Wawo 20160626

Kommt jetzt doch der Exit vom „Brexit“?

„Ich habe sicher nicht viel ausgelassen“

„An die eigenen Grenzen gehen“

Eine Petition für die erneute „Brexit“Abstimmung hat schon über eine Million Unterstützer. Nach David Cameron trat auch EU-Kommissar Hill zurück. Seite 2

Ein echtes Unikat: Im W&W-Sonntagstalk gibt Wolfgang Sila, GF Fohrenburger und S’Fäscht, private Einblicke. Seite 12/13

Blandina Rupp (32) aus Dornbirn arbeitete als Frau in der Forstwirtschaft. Sie lebt und liebt die Natur. Seite 18

Sonntag, 26. Juni 2016

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

Schnitte mit Schampus! Kunterbunt, weiblich, aufregend –

neue W&W-Kolumne (S. 16)

Küchen & Geräte

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Mega-Spaß Bubble-Soccer

Jetzt anmelden zum 1. ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ – dem ultimativen Freibäder-Spaß in diesem Sommer. Im Bild: Titelgirl Funda. Seite 20 Foto: M. Gemeiner

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 51 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Single-Wohnen Laut einer aktuellen Statistik leben immer mehr Menschen in Einpersonen-Haushalten. WANN & WO begab sich mit zwei Singles aus Vorarlberg auf Ursachenforschung. Seite 14

Playa de Palma ab Altenrhein! Hotel BQ Carmen Playa *** Unsere TOP Adresse für Ihren Party Urlaub! Auf Höhe Baneario 3, ca. 200 m zum Strand! Kleines, sympathisches Hotel, Frühstück bis 12:00 Uhr! Alle Mahlzeiten als Buffet. * Flug ab/bis Altenrhein * Transfer Flughafen - Hotel * 7 Nächte Halbpension * Parkplatz in Altenrhein

Sonderwochen: 20.07. - 27.07. 27.07. - 03.08. 03.08. - 10.08. 10.08. - 17.08.

pro Person:

729

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen

2 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO Elisa, Raggal: „Im Sommer trifft man mich meistens beim Baden im Seewaldsee oder in der Fontanella an. Ich schätze die natürlichen Bademöglichkeiten in Vorarlberg.“

Wo geht ihr gerne baden im Ländle? WANN & WO sprach mit Vorarlbergern über ihren Lieblingsplatz zum Planschen. Umfrage: Sophia Juen

Steffi, Schruns: „An heißen Sommertagen gehe ich am liebsten an die Ill in Tschagguns oder ins Schwimmbad nach Schruns. Das Angebot in unserem Freibad ist sehr ansprechend.“

Böses Erwachen nach „Brexit“ Nur einen Tag nach dem Referendum werden Pro-EU-Stimmen in Großbritannien laut. Die Meldung über Tysons Tod machte gestern die Runde. Screenshot: Facebook

Mike Tyson lebt! NEW YORK. Entgegen einer Meldung, die gestern auf dem Sozialen Netzwerk Facebook für Furore sorgte, ist der ehemalige Box-Weltmeister Mike Tyson putzmunter. Fake-Meldungen dieser Art werden von OnlineBetrügern genutzt, um nichtsahnende User in Abo- oder SpamFallen zu locken.

Über eine Million Briten forderten gestern ein neues Referendum über die Mitgliedschaft in der EU. Die Unterstützerzahl wurde gestern in kürzester Zeit bei einer Online-Petition erreicht. Der riesige Andrang brachte die Internetseite zeitweise zum Absturz. Jeder Vorstoß, der mehr als 100.000 Unterstützer hat, muss vom britischen Unterhaus behandelt werden. Kurzfristig dürfte der Antrag aber nichts bringen.

David Cameron – ein zweites prominentes Opfer gefordert. Der britische EU-Kommissar Jonathan Hill hat sein Amt gestern ebenfalls niedergelegt.

Köpferollen in GB

Schotten wollen raus

Das „Brexit“-Yes hat – nach dem Rücktritt des britischen Premiers

Die schottische Regierung will nun ein zweites Referendum über

die Unabhängigkeit von Großbritannien. Die rechtlichen Schritte würden jetzt vorbereitet und eigene Gespräche mit der EU aufgenommen, sagte Regierungschefin Nicola Sturgeon: „Das Kabinett hat zugestimmt, dass wir umgehend mit der EU sprechen, um alle Möglichkeiten auszuloten, Schottlands Platz in der EU zu schützen.“

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 12.42 UHR

LAS VEGAS. Sexy: Miss Universe 2012, Olivia Culpo, präsentierte die Lady Byng Memorial Trophy bei den 2016 NHL Awards in Las Vegas.

4.56 UHR

WELDON. Obdachlos: Ein Anwohner deutet auf sein Zuhause im Hintergrund, welches bei den verheerenden Bränden in Kalifornien ein Raub der Flammen wurde. Fotos: APA, Reuters, AFP, AP, EPA

00.59 UHR

ST. PETERSBURG. Majestätisch: Zuschauer betrachten eine Fregatte bei den „Purpursegel-Feiern“ die zu Ehren des Schulabschlusses in Grund-, Mittelund Militärschulen Russlands gefeiert werden.

8.53 UHR

SYDNEY. Wütend: Hunderte AktivistInnen fordern bei einer Kundgebung in Australien mit lautstarken Rufen gleiche Rechte für Homosexuelle.

22.46 UHR

SAINT-AIGNAN. EM-Fieber: Zwei junge Löwen in einem Zoo in der Nähe von Tours spielen mit Fußbällen, auf denen das Logo der Europameisterschaft zu sehen ist.

Sonntag, 26. Juni 2016 3

WANN & WO

Josefina, Zwischenwasser: „Ich besuche mit meinen Freunden zusammen am Liebsten das Schwimmbad in Sulz.“

Tamara, Kanada: „In Vorarlberg gefällt mir zum Baden der Bodensee sehr gut. Auch sonst ist das Ländle landschaftlich wunderschön.“

Marie, Braz: „Für einen guten Badeplatz fahre ich auch gerne mal durchs ganze Land bis an den Bodensee. Dort macht mir das Baden am meisten Spaß.“

Verdacht auf Amtsmissbrauch Kern beim SPÖ-Bundesparteitag in Wien. Foto: APA

Kern übernimmt das SPÖ-Ruder von Häupl WIEN. Beim gestrigen außerordentlichen Parteitag der Sozialdemokraten wurde Bundeskanzler Christian Kern zum neuen SPÖ-Vorsitzenden gekürt. In seiner Rede bekannte sich Kern zur Koalition mit der ÖVP, und kündigte an, die FPÖ vom Bundeskanzleramt fernhalten zu wollen. Die SPÖ hingegen müsse sich öffnen, so der Kanzler.

12.36 UHR

SANTIAGO. Lustig: Ein als Clown geschminkter Musiker in Chile.

Im Zuge der Erhebungen zur BP-Wahl wird ein Verfahren gegen den Villacher Bürgermeister eingeleitet. Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft hat im Zusammenhang mit der Bundespräsidenten-Stichwahl ein Strafverfahren gegen den Villacher Bürgermeister Günther Albel (SPÖ) wegen Verdachts auf Amtsmissbrauch eröffnet. Das bestätigte gestern auch Albels Rechtsanwalt Meinhard Novak.

Sofortige Anzeige Demnach wurde das Bundesamt für Korruptionsbekämpfung mit

waltschaft angezeigt, weil vermutet wurde, dass die Wahlkarten zu früh ausgezählt wurden. Bei seiner Zeugenaussage vor dem Verfassungsgerichtshof hatte der Bürgermeister bereits am vergangenen Donnerstag „Fehler“ bei der Auszählung der Briefwahlstimmen eingestanden.

FPÖ schließt sich an Gegen Günther Albel ermittelt nun die Korruptionsstaatsanwaltschaft. Ermittlungen beauftragt. Albel war als Vorsitzender der Bezirkswahlbehörde für die Leitung der Bundespräsidenten-Stichwahl am 22. Mai verantwortlich. Schon kurz nach dem Urnengang hatte das für Wahlen zuständige Innenministerium die Kärntner Stadt bei der Staatsan-

Albels Anwalt rechnet „fix mit einer Einstellung des Verfahrens. Der Bürgermeister hat von den Vorgängen bei der Wahlkarten-Öffnung erst im Nachhinein erfahren. Hier fehlen der objektive und der subjektive Tatbestand.“ Laut dem Bericht haben sich die FPÖ und ihr Kandidat, der Dritte Nationalratspräsident Norbert Hofer, dem Verfahren gegen Albel als Privatbeteiligte angeschlossen.

08.06 UHR

09.42 UHR

NEUHAUSEN. Abgesagt: Wegen schwerer Unwetter, bei denen 25 Menschen verletzt wurden, wurde das Southside-Festival abgesagt.

BOGOTA. Kugelsicher: Models präsentieren High-Tech-Kleidung.

Großer

LAGERABVERKAUF zu absoluten Schnäppchenpreisen bei WOLFF !

1 + 2 Juli 2016 .

.

ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG / 1. Juli 8.30 - 19.00 UHR SAMSTAG / 2. Juli

www.wolffshop.net

WOLFF SHOP . Heimgartstr. 3 . HARD

8.30 - 16.00 UHR

4 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Tag der Offenen Jugendarbeit

Kochtopf auf Herd vergessen

Am Freitag fand in ganz Österreich der Tag der Offenen Jugendarbeit statt. Bundesministerin Sophie Karmasin und LH Markus Wallner besuchten das bunte Treiben in Feldkirch. Foto: VLK

Gestern Mittag kam es in einer Wohnung in Hard zu starker Rauchentwicklung, Auslöser war wohl ein auf dem heißen Herd vergessenen Kochtopf. Die Feuerwehr brach wegen der unklaren Situation die Tür auf. Verletzt wurde niemand.

Alkoholisiert mit Pkw ins Bachbett Ein Führerscheinneuling stürzte in der Nacht auf gestern mit dem Auto in einen Bach. Der 18-jährige Führerscheinneuling war mit seinem Beifahrer (18) auf der Emsreutestraße in Richtung Stadtmitte Hohenems unterwegs. Vermutlich wegen überhöhter Geschwindigkeit kam er in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und stürzte mit dem Auto in ein Bachbett. Der Kleinwagen überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Beide Insassen erlitten Verletzungen unbestimmten Grades

Der Pkw des 18-Jährigen blieb auf dem Dach liegen. und wurden vom der Rettung ins LKH Hohenems gebracht.

Fahrer leicht alkoholisiert Bei dem 18-jährigen Fahrer wurde vor Ort ein Alkohol-Vortest durch-

Fotos: Vlach

geführt. Demnach war der Führerscheinneuling leicht alkoholisiert. Bei dem Unfall waren die Feuerwehr Hohenems mit vier Fahrzeugen und 20 Mann sowie das Rote Kreuz mit zwei Fahrzeugen und sechs Mann in Einsatz.

Beide Insassen wurden bei dem Unfall unbestimmten Grades verletzt.

Vorarlberger fahren mehr mit der Bahn

Foto: VLK

BREGENZ. Im Vergleich zum ersten Quartal 2015 sind im heurigen Vergleichszeitraum laut ÖBB ca. fünf Prozent mehr Vorarlberger Bahn gefahren. Auch die zurückgelegten Personenkilometer haben sich um zehn Prozent erhöht. „Diese Entwicklung ist auf die ungebrochene Attraktivität des Nahverkehrs zurückzuführen. Für uns bedeutet das aber auch einen Auftrag und eine Verpflichtung. Wir sind bemüht, die Servicequalität zu verbessern und das Angebot auszubauen,“ kündigt Mobilitätslandesrat Johannes Rauch an. Ein weiterer Schritt in Richtung mehr Service stellt seit Mitte Juni das Zusatzangebot an den Wochenenden dar.

Ehrung für Lebenshilfe-Mitarbeiter.

„Hohes Niveau bei der Betreuung“ LUSTENAU. 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lebenshilfe begehen heuer ihr zehn- bis 35jähriges Betriebsjubiläum. Im Rahmen einer Jubilarfeier am Freitag in Lustenau würdigte Landesrat Christian Bernhard dieses langjährige Engagement: „Unser hohes Niveau bei der Betreuung von Menschen mit Behinderungen könnte ohne Ihr vorbildliches persönliches Engagement und Ihre große Einsatzbereitschaft nicht gehalten werden“. An der Feier nahmen gut 30 der 45 Jubilare teil. „Die besten fachlichen Methoden wären nicht wirksam ohne den hohen persönlichen Einsatz, den Sie alltäglich in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung zeigen“, betonte der Landesrat: „Das Personal ist ein entscheidendes Merkmal dafür, ob sich zu Betreuende wohl fühlen, ist ein Faktor der Lebensqualität“.

Mehrere Boote im Bodensee gesunken

Riccarda aus Nenzing hört privat am liebsten Musik von Melissa Etheridge. Mehr Bilder gibt’s auf bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at. Foto und Make-up: Mediart

HARD. Wegen Starkwind gerieten am Freitagabend mehrere Boote auf dem Bodensee in Seenot. Drei Boote, die am rechten Rheindamm gesunken waren, konnten von den Besatzungen von Feuerwehrbooten mit Unterstützung der ÖWR geborgen werden. Verletzt wurde niemand. Später beteiligte sich die Seepolizei an der Suche nach einem zwischen Lindau und Kressbronn vermissten Surfer, die jedoch erfolglos blieb.

1. Regenbogenparade in Bregenz

LÄ FR NG IS E CH R

Sonntag, 26. Juni 2016 5

WANN & WO

Am Freitag ging in der Landeshauptstadt die erste Regenbogenparade Vorarlbergs über die Bühne. Gemeinsam gingen kunterbunte Vorarlberger auf die Straße, um ein Zeichen gegen Diskriminierung zu setzen. Foto: handout/CSD Vorarlberg

LÄNDLE RAHM* LÄNGER FRISCH * in einem schonenden Verfahren wird der Rahm für we-

www.vmilch.at

nige Sekunden erhitzt und wieder abgekühlt • wertvolle Inhaltsstoffe und frischer Geschmack bleiben erhalten • ungeöffnet mindestens 14 Tage länger haltbar • zu 100% von Vorarlberger Landwirten

Sabrina (21), Hittisau, liest gerne WANN & WO, vor allem Storys und Reportagen über junge Themen. Foto: AB

82-Jähriger in Hittisau tödlich verunglückt Am Freitagabend stürzte der Mann ohne Fremdverschulden in ein Tobel. Der 82-jährige Mann wollte beim Anwesen einer Verwandten in Bolgenach Gartenabfälle in das Auerbachtobel entsorgen. Er trug die Gartenabfälle ca. 50 Meter über eine Wiese zum Auerbachtobel. Dabei half ihm seine Enkelin, seine Gattin blieb im Auto zurück. Während der Rentner die Kübel mit den Gartenabfällen in das Tobel schüttete, ging die Enkelin zum Pkw

zurück um weitere Gartenabfälle zu holen. Als sie zurück zum Tobel kam, war der Mann nicht mehr zu sehen.

Wiederbelebung erfolglos Beim Ausleeren der Gartenabfälle dürfte der 82-jährige Mann laut Polizei ohne Fremdverschulden über steiles Gelände bis zum Bachbett in das Tobel gestürzt sein. Die alarmierten Rettungskräfte versuchten rund 30 Minuten lang, den leblosen Verunglückten zu reanimieren. Diese Bemühungen blieben jedoch erfolglos.

6 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Rita Ora: Tränen im Gerichtssaal Im Dezember 2015 stieg ein Einbrecher in das Londoner Haus von Rita Ora (25) ein. Der Prozess gegen den mutmaßlichen Täter, der kürzlich begann, brachte die Sängerin zum Weinen. Als der panische Notruf, den Rita selbst getätigt hatte, im Gerichtsaal vorgespielt wurde, brach sie in Tränen aus: „Das hat mich aus der Fassung gebracht.“ Foto: Reuters

Intimus Von Bregenz nach Eisenstadt Es waren zweifellos dreieinhalb bewegte, intensive und zum Teil auch polarisierende Jahre, die Christoph Thoma als Geschäftsführer des Bregenzer Stadtmarketings absolvierte. „Er ist ein großartiger Umsetzer und Visionär“, erläuterte Bürgermeister Markus Linhart bei seinen Worten anlässlich der Verabschiedung des Geschäftsführers. „Die Kulturaffinität und sein Durchsetzungsvermögen werden ihm auch bei seiner neuen Tätigkeit zu Gute kommen. Für Bregenz hat er enorm viel bewegt – vielen Dank dafür!“ Für Thoma sei der Wechsel „persönlich ein großer Schritt“, übernimmt er doch federführend die Agenden des Schlosses Esterhazy in Eisenstadt, international für viele Kulturerlebnisse bekannt. Der Bludenzer erhielt bei der geselligen Verabschiedung zahlreiche Glückwünsche und Dankesworte, denen sich u. a. auch Labg. Reinhold Einwallner (Sehwerk), Verena BrunnerLoss (Buchhandlung Brunner), Bernhard Moosbrugger (Casino Bregenz), Alexander Frischmann (Prisma), Martin Jäger (Sparkasse Bregenz), Emmerich Schneider (Hypo), Markus Kirschner (Anzeigenleitung WANN & WO) sowie das Mitarbeiterteam rund um Niklas Keller und NeoGeschäftsführer Robert S. Salant anschlossen. Text und Fotos: Walter Moosbrugger

Niklas Keller, Corina Schwarzmann, Sabine Neumann und Simon Heil.

Christoph Thoma und Markus Kirschner.

Bernhard Moosbrugger und Martin Jäger.

Reinhold Einwallner und Verena Walch mit Beat Fleisch.

Christoph Thoma und Markus Linhart verabschieden sich.

Martin Jäger, Verena Brunner-Loss, Regina Richter, Emmerich Schneider und Alexander Frischmann.

NEWS AUS DER PROMIWELT

Game Of Thrones: Höhere Gehälter für Staffel 7

Hübscher Star der Serie: Emilia Clarke spielt Daenerys Targaryen, die „Mutter der Drachen“. Fotos: Reuters, AFP

Gerüchten zufolge gehören die Darsteller der Hit-Serie „Game Of Thrones“ mittlerweile zu den am besten bezahlten Serienschauspielern der USA. So sollen die Cast-Mitglieder Kit Harington (spielt Jon Schnee), Lena Headey (spielt Cersei Lannister), Peter Dinklage (spielt Tyrion Lannister), Nikolaj CosterWaldau (spielt Jaime Lannister) und Emilia Clarke (spielt Daenerys Targaryen) für die kommenden Staffeln 7 und 8 eine Gehaltserhöhung bekommen haben und an die 440.000 Euro pro Folge erhalten. Ein nettes Sümmchen – und wohl auch verdient. Nicht umsonst ist „GoT“ eine der beliebtesten Serien überhaupt. So wird es auch in der siebten Staffel, die für 2017 erwartet wird, wieder jede Menge Krieg, Intrigen, Kampf und Leidenschaft geben. MR

Kit Harington.

Lena Headey.

Peter Dinklage.

Nikolaj Coster-Waldau.

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

statt 1,55

statt 3,19 Ländle Weinkäse Milchbrötle von Ölz in Dornbirn 400 g

(per kg 6,73)

Ersparnis 0,50

von Vorarlberg Milch 50% F.i.T., mind. 4 Monate im Naturkeller gereift, sahnigfruchtiger Geschmack, in der Käse-Feinkostabteilung, 100 g

Ersparnis 0,36

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte. Begonnen hat alles mit einer guten Idee und viel Pioniergeist: 1911 kauft der damals 24-jährige Richard Bösch die bestehende Senfmühle an der Rheinstraße in Lustenau und erzeugt „Tafelsenf auf Schweizer Art“. 100 Jahre späterr übernehmen die Urenkel Stefan und Felix Bösch in der vierten Generation den Lustenauer Traditionsbetrieb. Heute indet der Lustenauer Senf den Weg bis nach Was Was-hington, Australien oder in den indonesischen Dschungel. Aus der ganzen Welt kommen Bestellungen von Senliebhabern und Feinkostläden. Von den 300 Tonnen Lustenauer Senf, die jährlich produziert werden, ist gut die Hälfte „scharf“. Den Rest teilen sich der milde Senf und die 12 Spezialsenfsorten, beispielsweise das Schwarze Gold, der Chilisenf, der Senf von Blutorangen oder der Feigensenf mit Honig.

statt 8,90

statt 1,09 Vorarlberger Mehl

Grillschüblinge von TANN Dornbirn in Bedienung, per kg

Ersparnis 2,40

von Vorarlberg Mühlen in Feldkirch universal, glatt oder griffig, 1 kg

Ersparnis 0,20

Felix Bösch, Geschäftsführer Lustenauer Senf, einer von 620 Vorarlberger Produzenten. „Naturbelassenheit und Qualität sind unsere obersten Gebote.“

Moh Mo hrren enb brräu räu äu Pfi P fiffff od odeeerr Fo ohren hrre h enbu en nbu burger rg ger e Stif St iiftl fttlle 0,3 0 ,33 Lite iteer

statt 13,80 20er-Kiste

Kaffee Sido Bohne

statt 15,99

99

Lustenauer Senf von Bösch in Lustenau mild oder scharf, 200 g

(per kg 5,95)

Ersparnis 0,50

A hl Österreichs größte Auswahl

(per 0,5 Liter 0,83)

Ersparnis 2,80

statt 1,69

von Amann in Schwarzenberg 1 kg

Ersparnis 3,-

Ausan Liebe zum Handwerk. regionalen Produkten!

Angebote gültig bis Mi., 06.07.2016.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.

8 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Ausraster im Flieger

Memoiren mit 31

Selma Blair (43) tickte im Flugzeug aus und beschimpfte andere Passagiere. Ihre Entschuldigung: „Ich hatte sowohl Alkohol als auch Medikamente intus, was einen Blackout zur Folge hatte. Es tut mir schrecklich leid!“ Foto: AFP

Trotz ihres jungen Alters veröffentlichte Kelly Osbourne jetzt ihre Autobiographie. „Diese Geschichten sind unzensiert und haben aus mir die Frau gemacht, die ich heute bin“, sagt sie. Foto: AFP

Straßenfest in der Feldkircher Kreuzgasse Kathi und Karin Prantner.

Benetton-Team: Elif, Seda, Sanja, Bettina und Jelena.

Evi und Walfried Handle mit Tanja Prünster.

Fotos: Karin Polt

Regina Zink und Angelika Troyer.

Evylin und Roswitha Althof.

Mario Sieber und Wilma Lins.

Die mittelalterliche Kreuzgasse in Feldkirch bot kürzlich eine außerggewöhnliche Kulisse für das Straßenfest. Von 16 bis 22 Uhr konnte vor und in den Geschäften von Benetton, Blumen Pavillon, Cervantes, Collectables, Garzon, Handle, Propella, Sanfte Natur, Spielewelt, Café Zanona, der Zartbitter Chocolaterie von Evylin und Roswitha Althof und Zehnerland nach Herzenslust geshoppt und konsumiert werden. Für Kinder gab es bei Propella die Möglichkeit, bei einem HulaHoop-Workshop mit Kathi und Karin Prantner die Hüften kreisen zu lassen. Dank dem Schönwetterloch am Abend lud das Benetton-Team mit Elif, Seda, Sanja, Bettina und Jelena die Besucher zu einer bunten Modeschau ein. Nicht fehlen durften ein spritziges Gläschen Frizzante, feine Tapas oder Schokoladespezialitäten. Musikalisch wurde das Kreuzgassenfest von Livemusik mit DJ und der Band „Bist du deppat“ untermalt. Karin Polt

Coworker in der Gelben Fabrik In der Widagasse 11 in Dornbirn wurde kürzlich eine fröhliche Einweihungsparty gefeiert. Die Gelbe Fabrik, erbaut im Jahre 1934, hat dank des Ideenreichtums junger, kreativer Leute ihre neue Bestimmung gefunden. Sara Bonetti und Robert Mäser haben den Geist, der aus den alten Mauern atmet, eingefangen und ihre Geschäftsidee in die Tat umgesetzt. Insgesamt 30 Plätze sind an Coworker zu vermieten, elf junge Kreative sind schon mit ihrer Arbeit am Start. Sie seien „students- und start-upfriendly“, sagt Sara Bonetti. Gemeinsam mit Robert Mäser, der das geschäftliche Know-how mitbringt, hat sie sich in diese ungewöhnliche Idee gestürzt. Die 30 perfekt ausgestatteten Arbeitsplätze können für eine beliebige Dauer angemietet werden. Ein hoch motivierter, inspirierter, kreativer und moderner Haufen junger Leute tummelt sich bereits in der Fabrik und lässt die ungewöhnliche Atmosphäre auf sich wirken. Bei leckerer Pizza, gezaubert von den Harder Pfadfindern, kunstvoll gemixten Cocktails und Musik von Friendship wurde auf eine erfolgversprechende Geschäftsidee angestoßen. Unter den gut gelaunten Eröffnungsgratulanten befanden sich zum Beispiel Margit Hinterholzer und Janine Bereuter (MTVO), Emanuel Hagspiel, Christian Vögel, Johannes Böhler, Carina, Imelda und Helmut Leite, Helga, Simone und Alexander Waltner sowie LAbg Julian Fässler. Auch Gabi und Helmuth Mäser gratulierten stolz zur Geschäftseröffnung. Andrea Petzold

Kreative Coworker in ihrem neuen Domizil in der Gelben Fabrik.

Live-Musik kam vom Duo „Friendship“.

Sara Bonetti und Robert Mäser.

Fotos: Andrea Petzold

Coworker Moritz Kampf.

Hörbranz Dornbirn Rankweil Bürs

READY, STEADY ...

INTERNATIONALE TOP-MARKEN BIS ZU 50% REDUZIERT

www.facona.com

Follow us

10 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Manager verprügelt?

Eifersuchtsdrama

Prügelknabe Chris Brown (27) macht wieder von sich reden: Der Sänger soll auf mehreren sozialen Netzwerken gegen seinen Ex-Manager Mike G. gewettert und ihn außerdem brutal zusammengeschlagen haben. Foto: AP

Der Rosenkrieg zwischen Amber Heard (30) und Johnny Depp (53) geht weiter: Jetzt gibt es Seitensprung-Gerüchte um den Schauspieler. Als Amber ihn auf eine Affäre angesprochen habe, sei er ausgerastet. Foto: AFP

Touristikertreff im Wyberhus St. Gerold

Michaela Hämmerle, Mandi Katzenmayer, Kerstin BiedermannSmith, Johannes Nöbl und Christian Ertl.

Brigitte Burtscher und Matthias Dünser.

Marietta Sicher, Margot Türtscher und Christine Klenovec.

Sexy kam Schauspielerin Meagan Tandy zur Premiere von „Into The Forest“. Foto: AFP

Manuel Bitschnau, Christian Lins und Hansi Bandl.

Um die Bewältigung der Herausforderungen durch das Internet als immer wichtigerer Faktor bei der Gästewerbung ging es beim Tourismustag der Alpenregion Bludenz in der Propstei St. Gerold. Im ersten Teil der Veranstaltung konnten die Teilnehmer Fachvorträge hören oder eine Führung durch die Propstei machen. Nach der Begrüßung durch Präsident Mandi Katzenmayer und GF Kerstin Biedermann-Smith zum zweiten Teil sprach Thomas Angerer vom Dienstleister Feratel über deren Regionenwebsite-Angebot und dessen Chancen für Tourismusbetriebe. Über aktuelle Projekte und den Ausblick auf die nächste Saison wurden neben etlichen anderen Vermietern auch Michaela Hämmerle (Hämmerle Appartements), Marietta Sicher (Haus Sicher, Buchboden)und Margot Türtscher (Hotel Kreuz, Buchboden) informiert. Einen kabarettistischen Streifzug durch die Regionen (Stadt Bludenz, Brandner- und Klostertal sowie der Biosphärenpark Großes Walsertal) erlebten aber auch Vorstandsmitglied Gerhard Krump mit Hiltrud, der Abgeordnete Josef Türtscher, die Nüziger Tourismusobfrau Brigitte Burtscher oder Hansi Bandl und Christian Lins von der Muttersberg-Bahn. Arno Meusburger

Treffpunkt EURO 2016 in Altach

Markus Wallner mit dem Kicker-Nachwuchs.

Damir Canadi (l.) kommentierte das Spiel.

REDAKTION INTIMUS MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Daumendrücken und Mitfiebern hieß es beim Match Österreich – Island während des Public Viewings in Altach, das Landeshauptmann Markus Wallner im Rahmen eines „Treffpunkt EURO 2016“ gemeinsam mit Horst Lumper, Präsident des Vorarlberger Fußballverbandes, veranstaltete. Rund 200 Gäste verfolgten am Mittwochabend das Match in der Cashpoint Arena in Altach, darunter Vertreter der Politik wie der Altacher Bürgermeister Gottfried Brändle und der Götzner Vizebürgermeister Clemens Ender, hochrangige Vertreter des SCR Altach wie Damir Canadi, Georg Zellhofer und Christoph Längle oder Funktionäre des Vorarlberger Fußballverbandes wie etwa Präsident Horst Lumper. Der Einladung zahlreich gefolgt waren auch die Nachwuchskicker. In der Halbzeitpause analysierte Altach-Trainer Damir Canadi das Spiel der österreichischen Nationalmannschaft. Obwohl sich die Spannung während des Spiels in Ernüchterung nach dem Ausscheiden verwandelte, freuten sich viele Fußballerinnen und Fußballer über die Einladung durch Land und VFV. Florian Huber-Themessl

LH Markus Wallner, Horst Lumper und Göttfried Brändle.

Georg Zellhofer mit Sonja Wallner und Christoph Längle.

Fotos: Flroian Huber-Themessl

Der extrem leic hte Samsonite Cosm olite kombiniert minimales Gew icht mit maximaler Schlagfestigkeit.

Für jede Reise den passenden Koffer. Koffer Bei Ströhle finden Sie die ganze Vielfalt rund ums Reisegepäck. www ww www.stroehle.at ww.st str trroehle at Bregenz | Messepark | Rankweil B weil | Feldk Feldkirch kirch | Z Zimbapark ark

12 Sonntag, 26. Juni 2016 Wolfgang Sila ist sich Zeit seines Lebens treu geblieben und hat eine beispiellose Laufbahn hingelegt – trotz langer Haare und einer gewissen Abneigung gegen Krawatten. Fotos: MiK

WANN & WO

Sonntags-Talk

„Ich besitze Fohrenburger und S’Fäscht Geschäftsführer Wolfgang Sila ist Händler, Biker und Fußballfan – gelebtes Querdenkertum mit Erfolg. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Fohrenburger und S’Fäscht – wie bringst du die Doppel-Belastung unter einen Hut? Wolfgang Sila: Für mich war es nicht einfach, meine Position beim S‘Fäscht loszulassen und Verantwortung abzugeben. Von Anfang an war ich dort ins Tagesgeschäft involviert. Beide Betriebe sind zwar im Getränkebereich tätig, die Ausrichtung ist aber komplett unterschiedlich. Während Fohrenburger einem traditionellem Weg mit starren Vorgaben folgt, steht S’Fäscht für Flexibilität und die Erfüllung spezieller Kundenwünsche. Da trafen zwei Welten aufeinander. Vor ein paar Wochen haben wir ja fusioniert. Ich hatte schon schlaflose Nächte, mein Baby quasi herzugeben. WANN & WO: Bleibt da Zeit für die Familie? Wolfgang Sila: Ich brauche recht wenig Schlaf. Wenn ich nach 15 Stunden Arbeit nach Hause komme und immer noch Energie habe, wird es teilweise sogar meiner Frau zu viel (schmunzelt). Diese Zeit genießt bei mir aber höchste Priorität. WANN & WO: Vom SPAR-Lehrling zum Unternehmer. Warst du immer schon auf Karriere aus? Wolfgang Sila: Absolut nicht. Als Jugendlicher war mir das total wurscht, die Lehrstelle haben meine Eltern für mich ausgesucht. Ich habe auch die Handelsschule nicht positiv abgeschlossen und nutzte die erste Möglichkeit, die Schule

hinter mir zu lassen. Letzten Endes hat sich aber herausgestellt, dass der Verkauf mein Leben ist. An dieser Stelle möchte ich mich auch noch bei meinem Lehrherren bedanken, der mir damals alle Freiheiten ließ. Ich durfte z.B. ein halbes Jahr Auszeit nehmen und bin allein um die Welt gereist. Eine Erfahrung, die ich nur jedem ans Herz legen möchte – die Zeit hat mich maßgeblich geprägt. WANN & WO: Hattest du bei deinem Schritt in die Selbständigkeit Zweifel? Wolfgang Sila: Bei meiner SPARFiliale war es ja ein FranchiseUnternehmen, in dem man sich aufgehoben fühlt. Deshalb konnte meine Eltern damals nicht verstehen, dass ich dies hinter mir ließ, um mit S’Fäscht komplett auf eigenen Beinen zu stehen. Es gab auch oft schwierige Zeiten, gerade in finanzieller Hinsicht. In manchen Jahren verdiente jeder Mitarbeiter mehr als ich. Mir ist nichts in den Schoß gefallen, es war auch viel Kampf dabei. WANN & WO: Was würdest du heutigen Jungunternehmern empfehlen? Wolfgang Sila: Wenn man eine gute Idee hat, sollte man sie auch verfolgen. Trotzdem bedarf es viel an Konsequenz, gerade mit sich selbst. Und ein kaufmännischer Hintergrund ist enorm wichtig. In meiner Branche, in der ich heute tätig bin, möchte ich nicht nochmal von neu beginnen. Dafür hat sich die Handelslandschaft in den letzten Jahren zu viel verändert. Partyservice macht heute jedes Lebensmittelgeschäft oder jede Metzgerei. WANN & WO: Wie stehst du zur Registrierkassenpflicht? Wolfgang Sila: Reglementierungen sind immer ein zweischneidiges Schwert. Grundsätzlich verstehe ich den Hintergrund. Die Umsetzung ist aber zu hinterfragen. Oft kommen Gesetze, bei denen sich niemand hundertprozentig sicher ist, wie sie ausgelegt werden. Man denke nur an das Nichtrauchergesetz.

Sonntag, 26. Juni 2016 13

WANN & WO

Zur Person Name, Beruf: Wolfgang Sila, GF Fohrenburger, S’Fäscht Alter, Wohnort, Familienstand: 48, Altach, Frau Ingrid, drei Söhne Werdegang: Lehre bei SPAR Fleisch, Filialleitung, Filiale in Klaus (1994), Gründung S’Fäscht (ab 1996), GF Fohrenburger (seit 2014) Hobbys: Fußball (AH Götzis), Harley Davidson (seit 26 Jahren), Wandern

keinen einzigen Anzug“ WANN & WO: Was war deine größte berufliche Herausforderung?

ersten vier Mitarbeiter sind heute noch in der Geschäftsführung mit dabei. Jetzt muss ich mir halt wieder neue Ziele setzen, aber vielleicht liest Claudia Stöckl ja WANN & WO (schmunzelt).

Wolfgang Sila: Das große Wachstum in den ersten Jahren. Wenn man 100-prozentige Umsatzzuwächse erzielt, stellt das die Firmenstruktur vor immense Herausforderungen, gerade in Sachen Personal. Bei Fohrenburger betrat ich als Geschäftsführer in einem Produktionsbetrieb ebenfalls Neuland.

WANN & WO: Als Mann vom Fach: Welche Tipps hast du gegen Katerscheinungen? Wolfgang Sila: Fohrenburger trinken! Spaß beiseite, ich habe niemals irgendwelche Tabletten oder Ähnliches genommen, sondern mich „ausgequält“.

WANN & WO: Stichwort Fohrenburger – wie viel Bier trinkst du pro Woche? Wolfgang Sila: Es gibt verschiedene Wochen (schmunzelt). Es ist auch nicht so, dass sich durch den Umstand, dass ich jetzt Fohrenburger-Aktionär bin, mein Bierkonsum drastisch vermehrt hätte. Ich war immer schon ein klassischer Fohrenburger-Biertrinker. Ich war aber nie jemand, der geschrien hat, dass man nur Fohren trinken kann. Vorarlberg hat generell gute Brauereien. WANN & WO: Wie beurteilst du den Wettbewerb in Vorarlberg? Wolfgang Sila: Wenn es die Vorarlberger Brauereien schaffen, dass man bei uns nur das eigene Bier trinkt, dann wird es auch in Zukunft vier Brauereien im Ländle geben. Der Wettbewerb ist da, in erster Linie zwischen Dornbirn und Bludenz. Trotzdem sind wir alle faire Partner. WANN & WO: Lange Haare, „Trucker“-Bart – hat dich dein Äußeres schon vor Probleme gestellt? Wolfgang Sila: Ja, des öfteren (schmunzelt). Inzwischen hat sich das Ganze gewandelt, mit steigendem Bekanntschaftsgrad ist mein Äußeres zu einem Markenzeichen geworden. In meinen Anfängen beim S‘Fäscht erhielt ich eine Anfrage für die Ausrichtung einer Hochzeit. Ich fuhr mit meiner Harley zum Brautpaar in spe. Als sie mir die Tür öffneten, erntete ich die ersten verdatterten Blicke. Das wurde auch nicht besser, als ich ihnen erklärte, dass ich ihre Hochzeit ausrichten würde. Trotzdem haben sie

S’Fäscht in Mäder: Hier legte Wolfgang Sila den Grundstein für seine Karriere. sich mein Angebot angehört. Mein Abschlusssatz war dann: „Wenn ihr wegen meiner Person Bedenken habt – schau i so us, als ob i ned feschta ka?“ Schließlich haben sie sich für mich entschieden und waren vollends zufrieden – und mir auch viele Neukunden beschert. Heute bewege ich mich in Kreisen,

Wolfgang Sila: Ich bin in einem wohlbehüteten Umfeld aufgewachsen. Meine Eltern waren und sind immer für mich da. Trotzdem hatte ich den Drang, in die Welt hinauszukommen – Motorrad, Party & Co. Ich habe sicher nicht viel ausgelassen. Die langen Haare sind wahrscheinlich auch eine Art Trotzreak-

„Bei Finanzierungsfragen waren die Banken anfangs auch nicht unbedingt von meinem Erscheinungsbild angetan.“

WANN & WO: Was machst du, um abzuschalten? Wolfgang Sila: Am liebsten Motorrad fahren. Dabei habe ich auch die wichtigsten Entscheidungen in meiner Laufbahn getroffen. Ansonsten schalte ich bei meiner Familie und meinen Freunden ab. WANN & WO: Bist du ein Genussmensch? Wolfgang Sila: Absolut nicht. Ich bin einfach gestrickt. Mein Lieblingsgetränk ist Bier, und wenn es mal sein muss, Wasser und Kaffee.

Fohrenburger und S’Fäscht Geschäfstführer Wolfgang Sila

in denen Anzug und Krawatten vorherrschen. Ich habe aber eine Klausel in meinem Vertrag bei Fohrenburger, dass ich weder Anzug noch Krawatte tragen muss, noch auf Veranstaltungen gehen muss, bei denen ich nicht ich sein möchte. Außerdem besitze ich ehrlich gesagt keinen einzigen Anzug. Bei Finanzierungsfragen waren die Banken anfangs auch nicht unbedingt von meinem Erscheinungsbild angetan. WANN & WO: Hat dein Äußeres eine besondere Wirkung auf die Damenwelt? Wolfgang Sila: Kann ich so nicht behaupten, auf die einen vielleicht mehr wie auf die anderen. Seit zehn Jahren bin ich glücklich mit meiner Frau Ingrid verheiratet. WANN & WO: Welche Erinnerungen hast du an deine Kindheit?

tion von damals, die mir bis heute erhalten geblieben sind. Nach dem Bundesheer habe ich die Haare auch wachsen lassen, bis heute. WANN & WO: Hast du unerfüllte Kindheitsträume? Wolfgang Sila: Beruflich hatte ich mir zwei Ziele gesetzt: Einerseits wollte ich Red Bull-Boss Dietmar Mateschitz einmal persönlich kennen lernen, andererseits wollte ich mal zum Frühstücks-Talk zu Claudia Stöckl eingeladen werden.

WANN & WO: Wer wird Europameister? Wolfgang Sila: Meine Frau und ich wetten immer, interessanterweise hat sie quasi immer die Nase vorn. Ich tippe auf England, mein absoluter Lieblingsverein ist der FC Liverpool.

WORDRAP Musik: Rock Bier: Fohrenburg Neid: muss man sich erarbeiten

WANN & WO: Beim WANN & WOSonntags-Talk bist du ja jetzt dabei ... Wolfgang Sila: Allerdings, und Dietmar Mateschitz konnte ich im Vorjahr ebenfalls kennenlernen. Sein Werdegang hat mich immer schon beeindruckt. Mir gefällt auch die Handschlagqualität von ihm. Seine

Erfolg: muss man sich auch erarbeiten Stress: oft hausgemacht Familie: Rückhalt Haarausfall: Gott sei Dank keiner

14 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

„Ansprüche werden größer“ Carlos Baldauf, Immo-Agentur: „Gesucht werden in Vorarlberg hauptsächlich Ein- bis Zweizimmerwohnungen. Aufgrund der aktuellen Immobilienpreise werden kleinere Einheiten bevorzugt. Die Ansprüche werden immer größer (Wohnung mit Balkon, helle Räume, gute Lage usw.), da die Menschen mehr Wert auf die Lebensqualität legen.“ Foto: handout/Immo-Agentur

Story

„Ich habe immer sturmfrei!“ Laut Statistik leben immer mehr Menschen alleine. WANN & WO sprach mit zwei Singles aus Vorarlberg. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Tom und Süryy (beide 23) aus Dornbirn sind Single und leben alleine. Sie beide haben sich beim Auszug aus dem Elternhaus dazu entschieden, nicht in eine WG zu ziehen, sondern eigene vier Wände einzurichten. Ein zweischneidiges Schwert: „In meiner eigenen Wohnung habe ich meine Ruhe und bin unabhängig“, erklärt Tom. „Andererseits muss ich mich aber auch um alles alleine kümmern.“

Tom und Süryy fühlen sich in ihren eigenen vier Wänden sehr wohl. Foto: MB

„Auf eigenen Beinen“ Süryy hatte ähnliche Gedanken: „Ich wollte auf eigenen Beinen stehen und mir deshalb auch etwas Eigenes aufbauen. Zuhause sind wir fünf Kinder und irgendwann kam der Zeitpunkt, an dem ich etwas nur für mich allein wollte“, sagt die 23-jährige Dornbirnerin. Auch für sie war eine WG nie eine Option: „Eine Wohngemeinschaft bringt zwar viele Vorteile, liefert aber gleichzeitig auch sehr viel Konfliktpotenzial. Man muss sich ständig mit einander arrangieren und Kompromisse eingehen. Dieses Problem hat man nicht, wenn man alleine wohnt.“

„Mein Reich“ Tom und Süryy sind mit ihrer Entscheidung sehr zufrieden. „Auch unsere Freunde profitieren davon, dass wir eigene Wohnungen haben. Früher hat man immer geschaut, bei wem die Eltern gerade nicht daheim sind – jetzt habe ich mein eigenes Reich und immer sturmfrei!“, sagt Tom und lacht.

„Beziehungen sind anders“ Auf die Frage, warum sie glaubt, dass in den letzten Jahren die Zahl der Einpersonen-Haushalte so gestiegen ist, erwidert Süryy:

53.100 160.400 SINGLE-HAUSHALTE IN VORARLBERG

HAUSHALTE GIBT ES IM LÄNDLE

55%

2,34

DER ALLEIN-LEBENDEN SIND FRAUEN

WOHNEN IM SCHNITT IN EINER WOHNUNG

U30

3,07

WOHNT JEDER ZWEITE ALLEINE

PERSONEN PRO HAUSHALT WAREN ES 1985 Quelle: Statistik Austria

„Beziehungen sind heute einfach anders als früher. Viele Paare denken nicht mehr daran, über mehrere Jahre eine gemeinsame Zukunft zu planen – Stichwort ,Lebensabschnittspartner‘. Auch ich würde in einer Beziehung meine eigene

Wohnung auf jeden Fall behalten“, erklärt die junge Dornbirnerin. „Ich habe auch viele Bekannte, die zwar in Beziehungen sind, aber trotzdem nicht mit ihren Partnern zusammenziehen.“ Tom kann das gut verstehen: „Man will sich einfach

nicht mehr so festlegen und behält sich diese ,Ausweichmöglichkeit‘ deshalb als Sicherheit. Ununterbrochen zusammen zu sein, ist für viele bestimmt ein Stressfaktor. Manchmal braucht man einfach seine Ruhe.“ Süryy fügt außerdem hinzu: „Ich bin auch überzeugt, dass eine Beziehung erst mit dem Zusammenziehen so richtig anfängt und ernst wird. So festlegen wollen sich besonders im jungen Alter noch nicht viele.“

„Was die Zukunft bringt“ Tom hat eine Eigentumswohnung, „weil mir meine Eltern dazu geraten und mir finanziell geholfen haben. Es ist auch eine sichere Kapitalanlage für die Zukunft.“ Als der 23-Jährige gekauft hat, war für ihn gleich klar: „Zwei Zimmer wären mir aber auf jeden Fall zu wenig gewesen, denn man weiß ja nie, was die Zukunft bringt. Es ist schon auch schön, wenn jemand auf einen wartet, wenn man nach Hause kommt.“

ab Montag, 27.06. MO-FR BIS 20 UHR GEĂ–FFNET

Da bin ich mir sicher. Buntstifte

Zirkelset

per Packung

per Set

1,98

5,99

Radierbare Tintenroller per Packung

3,69 Feder-/SchĂźttelpennal, 26-teilig per Set

4,99

CollegeblĂścke per Packung

2,39 Alles fĂźr die

SCHULE Mo. 27.06.

- Mi. 29.06.

Bruzzlkracher { Z[PbbXZ ^STa { bRWPaU # V

Sauerrahm ZV

KĂźhles Blondes $ E^[ "" [

IM KĂœHLREGAL

per Packung

2,19

IM KĂœHLREGAL

55/100 g

Wurstsalat-Streifen

{ 4gcaPfdabc VTbRW]XccT] #$ V ^STa { :]PRZTa VTbRW]XccT] # V

FrĂźhkartoffeln aus Ă–sterreich

IM KĂœHLREGAL

Aktion gĂźltig von 27.06.2016 bis 02.07.2016

:[PbbT 8 ! ZV

statt 65

statt 1,19 per Packung

per Packung

per Flasche

79

1,99

1,49

45

40/kg

44/50/100 g

per Packung

Eisbergsalat aus Ă–sterreich

68/0,5 Liter

Kirschen in der Steige

:[PbbT 8

:[PbbT 8 ! ZV

statt 69 per Stßck

per Steige

49

4,99

Aktion gĂźltig von 27.06.2016 bis 02.07.2016

2,50/kg

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Ă„nderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gĂźltigen Verkaufspreise.

hofer.at

16 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Sagt Hallo auf Instagram Was in meinem Leben so passiert, halte ich gern fotografisch fest – und teile es auch manchmal auf Instagram. Schaut doch mal vorbei! Mein Account heißt @schnittemitschampus. Übrigens: Falls jemand weiß, wo es die Plastikflamingos links gibt, bitte melden!

Story

Schampus, Charme und schicke Kleider Hallo! Ich bin Melanie und zukünftig lest ihr hier einmal die Woche, was ich so denke. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Meine Chefs Mario und Joachim wissen, wie man eine Frau glücklich macht: Gib ihr eine Kolumne, in der sie sich austoben kann. Zufälligerweise war das immer schon ein absoluter Traum von mir, der da wahr geworden ist, also: Danke, die Herren! Ich werde ein gutes Mädchen sein. Oder es zumindest versuchen.

Wer bin ich?

High Heels und ein Gläschen Schampus: Gut für das Gemüt.

Fotos: MiK/Privat

Wer bin ich also? Ich bin ein ganz normales Mädel mit den selben Problemen und Sorgen wie alle anderen auch. Nur schreibe ich wohl lieber darüber als die meisten. Ich lebe mit vielen Schuhen und noch mehr Büchern in Hohenems und versuche, meinen mehr oder weniger klapprigen Peugeot durch das nächste Vorführen zu bringen. Wenn ich nicht beim WANN & WO arbeite, genießen meine Mädels, meine Familie, meine Jogging-Strecke und meine Bücher oberste Priorität. Man sagt mir manchmal einen gewissen Charme nach, ebenso wie einen

Hang zum Drama (verstehe ich überhaupt nicht). Böse Zungen ohne Sinn für Fashion behaupten auch, ich hätte viel zu viele Kleider.

Kunterbunt Mich gibt es mit Jeans und barfuß genauso wie im Kleidchen mit High Heels, mit Metal genauso wie mit Justin Timberlake. Genauso kunterbunt wie ich soll diese Kolumne sein: Nichts frei Erfundenes, sondern aus dem Leben gegriffene Themen, die uns Damen betreffen und bestenfalls auch für die Herren interessant sind. Sicher ist: Ein gewisses Augenzwinkern ist immer dabei. Genug von mir – ich wünsche allseits viel Spaß beim Lesen von „Schnitte mit Schampus“ – zukünftig auf den Intimus-Seiten – und bin gespannt auf eure Meinung!

WORDRAP Champagner: Eiskalt Männer: kompliziert Frauen: noch komplizierter Shopping: muss schnell gehen Sex: Super Sache (meistens) Nightlife: zu alt für Disco

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Single. Na und?

I

ch kenne viele Frauen in meinem Alter, die immer noch Single sind und mittlerweile sehr gut damit leben“, sagt meine Mutter tröstend. Sie ist 43. Ich bin bald 27. Die Aussicht darauf, noch 16 Jahre zermürbende, ergebnislose Partnersuche zu überstehen, bevor ich mich mit meinem Dasein als Single abfinden kann, stimmt

mich wahnsinnig froh. Wirklich. Danke für die Aufmunterung, Mama.

N

un ist es ja nicht so, als würden wir Singles Mitte Zwanzig jede Nacht daliegen und uns vor Einsamkeit in Krämpfen winden, aber sind wir ehrlich: Man wird ein bisschen seltsam angeschaut. Und man bleibt ein bisschen übrig. Entweder schrumpft die wöchentliche Mädelsrunde oder die Gespräche drehen

sich nur noch um Windeln und die passenden Fliesen fürs Bad. Die einen planen Hausbau oder Wohnungskauf, die anderen ihre Hochzeit und die Fortgeschrittenen zeigen Ultraschallbilder rum. Du als Alleinstehende wirst belächelt: „Für dich finden wir schon auch noch einen!“ Sehr motivierend.

U

nd die Verwandtschaft! Erzählst du von dem scharfen Typen, den du

letztes Wochenende nach einem Spritzer zu viel geküsst hast, schreit Oma, du sollst dich nicht für jeden hergeben. Hört sie aber monatelang nichts von amourösen Abenteuern, macht sie sich Sorgen, denn du wirst zwangsläufig als alte Jungfer enden. Ja, wie denn nun? Single sein nervt – aber hauptsächlich wegen den anderen. Denn wären die Sprüche nicht, hätten wir doch eigentlich gar kein schlechtes Leben.

Niemand verschüttet Bier auf der neuen VelourslederCouch. Unseren Schmuck kaufen wir uns selbst und treffen damit garantiert unseren Geschmack. Wenn wir mit einer lässigen Schnitte flirten, motzt im Hintergrund niemand eifersüchtig rum. Fußballschauen können wir auch allein. Und vielleicht, ganz vielleicht, ist der Traumprinz doch schon parat? Schreibt mir eure Meinung an melanie.renner@wannundwo.at

Top

14.99 statt 29.99

Damen-Shirt

6.99 statt 14.99

Polo-Shirt

12.99 statt 24.99

Capri Hose

14.99 statt 29.99

SALE -  50% BIS ZU

Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Hemd

9.99 statt 19.99

BlusenTop

6.99 statt 14.99

Rock

9.99 statt 19.99

Shirt

Shirt

14.99

4.99

4.99

statt 29.99

statt 7.99

statt 9.99

Capri Hose

18 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Zur Person: Blandina Rupp

Starke Frauen

Herkunft/Wohnort: Dornbirn Beruf: Sechs Jahre Maschinistin am Hochseilkran Hobbys: Klettern, Laufen, Skitouren, Bergrettung Vorsatz: „Geh raus, lebe deine Träume und lass dir von niemandem einreden, dass es nicht geht“.

aus Vorarlberg

„Ich will an meine Grenzen stoßen“ Ob im Wald oder am Berg: Die Dornbirnerin Blandina Rupp sucht die Herausforderung. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

„Eigentlich alles, was man draußen machen kann“, sagt Blandina Rupp, wenn man sie nach ihren Hobbys fragt. Die 32-Jährige ist fast immer im Freien und oft da, wo Bäume sind. Was ihr der Wald gibt? „Das ist schwer zu beschreiben“, sagt Blandina zu WANN & WO. „Ich glaube, das verstehen nur Menschen, die auch immer draußen in der Natur sind. Die frische Luft, der Geruch von gefälltem Holz... Wobei es manchmal auch nicht so schön ist, wenn es zum Beispiel nur regnet und schneit, man aber arbeiten muss.“

Als Frau im Holz

Raus ins die Natur: Blandina ist am liebsten im Freien.

Fotos: privat

Stichwort Arbeit: Die junge Frau war sechs Jahre in der Forstarbeit tätig. Als Maschinistin am Holzseilkran – den sie ihr „Babe“ nannte – war sie eine von wenigen Frauen in einer Männerdomäne. „Am Anfang war es für die Männer ungewohnt, eine Frau im Holz anzutreffen. Manche Förster hatten ein ganz anderes Bild im Kopf und waren total überrascht, als sie mich sahen. Manchmal gab es schon komische Reaktionen“, lacht die durchtrainierte Blandina. „Durchsetzungsvermögen muss man in diesem Beruf schon haben und man darf nicht sensibel sein, denn für Komplimente ist kein Platz.“

Harte Schule

„Über Angst darf man nicht nachdenken“, sagt Blandina.

Eine solche Arbeit habe man im Blut oder nicht, sagt die Dornbirnerin. „Ich habe mich dafür entschieden, weil ich die Herausforderung, Neues zu versuchen, sehr mag und an meine Grenzen stoßen will.“ Sie hat bei der Firma ihres Vaters gelernt, mit ihrem Bruder als Ausbildner. „Härter geht es nicht“, sagt sie augenzwinkernd. „Er war streng, aber hat auch immer an mich geglaubt. Meine Familie und mein Partner halten mir stets den

Rücken frei bei allem, was ich tue. Ohne solche Menschen würde es nicht funktionieren. Da muss ich den ganzen Arbeitskollegen und Förstern mal Danke sagen, die hatten es nicht immer leicht mit mir!“ Wegen Rückenproblemen und Knieverletzungen entschied sich Blandina schweren Herzens dazu, ihren Beruf aufzugeben, hilft aber immer noch oft ihrem Vater, denn: „Das Holz fehlt mir sehr!“

Ausgleich am Berg Einen Ausgleich hat sie bei der Dornbirner Bergrettung gefunden. Dort wollte die Naturliebhaberin schon länger hin und wurde herzlich aufgenommen. „Ich fühle mich in dieser Mannschaft sehr aufgehoben – meine Kameraden sind einfach die Besten!“ Blandinas Beruf und Freizeitgestaltung sind nicht ungefährlich. Trotzdem sollte Furcht kein Thema sein: „Angst habe ich keine bei dem, was ich mache, und ich möchte auch nicht damit anfangen, darüber nachzudenken, was passieren könnte, denn dann kann man gleich aufhören.“ Trotzdem passiert ab und etwas, wie zum Beispiel ein Unfall am Holzseilgerät, der mit mehreren Quetschungen und Brüchen an den Händen endete.

Gipfel erklimmen Klettern geht aber noch. „Auf jeden Fall möchte ich ein wenig reisen und ein paar Gipfel erklimmen, so lange ich noch so gut laufen kann. Irgendwann kommt dann das Alter, wo es vielleicht nicht mehr so gut klappt. Aber der größte Wunsch ist wohl, dass es meiner Familie und meinen Freunden immer gut geht.“

WORDRAP Holz: STIHL Berge: Freiheit Natur: Ausgeglichenheit Familie: Leben Vorarlberg: Heimat

Schruns: Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-17.00 Uhr Rankweil: Mo-Do 9.00-18.30 Uhr, Fr 9.00-19.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr Dornbirn: Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

www.sportprofi-vorarlberg.at

ALL

! U E N T S I S E

ns u r h c S n 2! on i f a t m n 0 o 0 0 M . 1 ORT lanz! Jetzt auf P S R E et! T N G I hr geöffn m U e 0 u .0 0 e 2 n in ni bis t erstrahl

tag, 30. Ju s r e n n o D ECIAL: UNGS-SP N F F Ö R E

eil w k n a R ORT P S R E T mit! N n I r e i e f n bir und Dorn

30. Juni - 2. Juli

-15% auf ALLES

*

*

reis. empfohlenen Verkaufsp Auf den vom Hersteller n, ge un er der, Versich Ausgenommen: Fahrrä er geschützte Verell rst He Gutscheine, vom reduzierte Artikel. kaufspreise und bereits DruckNur auf lagernde Ware. fehler vorbehalten.

VIELE TOLLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE JETZT BEI UNS IM SHOP!

20 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Kugelz Cup ’16

Großes Finale am 19. August Der 1. ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ flasht den Sommer im Juli und August 2016. In vier Vorarlberger Strandbädern geht es rund. Am 19. August steigt im Bregenzer Strandbad das große Finale.

INFOS Termine „Kugelz Cup“ 1. Vorausscheidung WANN: Freitag, 1. Juli 2016 (Schlechtwetter-Ersatztermin: Freitag, 8. Juli 2016) WO: Strandbad Hard 2. Vorausscheidung WANN: Samstag, 16. Juli 2016 (Schlechtwetter-Ersatztermin: Freitag, 22. Juli 2016) WO: Walgaubad Nenzing 3. Vorausscheidung WANN: Freitag, 29. Juli 2016 (Schlechtwetter-Ersatztermin: Samstag, 6. August 2016) WO: Erholungszentrum Rheinauen Hohenems Finale WANN: Freitag, 19. August (Ersatztermin: 2. September 2016) WO: Strandbad Bregenz Die Kugelz-Area ist jeweils ab 15 Uhr für die Bad-Besucher offen – im Vorfeld können alle, die sich fürs „Rumkugeln“ interessieren, die neue Sportart selbst ausprobieren. Die Meisterschaftsspiele starten um 17 Uhr und enden gegen 19 Uhr. Anmeldungen bis 27. Juni auf vorarlberg.ORF.at. Preise 1. Preis: Exklusives Kugelz-Turnier 2. Preis: Rafting-Tour von High 5 Outdoor 3. Preis: Saisonkarten fürs Strandbad Bregenz Goodie-Bag Für alle Teilnehmer gibt es eine prall gefüllte ORF-Sporttasche – ganz unter dem Motto „save 4 sun“: mit Teilnehmer-T-Shirt, hippem ORF-Cap, Sonnenschutz-Lotion von den Vorarlberger Apotheken und Erfrischungsdrinks von Rauch Fruchtsäfte. Die Gewinnerteams der Vorausscheidungen bekommen außerdem Saisonkarten für das jeweilige Freibad!

Bubble-Soccer verspricht jede Menge Spaß und Action: Jetzt anmelden und mitmachen!

Fotos: Markus Gmeiner, ORF V

Letzte Chance: Anmelden zum 1. „Kugelz Cup“ in Vorarlberg Noch bis morgen habt ihr Gelegenheit, euch für den 1. ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ anzumelden. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Bubble Soccer sorgt für Spaß der Extraklasse. Beim 1. ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz

Cup“ habt ihr die Möglichkeit, die Trendsportart direkt in Vorarlbergs Freibädern auszuprobieren. Aufblasbare, transparente Kugeln – die Bubble-Bälle – umgeben Oberkörper und Köpfe der Teilnehmer. Nach vielen Einzelspielen und einer Erfolgswelle ist es Zeit für die erste Bubble-Soccer-Meisterschaft.

Anmelden zum Sportspaß des Sommers Gesucht werden Teams zu je acht Personen. Auf alle Teilnehmer war-

tet ein einzigartiger und unvergesslicher Spaß. Alle Klubs, Vereine oder Gruppen jeder Art können mit dabei sein. Die Vorausscheidungen finden im Strandbad Hard, im Walgaubad Nenzing und im Erholungszentrum Rheinauen Hohenems statt. Wer auf einer davon den ersten oder zweiten Platz belegt, qualifiziert sich für das große Finale im Bregenzer Strandbad. Anmelden können sich alle bis morgen unter vorarlberg.ORF.at. Infos und Anmeldung: vorarlberg.ORF.at

1 W epos oc h e Co m ko p u t ste er nlo Tes s a tak us p ro t i o n : bie re n

Kassensystem das Freude macht! Die Komplettlösung für den Einzelhandel All in One: Software, Scanner, Bon-Drucker & iPad - ab jetzt bei epos Computer

Seit 2016 gilt: Für Unternehmer mit einem Jahresumsatz von über 15.000 EUR besteht die Verpflichtung zur Verwendung eines elektronischen Aufzeichnungssystems. Kasse, Warenwirtschaft, E-Commerce - und das zu jedem Zeitpunkt, an jedem Ort und in Echtzeit. Wow. Viel auf einmal - und genau deshalb so genial! Nicht umsonst ist Inventorum das Nr. 1 iPad-Kassensystem für lokale Einzelhändler - kinderleicht zu bedienen und mit unzähligen Möglichkeiten bestückt.

Ihre Vorteile bei epos: • Hardware & Service aus einer Hand und vor Ort • Kostengünstige Software • integriertes Warenwirtschaftssystem mit Produktverwaltung & Kassenbuch • Unbegrenzt viele Nutzer • Kundendatenbank • Integrierter, optionaler Online Shop • Kartenlesegerät wird unterstützt • modern, zeitsparend, kinderleicht zu bedienen

epos unterstützt sie beim Start und liefert Hardware, Software sowie Support. Einfach mit Walter Zwinger (epos Computer) Kontakt aufnehmen und los geht’s!

Walter Zwinger +43 5523 57777-70 walter@eposcomputer.at

Garnmarkt Götzis I Messepark Dornbirn I Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 I www.eposcomputer.com

Gpfnkej"fc"wpf"cd"uqhqtv"kp"Kjtgo"Jknvk"Egpvgt0 Fgt"pgwg"Jknvk"Dqjtjcoogt"VG"50" Wpugtg"Cnntqwpfgt< ̋"Dqjtgp ̋"Ogǩgnp ̋"Uejtcwdgp

Cd

496.:2

,,

GWT1Ugv", Jknvk"Cmvkqpurtgku"kpmn0"OyUv0

Jknvk0"Ogjt"Ngkuvwpi0"Ogjt"¥wxgtn uukimgkv0"

yyy0jknvk0cv1vg/5/dqjtjcoogt

yyy0jknvk0cv

Jknvk" Cwuvtkc" Igugnnuejchv" o0d0J0" ~" 8:62" I v|ku" ~" Ncuvgpuvtčg" 68" ~" V" 2:22/:3" :3" 22" ~" H" 2:22/42" 3;" ;2" K" JknvkCwuvtkcBjknvk0eqo ,Cpigdqvg"i¯nvki"uqncpig"fgt"Xqttcv"tgkejv."n piuvuvgpu"dku"5303404238"K",,"Ygejugnurcppdqjthwvvgt"pwt"dgk"VG"5/O"K" pfgtwpigp"xqtdgjcnvgp"K"Dknfgt"ukpf"U{odqndknfgt"K"Cnng"Rtgkug"kpmn0"Ogjtygtvuvgwgt"K" Gkpg"Mqodkpcvkqp"fgt"jkgt"cdigdknfgvgp"Cpigdqvurcmgvg"okv"cpfgtgp"ko"Cpigdqv"q0 0"kuv"pkejv"o inkej"K"Gu"ignvgp"fkg"CIDu"igo ̌"cmvwgnngt"Xgtukqp"cwh"yyy0jknvk0cv1cid

!

22 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

ANTENNE HIT-TIPP

Extravagante Video-Premiere Kungs vs. Cookin’ On 3 Burners – „This Girl“ Remakes machen zur Zeit immer wieder mal die Runde – der 19-jährige DJ „Kungs“ hat jetzt ein ganz spezielles nachgelegt. Der junge Mann aus Frankreich hat sich einen funkig, souligen Song von „Cookin’ on 3 Burners“ geschnappt und mit einem kräftigen House-Beat versehen. Das prägnante Gitarren-Riff und die Bläsermelodien sind geblieben, allerdings alles etwas schneller und mit mehr Druck. Rausgekommen ist ein absoluter Sommerhit-Kandidat. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Kungs vs. Cookin’ On 3 Burners mit “This Girl”.

Kanye West hat sein neues Musikvideo „Famous“ auf sehr extravagante Art präsentiert. Im Forum in Los Angeles konnten am Freitag 18.000 Fans die „bahnbrechenden Visuals“ persönlich bestaunen. Das Spektakel wurde außerdem via Livestream ins Netz übertragen. Foto: APA

Sound

CHARTS 1. Kungs & Cookin’ on... „This Girl“ Vorgestern rockte Steve Vai im Rahmen der „Passion and Warfare 25th Anniversary Tour“ das Conrad Sohm. 2. Disturbed „The Sound Of Silence“ 3. Alle Farben „Please Tell Rosie“

„Ein Pakt mit dem Teufel?“ WANN &WO sprach anlässlich seines Konzerts im Conrad Sohm mit Ex-ZappaGitarrist Steve Vai.

4. David Guetta „This One’s For You“ 5. Imany „Don’t Be So Shy“ 6. Frans „If I Were Sorry“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

7. Justin Timberlake „Can’t Stop The Feeling!“ 8. The Strumbellas „Spirits“

WANN & WO: Wie erinnerst du dich an deinen ersten Besuch in Europa, damals mit Frank Zappa Anfang der 80er-Jahre?

9. Die Lochis „Lieblingslied“ 10. Mike Posner „I Took a Pill In Ibiza“ Quelle: iTunes

Fotos: Jürgen Hummer/Earshot

Steve Vai: Mir kommt in den Sinn, wie naiv ich auf Reisen war und wie erstaunt ich selbst darüber gewesen bin, mit Frank zu touren.

Es hat viele Jahre gedauert, bis ich den großen Wert von kultureller Vielfalt zu schätzen gelernt habe. Heute genieße ich diese besonders in Europa – Essen, Kultur, Architektur, Menschen, Kunst, etc.

Steve Vai: Nie, ich hatte nie was anderes im Kopf, als Gitarrist zu werden. Die Gitarrengott-Sache hat sich dann irgendwie ergeben. Ein Pakt mit dem Teufel? Da musst du Jack Butler fragen (Anm. Steve Vais Rolle in „Crossroads“ duelliert sich für den Teufel an der Gitarre mit Protagonist Eugene Martone.)

WANN & WO: Wie bleibst du jung und auch so verflucht schnell auf deiner Gitarre?

WANN & WO: Welche sind deine Lieblingstracks auf dem neuen Album „Stillness in Motion“?

Steve Vai: Ich versuche, mich auf jene Dinge zu konzentrieren, durch die ich mich gut fühle. Außerdem achte ich gut auf die Qualität meiner Gedanken. Um an der Gitarre schnell zu bleiben, drehe ich die Klimaanlage voll auf (lacht).

Steve Vai: Bop, Dark Matter, Mighty Messengers, The Lost Chord, Upanishads, Fast Note People, And We are One, Never Forever, Lights Are On, No Pockets, Pink and Blows over parts 1,2,3. Moment – das ist ja das ganze Album (lacht).

WANN & WO: Wann hast du beschlossen, Gitarrengott zu werden?

Fenstersauger WV 5 € 69,99 statt € 79,99

+ 1 Flasche Reinigungsmittel (500 ml) gratis!

Bei Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 31. 7. 2016. Preise inkl. 20% MwSt.

Je

t k u d o r des P

e

ffe e r t l l o in V

r!

Aktionspreis

KÄRCHER CENTER ZWICKLE Achstraße 14a | 6922 Wolfurt | Tel. 05574 74949 | info@zwickle.at | Auch online: www.zwickle.at

Bierzahl! ist st zurüc zurück ck Nach den Erfolgen in den letzten Jahren startet die Brauerei Frastanz gemeinsam mit WANN & WO, Vorarlberg Online und Antenne Vorarlberg in die vierte Runde. V Kurzum: Bierzahl! ist zurück. K N Natürlich dürfen wieder alle mitfeiern und sich über unzählige Preise freuu en. Vom 1.Juli bis zum 18. September e werden täglich viele tolle Bierpreise w und am Ende als Hauptpreis der einzigartige frastanzer Partybus verlost. 200 goldene Tickets: So werden die Preise verlost Verlost wird das Party-Mobil unter den 200 glücklichen Gewinnern, die eines der goldenen Tickets erhalten. Die Ziehung unter diesen 200 Tickets findet im Rahmen des frastanzer Bockbierfestes am Sonntag, den 18. September 2016 statt. Der genaue Zeitpunkt wird den „Goldticket“Gewinnern und allen interessierten Zuschauern rechtzeitig mitgeteilt. mitgeteilt

Ein Unikat – der frastanzer Partybus! Der stylische VW T3 frastanzer Bus aus dem Jahre 1990 lädt nicht nur zum sportlichen Cruisen durchs sommerliche Ländle. Neben dem SpaßFaktor ist der 4-Personen-Camper ein voll funktionstüchtiges Vehikel mit entsprechender Partyausrüstung. Kaltes Bier, fetter Sound, Flatscreen, Spiele-Console und vieles Gimiks warten auf die Partygäste. Wer diesen Bus sein Eigen nenne möchte, nimmt am besten gleich ab 1. Juli teil. Wie funktioniert’s? frastanzer s’klenne oder natur radler genießen, Kronkorken-Codes sammeln und unter bierzahl-vol.at eingeben. Also gleich Kronkorken sammeln und mit etwas Glück gewinnen! Laufend top informiert Wer immer top informiert sein will, sollte Augen und Ohren offen halten. Denn im WANN & WO, auf Antenne

Vorarlberg, unter www.vol.at und www.frastanzer.at gibt es laufend Infos Bilder und Zwischenstände zum Bierzahl!-Gewinnspiel. SO FUNKTIONIERTS: Einfach frastanzer s’klenne oder natur radler genießen, Code auf bierzahl. vol.at eingeben und gewinnen!

Gewinn ab 1. Juli eines vo von 200 Gewinntickets für den frastanzer Partybus oder einen der vielen Bierpreise von frastanzer! DER PARTYBUS: Ein Unikat auf vier Rädern mit Partyausstattung u.v.m. Folge ihm unter facebook.com/ frastanzer

24 Sonntag, 26. Juni 2016

MEINE TOP TEN

WANN & WO

„Vinyl“ wird abgesetzt

Sebastian Madlener

Von der Dramaserie „Vinyl“ von Mick Jagger und Martin Scorsese wird es definitiv keine zweite Staffel geben. Die Serie, die in den 70er-Jahren spielt, wird vom Sender HBO abgesetzt, der mitteilen ließ, es sei „keine leichte Entscheidung“ gewesen. Fotos: EPA, HBO

1. Canned Heat – „On The Road Again“ Der Titel sagt alles. Der Song um einen Roadtrip oder einen längere Fahrt auf der Straße zu starten. 2. Biggie Smalls – „Kick In The Door“ Für jede Tür gibt´s einen passenden Schlüssel. Der Song motiviert mich. 3. Rolling Stones – „Paint It, Black“ Der Track passt immer und zu jeder Stimmung! 4. Bob Marley – „Could You Be Loved“ Hammer Beat und gute Message! 5. Freundeskreis – „Tabula Rasa“ Mit Freundeskreis scheint die Sonne. 6. The Doors – „Waiting For The Sun“ Klingt gut, ist gut. 7. Kendrick Lamar – „Backseat Freestyle“ Yolo. 8. The Roots ft. Elvis Costello – „If I Could Believe“ Einfach schön.

Am Freitag und Samstag gibt es auf dem Hundianer Platz in Lustenau insgesamt acht Gratis-Konzerte!

9. Ray Charles – „Let’s Go Get Stoned“ Damit kommst du mal wieder runter.

Umsonst? Draußen? Party! Am Freitag und Samstag findet in Lustenau wieder das geniale Fest/ Konzert LuWaWi statt!

10. The Black Keys – „Howlin’ For You“ Einmal gute Laune zum Mitpfeifen.

MARTIN BEGLE

Foto: Lukas Hämmerle

martin.begle@wannundwo.at

Sebastian ist Mitorganisator der Longboarddays (heute noch im Montafon).

Das Lustenauer Wald und Wiesen Festival ist für viele aus der Region seit Jahren ein Fixtermin im Vorarlberger Festival-Kalender. Auch heuer hat die Offene Jugendarbeit Lustenau wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt, das am kommenden Wochenende in der freien Natur garantiert für hervorragende Stimmung bei Künstlern, Gästen und

Organisatoren sorgen wird – und das vollkommen gratis!

„Die Vielfalt macht es aus“ „Ich bin seit Jahren jedes Mal beim LuWaWi, weil es immer ein Fest ist!“, sagt Mickl von der Vorarlberger Punkrock Band „From Scratch“. Seine Truppe spielt erst am Samstag, aber auch Mickl am Freitag wird er sich das Line Up nicht entgehen lassen. „Das Festival ist ein Pflichttermin! Besonders die Vielfalt macht es aus, denn so kommen die Gäste auch mal mit Bands in Berührung, die sie vielleicht noch überhaupt nicht kennen. Ich persönlich freue mich am Freitag am meisten auf ,The

Foto: handout/ojal

Omission‘. Am Samstag werden wir direkt vor dem Headliner ,Delilahs‘ spielen und alle Tracks zum Besten geben, die hoffentlich noch heuer auch als EP erscheinen werden!“

INFOS WANN: Freitag, 1. und Samstag, 2. Juli WO: Hundianer Platz, Lustenau Line Up Freitag: Royal Mud, 21 Stories, The Omission, Reverend Backflash Line Up Samstag: Montague, Funkstreife 6, From Scratch, Delilahs Infos: www.ojal.at

Der Sommer kann kommen ... Wo gibt es mehr Auswahl und Möglichkeiten einen Sommerabend im Garten zu genießen als im Palast Hohenems. Ob BBQ – „all you can eat“ im Grill Garten, traumhafte Steaks, frischen Fisch, oder vegane und vegetarische Gerichte auf der überdachten Terrasse, der Garten im Palast ist Treffpunkt für kulinarische Genüsse. Danach – coole Sommerdrinks an der Bar oder der Lounge im Palast.

GartenL feine Co ounge, großer W cktails, ein und Mehauswahl r… Unsere Barkeep er werden S i e begeiste rn.

Garten täglich ab 16.00 Uhr Schlossplatz | A-6845 Hohenems | Tel. +43/5576/77888 | info@palast.at

30 Jahre Burgl’s Reformkost

n n Carmen Erath, Evi Weiß, Claudia Radegger, Sabine Lampert, Florian Mayr (W&W), Christiane Abram und Ulli Horwath.

o

p

q

Und weil Burgl’s seit mehreren Jahren auch im Sportsponsoring aktiv ist, konnte die jetzige Geschäftsführerin und Tochter der Firmengründerin r Sabine Lampert beim Tag der offenen Tür neben zahlreichen weiteren Interessierten viele Sportler und Sportfunktionäre begrüßen.

o Claudia Radegger und Lisi Steibauer mit Burgl´s Kräutersuppe. p Arno und Oswald Wohlgenannt (SC Hatlerdorf) q Monika Reis und Bgm. Andrea Kaufmann und Sabine Lampert (Burgls). r Nelly Nyikos, Seniorchefin Burgl Schiffelhuber und Christl Sohm.

Was Milburga „Burgl“ Schifflhuber 1986 als „EinFrau-Betrieb“ begonnen hat, präsentiert sich heute als Unternehmen mit fester Basis, zuverlässigen Lieferanten und elf Mitarbeitern. Der Kundenstamm wuchs kontinuierlich auf über 400.000 Kunden, und auch das Sortiment erweiterte sich auf über 45 Produkte, wobei Burgl´s Kräutersuppe immer noch der Renner ist.

Mit einem gemütlichen, von Turtlerunnerin Judith Riemer begleiteten Guten-Morgen-

Lauf für „Frauenläuferinnen und andere Helden“, begann der Jubiläums-Tag denn auch sportlich. Guntram Schedler, Obmann des neuen INLMeisters EHC Bregenzerwald, kam mit einigen Aktiven zu einer Autogrammstunde ins Wallenmahd und die Nachwuchstrainer der Dornbirner Lions Pablo Perez und Fernando Gomez sowie Spieler Fabio Thaler leiteten einen Basketball-Wurfbewerb, bei dem es wie bei der Tombola, deren Erlös an die WANN & WO-Patenkind-Aktion geht, tolle Preise zu gewinnen gab.

Bachmähdle 5, Dornbirn Mo−Fr 8−18 Uhr, Sa 8−12 Uhr Hotline: 05572 25754-0 www.burgls.at

26 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

100 Millionen WhatsApp-Anrufe täglich Seit etwas mehr als einem Jahr hat WhatsApp auch eine Funktion für Sprachanrufe. Nun hat der Chat-Dienst erste Zahlen veröffentlicht, inwiefern die Funktion angenommen werde. Demnach werden weltweit täglich 100 Millionen Anrufe via Whatsapp abgewickelt – das sind mehr als 1100 Anrufe pro Sekunde. Symbolfoto: APA

Multimedia

Neue Maßstäbe im Beat ’em-up-Bereich setzt „Burning Blood“ nicht. Foto: Bandai Namco

Prügelei im neuen „One Piece“-Game TOKIO/LYON. (PS4) Das neue Beat ’em-up aus der „One Piece“-Reihe wird nur wenige locken, denen die Manga-Serie kein Begriff ist. Für Fans ist „One Piece: Burning Blood“ toll, denn man kann sich wieder einmal durch die komplette Story prügeln. Wer die Serie aber nicht gesehen hat, steht bei dem Game komplett auf verlorenem Posten und kennt sich überhaupt nicht aus. Die Steuerung und die einzelnen Aktionen der verschiedenen Figuren sind ganz okay und spektakuläre Kämpfe bringen kurzweilige Unterhaltung. Der Story-Modus ist aber relativ schnell geschafft und wenn man die Videosequenzen mancher Moves ein paar Mal gesehen hat, wird es leider bald fad. Bewertung: 3/6

APP DER WOCHE

Damit stimmt die Rechnung Man ist mit Freunden unterwegs und will nicht immer umständlich getrennt zahlen? Die „scalitzer“App schafft hier Abhilfe. Mit ihr kann man alle Zahlungen erfassen und weiß immer, wer gerade wieviel für die gemeinsame Aktivität bezahlt hat. Gratis für iOS und Android.

Wenn die Hersteller jetzt noch schaffen, dass man mit den VR-Brillen etwas weniger doof aussieht, ist alles geritzt.

