Wawo 20160106

Deutschland unter Schock

Unfälle in Vorarlberg

Löseth gewinnt

Zwei Burschen und eine 50-Jährige wurden bei Zusammenstößen mit Autos verletzt. S. 4/5

Köln: Nach brutalen Übergriffen auf Frauen an Silvester ist von rund 1000 Tätern die Rede. S. 3 Mittwoch, 6. Jänner 2016

Die Norwegerin Nina Löseth siegt im Slalom, Kirchgasser wird Vierte. S. 23

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Die meisten haben nur geglotzt!“ Nicky und Ronny waren Ersthelfer beim schweren Unfall auf der A14 (Seite 10)

Meine besten Freunde und ich!

Mit unserem Fotogewinnspiel starten wir 2016 wieder durch. Jetzt Bilder von dir und deinen Freunden einsenden und mit etwas Glück Messepark-Gutscheine gewinnen. Im Bild: Johanna (18) mit ihrer besten Freundin Elisabeth (18), beide aus Bizau. (Seite 22) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 2 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Neujahr: Promi-Wünsche

Wir haben sechs bekannte Vorarlberger gefragt, welche Ziele sie sich für 2016 gesetzt haben! Seite 11 PRINTAUSGABE

Eheringausstellung in Hohenems ms ฀ ฀ ฀ www.weirather-uhren.at Freitag, 8. Jänner: Jä ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

Samstag, 9. Jänner: 8 – 16 Uhr

2 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

Nackter Mann im Petersdom sorgt für Aufsehen

Im Petersdom in Rom (Foto rechts) hat ein nackter Mann für Aufregung gesorgt. Der Besucher entkleidete sich offenbar unbemerkt hinter einer Säule oder einem Beichtstuhl und rannte im Adamskostüm zum Hauptaltar der Kirche. Es ist nicht das erste Mal, dass ein in aller Öffentlichkeit entblößter Mensch im Vatikan Aufsehen erregte. Foto: APA

Aktuell

Traunsee-Leichen: Frau erdrosselt, Mann ertrunken Die Identität der beiden Leichen ist weiterhin unbekannt.

Im Fall der zwei im Traunsee entdeckten Leichen gehen die Ermittler von einem erweiterten Selbstmord aus. Laut Gerichtsme-

24

dizin wurde die Frau erdrosselt, zerstückelt und in Koffer verpackt im See versenkt. Der Mann ist ertrunken. Er dürfte – mit zwei schweren Taschen am Handgelenk – selbst ins Wasser gesprungen sein. Grausiges Detail: Der Kopf der Frau war in einen Betonklotz eingemauert. In der gestrigen Presse-

konferenz gaben die Ermittler einen Überblick über ihre bisherigen Ergebnisse. Unklar ist etwa, wo die Frau umgebracht und zerstückelt wurde, und wie der Mann samt den Koffern mit den Leichenteilen und Steinen an den See gekommen ist. „Ein Fahrzeug war im Spiel, das ist noch eine der offenen Fragen“,

so Landeskriminalamtsleiter Gottfried Mitterlehner, bisher sei aber keines ausgemacht worden, ebenso wenig andere Spuren am Ufer.

Ebenso unklar sei die Identität der Toten. Ob persönliche Dokumente gefunden wurden, wollte er allerdings aus „grundsätzlichen Überlegungen“ nicht beantworten.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

12.40 UHR 12.35 UHR

BERLIN. Andächtig: Angela Merkel

10.39 UHR

AL WAZZANI. Glücklich: Ein

mit Kindern, die in diesen Tagen als „Heilige Drei Könige“ unterwegs sind.

SYDNEY. Kugelrund: Eine Künst-

Mädchen hält ein Baby-Schaf.

lerin performt im Opernhaus.

05.41 UHR MINAHASA. Heiß: Mount Soputan in Indonesien, auf der Insel Sulawesi, spuckt Asche.

HARBIN (CHINA). Kalt: Während des „Schneefestivals“ wagen Mutige den Absprung ins Eiswasser. Über eine Million Besucher werden noch erwartet.

02.47 UHR NEW YORK. Sexy: Kristen Stewart auf dem roten Teppich auf den „Film Critics Circle Awards“.

02.09 UHR

10.39 UHR

MARRAKESCH. Mutig: Camelia sitzt auf einer

TOKIO. Überglücklich: Ein 200 Kilogramm schwerer

Motocross, für sie ein Ausdruck von Emanzipation im teilweise noch konservativen Marokko.

Thunfisch wurde vom Inhaber der „Sushi-Zanmai“ um fast 110.000 Euro (14 Million Yen) ersteigert.

Fotos: EPA, Reutrers, AP

02.11 UHR

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016 3

Eltern attackiert, weil „sie ihn nervten“ Ein 30 Jahre alter Mann am Montagabend in Wien-Hernals seine Eltern mit einem Holzhocker attackiert, weil „sie ihn nervten“. Das Ehepaar – der 72-jährige Vater und die 69-jährige Mutter – mussten von der Rettung ins Spital gebracht werden.

Arztpraxis-Treppe mit Wachs präpariert

Mit Wachs macht ein Unbekannter einem Arzt in Oberfranken zu schaffen – und riskiert dabei Leib und Leben der Patienten. Gleich dreimal sei auf der Außentreppe zur Praxis eine Wachsschicht aufgebracht worden.

Zweimal seien zudem Anti-Rutsch-Streifen entfernt worden, die der Mediziner extra auf der steinernen Treppe angebracht hatte. Symbolbild: APA

Abgas-Skandal: USA klagen VW

Foto: DPA

WASHINGTON/WOLFSBURG. Rechnungen von Ana-

Nach Übergriffen auf Frauen in der Silvesternacht rund um den Kölner Hauptbahnhof ist ganz Deutschland geschockt.

Übergriffe in Köln: „Sie haben uns behandelt wie Freiwild“

Etwa 1000 Männer hatten sich laut Polizei am Silvesterabend auf dem Bahnhofsvorplatz versammelt. Dem Aussehen nach sollen sie „aus dem arabischen oder nordafrikanischen Raum“ stammen. Das hätten alle Zeugen übereinstimmend ausgesagt.

Bis Montag sind laut Kölner Polizei rund 60 Anzeigen wegen verschiedener Straftatbestände in der Silvesternacht eingegangen. Tatsächlich ist diese Zahl bis gestern auf 90

gewachsen und könnte weiter steigen. Etwa ein Viertel der Anzeigen betrifft sexuelle Belästigung, der Rest Eigentumsdelikte. In einem Fall wurde eine Vergewaltigung angezeigt. Die Bundespolizei, die für den Bahnhof zuständig ist, war nach Angaben von Wolfgang Wurm, Präsident der Bundespolizeidirektion Sankt Augustin, mit 70 Kräften ausgerückt. Die Kölner Polizei hatte im Bereich Hauptbahnhof und Dom rund 140 Beamte im Einsatz.

Augenzeugen-Berichte „Ich wollte mit meiner Freundin eigentlich nur kurz durch den Bahnhof gehen, um im Brauhaus auf der anderen Seite ein Bier zu trinken.

Aber schon, als wir auf dem Bahnhofs-Vorplatz ankamen, habe ich plötzlich nur noch Männer gesehen.

Es waren Hunderte. Und sie haben uns behandelt wie Freiwild“, erklärt eine Augenzeugin.

„Charlie Hebdo“: Gedenktafeln enthüllt PARIS. Knapp ein Jahr nach den Anschlägen auf die Satirezeitung „Charlie Hebdo“ und einen jüdischen Supermarkt in Paris hat Frankreichs Präsident Francois Hollande Gedenktafeln für die Opfer an drei betroffenen Orten enthüllt.

„Keine Toleranz“ Bürgermeisterin Henriette Reker bezeichnete die Vorfälle als ungeheuerlich. Es könne nicht sein, dass Besucher, die nach Köln kommen, Angst haben müssten, überfallen zu werden. „Wir können Henriette Reker nicht tolerieren, dass hier ein rechtsfreier Raum entsteht“, sagte die parteilose Politikerin.

Foto: AP

Rund 1000 Männern haben in Köln an Silvester Dutzende Frauen sexuell angegriffen, belästigt und bestohlen.

lysten sowie der Nachrichtenagentur Reuters zufolge könnte der deutsche Konzern VW in den USA zu gewaltigen Strafen verurteilt werden. Gestern wurden Bußgeldsummen von bis zu 90 Mrd. Dollar (rund 83 Mrd. Euro) kolportiert.

„Je suis Ahmed“ wurde in den französischen Nationalfarben vor die Gedenktafeln gesprüht.

4 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

Skifahren

noch Ist Wintersport„IN “? d un r ba ist le

Hohe Umsätze bei Sozialunternehmen VORARLBERG. Die Vorarlberger Sozialunternehmen (Aqua Mühle, Carla, Dornbirner Jugendwerkstätte, Integra, Kaplan Bonetti) sind zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor geworden. Die Betriebe machten 2015 rund 18 Millionen Euro Umsatz. Mindestens die Hälfte des Umsatzes mussten die Unternehmen selbst erwirtschaften, um Förderungen zu erhalten. Laut Verbandssprecherin Benedicte Hämmerle erhielten die Betriebe zuletzt rund sechs Millionen Euro Förderung vom AMS und 2,5 Millionen Euro vom Land Vorarlberg.

Die Sozialunternehmen ersparen dem AMS laut Hämmerle einiges am Arbeitslosenunterstützung.

Phyllis, 15, Dornbirn: „Ich fahre jeden Winter gerne Ski und Snowboard. Meine Eltern stören die hohen Preise an den Liften gewaltig. Wintersport ist toll, jeder sollte wenigstens ein bisschen Skifahren können, um den Winter richtig zu genießen.“

Richard, 31, Bregenz: „Sparsame Wintersportler machen Skitouren, um den teuren Liften zu entgehen. Die Preise sollten niemanden abhalten, Skifahren zu lernen. Sport im Schnee ist eine schöne und gesunde Sache.“

78-jähriger Pkw-Lenker erfasst Frau auf Schutzweg

In Ludesch wurde am Montagnachmittag eine 50-jährige Frau von einem Auto angefahren.

Die Frau war am Montag gegen 16.45 Uhr auf der Walgaustraße in Ludesch aus einem Linienbus gestiegen. Auf dem Schutzweg wurde sie vom Auto des 78-jährigen Lenkers erfasst, gegen die Windschutzscheibe und anschließend zu Boden geschleudert. Mit Verletzungen unbestimmten Grades wurde die 50-Jährige ins Krankenhaus Bludenz eingeliefert.

Symbolbild: APA

Die Liftpreise steigen und so richtig winterlich ist es auch im neuen Jahr noch nicht. Lassen sich die Wintersportler den Spaß verderben?

Die 50-Jährige wurde von der Rettung ins Krankenhaus Bludenz gebracht.

Neues Budget für Spielraumprojekte Ihre Familie

ist Laura aus Dornbirn heilig. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s auf dornbirn.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Weitere Landesförderungen für Umsetzung des Spielraumgesetzes in fünf Gemeinden in Aussicht gestellt.

Lebensraum so zu gestalten, dass Kinder und Jugendliche wohnungsnah vielfältige Spiel- und Freiräume vorfinden, in denen sie mit allen Sinnen lernen und Erfahrungen in der Natur sammeln können.“

Das 2009 im Landtag beschlossene Vorarlberger Spielraumgesetz wird von Land und Gemeinden engagiert umgesetzt. „Kindern und Jugendlichen mehr Raum geben heißt mehr Lebensqualität für unsere Familien“, betonen Landeshauptmann Markus Wallner und Raumplanungsreferent Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser.

300.000 Euro für Projekte

Foto und MakeUp: www.mediart.at

Neue Maßstäbe Vorarlberg setze mit dem beschlossenen Spielraumgesetz und den attraktiven Förderrichtlinien für öffentliche Spiel- und Freiräume neue Maßstäbe in Sachen Kinder- und Familienfreundlichkeit, ist auch Landesstatthalter Rüdisser überzeugt: „Dabei ist nicht so sehr die Anzahl von Spielplätzen in einer Gemeinde entscheidend.

Vielmehr geht es darum, den

Von den knapp 300.000 Euro, die von der Landesregierung zur Verfügung gestellt werden, sollen mehr als 90.000 Euro in die Entstehung des Naturspielraums Altwies in Meiningen fließen. In Wolfurt wird der Spielplatz Rickenbach neu gestaltet. Die bewilligte Landesförderung liegt bei mehr als 60.000 Euro. In Lauterach ist geplant, im Ortszentrum eine „Kinderbaustelle“ einzurichten. In Summe hat das Land fast 45.000 Euro an Unterstützung in Aussicht gestellt. In der Gemeinde Höchst wird mit einem Landesbeitrag von 35.000 Euro ein multifunktionales Spiel- und Sportfeld realisiert und in Düns wird ein Spielplatz entlang des Kirchweges errichtet. Mehr als 63.000 Euro wurden von Landesseite in Summe zugesichert.

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016 5 Dominic, 33, Bludenz: „Es gibt auch günstige Skigebiete, die sind eben kleiner. Ob Ski- oder Snowboardfahren, wichtig ist die Bewegung im Winter. Ich bin sicher, der Schnee kommt dieses Jahr einfach etwas später.“

Julian, 17, Konstanz: „Ich fahre seit zehn Jahren in Österreich Ski und lasse mich auch von teuren Liften und wenig Schnee nicht abschrecken. Die Schneelage ist hart an der Grenze, aber es wird sicher noch ordentlich schneien.“

Jana, 15, Dornbirn: „Jeder sollte Skifahren können, schon um bei der Schul-Skiwoche dabei zu sein.

Ich verstehe aber auch diejenigen gut, die sich nicht dafür interessieren. Skifahren ist ein sehr teurer Sport geworden.“

Wanderin mit Helikopter geborgen

Keine Entspannung für Skigebiete

HITTISAU. Eine 63-jährige

BREGENZ. Der Schneefall der vergangenen Tage hat die Vorarlberger Tourismusbranche zwar aufatmen lassen, zahlreiche kleinere, tiefer gelegene Skistationen mussten aber weiter geschlossen bleiben. Bis Freitag könnten speziell in den Nordstaulagen des Landes noch einmal bis zu 30 Zentimeter dazukommen.

Symbolbild: OTS

Zwei Burschen bei Kollision verletzt

Symbolfoto: Bergrettung

In Lauterach prallten ein Elf- und Zwölfjähriger mit ihrem Fahrrad gegen ein Auto.

Die Wanderin blieb unverletzt.

Zwei Burschen im Alter von elf und zwölf Jahren, die gemeinsam auf einem Fahrrad unterwegs waren, sind am Montagnachmittag in Lauterach bei einer Kollision mit einem Auto verletzt worden. Während der Zwölfjährige das Fahrrad steuerte, saß sein jüngerer Begleiter auf der Lenkstange. Die beiden kamen plötzlich vom Radweg ab und wur-

den von dem Pkw erfasst, berichtet die Polizei.

Kontrolle verloren Die zwei Heranwachsenden fuhren gegen 16.30 Uhr entlang der Bundesstraße in Richtung Bregenz, als der Zwölfjährige offenbar die Kontrolle über das Zweirad verlor und unvermittelt auf die Straße geriet.

Dort wurden die beiden vom Wagen eines 21-jährigen Lenkers zu Boden geschleudert. Sie wurden mit der Rettung ins Landeskrankenhaus Bregenz gebracht.

Foto: APA

Die zwei verletzten Burschen wurden ins Krankenhaus Bregenz gebracht.

Noch liegt nicht viel Schnee.

ÖAMTC: 24.000 Einsätze 2015 DORNBIRN. 24.000 Mal rückte der ÖAMTC-Pannendienst im vergangen Jahr in Vorarlberg aus. Das sind im Schnitt 66 Einsätze pro Tag.

Foto: ÖAMTC

Wanderin aus Deutschland ist am Montag in Hittisau per Helikopter aus Bergnot geborgen worden. Die Frau hatte sich aufgrund des Neuschnees verirrt, kam vom Weg ab und verstieg sich in steiles Waldgelände, teilte die Polizei mit.

Die 63-Jährige alarmierte selbst die Einsatzkräfte. Sie blieb unverletzt. Wie die Frau selbst sagte, wollte sie gegen 16.30 Uhr vom Hittisberg in Richtung Sibratsgfäll absteigen, als sie im unwegsamem Gelände nicht mehr weiter kam. Sie wurde vom Polizeihubschrauber ausfindig gemacht, von der Bergrettung Hittisau zu einer Waldlichtung abgeseilt und von dort vom Helikopter mittels Tau geborgen.

ÖAMTC: Dutzende Einsätze täglich.

Schluss-Verkauf Wir räumen die Kollektion 2015 bis Fr. 6.Feb. SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GÖTZIS Im Buch 68 GRATIS Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P (Kobel)

bis 13 Uhr Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste 8 echte Fachberatung!

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppichkettelungen

Angebote solange der Vorrat reicht.

6 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

Fährt Lindsey Vonn auf Hamilton ab?

Lindsey Vonn hat scheinbar ein Faible für Spitzensportler. Nach Thomas Vonn und Tiger Woods ist die 31-Jährige Skifahrerin nun mit dem Formel-1Fahrer Lewis Hamilton (30) unterwegs. Ein lustiges Action-Cam-Video zeigt die zwei Sportler beim Skifahren in Vail, Colorado. Geschmust wurde noch nicht, doch Spaß hatten die beiden definitiv. Foto: AP

Intimus 20 Jahre „Café Götze“ Bregenz

Karin Rumpold und Manuela Fessler.

Fotos: Walter Moosbrugger

In der Bregenzer Fußgängerzone prägt das Café Götze seit 1887 – ehemals noch unter den Namen Café Schindler bzw. Café Bohle – ganz wesentlich das Geschehen. Vor allem Genussvolles in Sachen Konfiserie-, Kaffee- und Tortenkultur wird mit dem ehrwürdigen Kaffeehaus verbunden. In vierter Generation führen Gerhard und Carmen Götze seit bereits zwanzig Jahren das Café mit unverwechselbarer „Handschrift“.

Am Silvestertag feierte das Kaffeehaus-Team das runde Jubiläum. Neben Kaffee, Kuchen, Pralinen und einem Gläschen Sekt erwartete die vielen Stammgäste zudem ein ganz besonderer Genuss: Das Konfekt „Pfänder-Stollen“ wurde erstmals der Öffentlichkeit präsentiert und ergänzt ab jetzt das sehr hochwertige Sortiment im Café Götze. Mit von der Partie waren u.a. Karin Rumpold, Manuela Fessler sowie zahlreiche begeisterte Stammgäste. Walter Moosbrugger

Gerhard und Carmen Götze mit Tochter Valentina.

Viele Gäste feierten mit.

Fotos: Arno Meusburger

Viertes Emser Faschingsopening

Simone Oberhofer, Martin Hämmerle und Aurelia Frey.

Michael Gerer, Gerold Egender, Stefanie Ruprat, Christoph Amann und Veranstalter Denise Marte und Zita Fritsch.

Alexander Jäger.

Eine Gelegenheit zur Einstimmung auf die heuer kurze närrische Zeit boten Alexander Jäger und Denise Marte von „Sirius-Events“ beim „4. Emser Faschings-Opening“ im Tennis.Event.Center der Nibelungenstadt. Die aus nah und fern herbeigeströmten Mäschgerle erlebten dabei die Auftritte der Guggen „Emser Palasttätscher“, Moltaschorri (Schruns), Nuklear-Spränger (Thal, CH) und der „Gassärassler“ aus Rohrschach. Für viel Stimmung sorgen neben dem Party-DJ „Chriss“ und seinem Kollegen „Heimo“ auch die Mädchen von der Garde der Lustenauer „Rhin-Zigünar“. Deren Präsident Hans-Werner Petzold und WirtschaftsChef Hubert Hämmerle waren ebenso mit von der Partie wie „Palasttätscher“-Präsident Martin Hämmerle, seine Terminkoordinatorin Annina und Kassierin Zita Fritsch. Arno Meusburger

Eleen Subasic, Katharina Ziwesr, Tamara Gutschi, Bettina Kolb und Lina Siller von der Garde Lauterach.

„Rhin-Zigünarinnen“ Franziska Leitner, Christina Bilberi, Vanessa Metz und Joana Tschemernjak.

Hubert Hämmerle und Hans-Werner Petzold.

Jenny Theisl, Valeria Penz und Rebecca Mohr.

Wiesenw eg 2 6858 Schw arzach 05572 5824 4 w w w.Landhausmode- Lenz.at

Öffnungszeit en Mo - Do 9 - 11 Uhr und 13.30 - 18 Uhr Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr

Wolfurt urtt Cafe Loackerr

Dornbirn D o P Post

Lenz Lenz: 2 . Haus recht s L w.

W iesenw.

Winterschlussverkauf

... HALBER PREI S

vom 4.1.2016 bis einschl. 22 .1.2016

auf Dirndl, Blusen, Damen- & Herrenjacken

Siegerffoto mit Joachhim Milld (3. Pllatz)), Karl-Heinz Moosmann (1. Platz), Stefanie Simmerle (2. Platz) und Pokermanager Harald Tement.

Finalteilnehmerin Stefanie Simmerle und Bettina Moosmann.

Packendes Finale um den „WANN & WO XMAS-Pokerstar“ Auch die Vorweihnachtszeit war Pokerzeit!

Das Casino Bregenz suchte gemeinsam mit WANN & WO den ersten XMAS-Pokerstar!

In verschiedenen Vorrunden wurden die Finalisten ermittelt, welche noch vor dem Heiligen Abend um den Titel im großen Showdown ritterten. „Insgesamt war dies einfach eine supertolle Veranstaltung, bei

der man das Pokerspielen mit viel Gaude kennenlernen konnte“, jubelte Karl-Heinz Moosmann, als er die Sieges-Trophäe zum ersten WANN & WO XMAS-Pokerstar aus den Händen von Pokermanager Harald Tement (Casino Bregenz) entgegennahm und sich gleichzeitig über einen Gutschein

für ein Turnier-Buy-in in Höhe von 300 Euro freute. In dieselbe Kerbe schlugen auch die Turnierzweite Stefanie Simmerle und der drittplatzierte Joachim Mild, die ebenfalls als Vorrundensieger am Finale teilgenommen haben und sich dabei auch Gutscheine für ein Wochenturnier erspielen konnten.

Joachim Mild, Thomas Huchler und Marcel Küplen.

Laura servierte Getränke.

Die Sieges-Trophäe.

Beste Karten für Karl-Heinz Moosmann. Fotos: Casino Bregenz

8 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

Wo die Liebe hinfällt

Der „Scooter“-Frontmann „H.P. Baxxter“ (Hans Peter Geerdes) ist frisch verliebt. Seine neue Flamme Liza Leven stammt aus Moskau.

Die hübsche Dame ist ganze 32 Jahre jünger als der 51-Jährige Techno-Schreihals. Foto: AP

Jennifer Lopez startet durch

Jennifer Lopez hat sich 2016 viel vorgenommen: Die kurvige 46-Jährige ist Jurorin bei der neuen Staffel von „American Idol“, wird im NBC-Drama „Shades of Blue“ eine tragende Rolle spielen und bereitet sich auf ihre erste eigene Las-Vegas-Show vor. Foto: AP

Neujahrskonzert

Fotos: Arno Meusburger

Die Künstler Ewald Hotz und Martin Mittendorf.

Wiener Klassik Ensemble: Arpad Patkolo, Dessilava Atanassova, Judith Halasz, Bernhard Pfaffelmaier, Vitus Pirchner und Franz König.

Margit und Werner Neher mit Silvia Bitschnau.

DiCaprio ist wieder Single Leonardo DiCaprio geht anscheinend als Single ins neue Jahr. Der „Titanic“-Star und das „Sport-Illustrated-Model“ Kelly Rohrbach waren erst seit April ein Paar.

Gerüchte um eine Krise in der Beziehung hatte es erst gegeben, als beide getrennt voneinander das neue Jahr eingeläutet hatten. Während der 41-Jährige eine Party auf der beliebten Promi-Insel St. Barts gab, feierte die 25-Jährige den Abschluss des alten Jahres mit ihrer Familie. Wie erst kürzlich bekannt wurde, war der Trennungsgrund ein voller Terminkalender. DiCaprio hat mit „The Revenant“ einen neuen Film in den Kinos und auch Rohrbach startet ihre schauspielerische Karriere in „Baywatch“.

Fotos: Instagram, APA, AP

Ihre helle Freude hatten die Besucher des Neujahrskonzerts in der Thüringer Villa Falkenhorst mit dem „Wiener Klassik Ensemble“. Klarinettist Bernhard Pfaffelmaier führte sehr unterhaltsam durch den Abend, bei dem er zusammen mit Sopranistin Judith Halasz, Pianistin Dessilava Atanassova, Konzertmeister Arpad Patkolo, Kontrabassist Franz König und Schlagzeuger Vitus Pircher auftrat. „Schnallen Sie sich an“ hörten vor dem „Hummelflug“ mit Pircher am Xylophon nicht nur Landtagspräsident Harald Sonderegger, Falkenhorst-Trägervereinsobmann Thomas Bitsche und Annemarie oder Bitsches Vorgänger Helmut Gerster und Marlene. Das Solo von Geiger Patkolo beim „Liebesleid“ und Darbietungen der international erfolgreichen Sängerin Halasz wie das sehr vergnüglich inszenierte „Schwipslied“, begeisterten nicht zuletzt Bertram Bolter (Kolpinghaus Bregenz) und Veronika oder Künstler wie Helga Färber, Sigrid Fend, Ewald Hotz und Martin Mittendorf. Arno Meusburger

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016 9

Taylor Swift im Liebesglück

Die Beziehung von der US-amerikanischen Sängerin Taylor Swift (26) und DJ Calvin Harris (31) scheint trotz Konzert-Tournee und vollen Terminkalendern tadellos zu funktionieren. Die InsiderGerüchte um eine Verlobung häufen sich. Foto: AP

Harald Sonderegger mit Marlene und Helmut Gerster.

Christine Kopf und Achim Rupp.

abstoba ...

Heidi Walter, Christine Horvath und Helga Winsauer.

Ida Stuchly und Künstlerin Helga Färber.

tschofen Tischkultur & Küche DAMEN- UND KINDERMODE BLUDENZ – FELDKIRCH

Ab 7. Jänner 2016

SCHLUSSVERKAUF Aktion

½ Preis ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

QUALITÄT ZUM KLEINEN PREIS

฀

Wir brauchen Platz für Neues!

Faszinierende Preise ab Donnerstag, 7.1.2016

Wichnerstrasse 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121

www.tschofen.com Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr

10 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

„Danke an die Wenigen, die geholfen haben!“

Story

Bei allem Ärger über jene, die einfach vorbei gefahren sind, möchte sich Nicky bei den Menschen bedanken, die geholfen haben: „Wir haben geholfen, weil wir hoffen, dass wir in einer ähnlichen Situation auch auf die Hilfe von anderen zählen können. Danke an die Wenigen, die geholfen haben! Damit meine ich Zivilpersonen und auch die engagierten Einsatzkräfte.“

„Wut auf die ganze Menschheit“ „Wir waren am Samstagabend im Pfändertunnel Richtung Deutschland unterwegs, weil wir noch einkaufen gehen wollten. Kurz nach dem Tunnel fiel uns auf der Überholspur ein großes schwarzes Objekt auf“, erzählt Nicky (22) aus Rankweil. „Als wir gesehen haben, dass es ein Auto ist, sind wir gleich auf den Pannenstreifen gefahren.

Wir haben nicht nachgedacht, sondern einfach gehandelt.“ Auch für Ronny war diese Reaktion selbstverständlich, aber mit dem Folgenden hätte der 38-Jährige nicht gerechnet: „Wir sahen nur das Blut strömen, wussten aber nicht, welche der fünf Personen im Auto am schwersten verletzt war. Während ich Erste Hilfe leistete, wollte Nicky den Verkehr um das Wrack herum leiten und gleichzeitig weitere Helfer animieren. Obwohl viel los und sogar zähfließender Verkehr war, gab es weder eine Rettungsgasse, noch hat einer angehalten.“

Fotos: MiK, VOL.AT

Nicky und Ronny waren am Samstag Ersthelfer bei dem schweren Unfall auf der A14. Die Reaktionen vieler Autofahrer schockierten das Paar.

Nicky und Ronny sind enttäuscht von den vielen Autofahrern, die nach dem Unfall nicht geholfen haben.

„Habe geschrien“ „Ich habe die Vorbeifahrenden richtiggehend angeschrien und die meisten haben nur geglotzt“, sagt Nicky. „Das Auto lag auf der Seite, die linken Türen waren weg. Es rauchte und wir wussten nicht, ob es ein Benziner oder Diesel ist. Wie hätten wir beide die Verletzten da raus bekommen sollen? In diesen Minuten hatte ich eine Wut auf die ganze Menschheit!“ Das sei auch der Grund für ihren Aufruf auf Facebook, in dem das Paar von ihrem Erlebnis berichtet und appelliert, in so einer Situation stehen zu bleiben und zu helfen.

Zwei schwer verletzt Die fünf Fahrzeuginsassen waren allesamt junge Norddeutsche um die 20. „Drei von ihnen haben wir auch schon im Krankenhaus besucht und ihnen bei ein paar Kleinigkeiten geholfen. Sie alle

Links im Hintergrund sieht man Nicky und Ronny bei einem der Verletzten. waren unter Schock und hatten ihre Handys verloren. Wir haben auch zu den Familien Kontakt aufgenommen“, erzählt Ronny. Von den beiden Schwerverletzten habe einer laut Polizei das Krankenhaus bereits wieder verlassen können, der andere befinde sich in einer Zürcher Klinik noch im kritischen Zustand. „Zu einem weiteren Ersthelfer haben wir leider keinen Kontakt – es ging am Samstag alles so schnell, dass man an so etwas

nicht denkt. Man funktioniert einfach und kümmert sich so gut man kann um die Verletzten. Aber wenn wir die Zeit gehabt hätten, hätte ich am liebsten jedes Kennzeichen der vorbeifahrenden Autos notiert: 100 Mal unterlassene Hilfeleistung!“

„Jederzeit wieder!“ Die Reaktionen auf Facebook geben Ronny und Nicky recht. Ihr Appell wurde rund 300 Mal geteilt und

Die beiden linken Türen wurden durch die Leitplanke vom Auto gerissen.

Tausende „Gefällt mir!“ sowie entsprechende Kommentare loben ihr Engagement. „Es wäre schön, wenn wir dazu beitragen, dass die Leute in so einer Situation automatisch helfen“, sagt Nicky. „Wir würden jederzeit wieder gleich handeln, wie am vergangenen Samstag.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

10

Mittwoch, 6. Jänner 2016 11

WANN & WO

2016 – Das Jahr des feurigen Affen

Das Jahr 2016 steht im chinesischen Kalender ab Februar im Zeichen des quirligen Feuer-Affen: Lebensfreude, Horizonterweiterung und das Vorantreiben eigener Projekte werden besonders begünstigt. Das Affen-Jahr kann in jedem Lebensbereich unerwartete Veränderungen bringen: In der Liebe darf man neue Erfahrungen sammeln, im Beruf sind jetzt Improvisationstalent, Anpassungsfähigkeit und Ideenreichtum gefragt. Foto: Shutterstock

Tipps, wie man gute Vorsätze für das neue Jahr durchhalten kann Fotos: GEPA, MiK, hanodut/Privat, DarkoTodorovic

Wille oder Laune?

‹

Die Vorsätze sollten nicht aus einer Laune heraus entstehen. Für die erfolgreiche Umsetzung benötigt man eine gute Portion konstruktiven Willen, der Einen vorantreibt.

Von Erfolgen träumen

›

Man sollte sich vorstellen, was die Veränderungen für Vorteile mit sich bringen.

Aus einem klaren Bild über das zukünftige Ergebnis lässt sich Kraft und Motivation schöpfen.

„

72-Stunden-Regel

fi

Diese Regel besagt, dass man innerhalb von 72 Stunden beginnen sollte, sonst sinkt die Chance, dass man das Projekt umsetzt. Der erste entschlossene Schritt ist dabei der Wichtigste.

„

„

Vom neuen Jahr erwarte ich mir neue Herausforderungen, Gesundheit und Erfolg.

Ich erhoffe mir schöne Stunden mit Familie und Freunden, spannende Projekte und inspirierte Konzerte.

Ich wünsche mir Gesundheit, ein erfolgreiches EM-Jahr und freue mich auf zahlreiche, tolle Erlebnisse.

Gloria Burtscher, Model

Simon Frick, Musiker

Ramazan „Rambo“ Özcan, Fußballprofi

“

“

“

Notizen

fl

Eine gute Hilfe ist es, sich die geplanten Vorsätze genau aufzuschreiben. Ein „Post-it“ ist dafür beispielsweise ideal.

Realistische Ziele

‒

Die Zielsetzungen sollten problemlos in den Alltag integriert werden können. Je realistischer das Ziel ist, desto leichter ist es zu erreichen.

Kleine Schritte Oft setzt uns die Größe des Ziels unter Druck. Dabei kann es helfen, ein Ziel in Etappen zu zerlegen.

Strategie Sich zu viel vorzunehmen, ist ohnehin unklug. Die Kunst ist es, eine konkrete Strategie zu entwerfen, die einen schrittweise ans Ziel bringt.

Rückschläge erkennen

·

Oft können Rückschläge den Vorsatz ins Wanken bringen. Hauptsache, man bleibt ausdauernd bei der Sache.

Soziale Unterstützung Mit einem Partner an der Seite lässt sich der innere Schweinehund besser besiegen.

Zuversicht üben

•

Wer davon überzeugt ist, dass er seine Ziele erreichen kann, ist klar im Vorteil.

„ Ich werde zwei Filme drehen, als Regisseur und Produzent – eine Folge Universum History und einen Kinofilm.

Reinhold Bilgeri, Filmemacher

„

„

Die Kunst wird Dinge und Ansichten bloß legen, an die wir weder gedacht noch zu denken gewagt haben.

Ich hoffe, dass das Glück auf meiner Seite steht und mein Sommermärchen, eine Olympia-Teilnahme, wahr wird.

Thomas D. Trummer, Direktor KUB

Elisa Hämmerle, Kunstturnerin

“

“

“

Das Jahr ist noch jung und bringt viele Erwartungen und Wünsche mit sich. W&W hat im Ländle nachgefragt!

wird im neuen Jahr noch mehr aus den Angeln kippen, als im vergangenen.“ Er freut sich aber auch schon auf viel gemeinsame Zeit mit seiner Tochter Laura.

2016 im Rio de Janeiro gesteckt. „Bis dahin werde ich alles tun, was in meiner Macht steht, um dieses Ziel erreichen zu können.“ Für „Rambo“ steht mit der EM 2016 in Frankreich ein Großereignis an: „Durch die EM im Sommer wird dieses Jahr sicherlich intensiv aber auch ereignisreich und spannend.“

Neues Jahr, neues Glück!

2016 weckt bei den Ländle-Promis hohe Erwartungen, aber auch Ängste. Reinhold Bilgeri, Filmemacher und Regisseur, warnt vor Turbulenzen: „Wir müssen uns gut anschnallen! Ich fürchte die Welt

Sportliche Ziele: Olympia und Fußball-EM Hohe Ziele in sportlicher Hinsicht haben Elisa Hämmerle, Kunstturnerin, und Ramazan „Rambo“ Özcan, Fußballprofi. Elisa hat sich das Ziel von einer Teilnahme bei Olympia

LAURA BÜCHELER & ALENA BEREUTER

2x20 Minuten pro Woche = fit!

Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann und sein Team vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bieten den Studio-Gästen ein einzigartiges Hi-Tech-Angebot in Vorarlberg: Vier chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert!

Und los geht‘s mit dem Training.

Michael Tschann und sein Team betreuen die Kandidaten der Abnehm-Aktion im Gesundheitszentrum Tschann.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super!

Jetzt Restplätze sichern bei Stoffwechsel-Studie!

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 80 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest!

„Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlehydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen sie ein Stoffwechselanalysegerät.

80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kur-

zer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

INFOS

Chance nützen!

Fr., 8. Jänner, 18.30 Uhr: Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechseltest zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven StoffwechselStudie mitmachen können, ist Eile geboten: Schnell anmelden unter Tel. 0699 16055683

WERBUNG

Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inkl. Betreuung, Stoffwechseltest, Getränke sowie Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung (Wert von 300 Euro!).

Infogespräch: Do., 7. Jänner, 18.30 Uhr: Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Str. 20, Hohenems

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter Tel. 0699 16055683 anmelden. www.tschann.com www.2x20minfit.com

Das Abnehm-Paket von Tschann

Übergewicht? Das können wir ihnen ABNEHMEN!

4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining

Neben dem professionell betreuten Programm sind im Abnehm-Paket Expertenvorträge zum Thema Fitness, Bewegung und Ernährung enthalten. Damit man auch daheim seinen Körper fördert!

80 Kandidaten gesucht!

Infogespräche: Do., 7. 1. 2016, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems

Professionelle Stoffwechselanalyse bei Tschann.

Fr., 8. 1. 2016, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

Modernes Trainingssystem mit Chipkarten.

Erfolg bei Tschann: Habe meine Ziele erreicht!

32,5 Kilo verlor Bruno Medved (42) durch das effektive Training bei Tschann!

Bruno Medved hat im Gesundheitszentrum Tschann 32,5 Kilo in vier Monaten verloren und ist von den tollen Ergebnissen begeistert. „Ich kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen“, erklärt der 42-Jährige. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine Kondition und Ausdauer gesteigert, sondern sensationelle 32,5 Kilo verloren. Begeistert ist er von der Betreuung des perfekt ausgebildeten TrainerTeams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann. Die flexiblen Öffnungszeiten und die Chipkarten gesteuerten Zirkel sind weitere Pluspunkte für Bruno.

MACH MIT!

Schnell anmelden – nur noch Restplätze!

Tel. 0699 16055683

฀ ฀ ฀ ฀

4 Wochen

inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀฀

฀

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

Chipkarte rein!

Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀฀ ฀ ฀

฀฀

฀

16 Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 24 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Bruno Medved hat bei Tschann 32,5 Kilo in vier Monaten verloren! Außerdem hat er seine Ausdauer deutlich gesteigert.

฀

WERBUNG

nur € 99,–

statt € 300,–

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 , Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 , Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

14 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

Vorrunden und Spielerklärungsrunde

An sechs Donnerstagen (ab 19 Uhr) werden die Vorrunden gespielt. Auftakt ist die Spielerklärungsrunde am 7. Jänner (ab 19 Uhr, Anmeldung erforderlich): 14. Jänner 2016 21. Jänner 2016 28. Jänner 2016 11. Februar 2016 18. Februar 2016 25. Februar 2016

Mitgehen, besser passen Die morgige Spielerklärungsrunde im Casino Bregenz ist der Startschuss für den zweiten Vereins-Poker Cup! Der zweite Vorarlberger VereinsPoker Cup, powered by WANN & WO und Casino Bregenz, nähert sich mit großen Schritten. Den Auftakt läutet schon morgen (19 Uhr) die Spielerklärungsrunde ein, bevor es am 14. Jänner richtig ernst wird!

Poker entdecken!

Bei der Spielerklärungsrunde am morgigen Donnerstag bekommen

Poker-Neulinge Infos zu den Regeln und auch die einen oder anderen Tipps und Tricks, für die man sonst seitenweise Pokerbücher büffeln müsste. Wer also als Pokerneuling für seinen Verein beim VereinsPoker Cup mitspielen möchte, hat morgen die Chance, sich von den Pokerspezialisten des Casino Bregenz unterweisen zu lassen und sich so auf die Duelle am Pokertisch vorzubereiten!

Neu: Freunde einladen!

Ein Team aus vier Personen zu finden, ist diesmal sogar noch einfacher, denn nur ein Teammitglied muss auch Vereinsmitglied sein.

So gibt es also die Möglichkeit,

mit Freunden und Bekannten eine schlagkräftige Pokermannschaft zusammen zu stellen, um im Rennen um den Titel des Vorarlberger Vereins-Poker-Meisters 2016 vorne mitmischen zu können. Das Turnier bietet sich auch an, interessierte Neumitglieder einmal außerhalb der gewohnten Vereinsumgebung kennen zu lernen. Auch das Anmeldesystem wurde entsprechend vereinfacht. Es genügt nun, nur den Teamnamen und den Teamkapitän anzugeben, die restlichen Teammitglieder können vor Beginn der jeweiligen Vorrunde im Casino Bregenz beim Floorman im Pokerbereich genannt werden. Das Turnier verspricht wieder Hochspannung sowie jede Menge Spaß und neue

Bekanntschaften im Arik Brauer Saal des Casino Bregenz!

Ländle-Vereine gesucht!

Egal ob Sport-, Musik- oder andere Vereine: Wir suchen auch die pokerbegeisterten Briefmarkensammler, Tierfreunde, Buchclubs, Turner, Fischer, Krippenbauer, Feuerwehrleute, Musiker und Autonarren. Wenn ihr einem Verein mit gültiger VRZ-Nummer angehört und mindestens 18 Jahre alt seid, steht einer Teilnahme so gut wie nichts im Wege. Damit kann nicht nur die Vereinskasse aufgebessert werden, sondern es winken auch geniale Sonderpreise für die jeweils beste Hand des Tages sowie einen Lucky-

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016 15

„Bald geht es richtig zur Sache“

Gerhard Dell-Osbell, Casino Bregenz: „Morgen startet der zweite Vorarlberger Vereins-Poker Cup bereits mit einer Spielerklärungsrunde, bevor es nächsten Donnerstag bei der ersten Vorrunde dann richtig zur Sache geht. Wir haben versucht den Event noch attraktiver zu gestalten und freuen uns noch auf weitere Anmeldungen. Neben dem attraktiven Preisgeld, Sonderpreisen und dem Titel wird am Finaltag unter allen Teilnehmern noch ein zusätzlicher Hauptpreis verlost.“

SPIELMODUS Modus allgemein: • Je vier Spieler bilden ein Team, der Teamkapitän muss die ZVRNummer seines Vereins angeben.

• Sechs Vorrundentage mit max. 20 Teams je Vorrunde • Buy-in: 200 Euro pro Team (inkl. 12 Prozent Taxe).

• Mehrere Teams eines Vereins sind erlaubt.

Die Poker-Asse vom Theaterverein „Tödliches Dinner“ werfen beim Turnier alles in die Waagschale.

Fotos: Dietmar Mathis/handout Casino Bregenz, MiK

Vorrunden: Um die professionelle Turnierabwicklung kümmert sich die Turnierleitung des Casino Bregenz. Jedes Teammitglied spielt ein „Sit & Go“ Turnier. Es sind keine Re-Buys möglich. Jedes Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen.

oder doch „All in“?

Loser und unter allen Teilnehmern werden weitere Preise verlost.

Spaß im Casino Bregenz Das Turnier geht nach sechs Vorrunden von 14. Jänner bis 25.

Februar am Sonntag, den 28. Februar, ins große Finale. Auch nach dem Ausscheiden ist im Casino Bregenz für reichlich Unterhaltung gesorgt.

Mitmachen beim Vorarlberger Vereins-Poker Cup lohnt sich also nicht nur wegen der genialen Preise! Am besten gleich anmelden! Alle Infos sind in der Factbox rechts.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FACTS ZUR ANMELDUNG Erstanmeldung: Die erstmalige Anmeldung für den Vereins-Poker Cup 2016 erfolgt mittels Formular über die Website www.vvpc.casinos.at.

Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die VRZ-Nummer angegeben werden.

Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro (50 Euro pro Person).

Tagesturniere: Das Buy-in ist beim Check-in an der Rezeption im Casino zu bezahlen. Teilnehmer erhalten 50 Euro in Jetons, die das Buy-in für das Tagesturnier sind. Gäste bekommen 25 Prozent Rabatt auf Getränke und Snacks an der Pokerbar.

Bekleidung: Im Rahmen der Besuchsordnung der Casinos Austria. Vereinsjacke oder Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt.

Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1760 Euro an die drei besten Teams des Spieltages ausgeschüttet. Im Finale geht es um insgesamt bis zu 11.060 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausbezahlt werden.

• Punktevergabe: Die zehn besten Spieler einer Vorrunde erhalten Punkte. Die sechs Tagessieger und die 14 punktebesten Teams der Vorrunden qualifizieren sich für das Finale.

1. Platz: 15 Punkte 2. Platz: 12 Punkte 3. Platz: 10 Punkte 4. Platz: 8 Punkte 5. Platz: 6 Punkte 6. Platz: 5 Punkte 7. Platz: 4 Punkte 8. Platz: 3 Punkte 9. Platz: 2 Punkte 10. Platz: 1 Punkt • Aufteilung Preisgeld: 50 Prozent des Preispools werden nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausgeschüttet. Die andere Hälfte geht in den Topf für das Preisgeld im Finale.

Finale: Die Finalrunde wird als MultitableTurnier gespielt, für das alle Teilnehmer 8000 Punkte als „Starting Stack“ erhalten. Die Levelzeit wird 20 Minuten betragen.

• Das Turnier startet gleichzeitig in vier verschiedenen „Flights“. In jedem „Flight“ spielt ein Spieler jedes Teams.

• Nach jedem Level haben die Spieler die Möglichkeit, ihren Sitzplatz mit einem Teammitglied zu tauschen. Hierbei werden die Jetons nicht mitgenommen, sondern nur die Personen gewechselt.

• Nach Level 6 werden die Jetons jedes Teams zusammengeführt und es spielt nur noch ein Spieler pro Team weiter.

16 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und insgesamt 1800 Euro absahnen!

W&W und die Volksbank suchen die besten Zeitungen und Videos Beim großen MaturaGewinnspiel gibt es insgesamt 1800 Euro bares Geld zu gewinnen!

JETZT MITMACHEN! Schickt uns eure Maturazeitungen und -Videos und gewinnt Bar-Preise im Gesamtwert von 1800 Euro, powered by Volksbank!

In den Schuljahren vor der Matura kommen eine Menge an Fotos und Videos einer Klasse zusammen.

Spätestens wenn sich Käpplefest und Maturaball nähern, wird dieses Material gesichtet, um es in Filmen und der Maturazeitung zu verwenden. Viele Klassen drehen auch eigens für den Maturaball aufwendige Szenen. Ihr seid der Meinung, dass sich das Ergebnis eurer Klasse absolut sehen lassen kann?

Dann tretet beim Gewinnspiel von W&W und Volksbank Vorarlberg den Beweis an und gewinnt in den Kategorien „Matura-Video“ oder „Maturazeitung“ tolle Preise! Die W&W-Jury bewertet Idee, Layout sowie Inhalt und kürt die besten Zeitungen. Die coolsten Cover und einige Auszüge werden in der WANN & WO veröffentlicht.

Fotos: W&W, Roland Paulitsch, handout/privat

• Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, als PDF an martin.begle@wannundwo.at schicken oder in der WANN & WORedaktion vorbei bringen.

• Matura-Videos auf einem Datenträger per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@ wannundwo.at schicken, oder das Video in der Redaktion vorbei bringen.

Video-Voting auf Facebook Am 3. Februar werden alle Videos auf der W&W-Facebookseite hochgeladen, wo ihr für eure Favoriten abstimmen könnt. Die zwei Videos mit den meisten „Gefällt mir“ auf Facebook gewinnen! Ein weiterer Preis wird von jener Jury ermittelt, die auch die Maturazeitungen bewertet. Ob euer Video mit professionellem Equipment oder mit Smartphones gefilmt wurde, spielt dabei absolut keine Rolle!

Die drei besten Beiträge erhalten jeweils tolle Preise! Bei den Zeitungen kürt eine Jury die Sieger.

Die beliebtesten Videos werden über ein Online-Voting ermittelt und es gibt einen Jurypreis (200 Euro). Das Online-Voting auf Facebook startet am Mittwoch, den 3. Februar 2016.

Preise: Insgesamt gibt es 1800 Euro in bar zu gewinnen (1. Platz: 500 Euro, 2. und 3. Platz: je 200 Euro).

Einsendeschluss ist am Montag, den 1. Februar 2015, um 12 Uhr.

Ein edler Tropfen aus dem Musik & Aktiv-Keller des BG Bludenz.

1800 Euro gewinnen!

Der erste Platz wird in beiden Kategorien jeweils mit 500 Euro in bar belohnt, die Zweit- und Drittplatzierten Maturaklassen bekommen jeweils 200 Euro, powered

by Volksbank! Wir freuen uns auf viele kreative Einsendungen und sind gespannt auf eure Zeitungen und Videos!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Im Maturavideo der 9o3 des Sportgymnasium Dornbirn werden die SchülerInnen und ihre Eigenheiten einzeln vorgestellt.

Mittwoch, 6. Jänner 2016 17

WANN & WO

Rock kennt keine Bettruhe

Travis Barker (Blink 182) lässt sich nicht so leicht umhauen. Gegen den Rat seines Arztes entschied sich der Drummer, einen Gig in Las Vegas trotz Fieber und Schwindel bis zum Ende zu spielen. „Ich spiele bis ich bewusstlos werde, kotze oder sterbe“, so der Schlagzeuger. Fotos: AP

Sound

Neues für die Ohren

1. „7 Years“

á

Lukas Graham /

Ranking/Interpret/Titel á

á

2. Seiler Und Speer /„Ham...“

3. Wolfgang Frühwirth /„Viel zu...“

8. Elle King /„Ex‘s & Oh‘s“

á á á

5. Robin Schulz / „Show me Love“

á á

4. Glasperlensp. /„Geiles Leben“

9. Adele /„Hello (Single)“

á

10. Zara Larsson /„Lush Life“

á

6. Matt Simon /„Catch & Release“ 7. Shawn Mendes /„Stitches“

W&W hat sich über die Feiertage ein paar Alben zu Gemüte geführt. Hier das Fazit.

Coldplay haben ihr siebtes Studioalbum veröffentlicht, Placebo spendiert seinen Fans ein MTV unplugged, Adele schlägt mit „25“ jegliche Verkaufsrekorde, Grimes schwebt zurecht in anderen Spähren, Matt Berninger geht mit El Vy fremd und mit „Montage of Heck“ kann man sich Kurt Cobains Soundexperimente anhören.

Foto: Reuters

ITUNES-CHARTS

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Viele neue Platten gibt es derzeit zu entdecken.

NEWS

Guns N‘ Roses zurück in Urbesetzung

Foto: AP

Die US-Rockband Guns N‘ Roses dürfte erstmals seit den 1990er Jahren wieder weitestgehend in Originalbesetzung auftreten.

Angekündigt sind bisher zwei Konzerte im April in Kalifornien beim Coachella-Musikfestival. Laut der Online-Ausgabe des „Metal Hammer“ werden neben Sänger Axl Rose (53) mit Gitarrist Slash (50) und Bassist Duff McKagan (51) weiteres Stammpersonal auf der Bühne stehen. Slash, der eigentlich Saul Hudson heißt, hatte die Kultband 1996 im Streit verlassen, auch andere Musiker waren ausgestiegen. Eine Reunion schloss der Gitarrist lange aus. Am Montag postete er auf seiner InstagramSeite das Logo der Band mit dem Schriftzug Coachella. Das gleiche Plakat fand sich auch auf der Webseite von Guns N‘ Roses und auf der Facebook-Seite von McKagan.

Axl Rose von den Guns N‘ Roses.

Placebo – Coldplay – A Head Full Of Dreams MTV unplugged

Adele – 25

(Atlantic Records).

Die Britpop-Band ist mit ihrem siebten Studioalbum zurück, um quasi „nicht cool zu sein“. Auch die Stilrichtung hat sich etwas in Richtung „Dance-Pop“ gewandelt, was einen frischen Wind hinein bringt.

Das Album hebt sich zum letzten wieder etwas ab, aber kommt nicht an die Erstlingswerke heran.

(Vertigo/Universal). Zum 20.

Jubiläum spendiert die Alternativ-Band Placebo seinen Fans ein unplugged Album. Wer nun die rockige Art der Band erwartet, wird sich wundern. Sänger Brian Molko besticht durch seine klare und ruhige Stimme. Man kann die Band auf eine andere Art hören, als man von den Alben gewöhnt ist.

(XL/Beggars).

Adele ist der Jerry Bruckheimer im Musikgeschäft, denn das, was sie macht, könnte man als Blockbuster-Pop bezeichnen. Das Album schwimmt komplett im Mainstream und dennoch ist es so gut, dass es einen beinahe wegbläst.

Das dritte Album von Adele sollte in keiner Musiksammlung fehlen.

øøøøø

øøøøø

øøøøø

Grimes – Art Angels

El Vy – Return to the Moon

Kurt Cobain – Montage of Heck

(4AD). Claire Boucher alias Grimes, die als Prototyp eines weiblichen Hipsters gelten könnte, gelingt mit ihrem fünften Studioalbum eine perfekte Gratwanderung zwischen Pop und Indie. Das Album ist experimentierfreudig und lässt wahre Laune bei Grimes Synthie-Pop aufkommen. Definitive Kaufempfehlung.

(4AD/Beggars/ Indigo). Matt Berninger füllt mit seiner Erfolgsband „The National“ seit Längerem jegliche Hallen weltweit.

Und da kann einem ja etwas langweilig werden. In seinem Nebenprojekt, zusammen mit Indie-Nerd Bernd Knopf, gibt er sich anderen, einfacheren Tönen hin. Das Resultat ist guter Indie.

(Universal). Nun erscheint zu Brett Morgans Doku „Montage of Heck“ auch Cobains LoFi Geschrammel, welches Kurt Cobain daheim auf Tonbandgerät aufgenommen hat. Es ist quasi eine Art Tagebuch. Für Fans ist das Werk ein Pflichtkauf, da man sich wirklich durch einen „privaten“ Cobain wühlt und hört.

øøøøø

øøøøø

øøøøø

18 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

LG bringt TV mit einer 8K-Auflösung

Der Elektronik-Hersteller LG bringt sein erstes TV-Seriengerät mit einer 8K-Auflösung. Der TV soll 98 Zoll haben und noch 2016 in den Handel kommen. Den Preis verriet LG noch nicht, aber günstig werden Käufer sicher nicht davon kommen, wenn man bedenkt, dass ein Sharp 8K-TV rund 130.000 US-Dollar kostet. Foto: digitaltrends

Multimedia Elite-Controller erst ab März wieder erhältlich REDMOND. Mit dem Elite-Controller

4 TechnikMythen, die nicht immer der

Wahrheit entsprechen

USB-Verbindung trennen Eigentlich heißt es, dass USB-Laufwerke deaktiviert werden müssen, bevor man sie entfernen kann, weil Daten verloren gehen könnten. Dies entspricht nicht der Wahrheit. Bei Windows kann man die Verbindung nach der Übertragung gefahrlos kappen. Anders sieht es bei Linux-Rechnern bzw. Macs aus: Diese speichern manchmal zeitverzögert. Wer dann zu schnell ist, riskiert einen Verlust der Daten.

2

Foto : Mic roso ft

ist Microsoft der „Ferrari“ unter den aktuellen Controllern gelungen, wenn auch zu einem stolzen Preis. Nun ist dieser aber bis März vergriffen, wie das Unternehmen verlautbart hat: „Der Xbox Elite Wireless Controller ist bei vielen Händlern rund um die Welt ausverkauft und wir arbeiten daran, dass schnell mehr Einheiten in die Hände der Fans gelangen. Wir erwarten, dass jede Woche mehr Einheiten bei den Händlern eintreffen, aber die Vorräte könnten noch bis März 2016 eingeschränkt sein.“

Fotos: Shutterstock, Sony, 123rf, Reuters

NEWS

Der „Elite“ ist ein wahres Zocker-Utensil.

Las Vegas: CES zu groß LAS VEGAS. Die Technik-Messe CES wird zu groß für Las Vegas – und die Veranstalter treten auf die Bremse.

Durch eine striktere Auswahl soll in diesem Jahr die Zahl der Fachbesucher auf 150.000 bis 170.000 gedrückt werden.

2015 hatte es einen Zuwachs um elf Prozent auf 176.000 Gäste gegeben. „Es sollte etwas weniger gedrängt vorkommen“, sagte der Chef des Messeveranstalters CTA, Gary Shapiro.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Rainbow Six Siege 2. Just Cause 3 3. Call of Duty: Black Ops 3 Xbox One: 1. Rainbox Six Siege 2. Just Cause 3 3. Star Wars Battlefront

Magnete sind schädlich

Akku laden

Das Gerücht, dass Magnete Speichermedien zerstören ist weit verbreitet. Das kann sicher bei Bankomat- bzw. Kredikarten zutreffen, falls sich diese in der Nähe von Mangeten befinden. Passieren kann das bei abgeschalteten Festplatten oder Speicherkarten nicht. Nur wenn eine laufende Festplatte einem extrem starken Magnetfeld ausgesetzt wäre, könnte dies tatsächlich zu einer Störung und eventuell zu einem Datenverlust führen.

Früher hieß es: Erst wenn der Akku komplett leer ist, sollte das Handy wieder aufgeladen werden. Dies war unter dem Namen „Memory Effect“ bekannt, bei welchem sich die Akkukapazität bei häufiger Teilentladung verringert hat. Bei alten Nickel-Akkus war das der Fall. In vielen Produkten stecken heute aber Lithium-Akkus, welche nicht mehr davon betroffen sind. Eine vollständige Entladung kann sogar schädlich sein.

1

3

Apps im Hintergrund verbrauchen Akku Das dürften vor allem iPhone-Besitzer kennen: Immer wieder heißt es, dass man die Apps, welche mit dem doppelten Tippen auf den Homebutton erscheinen, geschlossen werden sollten. Doch weder laufen die Programme, noch verbrauchen sie Akkuenergie. Bei den Apps handelt es ich um die meistbenützten. Apps schließen sich automatisch, wenn man auf den Homebutton drückt.

4

Glauben ist nicht alles

Wii U: 1. Xenoblade Chronicles X 2. Mario Tennis Ultra Smash 3. Super Mario Maker

Zahlreiche Mythen ranken sich um die Technik. W&W ist dem auf die Spur gegangen.

3DS: 1. Animal Crossing – Happy Home Designer 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Egal ob USB-Speicherstick rausziehen, ohne die Datenübertragung ordnungsgemäß zu been-

den, den PC „abwürgen“, das Smartphone bei halbvollem Akku wieder aufladen, oder die Gefahr des Datenverlustes in der Nähe von Magneten. Um diese Dinge gibt es viele Meinungen, ob dies nun der Wahrheit entspricht und somit auch den Geräten schadet, oder nicht. Doch was steckt wirk-

lich dahinter? Oft verfestigen sich diese Annahmen und man meint, dass sie richtig wären. Deshalb möchte W&W etwas Aufklärungsarbeit leisten.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 1

Silvester Gala in Hard An Silvester bot die Harder Nachtschicht zahlreiche Specials, um das alte Jahr gebührend zu verabschieden. Bestens gelaunt und top gestylt rutschten die Mädels und Jungs ins neue Jahr. Isabella Deuring

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

6. Jänner 2016

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 20

Mittwoch, 6. J채nner 2016

Emser FaschingsOpening

Fotos: Eventreporter (handout)

Vergangenen Samstag brodelte es auf der Tanzfl채che des Event.Center Hohenems.

Das grandiose Emser Faschings Opening wurde von zahlreichen Guggen-Musiken und Garden aus dem L채ndle besucht und garantierte den perfekten Faschings-Einstand. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

AEG Waschautomat 8 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aqua-ControlSystem, nergieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; statt € 949,-

€ 699,

9 5 Jahre Garantie 9 10 Jahre Motorgarantie

AEG EinbauKühlschrank integrierbar, Nutzinhalt des Kühlfaches: 268 l, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 26 l, 294 l Bruttoinhalt, LED-Beleuchtung, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 540 mm, Höhe: 1772 mm, Tiefe: 547 mm

€ 499,AEG Trockner Kondens-Trocker, Wärmepumpen-Technologie, unterschiebbar, 7 kg Füllmenge, ProTexSchontrommel, Startzeitvorwahl, LCD-Display, Programmablaufanzeige, Zeitprogramme, EEK: A+; statt 899,-

€ 599,-

AEG Einbauherd 8 Beheizungsarten, ElektronikUhr, Versenkknebel inkl.

3-fach Auszug

€ 599,Miele BodenStaubsauger 800 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, 10m Aktionsradius, Air Clean Plus-Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse, Ritzendüse, Saugpinsel, Teleskoprohr, Zubehör integriert, Energieeffizienzklasse A

€ 199,-

Seite 22

Mittwoch, 6. Jänner 2016

Victoria Beckham und Eva Longoria sind sich nicht nur in Stilfragen einig.

Nikki Reed und Kaley Cuoco sind unzertrennlich – und albern.

Johanna und Elisabeth (beide 18) aus Bizau sind die besten Freundinnen.

Fotos: MiK, Instagram

Foto-Gewinnspiel: „Meine besten Freunde und ich“

Ein „Grammy“-Gewinn verbindet offenbar: Die neuseeländische Sängerin Lorde und die sechs Jahre ältere Taylor Swift sind gut befreundet und tun, was Freundinnen eben so tun.

Bei unserem neuen FotoGewinnspiel wollen wir Bilder von euch und euren besten Freunden sehen!

meisten Facebook-Likes gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro!

AB

Deine Freunde sind die allerbesten? Du würdest sie für nichts auf der Welt hergeben? Dann lass uns daran teilhaben und schicke uns dein kreatives Foto mit Betreff „Beste Freunde“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo.at!

Ob ein Selfie von der Geburtstagsparty, ein Bild vom Ausgehen oder ein Foto vom gemeinsamen Skitag – wir sind auf dich und deine besten Freunde gespannt. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl der Einsendungen in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto mit den

• Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

• Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist der 1. Februar, das Voting endet am 2. Februar, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016 23

Finalrunde beim Hallenmasters

Heute, ab 11 Uhr, geht beim Hallenmasters Wolfurt die Finalrunde über die Bühne. Acht Mannschaften ermitteln den Masters-Sieger 2016: FC Wolfurt, Dornbirner SV, RW Rankweil und der FC Lauterach spielen in Gruppe A, FC Hard, SV Lochau 1b, FC Alberschwende und der VfB Hohenems treffen in Gruppe B auf einander. Foto: Stiplovsek

Sport Kirchgasser als Vierte beste ÖSV-Dame

Severin Freunds Tournee-Traum lebt

SANTA CATERINA. Nina Löseth

BISCHOFSHOFEN. Die Chance ist minimal, der lädierte Körper schmerzt, begraben hat Severin Freund seinen TourneeTraum aber noch nicht. „Ich werde angreifen, auch S. Freund wenn der Rückstand sehr, sehr groß ist“, sagt der Skisprung-Weltmeister vor dem Finale der 64. Vierschanzentournee in Bischofshofen. Freund weiß aber auch: Um das DauerDuell mit Peter Prevc auch diesmal zu gewinnen, bedarf es heute (17 Uhr) eines kleinen Wunders.

Umgerechnet elf Meter muss Freund aufholen, angesichts der Topform von Prevc eine kleine Welt. Zudem musste Freund gestern aufgrund der Sturzfolgen von Innsbruck auf Training und Qualifikation verzichten, ihm fehlt damit Praxis auf der anspruchsvollen Schanze. „Es muss schon etwas Unvorhergesehenes passieren“, sagt Freund.

Fotos: GEPA

Foto: GEPA

hat gestern den Weltcup-Slalom der Damen in Santa Caterina gewonnen. Die 26-jährige Norwegerin setzte sich bei ihrem Debüterfolg mit zweimaliger Laufbestzeit klar vor der Tschechin Sarka Strachova (+1,12 Sek.) sowie der Slowakin Veronika Velez Zuzulova (+1,37) durch. Die Salzburgerin Michaela Kirchgasser (+1,66) landete als beste ÖSV-Dame auf Platz vier.

Foto: AP

Das gestrige Spiel in Dornbirn gegen den VSV war bei Redaktionsschluss noch im Gange.

Der 26-jährigen Norwegerin Nina Löseth gelang ihr erster Weltcupsieg.

ERGEBNIS & TERMINE Slalom der Damen in Santa Caterina (Top 10) 1. Nina Löseth (NOR) 1:57,65 Min. 2. Sarka Strachova (CZE) +1,12 3. Veronika Velez Zuzulova (SLO) +1,37 4. Michaela Kirchgasser (AUT) +1,66 5. Frida Hansdotter (SWE) +2,12 6. Wendy Holdener (SUI) +2,16 7. Marie-Michele Gagnon (CAN) +2,17 8. Maria Pietilä-Holmner (SWE) +2,19 9. Anne-Sophie Barthet (FRA) +2,31 10. Nastasia Noens (FRA) +2,32

„Das Ziel „jedes Einzelnen!“ Im W&W-Interview verrät Bulldogs-Coach Dave MacQueen, warum er an eine direkte Play-offQualifikation glaubt.

Dave MacQueen

WANN & WO: Vor der Zwischenrunde müssen die Bulldogs jetzt drei Mal auswärts ran. Nur das letzte Spiel ist zu Hause. Ein Nachteil in der heißen Phase um eine Direktqualifikation für die Play-offs?

Ausgeschieden/Nicht für den zweiten Lauf qualifiziert: Hannah Köck (AUT), Julia Grünwald (AUT), Lisa-Maria Zeller (AUT), Katharina Huber (AUT), Katharina Truppe (AUT)

Dave MacQueen: Natürlich würden wir die letzten Spiele sehr gerne zuhause vor unseren eigenen Fans bestreiten, aber jedes Team hat nunmal 22 Heimund Auswärtsspiele.

Wir müssen einfach Dave MacQueen einen Weg finden, um sozusagen „on the road“ ein paar wichtige Punkte einzustreichen.

Heute (live in ORF eins): Slalom Herren Santa Caterina 1. Durchgang: 2. Durchgang:

WANN & WO: Wie bereitet man sich auf so einen Auswärtsmarathon vor?

Weiter: 12. Carmen Thalmann (AUT) 18. Katharina Gallhuber (AUT) 21. Bernadette Schild (AUT) 26. Eva-Maria Brem (AUT)

+2.54 +3.22 +3.75 +5.91

10 Uhr 13 Uhr

Die Sperren gefallen uns natürlich nicht, aber wir übernehmen Verantwortung für unser Handeln.

“

Dave MacQueen: Nach einem anstrengenden Programm über die Feiertage sind wir jetzt wieder im regulären Rhythmus. Wir können noch zwei Tage trainieren, vor wir uns auf den Weg nach Linz und Fehervar machen. Danach haben wir auch wieder drei Tage Trainingszeit vor dem Spiel in Bozen.

WANN & WO: Wie kommentieren Sie die Entscheidung der DOPS nach dem Spiel in Znojmo?

Dave MacQueen: Die Sperren gefallen uns natürlich nicht, aber wir übernehmen Verantwortung für unser Handeln. Wir können nur das beeinflussen, was vor uns liegt.

Und das ist den Wettbewerb anzu-

nehmen und zu versuchen, Spiele zu gewinnen.

WANN & WO: Kann man diese Strafen kompensieren? In Linz fehlen ja noch Greentree und Siddall.

Dave MacQueen: Spieler wie Greentree oder Siddall kann man niemals ersetzen. Außerdem werden uns auch noch die Verletzten Petrik und Häußle fehlen. Aber Verletzungen, Krankheiten und auch Suspendierungen gehören zum Business. Das gibt anderen Spielern die Gelegenheit, zu zeigen, was sie können und auch eine etwas wichtigere Rolle auf dem Eis zu spielen.

WANN & WO: Was spricht dafür, dass die Bulldogs in den Playoffs dabei sein werden?

Dave MacQueen: Weil die Play-offs das Ziel jedes Einzelnen in unserem Locker-Room sind!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Frische Bäckersemmel Stück

Frisches Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g

-,88

Frische Brezen Stück

-,29

-,39

Bra Ma

(-,44 225-

Frisches Schweinegulasch roh, vorgeschnitten, in der Frischebox 100 g

-,99

Frischer Karreebraten

Plunder

ohne Bein, in der Frischebox 100 g

1,19

verschiedene Sorten Stück

-,99

Eh Frü Gri

Frisches Schweinerückensteak

Frischer Schweinehals ohne Bein, in der Frischebox 100 g

-,89

in der Frischebox 100 g

versc 125-g

1,19

lak

Frisches Schellfischfilet

Frisches Schweinekotelett in der Frischebox 100 g

-,89

Frisches Schweinefilet in Selbstbedienung 100 g

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

1,19

(melanogrammus aeglefinus) verfügt über einen niedrigen Fettgehalt und hohen Eiweißanteil. Es hat einen kräftigen Geschmack nach Jod und Meer, der sehr angenehm ist. Das Fleisch ist weiß und sehr fein 100 g

1,99

All

deut 45 % 100 g

Gültig von Donnerstag, 07.01. - Samstag, 09.01.2016

Jacobs Krönung verschiedene Sorten (7,54/kg) 500-g-Packung

Maggi Ravioli verschiedene Sorten (1,86/kg) 800-g-Dose

1,49

3,77

Dr. Oetker Vitalis Müsli

Wodka Gorbatschow 37,5 % Vol. (9,51/l) 0,7-l-Flasche

6,66

Hengstenberg Altmeister Essig (-,79/l) 750-ml-Flasche

-,59

verschiedene Sorten (ab 3,70/kg) 425 - 600-g-Packung

Colgate Komplett Zahncreme (1,05/100 ml) 75-ml-Tube

2,22

andt arkenzwieback

4/100 g) g-Packungw

-,99

rmann üchte-, Vanille- oder ießtraum

chiedene Sorten (-,23/100 g) g-Becher

-,29

ktosefre

-,79

Bergfrisch Zitronen-, Orangenlimonade, Cola Mix*, Holunderblüte oder Apfel-Zitrone *coffeinhaltiges Getränk (-,39/l) Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,75

Gliss Kur Shampoo oder Spülung (ab -,72/100 ml) 250 / 200 ml

1,79

3,49

Pantene Haarspray oder Schaumfestiger (ab -,92/100 ml) 250 / 200 ml

2,29

Erdinger Weißbier verschiedene Sorten (1,40/l) Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l zzgl. Pfand 3,10

13,99

i

Chantré

lgäuer Emmentaler

tscher Hartkäse aus Rohmilch, % Fett i. Tr. g

-,99

Weinbrand, 36 % Vol. (7,93/l) 0,7-l-Flasche

5,55

Römertopf 35 cm, 2,5 kg, Bräter aus Naturton für 4 bis 6 Personen, für eine fettfreie, kalorienarme, natürliche und gesundheitsbewusste Küche

24,99

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

26 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

Entspannt ab Altenrhein

On Tour

Die entspannten und kurzen Direktflüge ab dem Flughafen St. Gallen Altenrhein nach Wien machen den Städtetrip im Winter perfekt! Bei allen Pauschalreisen von High Life Reisen ist zudem der Parkplatz am Flughafen im Preis inbegriffen. So ist eine Anreise ganz ohne Stress möglich.

Wien-Winterspecial ab Altenrhein

Fotos: handout/High Life Reisen

Jetzt mit High Life Reisen in eine der schönsten Städte Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonderpreis übernachten!

In der Stadt vermischen sich Klassik und Moderne, wie sonst nirgendwo.

Wien ist großartig. Wien ist gemütlich. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen.

Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJSound in angesagten Clubs. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher in Staunen.

Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man dort durch Museen,

Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln – die vielen Einkaufsmöglichkeiten und Shopping-Tempel noch gar nicht mitgerechnet. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: Im Ronacher feiert der Musicalklassiker „Mary Poppins“ große Erfolge und im Raimund Theater wird das Musical „Mozart“ aufgeführt. Neben Musicalfans kommen auch leidenschaftliche Ballbesucher auf ihre Kosten, denn gerade in der Winterzeit wird besonders ausgiebig gefeiert. Die Wiener Ballsaison bietet im Januar und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen!

Unschlagbares Angebot Mit dem neuen Winterspecial von High Life Reisen kommt man bis

Der High-Life-Hoteltipp für Wien!

InterCity Hotel Wien**** - in bester Shoppinglage! p.P. ab €

348,-

Flug ab Altenrhein, 2 Nächte, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz, Erlebnispaket (zB im Reisezeitraum bis 31.3.16)

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 6. Jänner 2016 27

WANN & WO

Wiens Sehenswürdigkeiten entdecken

Die österreichische Hauptstadt ist bekannt für ihre bewunderswerte Architektur und unzähligen historische Bauten. Sehenswürdigkeiten, die man auf keinen Fall verpassen sollte, sind unter anderem die Schlösser Schönbrunn und Belvedere, der Stephansdom, die Kunst- und Kulturhistorischen Museen, das Wiener Rathaus und der weitläufige Prater!

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Sardinien • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 14.5. bis 15.10.

• Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 85 Hotels/Appartements • Rundreisen, Erlebnisreisen • Blaue Reise u.v.m.

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

In der Hofburg Wien wandeln die Besucher auf Sisis Spuren. zum 31. März super günstig und ganz bequem ab Altenrhein nach Wien. Den Aufenthalt genießt man in ausgewählten Top-Hotels und

bekommt das beliebte High Life Erlebnispaket oben drauf: Drei gratis Eintritte zu den Top-Sehenswürdigkeiten Wiens.

WERBUNG

Vereinigte Arabische Emirate

Ras al Khaimah Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht!

• Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart und München, nur 6 Flugstunden • Tägliche Abreise, November bis Mai • Angenehme Badetemperaturen • Gratis Dubai-Ganztagesausflug • 10 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis Die Karlskirche gilt als eine der bedeutendsten barocken Kirchenbauten nördlich der Alpen und ist ein berühmtes Wahrzeichen Wiens.

rt* bS Flug a Cove Reso ansfer, e r h T T ck, ab ühstü DZ, Fr m 5.2.16 pP a zB ,-

PREISBEISPIELE 2 Nächte im DZ (Preise pro Person) 4*-Hotel Mercure Josefshof ab 354 Euro 4*-Hotel Intercity Wien ab 348 Euro 4*-Hotel Royal ab 350 Euro 4*-Hotel Graben ab 350 Euro 4*-Hotel am Stephansplatz ab 450 Euro 5*-Hotel Sacher ab 660 Euro 5*-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom ab 466 Euro Leistungen: • 2x Frühstück • Flug ab Altenrhein & Flughafenparkplatz • High Life Erlebnispaket High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

preis!e r e p u Nächt zum S Luxus tuttgart, 6 ****,

€ 979

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at .at

JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

WANN & WO und LOACKER TOURS präsentieren zwei Leserreisen LOACKER TOURS – www.loackertours.at Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468

HELSINKI TALLINN

PORTO

25. bis 29.

9. M Mai 2016 (Fronleichnam)

26. bis 29. Mai 2016 (Fronleichnam)

ise

Genussre

989 EuEruo ro EZ: +269

Städtereis e

795 Euro EZ: +149 E

uro

Reiseverlauf:

Reiseverlauf: Donnerstag, 26. Mai: Direktflug nach Helsinki und Transfer ins Hotel 3-stündige Stadtrundfahrt mit Erkundung beeindruckender Sehenswürdigkeiten wie die Uspenski Kathedrale, der Dom von Helsinki und die Felsenkirche Freitag, 27. Mai: Vormittag zur freien Verfügung Transfer zum Fährterminal und Überfahrt nach Tallinn Fahrt ins Hotel und Abendessen Samstag, 28. Mai: 4-stündiger Stadtrundgang Rest des Tages zur freien Verfügung Sonntag, 29. Mai: Tag zur freien Verfügung

Rückreise am Nachmittag Flug retour nach Zürich

Leistungen:

Transfer Vlbg. – Zürich – Vlbg.

Flüge ab/bis Zürich mit Finnair Transfers vor Ort Deutschsprachige Reiseleitung 1x ÜN im 4*-Hotel Scandic Marina 3h Stadtführung Helsinki mit Bus Fähre Helsinki – Tallinn 2x ÜN im 4*-Hotel Euroopa 4h Stadtrundgang Tallinn inklusive Domberg und Unterstadt Frühstücksverpflegung und 1x Abendessen in Tallinn Reisebegl. durch Loacker Tours

Extras:

Reiseversicherung ab 64 Euro Mindestteilnehmerzahl: 21 Pers.

Mittwoch, 25. Mai:

Direktflug nach Porto und Transfer ins Hotel

Abend zur freien Verfügung Donnerstag, 26. Mai:

Stadtrundgang u.a. mit Besichtigung der Sé Kathedrale, der prächtigen Buchhandlung Lello & Irmao, des Hauptbahnhofs São Bento und des historischen Zentrums inklusive Kaffeepause und Portwein-Kellerbesichtigung mit Verkostung

Nachmittag zur freien Verfügung Freitag, 27. Mai:

Tag zur freien Verfügung

Fakultativ: Flussreise auf dem Rio Douro, dem goldenen Fluss, mit imposanter PanoramaBahnfahrt (11h) inklusive Frühstück und Mittagessen Samstag, 28. Mai:

Tag zur freien Verfügung Sonntag, 29. Mai:

Minho Ganztagesausflug – Besichtigung der Bom Jesus Kathedrale und der Altstadt in Braga, regionales Mittag-

essen, beeindruckendes Castello und historisches Zentrum in Guimaraes

Flughafentransfer und Direktflug nach Zürich

Leistungen:

Transfer Vlbg. – Zürich – Vlbg.

Swiss Direktflüge ab/bis Zürich

Hoteltransfer und retour

4x ÜN und Frühstücksbuffet im 4*-Hotel Mercure in Top-Lage!

Stadtrundgang mit deutschsprechender Führung (ca. 4h) inklusive Kaffeepause

Portweinkellerei-Besichtigung und kleine Verkostung

Ganztagesausflug Minho Tour – Braga & Guimaraes mit deutschsprechender Führung und regionalem Mittagessen

Reisebegl. durch Sandra Loacker

Extras:

Mini-Flusskreuzfahrt auf dem Douro mit Panorama-Bahnfahrt retour (11h) inkl. Mittagessen, Weinkellereibesuch, engl. Führung und Zugfahrt 65 Euro

Europä. Komplettschutz ab 64 Euro Mindestteilnehmerzahl: 24 Pers.

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

29

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Kika

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng)

Bauhaus

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

• Möbelmonteur/in • Einrichtungsberater/in Bewerbungen bitte per E-Mail an info@casa-moebel.at, per Post an Casa Möbel GmbH, Schweizerstrasse 77, 6845 Hohenems oder telefonisch unter 05576 75866.

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

MIETEN Geschäftslokal bzw. Büro in Frastanz, Bundesstraße zu vermieten. 24 m², wenn gewünscht zusätzlicher Lagerraum 22 m², Parkplätze vorhanden, zentral gelegen, Tel. 0680 3231695.

483845

Thüringen 1 1/2 Zimmerwohnung 48 m² mit Parkplatz Miete inkl. BK I 550,- Tel. 0699 10964001

IMMOBILIEN

483344 3- bis 4-Zimmer-Wohnung

mi Loggia zu kaufen 2-Zimmer-Appartement, gesucht. AWZ Immobili45 m² in Meiningen an en: Nette-Familie.at 0664 berufstätigen Herrn zu 9969228. vermieten, Tel. 0664 482736 2814864.

483838 Nutzen Sie die gute Zeit f.

3-Zimmer-Wohnung in d. Wohnungs- od. HausThüringen, 75 m², Park- verkauf. AWZ Immobiliplatz, inkl. BK I 700,- Tel. en: Zahlungskräftig.at 0664 8697161.

483797 0699 10964001

Ruhiges Ehepaar mit 4 Töchtern (zwischen 2 und 9 Jahre alt) sucht dringend vorarlbergweit eine 3- bis 4-ZimmerWohnung. Mietpreis bis ca. I 1.000,- inkl. BK. Behördengarantie sollte akzeptiert werden. Tel. 0664 4671052.

483343

482738

Besitznachfolger für Einfamilienh. im Grünen gesucht, gute Konditionen mögl. Erwünscht: Ruhiges, ordentl. Ehepaar, berufstätig, zw. 35-42 J. aus dem mittl. Rheintal.

Chiffre 0420.

JOBS Google Spezialist gesucht.

Webseite analysieren und betreuen. Infos unter 0664 4648126, www.pro5.cc 483796

475383

Größeres Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Hundelieb haberin.at 0664 9969228.

482737

Spitzenverdienst durch Fixum und Provision. Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene, seriöse Leute für Promotion. Wöchentliche Auszahlung. Tel.: 0664/3111970 www.hps-marketing.at

„Lust im coolsten Hotel überhaupt zu arbeiten?“

5-Tage-Woche / 12-23 Uhr / Jahresstelle / saisonale und frische Produkte / fördern deiner Talente / Rücksicht auf deine Bedürfnisse / unkompliziertes Team / moderne Küche im historischen Ballsaal mit Blick ins Restaurant

Bewerbungen als: Sous Chef, Tournant, Chef de Partie, Demi Chef, Bäcker, Konditor oder was Dir so einfällt an: Sascha Hoss (Küchenchef), T 055142220, E info@hotel-gams.at Platz 44, 6870 Bezau, www.hotel-gams.at

Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

AUS- & WEITERBILDUNG Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 17. Jänner 2016

136.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Anzeigenschluss: Freitag, 8. Jänner 2016 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in der 24-StdBetreuung.

Tel. 0650 7117168.

481762

Gesucht nach Vereinbarung: Bäcker/in in eine moderne, Liechtensteiner Backstube. Die Bewerbung bitte an: Ländle Bäckerei, St.-Martins-Ring 3, 9492 Eschen, +423 3750210 laendlebaeckerei@baecker.li 483929

Suche Pizza-Fahrer nach **www.deinferialjob.at* Hohenems! Tel.-Nr. 0699 Promotion für NGO’s, I 19077972.

1.800,-/5 Wo, Prämien, 482493 Kober GmbH 481795 Suche KFZ- Mechaniker ab sofort. Lohn über KV. **www.deinferialjob.at* Autocenter Spiegel in Promotion für NGO’s, I Lauterach.

Tel. 0664 1.800,-/5 Wo, Prämien, 75102350.

Kober GmbH 482732

481795

www.spar.at/karriere

Darf’s ein bisschen mehr sein?

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Information/ Kassa Samstag, Mitarbeiter m/w für die Getränkeabteilung, 20h Woche, Mitarbeiter m/w für die Feinkostabteilung, 9h, Samstag, Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelabteilung 10h/Woche, von 06.00 bis 08.00, MOSA. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,brutto pro Monat, Basis Vollzeit. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell.

E-Mail: juergen.niegel hell@interspar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt.

483878

Für unsere EUROSPAR-Märkte Lustenaurheincenter und Bludenz, Schmittenstraße suchen wir

Fleischer/innen oder Köche/Köchinnen Sie bieten: · Zeitliche Flexibilität und Freude am Umgang mit Menschen · Lernbereitschaft sowie Interesse und Freude an Lebensmitteln · Gepflegtes Äußeres und freundliches Auftreten · Idealerweise Erfahrung im Lebensmittelhandel Wir bieten: · Eine umfassende Ausbildung · Arbeiten in einem tollen Team · Freiwillige Zusatzleistungen eines großen österreichischen Unternehmens · Ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert und das für diese Position deutlich über dem Kollektivvertrag liegt Wenn’s in Ihrem Job ein bisschen mehr sein darf, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd, 6850 Dornbirn, oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at

Liebevolle, erfahrene und gut deutsch sprechende 24-Stunden-Pflegerin sucht neue Familie. Anfragen bitte unter Tel. 0664 3871440.

483018

CARS

FIAT 500, blau, 45.000 km, Bj. 08 mit Glasdach, Freisprecheinrichtung, CD-Radio, Bordcomputer, City-Lenkung usw.

Servicegepflegt um I 6.200,- zu verkaufen.

Tel. 0676 88005171.

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Toyota Yaris Verso, Diesel, Bj. 10/2003, 75 PS, 163.000 km, Klima, EFH, ZV, 2. Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 4.300,-. Tel. 0664 2441390

Citroen C1, Bj. 01/2008, 60 PS, 72.000 km, servicegepflegt, Klima, neu ÖAMTC vorgeführt bis 01/2017, Topzustand, EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390

482764

482765

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, AutoExport. 40€ + Abholung & mit Schrottnachweis.

☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562 A3 1,9 TDi, Bj. 02, 101 PS, 5-türig, ÖAMTC neu vorgef., 200.000 km, 183.000 Zahnrie. neu gew., EFH, SV, FB, ESP, neue Winterreif., k. Rost, Bremsen neu, VB I 3.850,-, 0699 10531788.

Opel Astra Cosmo, Bj. 10/2005, 90 PS, 121.000 km, Klimatr., EFH, ZV, SHZ, Leder, 1. Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgef., 8-fach Alu bereift, EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390

483896

482761

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Smart Fortwo, EZ 04/07, Benziner, 71 PS, Halbautomatik, 55.400 km, Farbe schwarz, 12-fach bereift, 8 mal auf Stahlfelgen, I 4.100,- Standort Hohenems, Tel. 0676 9216625.

Suche Motorräder, wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr?

Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437.

482223

483836

Verkaufe komplette Werkstatteinrichtung: Hebebühne (4 Tonnen), Schweißgerät + Punktschweißgerät und komplettes diverses Zubehör, VB I 3.200,-, Tel. 0681 20247064.

Verkaufe VW T4, Doppelkabine Standheizung, 6Sitzer, 5-Zylinder, 75 PS, vorgeführt + Winterreifen, Topzustand, VB I 2.350,-, Tel. 0681 20247064.

Suche Puch Maxi Mofas und KTM Mofas oder Teile wie Räder Motoren Rahmen, alles was Puch ist. Bitte alles anbieten, hole ab u. zahle bar.

Einfach anrufen unter Tel. 0041 765818597.

Seat Leon Cupra Allrad Diesel 150 PS, EZ 02, 165.000 km, vorgeführt, technisch super Zustand, kein Tuning, Becker Navi Freispr., 8fach mit neuen Reifen, neue Bremsen etc, I 5.300,Tel 0664 2529142.

483842

482741

483013

483876

483847

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

31

400ml

3,99

Haftschmierspray 400ml

3,99

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) Astrologische Beratung, Kartenlegen, Energetik, Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! ***Tel. 0664 5800822*** 482091

400ml

TIERE

1,99

Motorblockreiniger 300ml

Kunst-Künstlerkarten 186 Stk. im alten Album I 290,-, Ansichtskarten Vlbg 200 Stk. und 2 Notgeldscheine VK I 195,- im Album, alte Banknoten 105 Stk. I 345,- Tel. 0664 3796724.

482363

Einbauspülmaschine, Einbauherd, Standkühlschrank, Einbaukühlschrank, Ledercouch 2+3 + Hocker, creme-braun m. Glastisch, Kondenstrockner, Waschmaschine, alles ab I 90,-, 483873 0664 4378209

480233

DruckgasReiniger

BASAR ATUNG 1. BERTENLOS KOS VORHER

NACH 10 SITZUNGEN

Pool 50, 1. Stock, Top 19

6719 Bludesch, Walgaustr. 50

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294.

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Toyota Corolla Verso Bj. 2004, 175.000 km, kW 85 COMPUTER ccm 1995 neu vorgeführt, Service, 8 Räder, guter Hilfe bei allen PC ProbleZustand, 7 Plätze, I men. Tel. 0676 3302180 4.350,- Tel. 0650 2040873. **www.laendlepc.com** 483033

Ich, der kleine Pongo (10 kg) suche dich, mein neues Zuhause. Tel. 0664 2820888.

482262

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

483841

Hr.-Jacke

19,99

249895

Hr. Sweat Jacke

Pkw-Barankauf!!!

DIVERSES Suche Puch Maxi Mofas u.

KTM Mofas oder Teile wie Räder, Motoren, Rahmen, alles was Puch ist. Bitte alles anbieten. Hole ab, zahle bar. Einfach anrufen Tel. 0041 765818597.

482740

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** Suzuki Samurai, Bj. 91, **Info: 0660 8033929** grün, Hardtop Dach, 70 483963 PS, Benzin, 120.000 km, Karosserie neu, 8-fach Astrologische Beratung, Bereift auf Stahlfelgen, Kartenlegen, Energetik, 100% Differentialsperre, Kinderhoroskope. Mit guter Zust., I 3.700,-, Zufriedenheitsgarantie!!

0664 5394311. ***Tel. 0664 5800822***

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339

482091

1 Stück 7,99 3 Stück 20,-

Verkaufe allerliebste Cockerdoodlejungs mit Stammbaum aus OÖ!

Tel. 0680 2060968.

Ki.-Strumpfhose

482359

MUSIK

Parfum Hypnose Senses von Lancome, 75ml, Eau de Parfum. Weihnachtsgeschenk, Neupreis ca. I 85,- um nur I 40,- zu verkaufen. Tel. 0664 75108825.

482739

483872

2 Geberit Dusch-WC á I 60,-, wegen Umbau zu verkaufen, Tel. 05552 30691, sehr gut erhalten.

Dachstuhlholz abgebun480279 den, ca. 4.10 m x 12.10 m, 483816 um I 350,-, Tel. 0676 Hole Flohmarktsachen bei 5993225.

Ihnen ab, suche alles 483826 MESSEHALLEN mögliche von A-Z, ein Suche Gitterrost für KelAnruf genügt, Tel. 0650 FLOHMARKT lerfenster (Lichtschacht) 6828248.

483014 zu kaufen. Tel. 0664 DORNBIRN 1756919 MESSEHALLE 5 Zu verkaufen: Alte Holz482853 So. 10.1.2016, 9-16 Uhr Uhr schubladen, alte Glastürle, Heimisches Hartholz zum Besucher Parkgebühren alte Betten, altes Holz Anheizen, geeignet, in beachten. Mayrs Märkte zum Basteln gratis. Floh- Bananenschachteln Info: 0664 2301608 markt Sachen. Tel. 05522 gefüllt, pro Schachtel I 6,73857 Tel. 0699 11757400.

Hongkong, 1880-1988, 483854 481341 Japan 1883-1994 Briefmarken sauber im Steckbuch, Gesamt 149 Werte: VK I 99,-; Uno Genf/Wien 14 Block, 50 BFM; 8 Ersttage, 3 Postkarten: VK I 99,05552 32284.

482004

Suche Puch Maxi Mofas und KTM Mofas oder Teile wie Räder, Motoren, Rahmen. Alles was Puch ist. Bitte alles anbieten, hole ab, zahle bar.

Einfach anrufen unter Tel. 0041 765818597.

T: +43 (0)664 35 30 150

483865

2,99

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

NACH 20 SITZUNGEN

Edith Meyer

www.zentrum-bewusstsein.at

VE-40 Multifunktionsspray

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen.

Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene, Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Querflöte, 483950 Fagott, Klarinette, Saxophon, Geige, Gesang, 0664 Zu verkaufen Bernina 4626710.

481275 Overlock Model 2000.DE, 4-faden, Service OK I Rockband im Raum Bre- 120,-; Bernina Nähmagenz, sucht Schlagzeuger, schine Model 730 Service Tel. 0699 10178738 od. OK komplett I 60,- Tel. 0699 17233314.

0664 5335146 483860

483749

2er-Pack, bis Gr. 164 7,99

Strickwolle 50 g

0,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Damen aufgepasst! Wir haben nicht nur 3 Könige, sondern auch Prinzen, Handwerker, Unternehmer, u.v.m. von jung bis alt! Wir sind seit 34 Jahren um Ihr Glück zu zweit bemüht! Fragen kostet nichts: 05574 42974

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Mädl vom Land, 37, entzückend, blond u. naturverbunden sucht einen kinderliebenden Mann zum Knuddeln und Zusammenwachsen! 05574 42974

Vitale, aktive Witwe, 70+, sehnt sich nach gebildetem Mann mit dem Verständnis für das Schöne im Leben! Musik, die Natur, Reisen, u.v.m. 05574 42974

Begehrenswerter Volltreffer: Bernhard, 49, selbständig, herzlich und liebevoll, 185 cm. Er ist im Leben gut verankert, abgesichert und z’frida. Der Platz in seinem Herzen ist aber noch zu vergeben! 05574 42974

Patrick, 44, Eigenheim, zuverlässig, fürsorglich, sucht sportliche u. liebreizende Sie, die er in die Arme nehmen und ihr treuer Partner sein kann! 05574 42974

Lisa, 27, sehr hübsch, kinderlos, keine Stubenhockerin und offen für ein Leben voller Dynamik und romantischen Momenten!

Du fehlst mir noch! 05574 42974

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Kavalier mit Lebensfreude und Energie, 75+! Dieser Mann hat es verdient geliebt zu werden! Eine humorvolle Frau, die noch gerne tanzt und wärmende Gesten schätzt, möge sich bitte melden! 05574 42974

Bernadette, 63, eine tolle, junggebliebene, blonde Krankenschwester möchte gerne einen charakterstarken Gentleman kennenlernen, um dem Leben wieder mehr Süße zu geben! 05574 42974 Willi, 51, handwerklich geschickter Mann möchte dir die Welt zu Füßen legen!

Ich suche eine humorvolle Partnerin, die mit mir gemeinsam durchs Leben gehen, wandern und reisen will. 05574 42974

Alexa, 48, ungebunden, klug und temperamentvoll!

Wer viel küsst, lebt länger.... Lebensverlängernde Maßnahmen für einen Herrn mit Niveau sind geplant! 05574 42974

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

www.contacta.info - der Klick zum seriösen Partnerglück!

Attraktiver Unternehmer, 58, naturliebend und spontan. Er möchte dich einladen, ihn näher kennenzulernen! Treuer Mann mit dem gewissen Etwas freut sich über deinen Anruf! 05574 42974

CONTACTA: Wollen Sie warten bis der richtige Partner an Ihrer Türe klingelt? Nehmen Sie Ihr Glück jetzt selbst in die Hand!

Lassen Sie sich auf Ihrem ganz persönlichen Weg in eine glückliche Partnerschaft von uns begleiten! Ihr Partnervermittlungsprofi im Ländle: 05574/42974, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, schöne Frau, 34, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. Ruf an 05576 77000.

Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Unternehmer, 31, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000.

Neuanfang für dich und mich? Herzliche Angestellte, 41, ist gespannt, wer sich meldet. Ruf an 05576 77000.

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer, Akademiker, 44, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 45 für immer und ewig.

Ruf an 05576 77000.

Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, nette Lehrerin, 48, will es nun wissen. Ruf an 05576 77000.

Neustart 2016. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Erfolgreicher Unternehmer, 54. Ruf an 05576 77000.

Neue Hoffnung. Humorvolle, hübsche, blonde Frau, 59, Öffentlich Bedienstete, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann.

Ruf an 05576 77000.

Mann allein zu Haus.

Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener Mann, 69 sucht eine liebe Frau. Ruf an 05576 77000.

Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 69, möchte dich, herzlichen Mann kennenlernen. Ruf an 05576 77000.

Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75 mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. Ruf an 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

33

Netter, schlanker, NR, Bayer, um die 60 sucht nette Dame für FreizeitgeSuche Partner unter 60 staltungen, SMS an +49 Jahre, ehrlich und treu für 1783 534032.

483856 eine schöne Zeit. Nur NR, NT, gepflegt. Melde dich Schöne, blonde Slowakin, mit Foto an Chiffre 0442. sucht einen schönen

PARTNERSUCHE

483850

Ruhiger, symphatischer Mann, 65+, 165 gr. sucht Neuanfang, das wäre mein Ziel für 2016, beantworte jede Zuschrift 100%ig, bevorzugt Raum Unterland, Chiffre 0443.

Mann, blonde Haare, schwarze Augen, NR, ca.

35 J., Bauarbeiter od.

Handwerker, du solltest musikalisch sein, bitte m.

Tel., Chiffre 0444 483861

483852 Er sucht auf diesem Weg

Er sucht nette Frau für Freizeitgestaltung. Bin 49, schlank und gepflegt, NR, ein ruhiger Mensch, Tel. 0677 61596968.

eine liebe, schlanke Sie zum Verlieben und um gemeinsam durch’s Leben zu gehen. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 4761224.

483853

480575

DORNBIRN RHEINDELTA LAUTERACH SCHWARZACH

Welche Frau fühlt sich einsam? Suchst du etwas Romantik und Nettigkeit?

Schlanker Mann, 38 Jahre, zeigt dir die schönen Seiten des Lebens. Bin abso483843 lut nett und normal. Chiffre 0445.

Nette Sie, Raucherin, 55, 483868 sucht Mann mit Charme, Charakter und Niveau. Er Du bist 58-59 Jahre alt, sollte auch humorvoll, männlich, treu, ruhelieehrlich und treu sein. bend und suchst eine Dann Freue mich über SMS oder Partnerschaft?

Anruf unter Tel. 0650 melde dich mit Foto. Ehrlichkeit und gutes Beneh5759037.

483840 men ist mir wichtig! Chiffre 0440.

Wir, nettes Paar 50+ 482364 suchen eine nette Frau 35Symphatischer, gepflegter 45 J. für Freizeitgestaltung, reisen, wandern, Mann, 68 Jahre, schlank, usw.

SMS an 0650 sucht nette Frau für liebevolle Zweisamkeit, SMS 7948812.

483867 an 0664 3238279.

Witwer, Mitte 70, schlank, sucht nette, schlanke, liebesbedürftige Frau für Freizeitgestaltung.

Bin mobil, Raum Bregenzerwald. Tel. 0680 2035976.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

IMPRESSUM:

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-186 Handy: 0676 88005-186 Mail: florian.mayr@ wannundwo.at

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

DIE JUNGE ZEITUNG

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

KONTAKTE

483835

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

FLORIAN MAYR

CASABLANCA-CLUB

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

✸

✸

Sie, 70+, sucht einen lieben Mann fürs Leben, Vertrauen und Humor sind mir sehr wichtig, probieren wir es einfach, Chiffre 0441.

Steffi 27 o Jana 48 o heiße Blondinen 0681 81737363 * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf www.haus45.ch 483814 0930400730 an (1,56/min) 480243

Neu!! Trans Domitila!!!

Ravensburg 0049 1768551 Karin 32, sehr gefühlvoll, 483839 8602 XXL Tbl. tsladies.de XL Busen, schlank. Freue 483956 mich 0664 9440223.

Temperamentvolle Witwe, 482980 75+, Eine schlanke, un- Hallo, was machst du ternehmungslustige Dame heute noch? Lust und Zeit ** Andrea aus Widnau ** sehnt sich nach dem rich- für ein Abenteuer? Ruf verwöhnt Dich! Ruf an!! tigen Partner an ihrer Sei- mich an ich würde mich **Tel. 0041 789628409** 483957 te. Ich koche zwar gern, freuen! Deine Simone. bin aber kein Hausmütter- ***Tel. 0650 5923254*** Japan Hot-Oil-Body Massage chen. Möchte gerne mit dir (Tarif laut Netzbetreiber) 0049 175 9709554 482520 Ausflüge machen u. ausgewww.fnhaus49.com hen. 05574 42974, www.

CHARMANTE, HÜBSCHE, contacta.info * BLONDINE BESUCHT * Hallo du netter unbeDICH!! Tel. 0650 4770582. kannter Mann. Ich hatte Sympathischer Mann 33/ 483798 schon lange keinen Sex 179 sucht eine aufgeschlossene Frau für gele- Sexlehrerin griechisch/ mehr, geht es dir auch so? gentliche Freizeitgestal- franz., diskret ohne Geld. Ruf mich an! *Michaela* tungen und schöne Stun- 0930 400 702. (1,56/min) ***Tel. 0677 61782836*** 482521 480241 den zu zweit - trau dich, freue mich auf dich, Tel. **** Brünette, 50 J.**** 10-12 Sexy Girls 0650 4333204.

Ailingerstr. 49 und Flugplatz481729 besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 str. 27, 88046 Friedrichshafen 481865 0049 7541 391598 Mann sucht Mann bis 35 www.fnhaus49.com Jahre, Raum Götzis, Aufgeschlossen, heiß und Altach, Hohenems, bitte sexy! Nur H+H-Besuche! nur SMS an 0681 ***Tel. 0664 4941803*** Ich bin Sabine! Wenn du 81405946.

483923 heute noch nichts vorhast, 483858 könntest du mich anrufen.

Türkin Gülcan, 19j, privat. Bin so alleine würde mich www.contacta.info Suche TREFF o. f. I. Ruf über deinen Anruf freuen der kleine Klick zum 0930400722 an (1,56/min) ***Tel. 0676 4943434*** seriösen Partnerglück!

480240 482522

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

34 Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

WANN &WO

„Willkommen 2016 Party“ in Dornbirn!

Diesen Donnerstag, 7. Jänner, steigt in der Kellerbar Tivoli in Dornbirn ab 21 Uhr die „Willkommen 2016 Party“. Das Power-Trio „Ohne Filter“ sorgt dabei für die passende musikalische Unterhaltung und für tolle Stimmung. Gäste können gemütlich zusammen sitzen und das Jahr 2016 mit knackiger Rock-Performance und einer super Location begrüßen. Weitere Infos unter www.tivolikellerbar.at Foto: Shutterstock

Single-Party in Hard Am Eingang bekommen alle SingleDamen eine Handschelle ans Handgelenk. Damit können die Ladies selbst entscheiden, welchen Mann sie bei der „Fessel mich“-SingleParty an sich fesseln möchten!

Shuttlebus bringt alle Feiernden ab 20.45 Uhr vom Gasthof Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos: www.nachtschicht-hard.at, www.facebook.com/Hard.Nachtschicht.

WERBUNG

Foto: handout/Bernhard Mayr

In der Harder Nachtschicht bleibt am Freitag kein Single allein!

Die Damen haben die Qual der Wahl.

Die Bregenzer Ü30-Party startet wieder fulminant in ein neues Jahr!

Ü30 – tanzen im Gösser

Coole Love-Gadgets

Die legendäre und beliebte Ü30-Party im im Bregenzer Gössersaal steigt auch im Jahr 2016 jeden Monat!

Foto: Shutterstock

Ein Highlight der Single-Party ist der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennenlernen kann. Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und Liebes-Postamt, hilft außerdem ein Animateur während der Partynacht ordentlich auf die Sprünge. Grüne, blaue und rote LED-Foam-Sticks zeigen den Beziehungsstatus an. Alle Ladies genießen zusätzlich bis 23 Uhr freien Eintritt! Im Rahmen der „Crazy Rush Hour“ erhalten die Gäste bis 21.30 Uhr einen 6-Euround bis 22 Uhr einen 3-EuroGetränkegutschein. Der kostenlose

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Cluborientierte Atmosphäre in prächtiger Bauweise sowie die größten Hits der Musikgeschichte – die Ü30-Party in der Innenstadt von Bregenz vereint, was zusammengehört. Bei 80er Jahre Sound, Pop, Rock, aktuellen Songs und einer Prise Austro-Kult schwingen die

Gäste das Tanzbein. Ab Samstag, 9. Jänner, darf man sich zukünftig jeden zweiten Samstag im Monat bis zur Sommerpause im Juni auf unterhaltsame Abende unter Ü30ern freuen! Einlass: 20.30 Uhr, Beginn: 21 Uhr. Nächste Ü30-Party: Samstag, 13. Februar.

5x2 Karten absahnen!

Wer zwei Karten für die Party diesen Samstag gewinnen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Ü30-Party“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

Harry Marte & Big Pit rocken im Alten Kino Rankweil

Multi-Kulti Kleidertausch „Bilanz 2015 – der Jahresabschluss Vorarlbergs“ Kabarett von Stefan Vögel 14./15.01. Schruns – Kulturbühne 16.01. Schlins – Wiesenbachsaal 18.01. Gisingen – Solar Winkler 20.01. Thüringerberg – Sunnasaal 22./23.01. Nüziders – Sonnenbergsaal 25.01. Lauterach – Hofsteigsaal 28.01. Übersaxen – Dorfsaal 30.01. Bludesch – Kronensaal Beginn: 20.00 Uhr, Karten: bei jeder Raifeisenbank, Sparkasse. Weitere Termine unter: www.vovo.at ANZEIGE

Mit den Zielen der Wegwerfgesellschaft von heute entgegenzuwirken sowie Angst und Vorurteile gegenüber Flüchtlingen abzubauen veranstalten drei engagierte junge Leute diesen Sonntag, 10. Jänner, ab 15 Uhr einen Multi-KultiKleidertausch im Pfarrheim Feldkirch Altenstadt. Ein ausgewähltes Rahmenprogramm aus Musik, Tanz und Speisen aus Somalia, dem Irak und Syrien verfeinert den speziellen Nachmittag. Getauscht werden Baby- und Kinderbekleidung, Herren- und Damenbekleidung sowie Schuhe und Accessoires. Eintritt: 4 Euro. Der Reinerlös des multikulturellen Festes geht an die Caritas Flüchtlinge. Foto: Shutterstock

Am Freitag spielt Sänger und Songwriter Harry Marte zusammen mit der Band Big Pit um 20 Uhr ein Konzert im Alten Kino. Geprägt von den Rhythmen und Bildern der 60er Jahre macht sich Harry Marte auf in sein Leben und nimmt dabei so manches an Höhen und Tiefen mit, Ohren und Augen offen wenn es um große Gefühle, Hoffnungen und Sehnsüchte geht. Kreativ und feinfühlig gehen Big Pit an Martes starke Geschichten heran und formen musikalische Bilder des Lebens über Einsamkeit, Liebe, Tod und Teufel.

Ordentliches Handwerk, authentischer Americana Folk, ruppiger Blues und kantiger Rock’n’Roll tragen Martes Songs direkt ins Herz des Zuhörers! Foto: handout/Harry Marte

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016 35

Hüttenabend im Gasthaus Pfänderdohle

Diesen Freitag, 8. Jänner, lädt das Bregenzer Gasthaus Pfänderdohle auf dem Pfänder wieder zur Abendfahrt mit der Pfänderbahn und anschließendem Käsespätzleessen. Ein regionales Ensemble unterhält die Gäste dabei mit zünftiger Hüttenmusik. Beginn: 19 Uhr, Ende: 22.45 Uhr. Telefonische Reservierung erforderlich: 05574 43073. Preis Erwachsener: 24 Euro inklusive Berg- und Talfahrt, Käsespätzleessen und Musik. Getränke exklusive. Fotos: handout/Pfänderbahn AG

Sternsinger on Ice Alle Sternsingerkinder und Begleitpersonen werden am Samstag, 9. Jänner, zum Eislaufen in Feldkirch eingeladen.

Als Dankeschön für die heurige Sternsingeraktion lädt die Dreikönigsaktion der katholischen Jungschar alle Sternsingerkinder und deren Begleitpersonen zum vergnüglichen Eislaufen in die Vorarlberger Eishalle in Feldkirch Tosters ein. Ein Gottesdienst in der Tostner Kirche um 13 Uhr eröffnet den spannenden Nachmittag. Danach geht es in der Eishalle weiter – Kinderpunsch, Spaß und Würstle inklusive! Weitere Informationen unter www. junge-kirche-vorarlberg.at/ dka WERBUNG

Foto: Andreas Lepsi

Foto: h andout/ Junge Kirche Vorarlb erg

Das Lyrics-Video zum Hit „Mon coeur a trop aimé“ verzeichnet auf YouTube aktuell einen Zuwachs von 10.000 Views täglich!

ZOË & Band in Götzis Am Samstag, 27.

Februar, spielt die Kandidatin der ORF-Songcontest-Vorausscheidung in der Kulturbühne Ambach.

Französischer Chanson-Stil gepaart mit leichtfüßigem Gipsy-Swing und Elektrobeats – lasziv verführerisch mit jugendlicher Leichtigkeit steht die 18-jährige ZOË schon bald hautnah mit Band und abendfüllendem Programm auf der Bühne des Vereinshaussaals in Götzis. Bereits

Die Dreikönigsaktion spendiert den jungen Sternsingern einen tollen Nachmittag!

Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer

„Das Interview“ – 30 Jahre auf der Bühne von Maria mit Anna Neuschmid

Mätsch 8 - Fifty Shades of ...

Black Humor/Frühjahr 2016 Samstag, 9. Jänner: Andelsbuch (Ghf Löwen) Donnerstag, 21. Jänner: Schwarzenberg (Wälderness) Freitag, 22. Jänner: Gaißau (Rheinblickhalle) Donnerstag, 3. März: Lustenau (Reichshofsaal) Freitag, 4. März: Schruns (Kulturbühne) Samstag, 5. März: Andelsbuch (Ghf Löwen) Freitag, 11. März: Bezau (Kloster Bezau) Samstag, 12. März: Götzis (Ambach)

BLUDENZ – Stadtsaal Fr. 8.1.

DORNBIRN – Kulturhaus Di. 12.1. + Do. 31.3.

NENZING – Ramschwagsaal Mi. 13.1.

BIZAU – Gebhard-W. Saal Fr. 22.1.

HÖRBRANZ – Leiblachtalsaal Mi. 27.1.

SCHRUNS – Kulturbühne Do. 28.1.

GÖTZIS – Ambach Do. 3.3. + Mi. 9.3. + Do. 7.4.

LAUTERACH – Hofsteigsaal Fr. 4.3.

BREGENZ – Landestheater Mi. 30.3.

Mehr Information (Beginn, Reservierungen, Karten) unter www.bahnteifl.at

Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen. Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com ANZEIGE

in der Songcontest-Vorausscheidung ließ diese Kombination bei Jury und Publikum prickelnde Gänsehaut aufkommen. „Debut“ nennt sich das erste Album der Sängerin und Songwriterin aus Wien. Ein französischsprachiges Album einer Österreicherin – ein Unikat am deutschsprachigen Markt! Ihr aktueller Hit „Mon coeur a trop aimé“ war bereits stolze drei Wochen Nummer 1 der Ö3 Austro Charts. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Karten für 22 Euro: Musikladen Götzis (www.musikladen.at, info@musikladen.at, Tel. 05522 41000) WERBUNG

E60 Club Lauterach – neues LOCCOOM Partylabel Das neue Partylabel für Clubbings türkischer Art mit bekannten DJs aus der Türkei und ganz Europa!

Ankarali Coskun am Samstag, 9. Januar Mit seinem Mega-Hit „Ankaranin Baglari“ und vielem mehr begeistert er live im E60 Club und sorgt für türkisches Flair.

Ladies Night: Alle Damen haben bis 24 Uhr freien Eintritt!

After-Show-Party mit DJ Cagri Gündüz Alkoholfreie Schankmixer gratis!

Eintritt: 12 Euro

ANZEIGE

Tischreservierung: Tel. 05574 64635 Infos: www.club-e60.at ANZEIGE

|

…warum nicht jetzt schon an 2016 denken Samstag, 09. April 2016

Soul Kitchen - Live Entertainment á La Carte

Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL Kitchen BAND, dazu Genuss mit einem SOUL Food-Bufet á la MO und einer Fahrt über dem Bodensee… das ist 110% Entertainment! | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 28. Mai 2016

Shake the Ship

„Lakeshaker“ Richie Loidl & Friends laden nach den großen Vorjahreserfolgen zur 6. Runde des Bodensee Boogie Festival ein! Internationale Top-Stars der Szene sorgen an Bord der Sonnenkönigin für Stimmung und Lebensfreude. | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 16. Juli 2016

White Night - Sommernacht der Königin

Die Sonnenkönigin bittet zum Tanz in den Sommer. Ein majestätisches Schif – der abendliche Bodensee – Chillout auf dem Sonnendeck – Sommerfeeling pur.

Dresscode: sportlich - elegant und ganz in Weiß. | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 13. August 2016

Konstanzer Seenacht - Genuss mit allen Sinnen

Der Open Air-Klassiker lädt zum spektakulären Seefeuerwerk ein. Erleben Sie auf der Sonnenkönigin diesen besonderen Abend in mediterraner Atmosphäre mit exzellentem Kulinarium von MO Catering hautnah mit.

Boarding: 18:00 Uhr im Hafen Bregen

Freitag, 14. Oktober 2016 / Samstag, 15. Oktober 2016

OktoberFestParty

O’zapt is! Bei der OktoberFestParty mit Weißwurst, Brez’n und Fohrenburger Bier auf dem Eventschif Sonnenkönigin im Hafen Bregenz bringt züntige Musik und Stimmung das Tanzbein zum Schwingen!

Einlass: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Aktuelle Informationen unter www.sonnenkoenigin.cc presented by:

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016 37

Charmante Fortsetzung

Foto: Focus Features

Kino & TV

Efsun (Ezgi Mola) konnte zwar im ersten Teil der Filmreihe „Kocan Kadar Konus“ mit dem Druck ihrer Familie umgehen, aber erst im zweiten Teil „Dirilis“ erobert sie endlich ihre große Liebe Sinan (Murat Yildirim). Die Hindernisse in ihrem Liebesleben werden dadurch nicht weniger. Die türkische Komödie läuft ab Donnerstag in den heimischen Kinos. Foto: Besiktas Kültür Merkezi

„The Danish Girl“ ist eine Hommage an Toleranz und Mut.

Transsexuellendrama mit Eddie Redmayne

Fotos: Twentieth Century Fox

Einar Wegener (Eddie Redmayne) ist im Kopenhagen der 1920er-Jahre ein erfolgreicher Maler und glücklich verheiratet mit seiner Frau Gerda, ebenfalls Künstlerin. Als er für sie in Kleidern Modell steht, entdeckt Wegener seine Neigung, als Frau leben zu wollen. Eddie Redmayne verkörpert den Transsexuellen, der sich durch Operationen in die Frau Lili Elbe verwandelt. „The Danish Girl“ erzählt die Geschichte eines berührenden Doppelebens und eine der ersten Geschlechtsumwandlungen der Geschichte. Zu sehen ab morgen im Kino!

Seit gestern läuft „The Revenant – Der Rückkehrer“ mit Leonardo DiCaprio auch in den heimischen Kinos. WANN & WO verlost zum Kinostart T-Shirts und Filmplakate!

Foto: The Weinstein Company

Verrat in Kanadas Wildnis Heimkino-Tipp.

Seit Kurzem ist „Southpaw“ auf DVD und Blu-ray erhältlich. Halbschwergewichts-Weltmeister Billy Hope (Jake Gyllenhaal) ist auf dem Gipfel des Erfolgs. Gerade hat der Boxer zum vierten Mal seinen Titel verteidigt und genießt mit seiner wunderbaren Familie ein Bilderbuchleben. Doch dann wirft ihn der tragische Tod seiner Frau Maureen aus der Bahn. Als er ganz am Boden angekommen zu sein scheint, bittet er den ehemaligen Boxer Tick (Forest Whitaker), ihn zu trainieren. Er schafft es, Billy sportlich und menschlich allmählich zu alter Stärke zurückzuführen.

Mit „The Revenant“ der seit gestern im Kino zu sehen ist, könnte sich DiCaprio endlich einen Oscar sichern.

Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) wird in den 1820er-Jahren bei einer Expedition durch Nordamerika von einem Domhnall Gleeson Bären angegriffen.

Seine Kollegen Andrew Henry (Domhnall Gleeson) und John Fitzgerald (Tom Hardy) beschließen den schwer verletzen Glass zurückzulassen. Wie durch ein Wunder überlebt er und will sich an seinen ehemaligen Beglei-

Tom Hardy

tern rächen. Doch für den Rückweg in die Zivilisation muss er zuerst die unendlichen Weiten der Rocky Mountains überwinden.

men, schließlich wurde der Film in eisigen Kälten gedreht – und ist nicht am Rechner entstanden.

Da kann man sich nur noch dem Appell der Filmakademie anschließen: „Um Himmels willen, gebt Leonardo DiCaprio endlich seinen Oscar!“

Streit am Set Verlosung Am Set stritten sich der Regisseur Alejandro González Iñárritus und James W. Skotchdopole (Produzent) offenbar dermaßen, dass Iñárritus Skotchdopole vom Set verbannt habe. Außerdem bemängelte eine Gewerkschaft, dass beim Dreh Sicherheitsvorschriften missachtet worden sein sollen.

Leonardo DiCaprio selbst hat für „The Revenant“ eine ungeheure Kraftanstrengung auf sich genom-

W&W verlost zum Kinostart von „The Revenant“ zwei Filmplakate und zwei T-Shirts. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „The Revenant“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Mittwoch, 6. Jänner 2016

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Baubescheid trotz Widerstand der Anrainer Im ganzen Land wird groß gebaut (Messepark, IKEA, McDonalds). Überall formen sich Bürgerinitiativen und versuchen ihre Bedenken zum Ausdruck zu bringen.

An Diskussionsabenden etc. werden Projekte vorgestellt und diskutiert. Anders im Oberland, da gelten andere Gesetze. In Nenzing, 900 Meter Luftlinie, von in diesem Leserbrief beschriebenem Projekt, wird die Erweiterung eines bestehenden Hochregallagers (Nahrungsmittel) von der Gemeinde abgelehnt. Es gibt auch ein negatives Gutachten vom Amtssachverständigen des Landes. 500 Meter Luftlinie weiter kommt ein Lebensmittelmarkt aufgrund der Anrainerproteste seit mehreren Jahren einfach zu keiner Baugenehmigung. Gegenüber unserer Häuser wird ohne Berücksichtigung irgendwelcher Bedenken der Anrainer ein Bescheid für den Bau eines

Hochregallagers der Firma Rondo Ganahl in einer für das Ortsbild äußerst bedenklichen Dimension (70 x 74 Meter und 25 Meter hoch) erlassen. Über 250 Unterschriften besorgter Anrainer und Dorfbewohner werden ignoriert. Der Bitte um ein Gespräch mit unserem Landeshauptmann aus Frastanz wird einfach nicht nachgekommen. Die Bürgerinitiative stellt klar: Wir sind nicht gegen das Bauvorhaben, sondern nur die Höhe und Dimension insgesamt ist äußerst fraglich. Besonders für das Ortsbild von Frastanz.

Warum eine Kapazitätserweiterung von 2.500 auf 17.500 Palettenplätze (Faktor 8!) so dringend notwendig ist, konnte weder den Anrainern von der Rondo-Geschäftsleitung, noch von der Gemeinde als „Befürworter“ glaubhaft vermittelt werden. Private Gutachten werden von der Bezirkshauptmannschaft abgelehnt und aufgrund von Studien, Statistiken und Gutachten von Amtssachverständigen des Landes, wird dieses Projekt als rechtens eingestuft.

Es gibt Bürgerinitiativen und

Bürgerforen. Wer nimmt uns Anrainer in dieser Angelegenheit ernst? Unsere Häuser und Grundstücke verlieren an Wert und unseren Kindern verbaut man im wahrsten Sinne des Wortes die Zukunft.

Wir kümmern uns laut Presse massiv um Roma und Flüchtlinge. Gut so, aber vergessen wir vielleicht nicht unsere Leute, den Nachbarn, Witwer und Witwen, die vielen Obdachlosen und sonstigen Fälle, welche von heute auf Christian Ranggetiner und morgen in Not geraten sind?

Betroffene, Frastanz Ich gebe zu bedenken, dass ich Jahrgang 1952 (Zuzug aus Wien) bin. Ich war auch ein nicht sehr erwünscht und habe aber durch die Schaffenskraft meiner Eltern den Sprung Ich möchte hier auch ein paar zum Bleiben geschafft! Heute Zeilen meiner Unzufriedenheit bin ich stolz darauf und finde auch vielfach Anerkennung über vergangene Meldungen für meine Einstellung. Nochsowie Kommentare aus 2015 kundtun! Mein Wunsch ist es, mals möchte ich klarstellen, dass ich jeden willkommen auch den Schichten unserer heiße, der unsere Werte Bevölkerung medialen Platz schätzt, anerkennt und somit zu widmen, die sagen aus ein Teil dieser christlichen Erfahrung: „Es reicht, jetzt ist – unserer Wertegesellschaft – es genug, sonst kippt unser wird! Also, herzlich willkomSystem, das viele unserer Eltern und bereits wir mit Ent- men 2016 bei uns! behrungen aufgebaut haben.“ Werner Danek, Feldkirch Unsere Menschlich- und Barmherzigkeit ist massenweise bewiesen worden, deshalb muss jetzt wieder versucht werden, ein Gleichgewicht Europa ächzt unter den Maszwischen „Nehmen, Geben sen um Asyl flehender und und Fordern“ herzustellen!

Einfach genug davon!

Auf Asyl- und Arbeitssuche

Arbeit suchender Menschen, die vor allem aus östlichen Ländern kommen. Europa und die USA sind daran nicht schuldlos. Auch was Afrika betrifft, haben Europa und die USA seit Langem sehr viel Schuld auf sich geladen. Dies einerseits wegen vielfacher politischer Kurzsichtigkeit, noch mehr jedoch durch die bis heute andauernde unersättliche Gier nach Bereicherung und betrügerische Ausbeutung des afrikanischen Kontinents. Diese fiesen Tatsachen, verwoben mit den auf vielen Gebieten unfähigen afrikanischen Politikern, wird dazu führen, dass sich bald auch Massen von Afrikanern nach Europa, dem für sie „gelobten Land“, aufmachen werden. Sich darüber zu wundern wäre absolut heuchlerisch!

Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten. E-Mail an:

leserbriefe@wannundwo.at

Im neuen Jahr ein neues Tablet Mit den VN-Digital und einem brandneuen Tablet starten Sie topmodern ins neue Jahr. Die Vorarlberger Nachrichten haben ein ganz besonderes Neujahrsgeschenk für Sie: Zusammen mit der VN-Digital erhalten Sie das neue iPad Pro, das iPad Air 2 oder das Samsung Galaxy Tab S2 um nur 29,99 Euro im Monat.

Ob auf der Skihütte, beim Wellnessen oder einfach nur gemütlich zu Hause. Mit einem Tablet der neusten Generation sind Sie nach nur einem Wisch mit der ganzen Welt vernetzt. Sie surfen, spielen, schauen Videos, hören Musik, chatten, skypen und lesen die VN-Digital wie, wann und wo Sie wollen.

Ein Tablet, das zu Ihnen passt Den Neukunden der VN-Digital stehen gleich vier topmoderne Endgeräte zur Auswahl: Für Neueinsteiger gibt es das starke Duo aus VN-Digital und neustem Tablet um monatlich nur 29,99 Euro ohne jegliche Zusatzkosten - nur für das neue iPad Pro mit einer Bildschirmdiagonale von 32 cm ist eine einmalige Zahlung von 350,00 Euro erforderlich. Jetzt bestellen

unter www.vorarlbergernachrichten.at/tablet, per E-Mail an abo@ vorarlbergernachrichten.at oder ANZEIGE unter 05572 501-500.

VN-Tablet-Aktion iPad Pro inkl. VN-Digital für Neukunden um € 29,99/Monat und Einmalzahlung von € 350,00 iPad Air 2 oder Samsung Galaxy Tab S2 inkl. VN-Digital für Neukunden um € 29,99/Monat ohne Einmalzahlung Mindestlaufzeit 24 Monate, danach gehört das Tablet Ihnen Warengutschein von Media Markt (Upgrade gegen Aufpreis möglich) Uneingeschränkter Zugang zur VN-App und VN-Website Jetzt bestellen per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at, telefonisch o5572 501-500 oder im Web auf www.vorarlbergernachrichten.at/tablet

Das iPad Pro mit 12,9 Zoll-Display ist jetzt für Neukunden der VN um nur 29,99 Euro monatlich (inklusive Einmalzahlung von 350,00 Euro) erhältlich.

WANN & WO

Mittwoch, 6. Jänner 2016

39

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Es ist heute klüger abzuwarten, als mit dem Kopf durch die Wand zu gehen.

Waage 24.9.–23.10.

Sie brauchen sich heute weder zu schonen, noch sonst irgendwie einzuschränken.

Stier 21.4.–20.5.

Eine gute Zeit, um nachzudenken. Welche Ideen können Sie verwirklichen?

Skorpion 24.10.–22.11.

Beruflich können sich neue Möglichkeiten auftun. Halten Sie die Augen offen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Es wird langsam ruhiger.

Kühlen Kopf bewahren und Ihr Pensum aufarbeiten.

Sie brauchen eine rasche Auffassungsgabe und starke Nerven, um Erfolg zu haben.

Aktiv sein und auf gesunde Ernährung achten! Dann kommen Sie gut durch den Tag.

Elvis Presley (1935 – 1977) US-amerikanischer Sänger

“

WETTER

Wir können nicht alles tun, aber wir müssen tun, was wir können.

Bill Clinton (geboren 1946) US-amerikanischer Politiker

Mittwoch, 6. Jänner 2016

“

Sitzt eine Frau in der U-Bahn. Kommt ein Mann dazu. Sagt die Frau: „Ich heiße Gabi.“ Sagt der Mann: „Ich nicht.“

Fallen zwei Schokoladetafeln die Treppe runter. Sagt die eine: „Oh Mann, ich habe mir sämtliche Rippen gebrochen.“ Meint die andere: „Was soll ich erst sagen, ich bin voll auf die Nüsse gefallen.“

Mit Kleinigkeiten geben Sie sich heute nicht ab.

Sie wollen nur das Beste.

2000 m

-5O

1000 m

1O

Tal

5O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, im Rheintal und der Bodenseeregion teils nebelig. Morgen und am Freitag bleibt es trüb, es regnet, oberhalb von 1300 Metern schneit es. Am Wochenende zeigt sich vermehrt die Sonne, es wird föhnig, die Tageshöchstwerte liegen bei 9 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Viel Power, Sie können einiges bewegen. Im Sport sind große Leistungen möglich.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Es ist Zeit, Vorhaben in die Tat umzusetzen, sonst bleiben Sie auf der Strecke.

„

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Spannung liegt in der Luft.

Vorsichtig sein, überall lauern Fettnäpfchen.

„Guten Tag, Herr Doktor, mein Problem ist, dass ich ignoriert werde.“ – „Der Nächste, bitte!“

Kritisiere nicht was du nicht verstehst, Kleiner.

Schütze 23.11.–21.12.

Krebs 22.6.–22.7.

Richter: „Ihr Name?“ Zeugin: „Maria Müller.“ Richter: „Ihr Beruf?“ Zeugin: „Hausfrau.“ Richter: „Ihr Alter?“ Zeugin: „29 Jahre und ein paar Monate.“ Richter, leicht grollend: „Hm, wie viele Monate?“ – Zeugin, leise verschämt: „138...“

Fische 20.2.–20. 3.

Ihre romantischen Sehnsüchte könnten Ihren Schatz überfordern. Cool bleiben!

M

Echt tierisch ...

... von Evita Holl aus Feldkirch. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE kurz ist die Halbwertszeit. Zu schwach sind Körper, Geist und Seele. Mir genügt es schon, wenn ich die guten Vorsätze ir haben es geschafft. Der Jahresbreche, die ich mir während des Jahres wechsel – nicht zu vergessen mit mache. Warum also ein so schönes den Wechseljahren – ist hinter uns. Und Fest wie den Jahreswechsel auch noch wir haben ihn gefeiert. Mit mehr oder damit belasten? Ich freue mich einfach, weniger Übermut. Mit viel oder wenig dass etwas Neues beginnt. Das ist doch Wehmut. Ein Anlass zurück zu blicken, Programm genug. Oder? Sich auf ein dann gleich auch nach vorne zu schauen. neues Jahr einzulassen. Neugierig und Sie wissen schon. Was ist 2015 alles pas- gespannt, was da alles kommen wird. siert? Was hat gefreut? Was war traurig – Klar, einige Dinge werden von außen aber trotzdem wahr? Auf was hätten wir festgelegt. Es gilt eine neue Jahreszahl lieber verzichtet? Wovon hätten wir uns zu schreiben. Die Autobahnvignette wird gerne mehr gewünscht? teurer. Die Steuerreform beginnt zu wirken und bringt uns hoffentlich ein paar nd dann der Blick nach vorne. Womit Euro. endlich beginnen? Sport? Eine Sprache lernen? Mutiger sein? Mehr auf sich ber sonst liegt es vor allem an mir, selbst achten? Mehr Zeit für die Familie? was aus dem Neuen Jahr wird. Ob’s Abnehmen? Und so weiter. Womit endlich gut oder langweilig wird. Ob ich mich für aufhören? Rauchen? Kaffee? Alkohol? Bei etwas begeistere oder mich zurückziehe. der Wahl die Falschen wählen? Geld mit Das habe ich in der Hand. Und nur ich. beiden Händen ausgeben? SmartphoneNutzung? Und so weiter. nd im Übrigen haben Sie Recht: Wir unterschätzen uns häufig, wenn es ch habe es längst aufgegeben mir darum geht unser Leben zu gestalten. In Vorsätze zu Neujahr zu machen. Zu diesem Sinne: Ein gutes Neues!

Auf ein Neues

W

I

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

UND DA WAR NOCH...

A

U

Karikatur: www.karikaturen.guru

U

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Ihre Vorarlberger Immobilien-Experten EXPERTEN BERATEN Ehrlich, unabhängig und persönlich.

ERFOLGREICH VERKAUFEN Sorgenfrei, diskret und zum Bestpreis..

RUNDUM-SERVICE Verträge, Steuerliches,Vermarktung.

ERFAHRENE EXPERTEN Über 20 Jahren Erfahrung.

GEPRÜFTE AGENTUR International ausgezeichnet.

Wir bewerten und verkaufen auch Ihre Immobilie!

Ihr Rainer Bischof, M.Sc. Staatlich geprüfter Immobilienmakler, Sachverständiger und Immobilientreuhänder.

Tel. 05572 210300 Mehr über uns auf www.bischofimmo.at

Bischof Immobilien GmbH Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn