Issuu

Paris: Neue Details

Ein mutmaßlicher Attentäter von Paris war vor zwei Monaten in Österreich. Seite 2

Sheen ist HIV-positiv In einem Interview sprach Charlie Sheen gestern über seine Krankheit. Seite 3

Mittwoch, 18. November 2015

Altach vs. WAC

Daniel Luxbacher freut sich auf die Partie am Samstag – W&WFanbankverlosung. Seite 24 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Der Schock sitzt bei uns allen tief!“

Philipp Hofer besucht eine Business-Uni in Nantes und berichtet über bange Stunden (S.6)

Junior Sales Champ! Julia (21) aus Feldkirch zählt im Einzelhandel zu den Besten ihrer Sparte. „Einkaufen bei ihr du musst“, würde wohl auch Meister Yoda raten. (Seite 23) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 84 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: handout/privat

Movember in Vorarlberg

Im Movember trägt Mann Moustache: WANN & WO präsentiert eine Auswahl an Vorarlberger Schnauzbärten – Bulldogs-Versteigerung am Freitag. Seite 10

Foto: Universum

Heißhunger g auf Süßes?

Das Buch „Voll verzuckert“ beleuchtet die Schattenseiten der süßen Versuchungen. WANN & WO gibt 10 Tipps zu einer gesunden Ernährung. Seite 12 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

50 Millionen Dollar Kopfgeld ausgesetzt!

Russland hat eine Belohnung von 50 Millionen Dollar für Hinweise zu den Urhebern des Flugzeugabsturzes über Ägypten ausgesetzt. Das teilte der Inlandsgeheimdienst FSB gestern mit. Zuvor hatte FSB-Chef Bortnikow dem russischen Präsidenten Wladimir Putin mitgeteilt, der Absturz des russischen Flugzeugs auf der Sinai-Halbinsel sei auf einen Terrorakt zurückzuführen. Eine Bombe habe die Maschine mit 224 Insassen Ende Oktober in der Luft gesprengt. Foto: AP

Aktuell

Paris-Verdächtiger war in Österreich Der mit Haftbefehl gesuchte 26-jährige Belgier Salah Abdeslam, ein Bruder eines Selbstmordattentäters von Paris, ist vor rund zwei Monaten in Deutschland und Österreich gewesen. Er sei am 9. September aus Deutschland kommend mit zwei Begleitern nach Oberösterreich eingereist, sagte ein Sprecher des Österreichischen Innenministeri-

ums gestern. Der Bruder des Attentäters Brahim Abdeslam wird unter anderem gesucht, weil er einen Polo gemietet hatte, mit dem die Attentäter zur Konzerthalle „Bataclan“ gefahren waren.

„Urlaub in Österreich“ Der Verdächtige sei über den Grenzübergang Suben bei Passau eingereist. Bei einer routinemäßigen Kontrolle in Aistersheim, rund 50 Kilometer nach der Grenze, seien er und seine Begleiter überprüft worden. Dabei habe Abdeslam gesagt, er wolle für ein paar Tage in Österreich Urlaub machen. Zum

Stunden in Bildern

damaligen Zeitpunkt habe es keine Hinweise auf einen terroristischen Hintergrund gegeben.

Fünf Festnahmen Im Zusammenhang mit den Terroranschlägen hat die Polizei gestern in Alsdorf bei Aachen fünf Verdächtige festgenommen. „Wir haben Hinweise bekommen, dass sich einer der Gesuchten im Zusammenhang mit Paris möglicherweise in unserem Bereich aufhält“, teilte ein Polizeisprecher mit. Ein Spezialeinsatzkommando habe fünf Menschen festgenommen – zu den Umständen wurden keine Angaben gemacht. Die Identitäten seien noch nicht geklärt, die Vernehmungen liefen.

Foto: APA

Der Terrorverdächtige Abdelhamid Abdeslam reiste durch Deutschland nach Österreich.

Nach Salah Abdeslam wird derzeit europaweit intensiv gefahndet.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

10.33 UHR 06.34 UHR LOS ANGELES.

SINGAPUR. Akrobatisch: Ein Artist des Cirque du Soleil bei einer Aufführung, welche die Entwicklung der Menschheit in den Mittelpunkt stellt.

10.14 UHR KUALA LUMPUR. Drollig: Panda-Baby Cub wird im National Zoo präsentiert.

00.06 UHR RIO DE JANEIRO. Dreckig: Aktivisten machen ihrem Unmut über die Vale-Bergbaufirma mit Kübeln voller Matsch Luft.

12.38 UHR LONDON. Majestätisch: James Bonds aktueller Aston Martin DB10 im Britischen Film Museum.

Fotos: EPA, AFP, Reuters

Glamourös: Jennifer Lawrence bei einer „Tribute von Panem“Premiere.

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015 3

Einigung bei Bildungsreform

Lehrerin wegen Missbrauchs verurteilt

Eine 31-jährige Lehrerin aus der Steiermark ist gestern in Leoben wegen schwerem sexuellen Missbrauchs von mehreren Schülern zu vier Jahren Haft verurteilt worden. Die junge Pädagogin hatte ihr Autoritätsverhältnis ausgenutzt und unter anderem mit den Minderjährigen Sex gehabt. Foto: APA

Frankreich und Russland fliegen derzeit schon Kampfeinsätze in Syrien.

EU „bereit für den Kampf“ Frankreich bittet die EU um Militärunterstützung gegen den Terror. Nach den verheerenden Terroranschlägen von Paris am vergangenen Freitag bittet Frankreich als erster EU-Staat überhaupt offiziell um Beistand der übrigen Mit-

gliedstaaten. Es geht dabei auch um militärische Unterstützung, um den Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien und im Irak zu verstärken, erklärte Verteidigungsminister Jean-Yves Le Drian gestern in Brüssel. Die EUAußenbeauftragte Federica Mogherini sagte, die EU habe dazu „einstimmig ihre Bereitschaft erklärt“.

Schauspieler Charlie Sheen ist HIV-positiv! Der Star (50) gab gestern bekannt, dass er seit vier Jahren von seiner Krankheit weiß. Das erklärte der für seine Exzesse bekannte Star aus der Fernsehserie „Two and a Half Men“ gestern Früh (Ortszeit) im amerikanischen Frühstücksfernsehen. „Ich muss einräumen, dass ich in der Tat HIV-positiv bin“, sagte der 50-Jährige in der „Today“-Show, die vom New Yorker Sender NBC ausgestrahlt wird. Er wisse es seit vier Jahren, sagte Sheen. „Es fing mit Kopfschmerzen und Schweißattacken in der Nacht an“, sagte er. „Nach den ganzen Tests und all dem Mist war dann klar, was es ist.“ Er habe zwar auch anschließend ungeschützten Sex gehabt. „Aber es ist unmöglich, dass ich es weitergegeben habe.“ Er habe jedem Sexpartner vorher erzählt, dass er infiziert sei.

Eine Million Schweigegeld

14.04 UHR

13:35 UHR

MANILA. Aufgebracht: Philippi-

NEPAL. Religiös: Eine nepale-

nische Studenten demonstrieren gegen den APEC-Gipfel.

sische Hindu betet anlässlich des „Chhath Festivals“.

Sheen sagte seinem Gesprächspartner Matt Lauer auch, dass er erpresst worden sei. „Eine Prostituierte hat ein Foto von den Medikamenten gemacht und hinterher Geld gefordert.“ Er habe an mehrere Menschen gezahlt, „insgesamt muss das mehr als eine Million gewesen sein“. Gefragt, ob er noch immer zahle, sagte Sheen: „Von

Foto: AP

Foto: APA

Die Verhandler von ÖVP und SPÖ haben gestern ihre Pläne für die Bildungsreform präsentiert. Sie bringe mehr Autonomie für einzelne Schulen und ein verpflichtendes zweites Kindergartenjahr. Außerdem komme die Schulverwaltung von Ländern und Bund unter ein Dach. Foto: AP

Sheen gestern am Set von „NBC Today“. heute an nicht mehr.“ Er mache es nun öffentlich, „um mich selbst aus diesem Gefängnis zu entlassen“.

Steile Karriere Bekannt geworden war der 50-Jährige 1986 durch seine Hauptrolle in Oliver Stones Vietnamdrama „Platoon“. Im Jahr darauf war er an der Seite seines Vaters Martin Sheen in „Wall Street“ zu sehen. Sheen glänzte auch mit Rollen in den Sitcoms „Spin City“ und vor allem ab 2003 in „Two and a Half Men“. Die Hauptrolle des Charlie Harper hatte er im Jahr 2011 nach mehreren öffentlich gewordenen Eskapaden verloren. Der 50-Jährige war dreimal verheiratet und hat fünf Kinder. Sheen hatte immer wieder Probleme mit Alkohol und Drogen. Auch hat er nie einen Hehl daraus gemacht, dass er Sex mit einer Vielzahl von Frauen hatte.

LAGERABVERKAUF DESSOUS + WÄSCHE + OBERBEKLEIDUNG

20 + 21 November .

W O L F F S H O P. N E T ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG / 20.11. 9.00 - 20.00 UHR

WOLFF SHOP . Heimgartstr. 3 . HARD

SAMSTAG / 21.11. 9.00 - 16.00 UHR

4 Mittwoch, 18. November 2015 Noch zwei Tage kann das Herbstwetter genossen werden. Viele freuen sich noch über die warmen Temperaturen.

WANN & WO

Speältt-unHteerb rgasdunt g W st Wo veWrbasring tuign?en die sonn Tage?

Kevin, 26, Götzis:

Annemarie, 53, Dornbirn: „Da fällt mir spontan einiges ein. Zum Beispiel fahre ich mit meinem E-Bike gern von Dornbirn nach Götzis. Dort kann man gut flanieren und zum ‚ga lädala go‘ ist der Götzner Ortskern wirklich empfehlenswert.“

„Ich versuche, soviel Zeit wie möglich in der Natur zu verbringen und Energie zu tanken. Der Winter ist bei uns in Vorarlberg lange genug.“

Kellerbrand: Personen gerettet

BREGENZ. Ein 32-jähriger Pkw-

Zu einem Brand mit großer Rauchentwicklung kam es in der Nacht auf gestern in Götzis.

Lenker fuhr gestern um 9.58 Uhr auf der Landstraße ich Richtung Kreuzung auf der Arlbergstraße. Beim Kreuzungsbereich hielt er sein Fahrzeug verkehrsbedingt an. Beim Einbiegen in die Arlbergstraße kam es zur Kollision mit einem 86-jährigen Radfahrer, welcher auf der Arlbergstraße aus Lauterach kommend in Richtung Bregenz fuhr. Der Radfahrer kam dabei zu Sturz und zog sich schwere Verletzungen zu. Er wurde mit der Rettung ins LKH Bregenz eingeliefert.

Modelluft beim Misswahl-Casting SCHWARZACH. Wer schon immer vor der Linse eines professionellen Fotografen stehen und über den Catwalk schreiten wollte, hat am 27. November, um 19 Uhr, die Gelegenheit dazu. Dann findet das große Casting für die Vorarlberger Misswahl 2016 statt. Die VN suchen gemeinsam mit der Team Agentur nach den schönsten Vorarlbergerinnen. Mit den besten Kandidatinnen geht es im Jänner mit Herburger Reisen in die Modemetropole Mailand. Voraussetzungen für eine Teilnahme sind die österreichische Staatsbürgerschaft und ein Mindestalter von 18 Jahren. Anmeldungen mit Name, Geburtsdatum und Wohnort an: misswahl@ vorarlbergernachrichten.at.

Das Feuer brach gegen 1 Uhr nachts im Keller eines Wohnhauses in der Römerstraße in Götzis aus. Acht Bewohner konnten sich selbst in Sicherheit bringen, die Rauchschwaden drangen auch ins angrenzende Doppelhaus ein. Hier musste die Rettung drei ältere Personen in Sicherheit bringen. Die Feuerwehr rückte mit schwerem Atemschutz in den stark verrauchten Keller vor. Mit Hilfe einer Wärmebildkamera konnte der Brand schließlich geortet und gelöscht werden. Im Kellerbereich entstand erheblicher Sachschaden. Die genaue Brandursache ist noch Gegenstand der Ermittlungen.

Foto: Dietmar Mathis

Kollision: Radler (86) schwer verletzt

Die Feuerwehr Götzis musste mit 30 Mann ausrücken.

Familie abgeschoben Der Fall hatte für viel Aufsehen gesorgt, da die siebenköpfige Familie im Kosovo Blutrache befürchtet. Der Fall hatte im August dieses Jahres hohe Wellen geschlagen. Nun hat das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl den Abschiebebefehl gestern durchgesetzt, Polizisten holten die Familie ab. Die Abschiebung sei problemlos

Budget: Defizit steigt in Bregenz deutlich BREGENZ. Die Landeshaupt-

verlaufen, betont die Polizei. Die Aktion war nach rund 30 Minuten abgeschlossen, da die Familie den größten Teil ihrer Habseligkeiten bereits gepackt hatte. Der Familie wurde der Schutzbedarf abgesprochen, da im Kosovo kein Krieg herrscht. Allerdings droht ihnen in der Heimat möglicherweise Blutrache durch Verwandte, was auch der österreichische Verbindungsbeamte des Innenministeriums im Kosovo bestätigte. Weiters hatten Unterstützer angeführt, dass die Familie gut integriert sei.

stadt kommt beim Budget 2016 mit einem Minus von 12 Mio. Euro auf ein deutlich höheres NettoDefizit als 2015 (4,3 Mio. Euro). Der Schuldenstand der Stadt wird sich im kommenden Jahr von rund 58,5 Mio. Euro auf 65,6 Mio. Euro (plus 12,3 Prozent) erhöhen. Die Pro-Kopf-Verschuldung liegt demnach bei rund 2256 Euro. Das Minus soll durch Rücklagen und Darlehen abgedeckt werden. Als Grund werden u.a. Investitionen wie in die Seestadt genannt.

Yellow power days. Intralogistik 4.0 Lösungen für Ihr Lager. Fahrerloses Transportsystem - Live Regale und Regallösungen Premium Gebrauchtstapler Logistiklösungen Jungheinrich Niederlassung Dornbirn, Wallenmahd 23, 6850 Dornbirn

015

18. / 19. 11. 2

850 Dornbir

Uhr, 6 9.00 - 18.00 409-1514 +43 (0) 50 61 einrich.at www.jungh

Mittwoch, 18. November 2015 5

WANN & WO Johanna, 18, Übersaxen: „Die Temperaturen nutze ich, um mit meinem Pferd ‚Sasko‘ auszureiten. Außerdem gehe ich gerne an der frischen Luft joggen. Das Wetter bietet sich auch für einen Einkaufsbummel in der Fußgängerzone an.“

Alexander, 34, Dornbirn:

„Gerne suche ich mir jetzt im Herbst noch einen sonnigen Rastplatz im Freien oder genieße das sensationelle Wetter bei mir Zuhause in Dornbirn am Balkon.“

Bianca, 24, Höchst: „Wenn es der Lernstress zulässt, bewaffne ich mich mit meiner Kamera und genieße ausgedehnte Spaziergänge. Wenn es warm genug ist, lerne ich sogar auf dem Balkon.“

Junges EinbrecherTrio wurde gefasst Den Jugendlichen werden 66 Diebstähle in Tiefgaragen, Kellerabteilen und Pkws zur Last gelegt. Die drei Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 16 Jahren konnten bereits am 27. September in

Lustenau auf frischer Tat ertappt werden. Sie wurden in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert. Die drei Tatverdächtigen aus Feldkirch sollen die Einbrüche von Juni bis Ende September in Dornbirn, Bregenz, Lustenau und Lauterach verübt haben. Mitgehen ließen sie vor allem Fahrräder, Bargeld und Navigationsgeräte im Gesamtwert von etwa 33.000 Euro.

1,75 Milliarden Euro Budget beschlossen Die schwarz-grüne Landesregierung hat gestern das Budget für 2015 einstimmig beschlossen.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

JAHRE

Jubiläums-Verkauf Jubiläums SONDERPREISE bis 24.Dez. 2015

01 5

35 2 SD

1 98

Möbelstoffe Polsterungen SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Götzis Matratzen Einsätze Polster Bundesstraße GRATIS SS A GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) L Bettwaren Teppiche Läufer Mo-Di-Mi-Do-Fr. P Schaumstoffe Kettelungen 8 bis 13 Uhr piel Matratzenzustellungen s n n i echte Fachberatung! w e G t Sofor O

Foto: Mediart

Action

ist Janette in einer Beziehung wichtig. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com.

Die Linderung der angespannten Situation am Arbeitsmarkt ist eines der vorrangigen Ziele im kommenden Jahr. LH Wallner betonte: „Trotz leichter Entspannungstendenzen in manchen Bereichen des Arbeitsmarktes wird das Land 2016 eine Million mehr für beschäftigungspolitische Maßnahmen und die Jugendbeschäftigungsoffensive

ausgeben, insgesamt damit 8,8 Millionen Euro.“ Auch die Wohnbauförderung spielt im Voranschlag 2016 eine wichtige Rolle. Das Wohnbauprogramm im gemeinnützigen Bereich wird von bisher 500 auf 650 Wohnungen aufgestockt. Insgesamt stehen in der Wohnbauförderung Mittel in der Höhe von 158,5 Millionen Euro zur Verfügung. Im Vergleich zum Vorjahr beträgt das Gesamtvolumen des Landesbudgets im kommenden Jahr 1,75 Milliarden Euro, was einer Erhöhung um 3,2 Prozent entspricht – oder in absoluten Zahlen ein Plus von 54,5 Millionen Euro bedeutet. Eine Neuverschuldung ist nicht vorgesehen.

winnspiel Jubiläums Ge

d Besucher!

für Kunden un

Gewinnspiel:Rechtsweg, abgelten in Bar, Umtausch, Verlängerung der Gewinneinlösung, Schriftverkehr usw. leider nicht möglich!

