Wawo 20151104

JUBILÄUMSFINALE

IM WERT VON

IM AUCHUTZ XXXL SHOP NE ONLI CODE MIT JUBI1AR! SB EINLÖ

€ 100,AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 700,-1)

JUBILÄUMSGUTSCHEIN IM WERT VON

€ Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 80 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Österreichische Autobahn Jahres-Vignette 2016, für Pkws/zweispurige Kfz bis 3,5 Tonnen höchstzulässiges Gesamtgewicht (90150125)

GESCHENKT! 200

IM AUCHUTZ XXXL SHOP NE ONLI CODE MIT B JU I2AR! SB EINLÖ

200,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 1.400,-1) JUBILÄUMSGUTSCHEIN

JUBILÄUMSGUTSCHEIN

ODER:

Foto: ASFINAG

JUBILÄUMSGUTSCHEIN

500

IM AUCHUTZ XXXL SHOP NE ONLI CODE MIT JUBI5AR! SB EINLÖ

JUBILÄUMSGUTSCHEIN

IM WERT VON

€ 500,-

€ 1.000,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 50.000,-1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 3.500,-1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 7.000,-1)

Symbolfoto.

Mini One im Wert von ca. 20.000 €!

JUBILÄUMSGUTSCHEIN

IM WERT VON

GESCHENKT!

IM AUCHUTZ XXXL SHOP NE ONLI CODE MIT I25 JUB AR! SB EINLÖ

IM WERT VON

2.500

JUBILÄUMSGUTSCHEIN

IM WERT VON

1.000

IM AUCHUTZ XXXL SHOP NE ONLI CODE MIT I10 JUB AR! SB EINLÖ

5.000

IM AUCHUTZ XXXL SHOP NE ONLI CODE MIT I50 JUB BAR! S EINLÖ

€ 2.500,-

€ 5.000,-

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 17.500,-1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 35.000,-1)

1) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, Natuzzi, now! by hülsta, Ekornes – Stressless You und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Nur 1 Geschenk pro Kunde und Kaufvertrag möglich. Geschenkartikel-Ausgabe erfolgt nach vollständiger Bezahlung der Anzahlung (50 %). Aktion gültig bis 24.11.2015. Nur gültig für Endverbraucher. Auch im Online Shop einlösbar. Vignetten-Aktion im Online Shop nicht gültig. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

ANZEIGE

JUBILÄUMS ANGEBOT 1.488,-*

699,- 53%

SIE SPAREN

WOHNLANDSCHAFT

XXXL LEDER-/STOFFAUSWAHL

ArmteilverStauraum gegen stellung gegen Mehrpreis Mehrpreis

Bettfunktion gegen Mehrpreis

Wohnlandschaft mit Stofbezug in Petrol, große Stof- und Lederauswahl zum individuellen Preis erhältlich, ca. 341x204cm statt 1.488,-* 699,Bettfunktion, Stauraum, Armteilverstellung und Nierenkissen gegen Mehrpreis (25270170/02)

Gültig . .11 vom 05 1. bis 07.1 2015

3,90

2

90

Französisches Frühstück, Schinken, Käse, Butter, Marmelade, ein Croissant, eine Semmel, dazu eine große Tasse Milchkafee und ein Glas Orangensaft

Gültig . .11 vom 05 1. bis 07.1 2015

6,90

3

Goldbraun gebackenes Seelachsfilet mit Kartofelsalat und Sauce Tartare

90

Symbolfoto.

RESTAURANTGUTSCHEIN 03 Symbolfoto.

RESTAURANTGUTSCHEIN 02 Symbolfoto.

RESTAURANTGUTSCHEIN 01

Gültig . .11 vom 05 1. bis 07.1 2015

7,90

4

90

Truthahnschnitzel in Pfefercremesauce mit Gemüsereis

Restaurantgutscheine gültig vom 05. bis 07.11.2015 in den XXXLutz-Filialen Lauterach und Feldkirch. Abgabe nur eine Portion pro Person. Solange der Vorrat reicht. Allergeninformation erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 10.11.2015.

Lagerhalle in Flammen

Kreative Unternehmerin

Die Feuerwehr musste gestern in Götzis zu einem Großeinsatz ausrücken. Seite 6

Cupfight für den SCRA

In Christinas „Glanzstück“ in Hittisau werden SchmuckUnikate hergestellt. Seite 24

Mittwoch, 4. November 2015

Vor dem heutigen Spiel gegen die Wiener Austria sprach W&W mit Philipp Netzer. Seite 36 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Der Zaun wäre ein Wahnsinn!“ Flüchtlingskrise: Helfer Benjamin Fritz aus Meiningen berichtet aus Spielfeld (Seite 10)

JA, ICH WILL DIE Hochzeit sme s s e im Süden www.mema-neu-ulm.de

7. + 8.11. 2015 Messe

FRIEDRICHSHA

FEN

Be happy! Hobbys, Familie und Freunde machen Elena aus Dornbirn glücklich. WANN & WO gibt 10 Tipps zum Glücklichsein! (Seite 22) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 80 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Im „Movember“ sprießen die Bärte

Man(n) trägt auch im Ländle Moustache, um ein Zeichen für Männergesundheit zu setzen. Seite 18 PRINTAUSGABE

VORTEILSTAGE E Sensationelle Angebote auf den Seiten 5 bis 21

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

6 O

E E

im

guts h v W E

ca

d T

n w nu

!

• u a M le U + H G

m c g C Re DT m E F IF

2 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

„007“

Was identifizierst du mit „James Bond“?

Julia, 19, Dornbirn: „Bei ‚James Bond‘ denke ich an Pierce Brosnan, Mathieu Amalric als ‚Dominic Greene‘ der beste Bösewicht. Das absolute ‚BondAuto‘: Der Aston Martin DB5. Bei den Titelsongs schwanke ich zwischen ,Skyfall‘ und ,Another way to die‘.“

André, 25, Mäder: „Mein 007 ist Pierce Brosnan, das Bond-Girl Halle Berry. Mads Mikkelsen als ‚Le Chiffre‘ bleibt für mich der ultimative Bösewicht.“

Aktuell VW: Weitere Vorwürfe im Abgas-Skandal Die US-Umweltbehörde unterstellt VW neue Geheimtricks für Abgastests. Der Konzern dementiert den Vorwurf.

24

Die US-Umweltschutzbehörde EPA wirft VW vor, auch bei Sechszylinder-Dieselmotoren mit 3,0 Litern Hubraum eine verbotene Software zur Manipulation von Abgasmesswerten einzusetzen. Sollte der neue Vorwurf zutreffen, würde das den Abgasskandal zuspitzen. Denn

dann käme die Abgasaffäre in der Gegenwart bei aktuellen Motoren an. „VW hat einmal mehr seine Verpflichtungen missachtet, sich an die Gesetze zu halten, welche saubere Luft für alle Amerikaner sichern“, hieß es von der EPA. Die wortkarge Reaktion von VW: „Die

Volkswagen AG betont, dass keine Software bei den 3-Liter-V6-DieselAggregaten installiert wurde, um die Abgaswerte in unzulässiger Weise zu verändern. Volkswagen wird mit der EPA vollumfänglich kooperieren, um den Sachverhalt rückhaltlos aufzuklären.“

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern 7.01 UHR

13.06 UHR

ORBIT. Jubiläum: Seit gestern HEBRON. Bereit: Israelische Soldaten beziehen sind 15 Jahre lang ununterbro- Stellung bei Zusammenstößen mit palästinenchen Menschen auf der ISS. sischen Demonstranten.

3.12 UHR MEXIKO CITY. Begehrt: Bond-Darsteller Daniel Craig macht bei der Premiere von „Spectre“ auf dem roten Teppich ein Selfie für einen Fan.

10.03 UHR MANILA: Friedlich: Bei einem freundschaftlichen Besuch auf den Philippinen zeigt ein indischer Offizier das Siegel auf der großen Bordkanone einer Fregatte.

12.54 UHR KALIMANTAN. Sicher: Ein junger Orang Utan in einem indonesischen Naturschutzgebiet auf Borneo.

1.41 UHR Elegant: Model Lily Adridge bei einer Veranstaltung von Victoria‘s Secret.

11.52 UHR 6.29 UHR TOKIO. Traditionell: Tänzer mit „Heron“-Hut während einer Parade auf der Straße zum Sensoji-Tempel.

ZHANGJIAKOU. Schweinsgalopp: Dieser chinesische Züchter nutzt sein 600kg-Schwein als Reittier, statt es zu schlachten.

Fotos: EPA, Reuters, AP

SANTA MONICA.

WANN & WO

Mittwoch, 4. November 2015 3 Barbara, 55, Bregenz: „Sean Connery ist für mich ‚James Bond‘, der beste Gegenspieler ist Klaus Maria Brandauer als Largo. Der schönste Titelsong ist ‚Diamonds Are Forever‘.“

Justin, 26, Bregenz: „Für mich ist Waltz der ultimative Bösewicht, er hat in jeder Rolle überzeugt. Mein Bond-Girl ist Eva Green als Vesper und Pierce Brosnan der beste 007. “

Jessica, 32, Hohenems: „Ich will den Jaguar aus ‚Spectre‘ haben. Sean Connery bleibt der beste Bond und der Waltz wird als Bösewicht sicher bahnbrechend.“

Redaktioneller Hinweis: In der W&W-Ausgabe vom 25. Oktober ist uns in der Umfrage ein Fehler unterlaufen. Das Statement von Martin, 40, entspricht nicht seiner tatsächlichen Meinung.

Flugzeugabsturz gibt Rätsel auf LH-Konferenz fordert Asyl-Gipfel LINZ. Die LandeshauptleuteKonferenz fordert einen Gipfel mit der Bundesregierung zur Vorbereitung auf den Fall, dass im kommenden Jahr wieder so viele Flüchtlinge wie heuer kommen. Das berichtete der oberösterreichische Landeshauptmann Josef Pühringer (ÖVP), der derzeit den Vorsitz innehat, im Anschluss an die Konferenz gestern in Linz.

Beim Absturz eines russischen Passagierflugzeugs in Ägypten sind an Bord ungewöhnliche Geräusche aufgezeichnet worden. Dabei berief sich die Agentur gestern auf informierte Kreise in Kairo. Dort wurden die Flugschreiber nach dem Absturz vom Samstag mit 224 Toten ausgewertet.

Kein Verdacht auf Abschuss Die Rumpfteile auf der Sinai-Halbinsel weisen russischen Angaben zufolge keine Beschädigung von

Volle Power für unterwegs! UPC Mobile Super

unlimitierte Min & SMS

€14,90 6 GB mtl.

0800 700 781 oder upc.at/mobile Aktion gültig nur für UPC Kunden bei Bestellung bis 31.12.2015. € 9,90 Einmaliges SIM Kartenentgelt. Weitere Bedingungen unter www.upc.at

More power. More joy.

Foto: AFP

Foto: APA

Bei der am Samstag abgestürzten Boeing A-321 wurden ungewöhnliche Geräusche aufgezeichnet.

Russische Einsatzkräfte bergen die verunglückte Boeing auf dem Sinai. außen auf. Auch US-Sicherheitsexperten hatten nach der Analyse von Satellitenfotos Medienberichten zufolge ausgeschlossen, dass die Maschine abgeschossen worden sein könnte. US-Satelliten hätten

zum Zeitpunkt des Absturzes einen Hitzeball über dem Sinai verzeichnet, berichteten die TV-Sender CBS und NBC. Es gebe aber keine Hinweise auf einen Abschuss durch eine Rakete.

4 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Mister Universe aus Satteins

Nach Arnold Schwarzenegger und Mohammad Mustafa ist der Satteinser Rainer Stoss (im Bild re.) aus Satteins der dritte Österreicher, der sich als Sieger „Mr. Universe“ nennen darf. Dies hat der Vorarlberger mit hartem Training und Mentalcoaching erreicht. Foto: Fleck

Hypo Bank baut in Wien aus

Die Hypo Vorarlberg legt ihren Expansionsschwerpunkt nun auf Wien. In der Bundeshauptstadt wurde eine neue Hauptzentrale mit 70 Mitarbeitern bezogen. Das Potenzial in Wien sei groß, sagte Hypo-Vorarlberg-Chef Michael Grahammer. Foto: VOL.AT

Superhelden Foto: Marktgemeinde Lustenau

aus Marvel-Filmen begeistern Janette aus Mäder. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Im ehemaligen Jugendtreff werden bald Flüchtlinge einquartiert.

Ex-Jugendhaus wird zum Fluchtquartier Mitte November werden in Lustenau rund 50 weitere Geflüchtete untergebracht.

Foto: MEDIArt

18 Asylsuchende und 10 Familien aus Syrien haben in Lustenau bereits Quartier gefunden. Nun werden Mitte November 50 weitere Asylwerber aufgenommen. Unter den Neuankömmlingen befinden sich 25 minderjährige Kinder und Jugendliche, die im ehemaligen Jugendtreff „Full House“ untergebracht werden. Sie sind allein,

ohne ihre Eltern, geflüchtet und werden von Mitarbeitern des Instituts für Sozialdienste (ifs) in der Jugendwohngemeinschaft betreut. In einem gemeindeeigenen Haus in der Hasenfeldstraße werden rund 20 Asylwerber untergebracht, die während der Zeit der Grundversorgung von einer Mitarbeiterin der Caritas vor Ort betreut werden. In einer dritten Unterkunft auf dem ehemaligen 11er Areal in der Weiherstraße finden Familien, die zusammen geflüchtet sind, Unterkunft und Schutz. Sie werden ebenfalls von der Caritas betreut.

VORVERKAUF

ZIMBAPARK montafon-brandnertal-card.at

05. –14.11.15

58 JAHRE

Willkommen bei unseren Vorteilstagen! Nicht nur unschlagbare Angebote, sondern auch Neuheiten aus allen Bereichen für Zuhause werden bei uns präsentiert! Schauen Sie vorbei!

... Kompetenz und Vertrauen ... Fachberatung und Service

Tuncay Güleryüz, GF Red Zac Wober

VORTEILSTAGE Mi. & Do. Freitag Samstag

8.30 – 12 und 14 – 18 Uhr 8.30 – 18 Uhr 8.30 – 16 Uhr

SCHAUKOCHEN im neu gestalteten Küchenstudio mit Miele FREITAG, 6.11.

10.00 bis 12.00 und 15.00 bis 17.00 Uhr

SAMSTAG, 7.11.

10.00 bis 14.00 Uhr

GE a Ei

ca

d

6

IEL

guts he v 0E o

Te

e

O • ura Mi l + C H •

!

nu

RU GE m am e y

F

V me

F Verpassen Sie keine Aktion bei Red Zac Wober Lauterach - es lohnt sich! Entdecken Sie unser Angebot auf www.redzac.at/wober und Facebook - Red Zac Wober

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

6 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

3036,61 Euro für Typisierungen

Sprechstunde in Götzis

Am Montag, 9. November 2015, wird Landtagsvizepräsidentin Gabriele Nußbaumer im Rathaus in Götzis eine öffentliche Sprechstunde von 17 bis 18 Uhr abhalten. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme eingeladen. Foto: Alexandra Serra

Foto: Ketchum Publico

Am Samstag wurde in der Cashpoint Arena fleißig für den Verein „Geben für Leben“ gespendet, um Bluttypisierungen zu finanzieren. Damit kann beispielsweise dem 11-jährigen Lukas aus Doren geholfen werden, der an einer Blutkrankheit leidet und am Samstag den Ehrenankick vornahm. Foto: XL

Wolfgang Blum erhielt die Auszeichnung von Karl-Heinz Rüdisser (l.) und ALC-Leiter Hans Pleininger (r.).

Austria’s Leading Companies 2015 BREGENZ. Die besten VorarlFotos: Dietmar Mathis

berger Unternehmen stehen fest: Im Rahmen des etablierten Business-Wettbewerbs „Austria’s Leading Companies“ (ALC) prämierten das WirtschaftsBlatt, PwC Österreich und der KSV1870 bereits zum 17. Mal die Top-Betriebe des Landes. Bei der abschließenden ALC-Gala am 23. November in Wien haben alle Vorarlberger Landessieger zudem die Chance auf den Österreich-Gesamtsieg in ihrer jeweiligen Kategorie.

Die Feuerwehr konnte durch rasches Eingreifen ein Übergreifen auf das Nachbarhaus verhindern.

Lagerhalle in Götzis in Vollbrand In Götzis ist gestern in den frühen Morgenstunden eine Lagerhalle durch einen Brand komplett zerstört worden.

UNTERNEHMEN Die erfolgreichsten Vorarlberger Unternehmen des Wettbewerbs „Austria’s Leading Companies 2015“

Die Feuerwehren Götzis, Koblach, Mäder und Hohenems brachten die Flammen rasch unter Kontrolle, waren kurz nach Mittag aber noch mit Nachlöscharbeiten beschäftigt. Verletzt wurde niemand, die Ursache des Feuers ist derzeit Gegenstand von Ermittlungen. Der Brand

1. Getzner Werkstoffe Holding GmbH aus Bürs 2. Fruchtexpress Grabher GmbH & Co. KG aus Frastanz 3. NEULICHT lighting solutions GmbH aus Hohenems 4. Haberkorn GmbH aus Wolfurt

1 98

JAHRE

Nähe befindliches Autohaus konnte verhindert werden.

Autos und Klein-Lkw Probleme bereiteten den Männern das Löschen zweier Autos und eines gasbetriebenen Klein-Lkw im Gebäude. Kurz nach Mittag war die Feuerwehr noch auf der Suche nach kleinen Glutnestern. In der Halle wurden unter anderem Isoliermaterialien und Metallteile gelagert. Die Höhe des Schadens konnte bei Redaktionsschluss noch nicht beziffert werden.

Jubiläums-Verkauf Jubiläums SONDERPREISE bis 24.Dez. 2015

01 5

35 2 SD

0

war laut Polizei gegen 5.30 Uhr in der Industrielagerhalle ausgebrochen, in der auch eine Schlosserei untergebracht ist. Ein Anrainer hatte bei der Rettungs- und Feuerleitstelle einen Notruf abgesetzt. Als die Feuerwehr Götzis an Ort und Stelle eintraf, stand das Gebäude bereits lichterloh in Flammen. Mit Verstärkung durch die Feuerwehren Koblach, Mäder und Hohenems brachten rund 120 Einsatzkräfte das Feuer aber bereits nach einer Stunde unter Kontrolle. Auch ein Übergreifen auf ein benachbartes Wohnhaus und ein in unmittelbarer

O

ER

G

GR

Möbelstoffe Polsterungen SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Götzis Matratzen Einsätze Polster Bundesstraße GRATIS SS A GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) L Bettwaren Teppiche Läufer Mo-Di-Mi-Do-Fr. P Schaumstoffe Kettelungen 8 bis 13 Uhr piel Matratzenzustellungen s n n i echte Fachberatung! w e G t Sofor

winnspiel Jubiläums Ge

d Besucher!

für Kunden un

Gewinnspiel:Rechtsweg, abgelten in Bar, Umtausch, Verlängerung der Gewinneinlösung, Schriftverkehr usw. leider nicht möglich!

Nutzen Sie die SIEMENS WASCHTAGAKTION und sparen Sie 100,- Euro!

.2015

1 05. - 09.1

Gilt für alle Waschmaschinen der Extraklasse von Siemens mit 7-9 kg Fassungsvermögen und alle Wärmepumpentrockner ab 8 kg der Extraklasse von Siemens.

fo schtag.in www.wa

Wärmepumpentrockner Fassungsvermögen 7 kg Trockenwäsche, elektronische Feuchtigkeitsmessung, Schontaste für niedrige Temperaturen, Kondenswasser-Behälter in der Blende, autom. Flusenentfernung im Kondensator.

STATT 699,Gutschein ausschneiden und mitbringen.

WASCHTAG vom 5. bis 9. Nov. 2015



793,-

555,

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein

Danijela Ivkovic, Red Zac Wober

JETZT NUR

STATT 899,-

599,-

Extraklasse Waschvollautomat mit 5 Jahre Rundum-Sorglos-Garantie

Waschvollautomat - Österreich Edition

Energiesparen durch A+++, -30% sparsamer, varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis, iQdrive: energiesparende und leiseste Motorentechnologie.

30% Stromersparnis durch A+++, WolleHandwäsche Programm, zeit- und energieoptimierte Programme, ressourcenschonendes Wassermanagement, Anti-Vibration Design, AquaStop mit lebenslanger Garantie.

STATT 699,-

599,-

Gefrierschrank Energieeffizienzklasse A++, Nutzinhalt 195 Liter, NoFrost - nie wieder abtauen, elektronische Temperaturregelung, fünf transparente Gefriergut-Schubladen, davon eine Big-Box, Türanschlag rechts - wechselbar.

