Issuu

300 Mio. Dollar ...

... verdiente Boxer Floyd Mayweather laut ForbesListe 2015. Die Top 11. Seite 3

Verfolgungsjagd

Die Ostschweiz war in der Nacht auf Montag Schauplatz einer hollywoodreifen Flucht. Seite 4

Mittwoch, 1. Juli 2015

Paszek verliert klar

Die Dornbirnerin unterlag in Wimbledon der Australierin Casey Dellacqua. Seite 22 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Mein Ziel ist New York!“

Bodypainting-WM-Teilnehmerin Marina aus Alberschwende will hoch hinaus (S.14)

Minions – der Film

Die kleinen Aushilfsbösewichte machen ab morgen das Kino unsicher. Jetzt Minions im WANN & WO suchen und Kinotickets gewinnen! (Infos auf Seite 44/45) Foto: Universal

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 49 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Pokerspiel mit Existenzen“

Der Grieche Christos Hantzaras aus Dornbirn im Interview über die schwierige Situation in seiner Heimat. Seite 8

Kurven und rote Lippen ...

... lassen jeden Mann schwach werden. W&W zeigt 10 Dinge, die er absolut sexy an ihr findet. Seite 15 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 1. Juli 2015

Aktuell

WANN & WO YouTube-Anleitungen gibt es wie Sand am Meer. Der neueste Trend? Schminktutorials für den Mann.

Männer und Schminke Wie stehst Du dazu?

Angela, 34, Dornbirn: „Ich

Phillip, 18, Dornbirn:

persönlich bin kein Fan davon. Gesehen habe ich es zwar auch schon, meistens im Fernsehen. Allerdings sollten Männer schon auf sich achten.“

„Selber würde ich mich nie schminken. Ich finde auch, dass sich manche Männer nur verschönern, weil es modern ist.“

Brite: Griechenrettung per Crowdfunding LONDON. 1,6 Milliarden Euro muss Griechenland an den internationalen Währungsfonds zurückzahlen. Dieses Geld will Thom Feeney aus Großbritannien nun auftreiben – über Crowdfunding. Die Sache sei kein Scherz, betont der 29-Jährige, der auf der Plattform Indiegogo zum Spenden aufruft. Mit beachtlichem Erfolg: Bis zum frühen gestrigen Nachmittag kamen mehr als 70.000 Euro von 5000 Unterstützern zusammen.

Laut einem Statement des Büros von Ministerpräsident Alexis Tsipras soll ein zweijähriges Programm unter dem Euro-Hilfsfonds ESM beantragt werden. Über einen Zeitraum von zwei Jahren will das finanzschwache Land Gelder aus dem ESM anzapfen, erklärte das Büro von Tsipras gestern. Damit solle der Finanzbedarf abgedeckt werden. Parallel dazu solle eine Umschuldung erfolgen. Ziel sei eine tragfähige Lösung, um in der Eurozone zu bleiben.

Foto: AP

Online-Rettung aus England.

Nach dem gestrigen Last Minute-Angebot (bei Redaktionsschluss noch offen) geht das Tauziehen um die Griechenrettung weiter.

Nach der Bankensperre können die Griechen 60 Euro pro Tag abheben.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

08.22 UHR

CHICAGO. Wertvoll: Diese Baseball-Karte von den Brooklyn Atlantics aus dem Jahr 1860 wurde gestern präsentiert und wird am 30. Juli bei einer Auktion versteigert. Es wird ein Verkaufspreis von über 50.000 US-Dollar erwartet.

09.51 UHR

09.32 UHR

Fotos: EPA, AP, Reuters, Universal

Foto: Reuters

Griechen bitten erneut um Hilfe

ZÜRICH. Protest: Ein Aktivist hat sich bei einer Shell-Tankstelle an mehrere Zapfhähne angekettet. Er protestiert gegen Pläne zum Bau einer Ölplattform in der Arktis.

07.01 UHR

00.05 UHR SANTIAGO. Unterstützung: Ein weiblicher Fan von Peru bei der Copa America in Chile. Peru verlor dennoch im Halbfinale gegen den Gastgeber.

LOS ANGELES. Premiere: Protagonist Paul Rudd mit Evangeline Lilly bei der Erstaufführung des Kinofilms „Ant-Man“.

MEXIKO CITY. Royal: Die spanische Königin Letizia (re.) unterhält sich mit Angelica Rivera, Frau des mexikanischen Präsidenten Enrique Pena.

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015 3 Irena, 48, Dornbirn: „Mein Motto ist

Ralf, 20, Dornbirn: „Meiner Meinung

Klara, 17, Hohenems: „Männer kön-

‚Freiheit für alle‘ und deshalb sollten sich auch Männer schminken, wenn sie das wollen. Ich finde, das kann sogar gut aussehen. Allerdings kommt es stark auf den Typ Mann an, Make-up steht nicht jedem.“

nach ist Schminke Frauensache, es ist einfach nicht männlich. Ich würde nicht einmal Abdeckstift benutzen. Natürlich akzeptiere ich es aber, wenn andere Männer sich schminken wollen.“

nen schon Make-up und Labello benutzen, Wimperntusche finde ich dann aber zu viel. Die Tutorials auf YouTube habe ich auch schon gesehen und ich finde, dass sie richtig gut gemacht sind.“

Die italienische Küstenwache hat dieser Tage alle Hände voll zu tun.

4400 Migranten in zwei Tagen gerettet ROM. Die italienische Küstenwache hat nach eigenen Angaben in den vergangenen zwei Tagen etwa 4400 Migranten aus dem Mittelmeer gerettet. Damit ist die Zahl der seit Jahresbeginn in Sicherheit gebrachten Flüchtlinge auf ein Rekordhoch von 69.000 gestiegen. Im Vergleichszeitraum 2014 waren es noch 63.885 Flüchtlinge, berichtete die Küstenwache. Allein am Sonntag waren bei Einsätzen insgesamt 21 Schiffe in Not gerettet worden.

HONG KONG. Forderung: Studenten wollen die Freilassung des Bloggers Amos Yee. Er wurde u.a. wegen der Verbreitung eines obszönen Bildes von Margaret Thatcher inhaftiert.

Der US-Boxer hat sich an die Spitze der gestern veröffentlichten Forbes-Liste gekämpft. Seit 1999 publiziert das US-Magazin jährlich eine Liste mit den Top-Verdienern unter den bestbezahlten Prominenten. Nach dem heurigen Jahrhundertkampf haben sich die beiden Boxer Floyd Mayweather und Manny Pacquiao heuer an die Spitze geboxt. Mayweather verdiente in zwölf Monaten unglaubliche 300 Millionen Dollar, sein Kontrahent immerhin 160. Auf Platz drei folgt mit 135 Millionen USSängerin Katy Perry. In diesem Jahr sind erstmals Stars aus der ganzen Welt aufgenommen, nicht nur aus den USA. Zudem ist die Liste auf Promis beschränkt, die vor der Kamera stehen – also Sportler, Schauspieler, Musiker oder Entertainer.

FORBES LISTE 2015 Die 25 bestbezahlten Promis (Top 11):

Foto: Reuters

Foto: EPA

Top-Verdiener: Floyd Mayweather

Mayweather boxt in einer eigenen Liga.

08.52 UHR

1. Boxer Floyd Mayweather (300 Millionen Dollar) 2. Boxer Manny Pacquiao (160 Millionen) 3. Sängerin Katy Perry (135 Millionen) 4. Band One Direction (130 Millionen) 5. Radiomoderator Howard Stern (95 Millionen) 6. Country-Musiker Garth Brooks (90 Millionen) 7. Bestseller-Autor James Patterson (89 Millionen) 8. Schauspieler Robert Downey Jr. (80 Millionen) 9. Sängerin Taylor Swift (80 Millionen) 10. Fußballer Cristiano Ronaldo (79,5 Millionen) 11. Radiomoderator Rush Limbaugh (79 Millionen)

9.55 UHR

11.22 UHR

12.48 UHR NEW YORK. Auf der Flucht: Die Polizei veröffentlichte gestern ein Bild von einem Bankräuber, der mit seinem Rollstuhl flüchtet. Seine Beute: 1200 US-Dollar.

10.26 UHR

MEDAN. Tragisch: Ein Transportflugzeug der indonesischen Armee stürzte in bewohntes Gebiet. Über 100 Tote werden befürchtet. Auf dem Bild: Ein Propeller der verunglückten Maschine.

SEOUL. Glücklich: Hundert Paare lassen sich im Rahmen einer Massenhochzeit trauen.

WIEN. Nachwuchs: Bis gestern sind im Tierpark Schönbrunn 19 Flamingo-Küken geschlüpft. Weitere werden erwartet.

4 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Fesch’Markt endlich auch im Ländle!

Der Fesch’Markt ist bereits in Wien und Graz als Umschlagplatz für Kreativität etabliert und expandiert nach Vorarlberg. Zur Eröffnung des Poolbar Festivals kann man von Freitag, 10. bis So., 12. Juli die neuesten Schöpfungen von Jungdesignern, Gastronomen, Independent Labels und Kleinproduzenten von nah und fern begutachten.

Alpla präsentiert innovative Flaschen Im Rahmen der Expo 2015 ist Österreich im Triennale Design Museum in Mailand zu Gast. Alpla ist mit PEFKunststoff-Flaschen Teil der Schau „Austrian Design Explosion“. Der bio-basierte Kunststoff PEF gilt als Verpackungsmaterial der Zukunft. Foto: Alpla

Radfahrerin von LKW überrollt – tot RANKWEIL. Wie die Polizei Rankweil berichtete, ereignete sich gestern Nachmittag in Rankweil ein schwerer Unfall. Beim Kreisverkehr bei der St. Josef Kirche wurde eine Fahrradfahrerin von einem Lkw überrollt. Ein an Ort und Stelle durchgeführter Reanimationsversuch scheiterte, die Frau verstarb kurze Zeit später. Die Lkw-Lenkerin dürfte beim Einfahren in den Kreisverkehr die von links kommende Radfahrerin übersehen haben. Der Lkw überrollte die Frau in Folge. Die LkwLenkerin musste vom Kriseninterventionsteam betreut werden.

FH Vorarlberg: Mehr Bewerber als je zuvor DORNBIRN. Die Bewerbungszahlen für das Studium an der FH Vorarlberg erreichen heuer mit 949 Bewerbungen einen Höchststand. Die Bewerbungsquote liegt derzeit bei 2,1 pro Studienplatz und ist damit höher als im Vorjahr (Vorjahr 1,9). In den Bachelor-Studiengängen stieg die Bewerbungsquote auf 2,3 pro Studienplatz (Vorjahr 2,2), im Master-Bereich auf 1,5 pro Studienplatz (Vorjahr 1,4).

Mit Nagelpistole in Hand geschossen NENZING. Ein 42-jähriger Arbeiter war gestern gegen 11 Uhr in seiner Firma mit dem Zusammenbau einer Holzpalette beschäftigt. Dazu benützte er einen Nagelschussapparat. Dabei schoss er sich einen 55 Millimeter langen Nagel in die linke Hand. Er wurde zur Behandlung ins LKH Feldkirch gebracht. Der Verletzungsgrad ist bisher noch unbestimmt. Ein Fremdverschulden liegt nicht vor.

In der Nacht auf Montag sind in der Ostschweiz zwei mutmaßliche Einbrecher festgenommen worden. Einem dritten gelang die Flucht. Die Festnahme erfolgte nach einer einstündigen Verfolgungsjagd durch die Polizei. Am Montag kurz nach 2.30 Uhr wollte eine Patrouille der Kantonspolizei St. Gallen ein parkiertes Auto mit französischen Kennzeichen kontrollieren. Als der Fahrer die Polizisten wahrnahm, fuhr er weg. Das Patrouillenfahrzeug folgte dem Peugeot mit Blaulicht und Sirene. Das Fluchtfahrzeug hielt nicht an und fuhr auf die Autobahn in Richtung Chur.

Mit 200 km/h In Kriessern verließ das Fluchtfahrzeug die Autobahn und fuhr wieder in Richtung St. Margrethen zurück. Mittlerweile folgten zwei weitere Polizeifahrzeuge den Flüchtenden. In Bereich der Stadtautobahn schloss eine Patrouille der Stadtpolizei St. Gallen sowie ein ziviles Patrouillenfahrzeug auf den Flüchtenden auf. Dieser fuhr mit einer Geschwindig-

Foto: KP St. Gallen

Der Reanimationsversuch scheiterte, die Frau verstarb an der Unfallstelle.

Kurz vor Winterthur geriet aus unbekannten Gründen ein Patrouillenfahrzeug der Kantonspolizei St. Gallen in Brand. keit von rund 200 km/h in Richtung Zürich. Kurz vor Winterthur geriet aus unbekannten Gründen ein Patrouillenfahrzeug der Kantonspolizei St. Gallen in Brand. Die Polizisten konnten dieses unverletzt verlassen.

Kein Personenschaden Die anderen vier Patrouillen folgten dem Flüchtenden weiter in Richtung Zürich. Er überfuhr die ausgelegten Nagelgurte der Kantonspolizei. Nach einigen hundert Metern war das Auto fahrunfähig und musste anhalten. Drei Per-

sonen ergriffen sofort zu Fuß die Flucht. Zwei von ihnen konnten festgenommen werden. Der dritte konnte flüchten. Die Fahndung war bei Redaktionsschluss noch im Gange. Bei der Verfolgung kamen keine Personen zu Schaden. Die Identität der Festgenommen steht noch nicht fest. Sie geben an, aus Frankreich und Tunesien zu stammen. Abklärungen haben ergeben, dass im Seerestaurant in Rorschach ein Einbruchdiebstahl verübt wurde. Die Behörden gehen davon aus, dass die Flucht im Zusammenhang mit dem Einbruch stand.

Motorboot überfährt Maturanten Dabei wurde ein Bregenzer leicht und zwei weitere Mädchen aus Oberösterreich schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich am Montag in Kroatien. Der leicht verletzte Bursche dürfte demnächst das Krankenhaus bereits wieder verlassen. Der Unfall ereignete sich am Montag im Bereich der

Necujam Bucht an der kroatischen Küste. Mehrere Jugendliche wurden laut Augenzeugen auf einem Bananenboot von einem Motorboot ins Meer gezogen. Dabei verloren sie offenbar das Gleichgewicht, fielen ins Wasser und wurden von dem Boot überfahren. Die beiden Mädchen sind „in stabiler Lage“, sagte Lukas Vrecer, Geschäftsführer des Veranstalters „Turn On“, gestern. Sie sollen in den nächsten Tagen von einem Krankenhaus in Split nach Österreich überstellt werden.

Symbolfoto: APA

Symbolfoto: Pletsch

Verfolgungsjagd durch drei Kantone in der Ostschweiz

Die Jugendlichen waren auf einem Bananenboot unterwegs.

Wir 端berlassen das Fallen den Preisen! Markenvielfalt bis zu -70 % g端nstiger!

www.zimbapark.at

Bludenz / B端rs

1000 Gratis-Parkpl辰tze

6 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Polizei: Prävention vor Einbrüchen

Obwohl Einbrecher immer Hochsaison haben, häufen sich erfahrungsgemäß in der Urlaubszeit Einbrüche in Wohnobjekte. Deshalb sollten verdächtige Wahrnehmungen möglichst sofort einer Polizeidienststelle gemeldet, sowie Türen und Fenster gut verriegelt werden. Die Präventionsbeamten des Landeskriminalamts Vorarlberg beraten gerne und kostenlos (Tel.: 43-59133-80-3333). Symbolfotos: APA

„Der eingeschlagene Weg wird fortgesetzt“ Regionales Handeln zur Stärkung des ländlichen Raumes, Qualität und faire Leistungsabgeltungen stehen dabei im Mittelpunkt. Der so eingeschlagene Weg werde konsequent fortgesetzt, sagten LH Markus Wallner und LR Erich Schwärzler beim gestrigen Pressefoyer. Insgesamt 74 Millionen Euro wurden im letzten

chen von Ines. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Jahr von der öffentlichen Hand als Leistungsabgeltungen für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum aufgebracht, so LH Wallner. Das Land sei dabei mit einem Anteil von 34 Millionen Euro der stabilste Finanzierungspartner und nütze damit seinen Gestaltungsspielraum, um regionalen Schwerpunkten Rechnung zu tragen.

Foto: VLK

Eine Landwirtschaft, die allen nützt – dieses Ziel hat sich das Land Vorarlberg mit „Ökoland Vorarlberg – regional und fair“ gesteckt.

Stier ist das Sternzei-

LR Schwärzler beim Pressefoyer.

Im Skigebiet Parnassos steht derzeit die zweite Bauphase an. Inwieweit die Arbeiten eingeschränkt sind, werde sich aber erst herausstellen. „Wie man sich vorstellen kann, ist die Situation in Griechenland

aktuell nicht ganz einfach“, so Pressesprecherin Julia Schwärzler. Es sei jetzt jedoch noch zu früh, die Auswirkungen konkret einschätzen zu können, da zuerst noch einige Sachverhalte zu klären seien. Den Angaben zufolge stand für die erste Phase der „Modernisierung der Liftanlagen im Parnassos Ski-Centre“ ein Budget von 17 Mio. Euro zur Verfügung. Die zweite Bauphase ist mit 14 Mio. Euro budgetiert.

Foto: Mediart

Doppelmayr-Projekt in Griechenland gefährdet?

SAGENHAFT genießen und gewinnen mit Fohrenburger! Unter dem Motto „sagenhaft genießen und sagenhaft gewinnen“ startet die Brauerei Fohrenburg mit einer großen Promotion in den Sommer. Mit den beliebten und bekannten Fohrenburger Biere „Stiftle“ sowie „Jubiläum“ groß und neu in der kleinen Flaschen hat jeder die Chance auf den Hauptgewinn, dem FIAT 500 L aus dem Autohaus Rohrer.

Die große Schlussverlosung ﬁndet beim Oktoberfest im Fohren Center in Bludenz statt, am Sonntag, 4. Oktober 2015 beim Frühschoppen im Festzelt. SAGENHAFTE Sommerpromotion im EKZ Interspar Altenstadt, Feldkirch Donnerstag, 2. bis Samstag, 4. Juli 2015

Altenstadt, Feldkirch besichtigt werden. Zudem steht das Fohrenburger Glücksrad vorort, an welchem es bierige Überraschungspreise zu gewinnen gibt. Selbstverständlich kann jede/r Bierliebhaber ein frisch gezapftes Fohrenburger Jubiläum oder Stiftle oder unsere fresh-Radler proBIERen.

Der grüne FIAT 500 L kann von Donnerstag bis Samstag zu den Öffnungszeiten im EKZ Interspar

Das Fohrenburger-Team freut sich auf zahlreiche Besucher während der Sommertour.

„Sagenhaft“ ist nicht nur das Markenzeichen der Fohrenburg – das Einhorn – sagenhaft ist auch das heurige Sommergewinnspiel. In jedem Kronkorken der Fohrenburger Stiftle, Jubiläum 0,5l und 0,33l Flaschen ist ein Gewinncode. Diesen Code einfach auf der Homepage www.fohrenburger.at eintippen und schon hat jeder Teilnehmer/in die Chance auf den Hauptpreis, einen nagelneuen FIAT 500 L.

Unser Bier seit 1881

Sagenhaft genießen - Sagenhaft gewinnen CODES IM KROENN KORK

Unser Bier seit 1881

Jetzt mit Jubiläum und Stiftle auf www.fohrenburger.at einen Fiat 500L gewinnen. Gewinncodes in den Kronkorken!

8 Mittwoch, 1. Juli 2015

Story

WANN & WO

Prozent der griechischen Bevölkerung sind derzeit arbeitslos. Die Jugendarbeitslosigkeit liegt sogar bei 60 Prozent.

Milliarden Euro werden laut Recherchen der Athener Zeitung „Kathimerini“ in Griechenland jährlich an Steuern hinterzogen.

Euro hat Griechenland Euro pro Person und Tag können derzeit Zahlen, 380Milliarden bisher in Form von Beihilfen, Krediten 60 an Bankomaten in Griechenland abgehoben werden. E-Banking funktioniert weiterhin, zur Schuldenkrise und Schuldenerlass durch private Gläubiger

in Griechenland

erhalten.

allerdings nur innerhalb des Landes.

„Sie haben nichts mehr zu verlieren!“ Der gebürtige Grieche Christos Hantzaras (53) lebt seit Jahren in Vorarlberg. Mit W&W spricht er über die angespannte Lage in seiner Heimat.

Christos Hantzaras: Meine Eltern und meine vier Geschwister leben noch in Griechenland. Es geht ihnen schon lange nicht mehr gut. Alles ist knapp, denn die Löhne sind in den vergangenen fünf JahChristos Hantzaras ren um fast 60 Prozent gesunken, das 13. und 14. Gehalt wurde gestrichen. Gott sei Dank haben sie aber überhaupt einen Job! WANN & WO: Geht es vielen noch schlechter? Christos Hantzaras: Mein bester Freund hat seinen Job verloren, genau wie seine Frau. Jetzt muss die Familie mit zwei Kindern zu fünft von der Pension der Großmutter leben. Wie er den Kredit für das Haus zahlen soll, weiß er überhaupt nicht. Es geht aber wirklich vielen so. Die Arbeitslosigkeit liegt bei 26 Prozent, bei den Jungen sogar bei 60 Prozent. Ein Großteil jener kann sich das Leben alleine nicht mehr leisten und zieht wieder zurück zu den Eltern.

„

Es ist bedrückend, Tag für Tag miterleben zu müssen, wie die Regierung und die Gläubiger mit Tausenden von Existenzen Poker spielen. Christos Hantzaras

“

WANN & WO: Wie haben Sie die vergangenen fünf Jahre erlebt? Christos Hantzaras: Es war eine Zeit der permanenten Ungewissheit. Von Architektenkollegen höre ich, dass schon lange nicht mehr gebaut wird. Wer Geld hat, investiert in so einer unsicheren Lage nicht. Ganze Teile der Wirtschaft sind vollkommen tot.

Fotos: EPA, handout/Hantzaras

WANN & WO: Sie waren unlängst bei Ihrer Familie. Wie geht es ihnen?

Viele Griechen sind enttäuscht von dem andauernden Pokerspiel zwischen ihrer Regierung und EU, IWF sowie EZB. Firmen sind auch stark benachteiligt, weil sie Rohwaren nur gegen Bargeld bekommen. Das Ziel der meisten ist es, möglichst wenig Verlust zu machen. In der Hoffnung, dass es in ein paar Jahren besser wird, versuchen sie, die Firma zu halten, auch wenn sie keinen Gewinn machen. WANN & WO: Was würden sich die Menschen in Griechenland wünschen? Christos Hantzaras: Sie wünschen sich, dass die Milliarden nicht an die Kreditgeber fließen, sondern an die Menschen. Momentan werden mit Krediten neue Kredite finanziert – bei der Bevölkerung kommt nichts an. Das zu ändern hat übrigens auch der österreichische Bundeskanzler Faymann vorgeschlagen. Investitionen in Arbeitsplätze, Essen und ein normales Leben wären eine bessere Lösung. WANN & WO: Wie stehen die Griechen zur eigenen Regierung? Christos Hantzaras: Viele sind wütend, weil die ganzen Parteispiele zum Stillstand führen. Echte Reformen gibt es nicht, das traut sich niemand. WANN & WO: Was ist beim Referendum am Sonntag zu erwarten? Christos Hantzaras: Das ist sehr schwer zu beantworten. Viele Grie-

chen glauben, die Troika wolle mit einem linken Premierminister nichts zu tun haben. Ich bin sehr besorgt, weil das die Leute verrückt macht. Wenn man wütend ist, hat man keinen klaren Kopf. Arme Leute werden für „Nein“ stimmen, denn sie haben nichts mehr zu verlieren. Viele sagen sich: ,Es kann mir nicht mehr schlechter gehen!‘, und werden der Wahlempfehlung von Tsipras vermutlich nachkommen. Trotzdem glaube ich, dass Griechenland in der Eurozone bleiben wird. Ein ,Grexit‘ würde die EU etwa eine Billion Euro kosten.

„

Viele sagen sich: ,Es kann mir nicht mehr schlechter gehen!‘, und werden der Wahlemfehlung von Tsipras vermutlich nachkommen. Christos Hantzaras

WANN & WO: Haben die Griechen noch Vertrauen in den Euro? Christos Hantzaras: Auf jeden Fall, alles andere wäre Unsinn. Nicht umsonst lassen sich alle ihre Sparbücher in bar auszahlen und horten das Geld zuhause. Sie spekulieren sogar damit, dass sie so bei einem ,Grexit‘ schnell von einer Abwertung der Drachme profitieren können. WANN & WO: Wo sehen Sie das Problem der EU? Christos Hantzaras: Der Grundgedanke der EU scheint nicht mehr vorhanden zu sein. Es gibt keine Solidarität, das sieht man auch bei der Flüchtlingsfrage. So lange alle nur die eigenen Schäfchen ins Trockene bringen wollen, funktioniert die EU nicht als Union.

MARTIN BEGLE

“

WANN & WO: Wie ist die Stimmung gegenüber EU, EZB und IWF? Christos Hantzaras: Viele sind vor allem von Deutschland enttäuscht. Der Ärger richtet sich aber gegen beide Seiten. Es ist bedrückend, Tag für Tag miterleben zu müssen, wie die Regierung und die Gläubiger mit Tausenden Existenzen Poker spielen.

martin.begle@wannundwo.at

ZUR PERSON Christos Hantzaras Alter: 53 Herkunft: Mesolongi in der Nähe von Patras Wohnort: Dornbirn Beruf: Architekt

Der Norden. Mit Flug. Alles Inklusive. Costa Fortuna

estplätze!

nur noch R

Costa Luminosa

gramm!

neu im Pro

14.08. - 24.08.15

22.08. - 29.08.15

Holland. Norwegen.

Schweden. Finnland. Russland. Estland.

Reiseprogramm 11 Tage:

Reiseprogramm 08 Tage:

14.08. 15.08. 16.08. 17.08. 18.08. 19.08. 20.08. 21.08. 22.08. 23.08. 24.08.

22.08. Bus ab Vorarlberg, Flug nach Stockholm Transfer zur Costa Luminosa 23.08. Abfahrt ab Stockholm um 10:00 h 24.08. Erlebnis Helsinki (08:00 h - 18:00 h) 25.08. Erlebnis St. Petersburg (ab 08:00 h) 26.08. Erlebnis St. Petersburg (bis 18:00 h) 27.08. Erlebnis Tallin (08:00 h - 17:00 h) 28.08. Erlebnis Stockholm (ab 09:00 h) 29.08. Erlebnis Stockholm (bis 14:00 h) Transfer zum Flughafen Rückflug und Transfer nach Vorarlberg

Bus ab Vorarlberg, Flug nach Amsterdam Erlebnistag auf See Erlebnis Bergen (08:00 h - 17:00 h) Erlebnis Andalsnes (08:00 h - 18:00 h) Erlebnis Geiranger (08:00 h - 15:00 h) Erlebnis Olden (08:00 h - 18:00 h) Erlebnis Flam (08:00 h - 18:00 h) Erlebnis Stavanger (09:00 h - 19:00 h) Erlebnistag auf See Ankunft in Amsterdam. Übernachtung Erlebnistag Amsterdam. Rückflug.

Die besten Leistungen zum 5 vor 12 reisen Preis: 9 9 9 9 9 9 9 9

Transfer zum Flughafen / Flug nach Amsterdam/retour Transfer zum Schiff 10 Tage / 9 Nächte Luxuskreuzfahrt, Vollpension Alle Getränke inklusive (laut Karte an Bord) großartiges Unterhaltungsprogramm Deutschsprechende Betreuung 1 Übernachtung in Amsterdam, inkl. Stadtrundfahrt im 4-Sterne Hotel, Frühstück, Im Zentrum

Kabine

Balkonkabine Classic Alles Inklusive unser Preis

pro Person Kinderpreis

Katalog Preis

Balkonkabine Premium Alles Inklusive unser Preis

Die besten Leistungen zum 5 vor 12 reisen Preis:

9 9 9 9 9 9 9 9

Linienflug nach Stockholm / retour Transfer zum Schiff / retour 8 Tage / 7 Nächte Luxuskreuzfahrt, Vollpension Alle Getränke inklusive (laut Karte an Bord) großartiges Unterhaltungsprogramm Deutschsprechende Betreuung tolle Route: 3 Tage Stockholm, 2 Tage St. Petersburg! alle Transfers ab/bis Vorarlberg

Kabine

Katalog Preis

1 . 3 9 9 2.798 1 . 4 4 9 2.864 1-2 Kinder bis 18 Jahre EUR 599,-

Balkonkabine Classic Alles Inklusive unser Preis

pro Person Kinderpreis

Katalog Preis

Balkonkabine Premium Alles Inklusive unser Preis

Katalog Preis

1 . 2 9 9 2.454 1 . 3 4 9 2.574 1-2 Kinder bis 18 Jahre EUR 599,-

Last-Minute Reisen zu 5 vor 12 Preisen - wir sind in Vorarlberg Ihr Ansprechpartner A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Sterne schau‘n! jeden Freitag

bis 23:55 h geöffnet!

10 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Kaley Cuoco macht sich Sorgen um Treue

Fotos: Sigi Halder

Intimus

Seit der Blitzhochzeit der Schauspielerin mit Ryan Sweeting gibt es immer wieder Gerüchte, dass es zwischen den beiden kriselt. Angeblich macht sich Kaley (29) selbst Sorgen: „Sie hat insgeheim Angst, dass sie Ryan vielleicht doch nicht so gut kennt, wie sie anfangs glaubte und ob er ehrlich und treu ist“, so ein Insider. Fotos: EPA, Instagram

Andrea Graninger und Dinah Michler.

Harry Bischofsberger und Band rockten die Alte Fähre.

„Special Band Night“ auf der Alten Fähre Bereits zum sechsten Mal organisierte der Apotheker und Hobbygitarrist Klaus Michler im einzigartigen Ambiente des Restaurants „Alte Fähre“ in Lochau ein Musikevent der Extraklasse. Heuer brachten vier Bands unterschiedlicher Stilrichtungen – von Blues über Rock Fusion, Soul Funk bis hin zu erdigem Rock – das altehrwürdige Schiff zum Beben. Nicht nur die hochkarätigen Gigs sondern auch der wunderbare Sommerabend lockten zahlreiche Musikfans an das Lochauer Bodenseeufer. Der Einladung des Organisators sowie der „Hausherren“ Charly und Yvonne Weltle folgten neben vielen anderen Bürgermeister Michael Simma, Motorrad-Experte Ortwin Linger, die Kicker-Legenden Jan Ove Pedersen, Markus Feldkircher und Harry Kornexl, Angelika Longo (Verkauferei), Banker Christof Kogler, Landesgerichts-Präsident Heinz Bildstein, Markus Graz (Typico), Thomas „Al“ Thaler (Urbanerie), Physiotherapeut Eric Roozendaal, Caterer Dragan Zubcic, Finanzexperte Wolfgang Ruck, Jurist Christian Sperger, Gabriel Ramsauer (Russmedia) sowie Katarina Rankovic (Eismanufaktur Kolibri). Sigi Halder

Erich Ritter, Reinhard Bösch und Markus Reis.

Dragan Zubcic mit Sabrina.

Jan Ove Pedersen mit Markus Feldkircher.

Eric Roozendaal mit Simone.

Jürgen Grabher und Martin Blank.

„Martin-Hüsle“: Ein neues Zuhause für den Austria-Nachwuchs! „Jung-Austrianer“ Elias mit Mama Martina Baumann.

In Leder

Fotos: Walter Moosbrugger

gekleidet posiert Schauspielerin Serayah bei den BET Awards in Los Angeles. Foto: Reuters

Pascal und Fabian Grabher.

Jahrzehnte lang wurde der ehemalige Kabinentrakt beim Lustenauer Reichshofstadion zur Abstellkammer degradiert. Dank des Einsatzes vieler engagierter Helfer und Helferinnen erstrahlt das Holzhäuschen im Austria-Dorf nun wieder in neuem Glanz. Nach den Plänen von Architekt Hugo Dworzak und den Studenten Alexander Weiss und Tobias Zünd entstand mit teils alten Materialien eine neue „Heimat“ für den grün-weißen Nachwuchs. Als Dankeschön für den Einsatz zur Umsetzung des „Clubheims“ für rund 330 Kicker von Austria Lustenau organisierten die Nachwuchsleiter Martin Blank (Sonnenschutz Blank) und Jürgen Grabher einen unterhaltsamen Nachmittag mit Zauberer „Edi 2000“ und kulinarischer Verpflegung. Mit dabei beim Stelldich-ein im neu renovierten „Martin-Hüsle“ waren u. a. auch Bgm. Kurt Fischer, Andreas Kopf (Sportdirektor VFV), Präsident Hubert Nagel, Vizepräsident Reinhard Bösch sowie Profi-Trainer Lassaad Chabbi mit einigen Spielern der Kampfmannschaft. Walter Moosbrugger

U NG G I T S Ö K R E -V GRATIS EIS T S E F R E M M B EIM SO IS Z T Ö G N I T AR K M N R A G AM mmen und

le dt zum Sch lä n e g a w Klein ein. Eis d rn e u ll ö ß h o c r S G r r De n fü en Eissorte t b e li e b r e nd usprobiere

H U 7 1 0 1 I L FR 10. J U

12 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Rebecca Mir hat sich getraut!

Sexy Single-Geburtstag?

Bei „Let’s Dance“ haben sie sich kennen und lieben gelernt, nun haben sie den nächsten Schritt gewagt. Die Germany’s Next Topmodel-Siegerin Rebecca Mir und Tänzer Massimo Sinato haben in der Nähe von Palermo geheiratet. Foto: Instagram

Fotos: Andreas Vaschauner

Nicole Scherzinger feierte ihren 37. Geburtstag mit ihren Mädels auf der griechischen Insel Mykonos. Angeblich soll sie nun aber auch turtelnd mit dem Schweizer Kicker Pajtim Kasami gesichtet worden sein. Foto: Instagram

Karl-Heinz Dobler, Hansi Bandl und Christian Schützinger.

Michael Domig und Hannes Jochum.

Alpenregion Bludenz lud zum Tourismustag

Alexandra Bertel und Bianca van Dellen genossen das prachtvolle Wetter beim Tourismustag.

Heike Montiperle und Kerstin Biedermann-Smith.

Bei traumhaften Wetter und einem informativen Rahmenprogramm ging der heurige Tourismustag der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, mit den Talschaften Brandnertal, Klostertal, Großes Walsertal sowie der Alpenstadt Bludenz über die Bühne. Den Fachvorträgen bzw. Führungen am Natursprünge-Weg Brandnertal folgte der offizielle Teil im Restaurant Frööd. Präsident und Bgm. Mandi Katzenmayer durfte gemeinsam mit GF Kerstin Biedermann-Smith und dem Hausherren Hubert Schwärzler (Frööd), zahlreiche GastgeberInnen, Dienstleistungspartner und Tourismusverantwortliche begrüßen. Über 130 Gäste, darunter Mag. Christian Schützinger (Vorarlberg Tourismus), die Landtagsabgeordneten Josef Türtscher und Christian Gantner (Bürgermeister Dalaas), Karl-Heinz Dobler (Sparkasse Bludenz) und Prokurist Christian Födinger (Sparkasse Bludenz) waren ebenso vor Ort wie Hansi Bandl (Bergbahnen Muttersberg), Nina Wilhelmer (Bergbahnen Brandnertal) und Hannes Jochum (Illwerke Tourismus), Roland Fritsch (Montafon Tourismus), Alexandra Fetz (Bodensee Vorarlberg Tourismus), Ulrike Dirnbauer (Stadtmarketing Bludenz), Christian Mathis (Webtourismus) sowie Nicole Walter und Ramona Küng (Teamwork Werbeagentur) uvw. Das bunte Kabarettprogramm „Pointen und Püree“ sowie kulinarische Genüsse rundeten einen gelungenen Abend ab. Durch den Abend führte Moderatorin Heike Montiperle. Andreas Vaschauner

Joachim Weixlbaumer und Nina Tomaselli.

Am Fußballplatz vereint SPÖ und FPÖ: Julian Matt mit Bruno Wackernell, Yvonne und Michael Ritsch, Gabi Sprickler-Falschlunger und Nicole Hosp.

Nina Wilhelmer und Wiebke Meyer. Hubert Schwärzler, Ulrike Dirnbauer und Mandi Katzenmayer.

Matthias Dünser und Martina Erhart.

Pascal Keiser und Christian Mathis.

Die drei Kapitäne: Werner Rufi (BaselLand), Dieter Egger und Remo Galllacchi (Basel-Stadt).

Anton Dür und Werner Reichart.

Sektempfang.

Fotos: Walter Moosbrugger

Turniersieg für die Landtags-Kicker! In den Reihen der Landtagsvertreter aus Vorarlberg sind einige FußballTalente zu finden. Auch wenn es für die Champions League nicht ganz reicht, so allemal für ein „Kräftemessen“ gegen Amtskollegen aus der benachbarten Schweiz. Im Vorfeld von SCR Altach-Erfolgscoach Damir Canadi taktisch und läuferisch auf Vordermann gebracht, erwies sich das Team um Kapitän Dieter Egger als zu harter Brocken für die Vertreter des FC Landrat Basel und der FC Grossrat der Stadt Basel und konnte am Turnierende jubelnd den Siegerpokal in die Höhe stemmen. Ob Landesrat Johannes Rauch, Landtagssekretär Anton Dür oder die Abgeordneten Julian Fässler, Reinhold Einwallner, Joachim Weixlbaumer, Christof Bitschi und Nina Tomaselli – im Kampf ums runde Leder waren für einmal alle „Farbenspiele“ nebensächlich und das Teamworking funktionierte sichtlich gut. Unter den anfeuernden Fans sah man u. a. den verletzten SPÖ-Kicker Michael Ritsch, Gabi Sprickler-Falschlunger, Nicole Hosp oder den gastgebenden SW-Bregenz-Obmann Werner Reichart. Walter Moosbrugger

Team Landtag.

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015 13

HAUSMESSE DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Charlotte McKinney fühlt sich hässlich Model Charlotte McKinney (23) hat Traumkurven, auf die sicher viele Frauen neidisch sind. Aber sie hat auch Zweifel. In einem Interview sagte sie nun: „Es gibt Momente, in denen ich mich fett und hässlich finde. Dann fühle ich mich sehr schlecht.“ Foto: Instagram

AUSSERGEWÖHNLICHE UND QUALITATIV HOCHWERTIGE MÖBEL JETZT BIS ZU 50% REDUZIERT!

Ein knallgelbes Bühnenbild im Schulhof, bunte Lichterketten und ein lauer Sommerabend: So fand am Freitagabend die Premiere von „Bezahlt wird nicht (mehr)“ statt. Mit dem Stück von Nobelpreisträger Dario Fo eröffnete das Theater Kosmos seine ersten Vorstadtspiele in Bregenz Vorkloster. Hubert Dragaschnig inszenierte die Produktion und war gemeinsam mit Daniela Gaets, Anwar Kashlan, Anja Pölzl und Markus Vögel als Darsteller auf der Bühne zu sehen. Bei der anschließenden Premierenfeier sah man Bmg. Markus Linhart mit Kulturstadträtin Judith Reichart, Gerhard Sieber (Raiffeisen), Reinhard Natter und Matthias Luger von dyna/bcs, Andreas Neuhauser (VKW), Hotel Schwärzler-Leiterin Susanne Denk und Thomas Vallazza von Bregenzer Weine genossen die entspannte Atmosphäre unter freiem Himmel ebenso wie Rhomberg-GF Peter Greussing und Martina Feurstein (KUB). Wer sich das Stück nicht entgehen lassen will, kann am 3., 4., 10. und 11. Juli weitere Vorstellungen besuchen. SN

Fotos: handout/kosmos

Kosmos-Premiere unter freiem Himmel

Augustin Jagg, Daniela Gaets und Jürgen Bodlak.

König Set

50 %

... wir liefern GRATIS !

reduzier t Reinhold Einwallner, Monika Feldmann und Martina Feurstein.

MEHR ALS NUR EIN KOFFER! Der Xenon von Titan garantiert herausragenden Reisekomfort.

Teak Bänke Jeder Menge Bänke Mehr als 20 versch. Modelle, in dem Länge: 100 cm, 120 cm, 150 cm, 180 cm, 200 cm, 220 cm. Kudustisch Masiv 100x180 cm, 100x200 cm, 100x220 cm 100x240 cm

€ 99,95 € 119,95 € 139,95

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

14 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Zur Person: Marina Böhler „La Ekstravaganca“

Story

Wohnort, Alter: Alberschwende, 22 Beruf: Professionelle Diplomierte Visagistin Hobbys: Zeichnen, Sport als Ausgleich Aktuelles Projekt: Teilnahme an der Bodypainting-Weltmeisterschaft in Pörtschach, Kärnten; Website: www.la-ekstravaganca.com

Fotos: MiK, Facebook

Kopfschmuck in Arbeit.

Marina Böhler will bei ihrer ersten Bodypainting-Weltmeisterschaft unter die Top-Ten kommen!

„Ich war sofort fasziniert!“ Extravagant, ambitioniert und 22 Jahre jung: Visagistin Marina Böhler aus Alberschwende nimmt dieses Wochenende an der BodypaintingWeltmeisterschaft in Kärnten teil. W&W hat sie von ihren Zielen und der Leidenschaft zu ihrem Beruf erzählt. Schon als kleines Mädchen wusste Marina, welche Richtung sie einmal einschlagen will. „Meine Leidenschaft fürs Schminken und Frisieren war immer da. Darum habe ich auch Frisörin gelernt und sämtliche Ausbildungen zur Visagistin gemacht, wie Maskenbildnerin für Theater und Film sowie Camouflagistin oder eben Bodypainting. Seit einem Jahr bin ich nun selbsständig und erfolgreich unterwegs“, berichtet die 22-Jährige mit funkelnden Augen. Die Begeisterung der zarten Blondine für ihren Beruf zeigt sich auch in ihren Buchungen. So war

sie beim Opernball und Life Ball in Wien engagiert, schminkt Modeschauen, Hochzeiten und Events in der Schweiz und Deutschland. Seit Ende letzten Jahres ist sie Visagistin beim ORF Vorarlberg, worauf sie besonders stolz ist und auch Dolly Buster wurde schon von ihr geschminkt. „Der Weg war nicht immer einfach, aber ich habe es geschafft und will noch mehr. Mein Ziel ist New York, um dort auf der Fashion Week zu arbeiten“, so Marina zielstrebig. Auch wenn Sie ihre Ziele hoch gesteckt hat, ist sie sich bewusst, wie viel Arbeit und Glück dahinter steckt: „Man muss ständig darauf hinarbeiten, auf Zack sein und natürlich braucht man gute Kontakte. Das sogenannte ‚Vitamin B‘ ist auch in dieser Branche wichtig!“

„Das kann ich auch“ Vor einem Jahr war Marina Böhler als Make-up Artistin bei dem World Bodypainting Festival in Pörtschach dabei und wurde so auf die Weltmeisterschaft aufmerksam. „Ich war sofort fasziniert und dachte mir: ‚Ich will hier mitmachen. Das kann ich

Airbrushpistole und Farben.

auch!‘ Nun bin ich dieses Wochenende mit meinem Airbrush-Partner und Lehrer Marcel bei der Weltmeisterschaft am Start“, erzählt Marina. Mit 35 Teilnehmern aus der ganzen Welt tritt die Alberschwenderin als einzige Vorarlbergerin in der Kategorie Airbrush an.

