Wawo 20150902

Chaos auf Bahnhöfen

V: Mehr Arbeitslose

Tausende Flüchtlinge warteten auch gestern in Wien oder Budapest auf die Weiterreise. Seite 2

„Lernt die Leute kennen!“

Die Zahl der Arbeitslosen stieg auf 9911, das sind 4,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Seite 4

Renee und Paul haben bei sich zuhause in Alberschwende einen syrischen Flüchtling aufgenommen. Seite 6

Mittwoch, 2. September 2015

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Wandern für Singles

7 JAHRE SURPRISE ACT Sa, 5. Sept ab 22 Uhr (18+)

Silvia Boch (37) aus Möggers verkuppelt in den Bergen einsame Herzen (S.12)

Jetzt 20 x 200 Euro gewinnen!

WANN & WO-Schulscheck: Bei unserem Gewinnspiel mitmachen und sich einen Zuschuss zum Schulstart holen. (Seite 15) Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 62 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: AB

„Arbeitsteilung ist alles“

Wenn ein Baby ins Leben tritt, verschiebt sich der Mittelpunkt der Welt. W&W zeigt 10 Veränderungen im Leben junger Eltern. Seite 14 PRINTAUSGABE

GUTSCHEIN . i . s

:

:

LATE NIGHT SHOPPING FREITAG 4.9. BIS 20:00 SAMSTAG 5.9. BIS 17:00

,

EURO

25 Bevanda • Wein & Destillate • Färbergasse 15 • 6850 Dornbirn T +43 5572 3866 31 • office@bevanda.cc • www.bevanda.cc

n

uts in sc ide nd ste nk be eva a e au n n . g: p e

Ih . c

e

2 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO Skurrile KandidatInnen bei der US-Präsidentschaftswahl. WANN & WO hat die VorarlbergerInnen befragt, wer ins Weiße Haus einziehen soll.

Aktuell

Wahlen in den USA

Wer soll kandidieren?

Lena, 21, Eichenberg: „Prominente, die keine Ahnung von Politik haben, gehören nicht in die Politik. Deshalb sollten Experten ran.“

Laura, 16, Feldkirch: „Ich würde den deutschen Schauspieler Till Schweiger in die USA exportieren. Er ist sehr intelligent und hat tolle Ansichten.“

Die Queen erhält eine Gedenkmünze.

Thron-Rekord für Queen Elisabeth II. LONDON. Großbritannien ehrt Königin Elizabeth II. mit einer eigenen Gedenkmünze, wenn sie am 9. September die am längsten regierende Monarchin wird. Die Queen, die seit mehr als 63 Jahren regiert, überholt an diesem Tag ihre Ur-Urgroßmutter Königin Victoria. Aus diesem Anlass soll eine 20-Pfund-Münze aus Silber geprägt werden.

Der Zustrom von Flüchtlingen aus Ungarn ist auch gestern früh am Wiener Westbahnhof unvermindert weitergegangen – rund 5000 warteten in Budapest. Bis gestern Mittag sind laut ÖBB insgesamt vier Züge aus Ungarn in Wien angekommen. Den Westbahnhof verließen nach Angaben von Freiwilligen ein paar hundert Flüchtlinge. Sie wurden von unzähligen privaten und freiwilligen Helfern empfangen. „Es ist eine schöne Atmosphäre“, beschrieb Alexander Bodmann, Caritas Wien, die Situation am Westbahnhof. „Die Zivilgesellschaft leistet enormes“, meinte er. „Das ist ein wirklich schönes Zeichen dass wir es schaffen können, die Politik

24

Fotos: Reuters

Foto: Reuters

Chaos in Zügen und Bahnhöfen

Verzweiflung und Ohnmacht herrschte am Keleti-Bahnhof in Budapest vor. genauso wie die Zivilgesellschaft“, sagte Bodmann.

Ungarn macht dicht Nachdem sich tausende Flüchtlinge auf den Weg vom Budapester Bahnhof Keleti nach Österreich und wei-

ter nach Deutschland gemacht hatten, hat die ungarische Polizei die Migranten gestern aus dem Gebäude vertrieben. Aus Protest gegen ihre Verbannung aus dem Ostbahnhof planten gestern rund 1500 aus ihrer Heimat Vertriebenen, in den Hungerstreik zu treten.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

12.05 UHR KRASNOYARSK. Windig: Zahlreiche Kitesurfer auf dem zugefrorenen Yenisei-Fluss in Sibirien.

14.21 UHR MUMBAI. Sexy:

11.46 UHR 11.31 UHR MARKGRONINGEN. Traditionell: Mädels im Dirndl treten beim Schäferlauf an.

WIEN. Happy Birthday: Das Elefantenmädchen Iqhwa feiert am Freitag ihren zweiten Geburtstag und freut sich schon auf die traditionelle Heutorte der Pfleger!

Fotos: EPA, AP, Reuters

Model Malaika Arora Khan bei der Lakme Fashion Week.

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015 3 Sabrina, 16, Dornbirn: „Ich wĂźrde garantiert ‚Buddy The Cat‘ wählen. Ansonsten wäre Kanye West mein Spitzenkandidat. Die Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Er kĂśnnte seine Kreativität sicher auch in der Politik und fĂźr Frieden einsetzen.“

Johannes, 20, Dornbirn : „Der Senator Bernhard Sanders ist und bleibt mein Favorit! Er kĂśnnte die USA in eine gute Richtung lenken. Das Amt des US-Präsidenten ist zu wichtig, um es irgendeinem Prominenten zu Ăźberlassen.“

Bianca, 23, GĂśtzis: „Marilyn Manson kĂśnnte einen guten Präsidenten abgeben. Das Multitalent Brian Hugh Warner ist hĂśchst intelligent und wäre unter Garantie ein besserer Präsident als der hetzerische Milliardär Donald Trump.“

Stenzel wechselt zu Straches FPĂ– WIEN. Die City-Bezirksvorsteherin Ursula Stenzel kandidiert bei der Wien-Wahl am 11. Oktober nicht nur bei der Bezirksvertretungswahl fĂźr die FPĂ–, sie wird auch auf dem dritten Platz der freiheitlichen Liste fĂźr die Gemeinderatswahl sowie auf Listen in Regionalwahlkreisen stehen. Das kĂźndigten Stenzel und FPĂ–-Spitzenkandidat HeinzChristian Strache bei einer gemeinsamen Pressekonferenz gestern an.

Ein Ausländer, der an der Grenze zu Kambodscha festgenommen wurde, habe groĂ&#x;e Ă„hnlichkeit mit dem Mann mit dem gelben T-Shirt, den eine Ăœberwachungskamera kurz vor der Bombenexplosion am Tatort gefilmt hatte, hieĂ&#x; es gestern. Er hatte dort einen Rucksack an einer Bank abgestellt und war gegangen. Die Polizei vermutet, dass darin der Sprengsatz war. Polizeisprecher Prawut Thavornsiri wollte laut „Bangkok Post“

aber nicht definitiv bestätigen, dass der Ausländer, der gestern aus der Grenzprovinz Sao Kaeo nach Bangkok ßberstellt worden war, der Bombenleger war.

Foto: EPA

Ursula Stenzel und HC Strache.

Der mutmaĂ&#x;liche Bombenleger kĂśnnte gestern in Thailand den BehĂśrden ins Netz gegangen sein.

Aus 10.000 Vorschlägen stehen nun diese vier Motive zur Auswahl.

Neuseeländer stimmen ßber neue Flagge ab

Foto: EPA

Foto: APA

Zweiter Verdächtiger in Bangkok gefasst

Ein zweiter Verdächtiger konnte gestern von der thailändischen Polizei dingfest gemacht werden.

WELLINGTON. Farnblätter statt Union Jack: Die Bewohner Neuseelands stimmen im November in einem Referendum Ăźber einen Entwurf fĂźr eine neue Flagge ab. Gestern wurden vier zur Abstimmung stehende EntwĂźrfe verĂśffentlicht. Drei davon enthalten den Silberfarn, das informelle Nationalsymbol, das auch die Rugby-Nationalmannschaft verwendet. Der vierte Entwurf zeigt ein Koru, das schwarz-weiĂ&#x;e spiralfĂśrmige FarnblattSymbol der Maori-Ureinwohner. Neben den Farben Schwarz und WeiĂ&#x; enthalten zwei der EntwĂźrfe auch die Farben Blau und Rot und nehmen die fĂźnf Sterne der heutigen Flagge auf. Die Flagge, fĂźr die sich die BĂźrger im November entscheiden, muss sich noch in einem weiteren Referendum im März gegen die derzeitige Flagge durchsetzen.

Wert orientiertes Sinn entfaltendes 21.45 UHR

19.38 UHR

BEIRUT. Aufgebracht: Tausende Libanesen demonstrieren auf den StraĂ&#x;en der Hauptstadt gegen die Regierung.

NEW YORK. Legendär: Bill Murray und Bruce Willis bei einem „Rock the Kasbah“-Screening.

Coaching SCM-Coaching-Ausbildung: Systemisch, wissenschaftlich validiert, nach ISO zertifizierbar Viktorsberg, ab 28.9., 2-wĂśchiger Block; Dornbirn, ab 23.10., 1 Semester; â‚Ź 2.990,-

SCM-Coaching EinfĂźhrungs-Kurs Rebstein 9.9., Dornbirn 15.9., 9DGX] &KXU â‚Ź 85,-

Fundierte Beratung & Information

14.21 UHR 09.02 UHR SEOUL. WĂźtend: Koreanischer Protest gegen die japanische Delphin-Jagd.

Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK

09.21 UHR NEVADA. Skurril: „Burning Man“-Festivalbesucher.

FRDFKDNDGHPLH FK

4 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Hohe Mietpreise in Dornbirn

Musikalisches Erlebnis am Sunnahof

Mit rund 47.000 Einwohnern belegt Dornbirn Rang zehn der größten Städte Österreichs. Geht es nach den Mietpreisen, findet sich die Stadt aber auf dem vierten Rang wieder. Der Quadratmeterpreis liegt aktuell bei durchschnittlich 13 Euro – und damit einen Euro unter dem von Wien.

Das Stadtorchester Feldkirch und George Nussbaumer laden zum „bsundrigen“ Konzert nach Göfis ein. Am 15. September 2015 spielen sie unter der Leitung von Dirigent Murat Üstün (rechts) im besonderen Ambiente des urigen Stadels des Sunnahofs. Foto. handout/Sunnahof

Laut AMS ist die Zahl der arbeitslos vorgemerkten Personen im Jahresvergleich um 4,5 Prozent auf 9911 gestiegen.

Bei den Dienststellen des Vorarlberger Arbeitsmarktservice waren Ende August insgesamt 9911 Personen arbeitslos vorgemerkt, weitere 1859 nahmen an diversen Schulungsprogrammen teil. Die Zahl der arbeitslos Vorgemerkten hat gegenüber dem Vorjahr um 428 (+4,5 Prozent) und die Zahl der Schulungsteilnehmer um 50 (+2,8 Prozent) zugenommen. Insgesamt waren damit

11.770 Menschen auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz, um 478 oder 4,2 Prozent mehr als im August des Vorjahres. Mit dieser Zunahme an Jobsuchenden lag Vorarlberg zwar weiterhin deutlich unter dem Bundesschnitt von 8,1 Prozent, in der Liste aller neun Bundesländer allerdings genau in der Mitte. Im Osten war der prozentuelle Zuwachs deutlich höher als im Westen Österreichs.

Bau: 118 Lehrstellen für 236 Suchende Ende August 2015 waren beim AMS Vorarlberg insgesamt 1763 sofort verfügbare offene Stellen gemel-

Foto: APA

AMS: Deutlich mehr Arbeitslose Mit 10,6 Prozent (+263 Personen) musste die mit Abstand größte Zuwachsrate erneut bei den über 50-Jährigen in Kauf genommen werden. det, im Jahresvergleich verringerte sich der Bestand um 140. Deutlich weniger Jobs standen dabei in den Fremdenverkehrsberufen sowie in den Hilfsberufen zur Verfügung,

Wallner traf die 17 neuen Verwaltungslehrlinge BREGENZ. 17 Jugendliche traten

Technomusik

erhalten derzeit knapp 50 Jugendliche in elf verschiedenen Lehrberufen in der Landesverwaltung eine qualifizierte Lehrausbildung. Sechs von ihnen haben sich im Rahmen des Vorarlberger Lehrlingsmodells dazu entschieden, ihre Lehre mit Matura zu kombinieren. Im Sommer konnten 17 Lehrlinge ihre Lehrzeit erfolgreich abschließen – fünf davon im Modell „Lehre mit Matura“.

bevorzugt Malgor. Mehr von der hübschen Lochauerin gibt’s auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: handout/Dopplmayr

am Montag ihren ersten Lehrtag in der Landesverwaltung an. Im Landhaus wurden sie von Landeshauptmann Markus Wallner willkommen geheißen. Es sei erfreulich, dass so viele junge Menschen in Vorarlberg die Möglichkeiten erkennen, die mit einer qualifizierten Lehrausbildung verbunden sind, sagte Wallner beim gegenseitigen Kennenlernen. Mit den neuen Lehrlingen

Die Lehrlingsausbildung bei Doppelmayr geht bis zu den Ursprüngen des Unternehmens im Jahre 1892 zurück.

Mechatroniker, die am 1. September 2015 zwei Lehrlinge antreten werden, möglich. Sie erlernen die vielseitigen Funktionen von mechatronischen Systemen – das Zusammenwirken von Mechanik, Elektronik und Informatik.

Foto: Mediart

22 neue Lehrlinge bei Doppelmayr in Wolfurt WOLFURT. Am Montag starteten 22 neue Lehrlinge in sechs verschiedenen Lehrberufen ihre zukunftsorientierte und chancenreiche Ausbildung bei Doppelmayr in Wolfurt. Erstmalig ist heuer bei Doppelmayr die Ausbildung zum

eine leichte Zunahme gab es in der Baubranche. Insgesamt suchten 236 Jugendliche eine Lehrstelle, diesen standen 118 sofort verfügbare Ausbildungsplätze zur Verfügung.

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015 5

„Viva España!“ in Doren

Heißt es am Freitag, ab 17 Uhr, in Doren. Unter dem Motto „Genießen und Gutes Tun“ wird das Sozial-Projekt „Hand in Hand“ unterstützt. Am Dorfplatz können spanische Leckerbissen genossen werden. Foto: handout/Gemeinde Doren

wird

Der Urlaub endete für einen Altacher Studenten mit einer Telefonrechnung von 1900 Euro.

Symbolfoto: Reuters

NEU I SORTIM M ENT

SIM-Karte: Vorarlberger in Barcelona abgezockt Einem Altacher Student wurde in Barcelona das Handy geklaut. Nun soll er 1900 Euro zahlen. Die AK hat dafür kein Verständnis und will notfalls vor Gericht ziehen. Der Student machte in Barcelona Urlaub. In der Nacht zum 19. April griff er in einer Strandbar irgendwann vergeblich nach seinem Handy. Es war ihm Minuten vorher geschickt aus der Hosentasche gezogen worden. So etwas ist ärgerlich, aber zu verschmerzen. Die Telefonrechnung von 1900 Euro, die ihn zuhause erwartete, sorgte freilich für große Augen. „Das Handy des Studenten war SIM-Karten-Betrügern in die Hände gefallen“, sagt AK-Kon-

sumentenschützer Paul Rusching. Die nehmen die SIM-Karte aus dem geklauten Handy und wickeln dank modernster Technik in wenigen Stunden hunderte Anrufe ab. Sie lassen Mehrwertnummern wählen, mit deren Betreibern sie vermutlich unter einer Decke stecken.

Untätigkeit „Das Angebot des Telefonnetzbetreibers ‚3‘ von 30 Prozent Nachlass kommt nicht in Frage. Notfalls ziehen wir vor Gericht.“ Was Rusching besonders aufbringt, ist die Tatsache, dass der Gesetzgeber das Problem kennt, aber untätig bleibt. Die AK Vorarlberg habe den Bund schon Anfang Mai 2014 zu Maßnahmen aufgefordert, die Konsumenten wirksam vor der neuen Art des Betrugs zu schützen.

Straßen: Mehr Sicherheit Das Vorarlberger Verkehrssicherheitsprogramm 2015 bis 2020 formuliert Maßnahmen mit dem Ziel, die Zahl der Verletzten im Straßenverkehr um weitere 20 Prozent zu reduzieren. Rund 300.000 Euro jährlich gibt das Land Vorarlberg als Beiträge für Verkehrserziehungsaktionen und die Ausstattung der Verkehrspolizei sowie für Sicherheitsinitiativen,

Medienkampagnen usw. aus. Ein besonderer Schwerpunkt des neuen Verkehrssicherheitsprogrammes gilt den sogenannten ungeschützten Verkehrsteilnehmern. Denn während es für die Sicherheit von Pkw-Insassen in den letzten Jahren entscheidende Verbesserungen wie beispielsweise die serienmäßige Ausstattung mit ABS, Airbags, Seitenaufprallschutz, Abstandssensoren usw. gegeben hat, sind die Unfallzahlen mit Fußgängern, Radfahrern, Moped- und Motorradlenkern leicht gestiegen. Deshalb wird der Fokus auf genau diese Verkehrsteilnehmer gelegt.

Fü F ür d diie un untte ers sch chie edl d ic chs ste ten A Ab ben ente ente teue eu ue er g giibt bt‘s s bei e Str tröh öhle e ein ine grroß oße ße Au Auswah Ausw sw wa ah hl an an Ruc ucks cks ks säc äcke äc ken vo ken von fü von führ hren nde den n Ma Mark rken e wie en e Da D aki kin kine ne e, Bu urrttton on uvvm on m. NEU: Her ersc sch he el - ze zeit ittlo lose Ru uc cks ksäc säc äcke e im Canad Ca na adi dian an-S Sttyyle le. www.stroehle.at

Feldk ir ch Rank w eil Messepar k Br egenz

6 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

„Vorarlberg zeigt Herz“

Fotos: MiK

Story

Die gemeinnützige Organsiation „Vorarlberg zeigt Herz“ ließ am vergangenen Wochenende mit einer tollen Aktion aufhorchen. Eine kleine Gruppe VorarlbergerInnen, darunter auch Model Sandy P.Peng (Bild), fuhr nach Traiskirchen, um zu helfen und mit Anrainern und Flüchtlingen zu sprechen. Sie verteilten Essen, Schlafsäcke, Matten, Winterkleidung und Malbücher sowie Buntstifte an die Kinder. Fotos: Facebook/Vorarlberg zeigt Herz

Roni hat ein Maschinenbaustudium abgeschlossen. Seinen Laptop würde der junge Techniker gerne wieder für die Arbeit verwenden.

„Im Kleinen menschlich bleiben“

Paul (51) und Renee (49) haben vor über zwei Monaten Roni aus Syrien bei sich in Alberschwende aufgenommen. W&W hat die „WG“ besucht.

„Das alles ist eigentlich zufällig passiert“, erinnert sich Renee, die zusammen mit Paul vor einigen Monaten Roni bei sich aufgenommen hat. „Wir waren einmal zu Besuch im Alberschwender Flüchtlingsheim. Wenn man die Menschen kennenlernt und zu dem, was man über die Nachrichten erfährt, einen Namen, ein Gesicht und eine Geschichte erfährt, kann man nicht sagen, dass einen das nichts angeht! Privat können wir nur im Kleinen menschlich bleiben, aber hierbei viel bewegen“, erklärt Renee. „Lernt die Leute kennen! Ihr werdet sehen, dass die Unterschiede überhaupt nicht groß sind“, lautet ihr Appell.

sieht, hat er gemischte Gefühle: „Es ist schrecklich, nicht nur, weil das theoretisch auch mir hätte passieren können“, erklärt er. „Zu 75 Prozent sehe ich die Schuld für so etwas bei den EU-Staaten, die die Menschen in Not durch falsche Gesetze zwingen, so zu reisen. Sie werden wie Verbrecher behandelt und müssen sich verstecken und dann passieren solche schrecklichen Dinge. Dass andere das Elend ausnutzen, um schnelles Geld zu machen, ist keine Überraschung.“ Ronis Familie war selbst schon in der Situation, dass sie helfen konnte und hat das auch getan: „In den Jahren 2003 bis 2005 kamen viele Flüchtlinge aus dem Libanon nach Syrien.

Meine Großeltern haben in ihrem Haus eine Familie aufgenommen. Das war selbstverständlich“, sagt er.

„Lasst mich arbeiten!“ Familiäre „Probleme“ Reibereien wegen Kultur oder Religion gebe es bei Paul, Renee und Roni keine. „Wenn wir uns streiten, dann wegen alltäglichen Dingen, wie z.B. den Ausgeh- oder Essenszeiten. So wie es auch mit meinen eigenen Söhnen ist“, sagt Renee und lacht. Religion ist in ihrem Haushalt kein Problem. „Wir reden viel über das Thema und lernen gegenseitig viel von einander. Wir drei sind aber alle nicht besonders religiös. Darum ist

Roni ist in einem ähnlichen Alter, wie die Söhne von Renee. Er hat ein Maschinenbaustudium abgeschlossen und in Syrien mit der Reparatur von Handys und Computern etwas dazu verdient. „Als man mich in die Armee einziehen wollte, war mir klar, dass ich gehen muss“, erinnert er sich. Hier könne er kaum erwarten, arbeiten zu dürfen. „Ich hätte einen Job, aber leider noch keine Arbeitserlaubnis. Jeden Tag denke ich mir: ,Lasst mich arbeiten!‘“

INFOS & KONTAKT www.fluechtlingsquartiere.at Informationen zu • Flüchtlingshilfe • Flüchtlingsquartieren • ehrenamtlichem Freiwilligenengagement • Flüchtlingsbeschäftigung

„Falsche Gesetze“ Wenn Roni an seine Flucht zurückdenkt und dann die Bilder des grausamen Schicksals der Flüchtlinge in Ungarn von vergangener Woche

Bergkäse im Essen problematischer, als die Kirchenglocke.“

E-Mail: objektmanagement@caritas.at Tel.: 05522 200-1221

MARTIN BEGLE

WANN & WO zu Gast bei Paul, Renee und Roni in Alberschwende.

martin.begle@wannundwo.at

www.hervis.at

Von 03. bis 05.09.2015

LAGER HERVIS DORNBIRN Untere Messestr. 1

(ehemals Küchen/Elektro Rein)

Öffnungszeiten: Do-Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 18.00

Angebote gültig von 03. bis 05.09.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

8 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Jessica Biel trainiert für ihren After-Baby-Body

Intimus

Ihr Personal-Trainer Jason Walsh hat nun verraten, wie die Ehefrau von Justin Timberlake trainiert hat: „Das Geheimnis von Jessicas Body ist ihre Hingabe. Sie genießt es, wie sie sich beim Sport fühlt und liebt es, die Ergebnisse zu sehen.“ In Sachen Ernährung hält sich die 33-Jährige an Paleo, die so genannte Steinzeiternährung, bei der keinerlei industriell verarbeitete Lebensmittel konsumiert werden. Foto: Instagram, AP

Rebecca und Nina.

Fotos: Walter Moosbrugger

Christoph Thoma, Claudia Pfanner und Ewald Österle.

Alexander Trinker, Christopher Terbuc und Lukas Buttazoni. Ein Prost auf die Festwirte!

Bregenzer Hafengenuss

Eröffnungssound: „Tschako und Fräulein Jäger“.

Robert Arztmann und Andrea Mairhofer.

Egon Troy, Konstantin und Judith Schilling-Grabher, Michael und Brigitte Partel.

Matthias Hagen, Veronika Hehle und Gerfried Silberbauer.

Fotos: Walter Moosbrugger

Dieter Sapper, Elisabeth Bodlak und Michael Zuvanovic.

Mit dem traditionellen Fassanstich eröffnete Bgm. Markus Linhart gemeinsam mit Stadtmarketing-GF Christoph Thoma im Beisein der zwölf Festwirte am Freitagabend offiziell das diesjährige Genussfest am Hafen. Drei Tage lang verwandelte sich das Gelände rund um den Hafen zu einer sommerlichen Genussmeile samt buntem Rahmenprogramm. Am Eröffnungsabend unterhielten sich die Gäste, darunter etwa LAbg. Hubert Kinz und Andrea Kinz (Stadtgasthaus), Ewald Österle (AGM), Claudia Pfanner (Pfanner & Gutmann), Michael Zuvanovic und Manfred Hoffmann (Mohrenbräu), Robert Arztmann und Andrea Mairhofer, Ulli und Hermann Metzler (Calypso) oder die Stadtmarketingcrew rund um „Miss Event“ Nina Giselbrecht, bei Kaiserwetter und lauwarmen Temperaturen zu Musik von „Tschako & Fräulein Jäger“ sowie der Vorarlberger Band „Barfuaß ida Söck“ bestens und genossen das vielfältige gastronomische Angebot. Natascha Moosbrugger

Der Wiener Symphoniker Helmut Lackinger mit Christine und Hanspeter Tauber.

Wein, Jazz und Heurigenbuffet beim Bildsteiner Kellerfest

Der Weinkeller im Gasthaus Ochsen erfreut sich zunehmend großer Beliebtheit. So auch bei der sechsten Auflage des sommerlichen Weinkellerfestes, zu dem das Team rund um Ochsenwirt Hanspeter und Christine Tauber lud. Neben internationalen Weinen, die von Katharina Resch und Dhammith Gallage (Kn’D Wein & Tee) präsentiert wurden, standen in erster Linie Weine aus der Umgebung zur Verkostung bereit. Dabei genossen u. a. Bgm. Judith Schilling-Grabher, GR Roman Immler, Wolfgang Simma (Dornbirner Sparkasse), Michael Fröwis (Wochenmarkt Wolfurt), Mittelschuldirektor Christian Höpperger, Michel Stoklasa (Integra), Markus Degasperi (Trafag Sensors & Controls), Michael Partel (Mountain-Management Consulting), Tischlermeister Karl-Heinz Böhler (Kubik3) und der Wiener Symphoniker Helmut Lackinger, Alt-Bürgermeister Egon Troy, Rudi Amlacher (Wober), Dr. Peter Sögner und Fritz Niederacher (boote.org) passend zu einem Heurigenbuffet und Jazzsound die edlen Tropfen des Pinot-Weingutes Schmid Wetli (Schweiz) und des Meersburger Weingutes Aufricht. Walter Moosbrugger

Ulrike und Karl-Heinz Böhler, Eva Zimmermann, Reinhard Hollenstein und Thomas Würbel (Schmid Wetli).

Michael Fröwis und Petra Hassler.

Andrea Kremmel und Michel Stocklasa.

Herta und Fritz Niederacher, Hanspeter Tauber und Erna Troy.

Siraya und Daniel Degasperi.

Viola und Peter Sögner.

10 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Sandra Bullock: Neuer Freund

Männer oder Frauen?

Jetzt ist bekannt, wer der Mann an der Seite der Schauspielerin ist. Der 49-jährige Bryan Randall wurde mit ihr in West Hollywood beim romantischen Dinner erwischt. Der Fotograf kommt ursprünglich aus Portland und arbeitete bereits für bekannte Marken und Magazine. Foto: Facebook

In ihrer Reality-Show „I Am Cait“ versucht Caitlyn Jenner diese Frage zu beantworten. Mit Hilfe eines Tests will sie so herausfinden, was sie glücklich machen würde. „Was die körperliche Anziehung betrifft, habe ich wirklich keine Ahnung, wo ich stehe“, sagt sie. Foto: Instagram

Julia, Marion, Bettina und Sandra waren dabei.

Sexy

Model Gigi Hadid bei den MTV Video Music Awards in Los Angeles.

Adrian Sieber und Linus Ramoser.

Joachim Mangard (W&W) mit Organisator Harald Geiger.

Nino und Dennis Kowalski.

Paul, Julia und Gerhard in Feierlaune.

Nadine und Sonja.

Die Zuschauer auf dem Marktplatz feierten die Bands.

Annabell, Stefanie und Theresa.

Mr. Saxisfaction und Simeon Kepp.

Fotos: Veronika Hotz

Foto: Reuters

Christian, Julia und David.

Ländle Talente auf dem Marktplatz

Die Band „20last Century“ in Action.

„Next2Blow“ mit Gastsängerin aus Wien.

Bei der Releaseveranstaltung der zweiten „Ländle Talente Compilation“, powered by WANN & WO, präsentierte sich ein großer Teil der Vorarlberger Musik-Szene vergangenen Samstag am Dornbirner Marktplatz. Auf der Compilation wurden Newcomer-Bands, Solisten und DJs, die noch keinen Major-Plattenvertrag haben, die Möglichkeit geboten, ihre Songs auf einer gemeinsamen CD zu präsentieren. Das Album ist gratis in sämtlichen Raiffeisenbanken erhältlich. Die Jury setzte sich aus Fachleuten der Vorarlberger Musikszene zusammen und entschied neben den Fans beim Onlinevoting, wer auf der CD platziert wurde. Die Acts Mona Ida, Next2Blow, Simeon Kepp, 20last Century, KIN, Saxisfaction und Never Say Die präsentierten sich bei der ReleaseVeranstaltung am Marktplatz. Organisator Harald Geiger führte interessante Interviews mit Gert Nachbauer (Sony) und Sponsor Hannes Hämmerle (Prototypen). Neben vielen anderen Musikfans mischten sich auch CR-Stv. Joachim Mangard und Erik Bleyer (WANN & WO) unter die Konzertbesucher und ließ sich die Sommernachtsshow bei Vollmond mit den jungen Talenten aus dem Ländle nicht entgehen. Veronika Hotz KIN-Sänger Florian Kohler.

NEUERÖFFNUNG IN WIEN, 3. BEZIRK, UND ALLE FEIERN MIT XXXL LEDER-/STOFFAUSWAHL

MINUS

0 10.00 NGSU N F I ERÖF BOTE BEZ ANGEM XXXLUT JEDE GANZ IN H RREIC ÖSTE

20% AUF LEUCHTEN Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 12.09.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

MINUS

35% 599,1.488,-*

AUF LAGERNDE ORIENTTEPPICHE

Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 12.09.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

XXXL ERÖFFNUNGSGUTSCHEIN

SIE SPAREN

59%

Armteilverstellung Stauraum gegen Mehrpreis gegen Mehrpreis

Wohnlandschaft mit Stofbezug in Petrol, große Stof- und Lederauswahl zum individuellen Preis erhältlich, ca. 341x204cm statt 1.488,-* 599,- Bettfunktion, Stauraum, Armteilverstellung, Hocker und Nierenkissen gegen Mehrpreis (25270170/02) *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 08.09.2015. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

XXXL ERÖFFNUNGSGUTSCHEIN

25€ 500€

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100 EURO BEI KAUF VON HEIMTEXTILIEN, VORHÄNGEN, BOUTIQUEARTIKELN UND BÖDEN. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Gültig bis 08.09.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Büchern, Serviceleistungen und im Restaurant. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop mit Code BN279 einlösbar.

B N 2 7 9

Bettfunktion gegen Mehrpreis

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 3.500 EURO. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Gültig bis 08.09.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, now! by hülsta, Ekornes – Stressless You und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar.

IM WERT VON

300€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 2.000 EURO. IM WERT VON

100€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 700 EURO.

12 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Fast jeder dritte Österreicher ist ein Single

Story

Im Land leben 1,7 Millionen Singles, 83 Prozent davon wollen aber in eine Art Beziehung. Bei den Freigeistern überwiegen die Frauen, bei den PartnerschaftsJungfrauen die Männer, das ergab eine Studie eines Online-Partnervermittlers Anfang dieses Jahres. Das überraschendste Ergebnis besagt, dass doppelt so viele Frauen wie Männer gar keine Beziehung wollen. Symbolfoto: Shutterstock

3 Flirt-Tipps

Fotos: MiK, SHutterstock

von Single-Wanderführerin Silvia Boch

Silvia Boch (37) aus Möggers unternimmt gemeinsame Wanderungen mit Singles.

Man selbst sein

1

Dann kann das Gegenüber das wirkliche „Ich“ kennenlernen.

Wissen, was man will

2

Und auch, was man nicht will. Das erspart allen Beteiligten viele Nerven.

Lachen

3

Nichts ist so attraktiv wie ein lachender Mensch mit Ausstrahlung.

Die große Liebe beim Wandern kennen„ lernen

Die Natur genießen, frische Luft schnuppern: wandern – alleine macht es nur wenig Spaß. Silvia (37) aus Möggers bietet deshalb für die Plattform „Single Wandern“ Ausflüge in die Berge an, um den Partner fürs Leben zu finden.

Hört sich simpel an, ist es auch. „Man meldet sich ganz einfach über www.singlewandern.at oder telefonisch an. Und schon kann gewandert und drauflos geflirtet werden“, erklärt Wanderführerin Siliva Boch (37) aus Möggers. Sie begleitet Singles auf Wanderungen durch ganz Vorarlberg. „Der sportliche Aspekt steht keinesfalls im Vordergrund. Viel wichtiger ist der geselSilvia Boch lige Teil“, führt sie aus. Der Erfolg spricht für sich. „Einige Paare sind schon aus den SingleWanderungen heraus entstanden.

Vor einiger Zeit hat mich eine Dame angerufen und mir erzählt, dass sie in einer Beziehung mit einem Mann ist, den sie bei der Single-Wanderung kennen gelernt hat. Dort hat mir das Gefühl am Morgen auf dem Parkplatz schon gesagt, das könnte etwas werden.“

„Man wird ausgelassen“ „Anfänglich ist die Stimmung etwas angespannt, sobald man los wandert, ändert sich das. Man wird ganz ausgelassen“, führt sie aus. „Beim Wandern kann man sich einfach super unterhalten, die Umgebung und das Gesamtpaket passen. Außerdem wird man nicht ‚schubladisiert‘. Jeder – vom Arzt bis zum Arbeiter – kommt im Wander-Outfit, jeder ist gleich. Das manch einer sein „Päckchen“ bei Silvia ablädt, macht ihr nichts aus. „Manchmal komme ich mir wie ein Psychiater vor“, scherzt die 37-Jährige. „Ich wurde auch schon angerufen und gefragt, wie man sich verhalten muss, ob man jemanden zugeteilt bekommt, usw. Da hat man richtig gemerkt: Der ist nervös.“ Am Ende der Wanderung bekommt

Manchmal komme ich mir wie ein Psychiater vor. Silvia Boch

“

jeder Teilnehmer die Kontaktdaten von den restlichen Wanderern. „Es sind so viele Leute alleine, die gerne jemanden an ihrer Seite hätten. Beim Wandern kann man sich gut kennen lernen – und wenn nicht die große Liebe dabei ist, entsteht vielleicht eine schöne Freundschaft.“

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

INFOS & KONTAKT Single Wandern GmbH Karin Zörrer-Zeiner Helmut Zörrer Tel.: 0664 4556394 Web: www.singlewandern.at E-Mail: team@singlewandern.at Kosten: 35 Euro

BACK TO NUR NOCH BIS SCHOOL SAMSTAG

ab nach draußen!