Nutzen Sie dazu die VKW Aktion! 120,- Euro Stromgutschrift bei Kauf eines Kühl-oder Gefriergerätes ab A++

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

8 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

560.000 Euro fĂźr Bahnausbau

FĂźr den Ausbau des auf Vorarlberger Seite gelegenen Abschnittes der Eisenbahnstrecke zwischen Lauterach und St. Margrethen hat die Landesregierung kĂźrzlich eine weitere Teilrechnung in HĂśhe von mehr als 560.000 Euro freigegeben. Foto: W&W

Bauarbeiter schwer verletzt

Gestern Vormittag ist in Bildstein-Farnach ein 55-jähriger Maurer bei Schalungsarbeiten aus rund 3,5 Metern HÜhe von einem Baugerßst in die Tiefe gestßrzt. Der Mann wurde mit schweren Verletzungen vom Notarzthubschrauber ins Krankenhaus geflogen. Foto: VOL.AT/Mathias Rauch

Neues Tarif-Modell fĂźr Kinderbetreuung

Fotos: W&W, APA

Mit dem massiven Ausbau werden die Voraussetzungen fßr ein landesweites Tarifmodell geschaffen, das im Herbst 2016 eingefßhrt werden soll. Mit diesem soll die leistbare Kinderbetreuung fßr alle verwirklicht werden, erklärten Landesstatthalter Karlheinz Rßdisser und

Kostenfreiheit fßr armutsgefährdete Familien sei eines der Ziele.

Landesrätin Katharina Wiesflecker im gestrigen Pressefoyer.

Staffelungen Schon jetzt staffeln die Kinderbetreuungseinrichtungen ihre Tarife. Mehr als die Hälfte von ihnen tut das nach dem FamilieneinkomLR Wiesflecker men. Andere Formen der Staffelung sind zum Beispiel reduzierte Elternbeiträge fĂźr Alleinerziehende oder Mehrkinderfamilien. Diese Ansätze sollen in das neue landesweite Modell einflieĂ&#x;en. „Klares Ziel ist eine faire soziale Staffelung der Elternbeiträge – Kostenfreiheit fĂźr armutsgefährdete Familien inklusive“, so Wiesflecker. Von den gut 15 Millionen Euro, die Vorarlberg im Rahmen des insgesamt 305 Millionen Euro schweren Bundespakets im Zeitraum 2014 bis 2017 fĂźr den Ausbau der Betreuungsangebote zustehen, wurden im Jahr 2014 schon 3,7 Millionen Euro in Anspruch genommen.

%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg à 5NSEREÞ+UNDENÞSINDÞ0ERSyNLICHKEITEN Þ DIEÞDASÞ"ESONDEREÞERWARTEN Þ-ITÞ PERFEKTEMÞ3ERVICE ÞMOTIVIERTENÞ -ITARBEITERNÞUNDÞERSTKLASSI GEMÞ3ORTIMENTÞWOLLENÞÞ WIRÞDIESENÞ!NSPR~CHENÞÞ GERECHTÞWERDEN ° 0ETERÞ(AUMERÞ -ODEHAUSÞÞ 3AGMEISTERÞ "REGENZ

Cuisine mondiale!

Vergangenen Freitag wurde die MarktstraĂ&#x;e in Feldkirch zum „Pop-Up Restaurant“: FlĂźchtlinge kochten mit UnterstĂźtzung der Jungen Kirche Spezialitäten aus ihren Heimatländern. Foto: Pete Ionian

Tragischer Unfall Ein Mitarbeiter der MĂźllabfuhr wurde gestern in Nenzing zwischen zwei Fahrzeugen eingeklemmt und tĂśdlich verletzt.

lich, dass hinter dem MĂźllabfuhrFahrzeug inzwischen ein weiteres Fahrzeug stehen geblieben war. Dadurch wurde ein Mitarbeiter der MĂźllabfuhr zwischen den beiden Fahrzeugen eingeklemmt. Der Mann erlitt beim Unfall tĂśdliche Verletzungen.

Gestern Nachmittag gegen 14.30 Uhr waren drei Mitarbeiter der MĂźllabfuhr mit einem MĂźllauto in der Gaschamella-StraĂ&#x;e in Nenzing unterwegs. Während der Fahrer stehen blieb, luden seine zwei Arbeitskollegen die auf der StraĂ&#x;e vorbereiteten MĂźllsäcke auf. Als diese Arbeit erledigt war, wollte der Lenker des MĂźllwagen rĂźckwärts fahren, da ein Umkehren an dieser Stelle nicht mĂśglich war. Seine Arbeitskollegen befanden sich zu diesem Zeitpunkt hinter dem MĂźllwagen. Beim RĂźckwärtsfahren Ăźbersah der Lenker vermut-

Der Mann erlag seinen Verletzungen.

Foto: Bernd Hofsteiger

Eine faire soziale Staffelung der Elternbeiträge ist das Ziel des neuen Tarif-Modells.

60 Jahre Miele Österreich

Besonders schonend, extra sparsam!

Nutzen Sie die

Bei Miele müssen Sie sich nicht zwischen bester Technik und schönstem Design entscheiden. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Ich berate Sie gerne!

60 Tage Geld-zurück-Garantie!

999,-

899,-

Waschvollautomat

Miele Wärmepumpentrockner

8 kg Beladungsmenge, Startvorwahl und Restzeitanzeige, max. Schleuderdrehzahl: 1600, Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln, Sicherheit durch Waterproof-System. 60-Tage Geld-zurück-Garantie!

Punktgenaue Trocknung, duftende Wäsche, schonende Wäschepflege, hohe Kondensationswirkung, intelligente Trommelreversierung. 60 Tage Geld-zurück-Garantie!

DZ O R

o

run Finanzie

AKTIONr-

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Christine Matt, Red Zac Wober

gs-

A NG E BO T

obe Red Zac W reis sp Jubiläum

0

1399,-

ab

999,-

Bügelmaschine

Einbaugeschirrspüler

Die neue Art des Bügelns erleben! Das Bügeleisen mit Wabensohle, preisgekröntes All in one Design, Aufblas- und Absaugfunktion, 3,5 Bar Dampfdruck. 60-Tage Geld-zurück-Garantie!

Besonders sparsam und beste Ergebnisse, Flexibilität in der Beladung, besonders leichtes Türöffnen, alles restlos trocken, 3D-Besteckschublade. 60-Tage Geld-zurück-Garantie!

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

10 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Zur Person: Benjamin Fritz

Fotos: Reuters, privat/Nadja Hudovernik

Story

Alter: 26 Wohnort: Wien/Meiningen Ausbildung: Student (Betriebwirtschaft) Tätigkeiten: Vorstand/Organisation bei „Train of Hope“ Hobbys: Fotografie, Musik

Flüchtlinge, die auf der slowenischen Seite warten, bis sie nach Österreich können. Um sich aufzuwärmen, werden Lagerfeuer entfacht.

„Winter stoppt Flüchtlinge nicht“ nur im Rahmen einer OrganiW&W sprach mit Ben- kann sation geschehen, wie eben „Train jamin Fritz aus Meininof Hope“, der Caritas oder dem gen, der in Spielfeld als Roten Kreuz. Helfer tätig ist, über die Soziale Medien aktuelle Lage.

dramatisieren

Benjamin engagiert sich im Rahmen der Organisation „Train of Hope“ am Wiener Hauptbahnhof für Flüchtlinge. Vergangenen Donnerstag fuhr Benjamin mit 1000 Decken nach Spielfeld, um diese auszugeben. Auch Essen wurde verteilt sowie den wartenden Menschen mittels Dolmetscher geholfen. „Als Privatperson vor Ort mitzuhelfen ist nicht möglich“, erzählt Benjamin. Dies

„Auf der slowenischen Seite staut sich der Flüchtlingsstrom und das geschaffene Nadelöhr macht die Situation nicht leichter. Ein Grenzzaun wäre ein Wahnsinn. Aber von den panikmachenden Berichten (Anmk. ‚Die Grenzen werden überrant’) in den sozialen Netzwerken kann keine Rede sein. Natürlich gibt es die eine oder andere brenzlige Situation, aber 95 Prozent der ankommenden Menschen warten ruhig und geordnet auf ihr Weiterkommen. Die Wartezeit beträgt rund einen Tag“, so der 26-Jährige.

Flüchtlingsstrom hält an

Motivierte Helfer bei der Arbeit.

„Das österreichische Militär ist präsent, aber ohne Waffen. Die Lage ist natürlich prekär, vor allem weil

die Nächte kälter werden und der Flüchtlingsstrom nicht abreißt“, führt der Student weiter fort. So meint er auch: „Die Flüchtlinge werden auch in den kalten Jahreszeit kommen, denn wie ich erfahren habe, befürchten sie, dass die Grenzen bald geschlossen werden könnten und suchen noch schnell einen Weg in die EU“, so Benjamin.

Mögliche Lösung? „Um die Situation in den Griff zu bekommen, braucht es eine gesamteuropäische Lösung, keine Dublin III Verordnung (Anmk.: Das jeweilige EU-Land, welches Flüchtlinge zum ersten Mal betreten, ist für sie zuständig). Die Kapazitäten Deutschlands werden irgendwann auch erschöpft sein und dann werden wohl oder übel die Grenzen dicht gemacht“, meint der HobbyFotograf und Helfer.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

3 Tipps,

wie man direkt helfen kann

Geldspenden

1

Eine Möglichkeit findet sich unter www.trainofhope.at, um Geld zu spenden und sich zu informieren, was benötigt wird.

Mithelfen

2

Privatpersonen können nicht alleine helfen. Am besten www.trainofhope.at oder die Caritas kontaktieren.

Sachspenden

3

Aufgrund der sinkenden Temperaturen ist besonders in der kalten Jahreszeit warme Kleidung gefragt.

Red Zac Wober-Vorteilstage!

Scharf, schärfer, superscharf! Die neuen UHD-Displays versprechen mit ihren acht Millionen Pixel nicht nur eine Top-Aulösung, sondern damit einhergehend auch mehr Schärfe, Details und Tiefenwirkung.

Verpassen Sie nicht unsere Vorführungen

Matthias Fenkart, Red Zac Wober

LED TV 43 VLE 6524 BL Smart Inter@ctive TV 3.0, USB-Recording 2.0 mit Twin Mode Recording und Permanent Timeshift, hohe Energieeffizienz mit niedrigem Energieverbrauch, nach vorne strahlende Lautsprecher zusammen mit DTS Studiosound HD Technologie und einer Musikleistung von 40 Watt.



Gutschein ausschneiden und mitbringen.

599,-

FÜNF JAHRE

Garantie

1188,-

130 cm sichtbares Bild, aktive 3D-Technik, automatische Raumlichtanpassung, EdgeLED Hintergrundbeleuchtung, 4x HDMI + 3x USB Schnittstellen.

+

Sony Funkkopfhörer MDR-RF865

4

NEZUacHWEobIeTrRed reis Vorteilsp

1300,-

STATT 1423,55 Zoll LCD Fernsehgerät

W SP C I O

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein

am 6. und 7. 11. im Bereich TV und HIFi

Art 40 FullHD Fernsehgerät Der Art 40 überzeugt dank seines Full HD Displays mit detailreichen sowie scharfen und kontrastreichen Bildern. Erleben Sie perfektes Home Cinema in der Kompaktklasse mit gleichzeitig hoher Energieeffizienz. Hochwertige Materialien, veredelt in Österreich runden das edle Paket ab.

[

STATT 1249,-

1111,-

LCD Fernseher mit 121 cm Bild Großer Betrachtungswinkel durch den gebogenen Bildschirm, höchste Bildqualität durch 4K UHD, Datenverbindung zwischen Video und TV, Ein- und Ausschalt-Timer + SleepFunktion, 4x HDMI und USB Schnittstelle.

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

12 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Was läuft wirklich zwischen Jennifer und Liam?

Intimus

Am 20. November läuft „Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“ in den US-Kinos an. Für diesen Zweck rühren die Hauptdarsteller Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth und Josh Hutcherson momentan ordentlich die Werbetrommel. Eine Frage, die da immer wieder auftaucht: Was läuft wirklich zwischen Jennifer und Liam? Die Gerüchteküche brodelt: Sind die beiden womöglich ein Paar? Fotos: Reuters

Sexy

Fotos: Patricia Keckeis

zeigte sich Model Chanel Iman auf den Vogue Fashion Fund Awards. Foto: AP

Die Werke sind so vielfältig und individuell wie die Künstler selbst.

Johannes Ludescher und Wolfgang Burtscher.

Tobias Ludescher und Gigi Rüf.

Die Besucher zeigten sich begeistert von den einzigartigen Kunstwerken.

Isolation Camp: Kunst, entstanden in der Abgeschiedenheit Die Isolation Camp Show eröffnete kürzlich das Feldkircher „POTENTIALe“-Festival. Mit dabei waren Isolation Camper Lukas Goller, Galileo Sironi, Agnese Guido, Bernd Pegritz, Dominik Brandtner, Tobias Ludescher und die Snowboardprofis Marco Feichtner und Gigi Rüf, die Künstlerfamilie Ludescher mit Johannes, Monika, Theresia und Renate, Dr. Wolfgang Burtscher, Markus Keel (Obmann Forum für zeitgenössiche Kunst Feldkirch), Kurator Arno Egger, Roland Adlassnig, Dr. Wolfgang Ilg sowie Maya Kleber und Johanna Bernkopf von der ArtDesignFeldkirch. Zu sehen sind 234 Arbeiten von drei Isolation Camps (Vorarlberg, Tirol und Steiermark) – noch bis 6. Dezember. Auch online unter www.isolationcamp.com kann eine Auswahl der Bilder begutachtet werden. AB

Entdecken Sie unser Angebot

Soundbars und Sounddecks werden immer beliebter. Sie sind klein, kompakt, einfach zu installieren und verbessern den TV-Sound. Wir erklären, warum die Geräte so beliebt sind und worauf Sie beim Kauf achten müssen.

auf www.redzac.at/wober und Facebook - Red Zac Wober

Jerome Welter, Red Zac Wober

Red reis Vorteilsp

199,-

musicbox XS Mit der neuen Canton musicbox gibt es tragbaren Spitzenklang gleich in zwei Größen. Beide vereinen hochwertige Technik in elegantem Design: Übersichtliches Bedienfeld, hochwertiges Aluminium Gehäuse, Praktische NFC-Technologie.

Heos Home Cinema

ab

799,-

Gutschein ausschneiden und mitbringen.

AKaTcIWOobNer-

Red Z reis Vorteilsp

299,-

STATT 349,-

LED TV 32 Zoll Bildschirmdiagonale, HD Ready 1366x768, Triple Tuner: DVB-C/S2/T2, Multimedia Wiedergabe via USB, vorprogrammierte Senderliste.

229,-

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

NEZUacHWEobIeTr-

Gutschein



HiFi-Soundbar für den Fernseher – und für Musikfans Sonos überflutet mit 9 Lautsprechern jeden Raum mit extra realistischem Sound. Ob mit der kleinsten Play 1 Box oder mit der Soundbar mit Subwoofer - Sonos zaubert einen klaren und reinen Klang in Ihr Wohnzimmer. Mit Wireless verbunden können Sie in allen Räumen individuell Musik in höchster Qualität genießen.

Heos Home Cinema liefert echten HI-FI Sound mit hoher Dynamik, damit Sie TV-Sendungen, Filme und Ihre Lieblingstitel ohne Abstriche genießen können. Ein hochentwickelter DSP-Prozessor ermöglicht realitätsnahen Virtual-Surround-Sound.

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

14 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Jennifer Garner frisch verliebt?

Winslet ist eine strenge Mutter

Die 43-Jährige genehmigte sich einen entspannten Ausflug in Malibu mit Tochter Seraphina Rose Elizabeth (6). Eigentlich keine große Sache, doch die beiden befanden sich in Gesellschaft eines äußerst attraktiven Herren – und sie schienen bereits sehr vertraut miteinander zu sein. Foto: AFP

„Als Mutter mit Kindern, die ständig von Technik umgeben sind, muss man einfach sehr streng sein. Wir haben weder Instagram noch Facebook noch Twitter. Mein 11-jähriger Sohn hat gar kein Handy“, verrät Kate Winslet. Foto: Reuters

Kulinarik und Wein im Wirtshaus am See Adela und Wolfgang Folie, Angelika und Engelbert Hopfner, Conny und Gerhard Pritzi.

Gerda und Drago Rajic mit Doris Hager.

Monika Thaler und Ingrid Meisinger.

Fotos: WAM

Bereits traditionell ist das Weinkulinarium im Herbst im Bregenzer Wirtshaus am See, zu dem Martin Berthold in Kooperation mit Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann) alljährlich lädt. Kürzlich war der burgenländische Winzer Hans Nittnaus am Bodensee zu Gast, um den Weinliebhabern, darunter etwa Gabi Narat (Show Factory), Hannes Moosbrugger (Sporthotel Krone, Schoppernau), die Immobilien-Profis Markus und Elke Mistura, Reinhard und Claudia Gigler (Gigler Immobilien), Zeltbauer Thomas Rohner, Drago Rajic (Honda Giesinger, Lochau) mit Gattin Gerda (Walser Leder+Mode), Christoph und Christina Sögner (Werkstatt, Rankweil), Steuerberater Walter Maly, Installateur Bernd Schlappack, Horst Giselbrecht und Jörg Peham (Porsche Dornbirn), seine Weine zu präsentieren. Für die musikalische Umrahmung sorgte „Mangold 3“. Natascha Moosbrugger

Martin Berthold, Walter Pfanner und Winzer Hans Nittnaus.

Annette servierte den Schmankerlteller.

Angelika Mohr, Uwe Rohner und Monika Fritz.

3000 Meilen durch den Südwesten der USA neuer n euer M Marken arken u und nd H Highlights ighlights Winter W inter 2 2015/2016 015/2016

DO 5 5.. bbis is SA 7.11.2015 7.11.2015 (Ausgenommen sgenommen Aktionsware)

Neu gestalteter Verkaufsbereich. Ausgewähltes Sortiment im Tourenski und Freeridebereich. SAVE THE DATE:

Hausmodenschau

DO 5.11.2015, Beginn: 19.15 Uhr Anmeldung erbeten unter Tel. 05556 72742

Das professionelle Team von Wilhelmer berät Sie bestens:

Fotos: Andrea Pezold

auff das gesamte Sortiment.

Atemberaubend schön stellte sich der Westen der USA den Reisenden dar. Bilder die sich ins Gedächtnis brennen, hatte Niko Mylonas bei der Filmpremiere Am Bach im Gepäck. Gemeinsam mit Kuno Büsel und Helmut Ludescher trat Mylonas eine atemberaubende Reise an. Das beeindruckende Filmmaterial wurde vergangenen Samstag einem begeisterten Publikum im Vereinssaal Am Bach vorgestellt. Als Partner hatte man Nachbaur Reisen gewinnen können, angeführt von Rainer Nägele. Die Gäste waren aufgerufen, für das Caritas Projekt: „Emils kleine Sonne“, einer neuen Tagesstätte für Behinderte in Armenien, zu spenden. Ob der Joshua Tree Nationalpark, die Natur-Schönheiten des Grand Canyon, die überwältigenden Aussichten des Monument Valley, der Hauch von Verruchtheit in Las Vegas oder das geballte Leben in Los Angeles – Niko Mylonas, Kuno Büsel und Helmut Ludescher hielten alles mit der Kamera fest und schufen so ein einzigartiges Dokument über den vielgerühmten goldenen Westen der USA. Für den Text zeichnete Mylonas Tochter Manuela verantwortlich. Andrea Pezold

Joe Dorner (Bild oben)

Manuela und Niko Mylonas.

Alexandra Juen Am Heitersheimerplatz 3 6773 Vandans T 05556 72742 info@wilhelmer.at www.wilhelmer.at

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 12 Uhr und 14.30 - 18 Uhr Sa.: 8.30 – 12Uhr

(Bild mitte)

Martin Mößler (Bild unten)

Wolfgang Burtscher (Getzner Textil) mit Tochter Sina.

Rainer Nägele und Robert Moosbrugger.

Entdecken Sie unser Angebot

Unverzichtbare Helfer für den Alltag. Kein Warten, kein Suchen – ein Klick auf den gewünschten Artikel bietet umfangreiche Produktinformationen und, wenn Sie es möchten, auch gleich die Möglichkeit, ihn unkompliziert und direkt zu bestellen.

auf www.redzac.at/wober und

Waschvollautomat Sparsam durch Energieeffizienz A+++, bis zu 7 kg Fassungsvermögen, Innovatives und interaktives Display, Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige, 1400 UpM variabel einstellbar, Kindersicherung.

STATT 649,Gutschein ausschneiden und mitbringen.



Manuela Madlener, Red Zac Wober

+

5 Jahre Motor-Garantie

444,-

G ACHTUreN nzte

AKaTcIWOobNer-

nur beg len Stückzah ! erhältlich

199,Leistungsstarker Bodenstaubsauger – 1600 Watt Elektronische Saugkraftregulierung, Fußboden schonende Lenkrollen, Leuchtdisplay für Leistungsanzeige, ergonomischer Hand- und Tragegriff.

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein

Facebook - Red Zac Wober

Red Z reis Vorteilsp

588,- 199,-

STATT 699,Wärmepumpentrockner Fassungsvermögen 8 kg Trockenwäsche, Energieeffizienzklasse A++, automatische Programmdauer je nach Füllmenge, automatische Trommeldrehzahl Regelung.

+

10 Jahre Motorengarantie

[

STATT 269,-

Bügelstation – Ultaschnelles, sorgenfreies Bügeln Bügeln Sie von Seide über Leinen und Baumwolle bis hin zu Kaschmir alles in beliebiger Reihenfolge ohne die Temperatureinstellung anpassen zu müssen. Die heiße Bügelsohle kann sicher auf dem Bügelbrett abgestellt werden.

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

16 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Unerwartete Attacke von Fan

Casino Herbst

Fotos: Veronika Hotz

BY CASINO BREGENZ

Bei einem Interview auf der Bühne, anlässlich ihrer Promo-Tour, wurde die Sängerin Ariana Grande von einem Fan überrascht, der sie kurzerhand mit einem Handy bewarf. Die 22-Jährige wurde dabei nicht verletzt. Foto: AP

Marina, Melisa und Sandra in feschem Aufzug.

James Bond Night

Foto: Alexander Sturm

Zehn Jahre Firmenjubiläum Charlize Im Oktober 2005 gründeten Dietmar und Helga Mostegl die Firma Charlize – Modeschmuck und Accessoires mit der Zentrale in Feldkirch Altenstadt. Inzwischen ist Familie Mostegl stolz auf die Charlize-Filialen in Feldkirch und Bregenz. Anlässlich des zehnjährigen Firmenjubiläums luden Dietmar und Helga zahlreiche Verwandte, Freunde und Geschäftspartner in den Rittersaal der Schattenburg in Feldkirch. Zum Jubiläum gratulierten neben Rainer Loacker (W&W), VHS Leiter Stefan Fischnaller, Beat Fleisch, Arno Kalkhofer, Harald Keckeis sowie Thomas und Ingrid Kornexl. Weiters überbrachten auch Petra Rist, Alexandra Stankovic, Gertrud Sepp und zahlreiche Verwandte aus Kärnten ihre Glückwünsche zum Firmenjubiläum und feierten zur Musik von Christian Torchiani. Veronika Hotz

5. Nove ember 2015 ab 15 5.0 00 Uhr

James Bond Night Anlässlich der Österreich Premiere vom neuen James Bond Film „Spectre“ am 5. November findet im Casino Bregenz die James Bond Night statt. Gewinnspiel Zu jedem James Bond Cocktail erhalten Sie einen Glückskeks und mit etwas Glück gewinnen Sie einen Gutschein für Kinokarten für das Metrokino Bregenz.

Stefan, Dietmar, Arno, Thomas, Beat, Helmut, Günther und Hubert.

Die W&W-Jubiläumstorte wird von Familie Mostegl angeschnitten.

In Kooperation mit: www.metrokinobregenz.at

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz

Die Kinder von Familie Mostegl: Fabian, Ida, Julia und Ellis. LAURA BÜCHELER

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

Redaktion INTIMUS: laura.buecheler@wannundwo.at

Wo Kochen zum Erlebnis wird Meister-Küche

+

Unsere modernsten Technikgeräte aus dem Haushaltsbereich erleichtern Ihnen ihre Küchen- und Haushaltsarbeiten. Schauen Sie vorbei und testen Sie unsere Produktpalette.

n Sie Besuche taltetes e g u s unser ne

ud Küchenst

io !

Vanessa Zech, Red Zac Wober

+

IM SET

555,-

Die KMC 053 Chef Titanum Event Multifunktions-Küchenmaschine ist speziell entwickelt um den hohen Ansprüchen exzellenter (Hobby-) Köche zu genügen. Stets beste Ergebnisse mit überlegener Leistung und einer Vielzahl an Zubehörteilen sind garantiert. Nutzen Sie die vielseitigen Möglichkeiten!

DZ O

Gutschein ausschneiden und mitbringen.

STATT 1029,-

899,Kaffeevollautomat

Kaffeegenuß in höchster Qualität, One-TouchCappuccino-Funktion, Frontale, einfache Bedienphilosophie mit modernem Display, totale Hygiene – Pflege auf Knopfdruck

M

rung e i z n a n i F T

s-

ANGEBiO

0

(nur 4.–7. November)



AKTIONUNR

Küchenmaschine

5 Jahre Garantie

Gutschein

Mixaufsatz & Gemüseschneider

OS BEUTELWLoberRed Zac reis Vorteilsp

e

OS BEUTELLTage Jetzt 30 testen!

289,-

STATT 329,-

266,-

Dyson V6+ – der kabelloser Handstaubsauger

stark - sauber - schnell - ohne Staubbeutel

Dank des Dyson Digitalen Motors V6 klein, leicht und stark. Eine völlig neu konzipierte Bodendüse nimmt gleichzeitig groben Schmutz und feinen Staub auf. Die neue Art des Saugens.

Minimierter Wartungsaufwand, keine Folgekosten für Staubbeutel usw. Geringer Reinigungsaufwand dank EasyClean System, Energieeffizienzklasse A.

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

– mit Wober zu Ihrer

Moderne Technik für die Küche.

]

18 Mittwoch, 4. Movember 2015

WANN & WO

Zeig uns deinen Moustache!

Story

WANN & WO möchte sehen, wie ihr im „Movember“ ein Zeichen setzt! Schickt uns eure Movember-Fotos an martin.begle@wannundwo.at und tretet auf at.movember.com dem „Movember Vorarlberg“-Team bei! Wir veröffentlichen die Bilder auf der W&W-Facebookseite und eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es „Movember-Merchandise-Pakete“ – jeweils eines für den schönsten Moustache eines MoBro und eines für die kreativste Einsendung einer MoSis. Symbolfoto: Reuters

„Das Tabu zum Thema machen!“ Im „Movember“ setzen MoBros und MoSistas im Ländle wieder ein Zeichen in Sachen Männergesundheit.

Fotos: handout/Omicron, DEC

Die Movember-Bewegung soll im Monat November weltweit bewusstseinsbildend wirken und Männer auf Risiken und die Präventionsmöglichkeiten im Zusammenhang mit Prostata- und Hodenkrebs hinweisen. Rund um den Globus setzen sich motivierte Mitstreiter und -innen für die Aktion ein. Dabei steht das gemeinsame Engagement im Vordergrund, bei dem Frauen und Männer sich gleichermaßen einsetzen, um Spenden für die Erforschung und Vorbeugung von Prostatakrebs zu sammeln. Männer lassen außerdem Oberlippenbärte wachsen, um ein weiteres Zeichen zu setzen.

„Regelmäßig untersuchen“ Emil Bickel (67) aus Feldkirch-Tisis ist Mitglied der Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs und selbst ein Betroffener: „Vor zwölf Jahren wurde mehr oder weniger zufällig festgestellt, dass mein PSA-Wert (Prostata spezifisches Antigen, Emil Bickel Anm. der Red.) erhöht war. Das war mein Glück, denn Prostatakrebs ist sehr gefährlich – wenn man etwas spürt, ist es meistens schon zu spät“, erklärt er. Da Prostata- und Hodenkrebs für viele Tabu sind, sei die Movember-Bewegung besonders wichtig: „Man muss das Tabu zum Thema machen, um Bewusstsein dafür zu schaffen“, betont Emil. „Besonders wenn man in der Familiengeschichte Fälle von Prostatakrebs hat, sollte man ab dem 40. Lebensjahr regelmäßig Untersuchungen machen. Erster Indikator ist der PSA-Wert, der über eine einfache Blutuntersuchung gemessen wird.“

Über 200 Fälle im Ländle „In den Jahren 2010 bis 2012 hat es in Vorarlberg im Schnitt 230 Fälle von Prostatakrebs gegeben“, erklärt Bickel. „Diese Erkrankungen haben in weiterer Folge auch zu rund 50 Todesfällen geführt.“ Gerade des-

Die „Omimobros“ der Firma Omicron bekennen Farbe in Sachen Movember und tragen einen Monat lang Moustache. halb sei es auch hierzulande wichtig, auf die Gesundheitsvorsorge für Männer aufmerksam zu machen.

Engagierte „Omimobros“ Bereits seit 2013 sind Mitarbeiter der Firma Omicron in Klaus in Sachen Movember engagiert: „Vergangenes Jahr waren wir das erfolgreichste Movember-Team in Vorarlberg und haben mit über 30 Mitgliedern rund 2000 Euro Daniel Corn gesammelt“, sagt Daniel Corn, Captain der „Omimobros“. „Wir sind besonders stolz darauf, dass wir bei uns auch Omimosistas haben, also weibliche Mitglieder, die zwar nicht mit einem Schnauzbart, aber mit großem Engagement einen tollen Beitrag leisten“, betont Daniel.

Firmeninterne Events Das Engagement für den Movember leisten die Omimobros und -sistas in ihrer Freizeit, sie werden aber seitens des Unternehmens mit Sachleistungen, indem z.B. Räum-

lichkeiten zur Verfügung gestellt werden, unterstützt. „Um Spenden zu sammeln, haben wir den Omimobros-Jausenwagen. MoBros und MoSistas bereiten Jausen zu, verteilen diese an Mitarbeiter gegen freiwillige Spenden für die Movember Foundation, gleichzeitig machen wir auf das Thema Gesundheit aufmerksam“, erklärt der TeamCaptain.

Fachvortrag in Klaus Am Mittwoch, den 25. Movember (19 Uhr), laden die Omimobros zusammen mit der Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs zum Fachvortrag am Firmengelände von Omicron. Unter dem Titel „Alles über die Prostata – Was Sie schon immer wissen wollten“ vermittelten die beiden Referenten Prim. Univ.-Doz. Dr. Alfred Hobisch und OA Priv.-Doz. Dr. Andreas Berger kompakt und leicht verständlich wichtige Fakten zum Thema Prostatagesundheit.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

TERMINE Movember in Vorarlberg • Donnerstag, 5. Movember, 19.30 Uhr: Vortrag „Prostata-Krebsrisiko und was man(n) wissen sollte“ WO: Sozial- und Gesundheitszentrum „Im Schützengarten“ Lustenau, Schützengartenstr. 8 • Freitag, 20. Movember: Versteigerung der MovemberTrikots der Bulldogs Dornbirn nach dem Heimspiel gegen Graz. WO: Messestadion Dornbirn • Mittwoch, 25. Movember, 19 Uhr: Vortrag „Alles über die Prostata – Was Sie schon immer wissen wollten“ WO: Atrium der Firma Omicron electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus • Donnerstag, 26. Movember, 19.30 Uhr: Vortrag „Prostata-Krebsrisiko und was man(n) wissen sollte“ WO: Lebensraum Bregenz (Sozialzentrum Mariahilf – Haus 2)

MARKENQUALITÄT

PERSÖNLICHE BERATUNG

Rad Zac Wober - Ihr Fachmann für Reparaturservice und Beratung.

INDIVIDUELLE PLANUNG

Wir verfügen über langjährige Erfahrung und die entsprechenden Kenntnisse, um Ihr Gerät kostengünstig und schnell reparieren zu können.

Red Z reis Vorteilsp

LIEFERUNG & MONTAGE

Branislav Milosevic, Red Zac Wober

95,-

STATT 119,devolo dLAN WiFi Starter Kit Endlich WLAN-Empfang in jedem Raum! Problemlos haben Smartphones, Tablets und Notebooks überall vollen Empfang. Schnell und stabil – genau dort wo Ihr WLAN bisher schwächelt. Automatische Verschlüsselung! Aktiver Schutz vor unbefugtem Zugriff!

3 Jahre Garantie!

39,90 STATT 59,90 Estro Irdeto CI+ Modul Für die ORF ICE Smartcard zum Entschlüsseln der TV Programme ORF eins, ORF zwei HD, ATV HD, ATV II, Puls4 Austria, HD Austria und AustriaSat TV-Programme. Alle Kombi Austria-Sender bei Inbetriebnahme bereits freigeschaltet und 1 Monat gratis testen.



Gutschein

AKaTcIWOobNer-

SERVICE & BETREUUNG

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

PLANUNG IN 3D

Gutschein ausschneiden und mitbringen.

9,99 STATT 14,99 Da geht einem doch glatt ein Licht auf… Philips Master LEDbulb E27 Echtes Glühlampen-Warmweiß muss nichr mit hohen Kosten verbunden sein. Gleiche Lichtfarbe, weniger Energieverbrauch, stufenlose Dimmung (10-100%), lange Lebensdauer.

Jetzt gratis!

Nur am 6. und 7. 11. 2015 Vignette gratis zu Ihrem Sky Abo.*

* Neukunden, die im Rahmen der Hausmesse der Firma Wober am 6./7.11.2015 ein Sky-Abonnement mit 12 Monaten Mindestvertragslaufzeit zzgl. (anteilig) Monat der Freischaltung zzgl. einmalig € 59 Aktivierungsgebühr für Neukunden bzw. € 159 für Abonnenten ( jeder Sky Abonnent bis 3 Monate nach Vertragsbeendigung) abschließen, erhalten zusätzlich direkt beim Fachhändler eine Jahresvignette 2016 gratis. Nicht mit anderen Sonderaktionen („TV Aktion“) von Sky kombinierbar. Kein Barbablöse möglich und solange der Vorrat reicht.

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

WANN & WO Alter: 32 Geburtsort: Bregenz Ausbildung: Kochlehre im Gasthof „Rose“ (siehe Faksimile), Dornbirn Beruf: Küchenchef im Restaurant „Kupferstube“ im Hotel „Tennerhof“, Kitzbühl

Story

Verdächtiger ist geständig!

Nach brutalem Überfall auf PSK Postbeamten

(Seite 5)

GUTSCHEIN für eine Preisermäßigung Die Längste der Welt!

d pfa Alpenlehr

Zur Person: Stefan Lenz

JEDEN SONNTAG FREI HAUS • AUFLAGE 139.500

24. August 2008

Tel.: 05572 501-838 • Fax: 501-155 • http://eww.vol.at • Nr. 62 • Österr. Post AG • Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 • Verlagspostamt: 6858

Wandern Bungy Jumping

SOMMERRODELBAHN

20 Mittwoch, 4. November 2015

Bizau, Bregenzerwald Info: 05572/25079, www.hirschberg.at

Junge Wilde. Stefan

Lenz (Gasthof Rose, im Bild), Stefan Gmeiner (Faerber’s) und Dennis Brunner (Hotel Waldhaus) gehören zu den kreativsten Köchen Europas und zeigen in WANN & WO was sie drauf haben! (Seiten 18/19) Foto: Miro

Reiche Monarchen. König Bhumipol ist mit 35 Milliarden Dollar Vermögen der reichste Monarch der Welt. Elisabeth II. nur auf Rang 12. (Seite 3)

„Viel blockiert“! Das haben laut Werner Faymann „SchüsselMolterer“. Der SP-Spitzenkandidat im W&WInterview (Seite 10 11)

„Ich bin Koch und keine Rampensau!“ Noch schnell den Schweiß von der Stirn gewischt und ein Glas Johannisbeersaft bestellt. Sofort nach seinem Einsatz auf der Gustav-Messe war Stefan zum Interview bereit. Der Titel „Koch des Jahres“ ist für den 32-jährigen Vorarlberger keine große Sache und nicht mehr als

5

Fragen an Stefan Lenz, Koch des Jahres

ein i-Tüpfelchen. Als Küchenchef der „Kupferstube“ im Hotel „Tennerhof“ in Kitzbühl verzeichnet er im „Gault Millau“ 16 Punkte und zwei Hauben. Das „A la Carte“ Magazin zeichnete das Restaurant mit 69 Punkten und 2 Sternen aus. Im „Falstaff Restaurantguide 2015“ wurde Stefan mit 92 Punkten und somit 4 Sternen bewertet. Der symphatische Bregenzer hat schon viel erreicht. Stefan Lenz nächstes Ziel ist die „Gault Millau“-Haube Nummer drei. CFS

Kochst du auch gerne zu Hause, für Freunde und dich selbst?

3

„Ein klares Nein. Ich bin froh, wenn ich nicht kochen muss. Als Koch ernährt man sich ganz anders, als ‚normale‘ Menschen. Es gibt keine fixen Essenszeiten, wie Frühstück und Mittagessen. Großteils isst man nebenbei oder nimmt sich zwischendurch ein paar Minuten, um sich hinzusetzen und schnell zu essen.“

War der „Koch des Jahres“-Wettbewerb etwas Neues für dich?

Wie gestaltest du die Freizeit, hast du viele Hobbys?

„Die Gäste stehen am Herd und stellen Fragen. Sie schauen dir genau auf die Finger. Ich konzentriere mich auf die Arbeit und das Kochen, dann merkt man nicht viel von den Zuschauern. Ich bin ein Koch, der sich gerne hinter dem Küchenpass versteckt und keine Rampensau. Ich lasse Taten sprechen.“

1

„Viele Küchenchefs arbeiten sechs Tage die Woche. Viel Zeit für Hobbys bleibt da nicht. An meinem freien Tag findet man mich auf dem Tennisplatz oder beim Laufen. Den Rest der Freizeit ruhe ich mich aus. Ein Koch muss so gut wie möglich abschalten können, wenn er einmal frei hat.“

Wie war die allgemeine Stimmung beim „Wettkochen“?

Wie sieht deiner Meinung nach die Zukunft der Gastronomie aus?

2

„Es dauert sicher noch zehn Jahre, bis die Arbeit in der Gastronomie wieder attraktiv wird. Die Zuständigen haben schon geschnallt, dass es so nicht weiter geht. In den nächsten Jahren wird alles besser und die GastronomieArbeiter bekommen wieder faire Löhne. Dann gewinnt die Sache wieder an Reiz.“

„Aus meiner Sicht waren alle richtig gut drauf und hatten Spaß an der Sache. Wir sind unter Köchen keine Konkurrenten, wie z.B. Sportler. Jeder war, wie in einem großen Team, für den anderen da. Man konnte sich mit den Fachkollegen austauschen und lernte neue Techniken und nette Leute kennen.“

4

5

Fotos: Phillip Steurer

WANN & WO traf Stefan Lenz, den „Koch des Jahres 2015“, zum Plausch.

Stefan Lenz beim „Chefs Table Bodensee“ auf der Gustav-Messe in Dornbirn.

Entdecken Sie unser Angebot

Service wird bei uns GROSS geschrieben! Neben unserer kompetenten Verkaufsberatung bieten wir Ihnen noch zusätzlich professionelle Service- und Reparaturleistungen in unserer hauseigenen Werkstatt an.

auf www.redzac.at/wober und

Rudi Amlacher, Red Zac Wober

Inissa Kapselmaschine TX 155 – Lime Yellow

+ + +

REI SET-P

+

Capstor Duo 6 Espressotassen Kapselgutschein im Wert von 50,- Euro

Gutschein ausschneiden und mitbringen.



STATT 148,90

+

111,-

Aktionen gültig bis 7. November 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein

Facebook - Red Zac Wober

S

s t at t 9 5 8 8 ,9

377,Küchenmaschine CX 950 Hochwertige Verarbeitung. Vollmetallgehäuse und 4,5 Liter Edelstahlschüssel, hoher Komfort und Sicherheit, besonders leise durch präzises Plenargetriebe, LCD-Timer und umfangreiches Zubehör.

++ +

5 Jahre Motor-Garantie

EIT NEUbeH i Red Zac

jetzt uterach Wober La

499,-

ab

129,-

Luftbefeuchter AM 10 Der Dyson Luftbefeuchter sorgt mit einem feinen Nebel für gleichmäßig optimale Luftfeuchtigkeit in Ihren Räumen. Mit UVC-Licht werden 99,9% Bakterien im Wasser abgetötet. Der AM 10 ist bedienerfreundlich mit Fernbedienung und Sleep-Timer ausgestattet.

[

Luftbefeuchter Middle Design Hybrid Luftbefeuchter. Verschönert Ihren Wohnraum auch wenn er nicht in Betrieb ist. Erzeugt einen hygienischen, keimfreien Luftnebel, welcher sich sofort im Raum auflöst.

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

10

Mittwoch, 4. November 2015 22

WANN & WO

„Glück finde ich in Hobbys und Beziehungen“

Elena, 19, aus Dornbirn: „Glück ist, wenn uns etwas Bestimmtes ohne großen Aufwand zustößt. Mich macht es glücklich, wenn ich mich mit Dingen beschäftigen kann, die ich liebend gern mache. Außerdem finde ich zahlreiche Glücksmomente in der Beziehung zu meiner Familie und zu meinen Freunden.“

Glücksformeln Kleine Glücksmomente

‹

Wer es schafft, sich an kleinen Dingen zu erfreuen, erkennt schnell, dass Selbstverständliches eine wahre Glücksquelle sein kann.

Entscheidungsdreieck

›

„Love it – change it – leave it“ hilft dabei, das Beste aus einer Situation zu machen, indem man sie annimmt („love it“), verändert („change it“) oder sich aus ihr löst („leave it“).

Gedankenwelt

fi

Die Gedanken bestimmen unsere Emotionen. Eine positive Einstellung ist wichtig. Man sollte Neues als Inspiration und Probleme als Herausforderung sehen.

Lachen sorgt für intensive Glücksgefühle.

fl

Lachen macht glücklich. Gerade in schwierigen Situationen sollte man über Missgeschicke oder Fehler lachen und sich nicht an verbissene Sichtweisen halten.

Positive Ziele

‒

Postive Ziele, ob beruflich oder persönlich, machen glücklich. Die Vorfreude löst im Körper positive Gefühle aus.

Freundschaften Freundschaften und soziale Kontakte sind wichtige Glücksfaktoren. Die glücklichsten Menschen sind die mit den besten sozialen Beziehungen.

Aktivität Aktive Aufgaben, in denen man aufgehen kann, erzeugen intensive Glücksgefühle.