Vorbereitung Seit drei Monaten bereitet sich Marina nun schon auf die WM vor – von der Idee bis zur Fertigung des Kopfschmucks: „Zu den vorgegebenen Themen ‚Games People Play‘ und ‚Verforme dein selbst‘ haben wir einen Entwurf gemacht. In sechs Stunden muss beim Wettbewerb eine Skulptur gemalt und gesprayt sein, aber wir sind gut vorbereitet“, berichtet Marina. Der Ehrgeiz der Visagistin kommt auch hier zum Vorschein: „Mein Ziel ist es, unter die Top-Ten zu kommen. Ich bin noch sehr jung und sozusagen die ‚Newcomerin‘, aber vielleicht kommt mir gerade das zugute!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Ein Teil des Kostüms.

Eine Arbeit von Marina.

10 Dinge,

Mittwoch, 1. Juli 2015 15

WANN & WO

Wo schauen Männer zuerst hin?

Story

Männer sehen bei Gesichtern zuerst und fast ausschließlich auf die Augen. Zeigt man Männern und Frauen ein Foto, auf dem mehr als das Gesicht zu sehen ist, tendieren Frauen dazu, den ganzen Körper zu mustern, Männer hingegen bleiben beim Gesicht hängen. Wer hätte das gedacht?

die Männer an Frauen sexy finden

Sie trägt rot

‹

Eine Frau wirkt – laut einer Studie der Rochester-Universität in New York – in roten Klamotten am heißesten, zumindest in Männer-Augen. Auch rote Lippen können schon für das gewisse Sexappeal sorgen.

Sie zeigt Haltung

›

Brust raus, Bauch rein, Kopf hoch – wer so durchs Leben geht, kommt bei den Männern besonders gut an.

Sie lacht

ﬁ

Fotos: AP, Reuters, MiK, handout/privat

Auf ein schönes Lächeln stehen die Männer und sie trauen sich eher Frauen anzusprechen, die lachen.

Sie riechen gut

ﬂ

Oder besser: Sie duften. Und zwar herrlich nach frischen Blumen.

Olivia Wild und Rihanna machen auf dem Red-Carpet im roten Kleid eine wirklich gute Figur!

Sie achtet auf sich

‒

Die Haut ist glatt, das Haar glänzt, die Nägel sind gefeilt und die Zähne sind weiß.

Sie hat Kurven Jennifer Lopez hat ein nicht zu übersehendes Hinterteil – und wurde trotzdem oder gerade deswegen bereits vom „People“-Magazin zum schönsten Menschen der Welt gewählt.

Sie ist ein Freigeist Männer stehen auf Frauen, die wissen was sie wollen und selbstbewusst sind.

Sie ist fürsorglich

Denn ab und zu müssen Männer einfach verhätschelt werden – besonders wenn sie krank sind.

Sie hat Schwung Um genau zu sein: Hüftschwung. Wenn eine Frau weiß, wie sie sich in Szene setzen muss, gefällt das der Männerwelt.

Sie ist schlagfertig

•

Im richtigen Moment bringt sie treffende, coole Sprüche. Bei einer Konfrontation hat sie immer passende Argumente parat.

Ausstrahlung und Sympathie Was wollen Männer eigentlich? Eine sexy Pamela Anderson, eine sportliche Cameron Diaz, eine starke Angelina Jolie oder eine süße Katie Holmes? Sehen wir der Wahrheit ins Auge: Männer wollen alle diese Frauen, am liebsten auf einmal. Nachdem W&W vergangene Woche zehn Dinge, die Frauen an Männern sexy finden vorgestellt hat, haben wir bei den Herren der Schöpfung nachgefragt, was sie an einer Frau anziehend finden.

„Augen und Zähne“ „Auch wenn viele Frauen das nicht glauben möchten, aber ich schaue zuerst ins Gesicht. Dort sind die Matthias Augen und die Zähne für mich am wichtigsten, zu einem schönen Kussmund kann ich nicht nein sagen“, erklärt Matthias (22) aus Lingenau. Im Gesicht gilt aber: Natürlichkeit ist Trumpf. „Eine Frau

sollte über vieles lachen, man sollte aber auch ernsthafte Themen mit ihr besprechen können.“

Sympathisches Lachen Ein strahlendes Lächeln verzaubert jeden Mann. Studien ergaben sogar, dass Männer sich eher trauen, Frauen anzusprechen, wenn diese lachen. Auch für Mister Vorarlberg 2015 David ist ein sympathisches Lächeln einfach unwiderstehlich: „Wenn bei einer Frau die Ausstrahlung stimmt, bin David ich schon verloren“, scherzt der Dornbirner. Besonders wichtig sind ihm auch weiße Zähne, ein gepflegtes Äußeres – und

„

Eine Frau sollte über vieles lachen, man sollte mit ihr aber auch ernsthafte Themen besprechen können. Matthias, 22

etwas ungewöhnlich: schöne Fingernägel. Matthias und David sind sich einig, wenn es um die Figur geht: „Die Proportionen müssen stimmen. An einem knackigen, trainierten Körper ist nichts auszusetzen.“

„Unternehmungslustig sein“ „Für mich muss eine Frau unbedingt unternehmungslustig sein. Ich bin gerne unterwegs, diese Leidenschaft sollte sie mit mir teilen“, erzählt Lukas (20) aus Lingenau. Er schätzt an Lukas seiner Freundin besonders auch die Fürsorge und Hilfsbereitschaft. „Ich muss mit einer Frau unbedingt lachen können“, führt Lukas aus. Bei einem sind sich die drei Jungs einig: Ausstrahlung und Selbstbewusstsein sind enorm wichtig. Diese beiden Komponenten in ein hübsches, rotes Kleid verpackt inklusive Lächeln – und fast kein Mann kann widerstehen.

ALENA BEREUTER

“

alena.bereuter@wannundwo.at

16 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Verlosung: 2x2 Tickets für FM4 Tribe Vibes

Hip Hop aus der Hauptstadt heißt es am Samstag im Conrad Sohm. Die DJs Phekt und Trishes von FM4 Tribe Vibes treten die Reise ins schöne Vorarlberg an und bringen einen Mix aus Old School Klassikern und New School mit. WANN & WO verlost für dieses Event 2x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Tribe“ an joachim.mangard@wannundwo.at! Foto: handout/Klammer

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Kamaliya / „I’m Alive“

á á

á á á

2. Anna Naklab / „Supergirl“ 3. Cro / „Bye Bye“ 4. Avicii / „Waiting For Love“ 5. LunchMoney Lewis / „Bills“ 6. Lost Frequencies / „Reality“ 7. Felix Jaehn / „Ain’t Nobody ...“ 8. Major Lazer / „Lean On“ 9. P. Dittberner & M. / „Wolke 4“ 10. David Guetta / „Hey Mama“

á á

Ranking / Interpret / Titel

NEWS

Cro schreibt Tagebuch

Foto: Reuters

BERLIN. Liedertexte kann Rapper Cro aus dem Effeff – aber sich an Geschichten erinnern? Dafür braucht der 25-Jährige eine Gedächtnisstütze: Cro hat ein Tagebuch. „Ich bin echt krass schlecht im Geschichten merken – deswegen schreibe ich jetzt Tagebuch!“, sagte der Musiker mit der Pandamaske der Deutschen Presse-Agentur. „Ich schreibe mir jeden Tag auf, was so ging, und wenn es ein Highlight gab, dann schreibe ich mir das auf.“ Sonst würde er bestimmte Momente oder Erlebnisse in seinem Leben vergessen, sagt er. Der Schwabe, der 2011 unter anderem mit dem Hit „Easy“ bekannt wurde, veröffentlicht am Freitag als bisher jüngster Künstler ein MTV Unplugged Album. Begleitet von Streichern, Bläsern und Band singt er mit Gästen wie Rapper Max Herre oder den Prinzen seine größten Hits.

Rapper Cro braucht eine Gedächtnisstütze.

„Gemeinsame Welle finden“ Beard Punch aus Bludenz eröffnen am Freitag das LuWaWi Festival auf dem Lustenauer Hundianerplatz. W&W sprach mit der sympathischen Rockband. WANN & WO: Wie ist Eure Band entstanden? Beard Punch: Wir haben uns relativ klassisch gegründet. Mujo und Adam kennen sich schon, seit sie alleine aufs Klo gehen können. Ich (Lukas) bin durch Kollegen von Kollegen dazugekommen. Anfangs hörten wir nur gemeinsam Musik und haben uns dann langsam dafür entschieden, unsere Existenzen der Rock-Musik zu opfern. Wir haben den Proberaum in Adams Keller bezogen und fingen an, Songs zu schreiben.

Fotos: handout/Beard Punch

Sound

Beard Punch rocken am Freitag das LuWaWi-Festival in Lustenau! WANN & WO: Wie würdet Ihr Euren Sound beschreiben? Beard Punch: Das ist schwer zu beantworten – grundsätzlich spielen wir Rock-Musik. Mal schnell, mal langsam, mal laut, mal leise. Wir huldigen natürlich alle unsere Rock-Ahnen aus den letzten 60 Jahren. Unsere Proberaum-Nachbarn in der Villa K. beschreiben uns schlicht und einfach als laut. WANN & WO: Bald erscheint Euer Debüt-Album „Magical Beat“. Wie waren die Aufnahmen? Beard Punch: Für die Aufnahmen haben wir uns im Dachboden der Villa K. einen Happy-Place eingerichtet. Dort durfte alles passieren. Wenn jemand Lust hatte, einen Purzelbaum zu machen, dann machte er einen. Wenn jemand sich nackt besser fühlte, dann zog er sich aus. Wenn jemand weinen wollte, dann weinte er. Manchmal haben wir exzessive Jams hingelegt. Unser Engineer Dave the Brave hat uns gewaltig unterstützt. Obwohl der ganze Prozess uns sehr vereinnahmt hat und wir an unsere Grenzen gestoßen sind, möchten wir ihn nicht missen und bli-

cken voller Wertschätzung darauf zurück. WANN & WO: Was zeichnet eine erstklassige Live-Performance aus? Beard Punch: Wenn das Publikum und die Künstler eine gemeinsame Welle finden, haben alle Beteiligten gewonnen. Es kommt nicht so sehr darauf an, was man spielt, sondern auf das, was man dabei fühlt. Der Spirit zwischen Audienz und Künstler ist schon sehr wichtig. WANN & WO: Habt Ihr vor Euren Shows ein Ritual? Beard Punch: Ganz genau dürfen wir nicht beschreiben, was vor unseren Shows geschieht, wir können jedoch sagen, dass keine Lebewesen dabei zu Schaden kommen. Grob gesagt geht es dabei um bedingungslose Liebe. WANN & WO: Wie viele Groupies habt Ihr bereits? Beard Punch: Da die genaue Anzahl unserer aktiven BegleiterInnen nur grob geschätzt werden kann, tun wir uns sehr schwer,

emotionale Bindungen zu ihnen aufzubauen. Daher geben wir diesem Berufsstand keinen großen Stellenwert. WANN & WO: Wie sieht Eure Show am Freitag aus? Beard Punch: Am Freitag versuchen wir wie immer, Gott und den Teufel gemeinsam zum Tanzen zu bringen.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS Luwawi – umsonst & draußen – Festival WANN: Freitag 3., und Samstag, 4. Juli WO: Hundianerplatz Lustenau Line-up: Freitag: • Beard Punch • Emma’s Daydream • Discopowerboxxx • Eyes Seem Shut Samstag: • Wolfsrudel • Pepe The Goose • RAE • Mad But True

Mittwoch, 1. Juli 2015 17

WANN & WO

Apple-Praktikum: 6700 Dollar im Monat?

Multimedia UP2GAMES-CHARTS PlayStation 4: 1. Batman – Arkham Knight 2. The Elder Scrolls online 3. The Witcher 3 Xbox One: 1. Batman – Arkham Knight 2. The Witcher 3 3. The Elder Scrolls online Wii U: 1. Yoshi’s Wooly World 2. Splatoon 3. Mario Party 10 Nintendo 3DS: 1. Puzzle & Dragons Z 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Von wegen, Praktikanten werden ausgebeutet. Laut Business Insider hat nun ein Praktikant bei Apple ausgepackt und seine Lohnzahlen offen gelegt. Trotz Verschwiegenheitspflicht veröffentlichte der Mitarbeiter sein Gehalt. Und Apple zahlt nicht zu knapp: 6700 Dollar pro Monat!

Wie gut ist das neue Windows?

In knapp einem Monat (29. Juli) erscheint mit Windows 10 das neue Microsoft Betriebssystem. WANN & WO zeigt euch vorab einige Features.

Foto: Bethesda Softworks

Windows 10 ist ab dem 29. Juli für qualifizierte Windows 7 und Windows 8.1 Geräte kostenlos für ein Jahr als Upgrade erhältlich. Geräte mit diesem Upgrade erhalten kostenlose Aktualisierungen bis zum Ende der unterstützten Lebensdauer des Geräts. Nie-

The Elder Scrolls online.

NEWS

„Share The Meal“-App gegen globalen Hunger

mals zuvor hat Microsoft seinen Kunden einen so frühzeitigen Ausblick auf die künftige Version von Windows gegeben, mehr als vier Millionen haben am Windows Insider Programm bis heute teilgenommen. Damit ist Windows 10 in puncto Qualitätssicherung das meistgetestete Betriebssystem. Microsoft empfiehlt Anwendern, sich ab sofort ihr kostenloses Upgrade zu reservieren. Die Reservierung erfolgt über windows. microsoft.com.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mit Windows 10 erhofft sich Microsoft einen Quantensprung in Sachen Cloud-Computing.

von Windows 10

Startmenü

Im neuen Windows kommt das bekannte Startmenü zurück und damit die Möglichkeit, direkt auf wichtige Elemente zuzugreifen. Mit einem Klick gelangt der Anwender zu den Funktionen und Dokumenten, die am häufigsten genutzt werden.

Microsoft Edge

Microsoft Edge ist Microsofts nächste BrowserGeneration, speziell entwickelt für Windows 10. Anwender haben die Möglichkeit, via Tastatur oder Stift direkt auf der Webseite Kommentare einzufügen und diese zu teilen. Zudem bietet der Browser einen neuen Lesemodus sowie die Integration von Cortana für eine vereinfachte Web-Suche. Microsoft Edge ist zudem der erste Browser, der das neue Audio-Format Dolby Audio unterstützt. Davon profitieren besonders solche Nutzer, die regelmäßig im Browser Videos schauen.

Microsofts persönliche digitale Assistentin Cortana, vergleichbar mit Apples Siri, wird auch auf Tablets und PCs mit Windows 10 verfügbar sein. Cortana ist eine dialogorientierte, verstehende persönliche Assistentin, die den Nutzer bei verschiedenen Anforderungen unterstützt. Durch ihre Lernfähigkeit kann sie Themen vorausschauend behandeln und Empfehlungen aussprechen. Zudem ist sie tief ins System integriert und ermöglicht unter anderem das direkte Ausführen von Befehlen, ohne in die App wechseln zu müssen.

Foto: Shutterstock

Vereinten Nationen wollen Smartphone-Besitzer mit einer App dazu bewegen, hungernden Kindern zu helfen. Mit „ShareTheMeal“ kann man mit zwei Klicks 40 Cent für eine Mahlzeit am Tag spenden, teilte die gleichnamige Initiative mit. Als erstes Etappenziel soll jedes Schulkind in Lesotho im südlichen Afrika versorgt werden. Das Essen wird durch das Welternährungsprogramm der UN (WFP) verteilt. Die App „ShareTheMeal“ der United Nations gibt es für das iPhone sowie Android-Smartphones.

Foto: AP

Features

Cortana

BERLIN/WIEN/MASERU. Die

Kampf gegen den weltweiten Hunger: „Share The Meal“ – ab sofort im App-Store.

Apps & Windows Store

Entwickler erstellen für Windows 10 zukünftig nur noch eine Anwendung für die Nutzung auf allen Windows Geräten. Die Universal App läuft auf mehreren Devices und ermöglichen damit eine einheitliche Nutzererfahrung. Zudem wird es mit Windows 10 nur noch einen Windows Store geben.

2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“ Infos: www.tschann.com

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Bauch-Weg-Studie: Nur noch Restplätze! Beim 2x20-Minuten-Training bei Tschann: Der Slendertone-Gurt greift den Bauchspeck direkt an.

Chipkarte rein!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann bieten noch Restplätze für das EMS-Projekt mit dem Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen. Schnell anmelden! Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstrasse 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann Bäumler-Park Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre FigurErfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert.

Trainingsgerät starten

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

Zwölf Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Chance nützen! Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch bei extrem anstrengenden Bauchübungen erwärmt sich der Bauchspeck nur wenig. Der SlendertoneBauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort

Keine Zeit gilt nicht mehr!

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

NUR NOCH RESTPLÄTZE! Schnell anrufen...

Patentierter Bauch-Weg-Gurt

Der Slendertone Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung – der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht.

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 129 Euro beinhaltet vier Wochen Bauch-Spezial-Programm inkl. Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag (im Wert von 300 Euro).

Mit trainierter Muskulatur aktiv und glücklich im Leben

Infogespräch: Do., 2.7., 18.30 Uhr, im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems Keine Zeit verlieren: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter Tel. 0699 16055683 anmelden

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl:

TEILNEHMER FÜR BAUCH-WEG-STUDIE Tel. 0699 16055683

80 Teilnehmer

Wir suchen

Fotos: Stiplovsek, handout

die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-SpezialProgramm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für 129 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung sowie den Slendertone-Gurt mit Steuergerät. Jetzt noch schnell anmelden!

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

Chipkarte rein!

฀

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

฀

฀฀

฀€฀

฀

฀ ฀

฀

฀฀

฀ ฀฀

฀

฀ ฀

Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

฀€ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

฀

฀฀

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minﬁt.com

Effektiv: Die Trainingszirkel im Gesundheitszentrum Tschann.

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

20 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Schloss Schönbrunn

Das prunkvolle Schloss Schönbrunn ist nur eines der unzähligen historisch bedeutsamen Gebäuden in Wien und besticht mit edlem Charme. Es war Mitte des 18. Jahrhunderts kultureller und politischer Mittelpunkt des Habsburgerreiches und gilt heute als beliebte Besucherattraktion der österreichischen Hauptstadt.

On Tour

Kulturstadt Wien – jetzt Sommers

Fotos: handout/High Life Reisen

Mit High Life Reisen die österreichische Hauptstadt Wien besuchen und Geschichte zum Anfassen erleben. Geflogen wird relaxt ab Altenrhein.

Wien ist berühmt für bewundernswerte Architektur und historische Bauten.

Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude und der Albertina versetzt Städtebummler ins Staunen. Stunden- oder viel mehr tagelang kann man dort Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen besuchen und sich an Architektur und Kultur erfreuen. Der kulturelle Hunger kann ebenso im Museumsquartier mit seinem Kunst- und Kulturhistorischen Museum sowie an vielen weiteren Orten gestillt wer-

den. Doch Wien ist nicht nur etwas für‘s Auge, auch Genuss steht auf dem Programm: von der Traditionsküche, die mit leckerem Schnitzel und Tafelspitz lockt, bis hin zur gehobenen Küche lässt sich in Wien alles finden. Urlauber können dort die typische Atmosphäre der Kaffeehäuser genießen oder beim Heurigen den feinen Wein kosten. Die Mariahilfer- und Kärntnerstraße, das neue Goldene Quartier sowie der große Naschmarkt bieten sich ideal für Einkaufsbummel an.

Sommerspecial in Wien Im Sommer lockt Wien mit zahlreichen Heurigengärten, Strandbars und Festivals wie dem Musikfilmfestival am Rathausplatz. Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen kann man in Wien zudem drei Top-

Der High-Life-Hoteltipp für Wien!

InterCityHotel Wien**** in super Shoppinglage! p.P. ab €

358,-

Tel. 05523/649500

Flug ab Altenrhein, 2 Nächte, Frühstück, GratisFlughafenparkplatz, Erlebnispaket, WienSparbuch

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 1. Juli 2015 21

WANN & WO

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Entspannt reisen

Die bequemen, kurzen Flüge ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden den perfekten Städtetrip ab.

pecial nutzen!

Kroatien vom Spezialisten!

l mar Hote Tipp: Vala in Rabac ** BellevPuinekl**. Flug, DZ Parkseite

H 7 Nächte pp ab EUR

Sehenswürdigkeiten gratis erleben: entweder den Tiergarten Schönbrunn, das Albertina Museum und das Leopold-Museum oder als zweite Variante das Schloss Schönbrunn, das Belvedere und das Kunsthistorische Museum. WERBUNG

737,-

. bis 20.9. zB So. 13.9

INFOS & BUCHUNG Reisezeitraum: 1. Juli bis 31. August (limitiertes Kontingent) Dauer: 3 Tage/2 Nächte Unterkunft: 4*- bis 5*-Sterne-Hotels inklusive Flug mit People’s Viennaline, Flughafenparkplatz, Erlebnispaket und Frühstück im Doppelzimmer. Preis pro Person: 4*-InterCity Hotel 4*-Mercure Josefshof 5*-Sofitel 4*-Hotel Royal 4*-Hotel am Stephansplatz

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.kroatien-reisen.net

InterCityHotel an der Mariahilfer Straße. ab 358 Euro ab 384 Euro ab 528 Euro ab 402 Euro

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

ab 462 Euro

Und viele mehr.

Sardinien & Elba

Gleich Sonderprospekt anfordern! Infos und Buchung: High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

Der Stephansdom.

Sichern Sie sich die letzten Plätze für Juli! Alle Specials auf www.highlife.at

Buchung & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.highlife.at

Ausblick auf die wunderbare Stadt vom Riesenrad am Wiener Prater.

22 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Barca bemüht sich doppelt um Pogba

Sport

Die Präsidentenwahl beim FC Barcelona scheint dadurch entschieden zu werden, wer von den Kandidaten Paul Pogba von Juve nach Spanien lockt. Noch-Präsident Josep Maria Bartomeu (links) hat Sportdirektor Ariedo Braido nach Italien geschickt. Gegenkandidat Joan Laporta versucht es über Pogbas Berater Mino Raiola. Wegen Barcas Transfersperre könnte der Wechsel aber frühestens im Winter vollzogen werden. Fotos: AP, Reuters

Sport-Termine für die Woche

Fußball-Testspiele der Profis

Baseball Bundesliga

Am Samstag (12 Uhr) empfangen die Hard Bulls in der BBL die Traiskirchen Grasshoppers. Derzeit liegen die Harder auf dem ersten Platz, die Feldkirch Cardinals direkt dahinter auf Rang zwei. Sollte es bei dieser Konstellation bleiben, spielen die beide Ländle-Teams gegen die beiden Letztplatzierten aus der höheren Austrian Baseball League um den Aufstieg. Dort würden bereits die Dornbirn Indians warten, die derzeit die Tabelle in der höchsten österreichischen BaseballSpielklasse anführen.

„Tagzuschlag“: Softball-Funturnier

Am Samstag, von 10.30 bis 20 Uhr, steigt im Ballpark Gisingen das Softball-Funturnier der Feldkirch Cardinals. Interessierte sind herzlich eingeladen, diesen Tag zu nutzen und die US-Sportart selbst auszuprobieren. Jede Menge Spaß ist garantiert und bei der Afterparty im Bunt kann richtig abgefeiert werden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: EPA, GEPA

Heute (18 Uhr) spielt Austria Lustenau in Kennelbach gegen den FC Wil 1900. Ein Highlight ist dann am Freitag (18 Uhr) das Testspiel von SCR Altach gegen den FC St. Gallen, das in Koblach ausgetragen wird.

Die aktuelle Nummer 243 der Welt hatte der Nummer 61 aus Australien nicht viel entgegen zu setzen.

Aus für Paszek in Runde eins Die Dornbirnerin Tamira Paszek unterlag gestern der Australierin Casey Dellacqua in Wimbledon klar in zwei Sätzen. Thiem spielt heute in Runde zwei.

Satz keine Chance ließ. Dieser verlief nahezu identisch wie der erste, denn wieder geriet die Dornbirnerin rasch mit 0:4 in Rückstand. Nach nicht einmal einer Stunde lautete der Endstand schließlich 2:6, 2:6 für Casey Dellacqua. Paszek blieb die ganze Partie ohne eine einzige Breakchance.

Nur 56 Minuten dauerte der Auftritt von Tamira Paszek (24) in Wimbledon, beim wohl traditionsreichsten Tennisturnier der Welt. In den Jahren 2011 und 2012 hatte sie jeweils noch das Viertelfinale erreicht. Heuer hatte sie es als einzige Österreicherin mit drei Siegen in der Qualifikation nach langer Zeit endlich wieder in den Hauptbewerb eines großen Turniers geschafft. Dennoch war Paszek bei ihrer Erstrundenbegegnung in Wimbledon chancenlos und verlor gegen die 61. der Weltrangliste, Casey Dellacqua, glatt in zwei Sätzen.

Lange Durststrecke

Nur vier Games gewonnen Das Spiel der Dornbirnerin begann denkbar schlecht. Bereits nach kurzer Zeit lag sie mit 0:4 zurück, bevor sie zum ersten Mal ihren Aufschlag durchbrachte. So ging der erste Satz mit 2:6 an die Australierin, die Paszek auch im zweiten

Damit geht die Durststrecke von Tamira Paszek auch nach der Wimbledon-Qualifikation weiter. Seit nunmehr über 13 Monaten ist die 24-Jährige ohne Sieg in einem

Nach der Niederlage von Tamira Paszek ist Dominic Thiem im Einzel der einzige ÖTV-Athlet, der in Wimbledon die zweite Runde erreicht hat.

Hauptbewerb eines oder WTA-Turniers.

Grand-Slam-

Thiem in Runde zwei Nachdem Dominic Thiem bereits am Montag sein Erstrundenduell gegen den Inder Dudi Sela gewonnen hat, bekommt er es in Runde zwei wieder mit einem Routinier zu tun. Heute um 12 Uhr beginnt die Partie gegen den 31-jährigen Spanier Fernando Verdasco. Knowle/Begemann spielten gestern die erste von sechs Doppel-Partien. Diese war bei Redaktionsschluss noch im Gange.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 26

Fotos: Musikpark A14 (handout)

1. Juli 2015

Inventur Party Vergangenen Samstag stieg im Musikpark A14 Lauterach eine Mega-Party mit TopSpecials. Die Inventur Party ließ nichts zu wünschen übrig. Die vielen Mädels und Jungs feierten bis in die frühen Morgenstunden hinein und hatten mächtig Spaß. Isabella Deuring

Seite 2

Mittwoch, 1. Juli 2015

Happy Birthday

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

In Hard hatten vergangenen Freitag alle Geburtstagskinder des Monats freien Eintritt in die Nachtschicht. Sie durften sich zudem über eine Überraschung freuen. Die Meute feierte mächtig ab . Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 1. Juli 2015

Seite 3

Party Alarm im Calypso In Bregenz trafen sich vergangenen Samstag jede Menge h체bsche Girls und Boys. Die Nachtschw채rmer f체llten das Calypso fast bis zum letzten Platz. Isabella

Fotos: Alexander Palkovic

Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 26

Mittwoch, 1. Juli 2015

Fotos: handout/privat

Anja und Gerry aus Bludenz auf Reisen!

Jacqueline (26) aus Höchst: „Leben, wo andere Urlaub machen!“ #unserbodensee

Admira (20) und Aldijana (23): „Wir lieben den Sommer!“

Madlen (28) und Marcel (33) aus Kennelbach.

Koray (28) in Marmaris in der Türkei.

Kristiano (23), Emily (2) und Lilly (23).

Foto-Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ Röbi (50) und Mimi (42) aus Braz genießen den Sommer.

Ali (18 Monate) aus Hohenems beim Baden.

Laura (16) und Celine (16) aus Hohenems.

Liv und Kim bei ihrem Onkel Jürgen.

Bianca (9) aus Satteins im Urlaub in der Türkei.

Ossi: „Die Karaaslans in Side 2015.“

Wir veröffentlichen Eure Fotos auf unserer W&W-Facebook-Seite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Hast Du Deinen Urlaub schon Likes auf unserer Facebook-Seite. MB gebucht? Planst Du auch im Ländle ein paar sommerliche Ak- MITMACHEN tivitäten? Dann lass uns daran teilhaben und schicke uns Dein • Foto an die E-Mail-Adresse martin. kreatives Foto mit Betreff „Som- begle@wannundwo.at schicken. mer“ an die E-Mail-Adresse martin. begle@wannundwo.at! Fotogra- • Wir veröffentlichen dein Bild auf fiere Dich selbst, oder lass fotogra- www.facebook.com/wannundwo fieren – es zählen sowohl Selfies, als bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 27. Juli, das auch normale Bilder. Wichtig ist, dass Voting endet am 28. Juli um 12 Uhr. Du zum Thema „Der Sommer und ich“ darauf zu sehen bist. Name, Al- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 ter und Wohnort nicht vergessen. Euro Messeparkgutscheine für das Interessant ist auch eine kurze Be- kreativste abgedruckte Foto und das schreibung Deines Sommer-Fotos! Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Pack die Badehose ein, endlich ist der Sommer da! In der neuen Gewinnspielrunde wollen wir sehen, wir Ihr die heißen Tage verbringt. Jetzt mitmachen und gewinnen!

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 1. Juli 2015

Seite 27

Ricardo (2) aus Bludenz auf Strandurlaub in Rimini.

Mirza und Haris.

Fabian und Rene aus Muntlix genießen jede freie Minute.

Babygirl Melody-Marié (11 Monate) in ihrem Croozer im Parkbad Lustenau.

Liza: „Unsere große Patchworkfamilie bei der Hochzeit unserer Eltern.“

Vivien (8) aus Rankweil: Sonnenuntergang in der Türkei.

Caroline (49) aus Lauterach: „Urlaub in der Türkei – wenn nur das lästige Eincremen nicht wäre!“

Karin aus Hohenems: „Unser Neffe Theodor, der gerade im Pool war.“

Sonnenschein Mia-Sophie.

Massimo (22), Amanda (23) und Tochter Alina (2) im wunderschönen Pescara.

Sirma und Sibel (23) aus Dornbirn.

Haris (22) Jasmina (20) aus Dornbirn.

Marcel aus Dornbirn.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Klaudia M채tzler, Ausbildung zur Restaurantfachfrau im Hotel Gams, jetzt erfolgreich bei Russmedia.

r e l l e S Top-

dia e m s s u R n m vo m a r g o r P e raine T s e l a S s a D ia.com d e m s s u r . r topselle

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015

JOBS

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Brief(m./w.) für 25 2 Lagermitarbeiter zusteller Wochenstunden. Führerim Bezirk Feldkirch schein "B" erforderlich. Dienstzeit: Montag - Frei2 Lagermitarbeiter tag von 06:30 - 11:30 Uhr. Teilzeitbeschäftigung, 30 Stunden laut KV I Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir: im Bezirk Dornbirn Entlohnung 911,09 Brutto, sowie Montag bis Freitag 16-22 Uhr, Gehalt brutto € 940,50 € Messepark-Gutschein (mit Staplerschein einen Briefzusteller (m/w) 52 xx 10 € Messepark-Gutschein für 20 Wochenstunden, Schriftliche Bewerbung mit Foto an: oder Kranschein) Dienstzeit Montag ? FreiONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Gesundheitszentrum Tschann tag, Gehalt lt KV I 728,87 Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ Bezahlung: Tschann Michael brutto. Wir suchen enga- können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige € 1.794,– bis 2.700,– Steinbruchgasse 13 gierte und teamfähige Mit- online aufgeben. Sie können auch den Kupon 6800 Feldkirch zzgl. Zulagen lt. KV arbeiter, welche gemein- im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre www.tschann.com sam zum Unternehmens- Anzeige senden. www.2x20minfit.com 05572 52800 erfolg beitragen wollen. Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. office@tschann.com www.merlin-personal.at sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Bewerber/-innen melden Teilnahmeberechtigt Die Gewinner werden schriftlich informiert. sich bei Herrn Lagler D I E J U N G E Z E I T U N G unter der Telefonnummer: www.deinferialjob.com JOBS 0577 676 6800. Mail to: Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kompetente kleine Auto- zb.6800@post.at Wir suchen Geschäftspart- Wir suchen im Raum Lus450103 ner für unsere Fastfood- tenau einen FriseurlehrKober GmbH, 01-5353000 werkstatt sucht per sofort Suchen verlässliches Reioder nach Vereinbarung 410356 Imbisskette (Türkisch) in ling und eine Anlernkraft nigungspersonal für Hoheeinen gelernten, flexiblen, Wir suchen Lehrling FriVorarlberg. Tel. 0676 (Teilzeit). Bezahlung lt. Bäumle belastbarenund motivier- seur/in für Fil. Dornbirn nems, Montag bis Sams- Pizzeria KV, Überbezahlung mög4806322. tag, Teilzeit, perfekte Lochau sucht zur Ver- ten Karosseriespengler Info: Tel. 05572 372108. 448267 lich. Wir freuen uns über 448457 Deutschkenntnisse, Ent- stärkung unseres Teams mit Berufserfahrung in Ihren Anruf von DI-FR lohnung nach KV brutto I flexible, freundliche Ser- Balgach (Schweiz, Grenz- Wir suchen in Mäder Junge Mitarbeiter m/w Tel. 05577/86266 8,23/Std., Tel. Auskunft vicekraft (Teilzeit; 20 nähe), Alter zwischen 25 langfristig männliche Teil- für leichte Tätigkeit auch 447391 Ich und 55 J.. Bezahlung nach zeitmitarbeiter mit guten ungelernt in Deutschland Fa. Elefantenstark Fr. Stunden/Woche). Kabusch, Tel. 0676 freue mich auf Ihren Absprache. Bewerbungen Deutschkenntnissen und gesucht. Für Unterkunft Promoter/Ticketverkäufer Anruf A 0676 9161489. 9329605. unter: 0041 71 7201919. Führerschein-B für tägl. und Verpflegung ist im Unterland gesucht. 449360 448357 449603 Zustelltätigkeiten von Mo gesorgt. Verdienst ca. I Freie Zeiteinteilung. Be- Sa (03.30 bis ca. 08.30 ). 1.800,-, Tel. 01 9538851, werbung an info@ Tel. 06642430215. M. 0699 10823929. peerfect-events.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mitte September eine(n)

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

ServicemitarbeiterIn/Empfang in Feldkirch

GEWINNSPIEL

447836

mse-personal.com

Wir bringen seit mehr als 30 Jahren Menschen zusammen. Wir stellen den Menschen in den Mittelpunkt. Deshalb sind wir mit unserer Kompetenz, Erfahrung und Leidenschaft in allen Bereichen des Personalmanagements für Sie tätig.

Für unsere Kunden in Vorarlberg suchen wir mehrere

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w) Ihre Verantwortung • Kommissionierungstätigkeit • Be- und Entladen von LKW‘s • Ein- und Auslagerung von Waren • selbständiges, genaues Arbeiten Ihr Proil • Erfahrung im Lagerbereich • Staplerführerschein mit Praxis • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Führerschein und PKW von Vorteil • körperlich belastbar, teamfähig Ihre Perspektiven • langfristige Beschäftigung bzw. unbefristete Arbeitsverträge • beste Wirtschaftskontakte und renommierte Unternehmen • Möglichkeit zur Festanstellung Das gesetzliche Mindestentgelt (auf Basis Vollzeitbeschäftigung) beträgt € 10,74 brutto pro Stunde. Eine Überzahlung ist möglich. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Marc Lechner . m.lechner@mse-personal.com . +423 375 11 64 .mse personal service ag Essanestrasse 127 . FL-9492 Eschen . T: +423 375 11 11 . F: +423 375 11 12 . E: eschen@mse-personal.com

411464

449834

Du gehörst zu uns, weil Du die besten Chancen willst. MERKUR gibt für Euch sein Bestes, deshalb bietet eine Lehre bei MERKUR viele Vorteile und Möglichkeiten.

Für unseren MERKUR Markt in Rankweil (Bundesstraße 22) suchen wir:

• Lehrling Konditorei (€ 578) • Lehrling Fleischverkauf (€ 550) • Lehrling Einzelhandels- und Bürokaufmann/frau (Doppellehre) (€ 578) Auf Dich warten eine überdurchschnittlich hohe Lehrlingsentschädigung und Prämien von bis zu € 3.000 für besonders gute Leistungen. Wir bieten Dir außerdem mehr als nur einen Job durch Aus- und Weiterbildung, attraktive Vorteile sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen. Bewirb Dich gleich direkt im Markt beim Marktmanager Markus Arnhold oder per Mail unter m.arnhold@merkur.co.at. Für Fragen steht Dir Herr Arnhold auch unter 0664/117 08 60 zur Verfügung.

LEHRLINGE GESUCHT

Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

JOBS

Produktionsmitarbeiter (m./w.) Lkw-Fahrer (m./w.) Beifahrer (m./w.) Lagerlogistiker (m./w.) Fachkräfte/Hilfskräfte Bau (m./w.) Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

Wir suchen einen Mitarbeiter(m/w) für unsere Filialen Bürs/Dornbirn. Der Job ist vielseitig und interessant. Handwerkliches Geschick, Kontaktfreudigkeit und gute Deutschkenntnisse sollten Sie mitbringen. Mindestgehalt lt. KV ist € 1702,- brutto/Monat plus Prämie. Eine Überzahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Rufen Sie uns an 0676/3407022 oder Email an job@webbservice.at.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 22. 7. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Für unsere EUROSPAR Bregenz-Mariahilf suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Sigrid Vögel, unter der Telefonnummer 05574/ 44272 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Nageldesinger/in gesucht. Wir suchen Verstärkung für unser Nagelstudio in Lauterach auf Teilzeit Basis (Std/Lohn auf Verhandlungsbasis). Infos und Bewerbung bei Haarstyle&mehr bei Conny Thaler, Tel. 05574 54068. 449536

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 429787

PROMOTER (m/w) für unseren Auftraggeber Vorarlberger Nachrichten ab sofort gesucht, bei freier Zeiteinteilung. Einsatzgebiet: Raum Bregenz/Dornbirn Eigener Pkw Voraussetzung Beschäftigung nur auf freiberuflicher Basis. Wir beschäftigen auch gerne Studenten und Rentner - bitte melden unter: maik.fahrensohn@ proabo.de, Tel. 00498104-88948-13 ProAbo Verlagsservice GmbH, 82054 Sauerlach.

DEICHMANN Schuhe sucht für seine Filialen in Dornbirn 15-20 Std.Kräfte für den Verkauf. Wir bieten Ihnen entsprechend der Stundenverpflichtung ein KV-Mindestgehalt von monatlich I 584,- brutto. Abhängig vom Umsatzergebnis der Filiale erhalten Sie eine Prämie, sodass Ihr tatsächliches Entgelt weit höher ausfallen kann. Allenfalls geleistete Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig, flexibel sind und Interesse an einer Dauerstellung in einem erfolgreichen Unternehmen haben, bewerben Sie sich bitte online auf unserer Homepage www.deich mann.com im "Karriereportal".

448883

450100

449540

Z E I T U N G

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Conrad Electronic

(Teilbelegung)

Fussl

(Teilbelegung)

Jet

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com Wir suchen Lehrling f. Sie suchen einen TOP-MitKosmetik f. Fil. Dornbirn. arbeiter? Wir helfen Ihnen dabei!!! 05572 501-817 Info: Tel. 05572 372108. 448456

Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: www.concertare.de/tester

Suche stundenweise Arbeit, bevorzugt in der Gastronomie, Unterland. Bin Pensionistin, mobil, flexibel, agil. Bei Interesse bitte um Anruf, Tel. 0664 4270291.

449502

449969

Du bezeichnest dich als Allrounder/in mit Organisationstalent? Dann bist du in diesem Job genau richtig!

Team-Assistent/in Teilzeit 50% Deine Aufgaben: s Anzeigeneingabe/-verrechnung AS400 s Backofficetätigkeiten (Bestellwesen, Ablage) s Informationsdrehscheibe s Tel. sowie schriftlicher Kundenkontakt s Mitorganisation von Events

Anforderungen: s Abgeschlossene kaufm. Ausbildung s sehr gute PC-Kenntnisse (MS-Office) s Einwandfreie Deutschkenntnisse (Wort/Schrift)

s Ordentliche und genaue Arbeitsweise s Teamfähigkeit und Eigeninitiative

Wir bieten: s Modernen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen s Abwechslungsreiches Aufgabengebiet s Dynamisches Team, kollegiale Atmosphäre s Tolle Mitarbeiterevents

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. Ines Bachmann, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, ines.bachmann@wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015

WOHNEN

Vermiete in Dornbirn, Lustenauerstr. ab sofort 1,5-Zi-Whg., 2. Stock inkl. HOHENEMS: Schöne 3,5 BK I 600,-. Kaution 3 MM Zimmer-Wohnung. auf ein Sparbuch. Keine HWB31/fGEE1.59. AWZ Haustiere, keine MaklerImmobilien: Zentrums gebühr! 0699 19751709. 449556 lage.at 0664/37 21 771.

IMMOBILIEN

449551

IMMOBILIEN Privat verkaufen Was ist zu dabei zu beachten? „12 Experten-Tipps für Privatanbieter“ Jetzt kostenlos anfordern! Hinteregger Immobilien 05574 4998 36 Privatperson sucht Baugrund ab 800 m² (auch mit älterem Haus). Barzahlung und seriöse Abwicklung ist garantiert. Bitte rufen Sie 0681 20426569 an. 445555

DORNB./LUSTENAU: Suche aktuell ein Haus. AWZ Immobilien: Haustausch.at 0664/95 87 939. 449548

Suche Baugrund, ca. 700800m² zum Bauen. In der Umgebung Gisingen, Altenstadt, Tosters, Feldkirch, Nofels. Tel. 0699 19512697 449445

BLUDENZ-PARTENEN: 3Zimmerwohnung dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664/49 38 118. 449552

MIETEN

Nenzing: Bürofläche, ca. 51m², direkt an der Bundesstrasse, Miete I 528,00 + BK I 120,00 HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 449557

Zentrale Lage in Hohenems: Vermiete 2-Zimmer-Whg., 50 m², Erstbezug nach ganzheitlicher Sanierung, Miete I 570,+ BK, Tel. 0660 3150514.

Berufstätige Frau mit Katze sucht baldmöglichst eine Whg mit Balkon im Raum FK. MM inkl. aller NK max. I 650,-, Tel. 449968 0699 17213030.

Altach: 4-Zi-Whg. im Ortskern von Altach zu vermieten!3 Schlafzimmer, Wohn-Essbereich, Küche separat, Bad/WC, gr. Balkon, inkl. Carport. Lift vorhanden!Miete I 720,- + BK I 182,-, ohne 449558 Maklergebühr. Tel. 0660 5068500. Vermiete in Bregenz, Bel449600 ruptstr. ab sofort 1-Zi.Nenzing: 3 Zimmer WohWhg., kl. ruhiger Balkon, 1. Stock inkl. BK I 420,-. nung, ca. 70m², 1. OG, Kaution 3 MM auf mit Balkon und Carport, I Sparbuch, keine Makler- ab Juli 2015, Miete gebühr, keine Haustiere. 760,00 + BK I 160,00 HWB 53 kWh/m²a Klasse 0699 19751709. 449549 C, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder h h h Suche möbl. 4- 05522 70166. 449560 od. 5-Zi.-Whg. in Lauterach, Wolfurt, 4-Zi-Whg. im Raum BluSchwarzach, Alber- denz ab sofort zu vermieschwende und Dorn- ten. Die möblierte Wohbirn, ab sofort bis Mitte nung liegt im EG eines Sept. 2015, Tel. 0676 EFH in ruhiger Lage, Gar88005768. tenanteil + PP sind eben449955 falls vorhanden, I 750,-, Balkonzimmer sucht 0681 81194461. 449759 Bewohnerin in Bürs in angenehmen Umfeld. Tel. Südfrankreich: nette 0680 1174691 Dachferienwhg. nahe 449457 Saint Tropez zu vermieVermiete: TG-Platz länger- ten. Wenige Schritte v. fristig um I 54,- inkl. BK schönen Strand u. Stadtzu vermieten, Dornbirn/ zentrum entfernt. Ideal Schoren, Besichtigung ausgelegt für bis zu 4 Pers. Tel. 0699 11638683 unter 0676 4143654. 449396

448635

Alleinstehender Handwerker, 50+, sucht günstige Wohnung im Großraum Dornbirn. Anrufe erbeten unter 0660 4267921.

449559

449171

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

449063

Nenzing: Gewerbe- Bürofläche mit Schaufenster, ca. 92m², direkt an der Bundesstrasse, Miete I 954,00 + BK I 220,00 HWB 39 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Euro 600,-: Ruhiger Neu Pensionist sucht 2-ZiWohnung, ca. 40 - 50 m² im Raum Feldkirch bis Sept., Tel. 0699 15067771. Zahle I 600,- inkl. BK.

KLEINANZEIGENKUPON

Zu vermieten: 100 m² in zentraler Lage in Dornbirn, geeignet als Praxis/ Kanzlei etc. ab sofort zu vermieten. Auskunft: 0664 23066606.

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

449167

Frastanz/Gampelün: Kleines Reihenhaus, ca. 68m² Wohnfläche, 3 Zimmer, mit 50m² großem Garten, Carport und ein Abstellplatz, verfügbar ab Juli 2015, Miete I 680,00 + BK I 155,00 HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 449554

PACHT Bastel/Handarbeitsgeschäft zu übernehmen im Bezirk Feldkirch. Gut eingeführt. CHIFFRE 0306. 449499

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS Ducati Monster 600, EZ 2001, schwarz, 38 KW, 25.280 km, servicegepflegt, sehr guter Zustand, letzter Service Herbst 2014, vorgeführt, VP I 3.400,-, 0664 9145463. 449163

Mercedes E 220 CDI, BMW 525 TDI, Alfa JTD, Bastlerautos, Export um I 1.200,-, Tel. 0676 4411581. 449145

Suche Motorräder!!! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437.

Verkaufe Oldtimer Volvo 544, Bj. 07/1958, entsprechende Reparaturen, I 5.500,-. Fiat 1100 D, Bj. 07/1965, I 4.500,-, Tel. 0676 833068324.

Citroen C3 HDI, Bj. 03, 70 PS, 170.000 km, Klima, silbermetallic, 5-türig, TÜV, 3/2016, sparsames Damenfahrzeug! EUR 2.600,-. Tel. 0681 449469 81431731

Audi A6 TD 2,5 Baujahr 2004, vorgef. bis Feb. 2016, automat. 120 KW, 163 PS, 257.000 km, Farbe rot, Kombi, I 3.300,- Tel. 0676 7405373

449507

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

BARANKAUF

Autos

VW Polo Benzin, Bj. 10/ aller Art! Honda Civic Aerodeck 2006, 60 PS, nur 64.000 (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Kombi 1,4i S, Bj. 05/2000, km, Klimatronic, EFH, ZV, Tel. 0676 5733242 (auch an Sonnund Feiertagen!) 90 PS, silber, Benzin, ca. servicegpflegt, vorgeführt, 201.000 km, AHK, VHB I 4-türig, Aluräder, guter 449390 750.-, Tel. 0664 1404547. Zustand, grau. EUR Mazda 2 Mod. 2010, 75 448837 5.500,-. Tel. 0664 2441390 PS, 120.000 km, graumeMercedes Benz E 290 TD, 449496 tallic, Klima, 5-türig, jeder Yamaha YBR 125, Bj. 08, Bj. 06/97, 280 tkm, Service, Erstbesitz, Topzu7.700 km, sehr guter Autom., 126 PS, silber, Pkw-Barankauf!!! stand! EUR 4.900,-. Tel. Zustand, mit Top-Case, I vorgef. bis 10/15, guter 1.500,-, Tel. 0664 Zustand, I 2.500,-, Tel. Autocenter Spiegel, Lauterach 0681 81431731. 449511 ☎ 0664 4418350 5184960. 0681 83701223. 448805 449236 Top Renault Clio, BJ 2011, Bastlerauto gesucht! Ab 50.000 km, 75 PS, 5-Türig, Bj. 98, 4-5 türig, Skoda pearlrot, vorgeführt. Alu, BMW 525 D, 178tkm, Octavia, Fabia, VW oder 8-fach bereift, Benziner, Bauj. 2007, Topzustand, Audi, Kilometerstand, Extras. I 6300,- Tel. 0664 servicegepflegt, Tel. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Zustand und TÜV ist egal, 2110033 0699 10017499. 449203 Tel. 0650 6415037. guter Preis. ☎ 0664 5432736 448016

Kaufe alle Autos und Busse

443740

Wohnwagen Hymer Nova 460 Eriba, Bj. 03, vorgef. bis 4/16, mit Mova Antrieb u. 2 Vorzelten, sehr gepfl. Zustand, Tel. 0664 3131883. 449232 449226

Verkaufe Kymco Vitality 50 mit 3.360 km, Baujahr 2010, TÜV bis 04/2016, Farbe: silber. Neue Bereifung! VHB I 820,-, Tel. 0664 1725619 (Götzis).

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Passat Highline, Bj. 02, alle Marken, bezahle sofort. 1,9 TDI, 131 PS, 6-Gang, Klimatr., SHZ, BCP, AHK, Tel. 0660 8124339

Golf III, 55 kW, 1598 cm³, Benzin, 140.000 km, neu vorgeführt, Schiebedach. EUR 990,-. Tel. 0650 3409231

193.500 km, vorgef. 8-f. bereift, Verkaufe Oldi Vespa 04/16, Sprint 150 1972, Anfragen schwarz, VB I 4.300,-, unter: Tel. 0676 3103137. Tausch mögl. bis I 2.000, 449590 0660 1976105. 449763

Opel Corsa Benzin, Bj. 3.2007, 60 PS, 98.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.-Besitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Top Zustand! EUR 5.500,-. Tel. 0664 2441390

Polo SDI, I 950,-, Diesel, 5L/100, Bj. 97, 47 KW, 200tkm, Pickerl neu, ÖAMTC, Keilriemen, Bremse, Wasserpumpe neu Servo, guter Zustand, kann Rost aufw., Service449500 buch, 0699 11051993. 449576

Wohnmobil Fiat Ducato, zugel. f. 6 Pers., Solar- u. Klimaanlage, gemütl. eingerichtet m. Geschirr u. Campingmöbel, privat zu vermieten. Preis/Tag ca. I 75,-, Tel. 0664 4350111.

Verkaufe Oldtimer Volvo 544, Bj. 07/1958, entsprechende Reparaturen, I 5.500,-. Fiat 1100 D, Bj. 07/1965, I 4.500,-, Tel. 0676 833068324.

448341

449469

448703

450024

449503

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 Zu verkaufen: Roller Daelim S-Five 50, Bj. 2005, blau-silber, servicegepflegt, Gebrauchtspuren, 15.575 km, Preis verhandelbar, Tel. 0664 5117474. 449155

Lexus RX 300, grau, Automatic, EZ 08/2005, 97.000 km, neue Bremsscheiben u. Bremsbacken, garagenu. servicegepflegt, I 10.500,-, Tel. 0699 11827793. 449475

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mercedes C 200 CDI AMG; Bj. 10, 200 tkm, AMG-Paket, Bi-Xenon Scheinwerfer, neue Sommerreifen, 17"-AMG-Alufelgen, Tempomat, Teilleder, i-PhoneInterface, MFL, Mercedes Sportbremsanlage, originale Mercedes AMG-LEDBlinker und Heckleuchten uvm., I 12.500,-, Probefahrt nach Terminabsprache möglich. Kontakt: 0676 9461599.

449285

Verkaufe Oldi Vespa Sprint 150 1972, Anfragen unter: Tel. 0676 3103137.

Peugeot 206 SW 1,4i, Bj. 6/05, 75 PS, 120.000 km, schwarzmetallic, Klima, TÜV 6/2016, sparsamer Kombi! EUR 3.300,- Tel. 0681 81431731

Verkaufe Kymco Vitality 50 mit 3.360 km, Baujahr 2010, TÜV bis 04/2016, Farbe: silber. Neue Bereifung! VHB I 820,-, Tel. 0664 1725619 (Götzis).

449504

448703

Auto Export

449221

MB 230 SLK, 197 PS, Autom., Bj. 04, 94 tkm, neu vorg., v. Extras, VB 11.400,-, 0664 1312264.

449590

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

VW Polo 5-t., schwarz, 60 PS, Bj. 06, 69tkm, Klima, Benziner, 8-f. bereift, 2. Besitz, ZV, Servo., Vespa PX, Bj. 81, rot, 125er Benziner, 16.490 KM. Super Zustand, 0664 2460250. Gomm GV 8 Viehtranspor449582 ter, sehr gut für Ziegen od. Schafe, einachsig, guter Zustand, VB I 500,-; Well-Eternitplatten, versch. Gr., zum Holzabdecken, gratis, Tel. 0650 2900735.

450011

Audi A6 Avant quattro 3.0 TDI, 6 Gang, 187.000 km, Bj. 05, 224 PS, ZV mit Funk, Schiebedach, Leder alcantara, Sportsitze mit Sitzheizung, Parksensoren, Bose, 20 Zoll LM, 17 Zoll WR, RS6 Grill, RS6 Bixenonscheinwerfer, MF Lenkrad, bluetooth, Pickerl bis 04/16 uvm. I 14.500,-, VHB 0664 1631773.

KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE TEL. 0664 9916114

AUTO ANKAUF

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

Wohnmobil Fiat Ducato, zugel. f. 6 Pers., Solar- u. Klimaanlage, gemütl. eingerichtet m. Geschirr u. Campingmöbel, privat zu vermieten. Preis/Tag ca. I 75,-, Tel. 0664 4350111.

Verkaufe Golf 4 Kombi 1.9 TDI, 8-fach bereift, Bj. 2005, 318tkm nur Autobahn, schwarz-met., ohne Pickerl, Preis nach Absprache, Telefon ab 20.00 Uhr abends. Tel. 448341 0677 6133217. 448718

Mini! Billig, Bj. 08, Benzin, 125 tkm, 8fach bereift, VB I 6.500,-, Tel. 0699 19036081. 448800

Mercedes A160 CDI, 60 KW, Bj. 3/2011, 43.300 KM, blau mit Winterreifen u. Sitzheizung, Bestzustand zu verkaufen, I 12.000,-, Tel. Nr. 0664 5039910. 449545

Rarität: Oldtimer-Vespa, P200E, kompl. rest. Bj. 85, 05574 62848 oder 0664 5288365.

Verkaufe Roller 50ccm, Marke Vespa Liberty, 6.500 km, vorgeführt, Topzustand, Spez. Gepäcksaufbau vorne + hinten, Windschutzschild, Winterreifen, I 1.100,-. Tel. 0650 8957377.

Mercedes C220 Sport Aut. Diesel, 125 PS, EZ 02/99, 260tkm, ÖAMTC bis 06/16, 8-fach bereift, super Zustand, VB I 2.900,-, Tel. 0650 4157722.

Suche KTM Cornett Einsitzer Moped. Mail an: info@RacingMagazin.com (Bregenz).

449793

449157

445703

450034

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Perser reinrassig abzugeben, 9 Wochen alt, stu- MUSIK benrein, entwurmt, alles Mädels, drei graue, ein Musikunterricht für Kinund Erwachsene: colourpoint, FP I 380,-, der Akkordeon, Keyboard, Tel. 0650 691603. 448668 Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Border-Collie MischlingsQuerflöte, Fagott, KlariWelpen (4 weiblich, 3 nette, Saxophon, Tel. männlich), 8 Wochen alt, 0664 4626710. Mutter ist reinrassiger 450010 Border Collie, Vater AusGitarre zähmen leicht tralien Shepherd suchen ein Zuhause. Preis I 299,-. gemacht! Individueller & 449858 moderner Unterricht nach deinen Wünschen, auch ohne Vertrag. Jedes Alter / Level. In Doren oder bei dir. Andi Saitenhieb 0660/7215176 447599

Z E I T U N G

**H E L L S E H E R I N** sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

DIVERSES

COMPUTER

410363 Silver Labrador Welpen Hilfe bei allen PC Proble***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju AKTIONSVERKAUF von mit Ahnentafel, geimpft, men. Tel. 0676 3302180 Prispajanje voljene osobe! buschigen Säulenthujen gechipt, entwurmt. Tel.: **www.laendlepc.com** 416996 ***Tel. 0681 83104282*** (Smaragd) bis 1,2 m 0650 2833288. 433748 447290 Höhe. Heckenthujen *HELLSEHER* Löse Blo- (Brabant). Eiben & KirsFINANZEN ckaden, Ängste - Spez. auf chlorbeer. Nähere Infos Sehr schöne 10 Wochen alte stubenreine Kätzchen, Partnerzusammenführung unter Tel. 05522 31 959, an guten Platz zu verkau- Leasing & Kredite! Nüt***Tel. 0681 81141837*** www.thujengarten.at zen Sie den Zinstief für 435508 419916 fen. Tel. 0650 3542272 447823 Umschuldungen, KreditGuterhaltene PolsterMalteser Welpen reinras- zusammenlegung, Neugruppe mit Rundeck und Ihr Partner für Saniesig. Klein bleibend. 2 anschaffungen, Stuhl. Stoff mittelgrau, ca. Garagen Rüden sind noch frei. Sie rung mit Top Konditio3 x 2m zu verschenken, sind mit Eu-Impfausweis, nen, Hypothekar-Kredite Terrassen bei Selbstabholung ! +43 gechipt, mehrfach ent- auch ohne Eigenmittel, 664 2797147 Flachdach tierärztlich ab 3 Monate Beschäfti449194 ABDICHTUNGEN wurmt, kontrolliert. Kleine Zucht. gung, Gratisberatung für ****WAHRSAGER***** Sie 0800 400 171725 0664 1005707 0650 2833288. *****ZIGEUNER******* 0650 5815858, 447288 oder *****SCHAMANE****** Holzriedstr. 33, Wolfurt, Gastronomiekonzession Heilige Birma Kätzchen auch für Pensionisten, Bekannt durch Funk und günstig zu vergeben. Tel. aus liebev. Hobbyzucht, Presse, sieht in Ihre www.allfinanzen.at 0699 81683922. 415863 geimpft, gechipt, mit ZUKUNFT, bietet Ihnen 447153 Stammbaum, sehr schöne sein Können als Hilfe an, TOP KREDIT za sve durch die Gabe und Übernehme Verputzarbei- Abzeichen, hervorragende Zaposlene, Penzionere, i ten (innen und außen), Abstammung, zu verk., KRAFT, die er Sezonce, najpovoljnije beherrscht. Er HILFT auch WÄRMEDÄMMUNG 0049 7520 923750, mob. kamate, bez ziranta, do I Ihnen bei Partnerzu- und Altbausanierung + 0049 151 50594882 449225 100.000, isplacujemo vase sammenführung und - Ausbesserungsarbeiten. stare skupe Kredite. Gew. trennung, bei berufli- PREISGÜNSTIG und gute Ich suche ein gutes Plätzle Kreditmakler Tel. 0650 chen Blockaden sowie Qualität. T. 0660 4176458 für eine reinrassige Jack- 2014201. 449295 Angstneurosen und 424782 Russel Dame (10 Jahre Familienproblemen. alt). Das Herrchen muss Wenn Sie keinen Ausleider ins Pflegeheim. weg mehr wissen, dann TIERE Info’s unter: Tel. 0664 REISEN legen Sie Ihr Schicksal 9737832. vertrauensvoll in seine Malshi/Designer Welpen, 449488 2 Rüden, 1 Hündin, weiß, Hände. 0664 6588579. schöne klein Schöner 416438 sehr Papageikäfig, bleibende Hybridrasse. Messing, mit fahrbarem Tausche Motoryacht Mit Anzahlung reserv., die Untersatz, inkl. neuwertiDraco 7,6 x 2,8 zul. 10 Welpen werden geimpft, gen Papagei-Spielsachen Pers., 2 x 145 PS, Mer- gechipt, mehrf. entwurmt. u. Transportbox für nur I cury, vorgef., gegen kl. 0650 2833288. 120,-. Anfragen u. Tel. Motorboot mit Bootsplatz. 447282 0664 7661920 od. 0664 Suche Bootsplatz im 1378006. Raum Fussach-Hard, Tel. 450029 0041 79 2079840.

Wohnmobil Fiat Ducato, zugl. f. 6 Pers., Solar- u. Klimaanlage, gemütl. eingerichtet m. Geschirr u. Campingmöbel, privat zu vermieten, Preis/Tag ca. 75,-, Tel. 0664 4350111. 448343

BASAR Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

GROSSER FLOH- U. TRÖDELMARKT

Altenstadt – Rankweil Intersparparkplatz So., 5.7.2015, 9-16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa. Besucher können in der Tiefgarage gratis parken. Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691. 447432

449372 Wer

Alter Holzschubkarren, Schubladen, Bilder, Bücher, Ton-Töpfe, kleine Tischle, Holz-Rädle,kleine Sprossenfenster, 10 Maische-Fässer... teilweise zu verschenken Tel. 05522 73857

schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312.

449466

446505

Kaufe LUXUS - Uhren wie Rolex, Cartier, IWC, Omega.. oo Zahle BAR A 0680 2413105 449176

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!!!

Pflanztopf 15-80 cm ab 0,55

449243

BILDUNG

Astrologische Beratung, Kartenlegen, Energetik, Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! ***Tel. 0664 5800822*** 437756

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 433742

Biewer Yorkie's sind bereit für die große Welt. Tel. 0676 4223995 aus Oberösterreich. 449426

Tischdecke

Mathematiknachhilfe im Raum Dornbirn wird von privat angeboten. Habe 15 Jahre Erfahrung und unterrichte hauptsächlich Oberstufe. Intensivkurse für Nachzapf bis 4 P., 0660 7601997.

Reiselustiger Senior sucht Ebensolchen, der mit mir nach Australien reist oder in ein anderes Land. Tel. 05574 74953.

442438

449151

140x100 cm

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Zu verkaufen: HerrenFahrrad, KTM, 21 Gänge, blau, I 150,-, Tel. 0650 6868362.

Ledersessel, hochwertige Verarbeitung, neuwertig, EUR 200,-, NP 1.200,-, Tel. 0664 3409265. 449191

E-Herd AEG mit CeranFeld in sehr gutem Zustand wird um I 60,verkauft. Tel. 0664 4372905. 449760

Aquarium 110 Liter, mit Filter und anderem Zubehör um I 100,- zu verkaufen. Tel. 0680 1275735. 449474

Wegen Wohnungsauflösung gr. Hausflohmarkt, Am Müllerbach 5, Dornbirn, Sa. 4. 7., v. 9 b. 12 Uhr. Schlafzi., Tische, Stühle, E-Geräte, Möbel, Gläser, Geschirr (England), Messing etc. 450007

Bäckerei-Auflösung: Div. NEUES INSTITUT A LTA C H Maschinen, Geräte, Bongard-Backofen, Gelten, 05576-77000 www.neues-institut.at Bretter, Kühl- u. Gefrierge450043 räte, kompl. Ladeneinrich- Von glücklichen Paaren 2 sehr stabile Alu-Fenster- tung zu verkaufen! Tel. empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. stöcke noch nicht verglast 0664 4350111. 448337 mit Flügel H 120 cm, B 105 cm, Neuzustand zu Kleiderbasar am 5.07.2015 Liebe, zärtliche, schöne, verkaufen. Tel. 0650 in Bregenz, Laimgruben- junge Frau, 22, mit gol6121046. gasse 18 von 09.00 - 12.00 digem Schätzchen, sucht 449541 Uhr. Es gibt gebrauchte, zusätzlich noch einen ACHTUNG: Wegen Fehl- gut erhaltene Kleidung großen Schatz bis 34. Schuhe (und kauf 8 lfm. neue, unge- und brauchte Schwerlastrin- Kuchen/Kaffee). Gewinn Der Liebe eine Chance geben. Junger Lehrer, über nen, 20x20x100 cm mit wird gespendet! 449064 30, sucht herzliche, humorGusseisenrost zu verkaufen. EUR 550,-. Tel. 0664 Persianermantel, Gr. 44 volle, freundliche, liebe 1213317 zu verkaufen. Lederman- Frau von 19 - 33. 449967 tel braun, Gr. 44 zu verPflegebett integrierbar in kaufen. Tel. 05574 64078. Essen und Trinken sind 449473 die zwei schönsten Dinge Bettrahmen, 90 x 200 cm, elektr. verstellbar, Preis Boxspringbett, Zirbe, im Leben. Das möchte ich nach Besichtigung, Tel. Rossharr, Latex, Taschen- mit dir teilen. Attraktive 0664 3969724. Angestellte, 30, sucht dich 449154 feder, neu, unbenützt, NP I 8.590,-; umständeh. I – von 29 - 40. Achtung liebe Leser! 2.990,-. Lieferung mögKaufe Pelz, Trachten- u. lich, Tel. 0664 2770779. Was macht ein Mann Abendgarderobe, Näh- u. 450049 ohne Frau? Er geht zum Schreibmaschinen, MünNeuen Institut und insezen, Armband- u. Tasch- VN von 1948 bis 2010 Ori- riert. Also: Großer, schlanginalausgaben gebraucht enuhren, Modeschmuck, ker, humorvoller Beamter, Bernsteinschmuck. Hr. als Jubiläumsgeschenk - 37, sucht Frau von 20 - 40. EUR 35,- pro Ausgabe mit Franz, 0676 7848350. 445208 Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. Schöne, blonde Frau mit 05552 62868 oder Mobil kleinen Lastern, sucht einen Mann, der das Leben 0664 73565 437389 noch nicht verlernt hat. Ich Hausflohmarkt, am Sa., bin Pflegehelferin, 40.

alkoholfreie Aperitif 70 cl

1,99

4.7., von 11-16 Uhr u. So., 5.7., von 10-14 Uhr. Grenzweg 11, Feldkirch, Tel. 0680 2244849 Waffenradteile, alte Uhren, Nähmaschinen, Hometrainer, Massagebett

Der Sommer ist da – wir sollten uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. In jeder Hinsicht attraktiver Unterneh449996 mer, 46, wartet.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

AntiMückenschutz 30 Tage

0,55 7 Paar Sneaker Gr. 23-34

2,59 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Küchengeräte, Einbauherd mit Ceran, Spülmaschine 45 cm, Einbau-Kühlschrank, Waschmaschine, Trockner, Stand Kühlschrank mit Gefrierfach, Preis ab I 100,-, Tel. 0676 4411581.

Frau mit Herz, 60, Friseurin, etwas sportlich, naturverbunden, sucht Mann für Alles. Sommer, Sonne, Wind und M e h r , nämlich eine glückliche Partnerschaft wünsch ich mir. (Herzlicher, guter Mann, Unternehmer, 54).

Doch noch einmal verlieben? Lebendige, hübsche Unternehmerin aus Liechtenstein, 65, sucht dazu 449148 fähigen Mann.

Landwirte, Alpler usw. aufgepasst: Verkaufe aus Bäckereiauflösung div. Geräte, Mischmaschinen, Gelten, kompl. Ladeneinrichtung, Kühlschränke, Froster usw., Tel. 0664 4350111. 448326

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 449370

Opa, 68, musikalisch, humorvoll, unternehmungslustig, sucht Frau bis 65. Oma, 87, lustig, sportlich, sucht Opa für alles Schöne. … ist doppelte Freud. Meine Freude beim Wandern, Ski fahren, Schwimmen, in Haus und Garten … würde ich, Mann 75, gern mit dir teilen. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Eine begehrenswerte Frau will „LLL...“: Lachen, leben, lieben! Christine, 70+ ist sehr aktiv und vital. Nur ein Mann der mithalten kann kommt in Frage! „L“ wie Langeweile finde ich nämlich trostlos! Einfach melden: ☎ 05574 42974 Suchst du eine Frau für alle Lebenslagen? Eine taffe, hübsche, souveräne u. liebevolle Frau, 44, möchte dir vertrauen können, ihre kalten Füße an dir wärmen u. mit dir lachen! Bildung + Niveau sind erwünscht! 05574 42974

Jung, g’scheit, fesch... ist Magdalena, 27. Ich beiße nicht und doch bin ich schon zu lange alleine. Gutaussehender Mann mit gepflegten Umgangsformen, der mich auf Händen tragen möchte – melde dich bitte! 05574 42974

See- u. Motorsportliebhaber, Tim, 36. Ein romantischer, weltoffener Mann sucht eine lässige, gleichgesinnte Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. 05574 42974

Eugen, 45, meine Kinder sind erwachsen, im Beruf bin ich gut aufgestellt, habe Humor u. bin gerne sportlich. Aber ohne Partnerin ist ALLES NICHTS. Lass uns gemeinsam die Welt u. die Liebe erobern! 05574 42974

Ich bin genau die Richtige für dich! Eva, 56, schlank, anziehend, attraktiv! Wenn du Ausstrahlung, Charakter und Charme hast, freue ich mich auf ein Kennenlernen mit dir! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Mann mit Tiefgang, 40, sucht Frau für Höhenflüge! Erfolgreicher Unternehmer will mit dir im 7. Himmel schweben. Er ist bereits auf der Suche nach dir! 05574 42974

Den Rhythmus im Blut, Helene, 67. Sie ist feminin und gerne romantisch! Sie mag keine Besserwisser, aber sehnt sich nach einem kultivierten, temperamentvollen Mann zum alt werden! 05574 42974 Unmögliches möglich werden lassen.... das verspricht die Liebe! Werner, 51, ist bereit dazu, all das zu geben, damit dieses Versprechen in die Tat umgesetzt werden kann! Zusammen mit dir! 05574 42974

Sabrina, 36, hat ein heißes Herz und liebt den kühlen Norden! Alleingänge sind nicht mein Ding. Möchte mich auf dich verlasen können und spüren dass du mir nahe bist, auch wenn du mal weg bist....! 05574 42974 Meinrad, 58! Mal wandern, mal mit dem Motorrad durch die Welt brausen, mal gemütlich miteinander kuscheln. Ein pflegeleichter, verantwortungsbewusster großer Mann will die Einsamkeit an den Nagel hängen! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Sehnsucht nach Geborgenheit und Liebe? JEDER hat die Chance auf eine Veränderung! Machen Sie den ersten Schritt. Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

449233

Verkaufe Husqvarna ProfiKettensäge 372 XP, super Zustand, wie neu, EUR 450,-. Tel. 0664 2604640 449135

PARTNERSUCHE

Attraktiver, gut aussehender, jung gebliebener 74jähriger Mann, sucht ebensolche Frau bis 72 Jahre, die wie er das Herz am richtigen Fleck hat, um die Liebe und die schönen Seiten des Lebens zu zweit nochmals erleben zu können. Bin mobil. Raum Bregenz bis Feldkirch. Chiffre 0302. 448707

Mann, 52, gut situiert, sucht nettes Paar für Frei- Suche eine ganz normale, zeitgestaltung. Tel. 0041 häusliche, liebevolle Frau 762651392. (50-65 J. NR) die mit mir 449493 durch dick u. dünn geht. www.partnerinsel.com Ich männlich 57 J./170cm, Insel-Motto: Chatten, flir- Naturverbunden, radfahten, kennen lernen. Tel. ren, Garten Tel. 0680 0041 79 2715677. 2244849 420161

Mann, 66/170, humorvoll, gepflegt, zärtlich, sucht nette Partnerin (ca. ab 60 J.) für gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deinen Anruf! Tel. +41 76 2122513.

Suche kein Abenteuer, sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 58/190, NR/NT, charakterf., romant., humorv., kinderl., 0664 4203097.

witwet, hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin mit PKW, ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. Heim, die Natur, gehe auch gern spazieren. Ich wünsche mir wieder sehr e. lieben Partner an meiner Seite für Zweisamkeit - Zärtlichkeit. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Bitte melden Sie sich, Alter unwichtig. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

449476 445961 Johanna, 73 Jahre, ver-

448730

E-MAIL REDAKTION:

Märklin C Gleise H0, gerade + gebogen und vieles mehr zu verkaufen. Anfragen unter Tel. 0650 9224849.

Bin 41j. sportl. Mann, treu, lieb und fleißig. Bist du ebenso eine liebe Frau? Mit dir möchte ich durchs Leben schreiten. Bist du das? Melde dich u. 0664 3269976, abends ab 19 Uhr.

450003

Attrakt. netter Mann, 40 J., sucht hübsche, nette Partnerin (25 - 39 J.) für eine liebe Beziehung u. um zu zweit durchs Leben zu gehen. Freu mich auf dich. herzbube39j@gmail.com

449546

448729

Hallo, bin die Heidi, 64 Jahre jung, sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang, bin gerne Frau u. sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit, suche lieben Mann, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 449544

Nette u. intelligente SIE (Ö m. russis. Wurzeln), 45 J., normale Figur, sportlich, sucht für Neuanfang netten, natur/ tierliebenden u. zuverl. Mann, mail:aurika.vesne @gmail.com

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

HIT: BLUE MOON tägl. Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Liebevoller und humorvoller Mann, 75, sucht Freundin zum Ausgehen, gut essen und alles schöne im Leben. SMS an Tel. **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H 0664 73031171 448926 Besuche! *0664 1461475 414127 Frau, 46/170, leidenschaftliche Tänzerin, *Heisses XXL Busengirl* sucht niveauvolles top Service, A-Z, ab 10:00 Gegenstück für gelegentli- ***Tel. 0664 6539858*** 449982 che Tanzabende. Freue mich auf ein SMS ab 19.00 Uhr, Tel. 0699 OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 19072090. 449550 0930 400 721 (1,56/min)

Romantiker, 35/175, schlank, sportlich und ein leidenschaftlicher Tänzer, möchte mit einer Frau bis 447298 45 Jahre in den siebten Sie, 56, sportl., NR sucht Himmel tanzen. Tel. 0676 kein Abenteuer, sondern 6089175. 448957 ehrl. Mann bis 55 J. m. eine liebe, Herz u. gutem Charakter Suche f. alles Schöne im Leben! schlanke, nette, treue Freue mich über jeden Partnerin 25 - 40 J., gerne Brief (m. Foto). Chiffre mit Kind oder Haustier, In- od. Ausländerin. Freue 0304. 449118 mich auf deinen Anruf! Bezirk Bludenz: Agile u. Tel. 0664 4761224. 449161

aufgeschlossene Witwe, 78 J., schlank, unternehmenslustig u. mobil sucht gleichgesinnten Mann, mit dem sie die Freizeit genießen kann. Chiffre 0305.

439198

10-12 Sexy Girls Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fn-haus49.de

** MARIA 69 REICH! ** Warte nackt auf dich, ruf an 0930720772 (1,56/min) 449290

Hose auf + los!

445319

Annabell 42, vollbusig, sexy, freut sich auf Dich!! ***Tel. 0650 3117282*** 450086

✸NEU✸ Japan-Massage in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Tel. 0660 8126066, Japan Lilie

450089 NEU

Wandern, Reisen und wünsche mir eine gute * EVA * allein + einsam, NADJA, 31J., diskret, Beziehung. Tel. 0664 suche SEX ohne Geld! Ruf besucht Dich gerne, 9167313. an 0930400730 (1,56/min) H+H, Tel. 0676 7158343 449565

450004

*NEU* Prickelnd heiße Jungs & Girls Europ+Thai Tel. 0041 715342734 oder 0660 6160856 Sweet-City

** TÜRKISCHE GIRLS ** 449283 machens dir sofort live: PAARE LIVE BEIM SEX 0930 400 722 (1,56/min) 449286 0930 580 530 (1,-/min) ANONYM LAUSCHEN! 449288 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! Tantra - sinnl. gefühlvolle Massage! Mo/Di/Mi ab 12 AT +43 1 2676697 Uhr! Tel. 0676 3724863 449319 * ICH (18) MACHS DIR * **** SOFORT LIVE **** Aufgeschlossen, heiß und 0930 400 702 (1,56/min) sexy! Nur H+H-Besuche! 449287 ***Tel. 0664 4941803*** Karin 32, sehr gefühlvoll, 415911 XL Busen, schlank. Freue mich 0664 9440223.

Hallo! Hast du das Alleinsein auch satt, bist du tier-  01-2675535 liebend, dann würde sich eine schlanke, blonde SEX anonym LAUSCHEN "SIE" freuen dich kennen- 0930 566 550 (0,88/min) Tel. 0664 **www.telefonsex.com** 449159 zulernen. 410366 2400876. Mann, Ende 50, möchte 450048 NEU! Heiße Tschechin mit netter Frau die Freiverwöhnt Dich! CH zeit verbringen. Bin sehr Heerbrugg 0041789628409 ehrlich und treu. Mag

KONTAKTE

Diana, vollbusig massiert und verwöhnt dich Tel. 0664 7603940

449291

449168

in Friedrichshafen sexy Anja! Natur OW 80F Fantasievoll! Kuss, Av, Po. Mass., Franz. Natur +49174-4059730 ladies.de 449501

36 Mittwoch, 1. Juli 2015

Urban Art Projekt

Foto: handout/Urban Art Projekt

Das Projekt findet ab heute bis 4. Juli auf der hinteren Wandseite des Dornbirner Kulturhauses statt. Vorarlberger Künstler, die in Städten wie Wien und Berlin studiert haben, präsentieren ihr Können auf der riesigen Wand. Es entsteht ein einziges, großes Bild, das verschiedene Themen wie Menschenrechte, Toleranz und Frieden ausdrücken soll. Das Projekt ist ein Beitrag, die Stadt schöner zu gestalten und Jugendlichen einen Platz zu bieten, an dem sie sich wohlfühlen können. Außerdem stellt es einen Modernisationsprozess dar, bei dem die jüngere Generation mitbestimmen kann.

SportArt meets DanceArt – Tanzschulaufführung

Am 4. Juli zeigt die DanceArt-Tanzschule zwei große Aufführungen im Dornbirner Kulturhaus, bei der Hunderte ihr Können zeigen. In zwei Shows (15 Uhr und 19.30 Uhr) wird Showtanz auf höchstem Niveau vorgeführt. Unter einem besonderen Motto hat die DanceArt-School dieses Jahr verschiedene Sportvereine eingeladen, um das Tanzbein mit den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu schwingen. Die perfekte Fusion aus Tanz und Sport wird spannend, vielseitig und humorvoll. Karten: Ländleticket. Foto: handout/wortwerk

Freaky Friday@Harder Nachtschicht Im Harder NightlifeTempel steigt am kommenden Freitag eine Party mit freaky HouseSound und crazy Preisen. Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem gibt’s alle Getränke die ganze Nacht lang für je zwei Euro. Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, hat freien Eintritt. Der ShuttleService fährt gratis vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof in den Club und wieder retour. Weitere Infos gibt es unter: www.nachtschichthard.at und www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht. WERBUNG

Foto: Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

Das crazy House-Event hält tolle Goodies bereit!

Sender Club: 3 Top-Events zum Jubiläum! Mit der Ü30-Party, dem 8-Jahre-Jubiläum und einer exotischen „Buddha Lounge Night“ steigen demnächst drei unvergessliche PartyNächte in Lustenau! Am Freitag, 3. Juli, findet wie an jedem ersten Freitag des Monats die Ü30-Party statt. Für die passenden heißen Rhythmen, die von 70er-, 80er- und 90er-Hits bis hin zu Chart-

Erfolgen von heute reichen, wird DJ Satzy. sorgen. Die Gäste können sich auf erfrischenden Sound in stilvollem Ambiente freuen.

8 Jahre Sender Club! Am Samstag, 4. Juli, wird das 8-jährige Bestehen des Sender Clubs gebührend gefeiert. Ab 22 Uhr kann man im Loungegarten in entspannter Atmosphäre den Abend beginnen. Auf dem Mainfloor sorgen DJ Rasimcan, P-Roc und DU:SI mit Reggaeton und Black-Music

dafür, dass es fabulös wird! Die beiden Resident-DJs Sito Garcia und Andreas Neufeld stehen auf dem zweiten Floor an den Turntables. Nach dem Motto: „Sender – der Himmel auf Erden“ ist Weiß die Farbe des Abends! So sollte man dem Dresscode folgen und sich komplett weiß kleiden. Welcome Drinks und frisches aus dem Wok stehen bereit. Außerdem darf man sich auf einen Live-Saxophonisten und weitere Special-Show-Acts freuen.

Buddha Lounge Night

Fotos: Shutterstock

Am 10. Juli heißt es: „Feel The Spirit of Buddha“. Genießen und sich verwöhnen lassen stehen an diesem Abend im Mittelpunkt. Kulinarisch werden feine Köstlichkeiten aus der asiatischen Küche angeboten und musikalisch werden keine Wünsche offen gelassen: von Chillout-Klängen bis hin zu House, Clubsound und aktuellen Hits ist alles dabei. Bei schönem Wetter wird mediterrane Küche (LiveCooking) im Garten gereicht. Infos: www.clubsender.com. WERBUNG

CELINE VÖGEL

Unter dem Motto „Sender – der Himmel auf Erden“ wird das 8-Jahre-Jubiläum des Clubs in Lustenau grandios gefeiert.

REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

DREI PARTYS • Freitag, 3. Juli: Ü30-Party • Samstag, 4. Juli: 8 Jahre Sender Club • Freitag, 10. Juli: Buddha Lounge Night

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015 37

Pullup Orchestra in Dornbirn

Kommenden Freitag spielt das zehnköpfige Pullup Orchestra um 21 Uhr am Marktplatz. Mit einer explosiven Mischung aus Brassband-Sound und Hip Hop schaffen sie es, ein Publikum von jung bis alt zu begeistern. Nach dem Konzert: Aftershow-Party im Spielboden. Eintritt ist frei. Foto: handout/Spielboden

Foto: handout/Marktgemeinde Hard

19.30 Uhr jeweils Livemusik zu hören. Im Anschluss folgt dann die Filmvorführung. Die Harder Bucht garantiert eine unvergleichliche Atmosphäre. Unter freiem Himmel werden dort sorgfältig ausgewählte Literaturverfilmungen auf Großleinwand vorgeführt, die das Publikum in den Bann ziehen. Ein Gewinnspiel belohnt diejenigen, die ein möglichst ausgefallenes, originelles und witziges Sitzmöbel mitbringen. WERBUNG

Kino am See

FACTS

Summerfeeling und Kinovergnügen verspricht die dritte Auflage des Events in Hard. Bis 5. Juli erfreuen sich neben Filmbegeisterten auch Liebhaber von LiveMusik, kulinarischen Leckerbissen und romantischen Abendstimmungen am vielfältigen Programm im Stedepark. Als Vorprogramm gibt es um

re ah J 25

Donnerstag, 2. Juli: Livemusik: Big Band Hard Film: Philomena Freitag, 3. Juli: Livemusik: Istiklal Gecesi Film: Monsieur Claude und seine Töchter Samstag, 4. Juli: Livemusik: The Everyman Orchestra Film: Foxcatcher Sonntag, 5. Juli: Livemusik: Second Line Film: The Imitation Game

um ilä b Ju www.rhc-wolfurt.com

Internationales Rollhockeyturnier 03. - 05.07.2015

HockeyArena Wolfurt

Freitag ab 15:30 Uhr Juniorenspiele 20:30 Uhr Herren RHC Wolfurt ̶ CE Noia (ES)

Samstag ab 09:00 Uhr Juniorenspiele 20:00 Uhr Herren RHC Wolfurt ̶ RSC Wasquehal (FR)

Sonntag ab 08:30 Uhr Juniorenspiele 15:00 Uhr Herren RHC Wolfurt ̶ Bison Calenberg (DE)

After

Party

r m ab : scher g a t s li m am Sa mit musika ALT“ lt W Festze ltung von „ ha r e t n U

38 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Silvretta Classic Montafon und E-Auto Rallye

Bei der diesjährigen Old- und Youngtimer-Rallye vom 2. bis 5. Juli nehmen 150 Traumautos die Straßen und Pässe Vorarlbergs, Tirols sowie Liechtensteins unter die Räder und legen dabei knapp 600 Kilometer zurück. Die großen Epochen der Automobilgeschichte werden für Teilnehmer und Zuschauer mit allen Sinnen erlebbar. Von Partenen aus gilt es von Donnerstag bis Samstag drei Etappen zu bewältigen. Infos sowie Zeit- und Streckenpläne: www.event.motorpresse.de. Foto: motor presse stuttgart

„Ich freue mich sehr auf Electric Summer und bringe gute Sommerlaune mit!“ WANN & WO: Was erwartet die Besucher beim Electric Summer im Juli in Dornbirn?

es immer: Man muss sich immer von Neuem beweisen, auch in der Familie. Das finde ich aber gar nicht schlecht, denn wenn meine Eltern von Anfang an begeistert gewesen wären, hätte ich vielleicht nicht so für meine Karriere gekämpft. WANN & WO: Was möchtest Du noch alles erreichen? Welche Ziele hegst du?

DJ Antoine: Nach langer Zeit wieder ein Auftritt von mir in Dornbirn, auf den ich mich riesig freue und bei dem ich meine neuen Songs der gerade erschienenen Single präsentieren kann. Und nicht zu vergessen: gute Sommerlaune.

DJ Antoine: Ich habe meine Hits für gewisse Sachen bereits gehabt, aber ich bin noch lange nicht am Ziel. Es wäre natürlich schön, wenn ich in England, Amerika oder in Japan einen Top Ten-Hit landen könnte. Das Ziel, das ich anstrebe ist aber, dass ich weltweit in jedem Dorf Platten verkaufe.

WANN & WO: Welchen Beruf wolltest Du ergreifen, bevor Du DJ wurdest?

WANN & WO: Wie verbringst Du Deine Freizeit, falls Du Zeit übrig hast?

DJ Antoine: Ich wollte Pilot werden. Aber da hieß es immer: Da musst du viel lernen und studieren und lange die Schulbank drücken. Ich fand, dass mir das zu anstrengend ist.

DJ Antoine: Heute Abend habe ich endlich frei und da gebe ich ein paar feine, frische Spargeln in die Pfanne, nehme eine gute Flasche Wein und zum Dessert gibt es noch eine Zigarre. Vielleicht noch eine DVD – das ist für mich ein toller Abend.

WANN & WO: Und wie nahmen Deine Eltern es auf, dass Du den Weg des DJs eingeschlagen hast? DJ Antoine: Meine Eltern waren am Anfang prinzipiell dagegen und ich musste beweisen, dass ich es kann. Von dem Zeitpunkt haben sie dann daran geglaubt. So ist

WANN & WO: Was hältst Du von Conchita Wurst? DJ Antoine: Ein guter Song, eine gute Performance und eine gute Stimme. Vom Optischen naja, ich bin nicht so der Fan davon, aber ich

Foto: handout/Show Factory

Der Kalender von DJLegende Antoine ist stets prall gefüllt. Nichtsdestotrotz nahm er sich Zeit für ein Exklusiv-Interview mit WANN & WO.

DJ Antoine wurde unter anderem mit dem Hit „ Welcome to St. Tropez“ bekannt. finde, es ist okay. Der Song ist gut und hat Respekt verdient. WANN & WO: Wie bereitest Du Dich auf den Electric Summer im Juli vor? DJ Antoine: Ich werde am selben Tag aus Lloret de Mar anreisen und sicherlich meine Sommerfeelings mitbringen. Und gleich nach meinem Auftritt in Dornbin muss ich direkt weiter nach Mallorca. Dort werde ich erst um zwei Uhr morgens spielen, von dem her habe ich sicher Zeit für meine Fans in

Dornbirn. Ich freue mich auf jeden Fall schon. Wenn das Wetter mitspielt – im Juli wird es sicher warm – dann wird auch die richtige Musik kommen: Meine neue Single heißt „Holiday“ und deshalb ist es geradezu perfektes Timing. BK DJ Antoine tritt zusammen mit Robin Schulz und Nervo am 16. Juli beim „Electric Summer“ Open Air auf dem Messegelände in Dornbirn auf. Karten dafür gibt es unter: www.showfactory.at oder Tel.: 05574 54750.

PYRAMIDEN FESTIVAL FR 03.07.-SO 05.07.

WWW.N-JOY.AT

Mittwoch, 1. Juli 2015 39

WANN & WO

Young Art Generation

Am 4. Juli werden am Kornmarktplatz in Bregenz von 16 bis 22 Uhr Talente und Werke von über 20 jungen Künstlern in Szene gesetzt. Diese haben sich in einer Arbeitsgruppe mehrmals getroffen und konnten so Ideen austauschen und zu einem inspirativen Arbeitskollektiv zusammenwachsen. Gezeigt wird eine Vielfalt aus Malerei, Zeichnungen, Aquarellen, Fotografie, Manga-Comics, Videokunst, Tanz- und Modenshows und musikalischen Auftritten. Nachhaltige, vegetarische Verpflegung vor Ort. Fotos: Manuel Rusch, Zaker Soltani

Der Pyramiden-Sommer im N-Joy!

Das N-Joy in Altach baut eine Bierpyramide aus mehr als 1000 Bierkisten!

Der Spatenstich am Freitag Das Altacher N-Joy baut mit mehr als 1000 Um 22 Uhr eröffnen Mister VorarlBierkisten die größte berg und sein Vize das spektakuläre Bierpyramide des Landes. Happening. Auf dem Programm stehen: Flying Buffet, Feuershow und Im Zeichen dessen wird Party in zwei Locations (Discotemvom 3. bis 5. Juli gefeiert. pel und Partystadel) mit den DJs

Fotos: Shutt erstock

Der N-Joy-Sommer 2015 steht im Zeichen der Pyramide und beginnt mit einem Festival!

Mega-Partys rund um die Bierpyramide!

s gibt´ mich g d n a ... u onnt am S innen! w e zu g wo

die Gäste. Die N-Joy DJ-Teams Freaks & Sugar, Klick Klack Crew, Phil Praise Team, Patrick Schuchter und Friends bringen die Party zum Laufen. BierFans können ihr Gebräu am Bierpharao selber zapfen oder sich unter die Bierdusche stellen.

Sony M., Partik Leyka uvm.

Family Day am Sonntag

Aufbau und PyramidenParty am Samstag

Im Schatten der riesigen Bier-Pyramide beginnt ab 10 Uhr der Frühschoppen mit „Oldies & Goldies“. Kids können sich am Sonntag auf die Dizanos Kinderwelt, Kinderschminken und eine coole Kinder-Disco von 14 bis 17 Uhr freuen. Wieder gibt es Wettbewerbe für die ganze Familie und Bewirtung durch die Funkenzunft Altach. Der Eintritt ist frei. Helfer und Vereine gesucht: Wer mitbauen will, kann sich unter joy@n-joy.at anmelden. Verpflegung und Remember-TShirt für Jeden! WERBUNG

Ab 10 Uhr beginnt der Pyramidenaufbau. Außerdem gibt’s lustige Trockenwettbewerbe für Mann, Frau und Kind. Preise: Bier, Souvenirs, sowie Reisegutscheine. Die Altacher Funkenzunft sorgt für Bewirtung. Die Pyramide wird um 22 Uhr mit der ultimativen Pyramiden-Party feierlich eröffnet. Neben der genialen Bieramidenparty in zwei Locations warten Biertaufe und Feuerwerk auf

Freitag - Party am Sunnabalkon

t fort

smar

Samstag - Auf zum Sunnabalkon

Sonntag - Musig am Sunnabalkon

Karten bei allen Raiffeisenbanken und laendleticket.at!

40 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Jetzt für’s Nachwuchs-Camp anmelden!

Vom 24. bis 26. Juli findet bei der Sportanlage Hoferfeld in Lochau das Nachwuchs-Camp für Kinder von 5 bis 14 Jahren statt. Fußballinteressierte Kids können hierbei eine spannende Woche mit qualifizierter Betreuung und einem gemeinsamen Abschluss-Grillfest mit den Eltern erleben. Tägliche Betreuung von 9.30 Uhr bis 16 Uhr und Mittagessen sind inbegriffen. Neben Showtrainings mit Ex-Profi Pablo Chinchilla, kann man auf Wunsch am Freitag und Samstag im Zelt beim Sportplatz übernachten. Kosten: 80 Euro inkl. Willkommenspaket (Sneakers, T-Shirt und Rucksack). Anmeldung: re.renoth@gmx.at (noch bis 14. Juli). Foto: Shutterstock

Magazinrelease „Bulletins of The Serving Library“ Dabei wird die neunte Ausgabe des „Bulletins of The Serving Library“ vorgestellt. Das halbjährlich erscheinende Magazin wird von den Künstlern Stuart Bailey und David Reinfurt in Zusammenarbeit mit der Künstlerin und Autorin Angie Keefer herausgegeben.

Sporting Life“ zusammengestellt. Das Programm von der Länge eines Fußballspiels besteht aus einer Reihe von Musiktiteln, in die verschiedene Perspektiven zum Thema Sport eingeflossen sind. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. WERBUNG

Foto: Shutterstock

Am Samstag, 4. Juli, wird in der KUB Arena des Bregenzer Kunsthauses ein interessantes Magazinrelease veranstaltet.

Auf dem Magic Mountain Festival kann man unter freiem Himmel abfeiern.

Magic Mountain! Am 17. und 18. Juli findet auf dem K-Shake Parkplatz in Röthis das Magic Mountain Festival statt. Gäste können sich auf ein Wochenende mit bestem House-Sound freuen.

Begonnen wird der Veranstaltungstag um 16 Uhr mit einer umfangreichen Einführung in die aktuelle Ausgabe zum Thema Sport. Im Anschluss folgt ein auf die Wand projiziertes gigantisches Pong-Computerspiel, bei dem das Publikum mitspielen kann. Darüber hinaus stehen Erfrischungen an der Bar bereit. Ein speziell für diesen Anlass konzipiertes Audioprogramm wurde von Junior Aspirin Records unter dem Titel „The

Foto: Dexter Sinister

Veranstaltungshighlights

Das aktuelle Cover das Magazins.

Los geht es am Freitag mit dem Headliner Otto Le Blanc. Er ist inzwischen auch in Vorarlberg kein unbeschriebenes Blatt mehr und war schon DJ bei Springbreak Europe. Für den Samstagsheadliner haben die Veranstalter tief in die Tasche gegriffen und den Resident-DJ des Electric Love Festivals in Salzburg,

Felice, gebucht. Es ist das erste Mal, dass Felice in Vorarlberg die Turntables rockt und die Partycrowd zum Tanzen bringt. Als Einstimmung darauf zündet DJ Wizrd ein HouseFeuerwerk, während Mr. Ban, Sei B und Ram D auf der Sunrise Session für den richtigen Sound sorgen. Das Magic Mountain Festival findet bei jeder Witterung statt. Wenn das Wetter hält, wird wieder eine der kreativsten Festivalbühnen auf die Beine gestellt. Bei schlechtem Wetter wird ein Zelt aufgebaut. Tickets gibt es bei allen Sparkassen (spark7Ermäßigung), Raiffeisenbanken, Ö-Ticket und unter ticketcorner.ch. Freitag: ab 16 Jahren, Samstag: ab 18 Jahren. WERBUNG

Samstag@House is back! Nachtschicht Hard Wie in alten Zeiten. Jeden Samstag im Juli gibt es hottest House-Beats und beste Vibes! Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle Damen bis 23 Uhr. Heineken für nur 3 Euro: jeden Samstag im Juli! Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook veröfentlicht und per Mail benachrichtigt. www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl Der Kasperl kommt in den ZIMBAPARK!

Sa., 4. Juli, um 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt

Sa., 4. Juli, um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr

Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. ANZEIGE

Der Kasperl und seine Freunde erzählen lustige Geschichten und sorgen für spannende Unterhaltung. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt. ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015 41

Vorarlberger Tierfreunde: Flohmarkt

Kommenden Samstag, 4. Juli, veranstaltet der gemeinnützige Verein Tierfreunde Vorarlberg in Bregenz einen Flohmarkt zugunsten hilfsbedürftiger Tiere in Vorarlberg. Der Flohmarkt findet von 9 bis 16 Uhr auf dem Parkplatz der Mariahilf Kirche in Bregenz statt. Der Erlös kommt zu 100 Prozent Tieren zu Gute. Der Verein freut sich über jede Sachspende. Wer Dinge zu Hause hat, die nicht mehr benötigt werden, ist herzlich eingeladen am Flohmarkt teilzunehmen. Ausweichtermin: 11. Juli. Fotos: Shutterstock

Dieses Jahr kommen mit Joss Stone und Marlon Roudette zwei absolute Topstars der europäischen Musikszene auf das Liechtenstein Festival. Die rund 6000 Zuschauer-Innen erwartet neben grandiosen Musik-Acts ein buntes Programm mit 3D-Street-Art, einem Zauberkünstler, einem Bauchredner und vielem mehr.

Joss Stone und Marlon Roudette Das LIFE wird am Freitagabend mit einem ganz besonderen Konzert

von Pat’s Big Band und Pino Gasparini zu Ehren des 100. Geburtstags von Frank Sinatra eröffnet. Anschließend geht es im großen Saal soulig weiter, wenn Joss Stone mit ihrer unglaublich gefühlvollen und facettenreichen Stimme das Publikum auf eine emotionale Reise mitnimmt. Man darf sich auf Hits wie „You Had Me“ und „I Put a Spell On You“ freuen. Am Samstag beehrt Marlon Roudette, der mit „Big City Life“ einen riesen Hit landete und mit „When The Beat Drops Out“ wochenlang an der Chartspitze war, die Bühne. Der Solokünstler begeistert musikalisch mit Einflüssen von R’n’B bis hin zu karibischer Musik. Kartenvorverkauf: Musikladen Götzis, Tel.: 05522 41000, www.musikladen.at. WERBUNG

Das Wochenende in Dornbirn beginnt am Freitag, 3. Juli, mit Chefs zum Anfassen! Die zwei Chefs des Soundgate-Clubs werden an diesem Abend hinter der Bar stehen und die Gäste mit leckeren Drinks versorgen. Meteraktion: 12 Shots zum Preis von nur 12 Euro. Am Samstag kann man sich mit der „La Fiesta Caliente“Party bestens auf den Urlaub einstimmen. Es gelten tolle Getränkeaktionen und leckeres mexikanisches Fingerfood steht bereit. Natürlich wird das Urlaubsfeeling mit passenden Beats unterlegt. Einlass: jeweils 22 Uhr für alle über 18 Jahren.

2 LOCATIONS PARTYSTADEL & DISCOTEMPEL CLUB BAR TEMPEL

FR, 17. JULI / 21:00 / 16+

SA, 18. JULI / 22:00 / 18+

MagicMountainFestival

K-Shake Parkplatz

ELECTRIC LOVE FESTIVAL RESIDENT

Foto: Shutterstock

LIFE findet am 3. und 4. Juli in Schaan (FL) statt. Es verbindet Musik, Kultur und Kunstperformance auf höchstem Niveau.

Partys im Soundgate

Foto: handout/Musikladen

Liechtenstein-Festival

Joss Stone – britisches Multitalent mit atemberaubender Stimme.

42 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Poolbar Festival mit US-Star Aloe Blacc Das Line-Up für das Poolbar Festival 2015 steht. Neben Pusha T, Patrice, Wanda, William Fitzsimmons, Charlie Winston und Kele wird auch Aloe Blacc die Bühne rocken. Bekannt wurde der US-Superstar mit großen Hits wie „I Need a Dollar“. Seine Musik ist eine Mischung aus Soul, Jazz, R’n’B, Folk und Hip Hop. Elektro Guzzi, HVOB, M185 sowie zahlreiche DJs, Filme und Präsentationen vervollständigen das Programm. Damit wird das Alte Hallenbad in Feldkirch vom 10. Juli bis 15. August zum sommerlichen Hotspot, bei dem zwischen Party und Kulturellem alles dabei ist. Weitere Infos: www.poolbar.at. Foto: handout/poolbar//festival

Weizer Mulbratlfest Jede Menge steirische Köstlichkeiten, Wein und Musik werden beim 13. Weizer Mulbratlfest in Bludenz präsentiert. Allem voran das „Mulbratl“, das Karree vom Schwein. Gebeizt, luftgetrocknet und geselcht wird es traditionell hauchdünn aufgeschnitten und mit Kren und Bauernbrot serviert. Weitere steirische Spezialitäten, auf die man sich freuen kann: Fruchtsäfte, Schaumweine und Edelbrände von Weigl, prämierter Most und Schnäpse von Gmoser, Imkerprodukte, Trifter Brot, Apfeltrüffel, Steirerschnitzel mit Kürbiskernpanier,

Weizer Kraftwürstel, Kürbiskernöl, Eierspeise und vieles mehr.

Die Highlights des Festes Das Mulbratlfest wird morgen um 11 Uhr eröffnet und täglich vom ehemaligen TV-Redakteur und Moderator Heinz Habe moderiert, der jeden Abend eine Verlosung mit attraktiven Preisen begleitet. Als Hauptpreise werden unter anderem drei Kurzurlaube in der Steiermark verlost. Zu jedem gekauften Los erhält man einen original steirischen Apfel. Am Freitag machen zudem OldtimerTraktoren aus Weiz im Rahmen einer Österreich-Tournee Halt in Bludenz beim Weizer Mulbratlfest. Musikalisch werden die Gäste bestens von „Maridi & Franz“ unterhalten, dem steirischen Musiker-Ehepaar aus Steinberg bei Weiz. Ausgelassene Stimmung ist garantiert. WERBUNG

Unser Leben. Täglich.

Das VNbo Samstags-A rzum Sonde ! preis

Foto: handout/Bludenz Tourismus

„Echt guat – echt steirisch“ heißt es beim Weizer Mulbratlfest von morgen bis Samstag in der Bludenzer Altstadt.

Das Weizer Mulbratl wird auch heuer zur Eröffnung feierlich angeschnitten.

Montafon Arlberg Marathon Samstag, 4. Juli Powered by Sparkasse! Ob Profi-Läufer oder HobbySportler: Hier kommt jeder auf seine Kosten: Marathon 42 km/1.600 hm Trail „T33“ 33 km/1.190 hm Panoramatrail 16 km/600 hm

Musik von Maridi & Franz.

Alle Infos auf www.montafonarlberg-marathon.com .

www.vorarlbergernachrichten.at

Für den perfekten Start in Ihr Wochenende Genießen Sie die VN am Samstag im Abonnement zum Sonderpreis – im ersten Jahr für nur 50 Euro anstatt 104,60 Euro.

Jetzt bestellen unter E-M Mail ail: abo@ bo@vor vorar vor vo ar be arl ber erger ge g ernac ac achri chri h chten. cht hten. en n att n. Te .: 0800 Tel 08 080 800 1036 1036 03 -66 6 66 QR-Cod QRCo e eins Code eins i can in an nn ne nen e un u d dire re ekt k bes be te tel e len el en www.vorarlbergernachrichten.at/samstagsabo

Meli Me lissa au lis li aus Brreg egen enz z

Mittwoch, 1. Juli 2015 43

WANN & WO

„Show, Bauchklatscher und Kostüme!“

Fabio Studer, Jury, Freeski-Pro: „Wer Lust auf eine coole Show, spektakuläre Bauchklatscher, lustige Kostüme und auf diverse Blobbing-Weltrekordversuche hat, sollte am besten am Sonntag in den Hohenemser Rheinauen vorbei schauen!“

„Menschliche Flugkörper!“

Philipp „Mücke“ Mück, Jury: „Dank Newton und der Schwerkraft gibt es den Blobbing-Spaß. Katapultierte menschliche Flugkörper zaubern feinste Tricks und lustige Fails ins Wasser. Ich freue mich, dabei zu sein!“

Showdown um den Blobbing-Titel! WANN & WO und VOL.AT präsentieren die 3. Blobbing-Meisterschaften am 5. Juli in den Hohenemser Rheinauen! Jetzt anmelden: Als Hauptpreis für das Siegerteam winkt ein Städtetrip nach Berlin! Bei den 3. von WANN & WO und VOL.AT präsentierten Landesmeisterschaften am 5. Juli in Ems werden die besten Blobber aus Vorarlberg

gesucht. Neben einer Städtereise in die Kultmetropole Berlin winken Sajas-Goodiebags, Tickets für das Electric Summer Festival und Summer Brass in Dornbirn, ein Raiffeisen-Sparbuch im Wert von 300 Euro, ein Team-Partygutschein für die Hugos Bar in Dornbirn, ein GrillkursGutschein von Freestyle BBQ Lustenau, Saisonkarten für die Rheinauen u.v.m. Außerdem wird es erneut einen „Bad Taste“-Contest geben, bei dem das beste Outfit prämiert wird. Auch Firmenteams sind herzlich eingeladen! Mitmachen lohnt sich, alle Anmeldeinfos findet man in untenstehender Factbox. MJ

INFOS & ANMELDUNG WANN & WO und VOL.AT Blobbing-Meisterschaften WANN: Sonntag, 5. Juli WO: Hohenems Rheinauen WAS: Hauptbewerb und „Bad Taste“-Bewerb (Ausweichtermine bei schlechter Witterung: 12., 19. und 26. Juli)

Anmeldung: Wer beim von WANN & WO und VOL.AT präsentierten Megaevent dabei sein möchte, kann sich direkt bei Philipp Greber (Tel.: 0650 5512131, E-Mail: the-jump@gmx.at) anmelden. Auch Firmenteams sind herzlich willkommen. Das Startgeld beträgt 20 Euro (Eintritt inkludiert)!

Fotos: MiK

Preise: • Städtereise nach Berlin • Sajas-Goodies • Raiffeisen Sparbuch im Wert von 300 Euro

• 3x2 Tickets Electric Summer • 3x2 Tickets Summer Brass • Teamparty Hugos Bar • Grillkurs Freestyle BBQ • Saisonkarten Rheinauen

Spektakuläre Sprünge und eine Show der Extraklasse beim Landesfinale!

Am Sonntag kommen Blobber und Zuschauer in den Rheinauen auf ihre Kosten!

44 Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

Hommage an einen Fotokünstler

Filmemacher Wim Wenders ist ein Bewunderer der Kunst des brasilianischen Fotografen Sebastião Salgado, der vier Jahrzehnte lang die Welt bereiste und mit beeindruckenden Fotoreportagen Kriege, Vertreibungen und unfassbares Leid dokumentierte. Mit „Das Salz der Erde“ setzt er ihm ein beeidruckendes filmisches Denkmal, das morgen (20 Uhr) und am Samstag (22 Uhr) im Metrokino Bregenz gezeigt wird. Foto: NFP

Kino & TV

Foto: Sony

Liebenswerte Bösew Nichts für schwache Nerven!

Wie alles begann

Foto: Studiocanal

Nach zwei „Insidious“-Kapiteln ist es ab dieser Woche Zeit für eine Erklärung. „Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat einen Anfang“ ist zeitlich vor den ersten beiden Filmen angesiedelt und gibt so Einblicke in die Ursprünge der Horror-Story. Hauptcharaktere im Prequel sind die Mitglieder der Familie Brenner, die vor den Lamberts in dem Gruselhaus wohnten. Im eigentlichen Zentrum der Handlung steht allerdings das Medium Elise, die zusammen mit den Geisterjägern Tucker und Specs versucht, das Böse von der Familie fernzuhalten. Gemeinsam stellen sie sich ab morgen im Kino der dunklen Macht, die – wie wir wissen – Jahre später auch noch nicht besiegt sein wird.

Fotos: Universal Pictures

Heimkino-Tipp.

Ab morgen gibt es das Historiendrama „Selma“ auf DVD, Blu-ray und als VoD. Der Film erzählt die Geschichte von Martin Luther Kings historischem Kampf um das Wahlrecht für die afroamerikanische Bevölkerung der USA – eine gefährliche und erschütternde Kampagne, die in tagelangen Märschen von Selma nach Montgomery, Alabama, ihren Höhepunkt fand. Diese rüttelten die amerikanische Öffentlichkeit wach und überzeugten Präsident Johnson 1965 den „Voting Rights Act“ einzuführen.

Darauf hat die Welt gewartet: Morgen kommen endlich die „Minions“ mit ihrem eigenen Film ins Kino!

fassen sich drei von ihnen in den 60er-Jahren ein Herz und machen sich gemeinsam auf die Suche nach einem neuen Meister, bzw. einer neuen Meisterin.

Seit jeher sind die Minions dazu da, als Helfer von Superschurken dafür zu sorgen, dass die guten Kräfte auf der Welt immer auch ein entsprechendes Gegenstück zu bekämpfen haben. Das große Problem: Sie sind nicht besonders gut darin und sorgen regelmäßig selbst dafür, dass die Bösewichte mit ihren Welteroberungsplänen scheitern. Dennoch ist ihr einziger Daseinsgrund, den Bösen zu dienen. Wenn sie das nicht können, sind die Minions tieftraurig und deshalb

Stuart, Kevin und Bob nehmen die Mission, einen neuen Schurken zu suchen, an. Und wo findet man so einen Bösewicht? Natürlich auf der Tagung der weltweit größten Fieslinge. Dort begegnet das ulkige Trio Scarlet Overkill und ihrem Ehemann, dem bösen Wissenschaftler Herb Overkill. Scarlet will unbedingt die erste Oberbösewichtin der Geschichte werden, wodurch sie die Stellenanforderungen der gelben Handlanger absolut erfüllt. Auch in Sachen Boshaftigkeit

Jahrelange Suche

und Hinterlist sind die Minions von der Schurkin begeistert.

Casting 2013 Schon im Abspann zu „Ich – Einfach unverbesserlich“ (2013), in dem die Minions ihren ersten Auftritt hatten, wurde „Minions der Film“ angeteasert: Dort gibt es nämlich eine Szene, in der drei der kleinen Fieslinge für eben diesen Film vorsprechen. Schon damals war es übrigens Co-Regisseur Pierre Coffin, der den Minions seine Stimme lieh. Auch in „Minions – der Film“ spricht er alle 899 vorkommenden Minion-Stimmen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015 45

Maverick spielt Maverick!

Unglaublich, aber wahr: Wie Skydance-CEO und Produzent David Ellison bestätigte, wird es eine Fortsetzung des Kultfilms „Top Gun“ (1986) geben. Noch unglaublicher: Tom Cruise soll wieder den coolen Maverick aus Teil eins spielen! Foto: Paramount

Minions finden und gewinnen!

In der ganzen aktuellen W&W-Ausgabe sind Minions versteckt. Unter jenen LeserInnen, die alle finden, die weder auf der Kinonoch auf der Titelseite sind, werden 10x2 Kinotickets verlost! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Minion-Anzahl und Betreff „Minions“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

ichtel wollen „Bananaaa!“ DIE DREI STARS

Kevin Der große Bruder weiß, dass Minions ohne einen Meister auch ohne Bestimmung sind. Er ist es, der die Verantwortung auf sich nimmt und mit Stuart und Bob in die große weite Welt zieht, um einen neuen bösen Chef für seine Brüder zu finden.

Stuart Der mittlere Bruder hat meistens Hunger und liebt es, ein Rebell an der Gitarre zu sein. Auch wenn er eine kurze Aufmerksamkeitsspanne hat und die Mission apathisch angeht, will er Kevin und Bob helfen, den größten und bösesten Schurken für sie zu finden.

Bob Der unschuldige und eifrige kleine Bruder Bob macht das chaotische Trio komplett. Er personifiziert die bedingungslose Liebe für jeden und alles und ist angesichts der Reise ins Unbekannte ein bisschen nervös.

WANN & WO

Mittwoch, 1. Juli 2015

Also doch noch Landeshauptmann und der zuständige Landesrat erwarten auf Bundesebene „klare“ Regelungen und von der EU eine gerechte Aufteilung auf andere EU-Staaten. Mehr als 30 Flüchtlinge sollten sich in einer Kommune nicht aufhalten, argumentiert der LR. Da erinnere ich mich wie der LR mir als Heimleiter in der Galina, wo das Militärkommando einst 110 Flüchtlinge betreute, einen 40-Plätzer-Bus voll „Vertriebene“ persönlich übergeben hat. Nun darf ich endlich lesen, dass die Flüchtlingspolitik eine Schande und auch unchristlich ist, wie dies Pfarrer Gieselbrecht in seinem

LESERBRIEFE Leserbrief auf den Punkt gebracht hat. Wenn ich die Asylanten-Quoten-Statistik deute, fällt mir u.a. auf, dass gerade die Bezirke, die für die Landwirtschaft am meisten EU-Subventionen erhalten, die größten Fremden-Aufnahme-Defizite aufweisen. Bleibt nur zu hoffen, dass sich LR Schwärzler noch mehr bemühen möge, nicht nur die Quote zu erfüllen, sondern auch vorausschauend auf die nächsten Tausend Flüchtlinge, die wir noch zusätzlich zum jetzigen Stand binnen kurzer Zeit zu erwarten haben, ausreichend vorbereitet. Wenn weiterhin in schwierigen Situationen, die anderen, nämlich die da oben, für alles verantwortlich sind,

KOPFSTÜCKE

ie Vorarlberger Telefonseelsorge wurde vor über 30 Jahren ins Leben gerufen.

in wichtiger Zweck dieser Einrichtung ist das Angebot eines Gesprächspartners, wenn Menschen niemand zum Reden haben. Aber unbedingt jemand brauchen, um entweder einfach zu erzählen, um Dampf abzulassen, um nächste Schritte zu planen. Das kommt häufiger vor, als wir uns vorstellen können. Etwa 1000 Mal läuten die Telefone der Telefonseelsorge im Monat. Über 30 Mal pro Tag. Und dabei rufen beileibe noch nicht alle Menschen an, die gerne mit jemand reden würden, aber niemand haben.

inen ganz besonderen Platz hat die Telefonseelsorge auch in der Vermeidung von Suiziden. Neben den professionellen Einrichtungen und Angeboten wie Krankenhäusern, Ärzten, Therapeuten, gibt es auch die vertrauliche Anlaufstelle „Telefonseelsorge“. Die Mitarbeitenden sind ausgebildet, um mit Menschen in Lebenskrisen zu sprechen. Sie erschrecken nicht, wenn jemand davon redet, dass er nicht mehr leben kann und doch so große Angst vor dem Sterben hat. Sie halten es aus, wenn Menschen in aussichtslosen Situationen stecken. Und

finden trotz aller Einschränkung immer wieder gemeinsam mit den Anrufern Perspektiven. Auch dort, wo es vermeintlich gar keine mehr gibt. Das ist die Stärke dieser Einrichtung und der Menschen, die dort ehrenamtlich Dienst machen.

Bild: www.karikaturen.guru

Das Leben lieben

un ist sie in die Offensive gegangen. Die Telefonseelsorge. Sie hat mit dem Jahresbericht 2014 Kärtchen versandt. Diese sind zu mehr als zwei Dritteln leer. Ganz oben stehen ein Satz und eine Frage: „Es gibt viele Gründe, das Leben zu lieben. Welche sind Ihre?“ Das hat mich angesprochen. Weil die Aktion positiv geprägt ist. Im Jahresbericht sind dann einige der Antworten abgedruckt, die während einer Veranstaltung vom Publikum gesammelt wurden. Es ist ein bunter Reigen von Antworten. Anregend, positiv und vor allem lebensbejahend.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wer möchte, findet den Jahresbericht der Telefonseelsorge auch: www.142online.at. Viel Spaß beim Nachlesen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

dann frage ich mich, wozu brauchen wir in Vorarlberg eine Landesregierung, wenn selbst ethisch und moralisch verpflichtende Hilfen am „Nächsten“ (christliche Deutung) verzögernd in Angriff genommen werden.

lässt man zu, dass sogar Akten geschwärzt werden dürfen. Durch das Versagen gewisser Kontrollorgane der Finanzmarktaufsicht, des Finanzministeriums und den Organen der Nationalbank und jahrelanger Vertuschung seiner Vorgänger, ist es erst Mag. Xaver Hagspiel zu diesen milliardenschweren Verlusten gekommen. Dass mit den Haftungen des Landes Kärnten ist nur die halbe Wahrheit, denn es gilt, diese Personen zu schützen, Jedesmal, wenn Regierungs- sei es Politiker oder Spitzenbeamte, die heute zwar politiker in der ORF-Presnicht mehr in der Regierung sestunde anwesend sind, wird nie auf den Kernpunkt sitzen, aber dennoch hoch dotierte Managerposten reagiert, sondern um das zugeschanzt bekommen Thema herum gesprochen, haben! Beheben Sie zuerst so wie kürzlich in der Sendiese Missstände, bevor dung mit Finanzminister Sie dem Volk noch mehr Schelling. Dieser gibt alles Belastungen zuteil werden wider, was ihm Spitzenbelassen. amte seines Ressorts vorgelegt haben. Statt wirklich Alex Ruddakies, Schlins Ordnung zu schaffen, und die Verantwortlichen, die seine Vorgänger und die Verantwortlichen, die seine Vorgänger und deren Spitzenbeamte verursacht haben, zur Erwachet! Diesen Titel des Verantwortung zu ziehen, Organs einer Glaubensge-

Finanzminister in der Pressestunde

Wohin würden Sie sich retten?

meinschaft erlaube ich mir, aus folgendem Grund zu entlehnen. Zu den um Asyl flehenden Menschen haben sich zwei Lager gebildet. „Ja“- und „Nein“-Sager. Lassen wir die vielen rechtsgesinnten „Nein“-Sager beiseite. Die Restlichen sollen sich mal vorstellen, in ihrem Lande kämen Despoten an die Macht, die solchen Exodus auslösen. Als Bürger anderer Gesinnung, Religion usw. werden sie in ihrer Heimat verfolgt, bis gar mit dem Tode bedroht. Nun die Frage, wohin würden Sie sich retten und um Asyl ansuchen wollen? Europäische Staaten wollen so wenig wie möglich aufnehmen, geben vor, eine Quotenregelung auszuhandeln. Nochmal, erwachet! Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt. Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 1. Juli 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Lust auf Veränderung? Erst für eine solide Basis sorgen, ehe Sie Neues anpacken.

Manche Dinge lassen sich nicht berechnen. Seien Sie offen für Überraschungen.

Stier 21.4.–20.5.

Skorpion 24.10.–22.11.

Eifersucht plagt Sie? Ruhig Blut, nicht alles ist so schlimm, wie es scheint.

Kritik statt als Angriff als Inspiration sehen. So können Sie viel lernen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Gute Kondition! Besiegen Sie Ihren inneren Schweinehund und betreiben Sie Sport! Krebs 22.6.–22.7.

Schütze 23.11.–21.12.

Das Stimmungsbarometer steht auf heiter. Genießen Sie, was das Leben bietet.

Ein älteres Ehepaar beobachtet ein junges Liebespaar. Da sagt die Frau: „Ich glaube, er will ihr einen Heiratsantrag machen. Pfeif doch mal, um ihn zu warnen!“ Antwortet er: „Bei mir hat doch auch keiner gepfiffen!“ Richter: „Ich spreche Sie von der Anklage frei, 10.000 Euro gestohlen zu haben.“ Angeklagter: „Toll, darf ich das Geld dann behalten?“

„

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. Albert Einstein (1879 – 1955) Deutscher Physiker

“

„

Wenn wir bedenken, dass wir alle verrückt sind, ist das Leben geklärt. Mark Twain (1835 – 1910) US-amerikanischer Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 1. Juli 2015

“

Zwei Blondinen: „Ist eigentlich London oder der Mond weiter entfernt?“ Die andere: „Bist du doof? Kannst du London von hier aus sehen?“ Die Ehefrau bittet ihre attraktive junge Nachbarin: „Könnten Sie sich heute Nachmittag wieder einmal auf der Terrasse sonnen? Es wird Zeit, dass mein Mann wieder einmal den Rasen mäht.“

2000 m

18O

1000 m

26O

Tal

33O

Steinbock 22.12.–20.1.

Ein guter Tag um es sich gut gehen zu lassen. Gönnen Sie sich etwas Schönes.

Denken Sie ein wenig darüber nach, wie Sie sich Ihr Leben zukünftig vorstellen.

Löwe 23.7.–23.8.

Badewetter! Strahlend blauer Himmel und Temperaturen bis 33 Grad. Morgen weiterhin wolkenlos, gegen Abend sind einzelne Gewitter möglich. Am Freitag und am Wochenende weiterhin sonnig, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 36 Grad, in 2000 Metern Höhe bei 20 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Die Atmosphäre ist entspannt. Die Kommunikation funktioniert heute bestens.

Nun arbeiten Sie so präzise wie ein Uhrwerk. Jedes Detail wird beachtet.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Fische 20.2.–20. 3.

Konzepte noch einmal durchgehen und auf mögliche Fehlerquellen hin überprüfen.

Finanziell könnte es besser laufen. Es ist klug, den Sparstift anzusetzen.

H Echt tierisch ...

... von Brigitte Hirschbichler aus Dornbirn. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORYS AUS DEM VOL.AT-FORUM Sonntag, 28. Juni 2015

WANN & WO

STORY

Stilvoll eingerichtet bietet das Hotel Brummell einzigartiges Flair mitten in Barcelona.

Von den Penthäusern hat man einen großartigen Ausblick über die katalanische Hauptstadt.

Die Ländle-Beauties Lilia und Ines genossen einen Tag im Boutique Hotel und checkten auch den Pool auf der Terrasse.

„Ich hatte eine Vision“: Höchster eröffnet kultiges Hotel in Barcelona Christian Schallert (37) hat in drei Jahren aus einer Bruchbude ein Traumhotel gemacht. Vor wenigen Wochen war offizielle Eröffnung. „Als mich eine Freundin anrief und meinte, sie haette ein Gebäude oben am MontjuÏc (Barcelonas Hausberg) gesehen, sehr sonnig und im trashigen Zustand, dachte ich: Perfekt für mich!“, erzählt der 37-jährige Höchster. Er sei gleich auf sein Motorrad gestiegen, um das Gebäude zu begutachten. Er habe sich gleich verliebt, das Potenzial gesehen und hatte eine Vision: „Ein 20-Zimmer Boutique Hotel mit zwei Apartments, ein Inhouse Restaurant namens The Box Social mit innovativen Gerichten vom australischen Koch Damien Bolger, ein eigenes urbanes Gemüsefeld und Kräutergarten auf dem Dach, ein Hotelshop mit ausge-

wählten Produkten und Fahrradverleih. Auch Massageraum und Sauna dürfen natürlich nicht fehlen.“ Das Ergebnis kann sich auf jeden Fall sehen lassen, denn das schmucke kleine Hotel auf Barcelonas Hausberg sticht durch sein Flair und das einzigartige Design deutlich aus der Fülle von Hotels der Stadt heraus.

Quereinsteiger ins kalte Wasser zu springen“, erklärt er. Einfach sei es nicht gewesen, nach dem Kauf das

besetzte Haus in ein schmuckes Hotel umzubauen. „Als Bauherr und Hoteldirektor in Personalunion, hatte ich unterschiedlichste Aufgaben: 40 Arbeiter am Bau beaufsichtigen, Hotelsoftware implementieren und bis zur Größe der Kopfpolster alle Entscheidungen treffen. Ich danke meine Mutter herzlichst, dass ich eine tolle Arbeitsethik geerbt habe.“

V Viel Freude und Erfolg S Super, Herr Schallert, was ssie da geschafft haben. Von der Arbeit und allem V aanderen was in so einer Renovierung steckt, haben R unbeteiligte Menschen keiu nen Begriff. Ich wünsche n IIhnen viel Erfolg und Freude mit Ihrem Traumhotel. Wer m weiß, vielleicht komme ich w eeinmal vorbei, wenn es mir ggesundheitlich besser geht.

V Vielen Dank für ddiesen Bericht

„Spanien-Feeling pur“ Lilia und Ines aus Vorarlberg haben sich ein Bild vom Hotel Brummell gemacht: „Das Brummell ist viel größer, als es von außen den Anschein hat. Durch die Eingangstür betritt man eine andere Welt und auf der Terrasse, inmitten der kleinen katalonischen Balkone, erlebt man Spanien-Feeling pur“, zeigt sich Lilia begeistert. Christian Schallert lebt seit fast zwölf Jahren in der katalanischen Hauptstadt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

User „rollator“ zum Thema „Höchster eröffnet kultiges Hotel in Barcelona“

Respekt Solche Leute find ich cool! Respekt meinerseits und vielleicht mal eine Adresse, wenn ich dort bin. User „suddentot“ zum Thema

Userin „elfemarie“ zum Thema „Höchster eröffnet kultiges Hotel in Barcelona“

Sprung ins kalte Wasser Seit fast zwölf Jahren lebt Schallert in Barcelona. Anfangs hat er seine Fotos von der Stadt im Postkartenformat verkauft. Heute werden diese und weitere von ihm designte Souveniers in über 100 Geschäften in Barcelona, Madrid, Ibiza, Mallorca und Formentera verkauft. Parallel dazu stieg er vor sechs Jahren ins Touristen-Apartment Business ein und stellte sich ein komplettes Team mit Bookern, Check-in-Personal und Putzkolonne zusammen. „Darum habe ich mich dann auch getraut, mit einem Hotelprojekt als

ist ihm auch herzlich zu gönnen. Bravo und vielen Dank für diesen Bericht.

D Apfel fällt nicht weit Der vom Stamm, und wenn der v Sohn auch so hart arbeitet S wie sein Vater und die andew rren Familienmitglieder, wird eer damit Erfolg haben. Dies

„Höchster eröffnet kultiges Hotel in Barcelona“

Respekt Gratulation! Heutzutage ist weltweit vieles machbar! Man braucht eine Idee, eine Vision, viel Fleiß, gute Kontakte die man sich aufbauen und pflegen muss. Und natürlich auch Glück! Userin „sabina666“ zum Thema „Höchster eröffnet kultiges Hotel in Barcelona“

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B (Volksbank)

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

AB SO FORT!

Preis

*Das Angebot gilt ausschließlich für Heimtextilien. Alle anderen Produkte sind von dieser Aktion ausgenommen. Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler / Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Nur solange der Vorrat reicht! Symbolbilder!