Wawo 20160615

Paris-Doppelmörder bekannte sich zum IS

Festspiele: BMW ist neuer Hauptsponsor

Farbenrausch im Ländle: Holi-Festival

Der Mann, der nahe der französischen Hauptstadt einen Polizisten und dessen Lebensgefährtin tötete, war radikalisiert. Seite 2

BMW Österreich wurde gestern als zukünftiger Partner vorgestellt und löst somit Mercedes ab. Seite 4

Vergangenen Samstag feierten 6000 Besucher in Dornbirn das Farben-Fest mit indischer Tradition. Seite 12/13

Mittwoch, 15. Juni 2016

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Das hätte nicht jeder überlebt!“ Jim aus Feldkirch erzählt von Exzessen und seinem Weg aus dem Drogen-Sumpf (S.10)

JETZT ANMELDEN! WWW.LAENDLETICKET.COM

Mister Vorarlberg Casting

am 17. Juni HAUPTPREIS

USA-Reise 105.000 Follower

Simon aus Hohenems ist ein echter Instagram-Star: Sein Fitness-Account zählt 105.000 Follower. S. 16 Foto: Degenkolb Lukas

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 48 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Fan-Randale: „Respekt ist wichtig“ Ausschreitungen bei Public Viewing: Augustin, Kroatien-Fan, und Düsi, gebürtiger Türke, haben das Spiel am Sonntag gemeinsam gesehen. Die beiden FußballBegeisterten stehen für friedliche Fan-Freundschaft ein. Seite 6

30 % Marktstraße 43 6850 Dornbirn Tel/Fax: +43 5572 207756 office@tascheundco.at

AB 16. JUNI

RÄUMUNGSVERKAUF

WEGEN UMBAU

50 %

70 %

2 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

Alf-Darsteller gestorben Der kleinwüchsige Schauspieler Michu Meszaros, der in der Fernsehserie „Alf“ den gleichnamigen zotteligen Außerirdischen spielte, ist nach Angaben seines langjährigen Managers gestorben. Der nur rund 90 Zentimeter große Mann wurde 76 Jahre alt. Foto: Instagram/MichuMeszaros

Aktuell Fehlernährung ist die neue Normalität

Schockierender Doppelmord

PEKING. Übergewicht ist auf dem Vormarsch, Hunger aber zugleich noch immer weit verbreitet. Das ist die „neue Normalität“, wie Experten sagen. „Wir leben in einer Welt, in der es die neue Normalität ist, fehlerhaft ernährt zu sein“, erklärte Lawrence Haddad vom Internationalen Forschungsinstitut für Ernährungspolitik (IFPRI) zur Vorlage des aktuellen „Global Nutrition Report“. „Einer von drei Menschen leidet unter irgendeiner Form von Fehlernährung.“ Der in Peking vorgestellte Bericht sieht mangelnde Fortschritte im Kampf gegen falsche oder unzureichende Ernährung. Immer mehr Länder weltweit kämpfen dem Bericht zufolge mit Übergewicht und Mangelernährung zugleich.

Der Mann, der nahe Paris einen Polizisten und dessen Lebensgefährtin tötete, soll ein ISKämpfer gewesen sein. Am Montag soll der Mann in Magnanville einen Polizisten erstochen und dann dessen Frau, ebenfalls eine Polizistin, und deren dreijährigen Sohn als Geiseln genommen haben. Bei einer Erstürmung des Hauses wurde der Täter durch die Polizei getötet. Auch die Frau kam ums Leben, der Dreijährige blieb unverletzt.

Verbindungen zum IS Im Zuge der Ermittlungen verdichten sich Hinweise auf islamistische

In der Nacht auf gestern stürmte die Polizei das Haus der Opfer. Motive des Täters. Die Polize identifizierte den Franzosen gestern als 25-jährigen Larossi A. Er habe Kämpfer für den Dschihad rekrutiert und sei dafür 2013 zu drei Jahren Haft verurteilt worden. Sechs Monate Haft wegen Verbindung zu einer terroristischen Organisation

Foto: Reuters

seien auf Bewährung ausgesetzt gewesen, sagten die Ermittler. Laut Medienberichten soll der Attentäter seine Tat sogar via Facebook im Internet übertragen haben. Darin habe er sich zum IS bekannt und außerdem noch zu weiteren Anschlägen bei der EM aufgerufen.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

15.04 UHR

PRETORIA. Angeklagt: Gestern war der zweite Tag der Verhandlungen im Prozess von Oscar Pistorius. Er hat Valentinstag 2013 seine Freundin Reeva Steenkamp erschossen. Fotos: APA, Reuters, AFP, AP, EPA

06.21 UHR

NEW YORK. Hingucker: Iggy Azalea und Serena Williams zusammen bei der Afterparty nach der Premiere der EPIX Original Dokumentation „Serena“.

12.23 UHR

LAS VEGAS. Dem Erdboden gleich: Rauch liegt über der Stelle, an welcher der Monaco Tower stand. Das Gebäude neben dem Riviera Hotel and Casino wurde kontrolliert gesprengt.

12.14 UHR

PEKING. Gerettet: Ein Tierschutzaktivist hält einen kleinen Hund auf dem Arm, um gegen das jährliche „Yulin Dog Meat Festival“ zu protestieren.

11.33 UHR

LONDON. Wertvoll: Ein Model zeigt den 1109 Karat Rohdiamanten Lesedi „La Rona“. Der riesige Diamant soll bei Sotheby’s versteigert werden.

Mittwoch, 15. Juni 2016 3

WANN & WO

Osteria bestes Restaurant der Welt

„Beehive“-Erfinderin gestorben

Ein italienisches Restaurant ist das beste der Welt. Die „Osteria Francescana“ in Modena wurde von einer Jury ausgezeichnet. Unter den Top Ten waren außerdem Restaurants aus Frankreich und Spanien und Österreich mit dem Steirereck auf Platz neun. Foto: Instagram

Die Erfinderin der Hochsteckfrisur „Beehive“, Margaret Vinci Heldt, ist tot. Wie die „New York Times“ unter Berufung auf die Tochter berichtete, starb Heldt bereits am Freitag im Alter von 98 Jahren an Herzversagen. Foto: AP

Tausende bei Gedenken an Opfer von Orlando Das Bundeskanzleramt meldete die Hasspostings den Behörden. Foto: APA

Strache-Fans drohen Kern mit „9mm“ WIEN. Im Internet brechen weiter alle Dämme bezüglich Hasspostings gegen Politiker. Jüngster Betroffener ist Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ): Auf der Seite von FPÖ-Obmann Heinz-Christian Strache drohten ihm User in Kommentaren mit einer „9mm“ bzw. einer „schnellen Kugel“. Das Bundeskanzleramt hat die mittlerweile gelöschten Postings den Behörden gemeldet.

Der Schock nach dem Amoklauf in Florida, bei dem 49 Menschen starben, sitzt bei allen tief. Nach dem Attentat von Orlando versammelten sich tausende Menschen um das historische Schwulenlokal „Stonewall Inn“ in New York, um der Opfer zu gedenken. Die Menschen in Greenwich Village trugen Blumen und Kerzen und führten Regenbogenflaggen mit. Redner riefen zu mehr Gleichberechtigung für Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender-Menschen (LGBT) auf und forderten mehr Respekt für Minderheiten sowie striktere Waffengesetze.

Die Menschen in den USA verliehen ihrer Trauer und Erschütterung Ausdruck. Foto: APA

05.17 UHR

SINGAPUR. In Action: „The Eurasian Dragon“ spornt sich bei der Wrestling City Asia während eines Kampfes an.

10.49 UHR

NEU DELHI. Happy Birthday: Ein Hindu des indischen rechten Flügels gratuliert Donald Trump zum Geburtstag.

12.17 UHR

MARSEILLE. Wütend: Tausende Demonstranten nehmen auch während der laufenden Fußball-Europameisterschaft lautstark an den aufgebrachten Protesten gegen die geplanten Reformen im französischen Arbeitsgesetz teil.

BP-Wahl-Anfechtung: Verhandlung läuft WIEN. Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) bemüht sich im Verfahren zur Anfechtung der Bundespräsidentenwahl durch die FPÖ um größtmögliche Transparenz. Zweieinhalb Tage wird nun öffentlich verhandelt. Zweck der Verhandlung ist die Einvernahme der Zeugen zur Frage der Durchführung des zweiten Wahlganges am 22. Mai. Als Zeugen geladen sind an die 50 Mitglieder von vom VfGH ausgewählten Bezirkswahlbehörden aus verschiedenen Bundesländern. Außerdem eingeladen werden ein Vertreter der Bundeswahlbehörde und Vertreter der beiden Präsidentschaftskandidaten Norbert Hofer (FPÖ) und Alexander Van der Bellen (Grüne).

11.26 UHR

LONDON. Eindeutig: Das Cover der „Sun“ fordert den „Brexit“.

09.40 UHR

SYDNEY. Tierlieb: Tarzan-Darsteller Alexander Skarsgard kommt in einem Zoo in Australien einem kleinen Känguru ganz nahe.

4 Mittwoch, 15. Juni 2016

Wie schaut ihr die Fußball-EM? Das ÖFB-Team ist gestern ins Turnier gestartet. Wie verfolgt ihr die Spiele?

ORF-Funkhaus geht an Rhomberg-Gruppe DORNBIRN. Das Bregenzer Bauunternehmen Rhomberg hat den Zuschlag für den Kauf des ORF-Funkhauses in Wien Wieden erhalten. Dies teilten ORF-Direktor Alexander Wrabetz und Finanzchef Richard Grasl in einem Schreiben an den Stiftungsrat mit. Rhomberg habe klar das beste Angebot gelegt. Zum Kaufpreis gab es keine Angaben, wobei der geplante Erlös von über 20 Millionen Euro weit übertroffen werden dürfte. Rhomberg übernimmt die Liegenschaft allerdings ohne die westlichen Studios, den Radio-Sendesaal und den mittig gelegenen sogenannten „PeichlTrakt“, welcher weiter vom ORF genutzt wird.

WANN & WO Robin, 20, Weiler: „Bei interessanten Spielen, zum Beispiel bei den Österreich-Partien, treffen wir uns immer bei jemandem aus meinem Freundeskreis und schauen dann gemeinsam.“

Alina, 23, Feldkirch: „Ich bin zwar selbst kein richtiger Fußballfan, aber wenn meine Freunde zum Public Viewing gehen, komme ich trotzdem mit. Auf das Event an sich freue ich mich auch, das wird sicher witzig, auch wenn mich das Spielerische weniger interessiert.“

Unterkühlt: Belgier war in Bergnot Er wurde am Montag nahe der Staufenalpe in Dornbirn geborgen. Am Montagabend ist ein belgischer Staatsbürger im Gemeindegebiet von Dornbirn aus Bergnot gerettet worden. Der 29-Jährige hatte sich verirrt. Er unternahm alleine eine Wanderung auf die Staufenspitze. Beim Abstieg in Richtung der Staufenalpe verlor er in der Dunkelheit die Orientierung.

Notruf abgesetzt

Der Belgier setzte nahe der Staufenalpe einen Notruf ab.

Nachdem auch noch starker Regen einsetzte, tätigte der Belgier einen Notruf. Dank seines Navigationsgerätes konnte er der Polizei seine

genauen Koordinaten mitteilen. Mit einer Trage wurde der durchnässte und völlig unterkühlte Verirrte zur Staufenalpe transportiert und von

dort ins Dornbirner Krankenhaus gefahren. An der Suche und Bergung waren 23 Mitglieder von Bergrettung und Alpinpolizei beteiligt.

BMW Group ist neuer Festspiele-Hauptsponsor Die deutsche Unternehmensgruppe löst Mercedes ab.

Wandern ist eines der Hobbys von Jennifer aus Fußach. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at. Foto und Make-up: Mediart

Etwa 1,3 Millionen Euro an Budget lukrieren die Bregenzer Festspiele jährlich an Sponsorengeldern. Bisherige Hauptsponsoren waren die Casinos Austria AG, die Hypo Landesbank Vorarlberg, Mercedes sowie die illwerke vkw. Nach dem Ausstieg des langjährigen Unterstützers Mercedes Ende 2015 präsentierte das Bodensee-Festival gestern mit der BMW Group einen neuen Hauptsponsor. Mit dem deutschen Auto- und Motorradhersteller sei eine Partnerschaft über drei Jahre abgeschlossen worden, wie die Festspiele gestern in einer Aussendung mitteilten. Zum Umfang der Leistungen wurden allerdings noch keine Angaben gemacht. Inklusive BMW hat das Kulturfestival 22 Sponsoren. Das Gesamtbudget beläuft sich pro Saison auf rund 20 Millionen Euro. Für die Saison 2016 steuern die Stadt Bregenz, das Land Vorarlberg und der Bund Subventionen in der Höhe von 6,94 Millionen Euro bei. Dieses Jahr beginnen die Festspiele am 20. Juli.

Die Festspiele lukrieren 1,3 Millionen Sponsorengelder. Foto: Roland Paulitsch

Mittwoch, 15. Juni 2016 5

WANN & WO Marc, 21, Bregenz: „Die Begegnungen bei der EM schaue ich persönlich entspannt zuhause auf der Couch. Da treffe ich mich mit meinen Freunden und dann schauen wir die Spiele in Ruhe.“

Nikolas, 14, Schwarzenberg: „Ich verfolge die Europameisterschaft zuhause mit meinen Freunden. Zu den Spielen treffen wir uns und essen etwas oder grillen, wenn das Wetter stimmt.“

Mario, 25, Dornbirn: „Ich arbeite in einer Bar, in der die Spiele auch gezeigt werden. Dadurch verfolge ich die Europameisterschaft dann quasi automatisch auch mit.“

19-Jähriger aus Wagen geschleudert

Totalschaden nach Kollision in Bregenz

MITTELBERG. Am Montag gegen 17.45 Uhr fuhr ein 19-Jähriger mit seinem Geländewagen auf dem Alpweg in Mittelberg von der Stutzalpe in Richtung Muttelberg-Lift Bergstation. Kurz vor der Station kam er auf dem teils schneebedeckten Weg nicht mehr weiter und versuchte, zurück zu fahren. Dabei kam er vom Weg ab und stürzte seitlich den Abhang hinunter. Das Fahrzeug überschlug sich, wodurch der Lenker aus dem Auto geschleudert wurde. Der Geländewagen stürzte noch weitere 450 Meter talwärts und wurde total beschädigt. Der Lenker erlitt nur leichte Verletzungen und wurde ins Krankenhaus gebracht. Ein durchgeführter Alkoholvortest verlief negativ.

BREGENZ. Gestern gegen 6.15 Uhr kam es in Bregenz zu einem Verkehrsunfall. Ein 49-jähriger Pkw-Lenker fuhr auf der Rheinstraße von Hard in Richtung Hörbranz. Zur selben Zeit fuhr ein Pkw-Lenker (64) ebenfalls auf der Rheinstraße in die Gegenrichtung. Auf Höhe der Abbiegespur Citytunnelauffahrt ordnete sich der 64-jährige ein und wollte nach links in Richtung Citytunnel abbiegen. In weiterer Folge kam es zu einer Kollision der beiden Fahrzeuge, da beide Fahrzeuglenker angaben, bei „Grün“ eingefahren zu sein. Beide Fahrzeuglenker wurden unbestimmten Grades verletzt, an den Fahrzeugen entstand Totalschaden.

Neuer Vorstand der Gebarenkontrolle BREGENZ. Per 1. Juli bestellte die Vorarlberger Landesregierung gestern Richard Peter zum neuen Vorstand der Abteilung Gebarenkontrolle. Laut Landeshauptmann Markus Wallner zeichne er sich vor allem durch Fachkenntnisse und authentisches Auftreten aus.

Mehrere Einsatzkräfte waren in Bregenz vor Ort.

Foto: VOL.AT/Leserfoto

Bewaffneter Mann widersetzt sich Polizei In der Nacht auf gestern kam es in Bregenz Vorkloster zu einem Polizeieinsatz. Genaueres zum Grund des Polizeieinsatz ist noch nicht bekannt. Beim Eintreffen der Beamten in Bregenz Vorkloster sei der Mann bewaffnet gewesen. Wie die Polizei bestätigt, habe sich der Tatverdächtige nicht

kooperativ gezeigt und habe sich den Einsatzkräften widersetzt. Wie VOL.AT berichtet, kam es zu einen Pfeffersprayeinsatz durch die Beamten, bevor sich der Tatverdächtige zur Aufgabe überreden ließ. Er wurde noch am Tatort von den Rettungskräften erstversorgt. Gestern liefen laut Landespolizeidirektion die Einvernahmen, weshalb man noch keine detailliertere Auskünfte zur Festnahme geben konnte.

Constantinus Award geht ins Ländle LUSTENAU. Am 9. Juni wurden die besten Projekte der österreichischen Beratungs- und IT-Branche mit den Constantinus Awards ausgezeichnet. Die Vorarlberger Firma Walter Bösch GmbH & Co. KG erhielt gemeinsam mit ihrem Partner elements.at den Preis in der Kategorie Informationstechnologie.

Aktion: Jetzt Ferah helfen! Am Samstag findet in Wolfurt von 10 bis 16 Uhr eine große Typisierungsaktion statt. Kommenden Samstag startet um 10 Uhr ein Frühschoppen im Vereinshaus Wolfurt. Parallel dazu führt der Verein „Geben für Leben“ eine Typisierungsaktion durch. „Der kleinen Ferah geht es leider gar nicht gut – sie braucht dringend eine lebensretten-

de Stammzellspende. Wir hoffen daher, dass viele Menschen zu dieser Aktion kommen und sich typisieren lassen. Vielleicht ist gerade diesmal ein Spender dabei, der zu ihr oder einem der vielen anderen Menschen passt, die dringend auf einen Spender angewiesen sind“, erklärt Susanne Marosch, Obfrau. Mehr Informationen zur Typisierung in Wolfurt gibt es im Internet unter www. gebenfuerleben.at.

Justine (19) und Julia (19) aus Dornbirn: „WANN & WO bringt uns kurz und prägnant immer auf den neuesten Stand. Foto: JN

6 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

Großes Interesse Die Ausschreitungen in Lustenau sorgten auch bei nationalen Medien für Interesse. Der „Kurier“ oder das Schweizer Nachrichtenportal „FM1“ berichteten beispielsweise.

Story

„Das Match war ein ‚Risikospiel‘“ Ausschreitungen auf dem Public Viewing in Lustenau: WANN & WO hat nachgefragt. M. RENNER & A. BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Nach dem Polizeieinsatz beim Public Viewing am vergangenen Sonntag in Lustenau sind die Gemüter erhitzt. Veranstalter Marcel Lerch hat deswegen die Übertragung des Spiels am Freitag (Türkei – Spanien) abgesagt. „Wir wollen hier in Lustenau die Fußball-EM bei einer tollen Stimmung genießen. Das Match am Sonntag M. Lerch war ein ‚Risikospiel‘, das stand von Anfang an fest. Ich will nicht noch einmal dasselbe erleben“, begründet der Veranstalter seinen Schritt.

„Aggressions-Potenzial“ „In Lustenau haben wir einen großen Bürgeranteil mit türkischem Migrationshintergrund. Bei einem Spiel der türkischen Nationalmannschaft ist die Stimmung in der

Etwa 500 Besucher hatten sich am Kirchpaltz in Lustenau zum Public Viewing im Rahmen der EM eingefunden. Gemeinde immer etwas aufgeheizt. Auch die vielen Wettbüros tragen zum möglichen Aggressions-Potenzial natürlich bei“, führt er aus. „In der Euphorie wurde ich von Besuchern bedrängt, Angst hatte ich keine und werde ich auch in Zukunft nicht haben. Das Public Viewing verlief grundsätzlich bis zur 80. Minute sehr ruhig, die Stimmung war hervorragend. Erst gegen Ende kam es zu verbalen Auseinandersetzungen. Die Ansammlungen haben sich aber recht schnell wie-

der aufgelöst. Das Ganze wurde meiner Meinung nach etwas zu extrem dargestellt.“

Elf Personen zur Anzeige gebracht „Zwei Angreifer konnten in der Zwischenzeit ausfindig gemacht und angezeigt werden. Es handelte sich um Fans der türkischen Mannschaft“, erklärt Horst Spitzhofer, LPD. „Insgesamt wurden elf Personen zur Anzeige gebracht, wegen

Fotos: W&W, VOL.AT

Übertretung nach dem Pyrotechnikgesetz, Sittenpolizeigesetz und wegen Ordnungsstörung. Weitere acht Anzeigen gab es im Anschluss des Spiels nach der Straßenverkehrsordnung und dem Kraftfahrgesetz. Dazu noch acht Organmandate“, H. Spitzhofer führt Spitzhofer aus. Ob weitere Sicherheitsmaßnahmen zu treffen sind, sei Gegenstand interner Gespräche.

STATEMENTS — AUGUSTIN (KROATIEN) UND DÜSI (TÜRKEI) SAHEN DAS SPIEL GEMEINSAM

„Den Respekt und die Toleranz nie verlieren“ Augustin, seines Zeichen gebürtiger Kroate und Düsi, Fan des türkischen Nationalteams, haben das Spiel am Sonntag gemeinsam gesehen. „Die Vorkommnisse in Lustenau aber auch in Frankreich haben nichts mit Sport oder ‚Fan sein‘ zu tun, im Gegenteil: Sie schaden dem Fußball“, erklärt Düsi. „Den Respekt und die Toleranz gegenüber seinen Mitmenschen sollte man niemals verlieren“, bekräftigen die beiden Fußball-Fans. Mit einem Facebook-Post haben die beiden das noch einmal betont.

