Wawo 20151007

„Safe Harbor“ ungültig

18 Monate Haft ...

Sieg für Schrems: Der EuGH hat das Datenschutzabkommen mit den USA gekippt. Seite 2

... für einen 27-Jährigen, der im Bregenzer Flüchtlingsunterkunft randaliert hat. Seite 4

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Virtuelles Liebes-Aus

In Zeiten von Facebook ist das Ende einer Beziehung schwierig. W&W hat 10 Tipps! S. 19

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Immer erreichbar?

Stressfaktor Handy Nobelpreisträger Thomas Südhof warnt vor dem Smartphone – W&W hat sich im Ländle umgehört (Seite 18)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 72 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WANN & WO sprach mit Vorarlbergern, die bei „Voices For Refugees“ in Wien im Einsatz waren. Seite 8 PRINTAUSGABE Foto: BG Lustenau, 8B

Foto: CS

V-Style am Heldenplatz

EXPO-Gewinnspiel: Die Sieger stehen fest! Vielen Dank für die über 70 Einsendungen. Gewonnen hat die 8B des BG Lustenau und...? Auflösung ab Seite 14

VORVERKAUF

ZIMBAPARK montafon-brandnertal-card.at

08. – 10.10.15

2 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Beuteltier akzeptiert Plüsch-Känguru als Mama

Ein verwaistes Beuteltier hat im Zoo von Sidney ein Plüsch-Känguru als Ersatzmutter akzeptiert. Passanten hatten das kaum handflächengroße Fuchskusu „Bettina“ auf der Straße gefunden und zum Zoo gebracht. Dort versucht Tierpflegerin Felicity Evans, es aufzupäppeln. „Das Kuscheltier gibt ihm wohl Wärme und Trost“, so Evans gestern. Foto: EPA

Aktuell NÜRNBERG. Nach einem Fahrstuhl-Streit zwischen zwei 75-jährigen Frauen ist eine Arztpraxis in der Nürnberger Innenstadt evakuiert worden.

Der Streit der beiden Frauen soll sich um den Fahrstuhl gedreht haben. Eine der beiden Seniorinnen sprühte ihrer Kontrahentin im Treppenhaus Pfefferspray ins Gesicht. Bei den Patienten der Praxis verursachte das Spray starken Hustenreiz. Die Angreiferin hatte beim Eintreffen der Einsatzkräfte das Gebäude bereits verlassen, wurde aber schnell gefasst.

EuGH kippt „Safe Harbor“ müsste jede Firma selbst dafür sorgen, dass der rechtliche Rahmen nach der Datenschutz-Grundverordnung eingehalten wird.

Die Vereinbarung für einfachen Datenfluss in die USA wurde gestern für ungültig erklärt.

Bisher war es extrem einfach, Daten von Europäern in die USA zu schicken. Dafür sorgte seit 2000 die Vereinbarung „Safe Harbor“. Sie wurde jetzt gekippt.

Zu wenig Schutz Nach einem bahnbrechenden Urteil wird die Übermittlung persönlicher Daten europäischer Internet-Nutzer in die USA schwieriger. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) erklärte die 15 Jahre alte Vereinbarung zur unkomplizierten Datenübertragung („Safe Harbor“) für ungültig.

Die Informationen seien in den USA nicht ausreichend vor dem Zugriff von Behörden und Geheim-

24

Schrems gegen Facebook Symbolfoto: AP, Foto: EPA

Seniorin beendet Streit mit Pfefferspray

Server in den USA seien nicht ausreichend vor Überwachung geschützt. diensten geschützt, das verletze die Rechte der Europäer, urteilten die Richter in Luxemburg gestern. Die Entscheidung hat weitreichende Folgen für die Internet-Wirtschaft.

Vor allem kleinere Unternehmen verließen sich bisher darauf, dass Datenübermittlung in die USA unbedenklich ist. Ohne „Safe Harbor“

Das Urteil ist ein juristischer Erfolg für den österreichischen Facebook-Kritiker Max Schrems, der das Verfahren ausgelöst hatte.

Schrems klagt, weil Facebook-Daten in den USA nicht vor staatMax Schrems licher Überwachung geschützt seien. Facebook selbst sieht sich allerdings nicht von dem EuGH-Urteil betroffen. „Facebook verlässt sich wie Tausende europäische Unternehmen auf eine Reihe von Mitteln nach EU-Recht, um unabhängig von Safe Harbor legal Daten von Europa in die USA zu übermitteln“, erklärte ein Sprecher.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

11.10 UHR SEEBRÜGGE. Kollidiert: Das belgische Cargo-Ship Flinterstar sank nach einem Zusammenstoß mit einem Treibstoff-Tanker. Alle Crew-Mitglieder konnten gerettet werden.

Sexy: Schauspielerin Hailee Steinfeld bei der „Z100’s Jingle Ball“.

15.26 UHR

06.41 UHR

09.03 UHR

NEU DELHI: Koordiniert: Die Piloten der

SIDNEY. Gut gelaunt:

MINSK. Provokant: Eine Schauspie-

indischen „Sarang“-Helikopter beweisen ihr Können bei einer Flugshow.

Robbie Williams auf einer Pressekonferenz.

lerin während der Aufführung des Stücks „InZhest“.

Fotos: EPA, Reutrers, AP

01.27 UHR NEW YORK.

Mittwoch, 7. Oktober 2015 3

WANN & WO

AUS: Cannabis für Kinder

Ratte mit Schweinchennase

Der australische Premier Daniel Andrews hat angekündigt, dass in Kürze für Kinder mit Epilepsie die Einnahme von medizinischem Cannabis legalisiert wird, sofern die Bundesregierung dem zustimmt. Foto: EPA

Foto: EPA

STOCKHOLM. Der Nobelpreis für Physik 2015 geht an den Japaner Takaaki Kajita und den Kanadier Arthur B. McDonald.

Das gab die Königlich-Schwedische Akademie der Wissenschaften gestern in Stockholm bekannt. Die beiden Physiker werden für die Entdeckung der Neutrino-oszillation ausgezeichnet, die zeigt, dass Neutrinos Masse haben. Die Auszeichnung ist mit 850.000 Euro dotiert undwird am 10. Dezember verliehen.

Im Vorjahr ging die Auszeichnung an die Entwicklung von effizienten blauleuchtenden Dioden, die helle, energiesparende weiße Lichtquellen ermöglicht.

Erdogan warnt Putin Russische Kampfjets sind zweimal in den türkischen Luftraum in der Grenzregion Hatay eingedrungen.

Nach dem zweiten Eindringen russischer Kampfjets in den Luftraum der Türkei, hat der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan Russland vor einem Ende der guten Beziehungen gewarnt. Russland werde viel verlieren, wenn es die Freundschaft mit der Türkei aufs Spiel setze, sagte Erdogan gestern in Brüssel. Weiter warnte er: „Ein Angriff auf die Türkei ist ein Angriff auf die Nato, das sollte man wissen.“ Die Türkei bestellte nach beiden Vorfällen den russischen Botschafter ins Außenamt und warnte vor einer Wiederholung. Die NATO verurteilte das Eindringen in das türkische Gebiet.

Foto: AP, Reuters

Physik-Nobelpreis für Kanadier und Japaner

Auf der indonesischen Insel Sulawesi haben Forscher eine kuriose Nagetierart entdeckt.

Das Tier hat etwa die Größe gewöhnlicher Ratten, aber riesige Ohren, eine rosa Nase wie ein Schwein und flache Fußnägel. Foto: dpa

Siffredi ist neuerdings Dekan.

Rocco Siffredi eröffnet Porno-Uni ROM. Der ehemalige Pornostar

Erdogan ist sauer auf Russland.

Rocco Siffredi hat eine eigene Universität namens „Siffredi Hard Academy“ eröffnet. Er will für seine Branche Nachwuchstalente finden. Der „italienische Hengst“ sagte, dass sich Tausende für einen Studienplatz beworben haben. Allerdings konnten nur 15 junge Männer und 15 junge Frauen die Aufnahmeprüfungen bestehen, berichten italienische Medien. Das Semester dauert nur 15 Tage.

12.15 UHR PARIS. Amüsiert: Supermodel Cara Delevingne und Karl Lagerfeld nach der Präsentation der Frühlings- und Sommerkollektion von Chanel.

11.47 UHR 09.26 UHR

11.21 UHR

PEKING. Schwindelfrei: Die beiden chinesischen

TOKIO. Futuristisch: Ein Roboter-Skelett auf der

Fensterputzer geben sich bei ihrem Job keine Blöße.

japanischen CEATEC-Messe.

MANILA. Süß: Diese beiden Pinguine wurden im Vorjahr vom Team des Manila Ocean Parks aufgezogen und werden dem Publikum präsentiert.

4 Mittwoch, 7. Oktober 2015 Vergangene Woche hat sich ein hochrangiger VatikanTheologe zu seiner Homosexualität und einem festen Freund bekannt.

WANN & WO

Outing im Vatikan Mutig?

Milan, 37, Lauterach:

Corina, 36, Thüringen: „Klar hat

„Ein Priester, egal welchen Glaubens, muss sich von Anfang an für eine Sache entscheiden. Er ist seinem Glauben einfach verpflichtet. Ich finde sein Outing nicht gut.“

jeder Mensch ein Privatleben und ein Priester darf seine Gefühle nicht zeigen und ausleben. Egal für wen. Ich finde das zwar schade, aber dann darf er seine Berufung nicht im Vatikan ausüben.“

Der Lenker war nicht in der Lage, sich aus dem Fahrzeug zu befreien.

Über Mauer geraten und überschlagen EGG. Ein 75-jähriger PkwLenker fuhr am Montagabend gegen 21.30 Uhr mit seinem Fahrzeug rückwärts aus der Garage seines Wohnhauses. Als er auf dem Vorplatz umdrehen wollte, geriet der Pkw mit den Hinterrädern über eine 1,20 Meter hohe Mauer, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der Lenker konnte sich nicht selbst aus dem Fahrzeug befreien. Hausbewohner bemerkten den Vorfall und verständigten die Einsatzkräfte.

Der leicht verletzte 75-Jährige konnte schließlich von den Rettungskräften aus dem Auto geborgen werden. Ein Alko-Test verlief positiv.

Ein 46-Jähriger ist am Montagabend in Vandans über eine steile Böschung abgestürzt.

Der Mann war gegen 18.30 Uhr mit seinem Quad auf einem Güterweg in Richtung Vandans unterwegs, als er aus ungeklärter Ursache über den rechten Fahrbahnrand geriet und 40 Meter über eine steile Hangböschung abstürzte. Das Fahrzeug kam an Tannenbäumen zum Stillstand, dabei wurde der Mann unter dem Fahrzeug eingeklemmt und verletzt.

Der Quadfahrer wurde erst gegen 21 Uhr gefunden und anschließend ins LKH Bludenz gebracht.

Symbolbild: VOL.AT/Pletsch

Foto: VOL.AT/Pletsch

Quadfahrer stürzt 40 Meter ab

Der 46-Jährige wurde ins LKH Bludenz gebracht.

Auffahrunfall mit Bus – drei Verletzte

R ’n’ B

hört Ines am liebsten. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

FELDKIRCH. Die 45-jährige Lenkerin eines Linienbusses fuhr gestern um 6.44 Uhr auf der Hämmerlestraße stadteinwärts. Bei der Kreuzung Flurgasse fuhr die Buslenkerin – die gerade durch einen Vorfall im Bus abgelenkt war – auf den stehenden Pkw einer 27-jährigen Frau auf. Diese ermöglichte gerade einem 13-jährigen Schüler das Überqueren des Schutzweges.

Durch den Aufprall wurden drei Fahrgäste im Bus leicht verletzt.

Am Bus und am Pkw entstand erheblicher Sachschaden.

Bewirb dich unter: ww-girl@ wannundwo.at

Glimpflich – Frau von Lieferwagen überrollt RANKWEIL. Eine 57-jährige

FH: Internationale Ausrichtung stärken DORNBIRN. Da Vorarlbergs

Foto: Mediart

Frau ging gestern um 16.10 Uhr auf dem Lehenweg entlang einer Grundstückszufahrt. Eine 30-jährige Frau fuhr mit dem Lieferwagen rückwärts, übersah die Fußgängerin und stieß diese von hinten nieder. Die Lenkerin bemerkte zwar ein leichtes Rumpeln, glaubte aber, dass dieses von einem umgestürzten Paket im Laderaum kam und fuhr weiter rückwärts.

In der Folge kam sie mit dem Lieferwagen über der am Boden liegenden Frau zu stehen. Erst auf Zurufe von Arbeitern wurde die Fahrzeuglenkerin auf das Unfallgeschehen aufmerksam.

Die Fußgängerin zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Aufgrund des Umstandes, dass die 57-Jährige im Bereich der Fahrzeugmitte erfasst wurde und der Lieferwagen eine große Bodenfreiheit aufweist, kam es glücklicherweise zu keinen weiteren Verletzungen der Frau.

Wirtschaft in hohem Maße exportorientiert ist, setzt auch die FH Vorarlberg auf eine starke internationale Vernetzung. „Über die Grenzen schauen und sich an internationalen Top-Standards messen“, brachten es LH Wallner, LR Mennel und FH-Geschäftsführer Stefan Fitz-Rankl gestern im Pressefoyer auf den Punkt. Fitz-Rankl verwies auf das Double Degree-Studium, auf die Kooperation mit der DrexelUniversity in Philadelphia und auf die Zusammenarbeit mit internationalen Dozenten.

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015 5 Gabriele, 60, Brand: „Ich gehöre dem protestantischen Glauben an und finde es mutig von dem Pfarrer, dass er sich getraut hat, ein Zeichen zu setzen. Er verzichtet nun ja auf all seine Ämter für mehr Toleranz. Die Kirche sollte wirklich mit der Zeit gehen.“

Patricia, 42, Brand: „Das Outing ist

eine logische Folge einer positiven aber viel zu langsamen Entwicklung. Die Kirche wird sich auf Dauer nicht davor verschließen können.

Ich wünsche mir einen offeneren Umgang mit den ‚Tabuthemen‘.“

Daniela, 26, Bartholomäberg: „Also ich finde es gewagt von dem Priester, sich zu outen. Aber es ist von vornherein klar, dass man als Priester enthaltsam leben muss. Es ist nun mal so. Natürlich könnte man darüber diskutieren.“

Asylheim-Randale: 18 Monate Haft Mehrere sogenannte Stoplersteine, die an die Opfer des Nationalsozialismus erinnern sollen, wurden mit Hakenkreuzen beschmiert.

Nazi-Schmierereien: weitere Anzeigen Gestern wurden der Polizei Hohenems erneut mit Nazi-Symbolen beschmierte Flächen gemeldet.

Elkangarten oder dem Roten Kreuz.

Wie die Polizei mitteilte, ermittle der Verfassungsschutz gemeinsam mit der Polizei Hohenems nun in allen acht gemeldeten Fällen. Konkrete Hinweise gebe es bisher noch nicht.

Nach den am Montag bekannt gewordenen Nazi-Schmierereien in Hohenems sind bis gestern Morgen sechs weitere mit Nazi-Symbolen und fremdenfeindlichen Parolen beschmierte Flächen der Polizei angezeigt worden. Es handle sich dabei um mehrere Stolpersteine, etwa beim Firmenzentrum Prisma, beim Jüdischen Museum, dem SalomonSulzer-Saal, beim Seniorenheim

„Null-Toleranz“

1 98

JAHRE

Heftiger Widerstand Einige Stunden nach der Sachbeschädigung in der Aslywerberunterkunft feuerte der Mann mit einer selbst gebastelten Waffe aus dem Küchenfenster der Notschlafstelle in Bregenz auf die Straße. Zwei Männer hatten sich dort seiner Meinung nach zu laut verhalten. Beim Schuss gab es lediglich einen lauten Knall, der Schütze hatte eine scharfe Patrone umfunktioniert. Als ihn die Polizei anschließend festnehmen wollte,

150 Euro Schmerzensgeld Schuldig gesprochen wurde der Mann schlussendlich wegen schwerer Sachbeschädigung, gefährlicher Drohung gegen die Beamten, wegen schwerer Körperverletzung, Diebstahls, versuchten Widerstands gegen die Staatsgewalt und Verstoßes gegen das Waffengesetz. Der verletzte Polizist erhält 150 Euro Schmerzensgeld.

Die Flüchtlingsunterkunft in Bregenz wurde Anfang September zum Schauplatz von Vandalismus.

Jubiläums-Verkauf Jubiläums SONDERPREISE bis 24.Dez. 2015

01 5

35 2 SD

0

Freiheitlichen-Chef Dieter Egger betonte gestern, dass die jüngsten Nazi-Schmierereien in Hohenems klar zu verurteilen sind und forderte volle Aufklärung. „Für derartige Aktionen ist kein Platz und hier gilt Null-ToleDieter Egger ranz!“

Der junge Mann wurde zu 18 Monaten unbedingter Haft verurteilt. Der 27-Jährige, der derzeit einen AMS-Kurs besucht, war zum Tatzeitpunkt im September erheblich betrunken. Dass er in diesem Zustand mit einem Feuerlöscher in einem Bregenzer Flüchtlingswohnheim für Aufregung und Verängstigung sorgte, fand er „nicht so schlimm“. Bei der Verhandlung in Feldkirch machte er den Alkohol dafür verantwortlich. Auch fremdenfeindliche Äußerungen fielen.

Das Urteil ist rechtskräftig.

wehrte er sich und packte einen Beamten derart heftig am Arm, dass dieser einen blauen Fleck davon trug. Rechtlich wird dies neben versuchtem Widerstand gegen die Staatsgewalt als schwere Körperverletzung geahndet. Da gegen den 14-fach Vorbestraften bereits ein Waffenverbot besteht, machte sich der 27-Jährige auch wegen des Besitzes der Waffe und von Munition strafbar. Zudem wurde dem Mann noch der Diebstahl mehrerer Prepaid-Sim-Karten angelastet.

Foto: VOL.AT/Vlach

Foto: VOL.AT/Rauch, WAM

Gestern wurde ein 27-jähriger Mann, der in einem Bregenzer Flüchtlingsheim randaliert hat, verurteilt.

O

ER

G

GR

Möbelstoffe Polsterungen SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Götzis Matratzen Einsätze Polster Bundesstraße GRATIS SS A GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) L Bettwaren Teppiche Läufer Mo-Di-Mi-Do-Fr. P Schaumstoffe Kettelungen 8 bis 13 Uhr piel Matratzenzustellungen s n n i echte Fachberatung! w e G t Sofor

winnspiel Jubiläums Ge

d Besucher!

für Kunden un

Gewinnspiel:Rechtsweg, abgelten in Bar, Umtausch, Verlängerung der Gewinneinlösung, Schriftverkehr usw. leider nicht möglich!

6 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

„Jugendprojekte können viel bewirken“

Harald Sonderegger, Landtagspräsident: „Als besonders wichtig sehe ich die Unterstützung der Jugendlichen bei der Aneignung demokratischer Kompetenzen. Auch in Konfliktlagen müssen demokratische Grundwerte gelten. JugendbeteiligungsProjekte wie der DemokART-Wettbewerb können viel bewirken.“

STATEMENTS

„ Der Wettbewerb zeigt, wie Jugendliche sich auf ganz unterschiedliche Art mit dem Begriff ,Demokratie‘ auseinandersetzen.

David (21) aus Dornbirn

“

Fotos: Stiplovsek, handout/VLK

„ Bei der Ausstellungseröffnung im Landhaus zeigten Jugendliche der OJA Lustenau ihr politisches Interesse.

Mein Plakat soll zeigen, wie vielfältig die Jugend in Lustenau ist. Dieser multikulturelle Einfluss auf die Demokratie wächst.

„Ziel ist politische Mündigkeit!“ W&W war mit dabei, als Landtagspräsident Sonderegger die Ausstellung „DemokART“ im Landhaus eröffnete.

Seit vergangener Woche sind im Landhaus 35 kreative Bilder von KünstlerInnen zwischen 15 und 25 Jahren ausgestellt, die den Zugang Jugendlicher zum Thema Demokratie zeigen.

Mehr als 60 Einsendungen Aus über 60 Einsendungen beim Plakatwettbewerb „DemokART“ der Offenen Jugendarbeit Lustenau, wählte eine Jury, der auch W&W-

Redakteur Martin Begle angehörte, 35 aus, die nun zu einer Wanderausstellung zusammengefasst wurden.

So viele kreative, wunderbare und lehrreiche Einsendungen, freuten besonders Projektleiter Roman Zöhrer Roman Zöhrer: „Wir haben uns im Vorfeld überlegt, wie wir es schaffen, dass sich junge Menschen mit Demokratie auseinandersetzen“, erklärt er. „Ziel ist die politische Mündigkeit – sie sollen unabhängig und frei entscheiden können“, bringt es Landtagspräsident Harald Sonderegger auf den Punkt. „Der Prozess, sich mit dem Thema zu beschäftigen, ist wichtiger als das Ergebnis. Jugendliche nehmen die Möglichkeiten,

Mari (20) Lustenau

“

sich aktiv in die Gesellschaft und Politik einzubringen, gerne an.