Fotos: AP, Reuters

Die Zukunft des Gamings Konsolen-Hersteller lockten bei der E3 mit neuen Spielen und virtueller Realität. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mit Virtual-Reality-Erlebnissen, spektakulären neuen Spielen und günstigeren Preisen warben die großen Spielekonsolen-Hersteller um die Gunst der Gamer. Bei der wichtigen Branchenmesse E3 in Los Angeles präsentierte Microsoft eine kleinere und billigere Version der Xbox One. Zum Jahresende soll zudem ein Modell mit Virtual-RealityFunktionen folgen. Auch Sony kündigte für Oktober die Virtual-Reality-Brille für die PS4 an.

„Erst der Anfang“ „Das ist erst der Anfang“, betonte Xbox-Chef

Phil Spencer auf der E3. Denn pünktlich fürs diesjährige Weih-

nachtsgeschäft soll eine weitere Version der Konsole mit dem Arbeitstitel „Project Scorpio“ folgen, die Die den Spieler virMicrosoft tuelle Realitäten „HoloLens“. erleben lassen und eine beson- Phil Spencer ders brillante Grafik bieten soll. Daneben kündigte Microsoft an, XboxOne-Spiele könnten künftig auch auf Windows-Computern gespielt werden.

Sony zieht nach Die von vielen Gamern sehnsüchtig erwartete Virtual-Reality-Brille für die PS4 kommt Mitte Oktober in den Verkauf. Mehr als 50 Spiele für die neuen VR-Funktionen würden in den folgenden Monaten herausgebracht, unter anderem aus den Reihen „Resident Evil“ und „Star Wars“ teilte Sony mit. Obwohl Spielefans zunehmend auf Smartphones, Tablets und nicht zuletzt am Computer daddeln, geben die Branchengrößen den Konsolenmarkt noch nicht verloren.

„ich geh mit“ zum Vorarlberger Zukunftstag am 30. Juni Schnuppern, informieren und den Eltern am Vorarlberger Zukunftstag bei der Arbeit über die Schulter schauen: Am 30. Juni machen wieder hunderte Unternehmen beim Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ihre Tore für alle 10-14-Jährigen auf. Anmeldungen sind bis einschließlich 29. Juni möglich! Schauen, staunen, erste Erfahrungen mit der Arbeitswelt machen – Kids von 10 bis 14 Jahren bietet das BIFO gemeinsam mit Wirtschaftskammer, Land Vorarlberg und weiteren Partnern am 30. Juni mit dem Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ spannende Einblicke ins Berufsleben. Jungs und Mädchen können ihre Eltern, Verwandte oder Bekannte einen ganzen Tag lang zum Arbeitsplatz begleiten und haben dabei die Möglichkeit,

Eltern sind die Türöffner Für Eltern ist der Zukunftstag „ich geh mit“ eine ausgezeichnete Möglichkeit, ihren Kindern Einblick in ihr Berufsleben zu geben. Verständnis der jungen Leute für die Arbeit der Eltern wird gefördert und die Neugier geweckt. Und die Eltern haben Gelegenheit, ihrem Nachwuchs zu zeigen, wie sie arbeiten und womit sie sich den ganzen Tag beschäftigen. Freunde oder Bekannte können ebenfalls von den Kindern an den Arbeitsplatz begleitet werden.

Unternehmen präsentieren sich dem Nachwuchs

Firmen und Berufe im Ländle kennen zu lernen. Ziel ist es, am Zukunftstag möglichst viele Kinder für die Vielfalt beruflicher Möglichkeiten zu begeistern und sie zu motivieren, sich selbst ein erstes Bild vom Arbeitsleben zu machen.

Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist auch gut für Unternehmen: Wenn Väter oder Mütter ihren Kindern ihre Arbeitsstelle zeigen können, wird die Bindung zum Unternehmen intensiviert. „ich geh mit“ ermöglicht Unternehmen aber auch, sich zukünftigen Mitarbeiter/ innen zu präsentieren und erleichtert damit später die Personalsuche.

Und nicht zuletzt ist der Zukunftstag gut fürs Image – die Vorarlberger Bevölkerung nimmt das Engagement heimischer Unternehmen für junge Leute sehr positiv auf.

Mehr Informationen und Anmeldung unter www.ichgehmit.at

Teilnehmen ist ganz einfach Interessierte Jungs und Mädchen fragen Eltern, Freunde oder Bekannte, ob sie am 30. Juni mit in den Betrieb kommen können. Das Unternehmen meldet die Teilnehmer/innen dann bis 29. Juni beim BIFO an – so sind die Kinder an die-

sem Tag versichert. Auch wer schon einmal mitgemacht hat, kann am Zukunftstag wieder mit dabei sein.

,,Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist für Vorarlberger Unternehmen eine hervorragende Möglichkeit, Jugendliche an die vielfältigen Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten heranzuführen. Sie können Arbeitskräfte von Morgen unkompliziert und direkt ansprechen und für ihre Produkte und Dienstleistungen begeistern.“ Hermann Metzler, WK Vizepräsident

Vorarlberger Zukunftstag – für Kinder, Jugendliche, Unternehmen und Eltern Donnerstag, 30. Juni 2016 Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist ein Projekt des Landes Vorarlberg und der Wirtschaftskammer Vorarlberg in Zusammenarbeit mit Arbeiterkammer, Gewerkschaftsbund und Industriellenvereinigung, durchgeführt von BIFO – Beratung für Bildung und Beruf. Anmeldungen und Information unter Tel. 05572 31717, bifoinfo@bifo.at oder www.ichgehmit.at Anmeldungen aus versicherungstechnischen Gründen notwendig bis 29. Juni, 17 Uhr!

28 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Ermäßigungen mit der 360 Card Mit der 360 gibt es zahlreiche Ermäßigungen rund um das Thema Ball: Das reicht von Fußball über Golf bis hin zum Handball. Mehr Informationen gibt es im Web unter www.360card.at/ partnergroup/ballsport. Foto: GEPA

Young Corner

5

TOP-STARS, DIE SICH FÜR KUNST INTERESSIEREN

LENNY KRAVITZ Der Rockstar hält auf seinen Bildern Paparazzi die Kamera vor. 2015 stellte Kravitz seine Kunstwerek das erste Mal in der Leica-Galerie in L. A.s vor.

1

EVA LONGORIA Die Schauspielerin organisiert Spendengalen zu Gunsten der Kunst.

2

MICHAEL BALLACK Ex-Fußballprofi Michael Ballack weiß: Mit Kunst lässt sich viel Geld verdienen. Deswegen ist er auf verschiedensten Ausstellungen mit seiner Banker-Freundin anzutreffen.

3

Am liebsten malt Adela im Freien – dort kann sie ihren Gedanken freien Lauf lassen.

Rebellin mit Scratchbook Adela (17) aus Schruns liebt es zu zeichnen. Mit ihren Bildern will sie der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten. ALENA BEREUTER

nation aus mehreren Geschehnissen wider, die ich dann am Ende des Tages in einem Bild ausdrücke“, erzählt die 17-Jährige. Beim Malen kann sie entspannen und abschalten. „Auch wenn es mir schlecht geht, hält mir das Malen immer vor Augen: Es gibt etwas Gutes.“ Die Schrunserin will hoch hinaus:

alena.bereuter@wannundwo.at

SYLVESTER STALLONE Als Boxer aus „Rocky“ bekannt, zeigt Schauspieler Sylvester Stallone auch eine ganz andere Seite von sich – die des sensiblen Malers.

4

LEONARDO DICAPRIO Schon seit Jahren gehört Hollywood-Star Leo zu den größten Kunst-Liebhabern Hollywoods. Er schaffte es sogar unter die Top-200 Kunstsammler!

6

Fotos: MiK

„There’s a riot in my head“ ist im Scratchbook von Adela zu lesen. Mit Fasermarkern entstehen kleine Kunstwerke in SchwarzWeiß. Kaum jemand würde hinter den aussagekräftigen Bildern eine 17-Jährige vermuten. „Ich will die Menschen aufwecken, will sie zum Nachdenken anregen. Meine Bilder sind gesellschaftskritisch, sie sollen auf den suspekten Medienkonsum – auch im Hinblick auf Social Media – aufmerksam machen.“

„Es gibt etwas Gutes“ Inspiration kommt für die 17-Jährige von überall her. „Meistens spiegelt sich in meinen Bildern eine Kombi-

„Meine Bilder sind gesellschaftskritisch, sie sollen auf den suspekten Medienkonsum – auch im Hinblick auf Social Media – aufmerksam machen.“ Adela, 17

Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation studieren und vielleicht sogar im Kunstbereich Fuß fassen. „Ich lasse den Dingen in dieser Frage gerne ihren Lauf, vieles entwickelt sich einfach.“

„young art generation“ Am 2. und 3. Juli findet in Bregenz heuer schon zum zweiten Mal die „young art generation“ statt. Auch Adela hat dort eine „Bühne“. Sie wird ihre Werke auf dem Kornmarktplatz präsentieren. „Hier dabei zu sein, ist wirklich eine tolle Chance für mich. Es zeigt auch, was wir Jungen können und dass es wichtig ist, uns ernst zu nehmen.“ An Vorbildern fehlt es Adela nicht. Besonders beeindruckt ist sie von den Guerrilla Girls. „Mit ihrer feministischen und auch sarkastischen Kunst halten sie den Leuten den Spiegel vor das Gesicht. Echt klasse, was die machen. Genauso wie Banksy. Der Streetartkünstler macht einfach tolle Sachen. Wirklich inspirierend und beeindruckend, was diese Künstler schon geschafft haben.“

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 29

Sommer genießen

Umweltverschmutzung

Auch wenn das Wetter nicht so ganz mitspielt: Den Sommer kann man trotzdem genießen. Einfach mit Freunden einen gemütlichen Abend machen.

Müll gehört getrennt – alles andere ist nicht cool. Und wer die Wahl hat, sollte unbedingt mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein.

Jetzt zugreifen und sparen!

INSTAGRAM — HIGHLIGHTS DER WOCHE

VERKAUF bis 15.Juli Preisreduktion in allen Abteilungen Matratzenzustellung - Entsorgung!

10% Sexy: GNTM-Finalistin Jasmin aus Dornbirn steht für den Designer Juan Fernando Barba aus Hamburg vor der Kamera. „Meine Bodyguards und ich“ postet sie auf Instagram.

20%

40% Duckface: Justin Bieber schickt ein Selfie aus dem Auto. Den Fans gefällt’s!

Stolz: Susi Moll bedankt sich für das Goldene Ehrenzeichen für besondere sportliche Leistungen.

30%

50%

Matratzen ...und mehr! Lattenroste Feder/Daunenbetten Waschbarbettwaren Möbelstoffe Schaumstoffe Kopf- Polster u. Bettwäsche Teppiche und Maß-Teppiche Läufer AKTION POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke Lose Polster, Couchen...

SD-GROSSLAGER Player 1: Bonnie Strange posiert in sexy Unterwäsche von Playboy vor dem Spiegel.

Sympathisch: Selena Gomez sieht sich vor einem Auftritt „The Big Bang Theory“ an.

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

30 Sonntag, 26. Juni 2016

Fashion & Trends

WANN & WO

Die Brüste kommen jetzt an die Kette Für diesen Sommer-Trend lassen sich It-Girls wie Bella Hadid freiwillig in Ketten legen: Brustketten sind der neuste Hit im Schmuckbereich. Erfunden hat die aber kein cooler Designer – sondern die Porno-Branche. Einfach unter oder über einem Top mit dünnen Trägern tragen. Wer ein lässiges weißes Hemd wählt, lässt ein paar Knöpfe mehr auf. Fotos: AFP, Instagram

FASHION-WEEK

Blue Jeans: Ein echter Klassiker – am besten mit wenig Waschung.

„Das kleine Schwarze“: Eine Art Uniform für alle Frauen mit Geschmack.

Zeitloser Mantel: Mit ihm an der Seite kann man nichts falsch machen.

High Heel: Da kann kein Plateau-Schuh mithalten.

Clutch: Im Briefumschlag-Format ist sie ein echter Evergreen.

Schwarze Sonnenbrille: Kommt nie aus der Mode. Foto: Instagram, Privat

Mit ihrem Modeblog „Camila Soledad“ ist die 20-Jährige erfolgreich unterwegs. Foto: : Tigerlily Photography

Sei live dabei auf der Fashion-Week Berlin Modebloggerin Camila, die in Altach aufgewachsen ist, wird vom 28. Juni bis 1. Juli auf einer der wichtigsten Fashion-Weeks dabei sein: Die Wahlwienerin wurde nach Berlin eingeladen. „Es sind einige Events geplant: Meeting mit Riccardo Simonetti, Fashionshows von Rebekka Ruetz, Julian Zigerli, Thomas Hanisch Aftershowparty, Lee Party, VAVA x Rad Hourani Eyewear Launch und noch vieles mehr. Ich bin schon richtig aufgeregt“, freut sich die 20-Jährige. Für WANN & WO wird Camila ihre Eindrücke und Erlebnisse festhalten. Wer live mit ihr dabei sein möchte, kann das über Snapchat machen. Das Model-Business ist für Camila nichts neues: „Ich lief schon für Designer wie Marina Hoermanseder, Rebekka Ruetz oder SomySo auf dem Runway.“ Instagram: @realcamilasoledad Snapchat: camilasoledad

Fashion Joker – die Must-haves Ob im Frühling, Sommer oder Winter – es gibt ein paar Klassiker, die jede Frau besitzen sollte.

3 STATEMENTS – FASHION JOKER

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Trends kommen und gehen, es gibt aber Klassiker, die nie aus der Mode kommen und einfach zu allem passen – sogenannte Fashion Joker. Jede Frau sollte sie im Kleiderschrank haben, sie können so gut miteinander kombiniert werden, dass ein Outfit schon fast komplett ist. Auch wenn die Meinungen bei den Must-haves auseinandergehen: Das „Kleine Schwarze“ darf nicht fehlen.

Stephanie, 21, Dornbirn: „In jedem Kleiderschrank sollten Cardigans hängen, egal ob kurz oder lang. Außerdem ist das ‚Kleine Schwarze‘ ein Muss. Genauso wie ein lässiger Jumpsuit, es gibt nämlich nichts, das so bequem ist.“

Johanna, 23, Sibratsgfäll: „Meiner Meinung nach gehört in jeden Schrank ein Kapuzenpulli in XL. Egal ob für die Schule oder für die Couch – gemütlicher geht‘s nicht. Was auch drin sein muss: das ‚Little Black Dress‘. Ohne das geht nichts.“

Mirjam, 22, Hohenems: „In meinem Kleiderschrank sind die unterschiedlichsten Blazer in verschiedensten Farben, das gehört für mich einfach dazu. Und nicht zu vergessen: ein schwarzes, knielanges Kleid.“

Wiesenweg 2 6858 Schwarzach 05572 58244 w w w.landhausmode-lenz.at

1DFKKLOIH PLW 4XDOLW£W

u rrt Wolfurt Cafe er Loacker

))HULHQ ,QWHQVLYNXUVH -HGHV $OWHU $OOH )£FKHU

%OXGHQ] %UHJHQ] )HOGNLUFK 'RUQELUQ ZZZ OHUQTXDGUDW DW

D o Dornbirn P Post

Lenz Lenz: 2 . Haus recht s L W iesenw. nw w.

Ã&#x2013;ffnungszeiten Mo - Do 9 - 11 Uhr, 13.30 - 18 Uhr Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr

Sommerschluss â&#x20AC;&#x201C; Verkauf

bei Landhausmode Lenz von â&#x20AC;&#x201C;

10 %

bis zu â&#x20AC;&#x201C; 50 % ab Montag 27.6.2016

TAG DER OFFENEN TÃ&#x153;R am Samstag, 2. Juli 2016 10 bis 16 Uhr Frisör Keratin-Haarglättungstudio Haarverdichtung und Haarverlängerung

MarktstraÃ&#x;e 31, Dornbirn, Tel. 05572/310030

Bauch-Weg-Studie: 80 Patentierter Bauch-Weg-Gurt Der Slendertone Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung – der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

Chipkarte rein! ฀

฀฀

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

1

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

2

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

3

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

4

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

Kandidaten gesucht! Jetzt schnell anmelden: 80 Teilnehmer für die Abnehm-Studie gesucht! Jetzt dem Bauch den Kampf ansagen!

Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstrasse 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann BäumlerPark Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre Figur-Erfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert. Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz

Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch bei extrem anstrengenden Bauchübungen erwärmt sich der Bauchspeck nur wenig. Der Slendertone-Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-SpezialProgramm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für 129 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung sowie den Slendertone-Gurt mit Steuergerät. Am besten rasch anmelden – die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

80

Teilnehmer gesucht! 4 Wochen Bauch-WegProgramm inklusive Bauchgurt!

MACH MIT

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann ebnen 80 Teilnehmern den Weg zur Strandfigur mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen.

Die Profis vom Tschann unterstützen die Studienteilnehmer beim Bauch-Spezial-Programm und sind jederzeit vor Ort.

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt mitma chen und

abnehmen: Tel. 0699 16055683

80 Teilnehmer für 4 Wochen Bauch-SpezialProgramm inklusive Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 300 Euro jetzt nur 129 Euro.

AKTION! NUR % 129,– Infogespräch: Do., 30. Juni 2016, 18.30 Uhr ฀ ฀ ฀Markus-Sittikus-Straße 20฀฀ ฀

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

34 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Shaq wird zum Sport-Sondergesandten für Kuba US-Präsident Barack Obama hat Basketball-Legende Shaquille O‘Neal zum Sport-Sondergesandten für Kuba ernannt. Der frühere NBA-Star reiste bereits in das kommunistische Land und wird sich in den kommenden Tagen mit jungen Menschen treffen, über Sport und Politik sprechen und Sehenswürdigkeiten besuchen. Foto: AFP

Sport

3

EM-SPIELE VON HEUTE

FRANKREICH VS. IRLAND, 15 UHR Die partyfreudigen Iren wollen der Gastgeber-Nation zu gerne die Feierlaune verderben. Im Achtelfinale gegen Frankreich glaubt die älteste Mannschaft des Turniers an ihre Außenseiterchance.

1

Will Grigg ist leider nicht mehr „on fire“. Durch ein unglückliches Eigentor von Gareth McAuley in der 75. Minute ist gestern Nordirland in der „Battle of Britain“ gegen Wales mit 0:1 ausgeschieden. Foto: APA

Polen gewinnt Elfer-Krimi DEUTSCHLAND VS. SLOWAKEI, 18 UHR Das EM-Achtelfinale ist das elfte Duell beider Nationen. In sieben Partien verließ die DFB-Auswahl den Platz als Sieger, dreimal jubelten die Slowaken – zuletzt in der EMVorbereitung am 30. Mai (3:1 in der „Wasserschlacht“ von Augsburg, Bild).

2

UNGARN VS. BELGIEN, 21 UHR Ein Mal standen sich beide Teams bei einer EM-Endrunde bislang gegenüber. Belgien gewann das Spiel um den dritten Platz beim Turnier im eigenen Land am 17. Juni 1972 mit 2:1.

3

Das Team um Robert Lewandowski siegt über die Schweiz und steht erstmals in einem EM-Viertelfinale.

besorgt. Im Viertelfinale treffen die Polen am Donnerstag auf Kroatien oder Portugal (Abendspiel). Xherdan Shaqiri: „Die Enttäuschung ist riesig. Wir haben alles gegeben, hatten die besseren Chancen und spielten besser als die Polen. Wir

Polen hat nach einem Elfmeterschießen gleich zum Auftakt der K.o.-Runde als erste Mannschaft das Viertelfinale erreicht. Beim 5:4 gegen die Schweiz sorgte Grzegorz Krychowiak gestern in Saint-Étienne für die Entscheidung, Granit Xhaka war dagegen mit seinem Fehlschuss neben das Tor der tragische Held.

EURO 2016 Fußball- Europameisterschaft in Frankreich Achtelfinal-Spiele von gestern Schweiz – Polen 1:1 (1:1, 0:1) n.V., 4:5 i.E. Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne Tore: Xherdan Shaqiri (82.) bzw. Jakub Blaszczykowski (39.)

„Historischer Moment“ Xherdan Shaqiri hatte mit einem spektakulären Seitfallzieher in der 82. Minute den verdienten Schweizer Ausgleich nach Polens Führung durch den langjährigen Dortmunder Jakub Blaszczykowski (39.)

hätten etwas Historisches schaffen können, das gelang uns nicht.“ Jakub Blaszczykowski (Torschütze Polen): „Das ist ein historischer Moment für uns. In der zweiten Halbzeit waren wir vielleicht etwas zu passiv, aber es ging auf.“

Wales – Nordirland 1:0 (0:0) Parc des Princes, Paris Tor: Gareth McAuley (75., Eigentor) Kroatien – Portugal Abendspiel Stade Bollaert-Delelis, Lens Agglo

Der entscheidende Elfmeter.

Foto: AP

Sonntag, 26. Juni 2016 35

WANN & WO

Bregenz spielt CL-Quali

Heute: Landes-Jugendturnfest in Dornbirn

Aufgrund des Teilnahme-Verzichts der Fivers aus Margareten, spielt Handball-Vizemeister Bregenz im September das CL-Quali-Turnier. Am Mittwoch ist die Auslosung der Vierergruppen.

Knapp 1300 Mädchen und Burschen sind heute beim 68. Landes-Jugendturnfest mit dabei. Kunstturnen (Messesporthalle 1) ab 8.30 Uhr. Turn 10 (Messesporthalle 2) ab 8.30 Uhr. Rhythmische Sportgymnastik (Olympiazentrum), ab 8.30 Uhr. Leichtathletik (Birkenwiese) ab 10 Uhr. Teamturnen (Messesporthalle 1), ab 15.15 Uhr. Siegerehrungen: Ab ca. 16.45 Uhr in der Messesporthalle 6 (Eishalle). Foto: Steurer

FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT — DIE EM IN BILDERN

Action im Bikepark Brandnertal. Foto: MIchael Marte/Mountain Movement

Staatsmeisterschaft im Downhill-MTB

16.42 UHR

SAINT-ETIENNE. Sensationell: Xherdan Shaqiri gelang mit einem spektakulären Seitfallzieher Marke „Tor des Jahres“ in der 82. Minute der Ausgleich. Am Ende verlor die Schweiz gegen Polen.

17.27 UHR

PARIS. „Irisch Moos“: Ein Fan von Nordirland beim gestrigen Spiel gegen Wales.

14.08 UHR

SAINT-ETIENNE. Hingucker: Diese PolenSupporterin zog gestern in und um das Stadion die Blicke auf sich.

14.42 UHR

SAINT-ETIENNE. Hübsch: Diese Dame drückte gestern der Schweiz die Daumen. Es nützte leider nichts.

15.12 UHR

SAINT-ETIENNE. Verrückt: Als Kuh verkleidet kam dieser Fan zum Spiel zwischen der Schweiz und Polen. Fotos: APA/GEPA/Reuters

BÜRSERBERG. Fabio Wibmer (Trial-Star) hat gestern im Bikepark Brandnertal die Staatsmeisterschaft im Downhill-MTB Elite Men für sich entschieden. Der Tiroler siegte vor Manuel Gruber und Erich Wieland. Den Top-5-Ridern wurde allerdings einsetzender Starkregen zum Verhängnis. So wurden u. a. dem amtierenden Staatsmeister David Trummer alle Chancen auf den Sieg genommen. Auch Markus Pekoll war chancenlos. Bester Vorarlberger: Elias Schwärzler (Bikepark Brandnertal Racing Team, 12. Platz).

Edoardo Mortara hat gestern die DTMGesamtführung übernommen. Foto: GEPA

DTM mit Skandal, Mortara erbt Sieg NÜRNBERG. Schwedisches Roulette auf dem Norisring: Mit einer kopflosen Attacke hat Mattias Ekström (Audi) gestern beim siebten DTM-Lauf dem Rivalen Mercedes einen möglichen Doppelsieg geraubt. Der zu dem Zeitpunkt drittplatzierte Schwede schoss in der 20. Runde den führenden Pole-Setter Christian Vietoris (Gönnerdorf) und Meisterschafts-Spitzenreiter Robert Wickens (Kanada) ab – und ebnete so seinem Markenkollegen Edoardo Mortara den Weg zum ersten Audi-Triumph beim Heimspiel seit 2002.

36 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

EM 2016 – Gewinnspiel

„Fußball soll Nationen verbinden“ Ralf Loacker, Loacker Tours: „Wir freuen uns sehr, das WANN & WO-Gewinnspiel zu begleiten. Fußball soll Nationen verbinden und die Gewinner haben die Möglichkeit, in die Hauptstadt des neuen Europameisters zu reisen. Vielleicht lässt sich so auch das Ausscheiden Österreichs ein wenig besser verkraften.“

Bei einem Sieg der deutschen Nationalmannschaft geht die Reise nach Berlin. Fotos: Shutterstock

Oder winkt ein Trip nach London?

Auch Rom wäre eine Reise wert.

Die Spanier laden nach Madrid ein.

EM-Gewinnspiel: Sieger fliegen in die Hauptstadt des Europameisters Während der EM verlosen W&W und Loacker Tours tolle Preise – als Hauptgewinn winkt ein Trip in eine EuroHauptstadt! Wer auch immer den Titel holt, unter allen Teilnehmern des EMGewinnspiels wird eine Reise in die Hauptstadt des Europameisters verlost. Zwei Personen werden dann direkt vor der Haustüre abgeholt und erhalten eine Reisepaket im Wert von bis zu 1500 Euro. Egal ob nach Berlin, London, Paris, Madrid oder ins Land eines Außenseiters –

die Gewinner dürfen sich auf einen einzigartigen Europa-Trip freuen.

INFOS WANN & WO-EM-Gewinnspiel: Während der Fußball-EM findet man auf der WANN & WO-Homepage jeden Tag eine Quizfrage. Täglich winken tolle Preise (siehe Seite rechts). Hauptpreis Städtetrip: Unter allen Teilnehmern wird eine Reise in die Hauptstadt des neuen Europameisters verlost! Teilnahme: www.wannundwo.at

Oder holt sich der Gastgeber den Titel?

Unter allen Teilnehmern verlosen wir zusätzlich eine Reise für zwei in die Hauptstadt des neuen Europameisters

DAS GROSSE EM-GEWINNSPIEL JEDEN TAG EINE FRAGE – JEDEN TAG EIN GEWINN Son So nnta nnta ag, 26. 6.6. 6.16 6. 1 16

M ntag,, 27.6 Mo 6.16 16

EM-O Orig gina nall Spie pielba pielba b lll 201 2016 im m Wert r vo von on 140 140 Euro uro o

Fan Fan npak pa ett paket im Wertt vo von n 52,9 52, 2,9 ,96

Don nne nersta rs sta t g, g, 30. 0.6. 6 16 16

Frei Fr e tta ag, g, 1. Ju Juli li 201 016

Samstag, 2.7.16

Mit Eink nkauf auffs.L s.L Lust s -Guts u che ut ch heine in ne n en die e Vi V elf elfalt alt in n Lu uste st nau u en ntde tdecke cke en. Wert ert:: 60 Euro

CARR A ERA A FO FOL LDA D B BL LE Ci Cityh tyh yh y helm m im Wert er vo von n 78,90 8 90 Eur 8,9 uro u o.

Hochwe Hoc h rtiige Bet Be twä äsch sche e aus a eigene eig er Prod ro ukt u ion ion. Wähl ählen en Sie eiine n Garn a itu turr nach nach h Ihre hre hrem rem Gesc es hma mack ck au aus s.

Die iens ns nsta sta tag, ag, g, 28. 8.6. 6.16 16 6

Die Gewin nnfrage fin fi nden Sie e täglich auf wannundwo.at Die Preise der näch hsten 7 Tage:

Mittwoch, 29.6.16

Rucksack gefü üllt l mi lt mit: t: F chmann, Trinkfla Fla asch che Fil F ilzöf z fne ner, r, Bie er

Jahres-Vorrat Mohren Pfiff (17 Kisten)

Lustenau Marketing Do birn Dorn b ,B Blude udenz, uden z, Satte Satte tt ins s und Lind Li au u ww fuss www. fu eneger.c fus com

Mitspielen auf wannundwo.at

38 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Mit FlyNiki bequem von Memmingen nach Korsika

On Tour

Sicher, bequem und auf direktem Wege gelangen die Gäste nach Korsika. Jeden Sonntag fliegt ein hochmoderner Airbus A320 von Memmingen nach Calvi. 23 kg Freigepäck, alkoholfreie Getränke sowie ein, der Tageszeit angepasster, Snack sind inklusive! Selbstverständlich können die Reisenden den kostenlosen Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau nach Memmingen nutzen.

Korsika – ein gelungener Urlaub mit der ganzen Familie Mit Rhomberg Reisen in den Familienurlaub starten: Eine stressfreie Anreise und ein TopAngebot vor Ort begeistern Eltern und Kinder! Einsteigen und los geht’s! Der gratis Transfer bringt die Gäste und deren Familie sicher und bequem von Vorarlberg zum Abflughafen in Memmingen. Von dort aus fliegt

REDAKTION ON TOUR CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at

man mit der renommierten Fluggesellschaft FlyNIKI in nur 60 Minuten auf die Mittelmeerinsel Korsika. Die Insel ist ein ideales Reiseziel für Familien, die flachabfallende Strände und kristallklares Wasser mit Familienaktivitäten und -ausflügen in den nahen korsischen Bergen kombinieren möchten.

Die Insel als Abenteuerpark! Dank der vielen Strände und dem feinen Sand können sich auf Korsika auch die ganz Kleinen unbeschwert austoben. Glasklare Flüsse und Badegumpen (natürlich gebildete Flusspools), die sich im Landesinneren befinden, laden zum Entspannen ein. Energie können die Gäste auch bei einer gemein-

samen Wanderung in den schönen Bergen oder durch zauberhafte Wälder tanken.

Wasserparks und Klettergärten Wer mehr Action möchte, dem werden zahlreiche Wassersportund Ausflugsmöglichkeiten an vielen tollen Stränden geboten. Ein weiteres Familien-Highlight sind Korsikas Aquarien, Klettergärten sowie der große Wasserpark im Südwesten der Insel. Für grenzenlose Urlaubsvielfalt ist demnach auf jeden Fall gesorgt! Der KorsikaSpezialist Rhomberg Reisen in Dornbirn hält eine umfangreiche Auswahl an familienfreundlichen Feriendomizilen bereit: Ganz egal

ob Hotel, Feriendorf.

Ferienwohnung

oder

Maßgeschneiderte Reisen Rhomberg Reisen bringt seine Gäste mit den Traumzielen in Verbindung. Dabei gehen die RhombergMitarbeiter individuell und flexibel auf Bedürfnisse ein und übernehmen die komplette Urlaubsplanung. Egal was für Wünsche bestehen, die erfahrenen ReiseberaterInnen erfüllen diese stets maßgeschneidert. Alle Feriendomizile aus dem Rhomberg-Reisesortiment werden regelmäßig besichtigt und auch persönlich geprüft. Erprobte Rundreisen und unzählige Urlaubsaktivitäten vor Ort runden das vielseitige Reiseangebot ab. WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 39

„Staunen auf Korsika!“ „Unberührte Natur, märchenhafte Unterwasserwelt und seltene Tierarten – ein unvergessliches Naturerlebnis wartet auf die ganze Familie im Naturschutzgebiet von La Scandola“, so Reiseexpertin Marina Falch von Rhomberg Reisen.

Marina‘s

Korsika-Tipp: z.B.

Feriendorf Zum Störrischen Esel Calvi ab Memmingen Gratis Flughafenshuttle zum Abflughafen!

Oase zum Wohlfühlen Flüge jeden Sonntag bis 09. Oktober Flug, Bungalow B/erweiterte HP und Flughafentransfer 1 Woche ab

€ 776,-

Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Attraktive Kinder- und Jugendpauschale!

INFOS & BUCHUNG Korsika-Sommerangebote – 1 Woche (Preise pro Person bei zwei Erwachsenen) Abflug z.B. am 3./10./17./24./31. Juli 3*-Ferienwohnung Le Home ab 698 Euro Studio und Flughafentransfer 1. Kind reist gratis! (4 bis 11 Jahre) 3*-Ferienwohnung A Punta ab 698 Euro Studio und Mietwagen Kat. B 1. Kind reist gratis! (2 bis 11 Jahre) 3*-Ferienwohnung Perla di Mare ab 798 Euro Komfort-Mobilhome und Mietwagen Kat. B 1. Kind reist gratis! (2 bis 11 Jahre) 3*-Ferienwohnung Castell‘ Verde ab 798 Euro Duplex und Mietwagen Kat. B 1. Kind reist gratis! (2 bis 11 Jahre) 3*-Hotel Stella Mare ab 898 Euro DZ, Frühstück und Flughafentransfer 3*-Hotel La Caravelle ab 1098 Euro DZ, Halbpension und Flughafentransfer Abflug z.B. am 7./14./21./28. August 3*-Ferienwohnung A Merula Studio und Flughafentransfer 1. Kind reist gratis! (4 bis 11 Jahre) 3*-Ferienwohnung Les Chenes Minivilla und Mietwagen Kat. B 1. Kind reist gratis! (2 bis 11 Jahre) 3*-Hotel Stella Mare DZ, Frühstück und Flughafentransfer

ab 848 Euro ab 898 Euro ab 1028 Euro

Leistungen: • Flug ab/bis Memmingen • Gratis Flughafentransfer ab Vorarlberg • 1. Kind reist gratis! (in ausgew. Ferienwohnungen) Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn, Gratis Tel. 0800 999 955 www.rhomberg-reisen.com

Gratis Hotline 0800 999 955 und in Ihrem Reisebüro. Mehr Angebote auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn/Vorarlberg Preis p.P. bei 2 erw. Personen.

Vielseitiges Aktiv- und Erlebnisprogramm!

40 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Bequeme Anreise mit People’s Viennaline & Rhomberg Von Juni bis September fliegen Rhomberg-Reisegäste jeden Dienstag bequem vom Flughafen St. Gallen Altenrhein direkt nach Preveza. Es erwartet sie Komfort pur: Nur zwei Stunden Flugzeit, 20 Kilogramm Freigepäck, Snack und Softdrinks inklusive sowie kostenloses Parken am Flughafen unweit des Terminals. Die Sitzplätze können bereits bei der Buchung reserviert werden.

Porto Katsiki – der paradiesisch und schön geschwungene Traumstrand bezaubert nicht ohne Grund jeden Besucher!

Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Direkt ab Altenrhein an die griechischen Traumstrände von Lefkas und Epiros! Mit der Rhomberg Reisemaßschneiderei fliegt man jeden Dienstag von Juni bis September direkt in den Traumurlaub nach Griechenland. Die Insel Lefkas und das Festland Epiros sind echte Geheimtipps und die idealen Reiseziele für Urlauber, die Ferien abseits von Massentourismus schätzen und das noch authentische Griechenland entdecken möchten!

Robinson Crusoe-Feeling Die Ionische Insel ist eine unentdeckte Schönheit vor dem griechischen Festland. Lefkas hat ihren Beinamen „die Weiße“ von der Kreideküste, die das Aussehen der Insel prägt. Die kleinen, romantischen und teils einsamen Buchten können bequem zu Fuß erreicht werden.

Ausflugsboote steuern noch unentdeckte Strände an, die ein Robinson Crusoe-Feeling hervorrufen.

Epiros für Strandliebhaber Das ursprüngliche Land im Westen Griechenlands verbindet eine wunderschöne Berglandschaft, das UNESCO-Weltkulturerbe der Metéora-Klöster, malerische, kleine Dörfchen sowie schöne Sand- und Kiesstrände. Diese führen entlang der Küste und bieten eine große Vielfalt: Von klein mit Kies bis lang mit Sand, von einsam bis lebendig. Jeder Urlauber findet seinen persönlichen Favoriten!

Besonderer Familienurlaub Die Insel Lefkas und das Festland Epiros laden zum Entdecken ein. Die vielen kulturellen Highlights sowie die griechischen Mythen verzaubern Groß und Klein gleichermaßen! Zahlreiche Ausflugsan-

gebote gestalten den Familienurlaub individuell und abwechslungsreich. Rhomberg Reisen legt großen Wert auf persönlich geprüfte Feriendomizile für Familien. Die erfahrenen Rhomberg-Reiseexperten erstellen

Interessierten ein persönliches, auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmtes, Reiseangebot. Alternativ kann man seinen Favoriten bequem auf www.rhomberg-reisen.com finden. WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 41

Typisch Griechisch! „Kleine urige Dörfer, herzliche Gastfreundschaft, gutes Essen, faszinierende Traumstrände – entdecken Sie die Vielfalt der Region Epiros und der weißen Insel Lefkas“, empfiehlt Reiseexpertin Lisa Bachstein von Rhomberg Reisen.

Franziska‘s

Griechenland-Tipp: z.B.

Hotel Porto Galini ****

Nikiana

ab Altenrhein Flüge jeden Dienstag von Juni bis September Gratis Parkplatz am Flughafen

Wo Familien sich wohlfühlen! 1 Woche mit Abflug z.B. am 2./9./16./23./30.08.16 Doppelzimmer/FR und Flughafentransfer ab € 926,Kinderpreise bis inkl. 11 Jahre!

INFOS & BUCHUNG Familienangebote für Griechenland – 1 Woche (Preise pro Person bei zwei Erwachsenen) Insel Lefkas: 3*-Ionion Fos Appartements ab 674 Euro z.B. am 23.8. – Studio, Frühstück, Flughafentransfer 3*-Villagio Maistro ab 761 Euro z.B. am 9.8. – Studio, Frühstück, Flughafentransfer Kinderpauschale ab 398 Euro Villa Meltemi & Mistrali ab 899 Euro z.B. am 30.8. – Villa, Mietwagen Kat. B Kinderpauschale ab 368 Euro 4*-Hotel Porto Galini ab 926 Euro z.B. am 30.8. – DZ Standard, Frühstück, Flughafentransfer Festland Epiros: 3*+-Margarita Hotel ab 694 Euro z.B. am 23.8. – Studio A, Frühstück, Flughafentransfer 3*-Vrachos Beach Hotel ab 713 Euro z.B. am 23.8. – Studio A, Frühstück, Flughafentransfer Kinderpauschale 406 Euro Super Last-Minute-Angebote: Flight only vom 5.7. – 6.9. ab 370 Euro 2*+ Hotel Ionis 629 Euro am 5.7. – DZ, Frühstück, Flughafentransfer 3* Hotel Cleopatra 687 Euro am 28.6. – DZ, Frühstück, Mietwagen Kat. B Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Gratis Parkplatz am Flughafen

NEU

Gratis Hotline 0800 999 955 und in Ihrem Reisebüro. Mehr Angebote auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn/Vorarlberg

Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn, Gratis Tel. 0800 999 955 www.rhomberg-reisen.com

Preis p.P. bei 2 erw. Personen.

von Altenrhein nach

Lefkas & Epiros fliegen!

42 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Italienische Adria – Klassiker unter den Urlaubszielen

AKTION ital. ADRIA Hotel VILLA DEI FIORI ***

Rimini-Viserbella, nur 50m zum Strand, klimat. Hotel mit Pool/ Whirlpool, Frühstücksbuffet, Menüwahl, Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Klima, Sat-TV, Safe, Fön, WLAN, etc. Freundlicher Familienbetrieb!

Das süße Nichtstun – wo kann man es besser als am Strand der mittleren Adria? Der feine Sandstrand, la spiaggia, ist italienisches Lebensgefühl pur. Sympathische Badeorte locken mit guter Infrastruktur und interessanten Ausflugsmöglichkeiten. Der Vorarlberger Italien-Spezialist Nachbaur Reisen fährt zwei Mal wöchentlich mit seinen Komfortbussen an diese beliebte italienische Küste.