6 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

Zur Person

Story

„Die Franzosen lassen sich nicht einschüchtern“ WANN & WO sprach nach dem Terrorakt in Paris mit Philipp Hofer, der in Nantes lebt. Verunsicherung und Angst dominieren fünf Tage nach den Anschlägen in Paris den Alltag vieler Franzosen. Philipp Hofer aus Höchst studiert Internationale Wirtschaftswissenschaften in Innsbruck. Für ein Jahr ist der 23-Jährige an der Audencia Business School in Nantes, einer der größten Nachbarstädte von Paris. „Zum Glück ist bei uns bisher noch nichts geschehen. Viele meiner Uni-Kollegen kommen aus Paris und waren deshalb am Wochenende dort. Es war wie ausgestorben in der Stadt, die sonst immer besonders hell leuchtet“, erzählt Philipp. Polizei, Militär und Hubschrauber dominierten das Stadtbild von Paris. „Zum Zeitpunkt des Attentats war ich mit Kumpels unterwegs. Wir haben von nichts gewusst bis uns die Nachrichten von Freunden und Familie erreichten: Dort war der Anschlag im Stadion hauptsächlich

„

Uni: „Am Montag fand eine Schweige-Minute statt. Außerdem wurden fast alle Aktivitäten eingestellt. Der Schock sitzt bei allen tief.“

Es war wie ausgestorben in der Stadt, die sonst immer besonders hell leuchtet. Philipp Hofer, 23

Thema. Am Tag danach habe ich in den Medien vom Ausmaß erfahren. Entsetzt und auch betroffen von den schrecklichen Taten habe ich das Geschehen dann weiter verfolgt“, erzählt Philipp von seinen persönlichen Eindrücken und erklärt weiter: „Unser Professor kam am Montag in der Früh zu spät in den Unterricht, weil er von Paris mit dem Zug kam. Am Bahnhof in Nantes fand man einen verdächtigen Koffer – sofort wurde der Bahnhof evakuiert – nur ein Fehlalarm. Man kann sehen, wie ernst es die Regierung mit den Kontrollen nimmt.“

„Zusammenhalt spürbar“ Die Message der Pariser Attentäter scheint klar zu sein und richtet

“

sich an alle: Fühlt euch nirgendwo sicher. „In Frankreich ist ein großer Zusammenhalt spürbar, Solidarität spielt eine große Rolle – die Franzosen lassen sich durch solche Aktionen nicht einschüchtern“, führt Philipp aus. „Trotzdem meide ich momentan große Menschenansammlungen.“

Schweigeminute an der Universität Ein ehemaliger Student der Audencia Business School ist beim Anschlag ums Leben gekommen. „Er war Präsident einer Studentenorganisation, alle haben ihn gekannt. An der Uni wird psychologische Betreuung angeboten“, erzählt der 23-Jährige. Ein Zeichen der Solidarität gab es auch an seiner

Ein Weckruf für Europa Der Terror, der im nahen Osten schon fast zum Alltag gehört, hat nun auch die westliche Welt erreicht. „Hoffentlich war das Attentat in Paris ein Weckruf für Europa!“ Flüchtlinge werden oft in einem Atemzug mit den Gewalttaten in Frankreich genannt. Philipp vertritt einen klaren Standpunkt: „Der Terror ist der Grund, warum die Flüchtlinge zu uns kommen – nicht die Flüchtlinge bringen den Terror zu uns.“ Im Moment verbindet die Welt eines: Die Fassungslosigkeit über die furchtbare Tat in Paris. Flüchtlinge oder Muslime unter Pauschalverdacht zu stellen, ist fehl am Platz.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Fotos: EPA, handout/Privat

Name, Alter: Philipp Hofer, 23 Wohnort: Höchst; Studiert Internationale Wirtschaftswissenschaften in Innsbruck, macht ein Auslandjahr in Nantes, Frankreich

www.c ha rlize .a t

NEUERÖ FFNUNG e u e t! n S hä f A D sc Ge

SAMSTAG 10:00 UHR OPENING E Exklusiv für Sie ! Ne ue s Ge sc hä ft mit itt Ge sc he nke n und un nd A Ac c e sso ire s In FELDKIRCH EKZ-INTERSPAR Alte nsta d t

8 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

Shooting mit T. Richardson

Intimus

Nach Jared Leto, Justin Timberlake, Candy Ken und vielen mehr hat Terry Richardson nun auch Miley Cyrus abgelichtet. Wie erwartet, zeigt die ohnehin freizĂźgige Miley auf den von Richardson geknipsten Bildern alles. Foto: AP

Kylie im LiebesglĂźck

Die australische SĂ¤ngerin und Schauspielerin Kylie Minogue schwebt auf Wolke sieben. Die 47-JĂ¤hrige datet derzeit den Schauspieler Joshua Sasse, der stolze 20 Jahre jĂźnger ist als sie. Fotos: DAPD

Die Initiatoren und KĂźnstler Gernot Riedmann, Bettina Bohne und Mechthild Edelmann-Reiter mit Auktionator Erhard Witzel.

Gertraud Scheidbach und KĂźnstlerin Rita Moosbrugger.

Galerist Maximilian Hutz und Markus Scholz.

Kathrin DĂźnser, Herbert Albrecht und Christine Amon.

Fast 51.226 Euro sind bei der Versteigerung von Werken hereingekommen, die 76 heimische KĂźnstler zur UnterstĂźtzung von Menschen auf der Flucht bereitgestellt haben. Im Vorarlberg Museum stellte Galerist Erhard Witzel seine QualitĂ¤ten als Auktionator unter Beweis und erlĂśste, unterstĂźtzt von Museums-Mitarbeitern wie Kathrin DĂźnser, Sarah Frei, Fabienne RĂźf oder Manfred Welte, insgesamt 49.862 Euro. Mit dem Geld kann die durch Jasmin Feiertag, Elke Kager und Claudio Tedeschi vertretene Caritas unter anderem neue Kreativangebote fĂźr minderjĂ¤hrige FlĂźchtlinge schaffen. FĂźr die musikalische ErgĂ¤nzung des Ereignisses sorgte das von Musikern aus Iran, Syrien und Vorarlberg gebildete Ensemble â€žHerr Issa & seine Musikâ€œ, das nach der Versteigerung einige Teilnehmer zum Tanzen animierte. Mit einem von arabischen SpezialitĂ¤ten geprĂ¤gten Buffet erfreute der syrische Koch Jouma Arif die zahlreichen Besucher der Veranstaltung. Arno Meusburger

Fotos: Bandi Koeck

Fotos: Arno Meusburger

Art for Refugees

Karl Steininger mit Elisabeth und Otto Enthaler sowie Rudolf Bischof.

Sektkulinarium Feldkirch

Dr. Angelberger mit Annelies Dobler.

Klaus Langer mit Gattin Rosi.

Einen wortwĂśrtlich prickelnden Abend verbrachten die Freunde von Schloss Amberg kĂźrzlich auf der ehemaligen Residenz von Kaiser Maximilian. Nachdem Monsignore Generalvikar Rudolf Bischof den hauseigenen Sekt gesegnet hatte, fĂźhrte Winzer Karl Steininger (Sektproduzent) die illustre GĂ¤steschar, darunter Matthias Scheyer (Schlossherr), Dieter ObermĂźller (Hotel Montfort), Peter Efferl (Sparkasse), Karlheinz Koch (Alt-BĂźrgermeister und Vorstand Agrargemeinschaft Meiningen) oder Klaus Langer, in die Welt des prickelnden Genusses ein. Zu jedem der fĂźnf GĂ¤nge wurde ein passender Sekt probiert. Durch den Abend fĂźhrte der PrĂ¤sident der Freunde von Schloss Amberg, der ehemalige ORF-Moderator GĂźnter Polanec. Bandi Koeck

%INKAUFEN Ă 5NSEREĂžUMFANGREICHEĂž0RODUKTPALETTEĂž SOWIEĂžDIEĂž%RF~LLUNGĂžVONĂž3ONDER W~NSCHENĂžSCHiTZENĂžUNSEREĂž +UNDENĂžSEITĂž*AHRZEHNTEN Ăž&~RĂž DIEĂž7AHLĂžEINESĂžHOCHWERTIGENĂž 0ARKETTBODENSĂžSOLLTEĂžMANĂž SICHĂžVORĂž/RTĂž:EITĂžNEHMEN Â° 3TEFANĂž(ELLBOCKĂž "AWARTĂž0ARKETTĂž3ULZ

Fotos: Markus Hollo

am liebsten in Vorarlberg

Romantisch und sinnlich war das gestern ausgestrahlte Shooting von ANTM.

â€žAustriaâ€˜s Next Topmodel â€“ Boys and Girlsâ€œ In der Weinkellerei des Weinguts Lenz Moser bei Krems ging es mit Ex-Model und Starfotograf Robert Kranzin so richtig zur Sache. Die Vorarlbergerinnen Gloria und Melisa mussten sich unter dem Motto â€žSinnlichkeitâ€œ vor der Kamera beweisen. Neben wilden Schmuseszenen gibt es bei ANTM hartes Sporttraining, dass die Kandidaten an ihre Grenzen bringt. Die nĂ¤chste Folge erscheint am 24. November exklusiv im Ăśsterreichischen Free-TV auf PULS 4.

Mittwoch, 18. November 2015 9

WANN & WO

Arnies Tochter in Wien

Vergangenen Sonntag besuchte Katherine Schwarzenegger einen Christkindlmarkt in Wien und musste feststellen, dass es für Vegetarier nicht viel Angebot gibt. Die 25-jährige Buchautorin griff somit auf Waffeln zurück. Foto: AP

„The Rock“ beichtet Depression

Der erfolgreiche TV- und Wrestling-Star Dwayne „The Rock“ Johnson erklärte öffentlich, dass er in jungen Jahren an Depressionen litt. Der 43-Jährige möchte damit anderen, die einen ähnlichen Kampf austragen, Mut machen. Foto: Max Morse

Martina Feurstein (KUB), Elisabeth Sobotka (Bregenzer Festspiele), Birgit Alber (KUB), Olaf Schmitt (Bregenzer Festspiele).

Markus Linhart.

Foto: Arno Meusburger

In Anwesenheit der Künstler wurde die Ausstellung Heimo Zobernig und Amy Sillman Yes & No eröffnet. Viele Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur nahmen an der Eröffnung teil, darunter Karola Kraus (Dir. des mumok in Wien), Penelope Curtis (Dir. des Museu Calouste Gulbenkian in Lissabon), Elisabeth Sobotka und Olaf Schmitt (Bregenzer Festspiele). Stolz präsentierten KUB Direktor Thomas D. Trummer, Kurator Rudolf Sagmeister und KUB Arena Kuratorin Eva Birkenstock die Künstler den begeisterten Ausstellungsbesuchern, mit dabei auch Thomas Häusle (Kunstraum Dornbirn), Christine Rhomberg-Spiegel (Hilti Art Foundation), Verena Konrad (vai), Kurator Arno Egger, Jürgen Thaler, Nina und Marbod Fritsch und Jürg Zumtobel. Besondere Aufmerksamkeit erregte auch die hängende Spiegeldecke, umgesetzt von Glas Marte. Andrea Pezold

Fotos: Andrea Pezold

Ausstellungseröffnung im KUB Bregenz

Direktor Thomas D. Trummer, Nicole Lissy, Heimo Zobernig, Amy Sillman, Eva Birkenstock und Rudolf Sagmeister.

Jeanette Moosbrugger und Karin Guldenschuh.

Tarek En-Naser und Margareta Eberle.

E R N C L O T H I NG D O M

WIR RÄUMEN UNSER LAGER! Dornbirn, Schulgasse 9

MARKENMODE bis -50%

10 Mittwoch, 18. Movember 2015

WANN & WO

Zeig uns deinen Moustache!

Story

W&W möchte sehen, wie ihr im „Movember“ ein Zeichen setzt! Schickt uns eure Movember-Fotos an martin.begle@wannundwo.at und tretet auf at.movember.com dem „Movember Vorarlberg“Team bei! Wir veröffentlichen die Bilder auf der W&W-Facebookseite und eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es „Movember-Merchandise-Pakete“ – jeweils eines für den schönsten Moustache eines MoBro und eines für die kreativste Einsendung einer MoSista. Symbolfoto: Reuters

Die „Eisböcke“ Benjamin Gmeiner und Martin Feldkircher tragen Bart.

MoSista Britta hat diesen tollen Schnappschuss eingesendet.

Auch ihre Teamkollegen Florian Sporer und Philipp Gimplinger sind dabei.

Das W&W-Movember-Team: CR-Stv. Joachim Mangard, Alena Bereuter und Martin Begle.

Mario Gasser vom EHC Eisböcke Hard 2.

Im Ländle trägt man „Moustache“ Der halbe Movember ist bereits vorbei. Genug Zeit, dass die Schnauzer munter gewachsen sind. Im November trägt man auf dem Hockey-Eis mittlerweile traditionell einen Schnauzbart. Spieler, Coaches und auch die Referees möchten damit auf das Thema Männergesundheit sowie Prostata- und Hodenkrebs aufmerksam machen.

„Motastische“ Trikots!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: GEPA, handout/privat

Am Freitag gibt es in Sachen Movember einen besonderen Termin: Die Bulldogs Dornbirn versteigern nach ihrem Heimspiel gegen die Graz 99ers (19.15 Uhr) ihre eigens für den Movember gestalteten Trikots! Der Erlös kommt wie die gesammelten Spenden aller MoBros und MoSistas weltweit der Movember-Bewegung zugute. Diese setzt sich für den Kampf gegen Prostatakrebs, Hodenkrebs, schlechte physische Gesundheit und Bewegungsmangel von Männern ein.

Die Bulldogs Dornbirn zeigen Schnauzbart und auch die Referees (im Hintergrund) ziehen mit. Die Special-Movember-Trikots können nach dem Heimspiel gegen die Graz 99ers am Freitag (19.15 Uhr) im Messestadion ersteigert werden.

Unterstützt von:

Eltern sind die besten Berufsberater. Kommen Sie vorbei!

Berufe zum Anfassen – Mehr als 50 Lehrberufe unter einem Dach 18. – 21. November 2015 im WIFI Hohenems www.bifo-messe.at

12 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

„Die Dosis macht das Gift“ Birgit Kubelka, Diätologin bei der aks Gesundheit GmbH: „Größere Mengen sollten vermieden werden, denn die Dosis macht das Gift. Der tägliche Zuckerkonsum sollte bei einem Erwachsenen mit einem Energiebedarf von 2000 kcal etwa 50 g nicht übersteigen. Mit einem Glas Limonade oder Fruchtsaft (200 ml) und einem Fruchtjoghurt (180 g) ist diese Menge bereits erreicht.“

Tipps

für eine gesunde Ernährung

Das A und O: Trinken

‹

Für eine optimale Ernährung empfiehlt es sich, mindestens 1,5 Liter Wasser pro Tag zu trinken.

Abwechslung

›

Bei einer ausgewogenen und vielseitigen Ernährung können alle Spurenelemente aufgenommen werden, die der Körper braucht.

Die Qual der Wahl für die meisten. Doch Verena legt mehr Wert auf eine gesunde Ernährung.

Alternativen suchen

ﬁ

Foto: LB

Es gibt genug Möglichkeiten, ungesunde Lebensmittel durch gesunde auszugleichen, z.B. Zucker durch Honig.

Zeit nehmen

ﬂ

Im Alltagsstress sollte man sich regelmäßig Pausen gönnen und sich genug Zeit für seine Mahlzeiten nehmen.

Raus aus der Zuckerfalle!

Weniger Fleisch

‒

Wer seinen Fleischkonsum verringert, tut sich und seiner Umwelt einen Gefallen.

Zucker einschränken Zu viel Zucker kann zu Antriebslosigkeit, Depressionen, Darmproblemen und allerlei Krankheiten führen.

Gemüse und Obst Gemüse und Obst gehören mit wertvollen Inhaltsstoffen jeden Tag auf den Speiseplan.

Gesundes Fett

Nüsse, Fisch und Kokosfett zum Braten enthalten gesunde gesättigte Fettsäuren.

Zubereitung Beim schonenden Dünsten oder Garen bleiben die empfindlichen Vitamine intakt.

Ausgewogenheit

•

Es gibt gute und schlechte Ernährungsweisen. Wichtig ist, man sollte ausgewogen und in Maßen essen.

Der Kinofilm und das Buch „Voll verzuckert“ beleuchten die Gefahren von Zucker. W&W greift das aktuelle Thema auf. Ernährung ist ein häufig diskutiertes Thema. Die Welt der Kulinarik ist nicht nur vielfältig, sondern auch gehypt. Ob vegetarisch oder vegan, jeder definiert seinen eigenen Ernährungsstil. Dass Zucker dabei ein großes Thema ist, ist nicht abzustreiten. In der Kindheit waren Süßigkeiten eine Ausnahme, mit dem warnenden Hinweis, wer zu viel isst, bekommt Karies und wird dick. „Aber das ist noch das geringste Übel. Die Forschung sagt uns, dass Zucker die Zähne, die Darmflor die Leber, die ra, B Bauchspeicheldrüs die Nieren und se, d Herz zerstört. das I Laufe der Zeit Im s soll Zucker auch d Psyche beeindie t trächtigen und die

Ursache von Angststörungen und Depressionen sein“, erklärt der Autor von „Voll verzuckert“ Damon Gameau.

Know-how Die Präferenz für Süßes ist uns allen angeboren und die Lebensmittelindustrie nutzt das aus. Neben Salz und Fett ist Zucker der wichtigste Bestandteil der Nahrungsmittelindustrie, weil es ein Konservierungsmittel ist, das das Sättigungsgefühl manipuliert und definitiv süchtig macht. Auf vielen Zutatenlisten findet man Zucker, auch Nahrungsmittel wie Pasta-Saucen, „gesunde“ Müsliriegel, Smoothies oder fettarme Fruchtjoghurts enthalten versteckte Zuckerbomben. Wenn man sich erst einmal bewusst wird, wo die Zuckerfallen liegen und was Zucker wirklich auslöst, kann man reagieren.

mittel ersetzen. Auch die 21-jährige Verena achtet auf ihre Ernährung und geringen Zuckerkonsum: „Für mich ist Ernährung sehr wichtig, gerade auch weil ich im Kindergarten arbeite und eine gewisse Vorbildfunktion habe. Wir bieten den Kleinen Verena, Lustenau jeden Tag eine gesunde Jause und genauso wähle ich auch privat Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse oder Reis aus.“ Alternativen lassen sich auch in der Adventszeit finden. Denn müssen Kekse immer aus denselben Zutaten bestehen? Es gibt zahlreiche Rezepte für köstliche, gesunde Plätzchen. Bezüglich gesunder Alternativen haben wir zehn Tipps zusammengestellt, die für einen gesunden Ernährungsstil stehen und sich leicht in den Alltag integrieren lassen.