WANN & WO hat den Wettbewerb von Anfang an begleitet, wofür ich mich herzlich bedanken möchte“, ergänzt der Jugendarbeiter.

Wanderausstellung Im Landhaus in Bregenz ist die Ausstellung „DemokART“ bis Freitag, 23. Oktober 2015, zu sehen, danach macht sie im November Station bei der 9. Bundesweiten Fachtagung Offene Jugendarbeit in Graz. „Das ist ganz toll“, freut sich Zöhrer und geht sogar noch einen Schritt weiter: „Die Krönung für alle Beteiligten wäre, wenn die Ausstellung eines Tages sogar in Brüssel hängt.“

„ Es ist wichtig, einen Zugang zum Thema zu schaffen. Jugendliche trauen sich oft nicht, ihre Fragen zu Demokratie zu stellen Sandra (25), Jugendarbeiterin OJA Lustenau

“

Jede Neu-Anmeldung bis zum Tag der offenen Tür nimmt an der Verlosung von 6 Städtereisen für 2 Personen im Wert von je 400 Euro teil.

–10% auf das komplette Under Armour-Sortiment nur am Tag der offenen Tür

Tag der offenen Tür So. 11. Oktober 2015 von 10 bis 17 Uhr Wir machen Ihnen den Einstieg in das Fitnesstraining leicht. Bei uns finden Sie alles, was Sie brauchen, um sich FIT und GESUND zu halten und sich auch so zu fühlen:

Nach 6 Monaten Umbauzeit präsentiert sich Magic Fit Dornbirn mit über 4000m2 nun als eine der größten und modernsten Fitness und Wellnessanlagen in ganz Österreich!

฀ ฀

Was ist neu im Magic Fit Dornbirn: ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

2

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀฀ ฀฀

฀

฀ ฀ ฀฀ Trainingsgeräten mit Internet Zugang ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Damenbereich ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

2

Fläche stehen ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

Fitness, Gesundheit & Wohlbefinden. Egal wie alt Sie sind – jeder ฀ ฀ Für uns stehen Ihr Wünsche und ฀ ฀ ฀ ฀ ung. Wir wollen Ihnen helfen, Ihr ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀

Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18, 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 34444 oder unter Email dornbirn@magicfit.at www.magicfit-dornbirn.at, facebook.com/magicfit

8 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Menschen zeigen Solidarität

In Wien setzten die Anwesenden, Helferinnen und Helfer, die Organisatoren, Bands, die Flüchtlinge, welche über ihre Schicksale berichteten und auch der Bundespräsident klare Zeichen für eine objektive aber auch konstruktive Flüchtlingsdebatte auf allen Ebenen. Auch W&W half mit – der Reinerlös geht direkt an die Volkshilfe.

Fotos: AP, Mik, Mathhias Rhomberg, Steurer, CŠ

Story

Heldenplatz in Wien: Ein Lichtermeer aus Handys und Feuerzeugen als Zeichen der Solidarität für die Flüchtlinge.

V-Style für Flüchtlingshilfe 120.000 kamen zum „Voices for Refugees“ zum Heldenplatz. W&W begleitete Mitorganisator Luke Bereuter.

Es war ein Zeichen für Menschlichkeit und gegen die Flüchltingspolemik. Bereits am frühen Nachmittag versammelten sich über 40.000 Demonstrierende, die ihre Stimme gegen die derzeitige Flüchtlingspolitik erhoben. Die Demonstration endete am Heldenplatz, wo im Anschluss die Veranstaltung „Voices for Refugees“ stattfand,

auf welcher Acts wie die „Toten Hosen“, „Bilderbuch“, „Conchita Wurst“ oder „maschek“ auftraten und klare politische Statements setzten. Auch Bundespräsident Heinz Fischer vermittelte eine unmissverständliche Botschaft und verschiedene Flüchtlinge kamen zu Wort und erzählten über ihr Leid.

Großes Ländle-Engagement Der in Wien lebende Riefensberger Luke Bereuter, V-Style Events, und sein Leitungsteam (Jools Turrell sowie Adam Gortvai) kümmerten sich um die komplette Gastronomie.

Wie es dazu kam? „Wir wurden von Novamusic angefragt, ob wir die gastronomische Leitung für dieses Projekt übernehmen würden. Die Planung war kurz, aber sehr intensiv.

Alles in allem waren wir gut zwei Wochen mit der Veranstaltung eingedeckt“, so Luke. Aber auch andere Vorarlberger halfen freiwillig mit, wie Hannes Hagen, Soundevent. Er leistete ehrenamtliche Arbeit indem er die Bühnenproduktion übernahm.

dinationstätigkeiten Im Vordergrund stand die Betreuung der Gastro-Stände, Münzbeschaffung, Kontrolle der Gastro-Stände, aber auch die Motivation der eigenen Leute. Eine Zeit lang schwang sich Luke Bereuter auch selbst hinter die Zapfanlagen, um das Team beim Massenansturm zu entlasten und legte somit direkt selbst Hand an für einen guten Zweck.

Viel Aufwand fürs Event

„Prinzipiell geht der Reinerlös direkt an die Volkshilfe, welche dann das Geld den richtigen Orten zuführen wird, aber natürlich entstehen auch Kosten, wenn man so eine große Produktion fährt – einerseits wegen der mobilen Infrastruktur und andererseits kann man von den über 100 MitarbeiterInnen nicht verlangen, dass sie gratis arbeiten“, erläutert Luke weiter. Dennoch sei es jedem selbst überlassen, ob und wieviel er spenden möchte. Aber Kritikern nimmt er gleich die Luft aus den Segeln, denn für diese Größenordnung sei es unabdingbar, dass mit gelernten KellnerInnen gearbeitet wird und nicht mit Freiwilligen, um ein Chaos zu vermeiden und gleichzeitig eine transparente und ordentliche Dokumentation zu gewährleisten. Die genauen Zahlen der Spenden lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

Luke gewährte W&W an diesem Abend einen Einblick in seine Koor-

STATEMENTS

„Botschaft!“

„Einzigartig!“

„Tolles Zeichen!“

Luke Bereuter, V-Style Events, „Ein einzigartiger Abend, an den ich oft zurückdenken werde!

120.000 Menschen, die gemeinsam, friedlich ein Statement abgegeben haben.

Wien hat eine Botschaft in viele andere europäischen Städte gesendet: Wir wollen helfen!“

Hannes Hagen, Soundevent, „Als die Anfrage kam, die Bühnenprodudktion zu übernehmen, war es für Philipp und mich sofort klar, dass wir das ehrenamtlich machen werden. Die Stimmung und der Umgang mit den Musikern war einzigartig!

Das habe ich noch nie erlebt und bin stolz!“

Andi Mäser, Spielboden Dornbirn, „Ich war auch vor Ort und 120.000 Leute am Heldenplatz ist wirklich ein tolles Statement für Menschlichkeit und Solidarität. Die Rede vom Bundespräsidenten fand ich großartig! Ich hoffe, dass alle Konzertbesucher auch zur Wahl gehen!“

Luke Bereuter im Einsatz: Anweisungen per Funk und am Getränke zapfen.

Reinerlös an Flüchtlinge

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Alles aus einer Hand! +

neu

0800 700 767 oder upc.at/vorarlberg UPC Mobile Plus um € 10 mtl. nur gemeinsam mit einem F.I.T. Paket von UPC erhältlich. 12 Monate Mindestvertragsdauer. € 9,90 Einmaliges SIM Kartenentgelt. Weitere Bedingungen unter www.upc.at/vorarlberg

More power. More joy.

Möbelix in Dornbirn fe

iert

26 Jahre in Österreich 15 Jahre in Dornbirn

15. Jubiläum

Jubiläumsfest von Do ., 08. bis Sa., 10.10.15

statt 299,-*

-66%

99,-

SILIT KOCHTOPFSET „NOBILE“, 7tlg., aus Cromargan® Edelstahl, induktionsgeeignet, 3x Fleischtopf: Ø ca. 16cm, 20cm und 24cm, Stielkasserolle: Ø ca. 16cm 99,- (37310073)

elstahl räteset in Ed inkl. 4tlg. Ge

statt 1.799,-*

Jubiläumsangebot

1.199-3,3-%

Jubiläumsangebot statt 7,99*

-62%

2,99

SITZKISSEN „RIVA“, 100% Polyester, ca. 38/38/5cm, mit Bindebändern, in verschiedenen Farben erhältlich 2,99 (32120006)

Jubiläumsgrillfest

KÜCHENBLOCK, ca. 280cm, Front: Crema mit Umfeld in Bergeiche Nachbildung, inkl. 4tlg. Geräteset in Edelstahl 1.199,- Aufpreis für Geschirrspüler A+2) 399,-. Zahlreiche Farbvarianten auf Bestellung möglich. *Front in Crema, inkl. Geschirrspüler A+2) (18710042/01-03,99)

Viele Angebote auch online erhältlich auf moebelix.at

bei Möbelix in Dornb irn nu r von Do., 08. bis Sa., 10.10.

2015 el dl + Semm 1/2 Grillhen

2,50

Solange der Vorrat reicht.

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Ohne Dekoration, solange der Vorrat reicht. Gültig vom 08.10.2015 bis 10.10.2015.

Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels. I41-5-a

10 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Bestbezahlter Schauspieler

Intimus

Robert Downey (50) führt die Forbes-Liste unter den Schauspielern an. Seit 2013 verdient niemand mehr als der Hollywood-Star – 80 Millionen Dollar waren es allein in den vergangenen zwölf Monaten. Foto: Reuters

Sabine Treimel, Susi Burtscher und Sandra Aberer.

Andreas Vaschauner mit Martina und Tochter Marie.

Stephan Winder.

Bruno Lechner und Mandi Katzenmayer.

„Kino ist out“

Laut der US-amerikanischen Schauspielerin Kirsten Dunst sind die Tage der großen Kinoproduktionen gezählt.

Ihrer Meinung nach „zieht es die Kreativen in die Serienbranche“. Foto: AP

Prost – Mario Wilfinger und Wolfgang Sila.

Bernd und Martin Wilfinger mit Melissa.

Bludenzer Oktoberfest: Großes Finale und Autoverlosung!

3. Vorarlberger Bierkönigin Susi Burtscher.

Auch die musikalische Atmosphäre war top!

Fotos: Andreas Vaschauner, Huber Images

Auch beim zweiten Wochenende des 5. Bludenzer Oktoberfestes wurde wieder zünftig gefeiert.

Den Auftakt am Freitag machten die Mürztaler aus der schönen Steiermark während die Showund Partyband 7 Promille am Samstagabend im bis auf den letzten Platz gefüllten Festzelt für beste Partystimmung sorgten. Zum Oktoberfestfinale am Sonntag sorgte das Trio Gerhard Gabriel für Unterhaltung zum Frühschoppen.

Eine Showeinlage der Trachtengruppe Bludenz kündigte dann die sagenhafte Autoverlosung der Brauerei Fohrenburg an. Aus mehr als 150.000 eingegebenen Codes der Kronenkorken wurde Heinz Rauter aus Röns gezogen. Einen nagelneuen Fiat 500L im Wert von 19.000 Euro durfte der glückliche Gewinner von Fohrenburg Marketingleiterin Sabine Treimel und Marcel Maier (Verkauf Autohaus Rohrer) in Empfang nehmen.

Bürgermeister Mandi Katzenmayer freute sich mit den Festorganisatoren der Familie Wilfinger sowie Marketingleiter Stephan Winder über ein mehr als gelungenes Fest. Fohrenburg GF Wolfgang Sila sowie die 3. Vorarlberger Bierkönigin Susi Burtscher und Bruno Lechner (Fohrenburg-Verkauf) waren ebenso vor Ort wie Markus Loser (Ludovikus), Werner Konzett (Bürgermeister Fontanella), Silvano Frick (Evergreen) uvw. Durchs Programm führte Moderatorin Sandra Aberer. Andreas Vaschauner

Der glückliche Gewinner eines nagelneuen Fiat 500L: Heinz Rauter aus Röns.

Mittwoch, 7. Oktober 2015 11

WANN & WO

Attacke auf Keira Bei ihrer Theater-Premiere am New Yorker Broadway stand Keira Knightley unter Beschuss – mit Blumen von einem liebestollen Fan, der ihr einen Heiratsantrag machte. Der Hollywood-Star war ziemlich unbeeindruckt. Foto: AP

Casino Herbst

BY CASINO BREGENZ

Zauberhaftes im Casinorestaurant Falstaff Kulinarik, Magie und Spannung vereint erlebten zahlreiche Gäste. Darunter etwa Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger, Hubert Häusler (Casino Guest Relations & Organisation Manager ), RA Horst Lumper, RA Günter Flatz, Nikolaus Schrottenbaum (SPT Steuerberatung) sowie Markus Kirschner (Anzeigenleitung WANN & WO), am Abend des 1. Oktobers. Die Zauberkünstlerin Kerstin Andreatta beeindruckte gemeinsam mit ihrem Assistenten Robert Ganahl in der Cloud Lounge mit vielen Kartentricks und magischen Fingerfertigkeiten, die bei den Genießern, aber auch bei Standortleiter Stefan Moosbrugger sowie Restaurantleiter Fritz Hutter und dem ganzen Team staunende Blicke auslösten. Natascha Moosbrugger

Oktoberfest

Fotos: Walter Moosbrugger

8. Oktober 2015 ab 18.00 Uhr

Zauberkünstler Robert Ganahl beeindruckte auch Erich Vonbun mit Burgi.

Hubert Häusler mit Elisabeth und Horst Lumper.

Oktoberfest Elke Häusler und Anna Rützler.

Beim stimmungsvollen Oktoberfest im Casino Bregenz wird geschunkelt was das Zeug hält. Die BradelBerg Musig bringt am 8. Oktober Wiesnstimmung ins Casino Bregenz und Otto Hofer sorgt für humorvolle Einlagen im Dialekt.

Also auf geht´s: Dirndl aubügeln, Lederhose checken und Karten sichern. Der Kartenpreis liegt bei 53 Euro und inkludiert: ein reichaltiges Bufet und zwei Getränkegutscheine Begrüßungsjetons im Wert von 15 Euro

Nikolaus und Isolde Schrottenbaum.

Michael und Elisabeth Flatz.

Live-Musik mit der BradlBerg Musig vom 19.00 bis 23.00 Uhr Tickets unter www.v-ticket.at oder unter +43 (0) 5574 45127 12202

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz

Stefan Moosbrugger, Markus und Petra Kirschner, ZaubeGünter und Birgit Flatz. rerin Kerstin Andreatta und Dir. Bernhard Moosbrugger.

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

12 Mittwoch 7. Oktober 2015

WANN & WO

Comeback nach Botox-Alarm

Suizid mit seinen Tabletten

Nach über 10 Jahren schlüpft Renée Zellweger zum dritten Mal in die Rolle der Bridget Jones. Zuletzt hatte sie mit ihrem stark veränderten Aussehen Aufsehen erregt, doch nun überrascht sie wiederum mit ihrer klassischen Natürlichkeit. Foto: AP

Red Zac Nägele in neuem Glanz Als fachmännischer Ansprechpartner für Fahrräder und E-Bikes sowie für sämtliche Haushaltsgeräte und Kaffeemaschinen ist Red Zac Nägele in der Bludenzer Pulverturmstraße schon seit Jahrzehnten über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Anfang Juli diesen Jahres wurde das Geschäft durch einen Brand komplett zerstört.

Vergangenen Freitag durfte Inhaber Egon Nägele mit Frau Birgit und zahlreichen geladenen Gästen nun endlich die Wiedereröffnung feiern. Vor Ort sah man neben Bürgermeister Mandi Katzenmayer und desen Vize Mario Leiter auch Gerhard Veits und Liane Campestrini (Versicherungsmakler Veits & Wolf), Jürgen König (Wiener Städtische), Wilfried Heim (Heim Mode), Michael Knobelspies (Salon Goldschopf), Jasmine Markovic (Be Queen Boutique), Fabian Zankovitsch (CTONetwerktechnik) uvw. Andreas Vaschauner

Jasmine Markovic und Michael Knobelspies.

Red Zac Nägele Team – Egon Nägele mit Frau Birgit und Markus Zierler.

Fotos: Vaschauner

Fabian Zankovitsch und Janine König.

Mario Leiter und Pater Adrian.

Aus Liebeskummer nahm sich Cathriona White, die Ex-Freundin des Hollywood-Stars Jim Carrey, das Leben. Ein herber Schock für den 53-Jährigen, der nach den Ermittlungen noch tiefer sitzt: Sie soll sich angeblich mit seinen Tabletten das Leben genommen haben. Foto: AP

Versicherer Jürgen König, Liane Campestrini und Gerhard Veits.

Erfolgreiche Vernissage mit meisterhaften Skulpturen

Fotos: Wachter

Hans Thöni, Michael Gantner, Reinhold und Beate Gantner, Helmut Feuerstein und Andreas Lercher.

Reinhard und Marion Wachter, Michael Gantner und Ingrid Sonja Gerstmayr, Frank Schröcker, Petra Haumer und Norbert Haumer.

Florian Salzmann (go biq communication), Regina Salzmann, Claire Erhart und Manuel Berninger.

Es war die erste Stefan-Kresser-Ausstellung in der Montfortstadt, zu der der Vorstand der Sparkasse Feldkirch kürzlich lud. „BluesMe – Im Sog der Emotionen“ lautete der vielversprechende Titel einer durchaus gelungenen Vernissage.

Vorstandsdirektor Anton Steinberger (Sparkasse Feldkirch) begrüßte die zahlreich erschienenen Anwesenden, bevor Christoph Kurzemann eine interessante Vernissagerede hielt, die musikalisch von Christof Waibel (Pianist) unterstützt wurde. Unter den Gästen befanden sich Martin Duelli (Stadt Feldkirch), Werner Huber (AltBürgermeister und Landtagsabgeordneter) aus Götzis, Dieter Preschle (Ortsvorsteher FeldkirchStadt) sowie Günter Schöch (Alt-Gemeinderat) aus Rankweil. Bandi Köck

Yvonne Grabher-Agueci (Hotel Grandau St. Gallenkirch) und Inge Tschofen.

Große Eröffnung im Haus Montafon Stefan Kresser und Anton Steinberger.

Fotos: Bandi Köck

Kürzlich wurde im Haus Montafon in Schruns groß gefeiert. Die fünf Firmen Gantner Solution GmbH, Benzing GmbH, CAD – Haumer Schröcker GmbH, Schönheitsinstitut Sonja Gerstmayr sowie die Firma Wachter Versicherungsmakler GmbH eröffneten offizielle ihre neuen Büroräumlichkeiten im neu renovierten Illwerke Gebäude. Die Firmen konnten rund 300 geladene Gäste begrüßen. Das gelungene Catering wurde vom Team Hotel Zimba in Schruns und die gesamten Getränke vom OKV/Spar Silbertal/Josef Dönz geliefert. Musikalisch wurde die Feier von Christian Stroppa begleitet. Bei der Ansprache konnte Reinhard Wachter die gesamten Mitarbeiter aller Firmen, Nachbarn, Freunde, Kunden und Geschäftspartner herzlich begrüßen. Ebenfalls unter den Gästen befanden sichStandesrepräsentant Herbert Bitschnau, Bürgermeister von Schruns Jürgen Kuster, Bürgermeister vom Silbertal Thomas Zudrell, die Vertreter der Illwerke, Markus Buder, Robert Erhard und Harald Feldkircher oder WIGE-Montafon-Vertreter Harry Rudigier und Michaela Berthold. Bürgermeister Jürgen Kuster gratulierte allen Firmen zum neuen Standort im Haus Montafon. Er betonte auch die Wichtigkeit der zahlreichen Arbeitsplätze für die Gemeinde Schruns. Andreas Vaschauner

Thomas Rotheneder mit Claudia.

Pianist Christof Waibel.

Lebe die Energie!

Mohren Spezial

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

Die Wintersaison kann beginnen!

Attraktiver Start in den Winter mit der Montafon Brandnertal Card

Nicht mehr lange und die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel. Mit der Saisonkarte können Pistenfans, Familien und Freerider die gesamte Faszination der Montafoner und Brandnertaler Skigebiete auskosten. Wer sich bald entscheidet, bekommt einen beträchtlichen Vorverkaufsrabatt – er gilt noch bis zum 13. Dezember. So kann der Winter beginnen.