Fahrt im Komfortbus, 7x HP

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

15./18./22./25./29.7. 26./29.8. nur 495,5./8./12./15.8. 595, 19./22.8. 545, 2.9. 445, Vollpension +56,-, Einzelzimmer +110,Strandgebühren +50,0-4 Jahre 70% 4-14 Jahre 40% VERONA Opernfestspiele 395,-

29.-31.7. Bus, ÜF, Oper, Führungen …

RHEIN IN FLAMMEN

348,-

SALZBURG Jedermann

365,-

12.-14.8. Bus, HP/ÜF-Rüdesheim, Schiff…

13.-14.8. Bus, ÜF, Eintritt Kat. 4, Führung …

NAMIBIA noch 2 Plätze 3.980,-

14.-28.8. Bus, Flug, Rundreise mit Safaris, Eintritte, HP, mit Mounir Hassanieh

BALTIKUM Flugreise

1.395,-

APULIEN Gargano

1.195,-

USA – Westen

3.390,-

18.-25.8. Bus, Flug, Rundreise, ÜF/HP …

13.-18.9. Bus, Flug, Rundreise mit Herta Ott 13.-26.9. Bus, Flug, große Rundreise, ÜF, Eintritte, Reisebegleitung, Top-Guide ...

IBERISCHE HALBINSEL

Im Nachbaur-Komfortbus geht es jeden Freitag und Montag nach Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica oder Pesaro.

Adria – Urlaub am Meer! Zwei Mal wöchentlich geht es im Komfortbus an die beliebtesten Strände Italiens.

In Italien kommt man als Gast und reist als Freund wieder gut erholt nach Hause. Der feine Sandstrand, die hervorragende Küche und die gelebte Gastfreundschaft sind nur einige Argumente für einen wohltu-

‹

1.129,-

895,-

KRETA Malia

895,-

Leistungen: • Fahrt ab/bis Vorarlberg im modernen Komfortbus • Bordservice und bequemes Nackenkissen • Frühstück bei Ankunft im Hotel

27.9.-4.10. Bus, Flug, Hotel SENTIDO Apollo Blue 5*, HP, mit Anneliese Nachbaur

7.-14.10. Bus, Flug, Alexander Beach 4*+, HP, mit Anneliese Nachbaur

MOSEL Luxemburg

449,-

BOLOGNA Ravenna

595,-

SÜDTIROL Törggelen

159,-

13.-16.10. Bus, 3x ÜF im 4*-Hotel in Trier, Ausflug Luxemburg, Schifffahrt, Weinkost ... mit Herta Ott

› Neu im Programm!

KUBA mit Mounir Hassanieh 3.590,-

31.10.-11.11. Bus, Flug, Rundreise, Badeverlängerung 5*, HP/all inclusive ...

VENEDIG

495,-

10.-13.11. Bus, 3x ÜF mitten in Venedig, 72-Stunden-Vaporetto-Ticket, Führungen ... mit Herta Ott

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

‹ Hotel Bamby 3* in Gatteo Mare • Direkt am feinen Sandstrand • Top-Kinderermäßigungen von bis zu –70% • Tischgetränke, Sonnenschirm & Strandliege inklusive Bus, 3x HP ab 323 Euro p. P. Bus, 7x HP ab 519 Euro p. P. › Hotel Villa dei Fiori 3* in Rimini-Viserbella • Freundlicher Familienbetrieb • Gratis WLAN im ganzen Hotel • Gepflegter Swimming- & Whirlpool • Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, Safe... Bus, 7x HP ab 445 Euro p. P.

26.-30.10. Herbstferien! Bus, 4x HP im 4*-Hotel, Eintritte ... mit Herta Ott

29.-30.10. Bus, HP, Törggelen, Musik, Wein

INFOS & BUCHUNG Jeden Freitag- & Montagabend bis 10. Sept. Hinfahrt nachts/Rückfahrt am Tag nur Fahrt: 164 Euro (zzgl. 10 Euro Stornoschutz) 3/4/7/10/11/14 Nächte möglich!

21.9.-2.10. BISTRO-Bus, 11x HP, Rundreise: Bilbao – Santiago – Porto – Lissabon – Sevilla – Granada – Valencia …

RHODOS Faliraki

enden Urlaub an der fantastischen Adria! Bis 10. September bringt Nachbaur Reisen Urlauber jeden Montag und Freitag nach Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica und Pesaro. WERBUNG

fi

fi Hotel Imperial Sport 3* sup. in Pesaro • Elegantes Hotel mit schöner Poolanlage • Sehr gute Küche und persönlicher Service • Gratis WLAN Bus, 3x HP ab 367 Euro p. P. Bus, 7x HP ab 669 Euro p. P. Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 43

Jetzt rasch buchen! High Life Reisen bietet jeden Samstag bis 6. August sowie von 27. August bis 15. Oktober bequeme Flüge ab Altenrhein auf Italiens schönste Insel an. Einige Termine sind bereits ausgebucht. Eine rasche Buchung ist deshalb empfehlenswert! Bei allen Pauschalreisen von High Life Reisen ist der Parkplatz am Flughafen Altenrhein inklusive.

Maddalena-Inselarchipel auf Sardinien Smaragdgrünes, kristallklares Wasser, weiße Strände, kleine Buchten und grüne Vegetation – das sind die Zutaten für ein Paradies! Um in ein solches Paradies zu kommen, muss man nicht weit reisen, sondern nur in Altenrhein in den Flieger nach Sardinien steigen. Im Norden der Insel befindet sich das Maddalena Archipel, das aus unzähligen großen und kleinen Inseln besteht. Dort herrschen nahezu paradiesische Zustände, denn die meisten der Inseln sind unbewohnt, herrlich unberührt und nur per Boot erreichbar. Viele berühmte Gäste haben diese Pracht schon genossen, denn dem glitzernden, in der Sonne funkelnden Meer kann niemand widerstehen! Ein von der Reiseleitung organisierter Ausflug ist ein absolutes Muss! Besonders empfehlenswert ist ein Ausflug auf einem typischen Segelschiff mit nur 12 Personen. Dort kann man relaxt in der Sonne an Deck liegen, ein Glas Wein genießen, sich von der charmanten Crew verwöhnen lassen und die Nase in den Wind halten – gibt es etwas schöneres? Das Hafen-

städtchen Maddalena eignet sich hervorragend zum Bummeln und auf den Inseln Spargi, Budelli und Razzoli kann man anschließend die schönsten Strände testen! Hervorragende Ausgangspunkte, um dieses Paradies zu entdecken, sind der Ort Baja Sardinia mit dem Club Hotel und der Ort Cannigione mit dem Hotel Villa del Golfo. Auch von den Hotels Valle dell’ Erica und Capo d’Orso werden die Inselchen angefahren. Die besten Angebote für die Hotels und Infos zu den Ausflügen ins Maddalena-Archipel gibt es bei High Life Reisen. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiele Club Hotel**** z.B. am 24.9. ab 1156 Euro p. P. Hotel Villa del Golfo****/* z.B. am 24.9. ab 1831 Euro p. P. Hotel Capo d’Orso***** z.B. am 17.9. ab 1799 Euro p. P. Hotel Valle dell Erica***** z.B. am 17.9. ab 1603 Euro p. P. Leistungen: • 1 Woche im DZ inkl. Halbpension • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros

Traumhafte Ausblicke bieten sich in der grünen Anlage des 5*-Hotels Valle dell Erica.

Fotos: handout/High Life Reisen

Mit High Life Reisen kann man ganz bequem von St. Gallen Altenrhein aus ein Stück vom Paradies erleben!

Die La Maddalena Inselgruppe besitzt traumhafte Strände und Küsten.

Badetemperaturen im November!

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses Leistungs-Paket!

Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 27 .11. Aufentha lt zB 7/14 /21 Nächte 7 Nächte ab

899,-

Das Club Hotel ist eines der beliebtesten Häuser.

Pool im Hotel Villa del Golfo.

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

44 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Englands schÜnstes Urlaubsziel Eine der landschaftlich attraktivsten und geschichtsträchtigsten Regionen Englands wartet darauf entdeckt zu werden. Die Kultur und Tradition Sßdenglands mit den SchÜnheiten der landschaftlichen Vielfalt verzaubern ihre Besucher.

SĂźdengland â&#x20AC;&#x201C; Cornwall Abwechslungsreiche KĂźstengebiete von Kreidefelsen Ăźber Granitfelsen, Steilklippen und Sandstrände begleiten durch das zauberhafte Cornwall.

s e i t

Leistungen: â&#x20AC;˘ Fahrt im Herburger Luxusbus â&#x20AC;˘ FährĂźberfahrt Hoek van Holland â&#x20AC;&#x201C; Harwich retour in 2-Bettkabinen â&#x20AC;˘ DU/WC, FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 4x Hotel-Ă&#x153;N inkl. Halbpension â&#x20AC;˘ Rundreiseleitung ab/bis London â&#x20AC;˘ Eintritt und FĂźhrung Stonehenge Visitor Center â&#x20AC;˘ Eintritt und FĂźhrung Lanhydrock House und Garten â&#x20AC;˘ Erfahrener Chauffeur Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Die Grafschaft Cornwall und das idyllische SĂźdengland entdecken. dem Programm. Ob im Hyde Park, auf der Oxford Street oder am Trafalgar Square â&#x20AC;&#x201C; London ist bunt und pulsiert! Alle Infos und der gesamte Reiseverlauf unter www. herburger-reisen.at WERBUNG

6 2

Citytrip Mailand

Busreise ins Modemekka und die Kunst- und Kulturstadt Mailand.

Termin: 28. August bis 3. September Preis: 999 Euro pro Person EZ: +124 Euro

Fotos: handout/Herburger Reisen

WunderschÜne Städtchen, die wie aus einem Bilderbuch scheinen und Landschaften, romantischer und eindrucksvoller als jedes Gemälde es einfangen kÜnnte. Das alles findet man während der siebentägigen Reise in der britischen Grafschaft. Nicht umsonst wurden in Cornwall mehrfach die berßhmten Verfilmungen der Rosamunde Pilcher Romane gedreht. Neben dem perfekten Kontrast von grßnen Wiesen, steilen Klippen und eindrucksvollen Kßstenlandschaften hat Cornwall aber noch viel mehr zu bieten. Mit prächtigen Herrenhäusern, alten Burgen und blßhenden Gärten ßberzeugt die Grafschaft im Westen Englands auf ganzer Linie und wird sowohl in Erinnerung als auch im Herzen bleiben. Als Kontrast steht die Millionenmetropole London auf

INFOS & BUCHUNG

J a h r e n

Prag â&#x20AC;&#x201C; goldene Stadt an der Moldau

8FO[FMTQMBU[ t 1SBHFS #VSH ,BSMTCSÂ&#x;DLF t 4U 7FJUTEPN t ,SVNBV Termine: 04.08. â&#x20AC;&#x201C; 07.08.16 23.10. â&#x20AC;&#x201C; 26.10.16

i h r

R e i s e p r o f i

Wanderreise an der CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur

$BQ %SBNPOU t 4BJOU 5SPQF[ t /J[[B $BQ E "OUJCFT t $BOOFT

Flug-Rundreise I ndien â&#x20AC;&#x201C; das goldene Dreieck

)JOEVJTUJTDIF )FJMJHUÂ&#x;NFS t .JUUFMBMUFSMJDIF 'PSUT t 1BMÂľTUF t 'BSCFOGSPIF .ÂľSLUF t 5SBEJUJPOFMMF %¤SGFS Termin: 25.10. â&#x20AC;&#x201C; 02.11.16

Termin: 27.09. â&#x20AC;&#x201C; 02.10.16

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Ă&#x153;N im zentralen Hotel, FrĂźhstĂźcksbuffet

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Ă&#x153;N inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet im 4*-Hotel, 1 x Abendessen, Stadtrundfahrt, Stadtbesichtigung an 2 Tagen, super Reiseleitung, Eintrittskarte Konzert, StadtfĂźhrung in Pilsen, Brauereibesichtigung

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotel-Ă&#x153;N inkl. Halbpension, WanderfĂźhrer bei allen Wanderungen, Bootsfahrten und Besichtigungen lt. Programm, provenzalisches Picknick auf der Insel mit Wein

Leistungen: FlĂźge mit Lufthansa ab/bis MĂźnchen, Rundreise inkl. Eintritte lt. Programm, 7 x Ă&#x153;N inkl. HP in Hotels der guten Mittelklasse, Ăśrtl. deutschspr. Reiseleitung ab/bis Delhi, Reisehandbuch, Infoabend vor der Reise, Herburger Reisebegleitung

Preis: p. P. â&#x201A;Ź 129,â&#x20AC;&#x201C;

Preis: p. P. ab â&#x201A;Ź 369,â&#x20AC;&#x201C;

Preis: p. P. â&#x201A;Ź 799,â&#x20AC;&#x201C;

Preis: p. P. â&#x201A;Ź 1.590,â&#x20AC;&#x201C;

Termine: 15. â&#x20AC;&#x201C; 16.07., 05. â&#x20AC;&#x201C; 06.08., 26.â&#x20AC;&#x201C; 27.08., 09. â&#x20AC;&#x201C; 10.09., 23. â&#x20AC;&#x201C; 24.09., 25. â&#x20AC;&#x201C; 26.10., 25. â&#x20AC;&#x201C; 26.11., 09. â&#x20AC;&#x201C; 10.12.

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 BĂźrs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

COSTA Minutes - Meer Sommer Ferien 2016! In den Sommer Ferien Erlebnis Kreuzfahrt! Zu Preisen, die nur bei uns buchbar sind.

Costa a Deliziosa a

Reisetermin 1: Reisetermin 2:

Griechenland

So., 24.07. - So., 31.07. So., 28.08. - So., 04.09.

Portugal-Marokko

Norwegen

neo

Costa a Magica a

Costa a

Reisetermin 1: Reisetermin 2:

Reisetermin 1: Reisetermin 2:

Do., 28.07. - Mo., 08.08. So., 21.08. - Do., 01.09.

Leinen los, pro Termin nur begrenztes Kontingent!

Romantica a

Schweden Russland

Costa a Luminosa a

Reisetermin 1: Reisetermin 2: Reisetermin 3:

Di., 16.08. - Do., 25.08. Do., 25.08. - Sa., 03.09.

Sa., 09.07. - Sa., 16.07. Sa., 23.07. - Sa., 30.07. Sa., 30.07. - Sa., 06.08.

Route: Venedig, Bari, Korfu, Mykonos, Santorin, Dubrovnik, Venedig

Route: Savona, Marseille, Tanger, Casablanca, Cadice, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

Route: Flug Zürich - Amsterdam, Bergen, Geiranger, Andalsnes, Olden, Flam, Stavanger, Amsterdam, Rückflug

Route: Flug Stockholm (2 Tage), Helsinki, St. Petersburg (2 Tag), Tallin, Stockholm (2 Tage), Rückflug

Leistungen: Bus Venedig, 7 Nächte Kreuzfahrt, Vollpension. Getränkepaket kann dazugebucht werden. (pro Erw. EUR 196,- / Kinder EUR 112,-)

Leistungen: Bus Savona, 11 Nächte Kreuzfahrt, Vollpension. Getränkepaket kann dazugebucht werden. (pro Erw. EUR 309,- / Kinder EUR 176,-)

Leistungen: Flug Amsterdam/ret, 9 Nächte Kreuzfahrt, Vollpension. Getränkepaket kann dazugebucht werden (pro Erw. EUR 252,-).

Leistungen: Flug Stockholm, 7 Nächte Kreuzfahrt, Vollpension. Getränkepaket kann dazugebucht werden. (pro Erw. EUR 196,- / Kinder EUR 112,-)

Reisepreis:

Reisepreis:

Reisepreis: Reisepreis: SUPERPREIS! 24.07. 28.08. Balkonkabine 1.079 1.079 1-2 Kinder bis 18 Jahre pro Kind 170

SUPERPREIS! 28.07. 21.08. Innenkabine 749 849 Aussenkabine 1.049 1.049 Balkonkabine 1.349 1.549 1-2 Kinder bis 18 Jahre pro Kind 170

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

SUPERPREIS! Aussenkabine Balkonkabine

16.08. 999 1.099

25.08. 999 1.099

SUPERPREIS! 09.07. 23.07. 30.07. Balkonkabine 999 1.299 1.299 1-2 Kinder bis 18 Jahre pro Kind 350

Sterne schau n! jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet!

46 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Das wunderschöne italienische Veltlin Das Tal des Flusses Adda liegt im Norden Italiens an der Grenze zur Schweiz und ist vor allem bekannt für den Bernina-Express, der auf eindrucksvollen Routen durch das Tal fährt und allen Mitreisenden unglaubliche Aussichten verspricht. Während dieser Reise wird u.a. ein Marktbesuch in Como am herrlichen Comer See (Bild) unternommen.

KURZREISEN CANNOBIO – Großmarkt 03.07.16 € 45,– € 39,–

INTRA – Großmarkt 09.07. + 27.08.16

€ 47,–

RUST – Europapark 13.07./23.07./01.09.16 Kinder

€ 77,– € 69,–

PRAG – die goldene Stadt 11.–14.07.16 € 345,– 4*-Hotel, 2x HP (Hotel & Altstadt), Schifffahrt mit Abendessen/Musik, 2x Stadtführungen Kinder – 50 % im Zusatzbett GLACIER-EXPRESS – ZERMATT 22.–24.07.16 € 585,– Busfahrt nach Chur, Zugfahrt (Panoramawagen), Hotel mit HP in Zermatt LAGO MAGGIORE & CENTOVALLI 01.–02.09.16 € 184,– 4*-Hotel/HP in Stresa/Belgirate, Centovallibahnfahrt

SÜDLICHE ADRIA ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Abreise jeden FREITAG und MONTAG

Komfortbus, Nackenpolster, Begrüßungssekt, tolle Hotels, u.v.m. GATTEO MARE z.B. Hotel Alba Doro, schönes Familienhotel, All inclusive (VP/Tischgetränke/Strand), 3 Pools 1 Woche ab € 597,– Kinder bis zu – 45 % Erm. im Zusatzbett z.B. Hotel Metropol, Dachterrasse mit Pool, große Menüwahl 1 Woche HP ab € 499,– Kinder bis zu – 55 % Erm. im Zusatzbett BELLARIA z.B. Hotel Sampaoli, gute Küche, gemütliches Hotel 1 Woche HP ab € 448,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett IGEA MARINA z.B. Hotel Marco Polo, direkt am Strand 1 Woche HP ab € 478,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett RIMINI-MAREBELLO z.B. Hotel Ischia 1 Woche VP ab € 448,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett z.B. Hotel Saponi 1 Woche VP ab € 477,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett

Veltlin mit dem Bernina-Express Mit Weiss Reisen im Bernina-Express von Tirano aus vorbei an den Gletschern des Piz Bernina nach Chur reisen und atemberaubende Ausblicke genießen. Am ersten Tag erreichen die Urlauber via Chur und Lugano das schöne Como. Dort steht ein Aufenthalt mit der Gelegenheit zu einem Bummel durch die Stadt oder zum Besuch des Großmarktes an. Anschließend fahren die Gäste den Comer See entlang, kommen an den Veltliner Weinbergen vorbei und fahren durch die malerischen Dörfer nach Sondrio, wo es die Möglichkeit zu einer interessanten Weinkellereiführung mit Verköstigung gibt. Im Hotel folgen Zimmerbezug und ein leckeres Abendessen.

Bernina-Express-Fahrt Nach ausgiebigem Frühstück geht es zu einem Aufenthalt nach Sondrio, der Hauptstadt des Veltlins, bis man zur Mittagszeit Tirano erreicht. Bevor es am frühen Nachmittag mit dem Bernina-Express von Tirano aus nach Chur geht, ist noch Zeit für einen entspannten Spaziergang durch den hübschen Ort. Die Fahrt führt dann über die höchste Bahn-Transversale der Alpen. Bei der Station „Ospizio Bernina“ kann man auf einer Höhe von 2253 Metern einen einzigartigen und herrlichen Blick auf die

Fotos: handout/Weiss Reisen

LADIS – Alpenrosenblüte 05.07.16

Der rote Bernina-Express gilt als touristischer Höhepunkt der Rhätischen Bahn und führt während seiner abwechslungsreichen Strecke durch die schönsten Gebiete des Veltlins. Seen Lago Nero und Lago Bianco genießen. Vorbei an imposanten Felsen und Gletschern erreicht man Chur, von wo man zurück nach Vorarlberg fährt. WERBUNG

Termin: 9. bis 10. Juli 27. bis 28. August 27. bis 28. Sept. – ohne Marktbesuch Preis: 199 Euro pro Person EZ: +15 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1x HP in gutem Hotel in Sondrio • Bahnfahrt von Tirano nach Chur im Panoramawagen • Italienische Ortstaxen

CATTOLICA z.B. Hotel Nord Est, super Hotel direkt am Strand 1 Woche HP ab € 547,– Kinder bis zu – 50 % Erm. Im Zusatzbett z.B. Hotel Pacific, im Zentrum, Pool 1 Woche HP ab € 499,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

INFOS & BUCHUNG

Extra: • Reisekomplettschutz: 16 Euro • Weinkellerei Führung mit Weinkost und Jause: 13 Euro pro Person • Sonstige Eintritte

Im Panoramawagen des Bernina-Express bieten sich fantastische Ausblicke.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 47

Eindrucksvolle Wahiba Sands Die Reise führt u.a. nach Wahiba Sands, eine einzigartige Wüstenlandschaft mit riesigen Dünen aus roten und weißen Sandschichten! Diese spektakulären, bis zu 200 Meter hohen Dünen sind Gastgeber für eine umfangreiche Flora und Fauna, die man in der Wüste kaum vermuten würde. Die sich ständig verändernden Muster der Dünen sind ein wahres Paradies für Fotografen!

REISETIPP...

MIT HELMUT LOACKER DEN OMAN ENTDECKEN!

AUF NACH KUBA! KARIBIK KREUZFAHRT

2017 MIT BADEVERLÄNGERUNG

Fotos: handout/Loacker Tours

SCHNELL DIE LETZTEN MSC PLÄTZE SICHERN! Kuba ist das neue Trendziel der Kreuzschifffahrer Lange, weiße Sandstrände Palmen & exotische Früchte Korallenriffe, tropische See u. türkises Meer sind garantiert! a b € 2.398,- p.P. Während acht Tagen erlebt man in Oman unberührte Natur genauso wie beeindruckende Großstädte!

Kulturreise Oman Mit Loacker Tours geht es im Oktober auf eine achttägige Kulturreise ins gastfreundliche Sultanat Oman! Mit Reisebegleiter Helmut Loacker taucht man in eine geheimnisvolle Welt ein. Highlights der Tour sind ein Besuch der Großen Moschee, der eindrucksvolle neue Souq-Komplex in Muscat, der herrliche Panoramablick über ganz Nizwa vom Nizwa-Fort aus, die historische Festung Bahla, ein Besuch im Dorf Al Hamra, welches sich durch Lehmhäuser und Dattelplantagen auszeichnet sowie ein Ausflug in das grüne Juwel der Bergkette Al Hajjar, wo das kühle Klima in den Bergen genossen werden kann. Die Dörfer Saiq, Wadi Bani Habib und Al Ain prägen die Landschaft und offenbaren Ausblicke auf eine spektakuläre Landschaft von imposanten Gipfeln, Schluchten und Wadis! Man erlebt eine aufregende Fahrt über die Dünen, besucht ein Beduinenhaus und begegnet mit Glück Schildkröten am Turtle-Beach! WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 15. bis 22. Oktober Preis: 2195 Euro pro Person EZ: +420 Euro Leistungen: • Transfer Vlbg. – München – Vlbg. • Direktflüge mit Oman Air München – Muscat – München • 6x ÜN im DZ in Oman (3x Muscat, 1x Al Hamra, 1x Wahiba Sands, 1x Sur) • 6x Frühstück und Abendessen in 4*-Hotels bzw. 3*-Hotel Sur Plaza • Transfers und Touren im klimatisierten Bus (1., 2. und 7. Tag) • 4 Tage Rundreise mit 4WD-Fahrzeugen von Tag 3 bis 6 • Deutsch sprechende Reiseleitung • Eintritte zu Sehenswürdigkeiten laut Reiseprogramm • Reisebegleitung Helmut Loacker Extra: • Europäischer Komplettschutz 148 Euro • Oman Visum (derzeit) 12 Euro Loacker Tours Götzis und Bregenz T. 05523 62727 oder T. 05574 42468 www.loackertours.at

MSC ARMONIA 15 Tage ab/bis Zürich 10.1., 24.1., 7.2., 21.2., 7.3.2017 Kuba.Belize.Honduras.Mexiko Flug mit Swiss nach Havanna Kreuzfahrt inkl. Vollpension 1 N. Hotel Telegrafo, Havanna inklusiv Frühstück 6 N. 4*Hotel Iberostar Taino, in Varadero, All inklusiv a b € 2.319,- p.P.

MSC OPERA 14 Tage ab/bis München 7.1., 4.2., 11.2., 18.2., 25.2.2017 Kuba.Jamaika.Cayman.Mexiko Flug mit Condor nach Havanna - retour ab Varadero Kreuzfahrt inkl. Vollpension 6 N. 4*Hotel Iberostar Taino, in Varadero, All inklusiv

DIE FEINSTEN KREUZFAHRTEN Gruppenreisen ab/bis Vorarlberg Ich mag mein Reisebüro.

Costa Favolosa 9 Tage 10.08. - 02.09.

Faszination Norwegen

Costa Favolosa 9 Tage 24.08. - 02.09.

Faszination Norwegen

Costa Favolosa 9 Tage 02.10. - 11.10.

Marokko & Portugal

Costa Favolosa 6 Tage 20.10. - 25.10.

Mini Mittelmeer

Costa Favolosa 6 Tage 30.10. - 04.11.

Mini Mittelmeer

Hamburg, Kopenhagen, Bergen, Kristiansand, Arhus

Hamburg, Kopenhagen, Bergen, Kristiansand, Arhus

Savona, Malaga, Casablanca, Lissabon, Valencia, Barcelona

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

Savona, Rom, Barcelona, Marseille, Savona

Flug Hamburg, 2 Nächte, Stadtrundfahrt, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.999,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Stadtrundfahrt, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.899,-

Bus Savona, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive rund um die Uhr

Balkonkabine, All Inklusive

1.299,-

Bus Savona, Vollpension, Getränke Mittags und Abends zu den Mahlzeiten

Innenkabine um Balkonkabine um

529,649,-

Bus Savona, Vollpension, Getränke Mittags und Abends zu den Mahlzeiten

Innenkabine um Balkonkabine um

439,569,-

ERLEBNIS TRANSATLANTIK ERLEBNIS ATLANTISCHER OZEAN von Italien bis in die Karibik KARIBIK K RIBIK Savona, Barcelona, Malaga, Teneriffa, St. Costa Magica Lucia, Barbados, Martinique, Dom. Rep., 25 Tage 30.11. - 24.12. St. Maarten, Antigua, St. Kitts, Guadeloupe, Rückflug und Transfer nach Vorarlberg BRASILIEN BR SILIEN Costa Pacifica 21 Tage 27.11. - 17.12.

von Italien bis nach Brasilien

Savona, Barcelona, Casablanca, Teneriffa, Recife, Maceio, Salvador, Rio de Janeiro, Santos, Punta del Este, Buenos Aires (2 Tage!), Rückflug und Transfer nach Vorarlberg

von der Karibik bis Italien KARIBIK K RIBIK Flug Guadeloupe, San Juan, St. Thomas, Costa Magica St. Maarten, St. John s, Martinique, 25 Tage 24.03. - 16.04. Guadeloupe, St. Lucia, Jamaika, Barbados, Teneriffa, Lanzarote, Malaga, Rom, Savona

Bus nach Savona, 23 Nächte Kreuzfahrt bis in die Karibik, Getränke All Inklusive 24 Stunden an Bord, Vollpension, Rückflug & Transfer nach Vorarlberg

Innenkabine um Aussenkabine um Balkonkabine um

2.469,2.649,3.149,-

Bus nach Savona, 20 Nächte Kreuzfahrt bis nach Brasilien, Getränke All Inklusive 24 Stunden an Bord, Vollpension, Rückflug & Transfer nach Vorarlberg

Aussenkabine um Balkon Classic um Balkon Premium um

2.449,2.649,2.799,-

Bus ab Vlbg. zum Flughafen, Flug Guadeloupe, 24 Nächte Kreuzfahrt nach Italien, Getränke All Inklusive 24 Stunden an Bord, Vollpension, Transfer n. Vorarlberg

Aussenkabine um Balkon Classic um Balkon Premium um

2.849,3.149,3.249,-

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

WANN & WO

5 TIPPS

UM DAS SCHULJAHR NOCH ZU RETTEN

Sonntag, 26. Juni 2016 49

„In kleinen Portionen lernen“

Jobs

Jürgen Piffer, LernQuadrat: „Der Schlüssel zum Erfolg ist regelmäßiges Lernen. Wichtig ist es, in kleinen Portionen und über einen längeren Zeitraum zu lernen. Richtiges Lernen will gelernt sein, wir helfen dabei.“

SCHULSACHEN VERVOLLSTÄNDIGEN Noch vor Schulschluss ist es wichtig, sich einen Überblick über die eigenen Schulsachen zu machen und diese wenn nötig zu komplettieren.

1

UNTERLAGEN IM GRIFF HABEN Der Teufel liegt im Detail. Sämtliche Unterlagen vom jeweiligen Prüfungsgegenstand sollten geordnet und Fehlendes nachkopiert werden.

2

UP-TO-DATE SEIN Die eigenen Unterlagen müssen auf dem neuesten Stand sein. Hefte und Mitschriften sollten am besten ausgeborgt oder von einem guten Schüler abgeschrieben werden.

3

Lernen in der Gruppe macht mehr Spaß: Richtiges Lernen leicht gemacht im LernQuadrat.

MIT DEN LEHRERN REDEN Mit dem Lehrer reden wie eine Prüfung im Herbst aussehen könnte. Vorwissen ermöglicht eine besser Vorbereitung auf die Prüfungen.

4

ABSCHALTEN Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper. Abschalten und den Juli genießen – ab Anfang August dann gut erholt und motiviert mit dem Lernen beginnen!

5

INFOS LernQuadrat, Macht einfach klüger. Ferien-Intensivkurse: 5 Tage, 2 bis 6 Schüler pro Gruppe, 3 Stunden pro Tag Anmeldungen und Infos unter: 0810 810308 (0-24) E-Mail: piffer@lernquadrat.at Internet: www.lernquadrat.at

Foto: handout/LernQuadrat

Nicht genügend! Was nun? Nachhilfe und Lernbegleitung für jedes Alter und alle Fächer. Im LernQuadrat soll das Lernen Freude machen. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Für viele Schüler steht’s nun fest: Ein oder mehrere „Nicht genügend“ im Zeugnis! Das verdirbt die Vorfreude auf die wohlverdienten Ferien sowohl bei Schülern als auch bei Eltern. Doch was kann man tun, um ein Schuljahr noch zu retten? Am besten wäre, vor Schulschluss die eigenen Schulsachen zu überprüfen und mit dem jeweiligen Lehrer abzuklären, wie eine Prüfung im Herbst aussehen würde.

Wie lerne ich richtig? Schlechte Noten sind lästig und können komplexe Ursachen haben. Deshalb ist es umso wichtiger,

Problembereiche zu erkennen und schnell aus der Welt zu schaffen. Unterstützung bekommen Schüler jeglichen Alters in den wochenweise buchbaren Ferien-Intensivkursen im August. In mehreren Unterichtsstunden pro Tag werden alle benötigten Fächer durchgenommen. Das richtige Lernen vermittelt LernQuadrat in eigenen „Lerntechnik-Seminaren“. Während dem Schuljahr erfolgt die fortlaufende Begleitung der Schüler durch permanente Nachhilfe. Hier gilt das Motto: Es

sollte regelmäßig gelernt werden, in kleinen Portionen und über einen längeren Zeitraum. Auch Pausen sind sehr wichtig und steigern die Aufnahmefähigkeit des Gehirns.

20-25%

2/3

DER SCHÜLER NEHMEN NACHHILFE

DER KINDER BRAUCHEN ELTERN ZUM LERNEN

1,1 Mio

65%

SCHÜLER IN ÖSTERREICH

DER NACHHILFE BRAUCHT ES IN MATHE

LernQuadrat wächst! LernQuadrat befindet sich in Vorarlberg auf Expansionskurs und ist auf der Suche nach Lehrkräften. Darüber hinaus wird für den Standort Feldkirch noch eine neue motivierte Leitung gesucht. WERBUNG

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

JOBS

50

Kuoni, eines der erfolgreichsten Touristikunternehmen sucht fĂźr die Filiale Dornbirn: 3FJTFCĂ&#x2014;SPGBDILSBÇ&#x201D; N X 7PMM[FJU 5FJM[FJU

Anforderungsprofil: h h h h h

Mindestens 2 jährige touristische Erfahrung IATA Kenntnisse wßnschenswert Ausgeprägte Kommunikations- & Teamfähigkeit Hohes Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität Freundliches und sicheres Auftreten

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld innerhalb eines professionellen und engagierten Teams. Sie stellen unseren anspruchsvollen Individualkunden das perfekte Reiseerlebnis zusammen. Das monatliche Grundgehalt orientiert sich am Kollektivvertrag fĂźr ReisebĂźros und liegt bei â&#x201A;Ź 1.600,- (Basis Vollzeit). Â&#x17E;EHUEH]DKOXQJ MH QDFK 4XDOLĆ&#x20AC; NDWLRQ VHOEVWYHUVWÂŚQGOLFK Ihre Bewerbung (bevorzugt per E-Mail) senden Sie bitte an: ReisebĂźro Kuoni GmbH š 6850 Dornbirn š Bahnhofstrasse 24 )UDX *DEULHOH 9DOHUVL š JDEULHOH YDOHUVL#NXRQL DW

Reinigungskraft (m/w) ab sofort fßr Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 27 Wochenstunden, Arbeitszeit von 15:00-19:30 Uhr, 4,5 Stunden täglich, Entlohnung ßber KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at 514019

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein fßr den Raum 6974 Gaissau und 6973 HÜchst, von Mo-Fr, 17:00 bis 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Wir, der Ă&#x2013;WD Ă&#x2013;sterreichischer Wachdienst security GmbH & Co KG, suchen Sie /verlässlich, flexibel & dynamisch/fĂźr Sportevents als Einsatzleiter, Ordner und Hostessen gf, fw, TZ. Voraussetzungen: 18 Jahre, gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft fĂźr Tag-/ Nacht & Wochenenddienste, FĂźhrerschein B von Vorteil. Wir bieten professionelle Einschulung, mind. I 8,46 brutto/Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung mĂśglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich bei uns: Frau Stefanie Kosmalla, 05574 44227 s.kosmalla@ owd.at 514748

50-plus: Werden Sie ein erfolgreicher Verkäufer (m/w) fßr Immobilien! www.Ehrgeiz.at 0664 8697630.

514063

PHLQ SHUVRQDOHU

3HUVRQDO IÂ U *HZHUEH XQG ,QGXVWULH

352'8.7,2160,7$5%(,7(5 P Z

6FKLFKW DEJHVFKORVVHQH /HKUH )6% 3.:

/$*(50,7$5%(,7(5 P Z

6WDSOHUVFKHLQ )6% 3.:

%$8+(/)(5 P Z

N|USHUOLFK Ă&#x20AC;W )6% 3.:

&1& )$&+.5$)7

P Z

DEJHVFKORVVHQH /HKUH (UIDKUXQJ LP %HUHLFK

EHZLUE GLFK IÂ U GLH IULVFKHQMREV

ZZZ PHLQ SHUVRQDOHU DW

515277 Fßr die ausgeschriebenen Stellen gelten die KV-Mindestgrundgehälter. Nähere Infos auf www.mein-personaler.at

JOBS

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein und Auto, fßr 6911 Lochau, von Mo-Sa, ab 06:00-07:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Suche eine Aushilfe und biete auch Ferialjobs fßr italienisches Eiscafe in Lustenau an ... wenn mÜglich mit Erfahrung im Gastrobereich. Voraussetzung: Freundlichkeit und Flexibilität. Tel. 0660 4357761.

515911

515261

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedßrfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir fßr Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237. 513201

KFZ-Lenker gesucht FĂźr die Verstärkung unseres Nachtdienstes suchen wir haupt- und nebenberuďŹ&#x201A;iche, jĂźngere FahrerInnen und Lenker zu Top-Konditionen. Keine Umsatzabhängigkeit sondern Fixgehalt! Frau Astrid Schnetzer steht Ihnen unter der Telefonnummer 0676 7099970, ab 19:00 Uhr gerne fĂźr ein erstes Gespräch zur VerfĂźgung.

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein und Auto, fßr 6850 Dornbirn, von Mo-Fr, ab 17:00-20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A Suche einen motivierten 05572 386838. Lehrling, einen Assistent 515908 (m/w) und einen Jungstylist (m/w) ab Herbst oder Sie suchen einen TOP-Mitab sofort. Hairstyleclub, arbeiter? Wir helfen Ihnen 05572 55897. dabei!!! 05572 501-817 514859

WEST PersonenbefĂśrderung A-6842 Koblach

www.west-taxi.com Suche Fahrer(in) fĂźr Zustellung, Arbeitszeit 23.45 bis 2.45 Uhr oder 5.20 bis 8.20 Uhr, ab 14 Uhr erreichbar Tel. 0676 7905854 516127

â&#x20AC;&#x17E;Dipl. Yogalehrer-Ausbildungâ&#x20AC;&#x153; mit Yogaexperte Elmar Eisele

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein fßr den Raum 6700 Bludenz und 6780 Schruns, von Mo-Sa, 17:00 bis 19:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 514078

FĂźr unseren SPAR-Bistro Dornbirn-Hatlerdorf suchen wir eine KĂźchenhilfe. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Bistroleiterin, Frau Andrea Kalb, unter der Telefonnummer 05572 53391 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäĂ&#x; Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Ă&#x153;berbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 515267

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein, als Urlaubsvertretung und Ferialkräfte im Juli u. August, fßr den Raum 6900 Bregenz, 6850 Dornbirn, 6800 Feldkirch, 6700 Bludenz. MoSa, von 6:00 bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 514058

Elmar Eisele hat bei den weltberĂźhmten Yogameistern B.K.S. Iyengar, Pattabhi Jois und Dona Holleman Yoga gelernt und studiert und in den letzten â&#x20AC;&#x17E;35 Jahrenâ&#x20AC;&#x153; erfolgreich Yoga unterrichtet. Elmar Eisele hat durch spezielle YogaĂźbugen eigene schwere Krankheiten geheilt und hat Ăźber die Heilkraft des Yogas ein einzigartiges Wissen, welches er in der Yogalehrer-Ausbildung gezielt vermittelt. Er hat aus der Quelle groĂ&#x;er Yogameister geschĂśpft und sein Yogasystem â&#x20AC;&#x17E;nach der Methode groĂ&#x;er Yogameisterâ&#x20AC;&#x153; im Laufe von 35 Jahren ständig weiterentwickelt. In der yogaakademie Elmar Eisele werden seit 11 Jahren YogalehrerInnen nach seiner einzigartigen Yogamethode nach internationalem Standart ausgebildet. TeilnehmerInnen aus Ă&#x2013;sterreich, Deutschland, Polen, Russland, Liechtenstein und der Schweiz, lassen sich erfolgreich zu qualiďŹ zierten Yogalehrern ausbilden. Yogaexperte Elmar Eisele vermittelt mit seiner groĂ&#x;en Erfahrung, wie Yoga seine heilende und gesundheits-stärkende Kraft am besten entfaltet und wie die TeilnehmerInnen ihre Gesundheit und Vitalität gezielt fĂśrdern und stärken kĂśnnen. Diese YogalehrerAusbildung ist fĂźr jene, die eine einzigartige und fundierte Yogalehrer-Ausbildung von hoher Qualität in Vorarlberg machen wollen. Ă&#x153;berzeugen Sie sich durch den Besuch unseres Yoga-Workshop´s oder einem persĂśnlichen Gespräch selbst.

Yoga-Workshop â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Energie, Vitalität & Gesundheit fĂźr´s Lebenâ&#x20AC;&#x153; (kostenlos) am Sonntag, den 3. Juli 2016 von 9.00 bis 11.45 Uhr im Yogastudio, Steinebach 7 (GlĂśggele Haus), Dornbirn. In diesem Yoga-Workshop wird die Yogalehrer-Ausbildung in Theorie und Praxis vorgestellt. Alle Yoga-Interessenten sind herzlich dazu eingeladen. Platzreservierung: yoga-akademie Elmar Eisele, Dornbirn, T 0699 17190525, E-Mail ofďŹ ce@elmareisele.com. www.yoga-akademie-eisele.at Die neue â&#x20AC;&#x17E;Dipl. YOGALEHRER-Ausbildung 2016â&#x20AC;&#x153; in Vorarlberg beginnt am 24./25. September 2016. Es wird ein einzigartiges Ausbildungs- Programm geboten. In dieser Ausbildung lernen Sie, wie Sie Ihre Gesundheit und Ihre PersĂśnlichkeit gezielt stärken und entfalten. Erfahren Sie ein neues Level an WohlbeďŹ nden, Vitalität und Lebensqualität. Durch diese Yogalehrer-Ausbildung investieren Sie in sich selbst, Ihre Gesundheit und Lebensqualität. Yogaexperte Elmar Eisele leitet die Ausbildung mit seiner groĂ&#x;en Erfahrung als Yogalehrer-Ausbildner, Lehrer fĂźr Yoga, Meditation, Achtsamkeit und Seminarleiter fĂźr Wertimagination, Fokusing, Gesundheit und PersĂśnlichkeitsentwicklung.

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016

JOBS

51

Neu, stark und chancenreich â&#x20AC;&#x201C; offene Stellen auf einen Blick: Junior Anwendungstechniker (m/w) Ref. 20768 Qualitätsmanagement Ref. 20858 Mitarbeit Beschichtung Ref. 20582 Entwicklung .NET & ERP-Betreuung Ref. 20877 Anlagenmonteur (m/w) Ref. 20683 Montagetischler (m/w) Ref. 20952

Malermeister fĂźr Projekte (m/w) Ref. 20821 Fassadenreinigung Ref. 20886 Elektroplanung Ref. 20740 Embedded Software Architect Ref. 20118 CNC-Techniker (m/w) Ref. 20975 Arbeitsvorbereitung Ref. 20411

Kontakt â&#x20AC;&#x201C; Information â&#x20AC;&#x201C; Bewerbung: Herr Robert Wolff oder Herr Lukas Mayer stehen Ihnen gerne unter 05522 45142-14 oder wolff@mayer.co.at zur VerfĂźgung; Wir wenden uns gleichermaĂ&#x;en an Damen und Herren. Das Gehalt richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung und beginnt ab 2 t b/M â&#x20AC;&#x201C; nach oben offen.

Mehr als 300 Positionen auf www.mayer.co.at Suchen Eisverkäuferin in Bregenz, flexibel und freundlich, ab sofort! Tel. 0664 4340404, Claudia.

Das Leben meistern!

515266

Ausbildung zum diplom. Mentaltrainer MĂśchten Sie Ihre mentalen Kompetenzen erweitern? M A N U E L A & R A I N E R R AY M A K E R S Dipl. Mentaltrainer(in) Kontakt: +43 664 600167278 manuela.raymakers@mentalakademie-europa.com www.mentalakademie-europa.com

START: Herbst 2016

Mitarbeiter m/w fĂźr Trafikabteilung 25 Std./Woche und fĂźr die Lebensmittelabteilung (Regalbetreuung) 30 Std./Woche. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,- brutto pro Monat, Basis Vollzeit; der Grundgehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Ă&#x153;berbezahlung mĂśglich. INTERSPAR Messepark Dornbirn. A 05572 24671300 B hannes. tratter@interspar.at

Reinigungskraft (m/w) ab sofort fßr Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 Wochenstunden, Arbeitszeit von 10:00-14:00 Uhr, 4 Stunden täglich, Entlohnung ßber KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss 515274 mann.at 514025

Raumpfleger/innen, flexibel, mit FĂźhrerschein Rettungsorganisation und Auto, fĂźr 6960 bietet Spitzenbezahlung Wolfurt, von Mo-Fr, ab 17:00-19:00 Uhr, werden bei absolut seriĂśser Werbenoch aufgenommen, tätigkeit. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. Cafe/Bar in 515910 Kleines Bregenz sucht Servierer/in Wir suchen in Mäder im AusmaĂ&#x; von 30 Stunlangfristig männliche den/Woche von 16 bis 22 deutschsprachige Teilzeit- Uhr. Entlohnung nach KV. mitarbeiter mit FĂźhrer- Bewerbung unter Tel. schein-B fĂźr tägl. Zustel- 0676 7782822. lungen von Mo bis Sa von 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233. Mitarbeiter fĂźr den Fahrdienst in Vollzeit gesucht! PKW-FĂźhrerschein und gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt. Kontakt unter Zabel Group A 0049 176 15533623. 514808

515885

FĂźr unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR Bregenz suchen wir eine Reinigungskraft (geringsfĂźgig). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Susanne Flatz, unter der Telefonnummer 05574 45555-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäĂ&#x; Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Ă&#x153;berbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 515233

Wir suchen eine Reinigungskraft fĂźr unser Gasthaus in Wolfurt MoFr. 8.30 Uhr, ca. 2 Std., Tel. 05574 84301.

Attensam sucht im Raum Bludenz Reinigungskräfte (m/w) fĂźr die Unterhaltsreinigung auf GeringfĂźgigkeitsbasis (Mo, Mittw. und Fr je 1,5 Stunden in der FrĂźh). Voraussetzung fĂźr diese Position sind Genauigkeit, Sauberkeit, Selbstständigkeit sowie Flexibilität. Deutschkenntnisse sowie erste Erfahrungen in der Reinigung runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, ein gutes Betriebsklima und die Stabilität eines Ăśsterreichweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0676 845541746 oder per Email an hkoh@attensam.at, Fr. Heike Kohler. FĂźr diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto I 8,36. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Ă&#x153;berzahlung vorhanden. 516050

514464 Firma Austriaca ANGA-

Restaurant Bädle in Hard sucht ab sofort Servicemitarbeiter/in mit Inkasso. Bezahlung laut KV und Qualifikation. Thomas Brunner, Tel. 0660 6849820.

JEAZA PERSOANE POSESOARE CARNET DE CONDUCERE; CUNOSTIINTE MINIME DE LIMBA GERMANA PENTRU CURATENIE IN SCARI DE BLOC . e FĂ&#x153;HRERSCHEIN B. Tel. 0699 17139883.

514647

514737

Suche eine Aushilfe und biete auch Ferialjobs fßr italienisches Eiscafe in Lustenau an ... wenn mÜglich mit Erfahrung im Gastrobereich. Voraussetzung: Freundlichkeit und Flexibilität. Tel. 0660 4357761.

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein fßr den Raum 6863 Egg, von Mo-Sa, 6:00 bis ab 8:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,-/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

515261

514061

Die Ă&#x2013;sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen

6800 Feldkirch 6850 Dornbirn 6900 Bregenz engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung 20 bzw. 40 Wstdn. Â&#x2021; 0LQGHVWDOWHU -DKUH Â&#x2021; .|USHUOLFK ÂżW XQG EHODVWEDU Â&#x2021; )Â KUHUVFKHLQ % Â&#x2021; *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH *HKDOW ODXW .9 (85 EUXWWR SUR 0RQDW EHL :RFKHQVWXQGHQ SOXV DOOIlOOLJHU =XODJHQ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Ă&#x2013;sterreichische Post AG 5HJLRQDOOHLWXQJ 'LVWULEXWLRQ ] + .XSULDQ 3HWHU (VVDFKHUVWUDÂ&#x2030;H +DOO ( 0DLO SHWHU NXSULDQ#SRVW DW

Wir suchen zur Verstärkung unseres Betriebes in Bludenz (m/w)

Installations-Fachmann fßr eine kaufmännische Position Wenn Sie sich verändern wollen, bieten wir Ihnen in unserer kaufmännischen Abteilung eine interessante Tätigkeit an. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: stolz@stolz.at. 'LH (QWORKQXQJ OW .9 0HWDOOJHZHUEH EHWUlJW Ÿ PLW hEHU]DKOXQJ MH QDFK 4XDOL¿NDWLRQ

BUSINESS & SOCIETY Immobilien aus Leidenschaft bei AWZ Immo-Invest

O A

m Dienstag, 21. Juni, wurde in der Urania Wien im Rahmen der 32. Hauptversammlung des Verbandes der Österreichischen Volkshochschulen (VÖV) der Vorstand neu gewählt. Die Volkshochschule ist die älteste und damit traditionsreichste Institution der Erwachsenenbildung in Österreich und ist zugleich die größte Einrichtung der Erwachsenenbildung mit jährlich 500.000 Teilnahmen in circa 47.000 Kursen, Seminaren und Lehrgängen. In Vorarlberg bieten die fünf Volkshochschulen an ihren Standorten Bludenz, Rankweil, Götzis, Hohenems und Bregenz jährlich 2.200

Veranstaltungen für über 26.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an. Zum Präsidenten der Volkshochschulen wurde Bundespräsident Dr. Heinz Fischer gewählt, Vorstandsvorsitzender wurde wieder der Wiener Stadtrat Dr. Michael Ludwig. Als Vorarlberger Vertreter in den Vorstand entsandt wurden Mag. Stefan Fischnaller, Direktor der VHS Götzis und Obmann der Vorarlberger Volkshochschulen und Dr. Michael Grabher, der Geschäftsführer der Volkshochschule Bregenz. Fischnaller wird als Vorarlberger Vertreter im Vorstand und im Finanzausschuss mitarbeiten, Grabher ist Vorstandsmitglied.

Gildenball-Tombolagewinner bei Sleepwell Kauffmann

E

in außerordentlich hochwertiges Event durften in den vergangenen Tagen die Gewinner eines Tombolapreises anlässlich des Gildenballes 2016 der Bregenzer Faschingsgesellschaft entgegennehmen. Eingangs stellte BFG-Vorstandsmitglied Richard Elsler den Teilnehmern den geschäftsführenden Gesellschafter der Firma SleepwellKauffmann in Hörbranz, Herrn Ing. Helmut Schrenk und seinen Key-Account Manager Herrn Peter Gumbel vor. Danach durften die Besucher an einem fachkundigen Rundgang, angeführt und erklärt von Herrn Gumbel, teilnehmen. Dabei wurde die Geschichte der Firma Kauffmann, die im Jahre 1823 im Bodenseeraum beginnt, chronologisch mitgeteilt. Die Erzeugnisse werden in über 40 Ländern exportiert, wobei speziell die Märkte in China, Japan und Russland bedeutende Plätze einnehmen. In Hörbranz steht auch

Europas modernste Fertigungsstätte für First-Class-Daunendecken. Die Gewinner konnten sehen, wie hochwertiges Naturmaterial bei hohem Aufwand mit außergewöhnlicher Qualität belohnt wird. Ganz wichtig: Es werden keine vom lebenden Tier gewonnenen Daunen und Federn verwendet! Im Anschluss ließen es sich die beiden Gastgeber nicht nehmen, mit den Gästen der Bregenzer Faschingsgesellschaft noch zusammenzusitzen. Beim gemütlichen Miteinander und lukullischen Freuden, wurde auch über die hochwertigen Produkte der Firma Kauffmann gesprochen. Vor der Verabschiedung bedankte sich BFG-Mitglied Sonja Scholl mit herzlichen Worten bei GF Helmut Schrenk und Peter Gumpel für dieses Event, das wahrhaft unter dem Motto stand: „Zeit für Freunde, sowie Dinge die man sich derart nicht kaufen kann“! Mehr unter www.gildenball.at

Objekte sind eindrücklich beschrieben und Fotos ermöglichen die konkrete Visualisierung des Wohntraums. Bei Interesse kann über das Online-Formular schnell und unkompliziert Kontakt zu den AWZ -Immobilienberatern aufgenommen werden. Anschließende Beratungs- und Besichtigungstermine erfolgen kostenlos. Findet sich im AWZ-Repertoire gerade keine passende Immobilie, werden die Wünsche im firmeneigenen Vormerksystem festgehalten, was den Vermittlungserfolg steigert. Derzeit sind 30 Immobilienberater im Einsatz. Laufend werden neue, erfahrene Teammitglieder gesucht. Eine umfangreiche Einarbeitung sowie regelmäßige Seminare zur Fortbildung eröffnen auch Quereinsteigern gute Möglichkeiten. Auf www. traumberuf.at können sich Interessenten per Online-Formular direkt bewerben.

Viterma gewinnt österreichischen Franchise-Award

D

er Österreichische FranchiseVerband verlieh am Donnerstag, den 9. Juni im Rahmen einer Franchise-Gala im Wiener Novomatic Forum die Franchise-Awards. Hauptkriterien für die Preisvergabe waren die unternehmerische Leistung, die Geschäftsentwicklung sowie die Aspekte Innovationskraft, Mitarbeiterführung und Nachhaltigkeit. VitermaLizenzpartner Bernd Baurnberger aus Vöcklabruck überzeugte in diesem Jahr wie kein anderer als „Bester FranchisePartner 2016“. Vor zwei Jahren alleine in der Garage seiner Eltern begonnen, beschäftigt er in Oberösterreich nun sieben Mitarbeiter, besitzt ein eigenes Beratungscenter, ein großes Lager sowie sieben Firmenfahrzeuge. Bernd Baurnberger wurde aufgrund seiner beeindruckenden Anzahl zufriedener Neukunden und seines außergewöhnlichen Einsatzes im Bereich des Partnercoachings mit dem Award ausgezeich-

WERBUNG

net und gilt nun offiziell branchenübergreifend als erfolgreichster und bester Franchise-Nehmer in Österreich. Einen weiteren Erfolg konnte viterma Lizenzpartner FixVital GmbH (Geschäftsführer Christian Krb und Ing. Thomas Jappel) aus St. Pölten verbuchen. In der Kategorie „Bester Franchise-Partner Newcomer 2016“ erzielte das Unternehmen den hervorragenden zweiten Platz. Viterma hat sich auf hochwertige, barrierefreie Badsanierungen innerhalb von 24 Stunden spezialisiert und gewann bereits im Jahr 2014 den FranchiseAward „Bestes Franchise-System Newcomer 2014“. Das in Vorarlberg gegründete Familienunternehmen ist stolz darauf, mit Lizenzpartner Bernd Baurnberger wieder Branchenprimus zu sein. Aktuell zählt das Unternehmen 36 Franchise-Partner in Österreich und Deutschland sowie einen Pilotbetrieb in der Schweiz. Informationen unter www.viterma.com

Foto: ÖFV

Neuwahlen im Verband Österreichischer Volkshochschulen

b auf der Suche nach einer neuen Immobilie oder nach Käufern für ein bestimmtes Objekt: Bei AWZ Immobilien (in Holzhausen und in Dornbirn, Badgasse 20) gehen kompetente Immobilienberater situationsspezifisch auf die Anliegen ihrer Kunden ein. Seit vielen Jahren vermittelt das Unternehmen Häuser, Wohnungen, Grundstücke und Agrar-Immobilien in ganz Österreich und Bayern. Besonderer Wert wird dabei auf persönliche Kontakte gelegt. Die engagierten AWZImmobilienberater eruieren zunächst die Wünsche Ihrer Kunden und suchen anschließend optimal darauf abgestimmte Lösungen. Die übersichtliche Internet-Plattform www.awz.at gibt mit kundenfreundlicher Filter-Funktion einen umfassenden Überblick der aktuell zur Verfügung stehenden Objekte. Alle

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016

JOBS 3 Reinigungskräfte (m/ w) ab sofort fßr Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche, Mo-Sa, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-08:00 Uhr frßh, 2 Stunden täglich, Entlohnung ßber KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at

Attensam sucht fĂźr den Raum Bregenz 2 Reinigungskräfte (m/w) fĂźr die Unterhaltsreinigung! 1 514016 Reinigungskraft (m/w) auf Teilzeitbasis (Mo-Sa, jeweils vormittags, 22 Stunden/Woche) - FĂźhrerschein B ist Voraussetzung fĂźr diese Position. Ebenso suchen wir 1 ReiReinigungskräfte nigungskraft (m/w) fĂźr (m/w) gesucht! je 2 Stunden vormittags (Mo-Sa). Hier ist der FĂźr eine Gesundheitseinrichtung im Raum Feldkirch Besitz des FĂźhrerschein B suchen wir ab sofort mehrere nicht notwendig. Gepflegtes Auftreten sowie Ververlässliche Mitarbeiter/ lässlichkeit, Sauberkeit innen fĂźr die Reinigung und Deutschkenntnisse in (von verschiedenen BereiWort und Schrift setzen chen) mit Blick fĂźrs Detail! wir voraus. Wir bieten Gute Deutschkenntnisse wer- Ihnen eine faire Entlohden vorausgesetzt. Wir bieten nung, intensive EinschuIhnen eine Teilzeitanstellung lungsprogramme und die im AusmaĂ&#x; von 20 â&#x20AC;&#x201C; 30 Std. Stabilität eines Ăśsterreichin der Woche. Arbeitszeiweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr ten: Montag bis Sonntag, 5-Tage-Woche, Wochenende Interesse geweckt? Dann in Wechselschicht. FĂźr diese freuen wir uns auf Ihre Position gilt ein KV-Grundge- Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder halt von â&#x201A;Ź 8,42 brutto/Std., diverse Zulagen mĂśglich. Bei telefonisch unter 0676 845541746 oder per Email Interesse freuen wir uns auf Ihre telefonische Kontaktauf- an hkoh@attensam.at, Fr. Heike Kohler. FĂźr diese nahme mit Frau Nagel unter Position gilt ein KV-Stun05522 303 â&#x20AC;&#x201C; 9451 oder ihre denlohn von brutto I 8,36 schriftliche Bewerbung an je nach Erfahrung. sandra.nagel@sodexo.com. 516045 Die Ă&#x2013;sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasis

6700 Bludenz engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen fĂźr die Samstagszustellung von Paketen auf geringfĂźgiger Basis Â&#x2021; 0LQGHVWDOWHU -DKUH Â&#x2021; .|USHUOLFK ÂżW XQG EHODVWEDU Â&#x2021; ) KUHUVFKHLQ % Â&#x2021; *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH *HKDOW ODXW .9 (85 EUXWWR SUR 0RQDW EHL :RFKHQVWXQGHQ SOXV $XIZDQGV entschädigung. %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Ă&#x2013;sterreichische Post AG *HELHWVOHLWXQJ %OXGHQ] 5XGROI =HFK .ODUHQEUXQQVWU %OXGHQ] 7HO (PDLO UXGROI ]HFK#SRVW DW

53

Wir suchen zur Verstärkung unseres Betriebes in Bludenz (m/w)

â&#x20AC;˘ GWH-Installateur fĂźr die Projektvorbereitung â&#x20AC;˘ LĂźftungsmonteur/-helfer Wenn Sie an einer abwechslungsreichen Position interessiert sind, richten Sie Ihre Bewerbung bitte per E-Mail an: stolz@stolz.at oder online unter: www.stolz.at. 'LH (QWORKQXQJ OW .9 0HWDOOJHZHUEH EHWUlJW Âź PLW hEHU]DKOXQJ MH QDFK 4XDOLÂżNDWLRQ

Wir, die AAC Gebäudereinigung in Dornbirn, suchen Mitarbeiter fßr diverse Tätigkeiten. Aktuell benÜtigen wir eine Kraft fßr Bßroreinigung in Dornbirn, 1 mal wÜchentlich geringfßgig, und in Lustenau, Mo-Sa Teilzeit und geringfßgig. Stundensatz: I 8,50 brutto. Weiters suchen wir eine flexible Kraft als Springer fßr Gebäudereinigung, Grundund Fensterreinigung. Stundensatz: I 9,50 brutto. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0699 13150574 oder Mail: info@aacleaning.at 515793

Wir suchen dich! Bist du motiviert und willst deiner Kreativität freien lauf lassen? Dann sind wir die richtige Adresse, ein lebenslustiges Team sowie ein moderner Salon warten auf dich! Bewirb dich bei uns â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf dich! Hair Club, DammstraĂ&#x;e 4 (Im Achpark), 6923 Lauterach, T. 05574 23380, www.hairclub.co.at

Raumpflegerin (geringfßgig) fßr Objekt in Dornbirn gesucht. Mo-Fr von 18 bis 19.45 Uhr. Stundenlohn lt. Kollektivvertrag I 8,36 Gebäudereinigung Kainer Ines, Tel. 0664 6105394. 515842

In Koblach suchen wir zur Verstärkung eine Bedienung, Reinigungskraft und Kßchenhilfe, Alex 0664 5446063. 512359

**www.deinferialjob.at* Promotion fĂźr NGOâ&#x20AC;&#x2122;s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318 511464

Sie suchen Mitarbeiter? Inserieren Sie im reichweitestärksten Medium! Info unter 05572 501-817.

Die Ă&#x2013;sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen

6800 Feldkirch 6850 Dornbirn 6900 Bregenz engagierte und tatkräftige

Urlaubsersatzkräfte im Zustelldienst Â&#x2021; 0LQGHVWDOWHU -DKUH Â&#x2021; .|USHUOLFK ÂżW XQG EHODVWEDU Â&#x2021; ) KUHUVFKHLQ % Â&#x2021; *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH *HKDOW ODXW .9 (85 EUXWWR SUR 0RQDW EHL :VWGQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU (UIDKUXQJ PLW hEHU]DKOXQJ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Ă&#x2013;sterreichische Post AG 5HJLRQDOOHLWXQJ 'LVWULEXWLRQ ] + .XSULDQ 3HWHU (VVDFKHUVWUDÂ&#x2030;H +DOO ( 0DLO SHWHU NXSULDQ#SRVW DW

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt, bei Reinigungsarbeiten oder BĂźgelarbeiten? Melden Sie sich unter 515622 Tel. 0664 3240638.

Bin 16 Jahre alt und wĂźrde ab Juni gerne Babysitten, Tag oder Nacht. Tel. 0664 4661979.

Polnische Krankenschwester, die 8 Jahre als 24h Pflegerin in Vlbg. war sucht Stelle, Auskunft, Tel. 0681 10575547.

515606

Wir suchen fĂźr Privathaushalt mit 2 Kindern jĂźngere/s Frau/Mädchen fĂźr Mithilfe im Haushalt Friseurlehrling gesucht. bzw. wenn gewĂźnscht InteressentInnen melden auch zum Baby sitten, sich bei Mirjana HairDe- Tel. 0650 6407146. 515151 sign, Wolfurt, Tel. 05574 82600. Putzfee sucht Stelle als 515124 Haushaltsfee im Raum **www.deinferialjob.at* Unterland. Habe ErfahPromotion fĂźr NGOâ&#x20AC;&#x2122;s, I rung, bin mobil, Ăźber1.800,-/5 Wo, Prämien, nehme gerne BĂźgelarbeiten, bitte um tel. KontaktKober GmbH Tel. 0650 481795 aufnahme. 4230622. 515603 Reinigungskraft (m/w) ab sofort fĂźr Arbeitsort Ich suche fĂźr eine Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 liebevolle, erfahrene und Wochenstunden, Arbeits- gut deutsch sprechende zeit von 06:00-10:00 Uhr 24-Stunden-Pflegerin eine frĂźh, 4 Stunden täglich, neue Familie zur Pflege Entlohnung Ăźber KV I ihrer AngehĂśrigen. Anfra8,36 brutto/Stunde, Be- gen bitte unter Tel. 0664 rufserfahrung von Vorteil, 3871440. 513976 Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung HTL-SchĂźler (Rankweil), an Herrn Marchewka, P. 3. Klasse sucht NachhilfeDussmann GmbH, 0664 lehrer in Statik ab sofort. 8346820 oder per E-Mail Bezahlung nach Vereinbaan jeff.marchewka@duss rung. Telefon 0650 mann.at 9115368. 514021

515980

MENSCH FREUDE

515789

TEAM

VERANTWORTUNG WERTSCHĂ&#x201E;TZUNG

KOMPETENZ

ENGAGEMENT

MITEINANDER

Wenn Du Dich mit diesen Begriffen identifiziert â&#x20AC;&#x201C; dann bist Du bei uns richtig. Wir verstärken unser Team & stellen in dem Zusammenhang ein:

Kreative KĂśpfe die Kulinarische Erlebnisse zaubern â&#x20AC;&#x201C; sowie

Barkeeper & Servicekräfte die als Gastgeber auftreten & unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt gewähren. Ob als erfahrener â&#x20AC;&#x17E;Fuchsâ&#x20AC;&#x153; oder als Quer.Einsteiger mit Passion â&#x20AC;&#x201C; solange Du Engagement & Freunde mitbringst bist Du bei uns richtig. Alle Positionen werden auf Voll-, Teil- wie auch auf geringfĂźgiger Basis angeboten. Wir sprechen Mädchen & Jungs, Damen & Herren jeglichen Alters an. SpaĂ&#x; & eine gute Zeit ist garantiert. Das die wirtschaftlichen & sozialen Rahmenbedingungen passen versteht sich. Na dann, Ăźberzeuge Dich selbst & machâ&#x20AC;&#x2122;s Dir FREI ;) SES Kollektiv Gastro GmbH | MarktstraĂ&#x;e 2 | Dornbirn | www.frei.rocks Bewerbungen nehmen wir sowohl via Email info@frei.rocks als auch telefonisch Ăźber 0676 88 396 777 entgegen. Wir freuen uns auf Dich â&#x20AC;&#x201C; Dein FREI Kollektiv

54 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

&

Tag der offenen Tür in Altach Am Samstag, 2. Juli, sind die Türen im Riva-Projekt in Altach für alle Interessierten geöffnet. Ab dann besteht auch die Möglichkeit, sich individuell von den Riva-Experten direkt vor Ort oder per Skype beraten zu lassen.

4 INFOS

ZUM STUFENKAUF MIT RIVA

ANZAHLUNG – EINSTIEG Mit vergleichsweise geringem Eigenmittelanteil kann die erste Hürde in Richtung Eigentum leichter bewältigt werden. Nach der Anzahlung fallen keine weiteren Nebenkosten mehr an.

1

MIETE – FLEXIBILIÄT Stufe 1: In den ersten elf Jahre besteht zwischen den Bewohnern und Riva ein Mietverhältnis zu marktkonformen Konditionen. Diese Phase steht für maximale Flexibilität, die für junge Menschen oft ein wichtiges Kriterium darstellt.

2

KAUFOPTION – SICHERHEIT Stufe 2: Bereits bei Mietbeginn wird eine schriftliche Kaufoption mit fixiertem Kaufpreis an die Bewohner übergeben. Nach Ablauf des elften Jahres können die Bewohner die Riva-Wohnung ins Eigentum übertragen.

3

EIGENTUM – ZIEL Durch die Kombination der Wohnformen „Miete“ und „Kauf“ können deren Vorteile gebündelt werden. So bietet sich jungen Menschen die Chance, flexibel und unkompliziert zu Eigentum zu kommen.

4

Das Kinderzimmer hat es Jasmin besonders angetan – sie und ihr Freund Mathias erwarten im Winter ihr erstes Baby.

Das Elternschlafzimmer ist großzügig geschnitten

Smart und stylisch wohnen – Riva home kommt ins Oberland – Tag der offenen Tür am 2. Juli. Bereits zum 4. Mal dürfen sich junge Wohnungssuchende über ein Riva-Projekt freuen. In Altach kann ab Juli nicht nur smart und stylisch, sondern auch leistbar gewohnt werden. Mit dem einzigartigen Stufenkauf-Modell gelingt es, bereits mit überschaubaren Eigenmitteln langfristig Eigentum zu schaffen. Auf vielfachen Wunsch bietet Riva erstmals ein erweitertes Raumprogramm an.

Neuheiten Das Wohnungsangebot ist attraktiv: Die bewährten 3-ZimmerWohnungs-Grundrisse wurden um kompakte 4-Zimmer-Familienwohnungen ergänzt. Ansonsten prä-

sentiert sich das Projekt Altach, ganz nach Riva-Manier, mit vergrößerten Cappuccino-Balkonen, Garten, Kabane und Carport. Ausgewählte Wohnungen verfügen sogar über riesige Dachterrassen. RivaBewohner schätzen den modernen Materialmix, der sich frisch und jung vom sonst üblichen Angebot abhebt. So ist es für sie auch selbstverständlich, alles Organisatorische rund um die Wohnanlage digital mit einer App zu regeln. Das spart nicht nur Betriebskosten, sondern fördert auch das „Wir-Gefühl“ der Community.

Tag der offenen Tür Wie immer werden die Riva-Wohnungen, mit Küche und Sanitärausstattung inklusive, erst nach Fertigstellung zum Stufenkauf angeboten. Dies wird in Altach am Samstag, den 2. Juli von 10 bis 14 Uhr, mit

einem Tag der offenen Tür gefeiert. Eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich selbst ein Bild von der Architektur, der baulichen Ausführung, den durchdachten Grundrissen und dem modernen Materialmix zu machen.

„What you see is what you get“ Jasmin wurde ausgewählt und durfte die Wohnanlage Riva Altach sowie deren Musterwohnung bereits vor dem Tag der offenen Tür besichtigen. „Die Riva-Häuser sind schon rein architektonisch ein Hingucker“, erzählt die angehende Mutter. „Ganz besonders gefällt mir die Idee der Musterwohnung. Jasmin Dass eine komplette Wohnung eingerichtet wird, ist super. Man setzt sich auf die Couch

Sonntag, 26. Juni 2016 55

WANN & WO

Wohlfühl-Oase Eine 80 Quadratmeter Dachterrasse lässt keine Wünsche offen. Jasmin hat schon vor Augen, wie dieser Platz zu ihrer persönlichen Wohlfühl-Oase wird.

SMART, STYLISCH, JUNG.

SAVE THE DATE:

und dank raumhoher Fenster sind alle Wohnungen sehr hell.

Fotos: MiK

jetzt auch in Altach und kann so die Atmosphäre der Wohnung auf sich wirken lassen. Das Vorstellungsvermögen wird dadurch toll unterstützt. Das stellt auch einen großen Vorteil zu einer ‚herkömmlichen‘ Wohnung dar. Dort kaufe ich meistens vom Plan und habe kaum eine Vorstellung, wie es später aussehen wird.“ Da bei Riva der Verkauf immer erst mit dem Tag der offenen Tür star-

INFOS Riva Altach 11 Einheiten, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen, Cappuccino-Balkone oder riesige Terrassen, Garten, Kabane, Carport Tag der offenen Tür: WANN: Samstag, 2. Juli 2016 von 10 bis 14 Uhr WO: Riedstrasse 1d, Altach

tet, können alle Wohnungen fertig angesehen und individuell entschieden werden, welche einem am besten gefällt. „Die Wohnung ist einfach fantastisch. Außerdem ist die Nähe zum Bahnhof praktisch, da mein Freund und ich nur ein Auto haben“, freut Jasmin nach der Besichtigung.

TAG DER OFFENEN TÜR RIVA ALTACH SA, 2.7.2016, 10 – 14 UHR RIEDSTRASSE 1D, ALTACH

Highlight „Super ist auch das erweiterete Raumprogramm von Riva.“ Ganz neu gibt es in Altach neben den bekannten 3-Zimmer nun auch 4-Zimmer-Wohnungen. „Für mich kommt nur eine Familienwohnung in Frage. Das absolute Highlight ist die 80 Quadratmeter Dachterrasse.“ Diese lädt so richtig zum Entspannen ein. „Ich kann es mir schon genau vorstellen – mit großen Pflanzen und einer bequemen Loungeecke!“ WERBUNG AB

WWW.RIVAHOME.AT LEISTBAR.WOHNEN@RIVAHOME.AT

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

56 Modernes Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Arztfamilie.at 0664 9969228. 516024

SchĂśne Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Senio ren-Wohnung.at 0664 9969228. 516025

TAGSĂ&#x153;BER DEN SOMMER GENIESSEN â&#x20AC;&#x201C; ABENDS GELD VERDIENEN! Wir suchen fĂźr die Urlaubszeit Juli & August

Vermiete Bßroräumlichkeit 110 m², frei einteilbar, 1. Stock mit Lift, zentrale Lage in Bludenz. 0650 5446663. 515991

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE im Raum Vorarlberg als Vertretung.

Plastern mit Style

Neu

Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot...

in Feldkirch

Natur & Betonsteinplasterung Einfahrten und Wege Terassen und Stiegen Steinmauern erkizengin@msn.com | www.stylebau.com | Tel. +43 (0)699 10038559

KV-Lohn, Weiterbeschäftigung mÜglich. HANS MAJER GMBH | WOLFURT | T. 05574 75923

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen IMMOBILIEN sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 Baugrund zu kaufen 7117168. gesucht. AWZ Immobili511904 en: Sonnenlage.at 0664 9969228. Ich suche eine Haus516026 haltshilfe fĂźr Singlewohnung in Hohenems. Tel. 0680 3048830. 515051

Au-Pair, Tagesoma oder Tagesmutter in Bregenz! Wir suchen fĂźr unsere 3 Kinder im Alter von 0, 3 und 6 Jahren ab Oktober 2016 eine liebevolle, verlässliche und flexible Betreuung in einem AusmaĂ&#x; von 20-25 Stunden/ Woche fĂźr mindestens 1 Jahr. Kontakt Tel. 0664 4660660 oder info @clever2.at

4-Zimmer-DachgeschoĂ&#x;wohnung in Feldkirch: WFL 81,18 m², Balkon und Keller vorhanden, ausreichend Parkplätze, guter Allgemeinzustand. Anfragen bitte via EMail an: verkauf-vlbg@ outlook.at

511626

515086

Zu verkaufen, per sofort, Reiheneckhaus in Spanien, Aguamarga, Andaluzien, ruhiges Fischerdorf mit idyl. Bucht, keine Hochhäuser, WandermÜglichkeiten im Parque Natural Cabo de Gata, 5 Min. zu Fuss vom Meer, 4 Zi., Bad, WC, Preis mÜbliert, I 170.000,-, Tel. +41 71 7773036, Mob. +41 79 3495498. 515074

DEDE REAL CONSULTING Emlak hizmet ve Yatirim danismaligi bĂźrosu 20 yillik tecrĂźbesiyle Hizmetinizde. Eisengasse 31, 6850DORNBIRN. TEL. 0676 7202340, www.Dede real.com

Zu kaufen gesucht: Baugrund ca. 2.500 bis 3.000 m² bebaut oder unbebaut im Rheintal bevorzugt, GaiĂ&#x;au, FuĂ&#x;ach, HĂśchst, Tel. 0664 1782056.

Hohenems: 3-Zimmer-Altbauwohnung mit Wohnkßche, ca. 75 m², Hochparterre, Keller, Parkplatz, zentrale, ruhige Lage, I 530,-, ab 1. August oder 516094 evtl. auch frßher, Tel. 0664 73590803. DORNBIRN. Mehrfamili515915 enhaus mit 6 Wohneinheiten, ca. 418 m² Wfl. Raum Bludenz - Balkonund 600 m² Grundanteil, zimmer, TV-Inernet, Mitab sofort zu verkaufen. benßtzung von Kßche und Waschmaschine, HWB in Arbeit. VB I Bad, 850.000,-. DEDE Real, Terrasse, Parkplatz, preis0676 7202340, www.De gßnstig an Frau zu vermieten. Tel. 06801174691 dereal.com 514027

Burgenland, ehem. FÜrsterhaus, Alleinlage, Massivbau, Bj. 1961, 380 m² Wohnfläche, teilmÜbliert, sofort beziehbar, zu verkaufen. Näheres unter Online-ID: 28Q7U4K oder 0664 73862049. 512265

Bregenz:

SchĂśne

3-Zi.-

514028 Wohnung mit 77m², Preis

I 185.000,- See, Bahnhof, Stadt und A14 Anschluss in unmittelbarer Nähe. Vermietet bis 1.8.2018, Tel. 0664 73443252.

Wir suchen

Zusteller/-in

515464

Baugrundstßck gesucht: Junges Paar auf der Suche nach einem Baugrundstßck mit mindestens 400 m². Wir sind ßber jeden Hinweis froh. Tel. 0664 807052499.

in Hohenems

ienst â&#x20AC;&#x201C; d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

513920 516 014

fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP

1.500 m² landwirtschaftliche Fl. gesucht und Holzplatz-Lager kaufen oder pachten, Tel. 0664 1132908, Raum Dornbirn u. Umgebung. 515952

MIETEN Nenzing: 3-Zi.-Wohnung, 70 m², 1.OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Miete I 760,- + BK I 180,-, HWB 53 kWh/m²a Klasse C, info@iconsult.li Tel. 0676 7571172. 516022

Alleinerziehende, berufstätige Frau mit 2 Kindern (9 und 5 Jahre) sucht 3bis 4-Zimmer-Wohnung im Raum Bregenz bis max. I 1.000.- inkl. BK und BehÜrdengarantie. Telefonisch erreichbar Mo, Mi, Do und Fr unter 0699 13375241. 515532

Vandans: 3-Zi-Whg. in 2Fam.-Haus, ca. 76 m², gr. Balkon, ruhige Lage, ab Sept. zu vermieten. Ideal fßr 2 Erw., k. Haustiere! 516011 Miete I 890 ,- inkl. BK, 3 Kaution, 0676 Priv. 2-Zi.-Whg. in Bre- MM genz Seenähe zu ver- 9165159. 515612 mieten. Wohnzi., Schlafzi, Kß, Bad/WC, Balkon, Keller, I 630,-, Bruttomiete inkl. BK. 3MM Kaution, 0676 5604922, ab 18 Uhr Alusysteme Gritsch Alusysteme Gritsch www.tiptop-gritsch.at www.tiptop-gritsch.at erreichbar. 515096 NIE WIEDER Wolfurt-Lauterach: Neu FENSTER STREICHEN! sanierte 2-Zimmer-Woh- Sanierung mit Aluminium. nung ab Juli 2016 zu verNEU! mieten, ebenerdig mit Gartenlaube. Miete I 484,- Auch zur Selbstmontage plus BK, Tel. 0664 Tel. 0664 5460088 9138929, Herr Scheiber. ofice@tiptop-gritsch.at 515167

Vermiete 2-Zi.-Whg. in einem Einfamilienhaus in Rankweil Brederis an Nichtraucher, separater Eingang, Gartenmitbenutzung. I 500,- warm. Tel. 0699 19589332.