Alternativen Zucker lässt sich längst auch im Alltag durch natürliche Süßungs-

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

TAG DER OFFENEN TÜR

akku mäser

Samstag, 21. November, ab 10 Uhr

B ATTERIEN ATT T ERII E N

K U S · S ERVICE KK E R V IC ICE E · A KKUS

SCHWEFEL 38 · DORNBIRN · T 05572 33989

WWW.AKKU-MAESER.AT

Vorweihnachtlicher Markt Glühwein & Leckereien gemütliche Zeltatmosphäre

JAHRE

Helfen Sie uns dabei Spenden für die Make-A-Wish Foundation® zu sammeln!

UM Ä L I UB

GEWINNSPIEL

Power Banks zum Einkaufspreis

-25% AUF LED LENSER

*Angebot gültig für Lagerware und solange der Vorrat reicht.

G R AT I S

FIRMENFÜHRUNG

A K T I O N S TA G

Für den richtigen Sound sorgt ab 17 Uhr die Band „Mir Drei“.

Ein Getränk und eine Speise ihrer Wahl bei Vorlage des Coupons!

Adventsausstellung in Wolfurt & Hard Freitag, 20.11. ab 17 Uhr Samstag, 21.11. 8 – 18 Uhr

Frisches Schweinekotelett

Die

in der Frischebox 100 g

-,77

Lohnt sich Seite!

Frisc Schw in der 100 g

Frisches Schweinerückensteak in der Frischebox 100 g

1,19

Fris Pute

in der 100 g

Frisches Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g

-,88

Coca-Cola coffeinhaltiges Getränk, verschiedene Sorten (-,67/l) Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30

7,99

Frisches Schweinehalssteak in der Frischebox 100 g

Rotkäppchen Sekt oder Rotkäppchen Fruchtsecco

Müller Joghurt mit der Ecke

verschiedene Sorten (3,72/l) 0,75-l-Flasche

verschiedene Sorten (-,19/100 g) 150-g-Becher

-,29

2,79

-,89

Fris Pute

in der 100 g

Frisches Schweinegulasch roh, vorgeschnitten, in der Frischebox 100 g

-,99

Fris Weihenstephan haltbare Milch 1,5 / 3,5 % Fettgehalt 1-l-Packung

Haribo

-,77

Fruchtgummis, verschiedene Sorten (ab -,33/100 g) 175/200-g-Packung

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

-,66

Frischer Karreebraten ohne Bein, in der Frischebox 100 g

1,19

(clari che w an O 100 g

Feneberg im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 19.11. - Samstag, 21.11.2015

Deli Reform Pﬂanzenmargarine (1,76/kg) 500-g-Becher

-,88

cher weinekrustenbraten Frischebox

verschiedene Sorten (ab 1,37/100 g) 112/130-g-Packung

1,59

-,99

Exquisa Frischkäse verschiedene Sorten (ab -,50/100 g) 175 - 200-g-Becher

-,99

sche enschnitzel

r Frischebox

Dallmayr Pads

-,99

Kellogg´s Cornflakes, Crunchy Nut, Toppas oder Special K (ab 6,11/kg) 300 - 375-g-Packung

2,29

Zentis Frühstückskonfitüre verschiedene Sorten (-,33/100 g) 200-g-Becher

-,66

che en-Spieße

r Frischebox

-,99

Langnese Cremissimo Eiscreme, verschiedene Sorten (ab 1,88/l) 900 - 1000-ml-Packung

Krumbach Mineralwasser

1,88

Medium blau oder Classic rot (-,49/l) Kiste mit 12 Flaschen a 0,7 l zzgl. Pfand 3,30

laktosefr

3,99

Cambozola

sches Welsfilet „Claresse“

ias gariepinus) zeichnet sich durch zahlreiwertvolle Nährstoffe und den hohen Anteil mega-3-Fettsäuren aus g

1,49

verschiedene Sorten

Beck´s Pils

oder Mirabo oder Rougette-Torte deutscher Weichkäse, 55 - 70 % Fett i. Tr. 100 g

k 0049-8382/277 69-0

1,39

(1,20/l) Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l zzgl. Pfand 3,10

11,99

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

16 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

Big Opening am 20. November

„Widos Bar & Food“ lädt diesen Freitag zur großen Eröffnung ein, welche bereits um 18 Uhr beginnt. Feinste Welcome-Drinks werden serviert und ab 22 Uhr gibt es den nächsten Programmpunkt mit „The Monroes“, welche ein Live-Set zum Besten geben werden – und das alles bei freiem Eintritt! Bereits am Samstag geht es bereits mit gratis Kaffee ab 9 Uhr und einem Brunch bis 14 Uhr weiter. Foto: Mayer

Fotos: MiK

Story

Herwig Stubenvoll freut sich schon auf den 20. November, denn am Freitag kann man sich selbst ein Bild vom Widos machen – jeder ist willkommen.

Frische Gastro-Luft fürs Oberland

In der Lünerseefabrik, Bürs, entsteht ein neues Szenelokal. WANN & WO unterhielt sich mit GF Herwig Stubenvoll.

Es wird gehämmert, geputzt und gemalt. Die Bauarbeiten sind im vollen Gange und Herwig Stubenvoll hetzt von einem Termin zum nächsten, legt da und dort Hand an und koordiniert mit seiner Frau Doris den Umbau der neuen Bar „Widos“. Viel passiert derzeit in der alten Fabrikhalle, wo früher das „George@Joe“ war.

Aus alt mach neu Herwig Stubenvoll, früherer Kellner und späterer Geschäftsführer des „George@Joe“, welches sich in der

Lünerseefabrik befand beschreibt die Situation in der Stadt so: „Das Angebot in der Umgebung ist eher klein und somit ist ‚Widos Bar & Food‘ eine klare Bereicherung für die Stadt“. Weiter führt er aus: „Die Leute sollen bei uns bleiben, hier ausgehen und Spaß haben. Momentan ist es eher so, dass sich die jungen Menschen fragen, wieso sie in Bludenz/Bürs weggehen sollten?“. Und genau hier soll das „Widos“ eine Brücke schlagen

„

Das Angebot in der Umgebung ist eher klein und somit ist „Widos Bar & Food“ eine klare Bereicherung für die Stadt. Herwig Stubenvoll

“

und Kulinarik, Drinks sowie Sound miteinander verknüpfen und neuen Wind in die Bludenzer Gastroszene bringen – ein wohlfühliges Ambiente zu schaffen, ist das erklärte Ziel.

mit gratis Kaffee und Brunch bis 14 Uhr – eine Reservierung wird empfohlen. Somit steht einem großen Opening nichts im Wege.

Grand Opening

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Der Name „Widos“ entstand aus der Kombination von Herwigs Spitznamen „Wik“ und dem Namen seiner Frau, Doris. Diese lernte der gebürtige Oberösterreicher sogar im ehemaligen „George@Joe“ kennen. Und so laden sie zum großen Opening am 20. November ein. „Unsere Eröffnung wird ein ganz besonderes Event mit vielen Sachen, die richtig Laune machen und dazu noch extra viel Spaß. Man sollte sich einfach überraschen lassen“, so der stolze Besitzer. Am Samstag gibt es ein spezielles Programm ab 9 Uhr

INFOS • Widos Bar & Food Hauptstraße 4 Lünerseefabrik 6706 Bürs Tel.: 0664 1818 495

herwig@widos-happines.at www.widos-happines.at • Big Opening 20. November ab 18 Uhr: Welcome-Drinks ab 22 Uhr: The Monroes live freier Eintritt

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015 17

Das Aus für „Beats Music“

Das von „Apple“ im August 2014 gekaufte Unternehmen wird am 30. November abgeschaltet. Die ehemaligen „Beats Musik“-Kunden können ihre Dateien auf „Apple Music“ transferieren. Foto: AP

Sound

Fotograf Bryan Adams

Der kanadische Rocksänger stellt in Polen Foto-Porträts berühmter Künstler aus. Sie zeigen etwa „Rolling Stone“ Mick Jagger, den britischen Schauspieler Sir Ben Kingsley oder US-Schauspieler Michael Shannon (Bild). Foto: EPA

ITUNES AUSTRIA

1. á

Seiler Und Speer / „Ham kummst“ Ranking/Interpret/Titel

5. Charlie Puth /„Marvin Gaye“

6. Louane /„Avenir“

7. Namika /„Lieblingsmensch“ 9. Sam Smith /„Writing’s o. t. W.“

á á á

10. Glasperlensp. /„Geiles Leben“

3. Kamaliya /„I’m alive“

8. Justin Bieber /„Sorry“

Foto: Flickr/Eluveitie

4. Justin Bieber /„Love Yourself“

á á

2. Adele /„Hello“

NEWS

ESC: Wer singt 2016 für Österreich? WIEN. Der „Eurovision Song Contest“ in Wien war der TV-Event des Jahres. Mans Zelmerlöw wurde dabei im Mai 2015 von den 40 teilnehmenden Nationen mit seinem Titel „Heroes“ zum Sieger gewählt – und so geht der nächste Song Contest vom 10. bis 14. Mai 2016 in Schweden über die Bühne. Aber wer singt für Österreich? Die Vorbereitungen für die Vorentscheidung laufen bereits auf Hochtouren. Fix ist, dass am 12. Februar das TV-Publikum gemeinsam mit einer Fachjury im Rahmen der großen ORF-Hauptabendshow „Eurovision Song Contest – Wer singt für Österreich?“ entscheidet, wer unser Land in Stockholm vertreten wird. Australien ist übrigens auch wieder beim ESC dabei.

Eluveitie aus der Schweiz sorgen mit acht Bandmitgliedern und Folk-Metal vom Feinsten für ausgelassene Stimmung.

„Total verrückt, aber super!“

Am Freitag spielen die Viking-/Folk-Metaller von „Eluveitie“ im Conrad Sohm groß auf. W&W hat sie vorab im Interview.

WANN & WO: Folk Metal scheint hoch im Kurs zu sein. Wie erlebt ihr das auf euren Konzerten? Eluveitie: Scheint so! Wo auch immer wir hinreisen, finden wir eine ansehnliche Menge wahnsinnig motivierter Fans. Erst kürzlich konnten wir mit zwei Konzerten in Südafrika einen weiteren Kontinent auf unsere Liste abhaken. Das ist manchmal total verrückt, aber natürlich super für uns.

Foto: APA

WANN & WO: Wie kommt man als Schweizer zum Viking-Metal?

Mans Zelmerlöw holte heuer beim ESC in Wien den Sieg für Schweden.

Eluveitie: Unser Mastermind und Hauptsongwriter Chrigel war immer ein Fan von Metal wie auch keltischer und irischer Volksmusik. So um 2002 hat er seinen Traum verwirklicht und beides musikalisch

vereint – seither sind wir ihm alle auf verschiedenste Art und Weise über den Weg gelaufen und so zu der Musik gekommen. Vor Eluveitie kam eigentlich niemand von uns so wirklich zu dem Genre! WANN & WO: Ihr habt ein gigantisches Tourprogramm. Wie ist das „Leben im Bus“? Eluveitie: Es kann auch mal hart sein, aber alles in allem ist es unser aller Traum und dementsprechend nach wie vor der Wahnsinn. In den letzten drei Monaten haben wir Weltstädte auf drei Kontinenten besucht. Mit acht Bandmitgliedern ist das nicht so einfach. Ab und zu kracht’s da auch mal, aber sonst wär’s ja langweilig. WANN & WO: Wie ist euch das Conrad Sohm seit eurem letzten LändleBesuch in Erinnerung geblieben? Eluveitie: Das letzte Mal waren wir 2010 im schönen Dornbirn. Damals mit Korpiklaani, dementsprechend schwummrig sind die Erinnerungen (lacht)! Wir erinnern uns aber an

eine wahnsinnig gute Zeit mit guten Freunden und super Shows. Ich hoffe, wir können das dieses Mal noch toppen! WANN & WO: Was erwartet die Fans am Freitag im Conrad Sohm? Eluveitie: Etwas Besonderes! In den USA mussten unsere Kollegen von Epica kurzfristig einen großen Teil unserer gemeinsamen Tour absagen. Wir machten alleine weiter und mussten das Programm füllen – in der Not haben wir uns richtig ins Zeug gelegt und ein zweistündiges Set mit Akustik-Session in der Mitte erarbeitet. Das ist so gut angekommen und hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir das auf der kommenden Tour gleich nochmal machen – mit Premiere im Conrad Sohm! Zudem haben wir nun bereits zum dritten Mal unsere isländischen Freunde von Skalmöld mit dabei, was den Abend noch besser machen wird.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

18 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

„Let’s do the twist “

Bassist Kjølholm verlässt Volbeat

Der erfolgreichste Song der US-Chart-Geschichte ist „The Twist“ von Chubby Checker. Der jüngste Track, der es in das Ranking geschafft hat, ist der „Party Rock Anthem“ von „LMFAO“ auf dem fünften Platz. Foto: AP

Tieftöner Anders Kjølholm verlässt Volbeat. „Es war großartig, so lange ein Teil der Volbeat-Familie zu sein, und ich wünsche allen, die mit der Band zu tun haben nur das Beste für ihren weiteren Weg.“ Die angesetzten Volbeat-Konzerte werden trotzdem wie geplant stattfinden. Foto: AP

„Rakede“-Landung 1 im Conrad Sohm Stille im Backstage-Bereich des Conrad Sohm. Pizza, Tee, Saft und Kaffee. Die „Rakede“ tankt vor dem Auftritt keinen Alkohol und genießt die Ruhe. Die Triebwerke eins bis vier (Julian, Affe, Raul und Jonas) sind trotz ihrem Erfolg auf dem Boden geblieben. CFS

Fragen an Die „Rakede“

Euer Album heißt: „Was wenn alles klappt?“. Es hat geklappt, was nun?

„Vorarlberg ist einfach geil. Das Szene Open Air hat uns eingeladen, im Conrad Sohm aufzutreten. Eine richtig fette Anlage ist für unsere Musik sehr wichtig. Auftritte in bekannten Clubs, wie dem Sohm, sind für uns wie ein Champions League-Spiel.“

„Wir schreiben definitiv ein neues Album. Uns geht es im Grunde um das Musikmachen. Wir sind ständig am Basteln. Ansonsten steht die Idee für eine ‚Unplugged‘-Tour im Raum. Unser Sound funktioniert auch akustisch."

Hab ihr nach den Anschlägen in Frankreich Angst aufzutreten?

„Wir sind uns ziemlich sicher, dass einer Band in unserer Größenordnung so etwas nicht passiert, wir haben also keine Angst. Die Ereignisse machen uns eher wütend. Musik soll die Kulturen verbinden und nicht an ein Massaker erinnern."

Foto: CFS

Vergangenen Samstag traf WANN & WO die „Rakede“ backstage bei ihrem zweiten Vorarlberg-Konzert.

Es ist euer zweiter Gig im Ländle. Wie gefällt euch Vorarlberg?

Julian, das Triebwerk Nummer eins.

MULTIMEDIA

W&W macht den Test, welches der zwei brandheißen Games für welchen Geschmack ist. Zwei aktuelle Spiele sorgen derzeit für Furore in den Game-Charts. „Call of Duty: Black Ops III“ und „Fallout 4“ sehen in manchen Szenen zwar ähnlich aus, haben aber doch grundverschiedene Spielprinzipien. Während CoD zu den absoluten Topsellern im Ego-Shooter-Bereich gehört, ist Fallout ein gigantisches Rollenspiel mit schier unbegrenzten Möglichkeiten.

Apokalypse Die Settings sind schnell erklärt: CoD spielt im Jahre 2065 in einer hoch technologisierten Welt. Robo-

COD BLACK OPS III Herausgeber: Activision (PS3/4, XBox 360/One, PC) Genre: Ego-Shooter Fazit: Tolle Grafik und futuristisches Setting machen das Game zu einem echten Hingucker. Coole Atmosphäre und jede Menge Rumgeballer.

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

tik und Nanotechnologie sind top entwickelt und als Supersoldat begibt man sich auf das Schlachtfeld. Die Story von Fallout beginnt mit dem nuklearen Holocaust 2077, der vierte Teil spielt im Jahre 2287. Man hat die Aufgabe, sich in dieser postapokalyptischen Welt zurechtzufinden, und das mit minimalen Ressourcen. Bei Fallout ist es die riesige Spielewelt, in CoD neben der ca. 15-stündigen Kampagne eindeutig der Multiplayer-Modus, die für Hunderte Stunden Spielspaß sorgen. Die Frage ist also nicht, welches von beiden Spielen man sich anschaffen sollte, sondern in welcher Welt man sich zuerst austoben möchte.

Fotos: Activision, Bethesda

„CoD Black Ops III“ oder „Fallout 4“?

Bei „Call of Duty: Black Ops III“ ist der Multiplayer-Modus das größte Kaufargument.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FALLOUT 4 Herausgeber: Bethesda (PS3/4, XBox 360/One, PC) Genre: Rollenspiel Fazit: Tolle Story und eine riesige Welt, in der man oft nicht weiß, was man zuerst machen soll. Leider gibt es noch einige Bugs.

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

„Fallout 4“ bietet über 200 Stunden postapokalyptischen Wahnsinn.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 43

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

18. November 2015

Single Party in Hard In der Harder Nachtschicht blieb vergangenen Freitag kein Single alleine. Bei der „Fessel mich“Party entschieden die Damen, mit wem sie den Abend verbringen wollten. Der Love-Beamer war das absolute Highlight. Isabella Deuring

JETZT ZUM TERMIN PPERN SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet t-was-weiter.at eh www.da-g 602-269 Tel. 05574

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

Seite 20

Mittwoch, 18. November 2015

Maturaball der HLW Rankweil

Fotos: Eventreporter (handout)

Die HLW Rankweil lud vergangenen Samstag zu einem rauschenden Maturaball ins Festspielhaus Bregenz. Top gestylt und gut gelaunt wurde der Abend zum unvergesslichen Event. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Liebherr Kühl- & Gefrierkombination Energieeffizienzklasse A+++, 145 kWh Jahresverbrauch, 198 l Kühlteil, 90 l Gefrierteil, Breite: 600 mm, Höhe: 1817 mm, Tiefe: 631 mm

€ 699,– € 120,- VKW Gerätetausch

AEG Waschautomat 8 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aqua-Control-System, nergieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; statt € 949,-

€ 699,-

9 5 Jahre Garantie 9 10 Jahre Motorgarantie

Philips TV LED-Fernseher, 1920x1080 Pixel, Full HD, 3D (Polarisation), 400 Hz-Technologie, Ambilight 2, Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVBC, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Internetzugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB-Recording, USB-Timeshift, WLANSchnittstelle, Energieeffizienzklasse A+

140 cm statt 1299,–

€ 999,– Miele Boden-Staubsauger 800 Watt, Staubbeutel-wechselanzeige, 10m Aktionsradius, Air Clean Plus-Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse, Ritzendüse, Saugpinsel, Teleskoprohr, Zubehör integriert, Energieeffizienzklasse A

€ 199,– AEG Einbauherd 8 Beheizungsarten, Elektronik-Uhr, Versenkknebel inkl. 3-fach Auszug

€ 599,–

Moulinex Zerkleinerer 850 ml Fassungsvermögen, 350 g Fassungsvermögen, 1000 Watt Leistung, 1 Funktionsstufe, Zubehörteile spülmaschinengeeignet; statt 85,99

€ 59,99

Seite 22

Mittwoch, 18. November 2015

Opa und Sophia.

Lisa, Anna und Lena mit Oma Karin bei der Sandgrube in Mäder.

Omi mit Naomi und Noah.

Fotos: handout/privat

Jan hat mit Opa beim Autorennen großen Spaß.

Magdalena: „Mein Ehni Quido und ich in der Klostertaler Tracht.“

Foto-Gewinnspiel: „Opi, Omi und ich“ In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Bilder von euch mit euren Großeltern sehen! Wie immer gibt es Preise in zwei Kategorien. Jonas macht ein Herbstausfug mit Oma Elfriede, Opa Toni und Papa.

Luis (10) aus Lustenau: „Das sind mein lieber Opi und ich!“

Nicole und Oma Clara.

Oma und Opa sind die Helden der Kindheit. Sie waren immer für einen da, haben euch hin und wieder ein bisschen Geld zugesteckt, gute Ratschläge gegeben oder einfach nur zugehört. Eure Großeltern sind die absolut besten? Dann zeigt das auf einem kreativen Foto von euch mit Omi und/oder Opi! Schickt eure Bilder (mindestens 1 MB groß) mit Name, Adresse, Betreff „Großeltern“ und einer Beschreibung an martin. begle@wannundwo.at. Wir veröffentlichen sie auf der W&W-Face-

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

bookseite und auch eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es jeweils Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro in den Kategorien „Print“ und „Online“. MB

MITMACHEN • Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 1. Dezember, das Voting endet am 2. Dezember, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015 23

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

Im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ war WANN & WO zu Gast beim internationalen Junior Sales Champion 2015 Julia im Interspar Feldkirch Altenstadt. Die 21-Jährige arbeitet dort in der Abteilung Spielwaren und Elektronik. Die optimale Beratung ist ihr Steckenpferd – sie investiert auch viel Freizeit, um sich über die einzelnen Produkte zu informieren.

Fotos: MiK, Neumayr.cc/SB

Story

Stolz präsentiert Julia ihren Pokal.

Hier fühlt sie sich am wohlsten: in der Spielwaren- und Elektronikabteilung.

Beratung vom internationalen Champ! Beim Gipfeltreffen der besten Jungverkäufer aus Österreich, Bayern, Südtirol und der Schweiz im Wifi Salzburg konnte sich Julia Sermann (21) den Titel Junior Sales Champion 2015 sichern. Die Julia Feldkircherin macht die Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau bei Interspar in Feldkirch Altenstadt und ist im dritten Lehr-

jahr. „Ich arbeite in der Abteilung Spielwaren und Elektronik. Das ist toll, ich spiele gerne und viel – so kann ich die Kunden perfekt beraten. Zudem bin ich künstlerisch tätig, ich habe sogar einen eigenen Blog – die Eulenbox“, erklärt die 21-Jährige. Viel Input über Artikel bekommt sie auch von langjährigen Mitarbeitern. „Außerdem werden immer wieder Produkt-Schulungen angeboten. Das ist mir persönlich ganz wichtig, um die Kunden möglichst professionell und ausführlich über einen Artikel zu informieren.“

„Kleine Familie“ Die gebürtige Deutsche fühlt sich in ihrer Abteilung rund herum

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

wohl: „Meine Kollegen und Kolleginnen sind wie eine kleine Familie für mich, das schätze ich wirklich sehr. Sie sind auch einer der Gründe, warum ich gerne zur Arbeit gehe“, freut sich Julia.

„ Ich bin in der Abteilung Spielwaren und Elektronik tätig. Das ist toll, ich spiele gerne und viel – so kann ich die Kunden perfekt beraten. Julia, 21

Die 21-Jährige ist noch lange nicht am Ziel ihrer beruflichen Wunsch-Laufbahn: „Zuerst einmal möchte ich den Lehrabschluss mit Auszeichnung bestehen. Dann würde ich mir wünschen, in der Interspar-Zentrale zu arbeiten. Ich will noch mehr Einblicke in den Einkauf erhalten, die Auswahl des Sortiments und auch die Logistik.“ Bemerkenswert, mit welchem Eifer Julia ihre Bestrebungen erreichen will und damit hoffentlich auch viele andere Einzelhandelskauffrauen und -männer anstecken kann!

ALENA BEREUTER

“

alena.bereuter@wannundwo.at

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Julia Sermann aus Feldkirch wurde kürzlich zum internationalen Junior Sales Champion 2015 gekürt.

24 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

X Games: Vote for Gigi!

Sport

3 Termine

für die Sportwoche

Beim X Games Real Backcountry Video Contest steht mit dem Part von Gigi Rüf auch das Vorarlberger Aushängeschild in Sachen Snowboard zur Auswahl. Unter http://xgam.es/1MIlmGW kann man täglich ein Mal für den Edit des gebürtigen Wälders voten. Die Abstimmung läuft noch bis Sonntag! Fotos: MiK, Screenshot

Luxbacher ist „on fire“

Zwei Tore in drei Spielen: Daniel Luxbacher vom SCRA möchte am Samstag gegen den WAC nachlegen – WANN & WO-Fanbankverlosung.

WANN & WO: Wie hast du die Zeit in der Länderspielpause genutzt?

nicht in einen Sieg ummünzen. Die Tore sind aber nicht mein Verdienst, sondern viel mehr aufgrund der ansprechenden Teamleistung. Wichtig ist, dass jeder 100 Prozent gibt, dann fallen auch die Tore.

WANN & WO: Zwei Tore in drei Spielen – Luxbacher als Torjäger?

WANN & WO: Wieso setzt Trainer Damir Canadi inzwischen vermehrt auf dich?

Daniel Luxbacher: Ich freue mich, dass es momentan mit dem Toreschießen klappt. Leider konnten wir die Führung gegen die Admira

Daniel Luxbacher: Ich glaube, meine Leistungen im Training haben überzeugt. Ich habe versucht, mich anzubieten und in den Vordergrund zu spielen und dann meine Zeit auf dem Feld gut genutzt.

Foto: GEPA

Daniel Luxbacher: Ich habe mich gut erholt und regeneriert. Außer-

dem habe ich viel Zeit mit meiner Freundin verbracht. Vergangenen Freitag hatten wir ein erstes, lockeres Training, am Montag dann eine intensive Einheit gemeinsam mit der Mannschaft.

Bulldogs – 99ers

WANN & WO: Am Samstag kommt der WAC in die Cashpoint Arena. Was erwartest du dir vom Spiel?

Am Freitag (19.15 Uhr) wollen die Bulldogs ihre Siegesserie im Messestadion fortsetzen.

Daniel Luxbacher: Wir werden von der ersten Minute an alles geben und wollen einen Heimsieg einfahren. Mit den Zuschauern im Rücken wird das auch sicherlich gelingen.

EHF-Cup: Hard – Minsk

Am Samstag, (20 Uhr) haben die Roten Teufel im Hinspiel zur 3. Qualifikations-Runde im EHF-Cup den SKA Minsk zu Gast.

WANN & WO: Wie schätzt du den Gegner ein?

HLA: Bregenz – Fivers

Daniel Luxbacher: Die Wolfsberger sind eine zweikampfstarke Truppe mit groß gewachsenen Spielern und ein bis zwei richtig guten Fußballern. Da müssen wir spielerisch dagegen halten.

Am Samstag (20 Uhr) gastiert Margareten in der Arena Rieden Vorkloster.

FANBANK-VERLOSUNG

Gewinnspiel: 2x2 Tickets gegen WAC

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

ALTACH. Auch bei der Partie am Samstag in der Cashpoint Arena können wieder vier W&WLeser auf der Fanbank Platz nehmen, inklusive Getränke- und Essensbons. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „WAC“ und Namen, Alter, Wohnort sowie Telefonnummer an joachim.mangard@ wannundwo.at.

TIPICO BUNDESLIGA

Foto: MiK

Foto: GEPA

Tabelle 15. Spieltag 1. Austria 2. Salzburg 3. Rapid 4. Sturm 5. Admira 6. Mattersburg 7. Grödig 8. SCR Altach 9. WAC 10. Ried

Platz nehmen am Spielfeldrand!

Daniel Luxbacher möchte gegen den WAC seine Torausbeute vergrößern.

Spiele 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

16. Spieltag, Samstag: Austria – Admira Altach – WAC Ried – Grödig Mattersburg – Ried Sonntag: Salzburg – Sturm (live auf ORF ein, Sky)

Tore Pk. 28:19 31 37:20 28 28:21 25 21:18 24 20:22 23 24:28 22 23:23 19 16:21 16 10:20 12 13:28 10 16 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 16.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015

WOHNEN

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON

Nachbesitzer für Einfamilienhaus im Grünen gesucht, gute Konditionen möglich. Erwünscht: Ruhiges, ordentl. Ehepaar, berufstätig, zw. 35-42 J. aus dem mittl. Rheintal. Chiffre 0420.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

475383

Bludenz: 2-Zi-Wohnung, 75 m² mit Balkon, Tiefgarage und Einbauküche, sonnige, ruhige Lage, Bj. 2004, günstige Betriebskosten, 37 kWh/m²a, im Torkel 9, Kapitalanlage, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

471771

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Baugrundstück 470 m² in Langen bei Bregenz zu verkaufen. Tel. 0664 73862049. 469536

Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Terrasse, Silvrettastr. 22, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

Einladung zum Tag der offenen Tür! n und Schauen, beraten lasse chen! mit dem Bauherrn spre 15, 21.+ 22. November 20 9 - 16 Uhr rnbirn Schweizerstraße | Do

468286

Wir suchen Baugrund, ca. 500m², oder Haus in Feldkirch und Umgebung. Telefonisch erreichbar ab 17.00 Uhr unter 0699 10864501

Infos: 05572 | 39 83 56 BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenz-Partner

www.bks-massivhaus.at

474186

Helle 2-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Geld-Anle ger.at 0664 9969228.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Frastanz: 2 Zimmer-Kleinwohnung zu vermieten, Miete EUR 330,- + EUR 120,- BK. Tel. ab 17 Uhr 474968 0699 11654984 474708 Vermiete ab 1. Jänner 3 1/2-Zimmerwohnung in Kastenlangen, Tel. 0676 3-Zimmer-Wohnung, 60 komplett neu 4747929, a.keidel@aon.at m², 474165 renoviert (Bad, Küche, Fußböden, usw.) mit Büroräumlichkeiten in Balkon und Parkplatz in Toplage in Bludenz, 80 m² ruhiger Lage im sowie 110 m², auch teil- Zentrum von Hohenems bar, zu verkaufen. Tel. ab sofort angepflegtes, 0664 2531072. freundliches NR-Paar zu 473450 vermieten. Keine Haustiere erwünscht. AnfraSuche neuwertiges Wohngen unter Tel. 0664 haus. AWZ Immobilien: 1353485. Weihnachtsgeschenk.at 475086 0664 9969228. 474969 Dringend! 55 J. Inländer, NR sucht Suche Eigentumswohnung alleinst., 2-3-Zi-Whg., im Raum Bregenz 3- bis 4- günstige Zi., tägl., Tel. 0650 Miete 550,- inkl. BK, wenn mögl. Balkon o. 9455444. 475490 Garten/anteil, Rankweil u. Umgeb., Tel. 0699 11661250, fmc@inode.at

MIETEN Dornbirn, Einfamilienhaus an ruhiges, ordentliches Ehepaar ab sofort zu vermieten (teilmöbliert, gr. Garten, Garage, zentrale Lage mit Busverbindung), Tel. 0676 6212700. 473042

Dornbirn im Stadtkern, an berufstätige Nichtr. möbliertes Einzelzimmer warm, Koch-Duschmöglichkeit, monatlich I 298,BK inbegriffen, Barkaution I 1.000,- erforderlich, 0664 4647601 474820

Pensionistin sucht 2-Zimmerwohnung mit Garten oder Balkon im Raum Feldkirch und Rankweil, Tel. 0664 1637377. 474526

Für Eigenheim mit Ausblick, wird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht. Bedingung: Beide Vollzeit-Angest. zw. 40-45 J., Zuschr. Hohenems bis Rankweil, Chiffre 0368. 463931

Herrliche 3-Zi-Whg, 88 m², 1. OG, sehr schön teilmöbliert, 22 m² Südbalkon, 6 m² Keller, 2 Tiefga475213 ragen, St. Gallenkirch, Zamangweg 23f ab sofort Weiler, vermiete 2-Zi.- zu vermieten. Tel. 0664 Whg., ca. 50 m² m. Bad, 2531072. Kochnische, WC, Abstellr. 473445 u. Parkpl., Miete I 480,BK. I 130,-, Kaut. I Vermiete ab 1. Jänner 3 1.500,- ab sofort. Tel. 1/2-Zimmerwohnung in 0676 3911374, von 11- Kastenlangen, Tel. 0676 17.30 Uhr 4747929, a.keidel@aon.at 474084

474165

Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

JOBS

Kälte- und Klimatechniker elektro- oder maschinenbautechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Kälte-/ Klimatechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Kälte- und Klimaanlagen; Kontakt: Herr Wolff  0650 7078877 oder wolff@mayer.co.at - Gehalt ab EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung.

JOBS Wir suchen: Reinigungskraft Teilzeit 50%, ausschließlich nachmittags. Sehr gute Deutschkenntnisse. IFV Zentren Prof. Zech, Römerstraße 2, 6900 Bregenz, myjob@ ivf.at

OMV Tankstelle Lochau sucht Shopmitarbeiterin für Regalbetreuung, Sandwichzubereitung und div. Reinigungsarbeiten. Teilzeit für Samstag und Sonntag Brutto I 8,50/ Stunde Bewerbungen unter riedmann @riedmann-omv.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 Std. Betreuung, Tel. 0650 7117168. 474178

Für das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) auf Geringfügiger Basis 1-2 Tage in der Woche. Gastronomie Erfahrung von Vorteil. Ich freue mich auf Eure Anfrage auf segafredo.hohenems@ gmail.com oder 0664 3910686.

Wir suchen eine

kreative Floristin

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10-17 Uhr, 0699 10823929, 019538851.

Montagetischler/-in mit technischer Ausbildung und/oder erste Erfahrung im Bereich Möbel- und Innenausbau Kontakt: Herr Mayer, 0660/ 6996487 oder lukas @mayer.co.at - Gehalt auf Schweizer Niveau

zum baldmöglichsten Eintritt

471046

475137

0664 3427013

Je tz t a u c h

D O R N B IR Nin

Wir suchen DICH! im NEUEN flax italy in Dornbirn Wir stellen zum SOFORTIGEN EINTRITT folgende MitarbeiterInnen ein: KOCH, PIZZABÄCKER, KÜCHENHILFE, KELLNER, SERVICEFACHKRÄFTE UND REINIGUNG (w./m.) Werde Teil eines jungen, dynamischen Teams und ergänze uns mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen.

facts:

45 Std./Woche bei 5 Tagen. Die Bezahlung erfolgt laut KV-Vertrag. Eine Überbezahlung ist bei entsprechender Erfahrung gegeben. Bewirb dich mit deinem Lebenslauf und Foto bitte bei Frau Kinsperger auf E: k.kinsperger@gastrosulting.at oder von 08:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 16:00 Uhr unter T: 05552/ 65273-10

Suche Network-Job, egal was, bitte alles anbieten. Tel. 0676 7949425 oder mafli@gmx.net 474999

Sen.-Ehepaar sucht für 1 Vormittag/Wo., (nach Vereinbarung) Mithilfe im Haushalt, Auskunft unter Tel. 05572 58606. 475032

freundliche, flexible Haushaltshilfe & Kinderbetreuerin in Bregenz gesucht, für ca. 25-30 Std. pro Woche. Wir sind eine Familie mit 2 Kindern, 0699 18205059. 474700

Wir suchen Aushilfen im Service für unser Gasthaus in Wolfurt Tel. 05574 84301. 474951

Wir suchen für ein Objekt in Dornbirn eine VorarLüftungstechniker/-in beiterin in Vollzeitbeschäftigung, deutschspraelektrotechnische oder mechanische Ausbildung chig. Lorenz Gebäudereiund/oder erster Erfahrung im Bereich der Lüftungsnigung: Tel. 05572 29971 technik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und (vormittags) oder 0664 Wartung von Lüftungsanlagen im Privat- und Industrie- 4331163.

bereich, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff  0650 7078877 oder wolff@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung.

474782

475604 Motivierte,

474734

474970

Suche jemanden, der mir fallweise bei der Schneeräumung hilft, Schwarzach, Tel. 0650 6551959.