Keine Vergleiche

·

Wenn man sich selbst treu bleibt, hat man keine richtige Konkurrenz.

Selbstvertrauen Die innere Haltung, die man gegenüber sich selbst hat, ist maßgebend, um glücklich sein zu können.

Ruhe

•

Wenn man auf sich selbst keinen Druck ausübt, steigert dies das Glückslevel enorm.

Fotos: MiK

Lachen

„Because I’m happy” Anlässlich der Ausstellung von Stefan Sagmeister hat sich W&W dem Thema „Glück und glücklich sein“ angenommen. Während der gebürtige Bregenzer und Designer Stefan Sagmeister die Wege des Glücks untersucht und seine Gedankenwelt in seiner Ausstellung „The Happy Show“ in Wien mit der Öffentlichkeit teilt, ergeben sich mit seiner bemerkenswerten Arbeit vielseitige Eindrücke und einige elementare Fragen tauchen auf. Was bedeutet es eigentlich, glücklich zu sein? Ist Glück eine Glückssache oder kann ich es beeinflussen? Wie finde ich meinen Weg zum Glück?

Idealbilder Glück ist einer der meiststrapazierten Begriffe überhaupt. Aber wenn wir ehrlich sind, ist die Vorstellung, wie Glück eigentlich

aussehen soll immer noch verschwommen. Wir haben auch hier Anleitungen und Idealbilder aufgestellt, die uns mehr oder weniger vorgeben sollen, wie glücklich sein auszusehen hat. Glückliche Menschen haben einen tollen Partner, leben in gesicherten Verhältnissen, üben einen Selbstverwirklicher-Job aus und sind natürlich permanent gut drauf. Wieviel Wahrheit steckt hinter diesem Klischee? Und was macht wirklich glücklich?

Individuell Glücklich sein ist wie ein Maßanzug. Es bedeutet für jeden etwas anderes und deshalb entscheidet

„

Glücklich sein ist eine sehr subjektive Sache. Jeder wird für sich das Gefühl ‚Glücklichsein’ anders definieren.

jeder selbst über seine Wahrnehmung von Glück. „Glücklich sein ist eine sehr subjektive Sache. Jeder wird für sich das Gefühl ‚Glücklichsein‘ anders definieren“, erklärt Susanne Rauch, Mentalcoach. Des weiteren führt sie aus: „Aus der Forschung zum Thema Glück weiß man, dass nicht die Lebensbedingungen, der Wohlstand, gesellschaftlicher StaSusanne Rauch tus oder Geschlecht darüber bestimmen. Das Empfinden von Glück, das Gefühl sich lebendig zu fühlen, das kann jeder Mensch durch diverse Möglichkeiten aktivieren. Ob durch Beziehungen, eigene Bewältigung von Problemen und stressigen Situationen oder durch aktives Tun. Die Herausforderung beim Glücklichsein ist inne zu halten und diese Momente zu genießen.“

LAURA BÜCHELER Susanne Rauch, Mentalcoach

“

laura.buecheler@wannundwo.at

5.– 6. November

Me in e Mode t ag e!

-25 %

auf den gesamten Einkauf in allen C&A Filialen und im C&A Online-Shop unter cunda.at* * Aktion nur gültig von 5.– 6.11.2015 in allen österreichischen C&A Filialen, C&A Kids Stores, C&A Wäsche- und Clockhouse-Shops ohne Mindesteinkaufswert und im C&A Online-Shop auf cunda.at ab einem Mindestbestellwert von 19 €. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar. Adressen auch unter cunda.at

2 Tage fü r m ic h.

24 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ Im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ war WANN & WO zu Gast in Christinas „Glanzstück“ in Hittisau. Die 27-Jährige präsentiert auf einer kleinen Schaufläche eine große Auswahl an selbst angefertigten Unikaten, Uhren und Schmuck von unterschiedlichen Marken.

Story

3

Produkte aus dem Glanzstück

Ring

1

Fotos: MiK

Ring aus Silber mit Zirkonia – kreiert von Lehrling Pia. Preis: 49 Euro.

In der alten Schmiede ihres Großvaters führt Christina (27) seit 2008 erfolgreich das „Glanzstück“.

Kreative Köpfe im „Glanzstück“ 2

Kreuz aus Edelstahl mit Emaille. Preis mit Kette: 119 Euro.

Juppenschnalle

3

Schnalle aus vergoldetem Silber und Süßwasserperlen. Preis: 750 Euro.

Christina Fetz-Eberle aus Hittisau hat sich mit dem „Glanzstück“ einen Traum erfüllt. Mit nur 20 Jahren eröffnete die talentierte Schmuckdesignerin ihr eigenes Geschäft: „Mein Däta hat mich eigentlich auf die Idee gebracht, mein eigenes Geschäft zu eröffnen. Er ist Schlosser, bei ihm habe ich auch meine ersten Versuche gewagt.“ Das Handwerk hat sich die 27-Jährige großChristina teils selbst beigebracht: „Am Anfang habe ich hauptsächlich mit Edelstahl gearbeitet.

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

Jetzt umfasst das Angebot auch Schmuckstücke aus Silber und Gold.“ In der Schmuckwerkstatt neben dem Geschäft entstehen Unikate: Handarbeit wird groß geschrieben.

Kontakt und der Service tragen zur Lebensqualität in einem Dorf bei, deswegen ist der Einzelhandel so wichtig“, erklärt Christina abschließend. Mit Vielfalt, Einzigartigkeit und Service überzeugt das „Glanzstück“ seine Kunden.

Mit Service punkten Seit September ist das „Glanzstück“ um einen kreativen Kopf reicher: Pia (15) macht die Lehre zur Einzelhandelskauffrau. „Beim Schnuppern im ‚Glanzstück‘ hat es mir auf Anhieb gefallen. Ich Pia bin sehr kontaktfreudig und gerne unter Menschen – diese Eigenschaften kann ich in meinem Beruf gut einbringen“, erzählt die 15-Jährige. Und genau das schätzen die Kunden. „Der persönliche

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Lehrling Pia mit Christina.

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Kreuz

Veredeltes Metal und kostbare Steine: Schmuckdesign in seiner Perfektion.

6780 Schruns, Bahnhofstraße 24 6791 St. St Gallenkirch, Gallenkirch Silvrettastr. Silvrettastr 3a

6830 Rankweil, St. Anna Weg 21

6850 Dornbirn, Eisengasse 4

www.sportprofi-vorarlberg.at

5.

R E B M E -7. NOV

% 5 -1 S E L L auf A

men usgenom fspreis a ucksäcke, u a rk e V nen bag R empfohle inen, Air teller ersteller auf von Gutsche hsski, vom Hers H m vo n c K * uf de a , n m w e u it g u a M n c , a icheru kisets cher V sind: Vers VS- und Tourens reise wie z.B. Fis Textil. L p , rt o fs ts p u e s a is ll k rk A S und und te Ve geschütz kischuhe, GoPro nderen Rabatten a it t. Fit S h m ic r a re r Vorrat mbinierb Nicht ko nen. Solange de halten. e rb Aktio vo r le Druckfeh

©Ortov ©O rtov rt ovox ox

TOP BERATUNG - MAXIMALE AUSWAHL - BESTER PREIS - DIE NR. 1 IN VORARLBERG

% 0 5 -

PREISE E C I V R E 15. LE SKIS

AUF AL 28. November 20 ültig bis G

26 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Verlosung: Atari Teenage Riot im Sohm

Long live Digital Hardcore! Die aus Berlin stammende Band, deren Mitglieder allerdings immer aus verschiedenen Ländern kamen, ist am Freitag den 6. November im Conrad Sohm zu Gast. WANN & WO verlost 1x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Atari“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Fotos: handout/Sohm

Sound ITUNES AUSTRIA

1. Adele / á

„Hello“

2. Justin Bieber /„Sorry“

á

Ranking/Interpret/Titel á

4. Namika /„Lieblingsmensch“

á

6. Sido /„Astronaut (f. Bourani)“

á á

7. Charlie Puth /„Marvin Gaye“ 8. R. City /„Locked Away“ 9. Como /„Hallelujah“ 10. Ray Watts /„Queen Of L.“

á á á

5. Justin Bieber /„I’ll Show You“

á

3. Seiler U. Speer /„Ham kummst“

Foto: Charlotte Goltermann

NEWS

Foo Fighters: Das „Wunder“ von Cesena CESENA. Ihr Video sorgte weltweit für Begeisterung: 1000 Musiker spielen gemeinsam den Song „Learn to fly“ der Foo Fighters, um die Band nach Italien zu locken. Drei Monate später war es soweit: Die Foo Fighters traten gestern in Cesena auf. Am Anfang glaubte Fabio Zaffagnini selbst kaum an den Erfolg seiner Aktion. „Ich wollte vor allem etwas Großes, Schönes realisieren“, sagte der Organisator der Aktion „Rockin‘1000“, die vor drei Monaten Musik-Fans in aller Welt begeisterte. Ihr Traum, die Band für ein Konzert nach Cesena zu holen, wurde nun wahr.

Sven Regener und die legendären Element of Crime gastieren am Freitag, den 13. November, in der Kulturbühne AmBach.

„Songs wollen gespielt werden“ Am 13. November gastieren Element of Crime in Götzis. WANN & WO sprach mit Frontmann Sven Regener und verlost 1x2 Tickets! WANN & WO: Ihr kommt im November nach Vorarlberg. Woran denkt ihr, wenn es um den 47. Breitengrad geht?

Symbolfoto: EPA

Sven Regener: Nun, das hängt davon ab: Bei 47 Grad südlicher Breite denke ich an Patagonien, bei 47 Grad nördlicher Breite an Liechtenstein! Manchmal auch umgekehrt, dann liegt aber eine Verwirrung vor! WANN & WO: Wie würdet ihr eure musikalische Ausrichtung in Worte fassen?

Der Traum der italienischen Foo Fighters-Fans wurde wahr: Gestern spielten Dave Grohl & Co. in Cesena.

Sven Regener: Ein Konzert von Element of Crime: Gesang, zwei

Gitarren, Bass, Schlagzeug, Trompete, Saxophon. Neue und alte Lieder. Das genaue Programm müssen wir erst noch „zusammenfieseln“, das wird wieder etwas! WANN & WO: Auf eurer aktuellen Tour bereist ihr sechs der neun österreichischen Bundesländer. Warum nicht gleich alle bzw. warum lasst ihr Wien aus? Sven Regener: In Wien haben wir im Februar gleich zwei Tage hintereinander im Gasometer gespielt, die haben erst einmal genug von uns. Und in Niederösterreich und Burgenland hat sich einfach nichts ergeben. WANN & WO: Wie seid ihr auf den ausgefallenen Namen des 2014 erschienen Albums „Lieblingsfarben und Tiere“ gekommen? Sven Regener: Nun ja, der eine Song hieß so und wir fanden das dann auch für das ganze Album

irgendwie passend. Eigentlich ist mit „Lieblingsfarben und Tiere“ ja die ganze Welt umschrieben, irgendwie toll! WANN & WO: Welche Pläne haben sich Element of Crime für die nahe Zukunft gesetzt? Sven Regener: Konzerte spielen! Mit ganz verschiedenen Programmen. Es sind ja so viele Songs da, die wollen doch alle immer gespielt werden! BK

INFOS & VERLOSUNG Element of Crime WANN: Freitag, 13. November WO: Kulturbühne AmBach, Götzis Tickets (www.musikladen.at): Stehplatz (Parterre): 38,50 Euro Sitzplatz (Galerie): 49,50 Euro Verlosung: Wer an der Verlosung von 1x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Element of Crime“ an joachim. mangard@wannundwo.at

2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte sowie ein Fle.xx-Rücken-Zirkel stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

4

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

1

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten

2

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

3

Acht bis Zehn Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Rückenschmerzen?

Schmerzfrei durch Beweglichkeit Gesundheitzentrum Tschann hilft 60 Teilnehmern mit Rückenbeschwerden auf die Sprünge: Vier Wochen Training mit chipkartengesteuerten Geräten, dem Tschann KraftBeweglichkeitszirkel kombiniert mit Ballance sowie einem informativen Vortrag warten! Haben Sie in den letzten 3 Monaten mindestens dreimal in der Woche Rückenverspannungen/-schmerzen gehabt? Haben Sie in den letzten 3 Monaten kein Sport gemacht? Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten haben wir für Sie die Lösung: Das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining! Unter Anleitung speziell ausgebildeter Trainer erlebt man dort, wie man seinem Rücken neue Beweglichkeit schenken kann. Das Wohlbefinden wird gesteigert und Schmerzen entgegengewirkt. Weiterer Bonus: bis ins hohe Alter eine aufrechte Haltung! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt die Vorteile: „Das Training steigert die Beweglichkeit, macht locker und optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Man gewinnt neue Energie!“ Erreicht wird dies durch den Tschann Kraft-/Beweglichkeitszirkel in Kombination mit Ballance-Geräten und dem bewährten chipkartengesteuerten Training.

Mehr Lebensqualität

Keine Zeit gilt nicht mehr!

4

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

60 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die für ihren Rücken etwas Gutes tun wollen. Michael Tschann weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die

Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training samt Betreuung zusätzlich auch die Getränke. Der Preis beinhaltet auch einen Vortrag zum Thema „Rücken“ von dem Dipl. Rückentrainer Daniel Schischkoff und einen Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung. Alle Details zur Studie erfährt man unverbindlich und kostenlos beim Infogespräch am 5. 11. (siehe rechts). Unbedingt schnell anmelden – es sind nur noch Restplätze frei!

WERBUNG

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inkl. Betreuung, Getränken und Beweglichkeitstest, sowie Vorträge zum Thema: Rücken, Ernährung und Trainingsirrtümer. Infogespräch: Do., 5.11., 18.30 Uhr, Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems Keine Zeit verlieren: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter der Tel. 0699 16055683 anmelden.

Das RückenStärkungs-Paket Neben dem betreuten Programm bekommt jeder der 60 Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie einen Expertenvortrag zum Thema Rücken, Ernährung und Trainingsirrtümer.

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

Armin trainiert seit Jänner 2014 und konnte dadurch seinen Blutdruck senken, sowie seine Beweglichkeit steigern. Er hatte seit zwei Jahren Rücken-, sowie Knieschmerzen und litt sehr darunter. Durch das Training im Gesundheitszentrum Tschann ist er jetzt schmerzfrei und kann sein Leben „wieder genießen“. Am Besten gefallen ihm im Gesundheitszentrum Tschann die professionelle Betreuung, sowie das chipkartengesteuerte Training und der Rückenzirkel.

4 Wochen Rückenstudie!

Rücken-Stärkung mit dem Tschann-Konzept

NUR NOCH RESTPLÄTZE! 4 Wochen Rückenstudie, professionelle Betreuung, sowie interessanter Vortrag mit Referent Daniel Schischkoff zum Thema Rückenschmerzen.

MACH MIT!

Unser Alltag hat einen entscheidenden Nachtteil: Er macht unbeweglich und steif. Warum? Die meiste Zeit des Tages verbringt der Mensch in einer nach vorne gebeugten Haltung – am PC, im Auto, wir sitzen beim Essen, beim Fernsehen etc. Das hat zur Folge, dass sich die Muskulatur zunehmend dieser Haltung anpasst. In diesem Prozess verkürzen sich Brust- und Bauchmuskulatur kontinuierlich. Dies macht sich durch Verspannungen im sensiblen HalsNacken-Bereich bemerkbar. Auch Rückenschmerzen sind fast immer auf diese Muskelverkürzung zurückzuführen. Als Folgeerscheinung dieser einseitigen Belastung wird der Mensch zunehmend unbeweglicher. Es schmerzt, sobald er die verkürzte Muskulatur aufrichten will. Der Schmerz ist ein Warnsignal, dass die Bewegung gestört ist. Mit Hilfe des Fle.xx-Konzepts lässt sich dieser Fehlhaltung entgegenwirken. Das Ziel: Die verkürzten Muskeln sollen durch die richtigen Übungen wieder in die Länge gezogen und gestärkt werden, der Mensch so zu alter Beweglichkeit zurückfinden. Die Geräte sind nicht nur hoch effizient, sondern erklären sich praktisch von selbst. Mit einfachen Übungen lernt der durch den Alltag steif gewordene Mensch, sich wieder aufzurichten.

Straffung und Stärkung Das flexx-Konzept umfasst insgesamt sieben Grundgeräte und diverse Zusatzübungen, die ohne Gerät durchgeführt werden können. fle.xx kombiniert dabei Lehren des Yoga, neueste sportmedizinische Trainingstherapie und langjährige Erfahrung aus Sport- und Gesundheitscentern. Der Lohn für das Training: Das Wohlbefinden nimmt zu. Die Figur wird gestrafft, der gesamte Körper gestärkt. Energie kehrt zurück. Auch die Durchblutung wird optimiert. Denn die Übungen haben den Zusatzeffekt, dass sie wie eine Lymphmassage wirken. Bindegewebe und Muskulatur werden auf diese Weise entgiftet. Schmerzen verschwinden und kehren bei regelmäßiger Wiederholung der Übungen auch nicht wieder. Zusätzlich erlangt der Mensch eine aufrechte Haltung, die er bis ins hohe Alter beibehält.

Interessierte gesucht!

NIE MEHR RÜCKENSCHMERZEN!

Armin Pfaff, 58 Jahre, aus Bludesch

Mehr Beweglichkeit, weniger Schmerzen und eine bessere Haltung durch das moderne Training bei Tschann.

60

AKTION! NUR € 99,– Infogespräch: Do., 5. Nov. 2015, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Pure Entlastung für Rückenmuskulatur Ballance von Dr. Tanja Kühne kombiniert mit dem Tschann-Konzept und dem chipkartengesteuerten Training verspricht sofortige Entspannung im Schulter-Nackenbereich, entlastet die Bandscheiben. Diese Methode wird seit über 10 Jahren erfolgreich als Prävention und Therapie eingesetzt! Überzeugen Sie sich selbst!

WERBUNG

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

30 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Geld zurück für „verbuggten“ Batman

Diejenigen, die sich die PC-Version von „Batman: Arkham Knight“ gekauft haben, können bis Ende des Jahres ihr Geld zurückfordern. Das Spiel wurde bereits einmal zurückgezogen, da es quasi nicht spielbar war. Jetzt ist Schluss: Der Entwickler gibt nach der ebenfalls zweiten misslungenen Veröffentlichung auf. Foto: Rocksteady

Multimedia Blechen für das Speichermedium UP2GAMES-CHARTS

PS4: 1. Assassin’s Creed Syndicate 2. Darksiders 2: Death Initive Edition 3. Uncharted: Nathan Drake Collection

Wii U: 1. Project Zero: Priesterin des schwarz ... 2. Super Mario Maker 3. Yoshi’s Woolly World 3DS: 1. Animal Crossing – Happy Home Designer 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Seit vergangenem Donnerstag ist die Urheberrechtsnovelle und somit die Festplattenabgabe in Kraft. Anders ausgedrückt: Alle Speichermedien werden teurer. Das betrifft jegliche Art von Geräten, die einen Speicher besitzen: Smartphones, Tablets, USB-Sticks, einfach alle Medien, auf denen es möglich ist, Daten zu speichern.

Bild: Ubisoft

Zusätzliche Kosten

Assassin’s Creed erobert die PS4 Charts.

Somit werden zusätzlich rund 30 Euro für eine Smartphone mit 64 Gigabyte fällig. Eine SD-

Speicherkarte mit acht Gigabyte wird demnach weitere 13,5 Euro kosten. Wie hoch die zusätzlichen Kosten für die Konsumenten sein werden, steht noch nicht genau fest. Die Tarife können sich noch verändern.

Tarifrechner

ers Foto: Reut

XBox One: 1. Halo 5: Guardians 2. Assassin’s Creed Syndicate 3. Forza Motorsport 6

Speichergeräte werden teurer.

