Es darf gerne 0930400848 an (1,81/min) 519672 gelegentliche Freizeitge- auch eine Ausländerin Tel. 0041 79 staltung und schöne Stun- sein. den zu zweit. Trau dich, 5045838. 536188 bin diskret. Tel. 0650 8859109. Naturverbundener, netter 536465

Seriöser und sportlicher Mann, 73, mobil, sucht nette Sie, passenden Alters, für gemeinsame Freizeitgestaltung und eine harmonische Partnerschaft. Tel. 0660 2420021. 535810

Ich, männlich, 55 J. jung, wünsche mir eine ehrliche, treue, humorvolle Frau, bis max. 55 J. Tanze gerne, bin romantisch, gehe gerne mal zu zweit essen, habe Humor. Chiffre 0684. 536190

Bärbel, 74 J., gel. Bürokauffrau, zuletzt war ich im Altenheim im Pflegebereich tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur, etwas vollbusig. Mein Herz sehnt sich nach e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv, Tel. 05572 202363.

ER, Mitte 40, sucht eine hübsche, schlanke Sie zw. 30-40 J., für schöne Bezie- Aufgeschlossen, heiß und hung, gerne auch Auslän- sexy! Nur H+H-Besuche! derin. Freue mich auf dei- ***Tel. 0664 4941803*** 483923 nen Anruf unter T 0664 1771281. 535806 Ehepaar veranstaltet jeden Samstag Partys! Tel. 0041 Symp. Mann, 76 J., aufge- 793890639 & 06643253124 536266 schl., NR, gut u. jünger aussehend (sagt man) SMS TREFF! Sende SMS sucht nette Dame bis 73 mit DATE an 0930-400500 J., NR u. aufgeschl. mit mit Fototausch (0,99/sms) Humor. Würde mich 519675 freuen Sie kennenzulernen. Chiffre 0685. 536448

SIE, 63 J., klein, schlank sucht humorv., unterhaltsamen Herrn, ab 55 J. f. gem. Unternehmungen (Reisen, Tanz uvm.) Wer geht mit mir auf Entdeckungsreise zu Zweit? Chiffre 0686. 536449

Erotische Geisha-Massage

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

** www.suitecherry.de ** * Xenij 38 & Julia 21 * Tel. 0049 17686693662 *** Fn, Moltke Str. 13 *** 536504

Margo, von zart bis hard. FN, Buchhornpl. 15 App 502 T. 0049 15750895795 *www.suite1001nacht.de* 536503

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 503085

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 0930755390 an (1,81/min) 519674

bei Kitty in FN, Flugplatzstr. 27

Tel. 0049 175 9709554 **Janet** Die schönste www.massage-paradies-shiva.de dunkelhäutige Französin im Rheintal! Privat in St. Margrethen. Infos, Fotos 18j MACHTS DIR SOFORT *** und Preise auf: *** LIVE! Ruf mich jetzt an: www.janetcourtisane.com 0930 400 501 (1,81/min) **Tel. 0041 78838 4705** 519676

536464

** Lisa, 24 ** attraktive * Happy End-Massage!! * Partnerin für schöne Sexsklavin, mache alles! ********************** Gemeinsamkeiten, Wan***Tel . 0274 270 823*** ***Tel. 0676 4343743*** dern, Radeln, Reisen 536458 536212 gesucht! Du bist 77+, dann melde dich. Bin 80+, sportlich, topfit, allein lebend, NR, NT, 536327 fahre Auto. Chiffre 0683. 536192

Rentner sucht Partnerin 65-75 J. Ortsungebunden, lieb, ehrlich, bürgerlich, KONTAKTE für schöne gemeinsame Zukunft, wenn möglich, dunkelhaarig, Deutsch- Neu gefühlvoll XL Busen, sprechend. 00423 79 schlank, sexy freuen uns. 4045691, ab 17 Uhr Ruf an Tel. 0664 4753419 534113

531116

Winteraktion ab 31. Oktober 2016

✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

VN-Schulungen im Überblick Tablet inkl. Schulung für Einsteiger

Smartphone inkl. Schulung für Einsteiger

Mit dem Alleskönner alles können! Einsteiger erlernen in einer zweiteiligen VNSchulung den Umgang mit dem Tablet und erhalten ein Acer Iconia Tab 10 Tablet.

Tastenhandy war gestern – bereits 86 Prozent aller Mobiltelefon- Nutzer in Österreich besitzen laut einer MMA-Studie ein Smartphone. Der entscheidende Vorteil ist der Zugrif aufs Internet. Neben SMS und WhatsApp-Nachrichten bieten Smartphones praktische Apps, die den Alltag erleichtern.

Termine: 10. und 17. November 2016 von 18.30 bis 21.30 Uhr

Preise: VN-Abonnenten zahlen nur 269 Euro / Nicht-Abonnenten zahlen 349 Euro *WICHTIG: Damit das Tablet auch bei Ihnen zu Hause funktioniert, brauchen Sie einen WLAN-Anschluss.

Termine: 22. und 28. November 2016 von 18.30 bis 21.30 Uhr

Preise: VN-Abonnenten zahlen nur 299 Euro / Nicht-Abonnenten zahlen 379 Euro

Tablet-Schulung für Fortgeschrittene

Smartphone-Schulung für Fortgeschrittene

Sie besitzen bereits ein Android-Tablet und benutzen es regelmäßig, haben aber noch Fragen zu einigen Funktionen und würden gerne Ihr Wissen vertiefen?

Sie besitzen bereits ein Android-Smartphone und haben Fragen zu einigen Funktionen?

Grundvoraussetzung:

Grundvoraussetzung:

Sie besitzen ein Android-Tablet, das nicht älter als vier Jahre ist und kennen bereits dessen Grundfunktionen.

Sie besitzen ein Android-Smartphone, das nicht älter als zwei Jahre ist und können bereits telefonieren, SMS verschicken, fotografieren und Apps herunterladen.

Termin:

Termin:

24. November 2016 von 18.30 bis 21.30 Uhr

23. November 2016 von 18.30 bis 21.30 Uhr

Preise:

Preise:

VN-Abonnenten zahlen nur 79 Euro / Nicht-Abonnenten zahlen 109 Euro

VN-Abonnenten zahlen nur 79 Euro / Nicht-Abonnenten zahlen 109 Euro

Informationen und Anmeldung:

Veranstaltungsort:

Nähere Informationen über die Schulungsinhalte sowie die Anmeldung erhalten Sie telefonisch unter Tel. 05572 501-695 oder per E-Mail an android@vorarlbergernachrichten.at

Russmedia in Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Teilnehmerzahl begrenzt!

WANN & WO

Mittwoch, 2. November 2016 31

4. Kluser Kurzfilmnacht

WANN &WO „Verkehrstauglich“: Balldini gibt Vollgas! Österreichs außergewöhnlichste und lustigste Sexpertin ist mit einem neuen Kabarettprogramm zurück! In ihrem neuen Programm „Verkehrstauglich“ regelt Barbara Ball-

INFOS Do., 10. 11. 2016 – Premiere: Kulturbühne AmBach Götzis Fr., 11. 11: Hofsteigsaal Lauterach M., 16. 11: Reichshofsaal Lustenau D., 17. 11: Kulturbühne Schruns Mi, 23. 11: Kulturbühne AmBach Götzis Fr. 28. 4. 17: Löwensaal Hohenems Beginn ist jeweils um 20 Uhr Tickets: Tel. 05522 41000, www.musikladen.at

dini als Politesse in sexualpädagogischer Mission den Verkehr zwischen den Geschlechtern: Sie zeigt dem Publikum die Sackgassen der Liebe und die Stoppschilder der Erotik ebenso wie die Vorrangstraßen in den Hafen des Glücks oder zum Gipfel der Lust. Ein Programm für all jene, die noch Hoffnung haben!

Foto: Shutterstock

Der Winzersaal in Klaus wird am 5. November, ab 18 Uhr, zum Mekka des nichtkommerziellen Filmes in Vorarlberg. 22 nationale und internationale Filme werden dem filminteressierten Publikum gezeigt. Der Verein „Filmszene Klaus“ hat eine große Zahl an Kurzfilmen gesichtet, besprochen und mit den besten davon ein abwechslungsreiches und abendfüllendes Programm in vier Filmblöcken zusammengestellt. Erstmals wird es in der Reihe der Kluser Kurzfilmnacht einen Publikumspreis geben. Der Eintritt ist frei!

Freaky Friday in Hard! Das Kultevent findet jeden ersten Freitag im Monat in der Harder Nachtschicht statt! Am Freitag startet das Kultevent mit vielen Specials wieder durch! Zum Beispiel gibt es alle Drinks die ganze Nacht lang um 2 Euro.

REDAKTION TERMINE

Natürlich gibt es auch wieder den besten Sound und coole Beats. Für alle, die mit dem Taxi kommen, ist der Eintritt bis 22.30 Uhr kostenlos. Auf dem Mainfloor gibt‘s EDM, Charts und Progressive Sounds für alle Partytiger zum „Abdancen“. In der Partylounge ist von 80er/90er bis zu den Hits von heute absolut alles zu hören, was gute Stimmung macht. Gentlemen ab 21 Jahren und Ladys ab 18 Jahren können auch im Soulclub die ganze Nacht lang feiern.

TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Mehr Infos www.nachtschicht-hard.at

E D E L W E I S S C L U B B I N G SAMSTAG, 05.11. 2016

STEINEBACHCLUBBING

DIESENFREITAG! DJ JEROME(A) | NIC&KREVATIN(A) | DJ HASAMOHR(A)

32 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Interaktives Musiktheater Lollo in der Remise Bludenz Freitag, 4. November, 15 Uhr: Ein interaktives Musiktheater zum Thema Müll, Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Für Kinder ab 6 Jahren. Während die Eltern die Rolle der Zuschauer übernehmen, werden die Kinder aktiv in das musikalische, theatralische Geschehen miteingebunden: Ein Instrumentenbau Workshop, ein partizipatives Konzert und anschließendes Spielen und Bauen machen das Musiktheater zu einem Erlebnis. Eintritt Kinder: 7 Euro. Erwachsene: 10 Euro. Ermäßigung für Familienpass-Inhaber. Kartenvorverkauf: Raiffeisenbanken und Sparkassen, www.laendleticket.com. Foto: Bregenzer Festspiele, Anja Köhler

„Die Nacht der Musicals“ – Jubiläumstournee Tanz der Vampire, Aladdin, Rocky, Cats, Elisabeth, Das Phantom der Oper, Mamma Mia, Falco, Evita uvm. – am 16. Jänner 2017 im Festspielhaus in Bregenz um 20 Uhr. Mit einem immer neuen und vielseitigen Programm, bestehend aus berühmten Klassikern und aktuellen Produktionen, begeisterte „Die Nacht der Musicals“ bereits weit

über eine Million Besucher. Die großartigen Darsteller nehmen die Zuschauer mit auf eine Reise durch die Welt der Musicals. In einer über zweistündigen Show präsentieren gefeierte Stars der Originalproduktionen von gefühlvollen Balladen aus „Evita“ bis hin zu rockigen Rhythmen aus „Falco“ – alles was das Herz begehrt. Die größten Hits und Highlights aus weltbekannten Produktionen, wie „Tanz der Vampire“ oder „Das Phantom der Oper“ werden in eindrucksvollen Solo-, Duettoder Ensemblenummern aufwendig dargeboten. Mit „Mamma Mia“

wurden auch die unverkennbaren Songs der schwedischen Pop-Gruppe ABBA wieder in das brandaktuelle Programm integriert. Darüber hinaus finden auch moderne Inszenierungen ihren Platz zwischen den Klassikern der Historie. Einige Highlights sind unter anderem die Geschichte um den ehemaligen Straßenboxer Rocky Balboa aus der gleichnamigen Filmreihe mit Sylvester Stallone oder die mitreißende Geschichte um den charmanten Straßendieb Aladdin. Durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept, ein erstklassiges Tanzensemble lässt

„Die Nacht der Musicals“ die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End wieder aufblühen.

INFOS Die Nacht der Musicals 16. Jänner 2017, 20 Uhr Tickets: - bekannte Vorverkaufsstellen - www.dienachtdermusicals.com - unter der OeTicket Hotline 01/96 0 96 erhältlich

Beatrice Egli – Live mit Band So., 20.11.2016, Festspielhaus Bregenz Die bezaubernde Schweizerin tritt mit Band, Tänzern und einer aufwendigen Show im Rahmen der Tour „Kick im Augenblick“ auf. Tickets bei allen Stellen von Oeticket, V-Ticket, Musikladen. Online unter www.allgaeu-concerts.de

Freaky Friday – Nachtschicht Hard DAS KULTEVENT – Jeden ersten FREITAG im Monat! FREAKY PREISE – alle Drinks nur 2 Euro all night long! FREAKY MUSIC FREAKY Taxi Welcome – freier Eintritt für alle die mit dem Taxi bis 22.30 Uhr kommen! Mainfloor -> EDM / CHARTS / PROGRESSIVE SOUNDS Partylounge -> 80er / 90er bis HEUTE Einfach ALLES was gute Laune bringt! ANZEIGE

Fraua Märktle

„Magic Rosi“ – Neues Kabarett von Maria Neuschmid

ANZEIGE

ANZEIGE

Ausstellung Handwerk

KOBLACH – Dorfmitte, Fr. 4.11. FRASTANZ – Adalbert Welte Saal, Sa. 5.11.16 NÜZIDERS – Sonnenbergsaal, Fr. 11.11. HITTISAU – Ritter v. Bergmann S., Sa. 12.11. DORNBIRN – Kulturhaus, Fr. 18.11. + Do. 12.1. LAUTERACH – Hofsteigsaal, Mi. 23.11.16 und Di. 3.1.17 GÖTZIS – Ambach, Fr. 25.11.16 und Mi. 4.1. + Do. 5.1.17

Sa., 29.10.16, 10–16 Uhr, Kulturhaus Dornbirn

Karten: Raifeisenbanken/Sparkassen/ländleticket Musikladen Info: Tel. 05522/41000, www.neuschmid.com. GURTIS – Kellertheater Info 0664 4265747