Junger Syrer mit gesichertem Arbeitseinkommen und guten Deutschkenntnissen, sucht eine 1- bis 2-Zi.-Wohnung im Raum Bregenz oder 515092 Dornbirn. Miete I 560,inkl. BK. Kaution in bar LAUTERACH: Exklusive oder Bankgarantie. Tel. 2-Zi.-Penthousewhg. mit 0660 6681375. ca. 58 m² Wfl., ca. 56 m² 515275 Dachterrasse u. T-Garage, nicht barrierefrei, HWB Dornbirn, Zentr.: Verm. 161, um I 895,- inkl. langfristig an EU-Bßrger BK,vermietet www.unser NR, mit entsprech. Wohnwohnraum.at A 0699 kultur u. ohne Haustiere, 3-Zi.-Whg, 93 m², 2 Bal15016022. 515234 kone mit Pano-Blick + TG und Keller, 0676 Klaus zu verm., ab 15. 6228364, ab 17 Uhr August, 3-Zi.-Dachwoh515961 nung, neuwertig, ruhige Lage mit 71 m², Miete I Familie aus Syrien sucht 790,- inkl. BK, max. 2 dringend eine 3- bis 4Erw. Personen, keine Kin- Zimmer-Wohnung im der od. Tiere, 3 MM in Raum Unterland. Tel. Bar, 0650 3244307. 05572 58771. 515772

515093

Sonntag, 26. Juni 2016 57

WANN & WO

„Bin selbst von Youngtimern begeistert!“ Roger Böhler, Generalagent: „Ich selbst bin ein begeisterter Youngtimer-Fahrer, und weiß wie wichtig es für mich ist, passende Rahmenbedingungen für das gute Stück zu schaffen. Dazu gehört für mich auch eine Versicherung, die meinem hohen Anspruch als Fahrzeug-Besitzer entspricht.“

Cars & Co

Mit der Oldtimer-Kaskoversicherung rundum sicher in allen Straßenlagen Youngtimer, Oldtimer, Sportwagen, Motorräder: Cascar bietet passende Produkte und Versicherungen für alt und neu. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Man hat sich einen Traum verwirklicht und parkt ein begehrtes Fahrzeug in seiner Garage. Egal ob es um einen trockenen Garagenplatz, oder eine gute Versicherung geht, die Ansprüche von Old- und Youngtimer-Besitzern sind hoch. Nur eine Versicherung zum Wiederbeschaffungs- und Marktwert deckt die anfallenden Mehrkosten für die kurzfristige Beschaffung eines Oldtimers ab.

Wertgutachten? Bis 100.000 Euro ist bei Cascar kein Wertgutachten nötig, denn der Besitzer schätzt den Wiederbeschaffungs- und Marktwert seines Fahrzeuges selbst ein.

Wechselkennzeichen Das Fahrzeug mit dem höheren Wert wird für die Vollkasko-Versicherung berechnet, für die anderen Fahrzeuge Teilkasko (Garagenkasko). Bewegt man sich mit einem Fahrzeug im Straßenverkehr, ist dieses immer automatisch Vollkasko versichert.

Cascar, jetzt auch exklusiv in Vorarlberg. Fotos: Cascar

Sammlerleidenschaft gern gesehen Besitzern von mehreren Fahrzeugen (zugelassen oder nicht) bietet Cascar exklusiv an, die gesamte Sammlung über einen einzigen Vertrag zu versichern. Auch hier wird das gefahrene Fahrzeug automatisch Vollkasko versichert, die anderen in der Garage Teilkasko. Auch wenn der Wert des Oldtimers ständig zunimmt, ist es nicht nötig, den stetig steigenden Wert in der Versicherung anzupassen. Bis zu 20 Prozent über den vereinbarten Wert hinaus wurde von Cascar eine Vorsorge eingebaut.

Hilfe für alle Fälle Lässt sich eine Felge, ein Rücklicht, ein Sitzbezug oder ein anderes Teil nicht einzeln beschaffen, leistet Cascar auch hier paarweisen Ersatz. Selbst Tierbissschäden und die daraus resultierenden Folgeschäden sind mitversichert. Fahrzeugtransporte, Auf- oder Abladen, für Cascar Mitglieder besteht in Europa voller Versicherungsschutz! Wer jetzt noch Fragen, Wünsche, oder vielleicht sogar Interesse an einem Infoabend für Vereine hat, findet in der Factbox alle nötigen Infos. WERBUNG

INFO Cascar – Classic and Sports Cars Kaskoprodukte für Liebhaber: Oldtimer (mind. 30 Jahre alt) Youngtimer (mind. 15 jahre alt) Sportwagen und Exoten Originale Oldtimer Motorräder Kontakt: Roger Böhler Riedergasse 47, Bregenz Tel.: +436641611569 E-Mail: roger.boehler@aon.at www.cascar.at

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

CARS & CO

58

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Roller zu verkaufen! Marke Sym, Modell Orbit II 50, schwarz, EZ Februar 2014, 50 ccm, Kilometerstand 2.378 km, neu vorgeführt, Preis: I 600,-, zu besichtigen in Hörbranz, Tel. 0660 5224147

Für private Inserate e 2 Schaltungen

515100

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Neues Fiberline 148se Sportboot mit Bodenseezulassung, 15 PS Honda Motor und Trailer (alles NEU), Sonnenverdeck uvm. zu verkaufen. Zulassung für 4 Personen, Sitzte zur Liegefläche umlegbar. Boot war noch NIE im Wasser! Sonderpreis jetzt I 9.900,-, 0664 2417599.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

512327

Fiat 500, Bj. 11, Benzin, 69 PS, 56.850 km, el. FH, Panoramadach, Bremsen vorne neu, 4-fach bereift mit Winterreifen vorne neu, VHB I 7.100,- Tel. 0664 4760919. 515616

12 Jahre bzw. 200.000 km Garantie ab Erstzulassung möglich

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 VW Golf TDI 4 Motion, Bj. 2010, 140 PS, 135.000 km, Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at schwarzmetallic, Alu, PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR Verkaufe Toyota Aygo, Bj. 11.600,-. Tel. 09/2011, neu vorgeführt, viel Zubehör, EUR 6500,-. 067761653556 516020 Tel. 0676 7001563 513859

Pkw-Barankauf!!!

VW Sharan Bj. 05, 85 kW, Autocenter Spiegel, Lauterach schwarz, 188.000 km, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Zahnriemen neu, ÖAMTC vorgef. bis 4/17, Preis I Opel Corsa, Bj. 2008, Die- 5.450,- Tel. 0676 5611726. 515596 sel, silber, 90 PS, Bordcomputer, Klimaautoma- Volvo 740 Youngtimer, Bj. tik, 96.000 km, AUX-An- 91, neu vorgeführt, Rostschluß, Radio MP3, 6- frei, Innenhimmel kaputt, Gang, I 4.900,-, Tel. 0664 VB I 1850,- Tel. 0660 4668431. 7222539 515775

Audi TT Cabrio, Klima, Leder, 180 PS, schwarz, 160.000 km, fast wie neu VKP I 7.500,-, Tel. 0699 12611061. 515941

515841

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Markenleiter Thomas Hillek, Pfarrer Hubert Lenz sowie Strolz-Geschäftsführer Renato Schneider anlässlich der Spendenübergabe.

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Spendenübergabe durch Skoda Strolz Nach dem großen Familienfest nahm Pfarrer Hubert Lenz den Scheck über 2000 Euro in Empfang. Nach kurzer Umbauphase präsentiert sich das Skoda Autohaus Strolz in Hard nun mit modernisierter Kundendienstannahme sowie komfortabler Auslieferungszone. Das erfolgreiche Team rund um Strolz-GF Renato Schneider und Skoda-Markenleiter Thomas Hillek lud aus diesem Grund zum großen Familienfest. Für die kleinen Gäste stand eine Riesenhüpfburg in Form eines knallroten Skodas genauso gratis zur Verfügung wie ein Kinderzügle sowie leckere Zuckerwatte. Die

großen Autoliebhaber hatten die Möglichkeit, die neuesten Modelle von Octavia, Superb, Yeti, Rapid oder Fabia zu begutachten und darin Probe zu sitzen. Zudem bestand die Möglichkeit, an einem Gewinnspiel teilzunehmen und neben vielen schönen Sachpreisen und Wertgutscheinen einen exklusiven Familienurlaub zu gewinnen. Im Festzelt sorgten die „Fisher´s“ aus Dornbirn für musikalische Stimmung, und das Catering-Team von ADEG Zubcic verwöhnte die Gäste mit sehr familienfreundlichen Preisen mit Speisen und Getränke. Deren Verkaufserlös - die stolze Summe von 2000 Euro – kommt dem Pfarrhilfsfonds Hard zu Gute.

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016

CARS & CO

59

☎ 0664 4443937 Jeep M38A1 (CJ5) Bj. 52 "Das Original" V8 eventuell mit Blechgarage VB I 4.800,-, Tel. 0699 14131007. 514674

VW Polo Benzin, 50 PS, Faltdach, 5-türig, blau, Bj. 98, nicht vorgeführt, technisch und optisch ok, VP I 250,- Tel. 0676 6933130. 515623

Vertragspartner Nenzing 05522 54000 seit 1994 Nenzing 05522 54000 FÜR BASTLER Peugeot 206 HDI, Diesel, Bj. 2002, 90 PS, 175.000 km, 3-türig, silber metallic, nicht vorgeführt. VB EUR 600,Tel. 0664 3992491 515474

Peugeot 206 sw Kombi HDI, Bj. 10/03, 90 PS, 143.200 km, Klima, Bremsen neu, Unterschutzboden, silber, S-Alu Felge, I 2.200,-, Tel. 0680 2031309. 515620

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Audi A4 Avant 3,0 TDI V6 quattro Tiptr. S-Line, 233 PS, Bj. 06, 230t km, schwarz, Parkh., Xenon, Tempom., Navi, I 10000,Tel. 0660 5225030.

Renault Master Kastenwagen, Bj. 08, vorgeführt 06/17, 1. Besitz, 145 PS, AHK, 115.000 km, EUR 515955 7.200,-. Tel. 06642744428

2. Besitz Toyota Yaris ÖAMTC vorgeführt, top Zustand, I 2.200,- Tel. 0699 16717126.

514752

Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommer515987 und Winterräder, TÜV Golf Cabrio, EZ 96, 90 PS, neu 6/2017, EUR 4300,-. 130.000 km, du.-grünmet., Tel. 067761653556 516016 Lederausst., Gewindefahrw./Sportaussp./16 BMW R1150 GS 38500 Zoll BBS, alles eingetrakm, Bj. 2002 Alu koffer gen, neue Bremsanlage u. Touratech I 5.700,-, Pickerl, um I 3.150,-, Tel.0699 17296471. 0650 4414611. 515672 515767

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! Schrottauto kostenlos.

☎ 0650 4308664 BMW X3 2l Diesel, Bj. 09, 177 PS, 87 tkm, Scheckheft, Park- u. Regensensor, Klima, EFH m. FB, 4x4, 6 Gang, W+S-Reifen m. 17" Alu, teilw. Leder, VP I 16.500,-, Tel. 0699 10531788. 515178

BMW E46 zu verkaufen, Bj. 2004, 199.000 km, Hubraum 18 Liter, Benzin, 120 PS, technisch und optisch Tip Top, Öamtc vorgeführt, I 5.800,-, Tel. 0664 8730039. 515986

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 509815

4 Sommerreifen mit AluFelgen, neuwertig, wegen Fahrzeugwechsel 215/6515 H für Kia Carnival, Bj. 03, I 200,- Tel. 0664 4418350.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

513990

Toyota RAV4 Allrad 10/2006 2,2D 144000km Graugrün EUR 6.000,-, Tel. 0664 3084301 515489

Mercedes Classic Bj. 2002, 92.000 km, Klimaautomatik, Tempomat, Manuellschaltung, silber, Benzin, I 6.300,- Tel. 0699 10727202.

Opel Corsa C, Bj. 02, 75 PS, Diesel, 5trg., I 600,-, Tel. 0650 2307085.

515146

515158

515146

Fiat Punto, Benzin, 60 PS, Bj. 03, 115 tkm, Airbag, 513998 ZV, EFH, 4trg., neu vorgeOpel Corsa C, Bj. 02, 75 führt 7/17 + 4 Mon., I PS, Diesel, 5trg., I 600,-, 1.990,-, Tel. 0664 Tel. 0650 2307085. 3801313.

Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562

Dacia Logan, Benzin, 7Plätzer, Bj. 5/2007, 105 (wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos) PS, 167.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, 1. Besitz, 7 Sitze, neu ÖAMTC vor- Fiat Punto, Bj. 3/2007, 60 Audi A6 Bj. 97, Diesel, geführt, EUR 3600,-. Tel. PS, 133.000 km, Klima, Kombi, AHK, Golf 2 GTI 06642441390 EFH, ZV, servicegepflegt, Bj. 83, amerikanische 514606 neu ÖAMTC vorgeführt, Ausführung an Liebhaber 8-fach bereift, EUR 2900,-. und Bastler, Tel. 0660 Tel. 06642441390 1560688. 515805

515598

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Fiat Bravo 1.9 JTD, 90 PS, Bj. 08/07, AHK, Vignette A+CH. 2.990,Tel. 0664 75052493. 514977

513082

CARS & TUNING Auto Linher GmbH, Büro: Staubererweg 10a Freigelände Rheinstraße 13, 6800 Feldkirch Tel. +43 (5522) 75727, office@autolinher.at www.autolinher.at

OPEL Zafira Tourer 2.0 CDTi Cosmo Automatik EZ 10/2012, 75.000 km, Xenon, Multifunktionslenkrad, Regensensor, Klimaautomatik, Navigation, Freisprecheinrichtung, Sportsitze mit AGR, u.v.m.

Preis € 17.900,Anschauen lohnt sich!

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

www.ta-autoshop.at

Dacia Logan, Benzin, 7Plätzer, Bj. 5/2007, 105 PS, 167.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, 1. Besitz, 7 Sitze, neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 3600,-. Tel. Verkaufe Volvo V50 Blau, 06642441390 515806 Bj. 04/2007 mit 170.800 km, 2.0L-136 PS, Service Verkaufe 328i BMW, neu neu, viele Neuteile, viele vorgeführt, 5/17, FahrExtras: Tempomat, Regen- werk + Reifen typisiert, sensor uvm., EUR 5990,-. 8-fach, Top Ausstattung, Tel. 068181247235. kein Rost, Tel. 0676 515582 3048152, ab 19 Uhr, Preis I 3.200,-. Renault Master Kastenwa515784 gen, Bj. 08, vorgeführt 06/17, 1. Besitz, 145 PS, Motorroller KYMCO VitaAHK, 115.000 km, EUR lity, 50ccm, Bj. 2008, nur 7.200,-. Tel. 06642744428 4.300 km, neu vorgeführt, 514752 um I 650,- zu verkaufen, Tel. 0664 8602040. Golf 4 TDi, 90 PS, 5türig, 515230 Bj. 03, 178.000 km, silber, Sportsitze, Klima, ESP, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast servicegepfl., sehr spar- alle Marken, bezahle sofort. sam, neu vorgeführt, Tel. 0660 8124339 Weltmeister-Ausstattung, VB I 3.300,- Tel. 0660 Peugeot 307 HDi, Bj. 1976105. 514176 4/06, 109 PS, 158.000 km, graumetallic, Sommerund Winterräder, PDC, Klima, AHK, TÜV, 4/2017, EUR 4300,-. Tel. 067761653556 516002 - eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) Mazda CX-7, Diesel, All- Expertengeprüft nach rad, 173 PS, nur 61.000 „Citroen Select“ Standard km, Bj. 12/09, Top - bis 100.000 km Vollgarantie Zustand, 8x Aluräder 17+18 Zoll, neue Sommerreifen, Klima, Navi, Rückfahrkamera uvm. I 17.200,-, Tel. 0660 5375387

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, sandra.bildstein@wannundwo.at

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

60 KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, KaffeeÜbernehme Verputzarbei- satzlesen.0677 61337290 490579 ten (innen und außen), auch WÄRMEDÄMMUNG und Altbausanierung + *K A R T E N L E G E R* BREGENZ Ausbesserungsarbeiten. Partnerzusammenführung Rheinstraße 88 PREISGÜNSTIG und gute * löse Blockaden / Ängste Qualität. T. 0660 4176458. * seriös * 0681 83104282 AKTIONSVERKAUF von 512134 484693 buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlor• Aushubarbeiten • Kanalarbeiten beer Nähere Infos unter • Abbrucharbeiten • Hangsicherung Tel. 05522 31 959, Mobil www.thu• Vorplätze • Steinschlichtung 06649206347, jengarten.at

3x Bienenstöcke (Beuten) zu verkaufen inkl. Bienenvolk, Tel. 0699 14456777.

DIVERSES

514691 Traumurlaub in Kroatien

DORNBIRN Schwefel 44 Verspäteter Frühjahrsputz. Reinige Fenster, Jalousien aller Art, Böden (Küche, Bad und Sanitär). Günstig und sauber. Rufen Sie an! Fa. Kralj, 0676 4841870. 512005

493518 *Kartenleger* Radi sieht

• Forstwege

Verkaufe Einbauküche in gutem Zustand inkl. Geräte, 3.6 m Länge, NP EUR 4190,- VP EUR 1600,ab sofort zu haben. Tel. 069912888824. 514982

Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083.

www.stueckler-erdbau.at

480233

514869

Unser Leben. Täglich.

Früher. Die Vorarlberger Nachrichten digital. Schöner Schein 500-Euro-Note hat wohl bald ausgedient /D1

Neuer Posten Sobotka wird Innenminister /A3

Vorarlberg setzt auf Genuss Regionale Küche als Gästemagnet /D1

MITTWOCH SOMMER 2016 AUFLAGENSTÄRKSTE UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR VORARLBERG

23° MORGEN

Sonnig, leicht föhnig und warm. Am Nachmittag einige Wolken.

MITTAG

ABEND

Land bleibt Energiesparer

Vorarlberger Firmen optimistisch für 2016 Mittelständler des Landes sehen wirtschaftliche Entwicklung optimistisch.

rend in der Branche, hat 900 mittelständische Firmen in Österreich um ihre Einschätzung der wirtschaftlichen Lage gebeten.

Das Beratungsunternehmen EY, österreich- und weltweit füh-

Die Stimmung in Österreich ist gedrückt, die Zufriedenheit mit der Wirtschaftspoli-

SCHWARZACH, WIEN.

tik niedrig. 44 Prozent sehen die Mittelstandspolitik in Österreich negativ, nur 13 Prozent stellen ihr ein positives Zeugnis aus. Ähnlich sieht es bei der Standortpolitik aus: Mit dieser sind 18 Prozent zufrieden. Doch in Vorarlberg

ist die Stimmung anders. 92 Prozent bewerten hier ihre aktuelle Geschäftslage positiv, 58 Prozent sind uneingeschränkt zufrieden. Auch die Zukunftsaussichten sind rosig. 38 Prozent rechnen mit einer Verbesserung. /D1

BREGENZ. Den eingeschlagenen Kurs beibehalten: So lautet der Tenor beim Land, wenn es um die im Vorjahr gestartete Energiespar-Ofensive geht. Die Ofensive sieht vor, bis 2020 in Summe 150 Gigawattstunden einsparen zu können. Jetzt wurde nach einem Jahr eine erste Zwischenbilanz gezogen. Und die fällt überaus positiv aus: In den ersten zwölf Monaten konnte das angepeilte Einsparungsziel sogar übertrofen werden. /D1

BREGENZ. Die stolze Summe von 321 Millionen Euro haben die Vorarlberger Städte, Gemeinden und Wasserverbände sowie das Land seit dem Hochwasserereignis 2005 in Sicherheitsmaßnahmen investiert. Heuer werden imLand abermals 33 Millionen Euro verbaut. /A4

BREGENZ. Dieses Jahr ist der Vorarlberger Landtag 155 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass lädt Landtagspräsident Harald Sonderegger zu einem Festakt in den Landtagssaal. Fotos gibt es ab 1945. Auf der ersten Sitzung am 11. Dezember 1945 passierte ein kleines Malheur. /A7

„Zemmako“, „mitschafa“ und selbst Verantwortung übernehmen, lautet die Devise im Brandnertal. Bei der Frage, wie mehr Kunst und Kultur ins Tal kommen, geht man außergewöhnliche und sehr interessante Wege. Die von Thomas Ludescher, Musikpädagoge und Leiter des Sinfonischen Blasorchesters Vorarlberg, geschafene Initiative „Tal schaft Kultur“ sieht vor, dass sich möglichst viele Bewohner selbst einbringen. /D6

BRAND.

SCHWARZACH. Mit ihrer Mittelstandsinitiative „Vorarlbergs beste Klein- und Mittelbetriebe – KMU 2016“ wollen die Vorarlberger Nachrichten

33 Millionen für mehr Sicherheit

Hanna Reiner, VN-Redakteurin Wirtschaft Han

Landtag wird 155 Jahre alt

Ein Tal schaft sich Kultur

Eine Bühne für die Kleinen

Der Hochwasserschutz im Land verschlingt Millionenbeträge.

Die digitale Abendausgabe lesen Sie schon ab 18.45 Uhr auf Ihrem Tablet oder Smartphone. 18.4 Mit den Themen von morgen.

Auszeichnung für Künstlerin Die junge Bregenzer Künstlerin Katherina Olschbaur wird heuer zum „Featured Artist“ der Art Bodensee ernannt. Verantwortlich für die Wahl ist der Künstler Harald Gfader. Die Art Bodensee indet vom 8. bis 10. Juli mit rund 60 Ausstellern in Dornbirn statt. /D8

DORNBIRN.

Startklar für die neue Fahrradsaison Bei Johanna, Leah und Valentin aus Andelsbuch stand am Sonntag eine frühlingshafte Radrundfahrt auf dem Programm. Bald können die drei das Land auf zusätzlichen Wegen erkunden. /A10 FOTO: BERCHTOLD

VN laden zu Häusle-Stammtisch

Ländle-Duell um Finalticket

vorarlbergernachrichten.at vor

am Meer/Biograd sichern. Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu verTel. 0699 515969 mieten. 12627595 Familie Sakic 515195 Malteser-Welpen reinrassig, Eltern sind beide sehr Urlaubinsel Elba, freischön und gesund. Die stehender Privatbungalow Babys sind bei der Abgabe für 4 Pers., 2 Schlafz, Garin 4 Wochen tierärztlich ten, Meerblick, strandnah, kontrolliert, mit Eu- Lastminute 26.06. bis 10. Impfausweis, gechipt. 07.16, E-Mail: Jacqueline 0664 1376193. schneider1@yahoo.de 513934 Wegen Umzug ist eine Langhaarkatze und eine Kurzhaarkatze in liebevolle Hände zu vergeben, Tel. 0664 5896525.

515087

BILDUNG

BASAR

491255

Maler in Pension übernimmt kleinere Malerar- TIERE beiten im Aussenbereich, von Balkonen, Fensterlä- Sehr Große weiß-graue den usw. Tel. 0664 Katze in Bings zugelaufen. 5623241. Leider sehr scheu, 510989 ungepflegt und hungrig. Verkaufe KTM E-Bike, 3 Sie hat nur noch einen Jahre alt, kaum Teil von ihrem Schwanz. Gebrauchsspuren, 500 Wer kennt die Katze? Bilkönnen gerne *V I D O V N J A K* *H E L L S E H E R I N* km, Preis auf Verhand- der odklanjam crnu magiju u sieht was kommt+wann: lungsbasis EUR 1350,-. angefragt werden. TSV Oberland 0664 2746016. 3 generaciji 068183104282 0900 48 44 50 (1,81/Min) Tel. 0664 3050923 484694

REISEN

515363

Eine "5" im Zeugnis? Wiederholungsprüfung? Das ist Deine Chance! Ich helfe dir: kompetent und unkompliziert, Tel. 0680 2478027.

COMPUTER

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezah514219 lung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324

Hilfe bei allen PC Proble- Suche defekte Fernseher, men. Tel. 0676 3302180 Saeco, Jura, Trevi, usw. A **www.laendlepc.com** 0664 9400877. 482004

514806

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Vorarlberg bei Wirtschaftswachstum weiter an der Spitze Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 26. April 2016, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher, Gartenrutsche + Gartenschaukel. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312. 512133

Ton-Dachziegel Creaton Futura neu, ca. 30 m², günstig abzugeben. Tel. 05514 3244.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Intensivkurse zur Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathematik werden im Raum Dornbirn von privat angeboten. 515982 Umfangreiche Unterlagen vorhanden, Tel. 0699 17255450.

Tresor alt, voll intakt, 80 x 70 x 170 cm, ca. 300 kg, günstig und gegen Abholung zu verkaufen. Tel. 0664 4508780.

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 482277

Suche Waschbetonplatten 0,50 x 0,50 cm ca. 36 Stk. geschenkt oder günstig abzugeben, Tel. 0660 3727224.

Zu verkaufen Bernina Nähmaschine 831, Model Overlock 2000DE 4-faden Stück je I 120,- Service OK alles mit Zubehörteile. Tel. 0664 5335146

Ich suche Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf, Fritz Spindler! 0676 5475976.

516009

515211

505781

515609

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976 515905

514413

Leistbare Hüpfburg für Kinderparty/Vereinsfeste usw. Info: 0650 8701675 Jassverein Rübezahl 512178

HEUTE GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT PARKPLATZ DOGRO HOHENEMS, 9-16 Uhr Bewirtung durch Hohenemser Verein. Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Gartenhäxler Marke Rado-Damenarmbanduhr Posch, Schneefräse Toro, günstig zu verkaufen. Tel. Alufelgen 7x16 und 7x17, 0664 7936870. 513909 Stahlseile 11 m, verschiedene Längen, Tel. 0660 1560688. 515600

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022

Wegen Umbau, günstig abzugeben, Dusch-WC werksüberholt und Waschtisch 60 cm, neu, Tel. 05552 30691. 515774

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Sammler kauft antike Möbel, Gemälde, Kunstund Sammelwürdiges, sowie alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Arm- Verkaufe Handy-Bike banduhren, Barzahlung, Klappfahrrad I 130,-, Tel. Tel. 0676 3306293. 249895 498157 0681 20635956. 514298

Fremdgesteuert fokussiert auf das Wesentliche Bauch, Beine u. Po, Cellulite u. Rückendefizite Volle Hüften, dicker Po, die Beine schwammig und stämmig, der lästige Bauchansatz und der Rücken verspannt? Das sind nur einige Problemchen, die Menschen immer wieder an den Rand der Verzweiflung bringen. Was wird nicht alles dafür getan, um diese Körperzonen wieder in Form zu bringen. Mit Verzicht, diese und jene Diät. Und was hat es gebracht? Erfolge nur mäßig – wenn überhaupt etwas passiert ist.

Sie verrät uns das Geheimrezept OHNE MUSKULATUR geht auf Dauer einfach gar nichts, so die Expertin Evelyn Huffman (Medizinischer Beirat der Formatic Medical AG, Swiss). Jeden Schritt den wir gehen, an jeder Bewegung die wir veranlassen ist die Muskulatur beteiligt. Und was machen wir? Wir sitzen und stehen zu viel, mit einem Körper der sich seit der Evolution eigentlich bewegen will und muss. Bewegung ist Leben in jeglicher Hinsicht. Die Konsequenz aus diesem "wer rastet, der rostet" Verhalten unser Körper lässt uns die Tatenlosigkeit spüren mit Schmerzen, steifen Gliedern, schlaffer Muskulatur und üppigen Fettzonen. Bereits 85% der Bevölkerung resigniert – können den inneren Schweinehund kaum oder nicht standhalten. Viele davon haben das Bedürfnis anders zu sein. Bedürfnisse sind aber auch unser mächtigster Antriebsmotor etwas unbe-

Entgeltliche Einschaltung des Landes

61

dingt haben zu wollen, so die Expertin. Wenn wir jedoch tätig werden - uns bewegen belohnt uns unser Körper für jeden dieser Momente. Bewegung stärkt unser Herz und die Muskelpakete in unserem Körper. Stetige Bewegung unseres Muskelkorsetts baut Fettdepots ab und bringt uns ein besseres Lebensgefühl. Glückshormone werden ausgeschüttet und wir gehen glücklicher und leistungsfähiger durch`s Leben. Immer wieder hervorzuheben auch der nette Nebeneffekt, dass man plötzlich eine gesündere Lebens- und Ernährungsweise führt und ein sehr viel besseres Körpergefühl dabei entwickelt. Bevor man weiterhin in der „Nichts-Tun-Mentalität“ verharren bleibt verrät sie uns den neuen Körperkult-Trend:

P R O M O TA G Freitag, den 1.Juli 2016 von 11.00 – 17.00 Uhr

„E-Lipolyse“ Ihren Körper an den Idealzustand (Re-Building). Also nicht das behandelnde Gerät, sondern der Körper selbst reduziert letztendlich Fettdepots und produziert Stoffwechselenzyme. Dies ist eine Revolution in der medizinischen Kosmetik, auf der Basis neuromuskulärer Stimulation, gepaart mit dem rechtlich geschützten „Piezo 3 Ultraschall, ermöglicht erstmals studienbelegte Ergebnisse. Carmen Gassner Werdenits schloss sich diesem Körperkult-Trend an. Sie bietet allen Interessierten am Promotag

MIT VORANMELDUNG EINE KOSTENLOSE PROBEBEHANDLUNG an.

E-Lipolyse©. Im Liegen den Körper formen & stimulieren lassen. Entspannung mit ErgebnisEffekt ist gefragter denn je. Und viele, die heute aktiven Sport betreiben haben erst einmal damit begonnen. Auf dem derzeit höchsten Stand der Medizintechnik erinnert

haarKosmetik

Carmen Gassner Eugen-Getzner-Str. 7, A-16710 Nenzing - Mobil: 0664 / 453 01 11

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

62

Zypern Zypern im November mit Erich YouTube-Video ansehen!

• Sommertraum auf Zypern • Willkommen auf Zypern • Erichs Impressionen 2016

www.youtube.com/erichnachbaur – 800.000 Klicks Informationen: High Life Reisen, Hauptstr. 6, 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13 Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. 494128

Verkaufe Kärcher Hochdruckreiniger K4 Premium Neupreis I 299,-, Kaufdatum 3.9.2015 mit Rechnung, Garantie bis Sep. 2017 um I 200,-, Tel. 0664 1144796.

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 516005 0664 75014972

Verkaufe Surfanlage, Typ Venedig, SKARS 160, HRS, mit Zubehör: 2 Kabelbäume, 2 Carbonmasten, 2 Segel und Restzubehör. Tel. 0680 1208464 Fußball Münzenset 17-teil. DFB Traumelf 1968 EUR 140,-; Neue, fetzige Damenlederjacke Gr. XS EUR55,-; Alte Postkarten + Bierflaschen; eiserne Stangenwaage v. 1696. Tel 0676 3169977

505157

Sammler sucht privat alte Nähmaschinen, Postkarten, Ölgemälde, Orientteppiche und Pelzmäntel. Kaufe auch Münzen. Bezahlung bar vor Ort!! ***Tel. 0664 6588579***

515770

515172

514108

Sammler kauft antike Möbel, Gemälde, Kunstund Sammelwürdiges, sowie alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, Barzahlung, Tel. 0676 3306293.

Verk. Jagd Zeitungen, Weidwerk 120 St., Wild und Hund 60 St., Anblick 60 St., Jagd + Natur 40 St., Jagd in Tirol 35 St., Schweizer Jäger 35 St., Bündner Jäger 25 St., 05523 56882.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

498157

514317

485021

Gitterbett, weiß mit Flohmarktsachen, ein ovaMatratze um I 20,-, abzu- ler Tisch mit Stuhl, eine geben, Hörbranz, Tel. kleine Holzwiege, alte Schubladen, alte Sense, 0664 1747240. 514312 alte Holzrädle. Tel. 05522 73857 514077 Suche alles von Wieserbräu Lustenau, Tel. 0699 Wohnungs-Generalsanie10549753. 514671 rung: Ledergarnitur hell, Bett (Holz) 120 x 200 Geschirrspüler, Herd, cm, inkl. Lattenrost Sie geben Fortbildungs- Kühlschrank usw. zu ver- und Matratze, um I kurse, Tanzstunden, Mu- kaufen. Div. Einrichtung, 120,- zu verkaufen, Tel. sikunterricht und suchen Möbel zu verschenken. 0699 19970482, Wolfurt. Teilnehmer??? Ein Inserat 0664 3415507, ab 16 Uhr. 512850 513933 in unserem reichweitenstärksten Medium hilft Verkaufe Nähmaschine Ihnen dabei. Infos unter Marke Singer, Kleiderkas05572 501-837. ten mit Nachtkästchen BJ. 1930 guter Zustand. Tel. 0664 1048554 Verkaufe Schlauchboot 514011 mit Honda 4,5 PS Motor, Type Zodiac, Boot mit stabilem Holzboden u. SonANZEIGEN nendach, für 5 Personen, PER INTERNET Tel. 0664 73698054. 515166 Gabbeh-Teppich, gereinigt 210 x 290 zu Sie können Ihre private verkaufen EUR 700,oder gewerbliche VHB 0664 4156498. 514162

Schlafcouch ohne Lehnen, nur 2 Wochen verwendet, mit Bettzeuglade, 90 x 200 cm, Höhe 45 cm + 10 cm Füße, I 80,- Foto kann gemailt werden, Tel. 0677 61421816. 514103

Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Sutterlüty Lehrlinge am Lago Maggiore Vom 7.–9. Juni ging die Reise für 12 Sutterlüty Lehrlinge des 3. Lehrjahres zu den Lerntagen an den Lago Maggiore. Sutterlüty bietet seinen Lehrlingen seit Jahren die Möglichkeit dieser abwechslungsreichen Vorbereitung auf die bevorstehende Lehrabschlussprüfung. „Während der Lerntage werden Prüfungssituationen simuliert, das bestehende Wissen wird vertiet und an der Präsentationstechnik gefeilt. Das gibt den Jugendlichen Sicherheit und das nötige Selbstbewusstsein, um die tatsächliche Prüfung noch besser zu meistern“, beschreibt Sutterlüty Personalentwicklerin Eva Wolf das Prinzip der Lerntage. Beim staatlich ausgezeichneten Lehrbetrieb Sutterlüty sind derzeit noch Lehrstellen frei.

ANZEIGE

Kika

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Poolbar

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

63

S Bordgepäck M Koffer L Koffer

A U S T R I A

€ 69,95 € 89,95 € 99,95

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

SOMMERAKTION-GUTSCHEIN

BEAUTY & LIFESTYLE

3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

BYONIK® +DXWYHUM QJXQJ PLW /DVHUOLFKW & +\DOXURQ

%ɵʘʖʜɔ ɒ ȯȭɰʙʖQ ur-

Gezielte Fig by de formung ma® HYPOXi

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 www.dasfigurstudio.at

DWW

5DE WH 25% DNH X LJ US

DXI ) ÀW FRP PHG LRQHQ DNW

KRYOSHAPE® )ULHU GLFK LQ )RUP .lOWH JHJHQ )HWW

TU Intensiv Der Turbo im GWL Tel.: 05

Die Highlights im Detail: Reduktion des Körperfettes um bis zu 30% • Ohne OP & Ausfallzeiten • Sicher und absolut schmerzfrei • Sichtbare Erfolge nach nur einer Behandlung • Dauerhafte Resultate

med fit Vital Center am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 3458, www.med-fit.com

3.Stock

www.zlm-bregenz.com

„Gewusst wie“ Bio-Superfood

Sicher und schnell zur Bikinifigur Sie brauchen dringend eine Bikinifigur? Sie kämpfen vergeblich gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte? Dann bieten wir Ihnen mit KryoShape® die perfekte Lösung: Mit dem neuen Kryolipolyse-Verfahren KryoShape® frieren wir Ihr Fett einfach weg! Das von Dermatologen entwickelte Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei. Unerwünschtes Fettgewebe wird vom Vakuum-Applikator sanft angesaugt und auf eine Temperatur unter +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den Stoffwechsel: Innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Das Ergebnis: Eine messbar reduzierte Behandlungszone und ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild.Ausführliche Informationen zur Behandlungsmethode erhalten Sie bei einem persönlichen und kostenlosen Beratungstermin. Aktuell gibt es 25% Rabatt auf alle Figurpakete!

T FÜ ÜR IHRE BIKINIFIGUR rwickel unnd Pressolymphmassage. Ihre Bikinifigur in nur 4 Wochen!

erhältlich bei

Neustadt 3, Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

Am Kehlerpark 2 ƒ Dornbirn 05572 34578 ƒ PHG ÀW FRP RIÀFH#PHG ÀW FRP

Vital Center

Exclusiv in Vorarlberg

STRAHLEND SCHÖN bei Dunja Cosmetic Weiherstr. 4 | 6922 Wolfurt 0664 1267989

Nützen Sie die Chance, Ihren Erf olg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

Dauerhafte Haarentfernung I Cellulite I Lymphdrainage I Fettverbrennung mit Kälte -----

----

Endlich Sommer, jetzt mit dauerhafter Haarentfernung starten! NEU: Mit DiViNiA -Ultra eLipolyse www.haarentfernung-boehm..at zu Ihrer Wunschfigur! 1-5cm nach der ersten Behandlunng 68 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskinn.at

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

64

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Jetzt verei Termin nbare n!

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ Tel. 0676 7806001

Sie geben Fortbildungskurse, Tanzstunden, Musikunterricht und suchen Teilnehmer??? Ein Inserat in unserem reichweitenstärksten Medium hilft Ihnen dabei. Infos unter 05572 501-837.

FINANZEN

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

Suche alles von Wieserbräu Lustenau, Tel. 0699 10549753.

495324

514672

513995

Suche Beta-Videorekorder Sony SL 950ES funktionstüchtig bzw. defekt zu kaufen. Suche auch Minidiscs, Tel. 0664 4008715.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

SINGLE DER WOCHE Biker mit meliertem Haar, 60 +!

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditvermittler T. 0650 2014201. 514661

www.pandas.cc info@pandas.cc ww www Inh. Oswald Mähr, Feldkirch In

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

PARTNERSUCHE www.SingleWandern.at Finde dein Glück bei ausgewogenen Gruppen (2545j/40-59j) zw. Da.+Hr. 509467

**www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677** 490038

Lieber Traummann! Nach einer großen Enttäuschung habe ich, 59 J., weibl., endlich kapiert nur traurig sein bringt gar nichts. Du bist ca. 1,80 cm, in meinem Alter, hast gutes Benehmen, Humor, einen gewissen Intellekt und bist verlässlich? Dann bist du der Richtige für mich. Schreib mir bitte mit Foto u. Chiffre 0581. 515588

Maria, 64 J., ich bin eine ehrliche, ruhige Witwe v. Land, ich lebe allein u. zurückgezogen, ich bin eine Frau der man vertrauen kann, bin gepflegt, liebevoll, mag die Natur, kann wunderbar kochen, ich bin nicht anspruchsvoll, suche üb. pv einen lieben Mann bis ca. 75 J., der sich auch nach Liebe, Ansprache u. Zuneigung sehnt. Tel. 05572 202363.

Attraktiver, unternehmungslustiger und spontaner Herr freut sich auf eine Dame an seiner Seite, die eine genüssliche Fahrt auf 2 Rädern unter blauem Himmel genauso genießen kann wie er.