Konsumenten können sich bereits jetzt unter festplattensteuer. at einen ungefähren Richtwert berechnen lassen. Dennoch haben Käufer von Speichermedien das Recht, die Speicher-

medienvergütung zurückzufordern, sofern man die Festplatten nicht für private Kopien nutzt. Wie das Rückforderungsprozedere genau ablaufen wird, wird jedoch erst 2016 fixiert. CŠ

Gemeinsam mit meinem guten Freund, Geschäftspartner und Mitgründer Oystein aus Norwegen, will ich den Kunden einen Erlebniseinkauf in Verbindung mit persönlich orientierter Kundenbetreuung bieten. Wir wollen Terraristik-Freunde zum Plausch in unserer Sitzecke mit Büchern und Internet sowie Interessierte zum Schauen und Näherbringen dieses wundervollen Hobbys einladen. In unserer modernen Forex-Anlage mit modernster Beleuchtung und einer natürlichen Habitat-Nachbildung wollen wir an unsere Besucher und Kunden weitergeben, was im privaten Rahmen möglich ist. Auch Schulungen mit renommierten Fachleuten und eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Einrichtungen sind geplant. Es wird spannend...

pecial Exotica | Terraristik Fachgeschäft | Schwefel 87b | 6850 Dornbirn | 0680 1265206 www.special-exotica.at | Öfnungszeiten: Mo-Fr 9-13 und 14-18 Uhr, Sa 9-15 Uhr

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P ďšş E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 41

Birthday-Friday Vergangenen Freitag trafen sich viele Mädels und Jungs bei der Birthday-Party im Calypso in Bregenz. Bestens gelaunt wurde abgefeiert. Als Special konnten die Geburtstags-Kinder der Woche ihr Budget vom Calypso-Team verdoppeln lassen. Isabella Deuring

Fotos: Eventreporter (handout)

4. November 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 32

Mittwoch, 4. November 2015

Halloween

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Die Halloween-Partys in der Harder Nachtschicht lockten vergangenes Wochenende zahlreiche „Untote“ in den Discotempel. Gruselige Kostüme kamen zum Einsatz und machten das Event zu etwas ganz Besonderem. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Philips TV LED-Fernseher, 1920x1080 Pixel, Full HD, 3D (Polarisation), 400 Hz-Technologie, Ambilight 2, Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVBC, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Internetzugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB-Recording, USB-Timeshift, WLANSchnittstelle, Energieeffizienzklasse A+

140 cm statt 1299,–

€ 999,–

Miele BodenStaubsauger 800 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, 10m Aktionsradius, Air Clean Plus-Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse, Ritzendüse, Saugpinsel, Teleskoprohr, Zubehör integriert, Energieeffizienzklasse A

€ 199,– Miele Waschmasschine 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl 1400, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Endzeitvorwahl, Display, Restzeitanzeige, AutoClean-Einspülkasten, Niedrigtemperaturwaschen, Wolle/Handwäsche, Mengenautomatik, Waterproof-Metal, Energieeffizienzklasse A+++

€ 899,– AEG Einbau-Kühlschrank integrierbar, Nutzinhalt des Kühlfaches: 268 l, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 26 l, 294 l Bruttoinhalt, LEDBeleuchtung, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 540 mm, Höhe: 1772 mm, Tiefe: 547 mm

€ 499,– – € 80,- VKW Gerätetausch

Oral-B Elektrische Zahnbürste runder Bürstenkopf, 7600 Seitwärtsbewegungen/ Minute, Timer, Akkubetrieb, CrossActionBürsten: 2; statt 29,95

€ 19,99 Braun Entsafter 2 Geschwindigkeitsstufen, Edelstahl-Mikrosieb, 1000 Watt Leistung, 75 mm Einfüllschacht, direkter Saftauslauf, TropfStopp, Tresterbehälter: 2 Liter, separater Saftbehälter: 1,25 Liter mit Schaumtrennung; statt € 199,90

€ 139,99

Seite 34

Mittwoch, 4. November 2015

Fotos: handout/Privat

Ariane aus Feldkirch mit ihrem Schatz Viona.

„Mein treuer Freund Bobby.“

Amelie aus Lochau mit Falco, Bunny, Max und Rufus.

Sabrina (29) mit Akasha (6).

Foto-Gewinnspiel: Meine tierischen Freunde und ich In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinen tierischen Begleitern und dir sehen. Es winken wieder tolle Preise! Dein vierbeiniger Freund ist der beste der Welt? Mit ihm oder ihr gehst du durch Dick und Dünn und erlebst die tollsten Abenteuer? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit dem Betreff „tierisch“ an martin.begle@wannundwo. at! Wichtig ist natürlich, dass dein

Leon (9) mit Ares (1) aus Hohenems.

tierischer Freund und du auf dem Foto zu sehen sind. Name, Alter und Wohnort nicht vergessen!

Gutscheine gewinnen Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer Facebook-Seite und eine Auswahl in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto mit den meisten Facebook-Likes gewinnen jeweils Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! MB

Eine Einsendung von Christoph (37) aus Bludenz.

MITMACHEN • Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 9. November, das Voting endet am 10. November um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Lena (25) aus Hohenems.

Eine Einsendung von Dominik.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Eine Einsendung von Anna.

Tamara aus Dornbirn mit Zwergspitz Lusi.

Mittwoch, 4. November 2015

Verena aus Tschagguns: „Psst... ! Martin mit Tyson!“

Seite 35

Eine Einsendung von Strottos.

Julia aus Bregenz und Border Collie Vivi.

Jakob und Findus sind bereit für Halloween!

Eine Einsendung von Schami.

Jayden (7) und seine beste Freundin Amy (2).

Sarah (5) am TV-Schauen und Yorkie Arabella (13).

Matthias (23) aus Hard.

Kathi (21) mit Leo.

Noah mit Pauli.

Saskia (21) aus Gaißau „Mit meinem Liebling Staten Island kann man jeden Blödsinn machen.“

Eine Einsendung von Muckij.

Chico und Martin.

Eine Einsendung von Manuela.

Fabienne (22) mit Kater Albulena (4) aus Feldkirch.

Sandro (12) und Daria aus Bludesch.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

36 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Verlosung: 2x2 Tickets für WSFC: MMA in Dornbirn

Sport

Am 28. November (nicht 29. November!) steigt mit der West Side Fighting Challenge das ultimative Mixed Martial Arts-Showdown in der Dornbirner Messehalle. WANN & WO verlost für das Kampfsport-Highlight des Jahres 2x2 Tickets. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „MMA“ an joachim. mangard@wannundwo.at. Infos: www.wsfc.at Foto: handout/WSFC

3

Sport-Termine für das Wochenende

RLW: Hard – Wattens Für die stark dezimierte Truppe von Coach Oliver Schnellrieder geht es am Samstag (14 Uhr) gegen den Tabellenführer aus Wattens. Dornbirn, Bregenz und die Altacher Amateure gastieren auswärts, jeweils bei den Innsbrucker Amateuren, Pinzgau Saalfelden und Kufstein.

Fotos: Lerch, Shourot

1

Inter-National-League Viel Eiszeit kommt auf die heimischen Teams am Wochenende zu. Hier die Paarungen im Überblick: Samstag: EHC Lustenau – Kitzbühel, VEU – KSV, EHC Bregenzerwald – Zell am See (alle 19.30 Uhr). Sonntag: EHC Lustenau – EHC Bregenzerwald (17 Uhr), VEU – Zell am See (18 Uhr).

2

WHA: SSV Schoren – Wr. Neustadt Die Dornbirner SchorenHandball-Mädels treffen am Samstag (Messesporthalle 2, 19.30 Uhr) auf ihre Kontrahentinnen aus Wr. Neustadt.

3

Foto: GEPA

Teameinberufung für Andreas Lukse ALTACH. Teamchef Marcel Koller hat für das freundschaftliche Länderspiel gegen die Schweiz (17. November, 20.45 Uhr, ErnstHappel-Stadion) den SCR AltachTorhüter Andreas Lukse nominiert. Der Tormann der Rheindörfler ersetzt den am Knie verletzten Stammgoalie Robert Almer.

Nach der bitteren 1:2-Heimniederlage gegen die Wiener Austria wollen sich die Rheindörfler heute im Cup revanchieren.

„Geduld als wichtiger Faktor“ Vor dem heutigen Cup-Showdown gegen die Wiener Austria (18 Uhr, live auf ATV) sprach W&W mit SCRA-Capitano Philipp Netzer. WANN & WO: Erneut ein starker Auftritt beim 1:0-Heimsieg gegen Salzburg. Wieso bringt der SCRA das auswärts selten auf den Rasen?

in den Europäischen Bewerb zu kommen. Wir werden alles daran setzen, um weiter zu kommen. Außerdem ist im Cup alles möglich, die Tagesverfassung kann über Sieg oder Niederlage entscheiden. Für uns ist der Cup enorm wichtig. WANN & WO: Bei der letzten Begegnung mit den Veilchen ging es ordentlich zur Sache. Habt ihr noch eine offene Rechnung mit der Austria?

WANN & WO: Wie wichtig ist euch der ÖFB-Cup?

Philipp Netzer: Ich glaube, dies wäre der falsche Ansatz, um in so eine Partie zu gehen. Ich sehe die Situation eher als Ansporn, auch um taktisch anders zu agieren. Beim Heimspiel haben wir gezeigt, dass wir durchaus ebenbürtig mit dem aktuellen Tabellenführer mitspielen können. Einen Punkt hätten wir uns damals mehr als verdient. Geduld wird ein wichtiger Faktor werden.

Philipp Netzer: Der Bewerb ist die Chance, auf schnellstem Weg

WANN & WO: Was erwartet ihr von der heutigen Partie?

Philipp Netzer: Wir wissen im eigenen Stadion um unsere Stärken und die ganze Mannschaft fühlt sich wohl. Ich glaube, das müssen wir alle als Maßstab nehmen, dann sind auch auswärts bessere Leistungen möglich. Mit der richtigen Einstellung können wir auch als Gastmannschaft punkten.

Philipp Netzer: Wie gesagt, wir müssen abwartend agieren und uns nicht herauslocken lassen. Die Austria macht das momentan ähnlich und setzt auf ihre schnellen Stürmer wie Kayode, die sie dann mit Pässen in die Tiefe füttert. Wir werden mit viel Disziplin auftreten und ebenfalls versuchen, unsere Nadelstiche zu setzen.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Von 2005 bis 2009 war Netzer im Dienst der Wiener Austria.

WANN & WO und Sunshine Holidays präsentieren Leserreise nach Riga 5 Tage/4

ab

3ro9Per9son,-

p

RIGA DAS ELEGANTE RIGA Riga ist die zweitgrößte Stadt der westlichen Ostsee und die Metropole des Baltikums. Die Stadt hat einzigartige Werte: Eine unversehrte mittelalterliche Architektur, die Holzarchitektur aus dem 19. Jh. und den Reichtum und die Qualität des Jugendstils, der Ende des 19. und Anfang des 20. Jh. entstand. Die historische Altstadt von Riga ist von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Die Stadt pulsiert vor Aktivitäten und ist längst aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht. Neben der reichen Geschichte, gibt es viele weitläufige Gärten und Parks, zahl-

Nächte

EZ: + 60,-

Lettland

reiche Museen und Galerien sowie eine Oper zu bestaunen, die ihren festen Platz in der internationalen Musikwelt hat. Unzählige berühmte Sehenswürdigkeiten lassen die Herzen der Besucher höher schlagen: Rigaer Schloss, der Dom, die Petrikirche, das Schwedentor, die große und die kleine Gilde und die Jugendstilhäuser. Die Altstadt wird von der Neustadt durch einen erholsamen großzügigen Stadtpark getrennt. Rigas Nachtleben ist erstaunlich vielfältig. In der Altstadt herrscht eine beeindruckende Dichte an Kneipen, Bars und Clubs, wie etwa die bekannte „Orange Bar“ mit alternativer Musik.

INKLUSIV-LEISTUNGEN • Bustransfer nach Zürich & retour • Linienflug Zürich – Riga & retour • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • Ca. 3h-Stadtrundfahrt Riga • 4x ÜN im 4*-Hotel Gutenbergs direkt in der Altstadt im DZ mit Frühstück • 20kg Freigepäck pro Person

TERMINE & PREISE 17.02. 16.03. 27.04. 11.05.

– – – –

21.02. 20.03. 01.05. 15.05.

399,- (DZ) 399,- (DZ) 419,- (DZ) 479,- (DZ)

Sunshine Holidays • 6800 Feldkirch • Neustadt 22 • Tel. +43 (0) 5522 37040 • office@sunshineholidays.at • www.sunshineholidays.at

Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

JOBS

38

JOBS

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

Wir suchen noch eine(n)

Job für Wiedereinsteiger und Quereinsteiger. Leichte Werbetätigkeit für unsere Hilfsorganisation im Raum Vorarlberg. Kein Verkauf, kein Vertrieb; gute Bezahlung. Fixgehalt: 1100 I / Monat + Provision Perfekte Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Ohne Vorkenntnisse möglich; kein Auto erforderlich. Jetzt anrufen: 0650 9272813 work@freiraumeuropa.org

10, –

470983

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Au, Andelsbuch Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie jeweils Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-640, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

472147

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anforderungen: • einwandfreier Leumund • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 3088066 0664 88936363 info@lingg-security.com

Erfahrener Buchhalter übernimmt Buchhaltungsaufgaben aller Art. Tel. 0650 8747003.

Suche in Mäder deutschsprachige Mitarbeiter/in für Kommissionierarbeiten. Arbeitszeit Mo bis Sa 471491 von 3.45 bis ca. 6 Uhr, Tel. 0664 4519233. Achtung Winterlieb471045 haber! Suche Schneeschaufler für W-Saison, Suche Job als HilfsarbeiFrühaufsteher mit Führer- ter, in der Produktion schein (B, C), Bezirk DO, oder als Malerhelfer im B, FK, Lohn I 12,-, Tel. Raum Bregenz - Hard. E0699 17139883. Mail: p.blessing@gmx.at 472609

Sauberes Zimmermädchen ab Dezember für ca. 20 Stunden/Woche gesucht. Bezahlt über KV. GH Alfenz Stallehr bei Bludenz. Tel. 05552 62482.

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

472212

Suchen LKW Fahrer und Fahrer mit Führerschein B für Tagesfahrten im Dreiländereck. Bezahlung laut Kollektiv bzw. nach Absprache. Tiefenthaler Transporte Hohenems, Tel. 0664 1814306.

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

472132

Raumpfleger/innen deutschsprachig, flexibel, für 6850 Dornbirn, von Mo - Fr, ab 17:00 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung, A 05572 386838. 472160

472432

Wir suchen noch eine(n)

Name Straße

472862

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter für den Bereich Verkehrsregelung und Parkplatzeinweisung Vollzeit, Teilzeit und geringfügig (Pensionisten)

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Mittwoch, 4. November 2015

JOBS / WOHNEN

39

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 Suche in Mäder langfristig männliche Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo bis Sa von 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 Std. Betreuung, Tel. 0650 7117168. 469100

Unser Team sucht eine

471043 super Teilzeit Stylistin um

€ 2.400,- – € 4.200,- bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Flotte aufgeschlossene Leute rufen Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6911 Lochau, von Mo Sa, ab 6:00 - 7:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung, A 0699 12410832. 472156

Bezirk DO: Hausmeisterei sucht Verstärkung! Vormittags für 30-34h pro Woche verlässliches Wesen mit Führerschein B zur Reinigung von Stiegenhäusern gesucht, guter Lohn & Prämie! Tel. 0699 17139883. 472610

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR FeldkirchAltenstadt suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Jutta Morscher, unter der Tel. 05522 75462-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

unsere Lücke für Mittwoch u. Freitag zu schließen. Lust bekom472220 men? 4 Haareszeiten in Dornbirn. Melde Dich, Heiße Girls für Schweizer Fasnacht gesucht! Vom Tel. 0664 1579174. 472579 13.1. bis 10.2.2016. 120 SFR plus Trinkeld pro Für unseren Shop im Tag. Bewerbungen unter Sport- u. Modebereich in Carola.nagel@icloud.com Dornbirn suchen wir ab 472659 Anfang Dezember 2015 eine freundliche und Serviertochter für Rockbar motivierte Vollzeit Ver- gesucht. Di bis Sa von 17 kaufsmitarbeiterin. Schi- bis 2 Uhr. Lohn I 3.000,-, unter cken Sie uns bitte Ihre Bewerbungen Carola.nagel@icloud.com Bewerbungsunterlagen 472660 an folgende E-Mail Adresse: office@tft.co.at Rüstiger Rentner (ehe472209 maliger Landwirt) sucht MitarbeiterIn für Reisetä- Gelegenheitsarbeiten aller tigkeit in Deutschland zw. Art, günstig Raum BregTel. 0664 18-30 Jahre, auch unge- enzerwald. lernt, gesucht. Fixum: I 4078749. 472765 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10-17 Suche für Wintersaison Uhr, 0699 10823929, 01- eine Putzhilfe für zwei 9538851. Ferienwohnungen in 471046 Gaschurn, Tel. 0664 5226045.

OPEN HOUSE

Immowest

Freitag, 06.11.2015 | 15:30 - 18:00 Uhr Haus – Höchst, Feldrain 4a (Objekt 2486) Knusperhäuschen in ruhiger Lage von Höchst | 5 Zimmer | ca. 76 m² Wohnfläche | geeignet für Handwerker | ruhig gelegen | riesiger Garten | HWB: 239/F Ihre Ansprechpartner vor Ort: Reinhard Götze, Tel: +43 664 / 44 37 058 und Janos Szabo, Tel: +43 664 / 88 49 54 24

Freitag, 06.11.2015 | 15:30 - 18:00 Uhr Haus – Höchst, Bonigstraße 49a (Objekt 2465) Großzügiges Einfamilienhaus mit Wellnessoase | 6 Zimmer | ca. 177,90 m² Wohnfläche | Galerie | Einliegerwohnung mit separatem Eingang | 2 Balkone | große Terrasse | Pool | HWB: 83/C Ihre Ansprechpartner vor Ort: Reinhard Götze, Tel: +43 664 / 44 37 058 und Janos Szabo, Tel: +43 664 / 88 49 54 24

Samstag, 07.11.2015 | 10:00 - 12:00 Uhr Wohnanlage – Bregenz, Steinachstraße 2A (Objekt 2294) Kurzfristig beziehbar – Wohnanlage bereits fertig gestellt. Noch 8 Wohnungen verfügbar: 3 Zimmer Gartenwohnung, 4 Zimmer Gartenwohnung, 3 Zimmer Wohnung im 1. Und 2. OG Hochwertige Ausstattung | Ziegelmassivbauweise | Bodensee und Bregenzerach in unmittelbarer Nähe | Personenlift | auch als Zweitwohnsitz nutzbar | HWB: 27/B Ihre Ansprechpartner vor Ort: Matthias Hagen, Tel: +43 664 / 88 49 54 01 und Pascal Knöpfler, Tel: +43 664 / 88 54 56 66 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

471878 Klaus zu vermieten, neu-

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Krumbach und Langen b. Bregenz Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail: harald.supan@russmedia.com

Nette, freundliche Aushilfe im Service gesucht. Immer So und Mo, 18 Euro pro Stunde. Bewerbungen bitte an Carola.nagel@icloud.com 472658

Suche für eine sehr verlässliche, ehrliche, liebevolle und gut deutsch sprechende 24-StundenPflegerin, eine Familie zur Pflege Ihrer Angehörigen, Auskunft unter 0664 3871440.

wertige 3-Zi.-Wohnung, ab 1. November, Balkon, Carport, Warmwasser Solar, Miete I 830,- inkl. BK, Kaution 3 MM in Bar, Tel. 0650 3244307, ab 12 Uhr. 471875

Ruhige Frau, 50+, sucht dringend eine Kleinwohnung, 1-Zimmer mit Küche, Hohenems Altach, Tel. 0680 3243080. 471876

Für Eigenheim mit Auswird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht. Bedingung: Beide Vollzeit-Angest. zw. 40-45 J., Zuschr. Hohenems bis Rankweil, Chiffre 0368.

471723 blick,

Erfahrener Buchhalter übernimmt Buchhaltungsaufgaben aller Art. Tel. 0650 8747003. 471491

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

463931

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

468286

Baugrundstück 470 m² in Langen bei Bregenz zu verkaufen. Tel. 0664 73862049. 469536

PACHT Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Bungalow dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympathisch Bludenz: 2-Zi-Wohnung, .at Tel. 0664 9969228. 471889 75 m² mit Balkon, Tiefgarage und Einbauküche, Gemütliche 3-Zimmersonnige, ruhige Lage, Bj. wohnung zu kaufen ge2004, günstige Betriebs- sucht. AWZ Immobilien: kosten, 37 kWh/m²a, im Nette-Familie.at Tel. 0664 Torkel 9, Kapitalanlage, 9969228. zu verkaufen. Holder471888 mann Josef, Tel. 0664 Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 1019902 471771 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Schruns: 4-Zi.-Wohnung, Terrasse, Silvrettastr. 22, 85 m², mit Einbauküche, zu verkaufen. HolderTiefgarage, Keller und mann Josef, Tel. 0664 Terrasse, Silvrettastr. 22, 1019902 zu verkaufen. Holder468286 mann Josef, Tel. 0664 1019902

IMMOBILIEN

MIETEN

Bergmahd in Zürs, 8 Hektar wird zum heuen langfristig vergeben, keine Pacht zu bezahlen, Anfragen an Fritz Vögel, Stubenbach 92, A-6764 Lech, Tel. 0699 11076124.

Suchen 2-Zimmer-Wohnung in Bludenz und Umgebung, ruhiges Nichtraucher Ehepaar, beide berufstätig (keine Haustiere, Kinder ausgezogen) suchen ein neues Zuhause. Tel. 0650 7029994.

Helle 1,5 Zi.-Wohnung mit Balkon in Bregenz Rieden zu vermieten (ca. 30 m²), 1.500,- Ablöse statt Maklergeb., 1.400,Kaution, Miete: 470,(inkl. allem, auch TG) 0650 6163616.