Das komplette Montafon und Brandnertal mit nur einer Karte erleben – die Montafon Brandnertal Card macht es möglich. Sie gilt in insgesamt neun Skigebieten: 297 Pistenkilometer, 79 Anlagen und bietet zahllose Angebote für Einsteiger, Fortgeschrittene und Experten. Sportliche Skifahrer sind in der Silvretta Montafon genau richtig, für Familien wird in Golm viel geboten. Wer hoch hinaus will, fährt nach Gargellen und eher ruhig und beschaulich geht es am Kristberg zu. Hinzu kommt noch die Silvretta-Bielerhöhe sowie der Muttersberg. Im Brandnertal kommen Freestyler genauso wie Familien auf ihre Kosten. Eines vereint jedoch alle Montafoner und Brandnertaler Skigebiete: pures Pistenvergnügen. Auch die Skibusse im Tal sind mit der Montafon Brandnertal Card inklusive. Für alle, die auch im Sommer gerne in den Bergen unterwegs sind, ist die Montafon Brandnertal Card-Jahreskarte eine preiswerte Kombination aus Saisonkarte Winter 2015/2016 und Saisonkarte Sommer 2016. Wer das gesamte Montafon und Brandnertal in seine Tasche stecken möchte, hat ab sofort die Möglichkeit dazu: Die Montafon Brandnertal Card gibt es an allen Kassen der Bergbahnen und online unter www.montafon-brandnertal-card.at. Bis 13. Dezember sind die Saison- und Jahreskarten zum Vorverkaufspreis erhältlich. Du willst noch mehr Abwechslung, dann hol dir die Ländle Card! Bereits 30 Partnerbetriebe sind beim vorarlbergweiten Verbund mit dabei und bieten dir eine Fülle an WintersportDestinationen. www.laendle-card.at Werbung

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

14

EXPO-GEWINNSPIEL

4A PG Riedenburg.

5A BG Feldkirch.

5A/B BG Lustenau.

2BHBT HTL Rankweil.

2AK HAK Lustenau.

3B MS Baumgarten Dornbirn.

Fotos: handout/Privat

DAS SIND DIE ZWEI GEWINNER-KLASSEN

Die 8MA des BG Bludenz (links) und die 8B des BG Lustenau konzentrierten sich auf das Thema des Österreich Pavillon „Breathe Austria“ – herzliche Gratulation!

Die Gewinner stehen fest!

Wahnsinn! Mehr als 70 Schulklassen haben ihre kreativen Fotos an unsere Redaktion geschickt – vielen Dank!

Nach langem Überlegen und Diskutieren musste sich die Redaktion

entscheiden: Die 8B des Bundesgymnasium Lustenau und die 8MA des Bundesgymnasium Bludenz dürfen mit WANN & WO und Nachbaur Reisen zur Expo nach Mailand fahren. Die 8B und die 8MA haben das Thema des Österreich Pavillon „Breathe Austria“ aufgegriffen und perfekt umgesetzt. Wir waren

überwältigt von der Kreativität der Einsendungen, von den Überlegungen, die sich die Schülerinnen und Schüler in Vorarlbergs Schulen gemacht haben. Schlussendlich konnten nur zwei Klassen gewinnen. Trotzdem: Vielen Dank für die zahlreichen Einsendungen, euren Ideenreichtum und die Krea-

tivität. Den zwei Gewinnerklassen wünscht das gesamte W&W-Team einen erlebnisreichen Tag auf der Weltausstellung! Restliche Einsendungen auf den folgenden Seiten.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

EXPO-GEWINNSPIEL

15

1B BG Dornbirn.

1B PTS Thüringen.

4B Sportmittelschule Nüziders.

2A HAK Feldkirch.

3A BAKIP Feldkirch.

2C MS Dornbirn Bergmannstraße.

2B HLW Rankweil.

2A HLW Rankweil.

4A MS Rieden Bregenz.

5B Gymansium Feldkirch.

6A PG Riedenburg.

Klasse H Freie Montessori Schule Altach.

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

EXPO-GEWINNSPIEL

16

6M Borg Dornbirn Schoren.

1. Klasse, Zweig Intermedia, FH Vorarlberg.

5MA BG Bludenz.

3B HLT Bludenz.

4A HLT Bludenz.

2. Klasse HTL Bregenz

6M Borg Götzis.

6A BG Blumenstraße Bregenz.

Klasse J PTS Dornbirn.

3HB HLW Marienberg.

4B Mittelschule Sulz-Röthis.

4A Gymnasium Schillerstraße.

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

EXPO-GEWINNSPIEL

17

1 PTS Dornbirn.

8B Schillerstraße Feldkirch.

5M Borg Götzis.

6O1 Sportgymnasium Dornbirn.

3B VMS Alberschwende.

7GB BG Bludenz.

JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft”

Was mach‘ ich nach der

Schule?

BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinf o@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at

Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt?

Was kann ich, was macht mir Spaß?

Dein Jugendcoachberät dich.

Melde dich gleich an!

NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

18 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

„Wir sind nie außer Dienst“

Story

Thomas Südhof, Nobelpreisträger Medizin 2013, Hirnforscher: „Es wundert mich nicht, dass viele Menschen an Burnout erkranken, wenn man sich anschaut, wie wir heute leben. Wir sind immer erreichbar, nie außer Dienst. Per Mail stehen wir quasi minütlich im Kontakt zu unserer Arbeit. Das kann auf Dauer nicht gut sein. Ich selbst schalte um 20 Uhr alle elektronischen Geräte aus – und erst nach dem Frühstück wieder ein.“ Foto: AP

„Physische Reaktionen bis zum Burnout“ Nobelpreisträger Südhof warnt vor Stress durch Smartphones.

W&W befragte dazu Psychologin Gudrun Fiel.

STATEMENTS

„Stress, jedem sofort zurückzuschreiben“ Yvonne, 18, Egg: „Das Smartphone ist praktisch, weil ich so immer up-todate bin. Es löst bei mir jedoch Stress aus, immer und jedem sofort zurückschreiben zu müssen und ständig erreichbar zu sein. Ich habe kein Problem damit, das Smartphone auch mal auszuschalten. Aber danach hat man den doppelten Stress mit zu beantwortenden Nachrichten.

Mein Handy ist nachts aus – im Flugmodus.“

„Natürlich ist es mit unglaublichem Stress verbunden, wenn man ununterbrochen auf das Klingeln des Handys wartet, oder darauf gefasst sein muss“, erklärt die Psychologin Gudrun Fiel aus Feldkirch. „Wir haben das so gelernt und darum das Gefühl, dass es ohne nicht mehr geht. Gelerntes ist schwer abzulegen.“

„Stresspegel steigt“ Diese psychische Abhängigkeit könne sich durchaus auch körperlich auswirken: „Dadurch steigt der physiologische Stresspegel, der sich auf das vegetative Nervensystem auswirkt“, so die Expertin. „Die Folge können verschiedenste körperliche oder psychische Symptome sein. Das kann von Konzentrations- und Schlafstörungen, über physische Reaktionen bis hin zum Burnout führen.“

„Habe mein Handy rund um die Uhr an“

Besonders für Jugendliche könne das Verlangen nach ständiger Erreichbarkeit zum Problem werden, da es ihren Entwicklungsprozess, vor allem im Bereich der sozialen Kompetenz, negativ beeinflussen könne.

Gudrun Fiel „Das soziale System fällt komplett weg. Nicht zu kommunizieren wäre aber auch falsch“, warnt die Psychologin. „Jugendliche brauchen den Vergleich und die Kommunikation mit Gleichaltrigen.

Sie sind damit aufgewachsen, 24 Stunden täglich online zu sein. Es ist an uns Erwachsenen, Alternativen zu zeigen.“

Angst um den Job? Besonders schwierig wird es auch, wenn die ständige Erreichbarkeit im Beruf gefordert ist. So kann das Smartphone eben für jene Generation zum Stressfaktor werden, die nicht mit ihm aufgewachsen ist. „Dieser zusätzliche Druck schwingt

Symbolbild: MiK, Fotos: DN, handout/privat

„Jugendliche gefährdet“

Ständig erreichbar sein zu müssen, kann zu großem Stress führen. immer mit. Natürlich ist es noch größerer Stress, wenn der Arbeitgeber es einem nahe legt, dass man ständig erreichbar ist. Wenn man permanent im Dienst ist, geht es nicht mehr nur darum, dass ständig das Telefon klingeln könnte, sondern die Angst um den Arbeitsplatz fließt auch noch als weiterer Stressfaktor mit ein“, erklärt Fiel.

„Wir Erwachsene können das aber erkennen und rechtzeitig reagieren.

Wenn man selbst auferlegte Regeln für den eigenen Umgang mit Smartphone und Internet befolgt, hält sich der Stress in Grenzen.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Julia, 22, Lindau: „Ich habe mein Handy rund um die Uhr an, allerdings so gut wie immer auf lautlos. Dadurch schaue ich aber auch ziemlich oft am Tag auf das Smartphone. Ich lasse mich deswegen aber von keinen WhatsApp-Nachrichten oder von Facebook etc. stressen.

Das Einzige, was mich stresst ist, wenn die Datenverbindung schlecht ist, ich unterwegs bin und auch kein Internet über WLAN habe.“

„Stressfaktor, wenn der Akku nicht hält“ Santina, 19, Bregenz: „Generell stört es mich nicht, wenn ich keinen Akku mehr habe und das Smartphone mal aus ist. Wenn ich unterwegs bin, mache ich aber sehr gerne Fotos mit dem Handy und informiere mich, wo meine Freunde sind.

Aus diesem Grund ist es dann natürlich ein Stressfaktor, wenn genau zu dieser Zeit mein Akku nicht hält und ich ihn länger nicht aufladen kann.“

10 Schritte,

Mittwoch, 7. Oktober 2015 19

WANN & WO

Digitaler Facebook Helfer namens „M“

Story

Facebook arbeitet an einem digitalen Assistenten, der Nutzern zur Seite stehen soll. Er kann Dinge kaufen, dafür sorgen, dass den Liebsten Geschenke zugestellt werden, Tische in Restaurants reservieren, Reisen buchen, Termine machen und viel mehr. Wird der Helfer in Zukunft auch unsere digitalen Beziehungen regeln? Foto: Facebook

zum „virtuellen Entlieben“.

Entfolgen

‹

Damit der einst so geliebte Mensch nicht stündlich in Timelines und Newsfeeds auftaucht, lautet Regel Nummer eins: entfolgen!

Stumm schalten

›

Nicht ganz so radikal ist es, den Expartner auf stumm zu schalten oder dessen Beiträge nicht mehr zu abonnieren.

Stop stalking!

fi

Laufend sämtliche Social Media Accounts des oder der Ex zu checken bringt außer Kummer nichts. Wer vor lauter Trennungsschmerz beginnt, den Verflossenen alle fünf Minuten zu googlen, hat schon verloren.

Pärchen-Profilbild

fl

Das im Hormonrausch geknipste Profilbild samt ehemaligem Partner muss eindeutig weg!

Beziehungsstatus: Es ist kompliziert ... wirklich!

Entlieben, verlieben ...

Wer seinen Beziehungsstatus ändert, muss dies gleich zweimal tun: „real“ und „virtuell“.

Als Digital Native hat man es gar nicht so leicht: Damit Freunde, Familie, entfernte Bekannte oder gar mysteriöse Stalker auch etwas zu tuscheln haben, ändern viele User häufig und gern ihren digitalen Beziehungsstatus. Facebook bietet gleich eine ganze Reihe an Beziehungsoptionen an. Von verliebt, verlobt bis zu „in einer offe-

Whats-App

‒

Die Urlaubs-Gruppe mit Pärchen-Freunden besser mal verlassen.

Chatverlauf leeren Damit man nicht in Versuchung gerät alte Liebesnachrichten zu analysieren – besser löschen.

Markierungen

·

Während der Beziehung wird man fleißig auf gemeinsamen Fotos markiert.

Egal ob Instagram oder Facebook: Verlinkungen auflösen!

E-Mails löschen Das gehört auch zur digitalen Trennung und hilft langfristig.

Offline gehen

•

Der wohl beste Tipp: Einfach mal offline gehen und den Rest der Welt „ausschalten“.

„Tipps sind im Großen und Ganzen sehr hilfreich“ „Diese Tipps sind im Großen und Ganzen sehr hilfreich, sollte eine Beziehung wirklich zu Ende

gehen“, erklärt die junge Bregenzerwälderin. Sie führt aus: „Am hilfreichsten finde ich den zehnten Ratschlag, einfach einmal abschalten, die Welt hinter sich lassen und nur Zeit für sich selbst haben.“

„Trennung einfacher“ Ihr Fazit: „Ich habe nichts gegen ein paar Bilder, brauche aber keine tägliche ‚Auffrischung‘ über den aktuellen Stand der großen Liebe.“ Wenn man die Beziehung von Facebook und anderen sozialen Netzwerken etwas fern hält, ist eine mögliche Trennung eventuell ein bisschen einfacher.

DN/AB

KOMMENTAR

Fürs Erste ist es wohl besser, den oder die Verflossene auf Whats-App zu blockieren.

In sentimentalen Momenten ist eine Whats-App Nachricht, samt weinender Emojis, sehr schnell verschickt.

Gruppen

nen Beziehung”, ist für jeden eine passende Bezeichnung im Beziehungs-Wirrwarr dabei. „Ich führe mein Liebesleben stillschweigend.

Meine Liebe muss ich meiner Umgebung nicht Sarah alle fünf Minuten auf Facebook präsentieren, das ist für die anderen doch extrem nervig“, erklärt Sarah, 20, aus Egg-Großdorf.

t riva t/P dou han , W W& os: Fot

Desiree Neubauer, Redaktionstrainee WANN & WO: „Ich habe im Selbstversuch spontan meinen Beziehungsstatus auf Facebook geändert.

Plötzlich in einer ‚komplizierten Beziehung’ zu sein hat jedoch außer ein paar Likes nicht viel Echo gebracht.

Ein paar Freunde haben mich im echten Leben darauf angesprochen.

Sonst fielen die Reaktionen eher verhalten aus und kommentiert wurde spärlich. Ich denke, meine digitalen Freunde kennen mich auch in der Realität zu gut und wissen über meinen aktuellen Beziehungsstatus Bescheid. Ich finde es ist schon süß, seine Liebe wohl dosiert im Netz zu teilen. Natürlich kann es sein, dass eine Beziehung irgendwann zu Ende geht. In diesem Fall ist es wirklich nicht angenehm die digitalen Erinnerungen auch noch entfernen zu müssen.

20 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Anziehbar: Stuard

Am Donnerstag gastiert der Solokünstler Stuard in der Anziehbar in Dornbirn. Ab 21 Uhr gibt er seine Songs zum Besten. Freier Eintritt! Foto: handout/Anziehbar

Sound

Beyonce und Drake

Wenn sich zwei erfolgreiche Musikstars zusammenschließen und einen neuen Song produzieren, kann nur etwas Gutes entstehen. „Can I“ von Beyonce und Drake soll bald erscheinen. Foto: AP

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1.

Sido / á

„Astronaut ft. Andreas Bourani“

3. Wanda /„Bussi Baby“

á á á

8. Robin Schulz/„Sugar“ 9. Alvaro Soler /„El Mismo Sol“ 10. Avicii /„For A Better Day“

Foto: handout/Jäger

7. Namika /„Lieblingsmensch“

á á

6. Charlie Puth/„Marvin Gaye“

á

5. R. Watts/„Queen Of Lissabon“

á

4. Seiler und Speer /„Ham ... “

á

2. R. City /„Locked Away“

á

Ranking/Interpret/Titel

Die „Stockhiatla“ aus Kärnten rocken am 9. Oktober das Event.Center auf dem 7. Emser Oktoberfest.

CD-REVIEW

Foto: Loose Music

„Israel Nash’s Silver Season“ (Loose Music) Mit „Israel Nash’s Silver Season“ veröffentlicht Israel Nash seine neue Platte. Sie wurde auf einer sechs Hektar großen Ranch in Dripping Springs, Texas, geschrieben und aufgenommen. Gewohnt relaxed sind die neuen Songs – aber origineller. Der psychedelische Sound zieht sich wie ein roter Faden durch die gesamte Platte. „A Coat Of Many Colors“ überzeugt am meisten, beim Refrain scheint Nash aus sich selbst heraus zu kommen.

Eher einschläfernd sind hingegen Titel wie „Willow“ und „The Fire & The Flood“. Aus dem Rahmen fällt „Mariner’s Ode“, schon der relativ schnelle Einstieg weckt große Erwartung, die auch erfüllt werden.

Einer der besseren Songs mit coolem Höhepunkt. Bei der Platte hat er mit Ted Young zusammen gearbeitet, der auch schon Sonic Youth und Kurt Vile dabei half, ihre Stücke zu entwickeln. „Israel Nash’s Silver Season“ erscheint am kommenden Freitag.

AB

øøøøø

„Gassenhauer, Klassiker und die aktuellen Charts“ Die „Stockhiatla“ gastieren kommenden Freitag auf dem 7. Emser Oktoberfest.

Stockhiatla: Getreu unserem Motto „Feel the Energy“ bleibt es in der Regel nicht nur beim Tanzen!

Auf Bänke stehen, mithüpfen, mitsingen, und einfach abfeiern, als gäbe es kein Morgen.

WANN & WO: Freut ihr euch auf euren Auftritt in Vorarlberg? Kennt ihr das schöne Ländle schon?

WANN & WO: Was darf man von eurer Show erwarten?

Stockhiatla: Der Auftritt am 9.

Oktober wird etwas ganz Besonderes für uns sein – wir feiern Premiere im schönen Ländle!

WANN & WO: Was hat euch dazu bewegt, diese Art von Musik zu machen?

Stockhiatla: Wir haben schon sehr früh erkannt, dass die musikalische Unterhaltung eines Publikums etwas ganz Besonderes ist!

Und jeder Auftritt eine vollkommen neue Herausforderung mit sich bringt.

WANN & WO: Wie bringt ihr die Menge zum Tanzen?

Stockhiatla: Ein energiegeladenes und flexibles Musik-Programm mit Gassenhauern, Klassikern zum Mitsingen, aktuellen Charts – kurzum: eine Spitzen-Show zur Eröffnung des Emser Oktoberfestes!

WANN & WO: Seid ihr selbst auch Oktoberfest-Fans, wenn ihr nicht auf der Bühne steht? Oder besucht ihr privat lieber andere Feste?

Stockhiatla: Wir stehen in der Hauptsaison bis zu 15 Mal im Monat auf der Bühne, da bleibt nicht viel Zeit für (Oktober-)Feste.

WANN & WO: Welche Art von Musik hört ihr privat?

Stockhiatla: Wie unser MusikProgramm lassen wir uns auch hier nicht in eine Schublade stecken. Also: quer durch den Gemüsegarten von Alt bis Neu. WANN & WO: Wieso sollte man sich Karten für das Emser Oktoberfest sichern?

Stockhiatla: Das Emser Oktoberfest ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Der besondere Flair, das hohe Niveau an Speisen, Getränken und Service wird neben den musikalischen Highlights für zwei unvergessliche Fest-Wochenenden sorgen!

SN

TERMIN WAS: 7. Emser Oktoberfest WANN: 9., 10. und 17. Oktober WO: Event.Center, Hohenems Tickets in allen Volksbanken Vorarlbergs und im Musikladen Götzis erhältlich. Online-Tickets unter www.oktoberfest.cc oder www.ticketcorner.ch.

Mittwoch, 7. Oktober 2015 21

WANN & WO

Spielt neues Far Cry in der Steinzeit?

Multimedia

Eigentlich wollte Ubisoft die Ankündigung langsam angehen. Doch IGN Türkei ist mit der exklusiven Vorab-Story vorgeprescht und hat das neue „Far Cry Primal“ geleaked.

Bis jetzt sind keine genauen Details bekannt und bis zu einer offiziellen Präsentation wird wohl noch etwas Zeit vergehen. Die Far Cry-Reihe ist besonders erfolgreich und Ubisofts Zugpferd. Das letzte „Far Cry 4“ verkaufte sich sieben Millionen Mal. Foto: IGN

NEWS

Instagram feiert seinen fünften Geburtstag Game City: Am Wochenende öffnete das Rathaus seine Pforten für Gaming-Fans.

Der Pip-Boy aus Fallout: Daumen hoch!

Fotos: CŠ, privat

SILICON VALLEY. Ein Smartphone ist heutzutage nicht nur mehr Telefon, sondern quasi ein Fotoversendeservice. Das ist zumindest eine Definition nach der jüngsten BITKOM-Befragung.

Passend zum fünften Geburtstag von Instagram zeigt sich auch, dass fast alle Smartphone-User (99 Prozent) mit dem Handy Bilder aufnehmen. Und 63 % verteilen ihre Pics anschließend im Social Web. Gemessen an den Zahlen von 2011, als erst 38 Prozent der Handy-Besitzer Fotos machten, ist das ein deutlicher Anstieg. Mark Zuckerberg erwarb 2012 Instagram für 1 Mrd. Dollar. Und erst vor kurzem knackte Instagram die Marke von 400 Mio. Nutzern. Rückblickend wird das Teilen von Fotos als treibender Faktor für den Aufstieg des Social Media betrachtet.

Besonders die junge Generation ist mit dem Bild aufnehmen sowie dem verteilen beschäftigt. Und dies auf Plattformen wie Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat oder Flickr. Unter den 14- bis 29-Jährigen teilen 85 Prozent ihre Aufnahmen über das Social Media. (Quelle: BITKOM/red)

Fallout- (oben) und Tetris-Cosplayer (unten).