99

59,

KINDER DOPPELJACKE „FLUME“

24,99

• wind u. wasserdicht • 15.000 Wassersäule • herausnehmbare StretchFleecejacke • Gr.104-176

UVP 100,–* 100 –

24,99

KINDER SOFTSHELL „SWIZZLE“ • frec fr he windabwe we eisende Sof So oftshelljacke • ideale Übergangs gsjacke gs • Gr 11004 04 17 04176

UVP 60,–* 60 –

9,99

14,99

KINDER SOFTSHELLHOSE

KINDER RUCKSACK „JAXON“

KINDER SOFTSHELLJACKE „CANTO“

• wind- u. wasseerabweisend • mehrere Tasch hen • id ideal für kühleere Tage

• gepolllsterte Rückengurte • 15 Littter • Frontt ttttasche • RV ZZipper i für leichtes Öffnen

• wind ind uu. wasserabweisend wasseraa • wärmende ndde Innenseite Inneen • Gr.1 Gr. 0444-1176

UVP 50,–* 50 –

UVP 25,–* 25 –

UVP UV VP 50 50,– ––*

39,99 KINDER WARMLOFTJACKE „KIELDER“ • ssehr warm • leicht und klein komprimierbar •S Stretcheinsätze für optimale Beewegungsfeiheit •G Gr.104-176

UVP 50 50,–* – *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Dinge,

14 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Die „Katze“ ist stolze Mama

Daniela Katzenberger ist total verliebt – in ihr süßes kleines Töchterchen! Vor Kurzem wurde die 28-Jährige Mutter. Entbehrungen für ihren kleinen Schatz Sophia sind für die „Katze“ kein Problem. Auch für Papa Cordalis ist das Neugeborene alles. Foto: APA

Story

die sich ändern, wenn man Kinder bekommt.

Gefahren lauern

‹

Plötzlich lauern überall Gefahren, Keime versuchen ständig, das Kind in irgend einer Weise anzugreifen.

Hauptrolle

›

An die Nebenrolle als Fläschchengeber und Ankleideassistentin muss man sich erst gewöhnen, denn jetzt spielt das Kind die Hauptrolle.

„Perfekte“ Eltern

fi

Foto: AB

Locker machen, alle Eltern wollen instinktiv nur das Beste für ihr Kind!

Hilfe

fl

Auch wenn man eher der selbständige Typ ist – mit Kind ist jede Form der Hilfe willkommen. Das bringt wichtige Zeit- und Kraftersparnisse ein.

Wettkampf

‒

Der Wettkampf, um das am schnellsten entwickelnde Kind ist eröffnet – jeder wird mithineingezogen.

Mittelpunkt Plötzlich muss man an mehr, als nur an sich selbst denken, das Kind wir zum Mittelpunkt des Lebens.

Vollzeit-Job Vor der Geburt verwechseln viele den Mutterschutz oder die Elternzeit mit Urlaub. Dass Eltern-sein hundertprozentige Verfügbarkeit und natürlich auch Stress bedeutet, wird oftmals unterschätzt.

Die Qual der Wahl

·

Was ist das Beste für mein Kind? Diese Frage begleitet Eltern ständig – vor dem Supermarktregal oder beim Kinderarzt.

Pünktlichkeit Man stellt schnell fest: Egal wie viel Zeit eingeplant wird, das Baby lässt einen nicht pünktlich ankommen.

Alleinsein

•

Natürlich liebt man die Familie, aber manchmal möchte man einfach allein sein und eine kleine Auszeit nehmen.

Birgit (30) mit Hannes (3 Monate) und David (39) mit Max (1,5).

„Man steht selbst nicht mehr an erster Stelle“ mit einer Familie eintritt. „Der Wenn man ein Kind Tagesrhythmus wird von den Kinbekommt ändert sich dern bestimmt. Denen ist es egal, alles. Windeln und Sand- ob man am Morgen gerne noch zehn Minuten länger schlafen würkasten spielen plötzde“, scherzt die junge Mutter. „Entlich eine große Rolle. behrungen sind das aber keine. Das WANN & WO hat Birgit macht man gerne.“ und David mit Max und Arbeitsteilung Hannes in Sibratsgfäll besucht. „Uns ist es wichtig, dass Max und „Man selbst steht nicht mehr an erster Stelle“, beschreibt Birgit (30) die Veränderung, die

Hannes in einer angenehmen und kindgerechten Umgebung aufwachsen“, erklärt David (39). Auch er hilft – ganz im Sinne eines

modernen Vaters – beim Windeln Wechseln und Füttern. „Arbeitsteilung ist alles.“ Viel Unterstützung bekommt die junge Familie auch von den Großeltern, die ganz in der Nähe wohnen. „Sie sind immer abrufbar und bei ‚Notfällen‘ da. Durch ihre Hilfe können wir uns hin und wieder ein, zwei Stunden ‚freischaufeln‘, dafür sind wir ihnen sehr dankbar“, sind sich Birgit und David einig.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

STATEMENTS

„Freue mich schon riesig auf mein Kind!“

„Ein Kind verändert das gesamte Leben“

„Hält körperlich und geistig Fit“

Manuela, 22, Hörbranz: „Ich bin eine werdende Mutter und freue mich schon riesig auf mein Kind! Das Leben wird sicher ganz anders sein, ich bin aber auf die Veränderungen vorbereitet. Man muss einfach flexibel und auf alles gefasst sein.“

Alexandra, 41, Hard: „Ein Kind verändert dein ganzes Leben. Wenn die Kinder noch klein sind, hat man definitiv weniger Freizeit und Schlaf. Sind die Kinder dann älter, leiden die Nerven und die Geldbörse. Für sein Kind tut man gerne, was man kann.“

Emmi, 66, Hard: „Mutter ist man mit Leib und Seele! Mein Mann und ich haben unsere Kinder großgezogen und dürfen mittlerweile für unsere Enkel da sein. Wir genießen es sehr, den Kleinen Neues zu zeigen. Das hält körperlich und geistig fit.“

Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

WANN & WO-SCHULSCHECK

15

Schulscheck: 20 x 200 Euro Family-Bonus zu Schulbeginn WANN & WO unterstützt jetzt 20 Familien mit einem finanziellen Zuschuss. Wer Kinder hat, weiß, dass speziell der September durch Schulstart, Kindergarten, etc. ein teurer Monat ist. Kleidung, Schulutensilien und diverse Beiträge müssen bezahlt werden und hinterlassen in der Geldtasche das eine oder andere Loch. W&W unterstützt jetzt 20 Familien im Rahmen des neuen Gewinnspiels mit je 200 Euro Bargeld.

Zum Schulstart verlost WANN & WO jetzt 20 x 200 Euro. Schulscheck ausfüllen, abschicken und mit etwas Glück gewinnen.

Die Teilnahme ist einfach: Einfach den untenstehenden Schulscheck ausfüllen und an WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt, senden. Von Vorteil: Wenn man eine Begründung mitschickt, warum man die W&WFinanzspritze unbedingt braucht. Mit Glück zählt man zu den 20 Gewinnern. Alle Gewinner werden in WANN & WO veröffentlicht.

Foto: Stiplovsek

Mit etwas Glück gewinnen

W&W-SCHULSCHECK

Schulscheck

So funktioniert die Teilnahme: Nebenstehenden Schulscheck ausfüllen, ausschneiden und an folgende Adresse senden: WANN & WO Kennwort Gewinnspiel Postfach 100 6960 Wolfurt Es werden insgesamt 20 WANN & WO-Schulschecks im Wert von je 200 Euro verlost. Die Gewinner werden in WANN & WO veröffentlicht. Einsendeschluss: 14. September 2015 Das „W&W-Schulscheck“Gewinnspiel wird gepowert von:

A U S T R I A

Kupon ausschneiden und einsenden an: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt. Einsendeschluss ist am 14.9.2015 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Ja, ich will einen von zwanzig Schecks à € 200,– gewinnen! Name: Adresse: PLZ/Ort: E-Mail: Telefon:

DIE JUNGE ZEITUNG

Dallmayr Pads verschiedene Sorten (ab 1,30/100 g) 112/130-g-Packung

1,69

Frisches Hähnchen

Langnese Cremissimo

in Selbstbedienung 100 g

Frische Putenschnitzel in der Frischebox 100 g

-,99

Eiscreme, verschiedene Sorten (ab 1,99/l) 900 - 1000-ml-Packung

1,99

Mars, Snickers, Bounty oder Twix Eiscreme (ab 6,26/kg) 6er / 250 - 318-g-Packung

DLG-prämiert

Fleischwurst fein, Spitzenqualität, auch als halber oder ganzer Ring in Selbstbedienung 100 g

-,77

Frisches Rinder-Knödelbrät in der Frischebox 100 g

1,99

-,89 Frisches Ikarimi Lachsfilet (salmo salar) natur, aus Aquakultur in Norwegen oder

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

-,69

DLG-prämiert

saftiges Kabeljaufilet

Gelbwurst

mit aromatischem Salbei und original italienischem luftgetrocknetem Schinken umwickelt, mediterran mariniert 100 g

mit oder ohne Petersilie, Spitzenqualität, auch in Selbstbedienung 100 g

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

-,99

1,99

li

nnerst g, 0 . 9. -

Holzofenbaguette (4,98/kg) 400-g-Stück

1,99

Sheba Katzennassfutter, verschiedene Sorten (ab -,52/100 g) 85-g-Schale bzw. 85-g-Beutel

-,44

Pfanni Knödel

Guhl Shampoo oder Spülung (1,67/100 ml) 200-ml-Flasche

3,33

6 Stück im Kochbeutel verschiedene Sorten (-,50/100 g) 200-g-Packung oder

Pfanni Püree verschiedene Sorten Whiskas 3 x 3-Portionen-Packung Katzennassfutter, verschiedene Sorten (1,10/kg) 400-g-Dose

-,99

-,44

Coca-Cola

Nivea Deo Spray

coffeinhaltiges Getränk, verschiedene Sorten (-,67/l) Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30

Nivea In Dusch Make-up Entferner (1,99/100 ml) 150-ml oder

Tagescreme (3,99/100 ml) 75-ml

2,99

(1,06/100 ml) 150 ml

1,59

7,99

Bref Krafteiniger

Chantré Weinbrand, 36 % Vol. (8,56/l) 0,7-l-Flasche oder

(3,32/l) 750-ml-Flasche

Moskovskaya

Sensodyne Zahncreme Multicare oder mit Fluorid (2,39/100 ml) 75-ml-Tube

2,49

russischer Wodka, 40 % Vol. (11,98/l) 0,5-l-Flasche

5,99

1,79

Syoss Haarspray (4,98/l) 400-ml-Dose oder

Prinzenrolle (3,23/kg) 400-g-Packung

1,29

Schaumfestiger (-,80/100 ml) 250-ml-Dose

Pampers Windeln, verschiedene Größen Megapack

1,99

19,99 Druckfe

r vorbeh lten. A

en

r n

18 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Mortician & Roxxcalibur: 2x2 Tickets gewinnen!

Kommenden Samstag steigt am Schwarzen See in Satteins eine Metal Party der Superlative: Die „New Wave of Britisch Metal“-Tribute-Band Roxxcalibur sorgen gemeinsam mit den Vorarlberger Lokalmatadoren Mortician und den Kids von Front Page für eine erstklassige Show. W&W verlost 2x2 Tickets, einfach eine E-Mail mit Betreff „Mortician“ an joachim.mangard@wannundwo.at schicken. Foto: handout/Metzler

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Justin Bieber / „What Do You Mean?“ Ranking / Interpret / Titel

á á á

á Fotos: Pete Ionian, handout/Karlinger

á á á

á á

2. Sido / „Astronaut“ 3. Robin Schulz / „Sugar“ 4. Calvin Harris / „How Deep Is ...“ 5. Joris / „Herz über Kopf“ 6. Mista M / „One Way Ticket“ 7. Ray Watts / „Queen Of Lissabon“ 8. N. Jam & E. Iglesias / „El Perdón“ 9. Alvaro Soler / „El Mismo Sol“ 10. Adam Lambert / „Ghost Town“

NEWS Beim „Día de los Muertos“ im Alten Hallenbad in Feldkirch sorgten The Dead Beatz im Vorjahr für mächtig Stimmung.

Rihanna plant große Party zum Jubiläum

Foto: APA

NEW YORK. Popstar Rihanna ist inzwischen seit zehn Jahren im Musikgeschäft – und will das Jubiläum in diesem Jahr groß feiern. Das sei für sie definitiv eine große Sache, sagte die 27-jährige Sängerin in einem Interview in New York. Sie habe da schon ein paar Ideen, doch müsse man sich noch etwas gedulden. „Aber glaubt nicht, dass ich das vergesse, denn es bedeutet mir viel, dass ich es auf zehn Jahre gebracht habe“, fügte Rihanna hinzu. Im Jahr 2005 brachte die Sängerin aus Barbados ihre Debütplatte „Music of the Sun“ heraus.

Rihanna hat Grund zum Feiern!

„Mit Groove wettmachen!“

David Karlinger und Bernie Miller alias The Dead Beatz machen als Zwei-Mann-BluesCombo ordentlich Dampf!

Kürzlich erschien mit „Blues & Roll“ die erste 45er-Vinyl-Single des zwei-Mann-starken Vorarlberger „Blues-Bopper-Orchestra“. „Produziert wurde unsere erste Pressung in England bei Dollar Bill, vertrieben wird das Ganze über Bonneville Records aus der Schweiz“, erzählt David Karlinger, der bei den Dead Beatz für Drums und Blues Harp zuständig ist. Bernie Miller sorgt für die Vocals und spielt den Kontrabass. Obwohl ihr „Orchestra“ nur aus zwei Personen besteht, schaffen es die beiden das Lebensgefühl Blues und Rock ’n’ Roll mit einer ordentlichen Portion Groove unters Publikum zu bringen. Darin besteht aber die große Herausforderung: „Auf-

grund unserer Besetzung Kontrabass, Blues Harp und Drums müssen wir sicherlich gewisse Abstriche machen, z.B. fehlt uns eine Gitarre. Das fällt aber nicht weiter auf, das machen wir mit viel Groove wett.“ The Dead Beatz leben ihre Passion, was vor allem bei ihren gefeierten Live-Auftritten deutlich wird. Ihr Sound wirkt immer treibend und druckvoll, denn mit gehörig Schub und jeder Menge Leidenschaft zeigen die beiden, wieviel Energie in einer zweiköpfigen Band stecken kann. Als Bandmitglieder der ehemaligen 79ers oder von Mars Attacks sind The Dead Beatz schon seit Jahrzehnten in ihrem Genre tätig.

White Stripes aus dem Ländle? „Vom Spirit her sehe ich schon Parallelen zu Jack Whites Band. Er ist auch ein Vorbild von uns. Wir bewegen uns aber immer in unserem Blues- und RockabillyPaket. Vor allem in Sachen Improvisation und Kreativität versuchen wir uns jede Woche aufs Neue“, führt David Karlinger fort. Deshalb würden die gleichen Songs

bei verschiedenen Auftritten auch oft komplett untschiedlich klingen, was aber auch einen besonderen Reiz darstelle. The Dead Beatz sind momentan viel in der benachbarten Schweiz unterwegs, einen Liveauftritt sollte man sich keinesfalls entgehen lassen! Die nächste Möglichkeit in Vorarlberg hat man Ende September in Sulzberg. Infos: www.deadbeatz.at

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

VERLOSUNG Dead Beatz: Blues & Roll W&W verlost zwei neue Singles der Vorarlberger Blues-Combo, natürlich auf edelstem Vinyl. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Dead Beatz“ an joachim.mangard@ wannundwo.at

Größter Dirndl-Verkauf im Land ab 4.9.2015 im INTERSPAR-Foyer, Altenstadt/Feldkirch

Charlize

www.c ha rlize .a t und in Cha rlize - und FAMOS-Filia le n.

Dirndlwelt

it Ve e i rlo ne su m ng D vo irn n dl ! Te ilna hme ka rte n a uf

MEGA DIRNDL-AUSWAHL AB4.9.2015 www.c ha rlize .a t

Exklusiv für SIE!

m

it V

am 5.9.15, 11+14 Uhr im EKZ m

MODESCHAU

e e i rlo ne su m ng D vo irn n dl ! Te ilna hme ka rte n a uf

In FELDKIRCH, EKZ-INTERSPAR Alte nsta d t

INTERSPA R FK/ Altenstadt

20 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Android-Uhren mit iPhone verbinden

Multimedia UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Metal Gear Solid 5: Phantom Pain 2. Until Dawn 3. Mad Max

Google will Computer-Uhren mit seinem Betriebssystem Android auch an iPhone-Nutzer verkaufen. Eine seit gestern verfügbare iPhone-App lässt zunächst drei neue Modelle der Hersteller Asus, Huawei und LG mit dem Apple-Telefon zusammenspielen. Bisher funktionierten Android-Uhren nur auf Smartphones mit dem Google-System. Symbolfoto: AP

Neue Instagram-Formate Gab es bislang auf dem beliebten Foto-SharingPortal nur quadratische Bilder, so können seit Kurzem auch hoch- und querformatige Fotos gepostet werden.