472693

471511

472083

ANZEIGEN PER INTERNET

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

CARS & CO

40

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. 30€ + Abholung & mit Schrottnachweis. ☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

CARS Suche Puch Maxi komplett oder in Teilen, wie Räder, Motor oder Rahmen, zustand egal, brauche auch keine Papiere, Hole es ab zahle bar, Bitte alles anbieten, Tel.0041 765 818597. 471429

Peugeot 1,4 Diesel, schwarz, 50 kW, 131.000 km, neu vorgeführt bis 5/16, Hinterachse, Zahnriemen, Bremsen vorne neu, SO/WI-Reifen, I 2.300,-, Tel. 0699 12792962 o. 0699 12792961. 472219

Lexus GS 430, Bj. 01, 280 PS, 130.000 km, EXEKUTIVE-ausstattung, 8-fach Alu, Superzustand! EUR 5.900,-. Tel. 0681 471762 81431731 472145 Schneefräse Blisar LE15 OT, 15 PS, 6vor-/2 Rückwärtsgänge, Elektrostart, Pkw-Barankauf!!! Raupenantrieb, VHB I Autocenter Spiegel, Lauterach 900,-, Tel. 0664 73761295. ☎ 0664 4418350 Verkaufe Honda Civic Sport, Bj. 2004, 1400 cm³ 200.000 km, vorgeführt, EUR 2.500,-. Tel. 0680 5552437

472847

TEL. 0664 9916114

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, neue, defekte, rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, 471546 Tel. 0650 4896751.

VW Touran 1,5 TDi, Bj. 12/2003, silber, Klimaautomat, 6-Gang, jeden Service gemacht, Top Zustand, VB I 5.700,-, Tel. 0664 8433318.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Polo Family 1,2, Benzin, Bj. 05, 94.000 km, blaumet., Klima usw., Pickerl neu, Top Zustand, I 3.990,-, Tel. 0664 2076713, Bregenz.

BMW 118d, grau, 5-türig, Bj. 10/04, 168.467 km, 8fach Bereift, frisch ÖAMTC vorgeführt, sehr guter Zustand mit div. Extras, I 6.900,-, Tel. 471853 0650 2729892.

Verkaufe Renault Scenic 1,6 L, 107 PS, Bj. 2001, 200.000 km, technisch und optisch in einem super Zustand, für nähere Informationen, Tel. 0699 12364191. BMW 525 D Aut 2007, Topzustand, Serviceheft, 8-fach bereift, 11.350,Tel. 0699 10017499 . 472387

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

VW Polo schwarz, Benzin, EZ 05/2009, 60 PS, 92.000 km, Klima, ☎ 0664 4443937 vorgeführt, 8-fach bereift, Alufelgen, servicegepflegt, 1. Besitz, I 5.300,-, Tel. Mazda Demio 13i, 60 PS, Bj. 99, 130.000 km, Klima, 0664 4424273. vorgeführt bis 471495 Öamtc 6/2016, 5-türig, 1. Besitz, Opel Corsa 1.0 Benziner, kein Rost, guter Zustand, Bj. 07, 77.000 km, silber, Preis I 1.150,-, Tel. 0699 Preis I 4.600,-, Mercedes 11051993. 472140 C220 CD1, Bj. 99, 167.000 km, Preis I 2.900,-, Tel. SUCHE AUTOS aller Art, 0680 3261850. 472684 auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung VW Golf 2,0 TDI 4-Motion +Barzahl.! (Auch SonnMod. 2010, 140 PS, +Feiert.!)0699 19721903 133.000 km, Alcantara, 413839 PDC, schwarzmetallic, TÜV 11/2016, Bestzu- Suche Puch Maxi, komstand! EUR 13.800,-. Tel. plette oder auch Teile, wie Motoren, Räder, Rahmen, 0681 81431731 472154 zustand egal, mit oder ohne Papiere, bitte alles anbieten. Hole es ab, AUTO ANKAUF zahle bar, Tel. 0041 KAUFE ALLE AUTOS ab BJ 2002 765818597.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Ford Transit, Bj. 2013, 105 PS, 157.000 km, Dieselpumpe defekt, I 1.780,-, Tel. 0664 1214997. 471550

472779

VW T5 Multivan Highline, Bj. 05, 200.000 km, 174 PS, Vollausttatt., schwarz, neue Sommerr., Bremsen (vo.+hi.), Auspuff, Pumpeldüsenelement neu, Ser472688 vicegepflegt, Tel. 0664 2613141. BMW 320D, Kombi, Bj. 472161 2006, BI Xenon Angel Eyes, dunkelgr., 189.000 Audi A3 Sportback Tdi km, Tempomat, Regen- Quattro, Bj. 06/2007, sensor, Servicebuch, Ein- schwarzmet. Topzustand, parkhilfe, 163 PS, Sport- Business, Naviplus, etc. fahrw. vieles neu, VP I umständehalber abzuge7.900,-, 0699 10129737. ben, I 6000,-, Tel. 0676 471885 4036556, Mittwoch nur abends. Opel Astra G Kombi, 472089 Benzin, 1,6 Bj. 2000, 74 KW, 176.000 km, schwarzmet., Klima, neu AUTOANKAUF! Vorg. Service neu, super Kaufe alle Marken. Zustand Innen u. Aussen, ☎ 0650 7912525 8-fach Ber. EUR 1.900,-, Tel. 0650 7861311. 471434 BMW 330d Facelift, Bj. 12/08, 245 PS, 110.000 Opel Corsa Benzin, Bj. km, Teilled., M-Perfor03/2007, 60 PS, 98.000 mence Sportfahrwerk, km, Klima, EFH, ZV, ser- Bluewatermet., viele vicegepfelgt, neu ÖAMTC Extras, 8x Bereift (19 + vorgefüht, EUR 5.200,-. 17 Zoll Felgen), VHB I Tel. 0664 2441390 15.500,-, 0650 8282093 471913

Corvette C3 (Targa), 5.700 ccm, Bj. 79, 50.000 km, Automatik, neu Typisiert und neu Vorgeführt, neuer Service, Bremsen usw., mit C4 sparsamer Einspritzmotor für bleifrei Benzin, guter Zustand um I 16.900,- (Winterpreis) zu verkaufen. Tel. 0676 88005171. 467346

Zu verkaufen: Ford Transit Connection, Kastenwagen, 1,8 Diesel, 55 KW, Euro 4, BJ 2006, 8-fach bereift, 174.000 km, VB I 2150,- Tel. 0681 81230020

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Zahle für jedes Schrott-Auto € 20,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!) Skoda Octavia Ambiente Kombi 1.6 TDI, 105 PS, Bj. 11, Xenon Kurvenlicht, Bluetooth, Klima, AHK, Temp, elektr. Fenster, getönte Scheiben, Scheckheft, I 11.500,-, Tel. 0699 10986418. 471423

472175

Ford Ka, Bj. 01/2007, 60 PS, nur 22.000 km, Klima, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390

471487

4 Winterreifen 185/60-14 auf Felgen für Suzuki Baleno-Liane, sehr gut 6-7 mm, I 100,-; 4 Winterreifen 195/50-15 für Golf III, 6-7 mm, I 80,-, Tel. 05574 82707.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 VW Type - 70D Kasten Doppelkabine, Bj. 1993, 57 kW, 5-Zylinder, 225.000 km, Tel. 0676 9221957. 471914

Notverk.: BMW X3 20D, Bj. 07, 148.000 km, 177 PS, schwarz, ÖAMTC vorgef., 17 Zoll Alufelg. So/ Wi-Reifen, EFH, FB, SV, Anhängerkupplung, Serviceheft uvm. VP I 12.600,-, 0699 10531788 471908

Winterauto Fiat Palio Kombi, 8-fach Ber., Bj. 03, Klima, ÖAMTC bis 09/16, Zahnriemen, Lichtmasch. neu, Batt. neu, Dieselpumpe neu, kein Rost, Preis VB I 2.890,- Tel. 0699 11766077. 472087

Citroen Nemo 1,4i Kastenwagen, Bj. 7/12, 69.000 km, 2 Schiebe + Flügeltüren, Sommer+Winterräder, neuwertiger Zustand, EUR 5.800,-. Tel. 0681 81431731 472150

Verkaufe Honda Civic Sport, Bj. 2004, 1400 cm³ 200.000 km, vorgeführt, EUR 2.500,-. Tel. 0680 5552437 471762

472850

Winterreifen mit Felgen für Toyota Raw je 215/ 70/16 um I 275,-, für Mazda 6, Oktavia, Seat, Audi A3 195/65/15 Winterreifen mit Alufelgen I 225,- in Lustenau. Tel. 0650 8318962. 472217

FIAT GRANDE PUNTO, weiß, Bj. 11, 100.000 km, mit Start-Stop, CityLenkung usw., Zahnriemen getauscht, guter Zustand um I 5.500,- zu verkaufen. Tel. 0676 88005171. 472128

Golf 3 Tdi, Bj. 96, Bastlerauto, Motor + Getriebe, Winterreifen noch ok, um I 350,- zu verkaufen. Tel. 0664 73659918.

VW Touran, Diesel, 90 PS, EZ 2/08, 65.000 km, servicegepflegt, Zweitbesitz, 8-fach bereift, Anhängekupplung, gepflegter Zustand. VB I 12.100,-, Tel. 0664 6272319.

Passat Highline 1.9tdi Bj.01, ÖAMTC neu vorgeführt, Zahnriemen + Wasserp., Turbok., Öl, Batt. neu gewechselt, neue Sommerreifen mit Alufelgen + WR, I 3.800,- Tel. 0676 5604922.

Mazda Demio 13i, 60 PS, Bj. 99, 130.000 km, Klima, Öamtc vorgeführt bis 6/2016, 5-türig, 1. Besitz, kein Rost, guter Zustand, Preis I 1.150,-, Tel. 0699 11051993.

472434

472142

472672

472140

471910

WANN & WO

Mittwoch, 4. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

41 Pferdeboxen mit Halle, Übernehme TrockenbauAußenreitplatz und Weide Arbeiten schnell, sauber, zu vermieten. Nette Stall- sorgfältig und zuverlässig! gemeinschaft und sehr **Tel. 0699 18139251** 460503 schönes Ausreitgelände. Tel. 0049 174 6226766. 471437 *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. **** Hundeschule **** Privatsitzungen*SERIÖS/ * Welpen/Junghunde * treffsicher! 0681 83104282 433742 www.sitzplatzundbleib.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Bosch

(Teilbelegung)

Conrad

(Teilbelegung)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

472728

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, GeDIVERSES sundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partner***** Kartenlegen ***** zusammenführungen!!*** *** Lebensberatung *** **Info: 0660 8033929** genau, seriös, 20 Jahre 451837 Erfahrung T. 06502035602 464639 *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Astrologische Beratung, Partnerzusammenführung Kartenlegen, Energetik, ***Tel. 0680 2426251*** Kinderhoroskope. Mit 435508 Zufriedenheitsgarantie!! ***Tel. 0664 5800822***

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

437756

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 433748

**H E L L S E H E R I N** sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

MUSIK

FINANZEN TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditmakler, Tel. 0650 2014201.

Gitarrenunterricht in Götzis für Kinder u. Erwachsene. Accoustic u. EGitarre. Alle Stilrichtungen. Solo u. Begleittechniken, Harmonielehre uvm. Interesse? Tel. 0660/3492411 467345

469400

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

410363

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.-Nr. 0664 2525777. 430420

Suche Puch Maxi, komplette oder Teile, wie Räder, Motor, Rahmen, Hilfe bei allen PC Proble- nur von Puch oder KTM, men. Tel. 0676 3302180 zustand egal, bitte alles **www.laendlepc.com** anbieten. Hole es ab und 416996 zahle bar, Tel. 0041 765 818597.

COMPUTER

TIERE Verkaufe Zierenten, Rotschulter, an guten Platz, haben immer das "Brautkleid" (Federkleid), Tel. 05578 73359. 471685

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net,

Hr. Winterjacke

2,99

19,99 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr Uhr, hrr, ge geö geöffnet öffne öffn öf et Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Wir übernehmen Gebäudeabbruch Demontasche von Bädern, Böden Fliesen, etc. Entrümpelungen, Baggerarbeiten Kiesschüttungen, Tel. 0650 2127846.

Zu verkaufen: Altes Brücken-Wägele, alte Holzschubladen, alte Glastürle, alte Betten, altes Holz zum Basteln gratis. Flohmarkt Sachen. Tel. 05522 73857

470277

472745

Suche pension. Radiotechniker, der meine ASCBandmaschine reparieren kann. Schaltplan vorh., Sicherungsproblem, Bezahlung nach Absprache. Suche Revoxa774 Spur. Tel. 0650 7538286. 471224

GROSSER FLOH- U. TRÖDELMARKT RANKWEIL – ALTENSTADT INTERSPAR PARKPLATZ So. 8.11.2015, 9–16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa. Besucher parken gratis in der Tiefgarage. Info: 0664- 2301608 Mayrs Märkte

BASAR

Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Ölbrenner Hofamat K10 LVII, 1 Winter in Betrieb, Wir suchen ab sofort ab sofort, Neupreis I 900,ganzjährig zur Miete jetzt I 450,-, Tel. 05573 einen überdachten Unter- 82704. 471715 stellplatz für unser Wohn471431 mobil (idealerw. im Raum Wir kaufen und holen: Bludenz). Ich freue mich zB. Rasenmäher, FahrräWir übernehmen Geüber Rückmeldungen, Tel. der, Reifen, Moped, bäudeabbruch Demonta0664 6105255. sche von Bädern, Böden 472252 Motorräder, Auto, Kindersachen, Spielzeug, Fliesen, etc. Entrümpelungen, Baggerarbeiten **H E L L S E H E R I N** uvm.. Info, SMS oder Kiesschüttungen, Tel. sieht was kommt+wann: Anruf bei Anton unter 0660 7287262. 0650 2127846. 0900 48 44 50 (1,81/Min) 470277

Da. Strumpfrumpfhose

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294. 467012

Singer Overlock Maschine, unkostenbeitrag I 10,-, zu vergeben und Taschenbücher Walt Disneys Nr. 1-430 günstig zu verkaufen, als Sammlung oder einzeln, Tel. 0650 4721477.

471986

410363

471555

REPORT Götzis Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 29. Nov. 2015 Anzeigenschluss: Mittwoch, 18. November 2015 134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 230.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2013, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2013

D I E

Philipp Hagspiel Lustenau, Hohenems, Götzis/AmKumma, Schweiz 05572 501-790 0676 88005790 philipp.hagspiel@ wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42

Kerzen ab 0,25

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 447432

Verkaufe Apple IPhone 6, schwarz, Freigeschalten für alle Netze, I 450,-, Tel. 0664 4112359. 472727

Wärmepflaster 13x9,5 cm

1,59 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr Uhr, h , geöf ge geöffnet eöf öff ffn fnett fnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Gabbeh Teppich, gereinigt, 210 x 290, EUR Professionelles Kamerasta- 650,- zu verkaufen, Tel. tiv, Manfrotto Tripod 58 0664 4156498. mit Kugelkopf I 1.000,472668 für Fotografen und solche die es noch werden wol- Deutsche Orden, Urkunlen, Tel. 0650 3312872. den, Wehrpässe, Uniform471883 470397 teile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler LESERSERVICE gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder • Anzeigen: 05572 501-738 0664 1821884.

Wegen Gewichtsverlust: Jacken, viele Farben, Wintermantel wie NEU, Kostüme (Gr.48/50) günstig abzugeben. Tel. 05522 71756

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

249895

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at

Neuwertiges, 2 Jahre altes SIGMA Tele-Objektiv 70-300 / 1:4-5.6, keine Schäden, TopZustand zu verkaufen. Preis VHB I 180,- , Tel. 0664 7950259. 472305

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312. 446505

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE BLONDE SINGLEFRAU, 45! Eine lebenslustige hübsche Optimistin sucht einen Mann mit Manieren! Wandern, Reisen, Sport und gemütliche Abende zu zweit sind ihr Wunsch! ☎ 05574 42974 Die blonde 36-jähr. Romana, sehr kreativ, sportlich und reisefreudig möchte mit ebensolchenm Mann das Leben in vollen Zügen genießen! Wo bist du? 05574 42974 Willi, 57, sportlich-schlanke Figur, gepflegt, wünscht sich eine liebevolle Frau mit der er gute und schlechte Zeiten gemeinsam durchstehen kann! 05574 42974 Kinderliebender Geschäftsmann, 51, sportlich, spontan mit gepflegten Umgangsformen! Welche nette Frau will diesen fürsorglichen Traummann kennen- und liebenlernen? 05574 42974 www.contacta.info – der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Franz, 39, kerniger Typ! Bin zuverlässig, humorvoll, treu und möchte eine natur- und tierliebende Frau kennenlernen! Ich suche dich schon lange! Lass dich endlich finden! 05574 42974

Philipp, 40+, gut aussehender hoffnungsloser Romantiker, ist voller Sehnsucht nach seiner besseren Hälfte! Eine zweisame Zukunft mit DIR ist mein Traum: Du u. ich, ev. gemeinsame Kinder, ein schönes Heim,... 05574 42974 Vollblutfrau mit heißem Blut, 60, blond, groß, liebt schnelle Autos! Sie sucht einen großen attraktiven Mann, der im Herzen jung ist und noch Flausen im Kopf hat! 05574 42974

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Weihnachen!? E-Board, neu OVP, div. Farben, 320,-, Fragen/Bestell. SMS an 0650 3392918. 471464

Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 46 Jahre, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer. Herzliche Sekretärin, 51. 05576 77000. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000.

Eva, 48, jugendliche, aufgeschlossene Frau mit Uniabschluss sehnt sich nach einem Mann, der auch gerne mäßig Sport betreibt, gebildet und niveauvoll ist! 05574 42974

Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Ausgehen, Küssen und und und … 05576 77000. Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn. 05576 77000.

CONTACTA: PARTNERVERMITTLUNG SPEZIELL FÜR SENIOREN! Persönliche Betreuung, diskret, Büro vor Ort, 100 % Verlässlichkeit, unkompliziert! Kostenloses I n fo r m a t i o n s g e s p r ä c h : 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000.

Elegante Witwe, 74! Attraktive, musische Lady liebt es zu tanzen! Willst du mit mir die späte Liebe auskosten? Freue mich auf deine Anbahnung! 05574 42974

Lisa, 56, Klassefrau, freut sich auf den Winter um ihren Lieblingssport auszuleben! Sie sucht einen richtig taffen unternehmungslustigen Skifahrer, ev. Unternehmer, Mann mit Bildung und Charakter! Nur Mut – ruf an! 05574 42974 Hobbybastler, 65+, mit Stil und Humor möchte seine Herzdame in den 7. Himmel entführen. Liebst du lange Gespräche bei Kerzenschein? Dann brenne ich darauf, dich kennenzulernen. Gestalten wir doch unsere späten Jahre gemeinsam! 05574 42974

Hübsche Krankenschwester, 24, natürlich, fröhlich, (zuver)lässig, sucht humorvollen Freund. 05576 77000.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000. Letzter Anlauf dieses Jahr! Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000. Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Gepflegte rotgepolst. Schreiner-Vollholzeckbank auch für Montafonertisch abzugeben. Maße: L 171 cm x R 239 cm. EUR 300,-. Tel. 0664 2441543

472221

Professionelles Kamerastativ, Manfrotto Tripod 58 mit Kugelkopf I 1.000,für Fotografen und solche die es noch werden wollen, Tel. 0650 3312872. 470397

Verkaufe elektrischen Rollstuhl Marke Invacare, Modell Bora, für Innen und Außen, Bj. 2012, leicht wendig, neue Batterie, Fixpreis I 1.600,-, Tel. 0650 9120559. 472221

PARTNERSUCHE Ich, Sieglinde, 72, bin eine ganz liebe, unkomplizierte Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist bin ich ganz allein. Ich suche üb. pv e. lieben Mann (Alter unwichtig), wohne hier in der Gegend, bin nicht ortsgebunden und würde gern mit Ihnen mal telefonieren. Tel. 05572 - 20 23 63. 471980

Einfühlsamer, schlanker Mann, 33 Jahre, sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeitgestaltung. Sende ein SMS an Tel. 0650 4333204. 472852

Mann, 72 Jahre, gepflegt, geschieden, NR, NT, sucht eine nette, liebesbedürftige Frau von 60-75 Jahren für gelegentliche Treffen. Bin mobil, melde dich! Chiffre 0406. 472703

Netter Herr, Mitte 50, sucht eine hübsche Frau bis 48, für Freizeitgestaltungen, ein SMS wäre schön 0650 7948812. 471687

Sportliche Sie, 68, die zur Zeit wegen Knieverletzung nicht sportlich sein kann, sucht gleichgesinnte, um den Schmerz und die Durststrecke zu über471879 stehen. Mail an: diana44 @gmx.at Mann aus dem BW, Ende 472582 50, sucht Frau, 40-50, für Freizeitgestaltungen, Bitte **************Schnucki nur SMS an 0664 2382897. sucht Mutzi************ 471681 Chiffre 0399.

Gutsituierter Geschäftsmann, sportlich und schlank sucht schlanke sportliche Partnerin im Alter 55-65, Zuschriften 471884 mit Foto an Chiffre 0400.

Suche Partner für Freizeitgestaltungen bis 60 Jahre, schlank, NR, treu und ehrlich, mit Foto unter Chiffre 0402.

471978 Suche

Verkaufe elektrischen Rollstuhl Marke Invacare, Modell Bora, für Innen und Außen, Bj. 2012, leicht wendig, neue Batterie, Fixpreis I 1.600,-, Tel. 0650 9120559.