Wir suchen ab sofort eine Servicekraft für Montag bis Freitag von 11.00 14.00 Uhr für ein Lokal in Bregenz. Bei Interesse bitte anrufen unter 0676 7112370. 475672

475685 American

Roadhouse Koblach sucht Beikoch Wir suchen für unser (m/w) Samstag u. SonnUnternehmen junge dyna- tag 11 Euro netto/Stunde mische nette Leute die 0664 5446063, Alex. 473617 sich für diverse Marketing und Promotionaktionen An alle ehemaligen VEMstundenweise/Tagesweise Geld dazu verdienen MA-Vertriebspartner: Bitte Tel. 0660 möchten! Wir zahlen 15 I melden! fix/Stunde plus Bonifika- 3932300. tion! Einsatzgebiet ist Vorarlberg plus Grenzgebiet Schweiz St. Gallen! Hast du ein gutes Auftreten dann sende noch heute deine Bildbewerbung an thomas.schweiger@ovb.at 475691

475134

€ 2.400,- – € 4.200,- bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Flotte aufgeschlossene Leute rufen Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Für unsere SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch suchen wir eine/n Verkäufer/in (Voll- od. Teilzeit) sowie eine/n Kassier/in (Voll- od. Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiterin, Frau Isabell Schapler, unter der Telefonnummer 05557/ 20085 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Motivierte, freundliche, flexible Haushaltshilfe & Kinderbetreuerin in Bregenz gesucht, für ca. 25-30 Std. pro Woche. Wir sind eine Familie mit 2 Kindern, 0699 18205059.

475089

474770

Brauchen Sie nette Frau, die in der Nacht auf einen Angehörigen aufpasst? Ich bin aus Bregenz und würde mich auf einen Anruf freuen, Tel. 0676 4807888. 474777

474700

Tropfendes Wasser? Rohrverstopfungen? Neue Armatur oder ähnliche Reparaturen, neue Installationen usw., Höchst und Umgebung auch andere arbeiten rund ums Haus, Tel. 0664 9406136.

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42

Heizungstechniker/-in elektrotechnische Ausbildung und/oder erster Erfahrung im Bereich der Heizungs- und Regelungstechnik; Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen, Kundenberatung; Kontakt: Herr Wolff  0650 7078877 oder wolff@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung. Heim Mode GmbH (Bludenz) sucht eine Näherin für die Änderungsschneiderei, Teilzeit, Jahresstelle; Bewerbungen unter Tel. 0699 10078719 oder info@ mdwra.com

Ich bin gelernte Heimhelferin, 56 Jahre alt und würde gerne Menschen in ihrer vertrauten Umgebung im Raum Bregenz bis Dornbirn betreuen. Angebote unter Chiffre 0419.

474276

474873

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS Verkaufe VW Polo, Benziner, Bj. 96, 140 tkm, vorgeführt, I 580,-, Tel. 0660 6955903. 474649

Winterauto Fiat Palio Kombi, 8-fach Ber., Bj. 03, Klima, ÖAMTC bis 09/16, Zahnriemen, Lichtmasch. neu, Batt. neu, Dieselpumpe neu, kein Rost, Preis VB I 2.890,- Tel. 474982 0699 11766077.

VW, up!, Benzin, 75 PS, 17.500 km, EZ 10/2013, weiß, servicegepflegt (zul. 9/2015) - 8-fach bereift (dv. 4 Alu) - Navi, Klima, Freisprecheinricht. VB I 8.500,-, Tel. 05579 8236.

Verkaufe Tourcross, volle Ausstattung, selbstparkend, Bj. 2008, I 22.000 km, 1. Besitz, 77.000 km; Renault Scenic, Bj. 02, wenig km, ABS, Klima, I 2.350,-, Tel. 0677 61335431.

VW Touran 1,9 TDi, Bj. 12/03, silber, 188.000 km, vorgef. bis 12/2016, 8fach Bereift, AHK, Klimaautomat., Tempomat, Service gepfl., 2. Besitz, I 5.500,-, Tel. 0664 8433318.

TEL. 0664 9916114

Golf 6 1,6 TDI, Standheizung, 105 PS, EZ 10/ 2012, 83.500 km, serviceg., Deep Black Perleffekt, 8-fach, Pickerl bis12/16, 5-Gang, viele Extr., top Zustand, I 11.800,-, 0650 2116823.

Zu verkaufen: Ford Transit Connection, Kastenwagen, 1,8 Diesel, 55 KW, Euro 4, BJ 2006, 8-fach bereift, 174.000 km, neu vorgeführt VB I 2250,Tel. 0681 81230020 od. 0681 20247021

AUTO ANKAUF

474881

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. 30€ + Abholung & mit Schrottnachweis. ☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

Paul Mathis und Salvatore Siciliano.

475628

Audi A4 1.9 TDI; S-Line 05/2007; 126.000 km; Lavagrau; VB: 11.950,Tel. 0664 6625893.

KAUFE ALLE AUTOS ab BJ 2002

475673

Wolfram Auer und Christine Ölz.

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Zahle für jedes Schrott-Auto € 40,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

474311

475037

Opel Astra Kombi 2,2l, Diesel, 125 PS, 09/2003, 280.000 km, Pick.12/15. VB 2.400.-, 06644229937

BARANKAUF

474895

475624

475026

Opel Meriva, Automatic, Benzin, Bj. 4/2004, 101 PS, 155.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, Aluräder, vorgeführt. EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390 474728

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach Verso ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Toyota Corolla D4D, Bj. 09, 136 PS, 80.000 km, graumetallic, Opel Corsa Benzin, Bj. PDC, 8-fach Aluräder, 7- 03/2007, 60 PS, 98.000 Plätzer, Erstbesitz. Makel- km, Klima, EFH, ZV, serZustand! EUR vicegepflegt, neu ÖAMTC VW Golf 6 TDI 4-Motion, loser Tel. 0681 vorgefüht, EUR 5.200,-. Mod. 2010, 140 PS, 9.600,-. Tel. 0664 2441390 130.000 km, PDC, Alcan- 81431731 475101 474731 tara, schwarzmetallic, TÜV, 11/2016. Bestzustand! EUR 13.600,-. Tel. AUTO EXPORT 0681 81431731 AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

475100

Opel Meriva, Automatic, Benzin, Bj. 4/2004, 101 PS, 155.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, Aluräder, vorgeführt. EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390

Opel Astra, Bj. 95, 228.800 km, Benzin, techn. Ok, Batterie + Winterreifen fast neu, noch angemeldet, etw. Rost zu machen, I 400,-, Tel. 0664 2211753.

474728

475041

Mathias und Angelika Heinzle.

Audi A3, Bj. 2001, 183.000 km, TDi, 5-türig, 131 PS, Getr./ Zahnr. gewechselt, Klimatronic, CD, Xenon Scheinwerfer, Sline, Sportsitz, Vorgef. bis 06/16, I 3.950,-, 0699 10531288.

Gabi und Armin Längle.

Philipp und Manuela Hagspiel.

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Audi Markenleiter u. Verkäufer: v.l. Alexander Baumann, Hubert Amann und Wernfried Bechter. Fotos: Veronika Hotz

Neue Generation von Audi A4 wurde in Koblach präsentiert Autohausbetreiber Christoph und Karin Fink sowie Armin und Herta Fink luden kürzlich in die Kummenberggemeinde Koblach zur Autopräsentation. Bernie Weber und George Nussbaumer gelang es mit humorvollen Dialogen, den Gästen die neuen Audimodelle vorzustellen. Der neue Audi A4 fasziniert mit der wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik. „Die Bestseller-Familie der Marke Audi ist auf sämtlichen Technikfeldern neu Christoph und und Christoph KarinFink. Fink. Karin

entwickelt. Sie deﬁniert die Maßstäbe im Segment ein weiteres Mal,“ betont GF Christoph Fink. Die Reduzierung der CO2-Emissionen hatte bei der Entwicklung einen hohen Stellenwert, so Fink. Familie Fink hieß gemeinsam mit dem Audi Markenleiter Hubert Amann und den Verkäufern Wernfried Bechter und Alexander Baumann zahlreiche Autofreunde willkommen. Armin und Gabi Längle (Tischlerei Längle) interessierten sich ebenso für die

Neuerscheinung auf dem Audimarkt wie Wolfram Auer (Institut für Management und Marketing), Paul Mathis (Weirather), Werner mit Angelika Riedmann (Riedmann – der Markt) und Salvatore Siciliano. Neben Anwalt Dieter Klien und Manuela ließen sich auch Roland Egle, Markus Riedmann (Stickereipräsident) und Philipp mit Manuela Hagspiel (W&W) kulinarisch mit Gerstensuppe und Tiroler Gröstl von Caterer Gebhard Hopfner verwöhnen. WERBUNG

Die neue Generation von Audi A4.

Autoland Fink Straßenhäuser 66, 6842 Koblach L]d& #,+ --*+ .*.)*$ ooo&YmlgdYf\Õfc&Yl Direkt an der Autobahnausfahrt Klaus-Koblach.

Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

CARS & CO

28 Hyundai Tucson 4WD CRDi, Bj. 08, 140 PS, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 106.000 km, grünmet., 8x Aluräder, Klima usw. Serguter Preis. ☎ 0676 9284819 vice und TÜV neu, kein Gelände gefahren, Top SUCHE AUTOS aller Art, Verkaufe VW Polo, Benzi- Zustand, VB I 10.600,-, auch Unfall, oder defekt, ner, Bj. 96, 140 tkm, vor- Tel. 0664 1838060. 473676 ab Bj.88, Sofortabholung geführt, I 580,-, Tel. 0660 +Barzahl.! (Auch Sonn- 6955903. Verkaufe alte kleine Spin474649 +Feiert.!)0699 19721903 delstanduhr EUR 90,-;

Kaufe alle Autos und Busse

413839

Bastlerauto: Golf 3 TDI Syncro, 90 PS, Limosine 5-türig mit AHK, Bj. 97, 156.000 km, kaum Rost, innen sauber, Lack noch super, I 400,-, Tel. 0650 7861311. 474972

Winterauto Peugeot 306, 1,4l, 55 kW, EZ 95, rot, ZV, WR+SR, Pickerl 01/ 2016, gepflegtes Fahrzeug, guter Zustand, VHB, Tel. 0680 2410053.

Bierfässchen Brauerei Satteins EUR 80,-; neue Damenlederjacke EUR 60,; neue Schischuhe Technica Formula Gr.41 Euro 90,-. 06763169977

475047

474849

R O T E S KR E U Z

Renault Clio, Bj. 2000, 150.000 km, 55 kW, 1390 Ers te-Hil fe-Kurse cm³, Benzin, Klima, Zahnw ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg riemen und Bremsen neu, neu vorgeführt. VB EUR 1.600,-. Tel. 0650 3409231 Smart For Four 1,1i Mod. 475722 05, 75 PS, 56.000 km, silber-blau, 5-türig, Klima, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast TÜV 11/2016, Erstbesitz. EUR alle Marken, bezahle sofort. Superzustand! 4.400,-. Tel. 0681 Tel. 0660 8124339 81431731 475107

Verkauf Q5 Allrad Diesel, 2,0 Quattro, schwarz, Erstzulassung 10/2012, 8fach bereift, 36.500 km, I 34.800,-, Tel. 0664 1620544.

Opel Corsa B, Bj. 94, 80.000 km, 33 kW, 1195 cm³, Bremsen neu, neu vorgeführt. VB EUR 1.000,-. Tel. 0660 7153139

474917

475721

BMW X3, 3.0d, M-Paket, Bj. 06, 218 PS, 130tkm, servicegepfl.,VB 17.500,Tel. 0664 1131491. 473787

Billig: Opel Corsa, Bj. 99, 187.000 km, 2-türig, rot mit Schneeketten, Pickerl neu 7/2016, kein Rost, guter Zustand, I 1.250,-, Tel. 0699 11051993, Achsiedlungsstr. 43, Bregenz.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

475000 Nissan Micra, blau, EZ Ford Ka, Bj. 01/2007, 60

FIAT GRANDE PUNTO, weiß, Bj 2011, mit StartStop, City-Lenkung usw., Zahnriemen getauscht, guter Zustand um I 4.900,- zu verkaufen, Tel. 0676 88005171 475752

Winterauto Peugeot 306, 1,4l, 55 kW, EZ 95, rot, ZV, WR+SR, Pickerl 01/ 2016, gepflegtes Fahrzeug, guter Zustand, VHB, Tel. 0680 2410053. 475047

Smart For Four 1,1i Mod. 05, 75 PS, 56.000 km, silber-blau, 5-türig, Klima, TÜV 11/2016, Erstbesitz. Superzustand! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731 475107

12/2000, 165.000 km, 40 KW, vorgef. bis 12/15 (+3 MT) ZV, CD, 8-fachBereifung + Alufelgen I 800,-, Tel. +423 3732428 od. 0650 8705257 (SMS)

PS, nur 22.000 km, Klima, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390

475076

474730

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegun (Teilbelegung) ng) g)

Conrad

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Neues Tablet für neue Kunden Wenn sie mit dem Gedanken spielen, ein neues Tablet zu kaufen, dann werden Ihnen die Vorarlberger Nachrichten die Entscheidung jetzt leichter machen. Zusammen mit der VNDigital bekommen Sie jetzt ein brandneues Tablet obendrein. Wählen Sie zwischen dem iPad Air 2 und dem Samsung Galaxy Tab S2 mit dem extra großen Bildschirm von 9,7 Zoll zum überragenden Preis von nur 29,99 Euro im Monat. Die VN-Digital sind der ideale Begleiter für alle, die Ihre Zeitung immer gerne dabei haben wollen. Im Handumdrehen teilen Sie Ihre VN-Digital mit Ihrer Familie und Ihren Freunden, denn die VN kann auf bis zu fünf Geräten gleichzeitig gelesen werden. Total flexibel lesen Sie das Aktuellste aus nah und fern wie, wo, wann und mit wem Sie wollen. Dank der Abendausgabe ab 18.45 Uhr sind Sie jetzt sogar noch früher informiert.

Wischen, tippen und zoomen: Mit einem Tablet der neuesten Generation haben Sie Ihre E-Mails, Apps und das gesamte Internet überall griffbereit.

Ein Tablet, das zu Ihnen passt Als Neukunde der VN-Digital stehen Ihnen die topmodernen Endgeräte iPad Air 2 und Samsung Galaxy Tab S2 mit einer Bild-

schirmdiagonale von 9,7 Zoll zur Auswahl. Für Neukunden gibt es das starke Duo VN-Digital samt Tablet um monatlich nur 29,99 Euro - ganz ohne Zusatzkosten. Jetzt online bestellen unter www. vorarlbergernachrichten.at/tablet, per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at oder telefonisch ANZEIGE unter 05572 501-500.

VN-Digital-Aktion VN-Digital inklusive iPad Air 2 oder Samsung Galaxy Tab S2 für Neukunden um € 29,99/Monat Mindestlaufzeit 24 Monate, danach gehört das Tablet Ihnen Warengutschein von Media Markt (Upgrade gegen Aufpreis) Zugang zur VN-App (Tablet, Smartphone) und VN-Website Jetzt bestellen per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at, telefonisch 05572 501-500 oder im Web auf www.vorarlbergernachrichten.at/tablet

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

TIERE

433748

Goldige Rarität Cockerdoodle aus OÖ mit Ahnetafel. Tel. 0680 2060968. 475497

8 Monate alte Labradorhündin sucht ein neues Zuhause. Ist gechipt, geimpft und entwurmt, sehr verspielt, mag besonders gern Kinder und ist stubenrein. I 500,-, Tel. 0676 418645.

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

475506

416438

Reinrassiger Coton de Tuléar zu verkaufen. Rüde, gechipt und entwurmt. Er ist 4 Monate alt mit FCI Papiere zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0660 7617008

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 433742

Übernehme TrockenbauArbeiten schnell, sauber, 475010 sorgfältig und zuverlässig! **Tel. 0699 18139251** 460503

REISEN Insel-Elba, Sommer 2016, freistehender Privatbungalow für 4 Pers. 2 Schlafzimmer, großer Garten, Meeresblick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail: jacquelineschneider1@ya hoo.de

Ofentrockenes Brennholz zu verkaufen. Weich- u. Hartholz in div. Längen, Zustellung möglich, 0664 5292902.

Suche Reinigungskraft in Tschagguns, immer Samstags, mit Anmeldung. (Deutschkenntnisse erfor464639 derlich). Tel. 0676 7842471

***** Kartenlegen ***** *** Lebensberatung *** genau, seriös, 20 Jahre Erfahrung T. 06502035602

Übernehmen Garagen Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707 Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929**

1,99

Weihnachts-Flohmarkt; DSV Stüble, Sportplatz Haselstauden, Sonntag, 22.11.2015, ab 9 Uhr, Anmeldung: 0650 7903111. 475093

Möbel aus Wohnungsauflösung zu vergeben, Tel. 0650 3488608.

Skihelm m

475703

9,99

Kaufe hochwertige Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Bis 31. Dez. Mo.-Sa., a., 9-18 18 8U Uhr, hr, ge hr g geö geöffnet eöffn öff et 451837 Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Astrologische Beratung, Ölgemälde uvm. Seriöse Kartenlegen, Energetik, disk. Abwicklung. Zahle Kinderhoroskope. Mit Herrenlederhose, Total brave ruhige 7-jähin bar vor Ort. 0676 Kurze Zufriedenheitsgarantie!! 3306293. Gr. 52, I 50,-, Tel. 05522 rige engl. Cockerspaniel***Tel. 0664 5800822*** hündin, geimpft, gechipt 474283 72704. 437756 474480 mit EU-Pass an ältere Menschen zu verkaufen! Kaufe ganze Wohnungs- Fotos gerne per Mail! OÖ, auflösungen, zB nach 0699 81425725 Fixpreis I COMPUTER Sterbefall oder Haushalts- 550,-. auflösung, suche auch 475498 Hilfe bei allen PC Probleguterhaltene Flohmarktarmen. Tel. 0676 3302180 tikel. Freue mich auf Ihren **www.laendlepc.com** Anruf, Tel. 0650 6829437. MESSEHALLEN 416996

475599

AUS ALT WIRD NEU!