XBox One: 1. Metal Gear Solid 5: Phantom Pain 2. Mad Max 3. Dead or Alive 5: Last Round Wii U: 1. Yoshi´s Woolly World 2. Splatoon 3. Legend of Kay Anniversary

Wer kennt das nicht: Man möchte ein Foto mit Freunden oder einer schönen Landschaft im Hintergrund auf Instagram posten und im quadratischen Format muss ein wichtiger Teil des Bildes abgeschnitten werden. Also fliegt vielleicht eine Freundin raus oder der wunderschöne Vollmond in der linken oberen Ecke muss dran glauben. Damit ist jetzt Schluss, denn Instagram hat vor etwa einer Woche zwei neue Bildformate für die Plattform eingeführt. Nun gibt es auch die Möglichkeit, Bilder im Hoch- und Querformat hochzuladen.

3DS: 1. Harvest Moon: das verlorene Tal 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

REVIEW

Massenschlägereien auf der Grandline

„Kreativ austoben“

Fotos: Instagram, W&W

Mit „One Piece Pirate Warriors 3“ bringt Namco Bandai das erste „One Piece“-Game heraus, in dem man die ganze Story der immerhin über 700 Folgen der AnimeSerie durchzocken kann. Seit wenigen Tagen ist das Game erhähltlich und WANN & WO hatte bereits Gelegenheit, es in der Version für die Playstation 4 anzuzocken. Das Game ist eigentlich ganz, wie man es erwartet: Riesige gegnerische Armeen versuchen, es mit den Strohhutpiraten aufzunehmen und fliegen ähnlich wie in den Asterix-Filmen kreuz und quer durch die Gegend. Durch die vielen verschiedenen Combos, die ein Charakter hat, ist es hierbei auch nicht nötig, sie auswendig zu lernen. Man hat das Gefühl, dass jede Tastenkombination zu einer Combo führt. Das tut dem Spielspaß aber kaum Abbruch, denn die Grafik ist sehr liebevoll im Anime-Stil gestaltet. Allein an die Musik und die Menüführung muss man sich als Europäer dann doch etwas gewöhnen.

Vanessa Hudgens nutzte zusammen mit ihrer Schwester die neuen Funktionen wenige Tage nach deren Release: „Getting ready for the #VMAs with @stellahudgens!“

„Viele Spielereien“ Lena (14) aus Sulz ist ebenfalls begeistert von den neuen Features von Instagram: „Ich finde diese Ergänzung einfach super! Instagram hat zwar sehr viele Spielereien und Möglichkeiten zur Lena (14) Bearbeitung, aber die quadratischen Bilder wurden schon etwas langweilig.“

Fotos: Namco Bandai

Wertung: Â ÂÂ Â Â

Ruffy haut den Lukas.

Elena (15) aus Röthis benutzt Instagram täglich und hat über 400 Follower: „Die Möglichkeiten sind mit den neuen Formaten vielElena (15) fältiger geworden und machen die Fotos sicher um einiges interessanter“, ist sie überzeugt. Auch Martin (26) aus Doren freut sich über die Neuerung: „Die neuen Formate haben lange auf sich warten lassen. Jetzt hat man viel mehr Spielraum Martin (26) und kann sich kreativ austoben.“

Dank des neuen Querformats hat es auch Kim Kardashian (unten links) noch auf den VMA-Selfie von Miley Cyrus geschafft.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 32

Bregenzer Hafengenuss Bregenz lud auch in diesem Jahr zu seinem Genussfest am Hafen ein. Feinste Gastronomie, gute Unterhaltung und ein vielf채ltiges musikalisches Programm begeisterten die Besucher. Isabella Deuring Fortsetzung auf Seite zwei.

Fotos: Moosbrugger, partypeople.at

2. September 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 22

Mittwoch, 2. September 2015

Bregenzer Hafengenuss Bregenz lud auch in diesem Jahr zu seinem Genussfest am Hafen ein. Feinste Gastronomie, gute Unterhaltung und ein vielf채ltiges musikalisches Programm begeisterten die Besucher. Isabella Deuring

Fotos: Moosbrugger, partypeople.at

Fortsetzung von Seite eins.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 2. September 2015

Seite 23

Samstag @House Eine Mega-Party erwartete die Besucher vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht. Toller Sound und coole Specials durften dabei nicht fehlen.

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 24

Mittwoch, 2. September 2015

Chiara (21) aus Klaus und Melanie (28) aus Hohenems arbeiten beim Zahnarzt Dr. Harandi in Lustenau.

Fotos: handout/Privat

Das Dell-Ex-Team mit Robert, Karin, Rebecca, Caroline, Ivana und André.

Das Team der Lackiererei Silli Baumann in Hohenems.

Gewinnspiel: „Meine Arbeitskollegen und ich“ Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Euch und Eure Arbeitskollegen sehen! Schickt uns Bilder von Eurem Team und zeigt, wieso Ihr Messparkgutscheine im Wert von 100 Euro verdient habt!

nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, um welche Firma es sich handelt. Wir veröffentlichen Euer Foto dann auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und außerdem eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien (siehe Factbox).

MITMACHEN

Daniela (23) aus Bregenz: „Wir (das Team vom Wirtshaus am See) bauen aufeinander – in jeder Situation!“

Edina, Andrea, Diana, Mäggy und Yvonne: „Wir arbeiten im Alpen Hotel Post in Au haben Freude an der Arbeit und auch beim Umgang mit den Gästen!“

Du hast die besten Arbeitskollegen der Welt und bist richtig froh, dass • Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ wannundwo.at schicken. nach dem Urlaub wieder alle da sind? Du möchtest dem ganzen Ländle zeigen, wie ein eingespieltes Team am • Wir veröffentlichen Dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo Arbeitsplatz aussieht? Dann trommle bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Deine Kolleginnen und Kollegen zuEinsendeschluss ist am sammen und schicke uns ein kreati14. September, das Voting endet ves Foto mit dem Betreff „Arbeitskolam 15. September um 12 Uhr. legen“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Es zählen • Preise in zwei Kategorien: Jeweils sowohl Selfies, als auch normale 100 Euro Messeparkgutscheine Bilder. Wichtig ist nur, dass Du mit für das kreativste abgedruckte Deinen KollegInnen darauf zu seBild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes. hen bist. Namen, Alter und Wohnort

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015 25

Erstes Heimspiel für die Roten Teufel

Heute, um 19 Uhr, wird es für den HC Hard auch in der heimischen Sporthalle am See wieder spannend in der HLA. Mit dem grandiosen 28:14-Auswärtssieg zum Auftakt in Linz haben sich die Harder, die auch heuer wieder als Titelfavorit gehandelt werden, gleich an die Tabellenspitze gesetzt. Im heutigen Heimspiel soll vor eigenem Publikum gegen Union Juri Leoben die Tabellenführung untermauert werden. Am Samstag (20 Uhr) steht in Wien das Halbfinale im CL-Qualifikationsturnier auswärts gegen Banja Luka an. Das Finale ist am Sonntag (20 Uhr). Foto: GEPA

Sport

Den Rugby Union Football Club gibt es seit rund einem Jahr. WANN & WO war beim Training des einzigen Rugby-Clubs in Vorarlberg dabei.

Foto: GEPA

3

„Kein Kaffeekränzchen!“

Termine für die Woche.

Nordic Combined World Cup im Montafon

Fotos: Stiplovsek

1

Heute, ab 15 Uhr, steigt in Tschagguns und Partenen ein Wettbewerb im Rahmen des FIS Sommer Grand Prix der Nordischen Kombinierer. Das Skispringen auf der Schanze mit einer Hillsize von 108 Metern beginnt um 15 Uhr. Um 19 Uhr geht es mit Rollskiern auf die 10 km lange Strecke mit Start und Ziel bei der Vermuntbahn.

Passen und Fangen sind natürlich wichtige Elemente beim Rugby.

„Anstrengender Sport“

Transvorarlberg Triathlon

2

Am Samstag geht im Ländle wieder der Transvorarlberg Triathlon über die Bühne. Um 8 Uhr ist der Massenstart für die 1,2 km lange Schwimmstrecke im Strandbad Bregenz. Anschließend geht es mit dem Fahrrad 93 km weit nach Lech, wo schließlich noch 12 km auf der Laufstrecke bewältigt werden müssen. Siegerehrung ist um 16.30 Uhr im Sportpark Lech, bevor die Lokale „The Chottage“, „s’Pfefferkörndl“ und der „K.Club“ ab 19.30 Uhr zur Afterparty einladen.

Regionalliga West

3

In der siebten Runde der Saison in der Regionalliga West spielt der FC Dornbirn auf der Birkenwiese gegen den FC Pinzgau Saalfelden. Die Rothosen streben am Samstag (16 Uhr) den vierten Heimsieg in Folge an. Die SCR Altach Amateure empfangen zuhause die SVG Reichenau (17 Uhr). Auswärts spielen der FC Hard in Eugendorf und SW Bregenz in Anif (beide 15.30 Uhr).

Gleichzeitig mit dem Besuch von WANN & WO war auch die Nationaltrainer-Koryphähe Lofty Stevenson (seit 30 Jahren Rugby-Coach) auf dem Platz in Bildstein als Gasttrainer dabei. „Ich habe alles über den Verein erst im Auto auf dem Weg hierher gehört. Jetzt wo ich hier Lofty Stevenson bin, begeistert mich der Einsatzwille der Vorarlberger Rugby-Pioniere“, erklärt der erfahrene Coach und stellt gleich klar: „Rugby ist kein gewalttätiges Spiel. Frauen und Kinder spielen hier auch mit, das ist überhaupt kein Problem.“

Lofty Stevenson in seinem Element.

An das „Ei“ muss man sich gewöhnen.

Mathias (27) aus Frastanz ist schon seit acht Jahren im Rugby-Fieber. „Ich studiere in Innsbruck und bin begeistert, was die Rugby Union hier auf die Beine gestellt hat!“, sagt er. „Anfangs klingt es sehr kompliziert, aber nach Mathias (27) ein wenig Zeit, weiß man, was man tut“, erklärt Claudia (26) aus Hard, die seit Februar bei der Mannschaft mittrainiert. Hauptmerkmal für sie: „Rugby ist ein sehr anstrengender Claudia (26) Sport!“

„Rugby gehört ins Ländle“

KOMMENTAR Martin Begle, Redakteur W&W: „Dass Rugby kein Kaffeekränzchen ist, habe ich mir schon vor dem Training gedacht. Ich hatte mich auf blaue Flecken, gequetschte Ohren und dergleichen eingestellt. Beim Training hieß es dann, dass mit deutlich weniger Körperkontakt trainiert werde, als es im Wettkampf der Fall ist. Dennoch muss ich zugeben, dass ich den Sport unterschätzt habe. An den eiförmigen Ball hat man sich schnell gewöhnt – die Schwierigkeit

beim Passen sind die ständigen Tempowechsel, die viel Kraft kosten. Gleichzeitig Ballführenden und Gegner im Blick zu behalten, erfordert außerdem höchste Konzentration. Es geht weniger darum, nicht umgenietet zu werden, sondern mehr, für die Mannschaft möglichst viel zu tun, bevor es soweit ist, und wieder aufzustehen, wenn es einen erwischt hat. Rugby ist ein spaßiger Mannschaftssport, bei dem Fair-Play spürbar das Um und Auf ist.“

Eugen (34) stammt aus München und ist ehemaliger BundesligaSpieler. „Rugby hat mir hier gefehlt. Ich wollte zwar aufhören, aber war immer unruhig. Der Sport lehrt Disziplin und Ehrgefühl. Das ist aber nur einer von mehreren Eugen (34) Gründen, wieso der Rugbysport ins Ländle gehört.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

26 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Fünf Ausflüge inklusive!

Für Aktive eignen sich die fünf Ausflüge, die bereits im Reisepreis inkludiert sind und nach Lust und Laune in Anspruch genommen werden können. Beispielsweise geht es zu der Bischofskirche und ins Ikonenmuseum nach Nikosia, in die Roten Dörfer, nach Larnaca zur Moschee am Salzsee oder ganz entspannt auf dem Boot entlang der bizarren Felsküste.

Zypern – Traum-Urlaub auf der Erich Nachbaur hat ihn vor 20 Jahren gefunden – den idealen Ort für seine jährliche Gruppenreise im November. Auf Aphrodites Insel der Liebe und der Schönheit, wird Erholung zum Erlebnis, Natur und Kultur verschmelzen harmonisch und das einzigartige Erbe einer 9000-jährigen Geschichte erwartet die Gäste.

Viele Wander- und Spaziermöglichkeiten Ayia Napa, ein ehemaliges Fischerdörfchen im Südosten der Insel, ist heute ein geschäftiges Städtchen mit zahlreichen Cafés, Bars und Souvenirläden und besonders bekannt für das kristallklare Meer, die vielen Wander- und Spaziermöglichkeiten an der atemberaubenden Küste und den schönsten Sandstrand Zyperns. Und genau an diesem Traumstrand liegt das ausgesuchte Hotel Sun Garden, leicht erhöht in einer wunderbaren Panoramalage in vorderster Front über dem Meer.

Mehrfach ausgezeichnet Das Haus mit familiärem Flair, nur 20 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, ist mit allem Komfort ausgestattet, wurde mehrfach international ausgezeichnet und ist seit vielen Jahren Ziel der jährlichen High-Life-Gruppenreise! Reisebegleiter Erich sorgt nicht nur für den unbeschwerten Ablauf der Reise, zusätzlich verleiht er den Ferien die besondere Note, denn sein sorgfältig organisiertes Programm lässt garantiert keine Langeweile aufkommen und sorgt für unvergessliche Erinnerungen. Auch nach Sonnenuntergang bietet er auf Wunsch viel Abwechslung, z.B. mit dem gemeinsamen Singen und der tollen Stimmung bei Auftritten von Erich und Michael. WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Die Küste von Ayia Napa gilt als die schönste Zyperns. Der Reisezeitraum Anfang November eignet sich hervorragend für einen entspannten Badeurlaub bei ca. 25 Grad Luft- und 23 Grad Wassertemperatur. Die Hektik der Hochsaison ist vorbei und somit bleibt viel Platz und Ruhe am Strand und im Hotel. Highlight des Hotels ist die wunderbare Garten- und Poolanlage verteilt auf einzelne Ebenen mit einzigartigem Meerblick. Die vielen Stammgäste schwärmen vor allem auch von der guten Küche!

INFOS & BUCHUNG Abreise: Samstag, 7. November und Montag, 9. November Dauer: 12, 14 oder 16 Nächte 13 Tage/12 Nächte: ab 1199 Euro 15 Tage/14 Nächte: ab 1299 Euro Leistungen: • Flug ab Zürich • Flughafentaxen • Halbpension im Hotel Sun Garden in Ayia Napa • Fünf Ausflüge • Reisebegleiter Erich Nachbaur

Bustransfer ab Vorarlberg zum Flughafen Zürich und retour: 39 Euro p.P. Jetzt Sonderprospekt anfordern! High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at www.highlife.at Videos auf Erichs Youtube-Kanal: www.youtube.com/erichnachbaur

Einmalige Ausflüge erwarten die Gäste! Bild: Elias Kapelle in Protaras.

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015 27

Gruppenreise: Zypern mit Erich

Entspannt reisen

Für die große Zypern-Gruppenreise bietet High Life Reisen einen kostengünstigen Bustransfer von Vorarlberg zum Flughafen Zürich und retour an. Das High-Life-Team steht zu jedem Zeitpunkt der Reise, beispielsweise beim Flughafen- oder Hotel-Check-in, hilfsbereit zur Seite – gerade wenig gereiste Gäste schätzen diesen Service.

Grosses LeistungsPaket!

Insel der Götter

Badete mperat uren im Nov ember!

Verschie dene Te rmine ab 7.11 . und 9 .11. (12/14/1 6 Nächte ) ab

€

High Life Reisen bietet tolle Ausflüge an. Im inkludierten Paket wird unter anderem Nikosia besucht. Die geteilte Stadt mit griechischem Südteil und türkischem Nordteil ist geschichtlich sehr beeindruckend und eignet sich bestens zum Bummeln und Shoppen.

1199,-

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

REISE-IMPRESSIONEN DER LETZTEN JAHRE Jetzt gratis Katalog anfordern!

Städtereisen n:

ichshafe

ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul hein:

ab Altenr

Wien :

ab Zürich

Fotos: handout/High Life Reisen

Graz

„Musik Paul“ und Josef sind auch dieses Jahr wieder dabei und sorgen für tolle Stimmung und Tanz. Auch einige Überraschungen stehen auf dem Programm.

e:

anreis mit Eigen

Stuttgart

Super-Inklusiv-Preise: • Erlebnispaket inklusive in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

WOHNEN

28 Hohenems, 4-ZimmerWohnung, 87 m², Balkon, Tiefgarage, Privatverkauf, Tel. 0664 1403685 oder Immobilienbewertung Sie planen Ihre Immobilie 0664 2003878. 459135 zu verkaufen. Dann ist eine marktgerechte Be- Wohnung in WIEN zu wertung unerlässlich. Kos- verkaufen? AWZ Immobitenlose Erstberatung. lien: Wiener-Gesell BESTHOME Immobilien- schaft.at 0664 8697161. treuhand, 459752 www.besthomeimmo.at 05550 3333.

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

459820

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

452139

Älteres Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664 9969228. 459754

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

3- bis 4-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zentrums nähe.at 0664 9969228. 459753

Lustenau: 4-ZimmerTraumwohnung, 156 m², Terrasse 57 m² mit Garten in Traumlage ab 1. November zu vermieten. Tel. 0664 3002436.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

458935

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

458823

WOLFURT: Zentral gelegene 3-Zi-Whg mit 69 m² Wfl. u. 2,2 m² Balkon um I 865,- inkl. BK u. T-Garage, HWB 52, vermietet www.unserwohnraum.at A 0699 15016022.