43

kein Abenteuer sondern einen ehrl. Partner für die Sonnen- u. Schattenseiten des Lebens. Bin 69/160, das wünscht sich eine Frau aus dem Unterl., NichtWer will schon gerne raucherin, Chiffre 0404 472153 alleine sein? Ich jedenfalls nicht! Romantiker, 35, Astrid 64 J., eine liebe schlank und sportlich, Witwe, mit einer zierl. wünscht sich eine nette Figur, im besten Alter. Ich Sie für Freizeitaktivitäten. bin eine ruhige Frau, Tel. 0676 6089175. wohne ländlich, mag die häusliche Wärme u. Hallo Frangy84 aus DornGemütlichkeit, koche birn, PV Zoosk würde wirklich sehr gut. Möchte dich gerne näher kennengerne wieder einen Mann lernen, schreib mir bitte umsorgen, ihn mit meiner ein paar Zeilen, liebe Liebe verwöhnen. Ihr grüße Tutle, Chiffre 0403. 472148 Alter spielt keine große Rolle, rufen Sie bitte üb. Ich 48 jähriger Mann, pv an, damit wir uns ver- suche eine Frau die es abreden können. Tel. ehrlich meint für eine 05572 - 20 23 63. gemeinsame Partner471979 schaft, Tel. 0664 6386106. 471679 Frau mit Stil, Herz und Humor, 60+ mag lange Hast du auch die Nase Gespräche bei Kerzenvoll vom Alleinsein? Gut schein und möchte die situierter, attrakt. Mann, späten Jahre mit einem 55+, sucht attraktive ebenso denkenden lieben Frau, 50+, die das Leben Mann genießen, Chiffre genießen will. Zuschriften 0401. 471880 mit Bild, Tel. an Chiffre 0407. 472497 Das Glück kommt nie zu spät, Witwe sucht netten www.partnerinsel.com Mann zum Leben NR+NT agil, Reise und unterneh- Insel-Motto: Chatten, flirmungsl. Gentlemen bis 65 ten, kennen lernen. Tel. J. bin 67 J., voll schl., 0041 79 2715677. 420161 Frau mit Herz u. Humor, Chiffre 0405 Suche einen schwulen 472690 Mann für eine tolle Hallo! 43-jähriger Ober- Freundschaft und um länder würde gerne ein nicht immer alleine zu nettes Paar für Freizeitge- sein. Bitte nur ernstgestaltung kennen lernen. meinte Anrufe, Tel. 0660 Ein SMS oder Anruf 5244431. 472486 würde mich sehr freuen. Tel. 0681 10613884. Pfundskerl zum Pferde 472433 stehlen, 36! Sportlicher, 69-jähriger Pensionist, weltoffener Typ hat genug fröhlich und voller Le- von Flirts. Er sucht was benslust sucht nach einer Ernstes! Eine Frau fürs LePartnerin für die schönsten ben! 05574 42974, www. Seiten des Lebens. 05574 contacta.info 42974, www.contacta.info Elfi, 74, ist stilvoll, musikaJoachim, 51, ist handwerk- lisch u. gerne unterwegs. lich geschickt, praktisch, Ob segeln, oder wandern... zuverlässig und treu. Er Ich suche einen niveauist ein Mann, der für dich vollen Mann mit Tempeda sein will u. nicht die rament und Herz für ein Flucht ergreift, wenn es aktives gemeinsames Leernst wird! 05574 42974, ben. 05574 42974, www. contacta.info www.contacta.info

✸

✸

471494

Attraktive, 50 J., Hobbylandwirtin sucht fürsoglichen, häuslichen, lieben Romantiker der auch gerne wandert. Freue mich auf deine Bildzuschrift an Chiffre 0398.

10-12 Sexy Girls Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fn-haus49.com

471396

www.contacta.info – der * ATTRAKTIVE, SEHR * Karin 32, sehr gefühlvoll, kleine Klick zum seriösen NETTE LADY BESUCHT XL Busen, schlank. Freue DICH!! Tel. 0650 4770582 mich 0664 9440223. Partnerglück! 472208

GEORGE CLOONEY TYP, 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974, www.contacta.info

472687

Monika, 30 J. attraktiv u. sexy besucht dich gerne. H u. H 0681 84146281 471621

CASABLANCA-CLUB

470968

Echter Telefonsex  01-2675535 NADJA, 32J., diskret, besucht Dich gerne, H+H, Tel. 0676 7158343

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

KONTAKTE

472187

**** Sexy Annabell **** **Heisse Sexgöttin Cora** ** freut sich auf Dich!! ** *A-Z, blond, 11-23 Uhr* ***Tel. 0650 3117282*** 85DD **0676-722 64 39**

471692

* EVA * allein + einsam, Aufgeschlossen, heiß und *Frauen allein zu Hause!* suche SEX ohne Geld! Ruf sexy! Nur H+H-Besuche! ****Tel. 0930 333599**** an 0930400730 (1,56/min) 449291 ***Tel. 0664 4941803*** *******(0,68/min)****** 415911

459610

** Andrea aus Widnau ** www.haus72.ch AU/SG wartet auf Dich!! Ruf an!! Top Service ab 65 Euro!! **Tel. 0041 788673063** **Tel. 0041 795092213** 469662

Attraktiv und Sexy! Nur H+H Besuche! ****0664 5791673**** 413119

433919

**** Hose runter!! **** ****Tel. 0930 333689**** *******(0,68/min)******

HIT: BLUE MOON tägl. Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

459608

**Ciara 49** **Steffi 27** Tantra Massage genieß.+ *** Ländlemaus Bella *** Top Figur - Top Preise! entspannen! Mo/Di/Mi ab * VB, 24, A-Z, ab 12 Uhr * haus45.ch 0681 81737363 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 ***Tel. 0650 6242810*** 472854

461542

472867

** TÜRKISCHE GIRLS ** Erziehungsspiele bei erf. **** Brünette, 50 J.**** machens dir sofort live: Meister für heiße Ladys! besucht Dich! Nur H+H 0930 400 722 (1,56/min) ***Tel. 0664 6318348*** Besuche! *0664 1461475 449286

472706

414127

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

44 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

WANN &WO

Morgen: Split Prophets mit K-ology als Support

Split Prophets ist ein Hip-Hop-Kollektiv aus Bristol, das durch ihr Talent die Hip-Hop-Szene in Bristol geprägt und revolutioniert haben. Ihr neues Album „Scribbled Thoughts“ lässt Underground Rap-Herzen höher schlagen: tiefe Bässe, dreckige Drums und Beats durchbrechen Samples, die von Jazz und Blues bis Soul reichen. Am 5. November findet das Konzert im P.M.K. in Innsbruck statt. Beginn 21 Uhr, AK 12 Euro. Bildnachweis: Handout/Hip Hop Mint Austria

Die Nacht der Musicals Foto: Shutterstock

An einem Abend über ein Dutzend Musicals erleben! Am 18. Jänner im Festspielhaus.

Das crazy House-Event hält tolle Specials für alle bereit.

Freaky Friday@Hard

Tanz der Vampire, Der König der Löwen, Hinterm Horizont, Mamma Mia, Elisabeth, Das Phantom der Oper, Cats uvm. – am 18. Jänner 2016 (20 Uhr) wird das Bregenzer Festspielhaus zur großen MusicalBühne! Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen. In „Die Nacht der Musicals“ verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Büh-

freien Eintritt in den Club. Der kostenlose Shuttle-Bus fährt bereits ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht und wieder retour. Weitere Informationen gibt’s unter www. nachtschicht-hard.at und www. facebook.com/Hard.Nachtschicht. WERBUNG

In der Nachtschicht steigt diesen Freitag eine Party mit freaky House-Sound und crazy Preisen. Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem gibt es die ganze Nacht lang sämtliche Getränke für nur je zwei Euro zu kaufen. Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, genießt

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

tet um 20 Uhr. Mit dabei: King Town, Run Bo (Bild), Dynamic Clan, 3stes Pack, Next2Blow, Effekt 123, Jherip, K-ology, Antistyles, T.S.O., Playza, Element 4, Mila, Tim, M.Z. Begleitet wird die Rap-Night von DJ Cuecut!

Foto: Die Nacht der Musicals/Handout

Am Samstag ist es endlich wieder soweit: Im Graf Hugo findet bereits zum dritten Mal die legendäre Rap-Night statt! Die Mitglieder der Rap-Community haben sich erneut zusammengetan und werden euch wieder einmal zeigen, was sie können. Der Abend verspricht mit verschiedenen Specials zu einem besonderen Event zu werden. Einlass ist ab 19 Uhr, die Show star-

Foto: Mik

Rap-Night im Graf Hugo am 7. November 2015

STEINEBACHCLUBBING

D IE SE N F R E IT A G ! NEUAUF3 FLOORS! www.steinebach.at

DJJEROME(A) | DJAYROME(A) | BOBBYSANCHEZ(CH) | DJ-CHRISS(A)

nenfeuerwerk. Die spektakulärste Musicalgala aller Zeiten mit bereits weit über 1 Million Besucher macht auch in diesem Jahr wieder Station in Bregenz. Unterstützt durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept entführen gefeierte Stars der Originalproduktionen das Publikum auf eine über zweistündige Reise quer durch die bunte Welt der Musicals. Bekannte Klassiker wie „Tanz der Vampire“, „Das Phantom der Oper“ oder „Cats“, fehlen dabei ebenso wenig wie die zauberhafte Ballade „Ich gehör nur mir“ aus dem Erfolgsmusical „Elisabeth“. Aber auch die aktuellen Produktionen finden bei „Die Nacht der Musicals“ ihren Platz. Einige Highlights sind unter anderem die Liebesromanze zwischen den beiden Löwenkindern Simba und Nala aus „Der König der Löwen“, die mitreißende Musical-Komödie „Ich war noch niemals in New York“, sowie das Erfolgsmusical „Hinterm Horizont“, welches auf dem spannenden Leben der Rocklegende Udo Lindenberg basiert. Weitere Höhepunkte sind unter anderem Hits aus „Jesus Christ Superstar“, „We Will Rock You“, „Rocky Horror Show“.

Tickets Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.dienachtdermusicals.com und unter der OeTicket Hotline 01/96 0 96 erhältlich. WERBUNG

Ab Mitte November alles NEU!

New

Wir bauen für euch um! Vom 02.11. - 12.11.2015 bleibt die Werkstatt geschlossen. Wir begrüßen dich während der Umbauzeit gerne im:

Rankweil T: 05522/44550

Götzis T: 05523/51300

Rankweil T: 05522/45063

ab 08.00 Uhr geöffnet

PreOpening Party am 13.11.2015 Langgasse 116, 6830 Rankweil T: 05522 84 422, M: rankweil@werkstatt.ws www.werkstatt.ws

46 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

Giorgio Conte & Band

Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

Am Fr., 6. und Sa., 7. November (jeweils 14.30 und 16 Uhr) findet im Puppentheater AMBACH in Götzis das Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren statt. Fotos: handout/Puppentheater

Am Sa., 7. 11., 20 Uhr, spielt Girgio Conte & Band im Sonnenbergsaal Nüziders. Tickets: GH Nüziders (05552 6224180), bidi-Getränkemarkt Bludenz, Musikladen, www.kultpur.at und an der Abendkassa. Fotos: handout/kult pur nüziders

Helene Fischer Double live im Flax Götzis

Drei Jahre „GOOD LIFE“ im Sender Club Lustenau Am Samstag heißt es im Sender Club Party vom Allerfeinsten! Vor 3 Jahren fing alles mit dem Zitat eines klugen Mannes an: „Three things are needed for a good life: good friends, good drinks and good music.“ Das hat sich auch nach dreiunglaublichen Jahren nicht geändert und genau aus diesem Grund freuen wir uns zusammen mit euch auf „3 Jahre Good Life | Clubbing“ anzustoßen. Ihr dürft auf viele BirthdaySpecials gespannt sein. Als neuen Schauplatz des einzigartigen Clubbing-Spektakels dürfen wir euch in den „Sender Club“ einladen. Erstmals können wir auch allen, die es etwas housiger mögen, einen zweiten Floor präsentieren. Der 2014 renovierte Club bietet mit seinem Charme und Style die perfekte Location um das „Good Life | Clubbing“ zu einem unvergesslichen Abend zu machen! Auf dem Main-Floor dürfen

Jenny ist eine sehr attraktive Sängerin, die es versteht, durch ihre vielseitige und liebenswerte Art ihr Publikum zu überzeugen. Sowohl optisch, als auch stimmlich ist sie Helene Fischer sehr ähnlich, ohne dabei einfach zu kopieren, sondern durch ihre natürliche, anziehende Art, ihre Zuschauer zu verzaubern. Natürlich, echt, mit großer Leidenschaft zur Musik und Herzlichkeit. Sei auch du Teil dieser atemlosen Tour, die Jenny bereits durch Deutschland, Holland, Belgien, Luxemburg und die Schweiz führt. Beginn: 21. Uhr. Mehr Infos unter www.flax.at

wir unseren DJ der ersten „Good Life“ Stunde an den Plattentellern begrüßen – DJ Big Tex! Der Herr aus San Antonio hat schon mit Größen wie 50 Cent, The Game, Bob Sinclair u.v.m. zusammengearbeitet. Unterstützt wird Big Tex von DJ Defra, einem der technisch versiertesten DJs Deutschlands. Komplettiert wird das Line Up am Main Floor von unserem Lieblings-DJ und Local Hero der Vorarlberger DJ-Szene - DJ PMC! Floor 2 gehört DJ Sito Garcia, alleine sein Name ist schon Programm! Wir laden euch ein um mit euren Liebsten, viel positiver Energie und Sound vom Allerfeinsten in Voralbergs Top-Location bis in die Morgenstunden mit uns abzufeiern.

Heute beginnen im Rankweiler El Capitán die brandneuen „El’s Special Weeks“. Highlight: DJ Prezioso spielt am 6. November!

Tickets & Reservierung Tickets im Facebook via PN (limitiertes Kontingent) und an der Abendkasse erhältlich. Ab 21+, Einlass ab 22 Uhr, Tischreservierungen unter clubreservierung@gmail.com

Foto: Shutterstock

Ab heute wartet das El Capitán mit den „El‘s Special Weeks“ auf. Dabei wird mit El‘s Kulthits richtig abgefeiert! Innerhalb der Special Weeks vom 4. bis 14. November hat das El Capitán täglich bereits ab 19 Uhr geöffnet! Außerdem werden El‘s neue Cocktails präsentiert. Zum Feiernlernen gibt’s an allen Tagen eine Happy Hour mit leckerem Flying Buffet von 19 bis 21 Uhr und der Eintritt ist bis Mitternacht frei!

Special Guest DJ Prezioso

Foto: handout/Martin Simma

Mit einem ausgesuchten Programm verabschieden sich die N-Joy EventThemen, DJ Crews und Resident-

DJs! Zum Dank für die vielen Nächte, die im alten N-Joy verbracht wurden, lässt der Altacher Partytempel 2000 mit Abschiedsgeschenken gefüllte Ballons vom Himmel fallen! Am Freitag, 6. November, verabschieden sich DJ Lars van B und Co. vom alten N-Joy, ehe die Klick Klack-Crew ihre Abschiedsparty am Samstag schmeißt! Der Abschied mag schwer fallen, währt aber nicht lange – schon nach vier Tagen Speed-Umbau wird der Club am Freitag, 13. November, in neuem Glanz und mit vielen neuen FeaWERBUNG tures erstrahlen!

Jenny – das Helene Fischer Double – morgen Im Flax Götzis.

El Capitán: Special Weeks

Das N-Joy feiert „Abschied“ Vor dem großen Speed-Facelift sagt das bald alte N-Joy ganz laut „Good Bye“!

Foto: http://www.helenefischerdouble.eu/

Foto: Sender Club

Jenny – das Helene Fischer Double wird in ihrer Show morgen im Flax Götzis mit den angesagtesten, tanzbaren Hits von Helene Fischer für Stimmung sorgen.

Der Captain lädt bis 14. November zu den neuen „El’s Special Weeks“ ein. Als erstklassiger Special Guest wurde DJ Preszioso aus Italien engagiert!

Dem El Capitán ist es gelungen für Freitag, 6. November, einen Superhero der 90er zu verpflichten. So übernimmt DJ Prezioso um 1 Uhr für gut eine Stunde das DJ-Pult! Der Italiener verzeichnete bereits unvergessliche Hits wie „Tell Me Why“, „Let Me Stay“, „Rock the Discothek“ und „Emergency 911“. Sein erstes Album „Back to Life“ wurde im Jahr 2000 veröffentlicht. 2005 coverte er sehr erfolgreich den Kiss-Klassiker „I Was Made For Lovin’ You“ im sogenannten Tek-House-Stil. Infos: www.el-capitan.at WERBUNG

Die Nr. 1

in Österreich - Deutschland und der Schweiz

4. - 14. NOVEMBER AN A N ALLEN ALLEN Ö ÖFFNUNGSTAG ÖFFN FFN NUNGSTAGEN NU UN U NGS ST TA AG GEN (MITTWO OC CH - SAMSTAG)

EINTRITT frei

live on stage Flax-Götzis

Do 05. Nov

ab 21.00 Uhr

Am Garnmarkt 12 | Götzis www.flax.at | 05523 51300

48 Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

„Das Ländle und die Gruselschau“

Ezra Furman

Am Freitag, 6. November findet im Pfarrheim Hatlerdorf in Dornbirn ein Vortrag vom Ökologen Rochus Schertler zum Thema „Das Ländle und die Gruselschau – mit Lebenslust in den globalen Umweltwandel“ statt. Der Vortrag gehört zur Serie „Wir sind Klima – Vorarlberger Klimatage“. Beginn: 19.30 Uhr, www.wirsindklima.org Fotos: handout/Vorarlberger Klimatage

Am Dienstag, 10. November 2015, 21 Uhr gastiert Ezra Furman & The Boyfriends im Spielboden Dornbirn. Fotos: handout/Spielboden

„Best of“ – Kabarett Isabella Woldrich begeistert am Samstag, 14. November, mit Höhepunkten aus ihren Beziehungskabaretts!

Isabella Woldrich, bekannt als Psychologin aus der „Barbara Karlich Show“, tourt mit ihren beiden Programmen „Artgerechte Männerhaltung“ und „Artgerechte Frauenhaltung“ erfolgreich durch Österreich und erklärt Missverständnisse zwischen Mann und Frau mit liebevoller Ironie.

Best of... In ihrem „Best of“ liefert sie eine geballte Ladung an skurrilem Alltagswahnsinn, griffigen Beziehungstipps und witzigen AhaMomenten. Woldrich trifft mit ihren Beschreibungen wie immer auf den Punkt und verschont weder Männchen noch Weibchen. Ein lustiger Abend mit tiefen Einblicken in die Denk- und Handlungsweisen der Männer- und Frauenwelt. WERBUNG

Foto: Woldrich

FACTS

Isabella Woldrich bringt Beziehungen auf den Punkt!

Wann: Samstag, 14. November Wo: Kulturbühne Ambach, Götzis Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Preis: 22 Euro (nummerierte Plätze) Karten: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at)

Am Freitag, 6. November rocken „The Sonics“ in Hohenems.

Rockabilly Bombardement No. 12

Zehn Bands in zwei Tagen: Am Freitag, 6. und Samstag, 7. November 2015 im Event.Center Hohenems!

2015 steht mit The Sonics (USA) der wohl bekannteste Headliner in der Geschichte des nunmehr 12. Rockabilly Bombardments auf der Bühne. Neben dieser legendären Band sind noch zahlreiche andere Bands gebucht, die Headliner-Qualitäten zeigen: Nico Duportal & His Rhythm Dudes ist eine französische Rhythm‘n‘Blues Sensation, die den frühen schwarzen Rock‘n‘Roll mit 6-köpfiger Band rüberbringt wie niemand anders im Moment. Dazu noch die englischen Teddyboy Helden Crazy Cavan‘n‘The Rhythm

Rockers, die die Halle zum Kochen bringen werden. Um das ganze abzurunden, werden aus Chicago (USA) Barbara Clifford & The Rhythm Storms ihren charmanten late 50ies Rock‘n‘Roll und Rhythm‘n‘Blues zum Besten geben. Insgesamt treten 10 Bands an zwei Tagen auf. Auch internationale DJs und eine charmante Moderation (MC Gabrielle) aus den USA sind in diesem Jahr am Start. Das Rockabilly Bombardment ist wie immer zweitägig. Neben den beiden Konzertabenden (Einlass 19 Uhr/Konzertbeginn jeweils ab 19.30 Uhr) gibt es heuer am Samstagnachmittag Liveunterhaltung ab 14 bei freiem Eintritt. Ticketbestellungen: Musikladen Kartenbüro, Tel. +43 (0)5522 41000, info@musikladen.at, www. musikladen.at WERBUNG

Nachtschicht Hard: Samstag@House Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes! Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr. Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo.

Kabarett „Flügel“ mit Florian Scheuba und Robert Palfrader

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstlerin Kerstin Andreatta

Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang!

7. 11. 2015, 20 Uhr, Spannrahmen Hard, In der Wirke 2

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt.

Zwei Matadore der öfentlichen Arena kämpfen mit scharfer Klinge die Corrida ihres Lebens. . „Den Stier bei den Flügeln packen“ lautet ihre Taktik. Wird dabei das rote Tuch zum Fähnchen im Wind degradiert? Wer verleiht hier wem Flügel? Regie: Werner Sobotka. Kartenvorverkauf in allen Raifeisenbanken, Sparkassen und auf www.laendleticket.com

Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstlerin Kerstin Andreatta lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. Wir freuen uns auf deinen Besuch!