BASAR

Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net,

Verkaufe sehr schöne Krippe, ca. 60x45cm, mit viel Figuren, Preis VB, Tel. 0664 Suche für ca. 4 - 5 Std. pro Höchst, Woche Reinigungs bzw. 4025256. 474740 Bügelarbeit. evtl. auch Altenbetreuung, habe Damen-Skianzug Gr. 40, 474321 Ausbildung, sehr verlässmit 2 Hosen, Anorak lich und ehrlich, Tel. 0664 Orange, Hosen schwarz u. 4948548. DIVERSES 474880 silber I 40,-, Herren Ano- Facebook Polsterwerkstatt Aydos rak Gr. 52 I 25,-, Fitness**H E L L S E H E R I N** bank komplett I 50,-, Tel. Hausabbruch, el. GaragenDeutsche Orden, Urkunsieht was kommt+wann: 0699 81319288. tor (Fa. Roth) B. 246 H. 475387 den, Wehrpässe, Uniform0900 48 44 50 (1,81/Min) 250, Garagentor (Fa. teile, Dolche, Helme, 410363 Amann) B. 244 H. 206, 2 Kaufe Bernstein-Ketten Fotos vom 2. Weltkrieg el. Heißwasserboiler *HELLSEHER* Löse Blo- sowie hochwertigen von seriösem Sammler neuw. Hoval Holz Heiz- ckaden, Ängste - Spez. auf Schmuck und Uhren gesucht. Beste Bezahlung! kessel mit Boiler. Tel. Partnerzusammenführung gegen gute Bezahlung. Tel. 05574 84757 oder 0664 1569630 ***Tel. 0680 2426251*** 0676 3306293. 0664 1821884. 475674

Fahrradschloss

475597

475033

435508

474281

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

FLOHMARKT DORNBIRN MESSEHALLE 5 So. 22.11.2015, 9–16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa Besucher Parkgebühren beachten. Info: 0664 2301608

474282 Verkaufe

Burton Snowboard, 160, Burton Bindung und Schuhe Gr. 43, Burton Jacke und Burton Hose Gr. M, Helm und Schibrillen, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0664 1167420. 474752

Gabbeh-Teppich 210X290, EUR 650,- VHB zu verkaufen. Tel. 0664 4156498. 474832

249895

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294. 467012

CHRISTMAS SPECIAL Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermine: So., 6. Dezember 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 27. November 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

136.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 230.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2013, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2013

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

FINANZEN

Radzierblenden 4er, 13, 14, 15 Zoll

9,99 9 ,99

Wagenheber eb berr

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

9,99 9 Bis 31. Dez. z. Mo. Mo.-Sa., -Sa., S 9-18 Uhr, geöf geöffnet öfffn fnet et Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

PARTNERSUCHE

473187

467345

Ruf aus dem Unterland! Ich, Praktischer Arzt, 48, suche dich bis 47: herzlich, freundlich, lieb. Ruf an 05576 77000.

SINGLE DER WOCHE

Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000.

trägt langes brünettes Haar u. besticht mit ihrer tollen Figur! Eine kontaktfreudige Dame mit viel Sinn für Humor möchte einen naturverbundenen Partner kennenlernen. ☎ 05574 42974

Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000.

Ich suche für meine jung gebliebene, schlanke, umgängliche Oma (70) einen ebenso jung gebliebenen Partner mit Hallo du! Ich, Unternehdem sie das Leben mer, 46 Jahre, habe genug genießen kann. Tel. 0650 vom allein Aufwachen, 5533407, ab 18 Uhr.

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 475571 05552 62868 oder Mobil Künstler, blond, Wasser474472 0664 73565348 472954 mann, 47, sucht weibliches Gegenstück für leiWir kaufen und holen: Stehlampe, denschaftliche Beziehung, Auto ohne Pickerl (Un- Verkaufe Damen- Tel. 0650 3312872. fall), Moped, Enduro, Deckenleuchte, 474471 Motormäher. Wie bieten fahrrad, neu, 3-Gang und Ihnen eine kostenlose Feuerkorb, handgeschmie- Wenn die Liebe dich verAbholung von Fahrrä- det alles um VB I 350,-, gisst. D’Tone sucht Sie bis dern, Schi, Waschma- Tel. 05572 25918. 474765 max. 168 gr., 65 kg, 62 schine, Kinderspiele, Jahre, Tel. 0664 9177139. Haushaltsgeräten. Info: Niedrigpflegebett (bis 474859 SMS oder Anruf bei max. 225 kg), mit Anton unter 0660 Matratze, neuwertig, Romantischer zärtlicher M 7287262. günstig zu verkaufen, Tel. 58 J., sucht Frau die ehr475058 0680 3345457. lich, treu ist, für eine Beziehung, 474187 glückliche Schöne WeihnachtsausChiffre 0414. stellung, Gestricktes, Verkaufe sehr schöne 474434 Gehäkeltes, Gestecke und Krippe, ca. 60x45cm, mit vieles mehr. Am 21. und viel Figuren, Preis VB, Wirt 60 Jahre NR. NT. Tel. 0664 geschieden sucht eine 22. November, von 9 bis Höchst, nette, liebesbedürftige 18 Uhr bei Familie Mayer, 4025256. 474740 Frau von 50-65 Jahren Augarten 14 in Nüziders. 475437 Akademische Malerin seit für die schönsten Seiten des Lebens. Zuschriften Kurze Herrenlederhose, 35 Jahren, verkaufe einen mit Bild und Tel. an Gr. 52, I 50,-, Tel. 05522 Teil meiner Bilder weil ich Chiffre 0418. Platz brauche, Auswahl 72704. 474757 474480 über 100 Bilder, große Formate, Tel. 0676 Hilde, 75 J., verwitwet, 4 Paar Langlaufschi 6610908. 162 groß, bin gelernte 474152 Landwirtin, zuletzt war Schuhe, Stöcke, komplett I 150,-, L 170/180/205/ ich als Hauswirtschafterin 210, Gr. 2x9/1x8/7,5 1/2; tätig, mit guter Figur, Ölradiotor I 80,-, Ölofen MUSIK etwas vollbusig, bin für+ Rohr, neu 63 m³ I sorglich u. bescheiden, 150,-, Tel. 0650 8418051. Verkaufe Korg Keyboard ohne hohe Ansprüche, 474483 PA 900 Musikant kaum mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, Wer schenkt Andrasch/ gebraucht für Alleinunterhabe Auto u. bin nicht Ungarn Kindersachen, halter und Band NP I ortsgebunden. Mir fehlt 1.999,-, VP I 1.500,verKleidung, Bettwäsche, Tel. 0664 ein lieber Mann, gerne Vorhänge, Handtücher, handelbar, auch älter! Bitte um KonTeppiche, Schuhe, 8656991, 12 bis 16 Uhr taktaufnahme üb. pv, Tel. Geschirr, Kochgeschirr, od. ab 16 Uhr. 474478 05572 202363. Küchengeräte, Computer 475099 und Laptops (auch kaput- Gitarrenunterricht in Götte) Werkzeuge, Maschi- zis für Kinder u. Erwach- Gemeinsames erleben! Sei nen, Altreifen, Fahrrad, sene. Accoustic u. E- es ein Spaziergang, KonMopeds, Rasenmäher. Gitarre. Alle Stilrich- zertbesuch, Reise oder Kleinmöbel, Isolierglas, tungen. Solo u. Begleit- anderes. Das wünscht sich Fenster, Garagentore, techniken, Harmonielehre Franz (62), romantisch Holzheizkessel. Tel. 0650- uvm. Interesse? Tel. und weltoffen. Chiffre 8119312. 0660/3492411 0421. Sammler, verkaufe Sucnerkameras sowie Spiegelreflexkameras mit Objektiven, sowie Blitzgeräte, Kleinbildkameras, Verhandlungsbasis, Tel. 0650 7538286.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

475390

Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer. Herzliche Sekretärin, 51. 05576 77000. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000. Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Ausgehen, Küssen und und und … 05576 77000. Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn. 05576 77000. Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000. Letzter Anlauf dieses Jahr! Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000. Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

BIKERIN, 50+! Karin ist attraktiv,

BALLBEGLEITUNG gesucht! Simon, 75+, sehnt sich nach einem zweisamen Lebensherbst. Ein sehr liebevoller, agiler Mann freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme! 05574 42974 Prächtige Frau, 56! Sportliche, attraktive, junggebliebene Geschäftsfrau sucht den richtigen Prachtkerl, der eine taffe Lady durchs Leben begleitet: reisen, Ski fahren, liebevolle Chats während der Geschäftsreisen u.v.m.! Ruf an: 05574 42974 Unternehmer mit Herz, 40! Mir fehlt nur noch eine lässige Frau an meiner Seite für eine vollkommene Zukunft. Familienwunsch ist nicht ausgeschlossen! Wo versteckst du dich bloß? 05574 42974 Temperamentvolle Witwe, 75+, Eine schlanke, unternehmungslustige Dame sehnt sich nach dem richtigen Partner an ihrer Seite. Ich koche zwar gern, bin aber kein Hausmütterchen. Möchte gerne mit dir Ausflüge machen u. ausgehen. 05574 42974 Selbständiger, großer, schlanker Mann, 49, mit dem Prädikat „Sorglosigkeit“! Er ist romantisch, fürsorglich u. aufgeschlossen u. kann dir viel bieten, wenn dein Herz ihm Einlass gewährt! 05574 42974

Jassen, reisen und Ausflüge machen, Rad fahren, oder einen romantischen Abend verbringen! All das würde Josef, 69, gerne mit dir zusammen erleben. Ein fröhlicher Mann, aufrichtig und vital! 05574 42974 Isabella, 37, träumt von einem ehrlichen, verantwortungsbewussten Mann! Bist du der Richtige, um Ihren Traum zu erfüllen? Wenn du dich nach einer hübschen Frau sehnst und dir auch Familie wünschst, dann ist das jetzt DIE Chance! 05574 42974 Normaler Mann sucht normale Frau! Ritschi, 62, möchte dir sein Herz u. seine Liebe schenken. Dich unterstützen wo es nötig ist und dich frei lassen, wenn du es brauchst! Ein genialer Plan, oder? 05574 42974 Natürliche Schönheit, 27! Eine absolut fesche junge Frau sucht einen sportlichen Mann mit vielen Interessen für Vieles und noch mehr! Vielleicht sogar für ein gemeinsames, glückliches Leben! Lass die Sonne in dein Herz und melde dich! 05574 42974

Zierliche Frisörin in Pension, 70! Eine aktive und vitale Frau hätte gerne wieder einen Mann, den sie verwöhnen kann. Fassen Sie Mut und melden Sie sich – wir machen Sie gerne mit Rita bekannt! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Dolce Vita für Inge, 60+. Temperamentvolle Lady freut sich auf einen junggebliebenen Herren mit großem Herzen und Verstand, um Ihre Lebensfreude teilen zu können! 05574 42974

CONTACTA: Finden auch Sie ganz unkompliziert zu Ihrem Wunschpartner! Seit 3 Jahrzehnten Erfolg, Diskretion und Professionalität! Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

Witwer, 63+, bewegl. umgängl. romantisch veranl., natürl, Typ, NR/NT, mit warmer Stube, wünscht sich wieder eine nette gepflegte Frau mit Herz und Verstand bis 65 J., Chiffre 0415.

Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 58/190, NR/NT, charakterf., romant., humorv., kinderl., 0664 4203097.

474493

448730

Ich W, suche Frau 45 - 55 für Sport, Bike, Bergwanderungen, Schilauf, Langlauf sowie Kultur und Reisen. Du solltest aus dem Raum Bregenz/Umgebung sein. Mail an: desiree163@gmx.at 474689

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

Pensionistin, 62, möchte sich verlieben! Bin häuslich m. Garten u. Haus, wenn du ein Mann bist mit Charakter u. Herz, gepflegt, dann melde dich m. Foto! Postfach 0001, PLZ 6863.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Bildschöne Witwe vom Land, Beate, 62 J., finanz. unabhängig, habe Klicken Sie sich unter eine schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmher- www.wannundwo.at zig u. romantisch, ich bin ein und füllen Sie das völlig alleinstehend u. bestehende Formular fühle mich oft sehr ein- aus. sam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, Rita, 70 J., herzensgute rufen Sie gleich an üb. pv, Witwe, habe e. schöne frauliche Figur, bin geTel. 05572 202363. 475096 pflegt u. unkompliziert, es ist nicht schön, nach vieWassermann, 47, blond, len Ehejahren dann sucht weibliches Gegen- alleine da zu stehen. Ich stück für eine tolle Bezie- bin e. leidenschaftliche hung! Tel. 0650 3312872. Köchin, mag schöne 475392 Musik, die Natur. Ich Viele Schmetterlinge im sehne mich wieder sehr Bauch. Ich sportlich nach Ansprache u. Nähe. attraktiv und romantisch Bitte rufen Sie an üb. pv, möchte, nette charmante wir könnten getrennt oder Dame zwischen 31 und 48 auch gerne zusammen Tel. 05572 kennenlernen, SMS an wohnen. 0699 10830283, freu mich. 202363. 474464

DIE JUNGE ZEITUNG

ANZEIGEN PER INTERNET

Er sucht Sie für Freizeitgestaltungen, bin 49 NR, schlank, Raum Unterland, Tel. 0677 61596968. 475702

Elfi, 74, ist stilvoll, musikalisch u. gerne unterwegs. Ob segeln, oder wandern... Ich suche einen niveauvollen Mann mit Temperament und Herz für ein aktives gemeinsames Le475385 ben. 05574 42974, www. contacta.info Suche Freizeitpartnerin! 36-jähriger, sucht eine www.contacta.info – der aufgeschlossene Frau zum kleine Klick zum seriösen Kennenlernen. Tel. 0676 Partnerglück! 4316215. Gepflegter Mann, Ende Mann, allein zu Hause in 40. Beim Mountainbiken Bregenz 70+, möchte mit ist er in seinem Element. dir den Herbst erleben Er sehnt sich nach einer und gemeinsames, wie natürlichen Frau mit HuReisen, Kultur etc., Weitemor und Sinn für Romanres würde ich gern mit dir tik. Das Alleinsein hab persönlich besprechen, ich endgültig satt! 05574 Chiffre 0412 473672 42974, www.contacta.info

Ich (m) 40 J., 166 groß, suche lustige, ehrliche Partnerin, die sich eine richtige Beziehung u. ein schönes Zuhause wünscht, ich bin treu einfach u. ehrlich. Herzbube75@gmail.com 475609

Attraktive Akademikerin 50+, dkl. haarig, sucht tierl. Mann mit Schultern zum Anlehnen für Reisen, Kultur und um die schönen Dinge d. Lebens gemeinsam zu genießen, *NEU* 4 Girls Jap. + Europ., Chiffre 0416. 18-22 J., Topservice. Rheineck, 474745

Blond, blaue Augen, 54, aber viel zu taff für das Blondinenklischee! Maria ist ein Familienmensch mit großem Herzen! Ein Leben in Harmonie ist Ihre Sehnsucht. 05574 42974, www. contacta.info

Bahnhofstr. 4, www.paradies. beach.ch, 0041 78 8784766

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

* Reife Lady, diskret, * gefühlvoll, besucht dich!! ***Tel. 0699 12439095*** ** TÜRKISCHE GIRLS ** 457598 machens dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min) Tantra Massage genieß.+ 449286 entspannen! Mo/Di/Mi ab * EVA * allein + einsam, 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 461542 suche SEX ohne Geld! Ruf www.partnerinsel.com an 0930400730 (1,56/min) Insel-Motto: Chatten, flir449291 ten, kennen lernen. Tel. Erotikmassage – 24 Std. geöffnet! Chin. + jap. Girls 0041 79 2715677. Monika, 30 J. attraktiv u. 420161 0041 767311818, moor-stuebli.ch sexy besucht dich gerne. H u. H 0681 84146281 NEU o Hübsche o süße 473609 Mädchen o aus Asien o A KONTAKTE 0660 4138588 (H+H) 473926

* ATTRAKTIVE, SEHR * NETTE LADY BESUCHT Lady Amina 27. Von zart DICH!! Tel. 0650 4770582 bis hart Leder - Lack 472208 Gummi! 004917686693662 475778

www.haus72.ch AU/SG **** Hose runter!! **** Privat und diskret ab 65 I Blonder Engel Alice, 48! ****Tel. 0930 333689**** *Erlebe das Besondere!!* **Tel. 0041 795092213** *******(0,68/min)****** 433919 *Tel. 0049 17699396201** 459608 475098 475779 *** Ländlemaus Bella *** **** Brünette, 50 J.**** Suche schlanke Frau, für * VB, 24, A-Z, ab 12 Uhr * Japan Hot-Oil-Body Massage besucht Dich! Nur H+H Freizeitgestaltung, bin ein ***Tel. 0650 6242810*** Besuche! *0664 1461475 0049 175 9709554 sportlicher Mann im bes472867 414127 www.fn-haus49.com ten Alter, Raum Unterland, Tel. 0677 61100990. *** Jung und sexy *** Aufgeschlossen, heiß und 475039 *** verwöhnt Dich!! *** *Frauen allein zu Hause!* sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0650 9454348*** ****Tel. 0930 333599**** ***Tel. 0664 4941803*** 69-jähriger Pensionist, 475111 *******(0,68/min)****** 415911 fröhlich und voller Le459610 benslust sucht nach einer NADJA, 32J., diskret, HIT: BLUE MOON tägl. Partnerin für die schönsten besucht Dich gerne, Seiten des Lebens. 05574 Echter Happy Hour 11–20 Uhr 42974, www.contacta.info  01-2675535 H+H, Tel. 0676 7158343 ab € 65,- / 4–6 Girls 475708 Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr Pfundskerl zum Pferde Karin 32, sehr gefühlvoll, Rosi 47 Sara 39 Ciara 49 8–12 Girls AU/SG stehlen, 36! Sportlicher, XL Busen, schlank. Freue sexy, A-Z www.haus45.ch Tel. +41 71 744 40 98 weltoffener Typ hat genug mich 0664 9440223. ***Tel. 0681 81737363*** www.blueredmoon.ch 472187 475739 von Flirts. Er sucht was Ernstes! Eine Frau fürs Leben! 05574 42974, www. „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern contacta.info

Telefonsex

Achtung LKW Fahrer, bin 60 Jahre, schlank und suche Wochenendpartnerschaft NR/NT, schlank und herzeigbar, Bitte nur mit Foto, Chiffre 0417. 474759

✸

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

32 Mittwoch, 18. November 2015

WANN &WO

WANN & WO

JugendKulturArbeit Walgau öffnet die Türen

Am Freitag, 20. November, lädt die JKA Walgau Jugendliche, Eltern, Geschwister und Interessierte zum Tag der offenen Tür in Nenzing ein. 17 Uhr: Vorstellung des Vereines JKAW. 17.30 Uhr: Cheerleader der JKAW. Ab 17.45 Uhr steht das Haus offen und ein Rundgang führt durch diverse Stationen: Das Team, die Räumlichkeiten, die Aufgaben. Ab 18.45 Uhr folgt schließlich ein gemütlicher Ausklang mit Buffet. Infos: www.jka-walgau.at Foto: handout/JugendKulturArbeit Walgau

BCM World Tour in Hard Am Freitag, 20. November, macht die BCM World Tour Halt in der Nachtschicht!