Alle Menschen brauchen 460280 Wohnraum. Plattform für Mutter mit 2 Kindern (9 ----Wohnungssuchende ------www.willmieten.me --- und 7 J.) sucht 2,5- bis 3im 459870 Zimmer-Wohnung Bezirk Bregenz, Miete Suche dringend 4-Zimmer- inkl. BK bis I 700,- mög452523 Mietwohnung im Raum lich. Behördengarantie, Bregenz, mindestens 85 Tel. 0660 3430700. 459153 Garage oder abschließb. m², Miete inkl. BK bis Raum (zugänglich) in max. I 880,-, Tel. 0699 Wohnung in Wolfurt ab Bregenz, vorzugsweise 10502456. 456899 Anfang Okt. zu vermieten. Nähe Stadion gesucht. Wohnküche, SchlafzimKontakt: michael.71032 Pens. Sekretärin, sucht 2-3 mer, Bad, WC, Terrasse, @web.de im Garten. Miete I 550,- inkl. 460116 Zimmer-Wohnung Bezirk Feldkirch, Park- BK, Strom, Kabel, InterSchönes Einfamilienh. für platz und Balkon evtl. net, Tel. 0664 8270272, ab 18.30 Uhr. Gartenliebh. zu vergeben Lift. Tel. 0676 3859017 459251 459679 (Besitznachfolger). Vorauss.: Ruhiges, ordentl. Ehepaar, 40-45 J., VollLESERSERVICE zeitangest., Zuschriften mittl. Rheintal, Chiffre • Anzeigen: 05572 501-738 0323.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Partnersuche

MIETEN

Suche für meine Großeltern eine kleine 1 oder 2Zimmer Whg. Bitte alles anbieten, egal ob gebraucht oder zu renovieren. Schnelle u. seriöse Abwicklung garantiert! 0676 82553766.

Suche im Raum FK eine 3Zimmer-Wohnung für meinen Bruder, Pflegestufe 3, 24h-Hilfe, Erdgeschoß oder Lift, Dusche Tel. 0664 1457924, auch Mobilbox, vielen Dank im Voraus.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Privatverkauf: Ferienhaus Bödele/Dornbirn 6 Zi., Massivbauweise, Keller, Garage, Ölheizung, Kachelofen Bieterverfahren. Auskunft: m3finanz @aon.at Mag. Müller Markus, 0650 6520003. 458009

Forsthaus im Burgenland (Massivbau, Wald-/Alleinlage), für 1-3 Familien zu verkaufen. Online-ID: 26yx44w oder Tel. 05574 73381. 459829

Zu verkaufen - 70 m² Wohnung in Bregenz/ Rheinstraße: 3-ZimmerWohnung mit Terrasse, Gas + Solarheizung, neu renoviert, Tel. 0676 6157842. 459120

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015

WOHNEN / JOBS Hörbranz: Vermiete ab dem 1. Oktober 2-ZimmerWohnung mit Balkon. Miete inkl. BK I 700,-, Tel. 0680 4025670. 460049

Suche günstige 1-Zimmer-Whg. im Raum Dornbirn. 0660 7926442. 458405

Suche dringend in Dornbirn/Hohenems eine 1-Zi.Wohnung, Tel. 0676 9513692. 459796

JOBS

29

DACHDECKER SPENGLER - oder auch ZIMMERER m/w gerne auch angelernt, mit Führerschein für selbstständiges Arbeiten in jungem Team gesucht. Wir bieten Fortbildungsmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz. Bezahlung über KV. SCHAFFER DACHBAU 6971 Hard 05574-70185 office@schafferdachbau.at 459134

Wir suchen in Mäder langfristig männliche Teilzeitmitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein-B für tägl. Zustelltätigkeiten von Mo - Sa (3.30 bis ca. 8.00 Uhr). Tel. 0664 4519233.

Zur Verstärkung unserer Teams bei der Herbstmesse in Dornbirn (07.09. - 13.09. 2015) und im Eventbereich (div. Sportveranstaltungen) stellen wir engagierte 458174 Damen und Herren (ab 18 J.) für Sicherheits* Suche Masseur/in * dienste (Tag-, Abend-, *** mit Gewerbe! *** Nachtdienste) ein. Entloh***Tel. 0664 5552006*** nung: ab I 8,22 brutto/ 460310 Stunde. KV Überzahlung nach Absprache ÖWD Österreichischer WachANZEIGEN dienst Security GmbH PER INTERNET &Co KG, Fr. Sigrid Weissenbach, 05574 44227, 0664 88303202, event. Sie können Ihre private vorarlberg@owd.at

oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Mann sucht Arbeit! Trockenbau, spachteln, tapezieren, malen, Laminat verlegen. Gartenarbeiten und anderes, Tel. +49 157 75682713.

La Pergola in Feldkirch sucht ab sofort 1 Kellner/in, 5 Tage Woche, Raumpfleger/innen deutschsprachig, für Vollzeit, Tel. +43(0)664 6900 Bregenz, von Mo - 5292581. 460054 Sa, ab 06:00 - 07:45 Uhr, werden noch aufgenom- Junge Mitarbeiter m/w men, brutto I 8,23/Std., für leichte Tätigkeit auch Fantom Gebäudereini- ungelernt in Deutschland gung, 0699 12410832. gesucht. Für Unterkunft 459767

*Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbständig arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.besthomeimmo.at 0660 3040505.

459817

R O T E S KR E U Z

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929. 411464

Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6911 Lochau, von Mo Sa, ab 06:00 - 07:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. 459818 Fantom GebäudereiniInteressant! Freundliche gung, 0699 12410832. 459761 Mitarbeiter m/w für int. Hilfsdienst! ÜbergangsDauer-Ferialjob! 16-70 J., Werbeleiterstellvertreter und aufMitarbeiterInnen Anmeldung/Vers., ca. I fürgeschlossene seriöse Werbetätigkeit-Rettungs1.400,- netto. Jetzt anruhundeorganisation dringend gefen: 0650 9272813 work@ sucht. Sehr guter Verdienst durch Fixum+Provision, wöchentliche freiraum-europa.org

Raumpfleger/innen deutschsprachig, mit Führerschein, für 6863 Arbeiten in einer unser Egg, von Mo - Sa, ab Top Destinationen. Klicken Sie sich unter 06:00 - 08:15 Uhr, wer- www.jobhouse7.at 459312 noch aufgenommen, www.wannundwo.at den brutto I 10,-/Std. Fantom Lea Hair & Beauty, Feldein und füllen Sie das Gebäudereinigung, 0699 kirch und Nenzing sucht bestehende Formular 12410832. Friseur/in (Feldkirch Voll459764 aus. und Teilzeit, Nenzing Vollzeit). Voraussetzung: Abgeschlossene Lehre, kundenfreundlich, Spaß an der Arbeit. Bezahlung Ers te-Hil fe-Kurse I 1.250,- netto. Überbew ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg zahlung je nach Qualifikation. 05522 37200, 0664 3021422, lea-hairund beauty@gmx.at

Bauhaus

457740

459356 Pizzeria

458352

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

24-STUNDEN-PFLEGEHILFE aus Ungarn: Tel. 05556 72706 von 14 bis 19 Uhr.

459771

Wir suchen Verstärkung: Du suchst Arbeit? Du bist verlässlich, sauber und hast den Führerschein B, dann bist du richtig. Hausmeisterarbeiten (putzen, Rasenmähen, Winterdienst). Gute Leistung gutes Geld! Bezirk: DO/B, Tel. 0699 17139883.

Auszahlung. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Zech Johannes Hairstyleclub sucht motivierten FRISEURLEHRLING, 05572 55897. 458890

Erfahrener gelernter Maler u. Lackierer sucht Arbeit! Sauber, zuverlässig, Qualitätsbewusst mit besten Empfehlungen, 50 Jahre jung. Tel. 05522 38362. 459012

Suche Arbeit in Haus und Garten, Tel. 0676 7339933. 460270

Helfer (Pensionist) für Gartenarbeit in Hörbranz gesucht für ca. 4h/Woche. Tel. 0650 8398311. 460068

Wir suchen eine erfahrene Babysitterin/Leihoma für unsere beiden Kinder, 4 und 1 Jahre. Die Einsätze wären flexibel nach Absprache abends oder auch mal tagsüber, Tel. 0660 4750292. 459314

457761 Brauchen

Gebäudereiniger mit Berufserfahrung und Führerschein B gesucht! Lorenz Gebäudereiniger, Tel. 0664 4519524, info @lorenz-reinigung.at

Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318 459556

459123 Ungarische Altenpflegerin

mit Deutschkenntnissen Büroreinigung 4h/Wo in sucht Stelle in 24-StunKlaus gesucht, I 12,-/h den-Betreuung. Tel. 0650 brutto, Tel. 0664 3511464. 7117168. 459276

452015

Für die kommende Wintersaison 2015/16 stellen wir ein

Mitarbeiter/in im Service Entlohnung über dem Kollektiv, nach Vereinbarung! Wir sind ein freundliches, dynamisches Team und freuen uns auf deine Bewerbung! Tel. 0664 1041125 oder info@brunellawirt.at Berggasthaus Brunellawirt, Frank Sandrell Garfrescha 382a, 6791 St. Gallenkirch ... im Skigebiet Silvretta Montafon Wir suchen Verstärkung für unser Team Fil. Dornbirn Friseur/in und Kosmetikerin mit Praxis Vollzeit oder Teilzeit. Und auch Friseur u. Kosmetik Anfangslohn 459943 Lehrlinge. netto I 1300,- plus FRISÖR-LEHRLING Umsatzprovision. Bewergesucht. (1. o. 2. Lehrj.) bung: rd@rockefeller.at, Ich freue mich über Deine Tel. 0664 7998886. Bewerbung. IL CAPELLO, 454050 Bregenz, Tel.05574 53770. 460130 Gasthaus Sternen Hard Ich, mit Pflegeerfahrung, Wir suchen Servierer/in betreue gerne älteren Her- für 5 Tage Woche, gute ren, 65+, im Oberland, Verdienstmöglichkeiten dem ich den Haush. samt über KV. Wir freuen uns Gartenarb. abnehmen über Ihre Bewerbung kann, Wohnmöglichkeit Email: willkommenim wäre wünschenswert, Tel. sternen@hotmail.com; Tel. 0699 11713716. 0664 3418876. Suche Haushaltshilfe 1x wöchentlich, 3-4 Stunden in Wolfurt - Stundenlohn I 10,- Tel. 0664 5373166, erreichbar von 8-12 Uhr, 16-20 Uhr.

460273

460201

Lkw-Fahrer/-in Kandidaten mit/ohne Praxis die im Besitz eines LKWFührerscheines (Klasse C) sind; In ganz Vorarlberger transportieren Sie in Tagestouren (4-Tage-Woche) die Produkte zu unseren Kunden, Auftragserledigung, Kommissionierung der Waren; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder  info@mayer.co.at; Gehalt ab EUR 2.2 t b/M je nach Erfahrung und Qualifikation.

TEAMARBEIT

MOTIVATION

KOMPETENZ

RESPEKT

Atmosphäre

MITEINANDER

FREUDEQUALITÄT

Wenn diese Eigenschaften für dich nicht nur Schlagworte sind, dann bist Du bei uns richtig. Wir verstärken unser Team das nach dem Sommer unser neues Lokal in der Dornbirner Innenstadt führen und be.leben wird. In dem Zusammenhang vergeben wir an Teamorientierte Mit.Menschen folgende Positionen:

Köchin/Koch Küchen-Assistenz Service-Mitarbeiter & Service-Aushilfen Bar-/Schank-Mitarbeiter Alle Positionen werden sowohl auf Vollzeit, Teilzeit wie auch Geringfügiger Basis angeboten. Wir sprechen Mädchen & Jungs, Damen & Herren jeglichen Alters an. Viel Spaß und eine gute Zeit ist bei uns garantiert. Dass die wirtschaftlichen & sozialen Rahmenbedingungen passen versteht sich von selbst. Überzeuge Dich.

Ligament Hotel Immobilien GmbH – Kristijan Eres T (+43) 0664 88907722 | Am Graben 12 | 1010 Wien k.eres@ligament.at | www.ligament.at

Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

CARS & CO

30

Renault Twingo, Bj. 8/2003, 58 PS, 182.000 km, EFH, ZV, elektr. SD, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 2.300,Tel. 0664 2441390 459326

Kia Sportage

459769

VW Scirocco 160 PS, Bj. Ende 2008, 80.000 km, m. Riegerumbau, 19 Zoll Oxigin Felgen, 10 Monate Vollgarantie, TÜV und Service neu, VB I 18.000,Tel. 0660 6019727

BMW 530d, Bastler od. Export, Bj. 99, Diplomatenfahrzeug, Vollausstattung, alles außer Navi, fast kein Rost, Stand459573 heizung, Leder, Motor unruhig, I 700,-, Tel. 0660 Audi A4, Bj. 5/10, Diesel, 9938080. Limo, 104.000 km, CH/AT 458905 Vignette, Schaltgetr., Tempom., Bordcomp., Xenon, Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- od. Motor- Alufelgen, Winterreifen, schaden, aber auch ohne getönte Scheiben, TÜV Papiere, bitte alles anbie- 5/16, Tel. 0676 7247600. 458963 ten, Tel. 0650 4235682.

BMW 525D Automatik, Bj. 2007, Topzustand, servicegepflegt, 197 PS, Navi, Freisprechen PDC hinten, 8-fach bereift, USB-Anschluss, usw. VHB I 12.750,-, Tel. 0699 10017499. 460149

VW Polo, Bj. 2001, 1.390 cm³, 55 kW, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen neu, vorgeführt, I 1.950,-, Tel. 0650 3409231.

460196

VW Touran 1,9 TDi, Bj. 2006, 94.000 km, sehr guter Zustand, Servicegepflegt, silbermet., Extras: Klima, SV, ZV, usw., I 7.990,-, Tel. 0676 4871702

BARANKAUF

459766

Verkaufe 4 Winterreifen mit Felgen 165/70 R14 für Fiat Punto 188, ca. 3.000 km gefahren, VHB I 100,-, Tel. 0699 10282435. 459371

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

459760 Mitsubishi Space Star 1,3, Chevrolet Aveo, Benzin,

Bj. 08/2010, 75 PS, 112.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, neu vorgeführt bis 08/2016, guter Zustand, EUR 4.900,-. Tel. 0664 459616 2441390

5-türiger Van, 63 KW, Bj. 99, 167.000 km, grünmet., 8-fach bereift, neuer Service, neu vorgeführt, super Zustand, I 1.600,-, Tel. 0650 7861311.

459221

BMW 530 iX Bj. 06, 194.000 km, Erstbesitz, BMW-Service, 8-fach Alu, 6-Gang. Topzustand! EUR 8.600,-. Tel. 0681 81431731 459769

Suche Puch Maxi, komplette oder Teile wie Räder, Motor, Rahmen, nur von Puch oder KTM, Zustand egal, bitte alles anbieten. Hole ab und zahle bar, Tel. 0041 765818597.

459322

PKW-Anhänger für Bastler zu verkaufen, I 100,-, Tel. 05522 74337 459181

459774

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Alfa 147 JTDm, Bj. 06, 5tür., 194000 km, vorg. bis 9/15 + 4 Monate, Klima, Leder, Alu, Auto hat optische Mängel, Tacho defekt, voll fahrbereit, I 2.300,- VHB, Tel. 0676 9405018.

VW Golf Rabbit, 78 PS, Bj. 2010, 53.000 km, 8-fach bereift, schwarz, VB I 9.200,-, Tel. 0699 17941029. 458777

Opel Astra, Bj. 98 2LT-

460059 Diesel, 172.000 km, nicht

mehr vorgeführt, I 400,Seat Leon 1,4, 86 PS, Bj. Tel. 0664 88621811 459492 6/11, 39.919 km, weiß, Klima, Multifunktionslenkrad, sehr guter Zustand, inkl. 4 Alu-Win- DORNBIRN terreifen, ÖAMTC KaufüRHEINDELTA 459768 berprüfung, I 9.400,-, Tel. 0699 10648885. LAUTERACH 459790 Renault Boxer, Diesel, Bj SCHWARZACH 99, I 1000,-, Renault Skoda Fabia Kombi TDi, Espace, Diesel, Bj. 98, I 101 PS, Bj. 05, nur 400,-, Mercedes 140, Ben- 110.000 km, Service, Tüv zin, Bj. 98, I 450,-, Wohn- neu, silber-met., Klima, mobil Mercedes, Motor Alu So- + Wi-Reifen, neudefekt I 500,-, Tel. 0664 wertig, gepflegtes Fahr4378209. zeug, VB I 5.400,-, Tel. 460210 0664 1838060. 452903 Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Pkw-Barankauf!!! Scheune stehen und Autocenter Spiegel, Lauterach FLORIAN MAYR braucht es nicht mehr? ☎ 0664 4418350 Schnelle Abholung und Ich informiere Sie gerne ausBezahlung, Tel. 0660 Citroen Saxo Diesel, Bj führlich über die Möglichkeiten, 7273437 mit uns Ihren Erfolg zu steigern 14.3.2002, 42 kW, 193.400 460184 durch: km, neuer Zahn- u. KeilTÜV bis Verkaufe 4 Winterreifen riemen, besten Service auf Stahlfelgen, neu noch 16.7.2016, Preis I 950,-, Bezug zur Regionalität nie gefahren, Kleber Kri- Tel. 0664 1214997. 460055 salp, 215/65R16-102H prof. Anzeigengestaltung HP2, 5-Loch, I 350,-, Tel. Suche Puch Maxi, kom Werbekonzepte 0664 8631487. plette oder auch Teile wie 460194 Events Motoren, Räder, Rahmen, Zustand egal, mit oder Sonderthemen Kaufe Autos ab Bj. 93, fast ohne Papiere, bitte alles Kooperationen anbieten. Hole ab, zahle alle Marken, bezahle sofort. bar, Tel. 0041 765818597. Tel. 0660 8124339 Telefon 05572 501-186

Kia Magentis, Bj. 07, 60.000 km, 144 PS, Radio/CD, Klima, Lederausstattung, Sitzheizung, neu vorgeführt, I 5.290,-, Tel. 0664 4046780.

