Wawo 20150506

Trübe Aussichten

WK-Präsident Leitl sieht wegen der EU-Frühjahrsprognose Handlungsbedarf. Seite 2

HIV: Gegen Vorurteile

Mit einem mit HIV positivem Blut gedruckten Magazincover setzt Julian Wiehl ein Zeichen. Seite 6

Mittwoch, 6. Mai 2015

Vollgas gegen Rapid!

SCR Altach – Rapid Wien: WANN & WO verlost 2x2 Plätze auf der Fanbank! Seite 22 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Schulsystem ist nicht zeitgemäß“ Bildungsexperte Christoph Jenny über Talenteförderung,

Wirtschaft und Zentralmatura (S. 8)

„Meine zweite Heimat“

„Deutschland sucht den Superstar“Halbfinalistin Jeannine Rossi (26) sprach mit WANN & WO über ihre Vorarlberger Wurzeln, den Bodensee, ihre Familie und eine aufregende Zeit bei der bekannten Castingshow mit Dieter Bohlen und Co. (Seite 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 33 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Talentefinale!

PRINTAUSGABE

Foto: RTL/Christoph Kassette

Am Samstag kämpfen acht Acts um den Titel im von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb! Seite 20

MUTTERTAGSAKTION

-20 % Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

auf alle Hosen & Schuhe vom 6. – 9. Mai

2 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Augsburger Flaggenstreit beigelegt – Bayernfahne darf bleiben

Der Streit um eine Bayernflagge in Augsburg ist kurz vor dem Prozess beigelegt worden. Die etwa 80 mal 150 Zentimeter große Rautenfahne darf weiter an einem Balkon wehen. Die Wohnungsgesellschaft und der Mieter haben sich außergerichtlich geeinigt. Der Mieter hatte sich stets geweigert, die Fahne abzunehmen. „Mein Mandant will den beendeten Streit mit Weißbier und Weißwurst unter seiner Fahne feiern“, sagte sein Anwalt gestern. Der Vermieter zog die Anklage zurück, deshalb wurde der Prozess abgesagt. Foto: DPA

Aktuell

Die heimische Wirtschaft und die Politik sehen dringenden Handlungsbedarf angesichts der trüben EUWirtschaftsprognose für Österreich.

„Österreich hat 2014 seinen über ein Jahrzehnt währenden Wachstumsvorsprung innerhalb der EU verspielt.

Jetzt fällt Österreich immer weiter zurück. Das dürfen wir nicht einfach hinnehmen“, sagte Wirtschaftskammer-Präsident Christoph Leitl gestern.

„Es braucht Anreize“ „Es sind dringend Anreize in Richtung Wachstum, Investitionen und Beschäftigung gefragt.

Und es ist alles zu vermeiden, was die

24

Stunden in Bildern

Reformen in den Bereichen Pensionen, Verwaltung und Gesundheit sowie Bildung“. Zudem seien gezielte Anreize nötig, um die anhaltende Investitionsschwäche zu überwinden.

Geringes Wachstum, höhere Arbeitslosigkeit

WK-Präsident Christoph Leitl fand klare Worte zur Situation Österreichs.

Unternehmen in dieser schwierigen Situation zusätzlich behindert“, forderte Leitl. Die Unternehmen bräuchten Rahmenbedingungen, um wettbewerbsfähig zu sein. Der Weg dorthin führe über „längst fällige Maßnahmen – insbesondere Bürokratieabbau auf allen Ebenen, eine weitere Lohnnebenkostensenkung, gezielte Investitionsanreize, aber auch notwendige

Österreichs Wirtschaftswachstum bleibt mit 0,8 Prozent gegenüber der Winterprognose unverändert. Das ist nur Rang 23 unter den 28 EU-Staaten. Nur vier Länder (Griechenland, Finnland, Kroatien, Italien) haben ein noch schwächeres Wachstum, Zypern sogar einen Rückgang von 0,5 Prozent. Bei der Arbeitslosigkeit wird Österreich im EU-Vergleich deutlich zurückfallen. Für 2015 lautet die Prognose 5,8 Prozent – das ist nur mehr Rang fünf hinter Deutschland (4,6 Prozent), Großbritannien (5,4 Prozent), Tschechien (5,6 Prozent) und Luxemburg (5,7 Prozent).

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 13.01 UHR

01.49 UHR NEW YORK. Elegant: Model Irina Shayk zeigt viel Bein während einer Kunstveranstaltung.

07.19 UHR LEIPZIG. Putzig: Zwei kleine Bären spielen miteinander in ihrem Gehege.

NEW YORK. Extrem: Sängerin Rihanna sorgt mit ihrem Kleid bei der Metropolitan Museum of Art Gala 2015 für Aufsehen.

12.04 UHR LONDON. Verweht: Bürgermeister Boris Johnson bekommt bei einer Rede ordentlichen Gegenwind.

00.06 UHR AUGUSTA. Zahlreich: Flüchtlinge verlassen das italienische Marine-Schiff „Vega“ in einem sizilianischen Hafen.

Fotos: Reuters, AP, EPA, DPA, AP

PALMA DE MALLORCA. Ein entlaufenes Schimpansen-Paar hat in einem Safari-Zoo auf der spanischen Ferieninsel Mallorca die Besucher in Angst und Schrecken versetzt. Wie Medien gestern berichteten, töteten Einsatzkräfte das Weibchen mit einem Gewehrschuss. Die Tiere waren zuvor als potenziell gefährlich eingestuft worden. Das Männchen entkam. Nach ihm wurde gestern gesucht. Offenbar hatte eine elektronische Sicherung versagt, wodurch Adan und Eva ihr aus ihrem Gehege ausbüxen konnten.

„Wir fallen immer weiter zurück!“ Foto: APA

Symbolfoto: AP

Zwei Schimpansen entlaufen – ein Tier tot

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015 3

„Alien-Mikrowelle“ sorgt für Aufsehen

Koala in der Notaufnahme

Auf der Suche nach bestimmten Impulsen aus dem Weltraum haben Wissenschaftler in Australien mysteriöse Signale aufgefangen. Was sich zunächst wie eine Botschaft aus dem All anhörte, entpuppte sich als viel profaner: Die Impulse kamen von der Mikrowelle in der Küche der Wissenschaftler. Symbolfoto: APA

In Australien spazierte nachts ein ungewöhnlicher Besucher in die Notaufnahme: ein Koala. Gelassen schaute er sich kurz um und marschierte wieder auf die Straße, wie die Überwachungskamera des Hamilton-Krankenhauses in Sydney zeigt. Symbolfoto: EPA

Überprüft wurden alle Österreicher, die von Verwandten und Bekannten gemeldet wurden.

Nepal: Kontakt zu allen Österreichern KATHMANDU. Das Außenministerium hat zu allen gemeldeten Österreichern, die sich zum Zeitpunkt des Erdbebens in Nepal im Katastrophengebiet aufgehalten haben könnten, Kontakt gehabt. „Niemand wurde verletzt oder getötet“, sagte ein Sprecher. Hundertprozentig ausschließen könne man österreichische Betroffene aber nicht. Vom Außenamt wurden jene Österreicher gecheckt, von denen sich Angehörige oder Freude gemeldet haben.

In einer Audio-Mitteilung der Gruppe im Radiosender Al-Bajan hieß es gestern, „zwei Soldaten des Kalifats“ hätten den Anschlag vom Sonntag ausgeführt. Die ausgestellten Zeichnungen hätten den Propheten Mohammed verunglimpft.

Weitere Details wurden nicht genannt. Auch war unklar, ob das IS-Bekenntnis glaubwürdig ist.

„Was kommt, wird bitterer und härter“ Zwei Bewaffnete hatten am Sonntag in einem Vorort von Dallas das Feuer auf einen Wachmann vor

Foto: APA

Die Terrormiliz Islamischer Staat hat sich zu dem Angriff auf ein Ausstellungszentrum mit Mohammed-Karikaturen in Texas bekannt.

Österreich präsentiert sich bei der Weltausstellung in Mailand auf 2000 Quadratmetern von seiner besten Seite.

57.000 Besucher im Österreich-Pavillon Foto: AP

Foto: Reuters

„Zwei Soldaten des Kalifats“

Ein FBI-Beamter untersucht das Fluchtfahrzeug der beiden Attentäter. dem Ausstellungszentrum eröffnet.

Anschließend wurden sie von der Polizei erschossen. In der IS-Erklärung hieß es: „Wir sagen Amerika, dass das, was kommt, bitterer und härter ist, und ihr werdet von den Soldaten des Kalifats sehen, was euch angetan wird.“

MAILAND. 57.000 Menschen haben am ersten Wochenende nach der Eröffnung den Österreich-Pavillon bei der Expo in Mailand besucht. 15.000 Besucher drängten sich am Freitag, dem Eröffnungstag der Leistungsschau, durch die Wege des alpinen Waldes des 2000 Quadratmeter großen Pavillons.

Am Samstag wurden 25.000 Besucher im Pavillon gemeldet, am Sonntag waren es 17.000.

10.11 UHR

01.02 UHR MOSKAU. Extrem: Ein russischer Panzer walzt bei

00.12 UHR SEOUL. Geübt: Ein Soldat der südkoreanischen LOS ANGELES. Abflug: Für diesen Surfer endet Streitkräfte durchlägt mit der Hand mehrere gesta-

einer Militärparade über den Roten Platz.

der Ritt auf der Welle im Wasser.

pelte Platten aus Stein.

Genuss schenken. www.tchibo.at

8er-Pack 09.02 UHR 13.05 UHR PARIS. Schwindelfrei: Techniker wechseln Glühbirnen auf dem Eiffelturm.

PEKING. Schräg: Diese junge Frau gibt einer Crayon Shin-ChanCartoon-Figur auf einer Kunstausstellung einen Kuss.

19,90 Aktion gültig bis 9.5.2015, solange der Vorrat reicht.

statt 21,52

Der internationale Anti-Diät-Tag wurde von Mary Evans Young ins Leben gerufen und ist jährlich am 6. Mai.

WANN & WO

Anti-Diät-Tagn

Was haltet ih?r vo Diäten

Fotos & Umfrage: DW

4 Mittwoch, 6. Mai 2015 Laura, 18, Wolfurt: „Ich habe noch

Jasmin, 33, Dornbirn: „Grundsätzlich sollte

nie eine Diät gemacht. Für das esse ich auch viel zu gern. Ich habe eigentlich immer Hunger.

Vielleicht muss ich mal eine Diät machen, wenn ich älter bin, aber momentan ist das kein Thema.“

man schon auf die Ernährung schauen und darauf achten, was man isst. Vor allem Bewegung und Sport sind wichtig für die Figur. Bei Diäten bin ich eher skeptisch, weil da hat man später meistens nur den Jo-Jo-Effekt und nimmt schnell wieder zu.“

Vorarlberg: Start für Energiesparoffensive Bis 2020 sollen insgesamt 150 Gigawattstunden Energie eingespart werden.

Der für Samstag, den 9. Mai, in Bregenz geplante Pegida-Spaziergang wurde von der Polizei untersagt. Als Grund wurde angegeben, dass die Kundgebung das öffentliche Wohl gefährdet hätte. Foto: Steurer

Reduktion notwendig Zwar sei es gelungen, den Energieverbrauch zu stabilisieren, erklärten Wallner sowie die Landesräte Erich Schwärzler und Johannes Rauch. Um die Energieautonomie zu schaffen, müsse es jedoch zu einer spürbaren Reduktion des Energieverbrauchs kommen.

Symbolfoto: MiK

Diese Menge entspricht etwa 15 Millionen Litern Heizöl oder dem Stromverbrauch von 6500 Haushalten pro Jahr. Um diese Summe einzusparen, nehme man 4,1 Millionen Euro in die Hand, sagte Landeshauptmann Markus Wallner, der bezüglich der „Energiesparoffensive 2020“ von einem Kernstück des schwarz-grünen Regierungsübereinkommens sprach.

3,1 Millionen Euro davon trage der landeseigene Energieversorger VKW, eine Million steuere das Land bei. Die Energiesparoffensive spricht Haushalte und Unternehmen ebenso an, wie die öffentliche Hand und

reicht von einer LED-Aktion bis hin zu einer Initiative zum Tausch von Umwälzpumpen sowie Kühl- und Gefriergeräten. In der Industrie sollen speziell die lernenden Energieeffizienznetzwerke weiter ausgebaut werden, während die Kommunen dazu aufgerufen sind, unter anderem die Beleuchtung der Straßen und der öffentlichen Gebäude auf effiziente Technologien umzustellen.

Pegida-Demo abgesagt!

Um Energieautonomie zu schaffen, müsse es zu noch mehr Reduktion kommen.

Vorarlberger zufrieden mit Einkommenshöhe

Ländle: 78 Prozent nutzen das Fahrrad

VORARLBERG. Die Vorarlberger

VORARLBERG. Sonnige Tage

sind im österreichweiten Vergleich überdurchschnittlich zufrieden mit der Höhe des Einkommens (rund neun Prozent davon bezeichnen das Gehalt als hoch) – das zeigt eine Studie der Allianz-Gruppe. In Kärnten und Wien ist man hingegen sehr unzufrieden. Weiter gab jeder Sechste an, sich überhaupt nicht um die finanziellen Belangen zu kümmern. Außerdem unterhalten sich Männer deutlich öfter mit Freunden und Arbeitskollegen über Geldfragen, während sich Frauen primär an ihren Partner wenden.

und warme Temperaturen läuten die heurige Fahrradsaison ein.

Etwa zwei Drittel der österreichischen Bevölkerung sind laut ARBÖ mehrmals wöchentlich mit dem Fahrrad unterwegs. In Vorarlberg nutzen 78 Prozent das Rad als Alltagsverkehrsmittel. Damit liegt das Ländle nur ganz knapp hinter Spitzenreiter Salzburg (79 Prozent). Abgefahrene, poröse Reifen sind ein Sicherheitsrisiko sowie anfällig für Patschen und gehören ausgetauscht, ebenso der Luftdruck überprüft.

500 Euro für WANN & WO-Patenkinder!

Im Rahmen einer Veranstaltung von der Rad Welt Hard konnten mit Hilfe von der Bäckerei Kainz aus Hard, der Mohrenbrauerei und der Metzgerei Lutz aus Hard 500 Euro für die WANN & WO-Patenkinder gesammelt werden. Vielen Dank! Foto: HK

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015 5 Michael, 26, Dalaas: „Ich bin der Mei-

nung, eine Diät bringt gar nichts.

Man sollte sich so ernähren, wie man Lust hat und auf nichts verzichten. Mit Sport kann man sehr viel ausgleichen. Der Schlankheitswahn wird von den Medien gesteuert.“

Gedankenaustausch im Oberland SATTEINS. Im Vereinshaus

TIERHEIM

Popmusik

„Buddy ist sehr temperamentvoll“

hört Janette am liebsten.

Mehr Bilder von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com.

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Terrier Mischling Happy vor.

Bewirb dich unter:

Happy ist ein kleiner Prinz. Bisher konnte er immer seinen Willen durchsetzen und wurde seinen Menschen gegenüber immer resoluter. Er benötigt unbedingt einen Platz bei Leuten, die Hundeerfahrung haben, ihm auch mal behutsam Grenzen aufzeigen und auf jeden Fall mit ihm eine Hundeschule besuchen.

ww-girl@wannundwo.at

Foto: handout/Landhaus

Foto: Stiplovsek

„Alte Säge“ in Satteins fand kürzlich die jüngste Auflage der Veranstaltungsreihe „Treffpunkt Landeshauptmann“ statt.

Gemeinsam mit Bürgermeister Anton Metzler begrüßte Landeshauptmann Markus Wallner rund 40 Wirtschaftstreibende, Vereinsobleute und Mitglieder der örtlichen Gemeindevertretung. Die Lebens- und Standortqualität sowie die wirtschaftliche Entwicklung in der Gemeinde standen im Mittelpunkt des Gedankenaustausches.

Daniela, 28, Gaißau: „Ich habe selbst auch schon mal Diäten ausprobiert. Aktuell ist das aber kein Thema mehr für mich. Wichtig ist, dass man seine Ernährung generell umstellt. Diäten bringen meistens nur kurzfristig etwas.“

Christopher, 30, Lustenau: „Man sollte auf sein eigenes Wohlgefühlgewicht achten und nicht auf andere schauen. Ich habe bis jetzt noch nie Probleme mit meinem Gewicht gehabt und habe deshalb bislang auch noch nie eine Diät gemacht.“

LH Wallner mit Bgm. Anton Metzler gemeinsam im Gespräch.

LAST MINUTE SOMMERFIGUR

Foto: Mediart

Der kleine Prinz Happy.

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 Web: www.tierheim.vol.at

Wählen Sie jetzt Ihr persönliches

t!

4-Wochen-Figur-Pake ... Sixpack, schlanke Taille, Bodystyling ...

ab 79 Euro Gleich anmelden & +43 - (0) 5572 - 3 888 60 Aktion bis 31. Mai 2015

6 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Rankweil ist TTIP-freie Gemeinde!

„Der öffentliche Widerstand gegen TTIP, CETA und TiSA wächst – auch in Vorarlbergs Gemeinden“, freuen sich die Umweltgemeinderätin Daniela Burgstaller und der Landtagsabgeordnete und Gemeinderat Christoph Metzler vom Grünen Forum Rankweil. In der Gemeindevertretungssitzung vom 30. April habe sich die 33-köpfige Gemeindevertretung der 11.500 EinwohnerInnen großen Marktgemeinde der Initiative „TTIP/CETA/TiSA-freie Gemeinde“ einstimmig angeschlossen. Symbolfoto: Reuters

Grass: Erneut Millioneninvestitionen HÖCHST. Der zur deutschen Würth-Gruppe gehörende Beschlägehersteller Grass GmbH mit Hauptsitz in Höchst fährt sein millionenschweres Investitionsprogramm an den Ländle-Standorten auch 2015 fort. Nachdem das Unternehmen bereits 2014 rund 17 Millionen Euro hauptsächlich im Produktionswerk Götzis investiert hat, folgt heuer ein nahezu identer Betrag vor allem für Investitionen im Produktionswerk Höchst. Für das Geschäftsjahr 2015 erwartet die Grass-Geschäftsführung nach den Erfahrungen im ersten Quartal ein Wachstum in der Größenordnung des Vorjahres.

Umsatzsteigerung bei Glatz GmbH BREGENZ. Die Glatz Unterneh-

Foto: handout/Glatz

Sandra Jehle-Troy, Johannes Glatz und Manfred Schrattenthaler.

Erfreuliches Ergebnis: Vorarlberg >> bewegt VORARLBERG. Zur Halbzeit der BewegungsTreffs der Landesinitiative Vorarlberg >> bewegt können die Veranstalter mit einem höchst erfreulichen Zwischenergebnis aufwarten. In den ersten vier Wochen haben an den elf Treffpunkten im ganzen Land insgesamt 3800 Laufund Nordic-Walking-Begeisterte die Gelegenheit genützt.

Hinter den Kulissen: Blutabnahme für das Cover mit HIV+ infiziertem Blut.

Fotos: Julian Behrenbeck

mensgruppe mit Sitz in Bregenz, verzeichnete im Jahr 2014 einen Umsatz von neun Millionen Euro.

Nahezu die Hälfte der Produkte – 43 Prozent – sind für den Export bestimmt. Auch für das Jahr 2015 wird eine erneute Umsatzsteigerung von rund 13 Prozent erwartet.

Mitverantwortlich für die positive Entwicklung sind die Übernahme von Humer Werbetechnik (Oberösterreich), die Schaffung neuer Arbeitsplätze sowie die Weiterentwicklung von Technik und Produkte.

Der Vorarlberger Julian Wiehl, Chefredakteur, hält die erste, mit HIV infizierte Printausgabe der Welt – „The Positive Issue“ in den Händen. Eine Edition als Symbol dafür, dass man Menschen mit HIV im Alltag berühren und umarmen kann, wie diese „Vangardist“Ausgabe ebenso.

Die aktuelle Ausgabe von „Vangardist“.

„Keine Gefahr für Infektion!“

Ein Zeichen gegen die Stigmatisierung von mit HIV infizierten Menschen setzt der Vorarlberger „Vangardist“-CR Julian Wiehl, mit einer mit ihrem Blut gedruckten Printausgabe.

Bei dieser ganz besonderen Kampagne wurde das Blut von drei infizierten Spendern genommen, im Labor pasteurisiert und der Virus in-aktiviert. Das so behandelte und

ungefährliche Blut wurde in die Druckerfarbe für das Cover des Magazins gemischt. Dadurch entstand die erste, mit HIV infizierte Printausgabe der Welt – „The Positive Issue“. Chefredakteur Julian Wiehl, der aus Hörbranz stammt und in Wien lebt, will ein Statement gegen das Stigma und die irrationalen Ängste vor HIV und Menschen Julian Wiehl mit HIV setzen: „Die #HIVHEROES Edition steht stellvertretend für all jene, die mit dem Virus leben. Wer eine Ausgabe in den Händen hält, hält auch symbolisch

einen Menschen mit HIV in seinen Armen. Aber es besteht bei dieser Printausgabe sowie bei einer Umarmung und im alltäglichem Umgang mit Menschen mit HIV keine Gefahr für eine Infektion.“ Die Konfrontation mit diesen Ängsten soll die Gesellschaft stärken, aber auch Individuen. „Wenn wir als Einzelne unsere unbegründete Furcht überwinden, können wir für jemanden zum Helden werden, der sich selbst nicht zutraut, den ersten Schritt zu tun“, so Wiehl.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

7.–8. Mai

Me in e Mode t ag e!

-25%

*

auf den gesamten Einkauf in allen C&A Filialen, C&A Kids Stores sowie C&A Wäsche- und Clockhouse-Shops** * Aktion nur gültig von 7.–8.5.2015 in allen österreichischen C&A Filialen.

Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. **Adressen unter cunda.at

2 Tage fü r m ic h.

8 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

4

Maturanten an 334 Gymnasien in Österreich absolvieren die Zentralmatura.

19.164

Zahlen

Aufgabenhefte wurden in einer geheimen Druckerei hergestellt.

180.000

Interview „Bildungspolitik erinnert an Planwirtschaft!“ zur Zentralmatura

Minuten dauern die Prüfungen in der Regel. In Unterrichtssprachen sind 300 Minuten Zeit.

270

863 SchülerInnen treten im Ländle zur Zentralmatura an. W&W hat aus diesem Anlass mit Dr. Christoph Jenny, Bildungsexperte und Direktor-Stv. der WKV, gesprochen.

Tage dauert es, bis die SchülerInnen ihre Prüfungsergebnisse spätestens erfahren.

10

Diese Woche wird es für 863 SchülerInnen in Vorarlberg ernst.

Christoph Jenny: Betrachtet man die Entwicklung der Lebens- und Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten, fällt auf, dass sich vieles verändert hat. Diese Entwicklung hat das Bildungssystem nicht Christoph Jenny adäquat mitgemacht, weshalb unser Schulsystem in der aktuellen Form nicht mehr zeitgemäß ist. Wir müssen Bildung dort gestalten, wo sie passiert! Eine Bildungspolitik, die über vier Verwaltungsebenen „top down“ Vorschriften macht, erinnert schon fast an Planwirtschaft.