„Danke, wir bleiben Bros“ postete Augustin auf Facebook. Fotos: Facebook

Augustin, gebürtiger Kroate: „Jeder Fußball-Fan hat seinen Stolz und möchte den Sieg für sein Land. Im Vordergrund sollte allerdings Fairplay stehen, auf dem Platz sowie außerhalb. Hass und Rassismus haben dabei nichts verloren. Die Kroaten sind mehrmals gegen die Türkei angetreten und es gab dabei leider schon oft Auseinandersetzungen. In unserer Freundschaft sind Respekt und Loyalität von großer Bedeutung.“

Düsi, gebürtiger Türke: „Ehrgeiz und Patriotismus finde ich super. Aber schlussendlich sollte Sport die Menschen sowie die verschiedenen Kulturen zusammenbringen und nicht Hass auslösen. Ich habe albanische, kroatische, italienische und spanische Freunde – wir schauen die Spiele zusammen an, diskutieren auch. Sehr schade für den Veranstalter, was in Lustenau am vergangenen Sonntag passiert ist.“

NUR AM FR., 17.06.2016 IN LAUTERACH

Kochvorführung bei XXXLutz Diesen Freitag findet von 11 bis 16 Uhr eine MultidampfgarerKochvorführung der Firma AEG bei XXXLutz Lauterach statt. Unsere XXXL Küchenprofis haben sich etwas Spezielles für Sie einfallen lassen. Diesen

MULTIDAMPFGARERKOCHVORFÜHRUNG DER MARKE

Freitag, den 17. Juni, findet von 11 bis 16 Uhr eine Multidampfgarer-Kochvorführung der Firma AEG in der XXXL Küchenabteilung in Lauterach statt. Wir zeigen Ihnen alle aktuellen Neuheiten aus dem großen Sortiment der Firma AEG und freuen uns auf Ihren Besuch. AEG steht für umfassende Kompetenz bei allen Themen rund ums Kochen, Essen und Trinken und macht das Kochen zum Erlebnis.

Daten & Fakten XXXLutz Lauterach Karl-Höll-Straße 11 6923 Lauterach Tel.: 050111-114 0 E-Mail: lauterach@xxxlutz.at www.xxxlutz.at

XL IM X X E N KÜC HD I O STU

Weitere AEG Produktneuheiten Foto: XXXLutz erwarten Sie.

XXXLUTZ LAUTERACH, KARL-HÖLLSTRASSE 11, 6923 LAUTERACH, TEL.: 050111/114-0

ANZEIGE

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH.

4 8 3

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

EXTRAKLASSE-WASCHVOLLAUTOMAT

WASCHVOLLAUTOMAT WDA 211

WASCHVOLLAUTOMAT LAV. 6469AFL

Nutzen Sie das MIETANGEBOT der Extraklasse! - Energieeffizienzklasse A+++ - Reichhaltiges Programmangebot - Unwucht-Korrektur-System

- Energieeffizienzklasse A+++: minus 10% - Patentierte Schontrommel - Startvorwahl und Restzeitanzeige - Spezielle Automatik Programme

- Energieeffizienzklasse A+++ - Ein-Knopf-Bedienung - Kurz-/Zeitspartaste - Vielfältige Programmwahl

MONATLICHER

MIETPREIS €19,90

Be unser nsuchen Sie eu ges taltete s

Küchen studio

!

RED ZAC te 12 Mona WOBER –

Finanzie

r u n g s-

A NG E BO T

0%

Bearbeitungs nsen gebühr & Zi

INKL. ZUSTELLUNG + 5 JAHRE SORGENFREI GARANTIE!

N AKTZTIONUR JET

849,-

N AKTZTIONUR JET

+5 Jahre E GARANTI

499,-

Beratung – Verkauf – Kundendienst – Bestpreisgarantie

8 Mittwoch, 15. Juni 2016

Intimus

WANN & WO

Sie will ein Kontaktverbot

Schuh-Obsession?

Zum Scheidungskrieg mit ihrem NochGatten Johnny Depp erklärte Amber Heard kürzlich, dass es ihr nicht um Geld geht. Sie will ein dauerhaftes Kontaktverbot erwirken. Foto: AP

Jason Derulo besitzt 1000 Paar Schuhe. Der Musiker ist besonders in Sneakers vernarrt und liebt es angeblich, Schuhe zu sammeln und zu pflegen. Foto: AP

Eröffnungsfeier des Integra-Projekts in Lustenau

Bgm. Kurt Fischer, ÖKR Andrea Schwarzmann (Vizepräsidentin der Landwirtschaftskammer Vorarlberg) und LR Erich Schwärzler. Fotos: handout/privat

Christine Bösch-Vetter, Alexander Riedl, Astrid Riedl, Benedicte Hämmerle und Hubert Vetter.

Feierlich eröffnet wurde die Integra „Soziale Landwirtschaft“ kürzlich am Gutshof Heidensand in Lustenau. Dort gab es einen Rückblick und Ausblick zum Gutshof Heidensand durch Bürgermeister Dr. Kurt Fischer. Benedicte Hämmerle (Soziale Unternehmen) führte durch eine Promi-Talkrunde mit LR Ing. Erich Schwärzler, ÖKR Andrea Schwarzmann (Vizepräsidentin der Landwirtschaftskammer), Bernhard Bereuter (stv. Landesgeschäftsführer AMS) und Peter Hämmerle (GF Aqua Mühle). Unter die Gäste gesellten sich weiters die Bürgermeister Michael Tinkhauser und Michael Simma, Landtagsabgeordneter Julian Fässler, AK-Direktor Rainer Keckeis, AK-Präsident Hubert Hämmerle sowie Hubert Vetter (Vetterhof). Ein Ohrenschmaus von „Otto-Trio“ aus der Slowakei rundete die Veranstaltung musikalisch ab. LB

Bernhard Bereuter (stv. Landesgeschäftsführer AMS Vorarlberg), Robert Baljak (GF Integra) und Hubert Hämmerle (AK-Präsident und Gesellschafter Integra).

Geburtstagsfest für den guten Zweck in Bregenz Claus Haberkorn feierte kürzlich seinen 65. Geburtstag, während die Hausherrin Monika Amann ein jüngeres Jubiläum beging. Gemeinsam mit ihren Partnern Monika Haberkorn und Werner Amann luden sie zahlreiche Gäste ins Alte Rathaus in die Bregenzer Oberstadt ein. Dort sah man unter anderen Bürgermeister Markus Linhart, RA Alfons mit Hemma Simma, Ex-Rosette-Chef Willi Gschossmann mit Ingrid, Figaro-Legende Christian „Krügerl“ Bleil mit Erika Boss, Richard Elsler (Contacta-CH/FL) mit Sonja, Bernd Barta mit Karin, Thomas und Elisabeth Amann, Zigarren-Experte Günther Wieser und Stadtverteter Florian Rainer mit Julia. Die Spenden brachten den beachtlichen Betrag von 3195 Euro ein, welche Conny Amann, als Verantwortliche für das „ Netz für Kinder“, stolz entgegennehmen durfte! LB

Monika mit Jubilar Claus Haberkorn sowie Geburtstagskind Monika mit Werner Amann. Fotos: Jäger

REDAKTION INTIMUS Edel präsentierte sich Schauspielerin Laura Osnes bei den Tony Awards in New York.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Foto: Reuters

Uschi Herburger mit Karin und Bernd Barta.

5h0öll0er0-Eis

Sc

➊

gratis !

➋

Riesenandrang zur Gratis-Eisverkostung von WANN & WO und Schöller Eisliebhaber freuten sich am Leutbühelplatz vor dem GWL über jede Menge Gratis-Eis der Kultmarke. Mit über 5000 Stück feinstem Eis im Gepäck stand der hellblaue Schöller-EisExpress letzten Freitag bei strahlendem Sonnenschein den ganzen Tag über vor dem Bregenzer Traditionskaufhaus GWL. Glücklicherweise hatte der Wettergott ein Einsehen. So standen bald kleine und große Eisliebhaber Schlange, um sich eine kühle Erfrischung zu gönnen. Die beliebten Schöller-Klassiker wie das Cono, der Milk Flip oder das Mövenpick Macao standen

genauso hoch im Kurs wie der Sommerhit Pirulo Wassermelone oder die Neuheit Mövenpick Signature Chocolate Chip.

Vormerken: Eis in Götzis! Wer den Schöller-Eis-Express vor dem GWL verpasst hat, darf sich freuen: Am Freitag, den 8. Juli, gastiert der Kühlwagen pünktlich zum Schulschluss am Garnmarkt in Götzis. Auch dann gibt Nächste es dank Schöller und Gratis-EisWANN & WO wieder Verköstigun g: jede Menge GratisFreitag, 8. Ju li, Eisgenuss. am

Erfrischung pur! Schöller Verkaufsleiter Emanuel Nigg war begeistert: „Super, dass das Wetter so gut mitspielt. Wir freuen uns, gemeinsam mit WANN & WO diese Aktion durchführen und damit so vielen Menschen eine Freude bereiten zu können.“

Garnmarkt in Götzis

➌

➐

➍

➎

➏

➐

➊ Hubert Kinz jun., Schöller-Verkaufsleiter Emanuel Nigg, Larissa Tomas (Frisör Klier), WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner und Andreas Gundolf (Nestlé Schöller) freuten sich über die gelungene Aktion vor dem GWL. ➋ Leo und Simon. ➌ Andreas Gundolf (Nestlé Schöller) inmitten von Valentina und Corinna. ➍ Vanessa, Laura und Sinam. ➎ Sandra und Verena. ➏ Auch Kurt Jehle und Gabi Winter legten beim Schöller-Eis-Express gerne eine Pause ein. ➐ Jonas und Kaspar machten Halt um ein Eis zu genießen.

10 Sonntag, 15. Juni 2016

WANN & WO

„Nine Lives“ gewinnen!

Story

„Ich habe ihn gelebt, den Rock’n’Roll(-Lifestyle), aber wirklich toll war er nicht und ich kann auch nicht behaupten, besonders stolz darauf zu sein“, lautet die Einleitung von Jims Roman. W&W verlost zwei Exemplare von „Nine Lives“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Nine Lives“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

„Ich habe für meine Taten gebüßt!“ Seine Drogensucht kostete ihn fast das Leben. Das Geschehene hat Jim aus Feldkirch in einem Buch verarbeitet. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Ich war orientierungslos, sah keinerlei Zukunft für mich und meine Fähigkeiten“, erzählt der heute 40-Jährige im Gespräch mit WANN & WO. „Die Musik war alles was mir damals noch irgendwie einen Sinn im Leben gab, aber sonst gab es nichts. Dementsprechend fand ich dann auch genau zu den Leuten hin, welche meinem damaligen Weltbild entsprachen. In diesen Kreisen angekommen, war der Weg zu den Drogen nicht mehr weit. Aus einem anfänglichen Probieren, wurde bald mal bitterer Ernst und es folgte ein katastrophaler Abstieg, der über einige Jahre andauerte und mich auch fast das Leben gekostet hätte.“

„Zweifelhafte Erlebnisse“ Obwohl Jim über die Musik in die Szene rutschte, ist er der Meinung, dass Musik- und Drogenszene absolut trennbar sind. In „Nine Lives“ schreibt er über „Dieses ,einfach weg sein‘ nach einer Überdosis Heroin, oder dass ich mir trotz einer fehlenden Herzklappe Speed und Kokain in rauhen Mengen reinzog“. Heute sagt Jim über diese Zeit: „Ich machte mir mit den Drogen alles kaputt, auch und vor allem meinen musikalischen Weg. Das ging sogar so weit, dass ich mich bis heute an gewisse Konzerte nicht mehr erinnern kann, weil ich so sternhagelvoll war. Auch zerbrach meine damalige Band an meinen Exzessen – und mit der Band zerbrach dann ich selbst. Ich war auch keineswegs kreativer auf Droge, im Gegenteil, denn das bildet man sich meist nur ein. Wer heute noch meint, dass Drogen einem den Weg in ungeahnte musikalische Sphären öffnen, der irrt gewaltig. In meinem Buch ,Nine Lives‘ habe ich einige dieser zweifelhaften Erlebnisse beschrieben.“ Die nächste Konse-

Jim Schatzmann erzählt im W&W-Gespräch, warum er seine Geschichte in einem Buch verarbeitet hat. quenz – so meint Jim – wäre wohl sein Tod gewesen.

„Kleiner Funke Glaube“ „Aber irgendetwas keimte damals plötzlich in mir auf, das mich wissen ließ, dass es noch ein anderes Leben gibt als diesen Siff. Ich hatte nichts mehr, alles war dahin. Menschlich gesehen war ich nur noch eine abgestorbene Hülle. Aber ich hatte noch einen kleinen Funken Glauben an mich selbst und so etwas wie Hoffnung auf ein anderes Leben. Und wie sich zudem zeigte, hatte ich den nötigen Biss, das nötige Selbstvertrauen und die nötige Disziplin, mich auf dieses neue Leben einzulassen – und zu meinem Glück hatte ich großen Erfolg damit.“

„Ich stehe dazu!“ 20 Jahre später fasste Jim den Mut, sich mit diesem Thema noch ein-

mal so intensiv auseinanderzusetzen. „Heute kann ich dazu stehen und diese Zeit ganz anders reflektieren. Mein Buch war ein sehr persönliches Projekt, wobei ich mir dennoch über eine öffentliche Auseinandersetzung mit dieser Thematik vollkommen bewusst war. Aber ich stehe dazu. Ich habe für meine Taten gebüßt, lernte viel dazu und kann behaupten drüber zu stehen.“

„Werden und Reifen“ Jim wisse genau, dass er seinen erfolgreichen Rückweg mehreren Komponenten zu verdanken habe: „Ich hatte viele Interessen, was für mich bis heute noch eines der essenziellsten Dinge im Leben ist. Des weiteren bekam ich etwas ganz wertvolles: Zeit! Ich war danach sehr lange auf Therapie und bekam dieses wertvolle Gut für mich, für mein Werden und Reifen. Und mein unerschütterlicher Glaube an die Musik, was ich in den Jahren

Fotos: handout/Jim Schatzmann

nach meinem Absprung bis ins Letzte ausreizte. Bis heute habe ich noch mit Musik zu tun, auch wenn ich derzeit keine CD-Veröffentlichungen mehr rausbringe.

„Das Highlight: Hoffnung“ Vor einiger Zeit hatte Jim einen Bandscheibenvorfall und musste länger zuhause bleiben. „Ich wollte diese Zeit nutzen und mich nicht einfach dieser Krankheit ergeben“, betont er. „Außerdem denke ich, dass ich eine Geschichte zu erzählen habe, welche nicht jeder in der Form erlebt und vor allem überlebt hat. Ich habe mit diesem Thema abgeschlossen und ein ganz neues Kapitel in meinem Leben aufschlagen können. Dass mir aber nach der Veröffentlichung von ,Nine Lives‘ Menschen aus halb Europa geschrieben haben, welche mir mitteilten, dass ich ihnen mit meinem Buch Hoffnung gegeben habe, das war schon das absolute Highlight!“

Unter allen Teilnehmern verlosen wir zusätzlich eine Reise für zwei in die Hauptstadt des neuen Europameisters

DAS GROSSE EM-GEWINNSPIEL JEDEN TAG EINE FRAGE – JEDEN TAG EIN GEWINN Mitt ttwo two woch c , 15 ch 1 .6 6.1 . 6

Don onnersta on ag, 16. 6 6. 6.16 6

Deut euterer-R Ruck cksac sack sac k GIGA GIG IGA im Wer im ert rt vo on 74 74,9 4 95 Euro. 4,95 uro. uro

ÖFB ÖF B-Triko -Tr T ik ikott Austria iko ustria a Ho Home, me me, im Wert im errt vo on 84,9 , 9.

Frei Fr eita ei ta ag, g, 17.6. .6.16 16

Die Gewin nnfrage fin fi nden Sie e täglich auf wannundwo.at Die Preise der näch hsten 7 Tage:

A U S T R I A

Sams Sa ms sta t g,, 18. 8 6. 6.16 1

Achs hstra traß tra ße 1 ße 14a 4a, 6922 Wolffurt urrt Tel T el: l: 055 05 5574 55 74 4 749 7 49, 49 ww www.z w.zwic w.z wickle wic kle.at kle .at att

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

S nn So nntag, ta ag, g, 19. 9 6. 6.16 6.16 16

Kärrche he er Fens enster nsterrsau s ge ger WV 5 + Glas asrei as re nig rei nige er im er m Wert von von 86 vo 6,9 9 98 8 Euro.

Montag, 20.6.16

Napo apoleo l n PRO Spar parepar e Ribb- un und d Bratenhalter aus s Edel d lsta sta ahl mit se tlichen Grif sei ifffen. fen en. Wert r : 65 Euro

Diens ie ens stag, ta ag, 21. 1 6. 6 16

Deko e rat ative ive,, m ive mintfar arben bene e La ern Lat e e im Wert e vo er von n 50 50 Euro uro. Jahres-Vorrat Mohren Pfiff (17 Kisten)

Bettleweg 13 1 , Lustenau Te 0664 35 Tel. 54164 41641, www.freestyle-bbq b .at

Mitspielen auf wannundwo.at

Sof So o tsh shell elll-Ja e acke ck mi m t Kapu ap puze ze (Dame men n oder der e He Herre rrr n) rre n)

Flo otzb tzbach a str ach s aße 28, 28 Wolf ol urt Te . 0650 Tel 0650 65 47 47247 2 25 247

12 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

„Bunte Farben und Töne sorgten für gute Laune“

Story

Stefan Köb, 30, Dornbirn, Veranstalter Holi Flash: „Trotz wechselhafter Wettersituation konnten wir uns über 6000 begeisterte Besucher freuen. Auch heuer sorgten bunte Farben und Töne für ausgelassene Stimmung und gute Laune. Holi-Fans dürfen sich auf das nächste Jahr freuen – neben einem tollen Line-Up und einem neuen Bühnenbild ist ein autonomer VIP-Bereich geplant.“

6000 Vorarlberger lieferten sich vergangenen Samstag beim beliebten Holi Flash auf dem Dornbirner Messegelände eine bunte Farbschlacht

Holi Flash: Vorarlberg Vergangenen Samstag verwandelte sich das Dornbirner Messegelände in eine einmalige Partylocation. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Nach dem Erfolg in den letzten Jahren und tausenden begeisterten Besuchern lieferten sich 6000 Holi-Fans auch heuer wieder eine kunterbunte Farbschlacht. Unter

dem Motto „Spirit of Colour“ stand Respekt und Toleranz im Mittelpunkt. Die vierte Ausgabe der farbenfrohen Feier sorgte mit spannenden Live-Acts und DJ’s aus Österreich, Deutschland und der Schweiz für Hochstimmung unter den motivierten Partygästen. Feinste Beats ließen die Besucher vom Samstagnachmittag bis in die Abendstunden abtanzen.

„Drei, zwei, eins...“ Das absolute Highlight des Tages: Als der Countdown lief und die Masse plötzlich unter einer

farbigen Welle aus Gulal-Pulver verschwand. Mit einem sehr gelungenen Fest begrüßte das Ländle nun offiziell den lang ersehnten Sommer.

INFOS Holi Flash • 25.000 Farbbeutel (2,5 Tonnen) • 25 Tonnen Gerüste • 105 Mitarbeiter • 140 Meter Bars • 8 Tage Aufbauarbeiten • 2 Tage Reinigungsarbeiten

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016 13

„Jedes Jahr eine Menge Spaß“ Marika Pfanner, Model: „Das Holi Fest ist mittlerweile ein Fixtermin. Die positive Atmosphäre, das Programm und die Leute ziehen mich und meine Freunde immer wieder in die Partylocation nach Dornbirn. Die bunten Farbbeutel fliegen und dabei wird keiner ausgelassen. Wir haben jedes Jahr eine Menge Spaß.“

zu heißen House- und Electrobeats.

Fotos: Philipp Steurer, handout/Holi

im kunterbunten Farbrausch 5 STATEMENTS ZUM HOLI FLASH 2016

Marc, 24, Götzis: „Es war super und besser als letztes Jahr, weil es nicht so heiß war. Nächstes Jahr bin ich auf jeden Fall wieder dabei.“

Christoph, 16, Dornbirn: „Es war ein geniales Fest mit tollen Leuten und abwechslungsreicher Musik. Ich bin immer wieder gerne dabei.“

Luca, 16, Alberschwende: „Trotz der Witterung war es ein spannendes Fest. Ich bin garantiert auch nächstes Mal wieder dabei.“

Lia, 22, Wolfurt: „Frei nach dem Motto ‚think global – act local‘ freue ich mich, dass meine Firma als Sponsor beim indischen Frühlingsfest dabei war.“

Manuel, 18, Doren: „Ich finde es cool, dass wir Lehrlinge von Meusburger beim Holi Flash mit dabei waren. Es war ein tolles Erlebnis.“

14 Mittwoch, 15 Juni 2016

WANN & WO

„Natürlichkeit und Coolness“

Misterwahl ‘16

Dejan Krstovic, Mister-Coach 2016: „Ich erwarte mir von den Jungs, dass sie mit einer natürlichen Ausstrahlung, aber auch einer gewissen Coolness zum Casting kommen. Die Freude, zu präsentieren sollte ihnen ins Gesicht geschrieben sein.“

Dejan Krstovic coacht die Kandidaten.

Sie waren für WANN & WO on tour: Die Mister-Scouts Karo (links) und Larissa.

Fotos: handout/MiK

Wer wird Davids Nachfolger?

Schaut vorbei beim Mister-Casting! Am Freitag findet das WANN & WO Misterwahl-Casting im Sender statt – schaut vorbei! MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Seit ein paar Wochen läuft die Anmeldung für die WANN & WO Misterwahl. Eine Auswahl heißer Fotos ist bereits in der Redaktion eingetrudelt. Letzten Samstag waren außerdem unsere MisterScouts Larissa und Karo unterwegs, um nach schönen Männern Ausschau zu halten. Übermorgen ist es nun so weit: Im Club Sender findet

um 19 Uhr das Misterwahl-Casting statt. Mister-Coach Dejan und Vertreter von WANN & WO und der TEAM AGENTUR werden die Jungs bei Drinks und Musik in der Lounge des Sender unter die Lupe nehmen. Anschließend wird auf der Kinky-Party gefeiert.

Outdoor-Tage und Fotoshootings warten auf die Kandidaten. Und der Gewinner des großen Finales am 9. September darf sich ganz besonders freuen: Der Mister Vorarlberg erhält eine Traumreise in die USA.

Spontangäste willkommen

Er und seine Begleitung dürfen zwischen den Top-Zielen New York, Miami Beach und Las Vegas wählen. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten wartet sicher das eine oder andere Abenteuer. WANN & WO, die TEAM AGENTUR und MO Catering sind gespannt, welche Männer sich am Freitag im Sender präsentieren und hoffen auf zahlreiche sexy Leser!

Wer noch überlegt, ob er mitmachen soll, ist herzlich dazu eingeladen, spontan im Sender vorbeizuschauen und am Casting teilzunehmen. Es lohnt sich garantiert – denn die Misterwahl winkt neben dem Titel auch mit coolen Aktionen und einer Menge Spaß für alle Beteiligten. Laufstegtrainings,

Drei Traumziele

ANMELDUNGEN Wie melde ich mich an? Ein Anmeldeformular gibt es auf der Website www.wannundwo.at. Alternativ eure Fotos und Daten an melanie.renner@wannundwo.at schicken. Castingtag: Das W&W Misterwahl-Casting findet am 17. Juni im Club Sender in Lustenau statt. Inklusive Fingerfood von MO Catering, Drinks und Gratis-Eintritt zur anschließenden Kinky-Party! Wer spontan teilnehmen möchte, darf gerne um 19 Uhr in den Sender kommen und mit dabei sein!

JETZT ANMELDEN! auf u wannundwo u dwo.at o at a Ab sofort Tickets sichern unter WWW.LAENDLETICKET.COM

DI

GE ZEITUN

Mister Vorarlberrg Castin

am 17. Juni J im SENDER CLUB

HAUPTPREIS

USA-Reisee für 2 PERSONEN DESTINATION DEINER WAHL....

NEW YORK CITY

MIAMI BEACH

LAS VEGAS

®

16 Mittwoch, 15. Juni 2016

7 TIPPS

FÜR DEN PERFEKTEN INSTAGRAM ACCOUNT

WANN & WO

Ein heißes Rennen ... ... um Platz eins des beliebtesten InstagramAccounts liefern sich Selena Gomez und Taylor Swift. Gomez liegt mit 83,9 Millionen Followern knapp 2 Millionen vor Kollegin Swift (81,2 Millionen). Fotos: AP

Story

PERSÖNLICHER STIL „Man muss seinen eigenen Stil finden und sich so von der großen Masse an Instagram-Accounts abheben.“

1

SPEZIALISIEREN „Am besten spezialisiert man sich auf ein bis zwei Themen. Zum Beispiel Fitness, Food, Fashion oder Beauty.“

2

QUALITÄT „Es ist die wichtig, dass die hochgeladenen Bilder in guter Qualität sind und die Lichtverhältnisse passen, genauso wie ein variierender Hintergrund. Außerdem spielt die Regelmäßigkeit eine große Rolle.“

3

HASHTAGS „Zu jedem geposteten Bild sollten passende Hashtags verwendet werden. So erreicht man auf Anhieb mehr Menschen.“

4

Der 19-Jährige begeistert auf Instagram Tausende Follower.

„Trend zu mehr Fitness“ Mehr als 100.000 Instagram-Follower hat der 19-jährige Simon aus Hohenems. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

ZEITPUNKT „Auch auf Instagram gibt es die perfekte Uhrzeit für Postings! Gegen Abend hin surfen die meisten Menschen auf Social Media-Kanälen.“

5

INTERAKTION „Fragen stellen und so die User miteinbinden – so bewegt man die Follower automatisch zur Interaktion, auch untereinander.“

6

BEANTWORTEN „Für einen erfolgreichen Instagram-Account ist es sehr wichtig, auf die Kommentare und auch eventuelle Fragen der Follower einzugehen.“

7

Fotos: Degenkolb Lukas. handout/Simon Mathis

Vor etwa einem Jahr hat Simon (19) angefangen, regelmäßig Fotos von sich auf der Social-Media Plattform Instagram zu posten. Mittlerweile hat der Hohenemser eine stolze Follower-Anzahl von 105.000! Den Hype um seinen Account kann sich der 19-Jährige selbst nur schwer erklären. „Ich hoffe nur, dass es noch lange so weitergeht“, scherzt Simon. Er hat sein Hobby zum Beruf gemacht: „Ich bin diplomierter Fitness- und Ernährungstrainer.“ Auf seinen Instagram-Account gibt es täglich Fitness-Updates des 19-Jährigen. Für

INFOS YouTube: Simon Mathis Instagram: simon_mathis Facebook: Simon Mathis Personaltrainer Website: www.simon-mathis.at

Sport hat er sich immer schon interessiert. „Ich habe leistungssportlich Fußball gespielt. Mit 16 Jahren hängte ich, aufgrund vieler Verletzungen, die Fußballschuhe an den Nagel.“ Dass hinter seinem durchtrainierten Körper viel Zeit und harte Arbeit steckt, beweist sein Anfangsgewicht: „Ich war immer sehr schmächtig und unzufrieden mit meinem Körper. Das Krafttraining startete ich mit einem ‚Kampfgewicht‘ von 50 Kilogramm.“ An Selbstvertrauen dürfte es dem Hohenemser jetzt nicht mehr fehlen.

Trend Der Grundstein für eine Modelkarriere ist bei Simon auch schon gelegt: „Ich durfte für ‚Under Armour‘ in Berlin ein Video drehen und wurde für Fotos in Amsterdam und Prag gebucht.“ Schönheit liege aber immer im Auge des Betrachters. „Stars legen immer mehr Wert auf einen fitten Körper und zeigen dadurch klar den Trend zu mehr Fitness.“

Montafon Brandnertal Card Hol dir deinen Bergsommer mit der Montafon Brandnertal Card und erlebe ihn von seiner schönsten Seite! Steck mit einer Karte 16 Bergbahnen in deine Tasche! Von gemütlichen Spaziergängen über saftige Alpwiesen bis hin zu herausfordernden Höhenwanderungen und Gipfelbesteigungen. Von schattigen Wäldern bis hin zu hochalpinem Terrain. Mit der Montafon Brandnertal Card ist im Süden Vorarlbergs alles möglich! 16 Seilbahnen und Sessellifte von Schnifisberg über das Brandner- und Klostertal bis ins hinterste Montafon erleichtern dir den Aufstieg in sonnige Höhen. Für ein kulinarisches Verwöhn-Programm sorgen die unterschiedlich ausgerichteten Bergrestaurants und Alpwirtschaften mit traumhaftem Ausblick über die Bergwelt. Egal ob Wanderer, Kletterer oder Mountainbiker – unzählige Routen, Tagestouren und Klettersteige warten darauf von dir erkundet zu werden. Zusätzlich bieten Bergerlebnisse für Familien, Genießer und sportlich Ambitionierte Abwechslung: in luftigen Höhen im Waldseilpark am Golm, rasant bergab auf den Downhillstrecken am Muttersberg oder im Bikepark Brandnertal, geschichtlich bei den grenzüberschreitenden Schmugglerwegen in Gargellen sowie informativ bei der Kräuterwanderung und abenteuerlich beim Alpinen Campen in der Silvretta Montafon. Wer es lieber ruhig mag und das Panorama genießen möchte, der ist am Kristberg, am Lünersee oder beim Natursprüngeweg Brandnertal goldrichtig. Für Paragleiter gibt es außerdem fixe Startplätze, die den Einstieg ins himmlische Vergnügen erleichtern. Der Himmel für Motorradfahrer: Bei der Montafon Brandnertal Card ist die freie Fahrt auf der Silvretta-Hochalpenstrasse inklusive. Spüre auf den 32 Kehren zur Bielerhöhe grenzenlose Freiheit und tauche in die beeindruckende Bergwelt ein. Weitere Details unter www.montafon-brandnertal-card.at

Werbung

Autohaus Hard und Alpla HC Hard – eine sportliche Partnerschaft Seit 2015 besteht zwischen dem Autohaus Hard und dem Alpla HC Hard eine sportliche Kooperation und im Zuge dessen wurden am vergangenen Montag drei neue KIA an den Trainer bzw. Ofizielle des Klubs übergeben. Akin Abana, Sercan Altuntas und das gesamte Team des Autohaus Hard freuen sich auf die Zusammenarbeit und wünschen dem Alpla HC Hard einen erfolgreichen Start in die neue Saison.

Handballer fahren Kia Sportage Sercan Altuntas, Autohaus Hard: „Der neue Kia Sportage kommt sehr gut an wird zukünftig viel auf den Straßen zu sehen sein. Besonders freuen wir uns, dass sich auch die Handballer vom Alpla HC Hard, die wir seit dem letzten Jahr sponsern, für das Modell entschieden haben. Auf jeden Fall eine gute Wahl!“

EINE SPORTLICHE AUTOHAUS HARD GMBH www.autohaus-hard.at Rauhholzstraße 16a · Hard · Tel. 05574 77000

PARTNERSCHAFT.

18 Sonntag, 15. Juni 2016

WANN & WO

Russland: Ausschluss auf Bewährung und Geldstrafe Die Disziplinarkommission der UEFA hat Russland für die Fanausschreitungen im Stadion von Marseille hart bestraft. Im Wiederholungsfall werde die Mannschaft sofort aus dem Fußball-Turnier ausgeschlossen, zudem sei eine Geldstrafe von 150.000 Euro verhängt worden, wie die der Europäische FußballVerband (UEFA) gestern in Paris mitteilte. Foto: Reuters

Sport

Verbale Seitenhiebe vor England – Wales

4

CHANTILLY. Englands Jack Wilshere hat das brisante EMBruderduell mit Wales weiter angeheizt. Nachdem Superstar Gareth Bale den Three Lions Überheblichkeit vorgeworfen hatte, erklärte Mittelfeldspieler Wilshere die gegenseitige Abneigung. „Wir wissen, dass Wales uns nicht mag. Mögen wir sie? Nicht wirklich!“, erklärte der 24-Jährige von Arsenal vor dem zweiten Gruppenspiel morgen in Lens. „Es wird ein sehr hartes Match und viele Tacklings geben – wie ein Derby.“

FRAGEN

AN NACHTLÄUFERIN ANGELIKA HIRSCHAUER

WIE HAST DU DICH VORBEREITET? „Seit Anfang Oktober habe ich mich intensiv vorbereitet. Insgesamt habe ich jetzt 4200 Trainingskilometer in meinen Beinen.“

1

Alle wollen Dimitri

WELCHE TIPPS HAST DU FÜR ANFÄNGER? „Immer auf den Körper hören und bei Anzeichen einer Überlastung bzw. Verletzung sofort reagieren (Ruhephase) . Trainings-Umfang (anfangs wichtiger als Tempo) langsam steigern und auf eine gesunde Ernährung achten! Ich selbst ernähre mich vegan.“

2

Paul Pogba könnte für Frankreich der Schlüsselspieler des Turniers werden.

WAS MACHT DEN NACHTLAUF SO EINZIGARTIG? „Die Ruhe gepaart mit einem tollen Team beim Nachtlauf und das Laufen für einen guten Zweck.“

3

WIE LAUTET DEIN ZIEL FÜR SAMSTAG? „Ich werde heuer eher ‚bescheiden‘ laufen, da ich zwei Wochen nach dem Nachtlauf beim 24-Stunden-Lauf in Irdning starten werde.“

4

EM: Auftakt für die zweite Runde Gastgeber Frankreich trifft auf Albanien, Rumänien vs. Schweiz und Russland matcht sich mit der Slowakei.

Foto: handout/Hirschauer

zösische Turnierfavorit konnte bisher nur bedingt überzeugen und wird heute versuchen, sein Spiel zu finden. Vor allem Superstar Pogba ließ bisher nur in Ansätzen sein großes Talent aufblitzen.

Spannende Partien JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Angelika Hirschauer (l.) startet am Samstag beim Nachtlauf für die Montessori Schule in Lustenau. Infos: www.nachtlauf.at

Foto: AP

Heute steigen die ersten Zweitbegegnungen in den Gruppen A und B. Während Gastgeber Frankreich nach dem Last-Minute-Sieg über Rumänien gegen Albanien nachlegen möchte, will auch die Schweiz gegen Rumänien die Weichen Richtung Achtelfinale stellen. Der fran-

In der Gruppe B kommt es heute zum Aufeinandertreffen zwischen Russland und der Slowakei. Nach der Auftaktniederlage der Slowaken gegen Wales müssen Skrtel, Hamsik & Co. heute schon voll attackieren, wollen sie weiter im Turnier bleiben. Morgen kommt es dann in der gleichen Gruppe zum Commonwealth-Derby zwischen England und Wales.

PARIS. Die europäischen Großklubs haben offenbar geschlossen Interesse an dem 29 Jahre alten Offensivspieler Dimitri Payet von West Ham United. Er war durch seinen Siegtreffer für die Franzosen im EM-Auftaktspiel gegen Rumänien (2:1) zum neuen Volkshelden der Grande Nation aufgestiegen. Englische Medien berichten, dass Manchester United, der FC Chelsea und Paris St. Germain Payet verpflichten wollen. Aus Spanien wird kolportiert, dass auch der neue Coach von Manchester City, Pep Guardiola, von West Hams Flügelspieler begeistert sei. Schon vor der EM hatte es Gerüchte um Real Madrid gegeben. Sein Marktwert beträgt laut transfermarkt.de 23 Millionen Euro, dürfte aber inzwischen deutlich gestiegen sein.

EURO 2016 Heute: Gruppe A Rumänien – Schweiz Frankreich – Albanien

18 Uhr 21 Uhr

Gruppe B Russland – Slowakei

15 Uhr

Morgen: Gruppe B England – Wales

15 Uhr

Gruppe C Ukraine – Nordirland Deutschland – Polen

18 Uhr 18 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016 19

NBA-Finale bleibt spannend

SCRA-Start mit Heim-Doppel

Die Cleveland Cavaliers haben am Montag im fünften Finalspiel der NBA gegen die Golden State Warriors mit einem 112:97-Auswärtserfolg auf 2:3 verkürzt. Damit haben sie morgen Abend (Ortszeit) zuhause die Chance auf den Ausgleich. Foto: AFP

Der SCR Altach beginnt die neue Bundesliga-Saison mit zwei Heimspielen. Am 23. Juli empfängt die Canadi-Elf den WAC, eine Woche später gastiert Rapid Wien in der Cashpoint Arena. Foto: GEPA

SCRA FUSSBALL-CAMP SCRA Fußball-Ccamp WANN: 16. bis 22. Juli WO: Cashpoint Arena Altach Leistungen: • Zwei Trainingseinheiten pro Tag • Qualifizierte Trainer des SCR Altach • Trainingsbekleidung (T-Shirt mit Namensaufdruck, Hose, Stutzen) vom SCRA-Ausrüster Jako plus eine SCRA-Trinkflasche im Gesamtwert von 50 Euro • Sportlergerechte Verpflegung durch SCRACaterer Gebi Hopfner, Getränke & Obst • Besuch von Spielern & Trainern des SCRA mit Autogrammstunde und Fragerunde • Zeugnis der SCRA-Fußballschule sowie ein Überraschungsgeschenk • Eintrittskarte für sich und eine Begleitperson für ein Bundesliga-SCRA-Heimspiel Anmeldung: Anmeldeformular unter www.scra.at Infos: Tel.: 05523 52100 Mail: office@scra.at

Auf dem Fußball-Camp bei Bundesligist Altach kommen Kids im Alter von 9 bis 12 Jahren voll auf ihre Kosten.

SCR Altach: Fußball-Camp Einzigartiges Training in der Cashpoint Arena für alle Kids von 9 bis 12 Jahren! Der SCR Altach bietet allen fußballbegeisterten Kindern zwischen 9 und 12 Jahren (Jahrgänge 2004 bis 2007) die Möglichkeit eines ganztägigen Fußball-Camps. Das Feriencamp des SCR Altach findet im Sommer auf dem Trainingsgelände der Cashpoint Arena von 18. bis 22. Juli statt. Die Camp-Tage beginnen immer um 9.30 Uhr, von Montag bis Donnerstag enden die Camp-Tage um 16 Uhr, am Freitag bereits nach dem Mittagessen gegen 13 Uhr.

Training in altersgerechten Gruppen Im Mittelpunkt steht die individuelle Betreuung der Kinder sowie die Vermittlung von Spaß an der

Bewegung und am Fußballspiel. Die Trainingseinheiten werden von UEFA Elite Juniorentrainer Lothar Maier, Profitrainer Didi Berchtold, SCRA-Spieler Patrick Seeger sowie weiteren Trainern durchgeführt.

Kosten Die Kosten für das Camp betragen 179 Euro für Nichtmitglieder bzw. 164 Euro für SCRA-Mitglieder. Bei der gleichzeitigen Anmeldung von Geschwistern gibt es einen Rabatt von 15 Euro auf den angeführten Teilnehmerbeitrag.

Anmeldung Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitte rechtzeitig anmelden, eine Teilnahme kann leider nicht garantiert werden. Über die Teilnahme entscheidet die Reihenfolge der eintreffenden Anmeldungen. Alle Infos unter www.scra.at.

Foto: handout/SCRA

Die PRAXIS Handelsschule Bludenz – ein heißer Tipp für Chancendenker! Die Handelsakademie & Praxishandelsschule stellt viele ihrer Aktivitäten unter ihr Schulmotto „Stark in die Zukunft“. Bereits seit 2011 nimmt die Schule als eine von drei Handelsschulen im Land Vorarlberg am österreichweiten Schulversuch „Praxis-HAS“ erfolgreich teil. Die größte Veränderung dieser neuen Schulform ist das verpflichtende Betriebspraktikum im Ausmaß von 240 Stunden. Im Stundenplan der zweiten Klasse ist ein Praxistag pro Woche vorgesehen. Die Schüler/innen werden von ihren Wirtschaftslehrer/innen in Kooperation mit den Betrieben begleitet. Diese Praxistage bieten den Schüler/innen das Training in der Wirtschaft und sind hilfreich bei der Entscheidung der Berufswahl. An dieser Stelle möchte sich die Handelsschule bei allen Unternehmen, die den Schüler/ innen die Chance Wirtschaft zu erleben und Praxis zu trainieren, ermöglicht haben, herzlichst bedanken. Gemeinde Bludesch, Sport Tschofen, Amt der Stadt Feldkirch: Bibliothek, B.INKS The Ink Lab, Hämmerle Kafffe GmbH, Linkshändershop (Bereuter), Kräuter Müller, Jenny & Waltle GmbH, Gemeinde Bürs, Ruefa Reisebüro, Della Maria, Swietelsky Baugesellschaft m.b.H., Getzner Textil AG, Wiener Städtische, Müroll, Gantner Electronic GmbH, Wilhelmer Outlet-Center. Schüler/innen, die sich für die PRAXIS-HAS Bludenz entscheiden, nehmen ihre Zukunft aktiv in die Hand, ganz nach dem Schulmotto der HAK&PHAS Bludenz: Stark in die Zukunft. Werbung Mehr Informationen unter: www.bhak-bludenz.ac.at

20 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

Lil Wayne auf dem Weg der Besserung

Sound

US-Rapper Lil Wayne (33) geht es nach Krampfanfällen während eines Fluges wieder etwas besser. „Unter Aufsicht seiner eigenen Ärzte ist er in stabiler Lage und frohen Mutes“, sagte ein Sprecher dem US-Musikmagazin „The Fader“. Medienberichten zufolge musste der Privatjet des Musikers am Montag (Ortszeit) im Ort Omaha im Staat Nebraska notlanden, weil Wayne an Bord einen Anfall erlitten hatte. Foto: AP

Foto: AP

Levine spendet für Grimmie-Beerdigung EVESHAM TOWNSHIP. Adam Levine (37), Sänger der US-Band Maroon 5, will dem Bruder der getöteten US-Sängerin Christina Grimmie deren Beerdigung bezahlen. „Ich habe heute Morgen erfahren, dass Adam Levine persönlich meine Mutter angerufen hat“, schrieb Marcus Grimmie auf Facebook. Levine wolle für das Begräbnis und die Überführung der Leiche aufkommen. „Ich bin sprachlos“, erklärte Grimmie, dessen Post vom Sonntag mehrere USMedien am Montag (Ortszeit) aufgriffen. Levine hatte die Sängerin 2014 als Jurymitglied der US-Castingshow „The Voice“ kennengelernt.

CHARTS 1. Disturbed „Sound of Silence“ 2. David Guetta „This One’s For You“ 3. Kungs & Cookin’ On 3 Burners „This Girl“ 4. Ray Watts „Vegas“ 5. Justin Timberlake „Can’t Stop The Feeling!“ 6. Frans „If I Were Sorry“ 7. gnash „i hate u, i love u“ 8. Kamaliya „Timeless“ 9. Galantis „No Money“ 10. Fifth Harmony „Work From Harmony“ Quelle: iTunes

Das wundervolle Ambiente der Villa Maund im Schoppernau.

Prinz Grizzley bildete den Auftakt für die „Goat Gigs“.

Fotos: Sarah Mistura, Agentur ROSA

Goat Gigs-Team: Katharina Hutle (m.) sowie Chris Feurstein und Cornelia Bachträgl (Ländle Magazin).

Prinz Grizzley eröffnet Sound Sessions im „Would“ Als Auftakt für die „Goat Gigs Music Sessions“ gastierte Prinz Grizzley in der Villa Maund Schoppernau. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

In Zusammenarbeit mit dem Ländle Magazin und Nautilus Films entwickelte Projekt-Initiatorin Katharina Hutle die „Goat Gigs“, eine Bühne für Music Sessions von und für Vorarlberger Künstler. „In einem außergewöhnlichen Umfeld entstehen so ganz spezielle Liedversionen

und Musikvideos. Das wollte ich schon immer machen, und zwar in Vorarlberg. Die Qualität des Videos, des Künstlers und des Drehorts waren uns von Anfang an besonders wichtig. Gerade für Letzteres haben wir in Vorarlberg und Umgebung beste Voraussetzungen. Nicht nur, dass wir auf einem schönen Fleckchen Erde wohnen, wir dürfen uns über moderne und vielseitige Architektur freuen“, informiert die Organisatorin.

Prinz Grizzley beginnt Als ersten Act bespielte Prinz Grizzley vergangenen Freitag die altehrwürdige Villa Maund in Schoppernau: „Die Location hat perfekt zur

Musik gepasst. Bei der Band wirkten u.a. auch Little Konzett an den Drums und Oliver Varga (Lebensgefährte von Christina Stürmer) an der Gitarre mit. Gemeinsam mit Oliver produzieren wir gerade unser Debüt-Album“, erzähltder Wälder Blues- und Country-Musiker. Im Anschluss daran trafen sich im Rahmen der Kick-off Party zahlreiche Freunde, Bekannte und Musik-Interessierte, um den Start dieses einzigartigen Projektes zu feiern. In rund einem Monat wird dann das Ergebnis samt Video auf untenstehendem Facebook-Channel präsentiert. Infos: www.facebook.com/GoatGigs

15. Juni 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

S(w)ing & Dance

Fotos: Christian Fetz (handout)

Zu einem bes(w)ingten Konzertabend lud die Musikschule Leiblachtal am vergangenen Samstag nach Hohenweiler. Zahlreiche musikbegeisterte Besucher konnte Musikschuldirektor Manfred Heil mit seinem Team im Hokus in Hohenweiler begrüßen. Miriam Lackner

Ausgabe 24

Seite 22

Mittwoch, 15. Juni 2016

Party @ Nachtschicht

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Unter dem Motto „Summer Music Sessions meets Die Samstags Party“ brodelte es vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht. Die Partystimmung im Discotempel war genial. Miriam Lackner

PUNKTGENAU

Seite 24

Mittwoch, 15. Juni 2016

Single-Night @Nachtschicht

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Vergangenen Freitag fand in der Nachtschicht in Hard die „Single-Night“ statt. Die zahlreichen hübschen Mädels und Jungs feierten mächtig ab. Der Abend war top. Miriam Lackner

PUNKTGENAU im Bezirk Bregenz inserieren

Redaktionelle Sonderthemen machen das Umfeld interessant! Aulage: 46.340 StĂźck Dadurch erreichen Sie ihre Kunden mittwochs in Ihrem Bezirk mit der optimalen Werbewirksamkeit.

Info-Telefon: 05572 501-837 s Regional inserieren und proitieren s Optimales Preis-Leistungsverhältnis in einem attraktiven redaktionellen Umfeld mit lokalen Inhalten s Maximale Werbeleistung durch Haushaltsabdeckung in den Bezirken Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz s Bezirke kombinierbar oder einzeln buchbar Punktgenau. Ab 29. Juni 2016. Jeden Mittwoch.

Seite 26

Mittwoch, 15. Juni 2016

Maturantinnen der HLW Feldkirch: Nataša, Christina, Theresa, Melanie und Sara.

Foto: handout/Privat

Mitmachen und gewinnen: „Meine Lehrlings-/Schulkollegen und ich“ Bei unserem aktuellen Gewinnspiel wollen wir Fotos von dir und deinen Klassen- oder Lehrlingskollegen sehen!

Lehrlings-Elite mömaX Dornbirn: Dušanka (21), Maria (21), Albina (19), Janine (24) und Armin (20).

Du und deine Klassenkammeraden sind unzertrennlich? Bei euch im Betrieb rocken die Lehrlinge die Bude? Dann schick uns ein Foto von dir und deinen Schul- oder Lehrlingskollegen an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Wir freuen uns auf viele Einsendungen.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Kollegen“ an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 27. Juni, das Voting endet am 28. Juni, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Unser Leben. Täglich. www.vorarlbergernachrichten.at

Das VNSamstags-Ab o zum Sonderpreis!

Melissa aus Bregenz

Für den perfekten Start in Ihr Wochenende Genießen Sie die VN am Samstag im Abonnement zum Sonderpreis – im ersten Jahr für nur 50 Euro anstatt 104,60 Euro. QR-Code einscannen und direkt bestellen E-Mail: abo@vorarlbergernachrichten.at • Tel.: 05572 501-500 vorarlbergernachrichten.at/samstagsabo

28 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

Jetzt rasch buchen!

On Tour

High Life Reisen bietet jeden Samstag bis 6. August sowie von 27. August bis 15. Oktober bequeme Flüge ab Altenrhein auf Italiens schönste Insel an. Einige Termine sind bereits ausgebucht. Eine rasche Buchung ist deshalb empfehlenswert! Bei allen Pauschalreisen von High Life Reisen ist der Parkplatz am Flughafen Altenrhein inklusive.

Urlaub in den Delphina-Hotels auf Sardinien Bequem ab Altenrhein geht es mit High Life Reisen zu den traumhaften Delphina-Hotels auf Sardinien! Die Delphina-Hotels sind ein langjähriger und ausgezeichneter Partner von High Life Reisen und bei Reisegästen äußerst beliebt. Alle Hotels liegen im schönen Norden Sardiniens, direkt am Meer und verwöhnen mit gutem Essen sowie persönlichem Service. WERBUNG

6

DELPHINA HOTELS

THALASSO & SPA HOTEL CAPO D’ORSO Ein kleines romantisches Charming-Hotel: 84 elegante Zimmer, ein exquisites Restaurant und ein toller Wellnessbereich warten auf Paare, die einen ruhigen Urlaub in idyllischer Umgebung verbringen möchten.

1

AUF SARDINIEN

INFOS & BUCHUNG

MARINEDDA THALASSO & SPA Das komfortable 5*-Hotel liegt direkt an einer schönen Sandbucht. Die Thalassotherapie- und Wellnessangebote sowie die gute Küche versprechen einen erholsamen Urlaub. Besonders ist das Hotel für Paare und Familien, die einen gehobenen Hotelstandard schätzen, geeignet.

2

REDAKTION ON TOUR

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros

CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at

Der 5-Sterne-Hoteltipp auf Sardinien! Luxus im Hotel Valle dell’Erica***** in Nordsardinien p.P. ab €

1603,-

Tel. 05523/649500

Flug ab Altenrhein am 24.9., 1 Woche Doppelzimmer Classic, Halbpension, Gratis-Flughafenparkplatz.

www.sardinien.net

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016 29

Der Bärenfelsen Der Bärenfelsen Capo d‘Orso findet sich an der Nordostküste, gilt als berühmtes Wahrzeichen des Gebietes Gallura und ist Teil einer beeindruckenden Felslandschaft.

Wien • Hamburg • Berlin • Stuttgart

Städteerleben!

Flüge ab Altenrhein & Friedrichshafen Der neue Katalog ist da!

RESORT VALLE DELL’ERICA THALASSO & SPA Das Flaggschiff der Hotelgruppe! Sowohl für Familien als auch für Paare geeignet, die den Komfort eines luxuriösen 5*-Hotels mit legerer Atmosphäre sowie ein Unterhaltungs- und Wellnessangebot suchen und schätzen.

3

RESORT & SPA LE DUNE

• • • • •

Viele Leistungen inklusive Wertvolle Insider-Tipps Erlebnis-Pakete Kunst & Musicals 40 Top- Hotels

• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

Das Hotel Le Dune ist der Hit für Familien und liegt direkt am kilometerlangen wunderschönen Sandstrand. Dort wird alles geboten, was Kinderherzen höher schlagen lässt: Fantasialand mit Miniclub, Kinderpool, Indianerdorf, Kino, Spielplatz, Kinderrestaurant, abendliche Shows im kleinen Amphitheater und mehr!

4

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Fotos: Delphina Hotels & Resort, handout/High Life Reisen

Kroatien Last Minute

RESORT CALA DI FALCO & CALA DI LEPRE PARK HOTEL & SPA Dies sind zwei Hotels, die besonders für Familien viel zu bieten haben. Das Cala di Falco liegt zudem in Gehentfernung zum kleinen Örtchen Cannigione. Das Cala di Lepre ist komplett im Bungalowstil gebaut. Erwachsenen Gästen steht dort ein modernes Wellnesscenter zur Verfügung.

5&6

Last-Minute 26.6. - 3.7., Hotel Petalon****, Flug, 1 Woche Frühstück, DZ, Gratis-Flugh.-Parkplatz ab EUR

Resort Cala di Falco am Traumstrand.

Das Cala di Lepre Park Hotel.

821,- pP

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

Zum Sonderpreis für Groß und Klein!

Familien-Erlebnistag im Europa-Park

LESERR

EISE

12. Juli

16

€ 65,– Herburger Reisen . . . bringt WANN & WO-Leser im Juli nach Rust in den größten Freizeitpark Deutschlands! Ob Island, Frankreich, Russland oder Österreich – 14 europäische Themenbereiche mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation vermitteln Urlaubsflair. In Island lockt die Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“ und im griechischen Themenbereich bereitet die Wasserachterbahn „Poseidon“ ein nasses Vergnügen. Nervenkitzel kommt beim „Silver Star“ in Frankreich auf, der mit 73 Metern Höhe eine der höchsten Achterbahnen Europas ist!

pro Pe inklusive rson 3 Speiseb Euro on!

Abkühlung wartet in Österreich bei einer Fahrt mit der „Tiroler Wildwasserbahn“ und im portugiesischen Themenbereich sorgt die rasante Wasserattraktion „Atlantica SuperSplash“ für spritzige Erfrischung. Preis: € 65,– pro Person Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Eintrittskarte Europa-Park Haltestellen: 5.00 Uhr Bahnhof Bludenz 5.20 Uhr OBI Rankweil 5.30 Uhr Mc Donald’s Hohenems 5.40 Uhr Kika Dornbirn 5.50 Uhr Bahnhof Bregenz Bitte um baldige Anmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl!

WANN & WO und Herburger Reisen bedanken sich für Ihre Treue und bieten Ihnen ein tolles Programm!

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890

Dornbirn, Schwefel

Bürs, Zimbapark

72/22415

Dornbirn, Messepark 72/29583

52/67930

www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016

JOBS

31 In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237. 509539

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795

JOBS Wir suchen in Mäder langfristig männliche deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter mit Führerschein-B für tägl. Zustellungen von Mo bis Sa von 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233. Wir suchen in Mäder deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter/in für tägl. Kommissionierarbeiten von Mo bis Sa 03.45 bis ca. 06.00 Uhr. Tel. 0664 4519233.

Rettungsorganisation bietet Spitzenbezahlung bei absolut seriöser Werbetätigkeit. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at In Koblach suchen wir zur Verstärkung eine Bedienung, Reinigungskraft und Küchenhilfe, Alex 0664 5446063. 512359

Für unseren SPAR-Bistro Dornbirn-Hatlerdorf suchen wir eine Küchenhilfe. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Bistroleiterin, Frau Andrea Kalb, unter der Telefonnummer 05572 53391 an, oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 514135

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht Briefzusteller (m./w.) für die Auto-/ Fahrradzustellung für 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag - Freitag von 06:40 - 15:10 Uhr Gehalt laut KV I 1457,75 brutto + variabler Zulagen, 2 Briefzusteller (m/w) in der Fahrradzustellung für 20 Wochenstunden. Dienstzeit Montag ? Freitag von 6:00 ? 10:00 Uhr. Gehalt laut KV I 728,87 brutto. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer: 0577 676 6800. Mail to: zb.6800@post.at 513621

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für Objekte im Raum Bludenz. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,36

*Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbstständig arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.best homeimmo.at 0660 3040505.

513531

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten oder erfahrenen Landschaftsgärtner-Vorarbeiter (m/w) Die Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.steigergartenbau.ch. Senden Sie die Bewerbung an info@steiger-gartenbau .ch oder Steiger Gartenbau GmbH, Erlenmadstrasse 305, CH9437 Marbach.

Florist /Gärtner Hilfskraft

Das Leben meistern! Ausbildung zum diplom. Mentaltrainer Möchten Sie Ihre mentalen Kompetenzen erweitern? M A N U E L A & R A I N E R R AY M A K E R S Dipl. Mentaltrainer(in) Kontakt: +43 664 600167278 manuela.raymakers@mentalakademie-europa.com www.mentalakademie-europa.com

Servicefachkraft Erfahrung aus der Gastronomie: Service, Gästebetreuung, Eventorganisation, Assistenz der Geschäftsführung. Freundliche Persönlichkeiten mit Organisationstalent, Eigeninitiative, Führerschein B; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  job@mayer.co.at; m/w; Gehalt je nach Erfahrung ab EUR 2 t b/M + Zusatzleistungen.

Schalt einen Gang höher! Mit der Berufsreifeprüfung. FÖRDERUNG BIS zu

€ 2.700,–

514025

w/m • für Teilzeit Gehalt lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation möglich

Gärtnerei Angeloff Rüggelen 3 6830 Rankweil T: 0664 123 33 36

512870

START: Herbst 2016

514069

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 Wochenstunden, Arbeitszeit von 10:00-14:00 Uhr, 4 Stunden täglich, Entloh512858 nung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, DeutschFür unsere Gärtnerei suchen wir zur Verstärkung kenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. w/m • für Voll- und Teilzeit Dussmann GmbH, 0664 mit abgeschlossener 8346820 oder per E-Mail Ausbildung an jeff.marchewka@duss mann.at

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 27 Wochenstunden, Arbeitszeit von 15:00-19:30 Uhr, 4,5 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 Berufser513534 brutto/Stunde, fahrung von Vorteil, VorKüchenhilfe für Gast- Deutschkenntnisse Bewerbung haus Sternen Hard aussetzung. gesucht, Tel. 0699 an Herrn Marchewka, P. 11713716, mehr Job Dussmann GmbH, 0664 Infos: www.sternen.at.tf 8346820 oder per E-Mail 513665 an jeff.marchewka@duss mann.at Raumpfleger/innen, fle514019 xibel, mit Führerschein und Auto, für 6830 Neu! Mitgliederwerber Rankweil, von Mo - Sa, für bekannten Sozialverab 06:00 - 07:30 Uhr, ein zu Top Konditionen werden noch aufgenom- gesucht! m/w, 16-70 men, brutto I 8,36/Std. Jahre, TZ/VZ, vollvers. Fantom Gebäudereini- Anmeldung. Info gerne gung A 05572 386838. unter 0650 9272813. 513540

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6973 Höchst, von Mo - Fr, von 17:00 - 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

MÖGLICH

3 Reinigungskräfte (m/ w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche, Mo-Sa, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-08:00 Uhr früh, 2 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at 514016

Für unseren Kunden in Hohenems suchen wir Verkaufspersonal sowie Staplerfahrer (m/w). Anforderungen: Freude am Kundenkontakt, einwandfreier Leumund, Staplerschein mit Praxis, FS B, Deutsch in Wort und Schrift. KV-Mindestentlohnung I 1650,brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! JOBS Experts, Eduard-BodemGasse 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512 908332, inns bruck@jobsexperts.at 513521

Starttermine ab September 2016 und ab Jänner 2017. ¡ Deutsch ¡ Mathematik ¡ Lebende Fremdsprache ¡ Fachbereich

Persönliche Beratung T 05572 / 3894 - 531

www.wii.at/vlbg

WIR SUCHEN LEHRLINGE

Kosmetik- und FußpflegerIn

FitnessbetreuerIn

Als Lehrling zur Kosmetiker- und FußpflegerIn kommst du in engen Kontakt mit unseren anspruchsvollen Kunden und lernst alles über Haut-, Hand-, Fuß- und Schönheitspflege. Du erfährst woraus Kosmetika bestehen und wie du sie als ExpertIn richtig anwenden kannst. Du gehst mit viel Begeisterung auf die individuellen Bedürfnisse jeder Kundin und jedes Kunden ein und machst dadurch den Besuch bei uns zum Erlebnis.

Sport ist deine Welt? Fitness und Gesundheit sind dir wichtig? Du möchtest Menschen dafür begeistern, fit und aktiv zu sein? Die Ausbildung „Fitnessbetreuer/in“ bietet dir einen abwechslungsreichen Job. Fitnessbetreuer beraten Menschen bei der Auswahl ihres individuellen Trainingsprogrammes. Beim Training selbst betreuen sie die Kunden, helfen bei der richtigen Ausführung der einzelnen Übungen und stehen ihnen motivierend zur Seite. Sie halten Menschen gesund und verhelfen ihnen zu mehr Fitness.

Das sind deine Aufgaben: • Professionelle Reinigung der Haut sowie Hautdiagnose (Hauttyp, Hautzustand) • Peelings durchführen, Hautunreinheiten entfernen und Packungen und Masken auftragen/auflegen • Körperenthaarung durch Auftragen von Kalt- oder Warmharz oder mittels Laser entfernen • Spezialpackungen für Gesicht, Hals und Hände • Auftragen von Make-up sowie professionelles Schminken • Augenbrauen und Wimpern färben/faconieren, gegebenenfalls künstliche Wimpern aufsetzen Fußpflege: • Füße und Beine massieren sowie Fußbäder verabreichen • physikalische Fußpflege durch Elektrizität, Wasser, Licht, Wärme und Kälte • Zehennägel schneiden, schleifen, feilen und lackieren Diese Eigenschaften bringst du mit: • Aufmerksamkeit und Freundlichkeit • Farbensinn uns Fingerfertigkeit • gepflegtes Äußeres • Hygienebewusstsein zudem bist du kontaktfreudig und selbstbewusst

Das sind deine Aufgaben: • Entwicklung individueller Trainingspläne und Fitnesskonzepte • Erlangen von Grundkenntnissen der menschlichen Anatomie, Sportphysiologie und anderer medizinischer Teilbereiche • Verkaufs- und Beratungsgespräche führen • Verkauf von Clubmitgliedschaften • Professionelle Betreuung unserer Kunden an den Fitnessgeräten • Mitarbeit im Rezeptions- und Bistrobereich Diese Eigenschaften bringst du mit: • Aufmerksamkeit und Freundlichkeit • Körperlich fit und allgemeines Interesse für einen gesunden Lebensstil • gepflegtes Äußeres • Hygienebewusstsein zudem bist du kontaktfreudig und selbstbewusst

Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG, Messestraße 1, 6850 Dornbirn team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Julia Paul

Letzte e: Chanb cdich

Bewir . Juni 0 2 s i b

Faszinierende Perspektiven im progressivsten Medienhaus Europas.

programm Sales-Traineeie ger im Verkauf Für zukünftige Überfl

karriere www.russmedia.com/ ia.com ed bewerbung@russm Start: 1. September RM Blog

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016

JOBS / WOHNEN Raumpfleger/innen, flexibel, für 6911 Lochau, von Mo - Sa, ab 6:00 7:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

33 Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 511904

Sie sind schon älter? Sie

513529 brauchen jemanden, der

für Sie einkaufen geht? Dann rufen Sie mich an. Tel. 0664 2417776, Koblach, Götzis, Rankweil und Umgebung.

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6974 Gaißau, von Mo - Fr, von 17:00 - 20:00 514098 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Raumpfleger/innen, fleStd. Fantom Gebäuderei- xibel, mit Führerschein nigung A 05572 386838. für den Raum 6710 Nen513537 zing, 6824 Schlins und 6712 Gais, von Mo - Sa, 50-plus: Werden Sie ein geringfügig ab 17:00 erfolgreicher Verkäufer Uhr, werden noch aufge(m/w) für Immobilien! nommen, brutto I 8,36/ www.Ehrgeiz.at 0664 Std. Fantom Gebäuderei8697630. nigung A 05572 386838. 513520

513542

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6863 Egg, von Mo Sa, von 6:00 - 8:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,-/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Ich suche für eine liebevolle, erfahrene und gut deutsch sprechende 24-Stunden-Pflegerin eine neue Familie zur Pflege ihrer Angehörigen. Anfragen bitte unter Tel. 0664 3871440.

513528

513976

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-10:00 Uhr früh, 4 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at 514021

Junges einheimisches Paar (NR, berufstätig, ohne Tiere) sucht 2-3 Zimmerwohnung bis I 700,514000 warm im Raum Bludenz bis Dornbirn. Wir freuen Brauchen Sie Hilfe im uns auf Ihren Anruf unter Haushalt oder Fensterrei- 0680 3145229. nigung, Grundputz, Stie513395 genhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 2-Zi-Dachgeschosswohn0664 75092318 ung 56 m² im Zentrum 511464 von Dornbirn ab sof. zu vermieten. Parkplatz u. Suche liebe Sie als HausGartenbenützung ist im haltshilfe auf einer Hütte Mietpreis inkludiert. Miete im Bregenzerwald für I 500 + BK I 136. Tel. Sommer 2016, freue mich 0699 11437346. auf deinen Anruf. Tel. 513965 0664 4761224. 513989 Wir suchen dringend eine Pensionist möchte sich 2 bis 3-Zimmer-Wohnung auf geringfügiger Basis im Raum Bregenz und verändern, Fahrten bevor- Umgebung, Tel. 0650 3222360. zugt. Tel. 0664 3238279. Suche für 2x/Woche für 2 Std. eine Zugehfrau in Dornbirn, Tel. 0650 6609717.

Au-Pair, Tagesoma oder Tagesmutter in Bregenz! Wir suchen für unsere 3 Kinder im Alter von 0, 3 und 6 Jahren ab Oktober 2016 eine liebevolle, verlässliche und flexible 514104 Betreuung in einem Ausmaß von 20-25 Stunden/ Woche für mindestens 1 MIETEN Jahr. Kontakt Tel. 0664 4660660 oder info Klaus zu verm., ab 10. @clever2.at 3-Zi.-Dachwoh511626 August, nung, neuwertig, mit 71 Reinigungskraft (m/w) ab m², Miete I 790,-, inkl. BK sofort für Arbeitsort Dorn- max. 2 Erw. Personen, k. birn gesucht. Teilzeit, 6- Ki. od. Tiere, 3 MM KauTage-Woche, Mo-Sa, 20 tion in Bar, 0650 3244307, Wochenstunden, Arbeits- ab 12 Uhr. 513048 zeit Mo-Fr von 06:0009:00 Uhr früh, 3 Stunden täglich, Arbeitszeit Sa von Vandans: 3-Zi-Wohn. in 206:00-11:00 Uhr früh, 5 Fam.-Haus, ca. 76 m², gr. Stunden. Entlohnung Balkon, ruhige Lage, ab gemäß KV I 8,36 brutto/ Sept. zu vermieten. Ideal Stunde, Berufserfahrung für 2 Erw., keine Tiere, von Vorteil, Deutsch- Miete I 890,- inkl. BK, 3 Kaution, 0676 kenntnisse Vorausset- MM zung. Bewerbung an 9165159. 514097 Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 2-Zimmer-Dachgeschoß8346820 oder an jeff. wohnung (68 m²) und marchewka@dussmann.at Abstellfläche bei 514111 Gebrauch in Weiler zu Raumpfleger/innen, fle- vermieten, kein Balkon, xibel, mit Führerschein keine Haustiere, Miete für den Raum 6713 ohne BK I 560,-, Kaution Ludesch und 6714 Nüzi- I 2.000,-, Tel. 0664 ders, von Mo - Sa, in 1322891 513052 Teilzeit ab 07:00 Uhr, werden noch aufgenom- 3-Zi-Gartenw. 82 m², men, brutto I 8,36/Std. Zentrum Dornbirn, 2 Zi, Fantom Gebäudereini- gr. Wohnküche, Bad, WC, gung A 05572 386838. Abstellkammer, s. gr. Ter513541 rasse, Garage, WerkbeIn der Medienwelt beruf- reich, Keller (120 m²) lich tätig werden. Als auf- Miete I 900 + I 170 BK, lagenstärkste Tageszei- Tel. 0677 6164674. 513955 tung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei Lustenau - Grenznähe, 2 freier Zeiteinteilung. In 1/2 Zimmer-Wohnung unserem Familienunter- (Wohnen, Schlafen und nehmen mit fast 100-jähri- gr. Wohnküche, 71 m², ger Geschichte wollen wir teilmöbliert, TG, Kellerabden Bedürfnissen unserer teil. Miete inkl. BK I 780,Kunden immer näher Tel. 0699 10122468. kommen. Zur Vermark513062 tung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bie- 3-Zi-Dachgeschosswohnten wir für Wieder- oder ung im Zentrum von Quereinsteiger im Raum Dornbirn zu vermieten, Bludenz und Feldkirch ca. 77 m² inkl. Garage, eine interessante Position. Sitzecke, kleiner Garten. Bewerbung oder Vorabin- Miete I 750 + I 168 BK. fo: Herr Herbert Staffler, Tel. 0677 61646743, zw. Tel. 05572 501-237. 18 u. 19 Uhr. 513201

513954

LAUTERACH: Ansprechende 3-Zi-Whg mit 65m² Wfl., ca. 5m² Balkon u. T-Garage, nicht barrierefrei, HWB 55,9 um € 860,- inkl. BKK

LOCHAU-Neubau: Exklusive 3-Zi-Whg im EG mit ca. 85m² Wlf., 35m² Terrasse, u. Garage, barrierefrei, HWB 29, um € 1.450,- inkl. BK

WOLFURT: Gemütliche 2-Zi-Whg mit ca.52m² Wfl. u. T-Garage, nicht barrierefrei, HWB 52, um € 649,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

513286

Zu vermieten: Wohnung in Frastanz 72m², 2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, Bad-WC, Balkon. Miete inkl. BK I 650,-, 3 Monatskaution. Tel. 0676 7986065

Burgenland, ehem. Försterhaus, Alleinlage, Massivbau, Bj. 1961, 380 m² Wohnfläche, teilmöbliert, sofort beziehbar, zu verkaufen. Näheres unter 513620 Online-ID: 28Q7U4K oder 0664 73862049. 512265 Suche dringend 1-Zi-Wohnung mit Kochgelegenheit, Nichtraucher, ohne Auto, ab sofort! Tel. 0699 Jobs & Immobilien 19287685. 514002

Wolfurt Anhöhe 2 1/2 Zimmer-Wohnung, 72 m² in sonniger Lage mit großem Balkon, ohne Haustiere, langfristig zu vermieten, Tel. 05572 41450.

Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

513258

Suche einen Mitbewohner (2er Wohngemeinschaft) für schöne 3-Zimmerwhg. 80 m² in Feldkirch-Tosters. Tel. 0699 19681703 513698

ERIK BLEYER

Riefensberg: Schöne 3-ZiWhg., möbl., ca. 60 m², Balkon 15 m² im 1. OG, Miete I 450,- inkl. BK, 3 MM Kaution bar über den Sommer an alleinst. Person zu verm., Tel. 0699 11979260.

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

512714

prof. Anzeigengestaltung

besten Service Bezug zur Regionalität Werbekonzepte

IMMOBILIEN

Events Sonderthemen

Ebener Baugrund zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Baugruende.at 0664 9969228. 513514

Eigentumswohnung bis I 170.000,- gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Fami lie.at 0664 9969228.

Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

513519

Älteres Haus bis I 380.000,zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Tierfreundlich.at 0664 9969228. 513517

DIE JUNGE ZEITUNG

HT

KT

NA

C

ER

LÄ

N

EANZEI L D G

FLO H

MA

R

AUF ZU VORARLBERGS ERSTEM NACHTFLOHMARKT! In der Bludenzer Innenstadt am 24. Juni 2016 von 17:00 – 22:00 Uhr. MEHR INFOS UNTER WWW.MEINLIEBLINGSSTÜCK.AT

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016

CARS & CO

35

(wir zahlen 35,- Euro für Ihr Schrottauto)

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Polo Family Cool TDI, 70 PS, Bj. 9/06, 4 tg. 61.200 km, silbermet., 1. Bes., unfallfrei, Climatronic, Funkfernbed., Alu + Neue Reifen, VB I 5.390,-, Tel. 0664 2764172, Lauterach. 513569

Mazda CX-7, Diesel, Allrad, 173 PS, nur 61.000 km, Bj. 12/09, Top Zustand, 8x Aluräder 17+18 Zoll, neue Sommerreifen, Klima, Navi, Rückfahrkamera uvm. I 17.200,-, Tel. 0660 5375387 513082

Verkaufe BMW 116d, Bj. 09, weiß, 95.000 km, 116 Verkaufe Yamaha Jog R PS, VHB 9.500,-, Tel. 0660 (Moped/Roller) ca. 6.000 km, seitlich leichte KratzSkoda Octavia Bj. 2001, 3460584. 513481 spuren ansonsten TopKombi, Diesel, 74 kW, Zustand; Farbe: schwarz1896 cm³, Zahnriemen neu, Klima, Bremsen neu, Pkw-Barankauf!!! blau, VHB I 800,-, Tel. neu vorgeführt. EUR Autocenter Spiegel, Lauterach 0660 5077832. 511767 2.900,-. Tel. 0650 3409231 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 513494 Mazda 323 F, Bj. 2001, 74 A4, Bj. 08, 106.000 km, kW, 1998 cm³ Diesel, 143 PS, TÜV, Sommer + 99.000 km, Klima, ZahnWinterreifen, Limousine riemen ok, guter Zustand, DTi 2,0, I 13.500,-, Tel. neu vorgeführt, EUR 0650 9950691. 1900,-. Tel. 0677 513599 62058006 514065 Skoda Fabia Kombi, Benzin, Bj. 9/2008, 69 PS, 113.000 km, Klima, ser- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast vicegepflegt, 8-fach alle Marken, bezahle sofort. Seat Ibiza ST Style 1,6 bereift, ÖAMTC vorgeTel. 0660 8124339 TDI DPF, 82.000 km, EZ führt. EUR 5.500,-. Tel. 4/2011, Top Zust, VHB 0664 2441390 Chevrolet Impala, Bj. 62 8.800,-, 0650 2121082. 513593 327 V8 AT Blau, VB I 512977 Bastlerauto gesucht, ab Bj. 4.800,-, Tel. 0676 3644107 Fiat Cinquecento Sporting 98, 4-5 türig, Skoda Octa- oder 0699 14131007. 513255 Bj. 04/1997, schwarz, FH, via, Fabia, VW oder Audi, ZV, 123.500 km, sehr Kilometerstand, Zustand Mercedes Vito V-Klasse, 7 günstig abzugeben, Tel. ist egal, Tel. 0650 Personen, neu bis Juni 0664 1944200 6415037. 2017 vorgeführt, alle Teile 513408 509815 neu: Leitung, Bremse, Scheiben, garagengepflegt, Fahrradmontage, 5600 I Autos Tel. 0660 4952930

CARS

BARANKAUF aller Art!

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

NKD

(Teilbelegung)

Kaufe alle Autos und Busse

Pagro

(Teilbelegung)

Reutterer

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

BMW 320d e46 Touring Facelift, M-Paket, EZ 10/ 2003, Diesel, 110 kW, 234.000 km, Servicegepflegt, vorgeführt, 8fach bereift uvm., Tel. 0699 11109531. 514100

Mazda MX5 1,6i Classic EZ 07/1997, 90 PS, 147.289 km, Tel. 0677 62079236.

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Ford Focus Kombi 1,8 Diesel, Bj. 04, 162.000 km, Klima, ZV, EFH, mit AHK, 8-fach mit Alu, innen sauber, TÜV bis 9/16, nur I 1.600,- Tel. 0650 7861311.

Neues Fiberline 148se Sportboot mit Bodenseezulassung, 15 PS Honda Motor und Trailer (alles NEU), Sonnenverdeck uvm. zu verkaufen. Zulassung für 4 Personen, Sitzte zur Liegefläche umlegbar. Boot war noch NIE im Wasser! Sonderpreis jetzt I 9.900,-, 0664 2417599.

513966

512327

513998

513550

513471

513252

Mercedes Classic Bj. 2002, 92.000 km, Klimaautomatik, Tempomat, Manuellschaltung, silber, Benzin, I 6.300,- Tel. 0699 10727202.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

513468

512537

Bauhaus

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Seat Arosa 1,0, Bj. 2000, 37 kW, 103.000 km, neu Öamtc vorgeführt bis 07/17, neue Bremsen Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, vorne, neuer Auspuff, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Servo und ZV, kein Rost, VP I 1.150,-, Tel. 0699 12792962. Verkaufe Toyota A490, Bj. Kia Soul, Benzin, Bj. 513602 09/2011, neu vorgeführt, 4/2010, 126 PS, nur viel Zubehör, EUR 6500,-. 31.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, servicegeTel. 0676 7001563 513859 pflegt, 8-fach Alu bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. 8.900,-. Tel. 0664 BARANKAUF von Pkw EUR 2441390 aller Art, Zustand egal! 513589 Audi Q5 SUV, Allrad, Schrottauto kostenlos. Diesel 2.0 quattro Sport ☎ 0650 4308664 Verkaufe Citroen Picasso DPF S-tronic, FirmenHDi 2,0, 90 PS, 140.000 fahrzeug, EZ 5/2014, 45.400 km, schwarz, 4 Sommerreifen mit Alu- km, Klima, elektr. FH, ZV, 177 PS, viele Extras, VB Felgen, neuwertig, wegen 8-fach Bereift, ZahnrieI 36.500,- Tel. 0676 Fahrzeugwechsel 215/65- men gewechselt, vorge15 H für Kia Carnival, Bj. führt bis 3/2017, guter 88005768. 513160 03, I 200,- Tel. 0664 Zustand, I 3.250,-, 0699 19862103. 4418350. 513285 Billig: Seat Ibiza, Diesel, 513990 Bj. 97, 180.000 km, 60 PS, 5l/100 km, 3-türig, Öamtc Renault Master Kastenwavorgef. 1/2017, neue gen, Bj. 08, vorgeführt Bremsen, kein Rost, guter 06/17, 1. Besitz, 145 PS, Zustand, I 999,-, gold, AHK, 115.000 km, EUR 7.200,-. Tel. 06642744428 Tel. 0699 11051993.

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 512562 7273437.

Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718 Zahle pro Schrottauto € 30,-

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Oldtimer Mini 1100 Spez., Bj. 1977, 45 PS, vorgeführt, Schönwetterfahrzeug, kein Rost, 100% Orig. Zustand, VHB I 11.500,-, Tel. 0664 5289128.

Subaru Justy 4x4, Bj. 8/07, 80.000 km, Erstbesitz, graumetallic, Topzustand, EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731 Opel Corsa C Diesel, Bj. 01, vorgeführt 03/17, 75 PS, 129.000 km, 1. Besitz, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428

Kawasaki, KLE 500, 33 kW, 7.711 km, EZ 04/05, schwarz, Garagenfahrzeug, Koffer, vorgef. bis 4/17, sehr gepflegt, wegen Zeitmangel zu verkaufen, VHB I 2.600,-, Tel. 0699 10328301.

513552

512690

513578

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

www.ta-autoshop.at

Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

36

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net,

Suche alles von Wieser- Sammler sucht privat alte bräu Lustenau, Tel. 0699 Nähmaschinen, Postkar10549753. ten, Ölgemälde, Orient513995 teppiche und Pelzmäntel. Kaufe auch Münzen. Schlagbohrmaschine AEG Bezahlung bar vor Ort!! pneumatic 2000, super ***Tel. 0664 6588579*** Elektronik, kaum 514108 gebraucht, Foto kann übermittelt werden, I 80,Tel. 0677 61421816. GROSSER FLOH- UND 514102

Verkaufe Fleisch vom Hochlandrind im 5 kg Mischpaket auf Bestellung ab Hof, Tel. 0664 3679679; Verkaufe junges Tigerkätzchen.

TRÖDELMARKT, ALTENSTADT–RANKWEIL INTERSPAR PARKPLATZ So. 19.6.2016 9-16 Uhr

Bewirtung durch Grillpapa. Besucher können in der Tiefgarage gratis parken. Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Sammler kauft antike Möbel, Gemälde, Kunstund Sammelwürdiges, sowie alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, Barzahlung, Tel. 0676 3306293.

513909

495324

514103

Unser Leben. Täglich.

Direkter. Die Vorarlberger Nachrichten digital. Schöner Schein 500-Euro-Note hat wohl bald ausgedient /D1

Neuer Posten Sobotka wird Innenminister /A3

Vorarlberg setzt auf Genuss Regionale Küche als Gästemagnet /D1

MITTWOCH SOMMER 2016 AUFLAGENSTÄRKSTE UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR VORARLBERG

23° MORGEN

Sonnig, leicht föhnig und warm. Am Nachmittag einige Wolken.

MITTAG

ABEND

Land bleibt Energiesparer

Vorarlberger Firmen optimistisch für 2016 Mittelständler des Landes sehen wirtschaftliche Entwicklung optimistisch.

rend in der Branche, hat 900 mittelständische Firmen in Österreich um ihre Einschätzung der wirtschaftlichen Lage gebeten.

Das Beratungsunternehmen EY, österreich- und weltweit füh-

Die Stimmung in Österreich ist gedrückt, die Zufriedenheit mit der Wirtschaftspoli-

SCHWARZACH, WIEN.

tik niedrig. 44 Prozent sehen die Mittelstandspolitik in Österreich negativ, nur 13 Prozent stellen ihr ein positives Zeugnis aus. Ähnlich sieht es bei der Standortpolitik aus: Mit dieser sind 18 Prozent zufrieden. Doch in Vorarlberg

ist die Stimmung anders. 92 Prozent bewerten hier ihre aktuelle Geschäftslage positiv, 58 Prozent sind uneingeschränkt zufrieden. Auch die Zukunftsaussichten sind rosig. 38 Prozent rechnen mit einer Verbesserung. /D1

BREGENZ. Den eingeschlagenen Kurs beibehalten: So lautet der Tenor beim Land, wenn es um die im Vorjahr gestartete Energiespar-Ofensive geht. Die Ofensive sieht vor, bis 2020 in Summe 150 Gigawattstunden einsparen zu können. Jetzt wurde nach einem Jahr eine erste Zwischenbilanz gezogen. Und die fällt überaus positiv aus: In den ersten zwölf Monaten konnte das angepeilte Einsparungsziel sogar übertrofen werden. /D1

BREGENZ. Die stolze Summe von 321 Millionen Euro haben die Vorarlberger Städte, Gemeinden und Wasserverbände sowie das Land seit dem Hochwasserereignis 2005 in Sicherheitsmaßnahmen investiert. Heuer werden imLand abermals 33 Millionen Euro verbaut. /A4

BREGENZ. Dieses Jahr ist der Vorarlberger Landtag 155 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass lädt Landtagspräsident Harald Sonderegger zu einem Festakt in den Landtagssaal. Fotos gibt es ab 1945. Auf der ersten Sitzung am 11. Dezember 1945 passierte ein kleines Malheur. /A7

Ein Tal schaft sich Kultur „Zemmako“, „mitschafa“ und selbst Verantwortung übernehmen, lautet die Devise im Brandnertal. Bei der Frage, wie mehr Kunst und Kultur ins Tal kommen, geht man außergewöhnliche und sehr interessante Wege. Die von Thomas Ludescher, Musikpädagoge und Leiter des Sinfonischen Blasorchesters Vorarlberg, geschafene Initiative „Tal schaft Kultur“ sieht vor, dass sich möglichst viele Bewohner selbst einbringen. /D6

SCHWARZACH. Mit ihrer Mittelstandsinitiative „Vorarlbergs beste Klein- und Mittelbetriebe – KMU 2016“ wollen die Vorarlberger Nachrichten

33 Millionen für mehr Sicherheit

Ger Gerold Riedmann, VN-Chefredakteur

Landtag wird 155 Jahre alt

BRAND.

Eine Bühne für die Kleinen

Der Hochwasserschutz im Land verschlingt Millionenbeträge.

„VN am Morgen“ ist der tägliche E-MailNewsletter des VN-Chefredakteurs an über New 30. 30.000 Vorarlberger. Sind Sie schon dabei?

Auszeichnung für Künstlerin Die junge Bregenzer Künstlerin Katherina Olschbaur wird heuer zum „Featured Artist“ der Art Bodensee ernannt. Verantwortlich für die Wahl ist der Künstler Harald Gfader. Die Art Bodensee indet vom 8. bis 10. Juli mit rund 60 Ausstellern in Dornbirn statt. /D8 DORNBIRN.

Startklar für die neue Fahrradsaison Bei Johanna, Leah und Valentin aus Andelsbuch stand am Sonntag eine frühlingshafte Radrundfahrt auf dem Programm. Bald können die drei das Land auf zusätzlichen Wegen erkunden. /A10 FOTO: BERCHTOLD

VN laden zu Häusle-Stammtisch

Ländle-Duell um Finalticket

vnammorgen.at vna

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Regenwasserrinnen zum Einbetonieren aus Kunststoff 5 meter PKW befahrbar für I 33,-; Roller Kymco YUP50, Bj. 98, guter Zustand, 50ccm für I 370,-, Tel. 0676 4135420.

498157

Wohnungs-Generalsanierung: Ledergarnitur hell, Geschirrspüler, Herd, Kühlschrank usw. zu verkaufen. Div. Einrichtung, Möbel zu verschenken. 0664 3415507, ab 16 Uhr. 513933

Flohmarktsachen, ein ovaler Tisch mit Stuhl, eine Kaufe hochw. ArmbandHella DSV-Flohmarkt; kleine Holzwiege, alte uhren! Taschenuhren, Sportplatz Haselstauden, Schubladen, alte Sense, Facebook Polsterwerkstatt Aydos Gold-Silberschmuck, BrilSonntag, 19.6.2016, 9-16 alte Holzrädle. Tel. 05522 lantschmuck, Münzen u. 73857 Uhr. Info: 0650 7903111. 514077 Sammlungen sowie Ölge514116 mälde uvm. Seriöse disk. BASAR Abwicklung. Zahle in bar Verkaufe Nähmaschine vor Ort. 0676 3306293. Marke Singer, Kleiderkas485021 ten mit Nachtkästchen BJ. Großer Flohmarkt 1930 guter Zustand. Tel. Sonntag, 19. Juni von 916 Uhr in Dornbirn Hat- Kaufe alte Möbel! Gold-, 0664 1048554 Silberu. Modeschmuck, 514011 lerdorf, Im Steinen. Jeder kann mitmachen. Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, TeppiSchlafcouch ohne Lehnen, Info SC Hatlerdorf, Tel. che, Zinn, Antikes jeder nur 2 Wochen verwendet, 05572 34150. 509470 Art. Gegen gute Bezah- mit Bettzeuglade, 90 x 200 lung! Seit über 20 Jahren cm, Höhe 45 cm + 10 cm Wohnwand Linea Ahorn Rado-Damenarmbanduhr in Vorarlberg vertreten. Füße, I 80,- Foto kann NP 3420,-/VP 890,-, H günstig zu verkaufen. Tel. Herr Spindler! 0676 gemailt werden, Tel. 0677 207 cm/B 162 cm, Tel. 0677 61337338. 0664 7936870. 3306293. 6142186. 513605

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse

513908

513035

Bett (Holz) 120 x 200 cm, inkl. Lattenrost und Matratze, um I 120,- zu verkaufen, Tel. 0699 19970482, Wolfurt.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg 512850 von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, 0664 1821884. 249895 Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972 505157

Ich suche Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf, Fritz Spindler! 0676 5475976. 505781

Leistbare Hüpfburg für Kinderparty/Vereinsfeste usw. Info: 0650 8701675 Jassverein Rübezahl 512178

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

37

REISEN

TIERE Ich, Jerry, suche ein schönes neues Zuhause. Bin ein Bicon Havaneser und werde im Sept. 10 Jahre alt. Ich laufe kurze wie lange Strecken, doch am liebsten relaxe ich bei den Menschen. Ich bin nie lange alleine gelassen worden. Ich halte es max. 3h alleine aus. Weitere Infos unter Tel. 0660 3181210.

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!!! Herren-Hose 1 Stk. 5,99 3 Stk. 15,-

Sardinien Ferienhaus und Appartement in Meernähe, für 2-6 Personen zu vermieten, Tel. 0699 19024767 oder +39 348 7968849. 486953

WAHRSAGER ZIGEUNER * SCHAMANE Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und –trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. ☎ 0664 6588579

Traumurlaub in Kroatien am Meer/Biograd sichern. Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Schlafzimmer, Küche, Ter512241 rasse, Garten) zu vermieten. Tel. 0699 1 graue und 1 schwarze 12627595, Fam. Sakic. AKTIONSVERKAUF von Brahmahenne und 1 512692 buschigen Säulenthujen schwarzer Hahn dazu, alle 1 Jahr alt, um I 40,- Ferienhaus auf Mallorca, 2 (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorabzugeben.Verschiedene SZ, kein Pool, tolle Lage i. beer Nähere Infos unter Rasseküken (4 Wochen Südosten, 0650 8655650. 512923 Tel. 05522 31 959, Mobil alt) abzugeben Feldkirch 06649206347, www.thu0664 4265106 ab 18 Uhr jengarten.at 513189 *Kartenleger* Radi sieht Vergangenheit, Hilfe bei allen PC Proble- Ihre men. Tel. 0676 3302180 Gegenwart und Zukunft. **www.laendlepc.com** Ich löse Blockaden und 482004 negative Energie. Partnerzusammenführung. 0043 664 1745324.

2,99 Insektenvernichter

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr 485022 günstigen Preisen. Auch "VN" von 1948 bis 2010 Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. Originalausgaben Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

494128

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Ge482277 schirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher, Gartenrutsche + Gartenschaukel. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312.

484693

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 484694

Ich, George, 4 J.,brauche Hilfe, ich bin sehr ruhig und liebesbedürftig 0664 2820888.

Verspäteter Frühjahrsputz. Reinige Fenster, Jalousien aller Art, Böden (Küche, 512301 Bad und Sanitär). Günstig und sauber. Rufen Sie an! Malteser-Welpen reinras- Fa. Kralj, 0676 4841870. 512005 sig, Eltern sind beide sehr schön und gesund. Die KARTENLEGERIN Mira Babys sind bei der Abgabe in 4 Wochen tierärztlich hilft bei Partnerschaft u. kontrolliert, mit Eu- löst neg. Energien, KaffeeImpfausweis, gechipt. satzlesen.0677 61337290 490579 0664 1376193. 513934 Verkaufe Gesamtpaket Lockengänse Naturbrut von 2900 AUA (Austrian 2014, Lockengänse-Küken Airline) Aktien an MeistNaturbrut Mai 2016 und bietenden, Mindestgebot: I 13.000,-, Tel. 0664 Pommernenten-Küken Naturbrut Mai 2016 3622912. 513548 unsortiert an Tierliebhaber zu verkaufen. Tel. *H E L L S E H E R I N* 0664 4648695. 514013 sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

Handventilator

1,-

Damen- und Kinder Flip Flop ab 1,59

480233

AutoSitzbezug

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251***

6-teilig

9,99

495790

Aris, mittelgroß, 6 Monate, superlieb, sehnt sich nach einem Zuhause. Tel. 0664 2820888. 513906

Maler in Pension übernimmt kleinere Malerarbeiten im Aussenbereich, von Balkonen, Fensterläden usw. Tel. 0664 5623241. 510989

Verkaufe Schlafstuhl, 2 Jahre alt in sehr gutem Zustand. NP I 600,- VP I 150,-, bei Interesse bitte anrufen, Tel. 0699 19980717.

Sofa 3er/2er Lederlook günstig, 3 Jahre alt, Hängerkupplung Toyota RAV nie gebraucht, mit Kabel komplett I 150,- in Dornbirn abzugeben. Tel. 0664 4152200.

Neues Keyboard CDP 200 R inkl. Stand und Sitzbank, wird umständehalber "Todesfall" verkauft, Ankauf I 570,- Verkauf I 270,- Tel. 0664 1048554

Eckbank, Tisch u. Stühle aus Buche, Anrichte 4 Türen, 5 Schubladen 220x80x44cm; Einbauküche, Spüle, E-Herd Miele, Benzin Motorsäge u. Heckenschere, E-Gitarre, Häcksler 0664 5462894

513461

512804

513805

512759

512133

Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

491255

DIVERSES 12x18 cm

510989

493518 *K A R T E N L E G E R*

COMPUTER

Zimmerbrunnen

Maler in Pension übernimmt kleinere Malerarbeiten im Aussenbereich, von Balkonen, Fensterläden usw. Tel. 0664 5623241.

MUSIK

Damenkleid 1 Stück 3,99 3 Stück 10,-

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

38 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Reizvolle, verschmuste Eva, 34, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Allein im Sommer? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen? Ruf doch an. Herzlicher Techniker, 40, sucht dich bis 40. 05576 77000.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige sportliche, kulturelle, kulinarische und sonstige Genüsse gesucht. Für immer. Attraktive Angestellte in bester Position, 41. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Großer, schlanker, dunkler Typ, Harley-Davidson-Fahrer, perfekt im Zuhören und Händchenhalten, sucht liebe Freundin bis 55 für die nächsten 50 Jahre. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Senior mit Stil! Belesen, bereist, belohnt vom Leben... schlägt sein Herz für die geheimnisvolle Unbekannte! Er sehnt sich nach einer ebenso geistreichen wie vitalen Dame mit großem Herzen. ☎ 05574 42974 Thomas, 61, bietet Herz und Hirn. Junggebliebener Mann möchte mit dir ein bisschen verrückt sein, hart am Wind segeln und über die Straßen düsen. Er könnte dein Fels in der Brandung sein! Das ist DIE Gelegenheit, die du am Schopf packen solltest! 05574 42974

Sag mir, was für dich Liebe ist. Lebendige, temperamentvolle Krebs-Frau, 54, sucht Mann zum Ver-Lieben und Er-Leben. 05576 77000.

Lissi, 40+! Ist es Zufall, dass gerade DU dieses Inserat liest, oder doch Schicksal? Sehr attraktive Frau mit knackiger Figur hat auf DICH gewartet. Wenn du etwas sportlich bist, tiefsinnig u. romantisch, dann freue ich mich auf das Kennenlernen mit dir! 05574 42974

Geld und Karriere sind längst nicht alles. Herzlicher, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 60, sucht unkomplizierte, liebe Frau bis 59 um das Leben zu genießen. 05576 77000.

Erwin, 75 +, vitaler, gut aussehender Senior! Unternehmer i. Pension möchte die Früchte seines Schaffens zweisam genießen. Der Humor soll nicht zu kurz kommen. Gib uns eine Chance für eine späte Liebe! 05574 42974

Ich liebe Bewegung, Wandern, gutes Essen … und vielleicht bald auch dich. Herzliche Pensionistin in Liechtenstein, 64. 05576 77000. Das späte Glück kommt voll: Erfolgreicher Manager i. P., 71, naturliebend, freundlich, sucht nette, humorvolle Frau bis 70 für alle Genüsse dieses Lebens. 05576 77000.

Name

SINGLE DER WOCHE

Hübsche, etwas sportliche Pensionistin, 72 (Wandern, Tanzen, Schwimmen …) sucht lieben, lebendigen, lebensfrohen Freund. 05576 77000. Großer Mann: Kaufmann i. P. 85, sucht dich bis 80. 05576 77000. Rüstige Oma, 75, sucht zuverlässigen Freund. Ich bin häuslich, liebe das Kochen, Backen, und Schwimmen und Ausgehen. Ruf an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Sportliche Lady, 63! Sie wandert und reist gerne und das am liebsten mit einem kultivierten, niveauvollen Herrn mit vielseitigen Interessen! Fühlst du dich angesprochen? Eine attraktive Frau sehnt sich nach dir. 05574 42974

Egon, 50 +! Großer, schlanker Mann möchte sein Leben mit einer liebevollen und naturliebenden Frau verbringen! Er freut sich auf deinen Anruf! 05574 42974 Karin, 60?, eine Augenweide, der man ihr Alter nicht ansieht möchte dir den Kopf verdrehen und mit dir glücklich sein! Carpe diem! 05574 42974 www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Peter, 42, gut situiert, sucht eine aktive Frau, die wie er, die Natur liebt. Im Winter den Schnee und im Sommer den See! Wenn du willst bekoche ich dich und dann schauen wir was passiert...! 05574 42974 Annette, 62, ist sehr unternehmungslustig und sucht einen flexiblen und gebildeten Mann für die gemeinsame Freizeitgestaltung! Sie ist bereit für dich! Melde dich. 05574 42974.

Vollblutfrau mit Temperament, Vanessa, 54, sucht den Hafen zum Ankern! Ich möchte mit dir das Leben und die Zweisamkeit wieder so richtig spüren! Mit dir unterwegs sein, kuscheln, mich mit dir austauschen u.v.m.! 05574 42974 Stefan, 46, erfolgreich, attraktiv und noch kinderlos. Er hat geträumt, dass du auf einem Schimmel zu ihm geritten kommst... Er möchte dir die Welt zu Füßen legen u. mit dir Höhen und Tiefen gemeinsam erleben. 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Es kann heiß werden! Wir helfen Ihnen dabei, das Feuer dafür zu entfachen! Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

39

45 J., Mann, blond, sucht älteren Freund für Freizeitgestaltungen, eigenes Mann, 50 J., sympathisch, Nest vorhanden, Chiffre gepflegt, mit Herz und 0569. 512079 Humor sucht nette Frau, 50-60 J., für eine liebe- Sympathischer, leidenvolle Partnerschaft. Chif- schaftlicher Mann 73 J., fre 0579. NR, gesch., sucht eine

PARTNERSUCHE

514101

Attraktive Angela, 62 J. seit kurzem verwitwet, bin e. ganz liebe, unkomplizierte Frau mit e. tollen schlanken, vollbusigen Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 05572 202363.

aufgeschl. Frau für nette Zweisamkeit, spann. Treffen, romantische Stunden, Dann ruf bitte an, 0664 1745238. 513449

Welche nette Dame hat Interesse mit rüstigem Pensionisten einen günstigen Kurzurlaub in den Bergen zu machen, Tel. 05574 89671. 513288

Sympathischer Mann, 35, schlank sucht aufgeschlos513586 sene Frau für FreizeitgeTel. 0650 Oberländer Geschäfts- staltung. mann attraktiv, sportlich, 4333204. 512278 schlank sucht eine Frau, alter ca. 60 mit gleichen Lebe hier allein und einansehen, Kontakt bitte sam im Unterland, weil unter Chiffre 0576. die Schulter zum Anleh513524 nen fehlt, suche ich eine Top-Figur, verschmitzt u. Frau die mit mir eine gut gelaunt, Verena, 46! Bezieh. will, 65-70 J., bin Was die Leute reden ist mir ehrl. u. zuverlässig, Chifgleich. Ich lebe mein Le- fre 0574 513473 ben wie es mir passt und würde dies gerne mit dir Ich heiße Helga, bin 68 teilen! Um mein Traum- Jahre, verwitwet, bin mann zu sein, brauchst recht hübsch u. gepflegt, du vor allem ein großes eine sehr gute Hausfrau u. Herz! 05574 42974, www. Köchin. Ich gehöre zu den contacta.info Frauen, die gerne verwöhnen u. umsorgen. Ich Ich bin Mitte 40, schlank, möchte mit e. lieben ein geselliger Mann, Liebe Mann hier aus der Gegend die Natur wandern, suche (gerne auch älter) noch eine liebe schlanke Sie bis einmal Nähe, Zweisamkeit 40 J., zum verlieren, Kind u. Freude erleben. Gibt es kein Hindernis, Freue einen netten Mann, der es mich Dich, 0664 4761224. mit mir versuchen möch513256 te? Dann erwarte ich Ihren Bist du alleine? Marcel, Anruf üb. pv, damit wir 28/180, möchte dich fin- uns verabreden können. den u. mit dir eine Bezie- Tel. 05572 202363. 513587 hung führen, in der auch Schwächen erlaubt sind; **www.partnerinsel.com* die hat doch jeder, oder? Insel - Motto: Chatten, Freue mich auf die 1. Beflirten, kennen lernen. gegnung mit dir! 05574 **Tel. 0041 79 2715677** 42974, www.contacta.info 490038

„W&W“- Information über Rufnummernbereich

Tarifstufe

0810x

T1 bis T4

0820x

T1 bis T3

0900x/0930x

T1 bis T18

Rassige, südländische Frau, mit viel Temperament und Humor, Eva, 62! Sie klaut garantiert die Oliven von deiner Pizza u. lässt dein Bett noch lange 513827 nach ihrem Parfum duften! Welcher Mann traut Netter Mann sucht liebe, sich diese Frau zu? 05574 ruhige, sehr schlanke 42974, www.contacta.info Frau, 65-75 J., für Freundschaft und alles Schöne. Ute, 76 J., bin eine ehrliFreue mich auf Antwort che, einfache, aber sehr mit Foto. Chiffre 0578. hübsche Frau mit weibli514099 cher Figur, ohne große 65 J., Witwe sucht netten, Ansprüche, ich würde einen lieben ruhigen und gepfl. Mann wieder unwichtig) für eine schöne Freund- Mann(Alter schaft und vlt. mehr, Bitte glücklich machen. Habe mit Bild unter Chiffre ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Wann kön0575. 513516 nen wir uns verabreden. Bitte rufen Sie heute noch Netter Er, NR, sucht liebe an üb. pv und fragen nach Frau 60+, humorvoll die mir. Tel. 05572 202363. eine schöne gemeinsame 513588 Zukunft mit mir, flotten 70er erleben will, Tel./ Ein Mann zum Verlieben, 45! Absolut frei für eine SMS 0660 1943041. 513249 neue, lebendige Liebe ist dieser schlanke, talentierte Reizvolle Schmusekatze, Handwerker! TemperaAnna, 54, sucht ebenfalls mentvolle Singlelady – ich verschmusten Kater! Zu mache dir den Hof! 05574 zweit macht alles einfach 42974, www.contacta.info mehr Spaß! Findest du nicht auch? 05574 42974, Ohlala! Sekretärin der Exwww.contacta.info traklasse, 60! Lass dich überwältigen von dieser 55-jährige Optimistin, energiegeladenen Frau! charmant, humorv., Bist du ein großer, gut siunkompliziert, unterneh- tuierter Strizzi? Bitte melmungslustig, unabhängig den! 05574 42974, www. sucht gleichges. Mann mit contacta.info dem sie die Freizeit genießen kann. Bildzuschrift an Dunkles Haar, verführerischer Blick, Conni, 47! Chiffre 0577. 513996 Mit dir möchte ich meine Träume wahr werden Netter Herr, 52, sucht lassen! Woran denkst nette, schlanke und unter- du jetzt? Bin sportlich, nehmungslustige Dame schlank und sehr romanbis 52 J., bin gerne mit tisch! 05574 42974, www. dem Motorrad unterwegs. contacta.info Tel. 0664 9269930. Netter, sympathischer Mann, 60 J., sucht jüngere, aufgeschlossene Frau, gerne Ausländerin, für alles Schöne zu Zweit. SMS an 0650 4230940.

513904

CASABLANCA-CLUB

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

* EVA * allein + einsam, ** Sex noch heute!! ** suche SEX ohne Geld! Ruf Bin mobil Simone und 0930400730 an (1,56/min) aufgeschlossen! Ruf mich 480243 an! * Tel. 0664 3940830 * 511060

Monika, 30 J. attraktiv u. sexy besucht dich gerne. A - M A S S A G E !!! H u. H 0681 84146281 Luxusmassage f. Genießer 511530 Diskret! **06646301400** 514107 Sextreff sofort! Ich bin mobil. Ruf mich an, ich warte auf Dich!! Karin NEU: Altstätten/SG. ***Tel. 0664 75066745*** Scharfe Polin, 27j, 511061

Geil&lustvoll! ZK,Fr.n.

* Andrea, XXXL, tabulos * Lieb! +41 797170926 * kommt dich besuchen! * ***Tel. 0677 61443380*** CHARMANTE, HÜBSCHE, 493881 * BLONDINE BESUCHT * **** Brünette, 50 J.**** DICH!! Tel. 0650 4770582 484924 besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 *FEINE GEFÜHLVOLLE* 491898

**K - S M A S S A G E! ** DISKRET! T 0664 5682326 514096

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803***

Türkin Gülcan, 19j, privat. 483923 Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400722 an (1,56/min) NADJA, 32J., diskret, 480240 besucht Dich gerne, H+H, Tel. 0676 7158343 2 gefühlvolle Schwestern, 514075 schlank, groß, vollbusig. Freuen uns 0664 9440223.

Markus, 56, ist ein Mann KONTAKTE wie ein Bär, einfühlsam mit Beschützerinstinkt. Ich möchte der Frau an www.xmaps24.com 508541 HEIDI’S EROTIKOASE meiner Seite alles bieten! Täglich neue ErotikHeiße Girls v. 21-60 J.! FN, Traumurlaub, Kutschen- inserate in DEINER Nähe! www.haus72.ch AU/SG 511585 Privat und Diskret ab 65 I Ulrichstr. 2, Tel. 0049 754131690 fahrt, u. was dein Herz bewww.bodensee-erotic.de **Tel. 0041 795092213** gehrt! 05574 42974, www. 494884 contacta.info *SEXY NINA 28, deutsch* massage-paradies-shiva.de * Haus- & Hotelbesuche * STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr *** 0049 174 8074527 ** Dienste-Rufnummern ab € 65,- / 4–6 Girls 500081 NEU in FRIEDRICHShafen CLUB BAR KONTAKT **** TS YASMINA **** Endkundentarif/min. inkl.Ust Neu in St. Margrethen. Mo.-Sa., ab 21 Uhr 01745685750 * ladies.de E 0,02 bis 0,07 !!! GRATIS !!! 514114 Kleine, zierliche SchokoVenus verwöhnt dich mit SPIR., BIER & MINERAL E 0,09 bis 0,15 Sexlehrerin griechisch/ Massagen + mehr. Nur bis 24 Uhr franz., diskret ohne Geld. für kurze Zeit. Privat + 8–12 Girls AU/SG E 0,18 bis 3,63 0930 400 702. (1,56/min) diskret. +41 75 412 01 72 Tel. +41 71 744 40 98 480241 512970 www.blueredmoon.ch

Erotikmassage

40 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

Straßenfest in der Feldkircher Kreuzgasse

WANN &WO Hoch die Hände, Wochenende!

Die mittelalterliche Straße bietet diesen Freitag eine außergewöhnliche Kulisse für das Straßenfest von 16 bis 22 Uhr. Geschäfte der Kreuz- und Montfortgasse präsentieren dabei ihr Angebot an Ständen vor und im Laden selbst. Bei Schönwetter lädt Benetton ab 18 Uhr zur Modeschau ein und für Kinder gibt es einen Hula-Hoop-Workshop vor dem propella ab 14.30 Uhr. Stimmungsvolle Livemusik gibt’s von „Bist du deppat“ und einem DJ. Foto: Magdalena Türtscher

Foto: Shutterstock

Diesen Freitag, 17. Juni, begeistert Hans Entertainment live in der Harder Nachtschicht!

Heiße Karossen und großartige Raritäten warten auf die Besucher.

Oldtimer-Treffen

„Hoch die Hände, Wochenende“„ heißt es am Freitag im NightlifeClub in Hard, wenn das deutsche Facebook-Wunder auf die Bühne tritt. Mit dabei an diesem Abend ist die Crazy Rush Hour: Bis 21.30 Uhr erhalten alle Gäste 6 Euro und bis 22 Uhr 3 Euro in Form von Getränkegutscheinen zum Eintritt dazu. Ein kostenloser Shuttlebus bringt die Feiernden bereits ab 20.45 Uhr vom gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht und retour. WERBUNG Weitere Infos www.nachtschicht-hard.at

Der Oldtimer-Club Langen veranstaltet diesen Samstag ab 10 Uhr ein Old(Young)timer-Treffen bei der Firma Ruech-Recycling in Langen. Oldtimer-Besitzer und -Liebhaber sind eingeladen, ihre Fahrzeuge zu präsentieren und die Ausstellung zu bewundern. Für Bewirtung und Live-Musik ist gesorgt!

REDAKTION TERMINE CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at

Facebook-Star Hans Entertainment bringt seinen Riesenhit nach Hard!

Foto: handout/Nachtschicht

„Biker Herz“-Bikerparty Die Charity-Party zugunsten eines WANN & WOPatenkindes wird vom Dark Secret MC Austria organisiert und steigt am Samstag, 25 Juni, in Kennelbach!

Die Faschingsgilde Schollasteacher veranstaltet das Schollafäscht.

Schollafäscht in Koblach

Los geht’s um 17 Uhr mit dem Charity-Run, bei dem jeder mitfahren darf. Gestartet wird auf dem Schindlerareal in Kennelbach. Die Strecke führt dann durch Bregenz, Hard und Lustenau, ehe es zurück nach Kennelbach geht. Dort darf man sich schließlich auf eine MegaParty mit der Liveband „Hardway“ freuen. Der Eintritt ist frei und das Event steigt bei jeder Witterung! Alle Einnahmen und Spenden kommen W&W-Patenkind Anna zugute.

Im Koblacher Ried (Parzelle Wiesen) erwecken die Schollasteacher diesen Sonntag eine alte Tradition zum Leben – das Torfstechen!

FACTS Was: Charity-Biker-Party Wann: Samstag, 25. Juni Wo: Schindlerareal in Kennelbach Beginn der Ausfahrt: 17 Uhr Im Anschluss Party mit Live-Band

Foto: handout/Schollasteacher

Jetzt ein Herz für Kids zeigen und am Biker-Event teilnehmen. Mit dem gesamten Erlös wird WANN & WOPatenkind Anna unterstützt! Foto: Shutterstock

Für die Faschingsgilde Schollasteacher geht mit dem Schollaloch, welches am Sonntag, 19. Juni, eröffnet wird, ein lang gehegter Traum in Erfüllung. Nach über 40 Jahren können sie ihr Schollaloch und Museum in freier Natur eröffnen. Reinhard Häusle, Vereinsmitglied, sammelt seit Jahren alte Werkzeuge und Geräte. Vom Schollaspata bis

zur Bära wird im Schollaloch mit Original-Werkzeug gestochen! Zahlreiche weitere alte Gegenstände können vor Ort begutachtet werden.

Traditionsreiches Programm Um 10 Uhr startet das Fest mit einer Feldmesse und Segnung des Schollalochs mit dem Chor der VS Koblach. Im Anschluss folgt das „Schausteacha“. Beim gemütlichen Zusammenhock mit uriger Musik gibt’s Most, Käse und Kartoffeln. Geparkt werden kann beim Gemeindeamt. Kutschen bringen die Gäste ab 9.30 Uhr zum Schollaloch! Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 26. Juni.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Juni 2016 41

EM-Quartier Spielboden!

Jugenddisco im Twogether!

Noch bis zum 10. Juli gibt’s im Dornbirner Spielboden bei freiem Eintritt alle Spiele (Open Air & Indoor) zu sehen. Zudem gibt’s feine regionale Grillwaren, Burger, Vegetarisches und die Möglichkeit selber zu grillen. Für Musik ist gesorgt! Foto: Shutterstock

Im Feldkircher Jugendzentrum Twogether steigt monatlich die Jugenddisco. So erwartet die jungen Partygäste diesen Samstag von 16 bis 22 Uhr wieder gute Musik, leckere antialkoholische Cocktails sowie jede Menge Spiel und Spaß! Foto: handout/OJAF

Mega-Event: Black Soul MC–Bikerparty! Zum bereits elften Mal steigt vom 15. bis 17. Juli die Bikerparty des Black Soul MC beim Schweizerhaus in Lustenau.

Fotos: handout/Black Soul MC

Bald ist es endlich wieder soweit! Der Black Soul MC lädt für drei Tage zur legendären Mega-Party mit sensationellen Musik-Acts, einer geni-

Sieben Live-Acts heizen richtig ein!

alen Saloon Bar und vielem mehr! Von Freitag 12 Uhr bis Sonntag 12 Uhr wird das Gelände beim Schweizerhaus (Schmitterstr. 22) unsicher gemacht. Die absoluten Highlights der diesjährigen Party: Ein Harley Davidson-Gewinnspiel nur für Frauen, die bereit sind vollen Körpereinsatz zu zeigen, sieben TopLivebands, die für grandiose Stimmung sorgen, Strip Shows sowie eine heiße Coyote Show! Beim UniMoto Drag Race gilt es mit skurillen Umbauten die 30,48 Meter lange Strecke schnellstmöglich im Wheelie zurückzulegen! Ein großer Campingplatz mit Dusche steht für alle zur Verfügung und ein kostenloser Shuttlebus fährt jeweils ab 22 Uhr. Weitere Infos www.blacksoulmc.com

Neben Bikern mit heißen Karossen sind auch alle anderen herzlich eingeladen!

WAMCO live in Götzis! Nach den großen Produktionen „Fame“, „Cats“ und „Cabaret“ führt der Weg von WAMCO nun zum eigenen Musical! Der Roman „Fay und die andere Welt“ der Vorarlberger Autorin Sabrina Dengel diente als Vorlage zum Musical „AndersWelt“, das im Juli mit rund 70 Mitwirkenden in der Kulturbühne Götzis on stage geht! Dabei geht es um eine junge Frau, deren Alltagstrott sie fest im Griff hat, bis sie Bekanntschaft mit einem Menschen, der ihr die Tür in eine andere Welt öffnet, macht. Während ihrer spannenden Reise finden längst verloren geglaubte Seelenteile wie Lebensfreude, Liebe und Vertrauen wieder Platz in ihrem Leben. Die AndersWelt wird durch eine Instrumentalisierung der besonderen Dimension erlebt – etwa mit Nasenflöten, Saiteninstrumenten, die auf Körpern gespielt werden, Maultrommeln und mehr. Das WAMCO-Team wird durch Christopher Amrhein und Angela Bittel, zwei Musiker aus Deutschland, die schon viel Erfahrung mit Bühnenstücken haben,

unterstützt. Außerdem wird mit Musik-Größen wie Gerold Amann, Rolf Aberer, Hanno Pinter, Stefan Nobis als Arrangeur und Falco Luneau von Wolfsrachen zusammengearbeitet. WERBUNG

Musica et Artiicium „Brauchtum für alle Sinne“

Foto: handout/Musikladen

Mit „AndersWelt“ präsentiert WAMCO im Juli ein fantastisches Musical mit Live-Orchester.

FACTS Wann: Samstag, 2. Juli, 20 Uhr Sonntag, 3. Juli, 18 Uhr Dienstag, 5. Juli, 20 Uhr Wo: Kulturbühne Ambach, Götzis Einlass: Jeweils eine Stunde vor Beginn Karten ab 22 Euro: Musikladen Götzis Tel. 05522 41000, www.musikladen.at, info@musikladen.at

25. und 26. Juni 2016 in St. Anton am Arlberg 11 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone

42 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

Bücher- und Spieleflohmarkt in Dornbirn In der Europapassage zwischen dem Modehaus Mango und der Mangold Bäckerei kann man am Samstag, 18. Juni, von 8 bis 13.30 Uhr durch allerlei Bücher und Spiele stöbern und diese für einen guten Zweck erwerben. Das Team von „Wissen macht stark“ veranstaltet zudem eine große Tombola mit vielen schönen Preisen. Neben Auftritten der Charity-Trommelgruppe MBalinbé darf man sich auch auf Kuchen freuen. Fotos: Shutterstock

Grillgarten im Hohenemser Palast! Im stimmungsvollen Grillgarten des Hohenemser Palasts lassen sich wunderschöne Sommerabende genießen. Wo gibt es mehr Auswahl und Möglichkeiten, einen Sommerabend im Garten zu genießen, als im Palast in Hohenems? Ob ein kühles Bier und ein knackiger Salat vom Grillgartenbuffet, ein Beef Tatar auf der überdachten Terrasse oder ein sommerlicher Cocktail bei offenem Feuer in der Lounge im Palast – das Team vom Palast ist bemüht ganzheitlich zu begeistern. WERBUNG

FACTS BBQ – All You Can Eat: Montag bis Donnerstag 24,90 Euro pro Person Public Viewing, Ritteressen und mehr! Palast Hohenems, Tel. 05576 77888 info@palast.at, www.palast.at

In der einzigartigen Atmosphäre des Palasts können leckere Grillgartenbuffets und mehr genossen werden.

Fotos: Walser, handout/Palast

CH!C: Neu im Club Blue! Das neue HighClassEvent startet diesen Samstag, 18. Juni, im Lauteracher Club Blue. Schlicht, elegant und für jeden, der gerne in einer perfekten Atmosphäre feiert – in der „#blackedition“ steigt das Partylabel CH!C erstmals im Club Blue. CH!C besteht aus zwei Editions (#blackedition und #latinedition), die jeweils zukünftig abwechslungsweise immer am dritten Samstag im Monat stattfinden werden! Bei der Eröffnung diesen

Samstag spielen DJ MO, bekannt aus dem Crowns Club in München, DJ Deekayz, Resident im Vior, Hiltl und Kaufleuten (ZH), DJ Zenko von den Groovediggaz sowie DJ Youngpheezy von der Siddartha Buddha Lounge aus Rorschach das Beste vom Besten auf zwei Floors! Zudem gibt‘s Welcome Apéros, Fingerfood, Caps und Shirts, Bracelets, Cigars, Shishas und klasse Dance Acts! Einlass ist ab 22 Uhr (well dressed only). WERBUNG Infos unter www.club-blue.at

Beim Mercato di Borgo gibt es am Freitag und Samstag feinste italienische Schmankerl in der Bludenzer Altstadt.

Am 17. und 18. Juni präsentiert sich die Bludenzer Partnerstadt Borgo Valsugana und bietet allerlei italienische Spezialitäten an. Typische Produkte aus Norditalien stehen im Mittelpunkt. Die Borghesani laden

an sechs Ständen zur Verkostung ein: Im Angebot finden sich Salami, Schinken, Käse, Tagliatelli und Pasta ebenso wie Weine und Grappa, Honigprodukte, Polenta und Reis. Für italienisches Lebensgefühl sorgt das Duo Claudio & Moreno. Der Markt wird am Freitag um 10 Uhr eröffnet und dauert anschließend bis 23 Uhr. Am Samstag beginnt der Mercato di Borgo um 9 Uhr und ist bis 14 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter www.bludenz.at und www. bludenz.travel WERBUNG

Foto: handout/Bludenz Stadtmarketing GmbH

Foto: Shutterstock

Italienische Köstlichkeiten

Trentiner Spezialitäten können beim Mercato di Borgo verkostet werden.

Mittwoch, 15. Juni 2016 43

WANN & WO

7. Ferry Jam im Hafen von Lochau! Ferry Jam ist mittlerweile zum Klassiker geworden. Das tolle Ambiente in der Alten Fähre und der interessante Mix aus verschiedenen Musikrichtungen machen diesen Abend zu etwas ganz Besonderem! Beim Ferry Jam am 23. Juni spielen die vier lokalen Bands „Brendan Adams Group“, „FuseOn“, „Lindenberger Hillside Band“ und „Harry Bischofberger Trio“. Zudem wird die im letzten Jahr produzierte Live-DVD dem Publikum präsentiert. Beginn ab 20 Uhr. Fotos: handout/K. Michler, Shutterstock

Foto: Strawanz

Mountain Reggae Radio

Theater aus der ganzen Welt im Bregenzerwald Vom 16. bis 19. Juni treten internationale Amateurtheatergruppen im Wald auf. „Vorhang auf“ heißt es von Donnerstag bis Sonntag in Vorarlberg. An vier Tagen findet das internationale Amateurtheaterfestival unter dem Namen „Strawanz“ im Bregenzerwald statt. Dabei betreten elf ausgewählte Amateurtheatergruppen die Bühnen in der Region. Zentraler Treffpunkt sind dabei die Bezauer Wirtschaftsschulen.

Die Theatergruppen Die elf teilnehmenden Theatergruppen kommen von nah und fern: Künstler aus Österreich, Israel, Slowenien, Südafrika, Ungarn, der Schweiz, Deutschland und Kamerun sind zu Gast. Das Repertoire reicht dabei von Puppentheater über Klassiker bis hin zu Musikperformances. „Strawanz“ findet nicht an einem Ort statt: Die Schauspieler bespielen Bühnen quer durch den Bregenzerwald – von Schoppernau bis Sulzberg. Der Name „Strawanz“ leitet sich aus dem österreichischdeutschen Wort „strawanzen“ ab. Das heißt soviel wie umherstreifen oder sich herumtreiben. Zwischen den einzelnen Spielstätten ist ein Shuttle-Dienst organisiert, der es ermöglicht, alle Aufführungen zu besuchen. Theatergruppen aus dem ganzen Bregenzerwald haben sich für dieses Event zusammen geschlossen um ein einzigartiges Projekt zu organisieren.

PROGRAMM Donnerstag, 16. Juni, BWS Bezau: 19 Uhr: „AndersWelt“, Österreich; 19:30 Uhr: Offizielle Eröffnung; 20:30 Uhr: Straßentheater „Circus“, Israel; 21 Uhr: Konzert „Riga Soul Club“

Mit fetten Boxen und feinstem Reggae-Dancehall heißen die beiden als Mountain Reggae Radio die Rider auf der Einhorn-Bergstation willkommen und lassen die Gäste des Bikeparks an ihrer Leidenschaft für Musik teilhaben.

Charity-Reggae-Rad-Tour Im Moment ist das Mountain Reggae Radio auf großer Charity Tour durch Österreich – selbstverständlich mit dem Fahrrad: „Wir starten in Wien und fahren quer durch Österreich wieder zurück nach Vorarlberg. Auf der Tour bespielen wir mit unserem Soundsystem das ganze Land. Für jeden gefahrenen Kilometer kommt

Foto: Mountain Reggae Radio

Manuel und Marc von der EinhornbahnBergstation im Bikepark Brandnertal beenden ihre Charity-Tour am 17. Juni feierlich in Nenzing! mindestens 1 Euro krebskranken Kindern zu Gute“, erzählt Marc. In Vorarlberg werden Dario aus Bregenz (3 Jahre, Hirntumor) sowie Lina aus Klaus (8 Jahre, Down-Syndrom und Krebs) unterstützt!

„Back in Town“ in Nenzing! Diesen Freitag ist es soweit! Manuel und Marc kehren zurück und feiern unter dem Motto „Back in Town“ ihren Tourabschluss gemeinsam mit dem österreichischen Reggae-Artist Lukascher im Nenzinger Join. Neben Passafire aus den USA treten auch Miss Weirdy und Ras Benji auf die Showbühne! Ab 19 Uhr darf bis 6 Uhr morgens ordentlich für den guten Zweck gefeiert werden.

Freitag, 17. Juni: 9 Uhr: Saal Alberschwende, „Hässliches Entlein“, Slowenien; 9Uhr: BWS Bezau, „Cheers to Sarajevo“, Südafrika; 11 Uhr: Saal Bizau, „Bastien and Bastienne“, Ungarn; 14 Uhr: Saal Schoppernau, „Jägerstätter“, Österreich; 19 Uhr: Parkhalle Egg, „Die Sternstunde des Josef Bieder“, Schweiz; 21 Uhr: BWS Bezau, „Auguste Bolte“, Österreich; 22 Uhr: BWS Bezau, Straßentheater „Saucy Saucepans“, Israel; 22:15 Uhr: BWS Bezau, Konzert „Ski-Schuh-Tennis Orchestra“ Samstag, 18. Juni: 9 Uhr: Saal Sulzberg, „Hässliches Entlein“, Slowenien; 10:30 Uhr: Saal Doren, „Die Sternstunde des Josef Bieder“, Schweiz; 14:30 Uhr: Saal Lingenau, „König Ubu“, Island; 17 Uhr: Saal Hittisau, „The Wild Bunch“, Deutschland; 20 Uhr: BWS Bezau, „Cry of the Forest“, Kamerun; 21 Uhr: BWS Bezau, Konzert „Gomera Streetband“ Sonntag, 19. Juni: 10 Uhr: BWS Bezau, Frühschoppen mit „BradlBerg MUSIG“; 11 Uhr: BWS Bezau, Abschlussveranstaltung Kartenverkauf: E-Mail: tickets@strawanz.com Tel.: 0664 8768140 www.strawanz.com

FACTS Back in Town Charity-Event Wann: Freitag, 17. Juni 19 bis 6 Uhr Wo: Join in Nenzing Eintritt: 12 Euro Live on stage: Passafire (USA), Lukascher & Alpine Dub Foundation (A), Miss Weirdy, Ras Benji, Rubio Reggae DJ Session (ITA) und mehr! Was:

6

5. Kunstmarkt in Lochau am Kaiserstrand Am 18. und 19. Juni an der Uferpromenade in Lochau. Künstler bieten ihre selbst hergestellten Waren zum Verkauf an. Bei jeder Witterung. Freier Eintritt! Öfnungszeiten: Samstag: 10 – 18 Uhr Sonntag: 11 – 18 Uhr www.toepferei-guettinger.de

44 Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

„Come As You Are – Semester Ending“ im Spielboden Nach dem Motto „Come As You Are“ sind die HochschülerInnen der FH Vorarlberg in das Semester gestartet und genau so wollen sie es auch beenden. Deshalb schmeißen sie am Freitag, 24. Juni, ab 19 Uhr eine Party im Dornbirner Spielboden. Unter freiem Himmel lauscht man den Tönen von Moose Crossing, ehe die DJs hämmerle c und thomas:lienhard einheizen! Eintritt: 8 Euro (Studierende: 5 Euro). Infos unter www.facebook.com/oeh.fhv Fotos: Shutterstock

Summer Music Sessions in Hard! Bis Ende August versüßen die Summer Music Sessions die Samstagsparty in der Nachtschicht.

Lange Nacht der Beratung Do., 16. Juni ab 18 Uhr im Zentrum für Fernstudien, Belruptstraße 10, Bregenz Informationen zu den Bachelor- und Masterstudiengängen der FernUniversität in Hagen; zur Studienberechtigungsprüfung; zum Multimedia-Diplomstudium Rechtswissenschaften der Johannes Kepler Uni Linz; vom BIFO über Förderungen und Stipendien

„Magic Rosi“ – Neues Kabarett von Maria Neuschmid

Main Floor: Summer Music Sessions mit feinster House- und Black-Music! Party-Lounge: 70er-, 80er- und 90er-Sound Soul-Club: R’n’B, Reggaeton, Black Music-Klassiker

RANKWEIL – Premiere Open air (Bei Schlechtwetter im Alten Kino), Fr. 29.7., Beginn 21 Uhr GÖTZIS – Ambach, Di. 23.8. + Fr. 30.9.

Ladies: Freier Eintritt bis 23 Uhr und Welcome-Drink! Ü25er: Gratis Piccolo bis 24 Uhr! Gewinnspiel: Renault Twingo für 6 Wochen inkl. Versicherung, Nachtschicht-VIP-Karte und 6 Wochen lang freien Eintritt für sich und drei Freunde absahnen!

Karten: Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen

Einlass ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschicht-hard.at

Info: www.neuschmid.com

GURTIS – Kellertheater, Di. 19.7. + Do. 21.7. Karten: Anna Neuschmid, Tel. 0664 4265747

ANZEIGE

ANZEIGE

Spiel & Spaß im GWL Tolles Kinderprogramm zur Gratis-Eisverkostung von Schöller und WANN & WO im GWL. Konzentration beim Shuffleboard.

Cenda Pekar (Lumpi´s) und Brigitte Karu (Wein & CO) mit Artist Christoph Heinzle alias „NaNo“.

Das Bregenzer Traditionskaufhaus GWL ist bekannt für außergewöhnliche Aktionen. So ließen sich die GWL-Kaufleute rund um Geschäftsführer Hubert Kinz jun. anlässlich der Gratis-Eisaktion durch Schöller und WANN & WO ein tolles Kinderprogramm einfallen. Während vor der großen Eingangstür der blaue SchöllerEiswagen stand und tausende Eis verteilt wurde, sorgten Artist Christoph Heinzle alias „NaNo“ und Bria „NaNe“ Heinzle auf den vier Verkaufsetagen für Zirkusluft.

pel, um Dosen umzuschießen, am RingoBingo-Stand genau zu zielen, den Cues beim Shuffleboard richtig zu platzieren oder sich als Zirkusartist auf verschiedenen Gerätschäften zu bewegen. Wer die Aufgaben an den Spielstationen erfolgreich meisterte, durfte sich einerseits einen Button basteln und zudem in den Zaubersack greifen, der mit kleinen Überraschungen aus den Geschäften im GWL gefüllt war.

Rallye durchs Haus Mit einem Spielepass in der Hand suchten die Kinder die einzelnen Stationen quer durch den Bregenzer Einkaufstem-

GWLBregenz www.gwl.at www.facebook.com/gwlbregenz

WANN & WO

Sonntag, 15. Juni 2016 45

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub Dornbirn den französischen Spielfilm „Valley of Love“ im Cinema Dornbirn. Isabelle (Isabelle Huppert) und Gérard (Gérard Depardieu) haben sich seit Jahren nicht gesehen. Nun folgen sie einer Einladung ihres Sohnes Michael, die sie sechs Monate nach seinem Selbstmord erhalten haben. Foto: Filmladen

Kino & TV

Davis verliert seine geliebte Frau durch einen Autounfall. Foto: ABC Films

Schwieriger Weg zurück ins Leben In „Demolition – Lieben und Leben” bricht für den erfolgreichen Investmentbanker Davis (Jake Gyllenhaal) eine Welt zusammen, als seine Frau bei einem Autounfall tödlich verunglückt. Mehr oder weniger zufällig lernt er Karen (Naomi Watts) kennen, zu der er eine tiefe Beziehung entwickelt. Mit ihrer Hilfe beginnt Davis bald ein neues Leben – doch dafür muss er zunächst sein altes hinter sich lassen. Der ehemalige Nerd Bob (Dwayne Johnson) hat in „Central Intelligence“ das Steuer in der Hand.

Heimkino-Tipp

Zoolander: No. 2 Ab heute ist die Fortsetzung von „Zoolander“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD erhältlich. Zoolander (Ben Stiller) und Hansel (Owen Wilson) ermitteln in einer Serie mysteriöser Todesfälle unter Prominenten. Auch Modezar Mugatu scheint in die fürchterlichen Ereignisse verwickelt zu sein.

Fotos: Universal Pictures

Actionreiches Buddy-Movie In „Central Intelligence“ tut sich ein SchulhofSchläger mit seinem einstigen Opfer zusammen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

In der Highschool war Bob (Dwayne „The Rock“ Johnson) ein Nerd. Beim Klassentreffen feiert er als knüppelharter und skrupelloser CIA-Agent seine Rückkehr. Für einen kniffligen Fall rekrutiert er den einstigen Schulhofschläger Calvin (Kevin Hart), der während der Schulzeit regelmäßig Bobs Essensgeld abgegriffen hat. Doch Calvin hat sich physisch nicht unbedingt so entwickelt, wie Bob. Während aus dem einstigen Nerd eine muskelbepackte Kampfmaschine geworden ist, fristet Calvin sein Dasein als schmächtiger Buchhalter.

CIA-Ermittlung involviert zu sein. Allerdings kapiert er das Ganze erst, als es schon viel zu spät und er zu tief in die Ereignisse verwickelt ist. Widerwillig muss er sich mit seinem neuen besten Freund dieser Herausforderung stellen.

Coolness vs. Gekreische „Central Intelligence“ ist ein rasantes und actionreiches Buddy-

Movie mit jeder Menge cooler Sprüche. Dabei ist Dwayne Johnson mehr für die Coolness und waghalsige Stunts verantwortlich, während Kevin Hart den kreischenden, oftmals wütenden und sowas von überhaupt nicht einverstandenen Part übernimmt. Ab morgen ist die Actionkomödie im Kino zu sehen und sorgt bestimmt für sehr kurzweiligen Unterhaltung und zahlreiche Lacher.

Spion wider Willen Will Ferrell spielt in „Zoolander No. 2“ den bösen Mugatu. Fotos: Paramount Pictures

Calvin ist alles andere als von der Idee begeistert, in eine gefährliche

Calvin ist von seiner neuen Aufgabe alles andere als begeistert.

Foto: Universal

Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

46

LESERBRIEFE

Die OECD empfiehlt... ….und dann laufen sie schon, unsere Bildungsverantwortlichen. Andreas Schleicher, OECD-Leiter für Bildung, aber im Grunde ohne nationale Befugnisse, gibt den Ländern den Tarif durch, was sie zu tun haben. Er möchte die ländlichen Kleinschulen, weil ineffizient im OECD-Sinne, am liebsten schließen und durch größere Einheiten in Zentren ersetzen. Dass er mit diesen „Bildungslegebatterien“ die Landflucht

antreibt, wenn Kinder ab dem Volksschulalter schon aus ihrem Ort gekarrt werden, interessiert ihn nicht, dass nicht wenige Psychologen diese Großeinheiten als für kleinere Kinder ungeeignet sehen, ebenso wenig. Ein effizientes Bildungssystem setzt für ihn die Vorgaben der OECD 1:1 um. Mit regelmäßig erhobener PISA-Keule treibt er die Länder an, endlich die OECDVorgaben umzusetzen, um beim PISA-Test besser zu bestehen. Ehrlicherweise gesteht sogar die OECD ein, dass die Art der Testung gar nicht auf die Lehrpläne der

CARTOON DER WOCHE

KOPFSTÜCKE

Knappheit sticht PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

S

ie kennen das. Sie besuchen Bekannte und bringen deren Kindern etwas mit. Glasmurmeln zum Beispiel. Damit wollen Sie den Kindern eine Freude machen. Und sich selbst Ruhe verschaffen, um mit Ihren Bekannten ungestört reden zu können. Im Sack sind viele Murmeln, eigentlich genug für alle Kinder. Doch plötzlich entbrennt ein großer Streit unter den Kindern. Es ging um eine einzige Murmel. Eine gelbe. Davon gibt es nämlich genau ein Stück. Und damit ist diese Murmel um vieles wertvoller als alle anderen. Schon die alten Römer wussten das. Was selten ist, ist wertvoll. Warum glauben Sie, ist die „Blaue Mauritius“ eine so begehrte und damit wertvolle Briefmarke? Weil sie selten ist. Vor vier Jahren hat ein Pensionist in Deutschland auf einem Flohmarkt eine Briefmarke entdeckt, die noch wertvoller ist als die blaue Mauritius. Eine Ein-Cent-Marke aus den USA aus dem Jahr 1861. Glück gehabt. Es gibt auf der Welt nur noch drei davon.

M

it dem Wissen, dass Rares begehrt ist,

arbeiten alle klugen Kaufleute. Immobilienmakler verkaufen gern und mit viel Erfolg Wohnungen, für die sich auch schon ein „Unternehmer“ interessiert. Oder ein „Professor“. Auch wenn beides erfunden ist.

B

ei einer Verkostung von Keksen sollten zwei Gruppen von Studenten über die Qualität entscheiden. Die eine Gruppe erhielt eine ganze Schale. Die andere nur zwei Stück. Klar, dass die Gruppe mit den zwei Keksen überzeugt war, dass ihre Kekse die allerbesten waren.

E

iner Versuchsgruppe wurden zehn Poster gezeigt. Sie sollten sie der Attraktivität nach ordnen. Dafür würden sie eines bekommen. Als man ihnen sagte, dass das am dritthöchsten beurteilte Poster nicht mehr verfügbar wäre, wurde es plötzlich schöner eingeschätzt.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Neulich stand ich in einem Hotel am Frühstücksbuffet. Im Brotkorb lag nur noch eine Semmel. Was glauben Sie, habe ich da ganz schnell gemacht? Obwohl ich ja eigentlich ein Schwarzbrot wollte… In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

einzelnen Länder Rücksicht nimmt, manche Länder eben deswegen nicht optimal abschneiden können. Der PISA-Papst wünscht sich Akademikerquoten jenseits von 40 Prozent. Hätte Schleicher die EUROSTATStatistik zum Akademikerbedarf bis 2030 gelesen, so hätte er die Zahl 23 Prozent gefunden. In Deutschland studieren schon 57 Prozent eines Jahrganges. Folge: Fachkräftemangel, weitere Folge: hohe Jugendarbeitslosigkeit. Macht nichts – die Vorgaben der OECD sind umzusetzen… Herwig Orgler, Götzis

Betrug? Eines vorneweg – ich wähle nicht und ich habe auch nichts mit Parteien am Hut. Für mich hat das alles nichts mit Demokratie zu tun. Aber viele Menschen habe vor Kurzem gewählt – und sich für einen der beiden Kandidaten entschieden. Vor der Briefwahl war Hr. Hofer mit 51,9 Prozent der Gewinner, danach soll alles anders gewesen sein. Es gibt viele Anzeichen und Indizien für eine Wahlverfälschung. Z.B. sollen viele Unter-16-Jährige gewählt haben. Wie auch immer – sollte es wirklich Ver-

dachtsmomente geben, die eine Untersuchung und eine Anfechtung rechtfertigen, dann sind diese aufzuklären. Wenn unser Innenminister sich hinstellt und sagt, dass bei der Wahl alles mit rechten Dingen zugegangen ist, aber in Zukunft soll über das Briefwahlrecht nachgedacht werden, dann ist das ein Hohn für alle rechtschaffenen Menschen. Wieder einmal hat sich Österreich als Bananenrepublik erwiesen, in der Freunderlwirtschaft und Korruption Tür und Tor geöffnet ist. Die FPÖ würde keine Anfechtung initiieren, wenn es keine handfesten Beweise gäbe. Betrug ist Betrug – und wenn die Hälfte er wählenden Menschen in diesem Land betrogen wurde, dann verdient das eine Aufklärung und entsprechende Konsequenzen. Alle fürchten sich vor einem Rechtsruck, aber was hier anscheinend gemacht wurde, sind genau die Methoden, die man den anderen unterstellt. Thomas Cassan, Dornbirn

Wahlkampf Die Schlacht ist geschlagen, die Wunden werden geleckt. Österreich ist gespalten, das kann ich aus

meinem Umfeld bestätigen. Da wurden Freundschaften auf Facebook gekündigt, wenn man sich als Hoferwähler outete, bei manchen Leuten hatte man den Geruch eines Aussätzigen. In einer Sportgruppe meiner Frau wurde ernsthaft überlegt, alle hinauszuwerfen, die Hofersympathisanten waren. Der Mann mit „Stock und Pistole“ wie er höhnisch in einigen Medien genannt wurde. Das sind die linken Demokraten, die nur solange demokratisch sind, als nicht andere politische Meinungen vertreten werden. Unter diesem Aspekt ist auch der Angelobungs-Sager von Herrn VdB zu sehen. Macht überhaupt nichts, Österreich ist ohnehin ein „Schurkenstaat“ (grüne Glawischnig). Herr VdB ist somit Präsident eines Schurkenstaates! Es gibt allerdings neben den Steuerhinterziehern noch andere Schurken(Schurkinnen). Auch der neue Bundeskanzler hat es geschafft, nach kurzer Amtszeit unseren Nachbarn Ungarn zu beleidigen – die Nazikeule schwingend, und so zum Drüberstreuen noch eine neue Steuer ins Spiel zu bringen. Recht so, Österreich hat was es verdient. Bin gespannt, was noch alles

Mittwoch, 15. Juni 2016

WANN & WO

47

BUNT „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Wer seinen Standpunkt zur Wahrheit erklärt, schafft sich Probleme.

Waage 24.9.–23.10. Ihre Energiekurve ist niedrig, Sie brauchen Ruhe und Entspannung.

Stier 21.4.–20.5. Heute kann Ihre Stimmung plötzlich von einem Extrem ins andere kippen.

Skorpion 24.10.–22.11. Gönnen Sie sich heute einen gemütlichen Abend mit viel Zärtlichkeit.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihr Liebesleben ist oft unberechenbar, aber durchaus zufriedenstellend.

Schütze 23.11.–21.12. Handeln Sie nicht voreilig. Warten Sie heute erst ab, was Ihr Schatz sagt.

Krebs 22.6.–22.7. Die Herausforderung besteht darin, Altes zu bewahren und Neues zu wagen.

Steinbock 22.12.–20.1. Geben Sie Ihr Bestes! Ihre Ausdauer wird sich bezahlt machen.

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind gut in Schuss. Sie können heute tolle Leistungen erbringen.

Wassermann 21.1.–19.2. Die Luft ist spannungsgeladen, versuchen Sie locker zu bleiben.

Jungfrau 24.8.–23.9. Durch nette Gesten und Worte gewinnen Sie Zuneigung und Liebe.

Fische 20.2.–20. 3. Sie sind heute sehr selbstbewusst, das wirkt sehr anregend auf Ihre Beziehung.

Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.) Griechischer Philosoph

Als der Sohn aus der Schule heimkommt, fragt der Vater: „Warum hast du kein Zeugnis?“ Darauf der Sohn: „Das habe ich Kurt mitgegeben, der will seine Eltern damit erschrecken.“ Der Richter: „Die nächste Person, die die Verhandlung unterbricht, wird nach Hause geschickt!“ Der Angeklagte: „Hurra!“

Kommen zwei Kinder in die Drogerie: „Unser Vati ist gerade in einen Bienenkorb gefallen.“ Meint der Verkäufer: „Da braucht ihr sicher eine Salbe.“ Die Kinder: „Nein, einen Farbfilm!“

WETTER Mittwoch, 15. Juni 2016

Der Ober: „Mein Herr, sie haben soeben ihren Kaffee verschüttet!“ Der Gast: „Keinesfalls. Er war so schwach, dass er von allein umgefallen ist!“

„Es hört doch jeder nur, was er versteht.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Deutscher Dichter

2000 m

1000 m 14O Tal

Echt tierisch...

...von Raphael Brunner aus Lustenau. Foto: Privat

7O

21O

Heute zeigt sich im Rheintal und der Bodenseeregion vermehrt die Sonne, ab und zu ziehen Wolken durch und bringen Regenschauer. Morgen stark bewölkt und regnerisch, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 21 Grad. Der Freitag wird wechselhaft, am Vormittag noch nass, nachmittags zeigt sich vermehrt die Sonne. Der Samstag bleibt großteils trocken, am Sonntag wieder kräftige Regenfälle. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

LESERBRIEFE auf uns zukommt. Jedenfalls sind am Fronleichnamstag 4000 Flüchtlinge in Italien auf uns zugekommen. (Meldung von RAI uno). Dr. Rudolf Rudari, Bürs

Sicherer Hafen Vorarlberg Der W&W-Artikel über das nach Peru ausgewanderte Paar hat mich sehr berührt, da ich selbst einmal in einer ähnlichen Situation gewesen bin. Für mich war damals Vorarlberg mit den Mitarbeitern beim Land, den Ärzten, etc. der sichere Hafen. Schön, dass gezeigt wird, dass man wieder aufstehen kann, wenn man am Boden ist. Dass doch nicht alles so schlecht ist, wie wir es uns einreden. Wenn man nicht aufgibt und Menschen

„Peru ist unser neues Zuhause!“ „Laura C.“ und Marcel haben Vorarlberg hinter sich gelassen. Die Familie lebt nun in der peruanischen Hauptstadt Lima. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Zusammen mit ihrer kleinen Tochter ist Laura im Oktober 2014 nach Peru ausgewandert Marcel folgte

Nina Wurzer bezieht sich auf die W&W-Story vom 8. Juni: „Peru ist unser Zuhause!“ hat, die einem zur Seite stehen, kann man es schaffen. Nina Wurzer, Lauterach

Gleich undgleich... ...gesellt sich gern. Jetzt, da sich die Freiheitliche Partei

Österreich noch im Aufwind wähnt, trifft sich Strache auch offiziell mit den beiden extrem rechts agierenden Emanzen Petri und Le Pen. Dazu geraten wird ihm Hofer haben, sein bei der Bundespräsidentenwahl gescheiterter Parteistratege. Diese Strategie zeigt erneut und deutlich, wie sehr man Straches oftmaligen

Beteuerungen glauben darf, überhaupt nichts mit extrem Rechten am Hut zu haben, derweil er herzliche Treffen mit Leugnerinnen tatsächlich geschehener, schrecklichster Ereignisse der Vergangenheit, mit Hofers Segen abhält. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per Post: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

Immowest

BREGENZ Häuser Haus, Bregenz, Quellenstraße 36a, JUR H *HVFKlIWVÀlFKH PLW Hof und getrennte Wohnbereiche, 213 m2, HWB 147, BK nach Verbrauch / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2485 Haus, Fußach, Schwellwuhr 6, absolute Ruhelage, 110 m2, HWB 12 27, BK ca. € 180,00 /Heizung, W Wasser, Grundsteuer,IE RT V Versicheru ung, Kaminkehrer/ RESER Angabe vom Ve Verkäufer, Preis: € 360.000,00, Obj. 2494 Obj Haus, Kennelbach, Langenerstraße 63, traumhafte Aussicht ins Rheintal und zum See, 158 m2, HWB 188, BK ca. € 200,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2484 Haus, Langen bei Bregenz, Reicharten 201, Einliegerwohnung mit Küche, 194 m2, HWB 215, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2697 Haus, Lochau, Halden 20, traumhafte Seesicht, 230 m2, HWB 210,

BLUDENZ Häuser Haus,, Sankt Gallenkirch,, Gortipohl 13b, neue Fenster T!BK 2010, 150 m2, HWB UF49, VERKAPreis: Auf nach Verbrauch, Anfrage! Obj. 2564 Haus, Vandans, Steinwandweg 5, nähe Skigebiet, 200 m2, HWB 82,9, BK ca. € 350,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2577 Haus, Vandans, St. Antoner Straße 1, großer Garten, 202 m2, HWB 155, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2633 Wohnungen g g gebraucht Wohnung, Schruns, Feldweg 6b, tolle Gartenwohnung, 84 m2, HWB 35, BK ca. € 230,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2563 Ferienwohnung, Zürs, Zürs 437, Zürsersee am Arlberg, 430 m2, HWB 68, BK Auf Anfrage! Preis: Auf Anfrage! Obj. 2249

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT BK ca. € 531,00 inkl. Wasser, Kanal, Müll, Strom, Heizung, Grundsteuer und Geb.-Versicherung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2318 Haus, Wolfurt, Montfortstraße 2, g großer Garten mit Teich, 147 m2, FT€!350,00 H HWB 157, BK Haus AUca. K R E V / Büro ca. € 130,00 / exkl. Strom / A Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2585 Grundstücke Bregenz, Feldmoosgasse, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2450 Gebraucht Ferienwohnung, Bregenz, Brachsenweg 50, VHKU JHSÀHJter Zustand, 94 m2, HWB 50, BK ca. € 266,21 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 310.000,00, Obj. 2529 Wohnung, Bregenz, Steinachstraße 22, ruhig gelegen, 75 m2, HWB 74, BK ca. € 276,51 / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 220.000,–, Obj. 2644

FELDKIRCH Häuserr Haus, Frastanz, Aspaweg 1, schöne süd-östlich gelegene Terrasse, 156 m2, HWB 115, BK je nach Verbrauch / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Haus, Koblach, Au 12, sehr schöne Sonnenterrasse, 151 m2, HWB 65, BK ca. € 320,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2565 Wohnungen g Wohnung, Feldkirch, Carinagasse 1, nähe Liechtensteiner Grenze, 103 m2, HWB 168, BK ca. € 390,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2479 Penthousewohnung, Feldkirch, Kaiserstraße 52b, hochwertige Ausstattung, 153 m2, HWB 32, BK ca. € 398,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2557 Wohnung, Feldkirch/Gisingen, Flurgasse 45, Gartenwohnung, 72 m2, HWB 36, BK ca € 170,00 / inkl. Rep.fonds/ Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Bregenz, Belruptstraße 29, super Lage, 120 m2, HWB 42, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2592

ner Aussicht, 74 m2, HWB 57, BK ca. € 166,80 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 269.000,00, Obj. 2447

Wohnung, Hard, Hofsteigstraße 1 136, moderne Einrichtung, 115 T! inkl. m2, HWB 52, ca.U€F300,00 RBKKA E V R Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2682

Neubau Wohnung, Lochau, Haggen 5, Terrasse mit Seeblick, 72 m2, HWB 17,17, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2138

Wohnung, Hard, Sägewerkstraße 54, , 81 m2, HWB 67, BK ca. € 262,27 inkl. Reparaturfond und TG / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 270.000,00, Obj. 2701 | Open House 23.06.2016 17 – 19 Uhr Wohnung, Lochau, Seeschanze 11, Blick zum See, 106 m2, HWB 30, BK ca. € 278,06 inkl. Rep. fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2387 Wohnung, Schröcken, Nesslegg 38, Wohnung mit Ferienwidmung, 47 m2, HWB , BK ca. € 193,20 inkl. Rep.fonds und Geb. Versicherung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2643 Wohnung, Sulzberg, Engelspitz 400, traumhafte Lage mit schö-

Wohnung, Lochau, Haggen 5, Terrasse mit Seeblick, 101 m2, HWB 17,17, Preis: Auf Anfrage! Mieten Wohnung, Bregenz, Rathauss straße 33, top Lage, 141 m2, HWB 1 150, BK zzgl. ca. € 270,00 TET / Angab vom Vermieter, be VERMIEPreis: € 968,00 K Kaltmiete, Obj. 2638 W h Wohnung, Lauterach, L h R Rosenweg 5 verglaster Balkon, südwestlich 5b, a ausgerichtet, 74 m2, T HWB ET 83, BK RMI/EAngabe z zzgl. ca. V €E 150,00 vom V Vermieter, Preis: € 780,00 Kaltmiete, e Obj Obj. 2668 Wohnung, Lochau, Lindauerstraße 60, Panoramablick, 90 m2, HWB 23, BK zzgl. ca. € 205,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 1.135,00 Kaltmiete, Obj. 2637

DORNBIRN Häuser Haus, Dornbirn, Bruggenweg 9a, 9 exklusiv kl i ausgestattet, 167 m2, HWB 76, BK ca. !€ UFTVerkäu220,00 V / Angabe ERKAvom fer, Preis: Auf Anfrage! Haus, Dornbirn, H D bi Schauner S h 3, 3 Traumlage - Erholung pur, 428 m2, HWB 59, BK € 250,00 inkl. Strom und Geb.-Versicherung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2650 Grundstücke Grundstück, Dornbirn, Watzenegg, exklusives Grundstück, m2, Preis: Auf Anfrage! Obj. 1874 Grundstück, Dornbirn, Knie, traumhafte Aussicht, FTm!2, Preis: U A K R Bestpreisanbot! Obj. 2469 VE W h Wohnungen g Wohnung, Dornbirn, Raiffeisenstraße 4, tolle Raumauff teilung, 97 m2, HWB 108,2, BK ca. € 330,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2516

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Wohnung, Lustenau, Holzmühlestraße 29, Kleinwohnanlage, 115 m2, HWB 11, BK ca. € 301,00 inkl. Tiefgaragenplatz / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Neubau Wohnung, Dornbirn, Knie 32 + 32a, individuelle Grundrissplanung möglich, 116 m2, HWB 33, Preis: Auf Anfrage! Mieten Wohnung, Dornbirn, Lustenauerstraße 51, Einbauküche, 59 m2, HWB 31, BK zzgl. ca. € 105,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 750,00 Kaltmiete, Obj. 2664 Mehr Informationen und ZHLWHUH 2EMHNWH ¿QGHQ 6LH auf unserer Homepage w w w.re m a x -im m ow e st .at Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.