460114

Opel Astra, Bj. 98 2LT- PKW-Anhänger für Bastler Diesel, 172.000 km, nicht zu verkaufen, I 100,-, Tel. mehr vorgeführt, I 400,- 05522 74337 460115 Tel. 0664 88621811 459181 459492 VW Bora 1,9 Tdi Audi A3 2,0TDi Quattro Limousine, EZ 05/03, BMW X3, Bj. 2006, Sportback Bj 6/07, 148.000 km, 74 kW, 165.000 km, 150 PS, 103.000 km, 140 PS, anthrazit-metallic, TÜV Leder, Navi, Panorama, schwarzmetallic, PDC, bis 04/16, guter Zustand, Sitzheizung, 8-fach-be- Erstbesitz, ÖAMTC-GutTurbolader sollte überholt reift, Top-Zustand, VHB I achten, Bestzustand. EUR werden, VHB I 3.500,-, 12.500,-, Tel. 0676 11.900,-. Tel. 0681 Tel. 0664 5141995. 9470011. 81431731 459614

459757

459763

Audi A6 2,5 TD, 150 PS, Bj. 2000, 8-fach bereift, Bremsen neu, I 2.500,-, Tel. 0677 61333239. 458767

BMW E38 725 TDS, Bj. 07/96, schwarz, Vollleder beige, viele neue Teile, 8 Alufelgen 4 davon bereift, neues Pickerl, I 2500,-, Tel. 0660 6029670, ab 19 Uhr. 459500

Handy: 0676 88005-186 Mail: florian.mayr@ wannundwo.at A-AN

ALYSE 20

12

Opel Meriva, Erstzulassung 04/2004, 112.000 km, 75 PS, sparsamer Diesel, Anhängerkupplung, Jahresvignette 2015, frisch vorgeführt bis 04/16 plus vier Monate, Garagengepflegt, Preis: I 3650,-, Tel. 0664 88343793.

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Citroen Nemo 1,4i Kastenwagen, Bj. 7/12, 68000 km, 73 PS, idealer Handwerkerkombi, neuwertiger Zustand, TÜV 7/2017. EUR 5.800,-. Tel. 0681 81431731

459763

459473

459757

Toyota Yaris 1,4, Diesel, 75 PS, Bj. 02, 199.700 km, schwarz, 4-türig, Klima, el. FH, Alufelgen, Radio, Klima defekt, ca. I 200EZ 2006, 140 PS, Diesel, 173.000 km, Klima, AHV, uvm., 300,- Reparatur. VHB I Lkw-typisiert! € 5000,- + Mwst. 2.100,- Tel. 0676 3406006. 459477 Max Moosbrugger Rasis Bündt 5a, Lustenau Verkaufe 4 Winterreifen Tel. 05577/83839 mit Felgen 165/70 R14 für Fiat Punto 188, ca. 3.000 Opel Astra, Diesel, 5-türig, km gefahren, VHB I 100,-, schwarz, neu vorgef., Tel. 0699 10282435. Erstzulassung 2008/07, 81 459371 KW, 40.000 km, Klima, Sitzheiz., Tempomat, Fiat Punto 1.3 Multijet, usw. wegen Pensionie- Diesel, Bj. 04, 5-tür., rung zu verkaufen. Tel. 165.000 km, Klima, EFH, blaumet., Alu, tiefer, neu 0699 11302613. 460031 vorgeführt, sehr gefplegt, sehr sparsam, I 3.590,Elektrofahrrad, Kauf VHB, Tel. 0676 9405018. 04/14, max. 700-800 km, 460063 aus Altersgründen zu verkaufen, nur I 660,-, Tel. 0664 1588897

Skoda Oktavia 4x4 TDi, AUTOANKAUF! Bj. 2003, 160.000 km, 1a Kaufe alle Marken. Zustand, servicegepflegt, ☎ 0650 7912525 viele Extras, Klima, SV, ZV, silbermet., I 4.490,-, VW Polo, Bj. 2001, 1.390 Tel. 0660 3264450. cm³, 55 kW, Zahnriemen, 459450 Wasserpumpe, Bremsen Audi A3 2,0TDi Quattro neu, vorgeführt, I 1.950,-, Sportback Bj 6/07, Tel. 0650 3409231. 459473 103.000 km, 140 PS, schwarzmetallic, PDC, Auto-Gratisentsorgung, Erstbesitz, ÖAMTC-Gut- egal ob Unfall- od. Motorachten, Bestzustand. EUR schaden, aber auch ohne 11.900,-. Tel. 0681 Papiere, bitte alles anbie81431731 ten, Tel. 0650 4235682.

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

CARS

BMW 530 iX Bj. 06, 194.000 km, Erstbesitz, BMW-Service, 8-fach Alu, 6-Gang. Topzustand! EUR 8.600,-. Tel. 0681 81431731

MED I

Auto Export Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

31

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung 12 Stk. Maischefäßer mit ***Tel. 0681 81141837*** 435508 Gärspund, alte Holzschubladen, alte Rädle, altes Holz zum Basteln gratis und Flohmarktsachen. Tel. 05522 73857

DIVERSES

460189

430420

Maler in Pension übernimmt kleinere Malerarbeiten im Außenbereich **H E L L S E H E R I N** z.B. Balkone, Fenster- sieht was kommt+wann: läden, usw. Tel: 0676 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 3849469. 458830 Maler in Pension übernimmt kleinere Malerarbeiten im Außenbereich Ihr Partner für z.B. Balkone, Fensterläden Garagen usw. Tel. 0676 3849469.

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579. 416438

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929** 451837

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Höhe. Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at

458879

Verkaufe zwei Jugendbetten mit Bettzeugkasten á I 50,- Tel. 0664 5124034 460029

Verkaufe Brennholzsäge Wippe und Tisch I 200,-; Vorwerk Staubsauger funktionstüchtig I 50,Tel. 05572 31122 460005

COMPUTER * Original WINDOWS 10 * mit Installation um nur I 69,- vom Profi seit 1986, Tel. 05522 37672.

456141

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.) 403721

Silver Labrador Welpen mit Ahnentafel, alle Impfungen, gechipt. Tel. 0650 2833288. 458192

Kanalarbeiten Hangsicherung Steinschlichtung Forstwege

bar, Betthöhe, Kopf- und Fussteil elektr. verstellbar, in Buche. I 550,-. Besichtigung jederzeit möglich, Tel. 0680 1411256. 459159

www.stueckler-erdbau.at Surfbrett FANTIC zu verkaufen. 2 Gabelbäume, 2 Segelmasten, 2 Segel und Zubehör. Tel. +43 680 1208464

HAUSFLOHMARKT Haushaltsauflösung am Sa., 05.09.2015, ab 10 Uhr, Höchst, Rosenstr. 2, Möbel, WM, Micro, Bilder, Tisch- u. Bettwäsche, Bücher, TV, Geschirr, Fahrrad. Tel. 0660 5216910.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312. 446505

Welleternitplatten zu verschenken. L 1,25/B 1,10 m, Abholung in Lustenau, Tel. 0688 8675618. 459389

458050

Suche Kuhglocken. Schellen Brummeln aller Art! Chiffre 0340.

Kaufe LUXUS - Uhren wie Rolex, Cartier, IWC, Omega.. oo Zahle BAR A 0680 2413105 449176

459162

437389

Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 Kaufe hochw. Armband**www.laendlepc.com** uhren! Taschenuhren, 416996 Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. TIERE Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 Heilige Birma Kätzchen 449372 aus liebevolle Hobbyzucht, geimpft, gechipt Verkaufe I Phone 5s, NP I mit Stammbaum, sehr 600,-, fast neu, um I 300,schöne Abzeichen, her- und Gigaset A415A ganz vorragende Abstammung, neu um I 40,-, Tel. 0699 Tel. 0049 75201923750, 11303332. 459779 Mobil 0049 15150594882.

419916

Aushubarbeiten Abbrucharbeiten Vorplätze

459360

Verkaufe Wohnraumdachfenster, mit Holzrahmen und Isolierglas und Ein458342 deckrahmen-Alu, 4 Stk. Roto 134x145cm, 1 Stk. Roto 106x112cm, I 80,BASAR per Stk., Tel. 0664 3946234. 459363 Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Kleiderbasar am 6.9., von Ich hole sie gerne kosten- 9 bis 12 Uhr in Bregenz, los ab (z.B. bei Haushalts- Laimgrubengasse 18 aufl., Kleidung, Bettwä- (jeden 1. Sonntag im sche, Deko, Geschirr, etc.) Monat). Es gibt gut erhalT. 0676 9400691, ab 14 tene Kleidung und Uhr. Schuhe. Außerdem auch 447432 Kuchen und Kaffee. 459226 Suche Kuhglocken. Schellen Brummeln aller Art! VN von 1948 bis 2010 OriChiffre 0340. ginalausgaben gebraucht 459162 als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565

460245

456942

Echte Perserteppiche günstig aus Erbe zu verkaufen. Sonstiges: Blasebalg, Fasstisch für 12 Personen, Lampen zu verkaufen, Tel. 05556 73595.

460086 Verkaufe Pflegebett, fahr-

Kursbeginn beim Hundesportverein SVÖ Lustenau an der Hohenemserstraße am Sonntag 06. 09. um 10 Uhr. Wir bilden alle Hunderassen aus. Weitere Infos unter Tel. 0699 10985384.

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.-Nr. 0664 2525777.

Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707

Zweifarbiges 2-SpännerKutschen-Geschirr für Groß-Pferde in Lauterach. Preis auf Anfrage. Und mehrere alte Spring- und Englisch-Sättel in gutem Zustand günstig, Tel. 0699 17082099.

Insektenvernichter

Rasenroboter, I 300,-, Waschmaschine, Geschirrspüler, Trockner, Gefrierschrank, Einbaukühlschrank mit Gefrierfach, Roller nicht vorgeführt, Bj. 06, I 150,-, Tel. 0676 4411581.

3,99 Fußabstreifer 36x60 cm

1,-

460217

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Abdeckplane

Verkaufe Kenwood CDAutoradio, mit USB-Anschluss 4x50 Watt, Einhell Bohrmaschine 230v-50Hz, 1100 Watt, Lackspritzpistole neu, Tel. 0676 5626671.

2x3 m 240 gr/m2

6,99

460187

Welleternitplatten zu verschenken. L 1,25/B 1,10 m, Abholung in Lustenau, Tel. 0688 8675618. 459389

Suche alles für den Flohmarkt, zB Hausrat, Deko, Spielzeug, Schmuck, alte Fotos u. Postkarten, CD, DVD, LP Elektro, Fahrrad, Werkzeug usw. auch Haushaltsaufl., Tel. 0650 6828248. 460157

Da.- od. Hr.Poloshirt 100 % BW 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,-

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, PARTNERSUCHE Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi- Mann 60+ suche Frau ab che, Zinn, Antikes jeder 50, für Freizeitgestaltung, Art uvm. gegen gute Tel. 0664 3137651. Bezahlung! Tel. 0676 460186 3306293. 449370 Bin eine flotte 60erin, Gebrauchtes Seniorendrei- 167 groß, 38er Figur. rad, mit Elektroantrieb Ich liebe Musik, Kunst, und großer Gepäckwanne Kultur u. alles Schöne zu verkaufen, Tel. 0681 dieser Welt. Sehne mich nach zärtlicher 81353482. Umarmung u. mehr mit 459458 einem niveauvollen Alte Pornovideos, I 3,- und in jeglicher Hin/Stk., Tel. 0664 5446062. sicht potenten Partner. 460179 Ich lebe am Bodensee. Kaufe alte Möbel! Gold-, Du auch? Chiffre 0344. 459515 Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, 35/175, Bilder, Holzfiguren, Teppi- Romantiker, che, Zinn, Antikes jeder schlank und sportlich, Art uvm. gegen gute wünscht sich von ganzem Bezahlung! Tel. 0676 Herzen eine liebevolle und treue Frau für eine 3306293. 449370 glückliche Partnerschaft. Tel. 0676 6089175. Verkaufe Pflegebett, fahrbar, Betthöhe, Kopf- und Wo ist die nette Partnerin, Fussteil elektr. verstellbar, die es mit mir ehrlich in Buche. I 550,-. Besich- meint. Ich bin 50 Jahre tigung jederzeit möglich, alt, bitte nur ernstgeTel. 0680 1411256. meinte. Chiffre 0346.

Netter, sympath. M 32/ 179 cm/ schlank, sucht eine aufgeschl., junge Frau bis 35 J. für gelegentliche Freizeitsgestaltung und schöne Stunden zu zweit. SMS an Tel. 0650 4333204. 459182

Welche Frau möchte den heissen Sommer verlängern und einen heissen Herbst erleben, Unternehmer 40, hat tagsüber Zeit. SMS an Tel. 0676 3411037. 460178

Wo ist der Partner der mit mir, 69 J., noch eine schöne gemeinsame und sorgenfreie Zukunft erleben will? Kein Raucher! Eine seriöse Frau freut sich auf eine Antwort. Chiffre 0342. 459366

Ich, Claudia 65 J., eine ruhige, liebevolle Witwe, bin häuslich, bescheiden, ich koche u. backe sehr gerne, liebe Tiere, Gartenarbeit, die Natur. In meiner kleinen Wohnung lebe 460182 ich ganz allein. Ich suche nur etwas Liebe u. Geborgenheit. Welcher Mann bis ca. 75 J., meldet sich bei mir üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

459159

459756

Acryl oder Silikon 310 ml

1,99

Männl. 40 Jahre, ist auf der Suche nach reifer, attraktiver und haarigen Frau, für nette und liebevolle Zeit, sowie viele Treffen. SMS an Tel. 0681 84198749. 459145

Fahrradschlauch 24-28 Zoll

4,99

Nette SIE, 68 Jahre, sucht Freizeitpartner. Wenn du kein Riese und kein Griesgram bist, freue ich mich auf deinen Anruf oder SMS mit Vorname. Tel. 0650 8954039, Pia. 459116

Ich bin 50 Jahre und suche eine Lebenspartnerin. Die Leute sehn, hören und reden, aber leider sehen sie schlecht, hören zu wenig und reden zuviel. Chiffre 0346. 460180

Fahrradschloss

1,99

Ein manchmal etwas fauler aber sonst fitter Willi, 60+, schlank, Eigenhaus, sucht eine sympath. Biene Maja, die ihm hilft über d. u. d. künftigen Winter zu kommen, Chiffre 0341. 459139

Einkaufstasche mit Rollen, 55x30x18 cm

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Aktiv und aufgeschlossen, Luis, 65! Er wünscht sich eine ebensolche Frau für eine gemeinsame Liebe! Magst du gerne essen gehen, verreist du gerne ab und zu? Ja – du! Dann melde dich doch einfach. 05574 42974, www. contacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. küsst mich? AttrakSINGLE DER WOCHE Wer tive, junge, naturblonde

Zierliche, musisch begabte, attraktive Frau, 58,

Angestellte, 29, hübsch, energisch, zärtlich, cool, freundlich, mit Herz und Verstand. 05576 77000.

mit gutem Zahlenverständnis möchte Ihrem Partner blind vertrauen können und mit ihm zusammen ein gemeinsames erfülltes Leben kreieren! ☎ 05574 42974

Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 30 und frei. 05576 77000.

Thomas, 57, ist ein grau melierter, spontaner, großer Mann, der seine Freizeit gerne auf dem Motorrad verbringt! Er mag schwimmen, wandern u. im Winter Ski fahren. Willst du meine Begleiterin sein? 05574 42974 70 +, glaubt man ihr nicht! Eva möchte mit einem lebensbejahenden, gebildeten Mann noch reisen, Musik hören, segeln, oder Rad fahren. Wünsche mir, dass du vital u. aufgeschlossen bist! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Christoph, 39, ist kein bißchen altmodisch! Ein aufgeschlossener, aktiver Mann sucht eine naturliebende Frau für eine glückliche Zukunft! Du brauchst meinen Stall nicht misten! Keine Sorge, das ist mein Job. Du hast sicher selbst einen Beruf. 05574 42974 Romantikerin, Angela, 61, sucht auf diesem Weg einen mutigen Mann, der sich traut, sich zu melden! Ich bin aktiv, sehe jünger aus, liebe den Sport u reise gern. Wünsche mir männliche Gesellschaft für den Rest meines Lebens. 05574 42974 Peter, 45, groß mit Herz u. Hirn möchte eine Beziehung mit allem Drum und Dran! Ich träume von einer lebenslustigen Frau! Weck mich auf u. lass uns in der Zweisamkeit erblühen! 05574 42974 Ehrlichkeit ist in! Intrigen sind out! Eva, 50, engelhafte Gestalt, möchte sich an deiner Herzenswärme erfreuen! Sie sucht einen kreativen Lebensgefährten, der sich für einen Schabernack nicht zu alt fühlt , und jung genug ist, um Freude und Glück zu erleben! 05574 42974

Herz und Humor, gesund u. munter, aber leider alleine! Ich weiß nicht was die kommenden Jahre bringen, aber ich weiß dass ich dich noch immer suche! Walter, 65, wartet auf dich! 05574 42974 Lebensfreude und Optimismus sind dein Leitfaden? Dann können wir bereits Einiges teilen. Wenn du mich auch willst, habe ich nichts gegen eine tolle Partnerschaft mit dir! Verena, 43, feminin, freut sich auf ein Kennenlernen. 05574 42974 Wolfgang, 51, möchte eine liebevolle Frau gerne ins Kabarett ausführen, sich näher kennenlernen, gemeinsam wandern und alles versuchen, damit das Feuer der Liebe entfacht wird. 05574 42974 Lachen, lieben u. für den Anderen da sein... möchte Miriam, 36! Wenn du dich dafür begeistern kannst, gerne körperl. u. geistig beweglich bist, dann freue mich auf dich! 05574 42974

Du bist ein Mann, der sich sympathisch findet, Theater, Musik, Reisen … mag und meine Neugierde teilt? Ich (in jeder Hinsicht attraktive Lehrerin – trotzdem sympathisch – 36 Jahre) lass mich überraschen. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Lieber, herzlicher Mann, 43, mit zwei goldigen Töchtern sucht dich. 05576 77000. Pretty Woman, 44, blond, herzlich, lebhaft und verschmust, sucht Mann mit Geist und Feeling für Freundschaft und mehr. 05576 77000. 54-jähriger Unternehmer, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die Richtige bis 53. 05576 77000. Chance oder Risiko? Schöne Witwe, 58, allein in eigener Villa in CH, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000. Mittleres Rheintal. Herzliche Witwe, 65, sucht dich. Gutmütig, freundlich, humorvoll. 05576 77000.