Die Virtual Reality wird sicher die Zukunft des Gaming darstellen. Hier in der Kanalisation Wiens unterwegs.

Foto: Shutterstock

„Nerds are back in town” Instagram entwickelte sich in den letzten fünf Jahren zu einem beliebten Foto-Tool.

UP2GAMES.COM-CHARTS PlayStation 4: 1. FIFA 16 2. Until Dawn 3. NHL 16 Xbox One: 1. FIFA 16 2. Forza 6 3. Gears of War: Ultimate Edition

Die Game City gastierte zum 9. Mal im Wiener Rathaus.

Das ließ sich W&W nicht entgehen. Über drei Tage lang konnten sich über 78.000 Spiele-Fans die neuesten PC- und Konsolenspiele antesten und sich über kommende Trends informieren. W&W begab sich ebenfalls in das GamingGetümmel und verschaffte sich einen Überblick.

Kein Nischenphänomen Wii U: 1. Super Mario Maker 2. Yoshi´s Woolly World 3. Devil´s Third Nintendo 3DS: 1. Puzzle & Dragons Z 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Schon am Eröffnungstag strömten tausende Videospielfans zum Rathaus. So kam es vor, dass sich bei Spielen wie „Star Wars: Battlefront“, „Assassin’s Creed Syndicate“oder „Rise of the Tomb Raider“ lange Menschenschlangen

bildeten und die Wartezeiten nicht selten rund eine Stunde betrugen.

Hardware rockt Im Spielesektor gab es keine wirklichen Überraschungen oder neuen Präsentationen. Doch die Entwicklung der „Virtual Reality“ (z.B. Oculus Rift) wird sicherlich die Zukunft des Gamings darstellen und so machte es auch Spaß diese auszuprobieren, denn das Spielgefühl ist ein komplett anderes.

Ein Highlight war die Einladung zum Xbox-Fanfest, auf welchem es exklusive Präsentationen zum neuen Halo 5 Guardians, Quantum Break sowie Fallout 4 gab – mit entsprechender Gamer-Verpflegung.

Einen Besuch wert Auch der Vorarlberger Markus Madlener von Industrie Gaming war bei der Game City: „Mich hat

es sehr überrascht, dass die Game City so gut organisiert ist. Es waren alle namhaften Entwickler vertreten, wie bei der Gamescom in Köln.

Und mit 78.000 Besuchern ist sie auch nicht klein. Für jeden Gaming-Fan ist sie einen Besuch wert, auch weil es kostenlos ist. Das einzige was etwas gestört hat ist, dass die Location im Markus Madlener Wiener Rathaus etwas zu klein ist. Aber ich denke, dass die Organisatoren das registriert haben und für die Zukunft eine andere Location suchen werden.

Alles in allem war es ein super Wochenende auf der Game City in Wien. Ich kann nur eine absolute Empfehlung aussprechen“, so Markus über die Game City.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

22 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Sport

WANN & WO

3

SportTermine für die Woche

Regionalliga West

Inter-National-League

Vorarlbergliga

1

Heimrecht genießt am Samstag der EHC Lustenau (19.30 Uhr) und sonntags der EHC Bregenzerwald gegen Laibach (17.30 Uhr). Die VEU empfängt dann Jesenice (18 Uhr).

2

Am Samstag (16 Uhr) trifft in der Vorarlbergliga mit Alberschwende der Vierte auf den Ersten aus Dornbirn (Admira).

Am Samstag empfängt SW Bregenz um 16 Uhr Eugendorf. Die anderen Ländle-Clubs gastieren allesamt auswärts.

Kickstart für MX-Kids!

STATEMENTS

„Freue mich aufs nächste Training“

Beim Philip RüfNachwuchstraining vergangenes Wochenende in Egg kamen die Motocross-Rookies auf ihre Kosten!

Aaron (7), Muntlix: „Schade, dass man die Zeit nicht zurück drehen kann, denn dann könnte ich nochmals trainieren.

Ich freue mich auf das nächstes Training.“

„Wenn man den Motocross-Sport erlernen will, ist Egg ideal, um Basics zu vermitteln“, erzählt Trainingsleiter Philip Rüf. „Die Kids waren begeistert. Einerseits machen sie Sport im Freien, andererseits lernen sie fürs Leben – gerade im Straßenverkehr benötigt man viele Fähigkeiten wie ReaktionsPhilip Rüf geschwindigkeit oder vorausschauendes Fahren, die man bei so einem Training ebenfalls mitbekommt. Und der Spaß kommt natürlich ebenfalls nie zu kurz!“, führt der Motorsportler fort. Sicherheit spiele ebenfalls eine wichtige Rolle, beim Camp ist entsprechende Schutzausrüstung Pflicht.

„Training hat sehr viel Spaß gemacht“ Julian (9), Wangen im Allgäu: „Das Training war wirklich super und hat mir sehr viel Spaß gemacht. Vor allem konnte ich sehr viel von Philip lernen. Ich bin schon gespannt, wie das nächste Training bei ihm aussehen wird.“

„Ich habe viel von Philip gelernt“

AN

Nach vielversprechendem Saisonstart erlitt der 28-Jährige heuer Verletzungen an Schulter und Knie. Bei den Red Bull Superchampions in Italien konnte er kürzlich aber an den Start gehen und den hervorragenden siebten Platz herausfahren: „Ich starte wieder voll motiviert in die nächste Saison. Außerdem ist großes Interesse von Nachwuchsfahrern da, im Winter wird es wieder zwei Camps in Italien geben. Vielleicht ist ja auch das Land Vorarlberg interessiert, die Motorsporttalente mehr zu unterstützen?“

Fotos: Stiplovsek, handout/privat

Nico (12), Hittisau: „Es war richtig cool!

Es hat viel Spaß gemacht, von Philip kriegt man Tipps vom Profi! Die Strecke in Egg ist eine super Trainingsstrecke!“

Schwierige Saison für Rüf

Auf der Egger Motocross-Strecke lernt man den Sport von der Pike auf!

Kiara (10), Eichberg (CH): „Ich fand das Training bei Philip sehr gut. Ich habe viel gelernt habe und es hat mir großen Spaß gemacht.“

„Die Strecke in Egg ist super!“

3

JOACHIM MANGARD

MX-Ass Philip Rüf mit seinen Schützlingen beim Nachwuchstraining in Egg.

K KICK

joachim.mangard@wannundwo.at

Samstag, 25.

10.10., 10., 16.00 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

SW Bregenz : USC Eugendorf

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 37

Maturaball im Cubus Vergangenen Freitag ging im Cubus Wolfurt der Maturaball der HAK Lustenau über die Bühne.

Glamourös gestylt kamen die Mädels und Jungs zu ihrem Fest. Tolle Showeinlagen und super Sound sorgten für geniale Stimmung im Saal. Der Abend war perfekt! Isabella Deuring

Fotos: Michael Siblik

7. Oktober 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 24

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Birthday Friday Fotos: Eventreporter (handout)

Im Calypso Bregenz wurde vergangenen Freitag mächtig abgefeiert. Der Birthday Friday lockte mit tollen Angeboten zahlreiche Nachtschwärmer an. Die Girls und Boys hatten ihren Spaß.

Isabella Deuring

Oktoberfest in Hörbranz

Fotos: Christian Fetz

Vergangenen Freitag veranstaltete der Musikverein Hörbranz seine schon legendäre Trachten- und Lederhosenparty in Hörbranz. Elf Kapellen waren in ihren prächtigen Trachten beim Umzug dabei.

Anschließend sorgten die Strawanzer und die bekannte Band Wälder Echo für eine volle Tanzfläche. Die Weinlaube und die Bar luden zum Verweilen und gemütlichen Beisammensein ein. Das Event war bestens organisiert. Christian Fetz

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Rowenta RO2321EA Power Space 750 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, HEPA 10 Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Möbelbürste, Parkettbodendüse, Polsterdüse, Teleskopprohr

Philips Stabmixer

€ 99,90

€ 49,99

700 Watt, statt 64,99

Liebherr Kühl- & Gefrierkombination Energieeffizienzklasse A+++, 145 kWh Jahresverbrauch, 198 l Kühlteil, 90 l Gefrierteil, Breite: 600 mm, Höhe: 1817 mm, Tiefe: 631 mm

€ 699,– € 120,- VKW Gerätetausch

AEG Gefrierschrank 91 l Nutzinhalt, BigBox (XXL): 1, Schubladen: 2, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 550 mm, Höhe 850 mm, Tiefe 612 mm

€ 299,– € 80,- VKW Gerätetausch

AEG Trockner Kondens-Trockner, Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Füllmenge, ProTex-Schontrommel, Startzeitvorwahl, Knitterschutz, Seide, Wolle, Zeitprogramme, LEDTrommelinnenbeleuchtung, EEK: A++

€ 599,-

Freaky Friday Die Harder Nachtschicht wurde vergangenen Freitag zur Partyzone.

Viele Nachtschwärmer waren am Freaky Friday von den crazy Preisen begeistert und feierten bis in die frühen Morgenstunden hinein.

Isabella Deuring

AEG Waschautomat 8 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aqua-ControlSystem, Energieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; statt € 949,-

€ 699,9 5 Jahre Garantie 9 10 Jahre Motorgarantie

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Dörrautomat DA 750 4 Aufsätze, 750 Watt; statt 59,99

€ 69,99

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Fotos: handout/Privat

Seite 26

Kerstin (28) mit Lina (4) aus Feldkirch.

Gewinnspiel: „Das Oktoberfest und ich“ lich auch, ob es auf dem Münchner Original oder einem der vielen Oktoberfeste im Ländle gemacht wurde.

Wir veröffentlichen das Foto dann auf unserer W&W-Facebook-Seite und außerdem eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Sobald du in dein Dirndl oder dei- Kategorien (siehe Factbox). ne Lederhose geschlüpft bist, gibt es für dich kein Halten mehr? Wenn MITMACHEN es ums Schunkeln und Feiern geht, bist du immer unter den Ersten auf • Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ wannundwo.at schicken. den Tischen? Dann mach ein cooles Foto von dir beim Oktoberfest und schick es mit dem Betreff „Oktober- • Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo fest“ an die E-Mail-Adresse martin. bzw. drucken eine Auswahl ab. Der begle@wannundwo.at! Es zählen Einsendeschluss ist am sowohl Selfies, als auch normale Bil12. Oktober, das Voting endet am der. Wichtig ist, dass du und wenn 13. Oktober um 12 Uhr. du möchtest auch deine Party-Truppe darauf zu sehen sind. Namen, • Preise in zwei Kategorien: Jeweils Alter und Wohnort nicht vergessen.

100 Euro Messeparkgutscheine Zeigt der Redaktion und den W&Wfür das kreativste abgedruckte LeserInnen, wie ihr auf dem OktoBild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes. berfest feiert! Interessant ist natür-

Im Herbst ist wieder Zeit für zünftige Feiern in Dirndl und Lederhose. Schickt uns jetzt eure besten Schnappschüsse und gewinnt Preise in zwei Kategorien!

Denise (19) und Kevin (20).

Vlnr. Sabine, Sonja, Sabine,Sandra, Carmen, Cathy und Angi.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Seite 27

Janick (3) und Alina (2) aus Klösterle.

Eine Einsendung von Birgit.

Tochter Sandra mit Mama Erika beim Bierkrug-Stemmen.

Christine und Nina (23) aus Lustenau auf dem Weg zum Fäaschtbänkler Konzert!

Luis und Leni aus Satteins sind 15 Wochen alt.

Jenny (27) aus Rankweil.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Nicole und Bettina aus Bludenz beim Bockbierfest in Frastanz.

28 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Fünf inkludierte Ausflüge!

On Tour

Für Aktive eignen sich die fünf Ausflüge, die bereits im Reisepreis inkludiert sind und nach Lust und Laune in Anspruch genommen werden können.

Beispielsweise geht es zu der Bischofskirche und ins Ikonenmuseum nach Nikosia, in die Roten Dörfer, nach Larnaca zur Moschee am Salzsee oder ganz entspannt auf dem Boot entlang der bizarren Felsküste.

Zypern – Traumurlaub auf der Auf den drei Sonderflügen von High Life Reisen im November gibt es nur noch wenige Plätze – rasch buchen lohnt sich!

Auf Aphrodites Insel der Liebe und der Schönheit, wird Erholung zum Erlebnis, Natur und Kultur verschmelzen harmonisch und das einzigartige Erbe einer 9000-jährigen Geschichte erwartet die Gäste.

Viele Wander- und Spaziermöglichkeiten Ayia Napa, ein ehemaliges Fischerdörfchen im Südosten der Insel, ist heute ein geschäftiges Städtchen mit zahlreichen Cafés, Bars und Souvenirläden und besonders bekannt für das kristallklare Meer, die vielen Wander- und Spaziermöglichkeiten an der atemberaubenden Küste und den schönsten Sandstrand Zyperns. Und genau an diesem Traumstrand liegt das ausgesuchte Hotel Sun Garden, leicht erhöht in einer wunderbaren Panoramalage in vorderster Front über dem Meer.

Mehrfach ausgezeichnet Das Haus mit familiärem Flair, nur 20 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, ist mit allem Komfort ausgestattet, wurde mehrfach international ausgezeichnet und ist seit vielen Jahren Ziel der jährlichen High-Life-Gruppenreise! Reisebegleiter Erich sorgt nicht nur für den unbeschwerten Ablauf der Reise, zusätzlich verleiht er den Ferien die besondere Note, denn sein sorgfältig organisiertes Programm lässt garantiert keine Langeweile aufkommen und sorgt für unvergessliche Erinnerungen. Auch nach Sonnenuntergang bietet er auf Wunsch viel Abwechslung, z.B. mit dem gemeinsamen Singen und der tollen Stimmung bei Auftritten von Erich und Michael.

WERBUNG

Die Küste von Ayia Napa gilt als die schönste Zyperns. Der Reisezeitraum eignet sich perfekt für einen entspannten Badeurlaub bei ca. 25 Grad Luft- und 23 Grad Wassertemperatur. Die Hektik der Hochsaison ist vorbei und somit bleibt viel Platz und Ruhe am Strand und im Hotel. Highlight des Hotels ist die wunderbare Garten- und Poolanlage mit einzigartigem Meerblick.

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Die beeindruckende Elias Kapelle in Protaras.

„Musik Paul“ und Josef sorgen auch dieses Jahr für tolle Stimmung und Tanz.

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015 29

Vereinigte Arabische Emirate

Entspannt reisen

Ras al Khaimah

Für die große Zypern-Gruppenreise bietet High Life Reisen einen kostengünstigen Bustransfer von Vorarlberg zum Flughafen Zürich und retour an. Das High-Life-Team steht zu jedem Zeitpunkt der Reise, beispielsweise beim Flughafen- oder Hotel-Check-in, hilfsbereit zur Seite – gerade wenig gereiste Gäste schätzen diesen Service.

Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht!

• Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart und München • Nur 6 Flugstunden • Tägliche Abreise, November bis Mai • Angenehme Badetemperaturen • Gratis Dubai-Ganztagesausflug • 10 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis

Insel der Götter REISE-IMPRESSIONEN DER LETZTEN JAHRE

eue Das n iel z Reise nt! ie im Or

JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

Berlin

ab EUR

382,-

Fotos: handout/High Life Reisen

sive inklu

ab Friedrichshafen

Flug!

Adventszauber schon ab 23.11.

Im inkludierten Paket wird unter anderem Nikosia besucht. Die geteilte Stadt mit griechischem Südteil und türkischem Nordteil ist geschichtlich sehr beeindruckend und eignet sich bestens zum Bummeln und Shoppen.

INFOS & BUCHUNG 7 Nächte ab 2. Nov.: ab 899 Euro 12 Nächte ab 9. Nov.: ab 1199 Euro 14 Nächte ab 9. Nov.: ab 1299 Euro

Bustransfer ab Vlbg. zum Flughafen Zürich und retour: 39 Euro p. P. Jetzt Sonderprospekt anfordern!

Leistungen: • Flug ab Zürich • Flughafentaxen • Halbpension im Hotel Sun Garden in Ayia Napa • Fünf Ausflüge • Reisebegleiter Erich Nachbaur

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at, www.highlife.at Videos auf Erichs Youtube-Kanal: www.youtube.com/erichnachbaur

Flug ab Friedrichshafen + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Hotel City B Novum Berlin***, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Preis pro Person / Städtekatalog gratis anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Leserreisen, präsentiert von Nachbaur Reisen und WANN & WO

Südspanien

24. – 31. Okt. Iberostar

Kreta

25. Okt. – 1. Nov. all inclusive

Herbstferien zum Sonderpreis Direkt am acht Kilometer langen Naturdünenstrand und nur 500 Meter entfernt vom Zentrum liegt das Iberostar Andalucia Playa Hotel an der Costa de la Luz. Ausgestattet mit Bar, Restaurant, Fitnessstudio, Café, Snackbar sowie großzügiger Terrasse und Poollandschaft im Garten, beschert es den Urlaubern einen perfekten Aufenthalt.

Die Gäste wohnen im gut ausgestatteten Zimmer mit seitlichem Meerblick und genießen siebentägige Halbpension (reichhaltige Buffets – morgens und abends).

Wer sportliche Betätigung sucht, kann golfen, reiten sowie Billard undTennis spielen.

Südspanien, 4*-Hotel

Nachbaur Reisen

je 695,– INKLUSIV-LEISTUNGEN ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ jeweils mit CONDOR ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

Südspanien, Costa de la Luz

Feldkirch Illpark, 05522 74680

Extras: ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ +51,– ฀฀ ฀฀ ฀ ฀+120,– ฀+250,– ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Das Anissa Beach & VillageHotel liegt am traumhaften Sandstrand bei Chersonnissos.

Ins Zentrum sind es vier Kilometer. Die weitläufige attraktive Hotelanlage bietet Gästen zwei Buffetrestaurants, eine Open-Air-Taverne, eine Lobbybar, ein Amphitheater sowie einen Pool mit Poolbar. Mit der All Inclusive-Verpfleung werden die Urlauber mit Buffets zu allen Mahlzeiten verwöhnt.

Sechsmal die Woche winken Tages- und Abendanimationen.

Einmal wöchentlich wird eine Unterhaltungsshow aufgeführt.

Außerdem: Darts, Beachvolleyball, Boccia, Aerobic u.v.m.

Kreta, Anissa Beach 4*+-Hotel

Dornbirn Riedgasse, 05572 20404

reisen@nachbaur.at

Kreta, Sandstrand

www.nachbaur.at

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015

JOBS

31

✩ Jobs mit Zukunft in der Für unser SPAR Super✩ Weihnachtsmarkt Bregenz Schweiz!

Coiffeusen/ markt Hörbranz, SeeNette/r, kontaktfreudige/r

Coiffeure für St. Gallen und Romanshorn gesucht! Top Verdienst!

Auch Teilzeit möglich.

Telefon Backoffice +41 719101415 oder g.grauso @rohners.ch

Verkäufer/in Perlkönig GmbH Tel. 00496731-9977176 e-mail: sb4@perlkoenig.com

✩

467443

✩

für unseren schönen Schmuckstand gesucht.

Nofler Stuba Feldkirch sucht ab sofort eine Bedienung. Tel. 0664 1850404

JOBS

466838

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter für den Chauffeurdienst. Voraussetzung sehr gutes Deutsch, gepflegtes Erscheinungsbild, FS Klasse B, Fahrpraxis, sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Navi, Bereitschaft ein Fahrsicherheitstraining zu absolvieren Entlohnung nach KV I 9,40/brutto pro Stunde ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH&Co KG, Fr. Stefanie Kosmalla, 05574 44227, s.kosmalla@ owd.at

Werbeleiterstellvertreter und aufgeschlossene MitarbeiterInnen für seriöse Werbetätigkeit-Rettungshundeorganisation dringend gesucht. Sehr guter Verdienst durch Fixum+Provision, wöchentliche Auszahlung. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

466865

Wir stellen ein ... !!!

Freundliche Mitarbeiter leichte Werbetätigkeit für int. Hilfsdienst! m/w von 17-70 Jahren! Ferial Dauer & Überbrückungsjob - Topverdienst - Anmeldung/Vers..

Keine 466860 Vorkenntnisse und kein KFZ! Jetzt anrufen: 0650 Semmeldienst sucht für 9272813 work@freiraumregionale Expansion wei- europa.org tere Frühaufsteher/innen 467480 zum Ausfahren von Backwaren mit eig. Pkw. Wir suchen im Raum LusTgl. ab 4:00 h für 1,5 bis tenau eine Friseur-Assis2 Std. Gerne auch Gewer- tenz / Anlernkraft (Teilbetreibende aus Hand- zeit). Bezahlung lt. KV, werk, Kleinunterneh- Überbezahlung möglich. mer, Freiberufler etc. I Wir freuen uns über Ihren 900,- bis 1.150,-/Monat. Anruf von DI-FR Tel. Tel. +49 83 82 2798141. 05577/86266 466000

straße suchen wir eine Samstagskraft. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Frau Marion Herburger, unter der Telefonnummer 05573/84511 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn.

Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

466866

Wir suchen engagierte Damen, Teilzeit od. geringfügig für den Bereich Information und Kundenservice.

Anforderungen: • sehr gute Deutschkenntnisse • PC Kenntnisse • einwandfreier Leumund • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH 0664 3088066 info@lingg-security.com Junge flotte und Selbstständige Aushilfe gesucht!

Immer Samstags von 20.00-3.00Uhr. 20 Fr. pro Stunde. Adler Bendern, Tel. 00423 7917541.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

466491

für die Frühzustellung am Sonntag in

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Lustenau und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Lustenau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

411464

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail: tommy.tuk@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

466 374

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Zur Verstärkung unserer Teams im Eventbereich (div. Sportveranstaltungen, Museum, Parkplatzdienste) suchen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.). Voraussetzungen: gepflegtes Erscheinungsbild, Zuverlässigkeit, einwandfreier Leumund Entlohnung: ab EUR 8,22 brutto/Stunde.

KV Überzahlung nach Absprache ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH &Co KG, Fr. Sigrid Weissenbach, 05574/44227, 0664/ 88303202, event.vorarl berg@owd.at 466864

PROGRAMM

MEHR INFOS

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

32 Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für den Außenstand in der Mall Vollzeit vom 09.11. bis 31.12.2015.

Mitarbeiter m/w für die Obst- und Gemüseabteilung, 20h Woche. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag 1.500,- Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301 Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

467404

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Glas gibt Freiheit Glas ist der Werkstoff der Zukunft!

Wollen Sie das junge OK Glas Team in den Bereichen

Außendienst Verglasung und Kalkulation verstärken?

Wir erwarten: - Einschlägige Ausbildung bzw. abgeschlossene Lehre im handwerklichen Bereich von Vorteil - Selbstständiges, genaues Arbeiten - Wille zur Weiterbildung - Sehr gute Deutschkenntnisse Wir bieten: - Einen sicheren Arbeitsplatz - Vielseitige Tätigkeiten - Kollegiales Arbeitsumfeld - Kollektivvertragslohn plus Überzahlung bei entsprechender Qualifikation bzw.

Raumpfleger/innen Informieren Sie sich unverbindlich bei Anne Kothgaßner, deutschsprachig und fleBSc, Tel: 05572 26341-21, Mail: a.kothgassner@okglas.at xibel, für 6850 Dornbirn, von Mo - Fr, ab 17:00 OK Glasbau GmbH Schwefel 102, A-6850 Dornbirn, www.okglas.at 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 Suche im Raum Dornbirn Liebe Frau zur Unterhaleine Putzfee, für ein klei- tung meiner Mutter in 68 38.

466858 nes Häusle, Tel. 0680 Dornbirn gesucht. Nur 2127265, Andrea.

Freitag, ganztags. Bei 466327 Interesse bitte Mail an: schneeflocke@women-atWasch- und Bügelarbeit work.org gesucht. Bei Interesse mel466718 den Sie sich bitte unter Ungarische Altenpflegerin der Tel. 0681 10359425.

Deutschkenntnissen 466985 mit Wir sind ein erfolgreiches sucht Stelle in 24-Std.-BeVorarlberger SicherheitsunterInländer Paar bietet ver- treuung, Tel. 0650 nehmen. Werden Sie Teil unschiedener Service und 7117168. seres Erfolges. Wir suchen ab 463465 Hilfeleistungen an. Nur sofort zielstrebige, engagierte Frauenloser Haushalt, Tel. Ich helfe gerne im Hausund verlässliche Mitarbeiter 0650 5466089. zur Abdeckung des gesamten 466500 halt, bügle, putze die Fenster, usw. Umgebung Sicherheitsbereiches. (Vollund Teilzeit) Vorhangnäher/in 50% Dornbirn bis Bregenz. Tel. Teilzeit gesucht per 0664 7939946.

Anforderungen: 467394 sofort oder nach Abspra• einwandfreier Leumund che. Anforderungen: ein• körperliche Fitness schlägige, fundierte • Deutsch in Wort & Schrift Berufserfahrung im Be- IMMOBILIEN • Bereitschaft zu Nacht-, reich Textilverarbeitung, Wochenenddienst bei Bedarf sehr gute Deutschkennt- Barzahler sucht Tiefga• teamfähig • volljährig nisse, Tätigkeit: Fertigung ragenplatz zu kaufen. von Vorhängen, Store, Raum Unterland bis KumBewerbungen unter: Tel. 0676 Kissenhüllen. Bruttomo- menberg.

Firma LINGG natslohn I 954,42. Be- 5412470.

SICHERHEITSDIENST GmbH 467186 Staudenweg 14, 6850 Dornbirn werbungen an: Vetter Raumausstattung GesmbH 0664 3088066 Bludenz: 2-Zi-Wohnung, & Co.KG Arlbergstraße info@lingg-security.com 75 m² mit Balkon, Tiefga115 6900 Bregenz Tel. rage und Einbauküche, 05574 72132, Mail: info sonnige, ruhige Lage, Bj. @vetter-raumausstatter.at Top-Teilzeit in Tonstudio 467016 2004, günstige Betriebskosten, 37 kWh/m²a, im in Wolfurt Du interessierst Dich für Videos, Musik Suchen Sie eine Arbeits- Torkel 9, Holdermann und Social Media? Ein tol- stelle, bei der Sie nicht Josef, Tel. 0664 1019902 462403 les Team und abwechs- nur eine Nummer sind, lungsreiche Aufgaben er- sondern Ihre Person Burgenland: Ruhiges warten Dich. Content-Ma- geschätzt wird? Dann sind Anwesen am Waldrand nagement im Bereich Sie bei mir richtig! Ich (Alleinlage, 4.574 m²), Video und Musik, Produk- suche eine Voll- bzw.

Online-ID (Google): t-optimierung, technischer Teilzeit Fachkraft für den 26yx44w oder Tel. Support uvm. 20h/Woche Verkauf in einer Metzgerei 0676 5511177.

Top PC-Kenntnisse und in Dornbirn. Vorkennt462431 exaktes Arbeiten Voraus- nisse erwünscht! Geforsetzung; Photoshop, dert: Ehrlichkeit, selbstän- Vermiete im Raum MontaVideoschnitt, Matura, Stu- diges Arbeiten und Spaß fon, Gantschier, eine Altdium, musikalische an der Umsetzung neuer bauwohnung, ca. 48-50 Kenntnisse von Vorteil. Aufgaben!

Leistungsge- m², Küche, Wohnzimmer, Bewirb Dich mit Foto bei rechte Entlohnung Interes- Schlafzimmer, Duscheoffice@soundworks-fm. senten melden sich bitte WC, vollmöbliert unter com unter Tel. 0660 2170452.

Tel. 05556 72790.

466901

466195

466236

WENN SIE UNTERNEHMER SIND UND SICH VERÄNDERN, VERGRÖSSERN ODER EXPANDIEREN WOLLEN, HABEN WIR FÜR SIE

DIE LAGE . DIE LAGE . DIE LAGE

GESCHÄFTSFLÄCHE . 6850 Dornbirn 116 m² . Klostergasse 2 . Obj. Nr. 2319

GESCHÄFTS- BÜROFLÄCHE . 6840 Götzis 61,5 m² . Hauptstraße 11 . Obj. Nr. 2311

VERKAUFSRAUM . 6912 Hörbranz 155 m² . Erlachstrasse 1 . Obj. Nr. 2217

GESCHÄFTSRÄUME . 6900 Bregenz 197 m² . Rathausstraße 11 . Obj. Nr. 2452

BÜROFLÄCHEN . 6850 Dornbirn 373 m² . Färbergasse 15 . Obj. Nr. 2395

GESCHÄFTSFLÄCHE . 6830 Rankweil 141 m² . Bahnhofstraße 13 . Obj. Nr. 1855

UNSER GEWERBETEAM, ALS NUTZER DES WELTWEIT GRÖSSTEN IMMOBILIENNETZWERKS, VERBINDET KOMPETENZ MIT PRÄZISER UND REGIONALER MARKTKENNTNIS, SOWIE BERATUNG UND PROFESSIONELLE DIENSTLEISTUNG FÜR UNSERE KUNDEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU.

COMMERCIAL RE/MAX Immowest R. Götze GmbH . + 43 5574 5 34 34 vorarlberg@remax-immowest.at . www.remax-immowest.at

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

WOHNEN

34

Informieren Sie sich jetzt beim Vorarlberger Immobilien-Experten!

Die neue Steuerreform 2016 trifft Immobilienbesitzer: Immobilien verkaufen wird dann deutlich teurer! Die Immobilienertragsteuer wird ab 1. Jänner 2016 von aktuell 25 % auf 30 % angehoben. Bei älteren Objekten steigen die Steuersätze auf 4,2 % und bei umgewidmeten Grundstücken auf 18 %. Auch vermieten wird steuerlich unattraktiver! Und wenn auch Sie mit dem Gedanken spielen Ihre Immobilie zu verkaufen, sollten Sie das jetzt tun. Denn wer noch bis Ende des Jahres verkauft, spart Steuern! Unsere Experten beraten Sie unabhängig und persönlich. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und rufen Sie uns an. Ihr Rainer Bischof, M.Sc. - Behördlich konzessionierter Immobilienmakler, Immobilientreuhänder und Sachverständiger.

Nur noch bis 31. Dezember 2015:

Immobilie verkaufen und Steuern sparen!

Ihr Immobilien-Experte seit über 20 Jahren: Tel. 05572/210300 Bischof Immobilien GmbH, www.bischofimmo.at Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn Schönes Einfamilienh. für Gartenliebh. zu vergeben (Besitznachfolger).

Vorauss.: Ruhiges, ordentl.

Ehepaar, 40-45 J., Vollzeitangest., Zuschriften mittl. Rheintal, Chiffre 0323.

MIETEN

Dornbirn: Erstbezug ab 1.11.15, 3-Zi.-Dachwhg., 90 m², Küche möbl., MM I 900,-, BK I 110,-, Carport I 40,-, Kaution 3MM 452139 in Bar, HWB 39 KWH m² FK: Wunderschöne a KLB, Tel. 0664 4124228.

467289 Penthousewohnung der Extraklasse!

HWB60/f- Bludenz-Obdorf, 3-ZiGEE1.32. AWZ Immo-bili- Whg, Traumwohnlage, en: Traum-Wohnung.at sehr sonnig, 2. OG, teil0664/95 87 939 möbliert, gr. Balkon, Kel466848 ler, 2 Autoplätze, beziehbar 1.12.2015, I 750 + Renovierungsbedürftiges Haus dringend zu kaufen BK. HWB 42 kWh/m²a, gesucht. AWZ Immobili- Tel. 0664 2531072.

466713 en: Sympathisch.at 0664/99 69 228.

3-Zimmer-Wohnung, Blu466850 denz, 72 m², verglaster Eigentumswohnung mit Balkon, Lift, Abstellplatz, Loggia zu kaufen gesucht. I 750,- Miete + I 200,AWZ Immobilien: Zen BK, ist neu renoviert, Tel. trumslage.at 0664/99 69 0676 4292521.

466505 228.

466853 Vermiete 3-ZimmerwohBLUDENZ: Wohnung od. nung in Lustenau, I 850,Haus zu kaufen gesucht. Miete + BK, Tel. 0660 AWZ Immobilien Nette- 1985009 oder 0699 Familie.at 0664/49 38 118 19041271.

466849

Immowest

466239

Bregenz: 3-Zimmer-Penthousewohnung ca. 82,35 m² mit traumhafter Dachterrasse und Balkon, 6.

OG, Stadtzentrum und Bahnhof sind mit wenigen Schritten erreichbar, in der Miete ist ein TG Platz enthalten, Lift ist ebenfalls vorhanden, Miete I 1.500,00 + BK I 250,-, HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Terminvereinbarung unter: info@iconsult.li oder Tel. 0043 676 7571172.

Bischof Immobilien GmbH Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn Für Eigenheim mit Ausblick, wird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht. Bedingung: Beide Vollzeit-Angest. zw.

40-45 J., Zuschr. Hohenems bis Rankweil, Chiffre 0368.

463931

Wunderschöne 3-ZimWhg, 88 m², 1.OG, teilmöbliert, 22 m² Balkon, Keller, 2 Garagen, St. Gallenkirch, Zamangweg 23f , beziehbar 1.11.2015, I 467459 930 + BK, HWB 37 kWh/m²a, 0664 2531072.

Eschen: Büroräume im Wirtschaftspark Eschen, Feldkirch: Wunderschöne verschiedene Größen 50 - 2-Zimmer-Wohnung mit 177 m², Miete I 15,-/m², ca. 16 m² großer Terrasse, HWB 82 kWh/m²a Klasse 53 m² Wohnfläche um I C, Terminvereinbarung 640,-, Miete + I 150,- BK, unter: info@iconsult.li HWB 85 kWh/m²a Klasse Terminvereinbarung oder Tel. 0043 676 C, unter: info@iconsult.li 7571172.

Tel. 0043 676 467450 oder 7571172.

467456 Suche eine 3- bis 4-Zi.Whg., in Hard und Nenzing: Gewerbe-/BüroUmgebung, bitte alles fläche mit Schaufenster, anbieten, Tel. 0660 ca. 92 m², direkt an der 4636337.

Bundesstraße, Miete I 460687

OPEN HOUSE

954,- + BK I 220,-, HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Terminvereinbarung unter: info@iconsult.li oder Tel. 0043 676 7571172.

467462

Freitag, 9.10.2015 | 15:30 - 17:30 Uhr ETW – Dornbirn, Fischbachgasse 20 Top 10 (Objekt 2375) Helle 4 Zimmerwohnung, geeignet für Anleger, großzügige Räume, ruhige Wohngegend, Balkon, Gepflegte Anlage, HWB:47,50/B Ihr Ansprechpartner vor Ort: Janos Szabo +43 664 / 88 49 54 24

Freitag, 9.10.2015 | 17:00 - 19:00 Uhr

Nenzing: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 49 m², EG, Terrasse und Garten, Miete I 550,- inkl. TG Platz, BK I 135,-, sofort verfügbar, HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Terminvereinbarung unter: info@iconsult.li oder Tel. 0043 676 7571172.

467463

ETW – Lauterach, Uferweg 7 Top 3 und 4 (Objekt 2253) 3 Zimmer Dachgeschosswohnung, Ruhelage, Schöne Lage an der Bregenzer Ach, sehr guter Zustand, Balkon, Hohe Räume, HWB:151/E Ihr Ansprechpartner vor Ort: Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Bregenz: Ab Oktober 2015 wird eine 3-Zimmer-Wohnung frei, zentrale Lage, ca. 69 m², 4. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Lift, Miete I 750,- + BK I 171,-, HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Terminvereinbarung unter: info@icon sult.li oder Tel. 0043 676 7571172.

467454

Tel. 05572/210300 www.bischofimmo.at

Bregenz, 2-Zi.-Whg., möbliert, ca. 40 m², TG, Balkon, Keller, Miete + BK + TG-Platz I 660,-, Kaution I 1.800,- in Bar, ab sofort zu vermieten, Tel. 0681 10298245.

467396

Gartenwohnung in Lustenau zu verk., 81 m² (115 m² Garten), Bj. 78, Toplage, ruhig, 4-Zi.Whg., Einzug 2016 lt.

Absprache, TG, Privatv., k. Maklergeb., I 247.000,, Tel. 0676 6987911 467322

Arbeiter sucht dringend 1 1/2-Zimmer-Wohnung, möbliert, max. I 500,inkl. BK, Raum Feldkirch, Tel. 0664 4865710.

Suche Geschäftslokal, 100-130 m², in Lustenau zu mieten. Tel. 0664 1818628.

467116

Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Terrasse, Silvrettastr. 22, zu vermieten. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 462401

Jobs & Immobilien Bregenzerwald Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

467399

WOLFURT: Zentral gelegene 3-Zi.-Whg. mit Balkon um I 865,- inkl. BK u.

T-Garage, HWB 52, vermietet www.unserwohn raum.at A 0699 15016022.

467415

Ab sofort zu vermiet. in Klaus, neuwert., 3-Zi.Whg., gehob. Ausstatt., Granitböd., FBH, m. Südbalk., Carport, Miete inkl.

BK I 850,-, Kaution 3 MM in Bar, Tel. 0650 3244307, ab 12.

466740

Vermiete 2-Zimmerw. in Rankweil, 50 m², eigener Eingang, Boden-heizung, Balkon, Küche, innen Rauch- und Tierfrei, Miete I 750,- inkl. BK ab Dezember, Tel. 05522 43755, ab 18 Uhr. 465818

Unternehmerpaar mit einem Kind (13 Jahre) und einem kleinen Hund suchen ab sofort Haus im Raum Feldkirch zu mieten. Tel. 0699 18254125

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at

465380

Wolfurt Brühlstr. Büro, 2stöckig mit 51m², Miete I 550,- inkl. BK+MwSt. A 0699 19587387.

466897

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015

CARS & CO

35

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

Zahle für jedes Schrott-Auto € 20,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 Alfa 156, 1.9 JTD, BJ. 04, Klima, Tempomat, 185.000 km, kompl. neue Fiat Panda Diesel Allrad, Bremsen, neue Kupplung, Bj. 2006, 82.000, km ser- vorgeführt. I 1.800,- Tel. vicegepflegt, Farbe grau, 0650 5255101 466553 EUR 5.200,-. Tel. 0650 9072671 Zu verkaufen, WR mit 467350 Alu, 205/55/16 für 60 LF4 - 5 Skoda, Seat, Audi A3, I 275,-, 215/70/16 für Toyota Raw WR mit Stahl, I 275,-, 195/65/15 Mazda 6 WR mit Alu I 225,-, 0650 8318962.

CARS

467423

Corvette C3 (Targa), 5.700 ccm, Bj. 79, 50.000 km, Automatik, neu Typisiert und neu Vorgeführt, neuer Service, Bremsen usw., mit C4 sparsamer Einspritzmotor für bleifrei Benzin, guter Zustand um I 16.900,- (Winterpreis) zu verkaufen. Tel. 0676 88005171.

467346

Fiat Grandepunto jtd, Bj. 1/2006, 75 PS, 88.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, 3-türig, vorgeführt, blau, EUR 3.900,-.

Tel. 0664 2441390 466522

Opel Astra, Bj. 06, Kombi, 130.000 km, 105 PS, Radio/CD, Klima, 8-fach Bereift, Elektrische Fensterheber, I 4.490,-, Tel. 0664 4046780.

Smart für Two passion, Bj. 2009, 75000 km, zu verkaufen.

Tel. 0676 7001563, Preis VB I 5000,-

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

467337

467073

4 Winterreifen mit Felgen, Auto Gratisentsorgung, Continental, 195/60 RI5, 1 egal ob Unfall- Motorscha- Winter gefahren, nur I den, aber auch ohne 90,-, Tel. 0688 60970229. VW Polo, Benzin, Bj. Bastler oder Export 466745 4/2002, 55 PS, 174.000 Papiere, bitte alles anbieBMW530D E39, Bj. 99, ten, Tel. 0650 4235682. km, Klima, EFH, ZV, 1.- Diplomatenfahrzeug 467414 Pkw-Barankauf!!! Besitz, servicegepflegt, mit Extras (Panzerglas, Autocenter Spiegel, Lauterach neu ÖAMTC vorgeführt. Standheizung) gechipt EUR 2.900,-. Tel. 0664 mit ca. 250 PS, Motor ☎ 0664 4418350 2441390 unruhig. VB I 700,- Tel. 466518 0650 6003919.

Citroen C3, Bj. 09, 73 PS, 466714 56.890 km, 8-fach Bereift, Günstig zu verkaufen! wird neu vorgeführt, Ford KA 1,2 Trend, Bj. Audi A6 quattro 2,7l Autounfallfrei, Nichtraucher, 11/2011, 69 PS, 61.000 matik, Bj. 2010, 276.000 Servicegepflegt, sparsam km, weiß, vorgeführt bis km, 190 PS, Navi, Kurvenim Verbrauch, VHB I 11/2016, Top-Zustand, licht, Tempomat, 2 SD4.650,-, Tel. 0660 Preis VB I 5.600,- Tel. Karten, Sitzheizung, AHK, BMW 525 D Automatic 2020503.

178.000 km Topzustand 466497 0664 2717627 oder 0699 VHB I 12.200,-, Tel. 0660 18284926.

4744805.

WR Navi EUR 11.900,466428 467121 Winterverkauf: Yamaha Tel. 0699 10017499.

465254 FZ1, Bj. 2010, 11.800 km, 149 PS, Top und Verkaufe Audi A3, Bj. Seitenkoffer Gegensprech2003, 162.000 km, 8-fach anlage, ABS, Reifen neu, Wir entsorgen Ihr altes Auto bereift, 105 PS, 5-türig, Servicegepflegt Unfallfrei, Diesel, I 4.900,-, Tel. VB I 7.300,-, Tel. 0680 kostenlos und mit Schrottnachweis.

0664 88343719.

1443773. ☎ 0650 5702562 | ☎ 0681 10212322

Barankauf: Autos aller Art

467132

466485

Aktionswochenende im Held Shop

466752

Verkaufe Golf 4, Bj. 00, 90 PS, TDI, graumetallic, 2. Besitz, vorgeführt, 8f. bereift, um I 2.600,-, Tel. 0676 848741211.

Top Golf 5, schwarz, 5-türig, alle Service gemacht, BJ 10/05, vorgeführt bis 10/16, 133.00km, 75 PS, 465238 Benzin, Klima, FH, usw. I 5500,- Tel. 0664 2110033 466133

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Peugeot e-BIKE ae21 NEU zu verkaufen.

Beschreibung, Foto und Datenblatt unter: peugeoteVerkaufe günstig Toyota bikes.at Preis nach RAV 4 SXA/10, Benziner, Absprache. Besichtigung Baujahr 1995, Tel. 0664 Nähe Bregenz, Tel. 0664 4424434.

1617897.

466880

Audi A3 1,6 TDi DPF Sportback Ambition, 76.000 km, Bj. 2010 (Modell 2011), eissilber-metallic, 105 PS, I 13.500,-, Tel. 0664 73925757.

466452

BMW 316i Compact, Bj. 1994, nur 139.000 km, neue Kupplung, viele Extras; VW Passat TDi, 90 PS, Bj. 94, Preis nach VB, Tel. 0699 10040493.

467403

Cabrio Oldtimer MGMidget, Bj. 1969, British racing green, top gepflegt, mit Radio und Boxen, VB I 13.950,-, Tel. 0664 4308776.

Vogel u. Noot Einachsschlepper Bj. 61 - 62 gut erhalten, läuft einwandfrei, Sammlerstück bei Wunsch lieferbar. 6555 Kappl Tirol, Tel. 0650 3204077.

VW Golf Allrad, Diesel, Bj. 98, kleine Mängel, 165.000 km, Kein Pickerl.

EUR 500,-. Tel. 0650 9072671

467309

467351

467046

15% ATT

RAB ULÄRE

EG AUF R ARE W

10.+11. Oktober

% 0 5 BATT

RA

NSO I T IM AKELT* Z

auf hion + s a F r e k i B kleidung e b r o o d t Ou Außerdem erwartet Sie:

WeißwurstFrühschoppen Samstag 9:00 – 12:00 Uhr

Essen & Trinken Bratwurst, Pommes, Weißwurst, Getränke ...

€

1,–

* auf UVP. Aktion nur am 10.+11. Oktober!

Samstag 9:00 – 18:00 Uhr und Sonntag 12:00 – 17:00 Uhr 87527 Sonthofen · Östliche Alpenstr. 32 · Tel. +49 (0) 83 21 / 66 46 31 · www.held-shop.de

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

CARS & CO

36

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Bastlerauto gesucht! 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0664 1783391.

Verkaufe Audi A4 Quattro 2.5 V6 TDI S-LINE, Bj. 02, 301.000 km, v. Neuteile, 18 Zoll Sommerräder, 16 Zoll Winterräder m. neuen Reifen. vorgef. 12/15, VB I 5.500,-, 0650 2833850.

460880

466130

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Fiat Brava 1,2i, 80 PS, Bj. 01, 115.000 km, grau, Pickerl neu ÖAMTC, 3tür., Zahnr. gew., EFH, Klima, kein Rost, 1A Zustand, neuer Auspuff, 6l/100 km, I 1.650,-, Tel. 0699 11051993.

Nissan Almera Acenta, 42.000 km, 115 PS, Klima, Nebelscheinw., Benzin, Ers te-Hil fe-Kurse Schaltgetr., ABS, Pickerl w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg bis 12/15, Radio/CD, EZ 12/02, Airbags, silbermet., 5-türig, Tel. 0680 Piaggeo TPH125 Roller, Zeugenaufruf! Betreff Ver3158799.

466575 466296 20.000 km, super Zu- kehrsunfall vom 3.10.15 stand, Bj. 96, n. Reifen, um ca. 16.20 Uhr in LusAudi 4 2.0 Diesel, Bj. TÜV neu, EU-620, Zwei- tenau auf der Kreuzung 2008, 96.000 km, Limou- rad Müller Heuriedweg 40 Forststraße Hohenemsersine, I 17.000,-, Tel. 0688 Lindau +49 8382 79418 straße.

Unfallbeteiligter 64811120, ab 15 Uhr. 2017 Privatverkauf, Tel. sucht Zeugen (nachfol466347 0660 7510106. gende Autolenker und 466083 Radfahrer). Bitte melden Verkaufe Golf 2 16V, Bj. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast unter 0041 799527137.

467336 1988, 157.500 km, LiebBMW 535 D Unikat, Bj. alle Marken, bezahle sofort. haberfahrzeug im 2005, M5 Sportpaket, Tel. 0660 8124339 Topzustand, neu vorabsolute Vollausstattung, Renault Scenic, Benzin, geführt, neue Reifen auf 250.000 km, grau-met., Bj. 8/2000, 95 PS, 195.000 BBS Felgen, zweitem Volkswagen Bus T4 2,4 Super Zustand, Panora- km, Klima, EFH, ZV, Motor und noch ande- Diesel, Kasten/Doppelka- madach, Kurvenlicht, AHK, 1.-Besitz, servicegeren Ersatzteilen. Bei bine, vorgeführt bis Xenon uvm., VB I pflegt, neu ÖAMTC vorgeInteresse bitte melden 6/2016, Preis I 2.180,-, 17.990,-, Tel. 0681 führt. EUR 2.800,-. Tel. Tel. 0664 2038945.

Tel. 0664 1214997.

81166411.

0664 2441390

R O T E S KR E U Z

467224

467317

467427

466520

GESUCHT - GEFUNDEN Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Hilfe bei allen PC Proble- Balkonverglasungen- und men. Tel. 0676 3302180 Beschattungen. Kostenlose **www.laendlepc.com** Beratung und Planung.

416996 Tel.-Nr. 0664 2525777.

COMPUTER

Übernehme TrockenbauArbeiten schnell, sauber, sorgfältig und zuverlässig! **Tel. 0699 18139251** 460503

Übernahmeim GWL BreDamenmode mit Änderungsschneiderei aus *K A R T E N L E G E R* gesundheitl.

Gründen Spez. Auf Partnerzus.Füh. abzugeben. Miete günstig.

Privatsitzungen*SERIÖS/ Tel. 0676 9221957.

467300 treffsicher! 0681 83104282 430420 genz:

DIVERSES

***** Kartenlegen ***** 433742 *** Lebensberatung *** AKTIONSVERKAUF von genau, seriös, 20 Jahre Erfahrung T. 06502035602 buschigen Säulenthujen 464639 (Smaragd) bis 1,2 m Höhe.

Heckenthujen ***V I D O V N J A K*** (Brabant). Eiben & KirsOdklanjam crnu magiju chlorbeer. Nähere Infos Prispajanje voljene osobe! unter Tel. 05522 31 959, ***Tel. 0681 83104282*** www.thujengarten.at 433748

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT Bosch

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Conrad

(Teilbelegung)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung ***Tel. 0680 2426251***

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Suche Einstellplatz für 3 Pferde und 1 Pony, Raum Altach bis Bludenz, gerne auch mit mithilfe im Stall. Wichtig viel Auslauf. Reitplatz wäre von Vorteil.

Interesse würde auch an einem Stall zur Pacht bestehen. Infos kathy. klocker@yahoo.com

451837

Mech.

Kofferschreibmasch., elektr. Olivetti 2 DP, Frästisch für Handkreissäge, Handhebelschere; Jugendfahrrad 24 Gänge, div. Schrauben, versch. Gr; Preis telefon.

Tel. 0664 9932262

Zauberhafte Cockerdoodle a. Oberösterreich mit Stammbaum! Tel. 0680 2060968.

467043

465789

MUSIK

435508

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Ge419916 sundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929**

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

BILDUNG

TIERE

Ich bin Nana, will wieder glücklich sein.

Gibst du mir eine Chance? 0664 2820888.

467276

Musikunterricht für Kinder und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Tel. 0664 4626710.

465374

1. Bluesharp Treffen für Anfänger, Fortgeschrittene u. Mundharmonika-Interessierte. 12.10. ab 19 Uhr im Landgasthof Habsburg, Lustenau, Augartenstraße 88. Jeder ist willkommen!

Wir haben noch Platz für 2 Pferde in unserem Offenstall in Nenzing.

Kleine Herde, riesiger und Wiesen, 466811 Auslauf 467072 ruhige Lage. Vollpension **H E L L S E H E R I N** I 290,- mehr Infos unter Gitarrenunterricht in Götsieht was kommt+wann: Tel. 0664 1273644. zis für Kinder u. Erwach467274 sene. Accoustic u. E0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 Gitarre.

Alle Stilrichtungen. Solo u. Begleit***** Kartenlegen ***** techniken, Harmonielehre *** Lebensberatung *** uvm.

Interesse?

Tel. genau, seriös, 20 Jahre 0660/3492411 Erfahrung T. 06502035602 467345 464639

Laminat, Parkett verlegen, Fenster, Sonnenschutzund Türenmontage, Zaunund Gartenhausmontage, Sektionaltormontage, Trockenbau zu günstigen Preisen.

Tel. 0699 18103694.

Zwei ältere englische Cockerspanielhündinnen mit Stammb. zu verk.!

Tel. 0680 2060968.

467044

Erfolgreiche Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Buchhaltung, Mechatronik, Elektrotechnik u.a. von erfahrenen Profis, Tel. 0680 2196289.

463434

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

BASAR Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294.

467012

Schöne englische Eckvitrine, Mahagoniaufsatz mit Glastür, für nur I 90,-, zu verkaufen, Tel. 05574 Musikunterricht für Kin79081. der und Erwachsene: 466746 Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Brennholz zu verkaufen!

Bassgitarre, Blockflöte, Hart und Weichholz Preis Querflöte, Fagott, Klari- nach Anfrage, Tel. 0660 nette, Saxophon, Tel. 3210689, E-Mail: jager 0664 4626710. christoph01@gmail.com 465374

466598

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

37

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Neuwertiges, 2 Jahre altes SIGMA Objektiv 70300 / 1:4-5.6, keine Schäden, Top Zustand, zu verkaufen! Preis VHB I 467391 180,-, Tel. 0664 7950259.

467120 Eisenbahn-Flohmarkt Sammlung - Gehri, Sa. 10.10.15 von 9 bis 12 Uhr, GROSSER FLOH- U. Bregenz, Weiherstraße 8, TRÖDELMARKT heute nur HO-Fahrzg.

Weinkisten 12x Liter gebraucht, I 2,- bis I 4,pro Stück, je nach Zustand Flaschen gratis, Tel. 05522 51162.

466007

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung.

0676 3306293.

466099

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

249895

466094

19,99

RANKWEIL – ALTENSTADT, INTERSPAR PARKPLATZ So. 11.10.2015 9–16 Uhr

Bewirtung durch Grillpapa. Besucher können in der Tiefgarage gratis parken.

Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Kaufe hochwertige Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

E-MAIL REDAKTION:

Damen-Mantel

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit.

Wir sind gerne für Sie da!

Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Softboots

466097

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher.

Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650Konkursware, Kerzen, 8119312.

446505 Dekorationsmaterial, Glaswaren, Farbsand wird Karitativer SchwefelPreiswert abverkauft, Flohmarkt am Sonntag große Auswahl, Erreich- 11. Oktober von 8-15 bar unter Tel. 05572 Uhr beim Möbelix in 23317 und 0664 4122178.

Dornbirn. Jeder darf teil466586 nehmen, keine AnmelVN von 1948 bis 2010 Ori- dung, per Meter I 5,-. ginalausgaben gebraucht Die längere Seite des als Jubiläumsgeschenk - Standes wird gemessen, EUR 35,- pro Ausgabe mit zugunsten schwerstbehinderter Kinder. AufZahlschein, josef@wehinger.cc Tel. bau ab 6.30 Uhr, Abbau 05552 62868 oder Mobil 15 Uhr. Infos: schwefelflohmarkt.npage.at 0664 73565348 437389

Da.-ThermoLeggins 4,99

1 Paar 5,99 3 Paar 15,-

Rollentasche asche asch he 55x30x18 8 cm

3,99 9 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565

447432

437389

466724

Zypeern im Novem mber mit Erich Luft: 25°C, Meer: 23°C – Sonderprospekt anfordern!

Info: High Life Reisen, Hauptstr. 6 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13

Zypern-Werbespot täglich im Ländle-TV

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

38

Lammfell Autositzbezug

9,99

Sie, 50 Jahre sucht nette NEUES INSTITUT A LTA C H Fau für gemeinsame Unternehmungen wie Mu- 05576-77000 www.neues-institut.at sikveranstaltungen, Kulturelles, Kino. Freue mich Von glücklichen Paaren auf deine Zuschrift an empfohlen. Im dritten freetimes@gmx.at Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE TAFF, SCHICK, ELEGANT, UNTERNEHMERIN, 56!

Lena sucht kein Abenteuer, sondern einen Mann fürs Leben! Niveauvoller Gentleman – erobere mich!

Melde dich: ☎ 05574 42974

Matte 76 x 46 cm

4,99 Taschen-Schirm h S hi

1,99

FleeceAccessoiress

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Sammler kauft! Pelze, FLOHMARKT am 11. 10.

Schmuck, Uhren, Zinn, 15, 9-15 Uhr, GemeindeBilder uvm. Tel. 0676 zentrum Ludesch, Anm.: 7053252.

0664 5890082.

465427

465730

Fernsehglastisch drehbar, neuwertig, L 90 cm, H 50 cm, T 45 cm, I 40,-, Tel. 0664 4124228.

Sammler kauft! Pelze, Schmuck, Uhren, Zinn, Bilder uvm. Tel. 0676 7053252.

Miele Trockner 290,- Pizzagrill 1200 W 39,- DVDPlayer 60,- Flipchart/Rollen 80,- Rosenquarz 10 kg 290,- Medion Projektor m.

Leinw. 490,- Krippenspiel 350,- Tel. 0650 7223696.

Anna, 60+, ist eine sehr attraktive junggebliebene Frau mit besonderem Esprit, romantischer Ader u. sportlichem Interesse. Sie wünscht sich einen ebensolchen Mann, der sich von der Masse abhebt! 05574 42974

Belinda, 27, äußerst attraktive Angestellte wünscht sich einen sportlichen, ganz normalen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht.

Worauf wartest du? Lern mich kennen! 05574 42974

Rene, 45 +, gepflegt, sportlich u. humorvoll mit der Sehnsucht nach Familie und Kindern hofft, dich über diesen Weg zu treffen und mit dir gemeinsam die Welt erobern zu können! 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

1 Stück 1,99 9 3 Stück 5,-

467291

Walter, 51, ist handwerklich geschickt und findet bestimmt den Schlüssel zu deinem Herzen! Hoffnungsloser Romantiker mit charmanter Ausstrahlung will dich endlich kennenlernen!

05574 42974

465427

Eisenbahn-Flohmarkt Sammlung - Gehri, Sa. 10.10.15 von 9 bis 12 Uhr, Bregenz, Weiherstraße 8, heute nur HO-Fahrzg.

466007

465933

PARTNERSUCHE

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher.

Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312.

Bildhübsche Witwe, Silvia, 62 J., zärtlich, weiblich, schlank, wohne ländlich, bin eine ehrliche, sympathische Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, Natur u. Gartenliebhaberin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. 1&1pv Tel. 05572 - 20 23 63

446505

466867

Peter, 60, gut situiert, niveauvoll u. selbständig!

Komm u. lass uns Gemeinsamkeiten finden, Ausflüge machen und uns entdecken!

05574 42974 Daniela, 45! Eine sehr liebevolle Frau, mit sonnigem Gemüt, toller Figur und Unternehmungslust hält Ausschau nach dem Mann für alle Fälle!

Ruf an – sonst kann ich dich nicht finden! 05574 42974

Theresa, 53, moderne, spontane, musische Frau mit großer Bewegungsfreude sucht das Gegenteil eines Stubenhockers mit Stil und Charme! Freu mich sehr auf deinen Anruf! 05574 42974 Ernst, 75 +, Tänzer! Ein sympathischer, herzlicher Mann sehnt sich nach einer Dame, die sein Herz berührt!

Für Träume und Ziele sind wir doch nie zu alt, oder!?

05574 42974

Felix, 34, groß, fesch, absolut treu und verlässlich, ist auf der Suche nach seiner großen Liebe! Ehrlichkeit, Natürlichkeit und (d)ein großes Herz sind mir wichtig! 05574 42974 Marie, 70+! Lebensbejahende, fröhliche Witwe, die gerne tanzt u. sich bei Musik entspannen kann, sucht einen vitalen Mann, der sich freut, mit einer hübschen Frau durch den Lebensherbst zu wandern! 05574 42974

466705

Hübsche Lea, dunkle Haare sucht einen Mann aus dem Bregenzerwald.

Alter 45-55 J., treu, sportl., gepflegt, romantisch, handwerklich begabt, gibt es dich? Tel. 0664 5682326, k. SMS!

Wer küsst mich? Attraktive, junge, naturblonde Angestellte, 29, hübsch, energisch, zärtlich, cool, freundlich, mit Herz und Verstand. 05576 77000.

Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf Ich, Ulla, 76 J., verwitan. Ich bin Unternehmer, wet, bin eine hübsche, anschmiegsame, fürsorgli- 30 und frei. 05576 77000.

467352

che Frau, ich mag die häusliche Gemütlichkeit, koche sehr gern u. gut, das Alleinsein ist für mich sehr schwer, mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Mannes. Ich bin umzugsbereit, habe PKW, bin lieb u. zärtlich. Bitte rufen Sie heute noch an.

1&1-pv Tel. 05572 202363

Du bist ein Mann, der sich sympathisch findet, Theater, Musik, Reisen … mag und meine Neugierde teilt? Ich (in jeder Hinsicht attraktive Lehrerin – trotzdem sympathisch – 36 Jahre) lass mich überraschen.

05576 77000.

466869

Wer heiratet eine Familie? Lieber, herzlicher Mann, 43, mit zwei goldigen Töchtern sucht dich.

05576 77000.

Macht es dir Freude zu wandern, schwimmen oder nur den Sonnenuntergang zu genießen?

Dann noch ein ehrl. ungebund. Mann ca. 70 J. bist, würde ich dich gern kennenlernen, Chiffre 0382

Pretty Woman, 44, blond, herzlich, lebhaft und verschmust, sucht Mann mit 467319 Geist und Feeling für Suche kein Abenteuer, Freundschaft und mehr. sondern eine natürl. u. 05576 77000. ehrl. Partnerin f. d. Son54-jähriger Unternehmer, nen- u. Schattenseiten d.

Lebens.

Bin 58/190, halbwegs vorzeigbar, halbNR/NT, charakterf., wegs sportlich, halbwegs romant., humorv., kin- gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar derl., 0664 4203097.

448730 intelligent und unterhaltVergangen, fast vergessen, sam, natürlich mit Fehlern, vorüber & vorbei. Einen sucht die Richtige bis 53.

Neuanfang wünscht sich 05576 77000. ordentlich, sorgenfr.

Mann 63, m. einer netten Frau ab 58-64 J., Hab Sonne im Herzen, Du auch? Chiffre 0374 466249

Chance oder Risiko?

Schöne Witwe, 58, allein in eigener Villa in CH, sucht zuverlässigen Mann.

05576 77000.

Lebensgefährtin bis 62 J., Mittleres Rheintal. Herz65 kg max., sucht er 58 J., liche Witwe, 65, sucht 60 kg, 1,67 m gr., NR, Tel. dich. Gutmütig, freundlich, oder SMS 0664 9177139.

466580

CONTACTA: Aus Einsamkeit machen wir Zweisamkeit!

Bei uns ist die Partnersuche einfach und unkompliziert!

Wir beraten Sie mit Erfolg, Kompetenz u. regionaler Erfahrung! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

humorvoll. 05576 77000.

Der selbstgemachte Zufall ist der beste. Techniker i.

P., 68, zum Lachen und Umarmen aufgelegt, sucht 467320 normale Frau für eine neue Leben Zukunft. 05576 77000.

Mann sucht Mann bis 35 Jahre für Freizeitgestaltungen, bitte nur SMS an 0681 81405946.

Gemeinsam das genießen: ER, 35/175, schlank und sportlich, wünscht sich von ganzem Herzen eine liebevolle Frau für eine glückliche Partnerschaft. Tel. 0676 6089175.

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

420161

Rüstige Oma, 75, sucht lieben Freund bis 88.

05576 77000.

Interessanter Mann, 75, Kaufmann i. P., sucht dich für alles Schöne. 05576 77000.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

39

Flotter Motorsportler, 57, grau meliert, groß und sehr unternehmungslustig. Mich schrecken keine Konzerte, auch keine Gespräche – und Well466854 ness find ich toll! Flotte Frau, komm in mein LeWeibl., 73, sucht eine Sie ben! 05574 42974, www. zum Kaffee trinken, shop- contacta.info pen, reden & einfach lustig sein, Alter 65-75 J., Hübsche Patrizia, 44, will Umgeb. Breg., nicht lang- einen Prinzen, keinen weiliges kann im Alter Frosch! An meiner Seite auch lustig sein, 0681 möchte ich einen Mann 10328813. mit Hirn u. Herz, der mit Verkaufsleiter, öfters in Vlbg., sucht für die abendliche Freizeitgestaltung, eine liebe Frau für einen gemütlichen Hock, SMS an 0664 3603811.

466237

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service

Einladung: Ich gehe am 10. Oktober 2015 nach Wörishofen in die Therme. Welche Sie bis 55 Jahre hat Lust mitzugehen? Die Unkosten werden übernommen.

Kontakt: ons@bluewin.ch 467269

Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

12

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

74-jähriger sportlicher, wanderfreudiger Mann sucht auf diesem wege etwas jüngere Freundin für alles schöne im Leben.

Chiffre 0377 466585

Mann, Ende 50, sehr ehrlich und treu möchte mit netter Frau, die Freizeit verbringen, Wandern, Reisen, Tel. 0664 9167313, ab 13 Uhr. 466229

Elfi, 74, ist stilvoll, musikalisch u. gerne unterwegs.

Ob segeln, oder wandern...

Ich suche einen niveauvollen Mann mit Temperament und Herz für ein aktives gemeinsames Leben. 05574 42974, www. contacta.info

Sympathischer junger Mann, 48 J., nett, ehrlich, humorvoll, treu sucht liebe, nette, schlanke Frau bis 50 J. zum Liebhaben und alles schöne zu zweit.

Tel. 0664 2844530.

Ich bin Anna, 68 J., eine jung gebliebene Witwe mit attraktiver Figur u. herzlichem Wesen, bin anschmiegsam u. ehrlich, ich habe als Köchin gearbeitet, bin leider ganz allein. Möchte das Leben wieder mit Dir gemeinsam genießen. Bitte rufen Sie an (das Alter spielt keine Rolle) damit wir uns verabreden können. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63 466868

Er, 59 J., unkomplizert, schlank, NR, vielseitig interessiert sucht eine attraktive, schlanke Frau, die auch weiß was im Leben wichtig ist, Raum Tel. 0699 www.contacta.info – der Unterland, kleine Klick zum seriösen 17072888.

467410 Partnerglück! beiden Füßen im Leben steht u. schon was erreicht hat! Freue mich auf ein Treffen! 05574 42974, www.contacta.info

Mann, 52, R, sucht Frau mit Herz und Verstand, Tel. 0664 9227024.

KONTAKTE

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank. Freue mich 0664 9440223.

465390

**** Hose runter!! **** ****Tel. 0930 333689**** *******(0,68/min)****** 459608

HIT: BLUE MOON tägl.

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Blonde Sexgöttin 27 heis*Ländle Sexbombe blond* ses Fahrgestell, mega * 25 J, A-Z, 11-24 Uhr * Brüste 0681 10210362 466721 *** Tel. 0676 7258166***

465267 scharf, Massagen, Verwöhnpr. uvm. Diskret! *Frauen allein zu Hause!* Witwer 70+, Bregenz, ***Tel. 0664 3219749*** ****Tel. 0930 333599**** 458376 voller Lebenslust, würde *******(0,68/min)****** gerne zu zweit verreisen 459610 467318 * EVA * allein + einsam, und die schönen Seiten suche SEX ohne Geld!

Ruf * Pool- und Saunaparty * Suche (W/60), unterneh- des Lebens genießen. an 0930400730 (1,56/min) Samstag, Grenznähe im mungslustigen, gebildete Chiffre 0372.

449291 www.haus72.ch AU/SG 465932 Rheintal privat +diskret!

Frau/Mann zum wandern, Top Service ab 65 Euro!! **Info 0041 797796602* reisen, ausgehen, im Max, 37, ein praktischer, HOT THAI MASS - ANNA **Tel. 0041 795092213** 467314 Raum Dornbirn zw. 58-62 liebenswürdiger 433919 und in Rheineck www.and6.ch ***Tel. 0041 797663849** J., Chiffre 0379. großzügiger Mann und 445292 Heisse Katze verwöhnt 466851 Kindesvater ist auf der und massiert dich. Tel. 50 j. attrakt. Oberländerin Suche nach einer ehr- Aufgeschlossen, heiß und 0676 5722927 (19J.) 01-2675805 sucht romantischen, für- lichen, sportlichen und sexy! Nur H+H-Besuche!

466675 sorgl., naturverbundenen, liebevollen Frau. Mein ***Tel. 0664 4941803*** 415911 CHARMANTE, HÜBSCHE, **** Brünette, 50 J.**** intelligenten, handwerkl. Herz ist groß! Lass es uns * BLONDINE BESUCHT * besucht Dich! Nur H+H Allroundler, der gerne das versuchen – ruf an! 05574 Wundersch. Trans prof. DICH!! Tel. 0650 4770582 Besuche! *0664 1461475 Ländle erwandert. Bild- 42974, www.contacta.info Service www.and6.ch 414127 415717 zuschrift. an Chiffre 0375.

466511 Nur mit etwas Mut gelingt Cherry *0041 798747238* 467323 Attraktiv und Sexy!

Tantra Massage genieß.+ entspannen! Mo/Di/Mi ab Nur H+H Besuche!

Hallo Ria! Ria, 68, Witwe und ein Neuanfang, netter ** TÜRKISCHE GIRLS ** Jahrgang 47, 1,65 m gr., 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 ****0664 5791673**** vom 23. Sept, im Wann & machens dir sofort live: 461542 413119 Wo Inserat 464013, Bin freut sich auf deine 0930 400 722 (1,56/min) 71, und möchte Sie gerne Zuschrift, Chiffre 0378.

449286 NADJA, 466749 32J., diskret, * Reife Lady, diskret, * ohne Institurt kennenlerbesucht Dich gerne, gefühlvoll, besucht dich!! nen, Tel. 0650 6239864, Blond, blaue Augen, 54, 30 J. attraktiv u. sexy H+H, Tel. 0676 7158343 ***Tel. 0699 12439095*** Freue mich. aber viel zu taff für das besucht dich gerne. H u.

457598 467372 466747 Blondinenklischee! Maria H 0681 84146281 467373 69-jähriger Pensionist, ist ein Familienmensch mit CASABLANCA-CLUB 10-12 Sexy Girls fröhlich und voller Le- großem Herzen! Ein Leben Michelle, vollbusig mas- Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Ailingerstr. 49 und Flugplatzbenslust sucht nach einer in Harmonie ist Ihre Sehn- siert und verwöhnt dich str. 27, 88046 Friedrichshafen geöffnet von 14 bis 3 Uhr Partnerin für die schönsten sucht. 05574 42974, www. Tel. 0664 7603940 0049 7541 391598 10 intern. TOP-GIRLS Seiten des Lebens. 05574 contacta.info www.fn-haus49.de 467340 www.casablanca-club.com 42974, www.contacta.info Aktiv und aufgeschlossen, Glitzernde Augen, mo- Luis, 65! Er wünscht sich „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern disch + fröhlich, Alexand- eine ebensolche Frau für Rufnummernbereich ra, 56! Mein bezauberndes eine gemeinsame Liebe!

Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust du gerne essen Lächeln macht dich Magst E 0,02 bis 0,07 0810x T1 bis T4 schwach! Wetten? Ich wer- gehen, verreist du gerne de es dir beweisen, wenn ab und zu? Ja – du! Dann E 0,09 bis 0,15 0820x T1 bis T3 du mir die Gelegenheit melde dich doch einE 0,18 bis 3,63 dazu gibst! 05574 42974, fach. 05574 42974, www.

0900x/0930x T1 bis T18 contacta.info www.contacta.info 466235 Jung,

Leyla Tel.Sex!

✸

✸

40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

WANN &WO

„Lauf für Afrika“ in Bregenz

Am Freitag, 16. Oktober, werden ab 13.15 Uhr über 1000 SchülerInnen der Schule Marienberg unter Verstärkung der MS Lauterach, Wolfurt und Egg sowie der HTL Bregenz für benachteiligte Kinder in Kenia ihre Laufschuhe schnüren. Der Lauf dauert eine Stunde und findet im Casinostadion statt. Außerdem auf dem Programm: Bewirtung und Live-Musik von Mister & Chris Teeze. Um 14 Uhr landen Fallschirmspringer des UPCS Hohenems im Stadion. Foto: handout/Sonja Freuis

„Fessel mich“-Party Am Eingang bekommen alle SingleDamen eine Handschelle ans Handgelenk. Die Ladys können damit selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie kommenden Freitag, 9. Oktober, an sich fesseln wollen.

k toc ers utt : Sh o t Fo

Unschlagbare Specials!

Alle Ladys genießen bis 23 Uhr freien Eintritt! Im Rahmen der „Crazy Rush Hour“ erhalten die Gäste bis 21.30 Uhr einen 10-Euround bis 22 Uhr einen 5-EuroGetränke-Gutschein zum Eintritt dazu. Der gratis Shuttlebus bringt alle Feiernden vom Gasthof Neuer Rhein in Hard (ab 20.45 Uhr) und vom Lustenauer Bahnhof (ab 20.55 Uhr) bis vor die Tore der Nachtschicht und wieder retour.

Weitere Infos: www.nachtschicht-hard.at, www. facebook.com/Hard.

Nachtschicht.WERBUNG

Coole Love-Gadgets Ein Highlight der Single-Party ist sicherlich der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennenlernen kann.

Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und Liebes-Postamt, hilft außerdem ein Animateur während der Single-Party auf die Sprünge und verkuppelt fleißig.

Single-Ladys fesseln ihren Traummann die ganze Nacht lang an sich!

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Foto: handout/WIGE Montafon

In der Harder Nachtschicht bleibt kein Single allein! Die Damen entscheiden mit wem sie den Abend verbringen wollen.

Interessierte können bummeln sowie unzählige Kunstwerke bestaunen.

Kunst- & Einkaufsnacht Die WIGE lädt am kommenden Freitag zur bereits 10. langen Kunst- und Einkaufsnacht in Schruns ein.

Ganz im Zeichen des Kunstgenusses und des Einkaufsvergnügens stellen 25 Künstler in 23 Betrieben ihre Gemälde und Kunstwerke aus und laden zum Flanieren und Einkaufen im Zentrum von Schruns bei verlängerten Öffnungszeiten bis 23 Uhr ein. Zahlreiche Live-Musiker sowie stimmungsvolle Illuminationen tauchen den Ortskern dabei in ein einzigartiges Ambiente. Die Eröffnung findet um 18.30 Uhr am Kirchplatz statt. Dabei werden die teilnehmenden Künstler vorgestellt.

Anschließend laden diese zur Begutachtung ihrer Bilder und Exponate in die verschiedenen Geschäfte ein. Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums startet die WIGE Montafon eine große Spendenaktion.

Mit dem Erlös wird hilfsbedürftigen Familien im Montafon geholfen.

Mit Hildegard Unterweger hat das Kunstforum Montafon letztes Jahr eine ihrer wichtigsten, eifrigsten und besten Künstlerinnen verloren.

Die Mitbegründerin des KFM hat es von Beginn an begleitet und durch unzählige Workshops und die vielen Performances, die sie unter den Begriff „Aktionskunst“ stellte, geprägt. Ihre Ausstellung posthum wird nicht nur die bildende Künstlerin, sondern auch die Choreografin und Visionärin Hildegard Unterweger präsentieren.

WERBUNG

Luis aus Südtirol „Auf der Pirsch“ Mi., 14. 10., Cubus, Wolfurt Do., 15. 10., Reichshofsaal, Lustenau Fr., 16. 10., Bezeggsaal, Bezau Mi., 21. 10., Kulturhaus, Dornbirn Do., 22. 10., Stadtsaal, Bludenz Fr., 23. 10., AmBach, Götzis Beginn jeweils 20 Uhr Karten: Musikladen, Tel. 05522 41000, alle Sparkassen und Raifeisenbanken.

ANZEIGE

Durchstarten mit Power

„Der Barbier von Sevilla“ (G. Rossini)

Die Startbahn der Caritas in Feldkirch und Bludenz bietet Alternativen für jobsuchende Jugendliche. Info-Nachmittage für Eltern: Di., 6. 10. in Feldkirch-Gisingen (Rüttenenstraße 2) Di., 13. 10. in Bludenz (Klarenbrunnstraße 15) www.carla-vorarlberg.at ANZEIGE

Termine: 9., 11., 14., 17. und 18. Oktober, Kulturbühne AMBACH Götzis (mit Gastspiel in Lustenau) Das Musiktheater Vorarlberg bietet großes Opernvergnügen mit Künstlern aus der Region. Infos & Karten: 0664 214 35 04 oder tickets@mtvo.at ANZEIGE

10. UNST- UND EINKAUFSNACHT SCHRUNS ZENTRUM

gg

5 Heerbru

, CH 943

SS Gm

ector M

er conn Marke d

tr. 31 bH, Auers

E C N A R T T H G NI Eine

ESSIVE | PROGR

TRANCE

N O I T I D E L A I C E P S BER

REMEM

| NEW TRANCE

TRANCE

FREITAG, 9. OKT. 2015 VON 18.30 BIS 23.00 UHR die Geschäfte haben ab 19.00 Uhr geöffnet Eröffnung um 18:30 Uhr am Kirchplatz Schruns mit Live-Musik und allen teilnehmenden Künstlern.

Zahlreiche Musiker, extravagante Straßenkünstler und stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erstrahlen.

(CH)

M A E R D J D (A) E M O R E J J D OOR

MAIN FL

DE TPARA STREE , C I N SO SOR, A, SEN X O , Y ENERG

SONIC ADE, R A P LAKE SOR, A, SEN X O , E ONE ERS NATUR BROTH

KA

D FLOOR

SECON

/TECH

DEEP-

NK

by WO E S U HO

g

Freita

r .00 Uh 3 2 b a

.

0 1 CHAU .

O L 1 9 1 9 0 . 31, A 6 STR

Mit Unterstützung von

Marktgemeinde Schruns

R LINDAUE

42 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Metal von „Mortician“ in Dornbirn

Am Samstag spielt die Vorarlberger Heavy Metal Band „Mortician“ im Kulturcafé Schlachthaus. Vor mehr als 30 Jahren begann die Satteinser Band mit Songs wie „No War“ oder „Street Warrior“, die auch heute noch zum Live-Programm der Metaller gehören. Supportbands: Gothic-Rock von „Tezaura“, Hard Rock von den „Shooting Angels“ und klassischer 80er Glam Rock von „King Zebra“. Eintritt: 10 Euro (AK). Fotos: handout/Offene Jugendarbeit Dornbirn, Shutterstock

Erotikmesse Innsbruck Foto: Shutterstock

Die Erotikmesse wird eine Straße der Lust mit Sperrbezirk, Spaßmarkt, schmutzigen Nebenstraßen und einem edlen Kabuff. Moderator Alf wird Sie als Bürgermeister durch die Straßen führen und die größten, spitzigsten Sehenswürdigkeiten sowie die geheimsten und schmutzigsten Winkel des Bezirks zeigen. Die schönen Mädchen von Nebenan mit verführerischen Blicken und erotischen Kurven begeistern mit heißen Shows. An der Tankstelle (Hauptbühne) werden feuchte Träume wahr und die inneren Motoren der Besucher zum Aufheulen gebracht. Speziell und nur für Frauen gibt es eine geheime Nebenstraße (Crash), in der heiße Stripper die Damen anheizen werden. Während am Spaßmarkt ständig reges Treiben herrscht,

bleibt alles, was im Sperrbezirk passiert, auch dort. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 18 bis 2 Uhr. Karten: In allen bekannten Ö-Ticket VVK-Stellen, ÖT Center Innsbruck (Tel.: 0512 341034) sowie in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen und Volksbanken Tirols. Weitere Infos: www.sexcity.at, www. hafen.cc WERBUNG

Das N-Joy lässt es mit DJ-Acts aus der Schweiz ordentlich krachen!

Work the House@N-Joy zen. Weiters darf man sich auf: The Kommenden SamsOpticalz, Deecello, Fabio Lombartag, 10. Oktober, ist dia, Vaven, Aviion, Revolution DJ Schweizer DJ-Prominenz Crew und Pat & Dat freuen. Einlass: 22 Uhr (ab 18 Jahren). zu Gast im Altacher Party-Tempel.

Untergrund in Feldkirch Mit großem Line-Up kommen die Partymacher über den Rhein und heizen richtig ein! Key Club Member genießen wie immer freien Eintritt sowie Zugang zur exklusiven Key Club Zone. Im Partystadel wird DJ Olaf mit Rock und Oldies einhei-

Foto: Eventstars

Skandal im Sperrbezirk – vom 8. bis 10.

Oktober findet in Innsbruck die diesjährige Erotikmesse statt.

Heiß her geht’s vom 8. bis 10. Oktober!

In der frisch gestylten Location gibt es ein neues Freitagsprogramm. „Friday’s Quake“: Der Untergrund wird vom Sound der fünf neuen DJs erschüttert! Ab 21 Uhr im Busplatz U1. Eintritt: 2 Euro, Ladies free bis 23 Uhr! WERBUNG

Hitparties im K-Shake Foto: Patrick Pfeiffer

Das K-Shake in Röthis bietet am Wochenende für jeden Musikgeschmack das Richtige!

Seit der Neueröffnung legt das K-Shake seinen Schwerpunkt auf das Booking bester DJs aus verschiedenen Genres. So darf man sich am Wochenende auf viel Abwechslung und etwas für jeden

Die Südwestdeutsche Philharmonie sorgt für ein musikalisches Feuerwerk.

Verdi Requiem in Bregenz Der Kammerchor Vocale Neuburg und der Konzertchor Schaffhausen präsentieren gemeinsam mit Solisten und der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz unter der Leitung von Guido Helbling Verdis „Messa da Requiem“ und schließen damit an eine große Aufführungstradition an. Eine Oper in der Kirche? Ein

Requiem im Konzertsaal? „Messa da Requiem“ ist voller leidenschaftlicher Dramatik und nicht nur für den sakralen Gebrauch bestimmt.

Geschrieben wurde sie als Totenklage für den ital. Nationaldichter Alessandro Manzoni und brachte Verdi nach einer über 30-jährigen Pause wieder zurück zur Kirchenmusik.

Sie stellt ein einzigartiges Werk der Kirchenmusik dar und spiegelt Verdis ausdrucksgeladenen Stil ohne ins Theatralische zu fallen. Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Preis: Ab 29 Euro. Karten: Musikladen (www. musikladen.at, info@musikladen. at, Tel.: 05522 41000) WERBUNG

Alternative Rock

Foto: Shutterstock

Im Festspielhaus wird am 24. Oktober ein Meisterwerk von Giuseppe Verdi gespielt. Ein klangvolles Musikerlebnis!

Musikgeschmack freuen. DJ M.K. bringt am Freitag den EDM-Floor zum Beben! Er hat bereits beim „Lehre goes Party“-Event aufgelegt und ist bekannt dafür, dass er mit viel Energie und Animation die Partycrowd begeistert. In Sachen Entertainment werden neue Maßstäbe gesetzt. So gibt es auf dem Party-Floor zu fast jedem Song auch das originale Musikvideo in HD-Auflösung zu sehen! DJ Daniel Drexel spielt alles, was tanzbar ist – von aktuellen Chartsongs über Hip Hop und R’n’B bis hin zu Latino.

DJ Kiddy rockt die Alternative Stage!

Rockliebhaber kommen im Alternative Stage voll auf ihre Kosten.

An beiden Tagen rockt DJ Kiddy an den Turntables. Von den „Foo Fighters“ über „Linkin Park“ bis hin zu „Green Day“ ist für Jeden das Richtige dabei. Die Sunrise Session am Samstag wird von DJ Sei B gehostet. Dabei darf bis in die frühen Morgenstunden gefeiert werden.

WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015 43

Italienischer Markt

Fotos: MiK, handout/Bregenz Handball

Am Feldkircher Sparkassenplatz findet vom 8. bis 10. Oktober ein italienischer Markt statt.

Dabei können an allen drei Tagen von 9 bis 19 Uhr jede Menge pikante und süße Köstlichkeiten aus Italien erworben werden. Foto: Shutterstock

Durch die Schoolball-Challenge entdecken Kids den Spaß am Handball!

Bregenz Handball Schoolball-Challenge Am 10. November geht die SchoolballChallenge von Bregenz Handball in Runde zwei. „Letztes Schuljahr haben uns schon die Bregenzer Handballer in den Turnstunden an der Schule Weidach besucht und mir den Handballsport näher gebracht“, erzählt Valentin (8) aus Bregenz. „Im Sommer habe Valentin (8) ich auch am Handball Sportcamp teilgenommen, das mir super gefallen hat. Jetzt freue ich mich schon auf die Schoolball Challenge am 10. November!“

INFOS & KONTAKT

Klostner Oktoberfest

Bregenz Handball Schoolball-Challenge WANN: Dienstag, den 10. November ab 8.30 Uhr WO: Arena Rieden/Vorkloster Sponsoring: Bei der Schoolball-Challenge gibt es die Möglichkeit, eine Schülermannschaft zu sponsern.

Anmeldegebühr: 300 Euro • Medienpräsenz online und Werbemöglichkeit in der Handballarena während des Turniers • 50 Euro Spende für die WANN & WO Patenkinder • T-Shirts mit Firmenlogo (10 Euro pro Stück) Infos: www.bregenz-handball.at

Erotik Messe

9. - 11. Oktober 2015 Kulturhalle

Fr.

Freitag 9.10. und Samstag10.10.2015

ograieren ot

ab 18!

d Filmen

F

Donnerstag 8.10.

un

t laub ! er

tik Ero e l na tio rna e t In

Skandal im Sperrbezirk Straßen der Lust!

Innsbruck I 18:00 bis 02:00 Uhr Hafenwww.sexcity.at

Rocktober ab 18.00 Uhr Fassanstich mit Helene Fischer (Double) Austropop, U2, Bon Jovi, CCR uvm. präsentiert von der vermutlich besten Coverband „STRIKE“

Sa.

Schlachtpartie ab 18.00 Uhr

Die „BAYERN

So.

ROCKER“

Traditioneller Frühschoppen ab 10.00 Uhr Weißwurst & Mass mit der

„Klostner 7er Partie“ Abh o ls e r v ic e4 0660/583085

Ermäßigter Kartenvorverkauf Österreich: oeticket.com +43 512 341034 | Südtirol: Disco New Bozen | Deutschland: eventim.de

FRE IER EINTRITT! ALLE 3 TAG E!

Eröffnung mit der „HM Klösterle“, dann Part y mit der Superlative im Show-Volksrock:

Innsbruck 2015

ars -St

lösterle

ZVR-Zahl: 508190825

44 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Flohmarkt zugunsten des Bludenzer Tierschutzvereins

Kommendes Wochenende kann in der Bürser Illstraße zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag von jeweils 9 bis 17 Uhr bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat allerlei Waren im Angebot. Der gesamte Erlös unterstützt den Tierschutzverein bei seinem Einsatz für Tiere. Fotos: Shutterstock

Oktoberfest-Party 2015 Am 9. und 10. Oktober dient die Sonnenkönigin als einzigartige EventLocation für die Oktoberfest-Party!

FACTS

Holnburger Weißwürste, ofenfrische Brezn und Fohrenburger Bier – die Sonnenkönigin und die Brauerei Fohrenburg laden zur fünften Oktoberfest-Party auf dem Prachtschiff. Die Gäste erscheinen traditionell in flotten Dirndln und knackigen Lederhosen. Zünftige Live-Musik gibt es von „Die Zwei“ und den richtigen Partysound von „Saitensprung“. Sie bringen die Besucher garantiert zum Schunkeln und Tanzen!

WERBUNG

20.45 Uhr:

Wann: Fr., 9. und Sa., 10. Oktober Wo: MS Sonnenkönigin, Bregenzer Hafen Einlass und Autopräsentation von BMW Unterberger am Pier 7 Fohrenburger Fassanstich Fotos: handout/MO Catering, Shutterstock

19 Uhr

Preis: Freie Platzwahl (Hauptdeck, 1+2 Oberdeck) – 35 Euro inklusive Empfangsgetränk Tickets: www.laendleticket.at, ticket@sonnenkoenigin.cc, www.v-ticket.at Infos: Lukas Marberger – lukas.marberger@komitee.cc, Tel.: 0664/88436057

„O‘zapft is!“ – die Sonnenkönigin präsentiert eine stilechte Oktoberfest-Party!

Geniales Sprachkonzept Infoabend: Mo., 12. 10.

19 Uhr, Hotel Krone Dornbirn Ing. Alfred Spandl stellt für die Fremdsprachen EN, IT, SP, FR seine Methode vor, mit PC/Mac, ohne Hausaufgaben und Grammatikregeln. Für Anfänger und Fortgeschrittene, von 20 bis 80 Jahre.

Anmeldung erwünscht: 0664 9257505, sms, whatsapp

Jugend & Liebe Workshops mit Kindern oder Jugendlichen zu den Themen Liebe, Pubertät, Freundschaft und Sexualität. Zielgruppen: Schulen, Vereine und ofene Gruppen. Informationen: Ehe- und Familienzentrum, Herrengasse 4, 6800 Feldkirch, T 05522/74139, www.efz.at

ANZEIGE

Die SEER – „Stad“ Fr., 4. 12. 2015, 20 Uhr, Dornbirn, Kulturhaus Erleben Sie die SEER hautnah in einem exklusiven Konzert als Einstimmung auf die bevorstehende „Stade Zeit“.

Karten: MUSIKLADEN, Ö-Ticket, Raifeisenbanken ANZEIGE

ANZEIGE

Nachtschicht Hard: Samstag@House „Das Interview“ – 30 Jahre auf der Bühne von Maria mit Anna Neuschmid RANKWEIL - Altes Kino Mi. 7.10. + Do. 8.10.

SCHRUNS - Kulturbühne Di. 20.10. + Mi. 21.10.

LAUTERACH-Hofsteigsaal Mi. 4.11. + Mi. 2.12.

BLUDESCH - Kronensaal Fr. 6.11.

NÜZIDERS - Sonnenbergsaal Fr. 13.11.

FRASTANZ - Adalbert-Welte-Saal Fr. 20.11.

DORNBIRN - Kulturhaus Do. 26.11. + Di. 12.1.2016 KOBLACH - DorfMitte Fr. 27.11.

Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes!

Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr. Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo.

Karten Musikladen/Raifeisenbanken/Sparkassen.

Weitere Auführungsorte/Termine unter www.neuschmid.com

ANZEIGE

Luschnouar Kilbi

Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang!

So., 11. Oktober ab 10 Uhr im Herzen von Lustenau

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt.

Käsdönnola, Kilbi-Songgl & Kettenkarussell…

www.nachtschicht-hard.at

www.lustenau.at

ANZEIGE

Erleben und entdecken Sie das größte Volksfest in Vorarlberg und genießen Sie bei einem bunten Rahmenprogramm die Luschnouar Kilbi. Auf dem einzigartigen Familienfest ist bei 160 Marktständen für Jung und Alt das Passende dabei.

ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2015 45

Ritarössle Kinderbasar in Schwarzach

Am Samstag, 17. Oktober, wird der Gemeindesaal zum Basar. Von 9 bis 13 Uhr werden Waren wie Herbstund Winterkleidung, Spielsachen, Winterartikel, Bücher, Kinderwagen, Babysachen und Umstandsmode angeboten. Ein Teilerlös wird gespendet! Wer Kinderartikel loswerden möchte, kann sich noch bis diesen Freitag anmelden (Tel.: 0650 6124491). Der Ritarössle Kinderbasar behält 20% des Verkäufererlöses. Infos: ritaroessle@gmx.at oder bei Facebook „Ritarössle Kinderbasar“. Fotos: Shutterstock

„Luschnouar Kilbi“ Windrad in Übergröße zu bestaunen. Die Tradition der Kilbi-Eröffnung wird natürlich im Jahr 2015 fortgeführt. So werden die Kilbi-Fallschirmspringer wieder inmitten der Als größtes Volksfest Vorarlbergs Menschenmenge landen und dem lockt die Lustenauer Kilbi auch die- Bürgermeister den Zapfhahn überses Jahr in das Zentrum der Markt- geben, mit dem dieser durch den gemeinde. Neben schmackhaften Fassanstich die Kilbi offiziell eröffKäsdönnola, traditionsreichem Kilbi- net. Musikalische Begleitung zum Sônggl und dem beliebten Kettenka- Frühschoppen liefert der Musikverrussell, gibt es auch heuer das Kilbi- ein Lustenau und auch der Weinumtrunk mit Qualitätswinzer Kaspar Wetli darf nicht fehlen. Ein großzügiger Rummelplatz bietet Spaß für die ganze Familie! Beginn: Ab 10.15 Uhr. Der Eintritt ist frei und die Anreise mit den „Öffis“ gratis! Infos, Programm und „Öffi“-Tickets: www.lustenau.at Unter anderem auf dem Programm: Zauberer Edi 2000, WERBUNG Rummelplatz, Hüpfburg, Trendsport Kugelz, u.v.m.

Fotos: Marte/Mountain Movement GmbH

Foto: Lukas Hämmerle

Diesen Sonntag lädt die „Luschnouar Kilbi“ zum Verweilen ein!

Ninjaz Gloves und der Bikepark Brandnertal suchen am Samstag die größen Styler!

„Whip it“ im Bikepark Beim Ninjaz „Best Whip Contest“ am Samstag im Bikepark Brandnertal winken tolle Preise!

O

U

P V

U

H

F

S B

A

C

E

S

L

Am Samstag feiert der „Whip it“ Contest im Bikepark Brandnertal seine Premiere. Auf der Red Line wollen Ninjaz Gloves und der Bikepark Brandnertal die besten Whips der heimischen Rider sehen.

Am Vormittag kann man noch an seiner perfekten Trick feilen, bevor es dann ab 13 Uhr beim Contest so richtig zur Sache geht.

Zu gewinnen gibt‘s neben coolen Sachpreisen auch Preisgeld. Außerdem erhält jeder Starter (maximal 40 Rider) ein Paar nagelneue Ninjaz Gloves. Die Siegerehrung findet im Anschluss in der Rufana Alp statt!

FACTS Wann: Samstag, 10. Oktober Wo: Bikepark Brandnertal Die besten zehn Fahrer qualifizieren sich für das Superfinale!

Contestbeginn: 13 Uhr, davor Training Preise: Sachpreise und Preisgeld Startgeld: 25 Euro (Erwachsene), 20 Euro (Kids). Das Startgeld inkludiert ein Paar Ninjaz Gloves.

Anmeldung: info&ninjaz-gloves.com oder vor Ort (maximal 40 Rider)

46 Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

Die Anfänge einer Legende

Foto: Constantin Film

Kino & TV

Ab morgen läuft in den österreichischen Kinos der Abenteuerfilm „Pan“. Er erzählt die Geschichte von den Anfängen Peter Pans im Neverland. Gemeinsam mit seinem Freund James Hook muss Peter es mit dem skrupellosen Piraten Blackbeard (Hugh Jackman) aufnehmen, um Neverland zu retten. Fotos: Warner Bros.

Das TV-Publikum hält den echten hten Adolf Hitler für einen schrägen Comedian.

Durchgeknallte Satire

Fotos: Centfox, www.universe2go.com/de/

„Er ist wieder da“, der Führer. Knapp 70 Jahre nach seinem unrühmlichen Abgang erwacht Adolf Hitler im Berlin der Gegenwart. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Angela Merkel und vielen Tausend Ausländern startet er, was man am wenigsten von ihm erwartet hätte: eine Karriere im Fernsehen.

Die durchgeknallte Satire über den nicht ganz politisch korrekten TV-Star läuft ab morgen im Kino. WANN & WO verlost 5x2 Tickets und fünf Mal das Buch zum Film. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Wieder da“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Vollkommen auf sich allein gestellt muss Mark Watney (Matt Damon) darauf hoffen, dass Rettung von der Erde kommt.

Planet der Einsamkeit Foto: Disney

„Der Marsianer“ (Matt Damon) kämpft 140 Millionen Meilen von der Erde entfernt um sein Überleben.

auf seinen Einfallsreichtum, seinen Verstand und sein Geschick angewiesen, will er überleben.

Zunächst muss er jedoch einen Weg finden, um der Erde zu signalisieren, dass er noch lebt.

Leben auf dem Mars?

Heimkino-Tipp.

Ab Morgen gibt es das spannende ScienceFiction-Abenteuer „A World Beyond“ als VoD sowie auf DVD und Blu-ray.

Darin suchen die junge, clevere Casey Newton (Britt Robertson) und der ehemals geniale Erfinder Frank Walker (George Clooney) zusammen einen Weg zurück in die Parallelwelt, genannt „Tomorrowland“ (Originaltitel). Sie wollen David Nix (Hugh Laurie) stoppen, der dort das Sagen hat und finstere Pläne verfolgt, die sogar den Weltuntergang bedeuten könnten.

Bombast-Regisseur Ridley Scott („Prometheus – Dunkle Zeichen“, „Exodus: Götter und Könige“) hat mit „Der Marsianer – Rettet Mark Watney“ wieder einen Sci-FiBestseller verfilmt und dafür über 100 Millionen Dollar in die Hand genommen: Als es während einer Marsmission zu einem gewaltigen Sturm kommt, gelingt es der Crew gerade noch, den Planeten zu verlassen. Zurück bleibt Mark Watney (Matt Damon) – man nimmt an, dass er Opfer der Wetterkatastrophe geworden ist. Aber er hat überlebt und ist nun alleine auf dem lebensfeindlichen Planeten.

Mit nur wenig Proviant ist er

Wie schwierig sich das gestalten könnte, zeigen ein paar Daten zum Roten Planeten: An

Infos zur Sternenbrille gibt’s auf www. universe2go. com/de.

einem „Sommertag“ schwanken die Temperaturen zwischen –153 und +22 Grad Celsius. Die Luft besteht zu 95 Prozent aus Kohlendioxid. Vor Kurzem gab die NASA bekannt, dass auf dem Mars flüssiges Wasser gefunden wurde. Ob das Mark Watney in seiner Lage hilft, ist aber zu bezweifeln.

Planetarium gewinnen!

Zum Kinostart des gigantischen Sci-Fi-Abenteuers verlost WANN & WO eine Sternenbrille von Universe2Go, das Planetarium für unterwegs (Bild links), und drei Mal das Filmplakat von „Der Marsianer“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Mars“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mittwoch, 7. Oktober 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Das Liebesleben ist gut in Schwung und es gibt jede Menge positiver Impulse.

Waage 24.9.–23.10.

Denken Sie nicht nur an sich.

Unterstützen Sie auch andere mit Ihrer Erfahrung.

Stier 21.4.–20.5.

Topfit und sehr belastbar. Wenn Sie schwere Arbeiten vor sich haben, loslegen!

Neue Erfahrungen reizen Sie. In Ihrer Neugierde können Sie leicht zu weit gehen.

Nur nicht ablenken lassen, denn sonst stehen Sie am Ende mit leeren Händen da.

Schütze 23.11.–21.12.

Gönnen Sie sich heute einen kleinen Luxus, das hellt die Stimmung auf.

Krebs 22.6.–22.7.

Eile bringt nichts außer Stress.

Manche Dinge können ruhig ein wenig warten.

Schokolade ist Gottes Entschuldigung für Brokkoli.

Richard Paul Evans (1962) US-amerikanischer Schriftsteller

Mittwoch, 7. Oktober 2015

“

Was du in anderen entzünden willst, muss in dir selbst brennen.

Wegen der Rezession wird, um Strom zu sparen, das Licht am Ende des Tunnels abgeschaltet. – Gott.

Aurelius Augustinus (354-430) Antiker Theologe und Philosoph

Sagt sie zu ihm: „Liebling, sag wieder einmal etwas richtig Schmutziges zu mir.“ Er: „Die Küche!“

“

WETTER

Warum haben viele Männer O-Beine?

Unwichtiges wird meistens in Klammern gesetzt.

2000 m

4O

1000 m

9O

Tal

Ungeduld könnte wichtige Projekte gefährden.

Geben Sie den Dingen mehr Zeit!

14O

Heute bleibt es weitgehend bewölkt, am Vormittag regnet es, am Nachmittag teils trocken. Morgen weiterhin unbeständig und kühl, am Nachmittag zeigt sich die Sonne. Ab Freitag in der Bodenseeregion und im Rheintal zäher Frühnebel, in den Bergen scheint die Sonne.

Wassermann 21.1.–19.2.

Heute besser nicht jedes Wort auf die sprichwörtliche Goldwaage legen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Ihre Ideale sind groß, das kann den Blick auf die Tatsachen verzerren.

„

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Ihnen ist heute eher nach Gemütlichkeit zumute. Ein idealer Tag zum Kuscheln.

Chuck Norris liest keine Bücher. Er starrt sie so lange an, bis sie ihm freiwillig ihren Inhalt verraten.

Skorpion 24.10.–22.11.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Die Maus-Mama geht mit den Töchtern spazieren. Sie treffen eine Katze. Lautstark bellt die Maus die Katze an. Die Katze flüchtet. Sagt die Mäuse-Mama: „Es hat Vorteile, Fremdsprachen zu beherrschen!“

47

Fische 20.2.–20. 3.

Fressen Sie Ärger nicht in sich hinein. Sprechen Sie heikle Punkte direkt an.

p Echt tierisch ...

... von Daniela Koch aus Götzis. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

Von Bienen und deren Königin

K

ennen Sie Bad Rothenbrunnen? Dann muss ich Ihnen ja nicht mehr viel erzählen. Dann wird es Sie vielleicht höchstens ein wenig ärgern, dass ich an dieser Stelle über diesen schönen Ort schreibe. Immerhin gilt er ja noch als Geheimtipp. Wenn Sie Bad Rothenbrunnen noch nicht kennen, dann erzähle ich Ihnen eine Geschichte, die ich heuer im Sommer dort erlebt habe. Mit guten Freunden durfte ich dort Einkehr halten.

Und dabei nicht nur köstlich essen, sondern auch einen erholsamen Schlaf in einem der einladenden Gastzimmer finden.

N

och während des Abendessens hat sich eine Familie zu uns an den Tisch gesellt. Sie betreut dort im Gebiet Bienenkisten in denen Bienenköniginnen gezüchtet und befruchtet werden. Die befruchteten Königinnen werden dann zurück zu ihren Völkern gebracht um

in den nächsten Jahren ein möglichst aber dort sind, dann haben Sie das Gefühl Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. erfolg- und ertragreiches Bienenvolk in der Mitte der Welt zu sein. weiter zu entwickeln. Wir alle am Tisch PETER KOPF In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator haben die Bienenfachfrau mit Fragen peter.kopf@ifs.at Peter Kopf Raum für seine persönliche gelöchert. Geduldig hat sie uns auf die noch so kniffligste – vermutlich für die UND DA WAR NOCH...

Fachleute am Tisch simple – Frage eine Antwort gegeben. Verstanden habe ich sehr wenig; zu komplex und zu kompliziert sind die Kenntnisse, die man sich im Laufe von vielen Jahren aneignen muss, um ein guter Bienenwart zu sein. Was ich aber verstanden habe ist die große Bedeutung der Bienen und die Sorge vieler Menschen vor einem Aussterben dieser emsigen Tiere. Auch Albert Einstein hat sich schon vor vielen Jahren damit beschäftigt. Er hat gemeint, dass mit dem Verschwinden der Bienen von der Erde auch der Mensch nicht mehr lange existieren wird. Umso größer ist daher mein Respekt vor den Menschen, deren Lebensaufgabe ein guter Umgang mit Bienen ist.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Bad Rothenbrunnen ist im Großen Walsertal. Ganz versteckt, ganz hinten. Wenn Sie

Karikatur: www.karikaturen.guru

KOPFSTÜCKE

Sonderverkauf

im Façona Sale Store Hörbranz Do. 8.10. + Fr. 9.10. 9-18 Uhr . Sa. 10.10. 9-16 Uhr

Solange der Vorrat reicht.

Über 12.000 Markenartikel auf 350 m2 bis zu 80% reduziert!

HERREN: Jeans (G-Star, Levi‘s, Pepe, Hilfiger, Alberto …)

Jacken, Sakkos (Jack & Jones, Superdry, Strellson, Roy Robson …)

Hosen (Alberto, Strellson, Selected, Cinque ...)

Schuhe (G-Star, Hilfiger, Marc, Jack & Jones ...)

Pullover (Hilfiger, Jack & Jones, Selected, Superdry, Scotch & Soda ...)

Hemden (S‘Oliver, Pure, Olymp, Jack & Jones ...)

T-Shirts (Hilfiger, Jack & Jones, Selected, G-Star, Scotch & Soda ...)

Krawatten, Gürtel, Socken, Schals

ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR

40,30,30,20,20,10,10,5,-

DAMEN: Jeans (Pepe, Replay, G-Star, Hilfiger, Levi‘s, Mac ...)

Jacken, Blazer (Mexx, Comma, Vila, Betty Barclay, Vero Moda ...)

Hosen, Röcke (Mac, Maison Scotch, Mexx, Betty Barclay, Vero Moda ...)

Pullover (Vero Moda, Maison Scotch, Passport, Betty Barclay ...)

T-Shirts, Tops, Kleider (Superdry, Replay, G-Star, Vero Moda ...)

Einzelstücke, II. Wahl

ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR ab EUR

30,30,10,10,5,3,-

Alberto. Betty Barclay. Cinque. Comma. Diesel. Garcia. Guess.

G-Star. Jack & Jones. Lacoste. Levi‘s. Mac. Mexx. Nile. Olymp.

SALE STORE

Otto Kern. Passport. Pepe. Replay. Scotch & Soda. Strellson.

Superdry. S‘Oliver. Tommy Hilfiger. Vero Moda u. v. m.

Hörbranz

Follow us ...