Die Geschichte hat gezeigt, dass solche Strukturen nicht funktionieren.

WANN & WO: Welche Rolle spielt hier die Zentralmatura?

Christoph Jenny: Die Zentralmatura hat durchaus positive Aspekte. Besonders von der vorwissenschaftlichen Arbeit über ein größeres Themengebiet profitieren die SchülerInnen sehr. So müssen sie sich mit einer neuen Herausforderung auseinandersetzen, die ihnen auf ihrem weiteren Berufs- oder Bildungsweg wieder begegnen wird. Sehr positiv ist auch, dass es sich um eine sehr kompetenzorientierte Prüfung handelt. Andererseits bleibt sehr kritisch zu betrachten, ob die Einheitlichkeit über Bundesländergrenzen und Schultypen hinaus Sinn macht.

Natürlich braucht es Standards, aber wenn Betriebe oder gar Schulen nicht mehr wissen, was welches Zeugnis wert ist, wird es schwierig.

WANN & WO: Ist die Kritik, durch die Zentralmatura würde das Mittelmaß gefördert, gerechtfertigt?

Christoph Jenny: Wenn es gelingt, in den zwölf Jahren vor der Matura die Potenziale entsprechend zu fördern und Grundkentnisse zu ver-

Symbolfoto: APA; Foto: handout/WKV

WANN & WO: Ist unser Bildungssystem in der heutigen Form noch „up to date“?

mitteln, muss sich niemand vor der Zentralmatura fürchten.

WANN & WO: Sollte Bildung dennoch individueller sein?

Christoph Jenny: Wir sollten vor allem darauf achten, dass sich Heranwachsende unterschiedlich entwickeln. Zu identifizieren, welche SchülerInnen wann welchen Herausforderungen gewachsen sind, sollte ein wichtiger Teil der pädagogischen Kompetenz sein. Mit solchen Ansätzen sollte man auch den klassischen Frontalunterricht hinterfragen.

WANN & WO: Wie könnte so ein individueller Unterricht aussehen?

Christoph Jenny: Dieser muss nicht unbedingt von den Lehrern kommen.

Derzeit haben wir an vier Schulen in der Hofsteigregion eine Koopera-

tion mit Göttingen, wo sehr erfolgreich mit Tischgruppen gearbeitet wird. Jeweils sechs SchülerInnen mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen arbeiten miteinander und helfen sich gegenseitig. Das führt dazu, dass sie sich fachlich verbessern. Ihre Sozialkompetenzen, Teamfähigkeit sowie das Selbstwertgefühl profitieren ungemein von dieser Unterrichtsform. Das sind Eigenschaften, die für das Berufsleben ebenso wichtig sind, wie die Beherrschung von Grundkompetenzen.

WANN & WO: Welche Anforderungen stellen Betriebe an SchülerInnen?

Christoph Jenny: An den Grundfähigkeiten kommt natürlich niemand vorbei. Entsprechende Standards sollten das sicherstellen. Auch ein Maler muss eine Fläche berechnen können und abschätzen, wie viel

ZENTRALMATURA IN ÖSTERREICH OÖ 2.722

19.164 Kandidaten

Vbg 863

Tirol 1.434

Sbg 1.288

NÖ Wien 3.100 5.270

Stmk 2.827 Ktn 1.108

Bgld 552

Farbe er braucht. Dennoch richten viele Unternehmen ihren Fokus weg von den Zeugnissen – auch weil die neuen Benotungssysteme für sie schwer nachvollziehbar sind – hin zu Sozialkompetenzen, Motivation und dergleichen. Daher sind Schnuppertage und Aufnahmetests viel wichtiger geworden. So sind die Auswahlprozesse deutlich individueller.

WANN & WO: Hat man mit Matura oder mit Lehre bessere Jobchancen?

Christoph Jenny: Das kann man so nicht beantworten. Die Matura ist für viele nach wie vor attraktiv, das sieht man bei den Anmeldezahlen. Dennoch sollte auch hier individuell entschieden werden. Wenn die Schule eine Qual ist, wäre eine Lehre wohl die bessere Wahl. Es ist fatal, wenn Kinder am falschen Platz landen.

Wie sich das auswirken kann, sehen wir an den dramatischen DropoutQuoten von höheren Schulen.

WANN & WO: Was wäre denn Ihrer Meinung nach das ideale Bildungssystem?

Christoph Jenny: Das pauschal zu sagen, ist kaum möglich. Klar ist für mich aber: Gute Bildung ist jene, die ein Wirtschaftsstandort braucht. So bleiben Angebot und Nachfrage bei der Beschäftigung in einem vernünftigen Verhältnis, wovon am Ende alle profitieren.

MARTIN BEGLE W&W-Grafik: ©APA, Quelle: APA/BMBF

martin.begle@wannundwo.at

10 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Nikki Reed und Ian Sommerholder in den Flitterwochen

Ganz romantisch unter freiem Himmel gaben die beiden Schauspieler sich am 26. April das Ja-Wort.

Nun melden sich die Frischvermählten aus den Flitterwochen. Auf Instagram postete Nikki einen verliebten Schnappschuss. Er entstand ganz offensichtlich am Strand von Brasilien. Zur Aufnahme schreibt die 26-Jährige: „Salzig, sandig, verklebt, von der Sonne verbrannt. Das Beste. Ich liebe diesen Menschen. Meinen Menschen.” Fotos: Instagram

Intimus

Fotos: Walter Moosbrugger

Catrin und Heinz Wendel.

Daniel Peham und Stefanie Salzmann.

Harald Otti, Lukas Marberger und Markus Kirschner (WANN & WO).

Daniela Mairitsch, Martin Berthold, Ruth und Horst Giselbrecht.

5. Boogie Festival: Genussabend auf der „Sonnenkönigin“ Martin Steiner, Martin Feigl, Peter Scharax, Dietmar Kaufmann und Arnold Mangold.

Willi Gebhard und Nadja Ulrich.

Andreas und Sigrun Mager.

Christian Beer und Gerhard Salzmann.

Martina Esterbauer und Richie Loidl.

Boogie-Woogie-Sound vom Feinsten und ein köstliches Menü samt leckerem Dessertbuffet von MO-Catering sorgten vergangenen Samstag für ausgelassene Stimmung auf der Sonnenkönigin, dem Eventschiff der Extraklasse. Das 5. Bodensee Boogie Festival mit „Lakeshaker“ Richie Loidl, Johnny Schütten, Anke Angel, The Kittens, Daniel Ecklbauer, Harry Ahamer, Albert Koch, Franz Trattner und Gernot Haslauer brachte wiederum ein musikalisches Spektakel auf den See, worüber sich nicht nur Eventorganisator Lukas Marberger (Komitee, Eventservice) und Harald Otti (MO-Catering), sondern auch die riesige Gästeschar, darunter etwa Horst Giselbrecht (Porsche Dornbirn), Dietmar Kaufmann (Musikhaus), Optikermeister Peter Scharax, Christian Beer (Heron), Philipp Dünser (bee IT-Consulting), Baumeister Arnold Mangold, Mode-Designerin Sigrun Mager-Brändle gemeinsam mit Andreas Mager (Monroes), Martin Berthold (Wirtshaus am See), Werner Prossegger (Autohaus Hörburger), Eventmanager Heinz Wendel mit Gattin Catrin, Mag. pharm. Werner Petrasch (Salvator Apotheke), Mani Strolz (Hotel Edelweiß, Zürs), Jürgen Haim (Hotel Messmer), Gerhard Salzmann (Formblechtechnik), sowie die WANN & WO-Abordnung rund um Anzeigenleiter Markus Kirschner und Technikchef Willi Gebhard, freute und somit auch die Tanzfläche zum Beben brachte. Natascha Moosbrugger

Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass Vorarlberg in Sachen Handballsport eine „Großmacht“ in Österreich ist. Kein Wunder also, dass sich der Österreichische Handballbund entschied, das EM-Qualifikationsspiel gegen Finnland in Bregenz auszutragen. In Kooperation mit Bregenz Handball wurden keine Mühen gescheut und ein buntes Rahmenprogramm rund um das Länderspiel organisiert. Nach dem Legendenspiel „Allstars Andy Dittert vs. Champions League-Legenden Bregenz/Hard“ vergnügten sich die Fans an der Mohrenbräu-Insel oder am Grillstand von Christoph Klopfer, während der VIP-Club mit Casino-Lounge und Catering von Ernst Seidl feines Dinieren und Networking bot.

Den Eröffnungssong unmittelbar vor dem Anpfiff zelebrierte niemand Geringerer als der weltbekannte Soul- und Gospelsänger Mano Ezoh. Unter den Handballfans sah man am Samstagabend u. a. LR Bernadette Mennel, Sport-Stadtrat Michael Ritsch, das Team von Bregenz Handball rund um Präsident Michael Casagranda, Sportdirektor Roland Frühstück und GF Thomas Berger, Tuncay Güleryüz (Wober), Jodok Kaufmann (Novis), Beat Juen (Formart), Nina Lang und Michael Zuvanovic (Mohrenbräu), Thomas Kinz (Pfänderbahn), Mike Erath (Paschanga) sowie CasinoDirektor Bernhard Moosbrugger. Walter Moosbrugger

Fotos: Walter Moosbrugger

EM-Quali gegen Finnland: Handballfans in Bregenz!

Roland Frühstück, Michael Casagranda, Günther Tarabochia, Thomas Berger und Mike Dünser.

Thomas Kinz und Bernhard Moosbrugger.

Ines Neururer, Manuela Haller.

Michael Zuvanovic, Nina Lang, Michael Sitte und Trainer Robert Hedin.

Bernadette Mennel, Dominik Schmid.

Mano Ezoh mit Dylan und Ernst Seidl und W&W-Patenkind Bryan.

Roland König.

Jodok Kaufmann, Tuncay Güleryüz.

Mittwoch, 6. Mai 2015 11

WANN & WO

Fit mit Jennifer Lopez

5.

Vom 4.5 . bis 13.

Ihr Po machte sie berühmt, ihr Hüftschwung ist legendär und nun soll man auch fit nach ihrem eigenen Rezept werden. Dank ihres neuen Fitness-Programms „BodyLab – Be the Girl“ kann man angeblich das Mädchen werden, von dem man immer geträumt hat. Foto: Reuters

Fotos: Andrea Pezold

KÜCHENKÜCHEN

OFFE

IVE

Vizemister Fabian Lehner, Model Belinda Sailer, Model und Choreografin Natalie Buda und Mister Vorarlberg 2015 David Böhler.

Fashion und Party!

Alexander Lampert und Sabrina Kocher.

Moderator Philipp Fasser.

Alexander Fink.

Bodypaint: Eva und Petra.

Kürzlich wurde eine tolle Modeschau im Soundgate in Dornbirn veranstaltet. Bezaubernde Models und außergewöhnliche Mode wurde im neuen Party-Club einem staunenden Publikum präsentiert. Dessous und Abendbekleidung, die neuesten Trends von 2015, Freizeit, Disco, Bademode und Rockabilly – es war für jeden Geschmack etwas dabei.

Veranstalter Alex Fink sorgte für das richtige Ambiente, Choreografin und Laufsteg-Trainerin Natalie Buda kümmerte sich um einen reibungslosen Ablauf der Modenschau. Doch bevor die Show starten konnte, ging es hinter den Kulissen hektisch zu. Das Outfit wurde perfektioniert, das Make-up angepasst und die Haare gestylt. Ein modischer Abend mit Models in außergewöhnlichen Outfits in ungewohnter Umgebung. Mit einer Showeinlage von Ländle Poledance Dornbirn und einem charmesprühenden Philipp Fasser als Moderator, ging auf dem Laufsteg und im Club die Post ab. Auch Mister Vorarlberg David Böhler, Vizemister Fabian Lehner und Drittplatzierter Jan Humpeler feierten mit. Andrea Pezold

-55% 1)

auf Markenküchen von

Foto: W&W

+

Anzeigenleiter Markus Kirschner (W&W, ganz rechts) übergab Gutscheine von Wigem Bregenz an die Gewinner des WANN & WO-Gewinnspiels.

S I T A R G 2)

AGE T N O M & G N U R E LIEF

Glückliche WANN & WO-Gutschein-Gewinner Auch diesmal konnten wieder tolle Gutscheine an vier Gewinner verlost werden. Anzeigenleiter Markus Kirschner (WANN & WO) übergab die Einkaufsgutscheine im Wert von je 500 Euro von Wigem Bregenz an Philipp Horatschek, Rebecca Sohm, Daniela Nußbaumer und Ramona Wehinger!

WANN & WO gratuliert und wünscht viel Glück für die letzte Runde. SN

1) Vom **Hersteller-Listenpreis. 2) Gültig bei Möbelkauf ab € 1.500,-. Ausgenommen Küchenblöcke und Werbeware. Gültig nur für Neuaufträge von 4.-13.5.2015. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Vorbehaltlich Satzund Druckfehler. Keine Küchen erhältlich bei kika im Donau Zentrum.

12 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Jury-Lob für Jeannine Rossi: „Du hast den Song genial performt“

Story

Dieter Bohlen hat positive Worte für sie: „Ich glaube wirklich, dass du jetzt das Zeug für eine Schlagersängerin hast. Aber du kannst auch englische Songs grandios singen. Du bist ein Talent.“ Der Schweizer DJ Antoine ist ebenfalls von ihr begeistert: „ Du hast den Song so genial performt.

Du warst einfach da. Du hast die Leute berührt, du hast mich berührt, du hast dein Team berührt, deine Fans. Das war eine super Leistung!“

„Jeannine hat das Zeug dazu!“ „Deutschland sucht den Superstar“: Jeannine Rossi ist die Schlager-Queen und unter den Top 6, die diesen Samstag in Leipzig um den Finaleinzug kämpfen. Mit WANN & WO hat Jeannine über ihre Bregenzer Wurzeln gesprochen und ihr Opa Heinrich hat verraten, wie stolz er auf seine talentierte Enkelin ist!

Jeannine Rossi bei Ihrem Auftritt in der Eventshow in der Balver Höhle mit dem Song „Du hast mich tausendmal belogen“ von Andrea Berg.

In der Maske vor der Eventshow auf der Idalp in Ischgl.

Fotos: dpa, handout/ RTL Mediengruppe, Stefan Gregorowius

Als einzige Österreicherin im Halbfinale der beliebten deutschen Castingshow sorgt Jeannine Rossi (26) für Begeisterungsstürme beim Publikum und auch die Star-Jury ist voll des Lobes für die Darbietungen der Sängerin. Trotz des großen Erfolges, bleibt sie bescheiden: „Ich hätte nie gedacht, dass ich Jeannine Rossi unter die letzten Sechs komme. Ich bin eine Realistin und bleibe eher am Boden, aber natürlich hoffe ich immer bis zur letzten Sekunde, dass ich weiter komme!“

„Meine zweite Heimat“ Jeannine ist in der Steiermark geboren, aber ihr Vater stammt aus Vorarlberg. „Ich bin so oft es geht im Ländle und fühle mich sehr wohl.

Besonders schön ist der Bodensee, Vorarlberg ist meine zweite Heimat“, schwärmt die 26-Jährige.

Auch ihr Talent muss sie von Papas Familie haben, denn ihr Opa Heinrich war und ist heute immer noch als Musiker unterwegs. „Unsere gesamte Familie ist sehr musikalisch.

Ich selbst bin in jungen Jahren auf der Bühne gestanden, wir haben in einer Musikgruppe Heinrich Rossi Tanzmusik gemacht, ich habe ebenfalls bei Musikwettbewerben teilgenommen und ich gebe immer noch gerne Lieder von Elvis zum Besten“, so Heinrich Rossi.

Natürlicherweise ist er sehr stolz, dass nun seine Enkelin die Tradition weiterführt und das sehr erfolgreich:

Die Top 6 von „DSDS“: Erica Greenfield, Antonio Gerardi, Jeannine Rossi, Seraphina Ueberholz und Severino Seeger sind im Halbfinale in Leipzig wieder dabei. Viviana Grisafi fehlt auf dem Foto. „Sie hat eine tolle Stimme, kann sich bewegen und hat eine besondere Ausstrahlung auf der Bühne. Ich freue mich wirklich sehr, dass sie es schon soweit geschafft hat und hoffe natürlich, das sie auch noch weiter ins Finale kommt!“ Dazu braucht es aber auch viele Anrufer! „Die Vorarlberger Fans sollen für sie abstimmen und die Daumen drücken. Die Konkurrenz ist zwar groß und alle sind bemüht, aber Jeannine hat das Zeug dazu“, ist sich der Bregenzer sicher. Jury-Mitglied Mandy Capristo ist schon Fan der Sängerin mit Vorarlberger Wurzeln: „Du hast

eine wirklich positive Ausstrahlung und Energie. Ich wollte dir noch was erzählen: Ich komme ja vom Land und war die Tage einkaufen. Und dann kam dein größter Fan und hat schon nach deinem ersten Album gefragt und wo man das denn kaufen kann!“

„Arbeite viel an mir“ Damit das Halbfinale in Leipzig gut über die Bühne geht, wird schon die ganze Woche fleißig geprobt. „Ich arbeite viel an mir, damit ich auch während dem Auftritt die beste Lei-

stung abrufen kann“, berichtet Jeannine von ihren Vorbereitungen für die Show am Samstag (20.15, RTL).

Die Spannung ist groß. „Ich hoffe, dass das Publikum wieder genau so mitgeht und Spaß an meinem Auftritt hat“, führt sie weiter aus.

Dem Schlager bleibt sie auf jeden Fall treu: „Ich habe viel vor in der Zukunft, möchte ein Album herausbringen und ich hoffe, auch einmal in Vorarlberg auftreten zu können!“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Gewinnspiel Mohren Selfie einsenden & Jahresvorrat Bier gewinnen Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

Schick uns dein Mohren Selfie an selfie@mohrenbrauerei.at Weitere Preise: Begehrte Tickets für Festivals, Events und Konzerte, sowie leckere bierige Preise.

Teilnahmeschluss ist Freitag, der 15. Mai 2015. Unter allen Einsendungen werden die besten Bilder ausgewählt und auf Facebook veröfentlicht. Mehr Infos zu den Teilnahmebedingungen und Preisen unter www.mohrenbrauerei.at. Teilnahme ab 16 Jahren. Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at/gewinnspiel facebook.at/Mohrenbrauerei

„Aufrunden“ zum Muttertag gut angenommen wird und wir sie daher auf unbestimmte Zeit verlängern werden“, so Katharina Rehm. „Die Spendenfreudigkeit der Sutterlüty Kundinnen und Kunden zeigt einmal mehr, wie groß die Solidarität der Vorarlberger und Vorarlbergerinnen ist, wenn es darum geht, vor allem Familien in Krisenzeiten eine hilfreiche Hand zu reichen“, so Caritasdirektor Peter Klinger.

Mit der Aktion „Aufrunden bitte“ unterstützt Sutterlüty auch weiterhin die Caritas Familienhilfe und somit Vorarlberger Familien in schwierigen Situationen.

Die Familienhilfe der Caritas unterstützt Familien, wenn die Betreuung der Kinder durch die Mutter oder andere Betreuungspersonen krankheitsbedingt oder aufgrund von Überlastung nicht möglich ist.

2014 betreute die Familienhilfe rund 400 Familien. So zum Beispiel Familie M., wo ein Krankenhausaufenthalt der Mutter nach der Geburt ihres dritten Kindes etwas länger gedauert hat, als erwartet. Eine große Herausforderung für den voll berufstätigen Familienvater, der nun nicht nur die zwei größeren Kinder zu betreuen hatte, sondern auch mit Haushalt, Hausaufgaben und den beruflichen Verpflichtungen bald an seine Grenzen stieß. „In Fällen wie diesen springen die MitarbeiterInnen der Familienhilfe der Caritas ein. Das ganze Familienleben wird durch die Hilfe wieder entlastet“, so Doris Jenni, Leiterin der Caritas Familienhilfe.

Doris Jenni (Leiterin der Caritas Familienhilfe, li.) und Katharina Rehm Fotos: Sutterlüty (Sutterlüty) freuen sich über den Erfolg der Aktion. „Aufrunden bitte“ Mit diesen beiden Worten können Sutterlüty Kunden bereits seit 2013 mit oder ohne Kundenkarte an der Kassa die Rechnung auf die nächsten vollen zehn Cent erhöhen. Dieser Rundungsbetrag geht als Spende an die Familienhilfe der Caritas Vorarlberg. „Selbstverständlich ist es an allen Kassen im Sutterlüty Ländlemarkt auch möglich, größere Beträge zu spenden“, so Sutterlüty Pressesprecherin Katharina Rehm. Es gibt auch die Möglichkeit,

über die Kundenkarte automatisch auf den nächsthöheren 10-Cent-Betrag aufrunden zu lassen. Einfach an der Kassa Funktion „automatisch aufrunden“ auf der Sutterlüty Vorteilskarte hinterlegen lassen.

Und es geht weiter „Seit Beginn der Aktion wurden von Sutterlüty rund 3000 Euro an die Familienhilfe der Caritas Vorarlberg überwiesen. Ein erfreulicher Betrag und für uns ein Signal, dass diese Aktion von unseren Kunden

Muttertag Bald ist Muttertag – und wer bei Sutterlüty einkauft, kann damit nicht nur Mama eine Freude machen, sondern mit „Aufrunden bitte“, auch Familien und alleinerziehende Elternteile in Vorarlberg ANZEIGE unterstützen.

„Aufrunden, bitte!“ Mehr Information zur Aktion und den jeweils aktuellen Spendenstand von „Aufrunden, bitte!“ finden sich auf: www.aufrunden.at www.sutterluety.at

14 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Zur Person

Porträt

Name, Alter: Thomas Kalb, 28 Wohnort: Wolfurt Beruf: Maschinenschlosser Hobbys: Theater, Musik, Biken, Joggen

So ein Theater mit diesen Rockern!

„Ich würde mich zwar nicht als Rampensau bezeichnen, hatte aber noch nie ein Problem damit, auf einer Bühne zu stehen. Schon als Kind habe ich, obwohl ich weder lesen noch schreiben konnte, Songs von den Klostertalern auswendig gelernt und auf der Hochzeitsfeier meines Götis zum Besten gegeben“, schmunzelt der gebürtige Schwarzacher. Im normalen Alltag trägt Thomas Röhrenjeans, Kutte oder Lederjacke. Auch seine Tattoos zeugen von seiner Liebe zur Musik der etwas härteren Gangart.

Auf der Bühne spielt er seit sieben Jahren in diversen Produktionen des Theatervereins Wolfurt mit.

Aktuell ist er im Stück „Die Wirtin“ als Mundschenk Fabrizio zu sehen, der Ränke schmiedet, um das Herz der Besagten zu erobern und die Wirtschaft zu übernehmen. Eine Rolle, die ihm liegt: „Ich habe mir noch nie so leicht getan, in die Rolle zu finden. Als echter ‚Lausbub‘ liegt mir die freche und schlampige Art meines Charakters.