„Buenos Dias Mallorca“ lautet der Titel des neuen Stücks von Theater Doranand. Dabei macht die Montafoner Familie Pfeifer Urlaub auf der beliebten Ferieninsel und landet in einer Bruchbude von einem Hotel mit chaotischen Zuständen. Das lustige Stück in drei Akten von Uschi Schilling begeistert durch komische Verwechslungen und originelle Dialoge. Am 20. und 21. November wird es im Vallülasaal in Partenen aufgeführt. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Eintritt: 8 Euro an der Abendkasse. Foto: handout/M. Fleisch

Ganz im Stil des BCM Planet Dance Clubs auf Mallorca wird kommenden Freitag in Hard gefeiert. Mit der Special BCM-Deko aufgepeppt, hat die Nachtschicht 100 BCM T-Shirts, 100 BCM Baseball Caps sowie 500 BCM Fabric Wristbands für seine Gäste besorgt!

Infos: www.nachtschicht-hard.at, www.facebook.com/Hard.Nachtschicht. WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Der Mallorca-Sound! Als Special Guest wird DJ Chris Online, der Resident DJ des BCM Mallorca, begrüßt. Er sorgt, unterstützt von DJ Jerome, dafür, dass die Menge abtanzt als gäbe es kein Morgen! Im Rahmen der Crazy Rush Hour erhalten alle Feiernden bis 21.30 Uhr 6 Euro und bis 22

Foto: Shutterstock

Theater Doranand

Uhr 3 Euro in Form von Getränkegutscheinen zum Eintritt dazu! Der gratis Nachtschicht Shuttle-Bus fährt bereits ab 20.45 Uhr Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Party und retour. Weitere

BCM Mallorca DJ Chris Online begeistert am Freitag in der Nachtschicht!

Krampuslauf in Bregenz Foto: Klimmerei

Kommenden Samstag, 21. November, darf man sich in Bregenz auf auf ein altbewährtes Brauchtum freuen – der Krampuslauf! 150 Boulder-Routen auf insgesamt 550 Quadratmetern stehen zur Verfügung.

Klimmerei – das Opening! Am 21. November geht es endlich los: Ab 10 Uhr können Besucher den Trendsport Bouldern ausprobieren – bei freiem Eintritt und vielen weiteren Highlights! Dabei sind die Kletterstars Anna Stöhr und Kilian Fischhuber von 15 bis 17 Uhr vor Ort. Um 18 Uhr findet die offizielle Einweihung mit Tombola-Verlosung statt und im Anschluss wird bei der

Opening-Party mit DJ nochmal richtig Gas gegeben! Aktion: Nur beim Opening gibt es zum Jahresabo ein tolles Special obendrauf.

Boulder-Feeling für alle Wer sich mehr bewegen und dabei jede Menge Spaß haben will, für den ist Bouldern genau das Richtige! Die Klimmerei eröffnet Interessierten die Welt des Boulderns in einer aktiven Community mit einer professionellen Halle und vielen Extras – 365 Tage im Jahr. Weitere Infos unter www.klimmerei.at und www.facebook.com/ klimmerei WERBUNG

Fotos: handout/connector MSS

Diesen Samstag eröffnet die Klimmerei – Vorarlbergs erster Boulderpark in der Quadrella in Bürs.

Traditionsvereine aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol verzaubern mit ihren atemberaubenden und temperamentvollen,

gewaltfreien Live-Shows das Publikum und bringen das alte Brauchtum nun zum vierten Mal in die Landeshauptstadt! Das Spektakel führt durch die Kaiserstraße und die Bahnhofstraße zum Sparkassenplatz, wo jede Gruppe ihre Show abhält. Im letzten Jahr konnten bereits 6000 Besucher gezählt werden. Beginn: 19 Uhr. Im Anschluss steigt eine Aftershow-Party im Cuba Club. Mehr Infos: www.breagazerbodaseetuefl.at WERBUNG

Beim Krampuslauf machen gruselige Gestalten die Stadt unsicher.

Mittwoch, 18. November 2015 33

WANN & WO

„Lange Nacht des Shoppings“ am 27. November

Noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk? Am 27. November lädt Bregenz neben dem bezaubernden Weihnachtsmarkt zur „Langen Nacht des Shoppings“! Bis 21 Uhr erwartet die Besucher dabei ein Shoppingerlebnis im Lichtermeer. In entspannter Atmosphäre, bei Glühwein und anderen weihnachtlichen Genüssen wird die Suche nach dem passenden Geschenk zum Vergnügen. Fotos: Udo Mittelberger

Romantischer Bregenzer Weihnachtsmarkt Mit der lichterreichen Illuminierung des traditionellen Christbaumes am Leutbühel wird auch in der Vorarlberger Landeshauptstadt die Adventszeit eingeläutet. Der Weihnachtsmarkt, inmitten der modernen Kulisse des Kornmarktplatzes, wartet mit liebevoll gestalteten Hütten sowie einem traditionellen Angebot von heimischen Kunsthandwerkern und Zuckerbäckern auf. Köstlichkeiten der Adventzeit und klassische Bläsermusik runden das weihnachtliche Flair ab, das mit einem kleinen Eislaufplatz zudem winterliche Augenblicke in die Landeshauptstadt bringen soll. Eine lebende Krippe sowie ein vielfältiges Kinderweihnachtsprogramm erwarten die kleinsten Besucher – im Haus

vom Nikolaus werden spannende Weihnachtsgeschichten erzählt und Ponyreiten wird angeboten (Fr. bis So. und Feiertag). Außerdem verkürzen ein Kinderkarussell und ein Märchenhaus zudem die aufregende Wartezeit bis zum Heiligen Abend.

Zauberhafter Advent An jedem Wochenende spielen weihnachtliche Chöre, Blasmusikkapellen und Jazz-Weihnachtsgruppen auf der zentralen Bühne und sorgen für stimmungsvolles Flair. Ein traditioneller Kunsthandwerksmarkt begleitet am Eröffnungswochenende den Weihnachtsmarkt bei der Nepomukkapelle, in der es eine handgebaute Krippe vom Bregenzerwälder Krippenbauer Rudolf Fröwis zu bestaunen gibt. In den Gassen der Altstadt finden sich traditionelle Stände in einem einzigartigen Ambiente am Fuße des Martinsturms. WERBUNG

Foto: Udo Mittelberger

Bregenz eröffnet am 20. November seinen Weihnachtsmarkt!

Vom 20. November bis zum 23. Dezember erleben die Gäste den tollen Adventzauber.

ÖFFNUNGSZEITEN Handwerk: So. – Do. 14 – 19.30 Uhr Fr./Sa./Feiertag 11 – 21 Uhr Gastronomie: Tägl. 11 – 21 Uhr Eislaufplatz: Mo. – Sa. 14 – 19.30 Uhr

So./Feiertag 12 – 19.30 Uhr Weihnachten in der Oberstadt: 5., 6., 12., 13., 19. und 20. 12. von 15 – 20 Uhr Infos: www.bregenz.travel

34 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

Bürser Adventmärktle im Sozialzentrum

Kommenden Samstag und Sonntag lädt das Sozialzentrum in Bürs zum Adventmarkt ein. Am 21. November von 14 bis 19 Uhr und am 22. November von 10 bis 17 Uhr werden dort allerlei weihnachtliche Waren wie handgemachte Naturseifen, Kreatives aus Filz, selbstgemachte Cremes und Naturkosmetik, Fotokarten, Betonarbeiten, Karten und Geschenksverpackungen, bäuerliche Produkte, Dekoratives aus Holz, Malereien, Zirbenkissen, hochwertiger Schmuck u.v.m. angeboten. Fotos: handout/S. Ludescher

Heute Abend wird das Erfolgskabarett von Stefan Vögel im Hofsteigsaal in Lauterach aufgeführt.

Die Vorarlberger Band „The Monroes“ eröffnen das Widos mit genialem Rock’n’Roll!

Big Opening@Widos In Bürs eröffnet am Freitag, 20. November, ein neues Trend-Lokal: Widos Happiness lädt herzlich zum Big Opening ein! Widos steht für Wig und Doris, die Betreiber des neuen Bar & Food-Lokals. Ihr Ziel ist es, mit dem Widos-Konzept den beliebten Gastrostandort in der alten Lünerseefabrik wieder mit neuem Leben zu füllen! Dabei wird auf eine Mischung aus „Wohlfühlgastronomie“ und Unterhaltung Wert gelegt. Ob ein ausgewogenes Frühstück, ein geschäftliches Treffen oder ein Drink mit Kollegen – im Widos sollen sämtliche Altersgruppen zu jeder Tageszeit angesprochen werden! Das

Foto: handout/Musikladen

Zwanzig Jahre nach ihren historischen Vorbildern verbaut eine neue Generation mutiger Vorarlberger die verbliebenen Wiesen im Ländle und kämpft mit Gegnern, die frühere „Hüslebauer“ nicht kannten: Rasenroboter, die sich selbständig machen, Jalousien, die von Computerviren befallen werden und Solarpaneele, die keine Wärme liefern. Kann eine Ehe

dem modernen Vorarlberger Hausbau überhaupt noch standhalten? „Schaffa, schaffa – nÖxt Generation“ vereint brandneue Bauabenteuer und Highlights aus dem Kabarettklassiker „Schaffa, schaffa, Hüsle baua“ von 1996 bis 2003. Schon damals begeisterten Hr. und Fr. Battlogg (Maria Neuschmid und Stefan Vögel) die Zuschauer mit ihren Erlebnissen vom „Hüsle baua“. Knapp 20 Jahre später wagte sich das Vorarlberger Volkstheater an eine Neubearbeitung der bekannten Geschichte. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Karten für 20,90 Euro: Musikladen (info@ musikladen.at, www.musikladen. at, Tel. 05522 41000). WERBUNG

Foto: The Monroes

Schaffa, schaffa – Kabarett

Markus Lins und Kerstin Waibel als Herr und Frau Battlogg.

Angebot umfasst u. a. frische Smoothies, handgemachte Burger, selbstgemachtes Fingerfood, ausgesuchte Weine und trendige Cocktails.

Big Opening Event! Am 20. November geht es los – das Widos öffnet ab 18 Uhr seine Tore. Gäste dürfen sich auf einen gratis Welcome Drink bis 22 Uhr und auf Live-Musik von der beliebten Band „The Monroes“ freuen! Der Samstag knüpft an das Opening an und verwöhnt ab 9 Uhr mit gratis Kaffee – all day long. Tasting Brunch: Von 9 bis 14 Uhr kann man sich bei einem Brunchbuffet für nur 6,80 Euro durch das Speiseangebot testen. Ab 22 Uhr gibt’s Sound, Drinks und Fun. Infos: www. widos-happiness.at WERBUNG

Nachtschicht Hard: Samstag@House Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes!

Eltern sind die besten Berufsberater!

Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr. Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo. Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang!

BIFO-Messe 18. bis 21. 11. im WIFI Hohenems Praxisnahe Informationen und Tipps von Lehrlingen und Expert/innen, mehr als 50 Lehreberufe zum Anfassen und Mitmachen! Mittwoch bis Freitag, 8.30 bis 12.15 Uhr, 13.15 bis 18 Uhr, Samstag, 8.30 bis 13.00 Uhr. Gut informiert in die Zukunft. www.bifo-messe.at

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt. www.nachtschicht-hard.at

Weihnachtsmarkt in Altach Sa., 21.11. von 13.00 - 21.00 beim und im KOM Entdecken Sie im liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkt viele Deko-Ideen, attraktive Accessoires und Kostbarkeiten für die besinnliche Zeit. Über 70 Aussteller und ein stimmungsvolles Rahmenprogramm erwarten Sie. ANZEIGE

Foto: handout/D. Dürr

Krippenausstellung in Langen Der Krippenbauverein Langen öffnet am Samstag und Sonntag die Pforten zur diesjährigen Krippenausstellung im Gemeindesaal (21. 11.: 14 – 20 Uhr, 22. 11.: 10 – 18 Uhr). Die Krippen, jede ein Unikat, wurden wieder mit viel persönlichem Stil, großer Sorgfalt und Liebe in den Kursen unter der Leitung von Obmann Werner Wild erbaut. Auch dabei: Kaltgepresste Qualitätsöle. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos: www.krippenbauverein-langen.at

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt! Ein

www.calypso.at

MITTWOCH

22 bis 5 Uhr

Der HAMMER-Mittwoch Wir teilen die Woche und schlagen die Preise nied der!

Die ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 22–24 Uhr: Cola, Orangensaft, Bier, G‘Spritzte € 2,50

DONNERSTAG

22 bis 5 Uhr

Las Vegas & Karaoke Night Die Party für Karaoke-Fans: Zeig uns was in dir steckt!

22–24 Uhr Sonderpreise!

SONNTAG

bis Hol dir

1 Uh r d

Gratis –ne

ein :

in und gew-Getränke ! is t a e r G

22 bis 5 Uhr

all night long! SUNDAY Bottle-Time Flasche groß klein G N I B B z.B. Absolut € 48 € 27 CLU Jack Daniels € 61 € 35 22–24 Uhr: Cola, O-Saft, Bier, G‘Spritzte € 2,50

Gordon Gin

€ 48

€ 27

Je inkl. 0,5 lt. bzw. 1 lt. Beigetränk

KRAMPUSLAUF BREGENZ

ERÖFFNUNG Freitag, 20 November ab 18 Uhr Wir freuen uns, Dich im Lokal begrüßen zu dürfen. Das FREI Kollektiv

Traditionsvereine aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol verzaubern mit ihren atemberaubenden und temperamentvollen, gewaltfreien Live-Shows das Publikum und bringen das alte Brauchtum nun zum 4. Mal in unsere schöne Landeshauptstadt. Mangeng macht sauber

ließender Mit ansch -Party im Aftershow

SA. 21.11.15

KAISERSTR. / BAHNHOFSTR. 6900 BREGENZ BEGINN 19.00 UHR

www.breagazer-bodaseetuefl.at

Ihr Versicherungspartner vor Ort

MARTIN MEYER

Marktstraße 2

www.frei.rocks

6850 Dornbirn

cu ba:

Tel.: 0664 / 84 01 649 m.meyer@donauversicherung.at

36 Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

Blosengelmarkt – Advent in Feldkirch

Der Auftakt in den Advent macht der Blosengelmarkt in der Innenstadt. Knapp 50 Marktstände bieten eine vielseitige Auswahl von originellen Geschenksartikeln und Schmankerln von Glühwein und Glühmost bis zum Apfelküchle. Am 20. und 21. November heißt es von 10 bis 19 Uhr: Freunde treffen, kulinarische Genüsse erleben, Glühwein trinken und das vorweihnachtliche Ambiente genießen. Fotos: Shutterstock

One Night in Bregenz Alle über 30 lassen es am Samstag krachen und feiern die guten alten Zeiten!

Ü30-Party im Gössersaal Am Samstag, 21. November, steigt wieder die einzigartige Ü30-Party in Bregenz! Tanzen in einem herrschaftlichen Saal mit Clubatmosphäre – ganz im Sinne der Discokugel rotieren bei der Party Rock, Pop, Hits der 70er, 80er und 90er, Aktuelles sowie eine Prise Austro-Kult! Da im benach-

barten Deutschland aufgrund des Totensonntag Feierverbot herrscht, bietet die Veranstaltung auch für die Nachbarn die nächste Gelegenheit in dieser Nacht das Tanzbein zu schwingen.

5x2 Karten zu verlosen! Wer mit dabei sein möchte, schickt eine Mail mit „Ü30“ an gewinnspiel@wannundwo.at WERBUNG

An den Turntables mixt DJ Ricco Villanty (A) den geilsten Sound der Stadt und zwar von Mittwoch bis Sonntag (22 bis 5 Uhr) sowie am Freitag und Samstag bis 6 Uhr früh! Los geht es mit dem heutigen „Hammer-Mittwoch“ – diverse Longdrinks sind fast geschenkt! Am Donnerstag geht’s weiter mit der Las Vegas und Karaoke-Night – bis 1 Uhr gibt es zu jedem Getränk ein Rubbellos für Freigetränke! Am „Birthday-Friday“ verdoppeln wir dein Budget, wenn du in dieser Woche Geburtstag hat. Partyalarm ist jeden Samstag angesagt, da lassen wir es so richtig krachen! Die Woche endet mit dem Sunday-Clubbing und Rabatt-Attack

auf alle Spirituosen-Flaschen. Mehr Infos: www.calypso.at WERBUNG

Foto: Shutterstock

Foto: handout/B. Mayr

Im Calypso steppt der Bär – bei heißen Beats von House bis Disco, von Charts bis R’n’B!

Das Calypso ist die einzige Disco in Vorarlberg, die immer von Mittwoch bis Sonntag ab 22 Uhr geöffnet hat!

Eröffnung: FREI.Tag jeden Tag In Dornbirn eröffnet am Freitag, 20. November, das neue Lokal namens „FREI“. Der Name ist Programm und so vielschichtig wie das Konzept: Die Betreiber wollen es „frei“ haben. Entspannt. Im Kollektiv – mit den Gästen. Sie möchten offen sein für Freidenker jeder lebensfrohen Couleur. „FREI“ steht für eine Art des bewussten Seins. Das Lokal schafft Freiraum für eine Café- und Barkultur mit Drinks der Marke

Eigenkreation und alternativen Kaffeevariationen. Freiraum für originelles Soul-Food, das nicht nur lecker schmeckt, sondern auch aus hochwertigen großteils regionalen Rohstoffen hergestellt wird. Freiraum für ein tolles Ambiente, gepaart mit einem ausgewogenen Sounderlebnis. Bei der feierlichen Eröffnung kommenden Freitag darf man sich auf die „Funkanomics“ sowie auf Support von „DJ Caspa“ freuen. Bester Sound ist also garantiert! Wo: Marktstraße 2 (direkt am Marktplatz). Weitere Infos unter www.frei.rocks WERBUNG

NEUERÖFFNUNG Ristorante Pizzeria Jesolo

20. NOVEMBER Ab 19 Uhr mit Buffet und Cocktails Öffnungszeiten: 11 – 14 Uhr 17 – 23 Uhr Dienstag Ruhetag Tel. 0660 8421280 Helbenstraße 7, 6858 Schwarzach

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015 37

Die letzten Stunden eines Poeten

Foto: StudioCanal

Kino & TV

„Pasolini“ erzählt ab Freitag im Kino von der Nacht des 2. November 1975: Der italienische Poet und Filmemacher Pier Paolo Pasolini (Willem Dafoe) wird ermordet. Seine Werke waren skandalös, seine Filme wurden zensiert. Viele Leute liebten ihn, viele hassten ihn. Eine Rekonstruktion, teilweise Realität, teilweise Traum, was in seinen letzten Stunden passierte. Foto: Filmladen

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) rüstet sich zum entscheidenden Gefecht.

