Issuu

Glück im Unglück

Ein schwerer Verkehrsunfall in Dornbirn endete gestern glimpflich. Seite 4/5

Mit Waffe bedroht

Altach – Salzburg

In Bregenz versuchte ein Unbekannter, einen Imbiss zu überfallen. Seite 4

Mittwoch, 20. April 2016

Die Bullen gastieren am Samstag in der Cashpoint Arena. W&W sprach mit Patrick Salomon. Seite 12 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Monsanto bedroht unsere Zukunft!“ Patrizia und die SÖPPS organisieren erneut den „March Against Monsanto“ (Seite 6)

Wanted: „Crazy-Tennis“!

WANN & WO und der Tennisclub Hard suchen Gegner für Alex Antonitsch und Stefan Koubek. Zu gewinnen gibt es außerdem eine Reise nach Mailand! (Seite 13) Foto: MIK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 32 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ein Tag im Leben eines Millennials

Generation Y in 24 Stunden: Anlässlich einer Jugendstudie hat W&W den Alltag von Jennifer (19) aus Fußach dokumentiert! Seite 10

Neues vom HMBC Am Freitag präsentieren die Holstuonar ihre neue Single „Crazy Night“. WANN & WO sprach mit Sänger Ossi Weber über die neue Liveplatte! Seite 18

PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO Mike, 20, Lustenau: „Ich persönlich denke, es kommt immer darauf an. Wenn es lediglich um alte Autos geht, die nichts mehr wert sind, dann fände ich es okay. Aber um schöne ‚Oldoder Youngtimer‘, die noch gut erhalten sind, wäre es schade.“

Einschränkung von C02-Ausstoß In Linz drohen Fahrverbote für alte Autos. Was hältst du davon?

Freeride-Weltmeisterin Balet stirbt in Lawine Freeride-Weltmeisterin Estelle Balet ist gestern bei einem Lawinenabgang in den Schweizer Alpen gestorben. Die 21-jährige Snowboarderin war für Dreharbeiten für einen Film Estelle Balet bei Portalet nahe der französisch-italienischen Grenze unterwegs. Dort wurde sie beim Befahren einer Rinne von den Schneemassen erfasst. Noch vor dem Eintreffen der Rettungskräfte wurde sie aus der Lawine befreit. Trotz unmittelbarer Wiederbelebungsversuche starb die Weltmeisterin noch vor Ort. Bei Balets Abfahrt löste sich dann eine etwa ein Kilometer lange Lawine, die sie mitriss.

IS-Terror an Europas Stränden? Die Terrormiliz IS soll einem Bericht zufolge Terrorattacken an den Stränden europäischer Urlaubsregionen planen. Kurz vor Beginn der Feriensaison wächst die Sorge, dass beliebte Urlaubsregionen am Mittelmeer im Visier von Terrorgruppen sein könnten. Spanische Ermittler nahmen gestern auf Mallorca einen Verdächtigen fest, der für die Jihadistengruppe „Islamischer Staat“ (IS) zu Anschlägen aufgerufen haben soll. Die „Bild“-Zeitung berichtete unter Berufung auf Sicherheitsbehörden, dass die IS-Miliz womöglich Anschläge auf Touristen an Stränden in Europa plane. Die spanischen Behörden legen

foren habe er versucht, die Ausreise von Jihad-Rekruten „in das Konfliktgebiet anzuregen und zu verwirklichen“, hieß es in der Mitteilung des Madrider Ministeriums.

Anschläge auf Urlaubsregionen Vor dem Beginn der Urlaubssaison warnen die Geheimdienste vor möglichen Anschlägen. Foto: Reuters dem auf Mallorca festgenommenen Verdächtigten zur Last, er habe für Anschläge in Spanien oder anderen europäischen Ländern geworben. Das Innenministerium in Madrid stufte den aus Marokko stammenden Mann als „klare Gefahr für die innere Sicherheit“ ein. Der Mann habe zudem Freiwillige für den Kampf der IS-Miliz in Syrien und im Irak rekrutieren wollen. In Internet-

Die Sorge vor Anschlägen an Urlaubsstränden am Mittelmeer beschäftigt nach Informationen der „Bild“-Zeitung von gestern auch die deutschen Sicherheitsbehörden. Das Blatt berichtete von möglichen Anschlagsplänen der IS-Miliz auf Strände in Spanien, Italien und Südfrankreich. Diese Pläne sähen vor, IS-Aktivisten als fliegende Händler getarnt an Strände zu schicken, wo sie dann mit automatischen Waffen Touristen ins Visier nehmen sollten.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

Fotos: AFP, dpa, AP, Reuters

Foto: AP

PORTALET. Die amtierende

Alina, 23, Feldkirch: „Grundsätzlich wäre es meiner Meinung nach eine gute Maßnahme, um die Umwelt zu schützen. Allerdings kann sich nicht jeder ein modernes Auto leisten. In diesem Fall sollten ärmere Menschen bei der Neuanschaffung unterstützt werden.“

03.28 UHR NEW YORK. Zornentbrannt: Der US-Präsidentschaftskandidat der Sozialdemokraten Bernie Sanders hält eine Rede im „Empire-State“.

10.34 UHR AHMEDABAD. Verschlafen: Ein Kleinkind macht in der indischen Stadt ein Nickerchen.

07.43 UHR BEVERLY HILLS. Sexy: Schauspielerin Katherine McNamara weiß, wie sie sich in Szene setzen muss.

10.56 UHR HOUSTON. Überflutet: Die Unwetter führten zu Hochwasser in Texas. Die Einwohner werden evakuiert.

07.39 UHR BANGKOK. Traditionell: Ein Tänzer bei einer Zeremonie des Ministerpräsidenten.

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016 3 Philipp, 20, Lustenau: „Als Autofan fände ich es schade, wenn man mit alten Autos nicht mehr in die Stadt fahren kann.“

Bettina, 40, Dornbirn: „Ich habe selber kein Auto. Aber alles, was zum Wohle der Umwelt geregelt wird, ist natürlich zu unterstützen.“

„I bin a kika!“

Der vierköpfigen „Rammbock-Bande“ wurde in der Nacht auf Montag unmittelbar nach ihrem siebten Coup – dem nächtlichen Blitzeinbruch in eine Hartlauer-Filiale in Wiener Neustadt – auf der S1 bei Schwechat verhaftet worden. Die Rumänen und zwei ebenfalls ausgeforschte Mittäter hatten vor-

wiegend Hartlauer-Filialen in drei Bundesländern überfallen.

Mit Auto Eingang gerammt Den Ermittlern des Landeskriminalamtes NÖ zufolge hatten die Beschuldigten mit durchwegs gestohlenen Autos die Eingangsbereiche an den jeweiligen Tatorten gerammt. In den Filialen rafften sie blitzschnell hochpreisige elektronische Geräte (Digitalkameras, Laptops, Handys, etc.) an sich und suchten das Weite.

€ ϮϬ,ͳ

Ab einem Einkaufswert von € 100,-. 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϯϬ͘ϰ͘ϮϬϭϲ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ ƺĐŚĞƌ͕ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

GUTSCHEIN

€ ϱϬ,ͳ

ď ĞŝŶĞŵ ŝŶŬĂƵĨƐǁĞƌƚ ǀŽŶ Φ ϯϱϬ͕Ͳ͘ 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϯϬ͘ϰ͘ϮϬϭϲ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ ƺĐŚĞƌ͕ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

08.11 UHR NEW YORK. Farbenfroh: Die Künstlerin Gretchen Baer von BisBee steht neben ihrem „Hillcar“, welches der US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton gewidmet ist, um sie zu unterstützen.

09.54 UHR

05.42 UHR

ERKRATH. Flauschig: Ein junges Lamm erkundet die Umgebung im Schutz seiner Mutter.

TOKIO. Kräftezehrend: Zwei Sumo-Ringer kämpfen um den Sieg beim Honozumo-Wettbewerb.

2002160013

Mit gestohlenen Autos hat die Bande die Eingangsbereiche der Tatorte gerammt.

4010000050

„Rammbock-Bande“ gefasst

2002160040

Foto: APA/ LPD NÖ

GUTSCHEIN

€ 100,ͳ

Ab einem Einkaufswert von € 700,-. 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϯϬ͘ϰ͘ϮϬϭϲ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

21830915

Die Bande hat vorwiegend Hartlauer-Filialen überfallen.

4010000020

GUTSCHEIN

4 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

Nachtsperren im Arlbergtunnel

Wegen Ölspur gestürzt

Im Zuge der Sanierung des Arlbergstraßentunnels sind in der Sommersaison von 25. April bis 31. Oktober 168 Nachtsperren von 20 bis 5 Uhr vorgesehen. Der Verkehr wird über den Arlbergpass umgeleitet. Foto: Bernd Hofmeister

Gestern, gegen 11.55 Uhr, kam ein 50-jähriger Motorradlenker in Fußach Mühlwasen wegen einer Ölspur auf der Fahrbahn zu Sturz, verletzte sich unbestimmten Grades und sein Motorrad wurde beschädigt. Der Verursacher der Ölspur, ein 24-jähriger Pkw-Lenker, wurde von der Polizei Höchst ausfindig gemacht. Symbolfoto:

Wie durch ein Wunder so gut Mit einer Sportlimousine krachte ein 23-jähriger Autofahrer frontal gegen ein Geländer. Der 23-Jährige fuhr mit seiner 20-jährigen Beifahrerin am Montag, gegen 21.30 Uhr, von Dornbirn in Richtung Lustenau. Nach eigenen Angaben verlor er aufgrund des starken Regens und Aquaplanings auf Höhe des Kreisverkehrs Dornbirn Süd die Kontrolle über sein Fahrzeug. Das Auto kollidierte frontal mit dem Geländer am Straßenrand, wobei der Fahrer an der rechten Hand unbestimmten Grades verletzt wurde. Seine Beifahrerin blieb unverletzt, am Fahrzeug des 23-Jährigen entstand ein Totalschaden.

Angesichts dieser Bilder grenzt es an ein Wunder, dass den Fahrzeuginsassen nicht Schlimmeres passiert ist.

Fotos: Vlach

„Meine Bekannte mit einer Pistole bedroht“ In der Nacht auf gestern versuchte ein Mann mit einer Waffe einen Imbiss in Bregenz zu überfallen.

JETZT KEINE

BEZAHLEN SPAREN SIE € 150,GÜLTIG BEI ALLEN MITGLIEDSCHAFTEN Forachstraße 2 I Dornbirn

Tel. 0676 - 750 24 28 Hofsteigstraße 2 I Lustenau

Tel. 0650 - 410 21 02 Bahnhofplatz 1c I Bludenz

Tel. 0676 - 750 19 88

GÜLTIG BIS 29.4.2016

STARTGEBÜHR

Kurz vor 2 Uhr nachts betrat ein Unbekannter den Imbiss-Stand in der Rheinstraße. „Eine Bekannte von mir war im Geschäft und ich hatte sie gebeten, kurz aufzupassen, während ich einen Kaffee holte“, berichtet Kalender Ekinci, GF des Helin Imbiss in Bregenz. „Der Täter sprach sie Kalender Ekinci mit vorgehaltener Waffe an, worauf sie sich hinter dem Tresen in Sicherheit brachte. Dann verließ er den Laden wieder, glücklicherweise ohne jemanden zu verletzen. Meiner Bekannten geht es den Umständen entsprechend gut.“

Hämmerlestraße 28a I Feldkirch / Gisingen

Zeugenaufruf

Tel. 0676 - 750 19 98

Laut Auskunft der Polizei gegenüber W&W werden derzeit die

Der Täter bedrohte die Frau mit vorgehaltener Waffe. Fotos: Shutterstock, handout/privat Bilder der Überwachungskamera ausgewertet. Die PI Bregenz bittet bei der Suche nach dem Täter um Mithilfe aus der Bevölkerung. Der Gesuchte ist 1,75 bis 1,80 Meter groß, von schmaler Statur und trug eine schwarze Jacke sowie schwarze Handschuhe. Er hatte eine schwarze, glänzende Maske auf und war mit einer kleinen schwarzen Pistole bewaffnet. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 059 1338 120100 bei der PI Bregenz zu melden.

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016 5

Symbolbilder

Fußgängerinnen von LKW erfasst

Auf dem Parkplatz vor einem Feldkircher Einkaufsmarkt kam es gestern Morgen, um 5.30 Uhr, zu einem Unfall. Mit dem Führerhaus erfasste ein 20-jähriger LKW-Lenker zwei Fußgängerinnen, die dadurch stürzten und sich unbestimmten Grades verletzten. Symbolfoto: Rauch

wie unverletzt SD-ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr

% %

Das Geländer bohrte sich weit in den Motorblock der Sportlimousine.

Ihr Vater

ist der Held der Kindheit von Nicole aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s online auf feldkirch.com.

% %

*in allen Abteilungen Einzelstücke, Restposten, fehlerhafte Produkte, Auslaufartikel, leicht beschädigte Artikel, Musterteile, Musterstücke, Ausstellungsstücke solange der Vorrat reicht !

alle Größen verschiedene Modelle

Bewirb dich unter: ww-girl@ wannundwo.at

*Symbolbilder

alle Größen verschiedene Modelle

Zustellungen: Matratzen Altmatratzen Entsorgung

POLSTERUNGEN: Eckbänke, Rundbänke, Stühle, lose Polster, Couch SD-FIXPREISE!

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr

67 u. 80 breite

LÄUFER

-30% P

SD-GROSSLAGER Götzis Bundesstraße Im Buch 68 *Kobel*

Tel. 05523 69100 office@sd-grosslager.at

GRATIS

6 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

March Against Monsanto

Gegen Monsanto, TTIP und Fracking

Am Samstag, den 21. Mai 2016, treffen sich am Bahnhof Bregenz wieder Tausende Vorarlberger, um gegen Monsanto, TTIP und Fracking zu demonstrieren. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Bahnhof in Bregenz mit Musik und Unterhaltung. Sämtliche Infos zur Veranstaltung gibt es online auf soepps.wordpress.com.

In den vergangenen Jahren haben Tausende Vorarlbergerinnen und Vorarlberger am „March against Monsanto“ teilgenommen.

Fotos: MiK, handout/privat

„Wir führen die Tradition fort“ Patrizia (30), Dominik (23) und Claudia (48) haben bei der SÖPPS (Sozialökonomische und –politische Plattform der Studierenden der FHV) in Sachen „March Against Monsanto“ das Ruder übernommen. „Ziel war es von Anfang an den öffentlichen Diskurs über gesellschaftskritische Themen anzuregen. Ein wichtiger Teil der Sozialen Arbeit ist es, die Gesellschaft aktiv mitzugestalten“, erklärt Dominik. „Da das Themen sind, die auch uns ein Anliegen sind, haben wir beschlossen, aktiv Dominik (23) mitzuwirken und dieses Projekt weiterzuführen. SÖPPS organisiert den ,March Against

oder CETA ist, dass hier weitgehend hinter verschlossenen Türen verhandelt wird und der Bevölkerung wenig Einblicke gewährt werden. „Deshalb werden die vielen Initiativen, die an der Planung und Umsetzung der Demo beteiligt sind, an Thementischen zur Diskussion einladen und Informationen weitergeben“, kündigt Patrizia an. „Die Demo richtet sich nicht nur gegen Monsanto sondern auch gegen die Freihandelsabkommen und Fracking. Es steht die Demokratie und die Souveränität der europäischen Staaten auf dem Spiel. Durch den ungleichen Wettbewerb europäischer Konzerne mit USKonzernen besteht die Gefahr einer Verschlechterung von Umwelt- und Sozialstandards sowie dem Konsumentenschutz. Eine weitere Folge ist der voraussichtliche Verlust von Arbeitsplätzen, besonders im landwirtschaftlichen Sektor.“

3 om

Eine Initiativ e von besorgt mit freundl icher Unterst en Menschen aus Vorarlb ützung von http://soepp erg SÖPPS. s.wordpress.c om

a4_plakate_ reaper.indd

Sa 21.ma mstag bregeniz 2016 13:30 ba hnhof br egenz

auf die str

se gegen monsas anto ih

martin.begle@wannundwo.at

man gesehen, dass sich die Vorarlberger und Vorarlbergerinnen sehr aktiv an der Demo gegen Monsanto beteiligt haben. Sie wollen gehört und nicht verwaltet werden“, ist auch Patrizia überzeugt. „Monsanto ist ein börsennotierter Konzern, der auch mit fragwürdigen Geschäftspraktiken ohne Rücksicht auf Mensch, Tier und Umwelt den Profit in den Vordergrund Patrizia (30) stellt und somit unsere Zukunft bedroht. Deshalb sind wir gegen TTIP und CETA, da beide Freihandelsabkommen Türöffner für Monsanto wären“, erklärt die Bregenzerin. „Hauptanliegen der Demo ist es, eine klare Botschaft an die Politik zu senden, dass wir in Europa diese Abkommen und somit auch Monsanto nicht wollen. Uns ist es wichtig, nicht nur zu kritisieren, sondern auch auf Alternativen

ke r.c

MARTIN BEGLE

©d oo

In einem Monat findet Monsanto‘ in Bregenz heuer zum aufmerksam zu machen“, führt Mal und wir führen diese Dominik die Forderungen aus. in Vorarlberg der „March vierten Tradition fort.“ Against Monsanto“ statt. „Demokratie auf dem Spiel“ „Aufmerksam machen“ W&W sprach mit den Einer der Hauptkritikpunkte an neuen Organisatoren. „In den vergangenen Jahren hat Freihandelsabkommen wie TTIP

d el

s a b ko m

29.03.16

17:07

Forderungen

beim „March Against Monsanto“

Gesunde Lebensmittel

Ohne Gentechnik und Pestizide sowie Förderung regionaler, kleinbäuerlicher Bio-Landwirtschaft.

Aktiver Widerstand

Gegen Patente auf Leben. Widerstand der Politik gegen TTIP, TISA, CETA und ähnliche Abkommen.

Schutz der Grundrechte

Auf Austausch, Erhaltung, Nachbau, Weiterentwicklung und Verkauf von Saatgut.

Publikumslieblinge. –10 % auf alle iPad Air/mini. Nur noch vier Tage. Du kannst auch einfach zu 0 % inanzieren.*

GILT NUR NOCH ! VIER TAGE

* 0 % Finanzierung in 12 Monatsraten. Tolles Angebot der MS-Oice 365 (Box). Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs 24/7 Shoppingerlebnis im epos Onlineshop! eposcomputer.com T. +43 5523 57777

20 Jahre epos Jubiläumsgewinnspiel Nur noch vier Tage bis zum 23.4.2016 gibt’s –10 % auf alle iPad Air/mini. Einkaufen zahlt sich doppelt aus, denn wir verlosen unter allen Einkäufen tolle Preise. Pro € 100 Einkauf erhältst du eine Gewinnkarte und nimmst u.a. an der Verlosung einer Reise zum Big Apple teil.

1. Preis

1 x 5 Tage New York, Manhattan* für zwei Personen plus ein MacBook und ein iPhone 6s für den Gewinner. Gesamtwert € 4.300,–

2.–10. Preis Je € 100,– epos Einkaufsgutschein 11.–20. Preis Je € 50,– epos Einkaufsgutschein Änderungen und Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 23.4.2016 in allen epos Filialen und im epos onlineshop. TM und © 2016 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel beginnt am 4.4.2016 und endet am 30.4.2016 um Mitternacht. Die Verlosung indet am 19.5.2016 unter Ausschluss der Öfentlichkeit statt. Jeweils für € 100 Einkauf wird eine Gewinnkarte ausgegeben. Die GewinnerInnen werden persönlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Teilnehmen dürfen alle Personen ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *Die New York Reise beinhaltet Hin- und Rücklug und alle Nächtigungen für 2 Personen. Während der Feiertage nur unter Vorbehalt gültig.

8 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

Sind sie ein Paar?

Süße Baby-News!

Die Gerüchteküche war bereits heftig am brodeln, jetzt kommt die Bestätigung: Oliver Pocher und Sophia Thomalla werden ein Paar, zumindest vor der Kamera. Foto: EPA

Schauspielerin Olivia Wilde (32) ist schwanger. Gemeinsam mit ihrem Verlobten Jason Sudeikis (40) erwartet sie nun Kind Nummer zwei. Foto: APA

Intimus Landesversammlung der SPAR-Kaufleute in Bregenz Im Vierjahresrhythmus treffen sich die Vorarlberger Nahversorger der SPAR-Kette zur Landesversammlung. Direktor Gerhard Ritter ist es dabei immer ein besonderes Anliegen, dieses Event zu einem besonderen Ereignis zu machen. So war dieses Mal die mondäne „Sonnenkönigin“ der Schauplatz der Zusammenkunft für knapp 400 Kaufleute, Mitarbeiter, Partner und Lieferanten. Nach dem Aperitif folgte der Hauptprogrammpunkt mit Ansprachen, der Vorstellung des neu gewählten Landesausschusses sowie der Auszeichnung verdienter Mitglieder mit der „Goldenen Spar-Tanne“. Neben Präsident Gerhard Drexel und Fritz Poppmeier (SPAR-Österreich) waren auch der Vizepräsident der SPAR-Kaufleutevereinigung Karl Feurhuber sowie die Aufsichtsratsmitglieder Peter Poppmeier, Guntram Drexel und Kurt Wiesenberger vor Ort. Auf dem Eventschiff traf man außerdem Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Klubobmann Roland Frühstück, die Rechtsanwälte Stefan Hämmerle und Andreas Köb, Bernd Tagwerker und Prya Ender (Frenchup), Meisterbäcker Bernhard Ölz, Daniela Michelini (Brauerei Frastanz), Nathalie Kessler (Vorarlberg Lines), Christoph Rupp (Rupp Mühle), den Möggerer Bürgermeister Georg Bantel, Getränkelieferant Christian Bodé sowie Metzgermeister Anton Fetz. Sigi Halder

Markus und Sanela Moosmann mit Matthias Winsauer.

Gerhard Drexel, Karlheinz Rüdisser und Gerhard Ritter.

Georg Bantel mit Roland und Birgitt Frühstück.

Bernd Tagwerker und Prya Ender.

Fotos: Sigi Halder

Christian Bodé mit Joe König.

Bierkulinarium in Bludesch-Thüringen

Sabine Treimel, Andreas Rosa, Christian und Marion Willi.

Claudia Hartinger und Marco Probst.

Fotos: Fohrenburg

Zu jedem Gang wurden die passenden Biere serviert.

Das BluThu Restaurant in Bludesch-Thüringen ist bekannt für seine ausgezeichnete internationale und heimische Küche. Der Chef des Hauses Christian und seine Frau Marion Willi haben gemeinsam mit der Brauerei Fohrenburg zu einem ganz besonderen Abend eingeladen: ein Bierkulinarium mit köstlichen Bieren und einem exklusiven Sechs-Gänge Menü. Dieses Menü wird vom Küchenchef mit Fohrenburger Bieren zubereitet, jeder einzelne Gang begleitet von einer eigenen Bierspezialität. An diesem besonderen Abend erfuhren die Gäste vom Braumeister Andreas Rosa mehr über die Kunst des Brauens, über die Sensorik und die richtige Bierverkostung sowie über die hochwertigen Rohstoffe. Unter den Gästen waren u.a. Sabine Treimel (Fohrenburg), Bruno und Claudia Lechner, Claudia Hartinger, Marco Probst sowie Jürgen und Tanja Baldauf. LB

Edel

in Schwarz präsentierte sich kürzlich Schauspielerin Jennifer Lawrence (25) bei einer Filmpremiere in New York City. Foto: APA

Mittwoch, 20. April 2016 9

WANN & WO

Er kommt nicht von ihr los!

Bereits im letzten Jahr machten Gerüchte die Runde, dass Leonardo DiCaprio und Rihanna eine heiße Affäre hätten. Beim Coachella-Festival in Kalifornien flirteten die beiden mal wieder heftig miteinander. Foto: AP

Hans Bertsch, Karlheinz Rüdisser und Markus Linhart.

Martin H. Staudinger, Assiehsadat Bayat und Günter Riedmann.

Integra Fahrradwerkstatt feierlich eröffnet

Mit der Eröffnung der neuen Fahrradwerkstatt in der Bregenzer Vorklostergasse, zu der sich auch LStH Karlheinz Rüdisser, Bgm. Markus Linhart, Bgm. Hans Bertsch (Kennelbach), Vizebgm. Sandra Schoch, Niklas Keller (Stadtmarketing), Martin H. Staudinger (Sozialministeriumservice), Günter Riedmann (AMS Bregenz), Martin Reis (Energieinstitut), Ulli Schmid und Florian Kresser (AQUA Mühle) oder Erik Bleyer (WANN & WO) einfanden, wurde ein sinnvolles Betätigungsfeld unter dem Motto „Anpacken und Lernen“ für die Jugendlichen geschaffen. Die Integra-Geschäftsführer Stefan Koch und Robert Baljak konnten den Eröffnungsgästen positive Aspekte erfolgreicher ArbeitsRobert Baljak, Nicole Zumpf, Stefan Koch mit Sohn Levi initiativen präsentieren. Natascha Moosbrugger und Erik Bleyer. Fotos: Walter Moosbrugger

Top informiert!

Kevin (27) und Carina (24) aus Sibratsgfäll sind nicht nur selbst musikalisch – mit WANN & WO sind sie top informiert, was sich im Ländle rund um das Musikgeschehen abspielt! Foto: AB

Damentag BY CASINO BREGENZ

ss Wellne Woche en gewinn

il 27. Apr

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

10 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

Österreichs größte Jugendstudie

Der „Jugend-Trendmonitor“ von Marketagent.com und DocLX nimmt bereits zum fünften Mal das Leben von Österreichs Jugend unter die Lupe. Die aktuelle Studie untersucht den Tagesablauf und Medienkonsum der 14- bis 29-Jährigen und begleitet knapp 1800 Jugendliche einen ganzen Tag lang. Mit 75 Fragen ermöglicht die Studie einen detailreichen Einblick in das Leben eines Millennials.

Fakten

der aktuellen Jugendstudie

Bewusste Ernährung

‹

Fertiggerichte und Fast Food kommen nicht an. Aber auch „Low Carb“ ist kein Thema. Man isst alles, aber durchaus bewusst.

Früh auf, gut drauf!

›

Die Jugendlichen sind keine Langschläfer. Trotzdem sind 41 Prozent zu Beginn des Tages gut gelaunt.

Work-Life-Balance

ﬁ

Sechs bis acht Stunden des Tages werden der Arbeit gewidmet, fünf Stunden werden unter der Woche aktiv mit Freizeitgestaltung verbracht.

Hausarbeit muss sein

ﬂ

Aufräumen und Geschirrspülen zählen zu den meistgenannten Haushaltsarbeiten.

„Couch-Chilling“ steht ebenso hoch im Kurs wie der PC. Mit einer täglichen Nutzungsdauer von drei Stunden liegt der PC vor dem klassischen TV-Gerät. Fotos: LB

viel Wert auf Auch Jennifer (19) legt g. run äh Ern bewusste

Ausgepowert ins Wochenende!

‒

Am Freitag starten die Millennials ausgelaugt in das Wochenende, das zur Regeneration und Entspannung dient.

Sonntag ist Ruhetag! Unter der Woche sind sie mit rund zehn Personen am Tag in Kontakt. Ruhig bleibt der Sonntag, an dem nur mit fünf Menschen kommuniziert wird.

Couch Potatoes Millennials hängen am liebsten mit ihren Freunden zuhause ab. Sport hat eine untergeordnete Rolle.

Das Smartphone

Bei einer Nutzungsdauer von zwei Stunden täglich werden nur vier Telefonate geführt, jedoch 53 Nachrichten versandt.

Facebook als „Social Media“ Sprachrohr Facebook ist das meistgenutzte soziale Medium. Es wird von 80 Prozent der Befragten fünfmal täglich genutzt.

Das Smartphone gilt als ständiger Begleiter.

•

70 Prozent der Millennials nehmen Nachrichten zumindest am Rande war.

Up-to-date hält sich Jennifer mit der WANN & WO.

„Ich bin ein Millennial“

Ein Tag im Leben der Generation Y: Anlässlich einer Studie hat W&W Jennifer aus Fußach 24 Stunden lang begleitet. LAURA BÜCHELER

Nachrichtencheck

Bereits am Morge Millennials gut ge n sind launt.

laura.buecheler@wannundwo.at

Wie sieht ein typischer Tag im Leben eines 14- bis 29-Jährigen

aus? Das Meinungsforschungsportal Marketagent und die Eventmanagementagentur DocLX wollten es wissen und befragten aktuell 1763 Jugendliche. Was dabei herauskam: Die sogenannte Generation Y lebt bewusster und angepasster, als viele vermuten würden.

„Erstaunliche Fakten“ Die Generation Y ist ständig in aller Munde. Doch wie tickt sie wirk-

lich? Das Ergebnis der österreichischen Studie lässt sich sehen: Gut gelaunte und zufriedene Frühaufsteher, die einen geregelten Alltag mit passender Work-Life-Balance und bewusster Ernährung bevorzugen. „Die Fakten der Studie sind erstaunlich. Mit dem Chill-Modus am Sonntag, bewusster Ernährung und einem Smartphone-Faible können sich wohl viele Jugendliche identifizieren“, verrät die 19-jährige Jennifer aus Fußach.

Mittwoch, 20. April 2016 11

WANN & WO

„Jugendliche sollen sich aktiv einbringen“

Sandra Lerchbacher und Niyazi Sönmez, JugendarbeiterInnen: „Wir möchten die Jugendlichen anregen, sich in der Gesellschaft aktiv einzubringen. Die Wahl und die eigene Stimmabgabe ist eine Möglichkeit dafür. Uns ist es nicht wichtig, welche Partei die Jugendlichen wählen, sondern sie sollen wissen, wie man wählt. Junge Wählende wissen häufig einfach nicht, was sie erwartet und gehen aus Angst, Fehler zu machen, nicht zur Wahl.“

Story STATEMENTS

„ Ich gehe wählen, weil nicht wählen bedeutet, nicht mitzureden und somit lässt man andere bestimmen.

“

Fotos: handout/OJAL, handout/privat

Theresia (24), Altach

Diesen Freitag ab 17 Uhr können sich Jugendliche im Culture Factor Y über die Bundespräsidentenwahlen informieren.

„ Ich finde es gut, wählen zu gehen, weil die Politik unsere Gesellschaft stark beeinflusst. Selma (18), Lustenau

“

Die Qual der Wahl Am Sonntag findet die 13. Bundespräsidentenwahl statt. Die OJA Lustenau veranstaltet ein Informationsevent. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

„ In einer Demokratie kann ich mitbestimmen. Diese Chance sollte niemand vergeben. Max (22), Lustenau

“

Zum ersten Mal in der Geschichte Österreichs kann man sich zwischen sechs Kandidaten entscheiden: Rudolf Hundstorfer (SPÖ), Andreas Khol (ÖVP), Norbert Hofer (FPÖ), Alexander Van der Bellen („grün-unabhängig“), Irmgard Griss und Richard Lugner (beide unabhängig). Somit bedarf es einer guten Information, damit man die richtige Entscheidung trifft.

Jugend wählt mit Besonders Jungwähler sind auch an diesem Tag aufgerufen, ihrer

Möglichkeit der Stimmabgabe Folge zu leisten und sich für einen Kandidaten bzw. eine Kandidatin zu entscheiden. Die Offene Jugendarbeit in Lustenau (Culture Factor Y) unterstützt die Jugendlichen mit einer Wahlvorbereitung sowie einer Probewahl. Hierzu werden die Heranwachsenden am Freitag ab 17 Uhr über ihre Möglichkeiten informiert und dabei auch beraten, wie der Wahlvorgang vonstatten geht. Im Vordergrund steht der Gedanke, dass jede Stimme wichtig ist und zählt.

Keine Spur von Politikverdrossenheit Dass sich die Jugend nicht an der Politik und deren Vorgängen interessiert, ist ein Irrtum. Dies bestätigt auch der Sozialwissenschaflter Dr. Heinz Schoibl. Als besonders wichtig hebt er in diesem Zusammenhang auch die Jugendarbeit hervor. Die Affinität für Politik zeigte auch die #klartext-Veranstaltung der Schülerunion im März, bei welcher fünf

Spitzenkandidaten zu einer Diskussion geladen waren. Im bis auf den letzten Platz gefüllten Festspielhaus in Bregenz fanden sich über 1500 Schüler und junge Erwachsene ein. Man sieht, dass die Jugend interessiert ist und sowohl den politischen Prozess als auch die Zukunft Österreichs mitgestalten will.

INFOS Wahlvorbereitung und Probewahlen im Culture Factor Y WANN: 22. April, 17 Uhr WO: Culture Factor Y, Amann-FitzStraße 6, Lustenau Junge Stimmberechtigte können Fragen stellen, erfahren, wofür die verschiedenen Kanditaten stehen und wie man richtig wählt. Dabei geht es darum, den Jugendlichen den Ablauf des Wahlganges näherzubringen und somit eine Unterstützung zur Wahl zu geben. Infos: www.ojal.at

12 Mittwoch, 20. April 2015

WANN & WO

Premier League: Titelrennen spitzt sich weiter zu

Christian Fuchs oder Kevin Wimmer? Die Meisterschaft in England ist wieder offen: Der Tabellenzweite Tottenham Hotspur gewann bei Stoke City mit 4:0 (1:0) und rückte vier Spieltage vor dem Saisonende bis auf fünf Punkte an Sensations-Tabellenführer Leicester City heran. Leicester muss gegen Swansea, Manchester United, Everton und Chelsea antreten. Tottenham spielt gegen West Bromwich, Chelsea, Southampton und Newcastle. Fotos: GEPA, Reuters

Sport

2 Termine

Foto: Facebook/FC Egg

für die Sportwoche

Nach dem 3:3 am Wochenende trifft der FC Egg erneut auf Bizau. Foto: GEPA

VFV-Cup

Nach dem gestrigen Match zwischen dem FC Dornbirn und den Altacher Amateuren (bei Redaktionsschluss im Gang) treffen heute im Cup folgende Teams aufeinander: Egg – Bizau (18 Uhr), DSV – Hohenems (18 Uhr) und SW Bregenz – BW Feldkirch (19 Uhr).

Patrick Salomon und der SCR Altach wollen den Bullen aus Salzburg im Rennen um die Meisterschaft noch ein Bein stellen.

„Ich fühle mich hier wohl“

Altach – Salzburg am Samstag (18.30 Uhr): W&W sprach mit Mittelfeldakteur Patrick Salomon und verlost 2x2 Plätze auf der Fanbank.

RLW: Ländle-Derby

Am Sonntag (16.30 Uhr) empfangen die Altacher Amateure in der Cashpoint Arena SW Bregenz.

FANBANK-VERLOSUNG JOACHIM MANGARD

Gewinnspiel: 2x2 Tickets gegen RBS

joachim.mangard@wannundwo.at

ALTACH. Auch bei der Partie gegen Salzburg am Samstag in der Cashpoint Arena (18.30 Uhr) können wieder vier W&WLeser auf der Fanbank Platz nehmen, inklusive Getränkeund Essensbons. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „RBS“ und Namen, Alter, Wohnort sowie Telefonnummer an joachim.mangard@ wannundwo.at.

WANN & WO: Ist Salzburg der Titel noch zu nehmen? Patrick Salomon: Wird sicherlich schwierig, wir können aber das Zünglein an der Waage sein. Wenn wir und Rapid am Wochenende gewinnen, könnte es sich für die Grün-Weißen noch ausgehen.

WANN & WO: Könnt ihr mit dem Punkt in Mattersburg gut leben?

WANN & WO: Wie geht der SCRA mit der langen Liste an Verletzten um?

Patrick Salomon: Im Endeffekt schon, vor allem, weil wir gegen die Burgenländer zu Null gespielt haben. Vom Spielverlauf können glaube ich beide Teams gut mit dem Unentschieden leben.

Patrick Salomon: Für uns und das Trainerteam ist es natürlich mühsam, auch in den Trainings selber. Es ist aber auch eine Chance, sich zu präsentieren. Die aufgestellten Spieler geben aber mit Sicherheit alles – vor allem in der Cashpoint Arena.

WANN & WO: Am Samstag kommen die Bullen. Was erwartest du dir persönlich von der Partie?

Foto: Stiplovsek

Platz nehmen auf der W&W-Fanbank.

zu machen ist alles möglich. Zuhause wollen wir immer gewinnen.

Patrick Salomon: Salzburg hat heute noch ein kräftezehrendes Cup-Spiel gegen die Wiener Austria, das könnte uns in die Karten spielen. Zuhause liegen uns die Mozartstädter eigentlich. Wenn es uns gelingt, die Mitte dicht

WANN & WO: Acht Punkte Vorsprung auf Grödig – spielt der Gedanke an den Abstieg noch mit? Patrick Salomon: Bevor er rechnerisch nicht ausgeschlossen ist, machen wir unsere Hausaufgaben zu 100 Prozent. Der Fokus liegt momentan klar auf der Partie gegen Salzburg.

Grödig darf man noch lange nicht abschreiben. Sie haben eine starke Truppe und oft nur knapp oder erst am Schluss die Spiele verloren. WANN & WO: Spielt Patrick Salomon auch in der kommenden Saison noch bei den Rheindörflern? Patrick Salomon: Gute Frage. Ich fühle mich hier in Altach sehr wohl. Die Verhandlungen laufen und es sieht gut aus, so viel sei verraten.

TIPICO BUNDESLIGA Tabelle 31. Spieltag 1. Salzburg 2. Rapid 3. Austria 4. Sturm 5. Admira 6. Mattersburg 7. SCR Altach 8. WAC 9. Ried 10. Grödig

Spiele 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

32. Spieltag, Samstag: Mattersburg – Austria Altach – Salzburg Ried – Admira Grödig – WAC Sonntag: Rapid – Sturm (live auf ORF eins, Sky)

Tore Pk. 62:30 61 58:38 55 45:45 47 38:33 45 39:42 44 37:53 38 35:42 37 28:32 36 33:47 34 36:49 29 16 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 16.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016 13

„Aktivster Verein West-Österreichs“

Markus Köberle, Obmann TC Hard: „Alle 350 Mitglieder freuen sich sehr, dass wir das Voting zum ,Aktivsten Verein West-Österreichs‘ für uns entschieden haben und zwei Tennis-Topstars zu uns holen können. So wird es am 7. Mai bestimmt ein legendäres Maibaumfest beim TC Hard.“ Fotos: MB, APA, GEPA

Alexander Antonitsch (l.) und Stefan Koubek stellen sich am 7. Mai drei Teams aus dem Ländle.

W&W sucht das „Crazy-Tennis“-Doppel Vorarlbergs verrücktestes Tennis-Duo spielt beim TC Hard gegen Koubek & Antonitsch und reist nach Mailand! Mitmachen und gewinnen! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Für ein ganz spezielles ExhibitionDoppel suchen W&W und der TC Hard nach dem ausgeflipptesten Tennis-Team Vorarlbergs! Die Sieger dürfen nicht nur gegen Alexander Antonitsch und Stefan Koubek antreten, sondern gewinnen außerdem eine zweitägige Reise in die Mode-Metropole Mailand! Zeigt mit einen Foto, warum ihr das Team seid, gegen das der Davis CupKapitän und der Eurosport-Experte antreten sollten! Ob im Retro-Look, Bad-Taste, Sci-Fi-Tennis oder einfach nur ganz normal verrückt, ist dabei vollkommen euch überlassen! Schickt uns eure ausgeflippten Bilder mit Name, Adresse und dem Betreff „Crazy-Tennis“ an martin. begle@wannundwo.at. Wir freuen uns auf viele kreative Einsendungen, von denen die lustigsten in der W&W veröffentlicht werden.

Mit den Stars messen Koubek und Antonitsch leiten ein Training für interessierte Kinder und beweisen anschließend gegen drei Doppelteams ihr Können. Eines dieser Teams wird aus Martin Fischer, einem Vorarlberger Davis-Cup-Helden, und einem Überraschungsspieler gebildet. Die Zuschauer erleben Tennis auf höchstem Niveau und haben ihre Stars zum Anfassen „griffbereit“. Ein weiteres Doppel wird gegen die besten Spieler des TC Hard ausgetragen. Im dritten – besonders verrückten – Doppel dürfen sich zwei Spieler, welche beim Gewinnspiel der W&W das große Los ziehen, gegen die beiden Stars der österreichischen Tennisszene messen.

Beste Unterhaltung Die der

beiden Ex-Weltklassespieler, derzeitige österreichische

Tobias und Flora wollen im blonden Retro-Look gegen Koubek und Antonitsch antreten. Davis-Cup-Kapitän Stefan Koubek und Eurosport-Experte Alexander Antonitsch, besuchen zur offiziellen Saisoneröffnung den Harder Tennisclub zu dessen Maibaumfest am Samstag, den 7. Mai. Der sympathische Verein hat sich bei der Wahl zum „Aktivsten Verein WestÖsterreichs“ der Internetplattform www.tennisnet.com gegen Konkurrenten aus Vorarlberg, Tirol und Salzburg durchgesetzt und wird nun von den Tennis-Assen besucht. Als Rahmenprogramm wird für Kinder bis 12 Jahre ab 9 Uhr ein Colorball-Challenge Turnier veranstaltet. Dabei messen sich die jungen Talente in einem freundschaftlichen Wettkampf miteinander bevor ab 14 Uhr das Hauptprogramm beginnt. Damit ist ein unterhaltsamer Tennis-Tag beim Tennisclub Hard garantiert!

Foto: MiK

INFOS & GEWINNSPIEL Maibaumfest Tennisclub Hard – Saisoneröffnung mit Stefan Koubek und Alexander Antonitsch WANN: Samstag, 7. Mai, ab 10 Uhr WO: Tennisclub Hard Walserstraße 20, Hard Highlights: • Colorball-Turnier für Kids • Kids Clinic mit Stefan & Alex • Cocktails, offenes Guinness Exhibition-Doppel: • Stefan und Alex gegen zwei Clubspieler des Tennisclub Hard • Stefan und Alex gegen die Sieger des WANN & WO-Gewinnspiels • Stefan und Alex gegen Martin Fischer und einen „Überraschungsspieler“ Es wird jeweils ein Satz gegen Stefan und Alex gespielt.

Gewinnspiel „Crazy-Tennis“: Wer im Doppel gegen Stefan und Alex antreten möchte, schickt ein Foto im „Crazy-Tennis-Outfit“ mit Name, Adresse und dem Betreff „Crazy-Tennis“ an martin.begle@ wannundwo.at. Das ausgeflippteste Tennis-Doppel gewinnt neben dem Match gegen die beiden TennisAsse außerdem eine zweitägige Reise in die Mode-Welthauptstadt Mailand, inklusive Anreise im komfortablen Weiss Reisen-Bus und Übernachtung im 4-Sterne-Hotel!

Italienische Mortadella 100 g

Italienische Salami del Garda

1,99

100 g

Frisches Putenschnitzel

-,99

in der Frischebox 100 g

Italienischer Hinterschinken Mortadella Bologna

1,99

100 g

100-g-Packung

Frische Putenbrustmedaillons in der Frischebox 100 g

1,99

1,09

Italienische Salami Salsiccia Piccante La Montanara 100 g

Italienische Salami „Milano“ (2,49/100 g) 80-g-Packung

100 g

2,79

(ga

mi ke 10

1,99 Italienische Salami Sopressa Veneta 100 g

(3,49/100 g) 80-g-Packung

2,19

Italienische Salami Strafino

1,99

Italienischer Landschinken

1,69

Italienischer Rotweinschinken „L‘Umbriaco“ 100 g

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

2,79

2,39

Dr. Piz Fla San Daniele Schinken 100 g

3,69

gefro 250

Feneberg im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 21.04. - Samstag, 23.04.2016

Jacobs Krönung verschiedene Sorten (7,54/kg) 500-g-Packung

3,77

Langnese Cremissimo Eiscreme, verschiedene Sorten (ab 2,21/l) 900 - 1000-ml-Packung

1,99 Minus L Speisequark

Lavazza Caffè Crema Classico, Dolce oder Gusto 1-kg-Packung

9,99

Iglo 15 Fischstäbchen gefroren (3,69/kg) 450-g-Packung

(-,40/100 g) 200-g-Becher

-,79

1,66 Minus L ESL Milch 3,8 % Fettgehalt (1,58/l) 0,5-l-Packung

Galbani Gorgonzola Intenso DOP

-,79

italienischer Weichkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g

1,29

rische Kabeljauloins

addus morhua) natur oder

abeljaufilet „Saltimbocca“

it aromatischem luftgetrockneten Schinen umwickelt, mediterran mariniert 0g

oren, verschiedene Sorten (ab 3,88/kg) - 485-g-Packung

1,88

3,8 % Fettgehalt (2,23/kg) 400-g-Becher

italienische Käsekomposition, Doppelrahmstufe, 74 % Fett i. Tr. 100 g

1,99

. Oetker zza Ristorante, Piccola oder ammkuchen

Minus L Joghurt natur

Gorgonzola mit Mascarpone

1,29

Barilla italienische Teigwaren verschiedene Sorten - ausgenommen La Collezione und Integrale (1,58/kg) 500-g-Packung

k 0049-8382/277 69-0

-,79

-,89 Minus L Butter (-,79/100 g) 125-g-Stück

-,99

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

16 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

Entspannt reisen

On Tour

Die bequeme und kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen sowie der umfassende Service vor Ort runden den Traumurlaub perfekt ab.

Kroatien-Specials ab Altenrhein Die Trendregion Istrien in Kroatien zur schönsten Reisezeit im Mai und Juni besonders günstig entdecken. CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Familien finden auf Istrien alles, was sie suchen – kristallklares, türkisblaues Meer weckt die Badelust bei Groß und Klein! Fotos: handout/High Life Reisen

Die Region Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Ferienparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus prachtvollen Städten, die voller Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einlädt, traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans

Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer und jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden können. Sogar Venedig kann man von hier aus schnell erreichen und an einem Tag besichtigen. Aber auch bei Badeferien kommt man voll auf seine Kosten. Eine Bucht reiht sich an die nächste, es gibt viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers. Hier steht einem abwechslungsreichen Ferien wirklich nichts im Wege.

Ein Kind fliegt gratis Die bequeme, kurze Anreise ab Altenrhein (jeden Sonntag ab 15. Mai), der gratis Parkplatz am Flug-

1 Kind fliegt gratis nach Kroatien!

1 Kind bis 15,99 Jahre fliegt gratis und bezahlt nur den Transfer- und Hotelanteil. Sie sparen somit € 425,-! Gültig für alle Abflüge ab Altenrhein nach Pula/Istrien im Mai und Juni bei mindestens 2 Vollzahlern. Nur gültig für Neubuchungen - Limitierte Platzanzahl - rasch buchen!

Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 20. April 2016 17

WANN & WO

Ein Kind kostenlos! Im Mai und Juni fliegt ein Kind bis 15,99 Jahren in Begleitung von mindestens zwei Vollzahlern gratis nach Kroatien! Rasche Buchung ist aufgrund der limitierten Platzanzahl empfehlenswert.

Wien • Hamburg • Berlin • Stuttgart

Städteerleben!

Flüge ab Altenrhein & Friedrichshafen Der neue Katalog ist da!

• • • • •

Viele Leistungen inklusive Wertvolle Insider-Tipps Erlebnis-Pakete Kunst & Musicals 40 Top- Hotels

Die kroatische Küstenstadt Rovinj verzaubert mit malerischen Häusern. hafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Ausserdem fliegt im Mai und Juni ein Kind bis 15,99 Jahre in Begleitung von mind. zwei Vollzahlern gratis.

Nur der Hotelanteil und die Transfers vor Ort sind zu zahlen. Für dieses Angebot steht eine limitierte Platzanzahl zur Verfügung. Rasche Buchung empfehlenswert! WERBUNG • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Süd-Sardinien Tolle Erlebnisreise mit 3 geführten Ausflügen!

Das 4*-Hotel Laguna Molindrio bietet eine schöne Grünanlage und liegt direkt am Meer.

INFOS & BUCHUNG Für Abflüge im Mai und Juni gibt es jetzt die neuen Kroatien-Specials für 15 ausgesuchte Hotels.

Für die kleinen Gäste werden zahlreiche, spaßige Aktivitäten angeboten.

Moderner Pool im Hotel Lone.

Zum Beispiel 22.05. Hotel Petalon****, DZ, ZF, pro Person ab 599,– EUR 22.05. Hotel Miramar***, DZ, ZF, pro Person ab 625,– EUR 29.05. Hotel Valamar Sanfior****, DZ, ZF, pro Person ab 831,– EUR 05.06. Hotel Nautica****, DZ, ZF, pro Person 833,– EUR 12.06. Valamar Roulette***, DZ, ZF, pro Person 687,– EUR 12.06. Melia Coral*****, DZ, ZF, pro Person 985,– EUR 19.06. Valamar Bellevue****, DZ ZF, pro Person 862,– EUR Buchungen und Informationen: High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien-reisen.net und in allen Reisebüros

Sa. 14.-21.5.16

1.199,-

ab EUR pP inkl. Flug, Flugh.-Parkplatz, Hoteltransfers, 7 Nächte HP im ****-Hotel, Basis DZ, 3 Ausflüge

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro • www.sardinien.net

18 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

Kerstin Ott@Nachtschicht: Meet & Greet und 5x2 Tickets gewinnen!

Kerstin Ott aus Norddeutschland ist die Frau hinter dem Song „Die immer lacht“. Die Chartstürmerin gastiert gemeinsam mit einem DJ-Set am Freitag, 22. April, in der Harder Nachtschicht. Wer sich die charismatische Sängerin nicht entgehen lassen will, bekommt hier die Möglichkeit dazu. WANN & WO verlost 5x2 Tickets sowie ein Meet & Greet mit der Musikerin. Teilnahme per Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie Betreff „Kerstin Ott“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: nona photography

Sound ITUNES-CHARTS

1. á

Sia / „Cheap Thrills (f. Sean Paul)“

Ranking/Interpret/Titel 3. Alan Walker / „Faded“

á á

4. twenty one p. / „Stressed out“

5. Mike Posner /„I Took A Pill ...“

8. Charlie Puth /„One Call Away“

á á á á

9. Meghan Trainor / „NO“

10. Elly V / „I’ll Be Around“

2. Kamaliya / „Timeless“

6. Walking On Cars /„Speeding...“ 7. Julian le Play / „Hand in Hand“

NEWS

„Nova-Rock-Night“: Voting für Support Am Dienstag, 7. Juni, steigt im Hohenemser Event.Center die „Nova Rock Club Night“ mit Amon Amarth, Anthrax und Skillex. Dafür sucht Soundevent gemeinsam mit W&W den Support-Act. Auf www.facebook. com/soundevent kann man für folgende Teilnhemer voten: • Dark Salvation (Liechtenstein) • Fallen Up (Bludenz/Schlins) • Machine Gun Horror (Hohenems) • Never Say Die (Weiler) • Nuke (Dornbirn) • Silius (Pettneu am Arlberg) • Sortout (Feldkirch) • Vibratör (Muntlix) Das Bandfoto mit den meisten Likes gewinnt (Voting-Ende: 3. Mai!)!

Wer wird Support-Act bei der „Nova Rock Club Night“ mit Amon Amarth, Anthrax und Skillex? Foto: APA

„Der Funk ist da, oder nicht!“

Am Freitag erscheint die erste Single aus dem neuen HMBC-Album „Crazy Live“. W&W sprach mit Sänger Ossi Weber.

vor: sieben bis acht (je nachdem mit Technik und Manager oder ohne) „gesunde“ Egos auf engstem Raum, stundenlang auf meist deutschen Autobahnen! Auf der Bühne reißt es mich regelmäßig einfach mit: humoristisch, weil’s so witzig ist, und musikalisch weil’s einfach geil ist!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Bist du schon voll und ganz beim HMBC angekommen? Wie würdest du deine Rolle in der Band analysieren? Ossi Weber: Perfektes Timing für diese Frage. Vor ziemlich genau einem Jahr stand ich mit dem HMBC zum ersten Mal auf der Bühne, gleich vor 600 Leuten. Natürlich hab ich als Klein- und Kleinstbühnen„Gewohnter“ ordentlich geschwitzt. Schnell hat sich aber gezeigt, dass mit einer solchen Band nicht viel schief gehen kann – echte Pros, ein sogenannter „Frontman“ kann da höchstens ... Ach was, die Band ist geil, Punkt, aus, fertig. Ich denke, ich bin nach diesem Jahr angekommen – aber die Zeit brauchte ich wohl auch.

WANN & WO: Wie schwierig ist es für dich, in die Fußstapfen von Philipp zu treten? Ossi Weber: Hmm, nächste Frage bitte! Nein, ernsthaft, den Mann möchte ich kennenlernen. Leider ergab sich bis jetzt noch keine Gelegenheit dazu. Zweifelsohne hat er bis jetzt den HMBC-Sound in einer einzigartigen Weise geprägt. In puncto Songwriting, Authentizität und Showmanship gebührt ihm einfach Respekt.

von uns reichlich, was auch gefälligst so sein sollte. Bis zum fertigen Stück hat aber jeder zumindest einmal einen richtungsweisenden Input beizusteuern. Auf mein alleiniges Konto gehen für den Anfang bisher zwei, drei Gesangslines bzw. Texte und ein kompletter Song. Dem Rest versuche ich meine persönliche Note hinzuzufügen, was hoffentlich auf „Crazy Live“ gut rüberkommt. WANN & WO: Mit der Single „Crazy Night“ gebt ihr auch einen Ausblick auf eine Studio-Produktion. Ist ein neues Album in Planung? Ossi Weber: Bisweilen träume ich nachts (und manchmal auch tagsüber) von einer fetten Studioproduktion à la „hearad“, hier wurden ja weder Kosten noch Mühen gescheut!

WANN & WO: Wie viel Funk bringst du den Holstuonarn?

WANN & WO: Was ist deine persönliche Lieblingsnummer?

Ossi Weber: Jaja, „der Funk“ heißt es immer. Das ist so: Man bringt nicht einfach „den Funk“, der Funk ist entweder vorher schon da, oder nicht! Außerdem hat einer der Bär-Brothers dieselben Initialen wie James Brown. Noch Fragen?

Ossi Weber: Vom HMBC? Das wäre dann „The World Needs Love“ – plus das Intro davor auf der „hearad“. Ansonsten ist es Ellis Hall mit einer „America’s Got TalentAudition“ siehe www.youtube.com/ watch?v=VZnRkuHEhsA – Yeah!

WANN & WO: Das erste Live-Album des HMBC, quasi ein Rückblick aufs Tourleben. Wie ist die Stimmung „on the Road“ und „on Stage“??

WANN & WO: Wie geht ihr ans Songwriting, wie viel Ossi Weber steckt im HMBC?

Ossi Weber: Ab April vergangenen Jahres ging es für meine Begriffe gleich ordentlich zur Sache, es kommt aber vermutlich nicht an das heran, was der HMBC zu viralen „Vo Mello“Zeiten „tour-lebt“ hat. Was die Stimmung angeht, machen wir uns nichts

Ossi Weber: Unter strengen Auflagen war es mir gestattet, am kompositorischen Prozess teilzuhaben bzw. dessen Führung phasenweise gänzlich an mich zu reißen (Jungs, wenn ihr das lest, wisst ihr, was ich meine!). Bei der Idee fängt es an, davon hat jeder

HMBC-Sänger Ossi Weber. Fotos: handout/HMBC

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 16

Saturday Night im Calypso Vergangenen Samstag wurde an den Turntables im Calypso in Bregenz erstklassige Musik gespielt. Sexy Girls und coole Jungs drängten sich auf die Tanzfläche und ließen ihrer guten Laune freien Lauf. Der Abend war top. Isabella Deuring

Fotos: Eventreporter (handout)

20. April 2016

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 20

Mittwoch, 20. April 2016

Womanized in Hard

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

„Die Nacht der Frauen“ wurde vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht mächtig gefeiert. Bei Womanized durften sich die Gäste auf Sektempfang, Fotoshooting, Candy Boys, Gogo Dance und vieles mehr freuen. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Nur bis 6.5.2016

Lang ersehnt. Fair beraten.

Der faire Credit der TeamBank Österreich..

Wahr gemacht. Jetzt extrakleine Rate sichern.

Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.

www.raiffeisen.teambank.at

20% auf alle Artikel

„Fire and Flames“-Nacht Vergangenen Freitag sorgten DeeCello und Fabio Lombardia für besten Sound in der Harder Nachtschicht. Für die Mädels und Jungs wurde das Event zu einer heißen Partynacht. Isabella Deuring

Alles ! muss raus

TotalRäumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe vom April vom 3. 14.März Aprilbis bis9. 25. Mai 2016 2016 auf Hosen, Schuhe, Jacken, Longboards... Zimtstern · Urban Classics · Arbor Alprausch Hurley · ∙Eisbär · Norton Vans ∙ Levis ∙· Volcom Burton ∙ Dakine Barts · Carhartt · O´Neill · Herschel New Era ∙ Brixton ∙ Forvert ∙ und andere Sector 9 · Amplied · Dakine u. a.

Fotos: Eventreporter (handout)

Bregenzerstr. 103C – Lindau – neben Obi

Bahnhofstr. 16 · 87435 Kempten · Tel. 0831/23869 Montag bis Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr – T. +49 / 8382 / 975570

Bitte Gutscheine bis 25. Mai 2016 einlösen

Seite 22

Mittwoch, 20. April 2016

Eine Einsendung von Werner.

Jakob im Vorsäss Schalzbach.

Eine Einsendung von Manfred.

Cecile (2).

Ramona und Lena.

Eine Einsendung von Simone.

Mario.

Kara.

W&W-Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir frühlingshafte Bilder sehen!

Selina, Cara und Miriam genießen bei Frühlingswetter ein Eis.

Fotos: handout/privat

Es ist endlich wieder soweit: Der Frühling ist da! Draußen wird es wärmer, die Sonne scheint uns schon am Morgen ins Gesicht – herrlich. Für eure besten Frühlings-Schnappschüsse winken Messepark-Gutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Das Foto an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie Online. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. AB

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. April, das Voting endet am 26. April, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 20. April 2016

Seite 23

Hermine (2) aus Hittisau.

Emilija (8 Monate).

Ramona und Tamara.

Hannah.

Eine Einsendung von Lea-Michelle.

Eine Einsendung von Gerda.

Larissa (15), Victoria (19 Monate) und Melissa (10).

Emilija (10 Monate) aus Hohenems.

Sabrina (22) aus Dornbirn mit Husky Maja am Achensee.

Irina mit ihrem Hund Riley.

Rebecca (21) und Michaela (22) beim Inline-Skaten.

Martina.

Lena.

Slavka (18), Nikola (15), Karmela (44) und Veselinka (39).

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

JOBS

24 JOBS

WIR SUCHEN DICH! unser Team ab Juni eine

FRISEURIN hr

504383

Gebäudereiniger mit Berufserfahrung und Führerschein B gesucht! Lorenz Gebäudereiniger, Tel. 0664 4519524, info @lorenz-reinigung.at

LEHRLING

504145

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10:0017.00, 0699 10823929, 01 9538851.

st g.

m Team.

www.bs-werbeagentur.com, Fotolia.com © Guzel Studio

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Auto für 6973 Höchst, von Mo-Fr, von 17:00-20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Bewerbungen an: ichael Muxel Hofsteigstr. 9, A-6971 Hard T 0 55 74 / 7 33 55 www.well-kamm.at

495692

N I / R U E T K A D E R R

100 %

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit. WIR BIETEN: Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events. Je nach Qualiﬁkation und Erfahrung ist für die Stelle ein Gehalt ab 2200 Euro brutto vorgesehen.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

TAXILENKER für den Bezirk Feldkirch gesucht. Zur Verstärkung unseres Nachtdienstes suchen wir freundliche Menschen die zu unserem TopTeam passen. Entlohnung deutlich über dem Kollektivvertrag. Gehalt ist Fixum und nicht umsatzabhängig. Die Kosten des Taxilenkerausweises werden von uns übernommen. Jüngere, gut deutschsprechende Personen, bewerben sich unter 05523/63600 zu einem Erstgespräch. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. www.westtaxi.com 502992

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Auto für 6974 Gaißau, von Mo-Fr, von 17-20 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 503920

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237. 504014

Brauchen Sie Hilfe bei der Gartenarbeit? Ich helfe Ihnen gerne beim Hecken schneiden, Rasen mähen usw. Tel. 0677 61447099.

Suche Arbeit im Garten. Rasenmähen, Heckenschneiden, Bäume schneiden, Blumen setzen, etc. Tel. 0664 4009263

504435

503653

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016

JOBS

25 Freundliche Frau bietet Putzdienste mit Biologischen Reinigungsmittel, Tel. 0680 2181805.

Suche zuverlässige Hilfe für kleinen Haushalt in Hard, Bügel- und Putzarbeiten, 2x im Monat für 2 503450 Stunden, Tel. 0699 11113462. 504142 Vetter Raumausstattung sucht tüchtige und zusuche für eine verlässige Putzkraft für Ich unsere Geschäftsräume in liebevolle, ehrliche, erfahder Arlbergstraße 115, rene und gut deutsch Bregenz. Arbeitszeit: Be- sprechende 24-Stundenvorzugt Donnerstag und Pflegerin eine neue PfleFreitag Nachmittag. Lohn: gefamilie. Anfragen bitte I 10,- pro Std., auf gering- unter Tel. 0664 3871440. 503009 fügiger Basis. Tel. 05574 72132, E-Mail: info @vetter-raumausstatter.at

Glas ibt Freiheit Glas ist der Werkstoff der Zukunft! Wolllen Sie das junge OK Glas Team in den Bereiichhen

Glas- und Fassadenbau als Monteur/in verstärken? Wir erwarten: - Erfahrung in der Ausführung von Glas-/ Metallkonstruktionen am Bau, nach Planvorgabe - Selbstständiges, genaues Arbeiten - evtl. Führung einer Gruppe - Pkw-Führerschein - Gute Deutschkenntnisse Wir bieten: - Einen sicheren Arbeitsplatz - Vielseitige Tätigkeiten - Kollegiales Arbeitsumfeld - Kollektivvertragslohn plus Überzahlung bei entsprechender Qualiﬁkation bzw. Berufserfahrung

504166

OK Glasbau GmbH Schwefel 102, A-6850 Dornbirn, www.okglas.at Für unser INTERSPAR Grillstation in Dornbirn Messepark suchen wir eine tüchtige und freundliche Buffetkraft mit Inkasso für 30-35 St.Wo, die nach einer Einarbeitungsphase Führungsaufgaben übernehmen kann. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Mindestlohn laut KV, Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an Herrn Marte, Tel. 05572 24671-851 oder IM43-850@interspar.at

TAXIFAHRER mit gültigem Taxilenkerausweis für NACHTDIENST (Fr. /Sa.) geringfügig gesucht. Ortskenntnisse für die Bezirke Bregenz und Dornbirn erforderlich TAXI LUKI Fussach, 0650 9930016.

503916

504380

503989

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Auto für 6850 Dornbirn, von MoFr, Vormittag und Abend von 17:00-20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze (Arbeit auf Abruf) Reinigungskräfte m/w Einsatzort: Mäder für 2-Schichtbetrieb sehr AZ: Mo.-Fr. 17–21 Uhr flexible Montagemitarbeifür die Büro- u. Sanitärter/innen für die Produktion. Gute Deutschkenntreinigung, geringfügig, nisse erforderlich. Kon415,00 Euro oder Teilzeit. takt: Frau Burtscher Beginn: 2.Mai 2016 Manuela, E: m.burtscher Blitzsauber Reinigungsdienst @montage-ag.com, buero@blitzsauberschriftliche Bewerbung: reinigungsdienst.at SM-Technik AG, Sägastr. Tel. +49 1604463062 38, 9485 Nendeln, Fürstentum Liechtenstein. 503859

Raumpfleger/innen, flexibel und mit Auto für 6780 Schruns, von MoSa, von 17:00-19:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 504379

Immer mehr zu tun!!!

Zeitungsausträger(in)

Wir stellen ein Koch / Jungkoch 40 Std., 5 Tage/Woche kein Teildienst Durchgehend geöffnet 2.220,- brutto/Monat Küchenhilfe 30 Std./Woche KV Lohn

Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Unternehmen ist seit mehr als 20 Jahren im Logistikbereich tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Zustellfahrer (Zustellungen und Abholungen im Raum Vorarlberg) Vorrausetzungen sind Führerschein B und gutes Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima und eine leistungsgerechte Entlohnung. (Über Kollektivvertrag). Bewerbungen schicken Sie bitte an die E-Mail-Adresse werner@ berkmann.com oder von MO bis FR von 13.00 16.00 Uhr unter der Tel. 0664 4240865.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Schriftliche Bewerbung an kommzum@schnitzel-baer.com Tel. 0676 5073556

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com

Suche einen motivierten Lehrling, einen Assistent (m/w) und einen Jungstylist (m/w) ab Herbst 504489 oder ab sofort. HairstyleFriseurIn (Voll- oder Teilclub 05572 55897 504032 zeit) und motivierten und engagierten Lehrling zur Raumpfleger/innen, fle- Verstärkung unseres xibel und mit Auto für Teams gesucht. Bezahlung 6900 Bregenz, von Mo- nach KV, Überbezahlung Sa, von 8:30-9:30 Uhr, möglich. Wir freuen uns werden noch aufgenom- auf dein kommen. men, brutto I 8,36/Std. www.frisierstube-jaeger.at Fantom Gebäudereini- Tel. 05572 24985 info@ gung A 05572 386838. frisierstube-jaeger.at

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Reinigungskraft für Hohenems, Dienstag u. Freitag von 21.45–23.45 Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

481795

Wir suchen noch eine(n)

Dornbirn

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH

Informieren Sie sich unverbindlich bei Anne Kothgaßner, BSc, Tel: 05572 26341-21, Mail: a.kothgassner@okglas.at

für die Frühzustellung am Sonntag in

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet.

504385

495783

DAS XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

XXX F IL LU T Z F E L DIA L E N IN L A U TK IR C H & E R AC H

Unsere XXXLutz Filialen in Feldkirch und Lauterach verstärken ihr XXXL Team:

Abteilungsleiter/in Vollzeit » Bereiche Carry, Büro, Speisen, Baby und Lampen Sie führen Ihr Team zu optimalen Verkaufsleistungen, sorgen für eine perfekte Warenpräsentation und sind für alle organisatorischen Belange in Ihrer Abteilung verantwortlich. Dazu verfügen Sie über Verkaufserfahrung und wollen den nächsten Karriereschritt setzen. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt von € 21.000,00 bis € 26.500,00 (Vollzeit) je nach Qualiﬁkation/Berufserfahrung.

Küchenverkäufer/in » Voll- oder Teilzeit Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die individuelle Planung, kompetente Beratung und den erfolgreichen Verkauf von Küchen. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Küchenverkauf, in der Küchenplanung, über eine entsprechende Ausbildung (HTL oder Kolleg) oder Sie sind Tischler/in mit Erfahrung in der Küchenplanung bzw. der Montage von Einbauküchen und wollen in den Verkauf wechseln. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt bis € 49.000,00 (Vollzeit) je nach Qualiﬁkation/Berufserfahrung.

Möbelverkäufer/in » Bereiche Wohnen, Schlafen und Speisen » Teilzeit (16-24 Stunden)

Fachverkäufer/in Teilzeit

» Bereiche Boutique und Heimtextilien Idealerweise verfügen Sie bereits über Verkaufserfahrung oder über Produktkenntnisse. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.523,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Aushilfen(m./w.) im Verkauf » geringfügig beschäftigt (Sa & Fr) Gerne bieten wir kommunikativen Studenten, Schülern, Pensionisten und Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.523,00 brutto (Vollzeit) der Maximalbetrag beträgt € 415,72 brutto.

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Feldkirch, Jasmine Walser, Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch, Tel.: 050 111/138 220, E-Mail: ﬁl.fe@xxxlutz.at XXXLutz Lauterach, Gökce Coskun, Karl Höllstraße 11, 6923 Lauterach, Tel.: 050 111/ 114 220, E-Mail: ﬁl.14@xxxlutz.at

Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

JOBS − WOHNEN

Karosseriebautechniker - Spengler m/w Kundendienst- und Teamleitung - europäische Marken Aufgaben: Reparaturannahme, Kundenbetreuung, Koordination des Tagesgeschäftes, Ablaufoptimierung in der Werkstatt sowie aktive Mitarbeit im kleinen Team; Sie sind zuverlässig und engagiert? Verstärken Sie das Team in einem renommierten Autohaus mit modernster Werkstatttechnologie im Großraum Feldkirch! Kontakt: Herr Wolff, 05522 45142-14 bzw. wolff@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 3 t b/M. Wir suchen per sofort zu besten Konditionen!

Maler Stuckateur GROSSARBEIT AG Temporär- und Dauerstellen Bahnhofstrasse 2 CH-9470 Buchs SG Tel. 0041 81 750 08 50

www.grossarbeit.ch

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für Objekte im Raum Hörbranz (nur vormittags). Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523 52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,36. 504516

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht eine Stelle in der 24Stunden-Betreuung, Telefon-Nummer 0650 7117168.

Mäder: 3-Zi.-Wohnung, 75 m² mit Terrasse, Carport und Kellerabteil in Grenznähe, Hochwertige Ausstattung, VB I 220.000,-, Tel. 0664 75014972.

Wohnhaus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbenge meinschaft.at 0664 501043 9969228.

O ECHIPA SERIOSA SI DINAMICA? DA CA ESTI HARNIC; CURAT SI SERIOS. POSEZICARNET DE CONDUCERE ATUNCI TE ASTEPTAM SATEALATURI ECHIPEINOASTRE! FIRMA AUSTRIACA ANGAJEAZA FEMEI SI BARBATI; POSESORI CARNET DE CONTUCERE PENTRU CURATENIA IN SCARIDE BLOC SI AFARA 504408 INFORMATII LA NR DE TELEFON: 0664 5323399 Ich bin eine fleißige Frau 503409 und suche Arbeit in einem Haushalt im Bezirk Bre- Suche Arbeit im Garten. genz/Dornbirn (Fenster Rasenmähen, Heckenputzen, bügeln, Wäsche schneiden, Bäume schneiwaschen etc.), Tel. 0664 den, Blumen setzen, etc. 7939946. Tel. 0664 4009263 29-jährige Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team mit Auto für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung, aus dem Raum Unterland. Claudia Fessler, Lauterach, Tel. 0664 8283734, Mail claudia@ xxfelix.com

503653

... hier zieh’ ich ein.

503441

Roadhouse Koblach sucht Reinigungskraft und Koch/Köchin in VZ. Karin, Tel. 0664 9113156.

501993 VREI SA LUCREZI TNTR-

503669

IMMOBILIEN

504510

Ältere Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Renovie rungsbedürftig.at 0664 9969228.

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

am Sa.+So., 23.+24. April von 9–17 Uhr in der Wiesenstr. 25 Meiningen (beschildert)

504509

Schrebergarten in KGV Lindau-Hangnach zu verpachten, 249 m², Gartenhaus handgezapft, Solarstrom 12V, Gasheizung, Stockbett uvm. ist abzulösen VB I 15.000,Tel. 0049 1713757722. 504221 Symbolfoto

BLUDENZ:Suche 3-4-Zimmer-Wohnung. AWZ Immobilien: Katzenlieb haberin.at 0664 4938118 503856

Infos: 05572 39 83 56 BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenz-Partner für Vorarlberg und Tirol

Top Wohnung, Hohenems Zentrum, 4 1/2-ZimmerWohnung, Balkon Südseite, 4. OG, Lift, verm. ab Juni, Aukunft unter Tel. BLUDENZ: Vermiete 2-Zi05576 72157. 503104 Wohnung, Altbau. ca. 55 m², Monatsmiete EUR Mäder: 3-Zi.-Wohnung, 75 430,-+BK, Kaution 3 MM. m² mit Terrasse, Carport Anfragen von 8-11 Uhr. und Kellerabteil in Grenz- Tel. 0664 3107818 504426 nähe, Hochwertige Ausstattung, VB I 220.000,-, Höchst: 2-Zimmer-AltbauTel. 0664 75014972. 503441 Wohnung, ca. 70m², Küche, Bad/WC, (Heizmöglichkeit Holzofen), Miete I 470,- + 3 MM MIETEN Kaution, Tel. 0699 15187580, ab 19.30 Uhr. 504439 Suche 2-Zi-Wohnung für Mutter und 2 erwachsene Kinder nur im Raum Hard, Miete I 650,- inkl. BK. Tel. 0664 5567006.

www.bks-massivhaus.at

504351

Wohnung in Vandans zu vermieten, ca. 53 m², eigener Hauseingang, Wohnküche, 1 Schlafzimmer, Dusche/WC, 1 Abstellraum, Terrasse sowie 1 Parkplatz. Tel. 0664 4058336 (18-19 Uhr) 503437

Satteins: Kleinwohnung mit Küche, 2 Zimmer, Dusche/WC, 57 m², ebenerdig, südseitig, mit großem Rasenplatz ab 1.6. zu vermieten. Miete warm inkl. BK I 580,-, Tel. 0650 5618335. 502851

Haus (sehr geräumig), gr. Garten, in Lustenau an solventes, ordungsliebendes Paar/Familie ab sofort zu vermieten. Tel. 0664 4852557. 504440

Lustenau: Vermiete 3-ZiWhg, 76 m³ in sehr guter Lage, Schule, Kiga, 5-10 min Einkaufsmöglichkeiten. Bei Interesse können Sie mich täglich erreichen, Tel. 0664 9707944. 502152

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bosch

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Suche Puch Maxi, komplette oder auch Teile, wie Motoren, Räder, Rahmen, Zustand egal, mit oder ohne Papiere, bitte alles 503355 anbieten. Hole es ab, zahle bar, Tel. 0041 765818597. AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. Verkaufe Roller Piaggio ☎ 0650 7912525 Fly, 125 ccm, schwarz, 1.650 km, Erstzulassung Verkaufe Puch Maxi-S, 2- 21.9.12 Preis nach VereinGang-Automatik, original, barung, sehr guter rot, sehr guter Zustand, Zustand, Tel. 0664 VB I 600,-, Tel. 0699 5540977, nach 17 Uhr. 11092133. 503347

Kymco Xciting 500i Evo ABS, 29 kW, 39 PS, Automatik, Topcase, 3.200 km, EZ 05/2015, VB I 4.900,-, Tel. 0664 73761295.

503631

Golf Cabrio mit Lederausstattung, Bj. 97 an Bastler, 75 PS, 137.000 km, schwarz, inkl. Aluräder, I 600,-, Tel. 0650 7861311.

Ford Fiesta 1,4i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, Klima, Sommer- und Winterräder, 3-türig, sparsamer und sauberer Kleinwagen, EUR. 4.400,-. Tel. 0660 6271499

Skoda Fabia Kombi tdi, Bj. 11/2005, 101 PS, 97.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu vorgeführt, EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390

503914

503635

BMW 318iS Coupe Automatic, Baujahr 1996, vorgeführt bis Juli 2016 um I 900,- zu verkaufen. Tel. 0699 10456154, abends ab 17 Uhr.

504069

504319

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Mercedes SLK 200, Komp., Bj 11/06, 210.000 km, Automatic, Leder, Varioverdeck, graumetallic, Bestzustand, Sommer- Bastlerauto gesucht, ab Bj. Toppreis! EUR 9.900,-, 98, 4-5 türig, Skoda 504396 Tel. 0664 73205966 Octavia, Fabia, VW oder 503913 Audi, Kilometerstand, Suzuki/Swift 1,3 GL, Zustand ist egal, Tel. 0650 Benzin, 92 PS, EZ 2008, Pkw-Barankauf!!! 6415037. 95.000 km, 5-tür., 498586 Autocenter Spiegel, Lauterach Zahnriemen/Lichtmasch. neu, Winterr. neu, NR- ☎ 0664 4418350, 05574 63397 BMW 318d mit ÖsterreichFahrz., techn. einwandPaket, 143 PS, 22.000 km, frei, opt. Mängel, VHB Audi A4 2.0 TDI Lim, neu vorgeführt, Bj 5.100,- Tel. 0664 2353153. SLine Inter u. Exterieur, 03.2009, silber-metallic, 504283 Erstbesitz, Top Zustand, Preis I 15.500,- VHB, Kein Winterfahrzeug, EZ weitere Infos unter Tel. 02/2010, Servicegepflegt, 0664 773876729. 502420 neue Sommerreifen, 76.500 km, I 21.900,-, 0676 5676288. Verkaufe Moped-Roller, Bj. 2009, 14.000 km, guter Zustand, vorgeführt bis 09/2016 mit diversen Ersatzteilen, VP I 350,-, Tel. 0650 7629343.

Opel Astra, Servicegepfl, Bj.11, 62.000 km, 140PS, Benzin, EUR 12.700,-, 0676 5717558. 503291

Günstige Gelegenheit! Fiat Palio Kombi, 8-fach bereift, Bj. 03, Klima, Öamtc vorgeführt 05/16, Zahnriemen u. Batterie neu, kein Rost, Preis VB I 1.990,-, Tel. 0699 11766077. 504266

Kymco Quad 250 ccm, Pickerl bis 11/16. 11.000 km, VB EUR 1.200,Tel. 0664 3579597. 504193

Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562

503471

504265

Mercedes CLS 320 Diesel, 224 PS, unfallfrei, Bj. 06, Vollausst., 250.000 km, ÖAMTC vorgef., I 13.200,- Tel. 0650 2307085.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

(wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Harley-Days 2016 in Rankweil Open House lautete die Devise zum Saisonstart bei Harley-Davidson Vorarlberg am vergangenen Samstag. Anita Pichler hieß an der Churerstraße in Rankweil zahlreiche Harley-Freunde aus dem Inund Ausland willkommen. Für Unterhaltung sorgte das „Acoustic Project“ aus Götzis und das Team der Werkstatt Rankweil sorgte für die Verpflegung der Biker. Der Montfort Chapter Club Austria stellte hausgemachte Kuchen und Kaffee zur Verfügung. Neuheiten 2016. „Ganz neu sind die Harley-S Modelle. Zum Beispiel die „Fat Boy-S“, die „Low Rider-S“ oder die „Softail Slim-S“. Jede hat ihren ganz eigenen Stil und beeidruckt mit ihrem grollenden Twin Cam 110-er Motor“, informiert GF Anita Pichler. Der 110er-Motor mit 1800 ccm lässt die Bikerherzen höher schlagen. Neue Lackierungen in Denim Gold und Schwarz sowie die Fünf-Doppelspeichen-Leichtmetallgussräder ziehen alle Blicke auf sich. Die Harley-Davidson S-Serie hat jetzt laut Pichler noch mehr Power und erstklassiges Finish zu bieten. Bei der „Softail Slim S“ ist jeder Zentimeter moderne Power im Gewand von Old Iron. Die neuen Modelle sind mit abgeschrägtem Shotgun Auspuff erhältlich. Natürlich gibt es im Harley– Davidson Geschäft in Rankweil auch die passenden Must-Haves wie Black Label Lederjacken im Vintage-Look, Retro Helme, coole Harley-Shirts und Accessoires wie Gürtel und Trucker Caps. Werbung

Geschäftsführerin Anita Pichler konnte zahlreiche Gäste begrüßen.

Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

CARS & CO

28 Hyundai-Tucson Allrad CRDi, 140 PS, Mod. 08, 106.000 km, hellgrünmet., AHK, Klima, 8x Aluräder, Topzustand, Erstbesitz, TÜV neu, nur I 9.400,-, Tel. 0664 1838060.

KLEINANZEIGENKUPON

502591

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

☎ 0664 4443937

Honda GL 1800 Goldwing, Bj. 03/04, 62.600 km, 121 PS, mit viel Zubehör, sehr gepflegt. VB I 16.000,-, Tel. 0660 5264757.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

500066

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Triumph Speed Triple 955i, Bj. 2004, neuwertig Sondermodell, Zubehör! E 5.400,-, 0664 1312264.

Verkaufe Vespa 125 GTS silber, Baujahr 2006, nur 1000 km, WIE NEU! VP 2990,-. ☎ 0676 88005668

503961

Billig Opel Corsa, Diesel, Bj. 96, 112.000 km, 5-türig, 60 PS, kirschrot, Pickerl 5/2017, Zahnriemen u. Bremse neu, 502581 Wi.+So.-Reifen, Zentralverrieg., Servo, kein Rost, Cabrio Peugeot, 206cc, Bj. 0699 11051993. 503919 3/2004, PS 109, nur 503999 70.000 km, Klima, EFH, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast ZV, Leder, SHZ, servicege- Verkaufe Alufelgen Doloalle Marken, bezahle sofort. pflegt, neu vorgeführt, 8- mite 7,0j x 17 5-Loch mit fach bereift, EUR 4900,-. Dunlop Sport SommerreiTel. 0660 8124339 fen 225/50 R17, VB I Tel. 0664 2441390 503627 440,-, Tel. 0680 2059001. Verkaufe RS6 Avant, Bj 503339 03, Top Zustand mit vie- Audi A4, Bj. 96, 260.000 len Extras, evtl. km, nicht vorgeführt, I Inzahlungnahme, Tel. 350,-; Bastelauto Mazda 0650 2055780. Xedos 9, 250.000 km, VB 504239 300,-, Tel. 0680 2461517. 503675 Verkaufe MAZDA 626 2.0 DiTD, Bj. 6/2001, 81 Passat Kombi TDi, 105 PS, kW, Farbe silbermetalic, Bj. 07, Klimatr., TempoLeder, 179.000 km, mat, neu vorgef., EFH mit Sommer- u. Winterrei- Funk, neuer Zahnriemen, fen auf Alu- bzw. Stahl- eletr. Sitze, 199 tkm, 1a Audi TT "Klassiker", felgen, Einparkhilfe servicegepfl., VB I 6.900,- Leder, Klima, 180 PS, VB hinten, externes Navi, Tausch mögl., 0660 EUR 7.500,-, Tel. 0699 VB I 1.200,- Tel. 0650 1976105 12611061. 502572 2203056. 503217 Audi TT Cabrio, Quattro, Bj. 3/2000, 224 PS, 220.000 km, siblermetallic, Alu, Leder, Hardtop, Servicenachweis! EUR 5.000,-. Tel. 0681 81431731

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

Audi TT Klassiker fast wie neu, 165.000 km, 180 PS, Leder, Klima, wird noch vorgeführt, VB I 7.500,-, Tel. 0699 12611061.

504311

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Audi A3 1,9 TDi, Bj. 2008, schwarzmet., 140.000 km, Servicegepflegt, ÖAMTC vorgeführt, DSG Getriebe, Automatic, 8-fach Bereift, VB I 12.000,-, Tel. 0664 5126111 od. 0650 4801479.

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664

503623

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Yamaha, TDM 900, EZ 05, silber, Servicegepfl., 28.400 km, EUR 4.300,Tel. 0650 2511686. 504274

KIA Ceed 1,4, Benzin, 1.Besitz, 105 PS, 56.000 km, Bj. 9/07, ABS, Klima, EFH, ZV mit Fernb., Alufelgen, 8-fach bereift, Topzustand, € 5900,–. ☎ 0664 6521122

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

COMPUTER

DIVERSES

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822***

485021

490565

Hilfe bei allen PC Proble- *Kartenleger* Radi sieht Mini Yorkshire und Vergangenheit, *V I D O V N J A K* Biewer Yorkshire Terrier men. Tel. 0676 3302180 Ihre **www.laendlepc.com** Gegenwart und Zukunft. odklanjam crnu magiju u aus OÖ. Tel. 0664 482004 Ich löse Blockaden und 3 generaciji 068183104282 9402231. 484694 503808 negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083 Verkaufe schöne junge BILDUNG 491255 FLOH- UND Hasen (große Rasse) Tel. TRÖDELMARKT 05522 51590 Marisha, ung. Kartenle503253 ******ACRYLKURS***** PARKPLATZ AGM gerin mit langjähriger **NAGELMODELLAGE** DOGRO HOHENEMS Kleiner Hund sucht HunFünf Tageskurs inkl. Star- Erfahrung! 0900 400866 498718 So. 24.4., 9–16 Uhr defreund mit Hund für terset um 1016 Euro. PrüParkverbote beachten. gelegentliche Aufenthalte fung und Zertifikat (264 Suche Puch Maxi, kom- Besucher Nicht am Radweg und beim gegen Bezahlung. Tel. Euro). Tel. 0650 9252258 plette oder Teile, wie Emspark parken. Mayrs Märkte 0664 4213000. Jonnya Nails in Lustenau. Räder, Motor, Rahmen, Info: 0664-2301608 504037

nur von Puch oder KTM, zustand egal, bitte alles anbieten. Hole es ab und zahle bar, Tel. 0041 765 818597.

Englisch-Lehrer bietet Unterricht für Erwachsene und Studenten auf Muttersprach-Niveau bis zu 504416 FCA-Level. Nach Absprache ganz Vorarlberg mög- *H E L L S E H E R I N* lich. Tel. 0681 10330277. sieht was kommt+wann: 503080 0900 48 44 50 (1,81/Min)

REGION BLUDENZ

Herrenrad Marke "Simplon" Dynamic 21 Gangsch. Bereifung NEU. Tel. 05524 5923 503438

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf 480233 Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** Übernehme Malerarbeiten ***Tel. 0680 2426251*** 495790 I 15,-/die Stunde, Tel. 0664 73027915. *K A R T E N L E G E R* KARTENLEGERIN Mira Partnerzusammenführung hilft bei Partnerschaft u. * löse Blockaden / Ängste löst neg. Energien, Kaffee- * seriös * 0681 83104282 484693 satzlesen.0677 61337290

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

****WAHRSAGER***** TIERE *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Absolute Rarität: Toy Angstneurosen und Aussiedoodle mit Stammbaum in OÖ! Tel. Familienproblemen. Wenn Sie keinen Aus- 0676 5602090. 504306 weg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal nagelneu, vertrauensvoll in seine Hasenstall, massiv isoliert mit StyroHände. 0664 6588579. 483873 por von Hobbytischler um I 150,- zu verkaufen, Tel. AKTIONSVERKAUF von 05574 42483. 503630 buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at 493518

DIE JUNGE ZEITUNG

Hobby Bastler sucht Rasenmäher und Fahrräder, Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen. Gratis abholung, DANKE, Tel. 0650 6677995. 504387

Schönheiten in schwarz Cockerdoodle mit Stmb. reservieren! Tel. 0676 5602090, Oberösterreich. 504307

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

494876 Rammstein / Iron Maiden

504360

490579

ANDREAS VASCHAUNER

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, BASAR Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Kaufe Bernstein-Ketten gesucht. Beste Bezahlung! sowie hochwertigen Tel. 05574 84757 oder Schmuck und Uhren 0664 1821884. 249895 gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

2 Ticktets für die Konzerte in Luzern 3. und 4. Juni 2016 - VB I 450,- Tel. 0664 8223370. 502934

Waschmaschine und Trockner, günstig zu verkaufen, Tel. 05572 26258. 503629

485022

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324

E-Bike KTM Amparo 8 M 26, NP I 2.649,- Bj 06/ 2015, Center Motor 36 V, km-Stand 175 wird aus gesundh. Gründen um I 2.000,- verkauft, neuwertig, Gelegenheitskauf. Tel. 0699 8127407. 504175

Suche Flohmarktsachen u. Gebrauchtwaren zB Spielsachen, Kinderkleidung, Hausrat, Deko, Schmuck, Werkzeug, Fahrrad, Handy, Antike Sachen, alte Fotos u. Postkarten usw. 0650 6828248. 503183

Pflanztopf Pfla Taschenschirm

15 15-80 cm a 0,55 ab

1,99 Tischdecke 100x140 cm

4,99

Kaufe alles von Marke Wolford: Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, gern ältere rare Modelle; Designer Echtleder-Handtaschen, zahle sofort bar. Tel. 0664 75014972. 495231

Kunst-Künstlerkarten 186 Stk. im alten Album I 249,-, Ansichtskarten Vlbg, 200 Stk. und 2 Notgeldscheine VK I 195,- im Album, alte Banknoten 105 Stk. I 275,-, Tel. 0664 3796724. 503350

Poloshirt Da. u.Hr. 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Familiencouch braun, wie neu, ausziehbar 2,60 x 1,60m, günstig abzugeben, Tel. 05576 76124.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

503348

Bodenwischer Microfaser

1,-

Verkaufe LP‘s von Rock bis Pop; Modellautos; Ölbild; Weißgoldring; Head-Kinderski, Tel. 0664 5032933. 504004

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichshafen Tel. +49 151 12747388

Einkauftasche mit Rollen 53x38x18 cm 3,99

Kinder-T-Shirt

504015

Verkaufe VHS Filme an Sammler, bunt gemischt Kinder, Krieg, Horror, Action ca. 100 Stk. VP I 70,-, Tel. 0650 3502427. 503352

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr E-Rollstuhl, günstig zu Fahrrad für Sozialprojekt günstigen Preisen. Auch verkaufen, sehr sehr gut im Raum Vorderland Ankauf von Verlassenerhalten wenig gebraucht, gesucht. Es wäre gut, schaften. 0650 6828248. 494128 gerne Probefahrt, Ver- wenn es funktionstüchtig handlungsbasis I 1.100,-, wäre. Danke im Voraus! Fernsehstuhl, elektr. zu Tel. 0650 4414611. 504345 bedienen, Fixpreis, 05522 73228. 503625 "VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben Verkaufe Zusatzherd gebraucht als JubiläumsTirolia ein Winter nur geschenk - EUR 35,- pro Benutzt, Maße Breite 85 Ausgabe mit Zahlschein, Tiefe 55 Höhe 80, wird josef@wehinger.cc Tel. um I 550,- verkauft, Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 1213202. 0664 73565348 2700 Sterling 501623 482277 Draco 9m*2,85 m Top ZuRiesenflohmarkt! Totalab- stand! Boot wurde 2012 Kaufe alles von Marke h Wolford h zB. verkauf! -50%! Alles muss komplett neu aufgebaut. Haushaltsauflö- 2 Motoren Merc. 4.3 V6 Bodies, Kleider, Röcke, Raus! gertagen oder neu, gern sung! 23.+24.4., 9-17 151 kw, Liegeplatz am ältere rare Modelle; Uhr, alles für Haus, Gar- Rohrspitz kann überDesigner Echtleder- ten, Werkstatt, Rustika- nommen werden! Preis Handtaschen, zahle les/Retro. FK Nofels, Brei- I 29.990,- Tel. 0664 sofort bar, Tel. 0664 ter Weg 29a. 3430004. 503624 503819 75014972. 503433

schönes Haus, aber ein einsames Herz. Du fehlst mir Tag u. Nacht u. das schon lange! Melde dich bitte! ☎ 05574 42974 Blondine, blauäugig, sportlich, 52! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung deines Lebens! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 42974

Verkaufe Apple iPad 2 WifFi + 3G 16 GB schwarz, wie NEU! VP I 250,-, Tel. 0676 88005668.

1 Stk. 0,75 5 Stk. 3,-

Klaus, 56, sympathisch u. bodenständig! Er mag seinen Job, hat ein

488035

1,-

Damen-T-Shirt

SINGLE DER WOCHE

Hundehütte 120 x 90 x 88 cm, Flachdach I 40,-, Packpapier-Abroller für 2 x 50 cm u. 1 x 60 cm, 1 Rolle Papier 60 cm um I 40,- zu verkaufen. Tel. 0650 5533253.

Suche Puch Maxi komplett oder in Teilen! Wie Räder, Motor oder Rah-men, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab zahle bar, bitte alles anbieten, Tel.+41 765 818597.

Kompl. 5-teiliges Jugendzimmer, Bett mit Matratze, Kasten usw. Naturholz I 150,-; Kupfertöpfe, Messing, Schmiedeisen für Blumen; Bosch Küchenmaschine, Iphone 5, Tel. 0664 4440621.

504346

504418

503358

Fröhliche Rentnerin, 70+, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv mit wandern und segeln, oder beim Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im Regen stehen lassen! Nur Mut! Rufen Sie an. 05574 42974 Aufregende Witwe, 63! Eine Frau mit dem besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974 Rassige, südländische Frau, mit viel Temperament und Humor, Eva, 62! Sie klaut garantiert die Oliven von deiner Pizza u. lässt dein Bett noch lange nach ihrem Parfum duften! Welcher Mann traut sich diese Frau zu? 05574 42974 www.contacta.info – der Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Top-Figur, verschmitzt u. gut gelaunt, Verena, 46! Was die Leute reden ist mir gleich. Ich lebe mein Leben wie es mir passt und würde es gerne mit dir teilen! Um mein Traummann zu sein, brauchst du ein großes Herz! 05574 42974 Hübsche Pädagogin, Elvira, 37! Sie ist sehr reiselustig u. hat ständig kalte Füße, die sie gerne nachts unter deine Decke stecken möchte, um sich an dir zu wärmen und sich mit dir wohlzufühlen! 05574 42974

Reizvolle Schmusekatze, Anna, 54, sucht ebenfalls verschmusten Kater! Zu zweit macht alles einfach mehr Spaß! Findest du nicht auch? 05574 42974 Eine Schönheit, Barbara, 45! Sie ist spontan, fröhlich u. garantiert eine liebevolle Gefährtin für einen Mann, der selbstverständlich auf sein Äußeres achtet u. eine positive Lebenseinstellung mit sich bringt! 05574 42974 Dunkles Haar, verführerischer Blick, Conni, 47! Mit dir möchte ich meine Träume wahr werden lassen! Woran denkst du jetzt? Bin sportlich, schlank und sehr romantisch! 05574 42974 Einzigartige, attraktive Lady mit klaren Vorstellungen, Alexandra, 55+! Ein junggebliebener, niveauvoller Mann sollte mich begeistern können! Sportliche Lebensweise! gehobener Lebensstil, u. hoffentlich ein paar Flausen im Kopf! Klasse überzeugt diese Dame! 05574 42974

Reizvolle, verschmuste Eva, 35, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. Ruf an 05576 77000. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Bauingenieur, 30, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000. Kurz und bündig: Schöne Brasilianerin, 38, sucht gutmütigen, lieben Mann. Ruf an 05576 77000. Griffige, edle Lederjacke sucht Seidenbluse für eine gemeinsame Zukunft. Junger Techniker, 34. Ruf an 05576 77000. Mini-Rock & Maxi-Herz. Herzliche, blonde Krankenschwester, 40, sucht dich. Ruf an 05576 77000. Eine Einladung an die Liebe … von einem herzlichen Mann, 47, Unternehmer mit vielen Interessen. Ruf an 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Freundliche, liebe Angestellte, 52, sucht dazu fähigen Mann, gern mit Herz und Hirn. Ruf an 05576 77000.

An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 63, Musik, Kultur, Geschichte, gute Küche, Wandern und vielleicht – wenn du zwischen 48 und 65 bist – bald auch dich. CONTACTA: Frühlingsangebot Ruf an 05576 77000. für MÄNNER! Suchen Sie Ihre Traumfrau noch immer? Wir machen den Traum vom Leben in Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung, individuelle Betreuung auf dem Weg ins Partnerglück! Seit 34 Jahren erfolgreicher Spezialist: 05574/42974, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Das ist unsere Chance! Kultivierte Frau, 63, Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. Ruf an 05576 77000. Herzlicher, gutmütiger, musikalischer Techniker i. P., 71, sucht dich bis 72. Ich geh auch gern zum Tanzen oder Wellnessen … Ruf an 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Sympathische, gepflegte, sportliche Frau, möchte dich herzlichen, netten Mann 57-65 J., für eine liebevolle Freundschaft kennenlernen, Nur ernst503907 gemeinte Zuschriften, FRISEURLADEN gegen Chiffre 0524. 503632 Ablöse abzugeben, Dornbirn, perfekte Lage, Ich, 72 J., schlank, habe günstige Miete, großer viele interessen, möchte Kundenstock, Tel. 0664 gerne noch einmal einen 1620544. humorvollen positiv ein502065 gestellten Partner kennenlernen, Chiffre 0527. Puch-Moped-Teile, 504338 günstig abzugeben. Lenker, Sattel, Vergaser, Hildegard, 73 Jahre, verSitzbank, Tank, Motore, witwet, hier aus d. bin schlank, Gepäcksträger, Kotflü- Gegend, vollbusig, gute gel, Lampen usw. Mobil etwas Hausfrau u. Köchin mit 0664 2002380. 504415 PKW, ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. Sammler sucht privat alte Heim, die Natur, gehe Nähmaschinen, Postkar- auch gern spazieren. Ich ten, Ölgemälde, Orienttep- wünsche mir wieder sehr piche und Pelzmäntel, e. lieben Partner an meiBezahlung bar vor Ort! ner Seite für Zweisamkeit ***Tel. 0664 6588579*** - Zärtlichkeit. Wir könn497875 ten getrennt oder auch Sammler kauft alte Schil- zusammen wohnen. Bitte ling und D-Mark Münzen, melden Sie sich üb. pv, unwichtig. Tel. Zinn, Schmuck, Uhren, Alter Armbanduhren, sowie 05572 202363. 503927 Antike Möbel, Gemälde, Kunst- und Sammelwürdi- Jg. 71. gut gereift, süß ges, Hr. Haas, Barzahlung, und vollm. im Gesch0049 151 12747388. mack, Freche Früchtchen 498157 wurden verarbeitet, Humor wird gr. geschrieben, freches Gegenstk. PARTNERSUCHE suche vl. f immer guter.jahrgang @yahoo.com Dolce Vita für Inge, 60+. 503008 Temperamentvolle Lady freut sich auf einen jung- Gefühlvoller 70-iger NR, gebliebenen Herren mit NT, naturverbunden sucht großem Herzen und Ver- gleichgesinnte liebevolle stand, um Ihre Lebensfreu- "Sie" für gemeinsame de teilen zu können! 05574 Freizeit oder mehr zu 42974, www.contacta.info zweit macht es doch mehr Spaß, nur ernstgemeinte, Sympathischer Mann, 33, Chiffre 0526 503998 sucht aufgeschlossenes Mädel für Freizeitgestal- Wir, 2 Herren, 50 J., tung. Ich freu mich auf möchten 2 Frauen kendich! Tel. 0650 4333204. nenlernen, die ihre FreiZu verkaufen: Alte Holzschubladen, ovals u. rundes Tischle, Bilder, alte Betten, Holz zum Basteln gratis. Flohmarkt Sachen. Tel. 05522 73857

503081

**www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677**

zeit mit uns verbringen möchten, ua. Rad fahren, tanzen, usw. Wenn ihr euch angesprochen fühlt: Tel. 0650 5953680.

490038

504141

Gudrun, 66 J., bildhübsche, zärtliche Witwe, habe viel Humor u. Herz, eine weibliche Traumfigur, bin fleißig im Haus u. Garten, koche gerne, liebe ein gemütliches Zuhause, möchte dem Leben wieder einen Sinn geben. Ich suche ernsthaft üb. pv einen einfühlsamen Herrn bis ca. 75 J. Bitte rufen Sie heute noch an. Tel. 05572 202363.

Witwer, 75+, ist gerne unterwegs! Ausflüge, Spaziergänge, u.v.m. Er ist galant und mobil und würde Sie gerne ausführen! Ein liebevoller Mann vermisst die Vertrautheit und Nähe in seinem Leben! 05574 42974, www.contacta.info

Ein Mann zum Verlieben, 45! Absolut frei für eine neue, lebendige Liebe ist dieser schlanke, talentierte Tempera503925 Handwerker! mentvolle Singlelady – ich Mann 62, sucht Freizeit- mache dir den Hof! 05574 partnerin, schlank, reisen, 42974, www.contacta.info wandern und alles was Spaß macht, Tel. 0664 Humorvolle, schlanke 9167313. Witwe Anfang 70 möchte 503996 mit natürlichem netten Mann ab und zu am Suche Frau für’s Leben, Sonntag etwas unternehda ich das Alleinsein satt men. Nur SMS an 0676 habe. Bin 60+, lebenslus- 82552372. tig, Reise gerne, in sehr 504140 viel in der Natur. Melde dich mit Foto an Chiffre Gepflegter Er, 60 J. sucht Dame bis 70 J. für gele0528. 504436 gentliche Treffen. Freue mich auf deinen Anruf. Mike, 24, attraktiv, sport- Tel. 0041 76 2651392. lich, athletischer Körper, 504348 sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Suche kein Abenteuer, Frau will mich kennenler- sondern einen Partner für nen?, 05574 42974, www. Sonnen u. Schattenseiten des Lebens. Bin 73 J., contacta.info Tänzer bevorzugt, Nichtraucher ab 1,75 groß Ich, Eva-Maria, 59 J., 164 unter Chiffre 0525. groß, verwitwet, kinder503994 los, bin eine zierl. hübsche Frau, arbeite im Carina, 44! Feminine Frau Altenheim (Schichtbe- sucht großen Mann mit trieb), bin liebevoll, aus- Kinderwunsch! Sie ist ein geglichen, schlank mit wunderbarer Mensch mit vollem Busen, möchte der Sehnsucht nach einer nicht mehr länger auf Partnerschaft mit allem Nähe u. Zweisamkeit ver- Drum und Dran. Telezichten. Bitte ruf gleich an fon 05574 42974, www. üb. pv, damit wir uns ver- contacta.info abreden können, wäre auch jederzeit umzugsbereit. Tel. 05572 202363. KONTAKTE 503923

Ohlala! Sekretärin der Extraklasse, 60! Lass dich überwältigen von dieser energiegeladenen Frau! Bist du ein großer, gut situierter Strizzi? Bitte melden! 05574 42974, www. contacta.info

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

✸

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Japan Hot-Oil-Body Massage 0049 175 9709554 www.massage-paradies-shiva.de

* EVA * allein + einsam, **** Brünette, 50 J.**** suche SEX ohne Geld! Ruf besucht Dich! Nur H+H 0930400730 an (1,56/min) Besuche! *0664 1461475 480243

491898

Hallo unbekannter Mann. Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, ich bin mobil ruf mich an ich warte auf Dich! Bussi Maria. Tel. 0664 75066745

*SEXY NINA 28, deutsch* * Haus- & Hotelbesuche * *** 0049 174 8074527 ** 500081

** www.Hot-Anna.ch ** 493878 Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 503085 NADJA, 32J., diskret, besucht Dich gerne, www.haus72.ch AU/SG H+H, Tel. 0676 7158343 503910 Privat und Diskret ab 65 I **Tel. 0041 795092213** 494884

Ciara 49 Rosi 47 Sinnliche Massagen und mehr ..... ab 60 I *0681 81737363* 504376

Massage vom Feinsten!! Blond, schlank, 35 J. Lass Aufgeschlossen, heiß und dich fallen! 068184570770 sexy! Nur H+H-Besuche! 504386 ***Tel. 0664 4941803*** 483923

Sexlehrerin griechisch/ franz., diskret ohne Geld. NEU! * Erotikmassage * 0930 400 702. (1,56/min) Chin. + jap. Girls! 0041 Tantra Massage einfühls. 480241 767311818 moorstuebli.ch 486267 +entspannend Mo,Di,Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 CHARMANTE, HÜBSCHE, 487123 * BLONDINE BESUCHT * Rosi 47 Nina 35 Ciara 48 DICH!! Tel. 0650 4770582 Top Service Top Figur ab Karin 32, sehr gefühlvoll, 484924 60 I Tel. 0681 81737363 XL Busen, schlank. Freue 504033 KONSTANZ! **TRANS** mich 0664 9440223. 502644 Jennifer +4915207904647 www.jeniferdiamond.com STUDIO BLUE MOON Hallo, was machst du 503953 Happy Hour 11–20 Uhr heute noch? Lust auf ein ab € 65,- / 4–6 Girls Türkin Gülcan, 19j, privat. Sexabenteuer? Dann ruf CLUB BAR KONTAKT mich an ich bin mobil. Suche TREFF o. f. I. Ruf Mo.-Sa., ab 21 Uhr Bussi Maria 0664 3940830 0930400722 an (1,56/min) 493877

480240

*NEU* Prickelnd heiße **NEU!!** Hübsche, süße sexy Girls aus JAPAN. * Mädchen aus Asien!!! * 0660 8126066 Sweet- City ***Tel. 0660 6121177*** 500891

✸

CASABLANCA-CLUB

500895

!!! GRATIS !!! SPIR., BIER & MINERAL bis 24 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

32 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

WANN N &WO Stereoact feat. Kerstin Ott@Nachtschicht! Depeche Mode-Party im Dornbirner Spielboden!

Diesen Samstag findet wieder das Kultevent schlechtin statt. Ab 21 Uhr treffen sich hunderte tanzfreudige Fans aus dem Dreiländereck, wenn Videos auf einer überdimensionalen Großleinwand, Bilder der vergangenen Partys und einzigartige Deko die Location in ein riesiges, tanzbares Wohnzimmer verwandeln. Sound: Von den legendären 80ern bis hin zu den besten Alternative-Hits der Gegenwart. Karten: Raiffeisenbank, Musikladen-VVK-Stellen, V-Ticket und Ö-Ticket. Infos unter www.popandwave.at Foto: handout/T. Mutschlechner

bringt sie das Publikum am Freitag Diesen Freitag, in Hard zum Durchdrehen. 22. April, begeistert Kerstin Ott mit ihrem Hit Crazy Rush Hour „Die immer lacht“ live in der „Crazy Rush Hour“ gibt‘s der Harder Nachtschicht! Bei für alle Gäste bis 21.30 Uhr 6 Euro Die deutsche Sängerin, Songwriterin und DJane Kerstin Ott wurde bekannt durch das Lied „Die immer lacht“, das in einer von dem deutschen DJ- und Produzententeam Stereoact neu gemischten Version seit Januar 2016 auf die vorderen Plätze der deutschen und österreichischen Singlecharts stieg! Zusammen mit dem Stereoact-DJ-Team

und bis 22 Uhr 3 Euro in Form von Getränkegutscheinen zum Eintritt dazu! Zudem fährt der kostenlose Shuttle-Bus bereits ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos unter www.nachtschicht-hard.at und www.facebook.com/Hard.Nachtschicht WERBUNG

Mit „Die immer lacht“ feierte Kerstin Ott ihren ersten großen Hit! Foto: handout/Nachtschicht

erocai.at Foto: www.v

Sprungtag im Waldbad Am Samstag, 23. April, heißt es wieder: Das Freibad, die Rampe und du! Sajas präsentiert den Corona-Sprungtag. Actiongeladen und ziemlich crazy geht es diesen Samstag ab 10 Uhr im Erlebnis-Waldbad Gisingen ordentlich ab. Zehn Jahre Corona-

Wolfgang Verocai & Band Mit neuer CD und neuem Programm begeistert Wolfgang Verocai mit Band diesen Freitag in der Kulturbühne Götzis! „Hetti, wetti, täti“ heißt der Titelsong der neuen CD und das Motto der aktuellen Tournee durch Vorarlberg. Ein typischer Verocai-Song: Melodiös und humorvoll mit ein bisschen Mundakrobatik. Stilistisch bunt sind auch die weiteren Lieder der neuen CD. Da gibt es irische Klänge, spanische Rhythmen, afrikanischen Reggae, romantische Balladen mit Oboe CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

Sprungtag steht an und alle, die sich der acht Meter hohen und 16 Meter langen Rampe stellen, sind eingeladen ihren Mut unter Beweis zu stellen und fette Preise abzustauben! Zu gewinnen gibt es heuer unter anderem eine Woche Surfcamp in Portugal von www. rapturecamps.com! In den Pausen können sich interessierte Besucher an einer der längsten Waterslacklines im Ländle (30 unglaubliche Meter) versuchen und den Klängen von „Acoustic Project“ lauschen!

Ein Allround-Event!

oder Englisch-Horn und humorvolle oder berührende Texte aus dem Leben mit Erinnerungen an die erste Liebe am Meer, von Reisesehnsüchten nach Gomera oder Irland, den bescheidenen Menschen im Senegal oder einfach über die Kraft der Vorarlberger Berge. Natürlich gibt’s im Laufe des Abends Wolfgang Verocais größte Hits und neue Geschichten zu hören. Beste Unterhaltung, echte Gefühle – ein garantiert wunderbarer Abend! WERBUNG

FACTS Wann: Freitag, 22. April, 20 Uhr Wo: Kulturbühne Ambach Götzis Preis: 22 Euro (nummerierte Plätze) Karten: Musikladen (Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at)

Der Corona-Sprungtag feiert sein 10-jähriges Jubiläum. Zu diesem besonderen Anlass wird heuer ein absolutes Top-Programm geboten! Foto: handout/Sajas

Neben freiem Eintritt, bester Verpflegung, Bar, und feinstem Sound gibt es den Tag über spektakuläre Moves zu bewundern sowie einzigartigen Fun. Auch in diesem Jahr ist Top-Speaker „Mücke“, bekannt aus der Snowund Extremsportszene sowie aus „Berlin – Tag & Nacht“, mit dabei! Die legendäre Afterparty findet, wie gewohnt, im Bunt in Feldkirch statt. Anmeldung zum Sprungtag bei sprungtagcrew@aon.at oder direkt im Sajas Store sowie im Bunt Feldkirch. Infos unter www.coronasprungtag.at oder auf Facebook. WERBUNG

Bludenz-läuft fiebert neuen Rekorden entgegen! Große Geburtstagsparty mit neuen Bewerben mehr als 200 LäuferInnen, so liefen im vorigen Jahr schon 4000 über die Startlinie. Heuer wird wieder ein Teilnehmerrekord angepeilt! Am 23. und 24. April wird unter den erwarteten 4000 TeilnehmerInnen der insgesamt 25.000. Läufer auf der Strecke sein.„Möglich gemacht haben das die zahlreichen freiwilligen Helfer, treue und neue Sponsoren, die Stadt Bludenz und der Veranstalter W3 Marketing. Zusammen Mit 21,1 km, allein oder in der Staffel, 14 km, 7 km sowie 6 km Walking und mehre- schaffen wir den Rahmen für einzigartige ren Kinderläufen bietet Bludenz-läuft allen Erlebnisse und Erfolge – und das seit JahBewegungsbegeisterten die passende Her- ren“, freut sich Rennleiter Richard Föger. ausforderung! „BEI UNS ZÄHLST DU!“ – mit diesem starken Slogan startet das Event in Neu im Programm: Familienlauf und die neue Laufsaison.„Bludenz-läuft soll für Getzner Textil Handicaplauf! jeden Läufer, egal ob er/sie das erste Mal bei einer Laufveranstaltung teilnimmt oder Brandneu in diesem Jahr ist der Familischon ein sehr erfahrener Wettkampfläufer enlauf über 800 Meter. Auf der Strecke ist, das richtige Umfeld bieten“, so Richard stehen einige Hindernisse, die Familien gemeinsam meistern müssen. Neben den Föger, Rennleiter und Obmann der Union Eltern können auch Oma, Opa, Gota, Göte Laufclub Bludenz (ULC). Seit 15 Jahren begeistert Bludenz-läuft den Breitensport. und weitere Familienmitglieder mit den Kindern laufen. Getreu dem Motto „BEI Die Teilnehmerzahl hat sich seit Beginn UNS ZÄHLST DU!“ hat sich der Veranstalter verzwanzigfacht! Starteten 2001 etwas Bludenz-läuft, das erste Laufevent der Saison, feiert kommendes Wochenende sein 15-Jahr-Jubiläum! Dabei stellt der Veranstalter einmal mehr den Breitensport in den Mittelpunkt. Vom Einsteiger bis zum ambitionierten Hobbyläufer und Profi findet jeder Interessierte die passende Distanz.

Verfügung und unterstützen sie beim Erreichen ihrer sportlichen Ziele!

zudem entschlossen, um 9.15 Uhr einen eigenen Startschuss für Menschen mit Beeinträchtigungen zu machen. Getzner Textil, das Familienunternehmen aus Bludenz, unterstützt als Partner begleitend vor Ort: GetznerMitarbeiterInnen stellen sich den Athletinnen und Athleten mit Beeinträchtigung als Patinnen und Paten zur

Topmotiviert für Bludenz-läuft!

Infos und Anmeldung unter www.bludenzlaeuft.at

Reinhard Bickel (Betriebsleiter SIKA Standort Bludenz), Rennleiter Richard Föger, Verena Eugster (W3 Marketing) und Waltraud Valentin (Caritas) mit Christine Frohner (Teilnehmerin Getzner Textil Handicaplauf).

. o C & l l e s s u r a K Autodrom, roß un Leistbarer Spaß für G

Schausteller Ewald Böhler gastiert mit großem Ve Vergnügungspark in Hard!

d Klein!

22. bis 24. April Beim Stedepark Hard

BBeim i „Autodrom“ A d “ kkann man sich i h austoben! b !

„Lolli L lli SSwing“ i “ – ein i llustiges i KKettenkarussell! k ll!

Kombi-Chip-Angebot

15 Fahrten für nur € 20,–! ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Freitag: Ab 14 Uhr Samstag & Sonntag: Ab 11 Uhr DDer BBaby-Flug b Fl „Galaxy G l BBuzz““ bi bietet t t eine i spaßige ßi FFahrt. ht

BBegeisterung it äh d der d rasanten t Fahrt F h t iim „Crazy C Ti “ während Trip“.

34 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

Brauerei-Rundgänge und Kinderprogramm!

Fotos: handout/Brauerei Fohrenburg

Die Brauerei Fohrenburg ist samstags und sonntags ab 11 Uhr für alle Interessierten geöffnet. Bei einem Rundgang können die Besucher erleben, wie das sagenhafte Bier gebraut wird und was es alles braucht, bis das „Einhorn“ in Flaschen und Bierfässern ist. Kleine Besucher dürfen sich auch in diesem Jahr auf die Diezano-Kinderwelt mit Zauberei, Kinderschminken, Hüpfburgen, Diezano-Limonaden u.v.m. freuen!

6. Fohrenburger Brauereifest! Die Fohrenburg in Bludenz feiert vom 29. April bis 1. Mai ihren 135. Geburtstag ganz groß mit Kunden, Freunden und Fans des Einhorns! Das traditionelle Fohrenburger Brauereifest im großen Festzelt im Brauereihof findet heuer bereits zum sechsten Mal statt. Zudem gibt es in diesem Jahr ein Jubiläum zu feiern: 135 Jahre Brautradition in Bludenz! Mit allen Freunden des Einhorns geht es an drei Tagen zünftig und sagenhaft zur Sache! Für das Festprogramm haben sich die Fohrenburger Mitarbeiter viele Highlights einfallen lassen, angestoßen wird natürlich mit dem Fohrenburger Jubiläum-Spezialbier und allen Bierspezialitäten der Brauerei – ganz unter dem Motto „ein sagenhaftes Fest im Zeichen des Einhorns“!

Auftakt-Party am Freitag Am Freitagabend ist das Einhorn der Party-Mittelpunkt. Unter dem Motto „Horn to be wild“ wird mit

coolem DJ-Sound und der Bludenzer Partyband „Saitensprung“ ein sagenhafter Auftakt gefeiert. „Saitensprung“ ist seit etwa 12 Jahren im Dreiländereck unterwegs und heizte schon vielen Festzelten mit ihrem Repertoire aus Oldies, Schlager, Country, Pop, Chart-Hits, Blues, Rock und Hardrock kräftig ein.

Sagenhafter Samstag! Anlässlich des Jubiläumsfestes der Fohrenburg, spielen am Samstag insgesamt vier Musikkapellen zum Tag der Blasmusik auf! Die Stadtmusik Bludenz, der Musikverein Braz und die Harmoniemusik Nüziders werden am Samstag in einem Sternemarsch in das Festzelt der Fohrenburg einmarschieren und für beste musikalische Unterhaltung sorgen. Als Gastkapelle heizen anschließend die Oberneufnacher Musikanten die Stimmung an. Am Abend geht es zünftig weiter, wenn die Rock-Pop-Partyband „Dreirad“ begeistert. Sie spielen jährlich im Promizelt auf dem größten Volksfest der Welt, dem Münchener Oktoberfest, wo täglich an die 5000 Menschen gerockt werden! Ein

richtiges Dreirad ist die Band allerdings nicht mehr, denn komplettiert mit zwei stimmgewaltigen Sängerinnen besteht „Dreirad“ seit 2011 gleich aus fünf Rädern!

Frühschoppen am Sonntag Am Sonntagmorgen lädt die Fohrenburg schließlich zum traditionellen ORF Frühschoppen mit Fassanstich. Dabei spielen die Bürgermusik Gaschurn-Partenen sowie die Scherzachtaler Musikanten auf, während Harry Prünster mit viel Witz und Charme durch das Festprogramm des Frühschoppens führt. Am Nachmittag geht es mit dem Linher Trio aus Feldkirch stimmungsvoll im Zelt weiter. WERBUNG

FACTS Was: Fohrenburger Brauereifest Wann: Freitag, 29. April bis Sonntag, 1. Mai Wo: Im Festzelt auf dem Fohrenburg Brauereihof in Bludenz Tickets: • Brauerei Fohrenburg in Bludenz • www.fohrenburger.at Gratis Anreise mit dem VVV: Persönliches Ticket für Bus und Bahn auf www.vmobil./ Bus&Bahn/Veranstaltungstickets downloaden Brauerei-Erlebnis und Rundgänge durch die Fohrenburg: Die Brauerei ist am Samstag, 30. April, sowie am Sonntag, 1. Mai, jeweils von 11 bis 17 Uhr für Rundgänge und Führungen geöffnet. Diezano-Kinderwelt: Samstag und Sonntag ab 11 Uhr

Fassanstich beim Frühschoppen.

Gesamtes Festprogramm mit allen Details: www.fohrenburg.at/brauereifest

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016 35

Ausstellung – „Gefühlswelten“

Noch bis zum 27. April präsentiert Peter Brandl seine Bilder in der galleria ad fontanas in Vandans (Dorfstr. 29). Während der Ausstellungsdauer werden zudem Weine des Weinguts Brindlmayer präsentiert. Tägliche Öffnungszeiten: 16 bis 20 Uhr. Bild: Peter Brandl

Auf der Suche nach Perspektive

Ein Info-Abend der Hilfsinitiative smile4madagaskar mit Vorträgen, Interviews, Musik und Kulinarik lädt um 19.30 Uhr bei freiem Eintritt in die Wirtschaft ein! Was sind die Ursachen für die zunehmende Verarmung afrikanischer Länder und die Flucht der Bevölkerung? Wie können in Heimatländern neue Perspektiven geschaffen werden? Land-Grabbing, Gift, Ressourcenkriege und Waffengeschäfte entziehen den Menschen im Süden Lebens- und Existenzgrundlagen. Perspektivlosigkeit durch mangelnde Bildung und unfähige Regierungen treibt die Verarmten in die Flucht. Angesichts der zunehmenden Flüchtlingsströme maßt sich der Norden als

Mitverursacher an, die um ihr Überleben laufenden Menschen als Wirtschafts- oder Klimaflüchtlinge zu diskreditieren, Mauern und Zäune hochzuziehen und die Elenden im Stich zu lassen. Smile4 präsentiert seine Projekte für Madagaskar und verschafft Transparenz in die aktuelle Spendenverwendung. Fachleute diskutieren kritisch und erläutern, wo Hilfe notwendig ist. Zudem stellen sich Gäste aus Madagaskar interessanten Interviews. Im Anschluss werden zwei Filme über die smile4-Projekte gezeigt. Madagassisch-österreichische Klänge ergänzen das Programm musikalisch. WERBUNG Infos: www.smile4.at Foto: handout/V. Daum-Kuzmanovic

...Migration von Süd nach Nord – so lautet der Titel der Veranstaltung, die am Freitag, 22. April, in der Wirtschaft Dornbirn stattfindet.

Andreas König, dargestellt von Schauspieler Valentin Sottopietra, rechnet in der Sauna mit seinem bisherigen Leben ab. Fotos: handout/V. Sottopietra

r te n G as t g a NET G EÖ FF PARKEN GRATIS r ra n e Medite c ü K he

BLUDENZ Lassen Sie sich verführen ... ... in die Welt des Mediterraneo!

Valle live mit „I dr’ Sauna“

An vier Abenden bringt Schauspieler Valentin Sottopietra mit dem Theater-Kabarett „I dr’ Sauna“ zum Lachen!

bei seinen komödiantischen Darstellungen seines Erlebten immer tiefer. Es gelingt ihm aber im letzten Moment, nicht auf dem Boden aufzuklatschen. Geschrieben wurde das lustige Stück von Frank Pinkus. Regie führt Nevenka Komes. .

Andreas König ist ein erfolgreicher Mann. Er ist Anwalt, glücklich verheiratet und hat zwei wunderbare Kinder. Alles scheint gut zu laufen, bis er sich alleine in der Sauna wiederfindet und über sein Leben sowie das Zusammenleben von Mann und Frau nachdenkt. Langsam gerät sein Leben, in einer großen Abrechnung mit sich selbst, ins Wanken. Dabei fällt er

FACTS 23. April – TiK, Stadthalle Dornbirn 6. Mai – Café Schatz, Hohenems 7. Mai – Vereinshaus, Göfis 21. Mai – Magazin4, Bregenz Beginn: Jeweils um 20 Uhr Eintritt: 12 Euro Tickets: v.sottopietra@worldof-jobs.com, Tel. 0699 13327011

www.mediterraneo.co.at

36 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

Setzlingsmarkt „erdreich“ in Feldkirch

Diesen Freitag und Samstag gibt es in der Feldkircher Innenstadt Nachhaltiges für das Obstund Gemüsebeet zu entdecken. Vergessene Obst-, Gemüse- oder Kräutersorten, Raritäten oder Produkte mit langer Geschichte werden präsentiert. Ein Paradies für Bienen ist ein wildes Eck im Garten. Wer wissen will, wie so eine Wildnis im eigenen Garten geplant wird, sollte am Workshop „Vom Mut zum wilden Eck im Garten“ teilnehmen. Fotos: handout/Montforthaus Feldkirch

Theater Wolfurt „Pretty Belinda“ Das Theater Wolfurt präsentiert seine neue Komödie „Pretty Belinda“ im Vereinshaus Wolfurt. Zusatztermin am Do., 28. April!

„Season Opener“ der Feldkircher Cardinals im GRAWE Ballpark Diesen Samstag, 23. April, steht der „Season Opener“ der Feldkircher Cardinals an und der GRAWE Ballpark öffnet seine Pforten! Das erste Spiel in der Baseball-Bundesliga findet gegen die Traiskirchen Grasshoppers statt. US-Coach Tim Crow hat die junge Mannschaft die letzten Wochen optimal auf die kommende Saison vorbereitet. Ein nicht zu unterschätzender Gegner wird am Wochen-

ende erwartet und Crow setzt alles daran beide Spiele an diesem Tag zu gewinnen. Unterstützt wird er dabei von dem neuen US-Import Rob Shaw aus Ohio. Spielbeginn von Spiel Eins ist um 12 Uhr. Spiel Zwei startet um 14.30 Uhr. In der Spielpause findet das Publikumsspiel statt, bei welchem Zuschauer die Möglichkeit haben, tolle Preise zu gewinnen. Selbstverständlich hat der Kiosk geöffnet und wird die Besucher mit Speis und Trank verköstigen! Weitere Infos www.cardinals.at

PRETTY BELINDA Aufführungstermine: Sa. 23. April, Do. 28. April, Fr. 29. April, Sa. 30. April, Mi. 4. Mai, Fr. 6. Mai Beginn: Jeweils um 20 Uhr Karten: Bei Sandra Kalb (Tel. 0664 5620146/ Mo. 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 14 – 16 Uhr) oder www.theaterwolfurt.at Eintritt: 12 Euro

Foto: Theater Wolfurt

Die Feldkircher Cardinals stellen sich den Traiskirchen Grasshoppers! Foto: handout/B. Wolf

Belinda hat zwar mitfühlende Freundinnen, ist aber alles andere als glücklich. Steht sie doch kurz vor der Scheidung von ihrem Mann Alan und das nach 14 Jahren, zehn Monaten und vier Tagen Ehe. Um ihr über diesen Schlag hinwegzuhelfen, wird sie von Maggy und Fiona in ein exklusives Wellnesshotel eingeladen. Wer konnte denn wissen, dass ihr

notorisch untreuer Noch-Ehemann inzwischen Direktor dieses Hotels ist? Die drei Freundinnen finden sich unfreiwillig in komisch-verzwickten Situationen wieder. Witzige Missverständnisse und deftige Dialoge sorgen für einen amüsanten Abend!

Das Theater Wolfurt bietet eine Zusatzsaufführung am Donnerstag, 28. April.

Helge Schneider in Bregenz

Vorarlberger Rheumatag (Eintritt frei) Sa., 23. April, 13.30 Uhr, Arbeiterkammer Feldkirch Ärzte und Vortragsthemen: Prim. Dr. Striberski, Antirheumatika; OA Dr. Boso, Rheuma an Inn. Organen; Dr. med. Oelsch Gelenkabnutzung Hüfte; OA Dr.Reiser, Rheuma bei Kindern; Dr. Haueis, Morbus Bechterew. Mehr Infos unter www.rheumaliga.at ANZEIGE

Der durchgedrehte, deutsche Comedian Helge Schneider kommt am Mittwoch, 11. Mai, ins Festspielhaus Bregenz und bietet mit „Lass knacken, Oppa“ seinem Publikum ein Musikkabarett der besonderen und vor allem lustigen Art! Beginn: 20 Uhr. Karten gibt’s ab 33 Euro. Infos: www.seelax.at Foto: www.helge-schneider.de

Jugenddisco im Twogether!

Joyland meets Samstagsparty Joyland – die total verrückte Party am 23. April zum ersten Mal in der Harder Nachtschicht! Crazy Programm: Verheiraten der Gäste durch den LED-Priester und seine Partynonnen, oizielle JoylandFotowand, verrückte Circus-Showartisten, schrille Comic Girls, märchenhafte Walking Acts der Joyland-Fabelwesen, Unicorns and Butterﬂys, Parade der Glücklichen: Die Joyland-Prinzessinnen verkünden die Liebesbotschaft, Zuckerschock: Candygirls verteilen Lollipops und Candies, free Shots von den Joyland-Partygenerälen, 3D-Deko u.v.m. Samstagsparty: Alle üblichen Specials wie jeden Samstag! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

JANÁCEK PHILHARMONIE OSTRAU Mo., 25. 4. 2016, Kulturhaus Dornbirn, 19.30 Uhr Heiko Mathias Förster, Dirigent, Elisso Gogibedaschwili, Violine Programm: Werke von Brahms und Dvorˇák Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572 22188-9073, www.v-ticket.at

Auf vielfachen Wunsch steigt im Feldkircher Jugendzentrum Twogether zukünftig monatlich die Jugenddisco. So erwartet die jungen Partygäste am Samstag, 29. April, von 16 bis 22 Uhr wieder gute Musik, leckere antialkoholische Cocktails sowie jede Menge Spiel und Spaß! Foto: handout/OJAF

Mittwoch, 20. April 2016 37

WANN & WO

Doom: Die BFG aus Legosteinen

YouTuber ZaziNombies ist für seine Lego-Nachbauten bekannt. Nun hat er sich an die BFG (Big Fucking Gun) aus Doom gewagt. Etwa 5000 Teile hat er verbaut – neun Kilo wiegt die BFG! Als Referenz diente die BFG 9000 aus dem ersten Doom. Der neueste Doom-Teil erscheint am 14. Mai für PC, Xbox One und PS4. Foto: YouTube

Multimedia

NEWS

Produktion durch Erdbeben beschränkt KUMAMOTO. Die starken Erdbeben im Süden Japans haben viele Großkonzerne des asiatischen Landes getroffen, darunter Sony und Toyota. Sony hat die Produktion in einem Werk für Bildsensoren wegen dem Erdbeben stoppen müssen. Die Schäden werden derzeit ermittelt. In anderen Fabriken in der Nähe, etwa in Nagasaki und Oita, wurde der Betrieb indes wieder hochgefahren. Auch hier werden Bildsensoren gefertigt, die unter anderem für SmartphoneKameras gebraucht werden. Zu den wichtigsten Kunden gehört der iPhone-Produzent Apple.

Smartphones, die im Frühling erscheinen. LG S5

Baut Apple iCar womöglich in Graz? GRAZ. Laut FAZ soll das iCar in Österreich gebaut werden und 2019 bzw. 2010 auf den Markt kommen Schon vor einem Jahr hatte es geheißen, dass AppleManager in Graz gewesen seien, um mit Magna über die Fertigung eines Elektro-Autos zu sprechen. Damals wie heute gab es aber von Apple dazu keinen Kommentar.

HTC 10 Der Bildschirm des neuen HTC hat 5,2 Zoll. Ein Fingerabdrucksensor ist ebenfalls vorhanden. Die Kamera verfügt über 12 Megapixel. Der interne Speicher ist erweiterbar. Ein 3000 mAh Akku sorgt für eine lange Betriebsdauer. Preis ab 699 Euro.

Foto s: AP ,

AFP

1 Foto: AFP

Die Schäden sind groß.

Das neuste LG hat einen 5,3-ZollTouchscreen und verfügt über einen 2,15-GHz-Quad-Core-Prozessor. Standardmäßig mit an Bord sind LTE und WLAN. Darüber hinaus verfügt das Smartphone über eine Dual-Kamera (16 und 8 Megapixel, Weitwinkel), Doppel-LED, 8-Megapixel-Frontkamera, 4 GB RAM sowie einen 32 GB internen Speicher, welcher erweiterbar ist. Der 2800 mAh Akku garantiert eine gute Leistung. Was das LG von der Konkurrenz unterscheidet ist das optionale Digicam-Steckmodul. Preis ab 699 Euro.

Sony Xperia X Das neueste SonySmartphone hat den kleinsten Screen mit 5-Zoll. Dieser besticht jedoch durch FullHD. Der 2,2-GHzQuad-Core-Prozessor sorgt für eine sehr gute Performance. Gewohnt gut ist die Kamera mit 23-MegapixelKamera. Der Speicher ist erweiterbar. Preis ab 599 Euro.

Huawei P9 Plus Mit 5,5-Zoll hat das Huawei den größten Bildschirm im Test. Der Prozessor kommt mit einem 2,5-GHzOcta-Core daher. LTE und WLAN sind ebenfalls integriert. Der 64 GB interne Speicher ist erweiterbar. Preis ab 699 Euro.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Dark Souls 3 2. Ratchet and Clank 3. Dirt Rally Xbox One: 1. Quantum Break 2. Dark Souls 3 3. Plants vs. Zombies: GW 2 Wii U: 1. Pokemon Tekken 2. Zelda Twilight Princess HD 3. Super Mario Maker

Konkurrenz im Frühling W&W präsentiert die Top 4 der Smartphones, die es locker mit Apple & Co. aufnehmen können. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

3DS: 1. Zelda Hyrule Legends 2. Final Fantasy Explorers 3. Pokémon Mystery Dungeon

Es scheint so, als ob nur Apple und Samsung den Smartphonemarkt

dominieren würden. Aber hinter den Spitzenreitern (in der Verkaufsstatistik), verbirgt sich eine Anzahl an Handy-Herstellern, die sich nicht verstecken müssen und deren neue Handys im Frühjahr erscheinen.

Frische Handyprodukte Die Hersteller LG, HTC, Sony und Huawei stecken nicht nur in den Starlöchern mit ihren neuesten

und verbesserten Handys, nein, sie stürzen sich quasi in den heiß umkämpften Handymarkt.

Technik und Preis Die Technik besticht bei allen vier Geräten und lässt nichts zu wünschen übrig. Hier muss eher der Geschmack entscheiden. Die Preise bewegen sich jedoch auf einem eher hohen Niveau.

38 Mittwoch, 20. April 2016

WANN & WO

FKC-Film im Cinema Dornbirn

Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Dornbirner Filmkulturclub im Cinema Dornbirn das Erotikdrama „Love“. Ein wilder und zügelloser Trip durch Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll, voller Überraschungen und unvergesslicher Momente. Gleichzeitig ist der Film so zärtlich und romantisch, wie man es von Skandalregisseur Gaspar Noé niemals erwartet hätte. Foto: Alamode Film

Kino & TV

In der Kommune wird es kompliziert, als die schöne Emma einzieht. Foto: Polyfilm

Ärger im Paradies Für Erik und Anna beginnt in „Die Kommune“ alles wie ein Traum. Als Erik eine Villa in einem Kopenhagener Nobelviertel erbt, beschließt das Paar, sein konventionelles Familienleben hinter sich zu lassen, und gründet mit Freunden und Bekannten eine Kommune. Der Alltag der kunterbunten Hausgemeinschaft aus Paaren, Singles und Kindern ist geprägt von Freundschaft, Liebe und fröhlich-entspanntem Laissez-faire. Doch als Erik sich in die hübsche Studentin Emma verliebt und sie ins Haus aufnimmt, droht die von lässigem Miteinander geprägte Stimmung zu kippen. Eine Zerreißprobe für die verlassene Anna und die gesamte Kommune.

Gerard Butler spielt in „Gods Of Egypt“ Set, den gnadenlosen Gott der Finsternis.

Heimkino-Tipp. Heimkino

Ab morgen gibt es „Die Peanuts – Der Film“ auf DVD, Blu-ray und als VoD. Charlie Brown und sein bester Freund Snoopy erleben ihr erstes großes Kino-Abenteuer. Der liebenswerte Underdog Charlie verliebt sich und muss seine Unsicherheit überwinden. Währenddessen bekommt es Snoopy in luftigen Höhen mit seinem Erzfeind, dem Roten Baron zu tun. W&W verlost zwei DVDs von „Die Peanuts – Der Film“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Peanuts“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Fotos: AP, Concorde Film

Action im alten Ägypten Mit „Gods Of Egypt“ kommt diese Woche der nächste BombastBlockbuster über das Altertum ins Kino. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der sterbliche Meisterdieb Bek (Brenton Thwaites) tritt eine gefährliche Reise an, um seine wahre Liebe Zaya (Courtney Eaton) wieder zum Leben zu erwecken. Dafür muss er sich mit dem ebenso mächtigen wie rachsüchtigen Gott Horus (Nikolaj CosterWaldau) verbünden, um sich Set (Gerard Butler), dem gnadenlosen Gott der Finsternis, entgegen zu stellen. Dieser hat den Thron Ägyptens mit Gewalt an sich gerissen, das einst blühende Land

in Chaos und Verderben gestürzt und dessen Volk versklavt. Beks und Horus’ Kampf gegen Set und seine Schergen führt sie sowohl in das Leben nach dem Tod als auch hinein in Courtney Eaton das Himmelreich der Götter. Beide, sowohl Mensch als auch Gott, müssen Mutproben bestehen und Opfer bringen für ein Überleben im epischen Kampf der Welten.

Alibi-Geschichte? Wenn man das Kino-Geschehen der letzten Jahre beobachtet hat, wird einem schnell klar, in welche Riege sich „Gods Of Egypt“ einreihen soll: Wie auch schon bei „Kampf der Titanen“ (2010), „Hercules“ (2014) oder „Exodus – Götter und Könige“ (2015) wird hier eine mythologischer

Stoff als Basis für ein gigantisches Actionspektakel mit Starbesetzung genommen. An Monstern, Göttern und mystischen Figuren wird es in „Gods Of Egypt“ wohl kaum mangeln. Indem hierauf das Hauptaugemerk gelegt wurde, wird die Story allerdings eher in den Hintergrund rücken. Wie viel Gewicht die Action bei der Produktion hatte, sieht man auch am Cast, denn rund 200 Crewmitglieder haben sowohl bei „Gods Of Egypt“ als auch bei „Mad Max – Fury Road“ mitgewirkt. Für ein sehenswertes Leinwandspektakel ist also bestimmt gesorgt.

W&W verlost Tickets! Zum Kinostart von „Gods Of Egypt“ verlost WANN & WO 5x2 Kinotickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Egypt“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

WANN & WO

Mittwoch, 20. April 2016

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Immer den Starken zu markieren ist auf Dauer anstrengend. Image ist nicht alles! Stier 21.4.–20.5.

Raunzen bringt Sie nicht weiter. Bringen Sie aktiv Schwung in Ihre Beziehung. Zwillinge 21.5.–21.6.

Glücksritter ohne weißes Pferd bitte aufpassen: Sie könnten sich verkalkulieren. Krebs 22.6.–22.7.

Zeigen Sie heute, was Sie empfinden! Dann kommen Sie Ihrem Schatz näher. Löwe 23.7.–23.8.

Am Arbeitsplatz bringen Sie sich derzeit engagiert ein. So sammeln Sie Punkte. Jungfrau 24.8.–23.9.

Lachen ist die beste Medizin! Fröhlichkeit ist heute Ihr Lebenselixier.

Waage 24.9.–23.10.

Nervosität könnte zu Spannungen führen. Versuchen Sie, sich zu zentrieren. Skorpion 24.10.–22.11.

Bei neuen Projekten die Details beachten und alles gut durchorganisieren. Schütze 23.11.–21.12.

Die Liebe ist eine heikle Angelegenheit. Sie machen sich zu viele Illusionen.

Ein Mann kommt spät abends nach Hause. Da fragt ihn seine Frau: „Na, was machst du denn für ein Gesicht?" Er: „Könnte ich Gesichter machen, hättest du schon lange eine neues!" Der Richter: „Angeklagter, haben Sie für die Tatzeit ein Alibi?" Der Angeklagte: „Nein, beim Einbruch hat mich leider keiner gesehen!"

„

Die Vernunft spricht leise, deshalb wird sie so oft nicht gehört. Nehru (1889-1964) Indischer Politiker

“

„

Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. Kurt Tucholsky (1890-1935) Deutscher Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 20. April 2016

“

Stalking ist, wenn eine Frau und ein Mann einen langen romantischen Spaziergang machen, aber nur einer davon weiß.

Warum arbeitet der Schiffskoch immer an Backbord? Weil dort der Ofen steht.

2000 m

1000 m

12O

Tal

19O

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute bleibt es sonnig, das Thermometer klettert bis auf 19 Grad. Morgen weiterhin wolkenlos, der Freitag wird kühler und unbeständig. Schon am Vormittag zieht eine dichte Wolkendecke über Vorarlberg, es regnet immer wieder. Am Samstag weiterhin regnerisch, erst am Sonntag zeigt sich wieder vereinzelt die Sonne.

Manchmal schleichen sich Fehler ein. Korrespondenz gründlich kontrollieren! Wassermann 21.1.–19.2.

Ein gründlicher Finanzcheck bewahrt vor Verlusten. Rechtzeitig etwas sparen. Fische 20.2.–20. 3.

Gehen Sie in sich und überdenken Sie Ihre Wünsche. Manche sind etwas überzogen.

L Echt tierisch ...

... von Otto Enthaler aus Feldkirch. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE hat er geheißen, sein Sohn. 29 Jahre wurde er alt. Studiert hat er. Und seit ein paar Jahren sehr PETER KOPF erfolgreich in seinem Job. Auch peter.kopf@ifs.at verheiratet. Gott sei Dank noch keine Kinder. Die wären jetzt or einiger Zeit fuhr ich wieder Waisen. So ist nur er allein, weil einmal mit dem Zug nach seine Frau vor drei Jahren auch Wien. Dienstlich, wie so oft. gestorben ist. Seine SchwieMit einem Packen Arbeit in der gertochter würde ihm auch so Tasche. Gewappnet für die lange Leid tun. Reise. Genügend Jause und Getränke sowieso. In Salzburg ie verging sehr schnell. Die ist ein Mann zugestiegen und Zeit von Salzburg nach Wien. hat vis-a-vis Platz genommen. Kurz vor Wien hat mir der Mann Wir sind ins Gespräch gekomnoch etwas ganz Besonderes men. Woher wir sind. Wohin gesagt. Er hat gemeint, wie die Reise geht. Was uns dort wohl ihm das tue, dass er einerwartet. Dann hat er mir vom fach vor sich hinreden kann. Tod seines Sohnes erzählt. Der Seine Bekannten könnten diese ist ganz plötzlich und unerwartet Geschichte schon nicht mehr an einem Unfall gestorben. „Mit- hören. Aber mit jedem Erzählen ten aus dem Leben gerissen“, würde es ihm leichter werden. hat der Mann erzählt. Ich habe Und heute hätte ich einiges dazu nachgefragt. Ließ ihn reden. Und beigetragen. er tat es. Ganz ausführlich. Mit immer noch unendlich großer ch glaube genau so funktioniert Trauer und Betroffenheit. Daniel das mit dem Reden. Wir tun es,

Vom Reden

um in Beziehung mit anderen Menschen zu treten. Reden ist ein Schmiermittel menschlicher Beziehungen. Wir tun es um Informationen auszutauschen. Wir tun es aber auch, um uns zu

entlasten. Reden hat eine reinigende Wirkung.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Reden hilft. Und der Satz, dass Schweigen Gold ist,

stimmt nicht immer. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

UND DA WAR NOCH...

Karikatur: www.karikaturen.guru

DIE NISSAN CROSSOVER MIT BIS ZU € 4.000,– PREISVORTEIL.1

0 %-LEASING MIT FIXEM SOLLZINSSATZ.2 Gesamtverbrauch: 6,5 l/100 km; CO2 gesamt: 153,0 g/km. Abb. zeigen Symbolfotos. 1Angebot gültig bis 30.06.2016. 2Freibleibendes Angebot von NISSAN Finance (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich), gültig bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern. Angebot enthält 2,5 % Bearb. geb. (min. € 100,–, max. € 400,–) in der Miete und gesetzl. Vertragsgeb. im Gesamtbetrag. Gültig nur im Versicherungspaket (Haftpl. & Vollkasko) über NISSAN Finance. Es gelten die Annahmerichtlinien des Versicherers. Laufzeit der Finanzierung 24–48 Monate, Sollzinssatz 0 %, efektiver Jahreszins 1,54 % exkl. individuell abhängiger Haftplicht und Vollkasko, garantierter Restwert. Angebot gültig bis 31.05.2016. Nur für Konsumenten.

Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at Treietstr. 2 • 6833 Klaus •Tel.: 0 55 23/51 141 Franz Ellensohn GmbH & Co. KG• www.autohaus-ellensohn.at Reichsstr. 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217 Autohaus Luger GesmbH • www.autoluger.at Moosmahdstr. 10 a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0 Oscar Stern GmbH • www.oscarstern.at Rauhholzstr. 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 NISSAN Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387