So., 13.11.16, 10–16 Uhr, Pfarrzentrum Altenstadt

Sa., 5.11.16, 10–16 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch So., 6.11.16, 10–16 Uhr, Angelika Kaufmann Saal Schwarzenberg

Herzlich Willkommen! Eintritt frei. ANZEIGE

Mittwoch, 2. November 2016 33

WANN & WO

Faschingsopening im N-Joy Am Freitag, 11. 11., feiert der Faschingsverein „Drolling Schtons“ das Opening im N-Joy. Weiters mit dabei sind „d‘Rankler Chaos Täscher“ (Bild), „Schneggahüsler“ aus Frastanz und aus Mäder kommt der Schalmeienzug! Mit Partysound wird DJ Tai die Hütte zum Beben bringen! Einlass ab 16 Jahren! Ab 21 Uhr.

N-Joy: Edelweiss Clubbing Das Edelweiss Clubbing hat eine neue Location gefunden! Am 5. November wird das N-Joy gerockt! Das Drei-Mann-DJ-Team DJ Benni, DJ Tai und MC Gassner werden das N-Joy zum Kochen bringen! Rein ins Dirndl und auf zum Edelweiss

Clubbing! Und dem nicht genug: Es gibt Gratis-Eintritt und Free-Drink für alle in Dirndl oder Lederhose. Weiters gibt es eine Dirndl-Prämierung: 200 Euro Reisegutschein von Loacker Tours! Party-Sound von Andreas Gabalier bis Andrea Berg garantiert! Bockbier-Aktion und Tombola mit Gutscheinen von Biggis Landhausmode. Einlass ab 16 Jahren.

Von Donnerstag bis Samstag finden die KitchenAid-Vorführtage bei Josef Frühauf KG in Bregenz statt. Fotos: Moosbrugger

KitchenAid live erleben Das Bregenzer Traditionshaus Josef Frühauf KG Tischkultur und Küche lädt zu Kitchen Aid-Vorführtagen.

freuen uns, einen Fachmann aus dem Hause KitchenAid bei uns in Bregenz begrüßen zu dürfen. Wir zeigen den Interessierten Tipps, wie die KitchenAid noch effizienter einsetzen können“, so Geschäftsinhaber Thomas Frühauf. WERBUNG

Die farbenfrohen Klassiker der KitchenAid-Serie punkten bereits seit Anfang der 1960er-Jahre nicht nur durch besonderes Design, sondern auch durch Langlebigkeit und Stärke. Das überzeugt Kochenthusiasten weltweit. „Die wohl bekannteste Universalküchenmaschine Artisan – landläufig einfach als KitchenAid bezeichnet – ist ein wahrer Alleskönner in PremiumQualität mit fünfjähriger Garantiezeit“, erklärt Thomas Frühauf. „Sie schlägt, rührt, mixt und knetet robust sowie standfest und nimmt somit dem Benutzer sämtliche Arbeitsschritte ab. Das erleichtert das Zubereiten von vielen köstlichen Rezepten wesentlich.“

Vielseitigkeit Mit einfachen Handgriffen wird der Einsatzbereich der KitchenAid Artisan Küchenmaschine wesentlich erweitert: Ob Fleischwolf, Eismaschine, Pastavorsatz, Getreidemühle oder Zitruspresse – das Ergebnis ist immer professionell. Wer das neueste Modell – die Artisan 5KSM175FP – genauer kennenlernen will, hat dazu an drei Tagen Anfang November die Möglichkeit. „Wir

INFOS KitchenAid Artisan-Vorführtage Do., 3. November: 10 bis 13.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr Fr., 4. November: 10 bis 13.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr Sa., 5. November: 9 bis 13 Uhr Josef Frühauf KG Tischkultur und Küche Kaiserstraße 15, Bregenz Tel.: 05574 42593

Ab aufs Edelweiss Clubing am Samstag!

Foto: Shutterstock

34 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Oktoberfest nach dem Rollhockey-Europacup Nach Spielende heißt es dann „o‘zapft is“, denn die HockeyArena Wolfurt wird kurzerhand in ein Oktoberfest umfunktioniert. Für die gute Stimmung sorgt DJ King, auch die RHCW-Bar hat geöffnet und so feiern Fans und Spieler bei der After-Game-Party mit Musik und kühlen Getränken gemeinsam den Europacup-Abend. Fotos: Shutterstock

RHC Wolfurt: Rollhockey-Europacup Am Samstag geht es für den RHC Wolfurt im Rollhockey-Europacup gegen Remscheid! Danach gibts eine zünftiger AftershowParty mit Oktoberfest! Als österreichischer Vizemeister tritt der RHC Wolfurt heuer im europäischen CERS-Cup an und erwischte mit dem deutschen Verein IG Remscheid ein sportlich interessantes Los. Beim Heimspiel am 5. November 2016 in der Wolfurter HockeyArena ist somit ein spannendes Spiel auf sehr hohem Niveau garantiert. Die Fans können sich auf ein Spektakel einstellen! Für die Wolfurter Cracks heißt es kämpfen, um vielleicht die Sensation zu schaffen.