Die finale Schlacht Bereits heute gibt es einige Vorpremieren von „Die Tribute von Panem – Mockingjay: Teil 2“. Mit dabei sind auch 130 glückliche WANN & WOLeser, die bei der Kinosaalverlosung Tickets gewonnen haben! Nachdem sie zum Gesicht der Rebellion ernannt wurde, bricht Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) zusammen mit Gale, Peeta, Finnick und einer Einsatztruppe aus Distrikt 13 ins Kapitol auf, um Panem von Präsident Snows Schreckensherrschaft zu befreien. Das große Finale der Saga verspricht ein spannender Überlebenskampf zu werden. Wie der bombastische Showdown im Kampf zwischen dem Kapitol und den Rebellen endet, erfährt man ab heute im Kino.

Victor gehört ebenfalls zu der Clique, in deren Umfeld der schreckliche Vorfall passierte.

Eine wahre Tragödie

Heimkino-Tipp.

Ab morgen ist „Terminator: Genisys“ auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. Der fünfte Teil der Terminator-Reihe knüpft wieder stärker an den beiden ersten Filmen an, was eingefleischten Fans bestimmt gefallen wird. Wieder wird Kyle Reese (Jai Courtney) ins Jahr 1983 zurückgeschickt, um Sarah Connor (Emilia Clarke) zu beschützen. Doch in der Vergangenheit ist vieles anders, als erwartet. Eine spannende Fortsetzung, die sich mit einer gesunden Portion Ironie mit den Vorgängern beschäftigt.

Vor sechs Jahren erschoss die Polizei einen 14-jährigen Teenager bei einem nächtlichen Einbruch in einen Supermarkt in einem Vorort von Krems. Inspiriert von diesem wahren Fall greift „Einer

von uns“ das Lebensgefühl der Jugendlichen auf, das von Konsum und ohnmächtiger Rebellion geprägt ist: Man raucht Joints und mischt Energydrinks mit Wodka, malt subversive Graffitis oder provoziert seine Außenwelt zum Frustrationsabbau.

Die Wahrheit? Der Medienkünstler Stephan Richter nähert sich der Thematik analytisch, er hält Distanz zu

seinen Charakteren, wählt lieber entlegene Perspektiven als das Mittendrin konventioneller TVDokudramatik. Dennoch hält sich Richter zurück, weil er weiß, dass das Kino die Details des „Wirklichen“ nicht entziffern kann. Die „Wahrheit“ ist nicht rekonstruierbar, ihr Innerstes bleibt – für immer – undurchdringlich.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: Filmladen

Foto: Paramount

„Einer von uns“ analysiert einen Vorfall, bei dem 2009 ein Polizist in Krems einen Jugendlichen erschossen hat.

Was mit einer Spielzeugwaffe beginnt, entwickelt sich bald zu einer bitter ernsten Tragödie.

WANN & WO

Mittwoch, 18. November 2015

Da sich viele Käufer aus Umweltgründen für ein VW-Bluemotion-Modell entschieden haben und damit auch für die Mehrkosten aufgekommen sind, ist vermutlich die von VWPorsche mitgeteilte kostenlose, zeitlich unbefristete und staatlich verordnete Nachbesserung nicht zu akzeptieren. Zum Beispiel bei einem Betrug oder einer anderen Gesetzesverletzung genügt es auch nicht, allein durch eine Schadenswiedergutmachung den Geschädigten nur teilweise, verbunden mit einem nicht beschriebenem Zeitauf-

wand in der Werkstätte, sowie einer von „VW“ nicht deklarierten Terminvorgabe und staatlichen Zwangsmaßnahme, den eventuellen Gesetzesbruch zu reparieren. Wie wird der Zeitaufwand für die nötigen Korrekturen und Sonstiges (Leihwagen, usw.) entschädigt? Dies wurde im Schreiben vom 8. Oktober 2015 an die betroffenen VWKunden mit keinem Wort erwähnt. Vor allem, wenn durch ein Software-Update die Motoleistung, Beschleunigung und Höchstgeschwindigkeit nachweislich nicht der beim Kauf zugesicherten Eigenschaft entsprechen sollte, fühlen sich Käufer, so leid es mir tut, als betrogene Endverbrau-

Karikatur: www.karikaturen.guru

Stickoxidwerte bei Dieselmotor

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE

Zufriedenheit und so

etzthin habe ich mit einer Bekannten geredet. Sie ist ehrenamtlich tätig. Und wie der Begriff schon sagt – ihr Verdienst ist Ehre und nicht Geld. Was sie aber vor allem erntet, ist Zufriedenheit. Klar, sie hat auch einen Job – die Lebenshaltungskosten wollen ja auch verdient werden. Und die noch so große Zufriedenheit endet ganz schnell, wenn der Vermieter plötzlich mit einem Räumungsbescheid vor der Türe steht. Weil vor lauter ehrenamtlicher Zufriedenheit kein Geld auf dem Konto ist, um die Miete zu überweisen.

Gefühl zu erreichen ist. Drei Dinge sind es, die nach Ansicht von Zufriedenheitsforschern maßgeblich dazu beitragen.

as erste ist die Neugierde. Zufriedene Menschen sind neugierig. Sie bewegen sich nicht nur in bekannten Bereichen, sondern verlassen auch einmal ihre Komfortzone. Und siehe da: Wer neugierig durchs Leben geht, fühlt sich seelisch wohler. Das zweite ist die Gabe, nicht alles wahrzunehmen. Depressive Menschen nehmen alles in ihrer Umgebung wahr. Jedes Lächeln, jedes Augen nach oben ziehen. Zufriedene Menschen übersehen solche Signale und sind auch großzügig mit den eigenen Fehlern. Und drittens können sich zufriedene Menschen mit anderen freuen. Sie gönnen anderen deren Erfolge und können auch eigene Erfolge mit anderen feiern.

ich hat das Gespräch über die Zufriedenheit meiner Bekannten aber angeregt, genau darüber nachzudenken und nachzulesen. Und ich wurde fündig. Die meisten von nd im Übrigen haben Sie uns wollen glücklich sein. Das Recht: Zufriedenheit gibt es ist uns sogar wichtiger als nicht auf Knopfdruck. Aber wir Reichtum oder die Aussicht, können sie einüben. Viel Spaß in den Himmel zu kommen. beim Training. Leider suchen aber auch die meisten das Glück an der falschen Stelle. Glück ist nämlich In „Kopfstücke“ hat der GastPeter Kopf Raum mehr als die Ansammlung von kommentator für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der positiven Gefühlen. Glücklich ist derjenige, der das Gefühl der Redaktion übereinstimmen. Zufriedenheit kennt.

etzt stellen Sie sich sicher so PETER KOPF wie ich die Frage, wie dieses peter.kopf@ifs.at

cher. Niedrige Emissionen sind vermutlich nur mit Leistungseinbußen erreichbar. Gegenbeweise müssten durch technische und rechtliche Überprüfungen von den zuständigen Institutionen (z. B. ARBÖ, ÖAMTC, TU-Wien, Versicherung, Verbraucher-Rechtsschutz) für eine Klagemöglichkeit erbracht werden. Sollte die PS-Zahl uvm. dabei sinken, wird eventuell das Bestehen auf eine Rückabwicklung des Kaufvertrages nicht ausgeschlossen sein. Das angeschlagene Vertrauen in die betroffenen VWFahrzeuge dürfte ohnehin bei einigen Kunden Anlass zur Verärgerung geben, und vermutlich sind auch rechtliche Schritte gegen die Verkäuferfirmen nicht auszuschließen. Berechtigte Regressansprüche der Vertreterfirmen beim VWPorsche-Konzern dürften

nicht die Probleme der End- Vorarlbergs gefordert werverbraucher sein. den, die Kontrolle ermöglicht sowie die politische Heinz Schmidt, Bregenz Bürokratie zumindest um 15 Prozent abgebaut wird. Damit erhalten die Bürger die Gewissheit, dass ein sauber geführtes Ländle Wahrheit wird. Zudem ist Neulich ist zu lesen gewedem Präsident der Indussen, dass Herr Martin triellenvereinigung für sein Ohneberg, Präsident der massives Eintreten für das Vorarlberger Industriellenvon der EU betriebene vereinigung, eine Steuerho- Handelsabkommen mit den heit für die Bundesländer Amerikanern größtes MissÖsterreichs fordert. Es sollte trauen entgegenzusetzen. dadurch eine bessere Förde- Er kann einen Vorteil für rung der Wirtschaft ermög- die österreichische Bevölkelicht werden. Bezeichnend rung nicht garantieren und ist dies für eine ungewisse tritt für Einzelinteressen Flucht nach vorne oder ein. Daher sofortiger Abzug unnütze Anbiederung. österreichischer VerhandBevor eine neue Finanzler in der EU Delegation. hoheit mit neuer BeamtenZudem, Herr Präsident, ist kompanie zu installieren es Novum, dass in Österwäre, müsste doch zuerst reich der Steuersatz der die gerechte Forderung nach Gewinne von betrieblichen einer völlig transparenten Gesellschaften niedriger Buchführung des Landes ist, als der Eingangssteuersatz für Mitarbeiter und Bevölkerung. Dies ein Grund für das Schwächeln der Wirtschaft, da eine anspruchsvollere Herausfor... bedürftigen Kindern u. derung zum Arbeiten und Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist SCHREIBEN SIE ... steuerlich absetzbar!

Nur zehn Minuten

HILFT!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt. Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten. E-Mail an:

leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 18. November 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Die Atmosphäre ist spannungsgeladen. Passen Sie heute gut auf, was Sie sagen. Stier 21.4.–20.5.

Etwas Zeit für die Liebe zu reservieren ist heute die beste Investition. Zwillinge 21.5.–21.6.

Ihr Energielevel sinkt. Nun gilt es, vernünftig mit den Kräften haushalten. Krebs 22.6.–22.7.

Die Fronten sollten geklärt werden, so können Konfrontationen vermeiden. Löwe 23.7.–23.8.

Lassen Sie sich heute nicht verwirren, bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. Jungfrau 24.8.–23.9.

Ereignisse Revue passieren lassen und die Gedanken ordnen. Das tut gut.

Waage 24.9.–23.10.

Bitte nach Ihnen! Sich entgegenkommen zu zeigen bringt Ihnen heute Pluspunkte. Skorpion 24.10.–22.11.

Ihr Ehrgeiz spornt Sie heute zu Höchstleistungen an. Auch mal Pausen einlegen. Schütze 23.11.–21.12.

Ein Mann bestellt sich ein Bier. Als er auf die Toilette muss, hat er Angst, dass jemand davon trinkt, also schreibt er einen Zettel: „Ich habe reingespuckt!“ Als er wieder kommt, steht darunter: „Ich auch!“ Warum sitzen im Konzert die Glatzköpfe immer in der ersten Reihe? Damit die Einarmigen in der zweiten Reihe auch was zu klatschen haben.

„

Kein Zynismus kann das Leben übertreffen. Anton Pavlovic Cechoc (1860 – 1904) Russischer Dichter

Ihnen ist heute mehr nach Zärtlichkeit zumute, als nach Flirt und Abenteuer.

“

„

Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern. Henry Ford (1863 – 1947) US-amerikanischer Automobilbauer

WETTER Mittwoch, 18. November 2015

“

Kommt ein Mann zum Arzt: „Herr Doktor, ich habe jeden Morgen um sieben Uhr Stuhlgang“ – „Ja, das ist doch sehr gut!“ – „Aber ich stehe erst um halb Acht auf!“ Ein Anleger fragt seinen Anlageberater: „Ist jetzt wirklich all mein Geld weg?" – „Aber nein, das ist nicht weg, es gehört jetzt nur jemand anderen!"

2000 m

1000 m

9O 15O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Bei Ihren Hobbys können Sie sich heute am besten entspannen und Energie tanken.

Heute bleibt es sonnig, vereinzelt sind Wolken möglich. Morgen weiterhin freundlich und mild. Am Freitag wird es kälter und winterlich, die Schneefallgrenze sinkt auf 1000 Meter. Samstags bleibt es regnerisch, oberhalb von 800 Metern schneit es. Am Sonntag zeigt sich vereinzelt die Sonne.

Wassermann 21.1.–19.2.

Es fällt Ihnen heute leichter als sonst, über ihre eigenen Gefühle zu sprechen. Fische 20.2.–20. 3.

Schätzen Sie das bereits Erreichte und sorgen Sie sich nicht um ungelegte Eier.

Echt tierisch ...

... von Edina Coreth aus Feldkirch. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE Aktivieren von Möglichkeiten durch die Lieder der Jammersänger abhanden gekommen ist.

Anschläge haben mit Glauben und Religion nichts zu tun! Das ist nicht der Islam! Feige, hinterhältige, abartige und geisteskranke Alwin Rohner, Lauterach Typen! Ein krankes mit Tollwut infiziertes Tier wird zum Schutz von Menschen gejagt und getötet. Diese Hinterhältige, feige Terroristen, diese Typen, Schweine! Als ich von haben mehr als nur Tollden Anschlägen in Paris wut und es nicht verdient, erfahren habe, sind mir menschenwürdig behandelt trotz meiner langjährigen zu werden. Anprangern Dienstzeit als Berufsoffizier, und Jagd auf sie machen die Tränen gekommen, bis der Letzte erlegt ist! und ich habe mich gefragt Die Staaten, die das Ganze was das für Kreaturen noch unterstützen, gehören sind, die so was machen! konsequent sanktioniert. Terroristen und/oder IS Einem derartigen Anschlag Milizen sind abartige und auf die Demokratie und geisteskranke Typen! Sie Freiheit muss mit Entschloshaben die Bezeichnung senheit, konsequent und Mensch nicht verdient! scharf begegnet werden. Das ist auch kein Krieg, Geschlossenheit, ohne takdenn Kriege werden nach tieren! Im Namen aller getöKonvention geführt und mit teten Unschuldigen und den Respekt für den Gegner! vielen Heimatvertriebenen, Soldaten, die Unschuldige sind wir alle gefordert, den und Zivilisten ermorden, Wahnsinn abzustellen und werden abgestraft. Diese diese gewaltbereiten Grup-

Foto: AFP

Kurz und bündig

Terror in Paris: Einem derartigen Anschlag auf die Demokratie und Freiheit muss konsequent und scharf begegnet werden, meint Udo Tittler, Oberst i.R. pierungen in die Schranken zu weisen und gegebenenfalls auszulöschen.

israelischen Siedlungen in besetzten Gebieten stammen. Damit beabsichtigt sie, Israels Wirtschaft zu Udo Tittler, Oberst i.R., schaden und ein Umdenken Lauterach Netanjahus zu erreichen. Obschon viele den Frieden herbeisehnende Israelis dafür Verständnis aufbrinDie EU-Kommission gen, trifft die Maßnahme beschloss mit Stimmenhauptsächlich palästimehrheit Produkte – nicht nensische Arbeitnehmer. mit gelbem Stern – zu Irgendwie erinnert einen kennzeichnen, die aus der Beschluss an einstige

EU-Kommission

Parolen: „Kauft nicht bei/ von…“. Aber weshalb fordert dieselbe Kommission nicht längst einen Öl-Boykott gegen Saudi-Arabien? Dass dort Tag für Tag menschenverachtende und grauenvollste Hinrichtungen und/oder Verstümmelungen stattfinden, wird – aus welchem Grund eigentlich – übersehen. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

Freitag, 20. November

BCM WORLD TOUR Special BCM-Deko, 100 BCM T-Shirts, 100 BCM Baseball Caps, 500 BCM Fabric Wristband

CHRISONLINE & DJ JEROME

Freitag, 27. November

FR FĂœ

HAPPY BIRTHDAY XXL

R EI A S LLE NT 23 R .0 LAD ITT 0 UH IES R

DU HAST IM NOVEMBER GEBURTSTAG? Die Geburtstagskinder von November genieĂ&#x;en bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden!

JEDEN

DEIN GEBURTSTAGSGESCHENK: BIS ZU â‚Ź 30,- GUTSCHEIN!

â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘

Samstag, 28. November

FINEST HOUSE MUSIC FOR YOUR PARTY EXPERIENCE!

WORK THE HOUSE VAVEN, DEECELLO, THE OPTICALZ, FABIO LOMBARDIA, JOHNNY CUE, DEFLEXX

Alle Ladies haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Glas Sekt begrĂźĂ&#x;t. GEWINNE JEDEN SAMSTAG EINEN RENAULT TWINGO! 6 WOCHEN FREIEN EINTRITT MIT 3 FREUNDEN

FINEST HOUSE PARTY LABEL OF XWORKX EVENTS

JEDEN DONNERSTAG

FSK ab

JEDEN FREITAG

FSK ab

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

LATINO NIGHT @ Mainfloor, heiĂ&#x;e Rhythmen.

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhĂ¤lt jeder Gast einen GetrĂ¤nkegutschein im Wert von 6,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 3,- Euro.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr Ladies, Kaltes & warmes Buffet fĂźr Alle.

JEDEN SAMSTAG

FSK ab

JEDEN MONAT

SAMSTAG @ HOUSE Finest House Music for your Party Experience. Alle Ladies haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Glas Sekt begrĂźĂ&#x;t.

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.

GEWINNE JEDEN SAMSTAG EINEN RENAULT TWINGO! + 6 WEEKS FREE ENTRY WITH 3 FRIENDS

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.00 Uhr einen .

BARPOKERSERIES

Ăœ25

PARTY!r S #Ăœ25SAMSTbeAG bis 24.00 Uh kommst du lo gratis! Als 25+ einen Pikko zum Eintritt

WIR SUCHEN LAUFEND NEUE MITARBEITER IN ALLEN BEREICHEN! Du mĂśchtest mehr Informationen? Dann kontaktiere uns einfach ...

Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at