☎ 05574 42974 Schmusekatze, 40+, schlank, bestechende dunkle Augen und glänzendes brünettes Haar sucht temperamentvollen Stubentiger mit Charakter für gemeinsame Entdeckungen! 05574 42974

Senior mit Stil, 75 + sucht Seniorin für gemeinsame Ausflüge, Tanzabende und einfach eine feine Zeit! Alt zu sein bedeutet nicht unbedingt alleine zu sein. Drum melde dich doch! 05574 42974

Geschäftsmann, 55+, lebensfroher, attraktiver Typ mit materiellem Background würde seine Freizeit und noch viel mehr gerne mit weltoffener Herzensdame teilen! 05574 42974

Attraktive, Naturliebhaberin, 44, ist sportlich, fröhlich, mutig und sucht einen aufgeweckten, unternehmungslustigen, charakterstarken Mann mit Herzens- u. sonstiger Bildung mit gutem Niveau! 05574 42974

Krankenschwester in Pension, 62, ist überzeugt, dass das Leben noch Überraschungen für sie bereit hält. Sie ist fit, fröhlich, gerne in der Natur und anlehnungsbedürftig. Welchem niveauvollen Mann geht es genauso? 05574 42974

Klaus, 52, groß, schlank, ausgeglichen, beruflich erfolgreich und gut „aufg’stellt“. Einer liebevollen, ehrlichen u. gefühlvollen Frau, möchte ich die Sterne vom Himmel holen. 05574 42974

Andreas, 46! Mann mit den besten Voraussetzungen für eine harmonische dauerhafte Beziehung möchte dich unbedingt kennenlernen. Ich wünsche mir eine Frau ohne Altlasten! 05574 42974

Karin, 41, mit femininen Kurven und dem gewinnendsten Lächeln des Universums sehnt sich nach Zärtlichkeit, Gemeinsamkeiten, Austausch, u.v.m. was eine tragende Partnerschaft mit sich bringt. 05574 42974

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Evi, 54! Einer feinfühligen, femininen, hübschen Angestellten fehlt das Prickeln im Bauch! Möchtest du der Anlass für meine Glücksgefühle sein? Ich kann dir bestimmt viel zurückgeben! 05574 42974 Zarte Person – Lilo, 71! Sportlich agil und vital, humorvoll und gerne bereit für spontane Unternehmungen ist diese sehr attraktive und gepflegte Dame. Der passende Herr möge sich bitte melden! 05574 42974

513191

Reizvolle, verschmuste Eva, 34, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. 05576 77000. Allein im Sommer? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen? Ruf doch an. Herzlicher Techniker, 40, sucht dich bis 40. 05576 77000. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige sportliche, kulturelle, kulinarische und sonstige Genüsse gesucht. Für immer. Attraktive Angestellte in bester Position, 41. 05576 77000. Großer, schlanker, dunkler Typ, Harley-Davidson-Fahrer, perfekt im Zuhören und Händchenhalten, sucht liebe Freundin bis 55 für die nächsten 50 Jahre. 05576 77000. Sag mir, was für dich Liebe ist. Lebendige, temperamentvolle Krebs-Frau, 54, sucht Mann zum Ver-Lieben und Er-Leben. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Herzlicher, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 60, sucht unkomplizierte, liebe Frau bis 59 um das Leben zu genießen. 05576 77000. Ich liebe Bewegung, Wandern, gutes Essen … und vielleicht bald auch dich. Herzliche Pensionistin in Liechtenstein, 64. 05576 77000. Das späte Glück kommt voll: Erfolgreicher Manager i. P., 71, naturliebend, freundlich, sucht nette, humorvolle Frau bis 70 für alle Genüsse dieses Lebens. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Planen Sie Ihren nächsten Urlaub schon zu zweit! Kommen Sie zu uns, damit dieser Traum Wirklichkeit wird. Kostenloses Beratungsgespräch, 34 Jahre Erfolg und 100 % Diskretion: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

516036

Gut situierter Geschäftsmann (51 J., 190 cm) herzlich, liebevoll und gefühlvoll, sucht ebensolche Partnerin. Bildzuschriften, bitte an Chiffre 0573.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Hübsche, etwas sportliche Pensionistin, 72 (Wandern, Tanzen, Schwimmen …) sucht lieben, lebendigen, lebensfrohen Freund. 05576 77000. Großer Mann: Kaufmann i. P. 85, sucht dich bis 80. 05576 77000. Rüstige Oma, 75, sucht zuverlässigen Freund. Ich bin häuslich, liebe das Kochen, Backen, und Schwimmen und Ausgehen. Ruf an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016

GESUCHT − GEFUNDEN Elfriede, 75 J., 161 groß, verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit mir wieder glückliche Momente erleben möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 05572 202363.

65

Welcher Mann, 58-59 J., will mich 62 J., gepfl. Frau glücklich machen, Er sollte NR/NT sein und gerne in die Berge gehen, schlank und gepflegt, auch nur für Freizeit, Chiffre 0587.

Wir sprechen nicht über die Vergangenheit, wir planen zusammen die Zukunft. Ich, weibl., 72 J., suche dich, lieber Mann, bis 75 J. Freue mich, wenn du anrufst! Tel. 0664 5743515.

515959

515619

Zärtlicher Mann, 68, NR, möchte gerne eine ebensolche zärtliche Schmusekatze kennenlernen, bis ca. 68, für Freundschaft, Schreib mir, bitte mit Foto, Chiffre 0585.

Bin 68, weiblich, keine Partyfrau, aber ehrlich und treu, suche gleichalten Freund, für gemeinsame Stunden, Chiffre 0586. 515956

515953

516037

Witwer, 70+, aus Bregenz, voller Lebenslust würde gerne zu zweit verreisen und die schönen Seiten des Lebens genie515605 ßen. Chiffre 0588. 516030 Netter Mann sucht liebe, ruhige, sehr schlanke Harry, 48, weltoffener, Frau, 65-75 J., für Freund- romantischer Mann mit schaft und alles Schöne. Haus und vielen InteresFreue mich auf Antwort sen sehnt sich nach seiner mit Foto. Chiffre 0578. besseren Hälfte. Ich möch514099 te mit dir durch Höhen und Tiefen gehen: 05574 Mann, 50 J., sympathisch, 42974, www.contacta.info gepflegt, mit Herz und Humor sucht nette Frau, Sportliche, naturverbun50-60 J., für eine liebe- dene, jung gebliebene volle Partnerschaft. Chif- Frau, 50, 174, mit Motorfre 0579. rad sucht ähnlich interes514101 sierten, weltoffenen NR69-jähriger, rüstiger Was- Mann, 45-55, ab 180 groß, sermann, sucht liebevolle für Gemeinsames, 0664 Partnerin für den Rest des 4370208. 514778 Lebens, Tel. 0699 10001831, alles weitere Oberländer Geschäftsdann persönlich. mann attraktiv, sportlich, 514514 schlank sucht eine Frau, W 56/1,62/73 sucht einen alter ca. 60 mit gleichen Partner zwischen 50 u. 62 ansehen, Kontakt bitte ab 1,70, zum leben, lieben unter Chiffre 0576. 513524 u. lachen, für die schönen u. schlechten Seiten des Netter Herr, 52, sucht Lebens, SMS 0688 nette, schlanke und unter9246557. nehmungslustige Dame 514508 bis 52 J., bin gerne mit 55-jährige Optimistin, dem Motorrad unterwegs. charmant, humorv., Tel. 0664 9269930. Sympathischer Mann, 46 Jahre, sucht eine liebe Frau für alles Schöne zu zweit. Tel. 0664 6367187.

513904

unkompliziert, unternehmungslustig, unabhängig sucht gleichges. Mann mit dem sie die Freizeit genießen kann. Bildzuschrift an Chiffre 0577.

Bin 60+ und suche auf diesem Weg eine Frau, die mit mir durch das Leben gehen möchte, Chiffre 0580.

513996

514521

Schlanker, fiter, Er, Anfang 60, sucht eine nette Lebenspartnerin. Du solltest schlank, sportlich und +- 50 Jahre alt sein. Kann einer netten Frau, gerne auch Ausländerin ein angenehmes, sorgenloses Leben bieten. Freue mich über eine Nachricht per Mail an bergler-1@ gmx.at 515496

Herzeigbarer Mann, 59, groß, wünscht sich stressfreie Beziehung mit attraktiver Frau, ca. 50 J., vielleicht aus dem Bregenzerwald? SMS an 0664 2382897. 515618

Single-Mann, 62, aufgeschl. und auch etwas temperamentvoll, sucht jüngere, schl. u. humorvoll Frau für e. nette Freundschaft ohne gegenseitige Verpflichtung, Tel. 0041 79 5045838. 515169 Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf Sie, 63, klein, schl., sucht 0930400722 an (1,56/min) 480240 Partner für alles schöne, Er sollte kein Opa Typ 2 gefühlvolle Schwestern, sein, du solltest mit mir schlank, groß, vollbusig. auf Entdeckungsreise Freuen uns 0664 9440223. gehen, Sonne und Meer 514245 lieben, na neugierig, ChifJuliana! Reife Holländerin, fre 0582 515777 blond, 42j, Privat, Altstätten!! Tel. 0041 795830928 514824 Sportliche naturverbundene, jung gebliebene Frau 70+, NR erwünscht, ZÄRTLICHE BLONDINE sowie ab 1,75 groß. Freue MASSIERT+KÜSST LIEmich auf eine Antwort BEVOLL! 0681 84570770 515115 unter Chiffre 0584.

Unterländer 65 J., 176/63 ohne Kehlkopf, sucht weibliche Begleitung für 515944 Freizeit Unternehmungen, Gerda, 74, jung geblieKabarett, leichte Wanderungen, Ausflüge etc. E- ben und äußerst flott! Sie Mail: bergler7750@gmx.at lacht und wandert gern 516023 und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um Bregenzer Festspiele: Eine auch das Herz zum Lachen besondere Frau, 67 Jahre und Springen zu bringen. jung, sucht auch eine 05574 42974, www.conbesondere Begleitung, da tacta.info es zu zweit schöner ist! Ich freu mich auf Dich! E- Mann mit mittleren alters sucht reifen erfahrenen Mail: isis.plus@gmx.at 515072 Mann für eine leidenschaftliche Beziehung, Netter, sympathischer Bitte mit Bild + Tel. Nr., Mann, 60 J., sucht Chiffre 0583. jüngere, aufgeschlossene 515780 Frau, gerne Ausländerin, Darius, 57, selbständiger für alles Schöne zu Zweit. Unternehmer, sehr geSMS an 0650 4230940. 513827 pflegt und humorvoll. Ich habe Lebenserfahrung und Bregenzer Festspiele: Eine Sinn für Romantik und vor besondere Frau, 67 Jahre allem viel zu teilen: mein jung, sucht auch eine Herz und meine Liebe zu besondere Begleitung, da dir! 05574 42974, www. es zu zweit schöner ist! contacta.info Ich freu mich auf Dich! EMail: isis.plus@gmx.at 515072

KONTAKTE

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr

!!! GRATIS !!! SPIR., BIER & MINERAL

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

515210

ROTES HAUS Täglich heiße Preise!

Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 27.6. bis 3.7.! Cassy - 26 - Polen • Jenny 26 - Ungarn • Inna - 25 - Italien •Lea - 31 - deutsch

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de Sexlehrerin griechisch/ franz., diskret ohne Geld. 0930 400 702. (1,56/min) 480241

Tantra Massage einfühls. +entspannend Mo,Di,Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 487123

bis 24 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch www.haus72.ch AU/SG **** Brünette, 50 J.**** Lust auf Sex? ab 65 Euro besucht Dich! Nur H+H **Tel. 0041 795092213** Besuche! *0664 1461475 494885

491898

Neu in Friedrichshafen! www.xmaps24.com *TRANS ANGELA* 0049 Täglich neue Erotikinserate in DEINER Nähe! 15773080495 Ladies.de 516006

511585

CASABLANCA-CLUB

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*M* MASSAGE VON * EVA * allein + einsam, FEINFÜHLIGER BLON- suche SEX ohne Geld! Ruf DINE!! Tel. 0664 5682326 0930400730 an (1,56/min) 515114

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

Monika, 30 J. attraktiv u. sexy besucht dich gerne. H u. H 0681 84146281

480243

Sextreff sofort! Ich bin *SEXY NINA 28, deutsch* mobil. Ruf mich an, ich * Haus- & Hotelbesuche * Die Nummer 1 im Telefonsex!!! warte auf Dich!! Karin *** 0049 174 8074527 ** Erstgespräch GRATIS! 24h live! 500081 AT +43 1 2676697 ***Tel. 0664 75066745*** 511061 ** Sex noch heute!! ** Aufgeschlossen, heiß und Bin mobil Simone und CHARMANTE, HÜBSCHE, sexy! Nur H+H-Besuche! aufgeschlossen! Ruf mich * BLONDINE BESUCHT * ***Tel. 0664 4941803*** an! * Tel. 0664 3940830 * DICH!! Tel. 0650 4770582 483923

511060

484924

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

66

GEWINNSPIEL

Mitmachen und gewinnen: „Meine Lehrlings-/Schulkollegen und ich“ Gewinnspiel: Wir wollen Fotos von dir und deinen Klassen- oder Lehrlingskollegen sehen!

Sarah: „Dr. Sarah Sigismondi (24) und Dr. Benjamin Sparr (29).“

Fotos: handout/Privat

Deine Klassenkammeraden und du sind unzertrennlich? Bei euch im Betrieb rocken die Lehrlinge die Bude? Schick uns ein Foto von dir und deinen Schul- sowie Lehrlingskollegen an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Kollegen“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 27. Juni, das Voting endet am 28. Juni, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Gratis VN-Digital Beratung Am Mittwochnachmittag steht Ihnen in der Bludenzer Geschäftsstelle der Vorarlberger Nachrichten ein kompetentes Team Rede und Antwort zu den Themen VN Website und die VN-App.

Daten und Fakten Kostenlose und unverbindliche Beratung durch kompetentes VN-Team rundum die VN Website und die VN-App.

Immer mehr Vorarlbergerinnen und Vorarlberger greifen online zu und lesen Ihre VN ganz einfach auf dem PC, Tablet oder Smartphone. Da ist es nicht verwunderlich, dass auch verstärkt Quereinsteiger auf den Zug der digitalen Medien aufspringen möchten und Fragen auftauchen. Starkes Team löst Ihre Probleme Die VN bieten allen Abonnenten und Interessierten an, sich völlig ungezwungen und individuell beraten zu lassen. Was ist die VNApp? Wie kann ich eine Ausgabe online lesen? Wofür brauche ich denn das Internet? Was kostet das Ganze? So oder so ähnlich könnten die Fragen lauten. Grund genug also für die Vorarlberger Nachrichten eine Plattform für Fragen und Antworten anzubieten.

Am Mittwoch, den 29. Juni von 15 bis 18 Uhr In der Russmedia Geschäftsstelle in Bludenz, Schillerstraße 2 Sowohl für VN-Abonnenten, als auch andere Interessierte. Ob die neue VN-Website oder die VN-App: Am Mittwoch beantwortet ein Team der VN offene Fragen dazu ganz in Ruhe. Foto: Shutterstock Kostenlose Beratung ab 15 Uhr Am Mittwoch zwischen 15 – 18 Uhr steht ein kompetentes Team der Vorarlberger Nachrichten in der Russmedia-Geschäftsstelle in Bludenz (Schillerstraße 2) für Sie bereit. Ob bei iPads oder Android-Tablets, ob für Anfänger oder für Fortgeschrittene – auch bei ganz allgemeinen Fragen zu den

Funktionen der technischen Geräte helfen Ihnen die Experten ebenso gerne weiter, wie beim Umgang mit der VN-Digital. Eine gute Gelegenheit für alle, die sich für die VN-Digital interessieren. Gerne können Sie Ihr Anliegen auch vorab per E-Mail an vn-digital@ vorarlbergernachrichten.at senden.

Kontakt VN-Digital: Wir sind gerne von Montag bis Freitag, jeweils von 8 bis 17 Uhr, für Sie da. Sie erreichen uns telefonisch unter 05572 501-749 oder per E-Mail: vn-digital@ vorarlbergernachrichten.at

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016

SAG´S MIT

67

SAG‘S MIT...

I lieb di über alles, dein Schatz.

Elite Schüler Deniz Özdemir von der HTL-Rankweil! Du hast die HTL-Matura mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt! Abschlusszeugnis und Matura mit Notendurchschnitt "1,0"! Eine super Leistung!!! Von Herzen gratulieren dir Mama, Papa und dein Bruder Sadi. Wir sind verdammt stolz auf dich!

Erscheinungstermin: Name:

Nachträglich alles Liebe und Gute zum 16. und 15. Geburtstag! Bleibt so wir ihr seid! Das wünschen euch Oma und Opa aus Bregenz. Guten Morgen mein Schatz! Bist du heute mit einem Lächeln aufgestanden, oder warum sonst lacht über die ganze Welt die Sonne? Ich liebe dich.

Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at Guten Morgen mein Hase, ich hoffe du hast gut geschlafen. Ich wollte dir auf diesem Weg sagen, dass ich dich liebe. Deine Schatz Hallo Elsbeth, freut mich mit dir M. zu arbeiten, bist eine echt süße Maus! Liebe Grüße von - rate Hey Oma! Jetzt bist du wieder mal! Zuhause, hast aber noch Liebe Mama, wir wünschen dir Schmerzen im Knie und bist zu deinem heutigen Geburtstag glücklich, dass ich dir helfe! alles Gute, viel Glück und Ge- Aber ich bin glücklich, dass ich sundheit. Wir lieben dich! Deine dir helfen darf! Hab dich lieb! Kids. Deine Enkelin R.

SAG‘S MIT

Sag’s mit WhatsApp

Die 2 und auch die 9 sind weg vorbei die Jugend, ach du Schreck. Jetzt ist es aktuell, die 3 und 0 kamen zu schnell. Doch es sei gesagt, freu dich an dieser Zahl, die Zeit vergeht, dir bleibt keine Wahl! Hallo, mein Liebster! Ich liebe dich über alles und hoffe, dass es noch lange so bleibt! Deine Zuckerpuppe und unser kleiner Sonnenschein Marie!

! S I T A R G

So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585

Hi Deniz! Hammer-Leistung für deinen ausgezeichneten Erfolg bei der Matura! Das macht dir keiner so schnell nach! Zweimal Notendurchschnitt 1,0! Bravo! Es gratulieren deine Tanten. Mach das Jetzt sind wir 1,5 Jahre durch Beste daraus. dick und dünn gegangen. Haben einige Stürme miteinander überstanden. Ich hoffe, dass wir weitere Unwetter gemeinsam überstehen werden. Danke für die Unterstützung meiner Kinder. Ich liebe dich und hoffe, dass wir noch einige gemeinsame Zeiten miteinander erleben werden! I möcht mina Mama Isolde und minam Papa Willi Moosmann, mina Schwöstra und mina Brüda "danke" sega, dass se mir allad helfand und allad für mi Kaum zu glauben, aber wirk- do sind! Danke für alles, denn lich wahr - dieser junge Mann des isch a richtige Familie, dia wird 50 Jahr! Alles Liebe zum zemm hebt und dia i über alles Geburtstag! Wir haben dich lieb hob! Bin brutal froh, dass i lieb! Deine Frau Angie mit euch alle han! Bussi, Sonja mit Tochter Silke. Leonie.

Hallo Davis, wir wünschen dir zu deinem 17. Geburtstag alles Liebe und Gute. Mach weiter so, wir sind sehr stolz auf dich. Mama, Papa und Julien er wird immer bei dir sein ... 1000 Herzen sind auf Erden. 1000 Herzen lieben dich, doch keines dieser 1000 Herzen liebt dich so wie ich! Theresa ich liebe dich und will dich nie verlieren. Dein T. auf ewig!

68 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN &WO

WANN & WO

„Night Demon“ beim Hard and Heavy-Festival in Satteins! Beim Hard and Heavy-Festival am Samstag, 9. Juli, auf der Terrasse beim Fußballplatz beehren „Night Demon“ aus Kalifornien zum ersten Mal das Ländle. In den USA gelten sie derzeit als eine der besten Bands und begeistern vor allem live mit ihrem an Metallica angelehnten Sound! Support erhalten sie von den Metal-Legenden von „Mortician“ (Bild) und von der Band „Moros“, die hochwertigen Trash Metal liefert! Ab 20 Uhr (voll überdacht). VVK: Musikladen. Foto: Mortician

Foto: Shutterstock

Summerdance Camp! Die Samstagsparty wird durch House- und Black-Music auf dem Main Floor ergänzt!

Summer Music Sessions Bei der wöchentlichen Samstagsparty geht es auf mehreren Floors so richtig zur Sache. Die „Partylounge“ wartet mit Sound aus den 70ern, 80ern und 90ern sowie den besten Stimmungshits auf und sorgt für ausgelassene Feierstimmung im Club, während im „Soulclub“ R’n’B, Reggaeton und Black MusicKlassiker ertönen! Jeden Samstag genießen alle Ladies bis 23 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Welcome-Drink begrüßt. Gäste über

25 Jahre erhalten bis 24 Uhr einen Piccolo gratis zum Eintritt dazu. Zudem hat jeder Partygast an jedem Samstag die Chance einen Renault Twingo für sechs Wochen inklusive Versicherung, eine NachtschichtVIP-Karte sowie sechs Wochen lang freien Eintritt für drei Freunde in die Nachtschicht zu gewinnen.

Summer Music Sessions!

Coole Choreographien, neue Tanzstile wie Streetdance, Breakdance, Michael Jackson-Style und ein kreativer Videoclip – der Tanzsportverein MOVE4STYLE veranstaltet heuer bereits zum vierten Mal die Sommertanzwochen. Es warten ein cooles Dance-Aktivprogramm, bei dem die Teilnehmer gefördert werden, und ein tolles Tanz-Videoshooting. Für alle Teilnehmer gibt es täglich gratis Obst und am letzten Tag wird abschließend gemeinsam

gefrühstückt! Ein cooles Gruppenfoto, ein Teilnehmerzertifikat sowie ein kleines Geschenk runden das MOVE4STYLE-Summerdance Camp perfekt ab! Erstmals bekommen dieses Jahr auch die Kleinsten die Möglichkeit mitzumachen! Für alle Bambinis von 4 bis 6 Jahren winken täglich eine Tanz- und eine Kreativstunde.

INFOS Wann: Montag 22. – Freitag 26. August tägl. 9 – 12.30 Uhr (Bambini: 10 – 12 Uhr) Wo: MOVE4STYLE Hohenems, MarkusSittikusstr. 20, 2. Stock Bambinis: 4 – 6 Jahre, Kids: 7 bis 9 Jahre, Teenies: 10 bis 14 Jahre Infos & Anmeldung unter www.move4style.com

Pünktlich zum Sommerbeginn starten in der Nachtschicht die Summer Music Sessions! Von Anfang Juni bis Ende August gibt’s dabei immer samstags feinste House- und Black-Music auf dem Main Floor zu hören. Einlass ab 18 Jahren.

Fotos: MOVE4STYLE

Kommenden Samstag steigen wieder die Summer Music Sessions in der Harder Nachtschicht und verfeinern die Samstagsparty!

Von 22. bis 26. August startet in Hohenems das MOVE4STYLE Summerdance Camp für Bambinis, Kids und Teens voll durch!

Weitere Infos www.nachtschicht-hard.at

14. Montafon Arlberg Marathon powered by Sparkasse

Auf idyllischen Forst- und Alpwegen fernab jeglichen Straßenverkehrs führt der wohl schönste Bergmarathon Westösterreichs von Silbertal über das Winterjöchle auf

REDAKTION TERMINE CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at

Abseits der Marathondistanz erfreut sich die Strecke „T33“ mit 1190 Höhenmetern bei Hobbyläufern großer Beliebtheit. Wer nicht ganz so hoch hinaus will, dem steht der Panoramatrail in St. Anton am Arlberg zur Auswahl. Dieser ist mit einer Länge von 16 Kilometern und einem Höhenunterschied von 600 Metern der ideale Einstieg in den Berglauf-Sport! Anmeldung: Online bis 30. Juni auf www.montafonarlberg-marathon.com WERBUNG

Foto: Montafon Tourismus GmbH/Stefan Kothner

1935 Meter Seehöhe bis nach St. 42.195 Meter, 1600 Anton am Arlberg. Die einzigartige Höhenmeter, zwei Streckenführung durch das EuropaBundesländer: Der Mon- schutzgebiet Verwall in der Grenztafon Arlberg Marathon region zwischen Vorarlberg und Tirol lässt Sportlerherzen höher am 2. Juli verspricht wie- schlagen! der sportliche Höchstleipassende Strecke für stungen vor atemberau- Die jeden Teilnehmer bender Bergkulisse!

Glücksgefühle pur! Die wunderschöne Strecke fasziniert jeden teilnehmenden Sportler.

INFOS Wann: Für alle Juni-Geburtstagskinder gibt es Wann: Samstag, 2. Juli Wo: Silbertal/St. Anton am Arlberg

Startgeld: Ab 26 Euro Start: 8 Uhr, 8.30 Uhr, 10 Uhr beim Feuerwehrhaus Silbertal Ziel: St. Anton am Arlberg

Erleben Sie das spektakulärste Musical unserer Zeit, Disneys TARZAN, im Stage Apollo Theater in Stuttgart mit vielen Leistungen zum absoluten Superpreis!

STUT TG AR Musical-N T acht ab

€ 145,–

Musical-T ick Dormero H et inkl. Übernachtu ng im otel (d verbunden irekt mit dem Thea ter ) im DZ m it FR, g Minibar u nd Open-B ratis ar.

฀

W ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

INFOS & BUCHUNG ฀

Termine Musical: Di. + Mi. 18.30 Uhr, Do. + Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19 Uhr Leistungen: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Eigene Anreise erforderlich!

Buchungen und Informationen ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ info@highlife.at, www.highlife.at ฀

฀

฀

฀

70 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

„Federspiel“ im Sonnenbergsaal Nüziders Alpenländische Blasmusik zeitgenössisch veredelt – schier unheimliches Können trifft bei „Federspiel“ auf jugendliche, charmante Frechheit. Ohne Berührungsängste verbindet die siebenköpfige Band aus Krems heimische Volksmusik mit weltmusikalischen Elementen. Mit ihrem neuen Programm „Spiegelungen“ gastieren sie am Mittwoch, 29. Juni, um 20 Uhr in Nüziders. Infos und Karten: Gemeindehaus Nüziders (Tel. 05552 6224180), Musikladen, www.kultpur.at, Abendkasse. Foto: handout/M. Frohner

Kommenden Samstag, 2. Juli, feiert der Sender Club in Lustenau sein 9-jähriges Jubiläum und lädt zur Party ein.

Foto: Christoph Steindl

Die beste Party des Jahres steht vor der Tür: Der beliebte Sender Club feiert seinen neunten Geburtstag und lädt zu diesem besonderen Anlass alle Freunde des gepflegten Hüftschwungs ein ein Tänzchen zu

Der Dresscode lautet: Weiß!

wagen. Hochkarätiger Sound, extravagante Parties und außergewöhnliches Ambiente machen den Sender Club zu einem der beliebtesten Szeneclubs im Bodenseeraum! Dies gilt es zum neunjährigen Bestehen gebührend zu feiern. Nach dem Motto: „Sender – der Himmel auf Erden“ ist Weiß die Farbe des Abends! So sollte man dem Dresscode folgen und sich komplett weiß kleiden. Garniert mit kühlen Drinks in vergnügter Stimmung werden DJ Rasimcan und DJ Sito Garcia alle Füße zum Tanzen bringen. Ein abwechslungsreicher Mix aus R’n’B, Hip Hop, Reggaeton, Latino, Partytunes, House- und Clubsound bietet für jeden Geschmack etwas. Das Sender-Team freut sich auf eine warme Sommernacht voller lachen und tanzen! Zudem warten Special Surprises und Live-Acts auf die Gäste.

Exklusiver Preis absahnen! Wer seinen eigenen Tisch für sechs Personen inkl. Eintritte und einer Flasche Prosecco gewinnen möchte, schickt eine Mail mit Betreff „Sender Club“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Infos: www.clubsender.com WERBUNG

Foto: Marcel Hagen, Studio

9 Jahre Sender Club! Beim „Krautschädl“-Konzert heißt es hinkommen und „schädln wois des Zeig hoit“!

Sommer.Lust am Platz Bis 9. September feiert Lustenau den Sommer mit „Sommer.Lust am Platz“ und tollen LiveKonzerten u.a. von „Krautschädl“!

Zum 18. Mal findet die Veranstaltungsreihe Sommer.Lust am Platz statt. Zwölf abwechslungsreiche Live-Konzerte der Extraklasse garantieren dabei Sommerstimmung pur am Kirchplatz! Am 1. Juli gibt die oberösterreichische Band „Krautschädl“ ein Konzert. Über 1000 Gigs im In- und Ausland haben die Jungs schon gespielt, drei Longplayer in die Charts gebracht,

einen Amadeus Award gewonnen und unter dem Begriff „Goschnrock“ sogar ein eigenes Genre etabliert! Lieder wie „Da Wein“, „Bäckerschupfn“ und „Feiah Fonga“ sind bereits wahrhaftige Evergreens und fehlen in keiner Radio-Playlist. Live gelten „Krautschädl“ als echte Kracher. Den 26. August gilt es sich für die österreichische Kult-Band und Amadeus-Abräumer „Seiler & Speer“ vorzumerken. Freier Eintritt bei allen Konzerten! WERBUNG Hier gehts zu „Feiah Fonga“ auf YouTube Infos und Programm www.lustenau.at/marketing

Der Nachtschicht Donnerstag Die legendäre Party-Variation an jedem Donnerstag in der Harder Nachtschicht – der Eintritt ist frei!

„Magic Rosi“ – Neues Kabarett von Maria Neuschmid RANKWEIL – Premiere Open air (Bei Schlechtwetter im Alten Kino), Fr. 29.7., Beginn 21 Uhr GÖTZIS – Ambach, Di. 23.8. + Fr. 30.9. SCHRUNS – Kulturbühne, Do. 29.9. + Do. 20.10. DORNBIRN – Kulturbühne, Fr. 18.11. + Do. 12.1. Karten: Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen GURTIS – Kellertheater, Di. 26.7. + Mi. 27.7. Karten: Anna Neuschmid, Tel. 0664 4265747 Info: www.neuschmid.com

„Die Vögel“ – Musikalische Komödie von Gerold Amann 1. - 16. Juli 2016, 21.15 Uhr, Burg Jagdberg in Schlins Auf und hinter der Bühne: über 100 Mitwirkenden aus ganz Vorarlberg mit internationaler Verstärkung! Karten & Infos: www.burgspieljagdberg.at

After-Work-Party: Cooler Sound, Sektempfang für die Damen, kaltes und warmes Bufet für alle! Fox & Schlager Nacht: In der Party Lounge geht es mit den besten Taxi-Dancern richtig rund – 100% Tanzgarantie! Latino Night: Ab 20 Uhr heizen heiße Rhythmen den Gästen auf dem Mainfloor ordentlich ein! Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

Schloss platz ma trifft sich

www.hohenems.travel

1.7.2016 Sa 2. Juli 10 bis 14 Uhr

Country Music und Linedance

Live-Konzerte den ganzen Sommer lang! Kommenden Freitag am Kirchplatz Lustenau: Krautschädl

Westernfeeling pur mit den Linedancern des Pro Western Clubs Höchst. Gemeinsam mit den Musikern von „Southmade“ ein Garant für Stimmung am Platz. Dazu ein kühles Bier und Grillspezialitäten von Mike Pansi und Jens Schönegge – besser kann ein Samstagvormittag nicht sein! Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt!

www.lustenau.at/marketing

Leonie & Leonie – zwei junge Charityladys begeistern...

„us dr Gondl“ LÄNDLE-TV produzierte in der 4. Staffel „us dr Gondl“ mit interessanten Gästen während einer Gondelfahrt auf den Muttersberg 20 Interviews. Und auch diese Woche gibt es von Glücksfee Valentina wieder einen Muttersberg-Familiengutschein zu gewinnen. Mit den Damen Leonie & Leonie hat Andreas Seeburger zwei ganz junge und besondere Gäste an Bord. Die beiden Youngsters sprudeln fast über, bei ihren Erzählungen zu ihrer Charityaktion, die sie ganz alleine für die

Hilfsorganisation Stunde des Herzens organisierte haben und wieder organisieren werden. Einblicke in ihr Leben und ihre Wünsche für die Zukunft runden dieses unterhaltsame Interview, mit großzügiger Unterstützung von Vonblon Maschinen aus Nüziders gekonnt ab. Diese Sendung sehen Sie von 28. Juni bis 4. Juli 2016 bei LÄNDLE-TV, VOL.AT und Vorarlberger Kabelnetzen sowie auf Satellit. Gute Unterhaltung!

Muttersberg Vorschau:

Shakespeare am Berg – Romeo & Julia Von 14. Juli bis 6. August 2016, jeweils von Donnerstag bis Samstag mit der Gondel ins Theater... Infos unter www.shakespeareamberg.at

72 Sonntag, 26. Juni 2016

V-CARD

WANN & WO

Drei Tage Woodrock-Festival in Bludenz!

1.5. – 31.10. VORARLBERG 75 Ziele

FReuDenhAus

Es ist wieder so weit! Das 22. Woodrock-Festival bereichert vom 14. bis 16. Juli die Oberländer-Musik- und Kulturszene. Das Festivalgelände Hinterplärsch am Fuße des Muttersberg wird dabei zum Schauplatz für regionale, nationale und internationale Acts! Von ElectroSound über Reggae bis hin zu Pop und Rock ist wieder für Jeden was dabei. Tickets: Raiffeisenbank, Ländeticket-VVK-Stellen und AHA Bludenz. Infos: www.woodrock.at Foto: handout/Villa K.

4.5. – 10.9. LUSTENAU Millennium Park

LIFe In sChAAn

Mike & the Mechanics, Revolverheld, Albert Hammond, Michael Krebs,... Fr. 1. + Sa. 2.7. SCHAAN Sal

WAMCO MusICAL

„Anderswelt“ Sa. 2. / So. 3. / Di. 5.7. GÖTZIS

POOLbAR-FestIVAL

Travis, Nada Surf, OK Kid, Bilderbuch,... 7.7. – 20.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

stuFFeD PuPPet theAtRe 28. + 30.7. BREGENZ Theater Kosmos

MAGIC ROsI

Kabarett von/mit Maria Neuschmid 29.7. RANKWEIL Marktplatz (Premiere) 23.8./30.9./... GÖTZIS AMBACH 18.11./12.1.17 DORNBIRN Kulturhaus 23.11./3.1.17 LAUTERACH Hofsteigs.

FRAnuI – MusICbAnDA Fr. 29.7. BREGENZ Landestheater

sZene OPenAIR

Steel Panther, Parkway Drive, Wanda,... 4. – 6.8. LUSTENAU Am Alten Rhein

KuRt OstbAhn Fr. 5.8. IMST Stadtpark

KLAssIK AMbACh 4

Maximilian Hornung So. 7.8. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

stAtus QuO

& Support Sa. 13.8. RANKWEIL Marktplatz

soilwork 29/06/16 conrad sohm kultursommer-festival

flogging molly 05/07/16 event.center hohenems

bubble beatz 16/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

seven 22/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

mother tongue 23/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

catastrophe & cure + gudrun von laxenburg + mimo + montague

stAhLZeIt

30/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

20 JAhRe KRAuthObeL

27. volksbank szene openair

+ Thunderballs + Never Say Die So. 14.8. SATTEINS Sportplatz Jubiläums Open-Air & CD-Präsentation Special Friends: BLUATSCHINK So. 14.8. SCHRUNS Kirchplatz

the DubLIn LeGenDs

Die ehem. „The Dubliners“ auf Tour! So. 4.9. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Maria Neuschmid

sOnntAG PunKt 12

4.9. + 23.10. GURTIS Haus Galinakopf

ALtAstÄDtneR KILbI

9. – 11.9. FELDKIRCH-ALTENSTADT

PAtRICIA KeLLy

Sa. 10.9. LUSTENAU Erlöserkirche

sOunDInG IsLAnDs

15.9. D. Knopler / 25.10. Rapparees HOHENEMS Löwensaal

DIe FIDeLen MÖLLtALeR So. 2.10. BREGENZ Festspielhaus

LuIs Aus sÜDtIROL

„Oschpele!“ 12.10.WOLFURT/13.10.SCHWARZENB./ 14.10. HARD / 9.11. GÖTZIS / 10.11. DORNBIRN / 11.11. BLUDENZ

ICh WAR nOCh nIeMALs In neW yORK

14. – 30.10. BREGENZ Festspielhaus

hAnnAh & bAnD

Gipfelsturm mit Alpen-Punk! Di. 25.10. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

bILDeR DeR WeLt

„Immer wieder Russland“ – Vortrag Di. 8.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

bARbARA bALLDInI

Kabarett: „Verkehrstauglich“ 10.+23.11. GÖTZIS / 11.11. LAUTERACH 16.11. LUSTENAU / 17.11. SCHRUNS / 28.4.17 HOHENEMS NICKELBACK − 13.9. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage! ELECTRIC LOVE – 7. - 9.7. Salzburg FRAUENFELD – 7. - 9.7. Frauenfeld FREQUENCY – 18. - 20.8. St. Pölten SUMMERDAYS – 26. + 27.8. Arbon Mehr Festivals auf musikladen.at

STEEL PANTHER•PARKWAY DRIVE WANDA • CRYSTAL FIGHTERS adam grenn • bosse • uvm!

ALLes RunD uMs tICKet powered by Skoda Montfort

Garage Götzis & Bürs

Kommenden Samstag, 2. Juli, trifft man sich wieder am Schlossplatz in Hohenems – dieses Mal zu Country-Musik und Linedance.

deez nuts 12/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

Der Wilde Westen in Hohenems

Simply red + matt bianco 05/08/16 haus der messe dornbirn

exodus 17/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

Am 2. Juli ist von 10 bis 14 Uhr Westernfeeling pur angesagt! Die vier Vollblutmu-

siker von „Southmade“ sind ein Garant für gute Stimmung. Ab 10 Uhr gibt’s tolle Countrysongs und vieles mehr zu hören. Von 11 bis 13 Uhr sind zudem die „Pro Western Linedancer“ aus Höchst voll in ihrem Element und zeigen tänzerische Formationen vom Feinsten! Die Küchenbullen Mike Pansi und Jens Schönegge sind die Grillmeister am Platz und servieren passend dazu LinsenChilli-Nachos auf Beef mit roten Zwiebeln und Jalapenos. Für alle Countryfreunde heißt es also: Auf zum Schlossplatz nach Hohenems – ma trifft sich! Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt. WERBUNG Infos unter www.hohenems.travel

soulfly 18/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

coasts 19/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

everlast 28/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

charlie winston 31/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

frank turner & the sleeping souls 02/09/16 conrad sohm kultursommer-festival

kyle gass band 11/09/16 conrad sohm kultursommer-festival

zucchero 02/10/16 haus der messe dornbirn

04/11/16 olympiahalle innsbruck

wolfmother 11/11/16 event.center hohenems

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof BREGENZ: Loacker Tours, Arlbergstr. FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Kirchplatz-Kiosk Felix DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel BÜRS: Skoda Montfort Garage

Country & Linedance in Ems! Bereits seit Anfang Mai „trifft ma sich“ jeden Samstagvormittag am Hohenemser Schlossplatz. Ob zum Vespa- oder Traktorentreffen, zum Grill-Märktle oder zur Open Stage – immer ist was los und immer gibt’s beste Unterhaltung und nette Leute.

4-6/08/16 alter rhein lustenau

volbeat +airbourne & crobot +43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at

Foto: handout/Stadtmarketing Hohenems

FOen-X16

DjangoAsül,HMBC,Han‘sKlaffl,... 15.7. – 20.8. HARD Kammgarn

seiler & speer 18/11/16 event.center hohenems

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

Sa, 2. Juli, 10.30 - 14 Uhr Projektmarktplatz Int. Betriebswirtschaft Mi, 6. Juli, 18 Uhr, Aula „Der chinesische Drache als Investor“ Prof. Dr. Ulrike Reisach Anmeldung bis 3. Juli: www.veranstaltungen.fhv.at 11. bis 14. Juli 2016 JUGENDUNI-Forschungscamp Anmeldung zu den workshops: www.fhv.at/jugenduni Mi, 13. Juli 2016, 17.30 Uhr, W2 11/12 „Marktdesign – Wie verhalten wir uns auf elektronischen Märkten?“ Prof. Dr. Axel Ockenfels Anmeldung bis 11. Juli: www.veranstaltungen.fhv.at

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Film und Friedenskonzert im ProKonTra-Beisl Im Hohenemser ProKonTra wird kommenden Samstag, 2. Juli, um 19 Uhr der Film „The Peace Experience“ gezeigt. Der international preisgekrönte Dokumentarfilm begleitet eine offenherzige Gruppe auf ihrer Reise durch Europa und die USA, auf der sie die unterschiedlichsten Menschen treffen. Mit kreativen Techniken und Meditation befreien sie sich von negativen Schwingungen an Orten, die Schauplätze für menschliches Leid und Kriege waren und stiften Frieden in sich und ihrer Umgebung. Nach und vor der 60-minütigen Doku auf Englisch mit deutschen Untertiteln spielt Musiker Bray Ghiglia, der die Filmmusik für „The Peace Experience“ komponiert hat, mit seiner Vorarlberger Band ein Friedenskonzert. Foto: handout/ProKonTra

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 73

Kick it Hofsteig Fußballturnier – letzter Anmeldetag! Kommenden Samstag, 2. Juli, veranstaltet der Jugendtreff deluXe auf dem Fußballplatz Schwarzach wieder sein bereits legendäres Hofsteig Fußballturnier! Ab 10 Uhr wird auf dem Kleinfeld in Teams von mindestens sechs SpielerInnen gebattelt. Auf gegenseitigen Respekt wird besonderen Wert gelegt – sowohl auf, als auch abseits des Platzes – FairPlay wird belohnt! Team-Anmeldung bis 29. Juni und Infos vor Ort oder auf www.wearedeluxe.at Fotos: handout/L. Ulmer

Utobia in Feldkirch – die Sommer-Impro-Show

EM-Quartier im Spielboden Dornbirn!

100% improvisiert und völlig ungeniert begeistert die österreichisch-deutsche Improvisationstheatergruppe Utobia am Freitag, 1. Juli, ab 20.15 Uhr im Saumarkttheater in Feldkirch mit knackig gespielten Geschichten, kühl gereimten Gedichte und sonnengebräunt gesungenen Liedern. Mit Utobia genießt man einen entspannten Sommer im Freibad, denn Klimawandel, EUKrise und Altersarmut sind schon bald überwunden. Infos: www. utobia-impro.jimdo.com Foto: handout/H. Kessler

Noch bis zum 10. Juli werden im Dornbirner Spielboden bei freiem Eintritt alle EM-Spiele, sowohl Open Air als auch Indoor übertragen. Dazu wird der Spielboden Kantinengrill angeworfen und es gibt feine regionale Grillwaren, Burger, Vegetarisches und die Möglichkeit selber zu grillen. Beilagen, Salate und Gedeck gibt’s von der Spielboden Kantine. Für Musik sorgen die DJs! Foto: Shutterstock

„Zealt, Fäscht & g‘rammelt voll“ in Wolfurt Am Freitag startet das Bezirksmusikfest unter dem Motto „Klatsch, Rock & g’rammelt voll“ mit einem Seniorennachmittag. Ab 20 Uhr heizt dann die Partyband „Volxrock“ (Bild links) aus Südtirol richtig ein! Das unbestrittene Highlight dieses Abends: Jürgen Drews! Die Bürgermusik Wolfurt konnte den selbsternannten „König von Mallorca“ als Special Guest gewinnen. Um den Ballermann-Star nicht zu verpassen, kann man sich schon jetzt Karten im Vorverkauf sichern – bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie bei Ländleticket. Aber auch der zweite Tag bietet ein vielversprechendes Programm. „Bleach,

Tracht & g’rammelt voll“ lautet das Samstagsthema. Um 9 Uhr findet das Internationale Jugendkapellentreffen statt, wobei 42 Jugendkapellen aus Nah und Fern ihr Können beim Marschieren und danach im Festzelt auf der Bühne beweisen! Ab 18 Uhr sorgen die „Strawanzer“ mit Blasmusik für Stimmung im Festzelt und ab 20 Uhr rocken die „Partyjäger“. Zum Abschluss präsentieren „Fättes Blech“ (Bild rechts) ab 23.30 Uhr Blasmusik vom Feinsten! Am finalen Festtag heißt es dann: „Meass, Marsch & g’rammelt voll“. Um 9 Uhr wird am Sonntag eine Festmesse abgehalten, welche im Anschluss mit dem Frühschoppen der Bürgermusik Hohenems um 10 Uhr abgerundet wird! Um 13.30 Uhr befinden sich 34 Gastkapellen in den Startlöchern für einen Festumzug. Dieser beginnt bei der Begegnungszone und endet im Festzelt. WERBUNG

INFOS Wann: Freitag 1. bis Sonntag 3. Juli Wo: Ehemaliger Doppelmayr Sportplatz Infos: www.wolfurt2016.at

Fotos: handout/BM Wolfurt

Unter diesem Motto feiern die Wolfurter Musikanten vom 1. bis 3. Juli ihr 200-Jahr-Jubiläum!

ZEALT

FÄSCHT & g‘rammelt voll www.wolfurt2016.at

Gratis An- und Abreise mit Bus und Bahn Tickets unter vmobil.at/Bus & Bahn/Veranstaltertickets

74 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Mega-Bikerparty mit Uni Moto Drag Race! Bald ist es endlich wieder soweit! Der Black Soul MC lädt für drei Tage zur mittlerweile legendären MegaParty mit sensationellen MusikActs, einer genialen Saloon Bar und vielem mehr! Von Freitag 12 Uhr bis Sonntag 12 Uhr wird das Gelände

FACTS Wann: Fr. 15. (12 Uhr) – So. 17.7. (12 Uhr) Wo: Beim Schweizerhaus, Schmitterstraße 22, Lustenau Uni Moto Drag Race: Freitag ab 14 Uhr: Samstag ab 10 Uhr: Samstag ab 14 Uhr:

Freies Training Freies Training Wertungsläufe

Infos: www.blacksoulmc.com VVK-Karten: Musikladen Koblach (Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at)

beim Schweizerhaus (Schmitterstr. 22) unsicher gemacht. Die absoluten Highlights der diesjährigen Party: Ein Harley Davidson-Gewinnspiel nur für Frauen, die bereit sind vollen Körpereinsatz zu zeigen, sieben Top-Livebands, die für grandiose Stimmung sorgen, Strip Shows sowie eine heiße Coyote Show!

Uni Moto Drag Race! Beim Uni Moto Drag Race-Event am Freitag und Samstag gilt es mit skurillen Umbauten die 30,48 Meter lange Strecke schnellstmöglich im Wheelie zurückzulegen! Etwas lebensmüde Fahrer kämpfen dabei auf Gefährten mit ordentlich Dampf um die beste Zeit! Während allen Tagen steht ein großer Campingplatz mit Dusche für alle zur Verfügung und ein kostenloser Shuttlebus fährt jeweils ab 22 Uhr.

Beim Uni Moto Drag Race sind alle Wagemutigen eingeladen sich zu battlen!

Fotos: handout/Black Soul MC

Zum bereits elften Mal steigt vom 15. bis 17. Juli die Bikerparty des Black Soul MC beim Schweizerhaus in Lustenau.

Sieben Live-Acts heizen richtig ein!

Echte Biker mit heißen Karossen vor Ort.

Sexy Strip- und Coyote-Shows!

Heute: „G‘hörig g‘sund Satteins“

20. Open Air des SC Röthis Samstag, 2. Juli, ab 19 Uhr mit MOOSE CROSSING – bei Schlechtwetter überdacht. Bereits am 13 Uhr großes 11er Turnier mit über 50 Mannschaften am Sportplatz an der Ratz in Röthis ANZEIGE

AndersWelt - das WAMCO Musical Umfassend informieren bei unerfülltem Kinderwunsch Nutzen Sie die Gelegenheit, an regelmäßig stattfindenden Infoabenden direkt mit Fachärzten in Kontakt zu treten. Termine: Mi. 6. 7. 2016, 18 Uhr, Mi. 10. 8. 2016, 18 Uhr, Mi. 7. 9. 2016, 18 Uhr IVF Zentren Prof. Zech-Bregenz Details/Anmeldung unter www.ivf.at ANZEIGE

02. Juli, 20:00 Uhr, 03. Juli, 18:00 Uhr, 05. Juli, 20:00 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis Grow and Glow! Lassen Sie sich entführen in die „AndersWelt“ - DAS selbstgeschriebene und mit Ländle-Musikern produzierte WAMCO-Musical für IHRE Seele! Infos: http://www.wamco.at/ ANZEIGE

Als eine von vier österreichischen Gemeinden wurde Satteins von der Gesundheitsinitiative Praevenire als Partnergemeinde ausgewählt. Deshalb findet heute um 11 Uhr in der Mehrzweckhalle der Mittelschule (Frastanzer Str. 21) die Auftaktveranstaltung des PraevenireProjektes „G’hörig g’sund Satteins“, bei der es um die Prävention von Diabetes in der Gemeinde geht, statt. Das Event markiert den Startschuss für die Umsetzung der gemeinsam erarbeiteten Maßnahmen – von der Theorie in die Praxis! Neben der Vorstellung des Projekts und einem gesunden Brunch erwartet die Teilnehmer ein Vortrag von Dr. Armin Fidler. Prim. Prof. Dr. Karl Lhotta präsentiert zudem das DMP-Programm „Therapie Aktiv“. Im Anschluss kann man sich bei den Experten über die startenden Projekte in der Gemeinde informieren und kostenlos anmelden. Foto: Shutterstock

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 75

Jazzseminar on stage Solistinnen und Solisten, Bigband, Vocalensembles und der Auswahlchor des Jazzseminars zeigen am Mittwoch, 29. Juni, im Dornbirner Spielboden einen Querschnitt ihres diesjährigen Schaffens und spielen ihre ganz persönlichen Herzensstücke: Ein grooviges Crossover mit viel Pop, Rock, Jazz, Funk, Soul und allem, was in die Beine und unter die Haut geht. Ab 20 Uhr bei freiem Eintritt! Fotos: handout/Spielboden, Shutterstock

Steinebach-Juli-Clubbing in Dornbirn! Am Freitag, 1. Juli, steigt eine SommerEdition des SteinebachClubbings in Dornbirn.

Charity-Party in Langenegg! Zum zweiten Mal veranstaltet die „Wäldar Crew“ für die Lebenshilfe Langenegg am kommenden Samstag, 2. Juli, eine Charity-Party. Diese lädt ab 18 Uhr im Langenegger Industriegebiet mit stimmungsvolle Livemusik und DJ-Sound zum Tanzen und Feiern für den guten Zweck ein! Der Einlass ist ab 16 Jahren. Die Party steigt bei jeder Witterung. Foto: Shutterstock

20.30 Uhr bis 21.30 Uhr kostet der Eintritt nur fünf Euro und zusätzlich gibt es „all drinks for free“. Mit

dem Womanizer-Special genießen alle Ladies der Nacht von 20.30 Uhr bis 21 Uhr zudem freien Eintritt!

Am kommenden Freitag geht’s auf dem David Fussenegger-Areal in Dornbirn wieder zur Sache! DJ Jerome und DJ Sony M sorgen auf dem Main-Floor für die coolsten Beats, während DJ Bobby Sanchez in der Blackbox feinsten R’n’B, Black- und Latino-Sound spielt. In der Cocktailbar ist DJ Suppi am Start und serviert kultigen Partysound.

Unschlagbare Specials Als Drink des Abends gibt’s die Captain-Cola für nur drei Euro – die ganze Nacht lang! First-FridayWarm-Up in der Blackbox: Von

Das Steinebach-Clubbing im Juli steht schon in den Startlöchern!

Foto: Shutterstock

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 26. Juni 2016

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Thomas Meusburger, Kirchstraße 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/43500 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Thomas Horvath, Reutelestraße 31, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/61404 oder 0650/8620577 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Straße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395 VORDERWALD: Dr. Gerhard Isenberg,

Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 HINTERWALD: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 DORNBIRN: Dr. Markus Albrecht, Kapuzinerg. 6a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21680 LUSTENAU: Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 HOHENEMS: Dr. Pius Kaufmann, Nibelungenstraße 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076 FELDKIRCH: Dr. Michael Alber, Leonhardsplatz 6, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/741420 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Elisabeth Brändle, Götzis, Montfortstraße 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/58308

RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17‚ 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Goran Samardzic, Satteins, Hofgut 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8580 oder 0650/2625800 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Klaudia Scheinhütte, Bludenz, Bahnhofstraße 19, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/67024 oder 0664/1610853 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raiffeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 GROSSWALSERTAL: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 INNER- UND AUSSERMONTAFON: Ärztenotdienst 141 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Str. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/ 3400 ZAHNÄRZTE BREGENZ: Dr. Nicolette Sparl, Seestr. 6, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Dr. Marcel Nigg, Mitteldorfg. 7b, 9 bis 11 Uhr FELDKIRCH: Dr. Alexander Pohl, Mörlingweg 16a, 17 bis 19 Uhr ST. GALLENKIRCH: Dr. Erich Fritz, Silvrettastraße 4, 9 bis 11 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/62825 THÜRINGEN: Blumeneggapotheke, Walgaustraße 16, 05550/3195 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475

BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 (So. 10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) BREGENZ: Bahnhofapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/42942 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 (So. 10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) LUSTENAU: Braunapotheke, MariaTheresien-Str. 13, 05577/82021-0 DORNBIRN: Salvatorapotheke, Marktstraße 52, 05572/22428 WOLFURT: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/74344 ALTACH: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380 FELDKIRCH: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicusonline.at, ApothekenNotruf: 145 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

76 Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

Zuviel vorgenommen In „Ein ganzes halbes Jahr“ wird der ambitionierte Versuch, Melodram und Komödie unter einen Hut zu bringen, leider vollkommen vergeigt. Das Ergebnis ist ein unausgewogener Film, der weder Fisch noch Fleisch ist. Bewertung: 2/6 Foto: Universal Pictures

Kino & TV IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Angry Birds: 16 Bruno Groening: 9.30 Central Intelligence: 17, 19, 21 Ein ganzes halbes Jahr: 18, 20 Einmal Mond und zurück: 16 Väter und Töchter: 18, 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alice im Wunderland 2: 15.20 (3D) Angry Birds: 15, 17.30 Central Intelligence: 15.20, 17.40, 20.20 Ein ganzes halbes Jahr: 15, 17.30, 20 The Conjuring 2: 17.40, 20 The Nice Guys: 20.20 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alice im Wunderland 2: 15.50 Angry Birds: 16 (3D) Central Intelligence: 18.10, 20.05, 22 Einmal Mond und zurück: 15.45, 17.50 (3D) The First Avenger – Civil War: 17.25 (3D) Warcraft – The Beginning: 19.40, 22 (3D) X-Men: Apocalypse: 20.20 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Dick & Doof in der Schule:14.15 Mikro & Sprit: 14, 20.30 The Neon Demon: 18.30 Tomorrow: 15.45 Väter und Töchter: 18.15 Vor der Morgenröte: 16.05 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alice im Wunderland 2: 16, 18.30 (IMAX) Angry Birds: 15.40 (3D), 15, 17 Bastille Day: 20.40 (4K Dolby Atmos), 17, 19 Central Intelligence: 15.20, 17.40, 19, 20.20 Das Dschungelbuch: 15.40 Demolition: 17.50 Ein ganzes Halbes Jahr: 15, 17.40, 20.20 Einmal Mond und zurück: 15 (3D) Erlösung – Flaschenpost von P: 20.20 Kung Fu Panda 3: 16 The Conjuring 2: 18 (Dolby Atmos), 21 The Neon Demon: 18.10, 21 The Nice Guys: 17.20, 20 Warcraft – The Beginning: 20.40 X-Men: Apocalypse: 21 (IMAX) Zoomania: 15.20 (3D) Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Athos – Im Jenseits dieser Welt: 14.30 Angry Birds: 14.15 Central Intelligence: 16.15, 20.45 Ein ganzes halbes Jahr: 18.15, 20.30 Tomorrow: 16.30 Vor der Morgenröte: 18.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Angry Birds: 16.15 (3D) Ein ganzes Halbes Jahr: 18, 20.15 Einmal Mond und zurück: 16 (3D) Song One: 20.30 Väter und Töchter: 18.15

Schon allein wegen der Bilder lohnt es sich, „The Neon Demon“ eine Chance zu geben.

Foto: Thimfilm

Schöner Schein ohne Inhalt Leider sind im ModeHorrorstreifen „The Neon Demon“ nur die extravaganten Bilder wirklich beeindruckend. MARTIN BEGLE

martin.begle@wannundwo.at

Das junge aufstrebende Model Jesse (Elle Fanning) zieht nach L.A. und taucht schnell tief in die glitzernde Scheinwelt von Hollywood ein. Sie genießt das dekadente Leben in der High-Society und schickt sich an, der neue Star am Model-Himmel zu werden. Während sie sich auf ihren kometenhaften Aufstieg konzentriert, kann

sie nicht ahnen, dass ihre Jugend und Lebendigkeit schon bald den Neid einer Gruppe schönheitsfanatischer Frauen auf sich ziehen wird. Und die scheuen keinerlei Mittel, um das zu bekommen, was Jesse hat.

Surreale Kunst Der dänische Regisseur Nicolas Winding Refn („Pusher“-Trilogie, „Bronson“, „Drive“) präsentiert mit seinem neuen Film ein waghalsiges Experiment: „The Neon Demon“ ist ein surrealer HorrorThriller, der vor allem mit der Bildsprache punktet. Inhaltlich gibt er allerdings sehr wenig her. So ist er vielleicht als künstlerische Analogie der Modebranche selbst zu sehen, welche die oberflächliche, aber

wunderschön anzusehende Welt der Models aufs Korn nimmt.

INFOS The Neon Demon USA, Dänemark, Frankreich 117 Minuten Genre: Horror, Thriller Regie: Nicolas Winding Refn Schauspieler: Elle Fanning, Jena Malone, Bella Heathcote Altersfreigabe: Ab 16 Jahren Fazit: Künstlerische Ästhetik trifft inhaltsloses Drehbuch. Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 26. Juni 2016 77

Beste Freunde

Alibi für Action

„Mirko & Sprit“ ist das Porträt der Freundschaft zweier Außenseiter, das aus einem fast schon dokumentarischen Blickwinkel erzählt wird. Ein wunderbarer Film über das Leben. Bewertung: 5/6 Foto: Warner Bros.

Idris Elba zeigt in „Bastille Day“, dass er physisch als Bond zu gebrauchen wäre. Falls er der neue 007 werden sollte, bekommt er hoffentlich ein Drehbuch, das die Action auch in eine sinnvolle Story packt. Bewertung: 2/6 Foto: Warner Bros.

Krieg mit Ikea Ein kleiner Möbelhändler legt sich in „Kill Billy“ mit dem schwedischen Branchenriesen an.

Einbruch mit Schutz vor dem Wachhund. Foto: Filmladen

Seit mehr als 40 Jahren schuftet Harold Lunde gemeinsam mit seiner Frau Marny in seinem Möbelgeschäft ”Lunde Furniture”. Doch damit ist es nun vorbei. Ikea eröffnet eine große Filiale direkt nebenan und zerstört dadurch sein Lebenswerk.

Vendetta! Für den Norweger Harold bedeutet das Krieg! Da fällt ihm ein, dass sein Sohn ja in Schweden lebt und er sich – statt den Angestellten gegenüber das Leben zur Hölle zu machen – ja eigentlich gleich den Kopf der Schlange vornehmen könnte. Kurzerhand beschließt er, den Ikea-Gründer zu entführen, was sich bald als doch etwas schwieriger als erwartet herausstellt und für einige ulkige Situationen sorgt. Der erbitterte Kampf des baldigen Rentners ist einerseits charmant und mit viel schwarzem Humor erzählt, gibt aber auch einen Einblick in die Existenzängste und Perspektivlosigkeit mit zunehmendem Alter. Die Botschaft ist klar: Es ist nie zu spät für etwas Neues! Bewertung: 4/6

TV-HOTSPOTS DER WOCHE Tragikomödie: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, zeigt 3sat die Tragikomödie „Darf ich bitten?“ Tanzlehrerin Pauline (Jennifer Lopez) macht dem spießigen Anwalt John (Richard Geere) Beine. Action: Am Donnerstag, um 23 Uhr, läuft auf 3sat der Quentin Tarantino-Streifen „Kill Bill: Volume 1“. „Die Braut“ (Uma Thurman) wird bei ihrer Hochzeit fast ermordet und will Rache! Fantasy: Am Samstag, um 20.15 Uhr, zeigt RTL das Fantasy-Teenieabenteuer „Rubinrot“, die Verfilmung des ersten Buches aus der Reihe „Liebe geht durch alle Zeiten“ von Kerstin Gier.

„Ice Age 5“ startet am Sonntag um 13 Uhr.

Fotos: Warner Bros., Twentieth Century Fox, StudioCanal

Drei Filme nach dem Frühstück Das Cineplexx Hohenems lädt in einer Woche wieder zum Filmbrunch. WANN & WO verlost 3x2 Tickets!

Euro (ohne Film). Nur Film: 6 Euro – 1 Euro Zuschlag bei 3D-Filmen). Alle weiteren Informationen zum Filmbrunch gibt es online auf www.cineplexx.at.

Beim Filmbrunch wartet zuerst ab 11 Uhr ein Frühstücksbuffet im Restaurant Kohldampf, bevor es wieder einen von drei Blockbustern im Cineplexx zu sehen gibt: „Bastille Day“ legt um 12.30 mit spannender Action los, während es um 12.45 Uhr mit „Ein ganzes halbes Jahr“ romantisch wird. Einen Angriff auf die Lachmuskeln startet dann „Ice Age – Kollision voraus“, um 13 Uhr.

Tickets gewinnen!

Idris Elba spielt die Hauptrolle in „Bastille Day“ – ab 12.30 Uhr.

Auch diesmal verlosen WANN & WO und Cineplexx wieder 3x2 Tickets für das coole Kino-Event am Sonntag, den 3. Juli. Wer beim Filmbrunch dabei sein möchte, schickt einfach eine Mail mit Betreff „Filmbrunch“, Telefonnummer und dem gewünschten Film an martin.begle@wannundwo.at. Die Gewinner werden am Mittwoch telefonisch informiert. Wer beim Gewinnspiel diesmal kein Glück hat, kann sich unter der Telefonnummer 05576 74499 noch bis zum 1. Juli anmelden. (Preise inkl. Brunch: 19,90 Euro, Kinder 6,80

Bei „Ein ganzes halbes Jahr“ (12.45 Uhr) geht es um große Gefühle.

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

78

LESERBRIEFE Matura ohne Mathematik?

NEUES VOM ZANZENBERG

Mäuse

der Kulturamtsleiter als „Eventmacher“ präsentiert. Passt.

Das, lieber Herr Magister Mennel, haben sich schon viele gedacht. Meistens waren es Anwärter auf eine Position in der Gesellschaft, für die sie dann ohnehin nicht intelligent und /oder interessiert genug sind oder eben auch gewesen wären. Oft genug sind das sogar Mathematiklehrer selbst. Die Zentralmatura hat nämlich bewiesen, dass die Art und Weise, wie uninteressant und „schemaäffisierend“ Mathematik gelehrt wird, abgeschafft gehört, und nicht die Mathematik selbst, der wir tatsächlich fast alles zu verdanken haben, was uns unser Tagwerk erleichtert und darüber hinaus immer noch für einen gewissen sozialen Frieden sorgt. Es sind nämlich nicht die von Natur aus Intelligenten und mitunter mäßig Fleißigen, sondern die vorwiegend Fleißigen und Braven, dafür aber eher Denkmüden zum Opfer dieser neuen Herausforderung geworden. Mit Talent hat das recht wenig zu tun. Sonst müsste man ja alle Schulfächer abschaffen, die ein Minimum an persönlichem Engagement erfordern. Der Irrationalismus aber hat die Menschheit von Anbeginn aller kulturellen Bestrebungen immer wieder ins Unheil gestürzt, sogar missverstandener Religionseifer und andere irreführenden „Leermeinungen“ mit ihren unzähligen in Schall und

ULRICH GABRIEL

I

st die Katz aus dem Haus, tanzt die Maus. Akurat jetzt, wo die „neue“ Kulturstrategie ausgebreitet wird, tanzen 5 Kulturmäuse an und wollen mit einer Riesenblase dem Land die Kultur aus der Hand nehmen. Das wäre nachzuvollziehen, wenn nicht das Motiv wäre. Nicht die Inhalte sondern fiktive Wunschmillionen motivieren den Städtesturm auf das Land. Es gibt kein nachvollziehbares Argument für diese sonderbare „4-StadtBewerbung mit Wäldar“.

K

lar ist hingegen, dass ein neuer KHS (Kulturhauptstadt)Beamtenkoloss mit 24 Mitarbeitern & 3 Direktoren geschaffen werden soll. Kulturbeamte hüpfen im Verein mit Bürgermeistern abwechselnd hoch, die ausgehängte EuroBanane herunterzuholen. Frisches Geld winkt, neue Ämter & Macherkarrieren locken. Maus will raus aus der städtischen Kulturleitbildlangeweile. Die 5 Mäuschen sind jetzt glühende Europäer geworden, riechen Speck für ihre Budgets: Her mit dem Euro-Käs, koste es, was es wolle. Es kostet: allein für die Bewerbung sollen bis 2018 knapp 1 Mio. (!!!) Mäuse ausgegeben werden. Dann folgen weitere 30 und mehr Millionen. Graz stimmt indessen den Katzenjammer über die KHS 2009 an und überlegt die extra (für die Katz) gebaute Murinsel ins Schwarze Meer schwimmen zu lassen. Die Kulturmaus Dornbirn eiert seit Jahren „indigniert“ um das Kalbhaus herum, wird aber beim Geruch des KHS-Bratens hellwach und geiert auf den Bau des (Ladenhüters) Industriemuseum. Im neuen Stadtmagazin 0815 wird

E

s geht nicht um Kunst, nicht um Kultur, nicht um die KünstlerInnen, es geht um die Macher. Kultourismus ist angesagt, Mainstream und eine künstliche Möchtegernwelt. Kultourshopping, Kunsthopping. Banddurchneiden, Kamerasurren. Die Motive der Bewerber sind durchsichtig: Geld. Der Inhalt (Kunst & Kultur) wird der Millionenerwartung geopfert, Kultur soll drum künftig mit „ou“ geschrieben werden. Dürrenmatts alte Dame ist angekommen. Nachhaltigkeit wird als brauchbare Selbstlüge vorgehalten. Wer soll denn warum ins V-Rheintal anreisen, um das zu sehen, was ohnedies dauernd da ist und was in jeder Provinzstadt herumsteht?

I

m Land ist lang schon Gestaltung Verwaltung gewichen, Kulturbeamte und – plotikeri zählen Besucher, Kultourburgen essen Seele auf, Kunstkommissare prüfen die da unten und verteidigen die da oben. Eventisierer haben die hausgemachten KünstlerÌnnen, die privaten Kulturveranstalter, die stillen Unentdeckten vom Volk, um den es in der Kulturpolitik gehen sollte, schon lang ins Eck verwiesen. Nicht dass sie nichts kriegen, alle kriegen a bitzile Spielgeld. Jetzt treiben KHS’ler das verbliebene Landeskulturpolitikskelett vor sich her. Der Geist fehlt, die Katze auch.

Thomas Amann, Bregenz

Schutzschirm Asyl „Vorarlberg Heute“ berichtete am Freitag, den 17.6., dass der Weltflüchtlingstag am 20.6. „für die betreffenden Organisationen“ Anlass war, auf ein Jahr Integrationsarbeit mit Flüchtlingen zurückzublicken. Dabei wurden Interviews mit Bürgermeistern, der Caritas und dem Roten Kreuz mit Bildern vom „Umbrella March“ vermischt, der am Freitagnachmittag von Vindex – Schutz und Asyl gemeinsam mit vielen anderen Organisationen in Bregenz durchgeführt wurde. Die Mitorganisation erfolgte durch die Junge Katholische Kirche, die Junge Initiative Arbogast (Freigeist) und Refugees Welcome Feldkirch. An der musikalischen Gestaltung beteiligten sich der Kontaktchor, John Gillard und Rhythm Attac. Redebeiträge kamen von Walter Schmolly (Caritas), Ralf Stoffers (evang. Kirche), von jungen Rednern und Poeten wie Janis Grabher, Sophia Juen und dem Rapper Dario, von Sacha Schlegel (Kochkollektiv Liechtenstein), Adnan Wahout und geflüchteten Menschen aus Syrien, Afghanistan und Tschetschenien. Dies alles und auch die bunte Vielfalt der 300 teilnehmenden einheimischen und geflüchteten Menschen zeigen: Die Integrationsarbeit in diesem Jahr ist wirklich ein „Hand in Hand“ von

CARTOON DER WOCHE

großen Organisationen und dem Engagement zahlreicher Vereine, Initiativen und Einzelpersonen. Es ist auch eine Ermutigung, den durch die Obergrenze festgesetzten beschämenden Schlüssel von einem Flüchtling auf dreihundert Einheimische zu ändern und bedeutend mehr geflüchteten Menschen den „Schutzschirm des Asyls“ zu ermöglichen. Peter Mennel Obmann Vindex-Schutz und Asyl, Bregenz

Maschinensteuer Nur eine Maschinesteuer zur „Geldeintreibung“ wieder zu erfinden ist einfach primitiv. Kein guter Beginn für Kanzler Kern. Die Grundidee bzgl. Arbeitsplatzvernichtung durch Maschinen wäre akzeptabel. Aber wie schon mehrfach geschrieben, trifft es die Falschen und durch eine logische Preiserhöhung zahlt es wieder der kleine Mann. Vielmehr sollten andere Maßnahmen, wie Reformen, Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung endlich durchgeführt werden. Die Transaktionssteuer (sind ja Reiche, die spekulieren) wäre auch endlich einzuführen. Davon wird schon lange geredet, aber nichts unternommen. Dann wurde unter Kanzler Schüssel die Körperschaftssteuer von 32 auf 25% gesenkt. Bei dieser Reduktion hat die Einsparung nur bei der ÖMV so viel ausgemacht, dass das gesamte Gesundheitssystem finanziert werden hätte können. Von Freiberufler wurden viele Körperschaften gegründet, um sich diesen Steuervorteil zum Nutzen zu machen (Normalsatz 42%). Wenn die Körperschaftssteuer um 2 oder 3% wieder erhöht würde, wäre eine Umverteilung meist zu den Großfimen gegeben. Das wäre eine bessere Maßnahme. Die Großfirmen machen ohnedies Millionen Gewinne und eine Umverteilung machte mehr Sinn. Oskar Piffer, Dornbirn

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

www.karikaturen.guru

unart@unartproduktion.at

Rauch geblasenen Diskussionen.

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

DR. TÜPFLAR

Foto: APA

ewald.berkmann@wannundwo.at

Freiheit und Freiraum ... ... für Kinder aller Altersstufen sind Grundlagen ihrer gesunden und erfolgreichen emotionalen wie kognitiven Entwicklung. dr.tüpflar: Jedoch, um den Menschen zu formen, nutzbar für Organisationen, den Arbeitsprozess, Gewinne und Kriege zu machen, haben regierende Herrschaften diverse Einrichtungen wie Kindergärten, Heime, Schulen, aber auch Kasernen, Gefängnisse, ... mit den Ideen von Verantwortung, Kontrolle, Erziehung, Bildung, Aufsicht/Gängelung, Aufbewahrung, Wegsperren,... mit heute vielfach auch pathologischen Ergebnissen installiert.

Sonntag, 26. Juni 2016

WANN & WO

79

BUNT „Gedanken springen wie Flöhe von einem zum anderen, aber sie beißen nicht jeden.“ Georg Bernhard Shaw (1856 – 1950) Irischer Literatur Nobelpreisträger

Stellt euch einen Horrorfilm auf Schweizer-Deutsch vor: „Obacht, do spukt a Geistli im Hütli.“ In meinem Freundeskreis ist Pünktlichkeit die Kunst, richtig abzuschätzen, wie sehr sich die anderen verspäten werden.

Sonntag, 26. Juni 2016

„Der Weg von der Umkleide zum Ring ist aber weit“, mault der Boxer. „Beruhige dich“, sagt der Trainer. „Zurück wirst du sowieso getragen.“ Welcher Tag ist der arbeitsintensivste für einen Beamten? Der Montag, da muss er gleich zwei Kalenderblätter abreißen.

„Charakter ist, wie du Menschen behandelst, von denen du nichts zu erwarten hast.“

„Ich liebe dich!“ – „Das ist schön.“ – „Und du?“ – „Ich bin auch schön.“

Malcom S. Forbes (1919 – 1990) US-amerikanischer Verleger

Im „Bologna-Prozess“ ... ... sollte mit einer europaweiten Vereinheitlichung von Studiengängen und Abschlüssen die Durchlässigkeit erhöht werden. dr.tüpflar: Durchlässig für Bürokratismus und „Verschulung“ (s. Bachelor)? Studium im Käfig?

Das Geld für Bildung ... ... wird von den Ländern kassiert, kommt aber bei den Kindern nicht an. dr.tüpflar: Subsidiarität und Autonomie als schwarzes Loch oder als Korruptionseinladung?

2000 m

8O

1000 00 0 m 14O Tall Ta Tal

20O

Heute bleibt es wechselhaft. Am Vor-r mittag teils noch regnerisch, am Nachmittag lockert es vereinzelt auf. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Am Dienstag zeigt sich vermehrt die Sonne, am Abend gewittrig. Am Mittwoch und Donnerstag wird es unbeständig, Sonne, Wolken und Regen wechseln sich ab. Vorschau: Mo.

Di.

Mi.

Do.

28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10°

Ist es das? „Lehrer und Eltern teilen heute eine lähmende Angst, etwas falsch zu machen“ (Standard). dr.tüpflar: Vorenthaltene Kompetenz gepaart mit permanent drohenden Strafverfolgungen? Rechtskonservativer Freiheitsbegriff?

WETTER

Chuck Norris hat einen GrizzlybärTeppich. Der Bär lebt, er hat nur Angst, sich zu bewegen.

Fleischesser zum Veganer: „Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn der Dönermann das Fleisch schneidet. Ist das bei euch auch so – also beim Rasenmähen?“

Fremd und einheimisch „Zutraulicher“ seien die Spanier 2008 gewesen, im Gegensatz zur Fußballnationalmannschaft der Franzosen heute 2016. dr.tüpflar: Feststellung einer Polizistin, wohl weil Mensch und Tier sich so gleich sind?

„Definieren Sie ausgeschlafen sein.“ – „Ich verstehe die Frage nicht.“

Echt tierisch... ...von Monika aus Dornbirn. Foto: Privat 5.25 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

21.22 Uhr

ab

Namenstage: David, Vigil, Jeremias, Paul, Anthelm Tierkreiszeichen: Schütze

Böser Zentralismus „Es würde nur noch von oben durchgegriffen werden“, wenn statt Landesschulräten Bildungsdirektionen entstehen, jammern die letzten VP-Landesschulrats-Präsidenten (Standard). dr.tüpflar: Wie sonst soll katholischkonservativer Muff in eine zukunftsfähige und erfolgsbringende Schulverwaltung umgewandelt werden.

Ausgeleuchtet Eltern, LehrerIn, ErzieherIn, ... Wer sorgt dafür, dass diese Menschen, die sich berufen fühlen bzw. berufen werden, Kinder/Jugendliche in ihrer Entwicklung zu begleiten, zuerst einmal ihre eigenen Neurosen, Hysterien, Phobien, Kontrollzwänge, ... zu reflektieren haben?

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Die Stimmung ist gut, Sie und Ihr Herzblatt können viel Spaß miteinander haben.

Krebs 22.6.–22.7. Gehen Sie mehr aus sich heraus. Das macht Sie sympathisch und liebenswert.

Waage 24.9.–23.10. Alles ist bestens! Sie brauchen sich heute weder zu schonen, noch zu sorgen.

Steinbock 22.12.–20.1. Gönnen Sie sich heute ein wenig Zeit, um den Tag Revue passieren zu lassen.

Stier 21.4.–20.5. Pläne könnten durch Kleinigkeiten scheitern. Immer die Fakten im Auge behalten.

Löwe 23.7.–23.8. Gönnen Sie sich heute viel Schlaf und nehmen Sie sich Zeit zum Träumen!

Skorpion 24.10.–22.11. Ein unbedachtes Wort kann große Unruhe stiften. Aufpassen, was Sie heute sagen.

Wassermann 21.1.–19.2. Bringen Sie Ihre Vorzüge zur Geltung, das steigert das Selbstbewusstsein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Bremsen Sie Ihre Ungeduld – diese macht Ihnen das Leben schwer.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute können Sie geschäftlich interessante Bekanntschaften machen.

Schütze 23.11.–21.12. Arroganz ist unangebracht, mit Toleranz erreichen Sie heute mehr.

Fische 20.2.–20. 3. Innere Unruhe drängt nach außen – Sie mögen es, wenn viel los ist.

Mallorca für Sommer-Schnell-Bucher 10 Appartements pro Termin verfügbar! allsun Orient Beach ****(*) Mallorca, Sa Coma AI

Feinste Ferien für Schnellbucher!

Nur 300 m vom feinen Sandstrand liegt dieses beliebte und komfortabel geführte Ferienhotel, welches Sie in jeder Hinsicht begeistern wird. In unmittelbarer Umgebung befinden sich einige Restaurants, Cafes und Geschäfte, zum lebhaften Nachbarort Cala Millor sind es nur 3 km. Das Orient Beach erfreut sich seit Jahren ausgezeichneter Beliebtheit, 93 % Weiterempfehlung sprechen für sich. Zu den Annehmlichkeiten gehören unter anderem die große Gartenanlage mit Palmen, Swimmingpool-Landschaft mit Sonnenterrassen (Liegen und Schirme inklusive), Poolbar, Restaurant mit Aussenterrasse, Fitnessraum, Wellenss- und Beautybereich, Sportmöglichkeiten. Die gut eingerichteten Appartements mit ca. 40 qm verfügen über Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer, Klimaanlage, Kitchenette, Essplatz, Sat-TV, Föhn, WC und Balkon. Wahlweise auch mit seitlichem oder direktem Meerblick buchbar. All Inklusive beinhaltet Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück bis 11:30 h, Mittags und abends Buffets, Showkochen, Themenabende, Galabuffet. Weine, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten inklusive. Nationale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10:00 - 24:00 h ohne Gebühr. Kinder gelten bis 15 Jahre!

Happy Family 2 Erw. + 1/2 Kinder! Termin

20.07. - 27.07. 17.07. - 27.07. 27.07. - 03.08. 03.08. - 10.08. 10.08. - 17.08. 10.08. - 21.08.

Dauer

7 Nächte

10 Nächte

7 Nächte

7 Nächte

7 Nächte

11 Nächte

Flüge

Hin München Hin München Hin & Retour Retour Altenrhein Retour Altenrhein Altenrhein

Hin & Retour Altenrhein

Hin Altenrhein Retour München

zusätzlich inklusive:

Bus ab Vlbg. nach München

Bus ab Vlbg. nach München

Parkplatz in Altenrhein

Bus von München Bus von München nach Vorarlberg nach Vorarlberg

2.399

3.099

2.399

2.599

2.399

3.199

2.799

3.499

2.799

2.999

2.799

3.799

Komplettpreis

2 Erw. + 1 Kind Komplettpreis

2 Erw. + 2 Kinder

Parkplatz in Altenrhein

Hin Altenrhein Retour München

1-2 Kinder im Appartement bis inklusive 14 Jahre!

Sterne schau‘n! jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com