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

Sa., 7. November 2015, 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt

WANN & WO

Mittwoch, 4. November 2015 49

Flohmarkt Tierschutzverein Bludenz

Diesen Samstag und Sonntag kann in der Illstraße zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Spezielle Aktionen gibt es auf Bücher und Weihnachtsartikel! Der Flohmarkt findet bei jeder Witterung statt, da es sich in einem Gebäude befindet. Das Team des Tierschutzverein Bludenz freut sich auf euch! Wo: Illstr. 30, Bürs.

CLUB BAR TEMPEL CLUB

One Night in Bregenz Im Calypso steppt der Bär – bei heißen Beats von House bis Disco, von Charts bis RnB! An den Turntables mixt MARCOdeejay (D) den geilsten Sound der Stadt und zwar von Mittwoch bis Sonntag (22 bis 5 Uhr) sowie am Freitag und Samstag bis 6 Uhr früh! Los geht es mit dem heutigen „HammerMittwoch“ – diverse Longdrinks sind fast geschenkt! Am Donnerstag geht’s weiter mit der Las Vegas und Karaoke-Night – bis 1 Uhr gibt es zu jedem Getränk ein Rubbellos für Freigetränke! Am „Birthday-Friday“ verdoppeln wir dein Budget, wenn du in dieser Woche Geburtstag hat. Partyalarm ist jeden Samstag angesagt, da lassen wir es so richtig krachen! Die Woche endet mit dem

Sunday-Clubbing und Rabatt-Attack auf alle Spirituosen-Flaschen. Infos: www.calypso.at WERBUNG

FR 13.11.2015 DIE ENTHÜLLUNG HÜ GANZ G ANZ IN IN WEIS WEISS WEIS Das Calypso ist die einzige Disco in Vorarlberg, die immer von Mittwoch bis Sonntag ab 22 Uhr geöffnet hat!

WWW.N-JOY.AT

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Ein Eintritt!

www.calypso.at

MITTWOCH

22 bis 5 Uhr

Der HAMMER-Mittwoch Wir teilen die Woche und schlagen die Preise nieder! der!

Die ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 22–24 Uhr: Cola, Orangensaft, Bier, G‘Spritzte € 2,50

DONNERSTAG

22 bis 5 Uhr

Las Vegas & Karaoke Night Die Party für Karaoke-Fans: Zeig uns was in dir steckt!

22–24 Uhr Sonderpreise!

SONNTAG

b Hol dir

is 1 Uh

Gratis –ne

n: r dein S! LO

in und gew-Getränke ! Greatis

22 bis 5 Uhr

all night long! SUNDAY Bottle-Time Flasche groß klein G N I B B z.B. Absolut € 48 € 27 CLU Jack Daniels € 61 € 35 22–24 Uhr: Cola, O-Saft, Bier, G‘Spritzte € 2,50

Gordon Gin

€ 48

€ 27

Je inkl. 0,5 lt. bzw. 1 lt. Beigetränk

Tag der ofenen Tür – feiern Sie mit uns! Wir möchten Sie herzlich einladen, beim großen „Tag der offenen Tür“ gemeinsam mit unseren Mitarbeitern den 70. Geburtstag der Vorarlberger Nachrichten zu feiern. Feiern Sie mit uns dieses besondere Jubiläum und erleben Sie, wie Zeitung, Radio, Digitalportale und Magazine entstehen – wir laden Sie herzlich ein, einen spannenden Samstag bei Russmedia zu verbringen. Wir freuen uns auf Sie!

14. November

Programm-Highlights

Gu tenber gs traße 1 in Schwar zach ab 10.30 Uhr

10.30 Uhr

Eröffnung und Begrüßung durch Eugen A. Russ und LH Markus Wallner

13.30 Uhr

VN-Stammtisch

16.30 Uhr

Preisübergabe „70 Jahre, 70 Preise“

• Ab 11 Uhr bieten wir Führungen durch unser Haus sowie die Druckerei an • Frühschoppen mit der Bürgermusik Schwarzach • Ganztägige Kinderbetreuung • Meet & Greet mit den Spielern des SCR Altach • Grüne Oase mit Smoothie-Bar bei der NEUE/NEUE am Sonntag • Dein Bild am Cover vom WANN&WO • Umstyling in der Beauty-Zone der Vorarlbergerin • Live-Sendung von ANTENNE Vorarlberg • Future-Zone by Russmedia Digital • Und viele mehr … Gratis An- und Abreise aus ganz Vorarlberg mit Kupon!

Nähere Infos und Download unter www.vmobil.at

Mittwoch, 4. November 2015 51

WANN & WO

Schulalltag im Pariser Vorort

Foto: Universal Pictures

Kino & TV

Nach einer wahren Begebenheit erzählt Regisseurin Marie-Castille Mention-Schaar ab morgen im Kino in „Die Schüler der Madame Anne“ eine bewegende Geschichte über Integration und die Chance, die in der Gemeinschaft liegt. Ein kraftvoller und kämpferischer Film, mit tollen Schauspielern und voller Hoffnung. Foto: ThimFilm

Trenk und Thekla entscheiden im Schwertkampf, wer beim Turnier antreten darf.

„Ritter Trenk“ ist der neue Zeichentrickspaß, den es ab Donnerstag im Kino zu sehen gibt. Als eines Tages sein Vater zu Unrecht in den Kerker geworfen wird, zieht Trenk aus, Ritter zu werden. Mit Hilfe seiner Freunde Ferkelchen, Momme Mumm, Thekla und Ritter Hans macht er sich auf, am Ritterturnier des Fürsten teilzunehmen. Der Sieger des Turniers soll mit dem Heer des Fürsten gegen den im Wald hausenden Drachen in den Kampf ziehen. WANN & WO verlost zum baldigen Kinostart von „Ritter Trenk“ 3x2 Kinotickets und drei Ritterumhänge zum Film! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Trenk“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Fotos: Sony

Drachen und Ritter

Im winterlichen Österreich geht James Bond 007 auf Verbrecherjagd.

„Bond, James Bond“ Foto: Constantin Film

Ab morgen geht der berühmteste Geheimagent der Welt wieder auf eine neue Mission: „Spectre“.

Heimkino-Tipp.

„Ostwind 2“ ist ab Freitag auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. Mika und ihr schwarzer Hengst Ostwind nehmen an einem Vielseitigkeitsturnier teil, denn es winkt ein hohes Preisgeld, mit dem sie den Hof Kaltenbach retten könnten. Ostwind wird aber von einer Schimmelstute abgelenkt, die Milan (Jannis Niewöhner) davongelaufen ist. Ob der Entschluss der beiden Jugendlichen, sich gegenseitig zu helfen, Früchte trägt, kann man nun auch bequem im Home-Cinema miterleben.

Eine mysteriöse Nachricht aus der Vergangenheit schickt James Bond (Daniel Craig) ohne Befugnis auf eine Mission nach Mexico City und schließlich nach Rom. Dort lernt er Lucia Sciarra (Monica Bellucci) kennen, die Witwe eines berüchtigten Kriminellen. Bond deckt bei einem geheimen Treffen die Existenz einer Untergrundorganisation auf, die sich „Spectre“ nennt.

Ärger in London Derweil stellt der neue Chef des Centre for National Security Max Denbigh (Andrew Scott) in London Bonds Tätigkeit in Frage und ebenso die Relevanz des MI6 unter der Führung von M (Ralph

Fiennes). Heimlich bittet Bond Moneypenny (Naomie Harris) und Q (Ben Wishaw), ihm dabei zu helfen, Madeleine Swann (Lea Seydoux, Bild rechts) aufzuspüren. Sie ist die Tochter seiner alten Nemesis Mr. White (Jesper Christensen) und wahrscheinlich die einzige Person, die im Besitz eines Hinweises ist, mit dem sich das undurchdringbare Netz um „Spectre“ entwirren lässt. Als Tochter eines Killers ist sie im Gegensatz zu anderen Menschen dazu in der Lage, Bond wirklich zu verstehen. Während Bond immer tiefer in das Herz von „Spectre“ vordringt, findet er heraus, dass es eine überraschende VerChristoph Waltz bindung gibt, zwischen ihm selbst und dem Feind, den er sucht, gespielt von Christoph Waltz.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Lea Seydoux spielt Madeleine Swann.

WANN & WO

Mittwoch, 4. November 2015

52

Die Weltpolitik unter dem Einfluss der großen Wirtschaftskonzerne liefert ein Trauerspiel ab, bei dem der einfache Bürger nur den Kopf schütteln kann! Hier regiert nur noch Macht- und Geldgier. Es ist dabei völlig gleichgültig, wenn es tausende Tote und Millionen Flüchtlinge gibt, denn die Verantwortlichen machen mit dieser Krise nochmals ein riesiges Milliardengeschäft. Erst wenn die verantwortlichen Weltpolitiker

die Waffenlieferungen in die Kriegsgebiet stoppen und dieses todbringende Material vernichten, wird es Frieden geben. Diese endlosen Diskussionen, um Frieden herbei zu führen, haben doch bis jetzt nichts gebracht – eher das Gegenteil ist der Fall. Gewisse Machthaber steuern bewusst auf einen neuen Weltkrieg zu. Mit Machthaber meine ich die Kapitalgesellschaften mit ihren Bossen, die auch bewusst die Politik so steuern, dass sie ihre Geschäfte sorglos weiterführen können! Alex Ruddakies, Schlins Karikatur: www.karikaturen.guru

Weltpolitik ist ein Trauerspiel

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE

B

arbesucher verweilen demnach bei langsamer Jazzmusik länger im Lokal und konsumieren etwa ein Drittel mehr als bei flotteren Rhythmen. ie kennen das. Es steht kein Konzertbesuch auf dem Pro- Vermutlich schlägt sich das dann auch beim Trinkgeld entspregramm, trotzdem erwarten Sie bereits in der Tiefgarage musika- chend nieder. Weil zum längeren lische Klänge. Dabei sind Sie nur Verweilen ja auch der Grad der ins Parkhaus eines Einkaufszen- Alkoholisierung steigt. Und dieser macht die meisten von uns ja trums eingefahren. großzügig, manche auch übermütig. Sehr sogar. ber je wohler sich Kunden fühlen, desto mehr kaufen er nächste Schritt der Verfeisie ein. Einkaufszentren wurden nerung ist bereits heute der daher zu Erlebnistempeln ausgebaut. Und jede Erweiterungs- Einsatz von Geruchstoffen. Die, planung geht in diese Richtung. kombiniert mit entsprechender Die Menschen sollen sich abseits Musik, sollen besonders erfolgbesser gesagt ertragreich sein. vom Einkaufen so wohl fühlen, Und spätestens jetzt wird auch dass sie nebenher auch noch an den Einbezug Ihres Smartfleißig kaufen. phones gedacht. Wenn Sie die entsprechende Musik in einem s ist daher ganz logisch, Shop hören, dann werden Ihnen dass sich daraus ein neuer unaufgefordert WerbebotschafBerufszweig entwickelt hat. Der des Musikdesigners. Der ist ten übermittelt. Das funktioniert. dafür zuständig, dass im Einkauf- Garantiert. stempel stets die richtige Musik nd im Übrigen haben Sie gespielt wird. Am Vormittag, Recht: Wollen Sie all dem entwenn ältere Kunden unterwegs sind, eine andere als am Abend, kommen, dann gibt es vier Möglichkeiten. Einkaufen mit Ohrowenn jüngere Menschen shoppax, Nasenklammer und ohne pen gehen. Smartphone. Und die vierte? Gar nicht einkaufen gehen. ährend im Baumarkt mit klassischer Musik höch„Kopfstücke“ hat der Gaststens das Geschäft ganz schnell In kommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. von Kunden geleert werden muss nicht mit der der kann, verkauft sich Wein damit Diese Redaktion übereinstimmen. bedeutend besser. Und das beste für das Weingeschäft an dieser Beschallung: es wird nicht nur mehr, sondern vor allem teurerer PETER KOPF peter.kopf@ifs.at Wein gekauft.

Klang = Kundenfang

S

A

D

E

U

W

einer Veranstaltung in Lustenau, von Bürgermeister Kurt Fischer unterstützt – gin…sind Träger einer höheren gen eine Handvoll syrische Wahrheit. Am DornbirBurschen ca. zwischen 16 ner Hallenbad steht eine und 20 Jahren anschließend Inschrift „Alle Wünsche durch die Leute, die da an werden klein, gegen den: Stehtischen standen und Gesund zu sein.“ Wenn ein sie sagten sowas wie „Ich Mensch bereit ist, seine Hei- bin Ibrahim aus Syrien und mat zu verlassen, weil ihm gebe dir die Hand.“ Ich perdie Sicherheit nicht mehr sönlich fand das einen sehr gegeben scheint, will er nur berührenden Moment. An noch eins: Sicherheit für Xaver Nenning: Das ist der seine Familie und für sich. richtige Weg! Und sachlich: Sie nehmen unsägliches in Hab noch nie von einem Kauf. Sie sollten nicht bei Volk gehört, aus dem mehr Minusgraden in Zelten woh- als die Hälfte flüchtete. Ein nen müssen. Sie sollten will- Viertel dürfte eher realistisch kommen sein. Die kulturelsein. Aber hoch gegriffen len Sachen sind ein Ansporn zehn Millionen Personen zur Auseinandersetzung, sind bei einer EU mit 500 somit zum Lernen. Letztlich, Mio Einwohnern gerade mal auch wenn es lange dauert, zwei Prozent. D.h. von 100 eine Bereicherung. Unsere am Marktplatz sind zwei Mathematik ist arabisch, Syrer. Und es ist erwiesen: unsere Buchstaben lateierst die Nachbarn, dann nisch, Christus ein Jude und die Verursacher der Krisen die Pizza italienisch…. Bei werden heimgesucht! Wo ist

Flüchtlinge

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

also das Problem, wenn es nicht um politisches/mediales Hetz-Kleingeld geht? Landeshauptmann Wallner scheint mir völlig inkompetent – beraten. Man lese „Mythen der Ökonomie“ speziell ab Seite 75. Auch ab 120 oder 128 nicht uninteressant. Franz Riedmann, Lustenau

Viel dazugelernt Man kann sagen, die konkreten Ergebnisse der Synode seien mager. Aber für die Dabeigewesenen war es eine fruchtbare Lernschule. Viele Kardinäle, Bischöfe und BeobachterInnen haben ordentlich dazugelernt. Ich weise nur auf 3 Punkte hin: 1. Sie spürten in den Diskussionen die Notwendigkeit einer „heilsamen Dezentralisierung“, damit akzeptiert werden kann, „dass das, was einem Bischof eines Kontinents als normal erscheint, sich für den Bischof eines andern Kontinents beinahe wie ein Skandal herausstellen kann“. (Zitat aus der Abschlussrede des Papstes). 2. Viele haben sich auch das Dauerthema der päpstlichen Ansprachen, dass die Kirche stets eine humane und barmherzige Haltung gegenüber den Menschen und ihrer konkreten Lebens-

Mittwoch, 4. November 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Die Dinge ruhig angehen, lassen Sie sich von Ihrer Umgebung nicht stressen. Stier 21.4.–20.5.

Das Spiel mit dem Feuer reizt Sie. Vor allem das Unbekannte fasziniert Sie. Zwillinge 21.5.–21.6.

Guter Rat erleichtert Ihnen heute das richtige Einschätzen einer Situation. Krebs 22.6.–22.7.

Zurzeit ist alles bestens, fast der ganze Sternenhimmel unterstützt Sie. Löwe 23.7.–23.8.

Die Liebe zum Partner hat an Beständigkeit gewonnen, es herrscht Vertrauen. Jungfrau 24.8.–23.9.

Ausspannen! Ihr Körper braucht heute eine ausgiebige Regenerationsphase.

Waage 24.9.–23.10.

Langeweile? Das liegt zum Teil auch an Ihnen. Sorgen Sie für mehr Pep! Skorpion 24.10.–22.11.

Verantwortung kann ganz schön drücken. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, für Ihr Wohlbefinden. Schütze 23.11.–21.12.

Erfüllen Sie sich die kleinen Wünsche und machen Sie, was Ihnen gerade Lust bereitet!

„Herr Ober, der Kaffee ist kalt!“, brüllt ein Gast. Der Kellner antwortet: „Wenn Sie was Warmes wollen, müssen Sie ein Bier bestellen.“ Was macht ein Maurer als Erstes, wenn er vom Gerüst hinuntergefallen ist? Er nimmt die Hände aus der Hosentasche, damit es nach einem Arbeitsunfall aussieht.

„

Vergnügen ist das einzige, wofür man leben sollte. Oscar Wilde (1854 − 1900) Irischer Schriftsteller

“

53

„

Der schlimmste Weg, den man wählen kann, ist der, keinen zu wählen. Friedrich II. (1712 − 1786) König von Preußen

WETTER Mittwoch, 4. November 2015

“

Warum kommt ein Handwerker nicht in den Himmel? Weil er die Anfahrt berechnet.

Peter kommt aufgeregt und zu spät in die Schule: „Hilfe, ich bin von Dieben überfallen worden!“ Darauf der Lehrer: „Was hat man dir gestohlen?“ „Gott sei Dank nur die Hausaufgaben!“

2000 m

6O

1000 m

12O

Tal

17O

Steinbock 22.12.–20.1.

Der Welt die Stirn bieten, könnte das Motto dieses Tage lauten, nicht kleinlaut aufgeben.

Heute bleibt es sonnig, vereinzelte Wolkenfelder sind möglich. Im Rheintal und am Bodensee kann es anfangs für ein paar Stunden nebelig sein. Die nächsten Tage unverändert, am Wochenende viel Sonnenschein. Nebelfelder in den Niederungen sollten sich vormittags auflösen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Gönnen Sie sich ein bisschen Ruhe. Für ein paar Stunden stehen Sie heute unter Spannung. Fische 20.2.–20. 3.

Die Zeit ist günstig, die eigenen Ideale, Hoffnungen und Wünsche durchzudenken.

s Echt tierisch ...

... von Geli Ebner aus Bregenz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE situation zeigen müsse, zu Herzen genommen. Grundsatz: Nicht verurteilen, sondern helfen! 3. Kardinal Schönborn und die von ihm geleitete deutsche Sprachgruppe empfahlen mit einigem Erfolg eine Umkehr der bisherigen Sicht auf Ehe und Familie: Statt traurig und bemängelnd zu fragen, was fehlt in diesem Falle (z.B. bei Ehe ohne Trauschein oder bei nur standesamtlich geschlossener Ehe) noch vom Ideal, nach dem alle sich sehnen, freudig und anerkennend festzustellen, was vom Ideal schon verwirklicht ist.

Kerry – Weg aus der Hölle

Die derzeitige Flüchtlingswelle ist eine gezielt geplante Völkerwanderung, vordergründig ein Produkt der kriegswütigen US-Politik, die weltweit Unfrieden/ Unruhen (Arabischer Frühling, Libyen, Irak, Ukraine …) geschürt und unter lügenhaften Begründungen Revolutionen/Kriege angezettelt hat, um die Ressourcen dieser Länder zu kassieren. Mit kräftiger Unterstützung der NATO und EU… Natürlich unter dem Vorwand der Demokratisierung Helmut Rohner, Dornbirn dieser Länder. Kriegshetze/ Kriege bewirkten seit jeher das Gegenteil von DemoSCHREIBEN SIE ... kratie: Chaos, Not, Hunger, gegenseitiges Abschlachten, ... uns! Leserbriefe zu WANN & unsagbares Leid, VertreiWO-Themen bevorzugt. bung/Verarmung. Dafür Kürzungen sind der Redaktion bekommt man heute den vorbehalten. Friedensnobelpreis (Obama/ E-Mail an: EU). Folgen dieser verloleserbriefe@wannundwo.at

politik anstatt hinterhältige, verlogene Kriegspolitik! Josef Bechter, Lochau

Verkehr(t) in Hohenems

Josef Bechter über Kerry, hier bei der Wiener Syrien-Konferenz: Foto: AFP Friedenspolitik statt Kriegspolitik wäre die Lösung. genen/ausbeuterischen US-Politik: Flüchtlingströme überfluten Europa, vorwiegend Österreich/Deutschland …, archaische Zustände an den Genzübergängen, hilflos überforderte Politiker. Eine Situation, die Europa unausweichlich in eine poli-

tisch/wirtschaftliche und sicherheitsgefährdende Krise stürzen wird. Nun tagten US-Außenminister Kerry & Co. in Wien. Sie suchen nach einer Lösung, laut Kerry „Einen Weg aus der Hölle.“ Aber Kerry, das ist doch ganz einfach: US-Friedens-

Die Innenstadt in Hohenems wurde aus meiner Sicht zu Tode beruhigt. Man findet nämlich aufgrund der chaotischen Verkehrsführung gar nicht mehr hinein. Ich würde mich jedenfalls als Wirtschaftstreibender in der Innenstadt Hohenems bedanken, wenn Kunden fernbleiben, weil sie einfach nicht mehr wissen, wie sie überhaupt zufahren können! Wenn Bürgermeister Amann schon glaubt, mit seiner Verkehrslösung so goldrichtig zu liegen, wundert es mich, dass er die von der FPÖ geforderte Volksabstimmung über das Verkehrskonzept nicht zulassen will. Andreas Hagspiel, Hohenems