Herausforderung Angeführt von Kapitän und Toptorschützen Yannick Peinke kommen die Bergischen ins Ländle. Um den Routinier hat der aktuelle Tabellendritte der Deutschen Rollhockeybundesliga eine sehr junge Mannschaft. Drei Spieler sind dieser Tage noch bei der U20-EM in Pully/CH für Deutschland im Einsatz. Bei Wolfurt hofft Spielertrainer Jaume Bartes, dass in den nächsten Tagen noch die letzten Verletzten wieder fit werden und freut sich schon auf das mit Sicherheit spannende Europacup-Spektakel. Auf die Match-Besucher wartet in der HockeyArena hochklassiger Sport mit so manchem sehenswerten Rollhockey-Gustostückerl.

INFOS CERS-Cup, 1/16-Finale RHC Wolfurt (Austria) – IG Remscheid (Deutschland) Samstag, 5. November 2016, Spielbeginn 19 Uhr, HockeyArena Wolfurt After-Game-Party mit Oktoberfest Eintritt: 7 Euro, unter 18 Jahren frei

Rollhockey vom Feinsten gibt es am Samstag in Wolfurt.

Foto: RHC Wolfurt

WANN & WO

Mittwoch, 2. November 2016 35

Neue Details zum dritten „Wolverine”-Teil

Kino & TV

„Logan“ soll der dritte und letzte Teil der „Wolverine“-Trilogie mit Hugh Jackman heißen, der im Februar 2017 auf die Leinwände kommt. Darin zwingt ein Zusammentreffen mit Professor Charles Xavier (Patrick Stuart) den alt gewordenen Logan ein letztes Mal zu den Waffen. Foto: 20th Century Fox Films

Zu Nathalies Neustart gehören auch neue Bekanntschaften. Foto: Filmladen

Neuanfang Am Freitag startet die französische Produktion „Alles, was kommt“ mit Isabelle Huppert in der Hauptrolle. Sie spielt die Philosophielehrerin Nathalie, deren Leben völlig über den Haufen geworfen wird, als ihr Mann sich nach 25 Jahren Ehe wegen einer anderen Frau von ihr trennt. Zudem muss auch noch ihre Mutter ins Altersheim, bei der Arbeit gibt es ebenfalls Probleme. Trotz aller Widrigkeiten beschließt Nathalie aber, offen zu bleiben für alle Möglichkeiten, die sich ihr nun auftun.

Heimkino-Tipp Angelika Hartmann (Senta Berger) versucht, Flüchtling Diallo (Eric Kabongo) in den Alltag zu integrieren.

Foto: Warner Bros

Liebenswerte Komödie mit Star-Besetzung „Willkommen bei den Hartmanns“ schildert humorvoll die Integration eines Flüchtlings in eine deutsche Familie. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Als Deutschland seine Grenzen öffnet, will Angelika Hartmann (Senta Berger) ihre soziale Seite zeigen und einen Flüchtling bei sich und ihrer Familie aufnehmen. Wenig begeistert von dieser Idee ist ihr Ehemann, Familienoberhaupt Richard Hartmann (Reiner Lauterbach) – er steht Fremden

eher skeptisch gegenüber. Trotzdem bietet Angelika dem Asylsuchenden Diallo (Eric Kabonga) ein Zuhause bei sich.

ihn, als Familie wieder zusammenzuwachsen?

Völliges Chaos

Die liebenswerte Komödie punktet nicht nur mit einer aktuellen Thematik, die Regisseur Simon Verhoeven sensibel und witzig zugleich umzusetzen weiß, sondern auch mit einer hohen Dichte an Stars – unter anderen spielen auch Elyas M’Barek, Florian David Fitz und Palina Rojinski mit. Der Versuch, allen prominenten Darstellern genügend Raum zu geben, sorgt allerdings auch dafür, dass die Story ab und zu vom Thema abgleitet. Filmstart ist am Freitag, den 4. November.

Damit stürzt die Frau ihren Haushalt und ihre Familie in völliges Chaos. Jede Menge Streit bricht aus, als alle Probleme, welche die Familie bisher verdrängt hatte, auf einmal an die Oberfläche kommen. Für weiteren Stress sorgt außerdem die fremdenfeindliche Nachbarin der Hartmanns. In all dem Trubel versucht Diallo, sich so gut wie möglich zu integrieren – und wird dabei nach und nach zum Freund. Schaffen die Hartmanns es durch

Starbesetzung

Rührend: „Ein ganzes halbes Jahr“ Morgen erscheint das herzzerreißende Drama „Ein ganzes halbes Jahr“ auf DVD und Blu-Ray. Louisa (Emilia Clarke) will dem querschnittsgelähmten Will (Sam Claflin) wieder Lebensfreude geben. Dafür hat sie aber nur ein halbes Jahr Zeit – denn Will möchte nicht mehr leben. Taschentücher bereit halten!

Durch Unternehmungen will Louisa Will Freude machen. Fotos: Warner Bros.

36 Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

Kino-Premiere

Über 130 Eltern und Kids durften sich über exklusive Karten für die Vorpremiere des neuen „Pettersson und Findus“-Films freuen.

Fotos: MiK, Wild Bunch

„Pettersson und Findus 2“-Vorpremi Am vergangenen Samstag luden W&W und Cineplexx zu einer vorweihnachtlichen Filmpremiere.

im Cineplexx ein, um ihre Tickets abzuholen. Bis zum Filmstart war dann noch genug Zeit, sich im Kino mit Getränken, Popcorn und anderen Snacks zu versorgen.

MARTIN BEGLE

Die Kids waren natürlich so schlau, ihre Eltern oder Begleitpersonen zum Popcornstand zu schicken, denn so konnten sie die Wartezeit auf den Film in der Level X Area des Cineplexx mit interaktiven Rennen und Adventure Games überbrücken. Um 14 Uhr war es dann aber endlich soweit und nach einer kurzen Begrüßung durch W&W wurde es dunkel im Kinosaal 8 und los ging’s mit „Pettersson und Findus 2 – Das schönste Weihnachten überhaupt“. Ein toller Kino-Nachmittag für über 130 Gewinner!

martin.begle@wannundwo.at

Pünktlich um 13 Uhr öffnete das Cineplexx Hohenems am vergangenen Samstag seine Pforten – etwas früher, als normal. Grund dafür war die exklusive Vorpremiere von „Pettersson und Findus 2 – Das schönste Weihnachten überhaupt“, für die WANN & WO und Cineplexx einen ganzen Kinosaal mit über 130 Plätzen verlost hatten. Bestens gelaunt und voller Vorfreude trudelten die glücklichen Gewinner

3 STATEMENTS ZU „PETTERSSON UND FINDUS“

Fun in der Level X Area

Anika, 5: „Ich habe das Buch ,Pettersson und Findus bekommen Weihnachtsbesuch‘ schon gekannt. Der Film hat mir sehr gut gefallen. Der Kater Findus ist total süß und die Geschichte hat mich schon in Weihnachtsstimmung gebracht.“

Lina, 11: „Eigentlich dachte ich, dass ich vielleicht schon zu alt für ,Pettersson und Findus‘ bin, ich hatte aber trotzdem großen Spaß im Kino. Der Fim ist voll lustig und cool gemacht. Ich werden ihn auf jeden Fall weiter empfehlen!“

Lisa, 11: „Ein wirklich sehr witziger Film, bei dem alle im Kino viel gelacht haben. Am besten hat mir gefallen, als Pettersson mit dem Schlitten den Hügel hinunter gesaust ist. Das macht richtig Lust auf Winter und Weihnachten!“

Mittwoch, 2. November 2016 37

WANN & WO

Viel Liebe zum Detail „Pettersson und Findus 2 – Das schönste Weihnachten überhaupt“ ist ähnlich gelungen wie der Vorgänger. Die Kulissen sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet und so kommt auch im November schon Weihnachtsstimmung auf. Ein buntes Abenteuer für die ganze Familie. Bewertung: 4/6

Drei Jungs sind bereit für den Film.

Glückliche Gewinnner bei der Kartenausgabe im Kinofoyer.

WANN & WO lud am Samstag ins Cineplexx Hohenems.

Kein Kinofilm ohne Popcorn!

Mit interaktiven Rennen und Adventure Games vergeht die Wartezeit wie im Flug.

ere mit WANN & WO im Cineplexx!

Vier Freundinnen bei der Vorpremiere am Samstag.

Vor dem Film war noch etwas Zeit für Games in der Level X Area.

Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

In seinem Leserbrief im WANN & WO vom 30. Oktober bezeichnet ein Hans Gamliel aus Rorschach H.C. Strache als den gefährlichsten Zündler Österreichs und alteriert sich besonders, dass Strache die Möglichkeit eines Bürgerkrieges in Österreich dargelegt hat. Entweder lebt dieser Herr hinter dem Mond, verdrängt die Realität oder heuchelt politisch motivierte Empörung. So zitierte kürzlich die renommierte Zeitschrift

„Washington Post“ den Chef des US-Geheimdienstes CIA, Hayden, mit den Worten: „Deutschland (unser Nachbarstaat) wird spätestens 2020 nicht mehr regierbar sein. Der Werteverfall, die Islamisierung, die Massenarbeitslosigkeit und der fehlende Integrationswille einiger Zuwanderer, die sich rechtsfreie ethnisch weitgehend homogene Räume selbst mit Waffengewalt erkämpfen würden, sowie viele andere deutsche Probleme werden sich nach dieser Studie in einem Bürgerkrieg entladen“. Und sogenannte „No-

KOPFSTÜCKE

Angesehen sein PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

V

on Kabarettisten kann man viel lernen. So wie ich und einige, die gemeinsam mit mir den schlauen Menschen, der sich übrigens Humorberater nennt, erleben durften. Falls Sie jetzt schon neugierig sind, was denn der Kopf und die anderen gelernt haben; ich spanne Sie nicht mehr sehr lange auf die Folter. Der Humorberater heißt Beff und ist durch googeln zu finden. Jetzt aber genug der Produktplatzierung. Ich wollte Ihnen erzählen, was ich gelernt habe. Es ging ums „Angesehen sein“. Kennen Sie Menschen, die das sind? Angesehen. Ehrenwerte Bürger und Bürgerinnen zum Beispiel. Oder Politiker. Natürlich Professoren. So mancher Priester. Erfolgreiche Geschäftsleute. Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren und dadurch eine Stütze der Gesellschaft sind. Ihnen fallen sicher viele ein, bei denen die Zuschreibung „angesehen“ zutrifft.

B

eff hat es uns aber nicht so leicht gemacht. Er hat bei seiner Aufführung gemeint, dass jeder Mensch Ansehen braucht. Jeder Mensch

go-Areas“ gibt es bereits (Rheinland, Essen, Berlin) und auch der Bundesvorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, sieht in diesen Entwicklungen das Zusammenbrauen eines Bürgerkrieges.

Bürgerkriegsszenarien. Diese Realität verleugnen, die Verabschiedung des Rechtsstaates zulassen, das ist für mich Zündeln und nicht das verantwortungsvolle Warnen vor Gefahren. Günther Wieser, Lochau

Der Verfassungsschutzpräsident der BRD, Hans-Georg Maaßen, sieht eine signifikante Zunahme der Gefährdung durch Terroranschläge durch den IS. Und wenn man sich die Bilder der Terroranschläge in Madrid, London, Paris, Brüssel usw. vor Augen führt, dann sind das für mich Bilder von

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

Straches Rede über „Bürgerkrieg“ polarisiert.

Foto: APA

CARTOON DER WOCHE will angesehen sein. Und damit kommen wir der Lösung schon näher. Wie Sie unschwer erkennen, ist Beff nicht nur Humorberater. Er ist auch Philosoph. Aber Philosophie darf ja ruhig etwas mit Humor zu tun haben. Beff hat uns daher um Mithilfe gebeten. Immer zwei und zwei sollten sich zueinander drehen und sich genau ansehen. Jetzt wissen Sie was passiert ist. Jeder von den beiden wurde ganz einfach zur angesehenen Person. Plötzlich waren in dem Saal lauter angesehene Menschen. Keiner war besser oder schlechter. Keiner höher gestellt oder am Ende weniger wert. Bei Wolfang Ambros heißt es in einer Liedzeile: „Da ging a Raunen durch die Leut.“ Und genau das ist auch dort passiert. Aber ein Raunen des Erstaunens. Jeder im Saal bekam das, was jeder von uns braucht und will. Ansehen.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Bei mir hat sich diese Erfahrung eingeprägt. Wenn ich jetzt jemanden anschaue, dann spende ich ihm Ansehen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Bürgerkrieg

Mittwoch, 2. November 2016

WANN & WO

39

BUNT „Unser Körper ist ein Organ der Wahrheit.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Gönnen Sie sich heute einen kleinen Luxus, das hellt die Stimmung auf.

Waage 24.9.–23.10. Anpassungsfähigkeit ist Trumpf, auf Grundsätzen zu beharren bringt nichts.

Stier 21.4.–20.5. Heute brauchen Sie gute Argumente, die durch Tatsachen abgesichert sind.

Skorpion 24.10.–22.11. Einiges ist arbeitsintensiver, als erwartet. Heute Durchhaltevermögen beweisen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Aufwärtstrend! Nun können Sie der Welt zeigen, was Sie zu leisten imstande sind.

Schütze 23.11.–21.12. Ein geselliger Abend ist heute das Richtige, damit Sie sich entspannen können.

Krebs 22.6.–22.7. Es kann zu Unstimmigkeiten kommen. Zeigen Sie Verständnis für Ihr Herzblatt.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihnen fällt immer wieder etwas ein, womit Sie Ihre Umwelt faszinieren können.

Löwe 23.7.–23.8. Sie sollten sich nicht verausgaben. Auch der fleißigste Mensch braucht mal Ruhe.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute sind Sie in Ihrem Element. Ihnen geht alles leicht von der Hand.

Jungfrau 24.8.–23.9. Guter Durchschnitt! Im Moment plätschert Ihr Liebesleben relativ ruhig dahin.

Fische 20.2.–20. 3. Sie sind gelassen, auch wenn um Sie herum Gewitterstimmung herrscht.

Stanislaw Brzozowski (1878–1911) Polnischer Philosoph

„Ist das heute mal wieder eine schreckliche Stimmung im Büro“, klagt die Sekretärin, „einzig der Telefonhörer ist gut aufgelegt!“ Herr Müller kommt ins Wohnzimmer und schnappt sich seine Frau. „Liebling, wollen wir uns beide heute einen schönen Tag machen?“ „Oh, das klingt wirklich toll“, antwortet Frau Müller entzückt. – „Gut, dann fährst du zu deiner Mutter und ich geh’ in die Kneipe!“

Auf einer viel befahrenen Kreuzung krachen zwei Autos ineinander. Der Fahrer des einen Wagens brüllt laut und wütend: „Sie blöde Kuh! Haben Sie überhaupt die Führerscheinprüfung gemacht?“ – Darauf hin die Fahrerin des anderen Autos: „Vollidiot! Den hab ich bestimmt öfter als Sie gemacht!“

WETTER Mittwoch, 2. November 2016

„Die Pflege der Musik – das ist die Ausbildung der inneren Harmonie.“

2000 m

1O

Konfuzius (551 - 479 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

1000 m

4O

Tal

Echt tierisch... ...von Helene aus Mäder. Foto: Privat

10O

Heute zieht eine dicke Wolkendecke über Vorarlberg, im Laufe des Tages regnet es. Es wird kälter, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 10 Grad. Morgen wird es zunehmend sonnig, in der Früh sind noch einzelne Nebelfelder in den Tälern. Am Freitag ruhiges, sonniges Herbstwetter. Der Samstag zeigt sich wechselhaft, am Sonntag regnerisch und kalt. Die Schneefallgrenze sinkt auf 1000 Meter. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Krieg in Syrien Die UNESCO gibt in einer Aussendung bekannt,wenn jemand bewusst die Schule in Aleppo angegriffen hat, ist es ein Kriegsverbrechen! Ach,dann ist die Kriegsführung kein Kriegsverbrechen? Hier beweist die UNO einmal mehr,dass sie unnötig

Ein Ende des Kriegs in Syrien scheint nicht in Sicht. Foto: AFP

ist und abgeschafft gehört! Warum um Himmels Willen, werden die Waffenlieferungen an die Rebellen und an das Assad-Regime nicht eingestellt? Warum ziehen sich die westliche Allianz, allen voran die Amerikaner und auch die Russen, nicht vom Kriegsschauplatz Syrien/ Irak zurück? Warum wird in Amerika und Russland immer mehr aufgerüstet? Aber auch überall auf der Welt hat man genug Geld für Kriegsgeräte, nur nicht für das eigene Volk, das am verhungern ist! Hier wäre Einsparungspotenzial! Und zu den Allianzen gesagt: Der Amerikaner hat ungefähr 800 und der Russe 80 Militärbasen auf der Welt! Und überall wo Krieg herrscht, ist zumal der Amerikaner federführend! Helmut Sauermoser, Bürs

www.karikaturen.guru

LESERBRIEFE

Sie Sie

Sie möchten I hre I mmobilie verkaufen? Wir verkaufen Ihre Immobilie sorgenfrei, diskret und zum richtigen Preis! IHRE VORTEILE SORGENFREI VERKAUFEN (MWOVIX YRH SLRI 6MWMOS ZEIT SPAREN /IMRI &IWMGLXMKYRKWXIVQMRI HYVGLJ LVIR KOSTEN SPAREN /IMRI -RWIVEXIR YRH ;IVFIOSWXIR SCHNELLERER VERKAUF :MIPI ZSVKIQIVOXI /YRHIR RICHTIGER VERKAUFSPREIS (ERO TVSJIWWMSRIPPIV -QQSFMPMIRFI[IVXYRK KEIN FINANZIELLES RISIKO 4VSZMWMSR RYV FIM IVJSPKVIMGLIV :IVQMXXPYRK RUNDUM-SERVICE :IVXVmKI 7XIYIVPMGLIW :IVQEVOXYRK

-LV 6EMRIV &MWGLSJ 1 7G

7XEEXPMGL KITV JXIV -QQSFMPMIRQEOPIV 7EGLZIVWXmRHMKIV YRH -QQSFMPMIRXVIYLmRHIV

„I mmobiliengeschäfte sind eine Sache des persönlichen Vertrauens. Wir beraten Sie umfassend und Sie bekommen alles aus einer Hand: Von der professionellen I mmobilienbewertung bis zum erfolgreichen Verkauf“. Tel. 05572 210300 1ILV FIV YRW EYJ [[[ FMWGLS½ QQS EX

&MWGLSJ -QQSFMPMIR +QF, Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn