Wawo 20160403

Neonazi-Konzert

Ein in Deutschland untersagter Auftritt soll in Vorarlberg stattgefunden haben. Seite 4 Sonntag, 3. April 2016

#klartext in Bregenz

Altach gewinnt

Bundespräsidentenwahl: Über 1500 Schüler waren im Festspielhaus live dabei. Seite 18/19

Kapitän Aigner und sein Team besiegen Austria Wien mit 2:0. Seite 34 Foto: GEPA JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Es droht eine Freiheitsstrafe“

BYONIK® Anti-Aging mit Laserlicht und Hyaluron. Mehr auf Seite 63

Vital Center

T: 05572 34578 www.med-fit.com

Aktueller Fall um pikantes Smartphone-Video auf WhatsApp: Allein schon die Weitergabe ist strafbar (Seite 16)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 27 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Spezialbeilage 3. April 2016

WOHN O N e Wohnträume Home-Story, Träum Junges Wohnen,

Aus einem „Wäldar Schopf“ entstand etwas Besonderes.

Anregungen und Trends für den kommenden Frühling und Sommer.

Tischkultur, Urban Gardening, Ideen-Garten und viele weitere Trends warten in der aktuellen WANN & WOSonderausgabe. Beilage

Frühlingsgefühle. Eine ordentliche Dosis

Sonnenstrahlen gab es bereits in der vergangenen Woche. Riccarda (22) und Michael (27) genossen die warmen Temperaturen in Bregenz am See. Auf das freuen sich Vorarlberger sonst noch im Frühling. (Seite 20) Foto: W&W

2 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO Karin, 18, Dornbirn: „Ich finde den Vorfall bei Häusle sehr schockierend. Wem kann man also in Bezug auf Recycling noch vertrauen? Eine Strafe finde ich fragwürdig, weil der neue Geschäftsführer ja nichts dafür kann.“

Häusle Skandal. Was sagst du dazu? Tonnen von Problemstoffen wurden bei Häusle illegal entsorgt.

Debora, 19, Feldkirch: „Was Häusle da gemacht hat, finde ich nicht gut. Wir zahlen ja schließlich Geld für unsere Müllentsorgung und die Vergraben den Müll einfach unter der Erde. Eine Geldstrafe wäre angemessen.“

Smartphone: FBI bietet Behörden Hilfe an

Brenner: Kontrollen mit Soldaten

MILWAUKEE/CUPERTINO.

Doskozil und MiklLeitner geben keine Entwarnung in der Flüchtlingskrise.

den kommenden Wochen.“ Heuer seien 14.600 Flüchtlinge über diese Route nach Europa gekommen, das seien 44 Prozent mehr als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum.

Doskozil hat in der Tageszeitung „Die Welt“ „massive Grenzkontrollen am Brenner, auch mit Soldaten“ angekündigt. Mikl-Leitner sagte dem „Münchner Merkur“, Österreich sei „fest entschlossen“, die Brennergrenze zu sichern.

Plan für Rückführungen von Flüchtlingen steht

Der Streit zwischen den USBehörden und Apple über die Entschlüsselung von iPhones droht sich auszuweiten. Das FBI kündigte an, allen Strafverfolgungsbehörden beim Knacken mobiler Geräte zu helfen, die Gegenstand von Ermittlungen seien. Voraussetzung sei, dass es eine rechtliche und polizeiliche Grundlage gebe. Die Bundespolizei wolle alle Mittel nutzen, um die lokalen Behörden bei Untersuchungen zu unterstützen, weil es diesen an Möglichkeiten zur Überwachung und Verfolgung der Kommunikation von Verdächtigen fehle, hieß es in einem FBI-Brief an Ämter.

24

„Grenze sichern“ Da die EU-Außengrenzen derzeit noch nicht effektiv geschützt werden, wird Österreich in Kürze strikte Grenzkontrollen hochziehen“, betonte Doskozil. „Ja, wir sind fest entschlossen, diese Grenze zu sichern“, sagte Mikl-Leitner. Sicherheit und Stabilität habe „oberste Priorität“, sagte sie auf die Frage

Foto s: AF P, AP ,

Reu ters

Stunden in Bildern

Mikl-Leitner und Doskozil wollen der Flüchtlingskrise mit strikten Grenzkontrollen entgegen wirken. Foto: APA nach möglichen Behinderungen im Urlaubsverkehr an der österreichisch-italienischen Grenze. „Auch wenn es zu Staus kommt, gibt es dafür sicherlich Verständnis seitens der Bevölkerung.“ Doskozil begründete das Vorgehen Österreichs damit, dass die Flüchtlinge durch den EU-Türkei-Deal zunehmend Ausweichrouten nehmen würden. „Wir erwarten eine starke Nutzung der zentralen Mittelmeerroute in

Gestern, zwei Tage vor Beginn der geplanten Rückführungen von Flüchtlingen und Migranten in die Türkei sind Details bekannt geworden. Demnach sieht der Plan der griechischen Küstenwache und der EU-Grenzschutzagentur Frontex vor, dass von morgen bis Mittwoch insgesamt rund 750 Asylsuchende mit zwei türkischen Schiffen von der Insel Lesbos in den Hafen Dikili gebracht werden. Drastische Sicherheitsmaßnahmen sind vorgesehen: Ein Polizist soll jeweils einen Menschen begleiten, der ausgewiesen wird.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

10.41 UHR XOCHIMILCO. Bunt: „Trajineras“, traditionelle mexikanische Boote, haben fast perfekt in einer Bucht „eingeparkt“.

14.50 UHR WIEN. Nachwuchs: Eine Katta Mutter trägt ihre elf Wochen alten Katta-Babys auf dem Rücken.

04.41 UHR HOLLYWOOD. Elegant: Schauspielerin Gabrielle Union auf der Premiere von „Confirmation“.

10.46 UHR

11.02 UHR

NEWARK. Strahlend: Sängerin Rihanna nimmt

TAIPEI. Ausgelassen: Auf dem Liberty-Platz in Taiwan

den „Rock Star Award“ entgegen.

wird der internationale Kissenschlacht-Tag gefeiert.

Sonntag, 3. April 2016 3

WANN & WO Sebastian, 21, Dornbirn: „Häusle hatte einen guten Ruf und ich dachte immer, die Firma arbeitet umweltfreundlich. Häusle deshalb die Lizenz zu entziehen, finde ich etwas hart. Eine Strafe muss aber sein.“

Noch immer werden Personen in den Trümmern gesucht. Foto: Reuters

Festnahmen nach Brückeneinsturz NEU DELHI. Nach dem Einsturz einer halb fertigen Brücke in der indischen Metropole Kalkutta haben die Behörden drei leitende Mitarbeiter der Baufirma festgenommen und zwei Ingenieure der Stadt vom Dienst suspendiert. Die Polizei hatte zuvor Ermittlungen gegen ungenannte Mitarbeiter der Firma IVRCL wegen Mordes und krimineller Verschwörung eingeleitet. Die Zahl der Toten stieg nach Angaben des Katastrophenschutzes NDRF auf 27.

Lukas, 16, Dornbirn: „Ich finde es nicht okay, dass Häusle den Müll auf diese Art und Weise entsorgt hat. Deshalb sollte die Firma auch eine Strafe bekommen. Ich bin aber nicht dafür, dass die Lizenz entzogen wird.“

Sarah, 19, Götzis: „Es ist nicht sinnvoll, was Häusle da gemacht hat. Denn irgendwann kommt so etwas immer raus. Ich finde für dieses Handeln sollte Häusle mit einer Geldstrafe belangt werden. “

„Hätte ich es gewollt, gäbe es mehr Opfer“ Nach Angaben seines Bruders hat sich ParisAttentäter Abdeslam bewusst gegen die Zündung des Sprengstoffgürtels entschieden. „Wenn ich gewollt hätte, hätte es mehr Opfer gegeben“, zitierte Mohamed Abdeslam seinen Bruder im Nachrichtensender BFMTV. „Glücklicherweise bin ich nicht bis zum Ende gegangen“, soll Salah Abdeslam demnach gesagt haben. Bei den islamistischen Attentaten am 13. November 2015 waren 130 Menschen getötet worden. Mohamed Abdeslam hatte seinen Bruder am Freitag in einem Hochsi-

cherheitsgefängnis in Brügge in Belgien besucht. Er bekräftigte, dass Salah „kooperieren will, denn es gibt Rechenschaft abzulegen, aber nicht in Belgien“. Jede Verwicklung in die Anschläge in Brüssel heuer am 22. März habe sein Bruder zurückgewiesen, sagte M o h a m e d Abdeslam. Salah sei aber über die Selbstmordanschläge S. Abdeslam. Foto: AFP auf dem Brüsseler Flughafen Zaventem und in einer U-Bahn mit insgesamt 32 Todesopfern informiert, weil er einen Fernseher in seiner Zelle habe.

Heute sind Flüge nach Faro, Turin und Athen geplant. Foto: Reuters

Brüsseler Flughafen öffnet wieder BRÜSSEL. Der bei den blutigen Terroranschlägen beschädigte Brüsseler Flughafen soll heute wieder eröffnet werden. Der Passagierverkehr werde teilweise anlaufen, teilte der Betreiber gestern mit. Die Sicherheit am Flughafen wird verstärkt. Neu eingerichtet wird eine „Vor-Kontrolle“: Passagiere werden kontrolliert, bevor sie das Gebäude betreten. Auch das Gepäck wird untersucht.

Nur bis 6.5.2016 Lang ersehnt. Fair beraten.

15.17 UHR

16.07 UHR

KÖLN. Trauernd: Michael Mronz,

CHEMNITZ. Kurios: „Regent ad

der Mann von Guido Westerwelle, wird auf dessen Trauerfeier liebevoll getröstet.

Acte“ erhält für den Hundeschönheitswettbewerb „Chemnitz gives paw“ den letzten Schliff.

23.24 UHR 14.29 UHR LONDON. Sonnenschein: Auch in Großbritannien hält der Frühling Einzug – richtiges Selfiewetter!

Der faire Credit der TeamBank Österreich..

Wahr gemacht. Jetzt extrakleine Rate sichern.

Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.

HOLLYWOOD. Geschichtsträchtig: Am Freitag gaben „Guns ’n’ Roses“ im „Troubadour“ ein Konzert vor einem ausgewählten Publikum.

www.teambank.at/volksbanken

4 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Verkehrsunfall in Hohenems

Lawinengefahr steigt

Gestern Vormittag kam es in Hohenems zu einem Unfall. Ein 56-jähriger Mann bog mit seinem Motormäher ab und touchierte dabei den PKW eines 42-jährigen Lenkers. Durch den Zusammenprall stürzte der Lenker des Motormähers von seinem Fahrersitz und verletzte sich dabei.

Durch das warme Wetter hat sich die Lawinensituation verschlechtert. Experten warnen vor einem tageszeitlichen Ansteigen der Gefahr. Mit der Erwärmung und Einstrahlung verliere die Schneedecke an Festigkeit. Dadurch sind Feuchtschneerutsche und Nassschneelawinen zu erwarten. Foto: APA

Unbemerktes Neonazikonzert

Im März soll das Ländle Schauplatz für ein Treffen von Rechtsextremen gewesen sein.

sollte eigentlich im deutschen Bundesland Thüringen spielen. Dort untersagten jedoch die Behörden die Veranstaltung und so wich man anscheinend auf Vorarlberg aus.

Auf W&W-Anfrage bestätigte der Verfassungsschutz, dass eine entsprechende Sachverhaltsdarstellung bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch eingelangt ist und auf ihre Richtigkeit überprüft werde. „Wie vom Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstands (DÖW) und der Seite stopp-dierechten.com festgestellt wurde, fand am 5. März in Vorarlberg ein Neonazikonzert mit internatiNina Tomaselli onaler Beteiligung statt. Dies blieb offensichtlich von den Sicherheitsbehörden unbemerkt“, berichtet die grüne Landtagsabgeordnete Nina Tomaselli. „Es schockiert mich, dass Vorarlberg als Ort neonazistischer Umtriebe wieder erstarkt.“

„Eine ernsthafte Sache“

Konzert der Band „Indulat“ Die ungarische Band „Indulat“, die der rechten Szene angehören soll,

„Ein völlig unbehelligtes Neonazikonzert in Vorarlberg mit Besuchern aus der Schweiz und Deutschland, ist eine ernsthafte Sache. Die ‚Blood & Honour‘-Bewegung, zu der auch die Band zählt, ist äußerst gefährlich und international in zahlreiche gewalttätige Straftaten verstrickt“, zeigt sich Tomaselli besorgt. Schon in den Nuller-Jahren habe sich in Vorarlberg ein neonazistisches Netzwerk im Dreiländereck breitgemacht. In den vergangenen Jahren sei es zwar ruhiger geworden. „Dennoch zeigt die Beantwortung meiner letzten Anfrage an Sicherheitslandesrat Schwärzler zu diesem Thema, dass es in Vorarlberg im vergangenen Jahr zu einer massiven Zunahme von rassistisch motivierten Taten gekommen ist. Die Verbrechen nach dem Verbotsgesetz haben sich sogar verdoppelt“, erklärt Tomaselli. „Solch niederträchtiges

Bei dem Konzert der Band „Indulat“ sollen angeblich rund 70 Personen anwesend gewesen sein. Foto: c18hungary Gedankengut hat in Vorarlberg nichts verloren. Das ist von Anfang an zu unterbinden“, stellt die grüne Landtagsabgeordnete fest. Eine der ungeklärten Fragen sei nun, an welchem Ort in Vorarlberg das Konzert stattgefunden haben soll. Laut eigenen Recherchen der Abgeordneten könnte es sich dabei um eine Art Clubheim handeln. „Deshalb bringe ich morgen eine Anfrage

„Kulturpolitischer Leitfaden“ LR Bernhard präsentierte die Kulturstrategie als Grundlage für die Weiterentwicklung von Kunst und Kultur. Als Ergebnis eines mehrjährigen Prozesses und aufbauend auf den Beiträgen und Rückmeldungen zur Kulturenquote 2015 wurde die Vor-

arlberger Kulturstrategie erarbeitet, die Landesrat Christian Bernhard gemeinsam mit dem Vorstand der Kulturabteilung des Landes, Winfried Nußbaummüller, und weiteren Mitglieder des Projektteams kürzlich vorstellLR C. Bernhard te. „Damit liegt nun ein umfassendes Strategiepapier vor, in dem die kulturpolitischen Leitlinien

Landesrat Bernhard und die Mitglieder des Projektteams.

Foto: VLK

des Landes Vorarlberg festgehalten sind. Der angedachte Horizont reicht über die Dauer einer Regierungsperiode hinaus und soll als Handlungsmaxime Input für längerfristig relevante Fragen leisten“, so Bernhard.

Übergreifende Projekte Ziel der Strategie ist es, die Bereiche der Politik, Verwaltung und Kulturproduktion zu synchronisieren und das Bild der Kulturförderung zu schärfen, wie Nußbaummüller erläuterte. Eine Herausforderung bestehe auch darin, Kultur als Schittstellenphänomen zu begreifen. Es gelte die Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen wie Bildung, Jugend und Familie, aber auch Natur und Umwelt zu stärken, Schulprojekte umzusetzen, Angebote zu fördern und wo immer es geht Vernetzungen zu festigen.

an Sicherheitslandesrat Schwärzler ein“, erklärt Tomaselli. „Es braucht scharfe Kontrollen von den Personen, die sich im Dunstkreis rechtsextremer Netzwerke befinden. Denn es darf keinesfalls riskiert werden, dass es zu gewalttätigen Ausschreitungen kommt, die Leib und Leben von Menschen oder natürlich den sozialen Frieden gefährden“, so die Abgeordnete abschließend.

Fotoausstellung mit LTP Sonderegger LOCHAU. In der mittlerweile dritten „Unterwegs“-Ausstellung von Dietmar Wanko, Luggi Knobel und Willi Schmidt sind im Seehotel am Kaiserstrand in Lochau vielfältige Fotografien zu sehen. Landtagspräsident Harald Sonderegger sprach den Künstlern im Rahmen der Vernissage seine Wertschätzung für ihre Arbeit und die kreative Auseinandersetzung mit den Regionen Vorarlbergs aus. „Ihre Fotografien berühren und reflektieren Mensch und Natur. Die Ausstellung bietet eine wunderbare Gelegenheit, Arbeiten zu sehen, die gerade LTP Sonderegger aus bewussten Erkundigungen in den Regionen Vorarlbergs und der Begegnung mit deren Menschen heraus entstanden sind“, erklärte er.

MESSEPARK

DAY Do, 07.04.2016

Unglaubliche Rabatte und großes Gewinnspiel am Messepark Day. A1 auf das Zubehörsortiment Bäckerei Schnell 1 Tasse Kaffee + 1 Stk. Kuchen nach Wahl Calzedonia Capo Cappuccino 1 Glas Prosecco und 1 Lachsbrötchen statt € 5,70 Dorotheum auf Schmuck und Uhren Douglas D-Shop Emberger auf lagernde Uhren und Schmuckwaren epos auf Zubehör Esprit men Esprit women Heinz Jeans Hervis highspeed Internet im Das Buch Humanic Intimissimi ISP Restaurant Hauptspeise mit Suppe KIKO Maccani auf alle Spielwaren Nordsee auf alle Wraps und Salate O.Rein O.Rein Swatch Palmers auf das gesamte Sortiment Parfois Piazza Räucherlachstatare auf Buchweizenblinis statt € 6,– Scharax auf alle lagernden Sonnenbrillen Street One Ströhle auf alle Handtaschen Swarovski Triumph auf reguläre Ware WMF 1) 2) 3)

4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

-10 % 1) -10 % -20 % 2) -20 % € 3,90 -10 % 3) -20 % 2) -15 % -10 % -10 % -15 % 2) -15 % 2) -15 % -20 % 4) gratis 5) -20 % -20 % 2) -10 % 6) -20 % -10 % -10 % -10 % -10 % -20 % 7) -20 % € 3,90 -10 % -20 % 8) -20 % 2) -20 % 9) -20 % -10 % 10)

Ausgenommen iTunes, Google Play Store-Guthaben und Bose-Zubehör Ausgenommen reduzierte Ware Ausgenommen Einzelstücke aus Privatbesitz, reduzierte Ware, Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Münzen, Anlagegold sowie lose Steine. Angebot ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen First Price, E-Bikes, Hervis Gutscheine und Serviceleistungen 3 Monate Internet + Herstellung gratis, gültig bei Neuanmeldungen Tagessuppe, gegrillte Hühnerbrust auf Naturkrustenbrot, bunte Salatgarnitur und Cocktailsauce Ausgenommen reduzierte Ware und Gutscheine Ausgenommen reduzierte Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar Ausgenommen Produkte von SCS und Aktionen Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Satz- und Druckfehler vorbehalten, gültig nur in den Geschäften des Messepark, keine Barablöse möglich.

65 Shops

1300 Gratis-Parkplätze

www.messepark.at

Beste Kinderbetreuung

6 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Absturz auf Skipiste in Warth

Sachbeschädigung in Sulzberg

Ein 16-jähriger Skifahrer sprang gestern Nachmittag über eine Schneekante und stürzte rund 1,3 Meter tief auf die darunter liegende Piste. Dabei zog sich der Jugendliche Verletzungen zu. Er wurde nach der Erstversorgung durch die Pistenrettung mit dem Hubschrauber ins KH Immenstadt eingeliefert.

Ein unbekannter Täter beschädigte gestern in den frühen Morgenstunden in Sulzberg Lampen, eine Straßenlaterne, Hinweistafeln und eine Geschwindigkeitsmessanlage. Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt machen können. Polizeiinspektion Hittisau: Tel. 0 59 133 8126.

Umsatzplus fürs Casino

Reisen

Erfolg in Zahlen: Das Casino Bregenz verzeichnete im Jahr 2015 einen stolzen Umsatz von 69,4 Millionen Euro.

ist eine Leidenschaft von Vanessa aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com. Bewirb dich unter:

Das Casino in der Landeshauptstadt präsentierte sich pünktlich zum 40. Geburtstag im Juli 2015 mit neuem Gesamtkonzept. Damit war auch der in zwei Bauphasen abgewickelte Relaunch abgeschlossen, den das Casino Bregenz mit einem Umsatzplus von 13,8 Prozent auf 69,4 Millionen Euro im Jahr 2015 feiern kann. Außerdem ist ein Plus von 5,6 Prozent auf fast 335.000 Besucherinnen und Besucher zu verzeichnen, wobei der Zuwachs in erster Linie bei den internationalen Gästen liegt. „Wir freuen uns sehr, dass unser

Exklusiver Event-Anbieter Besondere Highlights sind die Gastronomie- und Veranstaltungsflächen, wie etwa das Casino Restaurant Falstaff. Zuwachs bekamen die bisherigen gastronomischen Angebote nun in Form des Cloud Restaurants sowie der Cloud Lounge auf der Sommerterrasse. Die zweite Bauphase dauerte etwas mehr als vier Monate und beinhaltete auch die Fertigstellung der neuen Fassade.

Foto und MakeUp: www.mediart.at

ww-girl@wannundwo.at

neues ‚Casino-ErlebnisKonzept‘ bei den Gästen hervorragend angenommen wird und wir weit über die Grenzen als B. Moosbrugger Benchmark wahrgenommen werden“, so Casino Direktor Bernhard Moosbrugger.

Mit 69,4 Millionen Euro Umsatz ist der Standort Bregenz das zweiterfolgreichste Casino in Österreich. Foto: MiK

silvretta-montafon.at

HAFTE SONNE, FIRN UND TRAUM PISTENVERHÄLTNISSE PI OCH. CHJJO OC BIS 10. APRIL AM HO

Geöffnete Zubringerbahnen: Hochjoch, Zamang und Grasjoch

XXXLutz hilft Helfern! Wir unterstĂźtzen private Ăśsterreichische Initiativen mit den nĂśtigen Mitteln RED CHAIRity, die weltweit tätige Hilfsorganisation der XXXLutz-MĂśbelhäuser, geht vĂśllig neue Wege. Neben den groĂ&#x;en Organisationen unterstĂźtzt RED CHAIRity jetzt verstärkt private Ăśsterreichische Initiativen mit sozialem Hintergrund. %HUHLWV MHW]W Ă€QDQ]LHUW 5(' CHAIRity eine Vielzahl von Projekten von engagierten Ă–sterreichern in aller Welt. Eines davon ist etwa jenes des Vorarlbergers Johannes Rauch. Er bringt es mit einem Satz auf den Punkt: „Endlich hat die Bettelei ein Ende“. Seit Jahren engagiert er sich mit einer Gruppe von 14 Gleichgesinnten fĂźr Waisenkinder in Tansania (Afrika). Bis zu viermal, %LOGXQJ DOV 6FKO VVHO ]XU (QWZLFNOXQJ )RWR ;;;/XW] .* jeweils drei Wochen, im Jahr sind er und seine Helfer vor Ort und organisieren Waisenhilfe, Berufsschulen und landwirt- Kindernothilfe, World Vision, Caritas, Ă„rzte ohne Grenzen schaftliche Projekte.

RED CHAIRity geht vĂśllig neue Wege bei der UnterstĂźtzung von Hilfsprojekten!

Einziges Problem: Es mangelt am nĂśtigen Geld. Nicht an den Helfern. Durch Zufall kam Rauch mit der XXXLutz Hilfsorganisation „RED CHAIRity“ in Kontakt. Das Engagement von Rauch und seinen Kollegen beeindruckte die Verantwortlichen bei RED CHAIRity und seither werden seine Hilfsprojekte von RED CHAIRity PLWĂ€QDQ]LHUW RED CHAIRity geht damit vĂśllig neue Wege. Bisher hat XXXLutz hauptsächlich groĂ&#x;e Hilfsorganisationen, wie z.B. Menschen fĂźr Menschen,

usw. unterstßtzt, jetzt gibt es auch ein beachtliches Budget fßr die Unterstßtzung von kleinen privaten Initiativen. Wer eine gute Idee oder ein gutes Projekt hat, wie man notleidenden Kindern weltweit helfen kann, ist bei RED CHAIRity an der richtigen Adresse. Die Projekte werden sorgfältig geprßft, haben aber gute Aussichten auf Finanzierung, wenn es sich dabei um die Abdeckung von Grundbedßrfnissen fßr Kinder, Jugendliche oder Behinderte handelt und wenn sie von Privatpersonen die sich selbst ehrenamtlich engagieren, getragen werden. Der Wille zu helfen, persÜnliche Mitwirkung und ein guter Masterplan sind Voraussetzung, dass RED CHAIRity in so ein Projekt einsteigt, wie Stefan Pleger, der Projektverantwortliche bei RED CHAIRity ausfßhrt.

,P %LOG 6WHIDQ 3OHJHU (QWZLFNOXQJVKLOIH 3URĂ€ )RWR + =LOOHU

„Wir wollen engagierten Men- eingereicht werden wĂźrden, die schen helfen zu helfen. Toll wir unterstĂźtzen kĂśnnen“, meint wäre es, wenn aus allen Be- Stefan Pleger. zirken Ă–sterreichs Initiativen

IHR PROJEKT AN RED CHAIRity RICHTEN! Sie wollen, dass RED CHAIRity Ihr privates Hilfsprojekt unterstĂźtzt? Dann melden Sie sich bitte bei: +HUUQ 0DJ 6WHIDQ 3OHJHU PDLO SVW#UHGFKDLULW\ DW ZZZ UHGFKDLULW\ DW

ANZEIGE

8 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Auf Wolke sieben

Intimus

Sie tut es doch wieder

Lena Gercke (28) ist frisch verliebt in Kilian Müller-Wohlfahrt, mit dem sie schon öfter gesehen wurde. Bislang konnten sie ihre Beziehung gekonnt geheimhalten. Foto: AFP

Cara Delevingne (23) ist das neue Gesicht für die „Saint Laurent“Kampagne, obwohl sie sich eigentlich auf ihre Schauspielkarriere konzentrieren wollte. Foto: AP

Spielboden-GF Peter Hörburger, Joachim Mangard (W&W), Christoph Selner, Poolbar-GF Herwig Bauer und Alexander Rufenach (FH Dornbirn).

Feinste Acts sorgten für Stimmung im Publikum.

Gilbert Wallner und Roland Hagspiel.

Fotos: Matthias Rhomberg, LB

Dynamo Festival im Kunstraum Dornbirn

Herta Pümpel, Arunas Aniukstis, Künstler Zilvinas

Vergangenes Wochenende sorgte das Dynamo Festival zum bereits Kempinas und Thomas Häusle (Leiter Kunstraum). zweiten Mal für einen atemberaubenden Frühjahrsauftakt und brachte Dornbirn zum Leuchten. Die Neuauflage des Festivals bot nicht nur neue Bands, sondern auch eine Vernetzung zwischen Top-Locations in Dornbirn. Kunstraum, Spielboden, Marktplatz und Rhombergareal zogen zahlreiche Nachtschwärmer an. Neben dem Auftritt der Jungs von Gab&Gal sorgte auch Pablo Nouvelle für tolle Stimmung im Kunstraum. Unter den begeisterten Gästen sah man u.a. Peter Hörburger (GF Spielboden), Herwig Bauer (GF Poolbar), Verena Konrad (VAI), Wolfgang Pendl (Pzwei), Thomas Häusle (Kunstraum), Roland Jörg (Kulturamtsleiter), Charlotte Erhart (Stadt Dornbirn) und Willi Pramstaller (Seelax/Freudenhaus). LB Iris Forster und Julia Krepl. Tina und Sigrid.

Felix Brändle, Raphael Rameis und Severin Staffinger.

Anna, Patricia und Stephanie.

HOLLYWOOD REPORTER

ALEXANDER RANKOVIC GASTKOMMENTAR

Im Moment ist in Hollywood wieder „Souping“ angesagt. „Power Souping“, um genau zu sein. Wie Bloggerin Jessica Mazur von „vip.de“ erklärt, handelt es sich dabei um ein neues Diätprogramm, das verspricht, die Pfunde nur so purzeln zu lassen. 15 Pfund in drei Wochen sind angeblich die Norm. Gwyneth Paltrow, Jennifer Lopez und Beyonce sind nur einige der vielen Stars die regelmäßig auf „Souping“ zurückgreifen. Besonders in der „Award-Season“ und

vor anderen wichtigen Veranstaltungen ist die Diät hoch im Kurs. Das Prinzip des ‚Power Soupings‘ ist einfach. Zuerst begibt man sich drei Tage lang auf Suppen-DetoxDiät. Anschließend folgt ein so genanntes dreiwöchiges „Transformations“Programm, das zum Großteil aus Suppen, aber auch aus anderen Gerichten besteht. Im Anschluss daran wird empfohlen, im Idealfall täglich und ansonsten mehrmals die Woche eine Mahlzeit durch eine Suppe zu ersetzen. Die passenden Rezepte dazu findet man in verschiedenen Büchern. In Hollywood ist „Power Souping“ von Rachel Beller total angesagt. Die Autorin ist hier in der Stadt dafür bekannt, schon vielen

Stars zu einer Traumfigur verholfen zu haben. Ganz oben auf der Liste steht bei dem beliebten Ernährungsplan eine Erbsen-Spargel-Petersilien-Suppe. Diese Suppe empfiehlt Beller all jenen, die ‚PowerSouping‘ einfach mal ausprobieren wollen. Die „Green Pea/Asparagus & Parsley Soup“ soll außerdem einen sehr guten Geschmack haben. Die bekannte Ernährungsexpertin serviert die Suppe regelmäßig in der „Award-Season“, weil

Gwyneth Paltrow.

sie überflüssiges Wasser aus dem Körper schwemmt und für flache Bäuche sorgt. Und so geht‘s: Ihr braucht zwei Lauchstangen, einen Liter Gemüsebrühe, ein Kilogramm gefrorene Erbsen, zwei Handvoll grünen Spargel (30-40 Stangen) und rund 20 Gramm frisch gehackte Petersilie. Der Lauch wird ein paar Minuten in der Pfanne sautiert und dann zusammen mit der Brühe zum Köcheln gebracht. Danach Erbsen und

Jennifer Lopez.

Spargel dazu und alles zusammen ein paar Minuten köcheln lassen. Die Hälfte der Suppe wird dann püriert und zurück zum Rest der Suppe in den Topf geschüttet. Petersilie dazu, mit Salz, Pfeffer und Thymian abschmecken und fertig! In L.A. sind die Leute begeistert. Am besten einfach mal ausprobieren.

Fotos: APA, AP

„Power Souping“

Alexander Rankovic, ehemaliger WANN & WO-Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Beyonce.

„Power Souping“ soll das Figurgeheimnis von Sängerin Jennifer Lopez sein.

Fröhlicher denn je. –10 % auf alle Macs. Nur diese Woche. inanzieren.* Du kannst auch einfach zu 0 % inanzieren.

* 0 % Finanzierung in 12 Monatsraten. Tolle Kombi-Angebote auf MS Oice und Parallels Desktop 11. Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs 24/7 Shoppingerlebnis im epos Onlineshop! eposcomputer.com T. +43 5523 57777

20 Jahre epos Jubiläumsgewinnspiel In dieser ersten Geburtstagswoche vom 03.–09. April gibt’s –10 % auf alle Macs. Einkaufen zahlt sich doppelt aus, denn wir verlosen unter allen Einkäufen tolle Preise. Pro € 100 Einkauf erhältst du eine Gewinnkarte und nimmst u.a. an der Verlosung einer Reise zum Big Apple teil.

1. Preis

1 x 5 Tage New York - Manhattan* für zwei Personen plus ein MacBook und ein iPhone 6s für den Gewinner. Gesamtwert € 4.300,–

2.–10. Preis Je € 100,– epos Einkaufsgutschein 11.–20. Preis Je € 50,– epos Einkaufsgutschein Änderungen und Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 09.04.2016 in allen epos Filialen und im epos onlineshop. TM und © 2016 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel beginnt am 04.04.2016 und endet am 30.04.2016 um Mitternacht. Die Verlosung indet am 19.05.2016 unter Ausschluss der Öfentlichkeit statt. Jeweils für € 100 Einkauf wird eine Gewinnkarte ausgegeben. Die GewinnerInnen werden persönlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Teilnehmen dürfen alle Personen ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *Die New York Reise beinhaltet Hin- und Rücklug und alle Nächtigungen für 2 Personen.

10 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Wandelndes Gesamtkunstwerk

Haariges Problem namens „Larry“

Sängerin Adele (27) verriet jetzt ganz ungeniert: „Als ich schwanger war, hatte ich so viel Testosteron in mir, dass ich einen Bart bekam. Ich habe ihn erst gestern gezupft. Das ist wirklich wahr. Ich habe tatsächlich einen Bart und ich bin stolz darauf. Ich nenne ihn Larry.“ Foto: Reuters

Harald Schertler, Nina Lang, Heinz Huber und Reinhard Hämmerle.

Christian Fiel, VN-CR Gerold Riedmann, IV-Präsident Martin Ohneberg und Hotelier Gregor Hoch.

Daniel Sandrell, Mike Galeli, Ronny Kohler und Walter Eberle.

Patrick Papa, Heidi Mark, Christian Leidinger und Sebastian Reiniger.

Ex-Fußballstar David Beckham (40) ist um ein Tattoo reicher. Seit kurzem schmückt ein klassisches Engelduo seinen Unterschenkel. Bei über 40 Verzierungen wird es langsam knapp mit dem freien Platz an Beckhams Körper. Foto: AP

WANN & WO-Herausgeber und CR Mario Oberhauser mit Otto-G. Mäser und Daniel Mutschlechner.

Christoph Thoma und Herbert Kaufmann.

Werner Huber und Hermann Metzler.

Martin Jäger (Sparkasse Bregenz), Bernhard Moosbrugger und Markus Kirschner.

Udo Tittler (WKV) und LSth. Karlheinz Rüdisser.

Sabine und Werber Thomas Gschossmann.

Roland Frühstück mit Sabrina und Christoph Miessgang.

Ronald Sautter und Norbert Loacker.

Thomas Weber und Günther Ammann.

Bischof Benno Elbs mit Waltraud und Wolfgang Nußbaumer.

700 Promis bei der „SCHAU“-Eröffnung

Landeshauptmann Markus Wallner mit Sonja.

Sexy Unterwäsche wurde auf der Eröffnungs„ModeSCHAU“ präsentiert. Fotos: Arno Meusburger

Bgm. Andrea Kaufmann mit Wolfgang.

Die Integration von Flüchtlingen und die Weiterentwicklung der Dornbirner Messe bestimmten die offizielle Eröffnung der dritten „SCHAU“ mit. Zusammen mit Moderator Philipp Wüstner und Geschäftsführer Daniel Mutschlechner begrüßte Präsident Otto-G. Mäser gut 700 Gäste in der Halle 1, darunter Bischof Benno Elbs, Landtagspräsident Harald Sonderegger, Präsidentschaftskandidat Alexander van der Bellen oder den Nationalrats-Vizepräsidenten Karl-Heinz Kopf. „Die neuen Hallen werden Meilensteine der Architektur sein, in denen künftig mehr Business, Sport und Unterhaltung stattfindet“, kündigte Mäser an. In den Statements von LH Markus Wallner und Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, aber auch bei der Podiusmdiskussion mit IV-Präsident Martin Ohneberg, Hotelier Gregor Hoch, Christian Fiel (FC Tosters 99) und VN-CR Gerold Riedmann ging es um die Bewältigung der Herausforderungen, die der Flüchtlingsstrom mit sich bringt. Die „SCHAU“ hat heute noch für alle Interessierten geöffnet. Arno Meusburger

Machen Sie sich bereit Nur bis für Frankreich! 9.

300 € für Ihren

April

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 29.03. bis 09.04.2016, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Jetzt bis zu alten TV kassieren!

* Bei Kauf eines neuen Fernsehers mit einem Preis von € 499,- bis € 998,- und gleichzeitiger Rückgabe eines alten Fernsehers ziehen wir € 50,- vom Preis des Neugerätes ab. Bei Kauf eines neuen Fernsehers mit einem Preis von € 999,- bis € 1.998,- und gleichzeitiger Rückgabe eines alten Fernsehers ziehen wir € 150,- vom Preis des Neugerätes ab. Bei Kauf eines neuen Fernsehers mit einem Preis ab € 1.999,- und gleichzeitiger Rückgabe eines alten Fernsehers ziehen wir € 300,- vom Preis des Neugerätes ab. Dieser Rabatt wird pro Einkauf einmalig abgezogen. Wir sorgen für die umweltgerechte Entsorgung des Altgerätes. Aktion gültig von 29.03. bis 09.04.2016.

mediamarkt.at

12 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Wunderwaffe Gorilla-Schmodder

Neue Liebesgerüchte

Kim Kardashian schwört angeblich auf Gorilla-Rotz in ihrem Haar. Das verriet jetzt ihre langjährige Stylistin. Tatsächlich besteht aber das in Mexiko hergestellte Gel nicht wirklich aus den nasalen Ausscheidungen eines Affen, es wurde nur danach benannt. Foto: AP

Seit der Scheidung von Ryan Sweeting gibt es zahlreiche Gerüchte um das Liebesleben von Kaley Cuoco (30). Gerüchten zufolge, soll der neue Mann an ihrer Seite der Millionärssohn Karl Cook (25) sein. Foto: AP

Gabriela Gehrer und Beate Blum. Reinhard (l.) und Oliver Bereuter mit Ramona Domig.

Notar Richard Forster, Reinhard Götze, Steuerberater Kurt Schreiber und Erik Bleyer (W&W). Fotos: Arno Meusburger

Remax-Vortragsabend in Dornbirn „Von Expertenwissen profitieren“ lautete das Motto des Vortragsabend, bei dem Reinhard Götze (REMAX Immowest) im Saal „Gambrinus“ des Dornbirner Mohrenhauses viel Wissenswertes über die Preise von Grundstücken, Häusern und Wohnungen mitteilte. Als Experten für das Erben, Kaufen und Verkaufen vermittelten Notar Richard Forster und Steuerberater Kurt Schreiber der stattlichen Besucherschar einiges Grundwissen über die komplizierte, großteils mit wesentlich höheren Kosten verbundene Materie. Etliche Besucher nutzten während und nach den Vorträgen die Möglichkeit mit den Experten zu diskutieren. Zu den interessierten Besuchern gehörten auch Bernd Schneider (Raiba im Rheintal) und Christian Bösch (Solator-Energietechnik). Arno Meusburger

Christoph Grabher und Evianne Maier.

Roman Schelling und Roland Köllemann (Stadtwerke).

Cluberöffnung in Lauterach

GF Ralf Steiner, It-Girl Gina Lisa, Riccarda (Berlin Tag & Nacht) und Mirco Amann (Mit-Initiator vom Club-Blue). Fotos: Simon Gerbank

Der DJ sorgte für Stimmung unter Stargast und Musiker Patrick Miller verbreitete gute Laune. den zahlreichen Gästen.

Kürzlich fand die Neueröffnung des „Club Blue“ in Lauterach statt, die sich zahlreiche Nachtschwärmer nicht entgehen ließen. Geschäftsführer Ralf Steiner konnte sich über internationale Gäste wie It-Girl Gina Lisa, „Berlin Tag & Nacht“-Darstellerin Ricarda und Musiker Patrick Miller freuen, die mit den zahlreich motivierten Gästen feierten. LB

Jäney und Fabio Künzler waren begeistert von der Location.

Modisch

präsentierte sich kürzlich Schauspielerin Brooke Nevin (33) auf einer Filmpremiere in L.A. Foto: APA

Live Entertainment á la Carte

Samstag, 09. April 2016 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem SOUL FOOD MENÜ Ë la MO und einer Fahrt über dem Bodensee… das ist 110% Entertainment! Ablauf 19.00 Boarding im Hafen Bregenz 20.00 Ablegen A 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz 01.00 Ende der Veranstaltung

Tickets / Vorverkauf V ticket@sonnenkoenigin.cc g

Kategorie Reservierter Sitzplatz Preis: € 95,00 inkl. € 55,00 Menü

weitere Informationen komitee eventservice marberber gmbh +43 664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc

(Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.DPN (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)

Tag der Schifffahrt Sonntag, 10. April 2016, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen undösterreichischenSeeufers. Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie die MS Sonnenkönigin sowie unsere Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vorarlberg-lines.at

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

Reinigungs GmbH

DIGITALDRUCK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

14 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Veronika Ess Alter: Grande Dame der Musik Wohnort: Batschuns Ausbildung: Kindergartenpädagogin Beruf: Eventveranstalterin und Ticketverkauf (Musikladen Kartenbüro & Eventagentur)

Sonntags-Talk

„Alle Guten sind Quereinsteiger“ W&W traf sich mit Veronika Ess (Musikladen) und sprach über Schicksalsschläge und das Leben vor und hinter der Bühne.

Veronika Ess mit ihrem „Band-Buch“. Zu sehen ist Falco: „Wir haben Falco einmal im Kiew, das jetzige K-Shake, veranstaltet. Es sind nicht mehr viele Leute gekommen, aber es war ein geniales Konzert und wir haben viel Werbung gemacht. Falco sagte dann, dass er auf seine Gage verzichtet, solange seine Musiker bezahlt werden.“

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

WANN & WO: Wie hast du deine Kindheit in Erinnerung? Veronika Ess: Ich hatte eine sehr behütete Kindheit – wir waren zu viert. Musik war immer ein großes Thema. Wir haben am Ende der Straße gewohnt, hatten viel Platz zum Spielen und waren viel in der Natur. Mein Papa hat gesungen und wir haben immer mitgemacht. WANN & WO: Was haben deine Eltern gemacht?

WANN & WO: Der Musikladen ist eine Institution in Vorarlberg. Wie ist dieser entstanden? Veronika Ess: Der Musikladen wurde quasi am Küchentisch gegründet. Der Josef (Anmk.: Bruder) war in Amerika und hat gesehen, dass es dort massenhaft LPs (Anmk. Schallplatten) und die dazugehörigen Geschäfte gibt. Bei uns waren LPs extrem teuer. Er hat sie dann importiert, was viel billiger war und verkaufte sie in den Musikgeschäften in Feldkirch, Bregenz, Innsbruck und Salzburg. Fast zeitgleich fing er an, Konzerte zu veranstalten. Das war, glaube ich, vor 39 Jahren, aber genau kann ich das nicht mehr sagen (schmunzelt). WANN & WO: Was hast du eigentlich vor dem Musikladen gemacht? Veronika Ess: Ich war Kindergartenpädagogin – über acht Jahre lang. Danach war ich ein Jahr in Indien, ich wollte einfach sehen,

Fotos: MiK

Veronika Ess: Mein Vater war Postbeamter und meine Mutter war wirklich für uns Kinder da – sie hatte den ganzen Tag Zeit. Das habe ich wirklich geschätzt, denn sie war immer für uns da.

wie es woanders aussieht. Danach habe ich beim Josef im Musikladen angefangen. WANN & WO: Und wie kam der Wandel von der Kindergartenpädagogin zur Eventveranstalterin? Veronika Ess: Alle guten Veranstalter sind Quereinsteiger (lacht). Das sieht man bei Hannes Hagen (Krankenpfleger), Armin Wille (Gemeinde), Manfred Rendl (Sozialarbeiter), Walter Egle (Verkäufer) oder Herwig Bauer (Architekt). Alle guten Leute sind Quereinsteiger. WANN & WO: Wie kam es dazu, dass du die Geschäftsführung übernommen hast? Veronika Ess: Das kam dann mit der Krankheit von Josef – eine

ziemlich turbulente und schwere Zeit. Ich leite den Musikladen nun seit zwölf Jahren. Davor habe ich auch schon Konzerte veranstaltet, aber mir selbst ist die Ticketagentur und die Eventveranstaltung übrig geblieben. WANN & WO: Beim Musikladen gab es einen Einschnitt – was war der Grund?

„

Es wäre sicher ziemlich langweilig (lacht). Wir bzw. Josef hatten sicher Meilensteine geschaffen (...). Veronika Ess über Vorarlberg ohne Musikladen

“

Veronika Ess: Als Josef vor zwölf Jahren aufhörte, kam die Trennung. Ich hatte nicht die Erfahrung mit Tonträgern wie mein Bruder. Ihm war wichtig, dass der Musikladen dennoch weiter bestehen bleibt. Also jetzt noch in Feldkirch bzw. in Innsbruck – und der Musikladen in Götzis. Der Name war ihm sehr wichtig, auch wenn es anders wird. Für mich gehört es zum Vorarlberger Kulturgeschehen dazu. WANN & WO: Wäre die Musiklandschaft in Vorarlberg ohne den Musikladen anders? Veronika Ess: Es wäre sicher ziemlich langweilig (lacht). Wir bzw. Josef haten sicher Meilensteine geschaffen, etwa Bryan Adams oder Status Quo. Wenn ich nur daran denke, was alles in Rankweil,

WANN & WO

„

Sonntag, 3. April 2016 15

Ich hatte immer eine große Familie und zwar auf den Konzerten. Mein Bruder war immer dort (...). Und dann gibt es eine große Musikladen-Familie. Veronika Ess über ihre Familie

“ tel Jahre davor, dann ist das ganze in zwei Stunden vorbei und dann kommen noch ein bis zwei Monate Nacharbeit dazu. Zum Schluss die AKM und die Steuern (lacht).

Feldkirch, Dornbirn oder Bregenz passiert ist – viele große Sachen, die aber auch viel Kraft geraubt haben. WANN & WO: Was hat sich in der der Vorarlberger Musiklandschaft verändert?

WANN & WO: War Familie für dich irgendwann ein Thema?

Veronika Ess: Es ist extrem spannend und es gibt derzeit ein riesiges Angebot. Man kann aus einer Fülle aussuchen und ich finde es faszinierend, was sich da alles getan hat. Hut ab vor jedem, der da mitarbeitet – und ich bin glücklich, dass ich alle kenne (lacht). WANN & WO: Was waren deine Highlights im Musikbusiness? Veronika Ess: Jedes Konzert ist sozusagen ein Highlight, egal ob groß oder klein. Ein besonderer Moment war, als Bryan Adams auf der Bühne gestanden ist. Wir haben soviel gearbeitet, es war kalt, obwohl mitten im Sommer. Beim Konzert regnete es in Strömen, aber ich sah nur glückliche Gesichter. Ein anderes Highlight waren fünf AC/ DC-Konzerte 2015 (lacht). WANN & WO: Gab es sonst Probleme, etwa mit der Politik? Veronika Ess: Es gab dann bestimmte Leute, die gesagt haben, dass die Bands nicht mehr auftreten dürfen, weil es zu „lebhaft“, zu umtriebig war, einfach zu viel Action gab. Aber nichts Schlimmes. WANN & WO: Wo gab es Grenzen im Veranstaltungsbereich? Veronika Ess: Also meine Eltern haben bei den Chippendales aufgeschrien (lacht) – eine sehr katholische Familie. Einmal haben Die Ärzte in der alten Remise in Bregenz gespielt. Erwartet wurden 800 Leute, gekommen sind über 3000. Wir haben dann alles aufgemacht, nichts mehr abkassiert – alle konnten es anschauen. Eine Herausforderung war auch die Kelly Family. Wir bekamen eine Woche vor dem Konzert einen Anruf, dass bereits Jugendliche vor der Messehalle campieren würden. Am Tag vor dem Konzert waren 600 Jugendliche vor der Halle, die gewartet haben. WANN & WO: Ist das „auf Konzerte gehen“ immer noch gleich wie früher? Veronika Ess: Heute mit Smartphone und Co. ist das alles viel ein-

W&W traf sich mit Veronika Ess im Café Marktplatz Rankweil.

Fotos: MiK

facher und schneller geworden. Wir wollten einmal zu Michael Jackson fahren und ein paar Stunden davor haben wir bei der Agentur angerufen, ob alles passen würde. Es gab ein Okay. Da ist auch WANN & WO mitgefahren. Wir sind dann nach Zürich und irgendwann kam auf der Autobahn „Michael Jackson Konzert abgesagt“. Das wollten wir nicht glauben, da vor zwei Stunden noch alles Okay gewesen war. Wir sind ins Stadion und die waren wirklich am Abbauen. Er war krank. Dann sind wir eben zurück.

treibt einen ins Nächste. Die einen gehen ins Casino oder springen mit einem Seil von einer Brücke. Bei mir ist die Musik der Kick.

WANN & WO: Wie ist das für dich als Veranstalterin, also risikotechnisch?

WANN & WO: Hat es irgendwann einen Punkt gegeben an dem du nicht mehr wolltest?

Veronika Ess: Ich bin ja private Veranstalterin. Bei mir liegt das volle Risiko. Viel Druck, viel Verantwortung. Du weißt nie, ob es funktioniert oder nicht, du musst tief in die Tasche greifen. Oft weiß man nicht, wie es weitergehen kann. Du hast deine Angestellten, die am Monatsende ihr Gehalt brauchen und sie leisten ja auch super Arbeit. Und das Rad dreht sich immer weiter. Dem Druck muss man eben standhalten.

Veronika Ess: Diese Frage kann sich nicht wirklich stellen. Wenn man so große Dinge hat, da dreht sich das Rad. Man hat immer etwas. In Gedanken ist man schon beim nächsten Event, obwohl man sich gerade auf einem Konzert befindet. Ich habe eine der ersten Konzertabrechnung vom Josef gefunden, ein Reinerlös von 63 Schilling. Wäre das so geblieben, wäre ich schnell wieder ausgestiegen (lacht). Tourveranstalter sind oft anstrengend und da mag ich manchmal auch nicht (schmunzelt).

„

Die einen gehen ins Casino oder springen mit einem Seil von einer Brücke. Bei mir ist die Musik der Kick. Veronika Ess über Musik

“

WANN & WO: Mit welcher Motivation hast du über die ganze Jahre dem Druck widerstanden?

WANN & WO: Wie ist das Leben im Musikbusiness?

Veronika Ess: Für mich und meinen Bruder war es einfach die Freude an der Musik. Das gibt auch wieder viel zurück. Ein toller Act und die glücklichen Gesichter. Das

Veronika Ess: Das Leben auf und hinter der Bühne ist einfach anders als das Leben vor der Bühne. Das muss man auch realisieren. Man arbeitet manchmal für Acts dreivier-

Veronika Ess: Ich lebe in einer Partnerschaft, aber ich hatte immer eine große Familie und zwar auf den Konzerten. Mein Bruder war immer dort, seine Frau und deren Kinder. Meine Schwester hat auch viel mitgearbeitet. Und dann gibt es eine große Musikladen-Familie. Dazu gehören auch die vielen, vielen Helferlein und guten Geister. Dann stellt sich die Frage mit dem Kindern kriegen nicht wirklich als Frau. Wenn ich ein Kind gehabt hätte, dann wäre ich eher eine Mama gewesen wie meine Mutter. Aber ich hadere überhaupt nicht mit meiner Entscheidung. Ich habe so viele Kinder um mich herum. WANN & WO: Der Tod deines Bruders war ein Schicksalsschlag. Wie gehst du damit um? Veronika Ess: Das ist ein sehr schwieriges Thema. Mein Bruder war eine sehr starke Person. Er hat alles aufgebaut und dort war ich das Musikladen-Helferlein. Wenn man so eine intensive Geschäfts- und Geschwisterbezieheung hat, dann wird man nie einen Punkt finden, an welchem man darüber hinwegkommt. Lange habe ich bei den Soundchecks gemeint, dass der Josef noch kommt ... Wir hatten eine schöne Zeit. WANN & WO: Wie schaut die Zukunft des Musikladens aus? Veronika Ess: Gesundheitlich hatte ich letztes Jahr einen Einschnitt, aber mir macht das ganze Spaß. Es gibt zwar eine Veränderung, aber es geht mit neuer Energie weiter – der Musikladen ist seit 1. April umstrukturiert und ich werde etwas kürzer treten.

WORDRAP Vorarlberg: ich liebe es Musikladen: mein Leben Leidenschaft: Musik Leben: Freunde Konzerte: hoffentlich noch viele Ruhe: suche ich

16 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

„Persönlichkeitsrechte werden verletzt“

Story

Paul Rusching, AK Konsumentenschutz: „Personen, die fremde Menschen filmen – egal, was sie gerade machen – und das dann verbreiten, machen sich strafbar. Zum einen verstoßen sie gegen den Bildnisschutz, der im Urheberrecht verankert ist, zum anderen liegt auch aus zivilrechtlicher Sicht ein Verstoß vor: Die Persönlichkeitsrechte werden verletzt.“

STATEMENTS

„Schlimm, dass Videos die Runde machen“ Chiara, 18, Altach: „Grundsätzlich finde ich es schlimm, dass heimlich gefilmte SexVideos die Runde machen. Ich selbst habe auch schon mitbekommen, dass Nacktbilder von Leuten, die ich flüchtig kenne, rumgeschickt werden. Den betroffenen Personen geht es dann oft nicht gut – das ist auch verständlich. Wenn die Leute solche Fotos oder Videos selbst verbreiten, sind sie meiner Meinung nach in gewisser Weise auch selbst schuld.“

„Sex-Videos werden weitergeschickt“ Alexander, 15, Dornbirn: „In meinem Freundeskreis kam es schon vor, dass Sex-Videos oder pikante Fotos von anderen Leuten herum geschickt wurden. Das bekommt man dann recht schnell mit. Deshalb gab es auch schon Mobbingvorfälle. Eine Kollegin von mir wurde sogar schon einmal wegen einem Nacktfoto erpresst. Allerdings war sie selbst schuld, da sie ihr Nacktfoto selber verschickt hat.“

„Nicht okay, dass Leute heimlich filmen“ Laura, 16, Dornbirn: „Ich finde es nicht okay, dass fremde Leute heimlich Videos drehen und das dann verbreiten. Vor allem unter Jugendlichen ist es heutzutage sehr stark verbreitet, dass man alles filmt und über alle möglichen Kanäle weiterschickt. So werden viele Leute erreicht, aber das ist natürlich ein Problem. Jeder hat mittlerweile ein Handy und oft wird zuerst das Smartphone gezückt, wenn irgendetwas passiert.“

Das Smartphone ist mit all seiner Nützlichkeit auch eine große Gefahrenquelle.

Symbolfoto: MiK, Shutterstock Montage: WG, Fotos: W&W

„Jeder macht sich strafbar“ In sozialen Netzwerken kursiert momentan ein pikantes Video – die wenigsten wissen: Allein die Weitergabe kann strafbar sein. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Ein Video von zwei Jugendlichen die vor einem Nachtclub Geschlechtsverkehr haben, macht derzeit per WhatsApp die Runde. Wer macht sich strafbar? „Jeder Mensch hat von Geburt an Persönlichkeitsrechte, die seinem unmittelbaren Schutz dienen. Dazu zählen beispielsweise der Schutz der Ehre und der Privatsphäre, das Namensrecht, das Recht am eigenen Bild, das Recht auf Schutz von personenbezogenen Daten,“ erklärt die auf IT- und Medienrecht spezialisierte Rechtsanwältin Dr. Christine Knecht-Kleber LL.M.

Absolutes Herstellungsund Verbreitungsverbot“ „Das Strafrecht sanktioniert pornografische Darstellungen Minderjäh-

riger und bezweckt ein absolutes Herstellungs- und Verbreitungsverbot.“ Die betreffende Strafbestimmung wäre ist sehr umfangreich, klärt Dr. Knecht-Kleber auf. „Das wesentliche Kriterium bei einer pornografischen Darstellung ist die sogenannte WirklichkeitsDr. Knecht-Kleber nähe, das heißt die Qualität der Wiedergabe muss so gut sein, dass der Betrachter den Eindruck hat, er sei selbst Augenzeuge der Darstellung zugrunde liegenden Handlung gewesen.“

Freiheitsstrafen Jeder, der also Videos mit pornografischen Inhalten von Minderjährigen

„ Das Herstellen, Anbieten, Verschaffen, Überlassen, Vorführen oder sonst zugänglich machen ist mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren sanktioniert. Dr. Christine Knecht-Kleber

“

verbreitet, macht sich strafbar und riskiert dabei sogar eine Freiheitsstrafe: „Das Herstellen, Anbieten, Verschaffen, Überlassen, Vorführen oder sonst Zugänglichmachen von pornografischen Darstellungen Minderjähriger ist mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren sanktioniert.“ Selbst der wissentliche Zugriff auf pornografische Darstellungen Minderjähriger ist strafbar: „Dem Betrachter riskiert droht eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren.“

Gefahrenquelle Smartphone Smartphones, mit ihren hoch auflösenden Kameras, sind eine potenzielle Gefahrenquelle, genauso wie der ständige Internetzugang. „Es gilt, das Bewusstsein insbesondere von Kindern und Jugendlichen in Bezug auf das sorglose Herstellen von Fotos und Videos und deren Verbreitung via E-Mail, Facebook, WhatsApp usw. zu schärfen“, erklärt die Expertin und führt aus: „Abgesehen von strafrechtlich relevanten Sachverhalten sollte aufgrund des Bildnisschutzes stets auf die Einwilligung des Abgebildeten geachtet werden, um keine Abmahnung oder Klage zu riskieren. Dann wird das Smartphone nämlich auch zur Kostenfalle.“

Ladies first im ZIMBAPARK Do 7.4.2016 Shoppen & in folgenden Shops sparen: →

A1: -10 % auf Zubehörsortiment *

→

Bijou Brigitte: -20 % ab 2 Teile

→

Café See You: 1 Glas Prosecco um € 1,–

→

Esprit Men: -15 %

→

Foto Winder: 10x15 Fotos von Ihrer Digitalkamera nur € 0,15 **

→

Gerry Weber: -10 %

→

Hervis: -20 %

→

Humanic: -20 %

→

Jack&Jones: -25 %

→

Kontell-Handyshop: Alle Damen sparen € 69,90 Aktivierungsgebühr

→

Müller Beauty Store: -20 % ***

→

Orsay: -20 %

→

Palmers: -20 %

→

Q Store: -20 %

→

s.Oliver: -20 %

→

Street One: -20 %

→

Ströhle taschen&mehr: -20 % auf Handtaschen

→

Tom Tailor Casual: -20 %

→

Tom Tailor Denim: -20 %

→

Vero Moda: -25 %

* ** ***

ausgenommen Bose, iTunes Gutscheine und Google Play Cards zzgl. einmaliger Auftragspauschale € 1,99 ausgenommen Dienstleistungen und Kundenkartenrabatt

Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aktionen nur am 7.4.2016 auf lagerndes Sortiment im ZIMBAPARK gültig. Rabatte nicht auf reduzierte Ware, Geschenkkarten und Gutscheine gültig.

www.zimbapark.at

Bludenz / Bürs

1000 Gratis-Parkplätze

18 Sonntag, 3. April 2016

#klartext by Schülerunion und W&W

WANN & WO Christina, 16, Andelsbuch: „Ich bin das erste Mal auf einer Veranstaltung dieser Art. Es sollten mehr solche Aktionen stattfinden. So wird Politik transparenter. Ich bin auf Seiten der Grünen, mein Favorit ist Alexander Van der Bellen.“

Nico, 18, St. Gallenkirch: „Ich wähle, seit ich dazu berechtigt bin. Auch für Leute, die sich nicht sehr für die Politik interessieren, war die Veranstaltung interessant. Ich bin mir sicher, jeder konnte neue Erkenntnisse mitnehmen.“

‹

›

fl

‒ ‹ Rudolf Hundstorfer (SPÖ) › Irmgard Griss (unabhängig) fi Andreas Khol (ÖVP) fl Alexander Van der Bellen („grün-unabhängig“) ‒ Norbert Hofer (FPÖ)

„Politiker müssen Klartext reden“ Über 1500 Schüler kamen zur #klartextPodiumsdiskussion mit den Bundespräsidentenkandidaten 2016. W&W war live dabei. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Die von der Schülerunion Vorarlberg präsentierte politische Diskussion mit den fünf Spitzenkandidaten Rudolf Hundstorfer (SPÖ), Irmgard Griss (unabhängig), Andreas Khol (ÖVP), Alexander Van der Bellen („grün-unabhängig“) und Norbert Hofer (FPÖ) fand bei den Jugendlichen enormen Anklang. Dies sah man bereits am Morgen, als sich lange Schlangen vor dem

Eingang des Bregenzer Festspielhauses bildeten. „Und da soll jemand sagen, die Jugend wäre politikverdrossen“, so der Moderator und #klartext-Initiator Sandro Tirler. Der Andrang am Morgen beim Einlass war enorm. Die neugierigen Schüler mussten sogar blockabgefertigt werden.

Co-Moderatorin war nach dem Ende erleichtert: „Für mich ist es ein unglaubliches Gefühl, dass so viele Jugendliche gekommen sind. Leider sprechen die Politiker meist in ihrem Fachjargon. Um die Jugendlichen aber zu erreichen, sollten diese Klartext reden.“

Großer Aufwand Vielfältiges Programm Neben der Diskussion, bei welcher die fünf Kandidaten genau auf ihre Aussagen und Statements geprüft wurden, um den Jugendlichen einen Eindruck zu vermitteln, waren auch andere Punkte von Bedeutung. Alle Zuschauer konnten ihren Kandidaten in einer Vorund Nachwahl wählen (Ergebnisse siehe rechts). Sarah Werner, Sarah Werner

Nadja Hagspiel und ihr Team organisierte die #klartext-Veranstaltung. „Es waren für mich sehr interessante und lehrreiche Erfahrungen, die ich machen durfte. Nadja Hagspiel Die letzten zwei Monate waren eine sehr intensive, anstrengende und stressige Zeit, aber ich bereue keine einzige Minute, die ich für dieses Projekt investiert habe“, so die 17-Jährige. Auch Daniel Bösch, ebenfalls in der

Organisation, ist begeistert: „Meine Erwartungen wurden übertroffen, von der Diskussion habe ich leider nicht viel mitbekommen, da ich im Hintergrund ständig Arbeit hatte. Ich hoffe, dass es eine Nachfolgeveranstaltung geben Daniel Bösch wird, aber das hängt von einigen wenigen Personen ab, wie etwa von Nadja oder Sandro.“

Kandidaten mischten sich unters Volk Bereits vor der Diskussion mischten sich die fünf Spitzenkandidaten unters Jungwählervolk, um diesem Fragen zu beantworten. Das kam natürlich gut an, denn wann kann man schon eine solche Nähe genießen? Auch in der Mittagspause bzw. nach der Veranstaltung waren sie anzutreffen und standen für Fra-

Fotos: MiK, Klaus Hartinger, Christoph Steindl

fi

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016 19 Elena, 18, Dornbirn: „Es ist toll, dass es so eine Veranstaltung gibt. Leider gehen die Politiker nicht sehr auf die Jugend ein und reden auch zu viel in ihrem typischen Politiker-Phrasen.“

Manuel, 18, Frastanz: „Politik ist mein Wahlfach und ich interessiere mich sehr dafür. Es ist schön, das sich die Politiker vor fast 1600 Jugendliche setzen und sich unters Volk mischen.“

Corina, 17, Dornbirn: „Es gibt kein Schulfach ‚Politische Bildung‘, darum ist #klartext eine wichtige Veranstaltung. Ich würde mir mehr solche Veranstaltungen wünschen – ich will ja wissen, wen ich wähle.“

gen zur Verfügung. Was auffiel war der Umstand, dass die Kandidaten eher durch ihre großväterliche Art punkteten, als durch ihre Kommunikation mit den Jugendlichen. Dies überraschte aber nicht aufgrund des hohen Altersunterschiedes.

Stefan Verra: Experte der Körperanalyse Als Auflockerung der Veranstaltung, aber als sehr interessanter Aspekt, diente die Körperanalyse des Experten Stefan Verras. Kurz gesagt attestierte er allen Kandidaten die Note „Körpersprache ausbaufähig“, wobei er auf jeden im genaueren einging. Khol interessiert sich wenig für andere, Van der Bellen ist vielschichtig, lächelt aber wenig. Hundstorfer nimmt zwar viel Platz ein, aber ist inaktiv, Griss sollte ebenfalls aktiver sein und sich breiter machen. Hofer orientiert sich zu sehr an den anderen Kandidaten – so eine kurze Zusammenfassung von Verras Einschätzung.

Einer fehlte nach der Pause Als sich der Saal nach der Mittagspause wieder füllte, blieb ein Platz, der von Norbert Hofer, leer. Dieser musste, als dritter Nationalratspräsidenten, wieder zurück nach Wien. Wie die Veranstalter mitteilten, ohne dass sie darüber im Vorfeld informiert wurden. So attestierte Prof. Reinhold Gärtner (Universität Innsbruck), der am Schluss ein eher nüchternes Resümee der Veranstaltung verlautbarte, dass dem Kandidaten Hofer wohl nicht wirklich viel am Amt des Bundespräsidenten läge, wenn er diese Veranstaltung einfach verlassen würde.

Zuschauer waren gefordert Die Schüler konnten bereits vor, aber auch während der Diskussion Fragen (per WhatsApp) einschicken, welche dann im Laufe der Veranstaltung an die Kandidaten gestellt wurden. Co-Moderatorin Sarah stellte anschließend ausgewählte Fragen. Alles in allem war die #klartext-Podiumsdiskussion eine sehr spannende und interessante Veranstaltung, die ein Format ihresgleichen sucht – auch wenn sich die Veranstalter bestimmter Kritikpunkte bewusst sind. Man darf hoffen, dass es mit #klartext wieder weitergeht!

STATEMENT

„Klare Sprache“ Sandro Tirler, Moderator und Initiator von #klartext: „Ein Publikumsmagnet und ein toller Erfolg, was Schüler-Feedback und viele positive LehrerZuschriften bestätigen. Im Vergleich zur #klartextDiskussion zur Landtagswahl 2014 gab es stark veränderte Rahmenbedingungen,die vor allem uns Moderatoren vor wesentliche Herausforderungen stellten: die Kandidaten im Schnitt alle im Pensionsalter, keine emotionale Verbindung zum Vorarlberger Publikum und kaum ehrliches Interesse an den Jugendlichen, da sie nicht ums ‚politische Überleben‘ kämpfen. Im Nachhinein betrachtet, wäre die Diskussion ohne Hofer und Hundstorfer zudem bestimmt gehaltvoller gewesen. Der eine verschwindet unangekündigt, der andere wirkte von der ersten Minute an gänzlich widerwillig und desinteressiert.“

Über 1500 Schüler fanden sich im Bregenzer Festspielhaus ein, um sich von der Kandidaten der Bundespräsidentenwahl ein Bild Foto: MiK zu machen.

20 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

„Mein Hotspot im Frühling ist das Molo“

Story

Gloria Burtscher, 19, Model, Dornbirn: „Das Schönste am Frühling ist, dass man sich nicht mehr dick einpacken muss und die Sonne genießen kann. Für mich ist es außerdem die perfekte Jahreszeit, um draußen Sport zu betreiben. Mein Hotspot ist das Molo in Bregenz. Dort verbringe ich oft Zeit mit Freunden.“ Foto: Bernhard Eder, Philipp Steurer

Hallo Frühlingsgefühle! Das Schönwetter hält Einzug. W&W hat sich erkundigt, welche Aktivitäten die Vorarlberger ins Freie locken. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Mehr Sonne, Frühlingsluft und Outdoor-Events: Mit Vorfreude wird der Frühling erwartet. Das einen nichts mehr Zuhause hält, bestätigen auch Riccarda und Michael aus Nenzing, die sich gerne am Bodensee aufhalten. Während Stefanie aus Kennelbach im Außenbereich der Cafes die Sonne genießt, ist Elsa mit ihrem Longboard unterwegs und Isabella mit Freunden beim Eis essen.

Genuss und Spaß

Michael (27) und Riccarda (22), Nenzing: „Sobald die Sonne ihr Gesicht zeigt, verbringen wir gerne unsere Zeit in Bregenz. Der Bodensee lädt stets zu einem gemütlichen Spaziergang ein.“ Fotos: LB

Isabella, 19, Wolfurt: „Wenn es draußen wärmer wird, trifft man mich öfters beim Eis essen mit meinen Freunden. Dabei genieße ich die ersten Sonnenstrahlen.“

Stefanie, 21, Kennelbach: „Im Frühling genieße ich die Temperaturen und verbringe gemütliche Nachmittage in meinen Lieblingscafés.“

Das Ländle bietet viele Möglichkeiten, die längeren Tage im Freien ausklingen zu lassen. Ob man sich nun auf Festivals tummelt, einen Brunch im Garten genießt oder gemeinsam die Sonnenstrahlen am Bodensee auskostet.

Elsa, 18, Bregenz: „Sobald der Frühling da ist, hält mich nichts mehr. Mit dem Longboard fahre ich gemütlich von A bis B und genieße das tolle Wetter.“

Fruchtbare Vielfalt! Ausgewählte Pflanzen in bester Gärtnerqualität

Ideal für wenig Platz!

Säulenobst

Kiwi Vitaminbombe und geschmackvoller Sichtschutz

Marille, Apfel, Birne, Zwetschge

Terrassenbäumle Apfel, Birne, Pfirsich

Erdbeere immertragend »Angeloffs Beste« für Beet, Kübel oder Ampeln Aktion: jetzt nur

NEU! Zuckerbrombeere

Premium-Sorte aus eigenem Anbau!

stachellose Sorte mit sehr süßem Geschmack

Himbeeren aromatisch, ertragreich, früh- bis spätreifend… Wir haben die richtige Sorte für Sie!

*Preis inklusive Fachberatung. Angebote gültig bis 16. 4. 2016. Solange der Vorrat reicht.

ig t l a h Nachbesser!

Rankweil | Rüggelen 3 | Telefon 0 55 22 423 51 Autobahnabfahrt Feldkirch Nord | www.garten-angeloff.at

1,50*

Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr | 13.30–18.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr durchgehend

22 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

„Red Bull Flying Bach“: W&W verlost Tickets!

Die Flying Steps kommen mit ihrer Erfolgsshow „Red Bull Flying Bach“ am Mittwoch, den 6. April, ins Festspielhaus nach Bregenz. Ab 20 Uhr werden sie das Publikum in eine andere Welt entführen. WANN & WO verlost 3x2 Tickets! Dazu eine E-Mail mit Betreff „Flying Bach“ an alena.bereuter@wannundwo.at schicken – Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen! Fotos: Steurer

Sound ITUNES-CHARTS

1.

á

Kamaliya / „Timeless“

Ranking/Interpret/Titel á

5. Stereoact / „Die immer lacht“ 7. Mike Posner /„I took a pill...“

á á

8. Charlie Puth / „One Call Away“

á

9. Topic / „Home“

á á

6. Meghan Trainor / „NO“

á

4. Sia / „Cheap Thrills“

á

3. Alan Waker / „Faded“

á

2. twenty one p. / „Stressed out“

10. Julian le Play / „Hand in Hand“

ANTENNE VORARLBERG

Walk the Moon – „Work This Body“ Mit „Shut Up And Dance“ landeten sie ihren ersten Hit, jetzt legen die Jungs von Walk the Moon nach. Fetziger Sound, treibende Beats und die markante Stimme von Sänger Nicholas Petricca bestimmen auch ihren neuen Hit. Das Motto des Songs hat sich auch die Band selbst zu Herzen genommen – man solle seiner Leidenschaft folgen und immer dran bleiben, auch wenn man sich verloren fühlt. Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp: Walk the Moon mit „Work This Body“.

Der Frühling kann kommen: Walk the Moon liefern mit „Work This Body“ einen echten Stimmungsmacher. Foto: RCA Records

Die Feldkircher Metal-Veteranen von Mayfair veröffentlichen in knapp zwei Wochen ihr neues Album!

Fotos: Lars Wieser, handout/Prünster

Mayfair mit „Special Guest“ Am Freitag, 15. April, präsentieren die Feldkircher Schwermetaller Mayfair im Graf Hugo ihr neues Album „My Ghosts Inside“. Die Metalband aus der Montfortstadt bringt in rund zwei Wochen ihr Album „My Ghosts Inside“ heraus. Doch dies ist nicht die einzige Neuigkeit der vier Vorarlberger Musiker. Mario Prünster von Mayfair verlautbart die größte Neuigkeit der Band sichtlich stolz: „Es ist fix, Kenn Nardi von Anacrusis (USA) wird mit uns bei der CD-Release-Party in Feldkirch spielen.“ Dies sei nur möglich, da Kenn im April auf Deutschlandtour sei und Freund sowie Fan der Formation ist. „Normalerweise spielt er während seiner Tour nur in großen Hallen, jetzt mal im kleinen aber

feinen Graf Hugo in Feldkirch“ so Prünster.

Fixtermin für Metal-Fans Für alle Fans der Dark- und MetalSzene wird dieses Konzert ein Fixpunkt im Kalender darstellen. Die ersten Rezensionen des Albums „My Ghosts Inside“, belegen dem Werk, es würde wie eine Bombe einschlagen, da die Musiker nun noch besser aufeinander eingespielt sowie sich noch intensiver aufeinander eingelassen hätten. „Jede Note dieses Albums atmet bedingungslose Hingabe, die sich unweigerlich auf den Hörer überträgt und sein Herz berührt“, schreibt etwa Alex Fähnrich über das bei Pure Steel Records erscheinende Album. Wie der Albumtitel andeutet, konfrontiert einen „My Ghosts Inside“ mit den eigenen Dämonen, den persönlichen Geistern aus Vergangenheit und Gegenwart. Und wer hat die nicht? Mit dem kurzen Opener „Loss“ beginnt also eine Reise in die eigene Seele.

Weitere Informationen unter www. mayfairbrigade.com. BK

INFOS & VERLOSUNG Mayfair CD-Präsentation „My Ghosts Inside“, mit Ken Nardi (Anacrusis) WANN: Freitag, 15. April WO: Graf Hugo, Feldkirch Verlosung: Wer an der Verlosung von 1x2 Tickets für Show teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Mayfair“ an joachim. mangard@wannundwo.at. Infos: www.mayfairbrigade.com

Ken Nardi von Anacrusis.

█Erholung Erholung ist wichtig –█ █wählen aber auch!█ █Einfach per Briefwahl.█ Es s gib bt vi viel eeG el Grrün nde e, wa war aru rum Si Sie am am Wa ah hlltta ag g nic cht h in ins ns Wa Wahl ah hlllo loka ka al ge gehe he hen en kö önn n en n. Ab Aber er das as muss uss Si us Sie n ch ni c t am Wäh ähle en h hiind de errrn. n. Den n. nn mi mit d de er Br B ie iefw fwah wah ahl kö könn ön nn nen en Sie Ihrr Wah ahlr hlrec lrrec echt cht ht orttssu una nabh abh hä än ngi ngi gig nu nutz tzen en und so und un s ga g r vvo on zu zuha ause usse au aus Ih aus Ihre re Sti re timm im mm me a ab bge gebe ben n.. So S o le eiisstten n Sie e ein ne en n wic ch httig gen en Bei eitr trag ra ag g zur ur Dem emookrrat k atie ie e. Me Mehr Meh hr Infor nffor orm rma mati tion onen en zur ur Bri rief efw fwa wahl ahl hl und d Anford An der erun ung g de derr Wa Wahl h ka kart rte e un unte ter po p st s .a at/ t/br /b brrie iefw iefw wah ahl hl Wenn We nn’s nn ’s wirrkl k ich ic ch wi w ch chti ttiig is ist, t, dann an nn liieber eb ber er mit it der er Po os st. t.

lt!t██ h ä z e m im █Am 24.04.2016aishl█ █@█Ihre St tenw räsiden p █Bundes

www ww www w.po po p ost st. tt.a at/ t/bri b iefw efwahl fwahl ah h

R E

G A L U

F U A

U D K E R R E K V R S A T G S N S

L A M M H U C Ä O R –N E H U H C S

A U S T R I A

Parkplätze GRATIS

INNENHOF

FINAZAMT BREGENZ

RESTAURANT

BRIELGASSE

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 10-13 Uhr und 14-18 Uhr

T! JETZ ,T € 50 T A ST ,50,1 € 60 s i b 0,,00,€ 11 € 70 bis 2 , 0 ,50,€ 15 € 80 bis 2 , 0 50,€ 20 bis 3 , 0 € 25

EINGANG

-50% AUF ALLE LEDERTASCHEN -30% KOFFER nochmals REDUZIERT ab € 20,AUF ALLE TASCHEN (Kunststoff)

T STAT ,€ 40 ,€ 50 ,€ 60 0,s 10 i b ,€ 70

T! JETZ ,€ 10 ,€ 15 ,€ 20 ,€ 35

T R E ZI

24 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Kein Visum für Chris Brown

Der Rapper Chris Brown sagte wenige Tage vor den geplanten Shows seine Australien-Tour ab, weil er kein Visum für „Down Under“ bekam. Veranstalter Westgate Entertainment verlangt deshalb 3,6 Millionen Dollar Entschädigung. Foto: AP

... der deinen Namen trägt

Cyndi Lauper (62) bekommt am 11. April einen Stern am „Walk of Fame“ in Los Angeles. Mit bunten Haaren und Piepsestimme schaffte das Girl aus New York 1983 mittels „Girls Just Want To Have Fun“ und „Time After Time“ den Durchbruch. Foto: AP

DIE AKTUELLE TOP TEN VON HEN (NEXT2BLOW) 1. Token – „No sucka MCs“ Übertalentierter 17-jähriger Rapper, bin gespannt, was da noch kommt!

2. Army of the Pharaohs – „Fed To The Lions“ Brutales Team, brutaler Beat, brutaler Track!

3. La Coka Nostra – „Electronic Funeral (ft. Sean Price)“ Böse Collabo mit dem leider viel zu früh verstorbenen Sean Price.

4. Jedi Mind Tricks – „Rival The Eminent“

beweist, dass er mehr als Punchlines kann.

6. Ill Bill – „White N!@$§r“ Sehr kraftvoller Song, für mich ein absoluter Ohrwurm.

7. Army of the Pharaohs – „Digital Warfare“ Genau der richtige Sound zum Autofahren.

8. Vinnie Paz – „Innermost Hate (ft. G-Mo Skee)“ Einer der ganz wenigen Songs, auf denen Vinnie von seinem FeatureGast getoppt wird.

Tolles Sample: Mit der Rückkehr von Producer Stoupe hat sich der JMT-Sound nochmal ein Stück weiter entwickelt.

9. MoTrip – „So wie du bist (ft. Lary)“

5. Pillath – „Warum ist die Welt so krank“

10. Weeknd – „The Hills“

Für mich die absolut stärkste Nummer vom neuen Album. Pillath

Noel: „Adele singt ‚Hello, buhuu!‘“

Textlich und musikalisch einfach sehr gut gemacht. Für mich ein echter Ohrwurm seit dem letzten Sommer – danke Grasser Beats!

In der Playlist von Rapper Hen (Next2Blow) finden sich echte Hip Hop-Perlen!

Foto: MJ

MÜNCHEN. Der britische Musiker Noel Gallagher (48) sieht jüngere Kollegen in der Pflicht, politisch Stellung zu beziehen. „Das Letzte, was die in dem Alter wollen, ist, dass ihre Väter ihnen mit Moral kommen“, sagte er der „Süddeutschen Zeitung“. Nur junge Menschen könnten etwas ändern, so Gallagher: „Soll ich mich mit fast 50 hinstellen und denen irgendwas predigen? Die lachen mich doch aus.“ Der frühere OasisSänger findet, Künstler wie Justin Bieber, Adele oder One Direction sollten sich politisch engagieren: „Da draußen brennt die Welt, Terroristen nieten Menschen um, halb Syrien ist auf der Flucht nach Europa, das reinste Armageddon, und was macht Adele? Singt Hello, buhuu, mein Freund hat mich verlassen, schnüff.“ Am 12. April ist ein Konzert im Wiener Gasometer angesetzt.

Werde der neue RadioStar: Jetzt fürs TalenteCasting bewerben!

ANTENNE VORARLBERG Kuh-Memory®! Bei diesem Spiel muuuhss man einfach mitmachen: Im April spielen wir das ANTENNE VORARLBERG - Kuh-Memory®!

Wir machen Freitag, den 13., vielleicht zu eurem Glückstag! Denn am Freitag, den 13. Mai 2016, laden wir euch zum großen ANTENNE VORARLBERG - Casting ein! Ihr habt schon mal den Satz gehört "So, wie Du redest, müsstest Du eigentlich zum Radio"? Und ihr träumt von einem Job beim Radio und liebt mehr Vielfalt bei der Arbeit? Dann sind Moderation oder Nachrichten genau das richtige für euch! Macht euren Traum wahr und bewerbt euch jetzt für unser Casting am 13. Mai 2016.

Damit bringen wir einen weltbekannten Spieleklassiker in einer ganz besonderen Ländle-Edition ins Radio. Denn in unserem Memory® haben sich echte Kühe Alle Infos findet ihr online auf Anmelden und einschalten: Am Montag ab 7 Uhr spielen wir das Kuh-Memory®. aus Vorarlberg versteckt. Aber: antennevorarlberg.at! Wo genau…? Wenn wir Sie anrufen, spielen Sie 2x die Kuh & der Gewinner bist Du! 2 KarGewinnen Sie Milchprodukte mit. Decken Sie am Telefon ® ten unseres Kuh-Memorys auf. Online anmelden und am Montag für ein ganzes Jahr! Finden Sie dann ein Kuh-Paar, um 7 Uhr einschalten. Dann spielen Machen Sie mit und finden Sie schenken wir Ihnen Milch, Rahm, wir mehrmals täglich zwischen 7 ein Kuh-Paar! Denn: 2 Mal die Käse und Joghurt - und das für und 17 Uhr! Noch ein Tipp: Je länger Kuh - und der Gewinner bist Du! ein ganzes Jahr! Natürlich immer Sie ANTENNE VORARLBERG hören, So einfach geht’s: Melden Sie sich frisch von unseren Kühen hier aus umso schneller wissen Sie, wo sich jetzt auf antennevorarlberg.at an. dem Ländle! die Paare im Memory® verstecken…

DamenRadfahr-Jacke

AB MONTAG, 04.04.

24,99

E-Mountainbike 27,5” mit Mittelmotor

Damen-/HerrenRadfahr-Shirt

1.399,– inkl. Zustellung

Da bin ich mir sicher.

18,99

Damen-/ HerrenLaufjacke

24,99 TDIREK G N U L L E ZUST

Damen-/ HerrenLaufhose

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

17,99

ZU IHNEN NACH HAUSE mehr auf hofer.at ARTIKEL BIS EINSCHLIESSLICH 25.04.2016 ERHÄLTLICH BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT. HINWEIS: ARTIKEL NICHT IN DER FILIALE VORHANDEN BZW. LAGERND!

MO. 04.04. - MI. 06.04.

www.hofer.at

Damen-/ HerrenLaufschuhe

Damen-/HerrenRadfahr-Hose

19,99

29,99

Frankfurter hautlos

Hauswurst geräuchert 1 kg

720 g

per Packung

per Stück

2,99

3,99

MO-FR

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

4,15/kg

PFLAUM’S

Kräutertube

Milchdrink

Irische Butter per Stück

250 g

-,59

5,56/kg

1,18/Liter

statt 1,79

Klasse I 2 kg

per Tube

1,79

per Stück

1,39 Orangen

verschiedene Sorten 100 g

• Banane, • Schoko, • Vanille oder • Erdbeer 500 ml

Äpfel aus Österreich Klasse I 2 kg

statt 1,99

per Packung

per Packung

1,29

1,39

65/kg

70/kg

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.

www.hofer.at

26 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Mit Smartphone und Akkupack durch Wien

Tausende Leute, die unentwegt auf ihr Smartphone starren und schwere Akkupacks in ihren Hosentaschen tragen – dieses Bild gab es am Wochenende in Wien zu sehen, wo sich 4000 Ingress-Spieler aus aller Welt zum Zocken trafen. Da das Spiel auf GPS angewiesen ist, bleibt es ein Akkufresser – längeres Spielen ist also nur mit einem großen Akkupack möglich. Foto: AFP

Multimedia NEWS

WhatsApp mit Text-Update MOUNTAIN VIEW. Über den Kurzmitteilungsdienst WhatsApp können nun auch formatierte Texte verschickt werden. Das jüngste Update ermöglicht Benutzern von iPhones wichtige Wörter oder Sätze hervorzuheben oder durchzustreichen. So können diese gefettet werden, indem am Anfang und am Ende der jeweiligen Passage ein Stern gesetzt wird, etwa so: *fett*. Mit dem entsprechenden Anfügen zweier Unterstriche erscheint das Wort oder der Satz kursiv. Setzt man vor und hinter einen Text das sogenannte Tilde-Zeichen wird er durchgestrichen.

Auch grafisch erwartet Fans und Neueinsteiger ein Leckerbissen – das Doom-Universum wagt einen Neustart!

Fotos: Bethesda

Dämonische Vorfreude Nützliches WhatsApp-Update. Foto: AFP

APP OF THE WEEK

The Simple Club Mit der neuen Lern-App „The Simple Club“ stehen Schülern über 1000 kostenlose Lernvideos für Mathe, Bio, Chemie und Physik zur Verfügung. Die beiden Fotos: The Simple Club Gründer Alex und Nico erklären in ihren Videos komplexe Themen. Einfach Fach und Themenbereich auswählen und loslegen. Die nächste Schularbeit kann kommen!

Bevor der ShooterKlassiker Doom am 13. Mai seine Neuauflage feiert, startete am Freitag die Beta Version – Fazit: „One Hell of a game!“ JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Mutter aller Shooter bekommt am 13. Mai ein Facelift. Und schon mal eines vorweg: Die vorgestellte Beta-Version des Multiplayers katapultiert den Gamer direkt in den siebten Kreis der Hölle. Die glücklichen Game-Tester, die einen Code z.B. beim ebenfalls von Bethesda veröffentlichen Game „Wolfenstein – The New Order“ erhalten hatten, können seit Freitag in der Closed Beta den Multiplayer des heiß ersehnten Höllenspektakels testen. Gespielt wird auf einer Mars-Raumstation, auf der ein Portal in eine Höllendimension geöffnet wird – kennt

In Doom darf wieder nach Herzenslust geballert werden! man schon. Doom präsentiert sich als schneller Shooter, Grafiken und Texturen sind aber noch nicht das Gelbe vom Ei. Spaß macht das Game trotzdem allemal, vor allem, wenn man sich mittels eines Pentagramm-Portals in einem mit Doppel-Raketenwerfern bewaffneten, fliegenden Höllen-Dämon verwandelt, der mit seinen Gegnern aufräumt. Doom präsentiert sich als unglaublich rasantes Spiel – ein Schlachtfeld auf Speed. Über die Einzelspieler-Kampagne gibt es bis dato noch sehr wenige Infos, einzig dass die Entwickler ebenfalls viel Wert auf Geschwindigkeit legen, steht bereits fest. Ans Herz gelegt sei noch der Cinematik-Trailer, der defintiv Lust auf mehr macht! Siehe QR-Code oben oder unter dem Link: www.doom.com

INFOS Doom Erscheinungstermin: 13. Mai Plattformen: PC, Xbox One, PS 4 Empfohlene Systemanforderungen PC: • CPU: Intel Core i7-3770 oder besser, AMD FX-8350 oder besser • RAM: 8 GB RAM • GPU: NVIDIA GeForce GTX 970 (4 GB) oder besser, AMD Radeon R9 290 (4 GB) oder besser • OS: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 • Speicherplatz: 22 GB • Netzwerk: Breitband-Internet

Psychologie-Studium in Vorarlberg Mit einer fundierten Ausbildung zum beruflichen Erfolg Mit Menschen arbeiten, durch Beziehungen Veränderungsprozesse anstoĂ&#x;en, Anleiten und Beraten, aber auch Behandeln – all diese Tätigkeiten fallen in das Aufgabegebiet der Psychologie. Um auch Interessenten aus Vorarlberg die MĂśglichkeit zu geben, berufsbegleitend dieses Studium zu absolvieren, hat Schloss Hofen ein neues Angebot entwickelt. Studieren vor Ort In Zusammenarbeit mit der Hochschule Magdeburg-Stendal kann ab dem Wintersemester 2016 das Studium der Rehabilitationspsychologie absolviert werden. Auf Berufstätige abgestimmte Seminar- und Vorlesungszeiten sowie PrĂźfungen vor Ort ermĂśglichen eine akademische Ausbildung ohne groĂ&#x;es Pendeln. Grundlagen der Psychologie sowie eine fundierte klinischpsychologische Qualifikation fĂźhren nach acht Semestern zum Bachelor of Science. Im

Anschluss daran kann das Masterstudium auch in Vorarlberg absolviert werden. Vielfältige berufliche MÜglichkeiten Psychologen kommen in ganz unterschiedlichen Feldern im Gesundheits- und Sozialwesen zum Einsatz. Vor allem in der Beratung von Menschen in Lebenskrisen sowie in Fragen der Erziehung ist ihre Kompetenz gefordert. Daneben wirken sie in der klinischen Rehabilitation sowie in der Diagnostik in multiprofessionellen Teams mit. Informationsangebot zum Studium Informationen zu diesem neuen Studienangebot in Vorarlberg erhalten Interessierte bei einer Informationsveranstaltung am 10. Juni 2016, 14 Uhr am Garnmarkt in GÜtzis. Weitere Informationen unter www.schlosshofen.at. WERBUNG

Studienbeginn: 26. September 2016

Infos und Anmeldung:

Infoabend: 10. Juni 2016, 14 Uhr, Kathi Lampert Schule GĂśtzis (Garnmarkt)

Dr. Elmar Fleisch Tel. 05574/4930-422 info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Abschluss: Bachelor of Science (B.Sc.)

Schloss Hofen

Sch chlos osss Hofe o ofen wird of rd d na nach ch d de der er er G Ge ener ener ne n ea er als lssa an ani ni ni e erru eru rung ung ng im m Ok Okt O ktobe k ob b r 20 be 016 16 6w wiie ede ed derrer errĂś e Ăśfff Ăśff f fn net ne et et. et .

BIS ZU

-30% auf alle

-30% alle neuenaufWhirlpools neuen Whirlpools

AKTIONSTAGE

AM 9. UND 10. APRIL

Armstark Welt Rankweil BundesstraĂ&#x;e13 | 6830 Rankweil Tel.: +43(0)5522/38000-0 rankweil@armstark.com Ă–ffnungszeiten Aktionstage: Samstag 10.00 Uhr –18.00 Uhr Sonntag* 10.00 Uhr –17.00 Uhr

SERE

BESUCHEN SIE UN

AKTIONST TAG GE IM M L Ă„ND DLE

-40% AUF

AUSSTELLUNGSMODELLE

www.armstark.com

Swim m Spas

ab EUR 16.990,-

Infraro otka abine e Model AW WE 170 0

inkl. Lieferung & Montage, Gratis Sole Vernebler

EUR 5.99 90,Sie sparen EUR 2.798,-

28 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Zur Person: Christof Maurer

Young Corner

Geburtstag: 13. Oktober 1997 Wohnort: Sulzberg Hobbys: Snowboarden, Biken, Schwimmen Ausbildung: Blank Holzbau / Landesberufsschule Dornbirn Vorbild: Markus Schairer

Der bretternde Zimmermann Christof Maurer (18) aus Sulzberg ist nicht nur Zimmermannlehrling, sondern auch angehender Profisportler. JULIA NUSSBAUM julia.nussbaum@russmedia.com

„Papa, ich möchte Snowboardweltmeister werden“, waren Christofs Worte, als er noch ein Kind war. Heute ist der 18-Jährige seinem Traum schon ein großes Stück näher gekommen, denn er ist seit 2010 im VSV-Kader und darf morgen zum ersten Mal bei der Snowboard-Nachwuchs-WM in Slowenien an den Start gehen. Für seine Profikarriere trainiert Christof jede freie Minute. Allerdings ist seine Freizeit sehr begrenzt, denn neben dem Sport macht er seit drei Jahren noch eine Lehre als Zimmermann bei Blank Holzbau in Sulzberg. „Es ist teilweise sehr anstrengend, wenn ich vom Arbeiten heimkomme, müde bin und mich dann noch für das Training aufrappeln muss. Aber die Arbeit als Zimmermann macht mir Spaß und deshalb nehme ich den Stress gerne in Kauf“, erzählt Christof. Für die Snowboardrennen darf der 18-Jährige auch mal früher Feierabend machen, muss die Fehlstunden im Sommer dann aber wieder aufarbeiten. Das stört den ehrgeizigen Burschen nicht, er ist vielmehr dankbar für die Chance: „Ich habe einen tollen Chef, der voll hinter mir steht und mich unterstützt.

Die Abfahrtshocke hat Christof drauf.

Holz, Säge und Snowboard gehören zu Christofs wichtigsten Arbeitsgeräten im Alltag. Ohne ihn wäre es gar nicht möglich nebenher noch im Profisport aktiv zu sein.“

sparen. Trotzdem stehen für den Sportler jeden Tag Trocken-, Ausdauertraining oder Radfahren auf dem Plan.

Lehre trotz Sportkarriere Aller Anfang ist schwer Christof hätte sich nach der Schule auch nur auf den Profisport konzentrieren können. Er hat sich aber ganz bewusst für ein zweites Standbein entschieden. „Ich wollte mein eigenes Geld verdienen und auf eigenen Beinen stehen. Mir war es wichtig, eine Alternative zum Sport zu haben. Sozusagen ein ganz normales Leben mit einem Job und Arbeitskollegen“, erklärt der 18-Jährige. Die Ausbildung als Zimmermann macht Christof, weil ihn die Arbeit mit Holz schon immer interessiert hat: „Es ist eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Als Lehrling darf ich überall mithelfen. Wir errichten Dachstühle, landwirtschaftliche Bauten sowie Fassaden und kümmern uns um Altbausanierungen und Treppenbau.“ Wegen des körperlich anstrengenden Jobs kann sich Christof auch hin und wieder den Weg ins Fitnessstudio

Bis heute war es für Christof ein langer Weg, wie er sich zurückerinnert: „Ich habe in meiner Kindheit schon viele verschiedene Sportarten ausprobiert. Irgendwann kam ich dann zum Snowboarden. Meine ersten Versuche auf dem Brett waren sehr wackelig. Ich bin oft hingefallen, aber immer wieder aufgestanden, habe es nochmal versucht und nicht aufgegeben.“ Seine ersten Proberennen im Verein meisterte Christof mit großem Erfolg. Er wurde österreichischer Schüler- und Jugendmeister im Snowboardcross. Heuer stand der Zimmermannlehrling schon bei drei FIS-Rennen auf dem dritten Platz.

Traum zum Greifen nahe Fehlt eigentlich nur noch der Weltmeistertitel. Diesen Traum kann

Fotos: MiK

sich Christof schon morgen erfüllen. Denn er startet als einer von sechs Österreichern bei der Snowboard-Nachwuchs-WM in Slowenien. „Ich habe letzte Woche erst die Zusage von meinem Trainer bekommen. Jetzt bin ich überglücklich und schon etwas aufgeregt“, erzählt Christof und fügt hinzu: „Es sind viele gute Snowboarder dabei, deshalb wird es nicht einfach werden. Ein Stockerlplatz wäre der Wahnsinn, aber wenn ich unter die Top acht komme, wäre ich schon sehr zufrieden.“

Erfolgreiche Aussichten So gerne der Sulzberger seinen Job als Zimmermann auch ausübt, nach Abschluss seiner Ausbildung, im September dieses Jahres, will sich der junge Bursche voll und ganz auf seine Sportkarriere konzentrieren. „Mein Ziel ist heuer ein Platz im ÖSV-Kader. Da stehen meine Chancen nicht schlecht. Bald möchte ich auch im Weltcup fahren und dann ist nach oben hin alles möglich.“

WANN & WO Spiegelsonnenbrillen: Cateye- und Aviator-Modelle sind von gestern. Die neue Sonnenbrillenform ist heuer kreisrund und verspiegelt. Es kann also in Sachen Sonnenbrillen nicht auffällig genug sein.

Sonntag, 3. April 2016 29 Plateau-Schuhe: Unsere Füße wird diese Nachricht freuen. Denn den hohen Hacken mit durchgehender Sohle wird der Rang abgelaufen und zwar von Sneakers, Espadrilles und Sandalen. Das war’s mit Plateau.

Kollektion Vorstellung bis 15.April SD Öffnung:

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE

...unsere Kollektion Frühjahr 2016 ist eben geschlüpft!

Möbelstoffe Veloure, Webstoffe, Alcantara Optic,

TÄT Micorweb und Microfaser, Kunstleder

LI QUA

SCHAUMSTOFFE Platten u. Zuschnitte

Probe liegen im STUDIO! Matratzen Latex Kombi, Kaltschaum, Vitalschaum, Mehr-

zonenmatratzen, LATTENROSTE DAZUPASSEND!

Jasmin aus Dornbirn albert mit ihren GNTM-Mitstreiterinnen Backstage herum.

Mit diesem Foto bedankt sich Skistar Eva-Maria Brem aktuell bei ihren Fans.

Chris Hemsworth promotet gerade seinen neuen Film in Hamburg.

Teppiche spezialisiert auf NACH MASS für Küchen, Gänge, Ess- Wohnräume nässebeständig, flauschig oder super flach Handwebe *Lechtaler* Daunen BETTEN POLSTER alle Größen Anti Allergie BETTEN

Aktion Polstern!

%

Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Couchen, Lose Polsterungen, Auflagen.....SD-FIXPREISE! GRATIS: SD-Blöckle u. Kugelschreiber, Süsses...

Zustellungen: Matratzen Altmatratzen Entsorgung

„Gute Nacht“ – Verona Pooth geht mit Schönheitsmaske schlafen.

Fotos: Instagram

P

nd Qualität u ng! tu ra GmbH Fachbe (Bundesstraße *Kobel*) Tel. 05523 69100

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68

GRATIS

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr E-Mail

office@sd-grosslager.at

30 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Tischler? Trophy! Der Wettbewerb für Tischler-Talente der Zukunft

„Ein außergewöhnliches Projekt“

Karlheinz Rüdisser, Landesstatthalter: „Die Tischler-Trophy ist ein außergewöhnliches Projekt. Es ist beeindruckend, mit welcher Begeisterung, Motivation und Kreativität junge Menschen in der Schule Ideen entwickeln und erstaunlich professionell umsetzen. Dafür gebührt allen Beteiligten großer Dank.“

URKUNDEN Kategorie IDEE 1. Preis: VMS Au Team: WWW Wie Wälder Werken Lehrer: Bruno Muxel Tischlerei: Rüscher, Schnepfau Preisgeld: 1000 Euro 2. Preis: VMS Satteins Team: Holzstock Lehrer: Thomas Lorenzi Tischlerei: Albert Hartmann, Schlins Preisgeld: 700 Euro 3. Preis: VMS Dornbirn Baumgarten Team: The Keepers Lehrer: Nicole Fink, Reinhard Bildstein Tischlerei: Möbelhandwerk Ritsch, Dornbirn Preisgeld: 400 Euro Ausgezeichnete Leistung: Preisgeld: je 100 Euro • VMS Nenzing Team: Vollholzpfosten Lehrer: Virgil Hartmann, Herbert Thaler Tischlerei: Fensterbau Hartmann, Nenzing • MS Rheindorf Lustenau Team: crazywoods Lehrer: Dietmar Hagen Tischlerei: Weiler Möbel, Weiler

Bei der Preisverleihung in der Kulturbühne AmBach wurden alle teilnehmenden Klassen für ihren Einsatz belohnt. Die Preisgelder Kategorie DESIGN 1. Preis: VMS Dormbirn Bergmannstraße Team: Die Unverlierbaren Lehrer: Helga Mathis, Martin Kilga Tischlerei: Lenz-Nenning, Dornbirn Preisgeld: 1000 Euro 2. Preis: VMS Alberschwende Team: ZWEIerlei Lehrer: Petra Raid Tischlerei: Valentin Winder, Alberschwende Preisgeld: 700 Euro 3. Preis: Öko MS Mäder Team: DIE ÖKO TISCHLER Lehrer: Lothar Ender Tischlerei: Raidel, Mäder Preisgeld: 400 Euro Ausgezeichnete Leistung: Preisgeld: je 100 Euro • VMS Bezau Team: Dia Siebo Wäldarbuba Lehrer: Stephan Plangger Tischlerei: Kaufmann, Reuthe • Gymnasium Feldkirch Schillerstraße Team: Die Gehobelten Lehrer: Sabine Morgenstern Tischlerei: Otto Büchel, Feldkirch

Strahlende Sieger bei der Bei der Abschlussveranstaltung in der Kulturbühne AmBach wurden die SchülerInnen für ihren Einsatz belohnt. MARTIN BEGLE

für die Schüler war, ein Möbelstück zur Aufbewahrung zu entwerfen und in Zusammenarbeit mit einem Patronanztischler aus der Region zu realisieren. Dazu erhielt jede Werkgruppe kostenlos das Holzmaterial mit Verbindungsmitteln.

Idee, Design, Material

martin.begle@wannundwo.at

Leitidee der „Tischler? Trophy!“ ist es, jungen Menschen schon vor ihrer Entscheidung über ihren zukünftigen Ausbildungsweg den Beruf des Tischlers auf eine spannende Art und Weise vorzustellen. Darüber hinaus steckt in einer derartigen Projektarbeit ein großes Potenzial bei der Förderung von Spaß, Kreativität, Teamfähigkeit, Ausdauer und Engagement innerhalb des werk- und fächerübergreifenden Unterrichts. Die Aufgabe

Eine vierköpfige Jury, bestehend aus Hugo Dworzak (Uni Liechtenstein), Marina Hämmerle (Büro für baukulturelle Anliegen), Olivera Tosic (Miss Vorarlberg 2015) und Josef Gröchenig (Tschabrun, Sponsor) bewertete die Möbelstücke in den Kategorien Idee, Design und Material. Alle Gruppen präsentierten ihre Aufbewahrungsmöbel bei der Preisverleihung am Donnerstag mit einem einfallsreichen Film (Dauer ca. zwei Minuten). Neben den Preisen im Wert von über 6.000 Euro für die Gewinner-

gruppen in den drei Kategorien, erhielt jede Klasse eine Urkunde.

„Coole Veranstaltung“ Bei der Abschlussveranstaltung in Götzis waren über 200 Schüler mit ihren Lehrern und Patronanztischlern anwesend. „Die Veranstaltung war echt cool“, sagt David (14). „Der Auftritt der FRKDavid (14) Danceschool und die Zauber-Einlage von Martin von Barabü haben super dazu gepasst!“ Auch Reyhan (13) ist begeistert von der „Tischler? Trophy!“: „Das Ausprobieren mit den verschiedenen Werk- Reyhan (13) zeugen war sehr spannend und die Überstunden haben sich definitiv gelohnt!“

Sonntag, 3. April 2016 31

WANN & WO

„Konzept für Tirol übernommen“

Klaus Buchauer, Tischler-Landesinnungsmeister Tirol: „Die Tischler-Trophy ist eine tolle Idee, um junge Menschen für das Handwerk zu begeistern. Darum haben wir das Konzept für Tirol übernommen, etwas angepasst und schon zwei Mal durchgeführt.“

„Tolle Werbung für das Handwerk“

Josef Gröchenig, Tschabrun Holz & Baustoffe: „Die Veranstaltung ist eine tolle Werbung für das Handwerk. So lernen die jungen Menschen auch, die Wertigkeit von Möbeln aus einer Tischlerei zu schätzen – sie sind unsere Kunden von morgen.“

ROADSHOW TERMINE Alle 15 Aufbewahrungsmöbel der „Tischler? Trophy!“ 2016 werden die nächsten Wochen an verschiedenen Standorten ausgestellt: 4. bis 8. April: Landhaus Bregenz 11. bis 16. April: Zimbapark Bürs 18. bis 23. April: Messepark Dornbirn

für die Plätze 1 bis 3 wurden in allen drei Kategorien in gleichen Teilen in bar und als Werkzeuggutscheine für den Werkunterricht übergeben.

„Tischler? Trophy! 2016“

Fotos: Stiplovsek

URKUNDEN Kategorie MATERIAL 1. Preis: BG Feldkirch Rebberggasse Team: Regenbogen Tischlerinnen Lehrer: Gerda Haas Tischlerei: Hugl, Feldkirch 2. Preis: VMS Lauterach Team: Wooden Wings Lehrer: Erik Reinhard Tischlerei: Möbelwerkstatt Stadler, Lauterach

Hugo Dworzak, Marina Hämmerle und Josef Gröchenig von der Jury.

Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Christoph Jenny (WKV) uvm. waren bei der Veranstaltung unter den Gästen.

Über 200 Schüler in Götzis AmBach bei der „Tischler? Trophy!“.

3. Preis: VMS FMS Altach Team: The Seven Woodpeckers Lehrer: Susanne Krämer-Alge Tischlerei: Manfred Ender, Altach Ausgezeichnete Leistung: • VMS Dornbirn Markt Team: THE WOODWORMS Lehrer: Helene Nenning, Peter Hämmerle Tischlerei: Frick Burtscher, Dornbirn

Martin von Barabü „verzauberte“ das Publikum.

Cooler Auftritt der FRK-Danceschool.

• VMS Hittisau Team: RELSCHIT Lehrer: Josef Maurer Tischlerei: Markus Hilpert, Riefensberg

32 Sonntag, 3. April 2016

Fashion & Trends

WANN & WO

Die reichste Bloggerin!

Chiara Ferragni machte aus einem kleinen Modeblog ein Unternehmen. Mit ihrem Blog „The Blonde Salad“ verdient die Italienerin geschätzte sechs Mill. Euro im Jahr. Foto: AP

Sie lässt die Hüllen fallen!

In den vergangenen Monaten hat Plus-SizeModel Ashley Graham nicht nur für mehr Körperbewusstsein in der Modebranche gesorgt, sondern auch mit sexy Bildern für das „Maxim-Cover“ begeistert. Foto: AP

Der Frühling bringt Farbe ins Spiel Eines wird der ModeFrühling garantiert nicht: langweilig. W&W hat die wichtigsten Trends zusammengefasst.

Verspieltes Kleid im Lingerie-Look um 29,99 Euro. Gesehen bei Mango.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Die warmen Wintersachen können langsam wieder ganz hinten im Kleiderschrank verstaut werden, die kalte Jahreszeit neigt sich dem Ende zu. Und gerade, wenn die neue Frühlingsmode rauskommt, macht das Shoppen besonders viel Spaß. Leichte Stoffe, neue Designs, lebhafte Formen und Prints – das Frühjahr macht definitiv Lust auf Veränderungen. Dabei wird es Zeit, dass frische bunte Farben auch wieder in die Garderobe einfließen. Die Frühjahrs-Kollektionen sind auf dem Markt – und das wie in jeder Saison mit vielen neuen Ideen und Anregungen.

Trendprognose Ob Safari-Look, romantischer BohoStyle oder Jacquard-Fashion. Die Trends sind genauso facettenreich wie inspirierend. It-Pieces der Saison sind Bomberjacken, Carmenblusen, Röcke in A-Linie und Slipdresses im Lingerie-Style. Diese können problemlos zu vielen weiteren Trends getragen werden.

Jacke im Safari-Look von Vero Moda um 49,95 Euro.

Top in der Trendfarbe Gelb um 16,95 Euro. Gesehen bei Vero Moda.

Rock in A-Linie mit Zierknöpfen um 24,99 Euro. Gesehen bei H&M. Schulterfreie Kleider sind in dieser Saison hoch im Kurs. Fotos: Vero Moda, H&M, Mango

Jean Carriere Jean Carriere

Polo 19.99

Strickweste 59.99 Hemd 34.99

17&co. Chino 49.99

17&co. Chino 49.99

Jean Carriere Sweatblazer 49.99 T-Shirt 19.99 Jeans 59.99

fussl.at

Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 Hard . Rheinstraße 4 & 99b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 | Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

34 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Djokovic greift nach sechstem Miami-Titel

Der im Achtelfinale gegen Österreichs Nummer eins, Dominic Thiem, siegreiche Novak Djokovic hat sich zum dritten Mal en suite für das Finale des ATP-Masters in Miami qualifiziert. Der Weltranglisten-Erste besiegte den Belgier David Goffin mit 7:6(5),6:4. Im Kampf um seinen sechsten Titel in Florida trifft Djokovic heute (19 Uhr) auf den Japaner Kei Nishikori. Fotos: APA

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA 28. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Hertha 4. Leverkusen 5. Mainz 6. Schalke 7. M‘gladbach 8. Wolfsburg 9. Ingolstadt 10. Hamburg 11. Köln 12. Stuttgart 13. Darmstadt 14. Bremen 15. Augsburg 16. Hoffenheim 17. Frankfurt 18. Hannover

Spiele 28 28 27 28 28 28 27 28 28 28 27 28 28 28 28 27 28 28

Bayern – Frankfurt 75.000; Ribery (20.)

Tore Pkte 66:13 72 67:28 67 37:27 48 42:33 45 39:35 44 39:38 44 54:44 42 39:37 38 26:31 36 34:38 34 28:34 33 45:56 33 30:43 29 38:57 28 35:47 27 30:43 27 29:44 27 22:52 17 1:0 (1:0)

Ingolstadt – Schalke 3:0 (2:0) 15.200; Harmann (29./E.), Hinterseer (45.), Lezcano (66.) Mainz – Augsburg 4:2 (2:1) 31.780; Clemens (13., 76.), De Blasis (24., 53.) bzw. Caiuby (9.), Koo (40.) Darmstadt – Stuttgart 2:2 (1:2) 17.000; Wagner (26.), Gondorf (52.) bzw. Gentner (45.), Rupp (45.+3) Hannover – Hamburg 0:3 (0:0) 49.000; Reis (61.), Ilicevic (73.), Müller (75.) Dortmund – Bremen 3:2 (0:0) 75.000; Aubameyang (53.), Kagawa (77.), Ramos (82.) bzw. Galvez (69.), Junuzovic (75.) Freitagsspiel: Leverkusen – Wolfsburg Heute: M’gladbach – Hertha Hoffenheim – Köln

3:0 (1:0)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Altach schlägt Austria 2:0 Im Bundesliga-Duell mit den Wienern bestätigen die Altacher ihre zuletzt steigende Form. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die gestrige Partie begann, wie es die meisten erwartet hatten: Altach versuchte, aus einer sicheren Defensive zu agieren, während die Austria das Spiel machte. Die Rheindörfler standen gut und ließen nicht viele Chancen der Gäste aus Wien zu. Etwa zehn Minuten vor der Halbzeit wurde es hektisch: Hannes Aigner sah nach einem rüden Einsteigen die gelbe Karte und nur wenig später war es Kayode, der sich nach einer Aktion allzu theatralisch fallen ließ. Er sah ebenfalls Gelb.

Elfmeter und Rot Kurz darauf wurde Aigner im Strafraum zu Fall gebracht, Schiedsrichter Harkam entschied auf Torraub, zeigte auf den Elfmeterpunkt und stellte Windbichler mit Rot vom Platz. Der Gefoulte selbst legte sich den Ball zurecht und verwandelte sicher zum 1:0 für die Altacher (41.). Wenige Minuten später wurde dann die Austria noch gefährlich, aber Gorgon setzte den

Benedikt Zech machte gestern ein hervorragendes Spiel. Ball nach hervorragendem Zuspiel von Holzhauser deutlich über die Torlatte. So ging Altach mit einer knappen 1:0-Führung in die Pause.

Altach baut Führung aus Die Austria kam trotz Unterzahl mit viel Schwung aus der Kabine und erarbeitete sich auch gleich einige Chancen. Altach versteckte sich aber auch nicht und versuchte seinerseits, das Spiel nach vorne zu forcieren. Dafür wurden die Rheindörfler in der 56. Minute durch das 2:0 von Schreiner

Foto: Stiplovsek

belohnt, der nach Vorlage von Mahop sein drittes Bundesliga-Tor erzielte. Trotz der 2:0-Führung hielten die Altacher taktisch den Kurs und standen hinten gut. Mit Fortdauer des Spiels machte sich die Überzahl immer mehr bemerkbar, die Altacher hatten nach und nach auch mehr Spielanteile und spielten die Partie sicher nach Hause. Besonders im Hinblick auf das direkte Duell im Abstiegskampf zwischen dem WAC und Ried, das die Wolfsberger klar für sich entscheiden konnten, ein sehr wichtiger Sieg für die Altacher.

TIPICO BUNDESLIGA Cashpoint SCR Altach

2:0 (1:0)

FK Austria Wien

4500; Cashpoint-Arena, SR: Harkam Tore: Aigner (41./E.), Schreiner (56.)

Lukas Hinterseer (rechts) machte das 2:0 für Ingolstadt.

Altach: Kobras – Lienhart, Zwischenbrugger, Zech, Galvao – Netzer, Mahop, Prokopic (84. Jäger), Salomon (65. Hofbauer), Schreiner (75. Harrer) – Aigner Austria: Almer – Larsen, Windbichler, Rotpuller, Martschinko – Holzhauser (83. Kehat), Grünwald, Meilinger, Gorgon, Venuto (42. Serbest) – Kayode (76. Friesenbichler) Gelb: Aigner (37.) bzw. Kayode (38.), Meilinger (82.), Rotpuller (95.) Rot: Windbichler (40.) Weitere Spiele von gestern: Grödig – Sturm 2000; Strobl (67.) bzw. Avijaj (77.), Gruber (93., 94.) WAC – Ried 3200; Silvio (58.) Mattersburg – Admira 3600; Grozurek (57., 65.), Malicsek (72.)

David Alaba mit dem späteren Torschützen Franck Ribery. Fotos: GEPA

Heute: Rapid – Salzburg

1:3 (0:0) 1:0 (0:0) 0:3 (0:0)

15 Uhr (live auf ORF eins, Sky)

Tabelle 29. Spieltag 1. Salzburg 2. Rapid 3. Austria 4. Admira 6. Sturm 5. Mattersburg 7. Altach 8. WAC 9. Ried 10. Grödig

Spiele 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29

Tore 58:28 54:35 45:42 38:40 33:32 37:52 34:38 26:29 31:45 33:48

30. Spieltag Sturm – Altach (Sa., 9. 4., 16 Uhr) WAC – Rapid (Sa., 9. 4., 18.30 Uhr) Austria – Grödig (Sa., 9. 4., 18.30 Uhr) Ried – Mattersburg (Sa., 9. 4., 18.30 Uhr) Salzburg – Admira (So., 10. 4., 16.30 Uhr) Torschützenliste: 19 Soriano (Salzburg) 13 Gorgon (Austria) 11 Kayode, Keita Weiters: 9 Aigner (Altach)

Pk. 54 50 47 43 39 37 36 35 31 25

Das EINHORN – mystisch stark, sagenhaft gut

Vorsichtig – das Einhorn ist los. Seit seiner ersten Sichtung – es dürfte August letzten Jahres gewesen sein – wird es regelmäßig beim Feiern, Snowboarden oder auf dem Fatbike gesehen. Meist gelangen unterhaltsame Videos und Fotos via Facebook oder Instagram an die Öffentlichkeit. Die Fans sind begeistert. Kürzlich sah man das Einhorn beim Baden in einem fast zugefrorenen Bergsee. Während die meisten davon springen würden, springt das EINHORN nur mit Badehose und Schuhen bekleidet ins eiskalte Wasser. Ganz schon cool, im wahrsten Sinne des Wortes. Als hätte es sich „Horn to be wild“ auf den Rücken tätowiert.

Mehr Infos und Videos zum Einhorn gibt es auf www.einhorn-bier.at Ab sofort gibt es das EINHORN-Bier auch im Handel zu kaufen, im praktischen 6er-Träger oder im 24er-Karton!

Unter Insidern wird erzählt, dass die Brauerei Fohrenburg das EINHORN für sich gewinnen konnte und sie seitdem gemeinsam ein sagenhaft gutes Bier mit Vodka Lemon Geschmack brauen. Mit 6% Vol. Alkoholgehalt darf das Partygetränk durchaus als mystisch stark beschrieben werden. Ideal für das EINHORN das gerne die Nacht durchfeiert und sein Leben genießt! Werbung

www.einhorn-bier.at

DAS EINHORN FÜR DIE NACHT

VodkaLemon FLAVOURED BIER vol. 6%

36 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Arnautovic-Assist bei Stoke-Remis

Vorarlbergliga-Spitzenspiel

ÖSV-Teamspieler Marco Arnautovic hat im gestrigen Premier League-Spiel von Stoke City gegen Swansea per Flanke das 1:0 durch Afellay vorbereitet. Trotz einer zwischenzeitlichen 2:0-Führung musste Stoke am Ende das 2:2 hinnehmen und die Punkte mit Swansea teilen. Foto: GEPA

In der heuer extrem spannenden Vorarlbergliga kommt es heute (16 Uhr) zum Spitzenspiel zwischen dem FC Egg und den Austria Lustenau Amateuren. Außerdem stehen auch noch Rankweil gegen Röthis (15 Uhr) und Wolfurt gegen Bizau (16 Uhr) an. Fotos: Stiplovsek

REGIONALLIGA WEST 20. Spieltag: 1. Wattens 2. Anif 3. Dornbirn 4. St. Johann 5. Schwaz 6. Seekirchen 7. Innsbruck Am. 8. Hard 9. Altach Am. 10. Eugendorf 11. Neumarkt 12. Pinzgau Saalf. 13. Kufstein 14. Bregenz 15. Kitzbühel 16. Reichenau

Spiele 20 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20

Tore Pkte 47:15 47 50:25 41 47:24 37 36:24 34 28:25 31 34:34 31 36:30 28 24:28 27 20:24 27 31:39 27 29:39 26 29:43 23 25:30 22 24:45 17 31:36 15 17:51 11

Seekirchen – Altach Am. 0:1 (0:1) Dagli (30.) Pinzgau Saalf. – Anif 2:3 (0:2) Nemeth (76./E.), Tandari (87.) bzw. Löw (13.), Omerovic (34.), Erdogan (53.) Hard – Innsbruck Am. 2:2 (2:1) Santin (1., 13.) bzw. Kalinovic (5.), Hirschhofer (67.) Bregenz – Schwaz 0:0 (0:0) Kitzbühel – Dornbirn 1:2 (1:0) Wörgötter (32.) bzw. Hörmann (68.), Honeck (88.) Reichenau – Wattens 0:2 (0:0) Morck (66.), Schreter Eugendorf – Kufstein 1:1 (0:1) Reischl (55.) bzw. Treichl (34./E.) Freitag: St. Johann – Neumarkt

4:0 (2:0)

VORARLBERGLIGA 15. Spieltag: Spiele 1. Dornbirner SV 15 2. Austria Am. 14 3. Langenegg 15 4. Hohenems 15 5. Höchst 15 6. Egg 14 7. Admira 15 8. Alberschwende 15 9. Andelsbuch 15 10. Röthis 14 11. Wolfurt 14 12. Bizau 14 13. Rankweil 14 14. Meiningen 15

Tore Pkte 27:20 27 44:31 26 36:23 26 38:34 25 26:16 24 23:18 24 33:29 23 32:25 21 21:27 20 18:25 20 16:23 17 20:32 16 18:34 11 16:30 9

Die drittplatzierte Nadine Wallner.

Nadine Wallner Dritte in Verbier

Trotz früher Unterzahl erkämpften die Bregenzer noch einen Punkt.

SWB-Anti-Lauf hält an Wieder nur ein HeimRemis für das abstiegsgefährdete Team von Schwarz-Weiss Bregenz. Es ist wie verhext für die Landeshauptstädter: Eine halbe Stunde lang tat sich relativ wenig im Casi-

15 Uhr 16 Uhr 16 Uhr

nostadion, dann flog SW-Kapitän Christoph Fleisch nach zwei Fouls innert fünf Minuten mit der Ampelkarte vom Platz. Dem nicht genug, vergeigte Julian Rupp kurz darauf zwei „Hundertprozentige“ (38./40.) und sorgte so beim Pausenpfiff für hängende Köpfe im Lager der Schwarz-Weißen.

Punkt trotz Unterzahl

DSV – Admira 1:1 (0:1) Birgfellner (70./E.) bzw. Bertignol (39.) Meiningen – Höchst 1:3 (1:2) Schranz (18.) bzw. Umjenovic (27.), Ruepp (44.), Meier (81.) Langenegg – Hohenems 5:1 (3:0) Caravalho (24., 25.), Maldoner (31.), Röser (47.), Vieria (57.) bzw. Klammer (52.) Alberschwende – Andelsbuch 3:1 (0:0) Demicran (78., 82.), Gmeiner (89.) bzw. Braun (57.) Heute: Rankweil – Röthis Egg – Austria Am. Wolfurt – Bizau

Foto: Stiplovsek

SW Bregenz-Coach Hans Kogler

In Unterzahl blieb der Kogler-Elf nur noch eines – kämpfen, rackern und auf einen Lucky-Punch hoffen. Vorweg: Ein solcher blieb aus, aber wenigstens hielt Keeper Kai Mähr seinen Kasten bis zum Schlusspfiff des Salzburger Schiedsrichters rein. Die Gäste kamen trotz nummerischer Überlegenheit nur selten zwingend vors Bregenzer Gehäuse. In der 50. Minute rettete allerdings die Querlatte für die Hausherren, die somit wenigstens einen Punkt in der Tabelle gutschreiben können. Natürlich ist ein Remis nicht der erhoffte Befreiungsschlag für das in akuter Abstiegsnot befindliche Team aus der Landeshauptstadt, die einmal mehr zwei verlorenen Punkten nachtrauern. WAM

VERBIER. Die Entscheidung ist gefallen – zumindest in drei Viertel der Disziplinen: Eva Walkner (AUT), Estelle Balet (SUI) und Sammy Luebke (USA) heißen die neuen Weltmeister der Swatch Freeride World Tour 2016 (FWT)! Nach vier Events in Europa und Amerika sicherten sie sich gestern beim FWT-Finale am felsdurchsetzten Nordhang des Bec des Rosses den Titel. Die Einzelsiege beim 21. Swatch Xtreme Verbier holten Skifahrerin Jaclyn Paaso (USA), Snowboarderin Estelle Balet (SUI) und Snowboarder Sammy Luebke (USA). Flo Orley (AUT) beendete seine große Karriere mit Platz zwei beim Xtreme und sicherte sich damit den Vizeweltmeistertitel. Nadine Wallner wurde bei der Ski-Entscheidung der Damen Dritte. Der Contest der Ski-Herren mit Fabio Studer aus Koblach wurde wegen schwieriger Sichtbedingungen abgesagt und soll nun am heutigen Sonntag stattfinden – mit Live-Webcast ab 9.15 Uhr (www. freerideworldtour.com)!

Spektakuläre Lines bei der Freeride World Tour. Fotos: handout/FWT

k r a p n e e d I m i n e h c a w r e s g n i l 8 Uhri 1 s i b 0 Früh 1 n o v – stag, 9. April Uhri Sam 9 bis 17 n o v – l i r p A . 0 Sonntag, 1

Mit bester Bewirtung! Starten Sie mit uns in den Gartenfrühling und entdecken Sie die neuesten Trends bei Natursteinen ums Haus, Planzen, Licht im Garten, Grillschalen, Metallgefäßen, Sonnenschutz uvm. – alles mit TOP Beratung und Verkauf Beste Bewirtung durch das Team von Alberi Catering erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Abfahrt Altach

Mäder

Kummenberg

Komminger Straße 50 · 6840 Götzis T +43 (0)664 / 124 83 40 · oice@ideenpark.cc · www.ideenpark.cc

Abfahrt Götzis

bernhard-klien.com

Komminger Straße 50

38 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Warriors-Serie gestoppt

Die unglaubliche Heimserie der Golden State Warriors wurde nach 54 Siegen in Folge in 14 Monaten gestoppt. Den Boston Celtics gelang es am Freitag (Ortszeit), den NBA-Dominator in der eigenen Halle mit 106:109 zu bezwingen. Foto: APA

Minnesota mit Vanek verliert

Die Minnesota Wild haben am Freitag (Ortszeit) in der NHL mit dem wiedergenesenen Thomas Vanek bei den Detroit Red Wings mit 2:3 verloren. Drei Torschüsse und 13:11 Minuten Spielzeit bedeuten für Vanek minus zwei in der Statistik. Foto: APA

Hamilton vor Rosberg, Bernie gegen Fahrer BAHRAIN. Lewis Hamilton (Bild)

„Ins Auto setzen und fahren“ Bernie Ecclestone sprach gestern den Fahrern ein Mitspracherecht ab. „Man sollte ihnen nicht einmal erlauben zu reden. Sie sollten sich ins Auto setzen und fahren“, sagte der Formel-1-Geschäftsführer. „Welches Interesse haben die Fahrer, außer das Geld mitzunehmen aus dem Sport? Du gehst mit ihnen essen und sie bezahlen nicht mal die Rechnung“, ergänzte der 85-Jährige.

FORMEL 1 GP von Bahrain Startaufstellung für heute, 17 Uhr: 1. L. Hamilton (GBR) Mercedes 1:29,493 Min. 2. N. Rosberg (GER) Mercedes 1:29,570 3. S. Vettel (GER) Ferrari 1:30,012 4. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 1:30,244 5. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 1:30,854 6. V. Bottas (FIN) Williams 1:31,153 7. F. Massa (BRA) Williams 1:31,155 8. N. Hülkenberg (GER) Force India 1:31,620 9. R. Grosjean (FRA) Haas 1:31,756 10. M. Verstappen (NED) Toro Rosso 1:31,772 11. C. Sainz Jr. (ESP) Toro Rosso 1:31,816 12. S. Vandoorne (BEL) McLaren 1:31,934 13. E. Gutierrez (MEX) Haas 1:31,945 14. J. Button (GBR) McLaren 1:31,998 15. D. Kwjat (RUS) Red Bull 1:32,241 16. P. Wehrlein (GER) Manor 1:32,806 17. M. Ericsson (SWE) Sauber 1:32,840 18. S. Perez (MEX) Force India 1:32,911 19. K. Magnussen (DEN) Renault 1:33,181 20. J. Palmer (GBR) Renault 1:33,438 21. R. Haryanto (INA) Manor 1:34,190 22. F. Nasr (BRA) Sauber 1:34,388

American Food, US Cars und natürlich ein Football-Spiel gibt es heute im Herrenried-Stadion zu genießen.

Fotos: Steurer, W&W

Football im „Höllenried“! ner aus Wien im heutigen HeimHeute (15 Uhr) treffen spiel Paroli bieten. die wieder in die AFL zurückgekehrten CineStarker Gegner plexx Blue Devils zuhause Dragons haben ihren Saiauf die Danube Dragons! Die sonauftakt ebenfalls verloren, allerNach sieben Jahren ohne Erstligafootball in Vorarlberg, steigt heute das erste Heimspiel der Cineplexx Blue Devils im Hohenemser Herrenriedstadion. Der erste Gegner hat es gleich in sich, denn die Danube Dragons aus Wien sind Champions League-Teilnehmer und die derzeitige Nummer drei in Österreichs Football-Liga.

Gut vorbereitet Die Devils aus Hohenems haben nach der Niederlage zum Saisonauftakt in der AFK sehr viel trainiert, die Fehler analysiert und werden versuchen diese auszumerzen. Positiv auswirken sollte sich auch die Rückkehr einiger Stammspieler, welche bei der Auftaktniederlage in Mödling noch nicht mit von der Partie waren. Zurück im Kader sind wieder Jan Grischenig, Michael Steffani, Lukas Lampert, Johannes Samson und Benjamin Wegmüller. Derart wieder erstarkt, wollen die Hohenemser dem erfahrenen Geg-

dion also ein interessantes Spiel zu. Außerdem gibt es Live Musik mit Klaus Bachmayer, American Food, eine Hüpfburg, US Cars, eine Wurfwand und auch erstmals eine richtige American Football-Anzeigetafel im Herrenriedstadion! CP

dings gegen die Vienna Vikings, eines der Top vier Teams Europas. Außerdem wirkte das Team rund um Headcoach Ivan Zivko noch nicht ganz eingespielt, was sich dieses Wochenende sicher schon besser darstellen wird. Als langjähriger Playoffteilnehmer der AFL gehen die Dragons als großer Favorit in die Begegnung, aber die Devils werden alles tun, um hier mehr als nur dagegen zu halten. Insofern darf man sich auf ein tolles Spiel zum Beginn der Heimspielsaison freuen.

GUTSCHEIN

versus

„Werden alles geben!“ „Erstmals treffen wir auf ein erfahrenes AFL-Team“, sagt DevilsCoach Tyler Harlow. Die Dragons haben einen großen, ausgeglichenen Kader. Wir haben uns sehr gut vorbereitet und Tyler Harlow werden alles geben, um vielleicht eine Überraschung zu schaffen.“ Auf die Zuschauer kommt heute im „Höllenried“-Sta-

$

hat sich die Pole Position für den Großen Preis von Bahrain gesichert. Der 31 Jahre alte MercedesPilot verwies gestern in der Qualifikation seinen Teamrivalen Nico Rosberg um 77 Tausendstelsekunden auf den zweiten Platz. Es ist Hamiltons 51. Pole. Sebastian Vettel kam im Ferrari auf den dritten Rang vor Kimi Räikkönen aus Finnland im zweiten Auto der Scuderia. Damit ist die Startaufstellung für das zweite Saisonrennen am heutigen Sonntag (live, ab 17 Uhr) identisch mit der von Australien vor zwei Wochen.

Danube Dragons WANN: Heute, 15 Uhr WO: Stadion Herrenried, H’ems Einlass 14 Uhr, Kick-off 15 Uhr Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhält man beim Kauf einer Eintrittskarte ein T-Shirt GRATIS.

$

Bodylight

VORHER

Mit Bodylight zur Traumfigur!

MARIA BÖHLER 6 Monate Training 25 kg leichter 3 Kleidergrößen weniger

Seit 20 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Maria Böhler hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 6 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 25 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen

Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Maria Böhler, Dornbirn

NACHHER

Infoabend an der FH Vorarlberg Am 5. April, von 17.00 bis 20.00 Uhr für alle, die … ... noch nicht wissen, was studieren. ... offene Fragen zu einem bestimmten Studium haben. ... wissen wollen, wie das Bewerbungsverfahren abläuft. ... noch andere Dinge klären wollen. PROGRAMM 17.00 bis 20.00 Uhr Information, Beratung und Präsentation ALLER Studiengänge 17.30/19.00 Uhr Führung durch die Hochschule 18.00 Uhr Präsentationen Master Energietechnik und Energiewirtschaft mit anschließender Führung durch die Energie-Labore Präsentation betriebswirschaftliche Bachelor und Master 18.15 Uhr Führung durch die technischen Labore 19.00 Uhr Präsentation Bachelor Wirtschaftsingenieurwesen und InterMedia Bachelor und Master Anmeldung bitte an infoabend@fhv.at www.fhv.at

“

„Mein Ansporn das Bodylight-Studio zu besuchen, waren meine Knie, die trotz mehrerer Operationen immer noch schmerzten. Als bestes „Gegenmittel“ erschien mir eine geringere Belastung der Gelenke. Also hieß es: Gewicht reduzieren! An meinem 55. Geburtstag begann der Schritt in ein schmerzfreies Leben. Ich habe meine Essgewohnheiten umgestellt und drei Mal in der Woche im Studio trainiert. Nach sechs Monaten waren nicht nur meine Schmerzen weg, ich verlor außerdem 25,6 Kilogramm! Meine Kleider trage ich jetzt drei Kleidergrößen kleiner. Auch der Wohlfühlfaktor hat sich enorm gesteigert – ich bin wie ein neuer Mensch. Ein großes Dankeschön an Angelika, es war mir ein Vergnügen.“

Lebe deinen Stil! Mohren Pale Ale Das Mohren Pale Ale gibt den Geschmacksnerven einen unvergleichlich intensiven, fruchtig-herben Kick! Es wird ganz nach dem englischen Stil von Hand gebraut und schmeckt frisch und harmonisch, mit einer ausgewogenen Bittere. Genießen Sie das Mohren Pale Ale zu Chili, Curry, asiatischen Gerichten, würzigem Käse oder Obstsalat.

Ein Stil – ein Bier. Mohren Pale Ale, das Vorarlberger Bier.

A b s o fo r t im Handel erhältlich!

Mohren Rezept-Tipp

Weißer Spargel mit Pale Ale-Marinade Arbeitszeit: 25 Min. | Schwierigkeitsgrad: leicht

Zutaten: (für 4 Personen) 1 kg frischer weißer Spargel 1 rote Pfeferschote, halbiert & entkernt

Mit Mohren Pale Ale

1 Bund Frühlingszwiebeln 1 Grapefruit 4 EL Mohren Pale Ale 2 EL weißer Balsamico 1 TL Zucker 2 EL Distelöl Prise Salz, Pfefer aus der Mühle

Vorbereitung: Spargel schälen und unten ca. 1,5 cm abschneiden. Grapefruit schälen, Filets rausschneiden. Den Saft aus dem Rest in eine Schüssel pressen. Salzwasser aufkochen für den Spargel.

Zubereitung: Den Spargel für ca. 15 min. im gesalzenen Wasser kochen. Pfeferschote und Frühlingszwiebeln in Streifen schneiden. Pale Ale, weißer Balsamico, Distelöl und Zucker mit dem Grapefruitsaft vermischen. Mit Salz und Pfefer abschmecken. Pfeferschoten und Frühlingszwiebeln dazugeben. Den fertigen Spargel damit übergießen.

Ein Kraftvoller Genuss

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

42 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

City-Abenteuer ab Altenrhein und Friedrichshafen

On Tour

Mit People’s Viennaline und flyVLM fliegt man ganz bequem ab Altenrhein bzw. Friedrichshafen in die Top-Städte Europas. Im High Life-Paket inbegriffen sind der Flug, der Flughafenparkplatz, Übernachtungen mit Frühstück im komfortablen City-Hotel in bester Lage sowie das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei gratis Eintritte (außer Stuttgart) zu grandiosen Sehenswürdigkeiten beinhaltet.

Die fantastische Stadt Berlin ist nur eines der spektakulären Reiseziele Europas!

Fotos: handout/High Life Reisen

Der neue Städtereisen-Katalog ist da! Mit bequemen Flügen ab Altenrhein oder Friedrichshafen geht es mit High Life Reisen in die schönsten Städte Europas! CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Europas schönste Metropolen sind ab den Flughäfen St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen super entspannt erreichbar. Dabei geht alles ganz rasch und unkompliziert: Kurze Anreise, schneller Check-in und ideale Flugzeiten ermöglichen das maximale Städteerlebnis! Alle Informationen und Bilder gibt es gut dargestellt im brandneuen Städtereisen-Katalog zu sehen. High Life Reisen bietet für alle Städte die besten Hoteladressen – vom Budget- bis zum Design- und Luxushotel! Zusätzlich verraten im Katalog ausgesprochene Insider die

besten Tipps zu jeder Stadt. In den Pauschalpreisen sind der Flughafenparkplatz, Hin- und Rückflug sowie Übernachtung mit Frühstück inkludiert. Zusätzlich gibt es für Wien, Berlin und Hamburg das beliebte High Life-Erlebnispaket, welches drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten beinhaltet. In allen angebotenen Städten können zudem viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge vorab dazu gebucht werden. WERBUNG

4

Städtetrips

aus dem neuen High Life Städtereisen-Katalog!

Wien ...begeistert mit unvergleichlichem Charme und einer großen Portion Gemütlichkeit. Klassiker sind eine Fiakerfahrt durch die Altstadt oder eine Melange in einem der zahlreichen Kaffeehäuser. Highlights im neuen Programm sind unter anderem das Familiensowie das Silvesterangebot.

1

WANNN & WO

Sonntag, 3. April 2016 43

Neuer Städte-Katalog!

Im brandneuen Katalog von High Life Reisen finden leidenschaftliche Städtebummler die schönsten Reiseziele Europas zu Top-Preisen, ansprechend und übersichtlich dargestellt.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Sardinien

Berlin ...fasziniert seine Besucher mit einem riesigen kulturellen und kulinarischen Angebot. Von klassisch bis alternativ findet man in der deutschen Hauptstadt einfach alles! Neu im Programm ist das besonders gefragte Hotel „The Wall Berlin“, das direkt beim berühmten Checkpoint Charlie liegt.

2

Hotel Petra Bianca****+ Jetzt in Aktion: 1 Woche ab € 1.120,- PP an ausgewählten Terminen im Mai, Juni & September. Inkl. Flugh.-Parkplatz, Flug und Frühstück im Doppelzimmer Gatenseite. Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Süd-Sardinien

Hamburg

Tolle Erlebnisreise mit 3 geführten Ausflügen!

...ist nicht nur das „Tor zur Welt“, sondern nach New York und London die Musicalstadt Nr. 3 weltweit! Die besten Musicals zu TopPreisen gibt es bei High Life Reisen – inklusive dem Open-Bar-Ticket, das jeden Musical-Besuch noch exklusiver macht. Für Gäste, die immer schon Nordsee-Luft schnuppern wollten, bietet sich das neue InselHelgoland-Special an.

3

Sa. 14.-21.5.16

1.199,-

Stuttgart Neu im Progamm mit der Musicalnacht! Durch die eigene Anreise und kurze Entfernung eignet sich dieses Angebot auch sehr gut, wenn man wenig Zeit hat! Eine Übernachtung mit Eintrittskarte zum Disney’s Musical „Tarzan“ oder zu „Rocky“ und viele weitere Inklusiv-Leistungen gibt’s z.B. für 157 Euro pro Person.

4

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

ab EUR pP inkl. Flug, Flugh.-Parkplatz, Hoteltransfers, 7 Nächte HP im ****-Hotel, Basis DZ, 3 Ausflüge

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro • www.sardinien.net

44 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Bequeme Anreise mit People’s Viennaline und Rhomberg

Ab Juni fliegen die Rhomberg-Reisegäste jeden Dienstag bequem vom Flughafen St. Gallen Altenrhein direkt nach Preveza. Es erwartet sie Komfort pur: Nur zwei Stunden Flugzeit, 20 Kilogramm Freigepäck, Snack und Softdrinks inklusive sowie kostenloses Parken am Flughafen Altenrhein unweit des Terminals. Sitzplätze können bereits bei der Buchung reserviert werden.

INFOS & BUCHUNG Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Gratis Tel. 0800 999 955 www.rhomberg-reisen.com

Die Insel Lefkas und das Festland Epiros sind ideale Reisedestinationen für einen gelungenen, unvergesslichen Urlaub. Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Neu: Direkt ab Altenrhein in den Traumurlaub nach Griechenland! Mit der Rhomberg Reisemaßschneiderei fliegt man ab Juni direkt in den Traumurlaub nach Griechenland. Die Insel Lefkas und das Festland Epiros sind echte Geheimtipps und die idealen Reiseziele für Urlauber, die Ferien abseits von Massentourismus schätzen und das noch authentische Griechenland entdecken möchten! Die schönsten Strände Europas, einsame Buchten, tolle Möglichkeiten zum Wandern, zahlreiche Kulturhighlights wie das UNESCO-Weltkulturerbe der Metéora-Klöster, die malerischen Orte Parga und Sivota, urige Tavernen und griechische Gastfreundlichkeit

– Lust auf Urlaub bekommen? Die Insel Lefkas und das Festland Epiros lassen Urlaubsträume wahr werden!

Individueller Urlaub Lefkas und Epiros präsentieren das kleine, feine Griechenland und sind besonders beliebt bei Urlaubern, die Individualität mögen. Die beiden Destinationen bieten viele Möglichkeiten und spannen den Bogen zwischen Erholung und Aktivurlaub. Die Rhomberg Reisemaßschneiderei kreiert Ferien ganz auf die individuellen Bedürfnisse der Feriengäste abgestimmt. Im Reiseangebot findet sich vom Erstklasshotel, gemütlichen Appartements bis hin zum eigenen Ferienhaus mit Pool ein breites Sortiment an verschiedenen Feriendomizilen. Die erfahrenen

Rhomberg-Reiseexperten für Lefkas und Epiros beraten im Vorfeld gerne und planen mit den Kunden Urlaub ganz nach ihren persönlichen Wünschen. Die Reisegäste erwarten erprobte Rundreisen, vielseitige Aktivitäten vor Ort, geprüfte Unterkünfte sowie sicherer Urlaub im Nordwesten Griechenlands.

Rhomberg-Vorteile nutzen! Bei der neuen Flugverbindung von Rhomberg genießt man mit der People’s Viennaline entspannten Urlaub ab der ersten Minute. Dazu gehören eine gut organisierte Reise, wertvolle Tipps von erfahrenen ReiseberaterInnen, wöchentliche Direktflüge ab Altenrhein nach Preveza, eine kurze Flugzeit von nur zwei Stunden, kostenloses Parken

für Pauschalgäste am Flughafen sowie sehr kurze Check-In-Zeiten (nur 60 Minuten vor Abflug)!

Tipp für Urlaub mit Freunden Die beiden freistehenden Ferienhäuser Villa Meltemi und Villa Mistrali sind echte Geheimtipps für befreundete Paare, die Ferienidylle in ruhiger Lage suchen und Unabhängigkeit im Urlaub schätzen. Ein großer Pool mit Sonnenterrasse, viel Privatsphäre und eine unvergessliche Panoramaaussicht inklusive! Griechenland-Liebhaber aufgepasst – die begehrtesten Rundreisen und Feriendomizile sind schnell ausgebucht, deshalb lohnt es sich, rasch das Lieblingsferiendomizil zu sichern! Entdecken kann man alles bequem online auf www. WERBUNG rhomberg-reisen.com

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016 45

Neue Reisekataloge 2016

Mit den neuen Katalogen möchte Rhomberg Reisen Kunden inspirieren und Begeisterung für die handverlesenen Reiseziele Griechenland, Korsika, Madeira und Azoren sowie Island ausdrücken. Gerne werden die gratis Reisekataloge auch zugesandt.

Griechenland

Strand- und Naturschönheiten Insel Lefkas & Epiros

Direktflüge jeden Dienstag von Juni bis September! Gratis Parken in Altenrhein!

z.B. Sivota Diamond Resort ***** Sivota 1 Woche mit Abflug z.B. am 07.06.2016 DZ Meerblick/FR und Flughafentransfer ab € 898,-

z.B. z.B. Villa Meltemi & Mistrali Tsoukalades 1 Woche mit Abflug z.B. am 05.07.2016 Ferienhaus Privatpool und MW Kat. B ab € 1.049,-

z.B. Hotel Parga Beach **** Parga 1 Woche mit Abflug z.B. am 14.06.2016 DZ/FR und Flughafentransfer ab €

1.066,-

z.B. Hotel San Nicolas **** Mikros Gialos 1 Woche mit Abflug z.B. am 14.06.2016 DZ Deluxe/FR und MW Kat.B ab € 1.219,-

„Besonderer Griechenlandurlaub” „Die schöne Insel Lefkas und das griechische Festland Epiros sind wie gemacht für alle Griechenland-Fans, die noch ruhige Traumstrände, griechische Gastfreundschaft und unberührte Natur schätzen“, schwärmt Reiseexpertin Franziska Drexel von Rhomberg Reisen.

Jetzt die Gratis Hotline 0800 999 955 und in Ihrem Reisebüro. Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn/Vorarlberg Preis p.P. bei 2 erw. Personen.

beliebtesten

Angebote sichern!

46 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Entspannt reisen und sparen

Die bequeme und kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen sowie der umfassende Service vor Ort runden den Urlaub perfekt ab. Zudem winken für schnelle Bucher in einigen Hotels noch hohe Frühbucherrabatte. Besonders attraktiv für Familien sind die Kinderfestpreise. Die Flüge finden vom 15. Mai bis 9. Oktober statt.

Luxus im 5*-Hotel Melia Coral.

Badebucht des Hotels Miramar.

4*-Hotel Valamar Sanfior.

Atemberaubender Ausblick vom Pool des Valamar Bellevue Hotels.

Fotos: handout/High Life Reisen

Jetzt Kroatien-Specials ab Altenrhein buchen! Zur schönsten Reisezeit bietet High Life Reisen 15 Top-Hotels zu Superpreisen mit Flügen ab Altenrhein an. Im Mai und im Juni die Trendregion Istrien in Kroatien besonders günstig entdecken! Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Ferienparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet sich eine interessante Mischung aus prachtvollen Städten, die voller Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einlädt, traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer sowie zahlreiche bekannte Nationalparks, die wunderbar auf

Tagesausflügen erkundet werden können. Sogar Venedig kann von Istrien aus schnell erreicht und an einem Tag besichtigt werden! Wer Badeferien liebt, kommt voll auf seine Kosten: Eine Bucht reiht sich an die nächste und viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers! Abwechslungsreichen Ferien steht so wirklich nichts im Wege.

Geführte Erlebnisrundreise Für kulturinteressierte Gäste gibt es vom 15. bis 22. Mai zudem eine geführte Erlebnisrundreise ins Hinterland von Istrien. Abseits der Touristenpfade wird den Reisegästen unter anderem die Wein- und Olivenproduktion näher gebracht. Ein Ausflug in das Künstlerstädtchen Groznjan steht ebenso auf dem Programm, wie ein Besuch der Städte Rovinj und Pula. Das darf man auf keinen Fall verpassen! WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Reisezeitraum: Mai und Juni 4*-Hotel Petalon 15. Mai ab 628 Euro p. P. 3*-Hotel Miramar 22. Mai ab 684 Euro p. P. 4*-Hotel Valamar Sanfior 29. Mai ab 831 Euro p. P. 4*-Hotel Nautica 5. Juni 833 Euro p. P. 3*-Hotel Valamar Roulette 12. Juni 687 Euro p. P. 5*-Hotel Melia Coral 12. Juni 985 Euro p. P. 4*-Hotel Valamar Bellevue 19. Juni 862 Euro p. P.

Anlage des 3*-Hotels Miramar.

Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Gratis Flughafenparkplatz • 7x ÜN im DZ inkl. Frühstück High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.kroatien-reisen.net, kroatien@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Indoor Pool im 4*-Hotel Valamar Sanfior.

hits n ie r e F . 6 .0 5 um den 0

a c r o l l a M n i Altenrhe ! g u l f s g n u n f Eröf

Ich mag mein Reisebüro.

Hipotels Flamenco **** Cala Millor

Super tolles Hotel mit 97 % Weiterempfehlung! Nur durch die Uferpromenade vom flach abfallenden, langen Sandstrand getrennt. Das beliebte Zentrum von Cala Millor erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. FERIEN SOWEIT DAS AUGE REICHT: Sehr beliebtes und attraktives Ferienhotel mit nur 220 Zimmer, Hallenbad, großer Swimmingpool, Sonnenterrasse, Snackbar. WIFI im ganzen Hotel ohne Gebühr.

01.06. - 05.06. Mittwoch-Sonntag 4Nächte ab Friedrichshafen bisAltenrhein inkl. Anreise/Parkplatz

proPerson

599

So wohnen Sie: Sehr schön und modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Mietsafe, Balkon. Halbpension: Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich am reichhaltigen, sehr geschmackvollen Buffet.

Unsere Meinung: Ein paar Tage abschalten, Sonne tanken und den Komfort dieses so beliebten Hotels genießen. Buchen Sie rasch, wir haben nur 10 Zimmer zur Verfügung!

Sport: Fahrradverleih, Fitnessraum, Tischtennis. Massage, Türkisches Bad, Sauna.

01.06. - 08.06. Mittwoch -Mittwoch 7Nächte abFriedrichshafen bisFriedrichshafen

proPerson

Unterhaltung: Regelmäßig abends Live Musik, Tanz, Shows.

829

05.06. - 09.06. Sonntag- Donnerstag 4Nächte abAltenrhein bisFriedrichshafen inkl. Anreise/Parkplatz

proPerson

599

05.06. - 12.06. Sonntag-Sonntag 7Nächte abAltenrhein bisAltenrhein inkl. Parkplatz

proPerson

899

08.06. - 12.06. Mittwoch-Sonntag 4Nächte ab Friedrichshafen bisAltenrhein inkl. Anreise/Parkplatz

proPerson

629

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

48 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Faszinierendes Bamberg

Die Bamberger Altstadt ist der größte unversehrt erhaltene historische Stadtkern in Deutschland und seit 1993 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO eingetragen. Darüber hinaus ist Bamberg überregional bekannt für seine vielfältige Biertradition. Insgesamt neun Brauereien produzieren in Bamberg über 400 Sorten Bier!

KURZREISEN FRÜHLING COMO – Großmarkt Jeden 1. SA/Monat

€ 49,–

MAILAND – Modebummel Jeden 1. SA/Monat

€ 52,–

ABANO MONTEGROTTO 10.4./9.5./2.10./6.11. – 1 oder 2 Wo. VP, Thermalhotel, viele Ausflüge, Kuren im Haus RUBIS – TANZ UND MUSIK 16.–17.04.16 € 157,– Frühlingserwachen am Lago Maggiore HP, Tanz- & Unterhaltung ABANO/MONTEGROTTO – SCHNUPPERN 20.–24.4.16 ab € 490,– 4x VP, Thermalanlagen, Ausflüge, *Weinprobe mit Jause HOLLAND – BLUMENKORSO 21.–24.4.16 € 498,– 3*Hotel in Den Haag, 1 Abendessen, Grachtenfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebelpaket, Museumsdorf Zaanse Schans KROATIEN – MAKARSKA RIVIERA 25.4.–1.5.16 € 645,– HP,Ausflüge Zadar, Dubrovnik,Split, Trogir, Mostar, Medjugorje, Krka Wasserfälle, Sibenik 2 TAGE MAILAND 30.4.–1.5. € 132,– Zi./Frühstück, 4* Hotel Zentrum SÜDBÖHMEN – Krumau & Budweis 5.–8.5.16 € 457,– 3x Zi./Fr. 2x HP, böhmischer Abend mit Musik,Führung Budweis, Krumau, Brauerei mit Probe, Schloss Hluboka, Schloss Krumau GARDASEE – FRÜHLINGSBLÜTE 6.–8.5.16 € 278,– Hotel direkt am See, 2 Abendessen, Weinprobe LAGO MAGGIORE & CENTOVALLI 7.–8.5.16 € 188,– 4*Hotel/HP in Stresa/Belgirate, Centovallibahnfahrt PROVENCE – CAMARGUE 11.–16.5.16 € 635,– Hotel bei Avignon, HP im Haubenrestaurant, viele Ausflüge, Reiseleitung RHEINGOLD-EXPRESS Mit dem legendären Zug von Köln nach Rüdesheim/Koblenz 13.–16.5.16 € 638,– 3x Zi./Fr. in Köln, 2x HP, Zugfahrt, Schifffahrtauf dem Rhein, gr Leistungspaket! CINQUE TERRE – Wanderreise 16.–20.5.16 € 475,– 12.–16.9.16 € 498,– HP, Ausflüge, Bootsfahrten, Bahnfahrten, Wandermaut, bewährter Wanderführer SÜDLICHE ADRIA Ab 27.5. wieder jeden FREITAG und ab 13.6. auch jeden MONTAG Gatteo*Bellaria*Igea*Rimini*Cattolica A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Das Alte Rathaus in Bamberg ist eines der bedeutendsten Bauwerke, das die historische Innenstadt prägt.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Fränkische Vielfalt – Steigerwald Ende April geht es mit Weiss Reisen in die Städte Bayreuth, Würzburg und Bamberg sowie in den wunderschönen Naturpark Steigerwald! Idyllisch gelegen im Flüsse-Dreieck zwischen Main, Regnitz und Aisch liegt der Naturpark Steigerwald mit seinen Sehenswürdigkeiten. Bayreuth mit seiner markgräflichen Geschichte, Bamberg mit einer einmaligen historischen Altstadt, Würzburg mit der Festung Marienberg und der neuen Residenz, das fränkische Weinland und nicht zuletzt der Ort Ebrach selbst. Unerwartet taucht dort zwischen bewaldeten Hügeln die Silhouette einer prunkvollen Klosteranlage auf. Im Herzen der Barockanlage, die sich fast über den gesamten Ort erstreckt, befindet sich das Historikhotel Klosterbräu, wo die Reisegäste nächtigen.

Nachmittag folgen die Fahrt zum Hotel sowie der Zimmerbezug, ehe am Morgen des zweiten Tages eine Rundfahrt durch das fränkische Weinland nach Volkach begeistert. Die Volkacher Mainschleife liegt mitten im Weinland und ist eine der schönsten Regionen des Mains! Danach geht es weiter nach Würzburg, wo bei einem Streifzug durch die Altstadt Sehenswürdigkeiten, wie die Marienkapelle, der Marktplatz, die alte Mainbrücke u.v.m. erkundet werden. Es bleibt Zeit zur freien Verfügung, bevor man beim Abendessen in der Mönchsstube verwöhnt wird. Die 1000-jährige UNESCOStadt Bamberg wird am dritten Tag entdeckt. Nach einer Stadtführung mit Dom, dem alten Rathaus und neuer Residenz sowie dem verträumten „Klein Venedig“ mit sei-

Spannende Entdeckungen Nach der Anreise entdeckt man bereits am ersten Tag den historischen Stadtkern der weltbekannten Stadt Bayreuth bei einem interessanten Stadtrundgang! Fakultativ kann die sehenswerte Landesgartenschau besucht werden. Am späteren

nen idyllischen Fischerhäusern und Kanälen, bleibt Freizeit, in der die malerische Altstadt auf eigene Faust erkundet werden kann. Es ergibt sich die Möglichkeit zum Besuch des schönen Rosengartens im Innenhof der Residenz. In über 70 Beeten breiten dort rund 4500 Rosen ihren Duft und ihre Blütenpracht aus. Nach einem Abstecher zur Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen geht es zurück ins Hotel. Am vierten Tag erfolgt die Heimreise mit einem Aufenthalt in Rothenburg. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 26. bis 29. April Preis: 385 Euro pro Person EZ-Zuschlag: 45 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 3x HP im Historikhotel Klosterbräu • Begrüßungsgetränk • Städtebesichtigungen (Bayreuth, Würzburg, Bamberg) • Ganztagsreiseleitung „Fränkisches Weinland“ Extra: • Reiseschutz 25 Euro • Eintritt Landesgartenschau in Bayreuth & div. andere Eintritte

Die Stadt Würzburg am Main.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

Costa a Favolosa avol a Alll Inklusive l ive Dänemark n rk - Norwegen N w g n - Deutschland u d 9 Tage ge / 8 N Nächte he

Route:: Reise Route

Termin:

24.06. (Fr) - 02.07. (Sa)

5 vor 12 reise Leistungen:

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

5 vor 12 reise Preis:

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

50 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Die „Promialm“ RĂźbezahl-Alm

Ein ganz besonderes Highlight dieser dreitägigen Reise ist der Besuch der berĂźhmten RĂźbezahl-Alm am letzten Tag. In uriger Atmosphäre, umgeben von einer spektakulären Bergkulisse, genieĂ&#x;en die Gäste leckere Tiroler KĂśstlichkeiten. Bekannt wurde die Alm durch zahlreiche TV-Auftritte (z.B. in „Lustige Musikanten“, „Abenteuer Leben“ und viele weitere).

Blud Bludenz T. T 0650 / 9222086 9222 ApfelblĂźte Meranerland 21. – 23.04.16 â‚Ź 255,– Busfahrt, 2x ĂœB im 3*-Sup. Hotel Unterwirt inkl. HP, FĂźhrung Marlinger Waalweg (Fahrgelegenheit vorhanden), Eintritt/FĂźhrung Trauttmansdorffer Gärten, Dorfbesichtigung mit Wein/Apfelverkostung Tramin

Apfe lblĂźt e /SĂźdt irol inkl. Natz-Schabs 01. – 03.05.16 â‚Ź 295,– Busfahrt inkl. 2x ĂœB im 3*-Sup. Hotel Clara, inkl. HP, ApfelblĂźten-Hof-zu Hofwanderung inkl. Jause/Wein (Fahrgelegenheit vorhanden), Besichtigung Bonsaizentrum Vahrn

Spektakuläre Naturkulisse Osttirol

Genussfahrt im 4*-Tophotel „Herrenansitz zu Tirol“ mit hervorragendem Essen! 17. – 20.05.16 â‚Ź 430,– %XVIDKUW [ h% +3 $XVÀ JH 9LOOJUDWHUWDO Unterstelleralm, Drei Zinnen/Sextner Dolomiten, Ahrntal, Alpe Pragas, Bruneck EZZ â‚Ź 45,-

Tra um st a dt Pra g im FrĂźhling

im 4*-Top-Hotel in bester Lage 26. – 29.05.16 â‚Ź 310,– Busfahrt, 3x ĂœF im 4*-Hotel in zentraler Lage, StadtfĂźhrungen in Prag, Seilbahnfahrt Petrin-HĂźgel, EZZ ab â‚Ź 99,–

Tipp

Auf den Spuren des Bergdoktors – Wanderungen, Einkehrschwßnge und mehr am fantastischen Wilden Kaiser!

Bergdoktor am Wilden Kaiser Bitschi Bus entfĂźhrt im Juni und Oktober zu einer der schĂśnsten Bergregionen Ă–sterreichs!

Ba de urla ub in Tirre nia (Tosk a na)

im 4*-Grand Hotel Continental direkt am Meer, mit allen Leistungen! 01. – 06.06.16 6 Tage ₏ 440,– 12. – 18.06.16 7 Tage ₏ 500,– 26. – 30.06.16 5 Tage ₏ 399,–

Supe r M usik a nt e nst a m m t isc h in Sßdt irol – Pa sse ie rt a l

Busfahrt, 2x ĂœB inkl. HP, Wanderung Passeiertal, Schlucht, Marlinger Waalweg Do. 23. - Sa. 25. Juni 16 – 3 Tage â‚Ź 250,–

Die Fahrt fĂźhrt am ersten Reisetag zur Kundler Klamm, einer Verbindung des Inntals mit der WildschĂśnau. Dort begeistert eine beeindruckende Schluchtenlandschaft und Naturkulisse, die während einer Wanderung genossen wird. Mittag wird im Gasthaus Kundler Klamm gegessen – ein wahrer Geheimtipp! Ein weiterer HĂśhepunkt ist der Besuch des Holzmuseums in Auffach, welches in Sachen Einzigartigkeit wohl weltweit keine Konkurrenz hat. Das Museum wurde 1998 als „Schatzhaus Ă–sterreichs“ ausgezeichnet!

Mittagessen im Hotel FĂśhrenhof, ein Paradies fĂźr Feinschmecker und Drehort fĂźr die Innenaufnahmen des „Gasthof Wilder Kaiserâ€?, zu sich genommen. Im Anschluss geht es nach Going zum dortigen Drehort der AuĂ&#x;enaufnahmen. Nach erneutem Abendessen und Nächtigung im Hotel, darf man sich am letzten Tag auf eine Fahrt mit der Hartkaiserbahn zur Bergstation auf

Nach der ersten Ăœbernachtung folgt vormittags die Fahrt auf dem eigenes konzipierten Traktoranhänger hinauf zum bekannten „Gruberhof aus der Fernsehserie „Der Bergdoktor“ mit FĂźhrung durch den Bauernhof. In Ellmau wird das

1530 Meter mit Wanderung Ăźber den 1,5 Kilometer langen RĂźbezahlWegl, Ă–sterreichs längster Schnitzfigurenweg mit 22 Figuren, freuen! In der RĂźbezahl-Alm schlemmen die Gäste Tiroler KĂśstlichkeiten, ehe ein FuĂ&#x;marsch bergab zur Talstation folgt. FĂźr Nicht-Geher steht stets eine Alternative zum GeherProgramm bereit! WERBUNG

INFOS & BUCHUNG 14. bis 16. Juni 24. bis 26. Oktober Preis: 305 Euro EZ-Zuschlag: +40 Euro Termine:

Das Bergdoktor-Team.

Die Bergkulisse genieĂ&#x;en!

Detaillierte Infos auf www.bitschi.com Zustieg von Bregenz bis Bludenz.

Fotos: handout/Bitschi Bus

Idylle in der schĂśnen Bergwelt.

Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus • Saftige Leberkäsjause, Sekt/Kaffee • 2x ĂœN im 3*-Hotel im Raum Wilder Kaiser inkl. Halbpension • Wanderung Kundler Klamm WildschĂśnau • Eintritt Holzmuseum Auffach • Traktorfahrt zum Gruberhof SĂśll • Bergfahrt Standseibahn Hartkaiserbahn Bitschi Bus, AustraĂ&#x;e 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel.: 0664 3381978 oder 05552 32515, Doris Weber Tel.: 0650 9222086, www.bitschi.com

Costa a Deliziosa i a im m FrĂźhjahr hj r zum m Superpreis! u s!

Venedig

Dubrovnik

Route:: Reise Route Bari

Korfu Mykonos Santorin

Reise Termine Termine:: 5 vor 12 reise Leistungen:

A-6800 Feldkirch RĂśsslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

5 vor 12 reise Preis:

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

52 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Der berĂźhmte Arc de Triomphe

Der Pariser Triumphbogen wurde 1806 bis 1836 errichtet und dient als Denkmal an die nie identifizierten Toten des Ersten Weltkrieges. FĂźr FuĂ&#x;gänger ist er nur durch eine UnterfĂźhrung erreichbar. Neben dem Eiffelturm und dem Louvre gehĂśrt der Arc de Triomphe zu den bekanntesten SehenswĂźrdigkeiten der Stadt und ist ein wahrer Touristenmagnet.

Paris – die Stadt der Liebe Mit Herburger Reisen geht es fßr vier tolle Tage in die atemberaubende Stadt Paris.

Extras: • Zwei Stadtrundfahrten 50 Euro • Ausflug Schloss Versailles ohne Eintritt 25 Euro • Lichterfahrt durch Paris 18 Euro • Sonderpreis Ausflugspaket 85 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Paradies fßr Städtebummler

s e i t

Der weltbekannte Eiffelturm, das hÜchste Bauwerk von Paris. Eiffelturm uvm. Einer der ReisehÜhepunkte ist das Mittagessen auf dem berßhmten Eiffelturm. Dort wird den Gästen ein kÜstliches dreigängiges Menß mit Aperitif, Wein, Wasser und Kaffee serviert. Den Nachmittag kann man selbstbestimmt gestalten, Museen besuchen oder durch die Stadt bummeln. Abends winkt eine optionale Busfahrt durch das beleuchtete Paris. An Tag Drei sehen

6 2

Nickelback in ZĂźrich

Die Rockband der letzten zwei Jahrzehnte

J a h r e n Hamburg AlstervergnĂźgen

)BNCVSH t 4QFJDIFSTUBEU t 4U 1BVMJ $POUBJOFSIBGFO t )BGFOSVOEGBISU

Fotos: handout/Herburger Reisen

die Städtebummler beim fakultativen zweiten Teil der Stadtrundfahrt unter anderem den Gare du Nord, das weltbekannte Moulin Rouge, den Invalidendom mit dem Grabmal von Napoleon und das „Neue Paris“, La Defense. Danach kann man wahlweise mit auf eine romantische Bootsfahrt auf der Seine und das Schloss Versailles besichtigen. Heimreise am vierten Tag. WERBUNG

i h r

Der Louvre mitsamt Museum ist eines der beeindruckendsten Wahrzeichen.

R e i s e p r o f i

I nselhĂźpfen in der Nordsee

0TUGSJFTMBOE t /PSETFFJOTFM /PSEFSOFZ *OTFM -BOHFPPH t #MVNFOIBMMF 8JFTNPPS

Persien – Schätze im Herzen des Orients

4IJSB[ t 1FSTFQPMJT t :B[E *TGBIBO t ,BTIBO t 5FIFSBO Termin: 24.05.–02.06.2016

Termine: 17.–22.07. & 24.–30.09.2016

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3x Hotel-ĂœN, 1x HP, 2x FrĂźhstĂźcksbuffet, Hafenrundfahrt, Stadtrundfahrt

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5x Hotel-ĂœN inkl. HP, BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Eintritt & FĂźhrung Meyer Werft, Fähre (Norderney – Langeoog), Bimmelbahn und Rundfahrten mit dem Inselbus, Reiseleitung

Leistungen: Flughafentransfer, Linienflug ab/bis Friedrichshafen, Transfers im Zielgebiet, 9x Hotel-ĂœN, 8x FrĂźhstĂźcksbuffet, 8x Hauptmahlzeit, Wasser, Kaffee oder Tee bei Ăœberlandfahrten, deutsch sprechende Reiseleitung, Reiseliteratur

Preis: p. P. ₏ 399,–

Preis: p. P. ₏ 690,– (als Radreise buchbar)

Preis: p. P. ab ₏ 2.179,–

Termin: 13.09.2016

Termine: 13.–16.05. & 22.–25.09.2016

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, gebuchte Eintrittskarte, Bord Service Preis: Kat. 1 (Sitzplatz) p. P. ₏ 155,– Kat. 2 (Stehplatz) p. P. ₏ 145,–

Termine: 5. – 8. Mai, 26. – 29. Mai, 12. – 15. Aug., 22. – 25. Sept., 23. – 26. Okt. Preis: 475 Euro pro Person EZ: +155 Euro Inklusiv-Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 3x Hotel-ĂœN + FrĂźhstĂźcksbuffet • Mittagessen auf dem Eiffelturm inkl. 3-Gang-MenĂź, Wein, Wasser • Erfahrener Chauffeur, sehr gute Reiseleitung bei Stadtrundfahrten

Sprßhende Lebenslust im Quartier Latin, Kunstschätze im Louvre und Centre Pompidou, verrßckte Mode bei Haute Couturiers und in angesagten Boutiquen, gemßtliche Bistros, weltberßhmte Gourmetlokale und nächtlicher Glitzer und Glamour. Jetzt buchen und in die Weltstadt an der Seine reisen!

Nach der Anreise gibt es schon abends die erste MÜglichkeit zur Erkundung der bezaubernden Stadt durch eine Fahrt in der Metro und einen Spaziergang auf den Montmartre, den hÜchsten Hßgel von Paris. Am zweiten Tag kann man nach ausgiebigem Frßhstßck optional an einer Stadtrundfahrt unter fachkundiger Fßhrung teilnehmen. Die Gäste sehen die alte und neue Oper, die Madeleine Kirche, den Place de la Concorde, die Champs Elysees mit ihren berßhmten Modehäusern und Juweliergeschäften, sowie den Arc de Triomphe, den

INFOS & BUCHUNG

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 BĂźrs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016 53

Italienische Adria – Klassiker unter den Urlaubszielen Das sĂźĂ&#x;e Nichtstun – wo kann man es besser als am Strand der mittleren Adria? Der feine Sandstrand, la spiaggia, ist italienisches LebensgefĂźhl pur. Sympathische Badeorte locken mit guter Infrastruktur und interessanten AusflugsmĂśglichkeiten. Der Vorarlberger Italien-Spezialist Nachbaur Reisen fährt zwei Mal wĂśchentlich mit seinen Komfortbussen an diese beliebte italienische KĂźste.

Spanien: Costa Brava Die einmalige KĂźste mit ihren langgezogenen Stränden begeistert jedes Jahr viele Besucher. Los geht’s jeden Freitag ab Vorarlberg nach Lloret, Calella, St. Susanna, Malgrat, Tossa. Zur Auswahl stehen 7- oder 14-Nächte. Das Angebot trumpft mit einer KinderermäĂ&#x;igung von bis zu 100 Prozent auf!

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Italien: Insel Ischia

Das beliebte 3*-Hotel Bamby liegt direkt am feinen Sandstrand von Gatteo Mare.

Bella Italia: Sonne, Strand und Meer! Lust auf Badeurlaub in Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica oder Pesaro? Zwei Mal wÜchentlich geht es im Nachbaur-Komfortbus an die beliebtesten Strände der italienischen Adria. Nachbaur Reisen hat einige ausgesuchte und sehr beliebte Destinationen/Unterkßnfte im Programm, welche ab Anfang Juni mit dem komfortablen Reisebus jeden Freitag- und Montagabend bequem und sicher von Vorarlberg aus angefahren werden.

INFOS & BUCHUNG Mittlere Adria – Leistungen: • Jeden Freitag und Montagabend (von 3.6. bis 9.9.) im Komfortbus ab Vorarlberg • 3/4/7/10/11/14 Nächte mĂśglich • Bordservice und Nackenkissen • FrĂźhstĂźck bei Ankunft im Hotel • GroĂ&#x;e Hotelauswahl 3*-Hotel Bamby, Gatteo Mare • Direkt am feinen Sandstrand • KinderermäĂ&#x;ig. bis zu – 70 Prozent • Tischgetränke • Sonnenschirm und Strandliege • Fahrt im Komfort-Reisebus • 3 x Ăœbernachtung/Halbpension • StrandgebĂźhren, etc. ab 309 Euro

3*-Superior Hotel Excelsior in Villamarina.

Feiner Sandstrand und ausgezeichnete KĂźche An die Adria reist man als Gast und geht als Freund wieder gut erholt nach Hause. Der feine Sandstrand, die hervorragende KĂźche und die gelebte Gastfreundschaft sind nur einige Argumente fĂźr einen wohltuenden Urlaub! WERBUNG

Seit Urzeiten sind neben Sonne, Strand und Meer die heiĂ&#x;en Quellen die unverwechselbaren Merkmale der grĂźnen Insel im Golf von Neapel. Die Bistrobusse fahren jeden Freitag und Montag auf Ischia. Zur Auswahl stehen Hotels jeder Kategorie inklusive Wellnessbereich.

Familiäres 3*-Hotel Cevoli in Cattolica.

3*-Sup.-Hotel Excelsior, Villamarina • Elegantes Hotel mit Top-Poolanlage • Sehr gute KĂźche • Sonnenschirm und Strandliege • 3 x Ăœbernachtung/Halbpension • Fahrt im Komfort-Reisebus • Gratis WLAN ab 313 Euro

TAGES Fahrten MI 13.4. SO 24.4. SA 30.4. SO 8.5. MI 11.5. SA 14.5.

Kartause Buxheim Cannobio - Markt Como - Markt Sauschwänzlebahn Birnau-Salem... Bad TÜlz-Rosentage

90,45,49,89,90,57,-

BUS Erlebnisreisen SĂœDTIROL – Brixen, Meran... 395,14.-17.4. Bus, HP, AusflĂźge Franziskusweg Sand in Taufers, Meran, Dorf Tirol... KirchenBlatt-Reise mit Pfr. Hans Tinkhauser

HOLLAND – Tulpenblßte

14.-17.4. Bus, Flug, HP 4*, AusflĂźge mit Josef „Rosen“ Waibel

478,-

PROVENCE mit Bischof Benno 995,-

16.-21.5. Bus, HP, AusflĂźge, Eintritte, Reiseleitung: Dr. Walter Buder

449,-

ISTRIEN Rabac...

6.-10.6. Bus, HP 4*, AusflĂźge, Schifffahrt... ADRIA Seniorenreise ab 599,24.6.-2./5./9.7. Bus, 3*/VP, Strandliege mit Anneliese Nachbaur

VERONA Opernfestspiele 395,-

29.-31.7. Bus, ĂœF, Oper, FĂźhrungen mit Herta Ott

RHEIN IN FLAMMEN

348,-

SALZBURG Jedermann

395,-

12.-14.8. Bus, HP/ĂœF-RĂźdesheim, Schiff‌ 13.-14.8. Bus, ĂœF, Eintritt Kat. 3, FĂźhrung mit Christian und Gudrun Urban

ITALIEN Adria spezial fĂ´(CBCLĂ´$PCGR?E Ă´ Ă´+MLR?E?@CLBĂ´?@Ă´

fô,?AFô!CPTG? ô!CQCL?RGAM ô%?RRCMô+?PC ôô ô 'EC? ô+?PGL? ô!?RRMJGA? ô.CQ?PM fô,SPô$?FPRôFGLô ôPCRMSP ô164,fô SQ ô Vô&. ô &MRCJô ab 279,fô GQôXSô ωô)GLBCPCPKvmGESLE§

FLUG Erlebnisreisen GRIECHENLAND – Delphi... 1.695,30.4.-7.5. Bus, Flug, Rundreise mit MeteoraklÜster, HP, Eintritte, mit Pfr. Edwin Matt

ANDALUSIEN

1.090,-

15.-20.5. Bus, SWISS-FlĂźge, Rundreise, HP mit Anneliese Nachbaur

NORWEGEN – Fjorde & Co. 1.990,22.-28.6. SQ ô$JSE ô0SLBPCGQCôGLIJ ô%CGP?LECPô ô1MELCǰMPB ô CPECL ô-QJM ô$J?K@?FL $?FPR ô Trollstig, etc. mit Pfr. Dr. Norman Buschauer

DOURO – Flusskreuzfahrt 1.598,-

25.7.-1.8.Ă´ SQ Ă´$JSEĂ´.MPRM Ă´ SmCLI?@GLC Ă´4. Ă´ %CRPvLIC Ă´mit Anneliese Nachbaur

NAMIBIA

3.980,-

BALTIKUM

1.395,-

APULIEN

1.195,-

USA – Westen

3.390,-

14.-28.8. SQ Ă´$JSE Ă´CVIJSQGTCĂ´0SLBPCGQCĂ´KGRĂ´ Safaris, Eintritte, HP, mit Mounir Hassanieh 18.-25.8. Bus, Flug, Rundreise, ĂœF/HP mit Anneliese Nachbaur

3*-Hotel Cevoli, Cattolica • Direkt am Strand, zentrumsnah • Kleiner Pool im Garten • Tischgetränke • Sonnenschirm und Strandliege • 3x Ăœbernachtung/Halbpension • StrandgebĂźhren, etc. ab 319 Euro

13.-18.9. Bus, Flug, Rundreise mit Herta Ott

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

FELDKIRCH 05522-74680 D O R N B I R N 05572-20404

13.-26.09. SQ Ă´$JSE Ă´EPMmCĂ´0SLBPCGQC Ă´Ä˜$ Ă´ #GLRPGRRC Ă´0CGQC@CEJCGRSLE Ă´2MN %SGBC

KUBA mit Mounir Hassanieh 3.590,-

31.10.-11.11. Bus, Flug, Rundreise, ?BCTCPJvLECPSLEĂ´ Ă´&. ?JJĂ´GLAJSQGTC

www.nachbaur.at

54 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Garten Terrasse

&

„Vorstellung vom Paradies verwirklichen“

Doris Kopf, eko lifestyle: „Seit 58 Jahren ist eko lifestyle ein Begriff in Vorarlbergs Möbellandschaft. Auf über 2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche bieten wir von der Einsteigerlinie eko trend bis zur High-End Schiene eko exclusiv ein breites Sortiment an Essraum- und Gartenmöbeln, mit denen wir gemeinsam mit dem Kunden die Vorstellungen vom Paradies verwirklichen können.“

2

Möbel-Tipps der Marke Dedon, die eko lifestyle empfiehlt

Die Produkte von Dedon, erhältlich bei eko lifestyle in Sulz bringen einen Hauch von Luxus ins Zuhause.

Fotos: Dedon/eko showroom

Luxuriöse Handwerkskunst „Ahnda“ Vielseitiger OutdoorLounger in kultigem Stil, mit ergonomischem Komfort und viel Liebe zum Detail.

1

„Dala Laterne“ Über das offene Geflecht scheint das Kerzenlicht nach außen.

2

Am 8. April bereitet eko lifestyle mit den Dedon Days alle auf den Sommer vor. eko und Dedon verbindet schon seit vielen Jahren eine Partnerschaft, die den Kunden ein Stück vom Paradies beschert. Denn für beide Unternehmen ist eines klar: Kunden verdienen das Außergewöhnliche, sowohl im Design als auch in der Qualität.

DEDON Days bei eko Ab Freitag, den 8. April, ist es endlich soweit. eko lädt zu den Dedon Days: mit einer Ausstellung, die begeistert und Lust auf Frühling sowie Sommer macht. Hier kann man sich selbst von der perfekten Verbindung von Technologie und traditioneller Handwerkskunst

überzeugen. Schon seit über 20 Jahren setzt Dedon neue Maßstäbe bei Gartenmöbeln – in Qualität, Design und Attraktivität.

der bequemsten Möbelstücke von Dedon.

Neuheiten bei eko

Damit jeder die Freude an den Dedon Days teilen kann, gibt es von 8. bis 18. April zu jedem Gartenmöbelkauf einen Gutschein über 10 Prozent des Einkaufswertes für den nächsten Einkauf geschenkt. Inserat ausschneiden und mitbringen. WERBUNG AB

Diesen Anforderungen entsprechen neben den Klassikern und TopModellen von Dedon auch sämtliche Neuheiten im Showroom von eko in Sulz: die topaktuelle Esslounge Barcelona, die bequemen Fauteuilserien Ahnda und Mbrace und auch der Star der Dedon Days, Tigmi. Im Konzept von Tigmi verschmelzen Sofa und Rückzugsort zu einem neuen ästhetischen und beinahe himmlischen Liegemöbel. Mit dem Schattenspiel in der Liege schweifen die Gedanken in die Ferne, eröffnen die Vorstellung vom weiten Ozean unter einem blauen Himmelszelt. Mit seinen zwei Kissenlagen ist TIGMI zweifellos eines

DEDON Days bei eko – machen Lust auf Sommer. eko überzeugt – mit Design und Qualität. eko lifestyle gmbh, Austraße 75, A-6832 Sulz, Tel. +43(0)5522 44656, www.eko-lifestyle.at

Gutschein geschenkt*

KONTAKT eko lifestyle presents: Dedon Days WANN: ab Freitag, 8.4. WO: eko lifestyle, Austraße 75, Sulz Öffnungszeiten: mit Freitagabendverkauf Mo und Di: 14 bis 18 Uhr Mi und Do: 9 bis 12, 14 bis 18 Uhr Fr: 9 bis 12 und 14 bis 19:30 Uhr Sa: 9 bis 16 Uhr Web: www.eko-lifestyle.at

chein 10% Guhtesnkt * gechsneicden – mitbringen auss

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016

WOHNEN / JOBS

55

Bregenz Top-AnlegerWohnung in schönem Altstadthaus 2. OG., 3-Zi., 55 Sonnige Wohnung mit m², Balkon, Keller, s.g. Balkon zu kaufen gesucht. vermietet I 135.000,-, BilAWZ Immobilien: Sympa der und Infos unter Tel. 0699 10017499. thisch.at 0664 9969228.

IMMOBILIEN

501056

501271

Suche Haus bzw. Grundstück, Bezirk Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, auch renovierungsbedürftig, bitte alles anbieten, Tel. 0664 807052499.

Suche Zimmer-Appartement oder Zimmer mit Kochnische im Raum Unterland bis zu I 400,inkl. BK. Tel. 0680 5599132.

501277

Privatverkauf! 2-Zimmer-Dachwohnung neu renoviert in Feldkirch Tosters zu verkaufen. 50 m² inkl. Einbauküche, Kellerabteil, Kfz-Abstellplatz. Betriebskosten monatlich I 100,- Tel. 0664 2562818.

Feldkirch/Levis: 3-Zi.Whg., 70 m², 2. OG, mit Terrasse und Lift, CP, Miete I 785,- + BK I 190,-, HWB 35 kWh/m²a Klasse B, info@iconsult.li T: 0676 7571172.

500676

500799

Doppelhaus/Reihenhaus 500716 dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: 0664 PENSIONISTEN: Ihr Haus Nette-Familie.at verkaufen und weiterhin 9969228. 501274 darin wohnen. AWZ Immobilien: www.Leib rente.at 0664 9587939.

Bregenz: Ab sofort, 3-Zi.Wohnung 69 m², 4. OG, Lift, Miete I 750,- + BK I 171,-, HWB 50 kWh/m²a Klasse B, info@iconsult.li T: 0676 7571172.

501273

Wir, nettes Lehrerehepaar, suchen ein kleines Baugrundstück zwischen Bregenz und Götzis oder im Bregenzerwald zum Bau eines EFH für unsere beiden Mädchen und uns, Tel. 0650 4608906 500454

LESERSERVICE

501269

Ruhige, berufstätige Frau sucht eine 2-ZimmerWohnung im Raum BreLochau: Neuwertige 2-Zi.- genz. Miete bis zu I Whg. mit 62,5 m² Wfl. u. 600,- inkl. BK, Tel. 0660 20,5 m² Balkon, T-Garage, 7479564. 501292 barrierefrei mit Lift, HWB 34 um I 831,57 inkl. BK,vermietet www.unser Suche dringend kleine wohnraum.at A 0699 Wohnung oder Zimmer mit Dusche für sauberen 15016022. 500901 Herrn, NR im Bezirk Bludenz, an Ende April, möbliert, Tel. 0676 5525917.

MIETEN

JOBS Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Obst & Gemüseabteilung 15h/Woche Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelabteilung 10h/Woche von 06.00 bis 08.00 am Morgen MO-SA oder am Abend MO-FR ab 19.30 flexibel. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,- brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301 Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt. 501263

Für unsere erfolgreiche Filiale in Dornbirn suchen wir:

Aushilfe (m./w.) Restaurant Bereich Service - geringfügig beschäftigt Gerne bieten wir kommunikativen und zeitlich flexiblen Studenten, Schülern, Pensionisten und Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.400,00 brutto (Vollzeit) - der Maximalbetrag beträgt € 415,72 brutto.

Lehrlinge (m./w.) ab sofort als Betriebslogistikkaufmann/frau als Systemgastronomiefachmmann/frau als Restaurantfachmann/frau Die Lehrlingsentschädigung beträgt € 534,00 und in der Gastronomie € 625,00 brutto.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! mömax Dornbirn, Peter-Erich Boss, Schwefel 95 6850 Dornbirn, Tel.: 050 111/870 215, E-Mail: hl.md@moemax.at, www.moemax.at

501212

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Vermiete 3-Zi.-Whg., 76 m², verkehrsberuhigte Str., Schule in unmittelbarer Nähe, Gartenterrasse, mitbenützung des Gartens, in Lustenau I 1.200,Netto, bei Interesse 0664 9707944. 500456

Suche Nachmieter für sehr schöne, ruhige, neuwertige Penthousewohnung (3 Zimmer, 95 m²) mit Lift und großer Terrasse in Feldkirch-Nofels. Mietkosten I 1.250,- + BK, 0676 9221448. 500220

Frastanz: 2-Zi.-Wohnung, 48,80 m², 1. OG, Lift, TG, Miete I 690,- + BK I 155,- HWB 28 kWh/m²a Klasse B, info@iconsult.li T: 0676 7571172. 501266

Bregenz-Vorkloster: Geräumige 5-Zi.-Whg. mit ca. 130 m² Wfl., Balkon, nicht barrierefrei, HWB 84, um I 1.100,- inkl. BK,vermietet www.unser wohnraum.at A 0699 15016022. 500899

Suche älteres Haus im Raum Unterland längerfristig zu mieten oder zu pachten, Tel. 0676 3040085. 501262

Österreicher sucht 1-Zimmer-Appartement in Dornbirn, Tel. 0660 1495749. 499464

ABHEBEN UND DURCHSTARTEN. Für uns ist das Wichtigste ein gutes Team, denn ohne das würde auch der beste Plan nicht funktionieren. Bei uns erwartet Dich ein klares und kommunikatives Umfeld, das die Mission, die hinter New Yorker steht, lebt: Mit Leidenschaft und Mut verwirklichen wir Ideen, die zu Trends werden. Für unsere Filialen in Dornbirn, Feldkirch und Hohenems suchen wir ab sofort

MITARBEITER IM VERKAUF (M/W) IN TEILZEIT Gehalt ab Euro 1.523,-- brutto monatlich (auf Basis Vollzeit) und

AUSHILFEN (M/W) IN GERINGFÜGIGER BESCHÄFTIGUNG Gehalt ab Euro 8,48 pro Stunde DEIN JOB: Kundenberatung und Verkauf | Warenpflege und Warenpräsentation DEIN PROFIL: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (z. B. EHK-Lehre) | Berufserfahrung im Textileinzelhandel | Kunden- und Serviceorientierung | Flexibilität | Engagement | Teamfähigkeit | Modeaffinität und Identifikation mit New Yorker

Bitte bewirb Dich ausschließlich über unser Onlineformular auf unserer Homepage: jobs.newyorker.de bzw. gib bitte für die Stelle als Aushilfe deine Bewerbungsunterlagen direkt in der Filiale ab.

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

JOBS

56

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Reinigungskraft für Hohenems, Dienstag u. Freitag von 21.45–23.45 Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Reifen- und Autoservice Zur Verstärkung unseres Teams in Dornbirn suchen wir:

Roadhouse Koblach sucht Reinigungskraft und Küchenhilfe in TZ. Karin, 0664 9113156. 501043

Raumpfleger/innen, flexibel, für 6830 Rankweil, von Mo - Sa, von 6:00 7:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 500252

Hallo! Suchst du Arbeit? Wir suchen netten Kollegen/in in einer Hausmeisterei in Do. Wenn du einen Führerschein hast und Lust mit uns zu arbeiten, dann melde dich, Tel. 0699 17139883. 500751

Kfz-Techniker/in (Ref.-Nr. 617) Ihr Proil: • KFZ-orientierte Ausbildung • § 57a Ausbildungspass erforderlich oder mind. 2 Jahre Praxis in einem § 57a Betrieb • Mehrjährige Berufserfahrung mit Schwerpunkt Autoservice • Hohe Belastbarkeit und Engagement Ihre Aufgaben: • Durchführung von Kfz Service- und Reparaturarbeiten • Produkt- und Branchenkenntnisse erforderlich • Kompetenz bei Beratungs- und Verkaufsgesprächen • Durchführen von Montagearbeiten und Überprüfen von Fahrzeugen laut § 57a Monatsbruttogehalt: € 2.100,-- Überzahlung je nach Qualiikation und Berufserfahrung. Arbeitszeit: Vollzeit Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Ref.-Nr. an: Proi Reifen- und Autoservice GmbH, z.Hd. Fr. Schindlböck, regina.schindlboeck@proi-reifen.at

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10:0017.00, 0699 10823929, 01 9538851. 495692

Putzkraft für Privathaushalt ca. 3 Std. pro Woche gesucht in Feldkirch-Gisingen, Tel. 0664 3413436.

Kindergruppenbetreuer/in ab dem kommenden Betreuungsjahr 2016/2017 gesucht. Impuls Kinder – wie Beruf und Lebensfreude zusammen gehören. Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor individuellen Bedürfnissen der Kinder. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •

Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder Elke Lang Lauteracherstraße 18 6922 Wolfurt elke.lang@tele2.at

501221

Es wird für Sie Zeit, Urlaub zu buchen! 5 vor 12 reisen ist das größte und bekannteste Last-Minute Reisebüro in Westösterreich - die Nachfrage an unseren Angeboten ist unglaublich! Deshalb suchen wir Verstärkung! Per Sofort oder bald. Vollzeit. Mit oder ohne Praxis. Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute! Wir freuen uns auf Sie! Es wird für Sie Zeit, Urlaub zu buchen!

Bezahlung erfolgt über KV je nach Qualiikation.

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.at

Bewerbung mit Lebenslauf bitte per Email an uns.

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016

JOBS

57 **www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795

Wir sind ein führendes leistungsstarkes Land – und Kommunaltechnikunternehmen. Wir wollen unsere Team`s um starke Persönlichkeiten erweitern, insbesondere suchen wir für unseren Betrieb in Lustenau einen

Landmaschinentechniker/in KFZ – oder Kleingeräte Mechaniker/in

500304

½ für die Reparatur von Kleingeräten, Rasenrobotern sowie Landmaschinen ½ wir bieten eine eigenverantwortliche Tätigkeit ½ die Stelle wird langfristig besetzt und ist deshalb krisenfest Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an:

6820 Frastanz, Galinastr. 12, Tel. 05522/51565-21 zHd. Hr. Ralph Kofler oder unter ralph.kofler@baywa.at Entlohnung laut KV Metallabeiter mit Bereitschaft zur Überzahlung

Glas gibt Freiheit Glas ist der Werkstoff der Zukunft! Wollen Sie das junge OK Glas Team in den Bereichen

Glas- und Fassadenbau als Monteur/in verstärken? Wir erwarten: - Erfahrung in der Ausführung von Glas-/ Metallkonstruktionen am Bau, nach Planvorgabe - Selbstständiges, genaues Arbeiten - evtl. Führung einer Gruppe - Pkw-Führerschein - Gute Deutschkenntnisse Wir bieten: - Einen sicheren Arbeitsplatz - Vielseitige Tätigkeiten - Kollegiales Arbeitsumfeld - Kollektivvertragslohn plus Überzahlung bei entsprechender Qualifikation bzw. Berufserfahrung Informieren Sie sich unverbindlich bei Anne Kothgaßner, BSc, Tel: 05572 26341-21, Mail: a.kothgassner@okglas.at

Zwei polnische Pflegerinnen mit Deutschkenntnissen und langjähriger Erfahrung in der Altenpflege suchen neue 24Stunden-Stelle. Tel. 0680 1172814. 24-Stunden-Pflegerin sucht neue Stelle. Ausbildung als Krankenschwester, 10 Jahre Erfahrung in Alterspflege, perfektes Deutsch, beste Referenzen. Tel. 0699 15025970. 499935

Erfahrene slowakische Betreuerin mit sehr gutem Deutsch sucht neue 24Raumpfleger/innen, fle- Stunden-Stelle. Tel. 0699 xibel, für 6911 Lochau, 19079095. 500900 von Mo - Sa, ab 6:00 7:45 Uhr, werden noch Ungarische Altenpflegerin aufgenommen, brutto I mit Deutschkenntnissen 8,36/Std. Fantom Gebäu- sucht Stelle in 24-Std.-Bedereinigung A 05572 treuung, Tel. 0650 386838. 7117168. 501036

496552

DER METZLER, das führende Unternehmen im Bereich LKW – Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können, D-Fahrer/innen für den Busverkehr sowie LKW-Fahrer/ innen für unsere Zweigstelle in Vorarlbeerg.

Bus im Linienbetrieb D + D955 LKW – Fahrer C + E + C95 Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrbereich und Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 08.00– 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an elisa.mathis@dermetzler.com.

OK Glasbau GmbH Schwefel 102, A-6850 Dornbirn, www.okglas.at Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für das Gebiet

6850 Dornbirn 6890 Lustenau engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Gehalt laut KV: EUR 1.458,- brutto pro Monat bei 40 Wochenstunden plus allfälliger Zulagen. Bewerbungen bitte an:

Österreichische Post AG ZB 6850 Dornbirn/Hr. Wolfgang Stoß Bildgasse 10, 6850 Dornbirn Tel.: +43 664 624 - 5685 E-Mail: ZB.6850.BZ@post.at

Übernehme Bodenlegear- Ungarische Altenpflegerin beiten, günstig und sau- mit Deutschkenntnissen ber, Tel. 05574 58289. sucht Stelle in 24-Std.-Be500609 treuung, Tel. 0650 7117168. 496552 MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. Slowak. 24-Std-Pflegerin, 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 58 J., m. 13-j. Erfahr. in 1.300,- + Prämien. Kost & Österr. m. Arbeitszeugnis, Logie frei. Infos: ab 10:00- gute Deutschkenntn., gute 17.00, 0699 10823929, 01 Köchin, m. Führersch., sucht Stelle im Bez. Bre9538851. 495692 genz, 00421949110795. 500022

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Wir suchen eine engagierte u. flexible Mitarbeiterin für den Spielwaren-Fachhandel im Messepark für 20 Stunden pro Woche. Bewerbungen an maccani.juergen@vol.at Tel. 0699 15003620. 499947

Zwei polnische Pflegerinnen mit Deutschkenntnissen und langjähriger Erfahrung in der Altenpflege suchen neue 24Stunden-Stelle. Tel. 0680 1172814. 500304

Karriere ohne Grenzen ... Zerspanungstechniker Rund- und Flachschleifer CNC-Fräser & Dreher Messtechniker CAM-Programmierer Nähmaschinenmechaniker Betriebsmechaniker Landmaschinenmechaniker Maschinenmonteure Anwendungstechniker Kälteanlagentechniker Heizungstechniker Monteure Fenster/Türen Zimmerer & Meister Polier - Zimmerer Bauleitung für Fertigteile Polier - Fertigteilproduktion Elektriker für Elektroplanung CAD-Bauzeichner Tischlereitechniker Projekte im Türenbereich Verkauf Fenster und Türen Poliere für den Hochbau Glasbautechniker Sieben LKW-Fahrer IT-Techniker - Industrie Zwölf HTL-Ingenieure Kontakt - Information - Bewerbung: Herr Lukas Mayer oder Herr Robert Wolff  05522 45142-15  lukas@mayer.co.at Auf die richtige Stelle kommt es an. ... mehr auf www.mayer.co.at m/w; Das Gehalt/Salär ab EUR 3 t b/M ist abhängig von der Position, Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement 6830 Rankweil, Ringstraße 2

Karriere mit Zukunft

58 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

„Auf dem neuesten Stand“

&

Cars Co

Christian Giesinger, Toyota Ellensohn: „Hervorragende Fahrleistungen, umweltfreundliche Technik, Sicherheitssysteme auf dem neuesten Stand und top PreisLeistungsverhältnis ergibt enorme Nachfrage nach dem neuen RAV4.“ Fotos: Hersteller/Ellensohn

4 Fahrhilfen

des Toyota „Safety Sense“

Pre-Collision System

1

Dieses intelligente System ist dem Fahrer immer einen Schritt voraus – es bremst im Notfall automatisch.

Ein SUV mit Umwelt-Charakter: Der RAV4 ist 2016 mit Hybrid-Antrieb erhältlich.

Fernlicht-Assistent

2

Nie wieder blenden – der Fernlicht-Assistent schaltet das Aufblendlicht bei Gegenverkehr automatisch aus.

Die vierte Generation Toyotas RAV4 ist der erste C-Klasse SUV mit Hybrid-Triebwerk. W&W schaut dem Sparefroh unter die Haube. CHRISTOPH STEINDL christoph.steindl@wannundwo.at

Verkehrszeichen...

3

...aller Art erkennt Toyotas „Safety Sense“ selbstständig und warnt den Fahrer via Signal.

1994 durchbrachen die Autobauer aus Tokio die Grenze zwischen Pkw und Geländewagen. Auch mit minimaler Ausstattung, permanentem Allradantrieb, keiner Getriebeuntersetzung oder einzeln sperrbaren Differentialen, wurde der erste SUV binnen kürzester Zeit zu einem Trendsetter. Seit 2013 läuft die vierte Generation des RAV4 vom Band.

Gewachsen und gereift

Spurwechsel-Warnung

4

Zum Aufwecken konzipiert, meldet sich dieses praktische Hilfsmittel beim Verdacht auf Sekundenschlaf.

Fotos: handout/Hersteller

22 Jahre nach der ersten RAV4Baureihe, sieht der japanische SUV erwachsener aus. Die Karosserie wandelte sich im Laufe der Zeit von niedlich-rund zu kantig-pompös – ohne dabei behäbig zu wirken. Neu sind ein breiterer Kühlergrill, eine

überarbeitete untere Frontschürze sowie umgestaltete Radhäuser und Schweller an der Seite. Die Scheinwerfer vorne und hinten sind auch nicht mehr rundlich und zeitgemäß mit LEDs versehen.

Zen: Innen ausgeglichen Mit einem Druck auf den Startknopf leuchtet zwischen Drehzahlmesser und Tachometer ein TFT-Multiinformationsdisplay auf. Die Instrumente sind in beruhigendem Blau gehalten und fügen sich lückenlos in das chromschimmernde Armaturenbrett ein. Das ausgefuchste „Toyota Touch 2“-System bietet nicht nur Musik und Satelliten-Navigation und Radarwarnung – mit den Toyota OnlineServices und Apps wird der RAV4 zu einem Computer. Sitzheizung und Zwei-Zonen-Klimaautomatik lassen Fahrer und Passagiere mit einer ordentlichen Portion Komfort ans Ziel kommen.

Sicher und sparsam Sollte es während der Fahrt zu einer Meditation kommen, ist der

RAV4 gewappnet: Das elektronische Sicherheits-System „Toyota Safety Sense“ ist mit allen Wassern gewaschen. Auch motorisch ist der RAV4 auf dem neuesten Stand. Nur 4,9 Liter Benzin auf 100 Kilometer – trotz seinen 197 PS schluckt der Toyota erstaunlich wenig. Das Geheimnis: Toyotas neues HybridTriebwerk. Der RAV4 ist der erste Hybrid-Allrad in Europa. Das „E-Four“-System bewegt die Hinterräder ohne schwere Kardanwelle oder Verteilergetriebe, mit einem 68 PS starken Elektromotor, autonom zum Saug-Benziner. WERBUNG

INFOS Toyota „RAV4“ Hybrid Motor: 2,5 VVT-i Hybrid Gesamtleistung 197 PS Benzin-Reihenvierzylinder 155 PS Hubraum: 2494 ccm Getriebe: CTV (Stufenlos) CO²-Ausstoß: 115 g/km Beschleunigung: 0-100/ 8,3 sek Höchstgeschwindigkeit: 180 km/h Gewicht: 1690 bis 1775 kg Bodenfreiheit: 177 mm Kofferraumvolumen: 501 Liter Preis: 2WD ab 33.790 Euro 4WD ab 36.290 Euro

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016 59

Für den Umweltschutz

Hybriden von Toyota und Lexus haben bis jetzt 80.000 Tonnen CO² eingespart. Die gesamte Hybridflotte beider Marken emittierte im vergangenen Jahr in Österreich durchschnittlich 84,3 Gramm CO² pro Kilometer. Foto: handout/Ellensohn

Große Auswahl

Bisher wurden mehr als acht Millionen Toyota und Lexus Hybridautos weltweit verkauft. Die Hersteller bieten gesamt 14 Hybridmodelle an. Foto: handout/Ellensohn

Toyota und Lexus: Die Zukunft ist hybrid Sparsam und effizient – Toyota setzt vermehrt auf ein umweltfreundliches Motoren-Konzept. Das griechische Wort „hybrida“ bedeutet: etwas Gekreuztes, Gemischtes oder Gebündeltes. Auch ein E-Bike ist ein Hybrid – hier wird mit Muskelkraft und Elektromotor angetrieben. Bei Toyota heißt Hybrid eine Verbindung zwischen konventionellem Verbrennungsmotor und Elektroantrieb. Toyota und die Tochterfirma Lexus sind führend in der Hybrid-Technologie. Durch die intelligente Kombination eines Benzinmotors mit einem Elektromotor bieten die Vollhybridfahrzeuge absolutes Fahrvergnügen mit überragender Leistung und gleichzeitig niedrige Emissionswerte sowie hervorragende

Kraftstoffverbrauchswerte. Toyota und Lexus-Vollhybridfahrzeuge können vom Elektromotor allein, vom Verbrennungsmotor oder von beiden angetrieben werden. Auf kurzen Strecken wird meist nur der Elektro-Motor aktiviert. Die Batterien des Elektromotors müssen nie aufgeladen werden. Sie laden sich durch den Energieüberschuss beim Fahren selbst auf.

Innovation als Tradition Toyota und Lexus bauen seit 1997 konsequent Vollhybrid-Antriebe. Die beiden Marken bieten insgesamt 14 Modelle mit dem sparsamen Vollhybrid-Antrieb an. Vom Klein- und Kompaktwagen über Sportlimousine, Premium-SUV bis hin zur Oberklasse setzen die Japaner auf Nachhaltigkeit. Der wohl berühmteste Vertreter der umwelt-

freundlichen Toyotas ist der „Prius“. Neben dem „Hybrid-Opa“, der mittlerweile schon in der vierten Generation gebaut wird, stattet Toyota immer mehr Fahrzeuge mit den sparsamen Motoren aus.

Brennstoffzellen Toyota und Lexus tüfteln schon seit 1992 intensiv an einem Wasserstoff-Auto – und wie beim Hybrid hat Toyota auch bei der Brennstoffzelle einen E n t w i c k l u n g s vo rs p r u n g . Brennstoffzellen-Fahrzeuge sind ideal für eine nachhaltige Mobilität – daher forschen und testen Toyota und Lexus intensiv wie keine anderen Marken. Ein Wasserstoff-Auto ist schon startklar: Der Toyota „Mirai“, auf Deutsch „Zukunft“. WERBUNG

Umweltfreundlich seit 1997: Toyotas Hybrid-Motoren. Foto: handout/Hersteller

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

CARS & CO

60

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Wir kaufen: Alufelgen, Moped, Enduro, Motormäher (Defekt ist kein Problem). Info, SMS oder Anruf bei Anton unter 0660 7287262 oder WhatsApp und Viber.

Für private Inserate e 2 Schaltungen €

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe alle Autos und Busse

501245

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Seat Exeo Kombi 2,0, Diesel, Bj. 2010, 120 PS, 150.000 km, diverse Extras, Topzustand, 8fach bereift, Klima, I Renault Laguna, Kombi, 9.500,-, Tel. 0664 114.000 km, Bj. 1999. ZR 4046780. 500847 neu, Bremse neu, neu vorgeführt. Preis EUR 2.000,-. Tel. 0680 5552437

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

500907

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

DORNBIRN RHEINDELTA LAUTERACH SCHWARZACH

Citroën C3 1,4i, Bj. 7/09, 75 PS, 59.000 km, schwarzmetallic, Alu, Klima, Winterräder. Sauberes+sparsames Damen12 Jahre bzw. 200.000 km Garantie ab Erstzulassung möglich fahrzeug. EUR 5.500,-. Tel. 0681 81431731 501202

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

BMW K100 RS, Baujahr 1986 + McCormick Traktor B320, Baujahr 1961 verkauft, Tel. 0664 4012085. 500858

Peugeot 307 HDI, Bj. 3/06, 109 PS, 157.000 km, graumetallic, PDC, AHK, TÜV 2/2017, Alu+Winterräder. Top Zustand! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731

VW Golf TDI 4 Motion, Bj. 2010, 140 PS, 135.000 km, schwarzmetallic, Alu, PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR 11.900,-. Tel. 0681 81431731

501217

501196

Rubrikauswahl:

FLORIAN MAYR Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

AUTO EXPORT

Sonderthemen

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Kooperationen

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

VW Sharan TDI, Bj. 05, 85 kW, 186 tkm, schwarz, ÖAMTC vorgef. bis 4/17, I 5.950,-, Tel. 0676 5611726.

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

500325

Verkaufe schöne Kutsche s. g. Zustand auch als Deko Optimal. VB I 1.200,-, Besichtigung unter 0677 61447455. 500527

Suche Motorräder, wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437. 500832

Telefon 05572 501-186 Handy: 0676 88005-186 Mail: florian.mayr@ wannundwo.at

DIE JUNGE ZEITUNG

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016

CARS & CO

61 Fiat Panda Automatic, Bj. 11/2008, 57.000 km, 60 PS, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, Aluräder, neu ÖAMTC vorgeführt.-Top Audi TT Cabrio, Quattro, Zustand! EUR 5.900,-. Tel. Bj. 3/2000, 224 PS, 0664 2441390 500806 220.000 km, siblermetallic, Alu, Leder, Hardtop, Servicenachweis! EUR AUTOANKAUF! 5.000,-. Tel. 0681 Kaufe alle Marken. 81431731 ☎ 0650 7912525

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664 Verkaufe aus gesundheitl. Gründen meine Kawasaki ZR 750, 75 PS, Bj. 1994, servicegepflegt, samt kompletter Ausrüstung um nur I 2.000,- Tel. 05522 78371 500585

PKW Skoda Octavia Kombi Diesel, Bj. 2/99, silber, 81 kW, 303.600 km, AHK, neu vorgef. 02/17+4 Monate, 8-fach bereift, neuer Zahnriemen, Kupplung, usw. VB I 2.000,-, 0676 898950100

501062

BMW X3 18D, Bj 10/09,

499303

4 Alu Felgen mit Reifen 165/65-14 für Fiat verkauft, Tel. 0664 4012085. 500860

R O T E S KR E U Z

Alu Winterräder 15/ 70R16, Pirelli zum verkaufen, wenig gefahren, I w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg 200,-; Anhängerkupplung mit Kabel, nie gefahren, Renault Twingo Zen SCE Motorrad Honda CBX 750 günstig abzugeben, 0664 70, Bj. 3/15, 4.000 km, RC 17, Bj. 1985, fahrbe- 4152200, Dornbirn, für rotmetallic, garagenge- reit, Abholbereit I 500,-, beides VP I 350,-. pflegtes 2.-Fahrzeug, um I Tel. 0699 19051712. 501189 499477 9.340,- zu verkaufen, Tel. 0680 3037021. Wir kaufen und holen: 500301 Bastlerauto gesucht, ab Bj. Auto-Auto-Auto-Auto! 98, 4-5 türig, Skoda Ohne Pickerl, viel KiloOctavia, Fabia, VW oder meter, Rost. Info, SMS Audi, Kilometerstand, oder Anruf bei Anton Zustand ist egal, Tel. 0650 unter 0660 7287262 oder WhatsApp und Viber. 6415037.

Ers te-Hil fe-Kurse

www.ta-autoshop.at

Auto Linher GmbH, Büro: Staubererweg 10a Freigelände Rheinstraße 13, 6800 Feldkirch Tel. +43 (5522) 75727, office@autolinher.at www.autolinher.at

Preis € 18.900,Anschauen lohnt sich!

501214

Honda GL 1800 Goldwing, Bj. 03/04, 62.600 km, 121 PS, mit viel Zubehör, sehr gepflegt. VB I 16.000,-, Tel. 0660 5264757. 500066

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

TAGESZULASSUNG YARIS 1,0 5-TG. ACTIVE EZ 15.1.2016, vulcanorot, 69 PS, Klimaanlage, Rückfahrkamera, Bluetooth Freisprecheinrichtung, USB Anschluss, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer u.v.m. Aktionspreis € 12.490,-

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Seat Leon 1,2 TSI Bj. 2/16, 150 km, 86 PS, 18“-AEZ-Felgen, Tieferlegung, 8fach bereift u.v.m.

SYM GTS 300 Roller 17, 15 kw, 1.500 km, EZ 2011, schwarz, TÜV 3/2017, Automatik, LED Tagesfahrlicht, Extras, Topcase plus Abdeckhaube, Festpreis I 2.200,-, Tel. 0677 61668702.

Aktionsfahrzeug AURIS 1,33 5-TG. EDITION45 weiß, 99 PS, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Tempomat, Keyless Entry, Lichtsensor, Regensensor, getönte Scheiben, Alufelgen, Rückfahrkamera, Sitzheizung Sondermodell Edition 45 mit Toyota Safety Sense Sicherheitstechnologien, Pre-Collision-System, Spurhalte-Assistent, Verkehrszeichen-Assistent, automatisches Fernlichtsystem Aktionspreis € 18.990,-

501247

498586

CARS & TUNING

Vorführwagen AURIS 1,8 HSD TOURING SPORTS ACTIVE EZ 30.11.2015, ca. 6.500 km, perlmuttweißmet., Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, Rückfahrkamera, Alufelgen, inkl. Vorführwagen-Winterräder € 23.500,-

fahrhilfe, autom. Licht, uvm, Top Zustand, VB I 16200,- Tel 0680 1225737.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

499782

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 124.000 km, spacegrau, 8alle Marken, bezahle sofort. fach bereift auf Alu, Parksensoren, Skisack, BergabTel. 0660 8124339

500844

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Renault Grand Scenic dci,

ZV, Navi, 1.-Besitz, servicegepflegt, Aluräder, Fiat Palio Kombi, 8-fach neu ÖAMTC vorgeführt. bereift, Bj. 03, Klima, EUR 3.900,-. Tel. 0664 Öamtc bis 09/16, Zahn- 2441390 riemen, Lichtmaschine 500807 neu, Batterie neu, Dieselpumpe neu, kein Rost, VW Passat 1,9 TD Variant Preis VB I 2.600,-, Tel. CL, kW 55, Bj. 1995, Preis 0699 11766077 I 500,- Tel. 0664 2529809.

501213

Steyr Traktor 8070A, Bj. 9/83, Motor neu, Büchsen, Kolben, Düsen alle 500787 Öle gewechselt, FrontZapfwelle, Tel. 0664 6571958.

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach Bj. 1/2007, 131 PS, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 205.000 km, Klima, EFH,

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, sandra.bildstein@wannundwo.at

Skoda Fabia, Benzin, Bj. 3/2006, 54 PS, 138.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, 8fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 3.900,Tel. 0664 2441390 499706

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Vorführwagen LEXUS 2,5 NX300H AWD BUSINESS EZ 18.1.2016, ca. 2000 km, satinschwarz, 17“-Aluräder, 2- Zonen-Klimaanlage, LEDAbblendlicht, Rückfahrkamera, LED Nebelscheinwerfer, Regensensor, Tempomat, 8“ Lexus Media Display, Bluetooth Freisprecheinrichtung, automatisch abblendbarer Rückspiegel, intelligentes Zugangssystem u.v.m., € 43.900,-

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Rankweil, Tel. 05522 / 72201

info@ellensohn.at www.ellensohn.at

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

62

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Jetzt verei Termin nbare n!

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc ww www Inh. Oswald Mähr, Feldkirch In

DIVERSES *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251*** 495790

Mediale Beratungen für Privat und Beruf. Familienanalyse. Hausreinigung. Christine 0676 7242290. 500276

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

ABNEHM-KURS startet in Bregenz in Kürze! Für Personen, die 5-25kg reduzieren wollen. Nur I 484693 120,- für 3 Monate, inkl. persönl. Betreuung. Infos ***** Kartenlegerin ***** unter 0664 3905526. * Derzeitige Situation - * 500502 ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** Zu verkaufen: Ölradiator * Blockaden Auflösung * 11 Glieder, Stehlampe, *** Chakra Reinigung *** Benzin Motorsäge CSP **** Energiearbeit **** 4518, Benzin HeckenMit Zufriedenheitsgarantie schere, Viking Hächsler ***Tel.0664 58 00 822*** GE 250, 230 V, Holzleiter 490565 2tlg., Preis aus Anfrage; 0664 5462894 500156 AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen Übergrößenbett 210x100 (Smaragd) bis 1,15 m alles neuwertig um I 120,Höhe. Eiben&Kirschlor- abzugeben. Tel. 05522 beer Nähere Infos unter 51533 Tel. 05522 31 959, Mobil 500845 06649206347, www.thujengarten.at

493518 *H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: Suche Hilfe f. m. Sohn, 0900 48 44 50 (1,81/Min) der durch e. Arbeitsunfall 480233 a. d. Rollstuhl gebunden *V I D O V N J A K* ist, um ein behindertenodklanjam crnu magiju u ger. Auto zu finanzieren. 3 generaciji 068183104282 Bitte kl. Spenden u.: IBAN 484694 AT27 2060 2000 0121 9617 oder u. Chiffre 0000. Frühjahrsputz notwendig? 500723 Wir sind günstig und sauber o Fensterrahmen, KARTENLEGERIN Mira Jalousie samt Böden, KM hilft bei Partnerschaft u. Gebäudereinigung, Tel. löst neg. Energien, Kaffee0676 4841870. satzlesen.0677 61337290 498452

MUSIK

Unterricht Ki. u. Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Mandoline, Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Schlagzeug, Gesang, 0664 4626710. 501182

TIERE

Halle Ihr Lieben, ich die einjährige Amber warte geduldig auf mein Zuhause, 0664 2820888.

Musik mit viel Gefühl für 500477 Hochzeiten in der Kirche / St.Amt / Agapen Schöner Hahn zu verwww.darinagarry.at schenken unter, Tel. 0681 493357 81159896. 500610 Gitarrenunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene, Acoustic u. EGitarre, Begleittechniken COMPUTER u. Solospiel, Improvisation, alle Stilrichtungen Hilfe bei allen PC Problemit u. ohne Noten, Tel. men. Tel. 0676 3302180 0660 3492411. **www.laendlepc.com**

490579

491458

BASAR Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichshafen Tel. +49 151 12747388

482004

488035

Faszinierende Perspektiven im progressivsten Medienhaus Europas.

mm a r g o r p e e in a r -T s le Sa iten im Verkauf hke Für starke Persönlic

karriere www.russmedia.com/ ember pt Start: 1. Se . Mai Bewerbungsfrist: 20 RM Blog

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

63

Neue Strategie für das Sportland Vorarlberg Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 3. April 2016, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Großer Oldtimer- und Teilemarkt am Sonntag 17.04.2016 beim AGM Gelände, Autobahnausfahrt, Hohenems. Der Treffpunkt für Oldtimerfans. Standauskunft: 0664 2824648, fhfv@outlook.at

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichshafen Tel. +49 151 12747388

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

Hausauflösung, Großer Flohmarkt! 9.+10.4., 9-16 Uhr, wir haben alles, Antiquitäten, Uhrensamml., Haus, Garten, Bücher, Lampen, Maschinen (Bohrständer), FK-Nofels, Breiter Weg 29a.

Großer Hof und Garagenflohmarkt am 9. und 10. April jeweils 9 bis 17 Uhr. Ausverkauf! Alles muss raus! Jede Menge Sonderpreise. D-88138 Hergensweiler, Stockenweiler 24.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

490425

488035

485021

500864

499693

249895

BEAUTY & LIFESTYLE

®

BYONIK

+DXWYHUM QJXQJ PLW /DVHUOLFKW & +\DOXURQ JETZT N NLOSE KOSTE VWHUPLQ J Q WX %HUD EDUHQ YHUHLQ

KRYOSHAPE

®

)ULHU GLFK LQ )RUP .lOWH JHJHQ )HWW

DAUERHAFTE HAARENTFER R NUNG Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure, Botox, Vampirlifting, Anti-Aging Medizin, Laser-Behandlungen, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3.Stock Tel.: 05574 23900

www.zlm-bregenz.com

Am Kehlerpark 2 ƒ Dornbirn 05572 34578 ƒ PHG ÀW FRP RIÀFH#PHG ÀW FRP

Vital Center

FETTPÖLSTERCHEN UND CELLULITE ADE!

L`erbolario Düfte und Körperpflege aus der Natur

Rankweil

Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at

NACHHER ca. 25 Behandlungen, jeweils 30 Minuten

VORHER

Neustadt 3, Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at na

Kaltlicht-Laser und konzentriertes Hyaluron stecken hinter der sanften Anti-Aging-Methode, die neu in Dornbirn bei med fit BEAUTY angeboten wird. Die neuartige Byonik Behandlung lässt das Hautbild bereits nach 4-5 Anwendungen um viele Jahre jünger wirken. Herzstück der Behandlung ist der 2-Frequenz-Simultan-Laser. Der Byonik-Laser gegen Falten schleust mit den Schwingungen die Wirkstoffe des aufgetragenen Hyaluron-Gels in die tiefsten Hautschichten und verleiht Ihrem Gesicht eine straffe, faltenfreie Haut und ein vitales, frisches Aussehen. Das Ergebnis: Perfekt glatte Haut ohne Schmerzen. Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. Buchen Sie jetzt Ihr Biolifting mit BYONIK®

med fit BEAUTY Vital Center Dornbirn, +43 5572 34578, www.med-fit.com

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

Da

30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme Straffung und Figurmodellierung Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

✂

Das supersanfte Facelift von BYONIK®

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

Infrarot Ergometer

GRATIS TESTEN 0664 88624582 Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

afte Haarentfernung I Hautverjüngung I Fett weg mit Kälte I Entgiften I Cellulite

Endlich abnehmen in wenigen Minuten 1 -5 cm nach der ersten ww ww.haarentfernung-boehm.at Behandlung - Jetzt Testen ! NEU: Mit DiViNiA - Ultra eLipolyse zu Ihrer Wunschfigur! 85 50 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

64 Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, GREUSSING Vorhänge, Handtücher, Schuhe, GeMalerbetrieb Teppiche, schirr, Kochgeschirr, Kü6800 Feldkirch chengeräte, Computer und Runastraße 40b Laptops (auch kaputte) ☎ 0664 5235366 Werkzeuge, Maschinen, egon.greussing@hotmail.com Altreifen, Fahrrad, Moeinfach, schnell & sauber peds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, HolzContainer isoliert, ca. 4m, heizkessel. Tel. 0650 I 400,-, Tel. 0699 8119312. 494876 81997192. 501234

Verkaufe Hard-Rock, CD’s, 30 Stk. á I 5,-; Einhell Schlagbohrmaschine, wie neu, 230 V - 50 Hz, 1100 Watt, Tel. 0676 5626671. Neu OVP Bodenfliese Schiefer schwarz/graphite, 30x60x1 cm, 47 Pakete à 6 Stk. (1,08 m² pro Paket) ca. 51 m², FP 8,- pro m², NP I 15,- pro m². NUR GESAMTVERKAUF UND SELBSTABHOLUNG IN DORNBIRN, Tel. 0664 3420847. 500875

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

15 m² Dachziegel wie neu I 100,-; EL Lastenzug 125 od. 250 kg I 80,-; 1 Ständerbohrmaschine H 105 cm ca. 80 kg I 125,-, Tel. 0681 81533065. Verkaufe guterhaltenes EBike Giant, 2 Akkus, RW 140 km, Bj. 2011, Neuwert I 2.200,- um I 600,-, Tel. 0664 5006610.

SINGLE DER WOCHE

Kaufe Wolford Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, gern ältere rare Modelle. Designer Echtleder-Handtaschen, zahle sofort bar. Tel. 0664 75014972.

Ihre Herzensebene ist unterversorgt! Passender Mann, sportlich, aufgeschlossen u. kinderliebend, zur Ursachenbehandlung gesucht! ☎ 05574 42974

500786

495231

Adler-SchreibSuche Briefmarken- maschine und SchubertTel. Tauschpartner, Österreich Rechenmaschine, gestempelt 1945 bis Jetzt, 0664 73677092. 501268 Tel. 05574 61713, Mo, Mi, Do, Nachmittag-Abends. 501222

500682

Gebrauchter Arbeitstisch vom Tischler, Tischplatte DM 2m in Eiche funiert, Fusskonstruktion in Edelstahl, NP I 2.700,-, VP 800,-, SELBSTABHOLUNG IN DORNBIRN, Tel. 0664 3420847.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder 500873 Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren Heute Flohmarkt, 9-16 in Vorarlberg vertreten. Uhr Dornbirn-Hatlerdorf, Herr Spindler! 0676 Im Steinen. Info SC Hat3306293. 495324 lerdorf 05572 34150. 500368

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

1 Simplon City 28 Zoll 7 br. Damenfahrrad, weinrot, 7 Gangschaltung, Rücktritt etc. "Top Zustand" um nur I 260,-, Tel. 05522 82772.

Ein Umzugskarton mit Tupperware um I 30,-; 30 Bücher mit Kurzgeschichten je I 5,-, Tel. 0650 2335478, ab 18 Uhr. 501195

501199

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 482277

Verschenke Aquarium 180 l komplett beim Abkauf von ca. 30 Stk. Zierfischen zum halben Preis, Glaswels, Prachtschmerlen, Flossensauger, Neon, Welse, Kolumbianer, Tel. 0664 5050399.

Jugendbett, Buche, Liegefläche 120x200 mit Lattenrost zu verkaufen, I 100,-, Selbstabholung, Tel. 0650 6456400. 501215

FINANZEN Junger dynamischer Buchhalter, spezialisiert auf Grenzgängerveranlagung, ist Ihnen bei Ihrer Arbeitnehmerveranlagung gerne behilflich. 0681 10339713 490899

500685

DIE JUNGE ZEITUNG

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, sowie Antike Möbel, Gemälde, Kunst- und Sammelwürdiges, Hr. Haas, Barzahlung, 0049 151 12747388. 498157

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

501235

500846 Verkaufe

Haushaltsauflösung: Elektrogeräte, Geschirr, Möbel, div. Haushalt, Besichtigung und Verkauf, Mi-Do-Fr. 16-19 Uhr, telefonische Vereinbarung, Tel. 0664 2009994.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Sie: schwarze Haare, schlank, sehr gut aussehend, taff, 47!

Philipp, 28, möchte mit dir zusammen kochen, quatschen, ausgehen, wandern, Rad fahren u.v.m. Wenn du einen zuverlässigen, feschen und collen Freund suchst, dann melde dich! 05574 42974 Südländische Frau, 62, liebevoll und herzlich könnte dein Schatz werden. Wenn du eine positive Lebenseinstellung magst, dann verliere keine Zeit und ruf mich an! Bin auch an Landwirten interessiert! 05574 42974 Gerhard, 45! Zärtlicher, romantischer, kinderliebender, sportlicher Kerl sucht die Frau seines Lebens für Hochs und Tiefs mit allem Drum und Dran! 05574 42974 Attraktive Lisa, 50+, hat viel Temperament u. Humor. Vor allem hat sie große Lust auf eine ehrliche Zweisamkeit. Sie freut sich auf das Kennenlernen und langsame Vertrautwerden! Na los! Probier es mit mir! 05574 42974 Unternehmer in Pension, niveauvoll, gut situiert und vital, würde dich gerne auf einen gemütlichen Spaziergang einladen und einen Kaffeetratsch. Wer weiß was draus entsteht!? 05574 42974

Volltreffer, Klaus, 61! Er geizt nicht mit dem was er hat, ist aber auch kein Angeber. Sehnst du dich nach Sicherheit und Spaß und Leichtigkeit? Wenn du junggeblieben und fröhlich bist, dann ist er der Richtige für dich! 05574 42974 Er, 50, groß, blond, sportlich, schlank, gutaussehend! Hat eine 2. Chance verdient! Romantiker mit Stil, Topjob u. vielen Interessen, sehnt sich nach einer Herzensfrau mit sonnigem Gemüt! 05574 42974 Theresa, Ende 50, ist eine „große“ Frau. In allem selbständig u. gerne aktiv! Das Herz schreit jedoch nach Liebe u. Geborgenheit! Suche „großen“ Mann: Körpergröße, Stil, Niveau, Träume,.... 05574 42974 Blondine mit Köpfchen, 37! Treu, spontan, reiselustig u. ein richtiger Familienmensch! Welcher Mann will diese reizende junge Frau treffen? 05574 42974

CONTACTA: Die hier angeführten Personen sind nur eine kleine Auswahl aus unserer großen Anzahl ernsthaft partnersuchender Singles! Kostenlose, diskrete Beratung: 05574 42974, www.contacta.info

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Bauingenieur, 30, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000. Kurz und bündig: Schöne Brasilianerin, 38, sucht gutmütigen, lieben Mann. Ruf an 05576 77000. Griffige, edle Lederjacke sucht Seidenbluse für eine gemeinsame Zukunft. Junger Techniker, 34. Ruf an 05576 77000. Mini-Rock & Maxi-Herz. Herzliche, blonde Krankenschwester, 40, sucht dich. Ruf an 05576 77000. Eine Einladung an die Liebe … von einem herzlichen Mann, 47, Unternehmer mit vielen Interessen. Ruf an 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Freundliche, liebe Angestellte, 52, sucht dazu fähigen Mann, gern mit Herz und Hirn. Ruf an 05576 77000. An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 63, Musik, Kultur, Geschichte, gute Küche, Wandern und vielleicht – wenn du zwischen 48 und 65 bist – bald auch dich. Ruf an 05576 77000.

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Barbara, 45! Fesch und fast immer gut drauf geht sie ihren Weg! Sie fühlt es, es ist Zeit! Diesen Weg Hand in Hand mit einem zuverlässigen, treuen Mann weiter zu beschreiten! 05574 42974

Reizvolle, verschmuste Eva, 35, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. Ruf an 05576 77000.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Das ist unsere Chance! Kultivierte Frau, 63, Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. Ruf an 05576 77000. Herzlicher, gutmütiger, musikalischer Techniker i. P., 71, sucht dich bis 72. Ich geh auch gern zum Tanzen oder Wellnessen … Ruf an 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

65

✸ **www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Marlene, 66 J., Betreue- **Tel. 0041 79 2715677** 490038 rin, bildhübsche Witwe, eine echte Traumfrau, Ich suche eine Freundin natürlich, kuschelig und anschmiegsam. Ich mag (nur Frauen bitte) für Tel. Nähe, häusliche Wärme u. Freizeitgestaltung, Gemütlichkeit, koche 0681 81566255. 500611 wirklich sehr gut und möchte gerne wieder Schlanker, sportlicher, einen Mann umsorgen u. attraktiver 70iger sucht verwöhnen. Lassen Sie schlanke, hübsche Sie uns gemeinsam das Glück bis 65 für gemeinsame der reifen Liebe erleben - Unternehmungen, wie denn für Zärtlichkeiten ist Urlaube, Wandern, Tanman nie zu alt. Bitte rufen zen usw. Zuschriften Sie an üb. pv! Tel. 05572 mit Foto an Chiffre 202363. 0513.

PARTNERSUCHE

501176

500764

Sympathischer Mann, 54 J., sucht hübsche, blonde Frau, NR, darf auch etwas mollig sein bis 54 J., Tel. +41 786 150915.

✸

Sportl. schlanker ER, 69, möchte seine Erfahrung an jüngere SIE weitergeben, SMS an 0664 9128518. 500830

Temperamentvolle, quirlige SIE (41) sucht ruhigen Gegenpol bis 55. Chiffre 0502 496744

Isabella, 37, träumt von einem ehrlichen, verantwortungsbewussten Mann! Bist du der Richtige, um Ihren Traum zu erfüllen? Wenn du dich nach einer hübschen Frau sehnst und dir auch Familie wünschst, dann ist das jetzt DIE Chance! 05574 42974, www.contacta.info

EROTIK - SAUNA - WELLNESS - CLUB

club-palladium.ch 9434 Au / SG Feldstr. / +41 71 7475088

15 sexy Girls / Diskreter Parkplatz SIE (41) pflegeleicht, sucht ebensolchen IHN KONTAKTE mit Niveau (bis 55). CASABLANCA-CLUB Gemeinsame Zukunft Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) www.haus72.ch AU/SG nicht ausgeschlossen. geöffnet von 14 bis 3 Uhr Lust auf Sex? ab 65 Euro Chiffre 0501. 10 intern. TOP-GIRLS **Tel. 0041 795092213** 496740 www.casablanca-club.com So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h 494885

Sympathischer Mann, 33, sucht ein aufgeschlossenes Mädel für Freizeitgestaltung und alles Schöne zu zweit. Freu mich auf ein SMS von dir. Tel. 0650 4333204.

Sympathische, gepflegte Frau, möchte dich herzlichen, netten Mann, ca. 70-75 Jahre, für eine liebe500849 volle Freundschaft ken499171 nenlernen, nur ernstgemeinte Zuschriften, ChifGefälliger, männlicher, Spitzbub 50+, sucht aufhübscher Einband fre 0515. geschlossene Spitzmaus, 500853 (50+) sucht eine "Lesfür Freizeitgestaltung, erin" zum (ent)blätHallo, ich bin 50 Jahre Gespräche und alles was tern... Mein Buch hat und suche eine schlanke Spaß macht, nur SMS an keine sieben Siegel, Frau, die eine gemein- 0664 3603811. 500843 aber noch ein paar same Zukunft mit mir leere Seiten die es zu möchte. Chiffre 0506. Ich, Birgit, bin 75 J, seit beschreiben gilt. Den 498922 mein Mann verstorben ist, Ausgang der Handlung darfst DU bestimmen... Der Frühling ist da! bin ich ganz allein, ich bin Interesse an umgäng- Möchte mit dir neu fit, aktiv, und wäre auch umzugsbereit. licher Kreativität? erblühen. Ich, 50+, jederzeit Dann schreib mir doch männl., NR, sportl., Ich sehne mich nach bitte mit einer Fotodar- humorvoll, zärtlich und einem lieben Herzensstellung deiner Person treu, suche SIE für ein mann an meiner Seite, bin leidenschaftliche, an den buchautor@ gemeinsames neues, schö- eine gute Köchin, ein positiver, gmx.com nes Leben, Chiffre 0514. Mensch, 501063 500851 friedliebender doch das Alleinsein fällt Bodenseeradtour, welcher Suche Freundin für Frei- mir schwer. Würde Sie Mann sportl., naturverb. zeitgestaltung und alles gern mal besuchen, damit und gepflegt, möchte mit Schöne zu zweit, nur wir alles in Ruhe bespremir weibl. 69 Jahre, jung Frauen zwischen 22-40 chen können. Bitte melund lebensfroh, diese Jahren, Tel. 0676 den Sie sich heute noch Radtour unternehmen, ich 9112444. üb. pv Tel. 05572 202363. freue mich: rhiannon.1@ 500612 501177 gmx.at 500574 Schöne 45, Russ. Er, Mitte 40 J., sucht auf Mentalität, herzl., intell., diesem Wege eine liebe, Liebenswerter „Lausbub“, aktiv m. Lebensfreude, schlanke Frau, bis 40 J., 59! Humorvoller, natursucht gutmütigen, aktiv, zum verlieben, Kind kein liebender, sportlicher u. großzüg.und wohlhaben- Hindernis, auch von weltoffener Mann ist auf den Mann bis zum Ende einem anderem Land, der Suche nach der Frau Ihres Lebens, anni. freue mich auf dein Anruf, zum Pferde stehlen. 05574 newlife2016@gmail.com 0664 4761224 42974, www.contacta.info 500458 500833

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sexlehrerin griechisch/ **NEU!!** Hübsche, süße franz., diskret ohne Geld. * Mädchen aus Asien!!! * 0930 400 702. (1,56/min) ***Tel. 0660 6121177***

STUDIO BLUE MOON

500895

CLUB BAR KONTAKT

480241

**** Brünette, 50 J.**** Tantra Massage einfühls. besucht Dich! Nur H+H +entspannend Mo,Di,Mi Besuche! *0664 1461475 ab 12 Uhr! 0676 3724863 491898

487123

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Hallo, was machst du heute noch? Lust auf ein Erstgespräch GRATIS! 24h live! Sexabenteuer? Dann ruf AT +43 1 2676697 mich an ich bin mobil. Bussi Maria 0664 3940830 NEU in RAVENSBURG!! 493877 TS YASMINA tsladies.de **Tel. 00491745685750** 501256

* HAUSFRAUEN suchen * ******* SEX !!! ******* *Tel. 0049 15254027237** 499856

www.haus72.ch AU/SG Privat und Diskret ab 65 I **Tel. 0041 795092213**

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Mo.-Sa., ab 21 Uhr !!!GRATIS!!! BIER & MINERAL bis 23 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400722 an (1,56/min) 480240

Hallo unbekannter Mann. Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, ich bin mobil ruf mich an ich warte auf Dich! Bussi *NEU* Prickelnd heiße Maria. Tel. 0664 75066745 sexy Girls aus JAPAN. 493878 0660 8126066 Sweet- City 500891

494884 NEU! * Erotikmassage *

Chin. + jap. Girls! 0041 767311818 moorstuebli.ch 486267

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 4.4. bis 10.4.! Anastasia-28-Russland • Camilla-30-Polen • NEU! Inna-

* Neu in Ravensburg!! * 25-Italien • Lorena-28-Italien TANJA! Nur für 1 Woche! Tel. 0049 7541 75408 00491708210165 ladies.de Hübsche zärtliche Blonwww.roteshaus.de 501260 dine massiert liebevoll! ***Tel. 0681 84570770*** Alexa 54, 172 groß, 99 kg, * EVA * allein + einsam, 500313 85 DD; Ciara 48, zierlich, suche SEX ohne Geld! Ruf 0930400730 an (1,56/min) *** HEISS und SEXY! *** schlank! 0681 81737363 500253 480243 *** H. + H.-Besuche! *** *** Tel. 0680 5546993 *** 488946

CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * DICH!! Tel. 0650 4770582 484924

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 483923

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank. Freue mich 0664 9440223. 493800

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

SAG’S MIT

66 Lieber Mark! Alles Liebe und Gute zu deinem 22. Geburtstag, den du gestern Samstag gefeiert hast. Bleib so wie du bist. Vergiss nicht: Wir zwei haben noch eine Wette laufen und ich denke mal, ich bin der Sieger :). Dein VIP-Kolleg :) Luca.

Happy Birthday liebe URI Marile! Wir wünschen dir zu deinem Geburtstag, den du morgen feierst, alles Liebe und Gute! Wir haben dich lieb! UJKO alles Gute zum Geburtstag! Hab dich Lieb! Aylin und Emily und der Rest der Huber’s. Happyyyyyy Birthdayyy MAJKO! Bleib so wie du bist! Sind stolz auf dich! Wir lieben dich! Hallo kleine Süße.

Liebe Sandra, alles Gute zu deinem 40. Geburtstag, den du am 4. April feierst. Alles Liebe wünschen dir deine Gotakinder, Mama, Papa und dein kleiner Schatz Michelle.

Hey Cucu! Dein Birthday ist ein big Event und jeder, der dich besser kennt erwartet eine Celebration in einer wirklich Top-Location! Gestern haben wir geshaked, die Party war nicht gefaked. See you later, alligator! M.

Hallo Gota! Alles, alles Gute zum Geburtstag, den du am 18.3. gefeiert hast, wünscht dir Angelina, Simone, Michael Damian und Michael.

Hallo Angelina! Heute ist dein Tag jetzt kommst du zur Erstkommion! Unser großer Schatz wir wünschen dir viel Spaß. Mama, Papa, Michael Damian. Foto: MiK

Wie die Zeit vergeht. Du hast deinen 75. Geburtstag. Dazu gratuliert dir, Ingrid, Bianca, Mandy und Walter. Das deine Hobbys und das Reisen weiter Spaß macht.

Kein Brillant strahlt so wie Du, kein Edelstein ist so wertvoll wie Du. Kein Moment ist so wichtig, wie der mit Dir, keine Blumenwiese so schön wie Du. Mama, Du bist das Beste, Liebste und Schönste, was ich habe. Und so wollen wir heute auch dem Liebsten, Wertvollsten und Besten von ganzem Herzen gratulieren. Anita und Robert

Sag’s mit WhatsApp

! S I T A GR So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016

SAG’S MIT

67 Lieber Hans! Ich möchte dir auf diesem Wege einmal "danke" für alles sagen, für alles was du immer für mich tust. Du bist immer für mich da. Ich kann mich immer auf dich verlassen. So einen Freund wie dich zu haben -- ist einfach ein Lotto 6er mit Zusatzzahl. Danke Dein Kumpel Georg.

Liebe Valentina! Wir wünschen dir alles Gute zu deinem 8. Geburtstag! Bleib so wie du bist! Wir lieben dich und sind sehr stolz auf dich! Mama, Papa, Paulina und Serafina. So nun starte ich nochmals einen Versuch übers WANN & WO. Vielleicht meinen es die Sterne ja dieses Mal gut mit mir. Liebe Michelle, bitte melde dich. Ich vermisse dich von hier bis zu unserem Stern. Wir sind doch das perfekte Traumpaar. Hast du wirklich alles vergessen? Dein Harald.

Früh übt sich, wer Prinzessin werden will. Aber dafür hat die hübsche Kayra ja die besten Voraussetzungen. GLG Hallo unser Engel Angelina! Heute ist dein Tag, heute kommst zur Erstkommion. Unser Engel, wir sind stolz auf dich! Bussi Mama Simone, Papa Michael, Michael Damian.

Mein Bruderherz und meine Mama! Ich wünsche euch von Herzen alles, alles Gute zum Geburtstag! Bin froh das ich euch habe! Lieb euch!

Alles Liebe und Gute zu deinem 10. Geburtstag wünschen dir Baki und Dida! Hallo Lisa! Alles, alles Gute zum 4. Geburtstag, den du am 29.3. gefeiert hast, wünscht dir Gota Simone, Michael, Angelina, Michael, Damian, unsere Prinzessin.

Hallo Sybille! Alles Liebe zum 50. Geburtstag! Wenn man so aussieht wie du, braucht man sich vor dem Älterwerden wirkBin gespannt wann die liebe lich nicht zu fürchten. Ich kann Alles Liebe und Gute zu Nagi, wieder ihre alte Freun- mich glücklich schätzen, eine Deinem 10. Geburtstag! Wün- din besuchen kommt? Ich hoffe solch tolle Freundin wie dich zu haben. Deine Maike. schen Dir Baka und Dede! bald. LG Frau Important :)

Tolle Oster-Aktion im GWL!

Liebe Angi! Ich wünsche dir alles Gute zu Deinem 10. Geburtstag! Hab Dich lieb! Deine große Schwester Marina.

Lieber Pap! Wir wünschen dir von Herzen alles Liebe zu deinem 70. Geburtstag! Schön, dass es dich gibt! Bussi deine Familie.

Liebe Angi! Wir wünschen Dir alles Liebe und Gute zu deinem 10. Geburtstag, bleib unser kleiner Sonnenschein, so wie du bist und verliere nie das Lachen. Wir wünschen Dir ganz viel Glück und Gesundheit auf deinem Lebensweg! Deine Eltern mit deiner großen Schwester dada Marina! Wir lieben Dich!

„NaNo“ gratuliert Lea zum Gewinn.

Im Bregenzer Einkaufszentrum freuten sich nicht nur die Kinder auf Ostern. Emilia wird von „NaNe“ verwandelt.

Die Kinder hatten sichtlich Spaß mit dem Osterprogramm im GWL!

Viele Überraschungen für Groß und Klein gab’s am Osterwochenende im Bregenzer Traditionskaufhaus GWL. Besonders die Kinder freuten sich über das unterhaltsame Programm mit Artist Christoph Heinzle alias „NaNo“. Wer in den unterschiedlichen Spielen wie etwa Zielschießen oder Seilhüpfen Geschicklichkeit bewies, hatte die Chance auf tolle Sofortgewinne. Bria „NaNe“ Heinzle verwandelte die Kinder währenddessen am Schminktisch professionell in Osterhasen, Schmetterlinge oder andere bunte Tierchen! Kurzum: Die Osterhasen-Tage waren wiederum eine überaus gelungene Aktion der

Familieneinkauf: Der kleine Leandro mit Mama Christina und Opa Frank.

GWL-Kaufmannschaft. Die speziellen Aktionstage im GWL gehen natürlich weiter – am Donnerstag, 7. April, gibt’s bereits die nächsten Aktionen! Mehr Infos dazu erhalten Interessierte laufend unter www.my-gwl.at oder am besten ganz einfach vorbeischauen in einem der vielen Fachgeschäfte im vielseitigsten Shoppingcenter der Landeshauptstadt. Nicht vergessen: Kunden parken eine Stunde gratis! WERBUNG

GWLBregenz www.my-gwl.at www.facebook.com/gwlbregenz

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

68

GEWINNSPIEL

Jana (8) aus Mäder.

Jennifer (21).

Jürgen (36) und Pablo (3 Monate).

Ivan und Tamara.

Fotos: handout/privat

Maria: „Vespa Time!“

Neues Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir frühlingshafte Bilder sehen!

Eine Einsendung von Bettina.

Es ist endlich wieder soweit: Die warme Jahreszeit ist da! Für deinen besten Frühlings-Schnappschuss kannst du beim W&W-Gewinnspiel insgesamt 200 Euro in Messepark-Gutscheinen gewinnen. Das Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie Online. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. April, das Voting endet am 26. April, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Sonntag, 3. April 2016 69

WANN & WO

WANN N &WO

„Kadavar“ rockt im Prachtclub Conrad Sohm

Die Berliner beehren am Donnerstag, 7. April, mit ihrem energetischen 70’s-Rock zum zweiten Mal den Club in Dornbirn. Ihr Ruf als eine der besten Live-Bands der Neuzeit hat das Trio auf unzähligen Konzerten untermauert. Mehr Power geht nicht! Support erhält „Kadaver“ von „Death Alley“, die aus dem verbliebenen The Devil’s Blood Lager kommen, und von der besten 70’s Band Österreichs, „The Weight“. Ein Fest für Musikliebhaber! Einlass ab 20 Uhr. Foto: handout/H. Konzett

„New Orleans meets Snow“-Festival Kommendes Wochenende erklingen ganz besondere Rhythmen in den Gassen von St. Anton am Arlberg. Die dritte Auflage des beliebten „New Orleans meets Snow“-Festivals lockt zahlreiche Musiker und Bands in den berühmten Ferienort.

Vielfältiges Musikprogramm Markus Linder, welcher wieder die künstlerische Leitung übernimmt, holt die großen Funk- und BluesRhythmen vom Mississippi nach Tirol und bietet erneut ein spektakuläres Programm: Eine, für New Orleans typische, Marching-Band marschiert durch den Tiroler Ferienort und verschiedene Bands groo-

roachford

03/04/16 conrad sohm

Vom 8. bis 10. April hält New Orleans Einzug in St. Anton am Arlberg! Fantastische Konzerte stehen bevor.

kadavar

07/04/16 conrad sohm

johann sebastian bass 08/04/16 carinisaal lustenau

heisskalt

09/04/16 carinisaal lustenau

texta

23/04/16 carinisaal lustenau

Puppetmastaz 01/05/16 Conrad sohm

B-Tight

07/05/16 carinisaal lustenau

Drei Tage lang versprüht St. Anton am Arlberg New Orleans-Flair! Foto: TVB St. Anton am Arlberg

calexico

07/05/16 conrad sohm

ven im Tal sowie am Berg! Mit von der Partie ist auch die Gewinnerin der Castingshow Starmania, Verena Pötzl, welche Soul- und R’n’BSound zum Besten bringen wird. Auch Fans von Blues, Swing und Funk sind beim bevorstehenden Festival bestens aufgehoben. Höhepunkt im diesjährigen Line-Up ist die „Blues Night“ am Samstagabend in der ARLBERG-well.com-WM-

Halle mit der Markus Linder-BluesBand und Stargast Les Getrex, dem Ex-Gitarristen der R’n’B-Legende Fats Domino aus New Orleans. Einen krönenden Abschluss findet das Festival am Sonntag um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton, wo der hiesige Gospelchor für GänsehautFeeling sorgt. Freier Eintritt! Mehr Infos unter www.stantonamarlberg.com WERBUNG

mustasch

11/05/16 conrad sohm

simple plan

19/05/16 event.center hohenems

destroyer

06/06/16 conrad sohm

nova rock clubnight amon amarth anthrax, skillet

07/06/16 event.center hohenems

the four owls 21/06/16 conrad sohm

soilwork

29/06/16 conrad sohm

flogging molly

05/07/16 event.center hohenems

seven

22/07/16 conrad sohm

27. volksbank szene openair

4-6/08/16 alter rhein lustenau

Simply red +matt bianco

05/08/16 haus der messe dornbirn

exodus

17/08/16 conrad sohm

Zwei Partylabels verschmelzen zu einer unvergesslichen Partynach. Ladies genießen bis 23 Uhr freien Eintritt!

Foto: Shutterstock

Work the House & Die Samstagsparty! Kommenden Samstag, 9. April, treffen zwei grandiose Partylabels in der Harder Nachtschicht aufeinander! Auf drei Partyfloors geht es, wie an jedem Samstag, auch am 9. April zur Sache. Die „Partylounge“ wartet mit Sound aus den CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

70-ern, 80-ern und 90-ern sowie den besten Stimmungshits auf und sorgt für ausgelassene Feierstimmung im Club! Währenddessen wird auf dem „Main Floor“ Adult House-Music gespielt und im „Soulclub“ ertönen R’n’B, Reggaeton und Black Music-Klassiker! Für jeden Geschmack ist also das Richtige mit dabei. Alle Damen dürfen sich auf einen gratis Welcome-Drink und alle Gäste über 25 Jahren bis 24 Uhr auf einen gratis Piccolo freuen! Zusätzlich gibt es die Chance einen Renault Twingo für sechs Wochen inklusive Versicherung, eine

Nachtschicht-VIP-Karte sowie sechs Wochen lang freien Eintritt für sich und drei Freunde in die Nachtschicht zu gewinnen. Einlass ab 18 Jahren.

Work the House Das XWORKX-Artist- und Eventmanagement präsentiert ein erstklassiges Line-Up: DeeCello, Vaven, The Opticalz und Fabio Lombardia stehen an den Turntables und bringen die Partymeute mit vielfältigem Sound zum Durchdrehen! Infos unter www.nachtschicht-hard.at WERBUNG

coasts

19/08/16 conrad sohm

zucchero

02/10/16 haus der messe dornbirn

krautschädl

21/10/16 carinisaal lustenau

deine freunde

05/11/16 carinisaal lustenau

seiler & speer

16/11/16 dogana innsbruck

seiler & speer

18/011/16 event.center hohenems

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

70 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Großer Vergnügungspark in Feldkirch!

Heute ab 11 Uhr hat der Vergnügungspark in Feldkirch (Festplatz Oberau) für seine großen und kleinen Gäste geöffnet. Autodrom, verschiedene Karussells, „Crazy-Trip“, 6D-Simulator, Riesentrampolin, Schießbude, Zuckerwatte und Co. garantieren Spaß für die ganze Familie! Auch vom 8. bis 10. April gastiert der Vergnügungspark auf dem Festplatz Oberau. Bewirtung am Platz vorhanden. Fotos: handout/Schausteller Böhler

„Monat der Musik“ im TiK Dornbirn Im TiK Dornbirn ist der Monat April, ganz im Sinne der Musik, geprägt von regionalen, nationalen und internationalen Acts! Endlich kommt Bewegung in die Stadt Dornbirn – noch bis zum 23. April findet der „Monat der Musik“ im TiK (Alte Stadthallen Dornbirn) statt. Dabei geben sich sowohl eingefleischte Vorarlberger Combos als auch Newcomer, Greenhorns sowie ein zwei Underground-Kometen die sprichwörtliche Klinke in die Hand. Jeweils am Donnerstag, Freitag und Samstag bringen Alternative

Rock, Doom, Indie, Hip Hop, Rock, Grunge, Funk, ein Musik-Kabarett, Singer/ Songwriter, Austropop oder legendärer Jazz die Musikliebhaber zum Tanzen, Staunen und Lachen bis spät in die Nacht! Das abwechslungsreiche Konzert-Programm (siehe Factbox) bietet garantiert für jeden Musikgeschmack das Richtige. WERBUNG

Unterhaltsames Musikkabarett von Prallfatal am Donnerstag, 7. April.

Mirella und Philipp begeistern am 8. April mit Deutschpop!

PROGRAMM Einlass: Jeweils um 19.30 Uhr Eintritt: 10 – 15 Euro (je nach Abend) Wo: TiK (Jahngasse 10, Dornbirn)

Die Indie-Newcomer von Montague bilden den phänomenalen Abschluss!

DaxSinger schafft emotionale Momente!

Das Vorarlberger Rockquartett KIN lässt es am 22. April krachen.

Plenty for Twenty – die achtköpfige Formation aus jungen Grazer Vollblutmusikern bringt mit bestem Funk das Publikum am 21. April zum Tanzen. Fotos: handout/H. Pirker

Donnerstag, 7. April: Prallfatal (Musikkabarett) Andi Machovec Trio (Blues, Rock, Funk, Reggae) Freitag, 8. April: Andreas Düringer (Austropop) Mirella und Philipp (Deutschpop) Samstag, 9. April: Blue Rock (Rock, Blues) Donnerstag, 14. April: DaxSinger & Band (Singer/Songwriter) Freitag, 15. April: Samt (Hip Hop) Aaron Belo (Hip Hop) Samstag, 16. April: Open Mic – freier Eintritt! Donnerstag, 21. April: Plenty for Twenty (Funk) Freitag, 22. April: KIN (Rock) 20last Century (Alternative Rock) Samstag, 23. April: Montague (Indie, Alternative)

Blue Rock hält was der Name verspricht!

Alternative Rock von 20last Century.

Der Rapper Samt aus der Schweiz!

Alle Infos: www.tik.co.at/monat-der-musik

TAG DER SCHIFFFAHRT SONNTAG, 10. APRIL , 10.30-17.00

RUN FAH DRTE NU R€ N 1,-

BUNTES RAHMENPROGRAMM IM HAFEN BREGENZ • • • • • •

Besichtigung der Vorarlberg Lines Schiffe Rundfahrten um € 1,Besichtigung der MS Sonnenkönigin um € 2,- inkl. Wertbon Unterhaltung durch Vorarlberger Musikschulen Kinderglücksrad mit tollen Preisen Moderation Roberto Kalin

VORANKÜNDIGUNG MS SONNENKÖNIGIN

SAMSTAG, 9. APRIL, 20:30 SOULKITCHEN LIVE ENTERTAINMENT A LA CARTE

Ein Schiff, der See und Sie www.vorarlberg-lines.at

DOWNLOAD IHRES VVV-GRATIS-KUPONS: www.vorarlberg-lines.at

Gratis hin und zurück! Ihr persönliches Gratis-Ticket für Bus und Bahn zum Tag der Schifffahrt können Sie ganz einfach auf vorarlberg-lines.at und vmobil.at ausdrucken oder auf Ihr Handy laden. Ihr Kennwort zum Gratis-Ticket: Tag

Laden Sie Ihren Kupon auf Ihr Smartphone!

der Schifffahrt

72 Sonntag, 3. April 2016 WOLFGANG VEROCAI

& Band: „Hetti, Wetti, Täti“-Tour So. 3.4. LUSTENAU Reichshofsaal Fr. 8. + Sa. 9.4. LAUTERACH Vereinsh. Fr. 22.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DAS INTERVIEW

Kabarett Maria & Anna Neuschmid Mi. 6.4. HARD Kammgarn

LUIS AUS SÜDTIROL

WANN & WO

Preisjassen des Elternvereins Lochau

Am Samstag, 9. April, startet das große Preisjassen des Elternvereins Lochau. Um 19.30 Uhr treffen sich dazu Alt und Jung in der Festhalle in Lochau. Beim spannenden und garantiert spaßigen Jassen gibt es wieder tolle Preise im Wert von über 2000 Euro zu gewinnen! Der Spieleinsatz beträgt 9 Euro, Sackgeld 20 Cent. Foto: handout/N. Rüscher

Neues Kabarettprogramm: Oschpele! Do. 7.4. SCHWARZENBERG Mi. 13.4. WOLFURT Cubus

VOXXCLUB

Do. 14.4. HOHENEMS Event.Center

ERNST HUTTER

& Die Egerländer Musikanten Fr. 15.4. BREGENZ Festspielhaus

DIE HOAMELIGEN

& Trio Wien Sa. 16.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

URSPRUNG BUAM

Sa. 16.4. DORNBIRN Kulturhaus

Charity-Bowling für Luca! Heute wird im Strike Bowling Center in Lauterach von 10 bis 20 Uhr für den querschnittsgelähmten Luca gebowlt!

BLUES-ROCK NIGHT

Mojo Blues Band, Bruce Cradle Band,... Sa. 16.4. BERNECK Weingut T. Schmid

CARA

Sounding Islands 3 – Irland/Schottl. Mi. 20.4. HOHENEMS Löwensaal

HERRLICHE DAMEN

Travestie-Revue der Spitzenklasse Do. 21.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

PECORARO&PECORARO Pop meets Classic Sa. 23.4. BREGENZ Festspielhaus

V-CARD

Vorarlberg entdecken 1.5. – 31.10. VORARLBERG 75 Ziele

Luca ist 17 Jahre alt und erlitt durch einen tragischen Mopedunfall eine Querschnittslähmung. Der tapfere Junge aus Nüziders meistert diesen Schicksalsschlag vorbildlich, jedoch stellt es für die Familie eine große finanzielle Herausforderung dar, da notwendige, rollstuhlgerechte Umbauten zu Hause stattfinden und

für mehr Lebensqualität sorgen sollen. Der Vorarlberger Sport Bowling Verband (VSBV), das Strike Bowling Center Lauterach und die Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“ möchten helfen und veranstalten heute das „Charity Bowling für Luca“! Von 10 bis 20 Uhr kostet ein Spiel pro Person 3,60 Euro – die Einnahmen werden zu 100 Prozent an Luca zur Unterstützung gespendet! Zudem gibt es Wii-Bowling, Kinderschminken sowie eine Bastelecke. Alle sind herzlich willkommen und zu freiwilligen Spenden eingeladen. Infos unter www.herz.or.at, www.vsbv.at und www.strike.at

FREUDENHAUS 2016

Calypso – „Back to the 90‘s!“

S. Zimmerschied, Wang Li, S. Yannatou, A. Vitásek, H. Pixner, ... 4.5. – 10.9. LUSTENAU Millennium Park

KLASSIK AMBACH

Symphonie Nr. 2 von G. Mahler 10.5. / 24.6. / 7.8. GÖTZIS

Im Bregenzer Calypso wird bereits ab Mittwoch gefeiert. Jede Sonntagnacht verspricht ab sofort 90’s-Feeling!

HELGE SCHNEIDER

Mi. 11.5. BREGENZ Festspielhaus

MNOZIL BRASS

Do. 2.6. BREGENZ Festspielhaus

PAOLO CONTE & BAND Do. 9.6. BREGENZ Seebühne

SCHLAGERNACHT 2016 A. Berg, H. Hinterseer, Nik P., ... So. 12.6. BREGENZ Seebühne

LIFE IN SCHAAN

Revolverheld, Mike & the Mechanics, ... Fr. 1. + Sa. 2.7. SCHAAN Sal

WAMCOMUSICAL

„Anderswelt“ Sa. 2. / So. 3. / Di. 5.7. GÖTZIS

POOLBAR//FESTIVAL

Bilderbuch, Dispatch, Molotov, Jurassic 5, Romano, Truckighters,... 7.7. – 20.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

SZENE OPENAIR

Steel Panther, Parkway Drive, Wanda, Crystal Fighters, SSIO, ... 4. – 6.8. LUSTENAU Am Alten Rhein

STATUSQUO

Sa. 13.8. RANKWEIL Marktplatz

STAHLZEIT

+ Thunderballs + Never Say Die So. 14.8. SATTEINS Sportplatz BLACK SABBATH − Mi. 15.6. Zürich B. SPRINGSTEEN −Fr. 17.6. München NICKELBACK −13.9. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage! ROCK IM PARK − 3.-5.6. Nürnberg NOVA ROCK − 9.-11.6. Nickelsdorf ELECTRIC LOVE − 7.-9.7. Salzburg FRAUENFELD − 7.-9.7. Frauenfeld SUMMERDAYS − 26.+27.8. Arbon Mehr Festivals auf musikladen.at

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 RANKWEIL / BREGENZ / SCHRUNS: Kiosk beim Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Kirchplatz-Kiosk Felix DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel BÜRS: Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET powered by Skoda Montfort

Garage Götzis & Bürs

Durch Spenden sollen rollstuhlgerechte Umbauten für Luca vorangetrieben werden. Foto: handout/Stunde des Herzens

Jeden Sonntag die 90-er aufleben lassen!

Foto: Shutterstock

An den Turntables mixt DJ KayCe (A) den besten Sound der Stadt und das wöchentlich von Mittwoch bis Sonntag, jeweils von 22 bis 5 Uhr sowie am Freitag und Samstag bis 6 Uhr! Die Calypso-Partywoche startet mit dem „Hammer-Mittwoch“ (diverse Longdrinks fast geschenkt!). Am Donnerstag folgt die Las-Vegas und Karaoke-Night (bis 1 Uhr zu

jedem Getränk ein Rubbellos für Freigetränke!) und am „Birthday-Friday“ wird das Budget der Gäste verdoppelt, die in dieser Woche Geburtstag haben. „Party-Alarm“ ist jeden Samstag angesagt! Ab heute steht jeder Sonntag im Zeichen der besten Chart-Hits der 90-er! Unvergessliche Club-Klassiker beamen zurück in die goldenen 90-er. Die Gäste erwartet Sound von Dr. Alban, Snap, Ace of Base, den Backstreet Boys, Take That sowie von den Spice Girls, MC Hammer und vielen mehr! Zudem wird jeden Sonntag ein anderer Sixpack für nur 9 Euro serviert. Auf Spirituosenflaschen gibt’s 30 Prozent Rabatt. Infos: www.calypso.at WERBUNG

Die Buddha Lounge Night Am Freitag, 8. April, steigt im Lustenauer Sender Club die „Buddha Lounge Night“ – Special DJ-Guest inklusive! Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha – inspiriert von asiatisch geprägten Nightlife-Trends in zahlreichen Metropolen stehen bei der „Buddha Lounge-Night“ genießen und sich verwöhnen lassen ganz im Mittelpunkt! Kulinarisch werden feine Köstlichkeiten aus der asiatischen Küche offeriert und auch musikalisch werden keine Wünsche offen gelassen: Angefangen bei Chillout-Klängen bis hin zu House, Clubsound und aktuellen Hits ist alles mit

dabei! Eingeheizt wird den Gästen auf dem Hauptfloor von DJ N’Dinga Gaba aus den USA. Seine beeindruckenden Turntable-Skills konnte er bereits bei Tours durch Länder wie Afrika, Italien, Kanada und England unter Beweis stellen! Support: DJ Sito Garcia. Feinster Reggaeton-, Latino-, Hip Hop-, R’n’B- und Oldschool-Sound gibt‘s auf dem zweiten Floor von DJ Tommy.

Fotos: handout/Sender Club

KRAUTHOBEL

Exklusiv und unplugged: mit teils nie live gespielten Liedern und professionellem Streichersatz Do. 14.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

Jetzt gewinnen! Wer sich die „Buddha Lounge Night“ nicht entgehen lassen und einen Tisch, Eintritt, Essen sowie eine Flasche Prosecco gewinnen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at. Mehr Infos unter www.clubsender.com WERBUNG

Top-DJ N’Dinga Gaba (USA) schaffte es bereits mehrmals mit Hits die Spitze der Charts zu erklimmen!

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016 73

AY D N U YS PM FREI 0 1 EVER T A R ITT E I NT

Dornbirner Trachtenparty!

Am 8. und 9. April steigt in der Dornbirner Messehalle 14 die 5. Trachtenparty. In Dirndl und Lederhose wird zu Live-Musik von „Alpenstarkstrom“, „Zündstoff“ und den „Mürztalern“ gefeiert. Karten und Infos: www.trachtenparty.cc Foto: handout/Sirius Events

Back to

„Vincent 2016“ in Dornbirn

18 Winzer und eine Brauerei aus fünf Ländern präsentieren von 13 bis 18 Uhr ihre edelsten Tropfen und laden zum Probieren ein! Auf einem Rundgang durch zwölf Innenstadt-Lokale können die Gäste der Vincent Wein Tour über 80 Weine aus Spanien, Italien, Portugal, Frankreich und Österreich verkosten sowie bei Hops & Malt Biere aus der Brauerei Bierol testen. „Bei der zweiten Auflage von Vincent geht es darum, Jungwinzern aus verschiedenen Länder die Möglichkeit zu bieten, bei einem großen Event ihre besten Weine zu präsentieren.

Bei einem Weinkauf in Höhe von 100 Euro werden 10 Euro rückvergütet!

20 JAHRE JUBILÄUMSGALA SPIRIT OF DANCE ART Samstag, 25. Juni 2016 15.00 & 20.00 Uhr Kulturhaus Dornbin

90’s

Weinliebhaber haben die Gelegenheit, neue Weine für sich zu entdecken und mit Winzern persönlich in Kontakt zu treten“, so Veranstalter Marty Rauch. Karten für 15 Euro: Dornbirn Tourismus und bei den teilnehmenden Lokalen (Bogad Bar, Innauer, Gabriel’s Cucina, Bierlokal, Frei, Zeiträume im Luger-Haus, Steinhauser, Stadtmuseum, Hops & Malt, Bruvino, Mr. French, Livid).

TACK T A TT RABA S SHOT Foto: handout/Marty Rauch

18 Winzer, eine Brauerei, 12 Stationen – am Samstag, 16. April, präsentieren Winzer in Dornbirn ihre Weine.

SPECIAL GUESTS Flying Steps George Nussbaumer Charly Bonat & Band Tanzhaus Hohenems Ballett Akademie der Wiener Staatsoper

KARTENVORVERKAUF Dornbirn Tourismus & v-ticket.at

ACK 9 SIXP € NUR

ALLE CH E N AS IT-FL R I P S −30 % PARTY-DISCO BREGENZ

74 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

3-Generationen-Kabarett in Götzis

Mäder trifft... Toni Innauer

Am Sonntag, 10. April, startet die Familienkabarettgruppe, „D‘Maivögl“ ihr neues Programm „Loabate“. Die Premiere findet um 17 Uhr in der Kulturbühne Ambach statt. Weitere Aufführungen: 16. und 21. April (20 Uhr). Karten: Georg Marte Tel. 0664 6255468. Foto: handout/G. Marte

Im Rahmen der Eventreihe „Mäder trifft… interessante Persönlichkeiten“ gibt Toni Innauer am 7. April ab 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Mäder Einblick in seine Zeit im ÖSV, als Springer, Trainer und Sportdirektor. Eintritt: 5 Euro. Foto: handout/Bücherei Mäder

Pointen und Püree bei Kurt Tschofen Freitag, 29. April 2016, Empfang: 18.30, Beginn: 19.00 Uhr, St. Anton i.M. im Eventzelt Genießen Sie ein viergängiges Menü - kombiniert mit köstlicher Unterhaltung. Regionale Küche mit regionalen Kabarettisten, die Humor in gut verdaulichen Portionen servieren. Tickets unter www.pointen.net. Keine Abendkasse. ANZEIGE

Der Nachtschicht Donnerstag Die legendäre Party-Variation an jedem Donnerstag – der Eintritt ist frei!

Öfentliche Backstage-Tour bei Wucher Helicopter Ludesch Samstag, 16. April 2016, 9.30 oder 14 Uhr Vorführung des Imagefilmes; Führung durch den Wartungsbetrieb; Erklärung der einzelnen Hubschraubertypen und was wir damit machen; Snacks und Drinks; Kurzrundflug (ca. 6 min Flugzeit); Erinnerungsgeschenk.

Dr. Mathias Jung Vortrag

After-Work-Party: Cooler Sound, Sektempfang für die Damen, kaltes und warmes Bufet für alle! Fox & Schlager Nacht: In der Party Lounge geht es mit den besten Taxi-Dancern richtig rund – 100% Tanzgarantie! Latino Night: Ab 20 Uhr heizen heiße Rhythmen den Gästen auf dem Mainfloor ordentlich ein!

Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen/ Nebel): 23. April.

Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

Nur mit Vorausbuchung unter www.wucher.at

www.nachtschicht-hard.at

Fr. 8. April, 19.30 Uhr Remise Bludenz KrankSein & GesundWerden Karten: Abendkasse, Hypobanken, Bludenz Kultur Kultur. LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 3. April 2016

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Ursula Doringer, Rathausstraße 21, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/46590 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Wolfgang Kleiner, Hard, Rheinstraße 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 83187 oder 0664/4538109 LEIBLACHTAL: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/82600 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 VORDERWALD: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrum-

bach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 HINTERWALD: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 516, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000 DORNBIRN: Dr. Hanno Bruno Mäser, Kreuzgasse 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21508 LUSTENAU: Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 HOHENEMS: Dr. Gabriele Summer, G.Maximilian-Straße 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 oder 74368 FELDKIRCH: Dr. Martin Winsauer, Nofels, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Reinhard Längle, Koblach, Werben 9,

11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62895 oder 0664/2048690 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17‚ 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Kathrin BerchtoldAuer, Schlins, Kreuzstraße 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8100 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Christoph Riezler, Bürs, Außerfeldstraße 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62897 BLUMENEGG/ NENZING: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.Gassner-Straße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 GROSSWALSERTAL: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 INNER- UND AUSSERMONTAFON: Ärztenotdienst 141 KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 10 bis

11 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05552/62877 oder 0664/2062877 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583 3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Straße 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3400 ZAHNÄRZTE BREGENZ: Vizepräs. Dr. Georg Rüscher, Belruptstraße 26, 17 bis 19 Uhr LUSTENAU: DDr. Niels Siebenbrunner, Schillerstraße 24a, 9 bis 11 Uhr KLAUS: Dr. Andrea Bischof, Treietstraße 17, 17 bis 19 Uhr SCHRUNS: Dr. Walter Kuster, Bahnhofstraße 15, 9 bis 11 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: Centralapotheke, Wichnerstraße 36, 05552/62825

THÜRINGEN: Blumenegg-Apotheke, Walgaustr. 16, 05550/3195 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: Brückenapotheke, Rheinstraße 107, 05574/77800 LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 LUSTENAU: Braunapotheke, M.-Theresien-Straße 13, 05577/82021-0 DORNBIRN: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852 HARD/WOLFURT/ LAUTERACH/ SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Lustenau RANKWEIL: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/44270 HOHENEMS: Nibelungen-Apotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470 FELDKIRCH: Fidelis-apotheke, Liechtensteiner Straße 94a, 05522/39363

D I E

MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicusonline.at, ApothekenNotruf: 145 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 3. April 2016 75

WANN & WO

Jetzt schnell anmelden!

Alle Anmeldungen bis zum 4. April erhalten eine persönliche Startnummer mit Vorname. Nutze diese zusätzliche Möglichkeit, um motiviert ins Ziel zu laufen und von tausenden Fans angefeuert zu werden. Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at

Trainingslauf mit Streckenbesichtigung

Richard Föger, Rennleiter: „Wir laden alle Interessierten recht herzlich zum Trainingslauf mit Streckenbesichtigung ein. Dabei sind Lauf- und Walkingtrainer vor Ort und stehen mit Tipps zur Verfügung. Für eine kleine Verpflegung ist gesorgt. Wir freuen uns schon sehr auf viele TeilnehmerInnen!“

Trainingslauf für Bludenz-läuft! Wer sich ideal auf Bludenz-läuft einstimmen möchte, ist beim Trainingslauf am Samstag, 9. April, beim Riedmillerdenkmal genau richtig! Du willst dich schon mal auf die tolle Laufstrecke von Bludenz-läuft einstimmen? Kommenden Samstag startet in Bludenz ein Trainingslauf. Spaß ist garantiert! Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Riedmillerdenkmal gegenüber der Raiffeisenbank in Bludenz. Der kostenlose Trainingslauf richtet sich an alle Lauf-, Walkingund Nordic Walkingbegeisterten, die die Laufstrecke von Bludenzläuft schon vor dem Startschuss kennenlernen möchten. Dabei kann gemeinsam die tolle Strecke durch die Alpenstadt erkundet werden. Das Lauftempo bestimmt jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer ganz alleine – somit eignet sich der Trainingslauf für wirklich alle! Zudem sorgt das Team vom Bludenz-läuft für ausreichend Verpflegung im Zielbereich. So steht einem tollen Lauftag nichts im Wege!

Kein Startgeld Dies ist nur ein Trainingslauf und kein Wettkampf. Die Teilnehmer müssen also keinerlei Startgeld bezahlen, sondern können völlig kostenfrei mitmachen und sich vorbereiten! Während des Trainingslaufes gilt die STVO. Es muss

somit immer der Gehsteig benutzt werden und dort, wo kein Gehsteig vorhanden ist, muss rechts gelaufen werden. Der Trainingslauf in der Bludenzer Altstadt findet bei jedem Wetter statt. Das Bludenz-läuft-Team freut sich bereits auf einen tollen Tag voller Laufspaß und Bewegung mit vielen Teilnehmern! WERBUNG

FACTS Bludenz-läuft Wann: Sonntag, 24. April Alle Bewerbe: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • Getzner Textil City Walk 6 km Anmeldung: www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon Wann: Samstag, 23. April

Der Trainingslauf am 9. April bietet die ideale Vorbereitung!

Fotos: W3 Marketing, Foto Lerch

Alle Bewerbe: • SIKA Junior Marathon 1600 m • Immo Agentur Kids Marathon 1600 m • TGS Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m • NEU: Familienlauf 800 m Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at

76 Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

Witziges Sport-Biopic

Die Geschichte von „Eddie the Eagle“, einem britischer Skispringer, der durch sein sympathisches Auftreten von einer Witzfigur zum Publikumsliebling geworden ist, funktioniert auch im Kino. Besonders jene, die ihn bei Olympia 1988 in Calgary gesehen haben, werden bei diesem Film ihren Spaß haben. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: © 2016 Twentieth Century Fox

Kino & TV KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Batman vs. Superman: 16.45, 19.30 Bruno Groening: 9.30 Eddie the Eagle: 18, 20 Kolpacino 3: 20 Kung Fu Panda 3: 16 Maikäfer flieg: 18 Seytan Tüyü: 22 Zoomania: 16 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 10 Cloverfield Lane: 18.20, 20.30 Batman vs. Superman: 17.10, 20.10 (3D) Der geilste Tag: 15.30 Die Bestimmung: 20 Dirty Grandpa: 17.50 Eddie the Eagle: 17.10, 20.10 Kung Fu Panda 3: 14.20, 16.20 (3D), 15 Zoomania: 15 (3D) Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Batman vs. Superman: 17.45, 20.30 Eddie the Eagle: 17.50, 20 Kolpacino 3: 22 Kung Fu Panda 3: 16, 18 My Big Fat Greek Wedding 2: 16, 19.50 Seytan Tüyü: 22 Zoomania: 15.50 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Das Tagebuch der Anne Frank: 15 Die Winzlinge: 16.15 Heidi: 14.15 Im Himmel trägt man hohe Schuhe: 18, 20.30 Mein Ein, Mein Alles: 20 Raum: 17.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 10 Cloverfield Lane: 18.40, 21 Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 15.40 Batman vs. Superman: 14.20, 17.30, 20.45 (IMAX), 20 (Dolby Atmos), 12.50, 15.30 Bibi & Tina 3: 12.40 Der geilste Tag: 18.20 Die Bestimmung: 18.10, 20.50 Dirty Grandpa: 20.40 Eddie the Eagle: 18.20, 20.40 Im Himmel trägt man hohe Schuhe: 12.50, 17.50, 20.30 Kung Fu Panda 3: 12.30, 15.30 (3D), 14, 17 London Has Fallen: 21 My Big Fat Greek Wedding 2: 16, 19 Rettet Raffi!: 14.50 Robinson Crusoe: 16.10 Spotlight: 20.10 The Choice: 17.50 Zoomania: 13, 15.20, 17.40 (3D Dolby Atmos), 12.30, 16 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Birnenkuchen und Lavendel: 18.30 Eddie the Eagle: 16.30, 20 Kung Fu Panda 3: 16 Lolo: 18 My Big Fat Greek Wedding 2: 20.30 Schellen Ursli: 14.30 Zoomania: 14 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Batman vs. Superman: 17.15, 20.15 (3D) Deadpool: 18.30 Dirty Grandpa: 20.45 Kung Fu Panda 3: 16.30 Laurel & Hardy im Wilden Westen: 15.15 Zoomania: 15 (3D)

LESER-KINOKRITIKEN DEADPOOL. Sebastian, 29, Dornbirn: „Endlich mal ein Superheld, der sich kein Blatt vor den Mund nimmt und einfach drauf haut. ,Deadpool‘ ist witzig, actionreich und auch gut gespielt.“ BATMAN VS. SUPERMAN. Lukas, 23, Feldkirch: „Der Showdown zwischen den Helden meiner Kindheit hat mich leider sehr enttäuscht. Die Special-Effects sind ja ordentlich, aber die Story ist total eintönig.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Michelle (Mary Elizabeth Winstead) wird in einem winzigen Kellerraum festgehalten.

Foto: Paramount

Ein Monster im Bunker! „10 Cloverfield Lane“ ist ein packender Thriller, von dem Klaustrophobiker lieber die Finger lassen sollten. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Abrams kommt diesen nun mit „10 Cloverfield Lane“ nach. Dan Trachtenberg arbeitete schon länger mit den Arbeitstiteln „Valencia“ und „The Cellar“ an einem Film, dem nun nachträglich auf raffinierte Weise der Bezug zu „Cloverfield“ ergänzt wurde, ohne dass die „Wackelkamera“ wieder zum Einsatz kam.

Dubioser Angriff Nach dem unglaublichen Erfolg von „Cloverfield“ (2008) wurden schnell Rufe nach einer Fortsetzung laut. Produzent J.J.

Michelle (Mary Elizabeth Winstead) wacht nach einem Autounfall in einem winzigen Raum

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Actionkomödie: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins „2 Guns“. Bobby (Denzel Washington) und Stig (Mark Wahlberg) finden bei einem Banküberfall heraus, dass sie beide undercover arbeiten. „ a Drama: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, läuft auf Arte das Heimatdrama „Promised Land“. Bürger im ländlichen Pennsylvania wehren sich gegen einen Konzern, der mittels Fracking Gas fördern will. a Komödie: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 das X-Men Spin-off „Wolverine: Weg des Kriegers“. In Japan bekommt es Wolverine mit dem Bösewicht Silver Samurai zu tun, der sogar ihm gefährlich werden könnte.

auf, mit einer Infusion am Arm. Howard (John Goodman) behauptet, dass er sie vor einem vernichtenden Alien- oder Nuklear-Angriff gerettet hat und sie nur in seinem Bunker sicher ist. Michelle und der zweite „Gerettete“, Emmett (John Gallagher Jr.), bezweifeln das, eine Flucht scheint aber unmöglich. „10 Cloverfield Lane“ hat nicht viel mit dem „Vorgänger“ zu tun, ist aber ein intelligent gemachter und hervorragend gespielter Psychothriller, der durchaus einen Kinobesuch wert ist.

FACTS 10 Cloverfield Lane USA; 104 Minuten Genre: Science Fiction, Thriller Regie: Dan Trachtenberg Schauspieler: Mary Elizabeth Winstead, John Goodman, Mat Vairo, Maya Erskine, John Gallagher Jr. Altersfreigabe: ab 14 Jahren Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 3. April 2016 77

Zur Person: Stefan Krobath Alter/Wohnort: 42/Klaus Beruf: ORF-Reporter, Radiomoderator, VorarlbergKoordinator „Guten Morgen Österreich“ Familie: Ehefrau Sarah, Sohn Noah Hobbys: Wintersport, Fußball

Am Freitag wurde in Feldkirch das „Guten Morgen Österreich“Mobil enthüllt.

„Fernsehen zum Anfassen“ Morgen ist „Guten Morgen Österreich“ in Feldkirch. VorarlbergKoordinator Stefan Krobath über die Ländle-Tour. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Was ist „Guten Morgen Österreich“? Stefan Krobath: Das neue ORFFrühfernsehen ist weltweit in dieser Form einzigartig. Mit dem „Guten Morgen Österreich“-Mobil bringen wir Fernsehen zum Anfassen in alle Regionen Österreichs, denn das Publikum ist hautnah dabei. Diese Woche machen unsere Moderatoren Eva Pölzl und David Breznik, den viele als „Vorarlberg Heute“-Moderator kennen, in fünf Gemeinden im Ländle ein vielfältiges TV-Programm am Morgen. WANN & WO: Sind die Sendezeiten von 6 bis 9 Uhr eine Umstellung? Stefan Krobath: Für manche vielleicht schon, aber da mein Sohn Noah erst fünf Wochen alt ist, bin ich meistens vorher wach (lacht). Spaß beiseite, natürlich heißt es für die ganze Crew früh aufstehen. Aber es lohnt sich und schon die erste Woche hat gezeigt, dass das Sendekonzept gut ankommt.

In der Feldkircher Innenstadt startet „Guten Morgen Österreich“ seine erste Tour-Woche von vielen in Vorarlberg.

STATIONEN IM LÄNDLE „Guten Morgen Österreich“ täglich von 6 bis 9 Uhr in ORF 2: Morgen: Feldkirch, Marktgasse Thema: Green Events Gäste: Edgar Eller (Montforthaus) Herwig Bauer (Poolbar-Festival)

WANN & WO: Siehst du das Ländle so aus einem anderen Blickwinkel? Stefan Krobath: Auf jeden Fall! Wusstest du, dass es in Rankweil gleich drei Moscheen gibt? Am Mittwoch machen wir dort eine Sendung unter dem Motto „Verständigung der Religionen“. Aber wir haben wirklich für jeden Geschmack etwas im Programm: Vom Schuhplattlerkurs über regionale Kochtipps, „Fit in den Tag“ mit Armin Assinger, verschiedene Service-Themen (z.B. Gesundheit, Garten, Nachhaltigkeit, Tiere) und kulturelle wie historische Exkurse bis hin zu vielen tollen Studiogästen, wie etwa Reinhold Bilgeri, Robert Schneider oder Pfarrer Wilfried Blum.

Fotos: Stiplovsek

Dienstag: Zwischenwasser, Gemeindeamt Thema: Nachbarschaftliches Zusammenleben mit Flüchtlingen Mittwoch: Rankweil, Marktplatz Thema: Verständigung der Religion Gäste: Reinhold und Beatrix Bilgeri Pfarrer Wilfried Blum Donnerstag: Klaus, Gemeindeamt Thema: Arbeit und Wirtschaft Gäste: (u.a.) Dr. Christine Klien

Vom Dach des mobilen Studios wird es tolle Bilder geben.

Freitag: Götzis, Garnmarkt Themen: Mösle-Meeting, Pollen, Ende der Winterreifenpflicht Gäste: Robert Schneider, Michaela Ranta (Allergieambulanz LKH FK)

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

78

LESERBRIEFE

Ich bin immer für eine lebhafte Diskussion und mir ist natürlich klar, dass es Am Anfang war das Böse, unterschiedliche Meinungen bzw. trotz doppelten zu diesem wichtigen Thema Akademikergrades das gibt, denn es geht um die Unwissende, dann kam mit Zukunft unserer Kinder und der natürlichen Reife die deren Bildungschancen. Einsicht und zuletzt das Jedoch möchte ich in dieVersöhnliche und Gute. sem Antwortschreiben auf So könnte man die drei Ihren Leserbrief noch ein Leserbriefe vom 30. März paar Dinge richtig stellen: im WANN & WO zugegebe1. In meinem Leserbrief Thomas Amann, Bregenz vom 20. März 2016 schrieb nermaßen etwas lakonisch einordnen. Homosexualiich nicht, wie Sie erwähnen, tät ist wie das Töten zum von der Mehrheit der Lehrer Überleben ein völlig norund Lehrerinnen, sondern Richtigstellung zum Lesermales Phänomen der uns von der Mehrheit der Gesellbekannten Natur. Die mosa- brief von Gerhard Unterkofschaft, die das differenzierte ler, erschienen im WANN & ischen Religionen haben Bildungssystem beibehalten WO am 27. März 2016. Sehr will. sich daraus ein wehrloses Feindbild geschaffen, das für geehrter Herr Unterkofler! 2. Sie erwähnen die Umfrage, bei der 70 Prozent der Pflichtschullehrer für eine NEUES VOM ZANZENBERG Gesamtschule seien. Wenn Sie jedoch die aktuellere men, 3 Ibidum, 1 Dornbirner Umfrage betrachten, so Bürgermitquatsche, Koriander, wird in dieser Studie genau erwähnt, dass die Eltern Forellenfilet, 1 rote Beete, GrüULRICH GABRIEL auch die Unterstufe des ner Rauchsalat & getrocknete unart@unartproduktion.at Gymnasiums wollen. Siehe: Wallnerschnitz, städtische http://www.vol.at/schuleDampfnudel, kleines Rotkraut, der-10-bis-14-jaehrigeniologischer Senf, Tomaten- heimischer Wuttee, Negerbrot, umfrageergebnisse-praesenmark, 10 dag Denke (fest), Wertezuckerle, Zigeunergutiert/4159320 (zugegriffen Mandelmus hell, Schmierfinlasch (fertig), Partywürschtle, am 28. März 2016). gercreme, Ziegenfrischkäse, Feministinnenpuder, grüne 3. Soweit ich informiert Sauerrahm und Naturjoghurt, Kicherbsen, kleiner Chinakohl, bin, haben die Lehrer und 2 Haumiblau, Verhockter Hat- großer Bundeskohl, BioLehrerinnen der AHS, und ler Stüblekuchen, Kartoffeln ich meine hier sowohl die Ohrenschmalz, Faltenspanner, fest, Plotikerikäs alt würzig, Unterstufen- als auch die Rosenwasser, HühneraugenOchsentaler Gletschereis, Oberstufenlehrer und –lehsalbe, Zerquetschtenkuchen, Bärschlauch, 1 Pack Altlinken- 10 Pizzabödele, Grissbrei, rerinnen, bei keiner Umfrage mitgemacht, die Ihren Rückwasser (leer), 20 dag Egger Bellenbrösel, Lugner Mörschluss auf eine GesamtWälderkäse am Stock, Original telschmarren, Hundstorffer schule rechtfertigt. Dornbirner Redmittopfen, 1 Moschtbröckle, Saurer 4. Wähle ich eine InteresSack Häusleerde mit BatteHoferrahm am Stock, 1 Säckle sensvertretung, aus welchen rien, Weinbeeren, 1 halbes Oxdradium, 3 junge Seezungen Gründen auch immer, heißt Kilo Blutorangen, Kleiner fangfrisch, Ribisilemarmelade, das nicht automatisch, dass Schwarzer, Großer Schwarzer Feigensenf, Langos, durstige ich jede Entscheidung (siehe

Eins, zwei, drei

die Durchführung wahrer Verbrechen wie etwa Betrug, Diebstahl, Raub und Mord aus purer, also völlig perverser, Profitgier als Ablenkung bestens geeignet ist. Ich bin zwar nicht schwul, habe aber auch keine Lust, Homosexualität zu „lernen“, so wie Frau MMag. Albrecht in der Bibel „gelernt“ hat, ein guter Mensch zu sein.

Gemeinsame Schule

Einkaufszettel

B

CARTOON

Karikatur: bergercartoons.com

vom Landhausbeck, Senioren- Nonne, besoffener Kapuziner, bundweckerl schwarz, 1 Pack Kartoffelpuff. Reisgang, Konformistenbrezel, Heimisches Stadtrattengift, 2 Weicheierwärmer, 1 großer Zipfelhalter (Makramee), Hirneinbrenn, Merkwasser, BioZornhörnle, Hausgemachte Fritatterer, Ginsengtee, Strohkopfsalat, 3 Pack Frischmilchgesicht, 4 Versemmeltknödel, 5 Fläschchen zähflüssige Präsidentensauce, 1 Bund knackige heimische Rote Radieschen (wenn es gibt), dünne Suppenwürze, Hatler Hassknochen, Emser Schofkäs, Peterkillieh, Süßholzraspel, In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W 10 Pack Viagra 25 mg für dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Seniorentanz, junges Gemüse, Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung alter Hartkäse, kleine Knobder Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net lauchzehe, weiße Bohnensa-

Eltern zudem noch trennen, wird die Seele weiters verletzt und dann noch eine Kontaktuntersagung an einen Elternteil, das ist eine gehörige Portion die da verdaut werden sollte und das von einem noch unerfahrenen kleinen Wesen. Die Eltern sollten, auch wenn es zwischen ihnen nicht mehr stimmig ist, mit den Kindern über diese Situation sprechen und sie über eine Lebenssituationsänderung aufklären. Was nicht sein darf, ist in erster Linie ein Kontaktabbruch zu einem Elternteil, der sich um das Kind aufrichtig kümmern Mag. Astrid Amann, möchte. Ich frage mich, Hohenems wie lange müssen Kinder noch seelische Nöte, welche durch „Intelligenzarmut“ von Erwachsenen wie Eltern, Vorgesetzten, Es ist beschämend, wieGesetzesbeschließer(innen), der von der BürgerrechtPolitiker(innen), Personen, sinitiative „Uns numma welche mit den AngelegenWurscht“, über ein einfachs- heiten Kinderrechte, Kintes Grundrecht, welches deswohl, Kinderpsychologie meiner Meinung nach betraut sind, erleiden? jedem kleinen Staatsbürger Dass mit zweierlei Maß zustehen müsste, einen gemessen wird, ist nicht nur Leserbrief im WANN & WO in Bezug auf ein einfachstes (16. März 2016) zu entdeGrundrecht für Kinder festcken. Eigentlich müssten zustellen! Gesetzesbeschließer(innen), Politiker(innen), Personen Ingrid Grasbon, welche sich in Bezug auf Bludenz Kinderrechte, angeblich für das Wohl der Kinder einsetSCHREIBEN SIE ... zen, auch Einfühlungsvermögen für diese schwachen, ... uns ihre Meinung! Bitte zarten Wesen haben. Ich 20-Zeilen-Beschränkung kann aus eigener Erfahrung einhalten. Kürzungen vorbemitteilen, dass Kinder, die halten. Per Post an: WANN & Eltern mit Unstimmigkeiten WO, Gutenbergstraße 1, 6858 haben, alleine schon unter Schwarzach, KW: Leserbriefe. Per E-Mail: diesen einen Bruch in der leserbriefe@wannundwo.at Seele erleiden. Wenn sich

meinen Leserbrief, in dem ich VK Mitterlehner kritisiere) meiner Interessensvertretung für gut erachte. Dass die VLI auch in der AHS eine Mehrheit erreichte, heißt nicht, dass alle, die sie gewählt haben, auch für eine Gesamtschule sind. Mir liegen die Schüler und Schülerinnen sehr am Herzen und ich möchte für sie die besten Ausbildungsmöglichkeiten (bewusst die Mehrzahl gewählt) und dies steckt in einem differenzierten Schulsystem, wo jeder seinen richtigen Platz findet.

Wie lange noch?

dr.tüpflar

Sonntag, 3. April 2016

WANN & WO

79

BUNT

„

zur Ordnung von Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„

Foto: AFP

Freude lässt sich nur voll auskosten, wenn sich ein anderer mitfreut.

Die Verbrechen ...

... des rechten Nationalsozialismus (50 Millionen Opfer) wurden von wenigen begangen, u. a. von einschlägigen Parteigängern, KZ-Wachmannschaften, SS, Wehrmacht, ... Die große Mehrheit des deutsch-österreichischen Volkes wusste davon, aber schwieg, mal als Zustimmung, mal aus Angst. dr.tüpflar: Zu den Verbrechen des Islamismus und dem Entsetzen und Schweigen der großen muslimischen Mehrheit dazu wäre heute schnelles Reagieren gefragt. Denn, ein signifikanter Bestandteil von Faschismus ist seine permanente Eskalation.

„Bildung kostet, ...

“

Mark Twain (1835 - 1910) US-amerikanischer Schriftsteller

“

Ein Akademiker hat seinen ersten Arbeitstag im Büro. Der Chef spricht ihn an: „Nehmen Sie den Besen und kehren Sie bitte das Zimmer.“ Der Akademiker ist empört: „Aber ich komme doch von der Universität!“ – „Oh, Entschuldigung, ich zeige Ihnen gleich, wie das geht.“

Erich bringt aus dem Urlaub einen Papagei mit und soll ihn verzollen. Der Zollbeamte sieht im Buch nach und liest laut vor: „Papagei lebend 50 Euro, ausgestopft zollfrei.“ Darauf der Papagei: „Erich, mach jetzt bloß keinen Scheiß!“ Treffen sich zwei Unsichtbare. Sagt der eine zum anderen: „Lange nicht gesehen!“

Dieser Moment, wenn auf der Verpackung „leicht zu öffnen“ steht und du ein Messer, drei Scheren, eine Pistole und zwei Laserschwerter zum Öffnen brauchst.

WETTER Sonntag, 3. April 2016

Opa geht mit seinem Enkel in der freien Natur spazieren. Er knickt einen Grashalm ab und kaut auf ihm herum. Fragt der Enkel: „Opa, bekommen wir jetzt ein neues Auto?“ – „Wie kommst du denn jetzt darauf?“ – „Na, weil Papa gesagt hat, wenn Opa ins Gras beißt, bekommen wir ein neues Auto.“ Was macht ein Pirat am Computer? – Er drückt die Enter-Taste.

„

Einst lebten wir auf dem Land, dann in Städten und von jetzt an im Netz. Mark Elliot Zuckerberg (geb. 1984) Facebook-Gründer

... da vielfach privatisiert. Deshalb müssen sich jungen Menschen allein dafür (Studium) schon so verschulden, dass Familiengründung und Hausbauen in weite Ferne rücken“ (J. Stiglitz). dr.tüpflar: „Mehr privat, weniger Staat.“ Klang doch einst so verführerisch gut. Jetzt haben wir den Salat.

“

2000 m

8O

1000 m

14O

Tal

21O

Heute scheint meist die Sonne, nur einzelne Schleierwolken ziehen durch. Es bleibt föhnig bei Höchsttemperaturen über 20 Grad. Zum Wochenstart wolkenlos, föhnig und warm. Erst am Mittwoch ziehen wieder vermehrt Wolken auf, es bleibt aber trocken. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

„Sicherheitsbürger“, ... ... als Ersatzpolizei, ist die jüngste Schöpfung verzweifelter faschistischer Angst- und Wutkultur. dr.tüpflar: Was wäre nur eine werteorientierte Zivilcourage ohne Uniform, Abzeichen bzw. Dienstgrad?

24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6°

reich.tricky.böse 70 Milliarden haben international tätige Konzerne 2015 den EU-Staaten an Steuern hinterzogen. dr.tüpflar: Bedeutet Liberalismus auch Steuerkriminalität?

Spirale des Entsetzens Ziffernnoten und Sitzenbleiben sollen in Volksschulen nun doch bleiben. Order schwarzer Landeshauptleute (ORF). dr.tüpflar: Schwarze Pädagogik erzeugt schwarze Häuplinge erzeugen ...

Nach Geheimverhandlungen „Die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (TTIP, Ceta, TiSA, EPA, ...) von heute sind ein Teppich der Flüchtlinge von Morgen“ (Dr. B. Mabanza). dr.tüpflar: Konzernnaher Lobbyismus zerstört die Idee der EU.

AUSGELEUCHTET Die Entscheidung, rechts zu wählen, sich für Faschismus zu entscheiden, korreliert auch mit den eigenen teilbewussten Macht- und Gewaltphantasien wie den unbewussten Wünschen nach Bereicherung, Gewaltausübung, Zerstörung, ... sagt die Psychologie.

KALENDARIUM

J Echt tierisch ...

... von Manfred Oberhauser aus Götzis. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.55 Uhr

19.54 Uhr

ab

Namenstage: Richard, Irene, Benno, Gandolf Tierkreiszeichen: Wassermann

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Heute könnte es sein, dass Sie in einer wichtigen Sache Fortschritte erzielen.

Krebs 22.6.–22.7. Gönnen Sie sich heute Erholung und meiden Sie Exzesse. Sie würden es bereuen.

Waage 24.9.–23.10. Durch viele Spannungsaspekte wird Ihre Fähigkeit zur Selbsterkenntnis getestet.

Steinbock 22.12.–20.1. Vertrauen Sie heute Ihrem Bauchgefühl, auch wenn der Verstand dagegen spricht.

Stier 21.4.–20.5. Liebesdinge erleben einen Aufschwung. Singles haben heute gute Flirtchancen!

Löwe 23.7.–23.8. Die Liebe bedarf erhöhter Aufmerksamkeit. Es gibt da ein paar Differenzen...

Skorpion 24.10.–22.11. Ihrem Schatz die lange Leine lassen, zu viel klammern schadet der Harmonie.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein turbulenter Tag? Bleiben Sie gelassen, die Wogen glätten sich bald wieder.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihre Familie möchte mehr von Ihnen haben, lassen Sie sich öfter anschauen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Manches passiert eben. Machen Sie sich deswegen keine Gedanken, wer Schuld hat.

Schütze 23.11.–21.12. Zurzeit sind Sachfragen vorrangig, utopische Ideen kommen nun weniger gut an.

Fische 20.2.–20. 3. Überlegen Sie sich genau, was Sie erreichen wollen, und stehen Sie auch dazu.

-10 %

Cleaning & Organisation

auf Produkte von JOSEPH/JOSEPH solange der VORRAT reicht!

Caddy - Waschbecken Waschbecken-Organisator Organisato to or zerlegbar, daher gut zu reinigen. weiß/grün, grau/dunkelgrau

®

SchubladenBesteckeinsattz variable Breite. statt 29,999

statt 24,999 jetzt €

22,49

jetzt €

26,99 (ohne Inhalt)

Caddy - Waschbecken-Organisato or GROSS

Intelligent Waste Abfallbehälterr

statt

27,999

jetzt €

25,19

Sin nk Aiid d - Was a ch chbe beck ck ken enbe b h hä älte lter er

jetzt ab €

zerle egba bar,, d daaher gu ut zu re ein inige ig n.. weiß ß/grün, grau ß/ au u//du /d dunke k lgr lgrau. au. u sta statt t tt

19 9,999 jetzt €

206,99

17,99

(ohne e In nhaaltt)

(ohne Inhalt)

Bürstenständer zum intelligenten Aufräumen und Trocknen von Bürste und Schwamm.

dverse Farben und Größen. statt ab 229,999

Clea an & Store e Reinig gungseimerr.

Gllasbürste au ufhängbar. staatt 10,999

statt 19,999 jetzt €

jettzt €

9,89

statt

17,999

jetzt €

(ohne Bürste, Schwamm)

Sink Si nk k Save aver av er - anpas assb assb sbar arer Was ar a ch chbe beck be ck cken ken ensc schu sc chu hutz tz 69 g ün oder grü o anthr hrazi hr azi ziit. t. sta statt st tt 12 12,999 jjeetzt t t € 11, tz

Soapy Sponge

9 49 9 99 9,

44,

Seifenschwamm.

99

1,,999 jetzt € 1 statt 11,

10,79

(ohne Putzm mittel)

Easy tear Küchenrollenhalter

2-teiliges SpülbeckenreinigungsSet

Segment SegmentBecher für Küchenhelfer.

zb. für Bürs ür te, Sc Schwa hwa wam mm und mm Handcr Han dcreme eme.. weiß/g wei ß/grün rün od derr aant an nth hra hr rraazit iitt 99 statt 16, 16,99 16 jetzt €

15,29

((oh (o o ohne Inhalt halt alt ltt)

Gilt ab a sofort. Nur urr sola s l nge derr Vo Vor Vorr o att rei eich ich ic c tt, aber err läng längsten län lä sten ens bi en biss 13.04. 13 3.04. 4.20 4. 20 2016 016 16 Stattpreise St ttt i sind i d grundsätzlich d ät lii h d die i bi bisherigen h i Verkaufspreise V k f i oder d wenn angeführt der vom Händler / Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Irrtümer, SatzSatz und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos, ohne Inhalt.

sta tattt 29 9,999 je jet ett t € e etzt

26,99

(o e Inhalt (ohn (oh Inhalt halt))

21, 1 999 sta st ttatt t 21 jetzt €

19,79 (ohne Inhalt)

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 8.30-19.00 Uhr | SA 8.30 - 17.00 Uhr