CONTACTA: Achtung! Die hier angeführten Personen – die wir zu Ihrer Sicherheit persönlich kennengelernt haben – sind nur eine kleine Auswahl aus unserem großen Kreis partnersuchender Menschen, jung und alt! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Der selbstgemachte Zufall ist der beste. Techniker i. P., 68, zum Lachen und Umarmen aufgelegt, sucht normale Frau für eine neue Zukunft. 05576 77000. Rüstige Oma, 75, sucht lieben Freund bis 88. 05576 77000. Interessanter Mann, 75, Kaufmann i. P., sucht dich für alles Schöne. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

33

✸

459759

Guat beinand! Ilse, 70, joggt, sie sieht gut aus u. wäre gern in einer tragenden Beziehung! Man glaubt Ihr Alter kaum. Überzeugen Sie sich selbst - sie wird Sie überraschen! 05574 42974, www.contacta.info Erika, 71 J., attraktive, gepflegte Witwe, mit schöner weibl. Figur, sehr jung geblieben, mit viel Herz u. Verstand, leidenschaftliche Köchin u. Hausfrau. Ich suche einen bodenständigen Mann bis ca. 80 J., mit dem ich eine glückliche, gemeinsame Zukunft planen kann, auf Wunsch auch bei getrenntem Wohnen. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 459758

Nettes Paar, Mitte 30, sucht Herren ab 50 für Freizeitgestaltungen. Ab 19 Uhr. Keine SMS oder unbekannte Anrufe, Tel. 0664 5841762. 459365

Sie, 49 Jahre, single, sucht lieben Freizeit-Partner zum Wandern, Skifahren, Reisen, gerne für kulturelle Unternehmungen. Ich freue mich auf deine Bildzuschrift: freetimes@ gmx.at

Ich, Susanne 54 J., bin e. Karin 32, sehr gefühlvoll, liebe, ruhige Landfrau, ich XL Busen, schlank. Freue koche gern, liebe das mich 0664 9440223. 459990 Landleben, die Natur, meinen Garten u. vieles mehr. Nach dem Tod meines Mannes fühle ich HIT: BLUE MOON tägl. Happy Hour 11–20 Uhr mich sehr einsam, bei ab € 65,- / 4–6 Girls Gefallen, würde ich auch Club Bar Kontakt gerne zu Dir ziehen. 1&1Mo.-Sa., ab 21 Uhr pv, Tel. 05572 202363. 8–12 Girls AU/SG 459755 Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch Blond, blaue Augen, 54, aber viel zu taff für das Blondinenklischee! Maria OMA MACHTS GÜNSTIG ist ein Familienmensch mit *Bin mobil, ruf mich an:* großem Herzen! Ein Leben 0930 400 721 (1,56/min) in Harmonie ist Ihre Sehn449283 sucht. 05574 42974, www. * Natascha 35, Rosi 47 * contacta.info süß - sinnlich - heiß! 0681 Familienmensch, M 33, 81737363 www.haus45.ch 460237 aus dem schönen Bregenzerwald mit eigener Woh- ** TÜRKISCHE GIRLS ** nung (treu, humorvoll, machens dir sofort live: tageslichttauglich), sucht 0930 400 722 (1,56/min) die eine, die ist für mich, 449286 wie keine, Tel. 0650 9842939. **** Brünette, 50 J.**** 459186 besucht Dich! Nur H+H Pfundskerl zum Pferde Besuche! *0664 1461475 stehlen, 36! Sportlicher, weltoffener Typ hat genug von Flirts. Er sucht was Ernstes! Eine Frau fürs Leben! 05574 42974, www. contacta.info Rüstige Pensionistin sucht junggebliebenen Rentner zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung wie z.B. Sparziergänge, Preisjassen, Rätsel lösen etc., Chiffre 0345.

PAARE LIVE BEIM SEX 0930 580 530 (1,-/min) ANONYM LAUSCHEN! 449288

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 415911

HOT THAI MASS - ANNA in Rheineck www.and6.ch ***Tel. 0041 797663849** 445292

www.haus72.ch AU/SG * NEU in RAVENSBURG * Franz Pur / ab 65 Euro TS YASMINA Topservice **Tel. 0041 795092213** 00491745685750 ladies.de 433922

459826

* Neu in Ravensburg * ** MARIA 69 REICH! ** **** Hose runter!! **** TANJA! Nur für 1 Woche! Warte nackt auf dich, ruf ****Tel. 0930 333689**** 00491708210165 ladies.de an 0930720772 (1,56/min) *******(0,68/min)****** 459827

449290

459608

30 J. attraktiv u. sexy besucht dich gerne. H u. H 0681 84146281

Hose auf + los!

*NEU* 4 Girls Jap. + Europ., 18-22 J., Topservice. Rheineck, Bahnhofstr. 4, www.paradies. beach.ch, 0041 78 8784766

455860

414127

 01-2675535

GRATIS:

10-12 Sexy Girls Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fn-haus49.de

Der neue

Katalog

* ICH (18) MACHS DIR * **** SOFORT LIVE **** 0930 400 702 (1,56/min)

ist da!

449287

* Reife Lady, diskret, *

459574 gefühlvoll, besucht dich!!

***Tel. 0699 12439095***

457598

KONTAKTE CASABLANCA-CLUB *Engel, 25, vom Ländle* 85DD,A-Z,Mi-So,10-22Uhr ***Tel. 0676 6687532*** 459205

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

* EVA * allein + einsam, Tantra - Massage gen.+ suche SEX ohne Geld! Ruf entspannen! Mo/Di/Mi ab 459934 an 0930400730 (1,56/min) 12 Uhr! Tel. 0676 3724863

460053

449291

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flir- Attraktiv und Sexy! ten, kennen lernen. Tel. Nur H+H Besuche! 0041 79 2715677. ****0664 5791673**** 420161

Kommen Kom K om mmen m men m e en Si Sie e iin n eines der schönsten Erotik-Fachgeschäfte in Vorarlberg und holen Sie sich Ihren Gratis-Katalog!

*Frauen allein zu Hause!* ****Tel. 0930 333599**** *******(0,68/min)******

413119

459610

6800 Feldkirch Liechtensteiner Str. 85 Tel. 0 55 22 / 39 1 99

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr Sa. 10.00–17.00 Uhr

Set nur € 29,95

... oder bestellen unter: Tel. 0810 / 507 013 (max. 0,10 €/Min. a.d. österr. Festnetz)

www.orion.at

1508-013

Marianne, 76 J., bin eine gefühlvolle, gut aussehende, schlanke Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen wohne hier ganz allein, wäre auch jederzeit umzugsbereit, würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

✸

34 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

WANN &WO

Bruce Cradle & Friends musizieren für den guten Zweck

Im Lustenauer Sender Club findet morgen ein Benefizkonzert statt. Ab 19 Uhr startet der Abend mit gemütlichem Grillen im Garten und ab 21 Uhr begeistern die Musiker live on Stage. Pop- und Rocksänger Bruce Cradle begeistert mit Coverversionen und eigenen Liedern. Unterstützt wird er von Charity Jukebox. Der Eintritt von 12 Euro geht vollständig dem Verein Schmetterlinge zu Gute, welcher sich für Betroffene von sexueller Gewalt stark macht. Foto: Thomas Gmeiner

Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem gibt es die ganze Nacht lang sämtliche Getränke für nur je zwei Euro zu kaufen. Wer bis 24 Uhr mit dem

Taxi kommt, genießt freien Eintritt in den Club. Der kostenlose Shuttle-Bus fährt bereits ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht und wieder retour. Weitere Infos unter: www.nachtschichthard.at und www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht. WERBUNG

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

Foto: handout/The Spouts

Im Harder NightlifeTempel steigt am kommenden Freitag eine Party mit freaky HouseSound und crazy Preisen.

„The Spouts“ geben richtig Gas!

Foto: Shutterstock

„Princess and the Noise Boys“.

Mäderer Schalmeienfest rockt das Wochenende! Bald ist es so weit: Auf dem FC-Platz in Mäder geht vom 4. bis 6. September das große Schalmeienfest über die Bühne.

Das crazy House-Event hält tolle Goodies bereit!

Foto: handout/Princess and the Noise Boys

Freaky Friday@Hard

Am Freitag geht es gleich fulminant los. Die dreitägige Party im großen Festzelt startet mit der grandiosen „Rock Night“. Die Bands „The Spouts“, „Princess and the Noise Boys“ und „Thoughts of Rejection“ werden an diesem Abend die Bühne so richtig rocken. Alle Mädels genießen freien Eintritt. Zusätzlich

dürfen sich alle Gäste auf Freibier bis 21 Uhr freuen! Einlass ist ab 19 Uhr. Den Samstagabend haben dann die Jungs von „Alpenstarkstrom“ fest im Griff. Sie bringen die Gäste der Trachtenparty garantiert zum Abtanzen. Die Bürgermusik Mäder umrahmt am Sonntagmorgen den gemütlichen Frühschoppen mit stimmungsvollem Sound. Danach sorgen zahlreiche Schalmeien- und GuggamusikAuftritte für tolle Stimmung und einen feierlichen Festausklang. Tickets: www.schalmeien.at und in allen Hypobanken erhältlich. WERBUNG

Alpenstadt Bludenz im Zeichen der Musik Bei „Swinging End of Summer“ laden die Gastronomen der Rathausgasse am Samstag ab 10.30 Uhr, zum Livekonzert der „Bauernfänger“ ein – ein stromloses, aber emotionsgeladenes MännerSextett, das längst vergessene HerzSchmerz-Balladen und totgespielte Gassenhauer gekonnt wiederbelebt. In den Gastgärten unterhalten die Musiker mit ihrer unverwechselbaren Musik. So lässt sich ein Einkaufsbummel mit einem gemütlichen Kaffee oder einem Mittagessen bei Livemusik in der Bludenzer

AC/DC, Michael Jackson, Lenny Kravitz, Mando Diao, Green Day und vielen mehr. Die Gastronomen begleiten während des Open Airs mit Drinks und Speisen. Der Eventabend startet bereits ab 18 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr. Im Anschluss unterhält Deejay Motion. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Mit den Einnahmen unterstützen die Wirte die zweijährige Marlene Bachmeier, bei der im Alter von sechs Monaten ein Herpes Virus diagnostiziert wurde. Seitdem benötigt sie logopädische und physiotherapeutische Hilfe. WERBUNG

Auf dem Raiffeisenplatz geben „MacDriver“ legendäre Hits zum Besten! Fotos: handout/Bauernfänger, Bludenz Kultur/Remise Bludenz

Gastronomie verbinden. Die VeranAm 5. September staltung findet nur bei guter Wittewird Bludenz beben! rung statt. Der Eintritt ist frei. Das „Swinging End of Summer“-Event und ein Open Air am Raiffeisenplatz Open Air Konzert sorgen Am Abend rockt „MacDriver“ die für beste Unterhaltung. Bühne und präsentiert Hits von

Die „Bauernfänger“ sorgen ab 10.30 Uhr für beste Stimmung in Bludenz.

45 JAHRE EHC LUSTENAU 4. – 6. SEPTEMBER GROSSES ZELTFEST BEI DER RHEINHALLE LUSTENAU

FREITAG, 4.9.

SAMSTAG, 5.9.

SONNTAG, 6.9.

18.00 Uhr EHC Alge Elastic Lustenau vs. EHC Bregenzerwald

18.00 Uhr EHC Alge Elastic Lustenau vs. VEU Feldkirch

10.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Concordia

20.00 Uhr The Souljackers Treffen aller ehemaliger EHC-Spieler

20.00 Uhr Fäascht Bänkler Mannschafts-Präsentation

NachwuchsPräsentation des EHC Alge Elastic Lustenau

20:00

Uhr

Sa 5. September

Eintritt frei

Am Garnmarkt 12 | Götzis www.flax.at | 05523 51300

36 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

„Müllkübl-Renna“

Diesen Samstag dreht sich in Alberschwende alles um das spaßig verrückte Downhill-Rennen auf Müllkübeln. Programm, Infos und Anmeldung: www.m-c-b.at Foto: Miro Kuzmanovic

Actionreicher Triathlon mit After-Party

Um 8 Uhr fällt am Samstag im Bregenzer Strandbad der Startschuss zum Trans Vorarlberg Triathlon. Rund 600 Teilnehmer absolvieren 1,2 Kilometer Schwimmen im Bodensee, 93 Kilometer Radfahren durch den Bregenzerwald und einen zwölf Kilometer langen Crosslauf. Der Sieger wird gegen 11.30 Uhr beim Schlosskopfparkplatz in Lech erwartet. After-Race-Parties: ab 19.30 Uhr im s’Pfefferkörndl, The Cottage, K.Club und Hus Nr. 8. Foto: Ironman/Getty

Um 5 Uhr dürfen sich die Gäste auf einen phänomenalen Überraschungsgast freuen!

7 Jahre Sunrise Session Am Samstag feiert die bekannteste Afterhour des Rheintals bereits ihren 7. Geburtstag! Nach dem Umbau gibt’s im K-Shake drei Floors, die an diesem Abend mit abwechslungsreichem Sound beschallt werden und sieben DJs. Ab 1 Uhr macht DJ Mr. MK auf dem EDM-Floor den Auftakt in die intensivste Partynacht des Jahres. Zur Primetime übernimmt Chris Cook und rockt den Dancefloor mit Future House und den angesagtesten Tracks von Ibiza bis Miami. Ab 5 Uhr werden die Schalter auf dem EDM-Floor umgelegt und das K-Shake begrüßt

f4tr4xX. Drum’n’Bass-Fans kommen voll auf ihre Kosten und für alle, die es etwas ruhiger mögen, starten M2B auf dem Partyfloor ab 5 Uhr ein Deep House-Set. Um 4 Uhr verhallen die letzten Gitarrenklänge, und DJ Wizrd läutet die offizielle Sunrise Session-Geburtstagsparty ein. Neben einer zusätzlichen Lichtanlage erwarten die Gäste viele weitere Specials! Überraschungsgast: Niemand geringeres als Axwell&Ingrosso vertrauten dem Stargast das Warm-Up im angesagtesten Club Ibizas, dem Ushuaia, an. Wie schon dort, wird er auch die Stimmung am Samstag ordentlich anheizen. Zum Abschluss steht Sunrise Session Resident DJ Sei B an den Turntables. WERBUNG

Vom 4. bis 6. September feiert der EHC Lustenau im Festzelt bei der Rheinhalle sein 45-jähriges Bestehen mit einem Mega-Programm! Beim Veteranen-Treffen am Freitagabend treffen sich ab 20.30 Uhr alle Eishockeyspieler, die im Laufe der letzten 45 Jahre im Dress des EHCs gespielt haben. Einladungen gingen an Spieler in den USA, Kanada, Finnland, Schweden, Tschechien etc. An die 100 ehemalige Spieler und Trainer aus der Zeit seit 1970 und aus insgesamt neun Meisterteams haben sich bereits angekündigt, darunter: Bernhard Schraven und Richard Stengele (Meister 1974 und 1978), alte

Haudegen wie Franz Kullich, Michael Rudmann und Nick Zupancic, ehemalige Trainer wie Erwin Langer und viele mehr. Ehemalige Spieler, die sich noch nicht gemeldet haben: Reservierung unter 0664 73752658 (Werner Alfare) oder w.alfare@ ehc-lustenau.at. Alle anderen Gäste dürfen sich auf ein tolles, dreitägiges Fest-Programm freuen. WERBUNG

PROGRAMM 18 Uhr: EHC Lustenau – EHC Bregenzerwald 20 Uhr: The Souljackers Sa., 5.9.: 18 Uhr: EHC Lustenau – VEU Feldkirch 20 Uhr: Fäascht Bänkler So., 6.9.: 10.30 Uhr: Frühschoppen Musikverein Concordia

Foto: handout/EHC Lustenau

Foto: handout/K-Shake

45 Jahre EHC Lustenau

Fr., 4.9.:

Richard Stengele im EHC-Dress (1971).