Im echten Leben spiele ich natürlich niemanden gegeneinander aus, auf den Mund gefallen bin ich aber nicht“, erzählt „Kälble“, wie ihn seine Freunde nennen, gegenüber WANN & WO.

„Durch das Festival habe ich viele Freunde aus der Szene kennengelernt. Ich hänge nach wie vor viel mit den Jungs von The Sorrow oder den Surfaholics oder Golden Reef ab. Die Bands hatten sicherlich auch tragenden Einfluss auf meine musikalischen Vorlieben.“ Als einziger Mime unter den Metalheadz findet Thomas breiten Zuspruch für seine Theaterleidenschaft, seine Freunde sind regelmäßige Besucher in den Vorstellungen.

„Theater lebt vom Jetzt“ „Im Gegensatz zum Film hat das Theater den Vorteil der unmittelbaren Teilhabe. Es lebt vom Jetzt, die Zuschauer erleben die Darbietungen live. Das direkte Feedback, egal ob gut oder schlecht, ist einzigartig und bestärkt mich in meinem Tun“, zeigt sich der Schauspieler vom Theater fasziniert. Auf die Frage, ob sich Thomas eine professionelle Karriere auf der Bühne vorstellen kann, antwortet er: „Ich hatte schon ein Angebot vom Volkstheater, was sich aber mit meinem Beruf als Maschinenschlosser kaum vereinbaren lässt.

„

Ich möchte unbedingt mal einen echten Bösewicht und Bad Boy spielen. Und dass ich keine Angst vor der Bühne habe, beweise ich regelmäßig, sowohl auf Rock-Konzerten, als auch im Theater.

Rocker und Schauspieler Thomas Kalb

“

Passion Punkrock

Thomas in seinem Alltags-Outfit ...

Seine zweite große Leidenschaft liegt in der Musik. „Mein Herz schlägt für Punkrock, früher waren meine Freunde und ich auch auf vielen Metal- und Hardcore-Festivals. Ich war auch Sänger in der Band ‚Since You Are Dead‘, was aber schon einige Jahre her ist“, führt der gelernte Maschinenschlosser fort. Als Mitglied der Rovermen Wolfurt war er auch jahrelang in die Organisation des legendären Burnout-Festivals involviert.

Thomas alias Fabrizio führt fort:

Bei einem entsprechenden Angebot würde ich mir die Sache aber schon überlegen“, schmunzelt der Mime. Auch eine passende Traumrolle habe er bereits im Kopf: „Ich möchte unbedingt mal einen echten Bösewicht und Bad Boy spielen.

Und dass ich keine Angst vor der Bühne habe, beweise ich regelmäßig, sowohl auf Rock-Konzerten, als auch im Theater.“

... und in seiner Rolle als Fabrizio.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: Stiplovsek

Punkrock und Amateurtheater: Metalhead Thomas Kalb mimt noch bis Samstag im Wolfurter Theaterstück „Die Wirtin“ den intriganten Kellner Fabrizio. WANN & WO war zu Gast auf „seiner Bühne“.

FEIERN SIE MIT UNS DIE BRILLANTESTEN IDEEN DES LANDES.

LEUCHTENDE UCHTENNDE AD NNACHT ACHT MITTWOCH, 13. MAI 2015 MONTFORTHAUS FELDKIRCH AB 17:30 UHR

JETZT KARTEN SICHERN! www.wkv.at/event/246 gmeinder.laura@wkv.at 05522 – 305 247

Premiumpartner:

10

HUNTER Umhängetasche, A5

59,95

Anti-Aging Tipps

Sieben Stunden Schlaf

16 Mittwoch, 6. Mai 2015

Story 31

‹

Schlaf ist unverzichtbar für die Regeneration von Körper und Geist. Haut und Organe müssen sich erholen können, Zellen müssen neu gebildet werden.

35

Kraft aufbauen

›

Muskeln straffen nicht nur die Figur, sie helfen auch, das Körpergewicht zu halten.

Noch im Ruhezustand verbrennen sie nämlich Energie.

UV-Schutz

fi

Auch wenn sie die Seele streicheln: Sonnenstrahlen sind der Hautfeind Nummer eins, verursachen Falten und Pigmentflecken.

A U S T R I A

Keine Genussgifte

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN

20 Jahre

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

49

Viel trinken

Wer zu wenig trinkt, der schadet auf Dauer seinem Organismus. Ideale Getränke sind Wasser, Mineralwasser, Fruchtsäfte und Fruchtschorlen sowie Kräutertee.

Wenn Stress und Hektik zu viel werden, ist das eine Gefahr für Körper und Seele.

฀฀ ฀฀ ฀

Haar-Kur Auch die Haare brauchen spezielle Pflege mit Nährstoffen. Auf Mangelzustände reagieren sie sehr empfindlich.

฀ ฀ ฀

฀

77

Viel Entspannung

฀ ฀

Amina Dagi (20), Pilar Schorm (22) und Sarah

20 ‒ Jahre

ab 8,90 Euro/m2

฀

฀ ฀

fl

Zigaretten sind nicht nur schlecht für unsere Lunge, sie lassen unsere Haut frühzeitig altern.

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀IHRE TEPPICHE฀ ฀ ฀

Waschen ist günstiger als Neukauf.

Sommer-Aktion -20%

G

€

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

Tel. 05525 62479 oder 0664 6350735

a

IN n* E ite H rbe C ur-A TS rat ฀ ฀ ,– U pa ฀ 5 G uf Re ฀ 12

fü UT re S i ฀ ne C H € ฀ ฀ ฀ Wäs EI 75 c N ,– he*

auf unsere Leistungen - Angebot gültig bis 12.5.2015 Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing

Vitamine

·

Genügend Vitamine und Mineralstoffe wie z.B. Vitamin C und E sind unerlässlich.

Auch Mineralien braucht der Körper, wie Kalzium für die Knochen.

Grüner Tee Das Wundergetränk wirkt antioxidativ – zwei bis drei Tassen täglich sind empfehlenswert.

Positiv denken

•

Das Leben von seiner positiven Seite zu sehen, ist der Schlüssel zum Glück.

Karlheinz Kopf (57), Bernadette Mennel (55) u

Neues Tool:

Microsoft hat kürzlich ein neues Online-Tool „How old do I look“ veröffentlicht. W&W hat Fotos von prominenten Vorarlbergern durch die Bildanalyse gejagt.

Für die User des Online-Tools „How old do I look“ ist unterhaltsam, das eigene Alter anhand eines Fotos erraten zu lassen. Für Heiterkeit sorgt vor allem die mangelnde Treffsicherheit des Tools, wie auch an den getesteten Vorarlberg Prominenten zu erkennen ist. Darauf wird

Mittwoch, 6. Mai 2015 17

34

Madonna: 34 statt 56 Jahre alt Ganze 22 Jahre jünger schätzt das Online-Tool Madonna. Die heute 56-Jährige hatte ja schon diverse Schönheitsoperationen sowie die ein oder andere Botox-Spritze hinter sich, die anscheinend ihren Zweck erfüllen. Foto: AP

46

30

27 DAS KANN SONST KEINER

Mike Galeli (48).

Schatz (24).

46

S S U M VIELES

!

S U RA JETZT H C I L Z T Ä S ZU

Laura Bilgeri (19).

30

36

Fotos: MiK, WAM, Facebook, Andrea Pezold

9

nd Markus Wallner (47).

David Böhler (22) und Adrian Klammsteiner (22).

Wie alt siehst Du aus? allerdings auch hingewiesen: „Sorry if we didn’t quite get the age“ ist unter dem Ergebnis der Bildanalyse zu lesen – man sei noch dabei, diese Funktion zu verbessern. Ausdrücklich darauf hingewiesen wird auch, dass die hochgeladenen Fotos nicht für andere Zwecke verwendet werden: „P.S. We don’t keep the photo.“

35.000 Menschen erreicht!

Die Seite hätte laut Microsoft eigentlich ein kleiner Test werden sollen.

Sie haben eine E-Mail mit Information an gerade einmal 50 Personen geschickt. In wenigen Stunden haben mehr als 35.000 Menschen,

29.000 davon aus der Türkei, auf die Seite zugegriffen.

Fazit Das WANN & WO-Fazit lautet: Für einen Spaß zwischendurch ist „How old do I look“ bestens geeignet, man sollte sich aber nicht vom Online-Tool kränken lassen, da die Treffsicherheit sehr minimal ist. Auf www.how-old.net kann jeder den witzigen Dienst selbst ausprobieren.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

-30% , e t e n h ic e z n n e k auf ge e t r ie z u d e r s it e r be e! k c ü t s s s g n u l l e t Auss cheinen fü in Form von Guts

r Ihren nächsten

Einkauf.

18 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Mitmachen und tolle Preise gewinnen!

Für die Siegerin gibt es einen 1000 Euro-Gutschein bei Herzblut Dornbirn sowie 1x2 Kulturschnipsel (im Wert von je 105 Euro) vom Conrad Sohm zu gewinnen. Außerdem erhalten alle Teilnehmerinnen gratis Getränke und freien Eintritt für den Abend – inklusive Club Bäng Bäng, Stricher T-Shirts, mediale Coverage in W&W und 20 Euro Tattoo-Gutscheine. Mitmachen lohnt sich also auf jeden Fall!

Julia, 18 und Vanessa, 20

Jessy, 25

Lisa, 18

Vanessa, 19

Sabrina, 27

Tattoo Beauty: Die ersten Bewerbungen!

W&W präsentiert: Herzblut Tattoo und Conrad Sohm suchen am 13. Juni die erste Tattoo Beauty.

Die ersten Bewerbungen für die Wahl zu Tattoo Beauty sind eingegangen. Du willst auch dabei

sein, bist sportlich, spontan und bekommst für deine Tattoos Komplimente am laufenden Band? Am 13. Juni erhältst Du nun die Chance, Dich perfekt in Szene zu setzen!

Mitmachen kann jede Lady ab 18 Jahren, die ihren Style im legendären Prachtclub Conrad Sohm in Dornbirn präsentieren möchte. Alle Informationen zur Anmeldung gibt es in der nebenstehenden Factbox.

AB

INFOS & ANMELDUNG WANN: Samstag, 13. Juni, ab 21 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Anmeldung: Wenn Du Dich angesprochen fühlst, mindestens 18 Jahre alt bist und das Zeug zur ersten Tattoo Beauty 2015 hast, dann bewirb Dich per E-Mail (Betreff: Tattoo Beauty) mit Namen, Alter, Wohnort, Telefonnummer sowie

TRA ACHT U!

E zt N

Jet

FÜR SIE UND D IHN!

Dirndl, Ledehosen, Hemden, Blusen, Janker, Jacken, Schuhe e, Socken... alles was dasTrachtenherz begehrt, für Frau u, Mann und Kind!

mindestens drei Fotos (Ganzkörperbilder in deinem Lieblingsoutfit, Porträtfotos, Fotos von deinen Tattoos, Sommerlook, ...) unter joachim. mangard@wannundwo.at.

Mit der Einsendung stimmst Du einer Veröffentlichung in WANN & WO zu.

Infos: http://tinyurl.com/TattooBeauty

ww.famos-mode.com

Fotos: handout/Privat

Tattoo Beauty 2015

Feiern Sie mit Fohrenburger Jubiläum Ihr Vereins-Jubiläum!

Im letzten Herbst brachte die Bludenzer Brauerei das Fohrenburger Jubiläum - Spezialbier erstmals in der kleinen handlichen 0,33l Flasche auf den Markt. Damit hat Fohrenburger die zwei beliebtesten Bier-Besonderheiten vereint: vollmundiges Spezialbier und die 0,33l Flasche. Über 70 Vorarlberger Vereine konnten 2014 ihr Vereinsjubiläum mit einem Jahresvorrat Fohrenburger Jubiläum in der 0,33l feiern.

5. Fohrenburger Brauereifest – ein kleines Jubiläum wird groß gefeiert!

Die Fohrenburg selber feiert heuer auch ein „kleines Jubiläum“, nämlich das 5. Brauereifest vom 8. bis 10. Mai im großen Festzelt in der Fohrenburg. Aus diesem Anlaß gibt es diese „Jubiläumsaktion“ für Vereine, welche heuer ebenso ein Jubiläum feiern, noch einmal.

Fohrenburger gratuliert zum Vereinsjubiläum 2015 „Wir hatten so viele Anfragen von Vereinen, die erst heuer 2015 ihr Jubiläum feiern, daher haben wir uns entschlossen, aufgrund unseren „kleinen“ Jubiläums, dem 5. Fohrenburger Brauereifest, diese erfolgreiche Aktion noch einmal zu starten“, freute sich Marketingleiterin Sabine Treimel.

Alle Vereine, die im Jahr 2015 ein Jubiläum feiern, werden mit einem Jahresvorrat Fohrenburger Jubiläum-Spezialbier in der 0,33l Flasche belohnt. Einfach auf www.fohrenburg.at registrieren und das Vereinsjubiläum beschreiben. Werbung

Unser Bier seit 1881

Sagenhaft!

Schonrt? e probi

Unser Bier seit 1881

U Unser S Spezialbier i lbi in der kleinen Flasche

20 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Afterparty: Kicks & Snare Tag Team DJ EM & Tobee

Im Anschluss an den von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb hauen DJ EM & Tobee als Kicks & Snare Tag Team gewaltig auf den Putz. Seit Jahren gehört Kicks & Snare zu den angesagtesten Club-Events in der Vorarlberger NightlifeSzene. Am Samstag werden sie mit ihrem frischem Mix aus Hip Hop, Breakbeat u.v.m. den krönenden Abschluss für den großen Nachwuchsmusikerwettbewerb bilden. Foto: handout/Pfanner

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Wiz Khalifa /„See You Again“

Franzgold.

Ranking / Interpret / Titel á á á

á á á á

á

Im Vorjahr holten sich Vertigo den Sieg. Wer sichert sich heuer den Titel?

NoVoid.

Thoughts Of Rejection.

Lobato.

Sammy G & Miss Weirdy.

Run Bo.

Dirty Widows.

Broken Silence.

á

2. Madcon / „Don’t Worry“ 3. Robin Schulz / „Headlights“ 4. C. Stürmer /„Was wirklich bleibt“ 5. Omi / „Cheerleader“ 6. Tungevaag & Raaban / „Samsara“ 7. Jason Derulo / „Want To Want Me“ 8. Felix Jaehn / „Ain’t Nobody“ 9. Major Lazer / „Lean On“ 10. P. Dittberner / „Wolke 4“

CD-REVIEW

Sophie Hunger klettert mit ihrem Album „Supermoon“ in den Charts nach oben.

Foto: Universal

(Universal) Sie bleibt die Königin der kryptischen Songtexte: Sophie Hunger veröffentlichte kürzlich ihr neues Album „Supermoon“ und beweist einmal mehr, dass sie entweder nirgends oder auf der ganzen Welt zu Hause ist. Ihr neues Werk stieg diese Woche auf Platz sechs in die deutschen Albumcharts ein. Die Platzierung in den Top 10 ist Sophie Hungers bislang größter Charterfolg. Die in Berlin lebende Schweizerin versteht es gekonnt, Genres wie Folk, Jazz oder Elektronik in Einklang zu bringen.

Darüber schwebt ihre einzigartige Stimme – perfekt inszenierte und arrangierte Popmusik. Anspieltipps: „Mad Miles“, „Die ganze Welt“ und „Queen Drifter“. øøøøø MJ

Fotos: MiK

Sophie Hunger: „Supermoon“

Wer wird Talente-Champ?

Am Samtag kämpfen acht Acts um den Titel beim von WANN & WO präsentierten großen Conrad Sohm Talentewettbewerb.

Die Spannung steigt: Im Laufe der Vorrunden haben sich acht Gruppen aus den verschiedensten Genres wie Rock, Alternative, Pop, Indie, Hip Hop, Post Grunge, usw. für das große Finale im altehrwürdigen Prachtclub qualifiziert. Wie gewohnt gilt es, die Gunst von Publikum und Jury zu erlangen

und im großen Showdown noch einmal alles zu geben, um den heiß begehrten Titel mit nach Hause zu nehmen. Der Sieg lohnt sich, winken doch Preise wie ein 1000 Euro-Bandsparbuch (Raiffeisen Club), Slots auf dem Frequency Festival, dem Szene Openair, dem Poolbar Festival oder zwei Studiotage bei TonZoo Dornbirn. Im Anschluss rocken DJ EM & Tobee als Kicks & Snare Tag Team die Afterparty und werden den neuen Talentesieger 2015 gebührend feiern!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm Talentewettbewerb WANN: Samstag, 9. Mai Einlass: 20 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Infos: www.conradsohm.com/ talente-2015 Finalteilnehmer: • Thoughts Of Rejection • Run Bo • Lobato • Dirty Widows • Franzgold • NoVoid • Sammy G & Miss Weirdy • Broken Silence

..

B a c ke r e i - K o n d i t o r e i - S n a c ks

Am 8. und 9. Mai 2015 viele tolle ..

Eroffnungsangebote!

NEU!!! Höchsterstr. 64, Dornbirn, T 05572/908159 Öfnuungszeiteen:: M o ntt agg - F ree itt a g : 7 :00 0 - 188 :00 0 U hrr S a mss t a g : 7 :00 0 - 122 :00 0 U h r

Dritter Platz für Cutting Crew Feldkirch Bereits zum zweiten Mal holte die Cutting Crew aus Feldkirch den dritten Platz bei der TYROLIT Cutting Pro Competition in Maisach.

Bei der Hausmesse der TYROLITSchleifmittelwerke Swarovski K.G. fand ein internationaler Bohr- und Schneidwettbewerb statt. Unter mehreren Startern aus Österreich und Deutschland konnte unser Mitarbeiter Daniel Wittke den hervorragenden 3. Platz erreichen. Wir gratulieren ihm zu dieser tollen Leistung! Mit der Cutting Pro Competition bringt die Fa. TYROLIT Sportsgeist und Stimmung in die Welt des Betonschneidens und -bohrens.

Im Scheinwerferlicht stehen die professionellen Anwender: Kraft, Know-how und Ambition entscheiden über Sieg oder Niederlage. Die TYROLIT Cutting Pro Competition besteht aus drei Disziplinen: Wandsägen, Kernbohren und Handsägen.

Das Reglement und das Material

sind standardisiert und erlauben faire Wettbewerbe, deren Resultate international vergleichbar sind.

Wandsägen Beim Wandsägen geht es darum, eine Betonscheibe möglichst schnell mit mindestens zwei Schnitten von einem armierten Betonblock abzusägen. Dabei kommt es besonders auf die optimale Tiefe des ersten Schnittes und das Gefühl des Sportlers für Maschine und Werkzeug an.

Kernbohren Beim Kernbohren gilt es, ein Loch in einen armierten Betonblock zu bohren. Mit dem Startsignal beginnt der Aufbau, der in die Wettkampfzeit mit einberechnet wird.

Die Montage des Bohrständers auf einem aufrecht stehenden Betonblock und die Fixierung von Bohrmotor und Bohrkrone verlangen besondere Geschicklichkeit. Die schnellste Bohrgeschwindigkeit wird durch die optimale Belastung der Bohrkrone erzielt.

WERBUNG

Unter mehreren Startern aus Österreich erreichte Daniel Wittke, Cutting Crew Feldkirch, den dritten Platz. Foto: Tyrolit

„The Cutting Crew“ Timothy Richardson GmbH | Im Letten 2 | Feldkirch Tel: +43 (0)5522 72892 | info@cuttingcrew.net | www.cuttingcrew.net

22 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Champions League Halbfinale: Barcelona – Bayern

Sport

Nach der gestrigen ersten Semifinalbegegnung zwischen Juventus und Real kommt es heute in der Königsklasse zum Aufeinandertreffen der stark ersatzgeschwächten Bayern und einem sich in Top-Form befindenden FC Barcelona. Das Hinspiel wird im Camp Nou ausgetragen.

Das Duell wird mit Spannung erwartet, da es sich für den Münchner Coach Pep Guardiola auch um ein Wiedersehen mit seinem ehemaligen Team handelt. Anpfiff: 20.45 Uhr (live auf Sky, ZDF, SRFzwei). Fotos: Reuters

3

Sport-Termine für die Woche

HLA: Halbfinalserie

1

In der HLA beginnt am Wochenende die „Best of three“-Halbfinalserie. Alpla HC Hard trifft am Freitag zu Hause um 19 Uhr auf die Fivers Margareten.

Bregenz Handball spielt am Samstag daheim um 19 Uhr gegen West Wien.

„Nach vorne Dampf machen!“ Das Rennen um Europa: Am Sonntag gastiert mit Rapid ein direkter Konkurrent um die Euro League im Schnabelholz. W&W sprach mit Altach-Profi und Ex-Rapidler Boris Prokopic (27) und verlost wieder 2x2 Plätze auf der WANN & WO-Fanbank!

Höchst gegen Leader

2

Eine schwierige Aufgabe erwartet den FC Höchst am Samstag um 17 Uhr in der Regionalliga West.

Tabellenführer Austria Salzburg gastiert im Rheinaustadion.

Der FC Hard trifft zu Hause am Samstag um 16 Uhr auf Schwaz.

Auswärtsspiele haben die Altacher Amateure in Kitzbühel und der FC Bizau gegen den FC Pinzgau.

Boris Prokopic: Wir waren viel zu passiv und haben kaum Chancen kreiert, letzten Endes war es eine verdiente Niederlage. Wir sind nicht gut gestanden, außerdem hat uns die Zielstrebigkeit gefehlt, wir waren einfach zu ungefährlich.

WANN & WO: Welche Erinnerungen hast Du noch an Deine Zeit bei Rapid?

Boris Prokopic: Größtenteils positive, der Verein hat mir meine Profikarriere ermöglicht. Es war zwar nicht immer einfach, trotzdem habe ich die Zeit bei den Grün-Weißen sehr genossen und viel dazugelernt.

Jedes Kind träumt davon, bei diesem Verein zu spielen, das Umfeld und die Fans sind sehr beeindruckend.

WANN & WO: Am Sonntag geht es gegen deinen Ex-Club. Bist Du besonders motiviert?

Boris Prokopic: Natürlich ist es ein spezielles Spiel, trotzdem gehe ich in die Partie, wie in jedes andere Match auch.

Ich werde mein Bestes geben und hoffe, dem Team helfen zu können.

3

Technisch versiert: Boris Prokopic.

vsek Stiplo Foto:

Spitzenduell In der Vorarlbergliga kommt es zum Duell Erster gegen Zweiter. SW Bregenz trifft am Samstag daheim um 16 Uhr auf den VfB Hohenems. Die Hohenemser liegen derzeit fünf Punkte hinter den Bregenzern.

WANN & WO: Was waren die Gründe für die Niederlage beim WAC?

WANN & WO: Was wird der Schlüssel zum Erfolg gegen das Team aus Hütteldorf?

Boris Prokopic: Wir müssen wesentlich ruhiger agieren, als

HF 1: SA 9.5.

19:00 Uhr HANDBALL-ARENA 1000 FÜR BREGENZ! 1889

Fotograf: Walter Zaponig

wie beim letzten Aufeinandertreffen.

Rapid verfügt über einen starken Angriff, hier gilt es den beiden Offensivakteuren Schobesberger und Kainz keine Räume zu lassen. Wir müssen auch über die Seiten zumachen und ebenso nach vorne viel Dampf machen!

WANN & WO: Ist das Rennen um Europa im Hinterkopf?

Boris Prokopic: Natürlich, wenn man vorne mitspielt, ist das sicherlich ein Faktor. Trotzdem müssen wir voll fokussiert bleiben und uns auf die jeweiligen Partien konzentrieren. Zuhause können wir sicherlich unsere Stärken ausspielen.

WANN & WO: Dein Tipp für Sonntag?

Boris Prokopic: Wir gewinnen 1:0.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & FANBANK SCR Altach – Rapid Wien WANN: Sonntag, 16.30 Uhr WO: Cashpoint Arena, Altach W&W-Verlosung „Fanbank“: Wer sich das Match aus nächster Nähe von der Fanbank aus anschauen möchte, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie Betreff „Rapid“ an joachim.mangard@wannundwo. at. Außerdem gibt‘s für die Gewinner (2x2) Essens- und Getränkegutscheine.

Endverlosung

vss.

Hol dir deine schwarze Vespa!

VORARLBERGER NACHRICHTEN

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 18

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

6. Mai 2015

Birthday Saturday An jedem ersten Samstag im Monat feiert die Nachtschicht Hard den Birthday Saturday mit zahlreichen Specials. So gab es auch vergangenen Samstag bis 22 Uhr einen 10 Euro-Verzehrgutschein f체r jeden Besucher. Die vielen M채dels und Jungs feierten bis in die fr체hen Morgenstunden hinein.

Isabella Deuring

www.vorarlbergernachrichten.at

Gute Laune in Fußach Im Feuerwehrhaus Fußach wurde vergangenen Samstag mächtig gefeiert.

Die Fahrzeugweihe wurde mit einem Dämmerschoppen und musikalischer Umrahmung des Musikvereins zu einem unvergesslichen Event. Isabella Deuring

al Die VN-Digit d Air 2 inklusive iPa /Monat* ab € 1 8 ,9 9 onneme g mit einem Ab *In Verbindun Zeitungsabo ne oh ; ng itu der Ze nat um € 29,9 9/ Mo

nt

Tatjana aus Höchst

Sichern Sie sich die VN auf dem iPad – und das iPad* dazu *Zur Auswahl stehen Ihnen das iPad Air 2, iPad Mini 3 und das Samsung Galaxy Tab S

2 Jahre VN-Digital + Wunschtablet Als Abonnent lesen Sie die VN-Digital um nur € 18,99 pro Monat + € 50 Einmalzahlung. Als Neukunde zahlen Sie € 29,99 pro Monat (ohne Zusatzkosten).

Tel.: 0800 1036-66 QR-Code einscannen und direkt bestellen www.vorarlbergernachrichten.at/tablet

Fotos: Alfons J. Kopf

Weitere Informationen und Bestellung unter:

Mittwoch, 6. Mai 2015

Seite 25

Muttertags-Gewinnspiel: „Meine Mama und ich“ Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Bilder von euch und euren Müttern sehen! Macht ein Foto oder Selie mit eurer Mama und gewinnt in der Kategorie „Print“ oder „Online“ !

Fotos: handout/Privat

Du liebst deine Mama, weil sie sowieso die Beste ist? Am Muttertag (10. Mai) wirst Du sie ganz besonders verwöhnen? Dann schicke uns Dein kreatives Foto mit Betreff „Mama“ an die E-Mail-Adresse martin. MITMACHEN begle@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. • Foto an die E-Mail-Adresse martin.

Wichtig ist nur, dass Du und Deine begle@wannundwo.at schicken.

Mama darauf zu sehen sind. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. • Wir veröffentlichen dein Bild auf Interessant ist natürlich auch, bei wel- www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der cher Gelegenheit das Bild geschosEinsendeschluss ist am 11. Mai, das sen wurde. Einsendeschluss ist am Voting endet am 12. Mai um 12 Uhr. Montag nach dem Muttertag, damit ihr am Sonntag noch Gelegenheit für • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 einen Schnappschuss habt! Wir ver- Euro Messeparkgutscheine für das öffentlichen euer Foto dann auf un- kreativste abgedruckte Foto und das serer W&W-Facebook-Seite und auch Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Leonie (3,5) und Nico (2) mit Mama Martina aus Satteins.

Simone (42) und Jacqueline (18) aus Lauterach.

Nam und Mu.

Birgit (34) und Helena (3) aus Dornbirn.

Ingrid (45) und Timur (20) aus Dornbirn.

Vor 5 Jahren: Omi Angelika (65), Hannah (5) und Anja (42) aus Lochau.

Emma (15 Monate) mit Aleksandra und Hund Messy.

eine Auswahl in den Print-Ausgaben.

Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite. Bis am kommenden Montag ist noch Zeit – ihr könnt also auch vom Muttertag noch aktuelle Bilder einsenden und euren lieben Mamas eine Freude machen!

MB

Irena (50) und Josefina (89) aus Hohenems.

Gamze (24) und Liya (2,5) aus Dornbirn.

Eine Einsendung von Shirin.

Nikolaj (2,5) mit Mama Zeljana (35) aus Weiler.

Jana (5) mit Milena (40) aus Lindau.

Cornelia (56) und Julia (23) aus Alberschwende.

Tanja (36) mit Lisa (16) aus Fußach.

Seite 26

Mittwoch, 6. Mai 2015

Jonathan (1) mit seiner Mama Petra aus Feldkirch.

Vivien (19) mit Mama Manuela aus Lochau bei der Party zu Viviens 18. Geburtstag.

Mama Jessica (24) mit Kathalena (15 Monate) aus Altach.

Denise (22) aus Feldkirch mit Marvin (4 Monate).

Matteo (3 Monate) Ornella (28) aus Gรถtzis.

Anastasija mit Mama Filiz.

Eray (13) und seine Mama Aysun (33) aus Hohenems.

Kerstin und Sohn Noel aus Hohenems.

Uromi Astrid, Omi Sonja, Mami Charelle und Baby Lilou aus Lustenau, Bernegg (CH) und Winden (CH).

Hannah Victoria (10,5 Monate) mit Mama Corinna im Urlaub am Gardasee.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN:

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

MI

TS

PIE

LE

NU N

DG EW

INN

EN

20.

000 ,-

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

DIE JUNGE ZEITUNG

Jetzt auch online auf

www. wannundwo.at mitspielen!

WANN & WO-GUTSCHEINWOCHEN: Wir verlosen in den nächsten Wochen Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro!

Drum spiel auch Du mit und versuch dein Glück...

Name:..................................................................................................

Woche 10: Vi Vier G Gutscheine t h i je 500 Euro von...

Adresse:..............................................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................................

Telefon:.................................................... Alter:...................................

GANZ EINFACH! Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der vier Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

E-Mail:.................................................................................................

Einsendeschluss: Freitag, 8. Mai 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

28 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Maximales Städteerlebnis!

On Tour

Europas schönste Metropolen sind ab den Flughäfen Altenrhein und Friedrichshafen superbequem erreichbar.

Hier geht alles ganz rasch und unkompliziert: Kurze Anreise, schneller Check-in und ideale Flugzeiten ermöglichen das maximale Städteerlebnis!

Wien, Berlin, Hamburg, Istanbul Fotos: handout/High Life Reisen, Shutterstock

High Life Reisen präsentiert im Städtereisen-Katalog tolle Citytrips mit Flügen ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen nach Wien, Berlin, Hamburg, Istanbul. Neu mit Eigenanreise ist Stuttgart.

Das schöne Wien

wartet mit einem unglaublichen Charme und einer großen Portion Gemütlichkeit auf. Klassiker sind eine Fiakerfahrt durch die Altstadt oder eine Mélange im Kaffeehaus. Highlight im neuen Programm ist das Paket „Shopping in Wien“ mit persönlichem Shopping-Guide.

Jetzt ist die perfekte Zeit, den Alltagstrott mit einem Kurztrip in eine tolle Stadt zu unterbrechen und sich von neuen Eindrücken begeistern zu lassen. Die unglaublich große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Shoppingmöglichkeiten, kulturellen und kulinarischen Highlights sorgen für Abwechslung.

In den Pauschalpreisen sind der

Der High-Life-Hoteltipp für Hamburg!

Hotel Le Méridien Hamburg***** p.P. ab €

536,-

Flug ab Friedrichshafen, 2 Nächte, DZ Superior, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz, Erlebnispaket

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015 29

Sardinien Specials

Lifestyle-Hotels

High Life Reisen bietet für alle Städte die besten Hoteladressen, vom Budget- bis zum Designund Luxushotel. Besonders beliebt sind die ausgesuchten Lifestyle-Hotels in bester InnenstadtLage. Bild: Hotel Sofitel in Wien.

und Stuttgart Flughafenparkplatz in Altenrhein oder Friedrichshafen, der Hin- und Rückflug sowie die Übernachtung mit Frühstück inkludiert.

Drei Ausflüge inklusive!

Zusätzlich gibt es für alle Städte außer Istanbul und Stuttgart das beliebte High Life Erlebnispaket, das drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten beinhaltet.

In jeder Stadt können zudem viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge vorab dazu gebucht werden.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Der neue Städtekatalog hält für jeden CityBummler das perfekte Angebot bereit.

Hamburg, das Tor zur Welt.

Relaxen in Hamburg!

Die Hafenstadt ist nicht nur das Tor zur Welt, sondern nach New York und London die Musicalstadt „Nr. 3“ weltweit! Die besten Musicals zu Top-Preisen gibt es bei High Life Reisen – inklusive dem Open-BarTicket, das jeden Musical-Besuch noch exklusiver macht.

ab Altenrhein ern! lätze sich P n e z t le Jetzt die cials online auf Alle Spe dinien.net www.sar

15 ausgesuchte Hotels für Reisen im Mai & Juni!

Jetzt buchen und Geld sparen!

JETZT RASCH PLÄTZE SICHERN! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

FLÜGE AB ALTENRHEIN! Lust auf eine Flussfahrt in Berlin?

Kulturelles Berlin Berlin fasziniert die Besucher mit einem riesigen kulturellen und kulinarischen Angebot. Neu im Programm ist das 5*-Superior-Hotel Sofitel Berlin Kurfürstendamm, das zu den TopAdressen der Stadt gehört.

Insel Elba Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag bis 11.10.

• Gratis Flughafen-Parkplatz • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule

Mitreißendes Musical Rocky.

Musicalnacht Stuttgart Ein Fest für die Sinne: Gewürzmarkt in Istanbul.

Kurztrip nach Istanbul Istanbul ist das exotischste Reiseziel im High-Life-Programm – hier erleben die Besucher die einzigartige Vermischung von Orient und Okzident. Überraschend modern und lässig präsentieren sich die LifestyleHotels in der historischen Stadt.

Stuttgart ist neu im Programm und durch die eigene Anreise sowie kurze Entfernung eignet sich dieses Angebot auch sehr gut, wenn man wenig Zeit hat! Eine Übernachtung, Musicalticket und viele InklusivLeistungen gibt’s zu einem sensationellen Preis.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

für Specials e iv t k a r t auf At ai & Juni M im e g et Abflü a-reisen.n www.elb

Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

JOBS

30

JOBS

KLEINANZEIGENKUPON

Flinke und zuverlässige Putzfee von privatem Haushalt gesucht (Umgebung Hohenems). 2 x wöchentlich (Freitag) je ca. 4 Std. Tel. 0041 79 7537809 (abends).

Für private Inserate e 2 Schaltungen €

Wir suchen verlässliche Damen und Herren für folgende Positionen: Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz und Zugbegleitung im Raum Vorarlberg. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag-/Nachtdienste sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, Heben und Tragen von Gewichten bis über 30 kg. Wir bieten: Professionelle Einschulung, mind.

I 9,40 brutto/ Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich. ÖWD Österreichischer Wachdienst security GmbH & Co KG, Frau Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@owd.at

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

438473

American Roadhouse in Koblach sucht Koch/Köchin und Bedienung mit Erfahrung, netto I 11,-/ Stunde, 0664 9113156, Karin.

422366

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort

Wir suchen für unseren Malerbetrieb: Einen Vorarbeiter (Führerschein erforderlich) einen Gesellen (Führerschein erforderlich) einen Brandschützer und einen Branddämmer (Führerschein erforderlich) einen Malerlehrling. Bewerbungen bitte an Klohs GmbH, Frastanz, Mail: office@ klohs.at oder Tel.: 05522/52920.

439255

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

411464

438299 Suche Amateur sympathi-

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

sche Multi-Kulti Frauen zwischen 18 und 35 Jahren für verschiedene Modefotos. Gute Bezahlung. Vorstellen in der Weiherstraße 2, Bregenz FS.studio.

Suchen per sofort Autoaufbereiter bzw. Lackspezialisten nach Liechtenstein. Fleiss und Verlässlichkeit sind Grundvoraussetzungen.

Unterlagen an info@ autokosmetik.li 437866

FIRMA AUSTRIACA DE CURATENIE CAUTA SA ANGAJEZE2 FEMEI POSESOARE CARNET DE CONDUCERE CAT:B PENTRU MUNCA IN CURATENIA 439256 SCARILOR DE BLOC CU PROGRAM INCEPAND DE LA 6.30 INFORMATII: 0676 5611693.

Spitzenverdienst 438645 bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorgani- Montage aller Art! Führersation. ☎ 0664 3111970 schein B und gute www.hps-marketing.at Deutschkenntnisse (in Sprache und Schrift). Über Kollektiv bezahlt.

Ab DEICHMANN Schuhe sofort! Tel.: +43 699 sucht für seine Filialen in 13120027.

439214 Hard und Dornbirn 12 Std.- Kräfte für den Verkauf. Wir bieten Ihnen Zur Verstärkung unseres entsprechend der Stun- Teams, suchen wir ab denverpflichtung ein KV- sofort einen KFZ-TechniMindestgehalt von monat- ker. Ausbildung im KFZlich I 468,- brutto. Abhän- Bereich mit mehrjähriger gig vom Umsatzergebnis Berufserfahrung. Bei Interder Filiale erhalten Sie esse melden Sie sich bitte eine Prämie, sodass Ihr unter Tel. 05525 63140 tatsächliches Entgelt weit von Montag bis Freitag höher ausfallen kann. von 8 bis 12 Uhr. AutoAllenfalls geleistete Mehr- haus Stuhlmayer GmbH stunden werden ausbe- Austrasse 7, 6710 Nenzahlt. Wenn Sie einsatz- zing.

438600 freudig, flexibel sind und Interesse an einer Dauer- Raumpfleger/innen stellung in einem erfolg- deutschsprachig für 6922 reichen Unternehmen Wolfurt, von Mo - Do ab haben, bewerben Sie sich 17:00 - 19:00 Uhr und Fr bitte online auf unserer ab 13:00 - 16:00 Uhr, Homepage www.deich werden ab Juni noch mann.com im "Karriere- aufgenommen, brutto I portal".

8,23/Std. Fantom Gebäu438466

"Verkäufer und Kundenservice" Verstärken Sie unser Team im Bezirk Bludenz und Feldkirch im Nebenberuf.

Auflagenstärkste Tageszeitung bietet gutes Einkommen bei freier Zeiteinteilung.

Nähere Info Hr. Paulitsch Tel.: 05572 / 501237

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Tankstellenmitarbeiter/innen (Teil- und Vollzeit) für unsere BP-Tankstelle in 436602 Lustenau und Bregenz.

Entlohnung lt. KV, 0699 Raumpfleger/innen 19571644.

438504 deutschsprachig für 6780 Schruns, von Mo - Sa ab Haushaltshilfe, zuverläs- 17:00 - 19:30 Uhr, wersig sucht eine Putzstelle den noch aufgenommen, (auch mit Bügeln) im brutto I 8,23/Std. FanBezirk Feldkirch. Tel. tom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38.

0650 7358691

dereinigung A 05572/38 68 38.

439165

Suche Reinigungskraft für Büro in Dornbirn 5H/Wo., geringfügige Anstellung, Bewerbungen aus Großraum Dornbirn, Mail: a.nesler@tollinger-pink.at Tel.: 05572 5722011.

439254

439131

439167

Suche Mithelfer rund ums Haus. Rasenmähen, div.

Kleinarbeiten, etc. Bregenz, Weidach, Tel. 0664 2147200.

Friseurlehrling gesucht.

Interessentinnen melden sich bei Mirjana HairDesign, Wolfurt, T 05574/ 82600

Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit (Vormittag) für den Gerichtskontrolldienst in Bludenz.

KV-Mindestlohn: I 9,40 brutto/ Stunde. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/44227, s.dirnberger@owd.at.

438501

438454

438477

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015

JOBS

31

Unser Leben. Täglich.

Kindergartenpädagoge /in von Kindercampus Bregenz gesucht. Gehalt lt. Gemeindebedienstetengesetz. Email: kinder. bregenz@gmx.at

Werden Sie Teil unseres Teams!

Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht engagierte

439169

Wir suchen Mitarbeiter mit sympathischer Ausstrahlung für eine langfristige Zusammenarbeit als

Promoter (m/w) Wenn Sie ein überzeugendes Auftreten haben und Sie sich mit unserer Tageszeitung identiizieren, dann sind Sie unser/e Mann/ Frau.

Sie sind freiberulich orientiert oder möchten sich nebenbei was dazu verdienen und haben ein eigenes Auto, dann melden Sie sich bitte bei uns: Russmedia GmbH z. Hd. Dipl.-BW. Thomas Flax Gutenbergstraße 1 A-6858 Schwarzach Tel.: 05572 501-423 E-Mail: Thomas.Flax@vorarlbergernachrichten.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

429787

Ich suche im 24-StundenPflegebereich Arbeit! Bin zuverlässig und sie erreichen mich unter Tel. 0664 5468407.

438598

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 410356

Ich suche für eine liebevolle, ehrliche und gut deutsch sprechende Slovakin eine Familie zur Pflege eines Angehörigen. Sie hat meinen Onkel zur vollsten Zufriedenheit bis zur letzten Stunde fürsorglich gepflegt. Anfragen unter 0664 3871440.

439010

MitarbeiterInnen für Zugbegleitung im Raum Vorarlberg Voll- oder Teilzeit (Wechseldienst, Mo-So, Tag- und Spät-oder Nachtschicht, nach Vereinbarung)

Anforderungen: einwandfreier Leumund, Führerschein B, gute Deutschkenntnisse, EDVKenntnisse von Vorteil, selbstständige u. gewissenhafte Arbeitsweise, freundlich, zuverlässig, stressresistent Entlohnung EUR 9,40 brutto/Stunde

Im Falle einer Anstellung erhalten Sie eine fachgerechte, professionelle Einschulung.

Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie an peter.ties@at.g4s.com oder über das G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J.G. Ulmerstraße 21, 6850 Dornbirn Tel. (0512) 343 141-6811, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

Suche eine Stelle in der Landwirtschaft! Bauernhof, Pferdehof, Gemüsehof... Körperliche Betätigung im Freien macht mir großen Spaß, genauso dass "Rumwühlen" im Gemüsefeld oder das Ausmisten der Ställe. officesandra@gmx.at 439102

DO: FIRMA DE CURATENIE ANGAJEAZA PERSONAL POSESOR CARNET DE CONDUCERE CAT:B PENTRU CURATENIE IN SCARI DE BLOC.PROGRAMUL DE LUCRU ESTE DE LA ORA 6:30.

INFORMATII LA TELEFON: 0699 17139883.

438643

Der Ort, an dem der Schreibtisch auch mal unordentlich ist, an dem auch gelacht werden darf, an dem die Musik lauter ist als üblich. Dort entstehen Geschichten. Vielleicht auch Deine!

Redakteur/in (100 %) • Gewöhnliches ist für Dich zu langweilig? Du hebst Dich von der Masse ab und tanzt mal gern aus der Reihe?

• Du hast bereits redaktionelle Erfahrungen gesammelt und bist bereit, Verantwortung zu übernehmen?

• Du arbeitest gerne in einem jungen Team und möchtest etwas bewegen?

• Du hast einen Führerschein, Matura (Studium von Vorteil), bist motiviert, kreativ und textsicher?

Alle Fragen mit „Ja“ beantwortet? Dann bist Du bei uns richtig!

• WIR BIETEN: Euros statt Bitcoins, Weiterbildung (Russmedia-Akadamie), Aufstiegsmöglichkeiten, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

WOHNEN

32

SULZ: Exklusive 3-Zi-Dachgeschosswhg mit 104m2 Wlf., 77m2 Dachterrasse, 2 T-Garagen, BJ 2012, HWB 23, um € 570.000,☎ 0699 150 160 21

BREGENZ-Stadt: Geräumige 2-Zi-Whg mit ca. 73m2 Wlf., HWB 194, um € 725,inkl. BK ☎ 0699 150 160 22

Afghanische Familie mit 2 Kindern (9J. u. 1J. alt) sucht dringend eine 3 -4 Zi. Whg. Bezirksunabhängig. Miete I 850 inkl.

BK mit Behördengarantie. Finanzierung der Maklerprovision mög435517 lich. Tel: 0676 717 51 04 oder auch über Dowas Schönes Wohnhaus zu Beratungsstelle 0650 46 kaufen gesucht. AWZ 38 256.

Immobilien: Sympathisch 439253 .at 0664/99 69 228.

EFH Hohenems Privatverk! 400m² Grundst., ruhige + sonnige Lage, 146m², 6 Zi., gr. Wohnzi., Küche, Balkon, gr. Terrasse, Garten, Garage, AP f. 3 Autos, 0699 11036551, 0660 2328860.

IMMOBILIEN

MIETEN

437816

Stadtwohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zentrumslage.at 0664/99 69 228.

438460

Immowest

Suche Stellplatz für Imbisswagen im Raum Bregenz gegen gute Bezahlung. Tel. 0664 1761291.

437136

Nenzing: Neue 2 Zimmerwohnung, ca. 50,60m², 2.

OG mit Balkon, Kellerabteil und TG Platz, Miete I 538,00 + BK 131,00, HWB 31 kWh/m² Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

438577

Haus auf den Philippinen (Cebu) zu verkaufen. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohnzimmer und Carport. Schöne Wohngegend, direkt am Golfplatz. Näheres unter Tel. 0664 1694409.

437829

438465

WOLFURT: Zentral gelegene 2-Zi-Whg mit 52m2 Wfl., HWB 52, um € 661,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

Hallo junges Paar sucht 3Zimmer-Wohnung ab 1.

Juli, Umgebung Bregenz, Preis bis I 750,-, Tel. 0676 3153369 oder 0676 5039566.

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € und 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Ruhiges Pärchen, Mitte 50, NR, ohne Haustiere, Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse. sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. mit 2 Autos sucht ein Teilnahmeberechtigt Die Gewinner werden schriftlich informiert. schönes Zuhause zwiD I E J U N G E Z E I T U N G schen 60-80 m², kl. Doppelhaushälfte/Penthouse (3 Zi.) zw. Feldkirch-BreFußach: 2-Zi.-Whg., ca. 52 Bregenz: Wunderschöne genz, 0664 4974068.

438435 m², Balkon, Kellerabteil, 2 Zimmer Wohnung, nähe zentral, Miete I 520,- + Bahnhof und StadtzenSuche Nachmieter für 2 BK I 95,-, HWB: 86 trum, ca. 47,03m², 4. OG, Zi.Whg. in Rankweil. kWh/m² a Klasse C, Kau- mit Balkon, Kellerabteil Miete inkl. BK I 690,-. tion 3MM bar, Mail: und Lift, Miete I 588,00 Tel. 0699 11174961 mietwohnung41@gmx.at + BK I 150,00 HWB 50 439124 438425 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

LANGE NACHT DER IMMOBILIE

Termin vormerken: Freitag, 8. Mai 2015 von 18:00 – 20:00 Uhr ETW – Lochau, Unterhalden 3/ Whg-Nr. 1 Objekt 2208: WFL. ca. 107 m² | 4 Zimmer | Seenähe | großzügige Terrasse und Balkon | Gartenanteil

Neubau: ETW – Lauterach, Martinsweg 6 Objekt 2010: WFL. ca. 99,09 m² | 4 Zimmer | Penthousewohnung | Terrasse: 17,05 m² Objekt 2067: WFL. ca. 100,33 m² | 4 Zimmer |1. OG | Terrasse: 17,05 m²

ETW – Hard, Langenstegstraße 56/ Whg-Nr. W14 Objekt 2171 + 2193: WFL. ca. 119,10 m² | 3,5 Zimmer | Penthousewohnung | auch zum Mieten möglich

ETW – Hittisau, Banholz 383 Objekte 2120 – 2123: 6 Wohneinheiten von 74,00 – 93,00 m² WFL. | schlüsselfertig oder zum Selbstausbau

EFH – Hohenems, Spielerstraße 15a Objekt 2137: WFL. ca. 158,35 m² | 7,5 Zimmer | großzügiger Gartenanteil | inklusive Pool

EFH – Altach, Sandholzerstraße 32 Objekt 1820: WFL. ca. 147,00 | 5 Zimmer | topmoderne Innenarchitektur | toller Garten

ETW – Feldkirch, Priorin-Schaffner-Gasse 13c/ Whg-Nr. 7 Objekt 2134: WFL. 127,75 m² | 5 Zimmer | helle Räume | riesige Terrasse mit 102,10 m²

ETW – Bludenz, Raiffeisenstraße 17/ Whg-Nr. 11 Objekt 2230 + 2268: WFL. ca. 68,00 m² | 3 Zimmer | barrierefrei | Lift | Hauptwohnsitz oder Ferienwohnsitz Die bequemste Besichtigung des Jahres findet bei der langen Nacht der Immobilie statt.

Am Freitag, den 8. Mai 2015 veranstaltet RE/MAX, das größte Immobiliennetzwerk Österreichs, die „Lange Nacht der Immobilien“.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

438576

Frastanz: 1 Zimmer Wohnung, ca. 25,9m², EG, mit Terrasse und Rasenfläche, Kellerabteil, verfügbar nach Vereinbarung, Miete I 412,00 + Abstellplatz I 18,00 und BK I 100,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

438572

Fußach, 5-Zi-Whg in neuw. Familien-WA, gr.

Bad, Wanne/DU, sep.

Gäste-WC, 108 m², gr.

Terrasse 14 m², Carport, 439257 AAP privat z. verm. MM inkl. BK I 1.250,-, 5 MM Frastanz: 3 Zimmerwoh- Kaution, 0664 4350111. nung, ca. 63,20m², 1. OG, 439132 mit Balkon, Miete I 700,00 + Carport Miete I 38,00 und BK I 170,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

2-Zimmer-Wohnung, 45 m², mit Freilandfläche und Parkplatz, in ruhiger Lage, im Zentrum von Hohenems ab sofort, an gepflegte, ältere NR-Dame zu vermieten. Anfragen unter Tel. 0664 1353485.

439145

Frastanz: 2 Zimmer Wohnung, ca. 52,6m², 2. OG, mit Balkon und Kellerabteil, Miete I 670,00 + Carport I 38,00 und BK I 150,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Verfügbar ab sofort, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166.

438575

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

2 Zimmer -- 54 m² Wohnung, mit Einbauküche, www.wannundwo.at Erdgeschoss, in Hohen- ein und füllen Sie das ems zu vermieten. Miete bestehende Formular mit Betriebskosten I 650,- aus.

Kaution: 3 Monatsmieten!

Ruhiges Pärchen, Mitte Tel. 0699 18057211.

437904 50, NR, ohne Haustiere, mit 2 Autos sucht ein Klaus: Schöne 3-Zimmer- schönes Zuhause zwiWohnung zu vermieten, schen 60-80 m², kl. DopSüd-Balkon, ruhige Ge- pelhaushälfte/Penthouse gend, ab sofort, Miete I (3 Zi.) zw. Feldkirch-Bre850,- warm, ideal f. 3 genz, 0664 4974068.

Pers., keine Tiere, Kaution 438435 3MM in bar, 0650 Suche Stellplatz für Im3244307, ab 12 Uhr. 438464 bisswagen im Raum Bregenz gegen gute BezahBraz: Vermiete schöne 2- lung. Tel. 0664 1761291.

Zi.-Whg., ca. 60 m², teil437136 möbliert, inkl. AAP, Miete inkl. BK I 580,-, Kaution Zu vermieten: Dornbirn3MM in bar, Tel. 0664 Oberdorf, 3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad/WC, 75 4063468.

438424 m², Miete I 600,- + BK I 150,-, Tel. 0664 4063716, Vermiete ab Juni schöne, ab 16 Uhr. möblierte 2-Zimmer-Whg, 439207 54m² mit Balkon und kl.

Dachboden in Hard inkl. 1 Familie sucht dringend 3 Carportplatz. Miete mit 3,5 Zimmer Wohnung mit BK I 725,- ( 3 MM Garten oder Balkon im Kaution) Tel. 0664 Umfeld Dornbirn. Übernehmen auch Gar4698448.

438163 tenarbeit! 0650 5934434.

Kleine 2 Zimmer-Dachwhg. Ab sofort zu vermieten. Miete I 440,-, BK 140,-, Kaution 3 MM. Tel. 0699 11549889.

438574

ANZEIGEN PER INTERNET

438067

Fußach: 2-Zi.-Whg., ca. 52 m², Balkon, Kellerabteil, zentral, Miete I 520,- + BK I 95,-, HWB: 86 kWh/m² a Klasse C, Kaution 3MM bar, Mail: mietwohnung41@gmx.at 438425

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Ernstings family

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Fussl

(Teilbelegung)

Husqvarna

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Kosmos-Sonnroll

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015

CARS & CO

33

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!)

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

CARS

Golf VR6, mit Serviceheft, Originalzust., 2. Bes., 174 PS, schwarz, Recaro-Sitze, Klima usw., Motor überholt, Pickerl abgelaufen, 190 tkm, FP I 2.690,-, 0664 2316380.

Mercedes E320 CDT Bj.2000 147.000 km Tempomat, Klima, vorgef. PS 197, VB 4.300,- Mercedes C200 CDT Bj.2002 226.000 km Tempomat, Klima Sitzheizung PS 116 VB 438924 3.800,- Tel. 0676 6490768

Mini Cooper, Traumauto, Sondermodell, rot/weiß, EZ 10/2003, 8-fache Bereifung (Sommer ALU-Felgen), Top-Zustand! Preis auf Anfrage!

0664 1537477.

437859

438827

Mercedes Benz 180, CDi, 109 PS, Bj. 07, 153.200 Honda 500, Bj. 06/95, km, schwarzmet., 8fach 33.498 KM, VB 1.900,-, bereift, MP3, Eintausch Tel. 0664 1857418.

437046 möglich, billiges Auto bis I 2.500,-, VP I 7.300,-, 438919 Tel. 0660 6425179.

AUTOANKAUF! 438468 Kaufe alle Marken.

VW Golf 5, 90 PS TDI, Bj. ☎ 0650 7912525 2007, 128.000 km, 5-türig Smart forfour! VP I schwarz, inkl. Felgen im 2.900,-, S+W-Reifen jähNeupreis v. 2.500,- neu rig dabei! Bj. 2006, 55 Opel Astra Kombi, Benzin, ÖAMTC vorgef., Zahnrie- kW, 132 tkm, schwarz, Bj. 7/2001, 101 PS, men u. Bremsen neu, Benzin, servicegepflegt, 167.000 km, Klima, EFH, Preis I 7.900,- Tel. 0664 Grund: Anschaffung Neu- ZV, servicegepflegt, Aluräder, guter Zustand. EUR 3410854 wagen, 0664 2267738.

438126 437847 2200,-. Tel. 0664 2441390

Schnäppchen: Renault Megane Cabrio Privilege, Bj. 09, 150 PS, 29 tkm, Sommerfahrzeug, Handsfree, Freisprech, Navi, Tempomat, 6 CDWechsler, Satellit, VHB I 12.000,-, 0664 4168906.

Smart forfour! VP I 2.900,-, S+W-Reifen jährig dabei! Bj. 2006, 55 kW, 132 tkm, schwarz, Benzin, servicegepflegt, Grund: Anschaffung Neuwagen, 0664 2267738.

Peugot 307 Diesel, Bj. 2005, 98.000 km, neu ÖAMTC vorgef. 68 PS, 5türig, Preis I 4.700,- Tel. 0664 3410854 438130

Opel Omega B Caravan, Bj. 02, 110 kW, 6 Zyl.-BMW-Motor, dunkelblau, 5Gang, 345.000 km, Pickerl: 03/15 + 4 Mo., reparaturbedürftig, I 850,fix, Tel. +49 173 6921029

438131

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

Wohnmobil Fiat Ducato, zug. f. 6 Pers., Solar- u.

Klimaanlage, gemütl. eing. m. Geschirr u. Campingmöbel, privat zu vermieten. Preis/Tag ca. I 75,-, Tel. 0664 4350111.

439129

439112

Renault Megane Kombi, 1,9 dCi, 102 PS, Bj. 04/01, 166 tkm, servicegepflegt, unfallfrei, neu vorgeführt, 9fach bereift, I 2.800,-, Tel. 0664 1105002.

Mercedes A170 cdi, Bj. 1/2001, 90 PS, 165.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, neu vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 2.700,-. Tel. 0664 2441390 438335

Skoda Octavia Kombi Allrad TDI, Bj. 2009, 105 PS, silbermet., 127tkm, Klima, Parksensoren, EFH, neuer Service u. vorgef., So/Wi.I 12.600,-. Tel. 439110 Reifen, 0664 3465154.

438143 Honda 500, Bj. 06/95, 33.498 KM, VB 1.900,-, Verkaufe Fiat Punto 1.9 Tel. 0664 1857418.

437046 JTD, 80 PS, Klima, EFH, ABS, Servo, 134 tkm, vorgeführt bis 2/16, I 1.650,Pkw-Barankauf!!! Tel. 0699 19862103.

Rover 25, Bj. 2003, vorgeführt bis 01/2016. Klima, 8-fach bereift, 69.000 KM, Top-Zustand, I 2.690,-, Tel. 0660 5375387.

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350

Fiat Seicento, Bj. 2/2006, 54 PS, 102.000 km, Airbag, Servo, EFH, ZV, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift. EUR 2200,-. Tel. 0664 2441390 438330

Renault Megane Coupe Cabrio 2,0. Bj. 2005, schwarz, Ledersitze, Klima, Servo, garagengepflegt, 2. Besitz, 130 PS, 110 tkm, elektr. Verdeck, neu vorgeführt, Besichtigung jederzeit in Lustenau. VHB I 3.950,-, Tel. 0699 15550411.

439099

☎ 0664 4443937

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Mercedes E220 CDI, Bj. 01/2003, Automatik, 110 KW, Diesel, 204 tkm, Ausstattungsvariante Elegance, neu vorgeführt bist 2016, sehr guter Zustand, VB I 7.500,-, T. 0676 82553766.

Pferdeanhänger mit Vorderausstieg I 300,-; Container auf Anhänger, isoliert, I 300,-; Tel. 0041 79 8172470 od.

0664 6506807.

438411

437304 VW Polo Cool Family.

06/06,

120.000 km, Benziner, 80 PS, 4-türig, Radio/CD, TOP-Zustand, auf Wunsch neu vorgeführt, inkl. 4 Winterreifen, Vignette, I 6.200,-. 0699 15673070.

438332 Opel Astra Kombi, Benzin, schwarz-met.,

VW Touareg R-5, Bj. 2004, 175.000 KM, Automatik, schwarz, Leder, Top-Zustand, vorgeführt bis 02/2016, Navi, Tempomat, Vollausst., I 12.890,-, Tel. 0660 5375387.

439079

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

438456

Verk. Passat 3C Var. 1.9 TDI, 77 kW, 153.761 km, Highline, 8f. ber.+neu, servicegepfl., Zahnriemen usw. 2012 gem., vorgef. b.

9/15 + 4 Mon., Besichtig. + Probef. erw., 0660 7735591

438332

438977

Kaufe alle Autos und Busse

BMW 330 Kombi Turbo Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Diesel, schwarz, 218.000 guter Preis. ☎ 0664 5432736 KM, Bj. 2006, I 6.350,-, Vollausstattung, Leder, Klima, Bordcomputer, Citroen C3, Bj. 07, rot- Mercedes Benz S 500L, vorgeführt, BMW Felgen, metallic, 130.000 km, Ver- Lorinser Umbau, Bj. 2000, schleißteile wie Zahnrie- 297.000 KM, 306 PS, Tel. 0699 18306728.

438418 437783 men, Wasserpumpe, Rei- schwarz, 20 Zoll, neue fen u. Kupplung neu, Reifen, Vollausstattung, gepflegter Zustand, VB I nicht vorgeführt, VHB I 3.700,-, Tel. 0664 5.000,-, Tel. 0660 5476272.

6964545.

Pkw-Barankauf Auto, Lkw, Busse und Unfallautos.

Km und Zustand egal, auch ohne TÜV. Tel. 0676 4530093 (auch Sonn- und Feiertag) Vorsteuerabzugsfähig: Renault Espace, Bj. 08, 150 PS, 159 tkm, Sportedition, Xenon, 6 CDWechlser, Satellit, Navi, Handsfree, Tempomat, 8f. ber., Leder, Freisprech, 0664 4168906.

438136

BMW X5 3.0D Aut., Bj. 02/05, 218 PS, schwarz, 161tkm, Xenon, Leder, el.

Sportsitze, SHZ, Panoramadach, PDC (V+H), Tempomat, Navi,19+18 Zoll, Alufelgen, I 16.000,-, 0676 9460052.

Citroen C4 Coupé 1.6 HDI 110 FAP 1,6l, 109 PS, EZ 04/05, 157.000 km; neu vorgeführt; 8fach bereift; 438192 Topausstattung, VB I 3.900,-, Tel. 0664 2509546 Vorsteuerabzugsfähig: 438922 Renault Espace, Bj. 08, Renault Clio Exception, 150 PS, 159 tkm, SportEZ 11/06, 98 PS, Benzi- edition, Xenon, 6 CDner, 75 tkm, blaumetallic, Wechlser, Satellit, Navi, sehr guter Zustand, Handsfree, Tempomat, 8f.

Pickerl bis 03/16, VB I ber., Leder, Freisprech, 0664 4168906.

4.500,-, 0664 8271990.

438967

438136

Twingo, Bj. 2001, vorgeführt bis 2016, guter Zustand zu verkaufen.

Tel. 0664 3641720.

Twingo, Bj. 2001, vorgeführt bis 2016, guter Zustand zu verkaufen.

Tel. 0664 3641720.

437878

437847

Bj. 7/2001, 101 PS, 167.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, Aluräder, guter Zustand. EUR 2200,-. Tel. 0664 2441390

437878

4x4 Allrad Kleinwagen Daihatsu Sirion, Bj. 03/08, schwarzmet., Autom., Benzin, 91 PS, 4/5-türer, Klima, SR m. Alufelgen, WR m. Stahlfelgen, NR, VHB I 5.790,-, Tel. 0650 8933290.

439059

439140

BMW X5 3.0D Aut., Bj. 02/05, 218 PS, schwarz, 161tkm, Xenon, Leder, el.

Sportsitze, SHZ, Panoramadach, PDC (V+H), Tempomat, Navi,19+18 Zoll, Alufelgen, I 16.000,-, 0676 9460052.

Mercedes C280 AMG Avantgarde 4Matic Sport Edition, 170 kW, silbermet., 37 tkm, Serviceheft, 8fach Alu, garagengepfl., Automatik, Topzustand, VB I 11.400,-, Tel. 0650 4801479.

438192

439205

R O T E S KR E U Z

437911

Ers te-Hil fe-Kurse

Audi 100 2,5 TDI Limousine! Sehr guter Zustand, sehr gepflegt, 115 PS, 186 tkm, Bj. 1992, Zahnriemen und Öl neu, vorgeführt bis 08/2015, grau, Preis VHB, TEL. 0660 4443305.

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

437311

Peugot 307 Diesel, Bj. 2005, 98.000 km, neu ÖAMTC vorgef. 68 PS, 5türig, Preis I 4.700,- Tel. 0664 3410854 438130

Oldtimer Ford Mustang Cabrio, rot, Bj. 68, 4,7 L, V8, 203 PS, Elektr. Verdeck, Servolenkung, Scheibenbremsen vo., Preis VHB, Tel. 05572 372285.

439106

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34

• Aushubarbeiten • Kanalarbeiten • Abbrucharbeiten • Hangsicherung • Vorplätze • Steinschlichtung • Forstwege

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf REISEN Partnerzusammenführung ***Tel. 0681 81141837*** Wohnmobil Fiat Ducato, 435508 zug. f. 6 Pers., Solar- u. gemütl. ***V I D O V N J A K*** Klimaanlage, Odklanjam crnu magiju eing. m. Geschirr, CamPrispajanje voljene osobe! pingmöbel usw. privat zu ***Tel. 0681 83104282*** vermieten. Preis/Tag ca. I 433748 75,-, Tel. 0664 4350111.

Pferdebox mit Paddock, Außenreitplatz, Halle und Weide zu vermieten, nette Stallgemeinschaft und sehr schönes Ausreitgelände nähe Lindau, Tel. +49 174 6226766.

438020

438921

Nordsardinien: Ferienhaus dein altes Fahrrad gratis ab! und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Tel. 0650 8734770 Personen, Tel. 0699 19024767 od. +39 348 *K A R T E N L E G E R* 7968849.

Spez. Auf Partnerzus.Füh.

435276 Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 Insel-Elba, freistehender 433742 Privatbungalow für 4 **H E L L S E H E R I N** Pers., 2 Schlafzimmer, gr.

Meeresblick, sieht was kommt+wann: Garten, strandnah, Tel. 0680 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@yahoo.de 439085 Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922.

COMPUTER

Astrologische Beratung, DIVERSES Kartenlegen, Energetik, Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! Übernehme Verputzarbei- ***Tel. 0664 5800822*** ten (innen und außen), 437756 auch WÄRMEDÄMMUNG 416939 + Ausbesserungsarbeiten. Übernehme Malerarbeiten PREISGÜNSTIG und gute I 15,- die Stunde, Tel. übernehme Pflasterung in Verkaufe Samsung Galaxy Qualität. T. 0660 4176458 0664 73027915.

Natur und Beton- S5, 13 MPIX Kamera, 428727 438953 stein.Tel:0699/18141357 Smart Phone 16 GB weiss, 438679 I 280,-, Tel. 0664 4112359 (erreichbar ab 10.00 Uhr).

AKTIONSVERKAUF von 439151 buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Hilfe bei allen PC ProbleHöhe.

Heckenthujen men. Tel. 0676 3302180 (Brabant). Eiben & Kirs- **www.laendlepc.com** 416996 chlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at

10 Kräuter Pferdebalsam 250 ml

4,59

Weinlaub Rosskastanie 250 ml

3,99

Teufelskralle 250 ml

3,99

Stutenmilch-Creme 50 ml 4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

419916

MUSIK

KARTENLEGERIN, seriös u. kompetent, 20 J. Erfahrung, ist wieder in Vlbg.

Termine pers. oder telef. unter 0664 2115139.

Eurovision Song Contest!

2 Finale Tickets werden verkauft für I 370 p.P. Hotel nahe der Stadthalle 425417 kann auch übernommen werden I 50 p.P. Bei Übergebe in absehbarer Interesse bitte melden!

Zeit meinen kleinen, 0664 1447332. bestens eingeführten 438667 Malerbetrieb im Unterland Grund Ruhestand Gitarrenunterricht in Götan zielstrebigen Maler. zis für Anfänger u. FortgeAnfragen unter: creative schrittene. Begleittechniken, Sologitarre, Songwrifarbe@gmail.com 438947 ting, Theorie u.v.a. Alle Stilrichtungen.

InteresFenster, Wintergärten, siert? Tel. 0660 3492411.

Terrassenüberdachungen, 429452 Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose FINANZEN Beratung und Planung.

Tel.-Nr. 0664 2525777.

430420 Leasing & Kredite! NütFenster, Wintergärten, zen Sie den Zinstief für Umschuldungen, KreditTerrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, zusammenlegung, NeuSanieBalkonverglasungen- und anschaffungen, Beschattungen. Kostenlose rung mit Top KonditioBeratung und Planung. nen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, Tel.-Nr. 0664 2525777.

430420 ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für KARTENLEGERIN, seriös Sie 0800 400 171725 u. kompetent, 20 J. Erfah- oder 0650 5815858, rung, ist wieder in Vlbg. Holzriedstr. 33, Wolfurt, Termine pers. oder telef. auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at unter 0664 2115139.

425417

437761

Wir haben Zwergpudelnachwuchs in den Farben balck/tan u. apricot! Wir wohnen in Oberösterreich und freuen uns über ernstgemeinte Anfragen!

Fotos sende ich gerne!

439127 0680 2060968.

Reini’s Bikeshop holt

www.stueckler-erdbau.at

***WELPENSCHULE*** **** 0664 4022788 **** www.sitzplatzundbleib.at

TIERE

415863

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Wurfankündigung!

Wir erwarten traumh. schöne, nichthaarende Havalonka Welpen! B. Interesse an einem sehr seltenen Hündchen, können sie uns jetzt schon kontaktieren! 0680 2060968 OÖ 438023

Küken 10 Tage alt (Dt. Lachshuhn, Brahma, Zwergpaduaner, Zwergkrausfeder), Bruteier und Bio-Eier günstig abzugeben. Feldkirch, Tel. 0664 4265106.

438135

35

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

BASAR

D I E

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565

J U N G E

Z E I T U N G

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)

Keine Möbel! T. 0676 9400691.

100-Euro-Gutschein Fa. "Alles Billig", Zechwaldstr. 1, Anfang Lindau, I 70,-; Fahrrad Simplon alt I 50,-; verschenke 3 Gartenstühle Plastik braun, Tel. 0650 3572247 (Bregenz).

422975

437790

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre

Yucca Palmen, 3 Stämme, ca. 220 cm u. 150 cm, in Alberschwende, günstig zu verkaufen, Tel. 0650 9904686.

438369

Eckledercouch, ca. 1,8 x 1,8, beige, gut erhalten, I 80,-; schöner Lechtaler Wollteppich, 2 x 2 m, I 50,-, Tel. 05577 87283.

438450

Verschenke Peugeot Rol432922 ler, technisch ok.; ver- GROSSER BREGENZER kaufe 2 Stromaggregate TRÖDELTAG der Marke Honda und EinKaufe hochw. ArmbandBregenz Innenstadt, hell, billig, Tel. 05523 uhren!

Taschenuhren, Bahnhofstr., Kaiserstr., 56337 od 0664 9742688.

Gold-Silberschmuck, BrilSparkassenplatz 439186 lantschmuck, Münzen u.

So., 10.5.2015, 9-16 Uhr Sammlungen sowie ÖlgeViele Aussteller aus dem mälde uvm. Seriöse disk.

Verkaufe neuwertiges In- und Ausland, Pferdezubehör, z. T. auch Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 ganz neu, Sättel, Sattelde413466 cke, Schabracken Gelpad, Selten schöne, alte MusikReithosen Gr. 38, Helm, box, tolle Beleuchtung, Sattelgurt 110 1120 140 super Klang. Abspielen cm, Longiergurt, 0664 der Platte ist sichtbar! Ein2815006.

438467 439121 wandfreier Zustand! 0664 3355106.

Spülmasch., 60 cm, Bosch; Einbauherd mit Ceran, Miele; Waschmasch., Indesit; Einbaukühlschr.

Siemens; Tierfkühltr., 250l, Liebherr, Standhkühlschr., 3 437389 Fächer, Konic, 0676 4411581.

Hausflohmarkt!

Alter 438494 Holzschubkarren, alte Betten, alte Schubladen, alte Columbo-Kultfilme Bilder, Bücher, Ton-Töpfe, gesucht: Wer hat mehrere kleine Tischle, Holz- oder alle Columbo-Filme, Rädle, Kleine Sprossen- gut erhalten auf Videofenster. usw. Tel. 05522 Kassette. Zahle Liebhaber73857 Preis, Tel. 0664 4454854.

437717

Erfahrung Meisterbetrieb. Wir Wer schenkt, Andrasch/ überziehen und restaurieren Ungarn Kindersachen, ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Kleidung, Bettwäsche, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Vorhänge, Handtücher, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä.

Teppiche, Schuhe, mit Textilstoff, Echtleder, KunstGeschirr, Kochgeschirr, leder, Mikrofaser, allen MöbelKüchengeräte, Computer stoffen und auf Wunsch mit und Laptops (auch kaputStoffen der Kunden. Und wir te) Werkzeuge, Maschi- haben alle Musterstoffe bereit.

Wir sind gerne für Sie da! nen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Tel. 0664 1615804, Fax 05522 Kleinmöbel, Isolierglas, 90268, google: apolsterwerkstatt.

Fenster, Garagentore. Tel. com, E-Mail: aydos06@gmx.net 0650-8119312.

Suche def. Cafe-Maschinen Jura, Saeco, usw. A 0664 9400877.

439206

Rad fahren alleine ist nicht schön. Ich 68 Jahre jung, suche dich, groß und schlank!!! E-Mail: sulis.plus@gmx.at 437894

439107

Radler Alkoholfrei 0,5 l

Taschenschirm Klappcouch, Federkern, sehr gute Qualität, Euro 120,-, Tel. 05523 52716.

0,55

1,99

438669

Werte Inserenten!

Auf Grund des Feiertages am

Donnerstag, 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 17. Mai 2015, wie folgt

Anzeigenschluss: Mittwoch, 13. Mai, 16 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Verkaufe HO Gleise gerade und gebogen!

Anfragen unter Tel. 0650 9224849.

437049

Zu verkaufen, Bernina 831 Nähmaschine und Bernina Overlock Model 2000 DEC, 4-faden. Stk. I 120,Service OK. Tel. 0664 5335146

Messerset 5-teilig

6,99

439125

Hr. Boxershort rt 100 % BW

0,55 Damen E-Bike, neuwertig, Reichweite bis 90 km, Euro 700,-, Tel. 05523 52716.

438668

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

36 Rennrad Basso RH L Camp. Centaur 10fach Camp. Bremsen Aerofelgen u. Speichen Alurahmen Carbonstreben, servicegepflegt, NP I 1.800,-, VP 800,-, Tel. 0650 6830351, Dornbirn.

Hausflohmarkt!

Alter Holzschubkarren, alte Betten, alte Schubladen, alte Bilder, Bücher, Ton-Töpfe, kleine Tischle, HolzRädle, Kleine Sprossenfenster. usw. Tel. 05522 73857

438406

437717

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

413465

437389

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

249895

J U N G E

Z E I T U N G

Yucca Palmen, 3 Stämme, ca. 220 cm u. 150 cm, in Alberschwende, günstig zu verkaufen, Tel. 0650 gerne zu zweit verreisen Mini-Rock & Maxi-Herz. und die schönen Seiten Herzliche, schlanke Ver9904686.

438369 des Lebens genießen. käuferin, 42, sucht dich.

Chiffre 0256.

438408 05576 77000.

PARTNERSUCHE

Flohmarkt für Schnäppchenjäger und Sammler.

Jeden Samstag im Mai von 9 bis 16 Uhr. Alles von A-Z, in Lustenau, Bahnhofstraße 40, vorbeischauen lohnt sich.

Unterländer, 54 J. sucht eine liebevolle, nette, treue Frau für eine ehrliche, harmonische Beziehung. Glaubst du auch an die große Liebe? Dann 437692 schreib mir bitte! Chiffre 0260.

Rennrad Basso RH L 439157 Camp. Centaur 10fach Camp. Bremsen Aerofel- Sympathischer Mann, 32, gen u. Speichen Alurah- sucht eine abenteuerlusmen Carbonstreben, ser- tige, schlanke Frau für Freizeitgevicegepflegt, NP I 1.800,-, gemeinsame ohne BezieVP 800,-, Tel. 0650 staltung hungsstress. Freu mich!

6830351, Dornbirn.

438406 Tel. 0650 8311969.

439173

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Junggebl. mittelschl. WitNEUES INSTITUT A LTA C H wer, 70+, 172 gr., sucht aufgeschl. reisefr., sportl. 05576-77000 www.neues-institut.at (Rad), NR-Frau v. ul. bis 67 J. zum Glückl. werden. Von glücklichen Paaren Freue mich auf deine empfohlen. Im dritten Zuschr. m. Tel. Chiffre Jahrzehnt erfolgreich.

0258.

438507 Ich bin die, die du suchst!

Einfühlsamer, schlanker Ich, Krankenschwester, 23 Mann, 39/184, sucht eine Jahre, mit grünbraunen aufgschl. Frau für schöne Augen, schlank, fröhlich, Freizeitgestaltung und vielleicht etwas schüchtern, liebe Beziehung. SMS aber doch lebendig und 0664 6589172. aufgeschlossen, mit viel 438410 Gefühl, möchte mich in Ich, 47jähriger Mann, lieben, zärtlichen Mann bis suche eine Frau (auch 35 verlieben. 05576 77000.

Asiatin), die es ehrlich Auf dem Weg zum Traummeint, für eine gemeinmann? Interessanter, besame Partnerschaft. Tel. ruflich erfolgreicher Aka0664 6386106.

439160 demiker, 29, 180 groß, sucht dich, eine herzliche Sportlicher, treuer und Frau, gern mit Kind. 05576 zuverlässiger Mann 50 J., 77000. sucht schlanke Partnerin für eine ehrliche feste Komm kuscheln! Red, Beziehung, Tel. 0660 lach, tanz, genieß mit 6669987. mir. Hübsche, strahlende, 438413 schlanke Angestellte, 32, Attrakt. junger netter sucht. Gern auch einen Mann (39J.) sucht hüb- flotten Handwerker. 05576 sche nette Partnerin (27- 77000.

39 J.) f. e. liebe Beziehung u. um zu zweit durchs Ich kann kochen, bügeln, Leben zu gehen. Freu putzen … gehe aber viel mich auf dich. Herzbube lieber in die Natur, meinen Garten, Motorrad fahren 39j@gmail.com 439026 … Rufst du an? Leitender Angestellter, 43. 05576 70+ Witwer, Bregenz, voller Lebenslust, würde 77000.

Hallo Silvia, 61 J. aus dem Wann&Wo! Ich, 62 J., gesch., lebe schon lange allein, möchte das Singledasein beenden. Es wäre schön, ein Brieflein m.

Foto zu bekommen. Chiffre 0259.

Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, vielseitig interessierten Gemeindeangestellten, 56. 05576 77000.

Hübsche, gepflegte, blonFriseurin, 57, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000.

439116 de

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. Ich will dich. Alles andere 0041 79 2715677. hab ich schon. Sportlicher 420161 Unternehmer, 66, freut sich Möchtest du in Begleitung auf dich. 05576 77000. eines großen, sportlichen und gepflegten Mannes Herzliche Altenpflegerin gut Essen gehen, oder in i. P. 67, sucht dich bis 85. der Natur unterwegs sein? Ich liebe Kochen, Wandern, Nur Mut, melde dich und Reisen, Schwimmen und frag nach mir. Josef, 71, alles Schöne. 05576 77000.

05574 42974 www.contacAn guten Tagen gefalle ich ta.info mir sogar selber. Jedenfalls Kinder außer Haus, Zeit liebe ich, Mann, 70, Musik, zum Leben und Lieben. Kultur, gute Küche, WanIch möchte mit dir spontan dern, Wellnessen, Tanzen tanzen gehen, fröhliche und vielleicht – wenn du Momente erleben und gut zwischen 60 und 70 bist Essen gehen. Sehne mich – bald auch dich. 05576 nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch. 77000.

Ich heiße Helene, bin 75 Jahre, nach dem Tod meines Mannes suche ich wieder einen lieben Mann, dem ich Liebe und Zärtlichkeit geben kann.

Ich wohne hier ganz allein, bin fit u. aktiv, habe eine weibliche Figur, mit schöner Oberweite, fahre gern Auto, koche sehr gerne und gut, bin ehrlich u. bescheiden u. warte auf Ihren Anruf.

Lust auf Liebe? Ruf an und 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 frag nach Maria, 66. 05574 63.

438471 42974 www.contacta.info

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Daniel 36! Feuer, Charme u. Humor bietet dieser junge Mann.

Er sucht eine Frau mit Ausstrahlung, Unternehmungsgeist und Sinn für das Wesentliche: Zweisamkeit!

☎ 05574 42974 Lisi, 43. Meine weiblichen Proportionen und der Boden unter den Füßen können Ausgangspunkt für unser gemeinsames Schweben werden. Ruf einfach an! Sonst tut‘s ein anderer.

05574 42974 Peter, 62! Für dich da sein, dich unterstützen und mit dir das Leben genießen!

Wünsche mir ein kommunikative Dame für ein Leben zu zweit! Ein humorvoller Handwerker erwartet dich!

05574 42974 Stefan, 54, ist ein Mann der auf natürliche Weise zu beeindrucken versteht. Attraktiv, dunkelhaarig, ehrlich mit wahrer Herzensweisheit wartet genau auf DICH! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Marco, 40! Sein Blick ist unwiderstehlich, seine Karriere erfolgsverwöhnt. Nun sucht der sportl., große, fesche Mann eine Verbündete für die tiefe Liebe seiner Seele!

05574 42974 Claudia, 56, fragt sich WO die männliche Schulter zum Anlehnen bleibt. Ich bin schlank, frohen Mutes u. liebe Zuverlässigkeit. Sei doch spontan und lerne mich einfach kennen: 05574 42974 Anna, 67, hat das Herz am rechten Fleck und Rhythmus im Blut. Charmante, hübsche Lady ohne Altlasten sucht einen verlässlichen Partner. 05574 42974

Fred, 45, lacht und küsst sehr gerne! Er ist voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Machen wir doch mehr aus unseren Frühlingsgefühlen... 05574 42974 Hannes, 57. Großer, sportlicher, vitaler Mann möchte dein Herz erwärmen. Räume deine Wärmflasche weg und lass mich für das Feuer sorgen! 05574 42974 Nadine, 46, hat Esprit und Humor! Ich sehne mich nach einem Mann, der gerne romantisch und aufgeschlossen ist. Lass uns zusammen durchs Leben wandern!

05574 42974 Eleonore, 50, ihre Figur und Aussehen sind filmreif.

Möchtest Du eine Frau an deiner Seite, die verzaubert? Temperament, Humor u. die Liebe zur Natur solltest du mitbringen! Dann melde dich! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Vertrauen Sie auf heimische Institute mit einem Büro im Land, damit sind Sie auf der sicheren Seite! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta. info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

37 ER, Mitte 40/178, schlank, sucht e. liebe, schlanke, nv. SIE bis 40 J. für eine liebe Beziehung und um zu zweit durchs Leben zu gehen. Freue mich auf deinen Anruf u. 0664 438524 4761224.

Er, Pensionist, würde gerne mit einer alleinstehenden Dame (bis 60 Jahre) eine schöne, bescheidene Freundschaft aufbauen.

Tel. 0699 12144109

Hübsche 70j.

Witwe.

Suche e. liebensw., humorv. Partner, 70 J..

Ich möchte die Zweisamkeit genießen, ohne aneinander einzuengen. Freue mich auf ein Zeichen von dir. 0041 77 4496351 439210

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

Hübsche 70erin sucht netten, gepflegten Mann bis 75. Er sollte auch gerne Jassen und kleine Ausflüge machen. Chiffre 0261.

439168

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen

Ein Mann ohne Liebe, ist wie ein Regentag ohne Schirm. Suche zärtliche Partnerin mit Humor bis 73 J.. Bin 69 1/2 J. gepflegt und mit Humor.

Chiffre 0257.

438414

Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

438310

inn WO en

MED I

ALYSE 20

12

A-AN

Sympathischer, gepflegter Mann 59/173 sucht nette, jüngere Frau für eine tolle Freundschaft/Freizeitgestaltung. Gerne Ausländerin. SMS an 0664 3647149.

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

ER, 59 J., sportlich, schlank, ruhig, NR, sucht eine unkomplizierte, attraktive, schlanke Frau, die auch gerne Rad fährt.

Raum Unterland. Tel. 0699 17072888.

438445

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 6. 2015. Keine Barablöse.

Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

438448

Ich suche Wanderfreunde weiblich/männlich, Raum Feldkirch-Frastanz, Alter ca. 50-60. Freu mich auf Antworten: lebenskunst @gmx.at

www.contacta.info - der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Gerhard, 33, Lausbubencharme und ein Mann mit Stil. Du suchst einen 10-12 Sexy Girls Gentleman, der dich übers CASABLANCA-CLUB Ailingerstr. 49 und FlugplatzOberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Wochenende nach Italien str.

27, 88046 Friedrichshafen geöffnet von 14 bis 3 Uhr ausführt? Oder mit dir die 0049 7541 391598 10 intern. TOP-GIRLS Natur erwandert? Treue, www.fn-haus49.de www.casablanca-club.com Verlässlichkeit zeichnen mich aus! Melde dich: ** REIFE LADY, 50+ *** 05574 42974, www.con- * macht H+H-Besuche!! * Sexy Lola verwöhnt und massiert dich Tel. 0664 tacta.info ***Tel. 0699 12439095*** 7603940 425443

437518

Irmgard, 66 J., liebevolle Witwe, bin tüchtig und verständnisvoll, bescheiden und unkompliziert (war im Pflegebereich tätig), bin recht hübsch u. gepflegt, eine gute Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin, doch bin ich sehr einsam.

Mir fehlt ein guter Mann aus der Umgebung. Bin umzugsbereit, habe keine großen Ansprüche, bin lieb u. zärtlich üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

438469

Attraktiver Mann, 48 J., schlank, NR, sucht für Freizeit und eventuell mehr, offene Frau bis 48 J., SMS 0650 6661294.

437713

KONTAKTE * Geile Sexbombe, 25 * 85E, A-Z, Di - Fr ab 9:00 ***Tel. 0664 3659809***

***TÜRKISCHE GIRLS*** machen‘s dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min)

CORA, 28, GROSS, SCHLANK, SCHWARZHAARIG, ERFÜLLE DIR JEDEN WUNSCH MIT EINEM TOP SERVICE! Tel. 0041 767279170

410367

438502

SEX anonym LAUSCHEN Aufgeschlossen, heiß und 0930 566 550 (0,88/min) sexy! Nur H+H-Besuche! **www.telefonsex.com** ***Tel. 0664 4941803*** 410366 415911

Echter Telefonsex  01-2675535

439171

NEU in RAVENSBURG! Linda a Brasilien ladies.de **Tel. 0049 15204808457*

HIT: BLUE MOON tägl.

Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

438569

NEU! Heiße Tschechin Attraktiv und Sexy!

Nur H+H Besuche! *NEU* Prickelnd heiße verwöhnt Dich! CH - ****0664 5791673**** Heerbrugg 0041789628409 Jungs & Girls Europ+Thai 413119 438654 Tel. 0041 715342734 oder 0660 6160856 Sweet-City Karin 32, sehr gefühlvoll, **** Brünette, 50 J.**** 439198 XL Busen, schlank Besuch besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 mich 0664 9440223.

NEU in Friedrichshafen!!

414127 437387 VALERIA OW-80DD blond & sexy 0049 15788498342 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! ✸NEU✸ Japan-Massage 438567 Erstgespräch GRATIS! 24h live! in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Heiße RUSSIN verwöhnt Tel. 0660 8126066, Japan Lilie AT +43 1 2676697 Dich! Sa. + So. 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271***

Alexander 30, groß, sportlich, gut aussehend. Neugierig? Wenn du romantische Stunden, sportliche Unternehmungen und Kino in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich 436285 für dich liebend gerne da.

05574 42974 www.contac- www.haus72.ch AU/SG ta.info Top Service ab 65 Euro!! **Tel. 0041 795092213** Gerda, 74, jung geblie433919 ben und äußerst flott! Sie OMA MACHTS GÜNSTIG lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, *Bin mobil, ruf mich an:* vitalen, feschen Herrn, um 0930 585 535 (1,09/min) 410364 auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. Anna Lisa - sexy Lolitta!!

05574 42974, www.con- 19, XS, A-Z, 10-22 Uhr tacta.info ***Tel. 0664 9571117*** 51, Klaus, fescher, großer humorvoller Mann sucht eine sportliche und fröhliche Frau, die mit ihm die Berge erwandert und die Seen durchschwimmt, oder bei einem guten Essen entspannt und die Liebe erwachen und erleben lässt. 05574 42974 www. contacta.info

R

439196

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

38 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

WANN & WO

Das Leben am Nil

Franz und Edith Flatz (Film- und Videoclub Bregenz) bringen morgen um 20 Uhr im Freizeithaus an der Ach, das Leben am Nil in Ägypten näher. Sie berichten von ihrer Zeit auf einer gemütlichen Dahabeja, einem komfortablen Kabinenschiff mit zwei Segeln. Foto: handout/E.Flatz

Cocktailnight

Jeden Mittwoch findet im Feldkircher Rauch Club eine heiße Cocktailnight statt. Es werden ausgesuchte Drinks zu speziellen Preisen angeboten. Foto: Shutterstock

„Fessel mich“ Single-Party Den Auserwählten schnappen, an sich ketten und nicht mehr hergeben!

k oc rst tte hu :S to Fo

Am Mittwoch, 13. Mai, findet ab 20 Uhr im Dornbirner Spielboden „Schoren rockt“ statt.

Schoren-Schüler haben dort die Möglichkeit, mit ihren Bands in einem professionellen Rahmen aufzutreten. Line-up: The Freedrops, Big Break, The Decrux und Farewell to Rage. Eintritt: 6 Euro.

Getränke-Specials Alle Schankdrinks gibt’s bis 24 Uhr für je zwei Euro. Crazy Rush-Hour: Bis 21.30 Uhr erhält man einen 10-Euro- und bis 22 Uhr einen 5-Euro-Getränke-Gutschein. Shuttlebus-Fahrzeiten und Infos: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Am Samstag, 9. Mai, steigt im Altacher N-Joy die zweite Ausgabe der „Klick Klack Boom Labelnight“.

Foto: Shutterstock

Foto: Lichtspiel Fotografie/handout/Berkmann

Alle Single-Ladys bekommen am Eingang Handschellen an ein Handgelenk. Die Mädels dürfen selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln möchten. Ein weiteres Highlight ist der Love Beamer, mit dem man per Knopf-

druck seinen Traumpartner kennen lernen kann. Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und Liebes-Postamt, hilft auch ein Animateur während der Single-Party auf die Sprünge.

„Klick Klack Boom“

„Schoren rockt!“

Ramona Jesacher von The Decrux.

Die Single-Party des Monats steigt am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht.

Die Party mit Durchschlagskraft!

Die Gäste dürfen sich auf feinsten Hip Hop, Oldschool-Sound und Trap von Simon Fade und Youngteezy freuen. Es sind eigenständig interpretierte Mixes, bei denen die Genres fließend ineinander übergehen und zu interessanten Mashups gestaltet werden! „Klick Klack Entertainment“ lädt ab 22 Uhr zum kollektiven Bouncen ein. Weitere Infos zum Event findet man unter: www.n-Joy-at WERBUNG

SA 09.05.2015 CLUB BAR TEMPEL

KOMM FRÜHER - TANZE LÄNGER

1€

SAMSTAG Samstag vor 1 Uhr : Eintritt & Schankdrinks 1€ Party auf 2 Floors & später SUNRISE SESSSION

40 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

„Der Wolf und wir“ – Vortragsreihe des Bildungszentrums für Tierschutz

Die Vortragsreihe wird morgen von 19 bis 20.30 Uhr im Dorfsaal Doren von der Gruppe „Wolf Schweiz“ eröffnet. Themen: Rückkehr des Wolfes in die Alpen, Auswirkung von Wolfsbeständen auf Flora, Fauna und Bewohner und das Zusammenleben mit Wildtieren. Referent: Präsident der Gruppe „Wolf Schweiz“ David Gerke, Fachmann für Natur- und Arten- sowie Jagd- und Herdenschutz. Der Vortrag richtet sich an Landwirte, Jäger, Wildhüter, Tierhalter und Interessierte. Infos: www.gruppe-wolf.ch und www.gerke.ch. Kosten: freiwilliger Beitrag an die Tierhilfe Vorarlberg. Anmeldung: Tel. 0650 4992100 (Rudi Längle) oder stefanie.gruendler@gr-bildungsmanagement.ch Foto: Shutterstock

Verlosung: 2x2 Tix für Souldrinker Souldrinker rocken am kommenden Samstag das Dornbirner Kulturcafé Schlachthaus. Die riffbasierte Power der Band aus einer Mischung von „Pantera“, „Lamb Of God“ und „Amon Amarth“ mit einer Stimme wie „Doro Pesch“ oder „Leather Leone“ vereinigen technische Finesse, heavy Riffs und einen energischen Groove. Support: „Shooting Angels“ und „Never Say Die“. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Souldrinker“ an gewinnspiel@wannundwo. at senden. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.cafe-schlachthaus.at

Nur noch zwei Monate bis zum Start des K-Shake Umbaus. Im Mai und Juni gibt es noch an einzelnen Terminen die „1 Euro Aktion“.

Auch diesen Samstag steht der Abend wieder unter dem Motto „komm früher – tanze länger“. Vor 1 Uhr kosten Eintritt und alle Schankdrinks nur je 1 Euro. Gefeiert wird im K-Shake wie immer auf zwei Floors. Auf der Main Stage gibt’s die besten Charts und wer auf Rock in all seinen Facetten steht, ist auf der Alternative Stage genau richtig.

Interessierte, die sich von Verboten und Mangeldenken befreien und einen neuen Weg gehen möchten, können sich gerne unter folgendem Kontakt unverbindlich informieren:

Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel 0650-73 12 716

weg bekannte Sunrise Session, bei der man bis in die frühen Morgenstunden abtanzen kann. Ende Juni heißt es dann „austrinken“ und im Juli hat die Main Stage für einen Monat geschlos-

Um circa 4 Uhr beginnt die inzwischen über die Landesgrenzen hin-

Selbsthypnose-Tage vom 13. bis 15. Mai im Kloster Viktorsberg

Der neue, leichte Weg:

Jetzt noch mal richtig im K-Shake abrocken!

Sunrise Session

Selbsthypnose lässt Kilos purzeln!

Hannelore Gigla

Foto: Shutterstock

Stimmgewalt von Sängerin Iris.

Mit der Selbsthypnosetherapie (SH) können Menschen, die abnehmen möchten, die Erfahrung machen, dass sie alles essen können und dabei immer schlanker werden. Menge und Kalorien spielen keine Rolle. Es gibt keine Ernährungs-, Sportprogramme oder Zusatzprodukte.

Essen und Unterbewusstsein: Wieso ist das so? Die SH verändert Essverhalten und Gelüste dort, wo deren Wurzeln verankert sind und alle damit gekoppelten (un)bewussten Glaubensmuster, Gefühle, Verhaltensweisen, Erinnerungen, alles Erlebte. Denn in bestimmten Lebenssituationen werden diese aktiviert und der Körper schaltet das Gefühlsprogramm „Essen bzw Süß“ um sich wieder wohlzufühlen.

Schlank, jung, gesund: Innerhalb von drei Tagen kann jeder die SH erlernen und ohne Zeitaufwand anwenden. Ganz gleich ob es sich um 5 oder 30 Kilo handelt, alle machen die Erfahrung, dass der Körper an den richtigen Stellen abnimmt, sich das Gewebe wieder strafft und man sich nicht nur jünger fühlt, sondern um viele Jahre jünger aussieht. Eine verbesserte Gesundheit ist der Nebeneffekt.

WERBUNG

sen. Das K-Shake verlagert in diesem Monat die Party auf die Alternative Stage und in den Außenbereich.

Vormerken: die Neueröffnung vom K-Shake ist am 7. und 8. August.

Fotos: N2B/Trainstation RecordsM.König, handout/Arkan45

Foto: handout/OJAD

„1 Euro Aktion“ im K-Shake

Ländle-Heros Next2Blow.

Newcomer Arkan45.

Ländle Hip Hop Festival Am Samstag, 23. Mai, steigt das erste große „Ländle Hip Hop Festival“ im Bregenzer Between. Es werden 2x2 Festival-Tix verlost!

richtig Gas. Der genaue Spielplan ist auf www.laendle.hiphop zu finden. Die „FRK Dance School & Academy“ sorgt ab 20 Uhr im Barfloor mit einer coolen Breakdance-Show für fette Moves.

Um 14 Uhr geht’s mit Graffiti, Grill, Sound von DJ Brickfinga und Cocktails im überdachten Outdoor Bereich los. Anschließend steigt eine coole Beatbox-Session und man darf sich auf geballten Rap von Lobato, Run Bo, Smile (Support: Dzinn), k-ology, D.A.R.I.O & Moses (DJ Support: DJ Cue Cut) freuen. Der Outdoor-Headliner Matteo Santo gibt bis 19.30 Uhr

Ab 20.30 Uhr geht es im MainFloor mit DJ Xbert ab, welcher die Tanzfläche mit seinem grandiosen Set eröffnet. Anschließend rocken Arkan45, Next2Blow, Merlin Miller (Support Miss Weirdy) und als Main Floor-Headliner Penetrante Sorte das Between. Wer zwei Festival-Ticketsfür diesen Tag gewinnen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@ laendle.hiphop.

WERBUNG

Headliner: Penetrante Sorte

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015 41

„Lassen Sie sich überraschen!“

Sabine Treimel, Leitung Marketing Fohrenburg: „Wir sind stolz, dass wir gemeinsam dieses fünftes Brauereifest für unsere Kunden, Freunde des Einhorns und allen Fans der Fohrenburg veranstalten können. Lassen Sie sich überraschen, was es in der ‚Welt des Einhorns‘ alles zu erleben gibt.“

, CH 9435

erstr. 31

mbH, Au

MSS G nnector

gg

Heerbru

E C N TRA IGHT N ke der co

Eine Mar

NCE

IVE TRA

NCE | BER TRA

REMEM

GRESS CE | PRO

AN

NEW TR

2 0 2 E AV

D

(CH)

A, S, OX

REAM D OF D ISLAN , Y G R NE

E M O R E DJ J LY F C I COSM AY, E

MAYD

, E ONE

UR Y, NAT ENERG

R

SENSO

(A)

IC 2, SON OR, K S N E S OXA,

(CHO)RY

E HIST RANC ZEN, T N A T ES RANK BIE, K OPHO R O K A

g

Foto: handout/Fohrenburg

Freita

Uhr

.00 ab 23

.

5 0 .

08

L OC , A 6911 1 3 .

R T RS

Krauthobel geben sich am Freitagabend im Festzelt die Ehre.

LINDAUE

Fohrenburger Brauereifest Vom Freitag, 8. bis Sonntag, 10. Mai, wird in Bludenz in der Fohrenburg wieder groß gefeiert – heuer bereits zum fünften Mal! Am Freitagabend tritt erstmals die Montafoner Band „Krauthobel“ auf.

Von lustig und rockig bis hin zu stimmungsvoll und nachdenklich – das Programm von „Krauthobel und die Buschlaband“ ist bei Alt und Jung bekannt und beliebt.

„Zündstoff“ und „Freibier“ im Festzelt Am Samstagnachmittag sorgen „Zündstoff“ für eine Hammer Stimmung im Festzelt. Der Abend wird mit Top-Sound von „Freibier“ – der Rock- und Partyband, welche seit Jahren auch auf dem Münchner

Oktoberfest unter dem Motto „Freibier – und der Abend ist gerettet“, beschallt. Beim ORF Frühschoppen mit Harry Prünster, dürfen sich alle Mütter auf eine Fohrenburger-Muttertagsüberraschung freuen. „Das Brauereifest ist für uns inzwischen schon eine Tradition geworden, zum fünften Mal feiern wir dieses Event in der Brauerei. Doch ohne die hilfsbereiten und tatkräftigen Fohrenburg-MitarbeiterInnen wäre es nicht möglich, so ein tolles Fest zu realisieren, so Sabine Treimel.

Führungen und Kinderwelt Die Brauerei ist erstmals am Samstag und Sonntag für Führungen geöffnet, jeweils von 11 bis 17 Uhr. Im Anschluss der Brauereiführung ist jeder Besucher auf ein Fohrenburger oder Diezano in die Brauerei Stuba eingeladen. Die kleinen Besucher erwartet in der Diezano Kinderwelt wieder viel Spaß mit Hüpfburgen, Diezano Glücksrad, Zauberei, uvm.

WERBUNG

HAU

Selbsthypnose gibt Lebenskraft! bei Schlafstörungen, Leistungsdruck, Burnout

Stress-Seminar-Wochenende vom 15. bis 17. Mai im Kloster Viktorsberg Hannelore Gigla

Erfahrungsbericht Oliver K., 40 Jahre

„ Als ich zum Semi-

nar kam, litt ich schon zum zweiten Mal unter Burnout. Ich war am Nullpunkt angelangt.

Bereits nach dem ersten Seminar-Abend spürte ich, wie ich wieder an meine Kraftquelle angeschlossen war und schlief zum ersten Mal bis 7 Uhr durch. In der darauf folgenden Woche begann ich wieder zu arbeiten und war erstaunt wie leistungsfähig ich wieder war. Auf Stress reagiere ich nun mit Ruhe und Gelassenheit.

“

Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel 0650-73 12 716

Menschen, die sich erschöpft, antriebslos, gereizt, ängstlich und freudlos fühlen erzeugen Dauerstress im Körper. Amerikanische Forscher haben bewiesen, dass Stress die Ursache jeder Krankheit ist. Laut wissenschaftlicher Studien sind Stresshormone sechs Stunden lang im Körper aktiv bis sie wieder abgebaut werden. Oft produzieren wir 24 Stunden, 365 Tage Stress. Nach 30 Minuten Selbsthypnose sind keine Stresshormone mehr im Körper nachweisbar!

Tricksen Sie Ihr Unterbewusstsein (UB) aus!

Hannelore Gigla verankert in hypnotischer Trance ein Anti Stress Programm im UB. Sie installiert ein positives Bild von Ihrem neuen ICH verbunden mit einem Programm, das zu einem erholsamen und tiefen Schlaf, Lebenskraft und Energie, Selbstheilungskräfte und Lebensfreude verhilft. Durch das Erlernen der Selbsthypnose können die Teilnehmer dieses neue Programm anwählen und in der Realität verwirklichen.

Man spürt wie das Leben wieder beflügelt wird mit neuer Motivation, Aktivität und Lebenslust.

Die SH kann jeder erlernen und ein Leben lang zu seinem Wohle nutzen.

Infos und Anmeldung: ab Sa., 9. Mai, ab 8.30 Uhr im Psychodynamik- Institut Hannelore Gigla,

42 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

Pfänder-Berghaus öffnet heute

Von der Panoramaterrasse aus hat man einen traumhaften Ausblick über die Bodenseeregion. Das Restaurant liegt direkt neben der Bergstation der Pfänderbahn in Lochau und ist täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.

Tischreservierung: Tel.: 05574 42184-0. Foto: handout/Pfänderbahn AG

The Paper Cinema’s Odyssey@Seelax

Die Österreichpremiere dieser Produktion aus dem Londoner Battersea Arts Centre morgen um 20.30 Uhr im Bregenzer Freudenhaus, ist eine Art Puppen-, Papier- und Musiktheater mit Film. Auf bezaubernde und verblüffende Art gelingt es den Künstlern mit einfachsten Mitteln dieses griechische Epos auf die Bühne zu bringen. Foto: Press/the_paper_cinema

Neu: „#Übelst eskalieren“ Am Abend vor dem Feiertag wird im N-Joy „übelst“ eskaliert! TopAktionen, abgefahrener Sound und Chaos auf der Tanzfläche machen die Nacht perfekt. Man darf sich auf eine richtig „üble“ Party mit vielen durchgeknallten Specials freuen.

Musikalisch steht ein tanzbarer Mix aus Hip Hop und House von DJ „Hold-Up“, „MC Wait a Minute“ und DJ „Rocchound“ auf dem Programm. Infos: www.n-Joy-at

Foto: Shutterstock

Das neue, chaotische Party-Highlight im Altacher N-Joy, geht am kommenden Mittwoch, 13. Mai, erstmals über die Bühne.

Mit Sonnenbrille den Club betreten und bis 24 Uhr freien Eintritt kassieren.

Rechts in der Factbox sind alles Specials ersichtlich.

WAS: #ÜBELST eskalieren“ WANN: Mittwoch, 13. Mai, 22 Uhr WO: N-Joy, Sennemahd 9, Altach #ÜBELST sparen: Alle Gäste mit Sonnebrille auf der Nase haben bis 24 Uhr freien Eintritt. #ÜBELST lässig: Gäste mit Vollbart haben bis 24 Uhr freien Eintritt. #ÜBELST Knapp: Die Lady mit dem kürzesten Minirock erhält ein Jahr Gratis-KeyclubMitgliedschaft. #ÜBELST krank: Glatze rasieren lassen und ein Jahr Gratis-Keyclub absahnen. #Läuft...ÜBELST: Bier 0,33l: nur 2 Euro bis 5 Uhr. #ÜBELST abgefahren: Shots nur 2 Euro: von 24 bis 5 Uhr. #ÜBELST nass: Wet-T-Shirt-Contest. 1. Gewinn: 1 Jahr Keyclub-Mitgliedschaft Infos: www.n-joy.at

Tanzend durch die Welt

DIE ZILLERTALER GEIGEN AUF

Neu: Social Saturday@Nachtschicht

FACTS

So., 15.11., 18 Uhr, Schwarzenberg, A.Kaufmann-Saal

Fr., 15. Mai, 14 bis 17 Uhr Götzis, BH St. Arbogast

Ursprung Buam, Zellberg Buam, Trio Alpin. Tisch mit Bewirtung.

Karten: Musikladen Götzis & Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kiosk im Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns, Skoda Bürs, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, alle Raifeisenbanken.

Versand: 05522 41000, 07618 20144, musikladen.at ANZEIGE

Kreistanz, Line Dance, Rhythmus, Bewegung, Freude ... Dieses Angebot richtet sich an all jene, die gerne tanzen, ob alt oder jung, geübt oder ungeübt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig.

Info: efz Feldkirch, T 05522 74139, www.efz.at

ANZEIGE

Jeden 2. Samstag im Monat in Hard Selbst auf die Gästelsite setzen!

Auf www.facebook.com/hard.nachtschicht das Event liken und freien Eintritt sowie ein Gratis-Getränk genießen!

10 Jahre Kunsthandwerkermarkt „Weibliche Welt“

Ladys Special: Bis 23 Uhr haben Mädels freien Eintritt und erhalten ein Gläschen Sekt zur Begrüßung

9. Mai 2015, 9 bis 17 Uhr Feldkirch – Innenstadt

Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS

„Die Kur“ – letzte Vorstellungen!

Ü25!

Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt

RANKWEIL - Altes Kino Fr. 8.5. - Auführung mit anschließender Spendengeldübergabe an Hospiz GÖTZIS - Ambach Do. 28.5. + Do. 4.6.

Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

AN

ANZEIGE

Karten: alle Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen Tel. Res. 05522 41000. Info: www.neuschmid.com

Kunsthandwerkerinnen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Liechtenstein und Italien präsentieren einzigartige handgefertigte Produkte. www.feldkirch.travel ANZEIGE

K KICK

ANZEIGE

Samstag, 09.05., 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

SW Bregenz : VfB Hohenems und SW Bregenz 1b : FC Lochau 1b

Beginn 18:15 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015 43

Ladys-Night Deluxe im A14

Im Lauteracher A14 wird am kommenden Samstag stilgerecht gefeiert, Flaschen geköpft und Korken knallen gelassen! Ab 22 Uhr erhalten die ersten 50 Damen eine Geschenktüte von Marionnaud. Bis 24 Uhr zahlen die Ladys nur den halben Eintritt und erhalten einen 15 Euro-Verzehrgutschein. Zudem dürfen sich die Mädels auf Prosecco-Empfang und Champagner zum Sonderpreis freuen. Jeder Gast über 25 Jahre erhält bis 1 Uhr eine Flasche Prosecco „for free“. Ebenfalls bis 1 Uhr gibt’s zwei Cocktails zum Preis von einem und Tequila sowie Prosecco wird für je 1,50 Euro ausgeschenkt. Weitere Infos und Specials: www.facebook.com/Musikpark A14 Foto: Shutterstock

Foto: Fritz Nowopacky – handout/ Musikladen

Auf zur Mäder-Kirmes!

ATIB, der TürkischIslamische Verein für kulturelle und soziale Zusammenarbeit, lädt vom 8. bis 10. Mai zur Kirmes nach Mäder ein.

Foto: handout/ATIB Mäder

Gefeiert wird auf dem Platz vor dem J.J. Ender-Saal, welcher von der Gemeinde zur Verfügung gestellt wird. Für das leibliche Wohl ist mit türkischen Köstlichkeiten gesorgt. Auf die kleinen Besucher wartet eine Hüpfburg und auch eine Kutsche steht für spannende Fahrten bereit.

WERBUNG

Das Comedy Duo begeistert mit spritzigen Dialogen und turbulenten Szenen.

Gemeinsam schöne Tage auf der Kirmes in Mäder verbringen.

„Snapbacks & Tattoos“ und Alessandro Lesz

DJ Viper rockt den Club!

Heiße Hip Hop-Beats und R’n’B.

Der Chief am Pult, DJ Viper von „Snapbacks & Tattoos“, bringt zudem DJ Rome mit – gemeinsam werden sie den Laden zum Beben bringen!

Nächsten Mittwoch, 13. Mai, heißt es zum dritten Mal: „Willkommen zum Tanz der Lesziven!“. Soundmaster der Nacht: DJ Alessandro Lesz. Er gehört zur Elite der elektronischen Tanzmusik mit dem Talent für die richtigen Beats und genialsten Mashups.

Fotos: Manuel Schmid, Shutterstock

Auf feinste Hip Hopund R’n’B-Tunes von DJ Viper darf man sich am kommenden Samstag im Dornbirner Soundgate freuen.

Willkommen zum Tanz der „Lesziven“! – Alessandro Lesz live im Soundgate.

Tickets gewinnen: Benesch und Furrer Was muss ich tun, um als Millionär wiedergeboren zu werden? Kann übermäßiger Sex zur Erleuchtung führen? Bekomme ich durch Meditation meine Traumfigur? Die beiden Vollblutkabarettisten Gabriela Benesch und Erich Furrer durchleuchten morgen um 20 Uhr in der Götzner Kulturbühne AmBach in rasantem Tempo und mit einer geballten Ladung an Witz und Humor sämtliche Wege und Irrwege der Selbstfindung.

Alltäglicher Wahnsinn Kompromisslos und frech eröffnen sie neue Perspektiven zur Bewältigung des alltäglichen Wahnsinns und geben praktische Tipps zur Bewusstseins-Erheiterung. Einlass: 19 Uhr. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit dem Betreff „Benesch und Furrer“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Tickets gibt’s im Musikladen unter Tel. 05522 41000, info@musikladen.at oder www.musikladen.at WERBUNG

#übelst eskalieren

CLUB BAR TEMPEL

mi.13.05.15

44 Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

GTA 2 mit Drohne nachgestellt

Multimedia

Videospiel-Fans haben mit einer Drohne und einigen Laiendarstellern ein witziges Video (QR-Code) im GTA 2-Stil produziert. Dabei verwendeten sie Originalsounds und -anzeigelemente, damit echtes GTA-Feeling aufkommt. Screenshot: YouTube

NEWS

Gerüchte: Kommt das iPad Pro Ende dieses Jahres?

CUPERTINO. Wie appleinsider.

Foto: Reuters

Force Touch und USB-C Auch weitere Spezifikationen werden in dem Bericht genannt: So soll der Display des iPad Pro über Force Touch verfügen und somit verschiedene Funktionen bei festem oder leichtem Druck auf den Bildschirm abrufen können. Zusätzlich zu Apples LightningPort soll ein USB-C-Anschluss verbaut werden. Preise wurden bisher noch nicht genannt.

Das Warten auf eine große Version von Aplles iPad könnte bald ein Ende haben.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Mortal Kombat X 2. Bloodborne 3. Battlefield Hardline XBox One: 1. Mortal Kombat X 2. Dark Souls ll – Scholar of the First Sin 3. Battlefield Hardline Wii U: 1. Mario Party 10 2. Mario Kart 8 3. Super Smash Bros.

3DS: 1. Xenoblade Chronicles 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Zelda Majoras Mask

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Via simpliTV sind ab sofort alle ORF-Programme, wie etwa „Vorarlberg heute“ in High Degfinition erhältlich. Je nach Surfgewohnheiten stehen drei Breitband-Kombi-Pakete zur Verfügung: • 8 Mbit/s Internet + Telefon + simpliTV um 26,80 Euro monatlich • 20 Mbit/s Internet + Telefon + simpliTV um 33,90 Euro monatlich • 30 Mbit/s Internet + Telefon + simpliTV um 38,90 Euro monatlich Den TV-Service gibt es auch separat für zehn Euro!

simpliTV – Vorarlberg startet in ein neues HD-Zeitalter!

Seit gestern liefert Tele2 neben Breitband Internetservices, Festnetz-Telefonie und Datendiensten auch Fernsehvergnügen inklusive der beliebtesten 9 HD-Sender.

Seit November bietet Tele2 simpliTV als fixen Bestandteil ihrer Produktpalette: Neben Internet, Telefon und Datendiensten liefert Österreichs größter, alternativer Telekommunikations-Komplettanbieter jetzt auch Fernsehvergnügen mit bis zu 40 TV-Sendern. Im Gegensatz zu anderen Anbietern sind die beliebtesten HD-Sender bereits im Tele2TV-Paket inkludiert. So lassen sich ORFeins, ORF2, ServusTV, ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1 und VOX ganz

ohne Aufpreis in bester HD-Qualität genießen.

„HD-Inhalte empfangen, einfach und günstig“ Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg: „Mit simpliTV können Seher das erste Mal über die Antenne HD-Inhalte wie etwa ‚Vorarlberg heute‘ sowie Markus Klement alle ORF-Programme empfangen. simpliTV wurde nach den Anforderungen und Wünschen der TV-Konsumenten entwickelt: Es ist einfach zu installieren, günstig in der Anschaffung und bietet Fernsehen in High Definition. Mit simpliTV wird der nächste TVTechnologieschritt gesetzt – wir in Vorarlberg gehören zu den ersten Bundesländern, die HD fit sind.“ www.simpliTV.at/umsteigen HK

INFO HD-TV – scharfes Bild und kristallklarer Ton Der Vorteil von High Definition Fernsehen (HD-TV) ist ein brillantes, knackscharfes Bild. Mit Dolby Digital 5.1 wird Fernsehen zudem zu einem kristallklaren Hörerlebnis.

Die ORF-Programmfamilie in HD sehen – ohne Zusatzkosten Auch der ORF Vorarlberg bietet seinem TV-Publikum ab sofort ein noch schärferes Fernsehbild an. Seit gestern können via simpliTV alle ORF-Sender – ORF eins, ORF 2, ORF Sport+ und ORF III – sowie 3sat, ServusTV und ATV in HD-Qualität ohne Zusatzkosten empfangen werden. Auch das beliebte Format „Vorarlberg heute“, ist via simpliTV ab dem Zeitpunkt in HD-Qualität zu sehen.

Fotos: simpliTV, ORF

com berichtet, arbeitet Apple aktuell an einem neuen iPad (iPad Pro), das Ende 2015 vorgestellt werden soll. Gerüchten zufolge verfügt das kommende Apple-Tablet über einen 12,9-Zoll-Display, einen neuartigen und drucksensitiven Bluetooth-Stylus (Eingabestift) sowie einen NFC-Chip für bargeldloses Zahlen.

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015 45

FKC-Film im Cinema Dornbirn

„Leviathan“ ist ein Sozialdrama um einen russischen Automechaniker, der gegen einen korrupten Bürgermeister aufbegehrt. Der Filmkulturclub Dornbirn zeigt das russische Meisterwerk, das ein realistisches, schockierendes aber auch komisches Bild des heutigen Russland zeichnet, im Original mit Untertiteln heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) im Cinema Dornbirn. Foto: Wild Bunch

Kino & TV Foto: Einhorn Film

Training für den Knast Der berüchtigte Pirat Käpt’n Säbelzahn.

Abenteuer auf hoher See

Foto: Centfox

Der elfjährige Pinky träumte schon immer davon, Mitglied in der berühmt-berüchtigten Piratencrew von Käpt’n Säbelzahn zu sein. Als einziger Überlebender eines Schiffbruchs würde er zu gerne gemeinsam mit seiner besten Freundin Raven als Schiffsjunge auf Säbelzahns „Dark Lady“ anheuern – das Schiff, mit dem der gefürchtete „König der Sieben Meere“ seine Raubzüge nach Gold startet. Pinky und Raven stürzen sich in ein spannendes Abenteuer auf See, bekommen es mit Schatzsuchern und Piraten zu tun und geraten bald zwischen die Fronten. Der norwegische Family-Abenteuerfilm über eine ganz besondere Freundschaft ist ab morgen im Kino zu sehen.

Heimkino-Tipp.

„Exodus – Götter und Könige“ ist ab sofort als VoD und ab morgen auf Blu-ray und DVD erhältlich. Das Bibelepos erzählt auf bombastische Weise die Geschichte von Moses (Christian Bale) und dem Auszug der Israeliten aus der Versklavung in Ägypten.

Er widersetzt sich dem Gottkönig Ramses (Joel Edgerton), um sein unterdrücktes Volk zu befreien. Die millionenschwere Produktion überzeugt mit fantastischen Bildern, aufwändigen Kostümen und zwei tollen Hauptdarstellern.

Der Manager James King (Will Ferrel) bereitet sich in „Der Knast Coach“ auf einen Aufenthalt hinter Schwedischen Gardinen vor.

Als der millionenschwere HedgeFonds-Manager James King (Will Ferrell) wegen Betrugs verurteilt wird und seine Haft im berüchtigten Knast San Quentin antreten soll, setzt Will Ferrell der Richter den Strafbeginn für 30 Tage aus, damit James vorher seine Geschäfte regeln kann. In seiner Verzweiflung bittet James Darnell Lewis (Kevin Hart), ihn auf das Leben im Knast vorzubereiten. Doch obwohl der superreiche James von seinen Vorurteilen felsenfest überzeugt ist, irrt er sich:

Als fleißiger Chef seiner kleinen Firma ist Darnell nicht einmal als Falschparker je belangt worden – von einer Gefängnisstrafe ganz zu schweigen. Dennoch bemühen sich die Kevin Hart beiden nach Kräften, James für das Kommende abzuhärten. Dabei lernen sie in teilweise brüllend komischer Art und Weise, jede Menge Ressentiments und Antipathien zu überwinden

Will Ferrell ist dafür bekannt, dass er sich für seine Rollen in die skurrilsten Situationen begibt.

x, AP Centfo Fotos:

– vor allem, was ihre vorgefasste Meinung voneinander angeht.

Cohen-Regiedebüt Etan Cohen gibt sein Debüt als Spielfilmregisseur, nachdem er sich als Autor z.B. mit „Tropic Thunder“ profiliert hat. Nicht nur deshalb verspricht der Film, ein gnadenloser Angriff auf die Lachmuskeln zu werden. Man darf gespannt sein, wie das Publikum auf Ferrell in einem CohenFilm reagiert. Unterhaltsam wird „Der Knast Coach“ auf alle Fälle.

Ob er mit großartigen Komödien, wie „Anchorman“ oder „Prakti. com“ mithalten kann, bleibt noch abzuwarten.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 6. Mai 2015

46

LESERBRIEFE

Lkw-Maut Eine flächendeckende LkwMaut in Österreich befindet sich aktuell in Prüfung. Wieder einmal zeigt sich in Vorarlberg, dass grüne Politik nur Belastung bedeutet! Wir brauchen endlich echte Strukturreformen und keine zusätzliche Belastung. Die Vorarlberger Grünen wollen jedoch mit solchen die ohnehin viel zu hohe Abgabenquote weiter steigern und gleichzeitig den Wirtschaftsstandort schwächen.

Das Transportgewerbe hat schon mit genügend Problemen zu kämpfen und weitere Hürden – wie etwa eine von LR Johannes Rauch geforderte flächendeckende Lkw-Maut – wären nicht zu verantworten.

Im Falle einer Lkw-Maut auf Landes- und Gemeindestra-

Michael Koschat, Bludenz

KOPFSTÜCKE

Bischof Benno Elbs

sehr viel helfen, wenn wir den anderen einfach abladen eulich war ich Zeuge einer lassen, ohne ihm auch Tipps und Anregungen zu geben. Ein amüsanten Begebenheit.

Bekannter von mir hat einmal Ein Mann hat versucht, ein ziemlich sperriges Gepäckstück in einem anderen Land eine Naturkatastrophe miterlebt. in seinem Auto zu verstauen.

Am wohlsten habe ihm danach Da wurde hineingeschoben, sein Chef getan. Der hat ihm herausgezerrt, das Wagenineinfach zugehört. Ganz ohne nere umgestaltet, ins Auto hineingekrochen und gezogen. Kommentar hat er mit ihm reflektiert, was geschehen ist.

Allein es ging nichts weiter.

Mehr brauchte mein BekannEin sehr hilfsbereiter Passant ter nicht. Damit konnte er wollte mit zu packen. Da hat ihn unser Mann sehr freundlich die dramatischen Erlebnisse aber bestimmt in die Schranken bewältigen. gewiesen: „Bitte nicht helfen, ch weiß schon, es ist oft es ist allein schon schwer schwierig, mit eigenem Wisgenug.“ sen hinter dem Berg zu halten. as hat auch die anderen, die Wenn man aber jemand ernst sich mittlerweile ums Auto nehmen möchte, dann höre man ihm zu. Es gilt nämlich versammelt hatten, erstaunt und amüsiert. Da keine Gefahr immer noch die alte Wahrheit, dass Ratschläge Totschläge in Verzug war, ließen wir den sind. Und das will wohl niesich Abmühenden weiter mand. machen. Und siehe da. Beim

Bitte nicht helfen

N

I

D

Rückweg nach meiner kurzen Besorgung war das unhandliche Teil im Auto. Der Besitzer saß freudestrahlend ebenfalls drinnen und schickte sich an, weiter zu fahren.

S

o geht es oft auch Menschen, die anderen nur zuhören sollen. Schnell ist man bestrebt mit eigenen Erfahrungen und Geschichten aufzuwarten, wenn wir etwas hören, das uns jemand erzählt.

Und dabei würden wir schon

Bild: www.karikaturen.guru

ßen, würde zudem auch die wichtige Nahversorgung im ländlichen Raum verteuert.

Denn es sollte uns allen klar sein, dass eine Verteuerung der Transportkosten auch die Preise der transportierten Produkte verteuern würde!

Es wäre somit nicht nur der Endverbraucher belastet, sondern durch den möglichen Rückgang des Konsums auch wieder Arbeitsplätze in Gefahr.

Damit ist unser Herr Landeshauptmann wir wieder einmal aufgefordert, angesichts der nach wie vor angespannten Konjunkturlage, eine flächendeckende Lkw-Maut unmissverständlich abzulehnen und dies auch seinem Grünen Regierungspartner in Vorarlberg klar zu machen!

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wenn mir jemand konkrete Fragen stellt, dann soll ich die auch beantworten. Aber erst dann.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Der Vorarlberger Bischof kann einen Rucksack voller guter Vorschläge der österreichischen Diözesen im Herbst zur Familiensynode mitnehmen.

Da heißt es u.a. die Kirche solle zuerst auf die Betroffenen hinhören und ihre wirkliche Situation wahrnehmen, bevor sie darüber zu sprechen beginnt. Die pastorale Sprache solle Wertschätzung für das Bemühen der Menschen um ein gutes und richtiges Leben ausdrücken, auch dort, wo manches oder vieles nicht gelingt. Die Kirche solle alle begleiten, heilen und trösten und niemanden ausschließen, auch die wiederverheirateten Geschiedenen und homosexuell Liebenden nicht. In Bezug auf Letztere solle das Kriterium der Liebe und Treue herangezogen werden. Es wird eine Neubewertung der Sexualität gewünscht. Außerhalb der Ehe gelebte Sexualität soll nicht mehr ausnahmslos als Sünde gelten. Es soll ein grundsätzlich positives Verhältnis zu verantwortlich gelebter Sexualität gefunden werden. Von der Synode wird auch eine offizielle Vergebungsbitte für all das Leid, das im Namen der bisherigen Lehre verursacht wurde, erhofft.

Helmut Rohner, Dornbirn

Warmluft oder Wiedergutmachung?

Die römisch-katholische Kirche besitzt angeblich den

größten Goldschatz nach den USA, ist größte Grundbesitzerin und größte Immobilienbesitzerin in vielen Ländern. Sie verfügt über umfangreichen Firmenbesitz/Beteiligungen, Kunstschätze, Bareinlagen, Privilegien. Es genügt, wenn man bei Google „Vatikan“ und „Mafia“ eingibt – 270.000 Treffer! Bei so viel Geld und Macht ergibt sich ein krasser Gegensatz von Worten und Taten. Dann hört man an dieser Stelle immer wie auf Knopfdruck, sie tue soooooo viel Gutes. Davon bezahlt aber der Staat 2/3! Hauptsächlich Etikettenschwindel! Hier nur eine von vielen Fragen: Was ist z.B. mit Rückgabe des erpressten Goldschatzes Südamerikanischer Indios, der heute noch die Kirchen ziert? Wie wärs, wenn die Kirche für die Nachkommen der Indios ein paar Milliarden Dollar herausrückt, statt Gold und Geld zu scheffeln, mit Kondomverboten die Leute arm zu halten und

lauwarme Luft in Form lauer „Entschuldigungen“ zu produzieren? Es wird wohl vor lauter „Ungereimtheiten“ und Widersprüchlichkeiten der „Guten Mutter Kirche“ das Rennen so gut wie bereits entschieden sein. Durch Internet und Anwendung des eigenen Verstandes (Immanuel Kant).

Durch Austritte und Rückgang der Kindertaufen und dem damit einhergehenden Mitgliederschwund werden die schamlosen Kirchenprivilegien sowieso zurückgehen. Frömmlerische Rhetorikkünste hin oder her.

Franz Riedmann, Lustenau

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht).

Leserbriefe zu WANN & WOThemen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 6. Mai 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Die Zeit arbeitet für Sie und bringt Glück.

Lassen Sie die Dinge reifen.

Stier 21.4.–20.5.

Nun sollten Sie kritische Gedanken abschalten und für alles Schöne offen sein.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Der Erfolg wird Ihnen zwar nicht geschenkt, doch Ihr Einsatz wird heute belohnt.

Krebs 22.6.–22.7.

Heute gelingt es, dafür zu sorgen, dass Ihr Liebesleben harmonisch verläuft.

Löwe 23.7.–23.8.

Bewegung und Sport helfen Ihnen, fit und innerlich ausgeglichen zu bleiben.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Weniger Bescheidenheit, rücken Sie lieber Ihre Fähigkeiten ins rechte Licht!

Waage 24.9.–23.10.

Sie werden nun von der Familie und von den lieben Menschen unterstützt.

Skorpion 24.10.–22.11.

Das sture Beharren auf dem eigenen Standpunkt verhärtet die Fronten. Einlenken!

Schütze 23.11.–21.12.

Großzügig über kleine Schwächen hinwegzusehen bringt Ihnen heute Pluspunkte.

„

Treffen sich zwei Pfarrer: „Wir werden es wohl nicht mehr erleben, dass wir heiraten können.“ „Nein“, sagt der andere – „aber unsere Kinder.“

Das einzige, was die Armut beseitigen kann, ist miteinander zu teilen.

Ein Beerdigungsunternehmer, der die Nacht bei einer Frau verbracht hatte, fragte routinemäßig beim Abschied am Morgen: „Wollen Sie ihn nochmal sehen?“

Mutter Theresa (1910-1997) Ordensschwester und Missionarin

„

WETTER Mittwoch, 6. Mai 2015

“

Sagt ein Dinobaby: „Wenn ich groß bin, komme ich dann auch in den Himmel?“ Sagt die Mutter: „Nein, ins Museum.“

Wenn man nicht weiß, wohin man will, so kommt man am weitesten.

William Shakespeare (1564 – 1616) Englischer Schriftsteller

47

“

„Warum willst Du Dich von Deiner Frau scheiden lassen,“ fragt Karl seinen Freund. „Sie treibt sich zuviel in Lokalen herum!“ „Trinkt Sie?“ „Nein – Sie sucht mich ständig.“

2000 m

3O

1000 m

11O

Tal

17O

Steinbock 22.12.–20.1.

Falls jemand heute Ihren Rat braucht, haben Sie stets ein offenes Ohr.

Heute Vormittag sind noch einzelne Regenschauer möglich, im Laufe des Tages bleibt es trocken, die Sonne zeigt sich zwischendurch. Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, am Freitag sonnig, am Nachmittag ziehen Regenwolken auf. Am Wochenende bleibt es unbeständig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Heute können Sie mit Zuverlässigkeit punkten. Sie vermitteln Sicherheit.

Fische 20.2.–20. 3.

Den Kopf leer machen und die Gedanken zur Ruhe bringen, dann schlafen Sie gut.

Z Echt tierisch ...

... von Erwin Kohler aus Hirschau. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORYS AUS DEM VOL.AT-FORUM

Geht mit Mandant Es gibt Urteile statt durch dick und dünn Rechtssprechung Das ist für mich ein echter Rechtsanwalt der trotz Drohungen mit dem Mandaten durch Ddck und dünn geht, einfach seinen Job korrekt macht Usesr „Ohmygoodness“ zum Thema „Das Bild des toten Cains seh’ich auch heute noch“

Stimme mit seinen Ansichten überein Stimme mit seinen Ansichten und speziell dem Statement im letzten Absatz völlig überein. Ist eigentlich bedenklich, wenn ein Fachmann dieser Berufsgruppe über unser Rechtssystem ein derartiges Urteil abgeben muss!

User „derGsiberger“ zum Thema „Das Bild des toten Cains seh’ ich auch heute noch“

Der Mann hat Recht und was sag ich seit 20 Jahren: Unser System ist nicht nur krank – wir sind fremdbestimmt und fremdgesteuert.

Und dass, wer zu Gericht geht, ein Urteil bekommt und nicht Recht gesprochen wird – sollte heute jeder wissen .

Manche werden immer Probleme so einem Anwalt haben

User „Gitta“ zum Thema „Das Bild des toten Cains seh’ ich auch heute noch“

16 Sonntag, 3. Mai 2015

WANN & WO

Solange es Leute gibt, die für alles und jedes Selbstjustiz einfordern, werden sie

Sonntag, 3. Mai 2015 17

WANN & WO

Dr. Edgar Veith – zur Person

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 46, Götzis Beruf: Rechtsanwalt Hobbys: Musik, Wandern, Sport, Harley fahren

Lebensmotto: Habe ich keines: Das Leben selbst hat zuviele Facetten – da müsste man jedem Bereich ein eigenes Motto zuordnen.

„Das Bild des toten Cains seh’ ich auch heute noch“ „ Dr. Edgar Veith aus Götzis rückte als Pflichtverteidiger von Milosav M. im Fall Cain in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Mit WANN & WO sprach er über Morddrohungen, den Rechtsstaat und das kranke System, in dem wir seiner Ansicht nach leben.

Kanzlei „abfackeln“, sollte Milosav M. freikommen. Wie geht man mit so etwas um?

Dr. Edgar Veith: Im Strafverfahren sitzt man der Anklagebehörde und somit der Staatsanwaltschaft gegenüber. Es kommt vor, dass sie mich kritisiert. Ebenso, dass ich die Staatsanwaltschaft kritisiere. Kritik ist absolut in Ordnung. Die meisten Menschen wollen lieber durch Lob ruiniert, als durch Kritik gerettet werden. Ich bin auch deshalb so weit gekommen, weil mich die Kritik anderer Menschen stets interessiert hat. Ich

WANN & WO: Der Fall Cain, wie er in den Medien betitelt wurde, hat große Wellen geschlagen und Sie in das öffentliche Interesse gerückt. Wie war es für Sie, plötzlich im medialen Rampenlicht zu stehen?

Dr. Edgar Veith: Ich habe meine Bekanntheit zunächst gar nicht so mitbekommen, zumal ich eigentlich immer am arbeiten bin. Es ist mir aber aufgefallen, dass mir Menschen nachschauen. Dies mag nicht nur an meiner Schönheit gelegen sein (lacht). Leider wurden auch öfters sehr unvorteilhafte Fotos von mir verwendet. Ich hatte damals noch einen

Schlimm war auch, dass der kleine Cain eine Ähnlichkeit mit meinem Sohn hatte, welcher zur betreffenden Zeit fast gleich alt war.

Dr. Edgar Veith erinnert sich zurück an die persönlichen Belastungen im Fall Cain

“

Kerzen angezündet haben. Ich war sehr gerührt und wäre am liebsten selbst hingefahren. Privat habe ich natürlich einige Sicherheitsvorkehrungen getroffen, aber ich habe die Drohungen nicht weiter an mich herangelassen.

WANN & WO: Wo fanden Sie Halt während des Prozesses?

Die Mahnwache für den kleinen Cain berührte den Pflichtverteidiger von Milosav M. sehr.

Dr. Edgar Veith: Ich bin ein Familienmensch. Die Familie ist meine Tanksäule. Meine Kinder waren damals noch zu klein, um etwas mitzubekommen. Aber meine Frau hat mich sehr unterstützt. Sie ist auch eine sehr starke Person und ich bin ihr wirklich dankbar dafür.

WANN & WO: Der Fall Cain war i h il i kl i Ki d

Ich musste aber auch zur Kenntnis nehmen, dass ich nichts mehr ändern kann. Ich konnte diesem Kind ja nicht mehr helfen. Daneben habe ich auch nie die Tat verteidigt, sondern den Menschen. Unser Rechtsstaat kennt keine Emotionen. Unser Beruf stellt eine abstrakte Tätigkeit dar. Entweder man schafft diesen Spagat oder man ist in diesem Beruf fehl am Platz.

Daneben gilt unser Rechtsstaat für alle. Da gibt es nicht separate Normen für Menschen, die am Rande der durchschnittlichen oder gewünschten Gesellschaft stehen.

WANN & WO: War der Cain-Prozess ihr bisher schwierigster Fall?

Dr. Edgar Veith: Von der Bearbeitung her, ist die Causa Cain gekennzeichnet, weil ich noch nie so oft mit meinen Rechtsmitteln sprichwörtlich gegen Wände gerannt bin, wie in diesem Fall. Auch die mediale Berichterstattung trug ihren Teil dazu bei. Irgendwann hatte ich sogar das Gefühl, dass sich der Rechtsstaat aufgelöst hat.

WANN & WO: Und welches war Ihre kurioseste Causa?

immer ein Problem haben, einen Anwalt wie Veith zu akzeptieren. Das würde sich allerdings schnell ändern, wären die gleichen Leute auf der anderen Seite des Gesetzes: Da wäre der Ruf nach einem Anwalt, „der was kann halt“, unüberhörbar laut ...

User „ kata_pult“ zum Thema „Das Bild des toten Cains seh’ ich auch heute noch“

Wem’s nicht passt, kann ja wegziehen Wir leben in Österreich nun einmal in einem Rechtsstaat und wem es nicht passt soll wegzwegziehen, nach Russland oder in die USA – in diesen Ländern ist ja bekanntlich alles Gerecht und in Ordnung.

User „ Anton“ zum Thema „Das Bild des toten Cains seh’ ich auch heute noch“

Feitag, 08. Mai

SINGLE PARTY Fessel Mich / Love Beamer / Polaroid / Flirt-Briefe / LED-FOAM Sticks! Die Lady kann mittels Handschelle selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln will!

ALLE SCHANKMIXER FĂœR 2,- EURO. BIS 24.00 UHR!

Mittwoch, 13. Mai

FREAKY HOLIDAY Freier Eintritt bis 24.00 Uhr wenn Du mit dem Taxi kommst! bis 21.30 Uhr - 3 Getränke bis 22.00 Uhr - 1 Getränk Gratis zum Eintritt dazu

ALLES FĂœR 2,- EURO. ALL NIGHT!

JEDEN SAMSTAG EIN TWINGO ZU GEWINNEN!

Freitag, 15. Mai

Jeden Samstag erhältst Du zum Eintritt einen Gewinnlos und damit die Chance ein Renault Twingo „Night & Day� fßr 6 WOCHEN inkl. Versicherung zu gewinnen! Das ausgefßllte Gewinnlos wirfst Du in die „Box� an der Garderobe!

Unter allen eingeworfenen Gewinnlosen an diesem Abend verlosen* wir ein Renault Twingo „Night & Day� 1,2 16V 75 PS. Der Gewinner wird auf facebook verÜffentlicht und per Mail benachrichtigt!

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

LATINO NIGHT @ Mainfloor, heiĂ&#x;e Rhythmen.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr Ladies, Kaltes & warmes Buffet fĂźr Alle.

mit DJ Jerome / Jeder der sich auf die Gästeliste setzt (bei der Veranstaltung zusagt) bekommt freien Eintritt. Early Bird-Aktion: Die ersten 100 Gäste einen Welcome-Drink gratis.

ALLE SCHANKMIXER & BIERE FĂœR 3,- EURO. ALL NIGHT!

JEDEN SAMSTAG

JEDEN MONAT

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

JEDER 1. SAMSTAG

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 10,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 5,- Euro.

JEDER 3. SAMSTAG

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht.

Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.

FSK ab

16

Birthday Saturday JEDER 2. SAMSTAG

Social Saturday Red Saturday

JEDER 4. SAMSTAG

Freaky Saturday JEDER 5. SAMSTAG

Ladies Night Extreme Zusätzlich ... Ladies Special / Heisse Gogo Drink-Shows & other Surprises / Gewinnspiel Renault Twingo / Ăœ25-Party!

BARPOKERSERIES

Du bist Nachtschicht!

MACHE MIT und werde “DONNA / DON OF THE MONTH�

1. Schick uns deine Party & Friends Fotos auf donna@nachtschicht-hard.at oder don@nachtschicht-hard.at 2. Wir wählen das coolste und interessanteste aus 3. Bist du auf dem ausgewählten Foto, wirst du „THE DONNA / DON OF THE MONTH“ 4. Wir präsentieren „THE DONNA / DON OF THE MONTH“ auf unseren Flyern und auf Facebook 5. Du bekommst den ganzen Monat freien Eintritt fĂźr Dich und 4 Freunde und bekommst immer eine Flasche Sekt

Ăœ25

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 21.30 Uhr einen

.

Y! Ăœ25-PA.0R0TUh r TAGS # 24 s SAMSbe bi du st komm atis! e Sekt gr Als 25+ t eine Flasch zum Eintnrit ayâ€? “Freaky Saturd Ausgenomme

Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at

* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

SOCIAL NETWORK