Manege frei für Schau★ Schau★Lust! Als Highlight verzaubert David Dimitri mit seiner wunderbaren Produktion die Zuschauer im Lustenauer Millennium Park. Das Freudenhaus dient dabei als Foyer vor und nach der Vorstellung. Weiters darf man sich auf Vorstellungen der Zirkuskünstler „Atelier Lefeuvre & André“, des Kabarettduos „Gebrüder Moped“ mit ihrem Tellerrandtango und auf zwei Konzerte des „Jacky Terrasson Trios“ und der portugiesischen Fado-Sängerin „Carminho“ freuen. Die Vorstellungen von David Dimitri finden

„L‘Homme Cirque“ und versetzt dabei sein Publikum mit spektakulären Hochseilläufen ins Staunen. Mit viel Charme und Humor zieht Dimitri Abend für Abend Groß und Klein in seinen Bann und benötigt dafür nicht viel: Ein Holzpferd als treuer Begleiter, ein Seil für zahlreiche Kunststücke und eine eigens konstruierte Kanone als einen der Höhepunkte. Einlass ist jeweils um 19 Uhr, Vorstellungsbeginn um 20 Uhr. Infos und Tickets: Musikladen (www.musikladen.at, info@ musikladen.at, Tel.: +43 5522 41000). WERBUNG

Foto: handout/Musikladen

im Zirkuszelt statt. Alle anderen Vom 3. bis 26. Sepwerden im Freudenhaus aufgeführt. tember wartet das Lustenauer Freudenhaus Ausnahmetalent David mit einem überraschen- Dimitri verzaubert Zuseher den, witzigen und wunSeit 2000 spielt der begabte Künstderbarem Programm auf. ler sein Soloprogramm namens

David Dimitri beeindruckt mit Seilkunst in schwindelerregender Höhe.

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015 37

3. Kunsthandwerksmarkt in Götzis Kommenden Samstag, 5. September, findet im Ideenpark in Götzis von 9 bis 18 Uhr der dritte Kunsthandwerksmarkt statt. Gäste erwartet dort auserlesenes Kunsthandwerk im hübschen Ambiente des Ideenparks. Fast 40 Aussteller präsentieren Dekoratives für den Garten, Geschenkideen und kulinarische Leckereien. Alberi Catering sorgt für beste Bewirtung. Fotos: handout/Ideenpark

21. Pfänderlauf Foto: handout/Pfänderbahn AG

Diesen Sonntag bietet der 21. internationale Pfänderlauf eine ganz besondere sportliche Herausforderung.

Um 10 Uhr eröffnet der Startschuss den 21. Pfänderlauf für alle Laufsportbegeisterten.

Nach dem Startschuss um 10 Uhr führt der Lauf ab der Talstation der Pfänderbahn auf markiertem Weg übers Gschlief bis hin zur Bergstation. Auf einer stolzen Länge von 3550 Meter gilt es dabei 605 Höhenmeter zu überwinden. Über 130 Läufer aller Altersklassen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz werden am Start erwartet.

Bunt gemischt nehmen neben Profis auch Hobbysportler, Laufbegeisterte sowie Sonntagswanderer mit ihren Familien teil und stellen ihre Kondition unter Beweis. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz bei der Talstation. Siegerehrung: ca. 12 Uhr an der Bergstation. Beim Zieleinlauf werden Siegerehrung auf dem Berg. alle Teilnehmer mit einer Jause, einem Getränk und einer gratis Talfahrt mit der Pfänderbahn belohnt. Anmeldung: www.skiclubbregenz.com. Infos: www.pfaenderbahn.at WERBUNG

Foto: GEPA pictures

Montafon Sommer-Grand-Prix In Tschagguns und Partenen findet heute der Sommer-Grand-Prix der nordischen Kombination statt. Ab 15 Uhr geht es mit den Probedurchgängen los, ehe die Wertungsdurchgänge des Skispringens folgen. Anschließend werden ab 19 Uhr die Skirollerbewerbe im Dorfzentrum von Partenen ausgetragen. Dieser Kombinationswettkampf lockt die absolute Weltelite erstmals nach Vorarlberg. Zu allen Sportveranstaltungen haben begeisterte Schlachtenbummler freien Eintritt. Auch das Live-Konzert der Montafoner Rock’n’Roll Band „Kompräss“ nach der Siegerehrung kann ohne Eintrittsgeld besucht werden. Die Band wird nach den sportlichen Höchstleistungen für den musikalischen Punktesieg sorgen. Für sicheren Transport sorgen gratis Shuttle-Busse zwischen Tschagguns und Partenen. Infos: www.montafon.at/nordic-combined

Nachtschicht Hard: Samstag@House „Das Interview“ – 30 Jahre auf der Bühne von Maria mit Anna Neuschmid „Premiere“ Do. 10.9. am Marktplatz Rankweil bei Schlechtwetter im Alten Kino RANKWEIL - Altes Kino Fr. 11.9. + Mi. 16.9. + Do. 24.9. GÖTZIS - Am Bach Fr. 18.9. + Fr. 16.10. + Do. 19.11. SCHRUNS - Kulturbühne Fr. 25.9. + Di. 20.10. + Mi. 21.10. LAUTERACH-Hofsteigsaal Mi. 4.11. + Mi. 2.12. BLUDESCH - Kronensaal Fr. 6.11. DORNBIRN - Kulturhaus Do. 26.11.15

Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es hottest House-Beats und beste Vibes! Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr. Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo. Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang!

Karten Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen. Weitere Auführungsorte/Termine unter www.neuschmid.com

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt. www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! NEU AUF 3 FLOORS! www.steinebach.at

DJ JEROME (A) - SONY M. (A) - BOBBY SANCHEZ (CH) - LARS VAN B. (D)

ANZEIGE

38 Mittwoch, 2. September 2015

WANN & WO

Achnus Film nimmt Abschied von der MovieLounge

Alles hat ein Ende nur die Achnus Film MovieLounge, Bützestraße 7, in Wolfurt hat zwei: Freitag, 4., und Samstag, 5. September, jeweils ab 21 Uhr. Voller Wehmut muss sich der Verein von den Räumlichkeiten verabschieden. Ein letztes Mal kann die Achnus MovieLounge bei freiem Eintritt besucht werden. Es warten der Filmklassiker „Des Wahnsinns knusprige Beute“, Live-Act „Der runde Tisch – The Lost MovieLounge“ und Video-DJ Dr. Jones. Foto: Achnus.com

Foto: NFP

Kino & TV

Hinter den Kulissen eines Modelabels gibt es einiges zu entdecken.

Foto: Universum Film

Der Dokumentarfilm „Dior und ich“ wirft einen Blick hinter die Kulissen des legendären Modelabels. Nach der Entlassung von John Galliano bei Dior wird der belgische Designer Raf Simons am 9. April 2012 zu dessen Nachfolger erklärt. Als neuer Chefdesigner der Damenkollektionen soll er auch gleich seine erste Arbeit für die Firma vorlegen, eine Haute Couture-Kollektion – obwohl er so etwas noch nie gemacht und dazu nur acht Wochen Zeit hat. Allen Umständen zum Trotz feiert seine erste Dior-Kollektion am 2. Juli 2012 ihre Premiere und wird von der Presse begeistert aufgenommen. Eine vielschichtige Doku mit Stars wie Jennifer Lawrence, Marion Cotillard und Sharon Stone.

Heimkino-Tipp.

Die Romanze „Kein Ort ohne Dich“ ist jetzt als Digital HD und ab morgen auf DVD und Bluray erhältlich. Luke (Scott Eastwood), ein ehemaliger Bullenreiter-Champion, der sein Comeback versucht, trifft Sophia (Britt Robertson), eine Studentin, die sich auf ihren Traumjob in New York vorbereitet. Die beiden beginnen eine einzigartige, aber auch unsichere Romanze. W&W verlost zwei Blu-rays des Films. Zum Mitmachen einfach eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Ohne Dich“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Fotos: AP, Universum

Alles „Haute Couture“

WANN & WO verlost coole Frontscheibenabdeckungen im „Transporter“-Design.

„Transporter“ ohne Statham

2

Nach drei Filmen mit Jason Statham kommt nun „The Transporter Refueled“ ins Kino. Ed Skrein ist der Neue in der Rolle des Frank Martin. Knallhart, zuverlässig und immer pünktlich: In der kriminellen Unterwelt von Frankreich ist Frank Martin (Ed Skrein) nur als der „Transporter“ bekannt – der beste Fahrer, den man für Geld kaufen kann. Wenn der Preis stimmt, bringt Frank alles an seinen Bestimmungsort, lässiger Kommentar inklusive. Dabei arbeitet er streng nach drei ganz einfachen Regeln: keine Namen, keine Fragen und keine Nachverhandlungen. Doch dann begegnet er der so geheimnisvollen wie verführerischen Anna (Loan Chabanol). Die Anführerin einer Söldnertruppe will eine Bande russischer Menschenhändler ausschalten und macht auf dieser persönlichen Mission vor nichts halt. Und weil sie weiß, dass Frank der beste Mann für diesen Job ist, versucht sie, ihn mit einer sehr überzeugenden Methode zu einer Zusammenarbeit zu bewegen: Sie nimmt Franks Vater (Ray Steven-

Anna ist eine Femme Fatale. son) als Geisel. Wohl oder übel müssen die beiden nun mit Anna kooperieren und den Kampf gegen die brutalen Gangster aufnehmen.

Verlosung Zum Kinostart von „The Transporter Refueled“ diese Woche verlost WANN & WO 5x2 Kinotickets und 5x eine „Transporter“-Frontscheibenabdeckung. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Transporter Refueled“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Facts

zu „Transporter Refueled“

„Transporter“ statt „Game of Thrones“

1

Ed Skrein kehrte für die Rolle als „Transporter“ „Game of Thrones“ den Rücken. Den Part des Daario Naharis übernahm Michiel Huisman ab Staffel vier Michiel Huisman.

Statham sagt ab

2

Jason Statham, Star der ersten drei „Transporter“Filme, hätte für drei Filme unterschreiben müssen, ohne ein Skript zu sehen und insgesamt weniger verdient, als davor bei jedem einzelnen Film.

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2015

39

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Entspannen Sie sich, gönnen Sie sich Spaß. Eine nette Runde belebt Ihre Sinne.

Waage 24.9.–23.10.

Sie entdecken die Liebe neu! Singles können ihr passendes Gegenstück finden.

Stier 21.4.–20.5.

Die Kunst des Lebens besteht nun darin, für alles das richtige Maß zu finden.

Skorpion 24.10.–22.11.

Der Berufsalltag hat es in sich. Sie werden von mehreren Seiten hart gefordert.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Man braucht Ihre Unterstützung! Zeigen Sie sich heute von Ihrer besten Seite.

Schütze 23.11.–21.12.

Heute ist für Paare ein guter Tag, um über eine gemeinsame Zukunft nachzudenken.

Krebs 22.6.–22.7.

Am Feierabend zurücklehnen und den Tag in Ruhe Revue passieren lassen.

„

Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er. George Bernard Shaw (1856 – 1950) Irischer Dramatiker und Politiker

“

Arthur Schopenhauer (1747 – 1805) Deutscher Philosoph und Autor

WETTER Mittwoch, 2. September 2015

“

„Tut mir leid, Herr Buschmann“, gesteht der Arzt, „aber gegen Ihr Leiden bin ich wirklich machtlos. Das ist vererbt.“ – „Auch gut, Herr Doktor, dann schicken Sie bitte meinem Vater die Rechnung.“ „Mir schwant so was!“, bemerkte der Enterich, als die Hälse seiner Kinder von Tag zu Tag immer länger wurden.

2000 m

7O

1000 m

13O

Tal

18O

Heute bleibt es wechselhaft, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 18 Grad. Morgen weiterhin regnerisch und kühl, nachmittags vereinzelt sonnig. Am Freitag und Samstag wechseln sich Sonne und Wolken ab, sonntags zunehmend sonnig bei 20 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Ihnen fällt immer etwas ein, um Abwechslung in den Arbeitsalltag zu bringen. Fische 20.2.–20. 3.

Sie brauchen viel Schlaf und ein wenig Zeit, um Ihren Träumen nachzuhängen.

W Echt tierisch ...

... von Roswitha Matt aus Muntlix. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

Auf Zuruf

I

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.

Heute fällt es Ihnen leicht, Ihre Mitmenschen für Ihre Vorschläge zu gewinnen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie haben heute Lust auf das Leben. Das merkt man an Ihrem strahlenden Aussehen.

„Du Opa“, will der kleine Timmi wissen, „woher wusstest Du eigentlich, was man essen muss, als es noch kein Fernsehen gab?“

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Am Abend erwacht Ihre sinnliche Seite, Sie brauchen viel Zuneigung und Nähe.

Die Assistentin möchte den überaus zerstreuten Professor auf das Wetter aufmerksam machen: „Ist schwül draußen.“ Er nickt geistesabwesend: „Schon recht – soll herein kommen.“

mmer wieder kommt es vor, dass mich geneigte Leser-innen und Leser auffordern über dieses oder jenes Thema zu schreiben. Das ist manchmal nett gemeint und manchmal ziemlich forsch. Sehr forsch sogar. Es grenzt dann beinahe an den Versuch: Den Kopf setze ich jetzt gehörig unter Druck, dann schreibt er, was ich möchte. Genau das tue ich nicht. Es ist nicht mein Stil darauf mit einem „Auftragswerk“ zu reagieren. Ich suche mir meine Themen aus. Vielmehr: sie fliegen mir zu. Das ist das Schöne an den Kopfstücken. Es gibt mehr über das ich schreiben könnte als es der mir zugestandene wöchentliche Platz möglich macht. Und trotzdem möchte ich nicht mehr schreiben. Das hält

UND DA WAR NOCH... meine Spannung in genau Wir sind ja nicht beim Militär. dem Maß, das dafür gut und Wer das braucht, der sollte richtig ist. dorthin gehen, wo es klare Befehlsstrukturen gibt. as ich aber sehr schätze sind Anregungen nd im Übrigen haben Sie für Themen. Die greife ich Recht: Ich freue mich gerne auf. Ich gehöre nun über jede Zuschrift und jede einmal zu den Menschen, Rückmeldung, nehme sie die sich anregen lassen. Sehr ernst, entwickle dazu meine gerne sogar. Das werden alle Gedanken und wenn es bestätigen, die mich kennen. passt, dann entsteht daraus Was ich aber gar nicht leiden ein neues Kopfstück. Ich bin kann ist, wenn jemand meint aber keiner, der auf Zuruf er müsse mir Anweisungen schreibt. Vor allem dann geben. Die brauche ich nicht, wenn mir auch noch nicht. Und so ist auch mein das Thema und der Inhalt (!) Menschenbild. Ich halte viel vorgegeben werden. davon Menschen zu motivieren, anzuregen - vielleicht In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf auch manchmal aufzuregen. Raum für seine persönliche Und natürlich gehört es auch Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion dazu ganz klar auszudrüübereinstimmen. cken, was Sache ist und was jetzt getan werden muss. Menschen aber zu Befehlsempfängern zu degradieren PETER KOPF peter.kopf@ifs.at finde ich sehr abwertend.

W

U

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

Freitag, 04. September

FREAKY FRIDAY Freier Eintritt bis 24.00 Uhr wenn Du mit dem Taxi kommst! bis 21.30 Uhr - 3 Getränke bis 22.00 Uhr - 1 Getränk Gratis zum Eintritt dazu

ALLES FĂœR 2,- EURO. ALL NIGHT!

Freitag, 11. September

FR E FĂœ

BI

SINGLE PARTY

IE

R RE A I S LLE NT 23 R .0 LAD ITT 0 UH IES R

Fessel Mich / Love Beamer / Polaroid / Flirt-Briefe / LED-FOAM Sticks! Die Lady kann mittels Handschelle selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln will!

JEDEN

SA

FREIER EINTRITT FĂœR ALLE LADIES BIS 23.00 UHR!

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Freitag, 18. September

FINEST HOUSE MUSIC FOR YOUR PARTY EXPERIENCE!

KAY ONE

LIVE ON STAGE SOUNDSYSTEM feat. DJ Farock Warm-Up by NIC&KREAVATIN

Alle Ladies haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Glas Sekt begrĂźĂ&#x;t. GEWINNE JEDEN SAMSTAG EINEN RENAULT TWINGO!

TOP ACT

TOP ACT !!! TOP ACT !!! TOP ACT !!! TOP ACT !!! TOP ACT !!!

JEDEN DONNERSTAG

FSK ab

18

JEDEN FREITAG

FSK ab

16

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

LATINO NIGHT @ Mainfloor, heiĂ&#x;e Rhythmen.

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 10,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 5,- Euro.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr Ladies, Kaltes & warmes Buffet fĂźr Alle. BARPOKERSERIES

JEDEN SAMSTAG

FSK ab

18

JEDEN MONAT

SAMSTAG @ HOUSE Finest House Music for your Party Experience. Alle Ladies haben bis 23.00 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Glas Sekt begrĂźĂ&#x;t.

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.

GEWINNE JEDEN SAMSTAG EINEN RENAULT TWINGO!

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.00 Uhr einen .

Ăœ25

PARTY!r S #Ăœ25SAMSTbeAG bis 24.00 Uh kommst du gratis! Als 25+ einen Pikolo zum Eintritt

WIR SUCHEN LAUFEND NEUE MITARBEITER IN ALLEN BEREICHEN! Du mĂśchtest mehr Informationen? Dann kontaktiere uns einfach ...

Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at