Wawo 20150401 by Russmedia Digital GmbH

Sturmtief Niklas

Die Feuerwehren mussten gestern mehrfach ausrücken. Seite 3,6

Talente 2015

Tickets fürs INL-Finale

Conrad Sohm: Morgen kämpfen die nächsten Talente-Acts um den Finaleinzug! Seite 21

Mittwoch, 1. April 2015

EHC Lustenau – VEU Feldkirch: WANN & WO verlost 3x2 Tickets für den ersten Showdown! S. 25 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Wer sich unwohl fühlt, fliegt nicht“

VERGNÜGUNGSPARK

Bludenz/Gymnasium

04.–06.04. !!20 Chips nur € 20,–!!

Pilot Florian Scheffknecht (34) im W&W-Interview über Ausbildung, psychologische Aspekte und Flugsicherheit (Seite 8)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 25 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: LPD

Wer ist der ominöse „Postkarten-Räuber“?

WANN & WO hat recherchiert und ist dem Bankräuber auf den Fersen. Seite 16 PRINTAUSGABE

Seine letzte Rolle. „Fast & Furious 7“ mit

Paul Walker läuft diese Woche in den Kinos an. W&W verlost 2x2 Tickets fürs IMAX! (Seiten 52, 53) Foto: Universal

Winzertage bei Bevanda Öffnungszeiten Mo bis Fr 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr

PING LATE NIGHT SHOP :00 20 S BI . 3.4 FREITAG :00 17 S BI 4. 4. AG ST SAM

Am Freitag, 3. und Samstag, 4. April bei Bevanda in Dornbirn: • Weingut Heinrich Hartl, Niederösterreich • Weingut Julius Klein, Niederösterreich • Weingut Christian Temer, Burgenland • Carl Jung, Deutschland Besuchen Sie uns! Verkosten Sie beste Weine und lernen Sie die Winzer persönlich kennen. Bevanda • Wein & Destillate • Färbergasse 15 • 6850 Dornbirn • T +43 5572 3866 31 • office@bevanda.cc • www.bevanda.cc

2 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Komplizierte Gesichtstransplantation in Spanien erfolgreich

Spanischen Ärzten ist in Barcelona eine äußerst komplizierte Gesichtstransplantation gelungen. Ein Patient bekam in einer 27-stündigen OP teilweise ein neues Gesicht eingepflanzt. Zudem erhielt der 45-Jährige Transplantate für Mund, Zunge, Hals und Rachen. Der Patient litt seit 20 Jahren an einer Krankheit, die zu tumorartigen Fehlbildungen im Gesicht führte, das Seh- und Sprechvermögen beeinträchtigte und lebensgefährliche Blutungen auslöste. Foto: EPA

Aktuell Auf dem Dach ist ein Park mit Gehwegen und Sitzplätzen.

Neue Räumlichkeiten für Facebook MENLO PARK. Facebook hat sein neues Bürogebäude bezogen. Mark Zuckerberg schrieb, Facebook habe den größten offenen Büroraum der Welt gebaut, in dem Tausende Menschen arbeiten könnten. Dazu gehört auch ein Konferenzraum, der wie ein Kinder-Bällebad mit bunten Plastik-Bällen gefüllt ist.

Bewaffnete Mitglieder einer linksextremen Gruppe haben gestern in Istanbul einen Staatsanwalt als Geisel genommen.

sollen gefordert haben, die Namen der für den Tod Elvans verantwortlichen Polizisten preiszugeben. Andernfalls werde der Staatsanwalt erschossen. Bis Redaktionsschluss war die Situation weiterhin unklar.

Der Staatsanwalt Mehmet Selim Kiraz wurde in seinem Dienstzimmer im Justizpalast im europäischen Teil Istanbuls festgehalten. Er ermittelt wegen des Todes von Berkin Elvan, einem Buben, der 2013 bei den Gezi-Unruhen von einer Tränengaskartusche der Polizei am Kopf getroffen wurde und einige Monate später starb. Bei den Geiselnehmern handelt es sich nach Medienberichten um Mitglieder der linksextremis-

Ein landesweiter Stromausfall sorgte gestern zusätzlich für Aufregung. Ministerpräsident Ahmet Davutoglu schloss einen Zusammenhang zwischen dem Ausfall der Energieversorgung und dem Angriff auf den Justizpalast nicht aus. Laut Medienberichten konnten die Angreifer ihre Waffen in das Gerichtsgebäude schmuggeln, weil die Metalldetektoren am Eingang aufgrund des Stromausfalls nicht funktionierten.

Stunden in Bildern

Stromausfall

Foto: EPA

Bild: YouTube

Staatsanwalt als Geisel genommen

Zur Geiselnahme soll sich die Gruppe DHKP-C bekannt haben. tischen Revolutionären Volksbefreiungspartei-Front (DHKP-C), die häufig Mitglieder des Staatsapparates ins Visier nimmt. Bei der Geiselnahme im Justizpalast Caglayan waren Schüsse zu hören. Die Täter

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 10.02 UHR

12.56 UHR ROSTOCK. Niedlich: Gestern wurde der im Dezember 2014 geborene Eisbären-Junge auf den Namen „Fiete“ getauft.

ZUGSPITZE. Kalt: Die Playmates Denise, Sarah und Verena posieren bei Schneesturm mit einem riesigen Osterei.

13.37 UHR

13:07 UHR

NEW YORK. Prominent: Schauspielerin Katie Holmes bei der Premiere von „Woman in Gold“.

00:23 UHR TURIN. Antik: Besucher betrachten eine Mumie in

HERRSCHING. Stür-

LOS ANGELES. Sexy:

einem Museum, das die zweitgrößte Sammlung von Ägyptischen Artefakten auf der Welt beherbergt.

misch: Ein Surfer nutzt den kräftigen Wind.

Sängerin Rihanna performt bei einer Awardverleihung.

Fotos: Reuters, EPA, AP, DPA

02.39 UHR

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015 3

Exorzistenkurs für Laien

„Penis-Haus“ zu verkaufen Fotos: TLJ Hooker

Das sogenannte „Sherwin Haus“ sorgt regelmäßig für Kichern. Jetzt ist es wieder zu haben! Die extravagante Form ist erst bei einem Blick auf den Grundriss zu erkennen. Das „Penis-Haus“ wird im April um rund 775.000 Euro zur Versteigerung angeboten.

Model wehrt sich gegen „Plus-Size“

LONDON. Ein 28-jähriger Häftling

MELBOURNE. Wenn ein Model Kleidergröße 38 trägt, zählt sie in der ModeBranche bereits als Plus-SizeModel. Dabei trägt die Durchschnittsfrau sogar Konfektionsgröße 44. Mit ihrer InstragramKampagne „Drop the Plus“, zu deutsch „Lass das Plus weg“ wehrt sich Unterwäsche-Model Stefania Ferrario gegen den Stempel „Plus-Size“. Prominente Unterstützerinnen wie Schauspielerinnen Ajay Rochester oder Hayley, die Tochter von David Hasselhoff, finden die Bezeichnung ebenfalls zu überdenken.

Bis zu 150 km/h: „Niklas“ hinterließ eine Spur der Verwüstung. In Oberösterreich kam eine Person ums Leben.

Sturmtief „Niklas“ sorgt für Chaos Stromausfälle, abgedeckte Hausdächer, Verkehrsbehinderungen, Verletzte und mindestens ein Todesopfer sind die Bilanz des gestrigen Sturms. Böen von bis zu 150 km/h fegten gestern über Österreich und Deutsch-

land hinweg. In Tirol kam es zu Stromausfällen, Häuser wurden abgedeckt. In Deutschland wurde streckenweise der Eisenbahnverkehr eingestellt. Bei Osnabrück stürzte ein Baum auf einen ICE. In Bayern wurden mehrere Personen verletzt, in Oberösterreich kam eine Person ums Leben. Das „Deutsches Eck“ war ebenfalls unterbrochen, Züge mussten umgeleitet werden.

Foto: Instagram

hat sich mithilfe eines falschen E-Mails selbst aus einem der bestgesicherten Gefängnisse in Großbritannien entlassen. Der verurteilte Millionenbetrüger habe eine E-Mail-Adresse benutzt, die der amtlichen Adresse täuschend ähnlich sei. Von dieser Adresse habe er die gefälschten Entlassungspapiere an seine Aufseher geschickt. Danach wurde er prompt in die Freiheit geschickt, wirft die Staatsanwaltschaft dem Mann vor. Ein Richter nannte den Mann „genial kriminell“. Nach drei Tagen stellte sich der „Freigänger“ jedoch wieder.

Foto: EPA, APA

Häftling entlässt sich selbst aus Gefängnis

WECHASRTEELNN .

08:03 UHR ZAMORA. Geheimnisvoll: Während der Osterwoche finden in Spanien

STAT T W

zahlreiche Prozessionen statt. Im Bild die Büßer „Cristo de la Buena Muerte“.

09.31 UHR

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

Symbolfoto: APA

Zum ersten Mal wird in Rom ein Seminar zur Ausbildung von Exorzisten organisiert, an dem nicht nur Geistliche, sondern auch Laien teilnehmen können. Der Kurs steht auch Psychologen, Lehrern und Ärzte offen, die sich dem Thema Exorzismus nähern wollen. Foto: Shutterstock

trakleineern! Jetzt exra te sich s t a Mon m eitraum vo Aktionsz8.5.2015. is b . .3 2

01.11UHR PEKING. Jung: Diese Mädchen

MONTEVIDEO. Wild: Ein Gaucho

modeln auf der China Fashion Week und posieren für die Fotografen.

fällt bei den Feierlichkeiten zur „Criolla Week“ vom Pferd.

Empfohlen durch: www.teambank.at/volksbanken

Derzeit herrschen wieder winterliche Temperaturen im Ländle. Habt ihr genug von ihm oder darf er noch etwas bleiben?

WANN & WO

Erneuter Wintereinbruch t Steigender Frus oder Freude?

Umfrage/Fotos: W&W

4 Mittwoch, 1. April 2015 Carmen, 19, Ludesch: „Mir gefällt das kalte Wetter im Moment nicht so, da ich eher ein Sommertyp bin. Ich freue mich bereits wieder darauf, draußen im Garten zu sitzen und die Sonne zu genießen.“

Jaclyn, 24, Feldkirch: „Eigentlich hatte

ich mich schon darauf gefreut, mit Freunden wieder einmal gemütlich in der Stadt einen Kaffee trinken zu gehen. Die Sonne soll endlich rauskommen und das schlechte Wetter vertreiben. Vom Winter habe ich wirklich genug.“

„50667 Köln“

Symbolfoto: APA

ist Natalies Lieblingsserie. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf bludenz. com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Die Polizei Rankweil bittet um Hinweise.

Unbekannter stahl Kondolenzkarten RANKWEIL. Ein Unbekannter hat

Foto: VLK

am Montag in einem Bestattungsunternehmen in Rankweil einen Kondolenzkartenbehälter aus der Aufbahrungshalle gestohlen. Den Beileidskarten ist üblicherweise eine Geldspende beigelegt. Laut Polizei hat der Diebstahl zwischen 13.20 und 14.30 Uhr stattgefunden. Der Kartenbehälter ist komplett aus Edelstahl angefertigt und war auf einem einfachen Ständer angebracht. Die Polizei bittet um Hinweise (Tel.: 059 133 8158-100).

Die „BewegungsTreffs“ finden an insgesamt elf Treffpunkten statt.

Gratis Training für Lauf-Begeisterte

Foto: www.mediart.at

BREGENZ. Zum Start der OutdoorSaison lädt die Landesinitiative „Vorarlberg>>bewegt“ ab Montag, 6. April 2015, wieder zu den beliebten „BewegungsTreffs“. An insgesamt elf Treffpunkten im ganzen Land haben Lauf- und Nordic-Walking-Begeisterte acht Wochen lang die Möglichkeit, den Tag unter Anleitung professioneller Trainerinnen und Trainer bewegt ausklingen zu lassen. Weitere Informationen zu den „BewegungsTreffs“: www.vorarlbergbewegt.at.

Mittwoch, 1. April 2015 5

WANN & WO Alexander, 18, Feldkirch: â&#x20AC;&#x17E;Ich mag

Thomas, 28, Feldkirch: â&#x20AC;&#x17E;Da ich

Barbara, 35, Feldkirch: â&#x20AC;&#x17E;Die vorherr-

den Winter zwar, in Vorarlberg dauert er aber immer recht lange. Deshalb darf der Sommer ruhig kommen. Besonders freue ich mich auf die Sommerferien und die warmen Tage zum Baden.â&#x20AC;&#x153;

heuer noch nicht oft zum Skifahren gekommen bin, spielt es jetzt auch keine Rolle mehr. Ganz im Gegenteil, ich wĂ¤re glĂźcklich Ăźber etwas wĂ¤rmere Temperaturen.â&#x20AC;&#x153;

schende KĂ¤lte finde ich gerade fĂźr die Natur sehr gut und wichtig. Endlich startet der FrĂźhling wieder so langsam, wie es normal wĂ¤re. Gerade fĂźr Pollenallergiker ein Vorteil.â&#x20AC;&#x153;

Einbrecher-Duo geschnappt! Beamte des Landeskriminalamts Bregenz konnten eine Serie von 35 EinbruchsdiebstĂ¤hlen in Vorarlberg, Tirol und Salzburg aufdecken. Im Zeitraum vom 23. Dezember 2014 bis zum 17. Februar 2015 wurden in Vorarlberg sieben EinbruchsdiebstĂ¤hle in Unternehmen verĂźbt, wobei auch zwei Fahrzeuge mit in den FirmengebĂ¤uden vorgefundenen SchlĂźsseln entwendet wurden. Die Autos wurden von den vorerst unbekannten TĂ¤tern im Stadtgebiet von

Innsbruck abgestellt und konnten dort von der Polizei gefunden werden. Die TatumstĂ¤nde lieĂ&#x;en den Schluss zu, dass es sich bei allen EinbrĂźchen um dieselben TĂ¤ter handelte. In Kooperation mit dem LKA Tirol konnten ZusammenhĂ¤nge zu gleich gelagerten EinbruchsdiebstĂ¤hlen in Tirol hergestellt werden. Auch hier wurden die gestohlenen Fahrzeuge im Stadtgebiet von Innsbruck abgestellt.

genommen. Den beiden MĂ¤nnern konnten im Zuge der Einvernahmen insgesamt 35 EinbruchsdiebstĂ¤hle in Vorarlberg (8), Tirol (20) und Salzburg (7) nachgewiesen werden. Bei diesen EinbrĂźchen stahlen die TĂ¤ter neben Laptops, Fotoapparaten und Bargeld neun Fahrzeuge, wovon acht

in Innsbruck sichergestellt werden konnten. Die GesamtschadenshĂśhe kann zurzeit noch nicht beziffert werden, sie dĂźrfte aber betrĂ¤chtlich sein. Beide Beschuldigten wurden in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert. Die weiteren Ermittlungen werden von LKA Bregenz durchgefĂźhrt.

Kooperation Die weiteren gemeinsamen Ermittlungen mit dem LKA Tirol fĂźhrten zu zwei in Innsbruck wohnhaften MĂ¤nnern, 45 und 27 Jahre alt. Die beiden TatverdĂ¤chtigen wurden am 14. MĂ¤rz 2015 in Tirol durch Beamte des LKA Vorarlberg und Tirol mit UnterstĂźtzung des EKO Cobra fest-

Symbolfoto: APA

In Kooperation mit dem LKA Tirol gelang es den Beamten aus Bregenz, eine Einbruch-Serie mit insgesamt 35 DiebstĂ¤hlen, fĂźnf davon in Vorarlberg, aufzuklĂ¤ren.

Den TatverdĂ¤chtigen konnten 35 EinbruchsdiebstĂ¤hle nachgewiesen werden.

Auch zu Stilvoll kommt der Osterhase am Fr., 3. April und Sa., 4. April

-20 % auf ihren Einkauf (ausgenommen Gutscheine) Lustenau im Zentrum .BSJB 5IFSFTJFO 4USBÂ&#x2022;F t -VTUFOBV T 05577 62061

www.stilvoll-lustenau.at

NEU! In GĂśtzis neben der Kirche HauptstraĂ&#x;e 12 T 05523 56330

6 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Große Bluttypisierungsaktion am 24. und 25. April im Messepark Dornbirn

Über 40 Menschen warten in Vorarlberg derzeit auf eine lebensrettende Knochenmark- oder Stammzellenspende. Deshalb veranstaltet der Verein „Geben für Leben“ am 24. und 25. April 2015 wieder eine Bluttypisierungsaktion im Messepark Dornbirn. Um die Typisierungen zu finanzieren, finden drei große Benefiz-Veranstaltungen statt: am 6. April „Diedams extrem“ in Schoppernau, Benefizkonzert von „Bsundrix“ am 10. April (20 Uhr) in Bludenz und der 20. Head Frühjahrslauf in Mellau mit anschließender großer Benefiznacht in Bezau am 11. April. Mehr Informationen unter www.gebenfuerleben.at. Foto: Shutterstock

Zigarette Grund für Balkonbrand FELDKIRCH. Gegen 14 Uhr wurde die Feuerwehr Altenstadt gestern zu einem Wohnungsbrand gerufen. Nach ersten Vermutungen dürfte eine auf dem Balkon vergessene Zigarette den Brand ausgelöst haben. Beim Eintreffen der Feuerwehr Altenstadt stand der Balkon im dritten Stock des Wohnblocks bereits in Vollbrand. Über ein von der Hitze gesprungenes Fenster hatten die Flammen bereits auf das Schlafzimmer übergegriffen, eine Matratze stand in Flammen. Die Bewohner der Wohnung konnten sich selbst vor dem Eintreffen der Feuerwehr retten. Die Feuerwehr löschte den Brand sowohl von einer Drehleiter als auch von der Wohnung aus. Verletzt wurde bei dem Brand niemand, an der Wohnung entstand erheblicher Sachschaden.

Doppelsieg für die HAK Bregenz beim Digital Business Award Österreich

In der Tiroler Handelsakademie in Imst kämpften die Projektteams der HWI-Klassen (Handelsakademie für Wirtschaftsinformatik) aus den verschiedenen Bundesländern Österreichs um die begehrte Auszeichnung. Der Sieg ging an das Projektteam „inet Notifier“ mit den Schülern Mustafa Karademir, Sandro Schmid und Markus Wabnig. Das Projekt „YourScore“ konnte die Jury ebenfalls durch ihre ausgezeichnete Umsetzung des herausfordernden Auftrags überzeugen. Die Schüler Fabian Rosskopf, Felix Salcher und Samuel Sutter wurden mit dem zweiten Platz belohnt. (Im Bild v.l.n.r.: Dr. Verena Fastenbauer, Samuel Sutter, Felix Salcher, Fabian Rosskopf, Markus Wabnig, Sandro Schmid, Mustafa Karademir, Dr. Alexander Berzler) Foto: Serhat Basar

Die Bewohner konnten sich vor dem Eintreffen der Feuerwehr retten.

Osterwochenende: Große Lawinengefahr Die Lawinensituation in Vorarlberg bleibt angespannt. In höheren Lagen herrscht derzeit große Lawinengefahr der Stufe vier, in tieferen Lagen liegt sie bei drei. Gefahrenstellen liegen meist in Steilhängen, deshalb ist von Aktivitäten, abseits der gesicherten Pisten abzuraten. In Bereichen mit Regeneinfluss und durchfeuchteter Schneedecke, also rund unterhalb 2000 Metern, sind weiterhin Feuchtschneerutsche sowie Nass- und Gleitschneelawinen zu erwarten. Laut Experten wird sich die Lage im Laufe der Woche noch verschlechtern.

Aufgrund von Sturmtief Niklas mussten die Feuerwehren zu zahlreichen Einsätzen ausrücken, viele Liftanlagen wurden still gelegt. Bäume drohten auf Häuser einzustürzen und Straßen wurden bereits gesperrt bzw. verlegt. In Schlins wurde eine Photovoltaikanlage vom Dach geweht. In Feldkirch stürzte ein Baum auf ein Haus. Weitere Einsätze wurden aus Langen b. Bregenz, Hohenems, Feldkirch, Übersaxen, Hard und Rankweil gemeldet.

Windgeschwindigkeiten von bis zu 104 km/h Die Spitzengeschwindigkeit von 104 km/h wurde in Sulzberg gemessen. Auch in Bregenz war es unruhig: Auf dem Bodensee wurden Werte von bis zu 90 km/h aufgezeichnet. Die Situation in den Bergen blieb angespannt. Speziell im Arlberggebiet und im Bregenzerwald standen Lifte aufgrund des Wetters still.

Symbolfoto: Dietmar Mathis

Foto: Matthias Rauch

Sturm hielt Vorarlberg in Atem

Die Feuerwehren wurden schon zu zahlreichen Einsätzen gerufen.

8 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Angst und Spekulationen

Die Berichterstattung über den Absturz der GermanwingsMaschine am 24. März bringt viele Spekulationen über die Ursache. Der Umgang mit unterschiedlichsten Informationen der laufenden Ermittlung führt zu Angst, Spekulationen und pauschalen Urteilen über die Flugsicherheit und Personal.

Zur Person

Name, Alter, Wohnort: Florian Scheffknecht/34/Lustenau Ausbildung, Beruf: Pilot auf einer Cessna Citation Excel (Geschäftsreisejet) in Fixanstellung; Typeratings: Gulfstream G550, Cessna Citation Excel, Cessna Citationjet Firma: „AFS Alpine Flightservice AG (www.afs.ag)“

„Überprüfung der Psyche ist schwer“ Der GermanwingsAbsturz vergangene Woche schockte die Welt. W&W hat mit Pilot Florian Scheffknecht (34)aus Lustenau gesprochen.

auch unbedingt notwendig, denn der zweite Pilot ist meine Lebensversicherung, sollte ich aus welchem Grund auch immer nicht in der Lage sein, das Flugzeug zu steuern.

WANN & WO: Wie haben Sie als Pilot die Meldung von dem Absturz aufgenommen?

Florian Scheffknecht: Das Briefing beinhaltet den ganzen Flug, also das Wetter, die Route, Anzahl der Passagiere, besondere Umstände und alle möglichen Eventualitäten. Dann geht es zum Flugzeug, das die Piloten inspizieren, während es betankt wird. Die Flugbegleiter bereiten gleichzeitig die Kabine vor. Jedes Crewmitglied hat bis zum Start das Recht, bzw. die Verpflichtung, sich bei gegebenen Umständen „unfit to fly“ zu melden.

WANN & WO: Wie bereitet sich die Crew auf den Flug vor?

Florian Scheffknecht: Der Schock war auch bei uns sehr groß. Vor allem, weil bei uns in Europa die Sicherheitsstandards dermaßen hoch sind, ist so ein Unglück ausgesprochen unwahrscheinlich. WANN & WO: Wie gehen Sie mit den derzeitigen Medienberichten um? Florian Scheffknecht: Ich muss sagen, dass die meisten Medien das Thema sehr sensibel behandeln. Das was mit der Germanwings-Maschine passiert ist, kann man als tragischen Einzelfall sehen. Zwar hat es in Afrika und Asien ähnliche Unglücke gegeben, aber unsere Sicherheitsstandards sind so viel höher, dass man das kaum vergleichen kann. WANN & WO: Wie sehen diese Sicherheitsstandards aus? Florian Scheffknecht: Diese werden laufend überprüft und angepasst, wie es etwa nach 9/11 passiert ist. In Europa werden Piloten nach höchsten Standards ausgebildet. Sowohl bei der Wartung, als auch im Betrieb ist alles normiert und wird auch behördlich periodisch überprüft. Dieses Unglück wird Konsequenzen und Verbesserungen für den zukünftigen Flugbetrieb bringen. WANN & WO: Wie fließt das in die Ausbildung von Piloten ein? Florian Scheffknecht: Ich bin den ,klassischen‘ Weg gegangen, habe zuerst den Schein für Privatflugzeuge, den Fluglehrer und schließlich die Ausbildung zum Berufspiloten gemacht. In der Grundausbildung für Linienflüge gibt es spezielle Schulungen für jeden einzelnen Flugzeugtypus. Das heißt, man trainiert mehrere Wochen am Simulator, wo jeder erdenkliche Notfall mehrfach geprobt wird. Nach weiterem Training am

Fotos: Reuters, handout/Scheffknecht

WANN & WO: Was bedeutet das?

Bevor ein Pilot einen Airbus A320 fliegen darf, muss er im A320-Simulator alle erdenklichen Notfallszenarien trainieren, um so bestens für den Ernstfall gerüstet zu sein. Flugzeug macht man als Co-Pilot den Anfang in einem so genannten Multicrew-Cockpit. WANN & WO: Wie wird überprüft, ob ein Pilot so weit ist? Florian Scheffknecht: In einer ein bis zwei Monate langen Supervision bewerten erfahrene Kapitäne den Piloten, wodurch eine gute Filterung möglich ist. Vor allem bei Europäischen Linien sind die Anforderungen sehr hoch. Bei Einstellungstests werden die Belastbarkeit und das Verhalten in einer Stresssituation beobachtet und analysiert. Es erfolgt auch ein Gespräch mit einem Psychologen. WANN & WO: Werden fertige Piloten auch laufend untersucht? Florian Scheffknecht: Es erfolgt eine jährliche medizinische, jedoch keine psychologische Untersuchung. Es finden auch ständig Theorieauffrischungen statt sowie zwei Mal jährlich ein Checkflug (davon mindestens

einmal im Simulator, bei dem das Verhalten im Notfall trainiert wird.). Was die Überprüfung der Psyche angeht, ist es sehr schwierig. Es gibt die Möglichkeit, dass man sich anonym an das Unternehmen wendet, wenn einem etwas auffält. Während ich in einer kleinen Firma meine Mitarbeiter kenne, fliegt eine Crew bei einer großen Fluggesellschaft nur alle zwei bis drei Jahre in der gleichen Konstellation. So soll verhindert werden, dass sich durch Freundschaft oder zu viel Routine Nachlässigkeiten einstellen und die gegenseitige Kontrolle besser funktioniert. Jedoch ist es so natürlich schwieriger, Auffälligkeiten im Verhalten des Einzelnen zu erkennen. WANN & WO: Wie ist das Vertrauensverhältnis zu Kollegen? Florian Scheffknecht: Natürlich muss man dem zweiten Piloten vertrauen, was im Wissen um die hochwertige Ausbildung aber nicht so schwer fällt. Dieses Vertrauen ist

Florian Scheffknecht: „,Unfit to fly‘ bedeutet, dass ein Crewmitglied sich aus welchem Grund auch immer nicht befähigt fühlt, einen Flug anzutreten. Das kann verschiedenste Gründe haben. Ein körperliches Gebrechen, eine Krankheit, auftretende Übelkeit, aber auch eine mentale Belastung (bei einem Trauerfall, Beziehungsprobleme, etc). Hier steht das Crewmitglied selbst in der Verantwortung, zu entscheiden, ob ein Flug angetreten werden kann, oder nicht. Es gilt klar die Richtlinie: Wer sich nicht wohl fühlt, fliegt nicht. Dafür stehen sogenannte „Standby Crews“ bereit, die einspringen und den Flug übernehmen. Den betreffenden Piloten erwarten deswegen auch keine Konsequenzen. WANN & WO: Wie sicher ist Fliegen? Florian Scheffknecht: Es ist weiterhin die sicherste Art zu reisen. Wie gesagt, handelt es sich beim jüngsten Absturz höchstwahrscheinlich um einen tragischen Einzelfall. Gerade deswegen sollte man keinesfalls alle Piloten als potenzielle Selbstmörder abstempeln. Piloten bei einer Fluglinie sind Profis, die ihre Arbeit nach bestem Wissen und Gewissen leisten und nach erledigter Arbeit gerne zu ihrer Familie zurückkehren.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

10 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

January Jones: Mehr Schönheit, weniger Selbstbewusstsein

Intimus

January Jones wurde so richtig bekannt durch die Erfolgs-Serie „Mad Men“. Sich der Öffentlichkeit deshalb offenbaren, kommt für die Schauspielerin dennoch nicht in Frage. Bei einem Interview gab sie jedoch etwas mehr preis: „Als Kind war ich am selbstbewusstesten. Als ich dann anfing, auf die High School zu gehen und hübsch wurde, verlor ich mehr und mehr mein Selbstvertrauen.“ Foto: Instagram

Transparent Fotos: Walter Moosbrugger

Ein Model präsentiert eine Kreation des Designers Luis Onofre bei der Portugal Fashion Week. Foto: EPA

Günther Plaickner, Hubert Hämmerle, LTP Harald Sonderegger und Peter Schenk.

Höhepunkt war die Gestaltung einer Brautfrisur.

Trendige Hochsteckfrisuren wurden kreiert.

Bernhard und Martina Feigl.

Promi-Jury: Sonja Wallner, Petra Zander, Manuela Linhart-Knafl und Monika Brunner.

Annelotte Preschle und Gerti Schenk.

Thomas und Astrid Wachter mit Christoph und Gaby Jenny.

Christine Raggl und Werner Allgäuer.

Martina Schmid und Alexander Sprenger.

Junge Figaros begeisterten bei ihrer Leistungsschau Vom Trendcut für Boys über freies Fönstyling bei Girls bis hin zur kreativen Hochsteckfrisur für Damen erstreckte sich die Palette für die Frisör-Lehrlinge, die kürzlich an der Landesmeisterschaft „Haarwerk 2015“ im Montforthaus Feldkirch teilnahmen. „Die Leistungsschau unseres Nachwuchses ist seit Jahren weit über Vorarlberg hinaus bekannt“, freuten sich Innungsmeister Günther Plaickner und sein Team. Die Ergebnisse des Frisörnachwuchses waren hervorragend, wie auch die PromiJury, u. a. mit Sonja Wallner, Gaby Jenny, Astrid Wachter, Cornelia Michalke, Monika Brunner oder Manuela Linhart-Knafl, unisono feststellte. Klar, dass die vergebenen Titel in den einzelnen Lehrlingsklassen heftig umjubelt waren. Sophia Ennemoser, Stefanie Feurstein und Maria-Chiara Meusburger, die Top 3 im dritten Lehrjahr, qualifizierten sich zudem für den Bundeswettbewerb. Unter den weiteren Ehrengästen bei der Landesmeisterschaft der Frisörlehrlinge sah man LTP Harald Sonderegger, WK-Präsident Manfred Rein und Vizepräsident Christoph Jenny, AK-Präsident Hubert Hämmerle, KR Peter Schenk, Innungsgeschäftsführer Josef Wohlgenannt, Thomas Wachter (WIFI), Spartenobmann Bernhard Feigl und Landesberufsschuldirektor Werner Allgäuer. Natascha Moosbrugger

Live Entertainment á la Carte Samstag, 11. April 2015 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der Band SOUL KITCHEN, dazu Soulfood von MO-Catering, welches Leib und Seele zusammenhält und eine Fahrt über den Bodensee… das ist 110% Entertainment!

Ablauf 19.00 Boarding im Hafen Bregenz 20.00 Ablegen 21.00 Live Entertainnment á la carte 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz 01.00 Ende der Veranstaltung

Tickets / Vorverkauf ticket@sonnenkoenigin.cc

Kategorie Reservierter Sitzplatz Preis: € 85,00 inkl. € 35,00 Bufet Freie Platzwahl Preis: € 45,00

weitere Informationen komitee eventservice marberber gmbh +43 664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc

(Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.at (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)

Tag der Schifffahrt Sonntag, 12. April 2015, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen und österreichischen Seeufers. Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie die MS Sonnenkönigin sowie unsere Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vorarlberg-lines.at

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

Reinigungs GmbH

DIGITALDRUCK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

12 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Demi Lovato mag ihren Hintern

Keine Scheidungskinder

Nach 15 Jahren steht Patrick Dempsey vor den Scherben seiner Ehe mit Jillian. 2010 meinte er noch: „Ein Scheidungskind großziehen muss sehr schwer sein und das ist etwas, das ich nicht will.“ Nun versucht er die Trennung so leicht wie möglich für Tochter Tallula und die Zwillinge Darby und Sullivan zu gestalten. Foto: AP

Fotos: Veronika Hotz

Die Schauspielerin schwitzt regelmäßig in der Muckibude und ist stolz auf ihre Erfolge. Sie antwortet auf die Frage welches ihr Lieblingskörperteil ist: „Mein Hintern. Ich liebe meinen Hintern und hoffe, dass er genauso bleibt, wie er ist.“ Foto: Instagram

Philipp Huber, Lothar Mennel und Hakan Efe.

Janos Szabo und Ramona Domig.

MMag. Klaus Wöginger (Steuerberater), Dr. Sabine Gantner-Doshi (Anwältin) und RE/MAX GF Reinhard Götze. Gabriela Gschliffner und Christoph Grabher.

Marco Rheinberger und Silvia Feurle.

Helene und Jodok Erath.

Interessanter Vortrag in Dornbirn

Oliver JoossSchmied und Mag. Sonja Schmied.

Reinhard Götze und Erik Bleyer (WANN & WO).

Pascal Knöpfler und Edi Gerstgrasser (RE/MAX).

Zum Thema „Der Wert einer Immobilie“ fand kürzlich ein abwechslungsreicher Vortrag in der Mohrenbrauerei in Dornbirn statt. Die rund 90 Immobilien-Interessierten informierten sich in den Ausführungen des ImmobilienExperten Reinhard Götze über die Ermittlung des Wertes eines Grundstückes, einer Wohnung oder eines Hauses im Zusammenhang mit der neuen Steuerreform. „Der Anschaffungs- und Wiederbeschaffungswert, der Ertragswert bei Vermiet-Objekten und schlussendlich der beim Verkauf entscheidende Verkehrswert werden ermittelt und zueinander in Beziehung gesetzt“, erklärte der Geschäftsführer von RE/MAX Immowest in Vorarlberg. Über die Auswirkungen der Steuerreform informierten Steuerberater MMag. Klaus Wöginger und Anwältin Sabine Gantner-Doshi. Neben Jodok und Helene Erath hatten sich auch Oliver Jooss-Schmied und Sonja Schmied sowie Marco Rheinberger, Silvia Feurle sowie Erik Bleyer (WANN & WO) in die Mohrenbrauerei aufgemacht, um Aktuelles über den konkreten Verkehrswert einer Liegenschaft zu erfahren. Veronika Hotz

Mit neuen Bewerben und vor allem einer neuen Strecke stellen die Veranstalter des Laufsportevents „Bludenz-läuft“ einmal mehr den Breitensport in den Mittelpunkt. Um die neue Strecke zu besichtigen lud, Rennleiter Richard Föger und sein Team vom ULCBludenz vergangenen Samstag zum Trainings-/Kennenlernlauf nach Bludenz ein. Auch WANN & WO war vor Ort und genoss mit mehr als 70 LäuferInnen bei prachtvollem Frühlingswetter einen sportlichen Nachmittag. „Die Stimmung am 19. April wird genial, wenn alle Teilnehmerinnen gemeinsam starten Und je nach Bewerb nach einer Runde (7 km), zwei Runden (14 km) oder drei Runden (21.1 km) einen unvergesslichen Zieleilauf erleben“, so Richard Föger und fügt hinzu „Bludenz-läuft bietet vom Anfänger bis zum ambitionierten Hobbyläufer geeignete Distanzen und Bewerbe an. Die neue Strecke ist ein Rundkurs mit einem unvergesslichen Zieleinlauf.“ Im Ziel erwartete die Sportler eine verdiente Stärkung mit Bananen, Äpfel und einem alkoholfreien Fohrenburger Weizenbier. Andreas Vaschauner

Fotos: Andreas Vaschauner

„Bludenz läuft“: Trainingslauf und Streckenbesichtigung

Das Interesse am Trainingslauf war groß. Rennleiter Richard Föger und Andreas Vaschauner (WANN & WO).

Die Frauenlauf-Mädelsrunde ist natürlich auch bei „Bludenz läuft“ am Start.

Auch Stephan Winder (Bildmitte) war mit dabei.

Mittwoch, 1. April 2015 13

WANN & WO

Ende des Rosenkriegs?

Bei der Trennung von Amber Rose und Wiz Khalifa kann man wahrlich von einem Rosenkrieg sprechen. Doch anstatt sich weiter verbal an die Gurgel zu gehen, soll das Ex-Paar sich jetzt aus einem ganz besonderen Grund zusammenreißen: Söhnchen Sebastian. Foto: Instagram

MEHR ALS NUR EIN KOFFER! Der Xenon von Titan garantiert herausragenden Reisekomfort. € 99,95 € 119,95 € 139,95

Fotos: Arno Meusburger

Amrei Müller und Maggie Tumulta.

Gerhard Gabriel mit Karolina und Guntram Domig.

Wirte und Musiker feierten Zum „Gipfeltreffen“ der besonderen Art fanden sich neben einer Reihe von Gästen des von Tobias und Edith Müller geführten Bürser Gasthofs „Traube“ nach dessen Skitag in Fontanella im fast 1500 Meter hoch gelegenen Cafe-Restaurant „Lari Fari“ von Guntram und Karolina Domig, je eine Schar von Wirten und Musikanten kürzlich ein. Der begeisterte Hobbymusikant und Bürgermeister Werner Konzett gehörte ebenso dazu wie Ex-Klostertaler Gerhard „Gegi“ Gabriel, der dreifache Akkordeon-Weltmeister Denis Novato (Triest), Kontrabassist Kurt Bodenmüller (Isny) sowie das aus Rudolf Domig und Roland Franzoi bestehende „Duo Lari-Fari“. Die Gastronomen Philipp Stadelmann (Löwen/Engel Feldkirch), Hannes Keßler (Berghaus Mattajoch), KarlHeinz Schmid (Falba-Stuba) und Josef Morik (Alpencamping Nenzing) genossen Live-Musik und kulinarische Schmankerln ebenso wie Physiotherapeut und ZAG-Gründer Alexander Zwerger, Weinhändler Charly Rieder oder Bernadett und Erich Plangg. Arno Meusburger

Thomas Glinek und Sabrina Gantner.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Michael Kastrun mit Gundrun und Michael Stegmayer.

Sarah Müller mit Eltern Tobias und Edith.

Foto: W&W

Strahlende Sieger bei Gasser Schuh Sport Mode Karin Gayde, Verena Neururer und Carina Toth nahmen von Andreas Vaschauner (WANN & WO) die Gutscheine entgegen.

W&W-Gewinnspiel Auch diese Woche gab es wieder glückliche Gewinner, denn Andreas Vaschauner (WANN & WO) überreichte an Verena Neururer, Carina Toth und Karin Gayde drei Gutscheine im Wert von je 500 Euro von 5 Täler. Der vierte Gutschein geht an Marc Bertel, der leider nicht zum ÜbergabeTermin erscheinen konnte. WANN & WO gratuliert! SN

Diese Facebook-Aktion (www.facebook.com/schuhhaus. gasser) war ein voller Erfolg. Kein Wunder, wurden doch unter allen „Facebook-Likes“ drei Gewinner ermittelt. Auf die Glücklichen wartete im Sportfachgeschäft Gasser in Bregenz jeweils ein nagelneues Paar Freizeitschuhe von Nike. Das Modell „Nike Kaishi“ überzeugt durch die integrierte Massagesohle für hohen Laufkomfort, extreme

Leichtigkeit beim Tragen und durch viele bunte, trendige Farbmuster. Das Team rund um Erich und Doris Gasser gratulierte den drei Gewinnern Florian Fässler, Maria Peball und Tina Amann herzlich. Anschließend überreichte Beratungsexperte Philipp Stockinger (Gasser Schuh Sport Mode) die Sieger-Schuhe, die sich die drei Gewinner persönlich aussuchen konnten. WERBUNG

14 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Ungezwungenes Golferlebnis

Story

Florian und Matthias sind die neuen Betreiber der Driving Range Walserhof in Meiningen. In der Koblacherstraße 21 soll Golfsport einfach und ungezwungen ausgeübt werden können. Diesen Samstag öffnet die Driving Range ihre Pforten. Aufgrund der schlechten Witterung wird das Eröffnungsfest aber zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden. Alle Infos sowie die Bekanntgabe der Eröffnung findet man auf der Website facebook.com/drivingrangewalserhof.

WANN & WO testet: Die ersten Abschläge auf der Driving Range Walserhof.

Begriffe,

die ein Golfer kennen sollte

Abschlag

Der Ort, auf der das zu spielende Loch beginnt, meist eine erhöhte Rasenfläche. Der Abschlag ist in der Regel durch Begrenzungen markiert, zwischen der Spieler seinen Ball zum ersten Schlag auf dem Tee platziert.

Putting-Green

Das PuttingGrün ist der Übungsplatz zum Putten. Auf dem Putting-Green sind mehrere Löcher vorhanden, welche sich durch unterschiedliche Lagen und Distanzen unterscheiden und somit dem Spieler ermöglichen, die diversen Schläge zu üben.

Par

KOMMENTAR

„Fernab von Klischees“

Fotos: MiK

Die Schlagvorgabe jeder Spielbahn (jedes Lochs) und der gesamten Platzrunde. Das Par ergibt sich aus der vermessenen Länge der jeweiligen Spielbahn sowie für den gesamten Platz aus der Summe der Spielbahnen.

In Meiningen sind erfahrene Golfer sowie Anfänger herzlich willkommen, ein paar Bälle zu schlagen.

„Wollen Vorurteile abbauen“

Redakteurin Sandra Nemetschke: „Komplett unerfahren durfte ich auf der Driving Range Walserhof meinen ersten ‚Abschlag‘ machen. Fernab von Klischees, die den Sport behaften, hat es Spaß gemacht und ich werde mich sicherlich an einem warmen Frühlingstag nochmals daran versuchen.“

Die Faszination am Golfsport hat Florian (21) mit Unterstützung seines Bruders Matthias (28) dazu bewogen, die Driving Range Walserhof in Meiningen zu betreiben. WANN & WO hat sie getestet.

Die ersten Golfversuche.

Vor zwei Jahren machte Florian selbst auf dieser Driving Range seine Platzreife. Nachdem sie aber geschlossen wurde, traf er die Entscheidung, sie wieder aufleben zu lassen: „Es hat uns hier Florian immer sehr gut gefallen,

die sozialen Kontakte und der Platz selbst. Aus der Liebe zum Sport machen wir hier nun ab Samstag wieder auf.“

Golf für Jedermann Kein Dresscode oder eine teure „Rangefee“ (Gebühr), den jungen Betreibern ist wichtig, dass auf der Driving Range Walserhof jeder willkommen ist. „Wir wollen Vorurteile abbauen, denn wir freuen uns, wenn man nach der Arbeit in kurzer Hose ein paar Bälle schlägt oder Anfänger sich einfach einmal locker dem Sport annähern wollen“, so Matthias.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Matthias zeigt, wie man den Schläger richtig hält.

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

. beinhalten KEINE Konservierungsmittel, Farbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine

www.frifrench.com

16 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

U-Bahn-System im Rheintal in Planung

Foto: Stiplovsek

Foto: Hartinger

Satire

Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens im Vorarlberger Ballungszentrum planen die Verkehrsverantwortlichen den Bau eines U-Bahn-Netzes in Vorarlberg. Mit Baubeginn der Bregenzer Seestadt soll hier auch die erste U-Bahnstation geschaffen werden. Die U1 soll von Bregenz Richtung Dornbirn führen, weitere Verbindungen befinden sich ebenfalls bereits in Planung. Fotos: APA

Neue Einsatzmöglichkeit für das Sanatorium Mehrerau.

Schneekettenpflicht am Arlberg verlängert

Landtag wird in die Mehrerau verlegt

LANGEN AM ARLBERG. Auf-

BREGENZ. Weil man nicht weiß, wie man mit dem Sanatorium Mehrerau weiter verfahren soll, hat die Vorarlberger Regierung kurzerhand entschlossen, die Räumlichkeiten des Landhauses in das Gebäude am See umzusiedeln. Hintergrund des Umzugs soll der Wunsch der Politiker sein, näher am Jachthafen zu sein, um nach der Arbeit gleich in See stechen zu können. Das Landhaus selbst soll zudem abgerissen werden. Es wird gemunkelt, dass IKEA sich für das Grundstück interessiere.

Der Postkarten-Räuber arbeitet im Medienhaus, teilte der gesuchte Mann im August 2009 mit. Jahrelang recherchierte W&W innerhalb von Russmedia – mit Erfolg.

„Ihr findet mich nie!“

Foto: Stiplovsek

WANN & WO hat das schier Unmögliche geschafft und den seit Jahren gesuchten „Postkarten-Räuber“ für ein anonymes Gespräch gewonnen. Eine Kuh im Angriffsmodus: Immer wieder kommt es zu Unfällen durch Kuhattacken.

Schutzwesten gegen aggressive Kühe EGG. Nachdem es in den vergangenen Jahren immer wieder zu teils tragischen Zusammenstößen zwischen Kühen und Wanderern gekommen ist, hat die Region Bregenzerwald mitgeilt, Kuhangriffen künftig mit speziellen Warnwesten entgegenzuwirken. Die „Cowtection Vest“ (zusammengesetzt aus den englischen Wörtern „cow“ für Kuh und „protection vest“ für Schutzweste) hält Kühe aufgrund ihrer grellen Farbe auf Abstand und soll ab heute kostenlos in allen Tourismus-Büros erhältlich sein.

Herr P. sitzt angespannt in der Redaktion. Der rund 1,80 Meter große Mann trägt den selben Helm, den er schon bei seinem Überfall auf die Postfiliale Tisis im Jahr 2010 trug – er möchte unkenntlich bleiben. „Die Polizei sucht in der falschen Richtung: Sie suchen einen 50 Jahre alten Mann, in Wirklichkeit bin ich aber erst Anfang 20“, gibt er gleich zu Beginn eine Sensation preis und wendet das Wort an die Ermittler: „Ihr findet mich nie!“

„Erfolge durchwachsen“ P. zeichnet für mindestens acht Banküberfälle verantwortlich. Was macht er mit dem ganzen Geld, wollen wir wissen: „Meine Erfolgsquote ist sehr durchwachsen. Manchmal lohnt es sich, manchmal eben weniger. Aber ich bin ein genügsamer Mensch und komme

mit dem erbeuteten Geld meist gut über die Runden.“

Der Gag mit der Postkarte Bekannt wurde der flüchtige Verbrecher aufgrund seiner Vorliebe für Postkarten, die er nach jedem Coup verschickt. P. erklärt: „Ich habe mir einen ganzen Karton Postkarten gekauft – eine sinnvolle Investition. Ich achte immer penibel darauf, dass ich die Karten nicht berühre. Bisher hat das ganz gut geklappt.“

E-Bike als Fluchtfahrzeug Auch seinen nächsten Coup hat P. bereits in Planung. Einige Objekte kommen für den passionierten und bisher gewaltlosen (wenn auch Waffen tragenden) Bankräuber in Frage: „Ich habe einige Ziele im Auge. Wichtig ist, dass eine ElektroTankstelle in der Nähe ist. Ich habe mir ein E-Bike als Fluchtfahrzeug zugelegt, es wäre gut, wenn das geladen wäre.“ Wann genau P. wieder zuschlägt, lässt er offen. Zum jetzigen Zeitpunkt ist aber eines klar: Man sollte nicht alles glauben, was am 1. April in der Zeitung steht. W&W

Foto: Steurer

grund der Sperre des Arlbergtunnels ab 21. April hat die Asfinag angekündigt, die Schneekettenpflicht für alle Fahrzeuge in der Region bis auf Weiteres zu verlängern, da der Verkehr über den Arlbergpass umgeleitet wird und hier auch noch in den Sommermonaten mit Schnee zu rechnen ist. Fahrzeuge mit Anhänger über 750 kg müssen großräumig über den Fernpass (B179), die Schweiz oder Deutschland ausweichen. Die Asfinag bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und wünscht allen Lesern einen unterhaltsamen 1. April.

Foto: LPD

Die Kettenpflicht bleibt bis auf Weiteres aufrecht.

Während in Bregenz die chinesische Mauer entsteht, kopiert China wiederum die Seebühne.

Chinesen kopieren Festspielbühne BREGENZ/HANGZHOU. Kürzlich machte eine chinesische Architekten-Delegation in Bregenz Halt, um die Fortschritte an der Festspielbühne zu begutachten. Für das Stück Turandot wird die Seebühne derzeit in die chinesische Mauer verwandelt. Für China wiederum Anlass genug, nach Hallstatt auch die Bregenzer Festspielbühne nachzubauen. Die Architekten verbrachten mehrere Tage damit, die Bühne genauestens zu vermessen, bevor sie gestern wieder den Heimweg antraten. Die Bauarbeiten für die Seebühne an den Ufern des Qiantang-Flusses sollen noch in diesem Jahr beginnen.

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN:

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

PIE

NU N

DG EW

INN

20. 000 ,-

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

DIE JUNGE ZEITUNG

Jetzt auch online auf

www. wannundwo.at mitspielen!

WANN & WO-GUTSCHEINWOCHEN: Wir verlosen in den nächsten Wochen Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro! Drum spiel auch Du mit und versuch dein Glück...

Name:..................................................................................................

Woche 5: Vi Vier G Gutscheine t h i je 500 Euro von...

Adresse:.............................................................................................. PLZ/Ort:..............................................................................................

Telefon:.................................................... Alter:...................................

GANZ EINFACH! Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der vier Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

E-Mail:.................................................................................................

Einsendeschluss: Freitag, 3. April 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

18 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Eine Schönheit kommt selten allein

Die Schwestern Poppy und Cara Delevingne sind nicht nur hübsch, sondern auch als Models tätig. Als Poppy Cara den „Model of the Year“-Preis überreichte, hielt sie sehr stolz eine emotionale Rede über ihre kleine Schwester. Ob sich die beiden den Kleiderschrank teilen? Fotos: AP, EPA

Story

Gründe,

warum es großartig ist, eine Schwester zu haben.

Treue Begleiterin

‹

Auf unumgänglichen Familienfesten hat man mit einer Schwester immer eine treue Begleiterin an der Seite, um es mit dem Chaos aufzunehmen.

Knallharte Kritikerin

›

„Dieses Top verdeckt deinen dicken Hintern nicht.“ Das sind keine ungewöhnlichen Worte aus dem Mund einer Schwester – aber: Sie meint es nur gut!

Zuverlässige Deckung

ﬁ

Wenn die Partynacht wieder einmal etwas länger war, als mit Mama und Papa abgemacht, steht eine Schwester immer mit einer kleinen aber effektiven Lüge zur Seite.

Foto: AB

Doppelte Kleiderauswahl Die organisatorisch begabte Christiane (17) und Annika, der kreative Kopf (20) aus Lingenau, ergänzen sich perfekt.

Aus dem selben Holz geschnitzt Sie lachen, streiten, weinen, freuen und ärgern sich – Schwestern! W&W hat mit Annika und Christiane über typische Situationen unter Geschwistern gesprochen. Eine Schwester zu haben, ist etwas wirklich Tolles. Es ist, als hätte man eine ganz besondere beste Freundin. Und zwar für immer und ewig! Beste Freudinnen sind auch Christiane, 17, und Annika, 20, aus Lingenau. Die beiden verbringen viel Zeit miteinander. „Wir ergänzen uns perfekt“, erzählt Annika. „Ja das stimmt“, nickt Christiane. „Anni ist der kreative Kopf von uns beiden, wenn es aber ums Organisieren geht, komme ich zum Zug. Da versagt sie komplett.“ „Da kann ich ihr nicht widersprechen. Ich darf ihr dafür hin und wieder bei den Hausaufgaben unter die Arme greifen und sie die Englisch-Vokabeln abfragen. Aber das mache ich ja gerne, für meine kleine Schwester“, scherzt Annika. Aber auch für

andere alltägliche Situationen sind Schwestern „die beste Medizin“.

Styling-Beratung Eine Schwester ist die ehrlichste Modeberaterin, die es gibt. Dieser Behauptung kann Christiane nur zustimmen: „Ich gehe am liebsten mit Annika einkaufen. Sie sagt mir direkt ins Gesicht, ob mir etwas

„

Wenn mir ein Oberteil super gefällt, ich aber nicht genug Geld habe, empfehle ich es Christiane, sie kauft es dann und ich ‚leihe‘ es mir aus. Annika, 20

“

steht oder nicht. Und das verletzt mich nicht einmal, ich weiß ja, dass sie es nur gut mit mir meint.“ „Manchmal nütze ich das für meinen eigenen Vorteil“, gesteht Annika. „Wenn mir ein Oberteil super gefällt, ich aber nicht genug Geld habe, empfehle ich es Christiane,

sie kauft es dann und ich ‚leihe‘ es mir aus.“ „Entwenden passt besser“, fügt die 17-Jährige hinzu. Genau das macht eine Schwester aus: Auch wenn man sich in die Haare kriegt, kann man nicht lange aufeinander böse sein.

Gemeinsam durch dick und dünn „Wir halten uns den Rücken immer frei und unterstützen uns gegenseitig“, erzählen die beiden. „Bestes Beispiel dafür war vor rund fünf Jahren. Annika hat einen Kuchen aus dem Kühlschrank gegessen, der für einen besonderen Anlass war. Unsere Mutter war darüber natürlich nicht erfreut, also musste Annika kurzerhand einen neuen backen. Das Problem: Es war Samstagabend und die Party des Jahres stand an. Ich war damals noch zu jung um auszugehen, deshalb habe ich für sie den Kuchen gemacht“, schildert Christiane. Annika antwortet: „Und dafür bin ich dir noch heute dankbar!“

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

ﬂ

Unter Schwestern teilt man sich auch die Kleider – zwei Schränke voller Klamotten sind besser als nur einer.

Wilde Indianerin

‒

An den Haaren ziehen, die Sandkastenschaufel an den Kopf werfen – Alltag unter Schwestern. Die ein oder andere Erinnerungs-Narbe inklusive.

Gute Zuhörerin Morgens um fünf: Eine Schwester hat immer ein offenens Ohr für Anliegen – zu jeder Zeit.

Löwenmama Eine Schwester verteidigt dich immer – wie eine richtige Löwenmama.

Insider-Witze

Niemand versteht InsiderWitze über Eltern, Verwandte und gute alte Zeiten besser als die eigene Schwester.

Erinnerungen Mit kaum jemandem verbindet uns so viel, wie mit einer Schwester, deswegen kann man so gut in Erinnerungen schwelgen.

Keine Verlegenheit

•

Nichts, was man tut, könnte vor einer Schwester auch nur im Geringsten peinlich sein.

Mittwoch, 1. April 2015 19

WANN & WO

„Wünschen allen Kandidaten viel Erfolg“

Misterwahl ’15 Jetzt Karten sichern!

Fotos: W&W, Stiplovsek

Herwig Stubenvoll, Kattus Gebietsleiter Vorarlberg: „Wir sind stolz darauf, bei der diesjährigen Mister Vorarlberg Wahl erstmalig als Partner dabei sein zu dürfen. Wir wünschen allen Kandidaten viel Erfolg und freuen uns, die Gäste der VIP-Lounge mit einem Glas Kattus Cuvee No 1 begrüßen zu können.“

Vollen Einsatz zeigen die Misterwahl-Kandidaten beim Training in der FRK Dance School & Academy in Dornbirn.

„Die Misterwahl ist ein Highlight!“ In etwas mehr als zwei Wochen ist es soweit, dann wird der neue Mister Vorarlberg 2015 gekürt. Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren. Damit der Gang auf dem Catwalk richtig cool aussieht, gehört etwas Übung dazu. Das haben die Kandidaten der Misterwahl bereits am eigenen Leib erfahren. Ex-Mister Mike Galeli ist international erfolgreich als Schauspieler unterwegs, aber nach wie vor der Misterwahl sehr verbunden. Er unterstützt die Kandidaten und war auch schon bei einem Lauftraining mit dabei. „Die Jungs sind verständlicherwei-

se sehr nervös, aber schon nach einer Stunde, hat man gemerkt, dass sie lockerer werden und richtig Spaß am Training haben“, Mike Galeli erzählt Mike. Das Mulitalent wird auch noch mehrere Male bei den Probeläufen dabei sein und den Kandidaten Tipps aus seiner langjährigen Erfahrungen geben.

und geben Vollgas“, ist Mike Galeli überzeugt. Traditionell wird auch er in der Jury sitzen. Nun gleich los zu den Kartenvorverkaufsstellen (bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen) oder die Tickets

online auf www.laendleticket.com sichern.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

INFOS MISTERWAHL WANN: Freitag, 17. April 2015 WO: Otten Gravour, Hohenems Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr

„Jungs geben Vollgas“ Wer seinen Favoriten unterstützen oder einfach eine coole Party und Show erleben will, der sollte sich schleunigst Tickets besorgen. „Die Misterwahl ist ein Highlight und jeder freut sich darauf. Die Jungs machen Stimmung auf der Bühne

• Kat. A: VIP-Package: Eintritt inkl. Buffet von MO Catering: 65 Euro • Kat. B: Normaler Eintritt: 19 Euro

Alle Moves müssen sitzen.

Kartenvorverkauf: Bei ländleTICKET – Die beste Karte! In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und auf www.laendleticket.com.

20 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

The Prodigy: Das neue Album ist extrem „nasty“!

The Prodigy sind wütend. Und das ist gut. Das kürzlich erschienene neue Album der BreakbeatPioniere, „The Day Is My Enemy“ (Universal), klingt tatsächlich fies und brutal, also „nasty“, wie es Mastermind Liam Howlett angekündigt hat. Besseres haben die Briten seit der bahnbrechenden Nummer-eins-Platte „The Fat Of The Land“ von 1997 nicht mehr abgeliefert. The Prodigy gastieren beim heurigen Frequency Festival (20. bis 22. August) in St. Pölten. Foto: APA

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. Omi /„Cheerleader“

Ein Bild der ehemaligen Batlogghalle im Jahr 1963. Ranking / Interpret / Titel á á á á

Superstar-Allianz will Streaming-Revolution NEW YORK. Rap-Mogul Jay Z will gemeinsam mit einem Großaufgebot von Stars im Rücken den StreamingMarkt aufmischen. Er kündigte in der Nacht auf gestern den Neustart seines Musikdiensts Tidal an, der für knapp 20 Euro oder Dollar im Monat Songs in besonders hoher Qualität übertragen soll. Jay Z gelang es, für das Projekt diverse Stars mit ins Boot zu holen – von Coldplay, Madonna, Kanye West und Rihanna über Daft Punk und Alicia Keys bis hin zu Usher, Nicki Minaj oder Arcade Fire. Auch seine Ehefrau Beyoncé ist dabei. Tidal ist in der „HiFi“-Version mit verbesserter Soundqualität etwa doppelt so teuer wie seine Wettbewerber Spotify, Napster oder Rdio. Eine werbefinanzierte Gratis-Version gibt es nicht. Die Basisvariante „Premium“ kostet 9,99 Dollar.

á á

NEWS

Fotos: handout/Zver

2. Lost Frequencies / „Are You ...“ 3. Ellie Goulding / „Love Me Like ...“ 4. Kygo / „Firestone“ 5. Rihanna, Kanye, ... / „FourFive...“ 6. Olly Murs / „Up“ 7. James Bay /„Hold Back The River“ 8. The Makemakes / „I Am Yours“ 9. Klingande / „Riva“ 10. David Guetta / „What I Did ...“

Montafoner Nachwuchsmusiker: Fabian Squinobal feat. Hifi-Satisfaction.

„Wir ziehen alle Register“ 10 Jahre Kulturbühne Schruns: WANN & WO sprach mit Leiter Christian Zver (37) über die Vergangenheit, Zukunft und das große Varieté zum Jubiläum am Wochenende! WANN & WO: Wieso ist die Schrunser Kulturbühne eine so einzigartige Location? Christian Zver: Schon allein aufgrund der Architektur, die immer noch an den Stil eines in den 1950er-Jahren erbauten Kinos anlehnt. Christian Zver 250 Sitzplätze ermöglichen eine persönliche Atmosphäre, auch die Akustik sucht ihresgleichen.

Foto: AP

WANN & WO: Wie hast du die letzten zehn Jahre miterlebt?

Tidal: High-End-Streaming wird von Superstars wie Jay Z unterstützt.

Ab Freitag steht die Kulturbühne ganz im Zeichen von Varieté!

Christian Zver: Knapp 700 Veranstaltungen lockten rund 100.000 Besucher zu uns. Dabei zieht die Kulturbühne alle Register. Von Theater über Konzerte, regionale und internationale Künstler, Vorträge,

Lesungen oder Filmvorführungen – die Kulturbühne versteht sich als offenes Haus. WANN & WO: Hast du auch interessante Backstage-Anekdoten? Christian Zver: In zehn Jahren passieren hinter der Bühne so manche Dinge. Schauspieler, die sich selbst ausgesperrt haben und dadurch ihren Einsatz verpasst haben. Musiker, die kurz vor Auftritt von einer Biene gestochen wurden, allergisch reagiert haben und ins Krankenhaus mussten. Aber es wurde auch hin und wieder, nach getaner Arbeit, mit den Künstlern gefeiert. So wird mir das letzte Österreichkonzert der Global Kryner und die anschließende Abschiedsfeier ewig in Erinnerung bleiben (schmunzelt).

für die Jugend ist es uns ein großes Anliegen, ein hochwertiges Programm sowie auch eine Plattform für regionale Nachwuchskünstler anzubieten. WANN & WO: Wie sieht das Jubiläumsprogramm aus? Christian Zver: Ab Freitag steht die Kulturbühne ganz im Zeichen der Varieté-Kunst. Darbietungen am Vertikalseil, Magier, Jongleure, uvm. werden das Publikum verzaubern. Die Wiener Tschuschenkapelle gastiert am 15.Mai bei uns. Außerdem kommen mit der ReggaeCombo Jamaram am 25. April gern gesehene Gäste ins Montafon.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie sieht eure Programm-Planung aus?

INFOS & VERLOSUNG

Christian Zver: Einerseits versuchen wir, möglichst vielen heimischen Künstlern und Interpreten eine Bühne zu bieten. Andererseits setzen wir auf ein buntes und abwechslungsreiches Programm, egal ob für Jung und Alt und unabhängig von jeweiligen Interessen, es soll für jeden etwas dabei sein. Auch

Varieté im Montafon WANN: Freitag bis Sonntag (3. bis 5. April), Einlass: 19 Uhr WO: Kulturbühne Schruns Infos: www.kulturbuehne-schruns.at Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Kulturbühne“ an joachim. mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015 21

WANN & WO verlost 3x2 Tickets für Kicks ’n’ Snare mit Nobodys Face

Sie nannten ihn Nobody: Als einer der Gründer von Green Berlin, Live-DJ von Marteria und Mitglied der Band of Robots katapultiert Nobodys Face mit Dubstep, Grime und hiphoplastigen Elektrosounds Oropax ins Jenseits. Mit dem Marsimoto Soundsystem (Marteria, Kid Simius, Nobodys Face) erweitert er das musikalische Bewusstsein der Hörer, am Ostersonntag kommt er im Rahmen von Kicks ’n’ Snare ins Conrad Sohm. WANN & WO verlost 3x2 Tickets: Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Nobody“ an joachim.mangard@wannundwo.at! Foto: handout/Pfanner

Nächste Runde beim Talente 15! Morgen (ab 20 Uhr) kämpfen Solisten und Bands um den Einzug ins Finale des von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerbs!

TALENTEWETTBEWERB

Osterwoche ist Talentewoche: Morgen wetteifern Solisten und Bands beim traditionellen Conrad Sohm Talentewettbewerb um die Gunst von Publikum und Jury. Jeweils zwei Vertreter aus beiden Kategorien kommen weiter und erhalten einen Platz im Finale, das am 9. Mai im Prachtclub über die Bühne geht. Den Siegern winken neben Auftrittsmöglichkeiten beim Szene Openair, dem Poolbar Festival oder auf dem Frequency ein 1000 Euro Bandsparbuch des Raiffeisenclubs, Aufnahmen im TonZoo Dornbirn, Sajas-Goodies oder eine Überraschung der Mohren Brauerei! Die Sohm-Bühne gehört euch!

Im Vorjahr holten sich Vertigo den Titel, wer wird der neue Talente-Champion?

Ländle-Engineers bei den AMAs Austrian Music Awards: Unter den Nominierten für die besten Tonstudio-Leistungen befanden sich heuer mit Little Big Beat Mastering, EkkmannSounds und TonZoo drei Vertreter aus Vorarlberg!

STATEMENTS

„Kreativität fördern“ Little Konzett, Little Big Beat Studios: „Ich finde es toll, dass mit diesem Award Produktionen prämiert werden und damit die technische Komponente gewürdigt wird. Als Techniker sind wir bemüht, die Kreativität der Künstler einzufangen. Die Verleihung im Volkstheater war sehr familiär und ein echtes Insidertreffen.“

„Viel Potenzial!“

Fotos: Anna Rauchenberger

Den Sieg in dieser seit mittlerweile drei Jahren eingeführten Kategorie bei den Austrian Music Awards holten sich Nikodem Milewski (Tonstudio Milewski), Krystian Koenig (KKStudio) und Mischa Janisch (Sunshine Mastering) für das Album „Netzwerk“ der Band Klangkarussell. Unter den vier Nominierten befanden sich aber gleich drei Sound-Engineers aus dem Ländle: Ekkehard Breus (Recording und Mix des Albums „Sweet Dreams“ von Aja & Toni Eberle), Little Konzett (Mastering „Sweet Dreams“, Recording und Mastering von Mia Luz – „Beyond A Miracle“) und

Fotos: MiK

WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm Talentewettbewerb 2. Vorausscheidung WANN: Donnerstag, 2. April, ab 20 uhr WO: Conrad Sohm Solisten: • L.O.B.A.T.O. • Bitschi • Angelika Lanker • Run Bo Bands: • RAE • Hash Punkrock • Dirty Widows • Franzgold Infos: www.conradsohm.com/talente-2015

Little Konzett (Little Big Beat Studios), Bernhard Belej (TonZoo Dornbirn) und Ekkehard Breuss (kleines Bild rechts, mit Michael Ostrowski) beim Amadeus in Wien. Teddy Maier sowie Bernhard Beley (TonZoo Dornbirn, Mix vom Album „Beyond A Miracle“). Die Preisverleihung wurde im Rahmen einer Amadeus-Pre-Party in der Roten Bar des Volkstheaters unter der sou-

veränen Moderation von Michael Ostrowski und mit musikalischer Begleitung von Gerald Votava vor versammelter Tonstudiobranche und zahlreichen Künstlern zelebriert.

Bernhard Belej, TonZoo: „Klangkarussell beweist, dass gerade bei elektronischen Acts Produktion, Tontechnik, Mix und Mastering mehr zusammenfließen und die technischen Komponenten wichtiger werden. In Wien traf man alte Bekannte und knüpfte Kontakte innerhalb der Branche. Die österreichische Popmusik zeigt viel Potenzial!“

€ 150,– FÜR EIN „Ei-PHONE“ FINDE ein VOLmobil-Osterei vom 01.04 – 07.04.2015 in einem unserer Shops im DAS BUCH

Graik:: Shutt hut erst rst sttock o k oc

im Messepark Dornbirn oder bei Russmedia in Schwarzach. Mach ein witziges Selfie mit dem gefundenen Ei und poste es auf facebook.com/volmobil. Like unsere Seite. Jeder Post erhält einen Gutscheincode im Wert von € 150,– für eine Neuanmeldung. Nur solange der Vorrat reicht!

Einsendeschluss deschluss eschluss chluss chlus ss 08.04.2015. 08.0 08. Aktion ktion gültig g g bei Neua anm meldung ng g einess VOLmobil-Vertrags VOLm mobil V g b bis is 30 30.0 30.04.2015. K Keine e Barablö öse mö öglich. Nur ein Gutschein utttschein schein n je j Vertra ertrag g ein inlösbar. ösbar ösb ar. W Wei Weitere eitere IInfos nfos zu zurr A Aktion Aktio on auf: vo volm mobil.at/o mo osttern rn

faceb book.c k.com/volmobil m/vo olm mobill

Mittwoch, 1. April 2015 23

WANN & WO

Catsacam: Instagram-Kamera für Miezen

Multimedia

Whiskas, bekannt als Hersteller für Katzenfutter, präsentierte kürzlich eine InstagramKamera für Stubentiger (QR-Code). Die Kamera wird der Mieze einfach umgeschnallt, sobald sich diese innerhalb des heimischen WLAN-Netzwerkes befindet, fotografiert die Kamera munter drauf los und lädt die Fotos direkt auf den dazugehörigen Instagram-Account der Katze. Technische Details und Marktstart noch unbekannt. Screenshot: YouTube

NEWS

Blackberry schafft schwarze Quartalszahlen

Anschluss verloren Blackberry war einst ein führender Player im Smartphone-Markt, verlor aber den Anschluss zu Apple mit seinen iPhones und Herstellern von Geräten mit dem Google-System Android. KonzernChef John Chen will Blackberry gesundschrumpfen und auf eine Zukunft als Software-Anbieter ausrichten.

Screenshot: From Software

WATERLOO. Der Smartphone-Pionier Blackberry ist auf seinem Sanierungskurs in die schwarzen Zahlen zurückgekehrt. Das kanadische Unternehmen verbuchte in dem Ende Februar abgeschlossenen vierten Geschäftsquartal einen Gewinn von 28 Mio. Dollar (knapp 26 Mio. Euro). Im Vierteljahr davor hatte Blackberry noch 148 Mio. Dollar und im Vorjahresquartal 423 Millionen Dollar verloren. Der Umsatz fiel mit 660 Mio. Dollar unterdessen weiter. Im Jahresvergleich schrumpfte das Geschäft um ein Drittel – und auch binnen drei Monaten noch um fast 17 Prozent.

Trotz hohem Schwierigkeitsgrad macht Bloodborne sehr viel Spaß. Das Game ist ab sofort im Handel erhältlich.

Fantasy-Action für Hartgesottene Foto: Reuters

„Bloodborne“ ist das nächste Game der „Dark Souls“-Macher. WANN & WO hat das neue RPG gezockt. CEO John Chen will Blackberry wieder auf die Erfolgsstraße führen.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Bloodborne 2. Battlefield Hardline 3. Resident Evil Revelations 2 XBox One: 1. Battlefield Hardline 2. Resident Evil Revelations 2 3. Devil May Cry: Definitive Edition Wii U: 1. Mario Party 10 2. Mario Kart 8 3. Super Smash Bros. 3DS: 1. Zelda: Majora’s Mask 3D 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Super Smash Bros.

Dass „From Software“ bei dem neuen Action-RPG von Sony federführend war, merkt man auf den ersten Blick: „Bloodborne“ erinnert stark an die vorangehende „Demon Souls“-/ „Dark Souls“-Reihe. Dennoch fallen schnell einige Neuerungen auf, die sich als echte Verbesserungen entpuppen. Der erneute Quantensprung, den die Grafik macht, ist wohl hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass die Vorgänger nicht für die PS4, sondern noch für die alte Konsolengeneration erschienen sind.

Neues Kampfsystem Ungewöhnlich für dieses FantasyRPG ist, dass man in der Schild-

hand keinen Schild, sondern meist eine Pistole führt. Diese ist nicht besonders stark, eignet sich aber bestens dazu, einzelne Gegner anzulocken bzw. sie kurzzeitig zu betäuben. Zudem kann verlorene Energie zurückgewonnen werden, indem man einem Monster ein paar auf die Mütze gibt. Ein weiteres Feature, durch das man sich deutlich schneller durch die fiesen Ungeheuer metzelt: Jede der (nicht besonders zahlreich zu findenden) Waffen hat zwei verschiedene Modi: So wird ein Kampfstab zu einer Peitsche oder ein Hammer lässt sich als flinkes Schwert verwenden.

sicheren Tod. Da man aber immer weiß, woran genau man gescheitert ist, ist der Ehrgeiz schlussendlich größer als die Frustration.

Hoher Schwierigkeitsgrad

MARTIN BEGLE

Fazit Nach 15 Stunden Spielzeit können wir über die Story verraten: Wir haben keine Ahnung, was zu tun ist, aber es ist unglaublich spannend, es herauszufinden. Zusammenzufassend: „Bloodborne“ macht trotz hohem Schwierigkeitsgrad extrem Spaß und ist ein sensationeller Nachfolger von „Dark Souls 2“!

martin.begle@wannundwo.at

Auch das Spielprinzip ist von den Vorgängern bekannt: Töten, getötet werden, nochmal probieren, wieder sterben, usw. Dabei sind die Herausforderungen immer gerade so groß, dass man mit fehlerfreiem Spiel und etwas Glück locker weiterkommt. Der kleinste Verdrücker, Unachtsamkeit oder einfach Pech bedeuten aber regelmäßig den

BLOODBORNE Hersteller: From Software Release: erhältlich System: PS4 Genre: Action-RPG Altersbeschränkung: Ab 16 Jahren

Wertung:

Â ÂÂ Â

24 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Formel 1: Hamilton bald Topverdiener?

Sport

Glamour-Boy, Superstar â&#x20AC;&#x201C; und bald auch Kohle-KĂśnig: Weltmeister Lewis Hamilton steht unmittelbar vor seiner VertragsverlĂ¤ngerung bei Mercedes. Durch den neuen Deal mit den Silberpfeilen kĂśnnte der 30-JĂ¤hrige Ăźber erfolgsabhĂ¤ngige Bonuszahlungen kĂźnftig bis zu 37 Millionen Euro pro Jahr kassieren. Das berichtet die BBC. Damit wĂźrde der Brite zum absoluten Top-Verdiener der Formel 1 aufsteigen und Fernando Alonso (McLaren, 34,5 Millionen Euro pro Saison) vom Gehalts-Thron stoĂ&#x;en. Foto: GEPA

Sport-Termine fĂźr die Woche

Check der AusrĂźstung.

Bregenz â&#x20AC;&#x201C; Fivers

Fotos: Stefan Kothner, Dominik Hadwiger

Bregenz Handball mĂśchte sich im oberen Playoff fĂźr die bittere Cupfinal-Niederlage gegen die Fivers rĂ¤chen. Dazu haben sie heute (19 Uhr) in der Handball-Arena Rieden/ Vorkloster die Gelegenheit.

Regionalliga West

Der FC Hard empfĂ¤ngt am Samstag (14 Uhr) den FC Pinzgau Saalfelden. Mit der Salzburger Austria bekommt es der FC Bizau zuhause mit einem ganz schweren Brocken zu tun (15 Uhr). HĂśchst und Dornbirn gastieren in der Ferne, jeweils in Schwaz und Eugendorf.

Bregenz â&#x20AC;&#x201C; Egg

In der Vorarlbergliga kommt es am Samstag zum absoluten Schlagerspiel zwischen SW Bregenz und dem FC Egg. Nach dem klassichen Fehlstart der SchwarzWeiĂ&#x;en, die zum FrĂźhjahrsauftakt in RĂśthis eine Niederlage verbuchen mussten, gastiert mit dem Titelaspirant aus dem Bregenzerwald der TabellenfĂźhrer im Casino-Stadion. Anpfiff ist um 16 Uhr.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Auf der SaarbrĂźckner HĂźtte kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz.

Faszination Freeride beim gemeinsamen Shredden auf der BielerhĂśhe.

Feel Free Ride â&#x20AC;&#x201C; Back On Track Das von WANN & WO prĂ¤sentierte FreerideEvent auf der BielerhĂśhe war auch heuer wieder ein voller Erfolg!

Markus â&#x20AC;&#x17E;Mosesâ&#x20AC;&#x153; Moosbrugger noch den Bau eines sogenannten â&#x20AC;&#x17E;Panzerknacker Iglusâ&#x20AC;&#x153;. FĂźr den kommenden Tag waren dann 11 Stunden Sonnenschein und der Contest angesagt.

Vergangenen Freitag ging es mit 33 Teilnehmern, Bergrettern, BergfĂźhrern, zwei Helfern, Kameraleuten, Fotografen und den Organisatoren auf die SaarbrĂźcker HĂźtte. Wie bestellt schneite es den ganzen Tag. Kurzehand entschloss man sich fĂźr einen Stationsbetrieb im Schnee, bei dem SchutzhĂśhlenbau, Notfallmanagement und LVS-Training vermittelt wurden. AnschlieĂ&#x;end zeigte BergfĂźhrer

Um 7 Uhr ging es mit fast 50 Mann von der SaarbrĂźcker HĂźtte in das Klostertal, wo am FuĂ&#x;e eines AuslĂ¤ufers des Klostertaler-Eckhornes der Contesthang begutachtet wurde. Nach einem weiteren Aufstieg ging es fĂźr die Rider des â&#x20AC;&#x17E;Back on Trackâ&#x20AC;&#x153;-Freeridecontests los. SpektakulĂ¤re Lines und SprĂźnge der Fahrer machten es der Jury nicht leicht, den besten Fahrer des Tages zu kĂźren. Alle Teilneh-

SpektakulĂ¤rer Contest

$1 .,&.

mer feuerten sich untereinander an, egal ob bei einem 15 Meter-Sprung Ăźber einen Felsen oder einem Sturz. Die familiĂ¤re Stimmung unter den Freeridern war einfach fantastisch. Der Sieg bei den Skifahrern ging an Fabio Sperger, bei den Snowboardern gewann Andreas Neyer. Nach dem langen sonnigen Tag wurden nochmals alle Highlights des Events in gemĂźtlichem Zusammensein auf der HĂźtte besprochen. Ein weiterer HĂśhepunkt waren die zahlreichen Preise unserer Sponsoren, Ăźber die sich die Gewinner sehr freuten. Die Organisatoren mĂśchten sich bei allen Mitwirkenden bedanken und freuen uns schon auf die kommende Saison. Infos: www.bot-freeride.at

4BNTUBH 6IS JN $BTJOP 4UBEJPO #SFHFO[

6: %UHJHQ] )& (JJ XQG 6: %UHJHQ] E )& (JJ E XP 8KU

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015 25

Tennis: „Djoker“ will Davis Cup-Reform

Der Weltranglisten-Erste Novak Djokovic sprach sich für eine Reform des Davis Cups aus. Statt mehrerer Termine im Jahr ist der „Djoker“ für eine einmalige etwa zweiwöchige Phase im Ein- oder ZweijahresRhythmus. „16 Teams in vier Gruppen an vier verschiedenen Orten, und dann ein Final Four“, verdeutlichte Djokovic seinen Vorschlag. Fotos: GEPA

Zidane will Teamchef werden

Der französische Altmeister hat Ambitionen geäußert, Trainer des französischen Nationalteams zu werden: „Ich habe das Ziel, Les Bleus zu trainieren. Im Moment gibt es aber jemanden auf dem Posten, der gute Arbeit leistet!“ Foto: AP

Mit W&W ins Stadion! Neustadt aus nächster Nähe ansehen möchte, hat hier die Möglichkeit dazu: Die Junge Zeitung verlost wieder 2x2 Plätze auf der W&WFanbank, inklusive Getränken und Essensgutscheinen. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer an joachim.mangard@ wannundwo.at. Betreff „Neustadt“.

Foto: MiK

Gegen die Wiener Neustädter Elf unter Coach Helgi Kolviðsson möchte der SCR Altach am Samstag seine Siegesserie weiter ausbauen. Als heimstärkstes Team der Liga und mit dem Auswärtssieg in Grödig im Hinterkopf dürfte es der Canadi-Elf an Selbstvertrauen nicht mangeln. Trotzdem sind die

Der Vertrag mit Emanuel Schreiner, Goldtorschütze beim 1:0-Auswärtssieg in Grödig, wurde bis Sommer 2017 verlängert.

MI 1.4. 19:00 Uhr 17:00 Uhr, U20 HANDBALL-ARENA A 1889

Foto: Stiplovsek

Tabellenvorletzten aus OstösterreiAm Samstag dürfen ch nicht zu unterschätzen und werwieder 2x2 W&W-Leser den alles unternehmen, um aus der beim Heimspiel Altach – Cashpoint Arena zumindest einen Wr. Neustadt (18.30 Uhr) Punkt zu entführen. auf der W&W-Fanbank WANN & WO-Fanbank Platz nehmen und das Spiel hautnah miterleben! Wer sich die Partie Altach – Wr.

Traumfinale: Beim traditionsreichen Aufeinandertreffen zwischen dem EHC Lustenau und der Feldkircher VEU ist ein hitziges Duell vorprogrammiert!

EHC – VEU: 3x2 Tickets fürs INL-Finale Am Samstag (19.30 Uhr) kommt es in der Rheinhalle zum ersten INL-Finalspiel zwischen dem EHC Lustenau und der VEU Feldkirch. WANN & WO verlost 3x2 Tickets für den Kracher!

auswärts in Zell, ebenfalls in der Overtime mit 6:5 durchsetzen. Am Samstag erwartet Eishockeyfreunde also ein echter Leckerbissen, wenn die Montfortstädter bei den Löwen antreten. Mit WANN & WO könnt ihr live dabei sein, alle Infos zur Verlosung findet man in untenstehender Factbox!

In spektakulärer Weise sicherten sich die beiden Vorarlberger Traditionsmannschaften ihre Finalteilnahme. Die VEU Feldkirch setzte sich vergangenen Sonntag in der Overtime gegen Jesenice mit 2:1 durch und entschied damit die Serie. Der EHC Lustenau konnte sich

INL-Finale: EHC Lustenau – VEU Feldkirch WANN: Samstag, 19.30 Uhr WO: Rheinhalle Lustenau Verlosung: Wer an der Verlosung von 3x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „INL“ an joachim.mangard@ wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG

1000 FÜR BREGEN Z!

Fotograf: Walter Zaponig

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Unser Leben. Täglich. www.vorarlbergernachrichten.at

Letzte Chance!

Exklusives Tablet-Angebot Sichern Sie sich h jetzt die VN N-Digital und das Asus MeMO O Pad 7 zum ein nmaliigen Akttionspreis! 1 Jahr VN-Digital + Asus MeMO Pad 7 Lesen Sie die VN-Digital auf Ihrem neuen Asus MeMO Pad 7 um nur € 17,99 pro Monat + € 70 Einmalzahlung. Sie sparen knapp 50% zum herkömmlichen Verkaufspreis des Tablets.

W itere Info We Inform r attionen und Bestellu ung unt n er: Tel.: 0800 1036-66 QR-Code einscannen und direkt bestellen www.vorarlbergernachrichten.at/messe Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den letzten 6 Monaten keine Vorarlberger Tageszeitung im Abonnement bezogen. Meine Abobestellung gilt für mindestens 12 Monate, danach kann ich unter Einhaltung einer zwölfwöchigen Frist zum Monatsletzten das Abonnement schriftlich kündigen. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. Vorbehaltlich Preisanpassung. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen. Das Tablet kann direkt in den Russmedia-Geschäftsstellen abgeholt werden.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 13

Party am Samstag in Hard Tolle House Music und freaky Preise waren vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht angesagt. Die ganze Nacht gab es alle Getr채nke um zwei Euro. Zudem gab es f체r G채ste, die mit dem Taxi kamen, freien Eintritt. Isabella Deuring

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

1. April 2015

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 28

Mittwoch, 1. April 2015

Happy Birthday XXL In Hard trafen sich vergangenen Freitag die Geburtstagskinder des Monats. F체r die feiernden G채ste waren einige Specials mit dabei. Die Nachtschicht platzte fast aus allen N채hten.

Fotos: Marco Bilanovic/ Nachtschicht Hard (handout)

Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

hr e 21 Ja Fink ek t r o

El r eise und P iern e zum F

Samsung TV Sa 121 cm LED-Fernseher, 48 Zoll, Auflösung: 1920 1920x1080 Pixel, Full HD, 100 Hz-Technologie, Edge LED-Backlight (Rahmen), DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Dolby Digital Plus, Bild-imBild (PIP mit externer Quelle), Fussball-Modus, Energieeffizienzklasse A+; statt € 599,-

€ 399,– Braun Epilierer Nass-/Trockenanwendung, Akku-/ Netzbetrieb, integriertes Licht, Massagerollen, Trimmeraufsatz, abwaschbar unter fließendem Wasser; statt € 99,99

€ 69,99 Braun Rasierer Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, 3-fach Schersystem, flexibler Scherkopf, 4-fach beweglicher Scherkopf, LED-Ladeanzeige, Li-Ion Akku, SchnellLadefunktion, Reinigungsstation; statt € 279,-

€ 169,99 Zweite Schau In Dornbirn trafen sich vergangene Woche viele Besucher bei der Schau. Für Unterhaltung im Messegelände war reichlich gesorgt. Die zahlreichen Attraktionen waren wie jedes Jahr ein regelrechter Publikumsmagnet.

Philips Radioplayer CD-Player, UKW-Empfang, Bassverstärkung, Audioeingang (3,5 mm)

€ 39,99 AEG Einbauherd 8 Beheizungsarten, Elektronik-Uhr, Versenkknebel inkl. 3-fach Auszug

€ 599,-

Isabella Deuring

Philips MCM 2050 CD-Micro-System, RDS-Tuner mit 20 Senderspeicher, 2 x 10 Watt RMS, CD-Player, USB, Kopfhöreranschluss, Weckfunktion, Wandund Tischmontage geeignet

Fotos: Michael Siblik

€ 129,99

Seite 30

Mittwoch, 1. April 2015

Elias (2,5) aus Feldkirch am Spielplatz.

Eine Einsendung von Sarah.

Beste Freundinnen Chiara und Sabrina.

Foto-Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“

Amilia (2) aus Hohenems und ihre Freundin Lea (2) aus Götzis.

Fotos: handout/Privat

Paul (2,5) aus Lustenau.

Michael (2,5 Monate) aus Götzis.

Eine Einsendung von Emira (22) aus Feldkirch.

Eva- Marie (10 Monate) aus Feldkirch.

auf unserer WANN & WO-FacebookSeite und auch eine Auswahl in den Print-Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer MB Du bist froh, dass sich die kalte Jah- Facebook-Seite. reszeit langsam dem Ende zuneigt und schon die ersten Frühlingsblu- MITMACHEN men sprießen? Du genießt bereits die Sonnenstrahlen und verbringst • Foto an die E-Mail-Adresse martin. viel Zeit im Freien? Dann schicke uns begle@wannundwo.at schicken. dein kreatives Foto mit Betreff „Frühling“ an die E-Mail-Adresse martin. • Wir veröffentlichen dein Bild auf begle@wannundwo.at! Es zählen www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der sowohl Selfies, als auch normale Einsendeschluss ist am 13. April, das Bilder. Wichtig ist nur, dass du darVoting endet am 14. April um 12 Uhr. auf zu sehen bist. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 ist natürlich auch, bei welcher Gele- Euro Messeparkgutscheine für das genheit das Bild geschossen wurde. kreativste abgedruckte Foto und das Wir veröffentlichen dein Foto dann Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir eure besten FrühlingsSchnappschüsse! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 1. April 2015

Seite 31

Daniel aus Bregenz mit Bischo.

Stella (1) aus Kärnten.

Clarissa Chantal (4) aus Bregenz.

Victoria (2) strahlt mit der Sonne!

Niklas (7) und Nevio (2) aus Rankweil sind bereit für die Fußball-Saison.

Papa Chris mit Sohnemann Leandro (17 Monate).

Carina (14) und Lisa (14) aus Bürs.

Sarah (17) aus Feldkirch und Laureen (17) aus Götzis.

Eine Einsendung von Andreas.

Joyce (14) aus Hohenems.

Didem (21) und Güray (22) aus Höchst.

Chayenne (9), Sophie (2) und Jason (7) aus Mittelberg.

David (4) aus Hard.

Lisa (6) aus Dornbirn: „Endlich wieder Rollerblade Fahren!“

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

Frohe ! n r e t Os

laktos

Frisches Ikarimi Lachsfilet Frisches Schweinefilet in Selbstbedienung 100 g

1,29

Frische Putenbrustmedaillons in der Frischebox 100 g

1,09

(salmo salar) natur, aus Aquakultur in Norwegen, praktisch grätenfrei, Lachs in einzigartiger Qualität, besonders festes Fleisch, kräftige rote Farbe, einzigartiger Geschmack 100 g

Grand No

deutscher Wei Edelschimmel, 100 g

-,99

Griestaler Forellenfilets geräuchert - natur, mit buntem Pfeffer oder Limonenwürzmischung 100-g-Packung

Frisches Rindersteak aus der Hüfte, in der Frischebox 100 g

1,99

Frisches Hähnchenbrustfilet in der Frischebox 100 g

-,99

DLG-prämiert

Frische Lammkeule

Frische Wiener

im praktischen Vorratspack 100 g

im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

-,77

(-,44/100 g) 250-g-Packung

Griestaler Saiblingsfilet oder Lachsfilets geräuchert 100-g-Packung

Neuseeländer

1,79

2,29

Kerrygol Irische B

3,99

Dr. Oetke Creme fr

verschiedene S 125 / 150-g-Be

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Mittwoch, 01.04. - 04.04.2015

Cognac Hennessy VS

Frische Griestaler Forellen (oncorhynchus mykiss) ganz, ausgenommen aus der Gräﬂich Castell‘schen Fischzucht aus dem Griestal im Allgäu 100 g

40 % Vol. (32,84/l) 0,7-l-Flasche

Senseo Pads

1,59

-,99

Hohes C verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche pfandfrei

1,11

sefrei

Milka Feine Alpenmilchschokolade verschiedene Sorten (-,77/100 g), 100-g-Tafel

Rotkäppchen Sekt oder Rotkäppchen Fruchtsecco

oir

chkäse mit , 60 % Fett i. Tr.

1,69

verschiedene Sorten (3,72/l) 0,75-l-Flasche

-,77 Merci Vielfalt verschiedene Sorten (-,89/100 g) 250-g-Packung

2,22

2,79

Pampers Höschenwindeln

ld Butter

22,99

verschiedene Sorten (ab -,10/Stück) 8/16er Packung

verschiedene Größen Megapack

19,99

1,11 Jim Beam Bourbon Whiskey, 40 % Vol. oder

Jim Beam Honey 35 % Vol. oder

HAVANA CLUB

er raîche

Sorten (ab -,39/100 g) echer

-,59

3 Anos, 40 % Vol. (15,70/l) 0,7-l-Flasche

10,99

rk 0049-8382/277 69-0

Persil Vollwaschmittel, Pulver oder Flüssig (-,20/WA) ausreichend für 65 WA

12,75

34 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Flug ab Altenrhein

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab St. Gallen Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus und genießen hervorragenden Service.

On Tour

Sonderreisen: Costa Smeralda Der Bärenfelsen.

High Life Reisen bietet allen Interessierten mit diesen Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennen zu lernen. Die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

Fotos: handout/High Life Reisen

Inkludierte Ausflüge

Die Costa Smeralda ist die schönste Küste Nordsardiniens.

Der High-Life-Hoteltipp für Sardinien!

Hotel Sporting***** in Porto Rotondo / Costa Smeralda

1210,-

p.P. ab €

Tel. 05523/649500

Flug ab Altenrhein zB am 23.5., 1 Woche Doppelzimmer Classic, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz.

www.sardinien.net

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015 35

Die wunderbare Insel im Mittelmeer Sardinien trumpft mit vielen schönen Fleckchen auf. Die idyllische Hauptstadt Cagliari (Bild links) beispielsweise, lädt zum Bummeln und Verweilen ein. An den zahlreiche feinsandigen Strände mit klarem Meer und angenehmen Temperaturen kann man die Sonne genießen, in Büchern schmökern, im kühlen Nass baden und einfach die Seele baumeln lassen.

und Südsardinien High Life Reisen hat im Mai, die schönste Zeit im Jahr, zwei wundervolle Sardinien-Sonderreisen im Programm. Geflogen wird ab St. Gallen Altenrhein. Sonderreise Costa Smeralda: Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Club Hotel. Die Lage des Hotels könnte nicht besser sein: direkt am Meer auf einem Felsvorsprung gelegen und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Baja Sardinia entfernt. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge: Halbtagesausflug Costa Smeralda, Ganztages-Bootsausflug Maddale-

na-Archipel und Ganztagesausflug Gallura.

Sonderreise Südsardinien Das gemütliche Hotel Flamingo liegt direkt an einem schönen Sandstrand, es besteht aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden und ist von Palmen und Pinien umgeben. Zur Ausstattung gehören auch ein großer Pool und ein Fitnessraum. Im Reisepreis sind folgende drei Ausflüge inkludiert: Ganztagesausflug Barumini, Halbtagesausflug Cagliari und Ganztagesausflug Nora und S’Antioco. Weitere Informationen gibt es bei High Life Reisen. WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Sardinien besticht durch zahlreiche Traumstrände und glasklares Meer.

INFOS & BUCHUNG Termine und Preise: Sonderreise Südsardinien: Sa. 9. bis Sa. 16. Mai ab 1099 Euro Sonderreise Nordsardinien: Sa. 16. bis Sa. 23. Mai ab 1099 Euro Inkludierte Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort

• 7x Übernachtung im 4*-Hotel • Doppelzimmer Standard • Halbpension • 3 geführte Ausflüge Infos und Buchung: High Life Reisen Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Jetzt gratis neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

Insel Elba

Tolle Erlebnisreise mit 2 geführten Ausflügen!

hshafen:

ic ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul hein:

ab Altenr

Wien :

ab Zürich

Graz e:

anreis mit Eigen

Stuttgart

Super-Inklusiv-Preise: • Erlebnispaket inklusive

So. 10. bis 17.5. & 24. bis 31.5. inkl. Flug, Gratis-Flughafenparkplatz, 7 Nächte HP im DZ ***-Hotel, 2 Ausflüge, Hoteltransfers, Reiseleitung

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

ab EUR

999,- pP

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net

Noch 4 Tage! 12 Seiten KreuzfahrtErlebnis mit Costa Kreuzfahrten zu Ostern 05.04. im nächsten

Ich mag mein Reisebüro.

Freuen Sie sich auf Ostern! Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren am kommenden Sonntag erscheint die größte Sonderbeilage aller Zeiten: 12 Seiten Kreuzfahrt-Erlebnis über 80 Abfahrten, alle Kontinente von 4 bis 108 Tagen reinstes Vergnügen

Viele Wochen Vorbereitung in Feldkirch: Sondergruppen- & TraumKombinationen, 12 Seiten Costa exklusiv im nächsten WANN & WO!

Das Beste auf dem Meer und das Beste an Land - mit einer Costa Kreuzfahrt erleben Sie die perfekte Kombination unvergesslicher Momente. Da ist das einzigartige Gefühl von kribbelnder Neugierde und tiefer Entspannung. Die Möglichkeit, Neues zu entdecken und dabei nicht auf gewohnten Komfort zu verzichten. Sie erleben puren Spaß genauso wie die eigene, innere Ruhe. Und bei allem können Sie die Leichtigkeit und Raffinesse eines unverkennbar italienischen Stils genießen. Suchen Sie sich aus der großen Vielfalt von Routen die Reise, die genau Ihren Wünschen und Träumen entspricht. Gehen Sie neue Wege. Entdecken Sie neue Ziele. Ab kommenden Sonntag, auf 12 Seiten im Wann & Wo. A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015

WOHNEN / JOBS

SULZ: Exklusive 3-Zi-Dachge schosswhg. mit 104m2 Wlf., 77m2 Dachterrasse, 2 T-Garagen, BJ 2012, HWB 23, um € 570.000,☎ 0699 150 160 21

WOLFURT: Geräumige 3-Zi-Whg. mit ca. 78m2 Wlf., ca. 7,5m2 Balkon u. T-Garage, HWB 52, um € 896,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22

BREGENZ-Stadt: Großzügige 2-Zi-Whg mit 73m2 Wfl. HWB 194, um € 725,- inkl. BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

37 Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zum liebevollen Sanieren oder Bebauen! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! 0664 88299008 Mail: d.eres@outlook.com 430886

Aktuell gesucht: Neuwertiges Wohnhaus. AWZ Immobilien: Sympathisch .at 0664/99 69 228. 431483

Aktuell gesucht: 3-Zimmerwohnung mit Balkon/ Loggia! AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664/99 69 228. 431485

MIETEN IMMOBILIEN

Vorarlberger, berufstätig in der CH,sucht ab Juni 2Zi.-Wohnung oder Apartment in Dornbirn bis I 700,- inkl. BK, TG oder Carporterwünscht, provisionsfrei. Tel. +41 78 8847473 oder zucubo@ icloud.com

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Leifheit

(Teilbelegung)

Manga

(Teilbelegung)

Sky

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

431526

Bregenz: 2 Zimmer Wohnung, zentrale Lage, ca. 47,03m², 4. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Lift, Miete I 588,00 + BK I 150,00 HWB 50 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166. 431528

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Berufstätiges Paar mit Kind sucht 3-Zi-Whg. im Raum Feldkirch bis Dornbirn. Keine Makler! Tel. 0660 7600891. 431070

sucht für BÜRS eine ﬂexible

Teilzeitkraft m/w (20 Std./Wo.) zum nächstmöglichen Termin

431070

Grundstück (umzäunt) für Lagermöglichkeiten zu vermieten ca 1500 m² Ab 431994 Sofort in Dornbirn SchweSingle-Wohnung ab so- fel verfügbar. Mehr Inforunter 0650 fort zu vermieten. 2 mationen Zimmer mit ebenerdiger 5950798. 432156 Außenterrasse in ruhiger Lage im Zentrum von Frastanz: 3 ZimmerwohHohenems, allein- nung, ca. 63,20m², 1. OG, I stehende Dame er- mit Balkon, Miete wünscht. Tel. Anfrage 736,00 + BK I 170,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse 0664 1353485. 432034 B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Lagerhalle zu vermieten 05522 70166. ca 1500 m² mit großer 431524 Einfahrt und schönem Schaufenster. Büromög- Tiefgaragenplatz ab 01. lichkeit vorhanden. Ab April 2015 in Dornbirn, Sofort in Dornbirn Schwe- Jahngasse 3 um I 55,- zu Tel. 0676 fel verfügbar. Mehr Infor- vermieten. mationen unter 0650 3172692.

Suche Nachmieter für 2Zi-Whg. in Bludenz (40 5950798. Bieterverfahren: Grund- m²), 2. EG, MM I 590,432153 stück mit Althaus (Ab- inkl. BK, Tel. 0650 Bregenz, 1-Zimmer bruch oder Sanierung) 6352289. 430753 unmöbl., DU/WC, ohne 1.050 m² in Feldkirch, Kochgelegenheit, NR, SinKapellenweg 11a, Baugle, keine Tiere, sehr zennutzzahl 60, 3G. Besichti- Frastanz-Zentrum. gungen am 3. und 10. 4. - Wunderschöne ebener- tral, ab sofort, MM I 350,2-Zimmer-Woh- inkl. BK, Kaution I 1000,jeweils von 10.00 bis dige 12.00 Uhr (ohne Anmel- nung ca. 52m², Küche bar. Tel. 0664 4773721. 387456 dung) Bösch Bauen und u. Bad neu, Terrasse/ Wohnen GmbH, www. Grünfläche und Keller- Frastanz: 2 Zimmer Wohwohnline.at, Tel: 0650/ abteil. Miete I 560,- + nung, ca. 52,6m², 2. OG, BK ca. I 150,- verfüg- mit Balkon und Kellerab6520003. 432070 bar ab 1.5.2015, Tel. teil, Miete I 651,00 + BK 0664 1614511 I 150,00 HWB 34 kWh/ 431301 Suche Baugrundstück, ca. m²a Klasse B, Infos unter: 700 m². Umgebung Altenoffice@if-immobilien.at stadt, Feldkirch, Gisingen, Feldkirch/Altenstadt: oder 05522 70166. Tosters, Nofels, Tel. 0699 Wunderschöne Penthouse 431525 Wohnung, ca. 95m², 19512697. 431279 große Terrasse, 2 TG Höchst: 3-Zi-Whg. (75m²) Plätze, Miete I 980,00 + mit Balkon (12m²) mit BK Junge Familie sucht Bau- BK I 220,00, HWB 34 um I 870,- zu vermieten. grund für Einfamilienhaus kWh/m²a Klasse B, Infos Keine Haustiere! Tel. 0650 im Raum Schwarzach/ unter: office@if- 6001988, 0676 7000832. Wolfurt. Tel. 0664 immobilien.at oder 431086 5207079. 05522 70166. 431527 431529 Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 2 Zimmerwohnung, ca. 50m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TGPlatz, BJ 2012, Miete I 683,00 + BK I 150,00 , HWB 28 kWh/m²a Klasse B, Verfügbar ab Juli 2015, anschauen lohnt sich, Infos unter: office@ifBauhaus (Teilbelegung) (Teilbelegung ng) immobilien.at oder 05522 70166.

Husqvarna

Berufstätiges Paar mit Kind sucht 3-Zi-Whg. im Raum Feldkirch bis Dornbirn. Keine Makler! Tel. 0660 7600891.

Das Aufgabengebiet umfasst Kundenbetreuung, Filialadministration und Warenbewirtschaftung. Kenntnisse im Einzelhandel oder einem ähnlichen Dienstleistungsbereich sind erwünscht, aber nicht erforderlich. Wir bieten Ihnen ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualiﬁkation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt beträgt laut Kollektivvertrag brutto p. M. € 779,20 auf Basis 20 Stunden/Woche. Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich während der Geschäftszeiten mit Ihren schriftlichen Bewerbungsunterlagen bei unserer Filialleitung Frau Genenz im Jello Store, Lünerseepark,Hauptstraße4,6706Bürs,Tel.:05552/34474-0, vorzustellen. Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an sandra.steinwender@lsag.com senden. www.jelloshoecompany.com

JOBS

430846

Frastanz: 1 Zimmer Wohnung, ca. 25,9m², EG, mit Terrasse und Rasenfläche, Autoabstellplatz und Kellerabteil, Miete I 426,00 + BK 100,00 HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166. 431523

Für Reinigungsarbeiten in Dornbirn suchen wir in Festanstellung Mitarbeiter. Ihre Einsatzzeiten sind Mo - Fr 6-13 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie telefonisch an Wilken GmbH, Tel.: +49(0)7522/6001 oder an bewerbung @wilkengmbh.de 431458

Wir suchen einen Koch m/w (Vollzeit) für 5T/ Woche, kein Teildienst, angenehme Arbeitszeiten. Café Konditorei König Lustenau, Fam. Piringer 05577 62520. 431763

www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 410356

Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

JOBS

Ausbildung aus dem Bereich Maschinenbau oder artverwandt, Pneumatik- und Schweißkenntnisse; Wartung, Reparatur und Instandhaltung der Anlagen im Unternehmen und bei Kunden, Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Anlagen; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 5. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Entwicklungsingenieure Elektronik HTL, FH, TU aus dem Bereich Elektronik; Konzeption und Entwicklung von Systemlösungen, Entwurf, Planung und Test von Schaltungen, Aufbau von Messsystemen, Berichterstellung; Kontakt: Herr Wolff  05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 3 bis 4 t b/M je nach Erfahrung.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für diverse Objekte im Raum Hörbranz, Altach, Götzis, Weiler, Klaus, Röthis, Batschuns, Feldkirch, Gais/Bludesch, Bludenz und Schruns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,23.

Raumpfleger/innen für 6830 Rankweil/Umgebung, von Mo - Sa ab 18:00 - 19:30 Uhr, oder Mo - Sa ab 06:00 - 07:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 431450

In Dornbirn suchen wir für Reinigungsarbeiten am Samstag von 6-14 Uhr Mitarbeiter. Bei Interesse richten Sie Ihre telefonische Bewerbung an: WilGmbH, Tel.: 432135 ken +49(0)7522/6001 oder Für unseren EUROSPAR schriftlich an: bewerbung Feldkirch-Hämmerlecen- @wilkengmbh.de 431453 ter suchen wir eine/n Obst- und Gemüseabteilungsleiter/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie Produktionsmitarbeiter bitte unseren Marktleite(m./w.) rin, Frau Renate GramLkw-Fahrer (m./w.) schek, unter der TelefonBeifahrer (m./w.) nummer 05522/71445 an Lagerlogistiker (m./w.) oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Fachkräfte/Hilfskräfte Bau die Personalabteilug der (m./w.) SPAR-Zentrale Dornbirn, Bezirk Dornbirn/ Wallenmahd, 6850 DornBregenz/Bludenz birn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß KolBezahlung: lektivvertrag. Die Bereit€ 1.794,– bis 2.700,– schaft zur Überbezahlung zzgl. Zulagen lt. KV ist bei entsprechender 05572 52800 Qualifikation und Berufswww.merlin-personal.at erfahrung ist gegeben. 431442

Unser Leben. Täglich.

Die VN suchen sympathische Promoter! Sie haben ein überzeugendes Auftreten und ein eigenes Auto, dann melden Sie sich bitte bei Thomas Flax, Tel. 05572 501-423, E-Mail: Thomas. Flax@vorarlbergernachri chten.at 429873

Wir suchen Mitarbeiter mit sympathischer Ausstrahlung für eine langfristige Zusammenarbeit als

Promoter (m/w)

Rätikonbad Vandans Wir suchen für die Sommersaison Mai bis September Hilfskoch (in) und eine Nette freundliche Bedienung. Alles Nähere bei einem persönlichen Gespräch. Lampacher Norbert Tel. 0664 9282199 431147

Wenn Sie ein überzeugendes Auftreten haben und Sie sich mit unserer Tageszeitung identiizieren, dann sind Sie unser/e Mann/ Frau. Sie sind freiberulich orientiert oder möchten sich nebenbei was dazu verdienen und haben ein eigenes Auto, dann melden Sie sich bitte bei uns: Russmedia GmbH z. Hd. Dipl.-BW. Thomas Flax Gutenbergstraße 1 A-6858 Schwarzach Tel.: 05572 501-423 E-Mail: Thomas.Flax@vorarlbergernachrichten.at

Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz, von Mo Do ab 14:00 - 17:00 Uhr, Fr ab 14:00 - 21:00 Uhr und Sa ab 11:00 - 17:00 Uhr, sowie diverse Vertretungen, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38.

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Reinigungskraft Dienstag und Freitag, für Hohenems, 21.30–24.00 Uhr Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Markus-SittikusStraße 20, 6845 Hohenems, office@tschann.com

Suchen Taxilenker mit Taxilenkerausweis (Teilzeit- oder geringfügige Beschäftigung mög-lich) für Freitag und/oder Samstag Nacht. *****TAXI MANI***** Mag. Manfred Mäser Tel. 0664 2110500 432117

Landschaftsgärtner mit Führerschein gesucht. Bewerbung bitte per Mail an: office@garten handwerk.at 431041

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkett oder Laminatböden,Möbel-Montage,... Tel. 0660 5094898 E-mail: stefan.bischof10@gmx.at

Suche ab sofort EisverkäuferIn für 40 Stunden/Woche. Entlohnung lt. Kollektivvertrag. Isola Bella, Inselstraße 8, Bregenz. Tel. 0664 4014828.

432036

431469

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Koblach, Mäder, Lustenau u. Hard und für die Frühzustellung am Sonntag in

Koblach und Mäder Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschten Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Koblach und Mäder Herrn Silvio Wiedner, Telefon 05572 501-284, E-Mail: silvio.wiedner@russmedia.com Für Lustenau und Hard Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail: tommy.tuk@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

431491

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene’s Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 05522 51391 winsauer. irene@aon.at 423172

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

430 824

Anlagenmonteur/-in

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015

JOBS

CNC-FrĂ¤sen/Drehen Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich Zerspanungstechnik, Metalltechnik etc.; RĂźsten, Einstellen, Bedienen und Programmieren von CNCMaschinen, Optimierung der Programme und QualitĂ¤tskontrolle; Kontakt: Herr Wolff ď&#x20AC;¨ 05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 42 bis 55 t b p.a. je nach Erfahrung.

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

24-Stunden-Pflege aus der Slowakei sucht neue Pflegestelle. Gute Deutschkenntnisse, seit 5 Jahren in Vorarlberg gearbeitet. Tel. 0676 3370283 oder direkt 00421 905537244.

Pizzeria BĂ¤umle Lochau sucht dringend flexible, freundliche Servicekraft fĂźr geringfĂźgig A 0676 9161489. 432111

Wir suchen jungen Kellner oder Kellnerin mit guten Deutsch- und PC Kenntnissen, 5-Tage Woche Pizzeria Pomodoro Rosso Lustenau 06763412766. 430426

Suche Arbeit als Reinigungskraft, Haushaltshilfe, Ăźbernehme BĂźgelarbeit, Kinderbetreuung im Raum Bregenz. Tel. 0688 60243521.

431439

Langfristige Anstellung in Teilzeitpensum per sofort oder nach Vereinbarung. Umfassende Aus- und Weiterbildung â&#x20AC;&#x201C; auch fĂźr Quereinsteiger Stundenlohn ab EUR 20.00 brutto. Interessiert? Bewerbung an personal@argus.li

431515

DO: Hausmeisterei sucht zuverlĂ¤ssige, saubere Person mit FĂźhrerschein B, immer morgens ab 06.30 Uhr zur Stiegenhausreinigung. KV I 8,60 Tel. 0699 17139883.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 429787

429850

Spitzenverdienst

431791

FĂźr unseren EUROSPAR Hogenems-LustenauerstraĂ&#x;e suchen wir eine/n Obst- und GemĂźseverkĂ¤ufer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Werner Felder, unter der Telefonnummer 05576/42732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemĂ¤Ă&#x; Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Ă&#x153;berbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Sicherheitsdienst-Mitarbeiter fĂźr Veranstaltungen (Abend-, Nacht- und WochenendeinsĂ¤tze)

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 â&#x201A;Ź Messepark-Gutschein 5 x 10 â&#x201A;Ź Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ kĂśnnen Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie kĂśnnen auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

bei absolut seriĂśser WerbetĂ¤tigkeit fĂźr Rettungsorganisation. â&#x2DC;&#x17D; 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Ausbildung aus dem Bereich Maschinenbau/Mechatronik oder artverwandt; Montage und Aufbau von Sonderanlagen sowie Inbetriebnahme, DurchfĂźhrung von Reparatur- und Servicearbeiten, Behebung von StĂśrungen und Schulung des Bedienpersonals; Kontakt: Herr Wolff ď&#x20AC;¨ 05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 3.5 bis 4 t b/M je nach Erfahrung.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 FĂźr Reinigungsarbeiten in 7117168. 429787 Dornbirn suchen wir in Festanstellung Mitarbeiter. Suche Arbeit als ReiniIhre Einsatzzeiten sind Mo gungskraft, Haushalts- Fr 6-13 Uhr. Ihre Bewer- hilfe, Ăźbernehme BĂźgelarbung richten Sie telefo- beit, Kinderbetreuung im nisch an Wilken GmbH, Raum Bregenz. Tel. 0688 Tel.: +49(0)7522/6001 60243521. oder an bewerbung 431515 @wilkengmbh.de

In Bludenz suchen wir fĂźr Industriereinigungsarbeiten Mitarbeiter auf GeringfĂźgiger Basis. Einsatzzeiten sind Sonntag 14-20 Uhr. Bei Interesse richten Sie Ihre telefonische Bewerbung an: Wilken GmbH, Tel.: +49(0)7522/6001 oder schriftlich an: bewerbung @wilkengmbh.de. 431461

431458

Das Gewinnspiel lĂ¤uft bis 1. 5. 2015. Keine BarablĂśse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Junge Mitarbeiter m/w fĂźr leichte TĂ¤tigkeit auch D I E J U N G E Z E I T U N G ungelernt in Deutschland gesucht. FĂźr Unterkunft Zugefrau verlĂ¤sslich sucht www.deinferialjob.com und Verpflegung ist Reinigungsarbeit (auch Promotion fĂźr NGOÂ´s gesorgt. Verdienst ca. I mit bĂźgeln) Bezirk Feld- I1.700,- / 5 Wo, PrĂ¤mien, 1.800,-, Tel. 01 9538851, kirch. Tel. 0664 3185665 Kober GmbH, 01-5353000 M. 0699 10823929. 430446

Auslandsmonteur/-in

410356

Wir suchen

Zusteller/-in in Wolfurt fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ %HUQG 0RUVFKHU 7HO ( 0DLO EHUQG PRUVFKHU#UXVVPHGLD FRP

ienst â&#x20AC;&#x201C; d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

411464

Elektroinstallateur/-in Kandidaten mit Ausbildung als Elektroinstallateur, Elektroinstallationstechniker etc.; Starkund Schwachstrominstallationen sowie Reparaturen und Servicearbeiten, Neuinstallationen im Bereich Heizung und Photovoltaik; Kontakt: Herr Wolff ď&#x20AC;¨ 05522 45142-14 oder info@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.2 bis 3.2 t b/M je nach Erfahrung.

Springer/in (ca. 20 Stunden pro Monat, Vertretung unserer Mitarbeiterinnen bei Erkrankung oder Weiterbildung) ab sofort gesucht. Unser/e Mitarbeiter/in sollte: eine achtsame, liebevolle Haltung gegenĂźber Kindern haben engagiert, flexibel und teamfĂ¤hig sein pĂ¤dagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung haben ausgeglichen und offen sein

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Markus Kirschner, LauteracherstraĂ&#x;e 18, 6922 Wolfurt, markus.kirschner@wannundwo.at

Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

CARS & CO

KLEINANZEIGENKUPON

Verkaufe 3jährigen Ford Fiesta, Erstbesitz, unfallfrei, servicegepflegt, NRAuto, 37.300 KM, super Ausstattung, Freisprechanlage, VP I 8.400,-, Tel. 0664 4321101.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Neue Sommerreifen Goodyear, 225/45R17 mit Felgen für 3er BMW um I 570,- zu verkaufen. Tel. 0664 73780722.

€

Aprilia SR 50 LC Moped, 5.258 KM, Bj. 2008, 2-Sitzer, vorgeführt, Top-Zustand, jeden Winter in der Garage, I 1.050,-, Tel. 0660 4028597.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

430823

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Zu verkaufen: Audi A3 S3 V.5., 150 PS, 220.000 KM, 1 Jahr vorgeführt beim ÖAMTC, Preis I 3.700,Tel. 0664 8730039. 431074

Achtung! Abholung und Entsorgung Ihrer Altreifen (mit und ohne Felge) in ganz Vorarlberg! Tel. 0681 10336473. 429145

Verkaufe Golf Cabrio, Benzin, 90 PS, Bj. 96, schwarz, elektr. Verdeck mit Heckschaden. Preis: VB, Tel. 0664 2385717. 431050

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Suzuki Bandit 600S, wenig Kilometer, Topzustand, Bj. 04, 25.664 km, 58 kW/78 PS), Sonstiges: Neue Reifen, Bremsscheiben und klötze, Pickerl bis 03/16, I 3.600,-, Tel. 0676 9640669, erreichbar zw. 9 und 14 Uhr.

Für Bastler: Daihatsu Cuore, rot, 3-türig, Bj. 2003, 24.800 KM, bis August 2015 vorgeführt um I 850.- zu verkaufen. Tel. 0664 2348020. 431966

432119

Toyota Corolla Verso, Bj. 02, dunkelblau met., Automatic, 99 KW, 165.650 km, Klimaautomatic, EFH, unfallfrei, sehr guter Zustand, Servicenachweis, VB I 3.500,-, Tel. 05572 20287.

Toyota Verso, VB 4.800,EZ 02/05, neu vorgef., 180tkm, super Zustand! 0676 4425120, Bregenz.

431284

431321

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

IMPRESSUM:

Golf 4, Bj. 11/01, 58500 km, Topzustand, Klimaanlage, Euro 3.900,-, Höchst, 0650 9581887.

Name Straße

430660

Ort Telefon

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

431452

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Auto Gratisentsorgung, egal ob Unfall, Motorschaden oder auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten! Tel. 0650 4235682.

432116

10, –

Partnersuche

☎ 0664 4443937

431435

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

180 Zeichen um nur

Verkaufe Ford Fiesta, Bj. 96, Diesel, 54tkm an Bastler, Kinderräder, Drahtseile 11mm versch. Längen. Tel. 0660 1560688. 431481

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Classiker Jamaha XT 500, Bj. 82, 36.800 KM, TÜV 3/16, Reifen, Kettensatz u. viele Teile neu, sie ist in einem sehr gutem Zustand. Anschauen lohnt sich. VHB I 3.950,-, 0664 4568514. 431288

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Audi A4 TDI Kombi, BJ 07/00, 90 PS, 230tkm, Zahnr. gew., silber, Tempom., Bremsen/ Batt. neu, vorg. 07/15+4 M., I 3.000,-. Mercedes C220 CDI, BJ 02, I 5.800,-, blau, 0660 1976105. 431509

Fiat Doblo jtd, Bj. 03/ 2006, 85 PS, 177.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, 1. Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, EUR 4.300. Tel. 0664 2441390 431001

Rover 827 si, auto., EZ 8/94, rot met., 168 PS, 43.000 km, 2.Bes., Vollausstattung, neue Reifen, Garagenauto, wg. Umzug, SUPER ZUSTAND, VP 1500,-. Tel. 0664 79241981

431516

Wie neu, Hyundai i20, Bj. 13, volle Werksgar. 17, 1248cc, servicegepfl., neue LM Felgen m. SR+Felgen m. WR., Stereo-CD, Klima, ZV, 28t KM, NP I 13.000,- um I 8.200,-, 0676 9654633.

Kaufe alle Autos und Busse

Barankauf – Autos aller Art!!!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

Mazda 2 TE, 86 PS, Bj. 08, mit Klima-Automatic, Radio/CD, EFH, silbermet., Top-Zustand, erst 48.000 KM, Service-Nachweis, Tel. 0650 9905247 (Dornbirn). 431484

Toyota Celica TS, Bj. 2001, 192 PS, schwarz, 24.000 KM, Klima, Sportledersitze etc. tief, Sportauspuff, alles typisiert, neu vorgeführt, Soundanlage, VHB I 4.800,-, 0676 3406006.

Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) 120 KW, silber, 149 tkm, Lederausstattung, Pickerl 04/ 2016, sehr gepflegter Zustand, wurde rein als Sommerauto genutzt, VHB I 6.800,-, Tel. 0650 430773 3330776.

zin, 55 KW, 5-türig, rot, 220.800 KM, 2. Besitz, 8fach bereift, NR Fahrzeug, guter Zustand. VP I 500,-. Bei Interesse melden unter: 0676 9181677.

432073

Audi A4 Kombi Diesel, schw., Bj. 98, 200 tkm, AUTOANKAUF! KW 101, servicegepf., Kaufe alle Marken. kein Rost, viele Neuteile ☎ 0650 7912525 (neuer Zahnriemen 2014), 2. Besitz! vorgef. bis 11/15. I 3.750,-, Tel. 0677 Opel Astra GTC, weiß, 82 61333671. tkm, 110 PS, Erstbesitz, 3431951 türer, Top Zustand, Xenon, Boardcomputer, 8fach bereift und original Opel Alufelgen uvm., VHB I 8.200,-, Tel. 0650 3159602. 431881

430815

Skoda Octavia Kombi TDI, 110 PS, Bj. 12/00, Allrad, AHK, TÜV neu, I 1.500,-, Audi A6 Quattro S Line, Tel. 0664 1234464. 432040 Bj. 2000, 132 KW, vorgef. 02/16, AHK, 8-fach Audi A3 Sportb. Quattro bereift, 235.000 km, EUR TDI, "Sondermodell 25 J. 3.500,-. Tel. 0664 2744428 Quattro", 140 PS, Bj. 06, 431110 114.000 km, alles in Rover 216 Coupe Targa, schwarz, Navi, Leder, 46.500 km, 122 PS, Bj. 93, Sportfw., 6-Gg., So- u. 2. Besitz, Farbe: nightfire Wi-Räder Alu, Service u. red, sehr guter Zustand, 8- Zahnr. neu!!! Fahrzeug in fach Alubereift, mehr absolutem Top-Zustand! Infos gerne am Telefon: VB I 14.800,-. A 0664 0699 15035122. 1838060 431478

Kaufe Autos aller Art

430619 Peugeot 306, Bj. 95, Ben- MB SLK 200, EZ 04/2000,

Verkaufe VW New Beetle, schwarz, Bj. 2000, 2l, 85 KW, 82.000 km, 8-fach bereift, Klima, Sitzhei- Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, zung, in sehr gutem guter Preis. ☎ 0664 5432736 Zustand, Servicegepflegt, neu vorgeführt. Tel. 0664 Sportreifen Federal 595 Sommerreifen 195/65 R15 5287963 430391 RSR 215/40/17", neuwer- Sportiva T65 mit Stahlfeltig, I 250,-, Tel. 0650 gen, halbjährig wenig Lambretta LI 125, Origigebraucht zu verkaufen. 6122724. nalzustand, BJ 1962, ita432027 Angebotabgabe ab I 250,lienisches Modell, Einzelbei Erstangebot. 0664 genehmigung als histor. Zu verkaufen Mopet/Rol4702186 in FK, Tel. morFahrzeug, Div. gemacht: ler Kymco neue Reifen, gens erbeten. Vergaser, Starter, usw. Type Agility 50, TÜV bis 431163 Preis VB I 5323,23. 3/2016, in Feldkirch I Tel.0664 5224733 450,- Tel. 0699 11465805 BMW 330xd Allrad, Bj. 431006 431756 2003, 204 PS, Diesel, Automatik, Xenonlicht, Funktionslenkrad, grau, 8fach bereift, VB I 3.500,-, Tel. 0664 2430444.

431394

REGION FELDKIRCH LIECHTENSTEIN

Kia Ceed, 1,6 L, 100 KW, BJ 05/13, 11 tkm, dunkelgrau-met., Vollausst., 8fach ber., 4 Jahre Garantie, NP I 25.000,-, SP 13.500,-, Bes. Autocenter Spiegel Lauterach, 0664 4418350.

Mercedes SLK 200, Bj. 1999, silbermetallic, 100 KW, Benzin, EUR 7000,0664 5458745. 431874

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events

Renault Scenic dci, Bj. 09/2007, 130 PS, 117.000 km, Klima, EFH, ZV, 6Gang, servicegepflegt, ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Alu, Topzustand, EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390

432079

431004

431039

Verkaufe: Mercedes 300 E, 4MATIC, 174 tkm, EZ: 12/1991, 8-fach bereift, Tel. 0664 2748164. 430452

Verkaufe Quad Polaris 500, rot, vorgeführt u. überholt mit Anhängekupplung, Allrad, Bj. 08, ca. 11.000 KM, Topzustand, I 5.200,-, Tel. 0664 3382306.

Kooperationen Telefon 05572 501-732 Handy: 0676 88005-732 Mail: rainer.loacker@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

A-AN

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

BMW X5 3.0D, Bj.07, 130tkm, Leder, Navi, 20" Alu usw., servicegepf., VB I 24.300,-. Skoda Fabia Combi 1,2 Tsi, Monte Carlo, Bj. 10/13, 13tkm, GarantiePlus, 17" Alu, 0660 5815471. 431973

Vespa 125 VNA, BJ. 1959, Augsburger Modell, Erstzulassung in Wien, Original Typenschein, Pastellblau, Restauration 2008, Wenig gefahren. Preis VB I 5222,22. Tel. 0664 5224733 431002

Bis zu

430841

Sonderthemen

431317

BMW 316i, EZ 08/09, alpinweiss, 65tkm, 122 PS, 8-fach bereift, Ö-Paket, Alufelgen uvm., NR, Topzustand, servicegepflegt, NP I 32.850,-, VB 13.600,-, Tel. 0650 2615630.

430573

RAINER LOACKER

Renault Laguna Kombi GT Dynamique 2,2 dci 6/06, schwarz, Sommerreifen auf Alu, Winterreifen auf Stahl, 203tkm, technisch ok, Serviceheft wegen Firmenauto, günstig, 0699 18141357.

*Vom Rabatt ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, original Ersatzteile, Zubehör, Fahrzeuge (auch Fahrräder) und Reparaturen. Gültig bis 5.4.2015

Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

40 Jahre Bauerfahrung: ***Wohlfühlmassage von Verputz, Asphalt, Platten, dipl. Masseurin (privat). Pflaster verlegen, alte **Tel. 0041 797374009*** 429815 Treppen und Garten, Mauer, Sanierungen, usw. Tel. 0664 6357000. Reini’s Bikeshop holt 427830 dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770 KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, AKTIONSVERKAUF von Befreiung von schwarzer buschigen Säulenthujen Magie, Partnerzusammen- (Smaragd) bis 1,2 m führung, Telefonnr. 0043 Höhe. Heckenthujen 664 1745324 (9 Cent/ (Brabant). Eiben & Kirsmin.) chlorbeer. Nähere Infos 403721

unter Tel. 05522 31 959, ***Sensitive Beratung!*** www.thujengarten.at 419916 Das Gewinnspiel läuft bis 1. 5. 2015. Keine Barablöse. Aufgrund meiner langjähTeilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert. rigen, spirituellen Erfahrungen helfe ich Ihnen in D I E J U N G E Z E I T U N G Lebensbereichen und Kri- COMPUTER sen wie Beziehung, ScheiElektro. Seniorenfahrzeug dung, Beruf, Trauer, Ruhe DIVERSES sz/rot, neuwertig, 2 und inneren Frieden zu Hilfe bei allen PC ProbleGeschwindigkeiten, NP I finden. T. 0681 81901653. men. Tel. 0676 3302180 ***V I D O V N J A K*** 3.500,-, VB I 1.700,-. Tel. 423209 **www.laendlepc.com** 416996 Odklanjam crnu magiju 0664 1857445. 430923 Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** Ihr Partner für 415030 Style Bau übernimmt ErdREISEN Garagen arbeiten, Bodenplatte, **H E L L S E H E R I N** Aushub, Unterbau für TerTerrassen sieht was kommt+wann: rassen und Pflastersteine, Traumurlaub in Kroatien/ Flachdach 0900 48 44 50 (1,81/Min) Fa. Tel. 0699 10038559. Biograd am Meer. Appar410363 427825 ABDICHTUNGEN tementvermietung (2 0664 1005707 Schlafzimmer, Küche, Terrasse/Balkon, großer Garten). Tel. 0699 12627595, Verkaufe 2 schöne PavilFamilie Sakic. lons ca. 35 Jahre alt, 2 430991 schöne Elefantenpalmen (ca. 2 m hoch), 2 schöne Steinsäulen mit Figuren für den Garten. Figuren für die Wohnung. Tel. 0676 6878845

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

TIERE

407676

Süßer Beagle-Basset Bub sucht Plätzchen auf Lebenszeit. Tel. 0681 81492355. 431713

Briefmarken! Liechtenstein 1912-1972 Teilslg., Katalogwert I 4.750,-, VP I 1.330,-. Schweiz 19381963 m. Paxsatz: Teilslg. kompl., Katalogwert I 3.500,-, VP I 695,-. 05552 32284. 430758

BASAR Rolf Benz Ledersofa, hellgrau, zu verkaufen. Sehr guter Zustand, I 290,-, Tel. 0676 7377562. 431046

Flohmarkt auf dem Parkplatz beim Gasthof Lamm in Bregenz, Sonntag, 29. März 2015, ab 8 Uhr, Tel. 0664 3080425. 429618

Große moderne Couch, schwarz weiss Optik, 1,3 Jahre, NP EUR 970,-/VK EUR 470,- 0664 6107916 430996

Große, neuwertige Hundehütte, z.B. für D. Schäferhund aus Holz, Windfang, I 55,- / I 70,-, Tel. 0650 7902555.

Flohmarkt-Sachen günstig abzugeben, Tel. 0664 2002380. Anschauen lohnt sich.

430917

432021

Da. Unterwäsche 1 Stk. 0,55 10 Stk. 3,99

430563

Übernehme Verputzarbeiten (innen und außen), auch WÄRMEDÄMMUNG + Ausbesserungsarbeiten. PREISGÜNSTIG und gute Qualität. T. 0660 4176458 428727

Geldtasche Gel G ldtassche Echt Leder ab 3,99

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. 416939

Deine Zukunft steht in meinen Karten!! Termin unter *T. 0664 1291760* 427043

Übernehme Pflästerungen in Natur und Betonstein, Material und Verlegung, Beratung, Verkauf, Ausführung, Tel. 0699 18141357. 431107

Zink-Eimer 10 l, 3,99

Vogelhaus V 21x14 21 cm 1,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 415035

Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.-Nr. 0664 2525777. 430420

Werte Inserenten! Auf Grund des Feiertages am Montag, 6. April 2015 (Ostermontag), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Mittwochs-Ausgabe vom 8. April 2015, wie folgt:

Anzeigenschluss: Freitag, 3. April, 10 Uhr!

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015

GESUCHT − GEFUNDEN GROSSER STÄDTISCHER FLOHMARKT HOHENEMS Parkplatz Dogro AGM Sonntag 5. April 2015

9-16 Uhr. Bewirtung durch Hohenemser Verein. Besucher bitte nicht im Halteverbot am Radweg parken. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte

Verkaufe Holzspalter Tirolia Herd zu verkaufen, Posch, 6 Tonnen liegend, Fahrmähwerk zum Abgut erhalten. Tel. 0664 bruch. Tel. 05523 55118. 432089 4772779. 432076

Flohmarkt auf dem Parkplatz beim Gasthof Lamm in Bregenz, Sonntag, 29. März 2015, ab 8 Uhr, Tel. 0664 3080425. 429618

Ledercouch, 1,75 x 0,80, braun, für Selbstabholer Deutsche Orden, Urkunum I 100,- zu verkaufen! den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Tel. 05572 203779. 430843 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Diebstahlsichere Glas gesucht. Beste Bezahlung! Vitrinen (gebraucht) für Tel. 05574 84757 oder Steinladen, Esoterik, 0664 1821884. Modeschmuck Geschäft 249895 zu verkaufen! Habe verIhre Markenschiedende Größen. Tel. Kaufe taschen: Furla, Arbo, 0664 2637406. 430844 MCM, Kors, Armani, Gucci, Moschino, Guess ab. Gebraucht oder neu. Kontakt per Tel. 0664 75014972 oder per Mail: marianna2602@gmx.at 430853

Billardtisch Longoni VL 89 (2,30 x 1,30 m), inkl. vollständigem Zubehör. Tel. 05574 77087. 431903

Schwefel-Flohmarkt am So., 12. April von 815 Uhr in Dornbirn dirket beim Möbelix. Jeder darf teilnehmen. Per Standmeter I 5,-, damit keine Missverständnisse auftreten: es wird immer die längere Seite des Standes gemossen. Dieses Standgeld ist zugunsten schwerbehinderter Kinder in Vlbg. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Beste Bewirtung mit Produkten frei ab Hof, auch zum mitnehmen. Wir freuen uns auch heuer wieder auf zahlreiches Erscheinen von Verkäufern und Besucher. Vielen Dank für ihr Dabeisein. Infos: schwefel-flohmarkt. npage.at Tel. 0650 5356207.

4 Alufelgen Org. Opel 5 Loch f. 195/60/14, I 160,WZ-Tisch aus 50er Jahren, I 95,-. Teppich Tibeter, I 45,-. Damenjacken+Mäntel, Gr. 42-46, Kleider ab I 10,- uvm. 0699 10908830.

Künstlerin verkauft einen Teil von ihren selbstgemalten Bildern, Größe 100 x 120. Eigene Mischtechnik, modern! Tel. 0676 6610908.

431443

430436

432120

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Wohnzimmergarnitur mit Hocker, Größe 280 x 230, links oder rechts stellbar, 5 Teile, neuwertig, NP I 2.500,- jetzt VP I 300,-, Besichtigung Lauterach, Tel. 0664 4418350. 431055

CD 3,- Schlager- u. volkst., kl. Keyboard, neue Trachtenlederhose 48-50, Klostertalerbild m. Messingrahmen, alte Kerzenständer, Petroleumlampe, Gewürzholzkästle, 0664 9794534. 430786

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € und 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 5. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Sologitarre, Songwriting, Theorie u.v.a. Alle Stilrichtungen. Interessiert? Tel. 0660 3492411.

BILDUNG

430840

10 Euro Messepark-Gutschein: Ewald Leikam, Satteins Gerhard Wehinger, Feldkirch Anita Hagen, Dornbirn Martin Schieder, Koblach Cornelia Rusch, Wolfurt D I E

J U N G E

Z E I T U N G

431530

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

Sagenhafte Ländle-Kombination

... unseres Kleinanzeigen-Gewinnspiels vom März 2015 Die Gutscheine werden den Gewinnern per Post zugestellt. Herzlichen Glückwunsch!

Z E I T U N G

FINANZEN

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn wird angeboten. Einzelunterricht, privat und auf Maturaniveau. Kurz429452 fristige Termine möglich. Verkaufe Tenor-Saxo- Tel. 0699 17255450. 431103 phone mit Zubehör um I 500,-. Tel. 0650 8419535. 430829 Suche Italienisch-Nachilfe von privat (für Urlaub), Verkaufe Akkordeon Hoh- leichte Vorkenntnisse, 1 ner Concerto II 72 B mit 2 Std./Wo., Raum DornKoffer, guter Zustand, I birn-Wolfurt. Tel. 0664 450,-, Tel. 0664 3382306. 5507245.

Die Gewinner ... 50 Euro Messepark-Gutschein: Gerda Fend, Hohenems Andrea Pagitz, Bregenz

J U N G E

MUSIK

Kürzlich konnten McDonald’s Geschäftsführer Loek Versluis und der Fohrenburger Braumeister Andreas Rosa auf die neue „sagenhafte“ Ländle-Kombination anstoßen: der Grand Royal mit dem Fohrenburger Stiftle. Jetzt neu im McDonald’s Restaurant in Bürs: Fohrenburger Bier und Radler süss und sauer. Werbung Bruno Lechner und Sabine Treimel.

Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

44 Suche eine unternehmungslustige Frau die mit mir M/38/Blind aus Bregenz oder Unterland die Freizeit verbringen möchte. 0699/19770727

Hahn

4,99 4 ,99

Anni (70+): Fürs Herumliegen ist es eindeutig zu früh! Lass uns zusammen etwas erleben! Tanzen, in die Natur spazieren und uns vertrauter werden. Chiffre 0230. 431473

Netter, sympathischer Mann, 33/179/82 sucht eine aufgeschlossene, schlanke bis leicht mollige Frau für gelegentliche Freizeitgestaltung. Trau dich! SMS 0650 2842283.

Kerze 6er-Pack 0,75

432085

Korb 23x14 cm

1,59

Osterhase

Waltraud, 76 J., 158 groß, eine schöne Frau, liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre sehr gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche einen lieben Mann - sehr gerne würde ich mit Ihnen mal telefonieren üb. 1&1pv Tel. 05572 - 20 23 63. 431434

16 cm Stk. 0,75

www.contacta.info - der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS PARTNERSUCHE und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. Netter, lieber Mann (39 0049-8055-1718, E-Mail: J./166 cm) sucht ein reiser-finanz@t-online.de liebes, nettes Mädel (25 414862 37 J.) zum Kuschlen. Also wenn du Interesse hast, Deine Zukunft steht in dann schreib mir ein Mail meinen Karten!! Termin an: unter *T. 0664 1291760* herzbube39j@gmail.com

**NEU**NEU***NEU** Love-Coach hilft unerfahrenen und schüchternen Männern GUTE LIEBHABER zu werden. Absolut diskret und seriös. Neugierig?? Ruf mich an. Mo-Do 9.3012.30 Uhr unter 067761332963 (ab 18 J.) 431489

Eine blonde schlanke Angestellte ist Carola, 51. sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter wandern und möchte dies und mehr mit ihrem Part430480 ner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974, www. contacta.info

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL 2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 5. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 420161

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

431286

Bewegungsmelder 27x20 cm

427043

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Z E I T U N G

Ich, Christa, 71 J., verwitwet, wohne hier ganz allein, ich suche einen lieben Mann bis ca. 80 J., habe Herz u. Gefühl, suche Nähe u. Vertrautheit, ich biete Liebe, Zärtlichkeit u. viel Herzenswärme. Bin nicht ortsgebunden, u. warte auf Ihren Anruf. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 431433

PrinzesSINGLE DER WOCHE Naturblonde sin, 29, sucht Edelmann

Traumhafte Frau, 42, sucht Mann fürs Leben! Flexibel, absolut unabhängig, braune Augen und dunkelbraunes Haar, feminine Figur. Eine kreative SIE möchte von dir überrascht werden! ☎ 05574 42974 Lisa, 37, schlanke Blondine hat Lust auf alles, was eine tolle Beziehung ausmacht! Du auch? Wie kann ich dich finden? Melde dich und frag nach mir. 05574 42974 Alexander, 53. Ich liebe dein Lächeln, deine Figur, deinen Geruch, deine Haut, deine Art, dich zu bewegen! Wenn dir diese Worte fehlen... dann unternimm was dagegen! Mann mit Format freut sich auf deinen Anruf. 05574 42974 Gerti, 70, eine schlanke, fitte Witwe wünscht sich einen kultivierten, neugierigen und sportlichen Mann, um nicht mehr alleine durchs Leben laufen zu müssen! 05574 42974 Philipp, 45, groß, schlank, möchte seine Wochenenden nicht immer mit den Kollegen verbringen! Wo ist die liebevolle Frau, die mit mir Schi fahren, wandern, reisen will? 05574 42974 Anna, 50, mein Inserat zu lesen kostet dich nichts! Dich zu melden - kann dein Leben verändern! Faszinierend hübsche sportl. Lady wartet auf ein Zeichen von dir! 05574 42974

Mike, 39, Unternehmer, sehr groß, attraktiv und gepflegt mit blauen Augen u. spitzbübischem Lächeln sucht seine Traumfrau für eine harmonische und glückliche Zukunft. 05574 42974 Maria, 52, kaufm. Angestellte, zierlich, schlank, kinderlos und unternehmungslustig sucht einen humorvollen, gemütlichen Mann zum Pferde stehlen. 05574 42974 Gerhard, 58, hat breite Schultern, ist intelligent, fröhlich, spontan und voller Temperament. Finanziell unabhängig und bereit, das große Los der Liebe mit dir zu ziehen. Neugierig? Sehr gut – dann melde dich: 05574 42974 Wendelin, 66 ist verlässlich, tier- u. naturliebend, hat Witz und Esprit. Seiner Einsamkeit möchte er ein Ende bereiten und wünscht sich, dass sich genau die richtige Frau von diesen Worten angesprochen fühlt! 05574 42974

… wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Bauingenieur, 28, zuverlässig, humorvoll sucht dich. 05576 77000. Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000. Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Kultur, Kunst, Bewegung. 05576 77000. Statt vieler Worte: Flotter Beamter, 55, sucht liebe Partnerin. Alles Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000. Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000. Gutmütige, herzliche, häusliche Oma, 74, sucht guten, ehrlichen Freund bis 80. 05576 77000.

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Sandra, 43, hat ein bezauberndes Lächeln. Sie liebt es, am Wochenende tanzen zu gehen, zu fotografieren u. durch den Wald zu spazieren u. ist offen für Familie. Hoffe auf die Geschenke des Lebens und deinen Anruf! 05574 42974

zum Wachküssen. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir lassen seit 33 Jahren Herzen höher schlagen! Ihr Profi in Sachen Liebe für alle von 18 – 99 Jahren. Informieren Sie sich kostenlos! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht Frau bis 66. 05576 77000. Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 77000. Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, sucht Frau bis 80. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

Er sucht IHN: Suche gleichgesinnten Herren um die 60 J. für gemeinsame Freizeitgestaltung u. mehr. T. 0681 81937951.

***www.suitecherry.de** Neu! Lesben Duo Jessy & Claudia, heiße Angebote! *Tel. 0049 75413003566* 432128

431514

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Nicht das Äußere, die inneren Werte entscheiden und die sieht man nur mit dem Herz. 51j. Romantiker sucht treue, 431044 ehrl. Partnerin, NR, für Naturverb., zuverl., gemeinsamen Lebensweg. romant. Witwe sucht SMS 0681 81939002.430850 nette, schlk. Freundin, 6070, Unterland, für Gesprä- Habe ein Nest für den che, sportl. Unternehmun- Osterhasen. Wo ist die gen, Kultur, Reisen uvm. Frau, die keines hat? Habe Freue mich auf Antwort: eine Traumwhg am Chiffre 0227. Lande, bin 80/165, Musik 431051 u. Tanzen ist mein Leben. Blonder Engel sucht Engel, Bin für alles bereit. 0699 um das Leben gemeinsam 17380622. 431468 auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, Sehr hübsche Frau sucht tanzen sind meine Sehn- im Raum Unterland-Bresüchte. Claudia, 49, 05574 genzerwald e. Mann, 4842974 www.contacta.info 55 J. nur ab 180 gr., niveauv., treu mit gutem Zweisamkeit. Mann, 50 J. Job alltagstaugl., Tel. 0664 jung, sportlich, naturver- 5682326, von 13 bis 17 bunden, treu und ehrlich Uhr. sucht attraktive, tolle, jün432033 gere Partnerin für eine mollige echte Freundschaft. Tel. Sympathische, Frau, sinnlich, humorig, 0043 660 6028976. 431063 sucht großzügigen Mann, der mir etwas bieten Beziehung ist, wenn zwei kann. Tanze gerne, liebe Menschen die Melodie des Wellness. Freue mich auf anderen Herzens kennen. eine Nachricht von dir: 59j. Pensionist, 165 cm, 0650 2839661. sportlich u. kulturell inter431522 essiert freut sich auf deine Antwort: f_xaver@gmx.at GEORGE CLOONEY TYP, 432121 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anschmiegsame BregenAnlehnen und viel Zeit zerin, 61/1,70, schlank, für DICH – das kann ich sportl., hübsch, sucht zur dir bieten. Ich begleite Belebung der Frühjahrsdich sogar freiwillig zum müdigkeit gr. Mann, Shoppen und hole dir die selbst., tolerant u. auf schönsten Sterne vom einer Wellenlänge mit Himmel! 05574 42974, mir. Chiffre 0228. 431058 www.contacta.info Welche Dame bis 70 J. hat Lust auf eine liebevolle Beziehung mit einem Mitte 60ziger. Tel. 0650 5313990.

** REIFE LADY, 50+ *** Ein Eigenheim ohne Frau * macht H+H-Besuche!! * ist wie ein Sommer ohne ***Tel. 0699 12439095*** 425443 Sonne. Suche attraktive u. sportl. Frau (55+). Kontakte bitte unter Chiffre ✸NEU✸ Japan-Massage 0229 an Wann&Wo mit in Rheineck, Bahnhofstr. 4 Tel.Nr. Angabe. Tel. 0660 8126066, Japan Lilie 431427

Bildschöne Krankenschwester i. Rente, 61 J., verwitwet, bin e. einfache Frau, mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter unwichtig), möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre auch umzugsbereit 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63.

NEU in Friedrichshafen!! ANABELL ladies.de Top- NEU in Friedrichshafen!! service 0049 15259098637 Sexy Anja! Natur OW 80F 431520 Super Serv., Av, Po. Mass +49174-4059730 ladies.de 431611 NEU in Friedrichshafen!! TRANS Kolucci tsladies.de Altstätten, Massage bei Latina! 0049 15223455188 431519 hüb. Alina, XXL Busen. Mo-So +41 79 959 37 76

***DE Sexbombe Cora*** VB, Di-Fr, ab 11 Uhr!! ***Tel. 0664 6534644*** 424168

Richtig scharfes dickes Busenwunder. Tel. 0664 6348782 431412

425570

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! Heiße RUSSIN verwöhnt CASABLANCA-CLUB Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) AT +43 1 2676697 geöffnet von 14 bis 3 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 431429 10 intern. TOP-GIRLS 414137 www.casablanca-club.com *NEU*: www.haus72.ch Barbara, 43 , ist klug, Franz Pur / ab 65 Euro hübsch und herzlich. Ich AU/SG T. 0041 795092213 **** Brünette, 50 J.**** Ich bin heiß und du bis besucht Dich! Nur H+H suche nach meiner bes423807 Besuche! *0664 1461475 frei? Dann komm ich bei seren zweiten Hälfte! Du 414127 dir vorbei! 0681 84146281 sollst Temperament und Karin 32, sehr gefühlvoll, 431194 eine positive Lebensein- XL Busen, schlank Besuch *www.suite1001nacht.de* stellung haben, dann mich 0664 9440223. 424639 Lady Laura. streng&erfahkönnte es klappen: 05574 ren. T 0049 75413983702 42974, www.contacta.info

432129

10-12 internationale Girls

Andre, 22, ist Banker, fn-haus49.de Sportler und Genießer. Ailingerstr. 49 in 88046 FN Reisen, Kino, Essen gehen Tel. 0049 7541391598 fn-haus27.de und die Romantik liebt er Flugplatzstr. 27 in 88046 FN sehr. Das möchte er aber Tel. 0049 160 99202540 mit DIR zusammen erleben! Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info Tantra - sinnl. gefühlvolle Massage! Mo/Di/Mi ab 12 69-jähriger Pensionist, Uhr! Tel. 0676 3724863 fröhlich und voller Le432102 benslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Stute-Sara 38! Service Seiten des Lebens. 05574 A-Z, Tel. 068181737363 42974, www.contacta.info www.haus45.ch 431978

***TÜRKISCHE GIRLS*** **Rothaarige schlanke** machen‘s dir sofort live: Slovakin 22j Grenznähe 0930 400 722 (1,56/min) in Buchs +41767062987 410367

Attraktiv und Sexy! Nur H+H Besuche! ****0664 5791673****

432123

WIEDER IN FELDKIRCH!! **Tao Tantra Massage!** ***Tel. 0660 4149515***

413119

431471

Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, OMA MACHTS GÜNSTIG CHARMANTE, HÜBSCHE, Aufgeschlossen, heiß und sympathische Ausstrah- *Bin mobil, ruf mich an:* * BLONDINE BESUCHT * sexy! Nur H+H-Besuche! DICH!! Tel. 0650 4770582 ***Tel. 0664 4941803*** lung! Welche junge offene 0930 585 535 (1,09/min) 410364 415717 415911 Frau will mich kennenlernen?, 05574 42974, www. contacta.info

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

KONTAKTE SEX anonym LAUSCHEN 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** 410366

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

46 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Power of Dance: „gemeinsam träumen“

WANN & WO

Am Samstag, 11. April, treten das Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal /tonart, Mouvements d´âmes, Ballettschule Monika, Verein Terpsichore, Varium und Mittelschule Rieden im Bregenzer Festspielhaus auf. Grundgedanke von Power of Dance ist die Idee des Community Dance, der versucht, Menschen unterschiedlicher Kulturen, Tanzniveaus, sozialer Herkunft usw. durch den Tanz unter dem Motto „gemeinsam träumen“ auf der Bühne zu vereinen. Beginn: 19 Uhr. Tickets: www.laendleticket.at Foto: handout/ Movements d‘ames Paris

Freaky Friday@Nachtschicht Im Harder NightlifeTempel steigt am kommenden Freitag eine Party mit freaky Sound und crazy Preisen.

Foto: Shutterstock

Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem gibt’s alle Getränke die ganze Nacht lang für je 2 Euro. Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, hat freien Eintritt. Der ShuttleService fährt gratis vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof in den Club und wieder retour. Weitere Infos gibt es unter www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht

Das crazy House-Event hält tolle Goodies bereit!

Artgerechte Frauenhaltung ...

Auch wenn die Prinzessin inzwischen einen Hochschulabschuss hat, freut sie sich noch immer über den Prinzen, der sie in den Sonnenuntergang entführt. Isabella Woldrich räumt mit Gerüchten über „starke Frauen“ auf, gibt Tipps für das erste Date, erklärt, wie Mann das Beziehungsklima feucht halten kann, und wann er ruhig wieder „Mann“

Foto: handout/Simma

„Fat Friday“!

Der Freitag im Altacher N-Joy glänzt ab sofort in neuem Gewand. Neben einer Showtime zum Mitmachen darf man sich auf einen bunten und schrillen Freitag freuen.

Foto: Shutterstock

...heißt das Beziehungskabarett von Isabella Woldrich, welches sie am Freitag, 10. April, in der Götzner Kulturbühne AmBach zum Besten gibt.

Beziehungskabarett für Mann und Frau. sein darf. Ein humorvoller Abend mit tiefen Einblicken in die weibliche Seelenwelt. Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, www.musikladen.at Foto: handout/Musikladen WERBUNG

Gäste, die bis 1 Uhr im Club erscheinen haben eine Menge Vorteile!

„Komm’ früher, tanze länger“ Unter diesem Motto belohnt das K-Shake in Röthis am kommenden Samstag alle Gäste die zwischen 22 und 1 Uhr in den Club kommen. Bis 1 Uhr kostet der Eintritt und jedes Schankgetränk jeweils nur einen Euro. Getanzt wird auf zwei Floors: Auf der großen Main Stage gibt’s die besten Charts und auf der Alternative Stage präsentieren die DJs Rock in

all seinen Facetten. Als Oster-Special darf man sich auf das limitierte Osterbock-Bier von Fohrenburger freuen. Das K-Shake hat am Samstag immer für Gäste ab 18 Jahren geöffnet. Um circa 4 Uhr morgens beginnt die inzwischen über die Landesgrenzen bekannte Sunrise Session, bei der bis in die frühen Morgenstunden abgetanzt werden kann.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

OSTER ROCK 5. April 2015, HS-Halle Thüringen

20.00 Uhr es spielt „Dorfcafé” mit Falco Luneau

Veranstaltung der OFF Thüriingen Einlass ab 18 Jahren

Urlaub am Donnerstag

Donnersttagss

FÜR KEY CLUB MEMBERS: ALLE COCKTAILS 1/2 PREIS ISLAND DRINKS 1/2 PREIS 50 BONUSPUNKTE

BIRTHDAY CELEBRATION! RANKWEIL

ELCAPITAN.AT

DIE GEBURTSTAGSKINDER DER WOCHE WERDEN GEFEIERT!

48 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Muttersberg: Es „gondelt“ wieder! Kultur, Konzerte und Kabaretts

Fotos: Nachwuchsförderung, GEPA

Von 3. bis 30. 4. ist die Muttersbergbahn bei Bludenz/Nüziders jeweils Fr., Sa. und So. und ab 1. Mai von Mo. bis So. jeweils von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Im Sommer darf man sich auf „Shakespeare am Berg“ freuen. Bei diesem Kultur-Event wird die „Bergarena“ am Muttersberg mit einer über einen längere Zeitraum geplanten Aufführung neu gestaltet und wiederbelebt. Unter dem Motto „Alps in Concert“ gibt Wolfgang Frank den Startschuss für die Musikserie, bei der namhafte Musiker ein Konzert geben. Für Kabarettgenuss sorgen heuer „Tricki Nicki“, Stefan Schlenker und „Kaiser Christian I.“. Termine: www.muttersberg.at Foto: handout/Muttersberg

Profi-SportlerInnen und Amateure stellen sich in den Dienst der guten Sache und machen sich für die Nachwuchsförderung stark.

Björn Sieber-Gedächtnislauf Am 4. April findet um 10 Uhr der dritte Björn Sieber-Gedächtnislauf in Damüls statt. Auch über zwei Jahre nach dem tragischen Unfalltod des jungen Skirennläufers Björn Sieber ist seine Mission

nach wie vor präsent: Junge Skitalente sollen auf dem harten Weg zur Weltspitze unterstützt werden. In diesem Sinne findet bereits zum dritten Mal der Björn Sieber-Gedächtnislauf statt. Das Event wird mit einem bunten Programm, Moderation, Tombola und Verpflegung umrahmt. Wer mitmachen und somit den Nachwuchs

stärken möchte, kann sich noch bis morgen, 17 Uhr, unter www.bjoernsieber.at anmelden. Startgeld: 45 Euro. Sportgrößen wie Snowboarder Markus Schairer und Lukas Mathies sowie die ehemalige ÖSV-Skirennläuferin Stefanie Köhle und Bobfahrer Jürgen Loacker haben sich bereits für die Veranstaltung angekündigt.

Zwei Snow Volleyball-VIP-Tickets gewinnen!

Foto: www.snowvolleyball.com

„Stanton“, das PartySki-Mekka am Arlberg, lädt vom 3. bis 5. April wieder zur Snow Volleyball Tour nach St. Anton.

Auch in diesem Jahr werden die „Kings & Queens of Snow“ gekürt. W&W verlost zwei VIP-Tickets im Wert von je 120 Euro.

! U E

Zuschauer können unter Palmen, in Whirlpools und an den Bars in atemberaubender Berglocation feiern. Die Cheerleader heizen den Gästen und Spielern ordentlich ein und eine Mega-Stimmung ist garantiert! W&W verlost zwei Tickets im Wert von je 120 Euro. Mail mit „Snow Volleyball Tour“ an andreas.vaschauner@ wannundwo.at senden.

ck sto ter ut Sh : to Fo

Drei Tage lang heiße Oster-Partys in der neuen Discothek feiern!

Ostern im N-Joy Das kommende, lange Osterwochenende wird im Altacher Partytempel N-Joy extrem heiß! Der Freitag startet bereits richtig fett: Unter dem Motto „Fat Fat Friday“ dürfen sich die Gäste auf einen sensationellen Abend mit Top-Getränkeaktionen und feinsten Partytunes einstellen. Am Samstag geht es auf der Showbühne rund und der Key Club hält für seine Member bis Mitternacht alle Drinks zum halben Preis bereit. Am Ostersonntag tanzen die Götter zu rhythmischem Sound und tollen Getränke-Aktionen.

FACTS WAS: Ostern@N-Joy WO: Altach, Sennemahd 9 WANN: 3., 4. und 5. April Freitag: Fat Fat Friday Samstag: Key Club Zone Sonntag: Die Götter tanzen! Infos: www.facebook.com/N-Joy

DIE GÖTTER TANZEN! jeden FREITAG SHOWTIME Best of: House, Dance, Hip Hop, RnB, Charts

CLUB BAR TEMPEL

WWW.N-JOY.AT

Sennemahd 9 A-6844 Altach

Freitag, Samstag & vor Feiertag 22:00 bis 05:00 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015 49

„Captain Island“ verspricht morgen im Rankweiler El Capitán eine Party mit Urlaubs-Feeling! Unter dem Motto „Birthday Celebration“ werden die Geburtstagskinder der Woche von der Crew des Captains gefeiert. Key Club-Member erhalten Vergünstigungen. Der Eintritt ist gratis. Foto: Shutterstock

Schokoparadies in Bludenz

Kommenden Samstag besuchen von 9.30 Uhr bis 16 Uhr die lila Osterhasen die Bludenzer Altstadt und verteilen Ostergrüße an alle Kinder und Besucher. Kids dürfen sich auf einen Streichelzoo, Kinderschminken und Fahrten mit dem Milka-Zügle freuen. Foto: Stadtmarketing Bludenz

„Sorgen für Vollgas-Stimmung!“

Fire of Georgia Auf eine Reise nach Kolchis, dem mythischen Land des goldenen Vlies, begibt man sich am 29. April um 20 Uhr im Feldkircher Montforthaus. Mit atemberaubendem Tempo und meisterhaften Choreographien nehmen 30 der besten Tänzerinnen und Tänzer das Publikum mit auf eine historische Reise zu den Ursprüngen des georgischen Volkes. Das zweistündige Programm ist eine Abenteuergeschichte über den georgischen

Die Party-Garanten „Die Oberbayern“ vom Münchner Oktoberfestzelt „Marstall“ geben auf der Trachtenparty am Samstag, 11. April, in der Dornbirner Messehalle alles! W&W verlost 5x2 Tickets.

Die Oberbayern: Bei uns ist das ganze Jahr „Wies’n“, da kann und will man gar nicht raus! Dieses Gefühl haben wir in unsere Musik gepackt und bringen es mit nach Vorarlberg. WANN & WO: Glaubt ihr, dass die Vorarlberger auch so zünftig feiern, wie die Münchner? Die Oberbayern: Ganz sicher! Von unseren früheren Auftritten wissen wir, wie ausgelassen die Österreicher sein können. Außerdem gibt es hier schließlich die kernigsten Burschen und die hübschesten Mädels. WANN & WO: Welche Lieder muss ein richtiger Oktoberfest-Fan mitsingen können? Die Oberbayern: Im Moment natürlich „Atemlos“. Ansonsten die Standards, wie „Hey Baby“, „Hände zum Himmel“ oder das Fliegerlied. Seit zwei Jahren ist auch „Tage wie diese“ nicht mehr wegzudenken. WANN & WO: Wie wird man eine Wies’nband?

Fotos: handout/Konzett

WANN & WO: Ihr feiert bei der Trachtenparty Vorarlberg-Premiere: Wie bringt ihr Oktoberfest-Stimmung ins Ländle?

Die Oberbayern sorgen am 11. April auf der Dornbirner Trachtenparty für eine bebende Messehalle und garantieren Stimmung von der ersten Minute an. Die Oberbayern: Das war eigentlich ein Zufall. In einem kleinen Wies’n Zelt war kurzfristig eine Band ausgefallen und der Wirt brauchte jemanden, der in kurzer Zeit Spitzenqualität abliefern konnte. WANN & WO: In welchen Ländern wart ihr bereits zu Gast? Die Oberbayern: In Indien, Holland, Finnland, Schweiz, Deutschland und vereinzelt auch in Österreich. WANN & WO: Wie lässt sich Euer musikalischer Stil in Worte fassen? Die Oberbayern: Von bayerischer Oktoberfest-Musik, bis hin zu internationalem Party-, Pop- und RockProgramm.

WANN & WO: Warum darf man sich Euren Auftritt nicht entgehen lassen?

Geist und Wandel. Ein unvergessliches Ereignis!

Überwältigende Tanzsensation!

Foto : Pr ess ebil d/A gen da P rod uct ion

Die Oberbayern: Die Trachtenparty ist mittlerweile auch in Bayern und Baden-Württemberg ein Begriff. Wir freuen uns schon sehr und versprechen, von der ersten bis zur letzten Minute für Vollgas-Stimmung zu sorgen! WERBUNG

FACTS & VERLOSUNG WO: Messehalle 14, Dornbirn WANN: 11. April, 19 Uhr Vorverkauf: Volksbank, Musikladen www.trachtenparty.cc und www.ticketcorner.ch WANN & WO verlost 5x2 Tickets. E-Mail an sandra.nemetschke@ wannundwo.at mit Betreff „Oberbayern“ senden.

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJ JEROME (A) & BOBBY SANCHEZ (CH)

Foto: handout/Martin Wazac

Jeden Donnerstag auf die Party-Insel!

House-, Lounge- und Wildstyle von The Waz Experience.

GUM@Spielboden The Waz Experience, Soulbrigada, Querbeat und Chris Secundo beschallen im Rahmen der „Global Underground Musik“-Party am kommenden Freitag ab 21 Uhr den Dornbirner Spielboden.

50 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Bock auf Ostern!

Manifest im Rauch

Brassclub rocken am kommenden Samstag das Bierfest in der Bregenzer Werkstattbühne. Support erhalten die Jungs von DJ Mog. Bier-Happy-Hour: 20.30 bis 21.30 Uhr. Tickets: ticketino.com, laendleticket.at. Im Restaurant „bühnedrei“ gibt’s elf Tickets für den Preis von zehn. Foto: Presse/Brassclub

Die Wiener Event-Reihe Manifest schickt am kommenden Samstag Deep House-Turntable-Akrobat Roman Rauch in den Feldkircher Rauch Club. Foto: Shutterstock

Famos(e) Mode und Tracht

Jeden Mittwoch: Latino-Night, Donnerstag: Ladys-Night, Freitag: Oldies, Samstag: El Loco-Clubbing, Sonntag: Soul-Sunday.

Neu: El Loco in Frastanz Der neue Stern an Vorarlbergs Party-Himmel heißt El Loco und befindet sich in der Feldkircher Str. 16, Frastanz. Im ehemaligen Weinkeller, der zu einer stylischen Bar bzw. Partylocation umgebaut wurde, kann man von Mittwoch bis einschließ-

lich Sonntag zu jeweils einem anderen Motto abfeiern. Die Gäste dürfen sich also an allen Öffnungstagen über ein neues Partyprogramm freuen. Für Top-Abwechslung sorgen zahlreiche internationale DJs sowie Live-Acts (von talentierten Newcomern bis hin zu den angesagtesten Künstlern), welche den anspruchsvollen Gästen richtig anheizen! Öffnungszeiten: Durchgehend von 20 bis 4 Uhr. WERBUNG

Im neuen Modezentrum „FAMOS“ fühlen sich Frauen und trachtenbegeisterte Männer wohl. Dort findet man eine große Auswahl an schicker, italienischer Mode, edlen Ballroben, schicken Abendkleidern und ausgewählten Trachtenkollektionen. Vom Festtagsdirndl bis zum Partydirndl wird ein breites Sortiment geboten.

Frauenträume werden wahr! Geschäftsführer Dietmar und Helga Mostegl von „FAMOS“ lassen Frauenträume wahr werden! Erfahrung dafür konnten sie bereits mit ihren zwei erfolgreichen Charlize-Filialen mit Modeschmuck und Accessoires in Bregenz und Feldkirch und einem „FAMOS“-Geschäft in Dornbirn sammeln. Nun startet das Ehepaar zusätzlich in Sachen Mode im Interspar in Altenstadt durch. WERBUNG

Foto: handout/Famos

Fotos: handout/El Loco

Ab 2. April ist Feldkirch um eine modische Attraktion reicher! Das neue Geschäft im Interspar EKZ „FAMOS“ steht für trendige Mode mit dem gewissen Pepp und moderne Trachten.

Ob italienische Mode, Ballroben, Abendkleider oder Tracht – Naturfasern und hohe Qualität zu fairen Preisen stehen bei der gesamten Modekollektion von „FAMOS“ im Vordergrund.

FACTS FAMOS Königshofstraße 79/1. Stock Altenstadt/Feldkirch www.famos-mode.com office@famos-mode.com Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 19 Uhr Freitag von 8.30 bis 20 Uhr Samstag von 8.30 bis 18 Uhr

EASTER BUNNY IN THE MIX Adrienn Levai – DJane / Playmate / Model Sonntag, 5. April, Nachtschicht Hard Oster-Highlight: Die ersten 100 Gäste bekommen ein Ostergeschenk

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl

Specials: DJ-Set, Autogramme und Fotos von Adrienn Levai

Der Kasperl kommt in den ZIMBAPARK!

Getränke-Aktion: Eristof Ice und Heineken für je 3 Euro Gratis-Shuttle-Service: bereits ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein Hard und ab 20.55 Uhr von Lustenauer Bahnhof www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Sa., 4. April, um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr

Sa., 4. April, um 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt

Der Kasperl und seine Freunde erzählen lustige Geschichten und sorgen für spannende Unterhaltung. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt.

Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre.

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015 51

Captain’s Osterbrunch mit Rundfahrt auf der MS Stadt Bregenz

Am kommenden Sonntag wird um 10.15 Uhr auf der MS Stadt Bregenz ein feiner Osterbrunch angeboten. Die Rundfahrt führt vorbei am Festspielgelände, der Bregenzer „Skyline“, der Rheinmündung, dem Kaiserstrand in Lochau und wieder zurück nach Bregenz. Der Captain’s Brunch findet jeden Sonntag bis 18. Oktober statt. Infos: Tel. 05574 42868 und www.vorarlberg-lines.at; Preise inkl. Schifffahrt, Bruchbuffet, Tischreservierung, An-/Abreise VVV: Erw. 37,50 Euro, Gruppen 35,20 Euro und Kinder 18,70 Euro. Foto: handout/V-Lines

Bludenz: Großer Vergnügungspark len, Baby-Flug „Galaxy-Buzz“ und dem Megasimulator mit neuester 6D-Technik vergnügen. 6D bedeutet, dass beste 3D-Filmqualität zusätzlich von den Elementen Wasser, Wind und Bewegung unterstützt wird. Die Gäste können sich von diesem Filmspektakel begeistern und in unbekannte Welten entführen lassen. Der Vergnügungspark hat bei jeder Witterung ab 11 Uhr geöffnet. Für Bewirtung wird am Platz gesorgt. WERBUNG

Fotos: handout/Schaustellerbetrieb Böhler

Zu Ostern, 4. bis 6. April gastiert Schausteller Ewald Böhler wieder mit seinen Attraktionen beim Gymnasium. Mit dem sensationellen „Kombi-ChipAngebot“, 20 Fahrten für 20 Euro, können sich Groß und Klein bei Autodrom, verschiedenen Karussel-

Leistbarer Spaß für die ganze Familie!

Hammer Oster-Partys im Bregenzer Calypso

DJ Marc Tune bringt die Nightlife-Zentrale zum Beben! Am Samstag wird die After-Bockbier-Party gefeiert. Beim „SundayClubbing“ können die Gäste die

Osterferien mit einer grandiosen Party ausklingen lassen. Mehr Infos unter: www.calypso.at WERBUNG

Fäaschtbänkler in Warth Foto: handout/A14

Am kommenden Samstag rocken die „Fäaschtbänkler“ im Rahmen von „Ski & Concert“ die Skihütte Steffisalp in Warth. Beginn: 14.30 Uhr.

Die Nacht der roten Becher im A14 An jedem Freitag steigt im Lauteracher A14 die „Nacht der roten Becher“. Für 10 Euro erhält man einen Becher, den man die ganze Nacht lang für je 1 Euro wieder auffüllen lassen kann. Infos: www.a14-musikpark.at

Foto: Presse/Fäaschtbänkler

Absolutes Getränke-Highlight!

Die „Fäaschtbänkler“ gastieren Rahmen der Konzert-Reihe „Ski & Concert“ in Warth.

Sie sind jung, frech, witzig und charmant zugleich. Die „Fäaschtbänkler“ verstehen es, Menschen mit den unterschiedlichsten musikalischen Stilrichtungen zu begeistern. Mit hintergründigem Humor und einer großen Portion Selbstironie bringen sie vom alten Schlager und Oberkrainer bis hin zu Pop und Rock alles auf die Bühne!

Foto: Soundevent

DJ Marc Tune sorgt für Top-Sound in der Bregenzer Party-Zentrale. Heute gibt’s Longdrinks für je 3,50 Euro, morgen steht die Las-Vegas und Karaoke-Night auf dem Programm und jeder Gast erhält bis 1 Uhr ein Los für Freigetränke. Wer in dieser Woche Geburtstag hat, profitiert am Freitag im Calypso.

Foto: Shutterstock

Während den Osterferien wird im Calypso von Mittwoch bis Sonntag ab 22 Uhr gefeiert was das Zeug hält!

Ryan O’Reilly berührt mit sagenhaften Liedern aus den Genres Americana und Irish Folk.

2x2 Tickets für Ryan O’Reilly gewinnen! Ryan O’Reilly gastiert mit seiner Band am Mittwoch, 15. April, im Dornbirner Conrad Sohm. Sie überzeugen seit langem auf den Straßen und Bars in Nordamerika und Europa mit einem Sound aus Americana bis hin zu Einflüssen aus Irish Folk. Ryan O’Reilly hat irische Seefahrervorfahren und erzählt Lieder wie Kurzgeschichten. Support: Jadea. Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr. Infos: www. theryanoreillyband.com und www.facebook.com/ryanoreillyband. Tickets: Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen) mit Raibaclub-Ermäßigung, Musikladen, V-Ticket.at, oeticket.com, eventim.de und Bro Records. WANN & WO verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Ryan O’Reilly“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden und mit ein bisschen Glück gewinnen!

52 Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

Gruseliger Geisterspaß aus Deutschland

Foto: Centfox

Kino & TV

Was für ein Schreck: Tom hat ein grünes Gespenst im Keller! Der schleimige Hugo ist ein „MUG“, ein mittelmäßig unheimliches Gespenst, und Tom merkt bald, dass Hugo zwar völlig harmlos ist aber dringend Hilfe braucht. Ein gruseliger Geisterspaß aus Deutschland für die ganze Familie, in dem Anke Engelke, Christian Tramitz, Bastian Pastewka oder Milo Parker als Sprecher auftreten. Foto: Warner Bros.

Die Nordischen Götter bringen Gefahr.

Humorvolle Fantasy Die vierzehnjährige Mara (Lilian Prent) hat nur einen Wunsch: normal sein! Wenn das nur so einfach wäre. In der Schule gilt sie als Außenseiterin, zu Hause wird sie von ihrer Mutter (Esther Schweins) mit Esoterikkursen drangsaliert und zu allem Überfluss suchen sie auch noch regelmäßig düstere Tagträume heim. Als Mara plötzlich erfährt, dass es sich nicht um Träume, sondern um Visionen handelt und ausgerechnet sie eine Wikinger-Seherin sein soll, gerät ihr Leben ordentlich aus den Fugen. W&W verlost zum Kinostart von „Mara und der Feuerbringer“ 3x2 Kinotickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Mara“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Der Film des Jahres für Foto: AP

denn wenn man seinen Machern Heute läuft endlich darf, stellen die Bilder der lang ersehnte High- glauben alles bisher Dagewesene in den Speed-Blockbuster Schatten. „Fast & Furious 7“ in den „Klassische“ Story heimischen Kinos an. W&W verlost Tickets! „Fast & Furious 7“ schließt naht-

Heimkino-Tipp.

Morgen ist es endlich soweit und der Sci-FiBlockbuster „Interstellar“ ist endlich auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. In dem aufwändig gemachten Weltraumabenteuer begibt sich eine Crew von Wissenschaftlern (darunter Matthew McConaughey und Anne Hathaway) durch ein Wurmloch auf die Suche nach erdähnlichen Planeten, um die Menschheit zu retten. Auf dieser Reise durch Raum und Zeit bekommt das Publikum beeindruckende Bilder und eine spannende Story serviert.

Jordana Brewster spielt Doms kleine Schwester Mia.

Nach dem tragischen Unfalltod von Hauptdarsteller Paul Walker befürchteten viele Fans der „Fast & Furious“-Reihe deren Ende. Über ein Jahr nach Walkers Autounfall kommt nun der letzte Film ins Kino, in dem er mitgewirkt hat: „Fast & Furious 7“. Auch der siebte Teil bringt wieder jede Menge fantastischer Stunts und rasend schnelle Action auf die Kinoleinwand. Dieser Blockbuster ist sicher nicht nur etwas für Autonarren,

los an seinen Vorgänger an: Dominic Torettos (Vin Diesel) Team konnte Widersacher Owen Shaw zwar ausschalten, Jason Statham doch Owens Bruder Ian (Jason Statham) schwört Rache. Dom und seine Freunde sind inzwischen zu einer Familie zusammengewachsen, die nicht einmal Ian Shaw auseinanderbringen kann … oder doch? Neben Jason Statham geben außerdem

WANN & WO

Sonntag, 1. April 2015 533

Große Fußstapfen für „Best Exotic Marigold Hotel 2“

Ein zweites „Best Exotic Marigold Hotel“ ist Sonnys (Dev Patel) Traum und nimmt ihn sehr in Anspruch, obwohl auch die Heirat mit Sunaina (Tina Desai) bevorsteht. In „Best Exotic Marigold Hotel 2“ sind mit Judi Dench, Tom Wilkinson, Maggie Smith und Richard Geere noch zahlreiche weitere Stars zu sehen. W&W verlost zum Kinostart am Freitag zwei Teekanne Geschenkboxen mit Teespezialitäten und zwei Mal das Filmplakat. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Marigold“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Fotos: © 2015 Twentieth Century Fox, Teekanne

Fotos: Universal, Reuters, AP

Vin Diesel spielt wieder Dom, den Anführer der Highspeed-Outlaws.

Autonarren und Tempojunkies! noch Kurt Russel, Djimon Hounsou und Action-Ikone Tony Jaa ihr „Fast & Furious“-Debüt.

IMAX-Tickets gewinnen! W&W verlost 2x2 Tickets für die Vorstellung von „Fast & Furious 7“ am Freitag (20 Uhr). So können vier LeserInnen diesen Blockbuster auf riesiger Leinwand mit super Sound und in fantastischer, hochaufgelöster 3D-Qualität genießen. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse, Telefonnummer und Betreff „Furious IMAX“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Die Gewinner werden telefonisch verständigt.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Gerüchte über Paul Walker

Fake-Unfall?

Nach dem tragischen Unfall des Filmstars brodelte die Gerüchteküche im Web. Manche glaubten sogar daran, dass Walker seinen eigenen Tod nur vorgetäuscht habe und noch lebt.

Bieber als Nachfolger?

Illegales Autorennen?

Da Walker bei seinem Unfall mit stark überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war, gab es bald Spekulationen über die wirkliche Ursache. Gerüchte, dass er an einem illegalen Straßenrennen teilgenommen habe, bewahrheiteten sich bei den Ermittlungen aber nicht.

Nur zwei Wochen nach Paul Walkers Tod gingen seine und Fast & Furious-Fans gemeinsam auf die Palme. Grund dafür war ein Gerücht, wonach bereits ein Nachfolger für Walker in der Erfolgsreihe gefunden sei. Die Meldung, dass kein Geringerer als Teenie-Star Justin Bieber die Rolle übernehmen werde, sind wohl darauf zurückzuführen, dass Rapper Ludacris sich offenbar schon vor Drehbeginn dafür ausgesprochen hatte, das „Biebs“ eine Rolle in „Fast & Furious 7“ bekommt. Dass es dann doch nicht so kam, ist wohl dem gewaltigen Shitstorm der Fans im Web zu verdanken.

Der Porsche des Filmstars wurde bei seinem Unfall vollkommen zerstört.

WANN & WO

Mittwoch, 1. April 2015

LESERBRIEFE

sich im Österreich eine neue Zukunft erhoffen, dass Unruhestifter sowie Schläger und Rechtsradikale (egal welcher Sehr geehrte Damen und Herkunft und Glaubens) in Herren, ich möchte meine diesem Land keine Zukunft persönliche Stellungnahme haben. Ich möchte nicht, dass bezüglich der vorgefalalle Ausländer in einen Topf lenen Schlägerei in Bludenz geworfen werden. In jedem abgeben, da es mich auch Maisfeld gibt es Unkraut. indirekt betrifft. Ich möchte Das heißt aber nicht, dass zuerst eine gute Genesung das ganze Maisfeld schlecht für Manuel und Markus ist. Ich bin im Jahr 1991 als wünschen und mich bei auch Jugendlicher (17 Jahre) aus bedanken, dass sie keine Vor- dem ehemaligen Jugoslawien urteile gehabt haben. Schlävor dem Krieg geflüchtet, um gertypen verurteile ich auf ein besseres Leben zu finden. Schärfste, ebenso diese bruIch war bei Angehörigen tale Handlungen. Ich wäre, untergebracht, aber von der bei einem Schuldspruch, für Caritas betreut. Ich bedanke die sofortige Abschiebung mich bei allen Vorarlbergern, dieser Jugendlichen in das die mir die Chance für ein Land, aus welchem sie nach sorgloses Leben ermöglicht Österreich eingereist sind. haben. Ich habe zwei Jahre hatte ich nie den Gedanken, Diese Handlung wäre das kla- lang den Flüchtlings-Status irgendwelche Schlägereien re Signal für diejenigen, die gehabt, und in dieser Zeit oder Unruhen zu provozieren, obwohl ich die MöglichKOPFSTÜCKE keit gehabt hätte (wurde oft als „Tschusch“ beschimpft). Statt mich zu schlagen oder weniger als 45 Minuten Ihre mich bzw. andere in Gefahr Wohnung aufräumen, wenn zu bringen, habe ich mit sich Freunde, Verwandte oder meiner Frau eine Familie potenzielle Liebhaber spontan gegründet, meine Doppellehor einiger Zeit habe ich ein ankündigen“ oder „Eine Windel re absolviert und als Krönung wechseln“ oder „Jemanden Buch geschenkt bekommeine Doppel-Meisterprüfung men. Nein, nicht dass Sie jetzt mit der Heimlich-Methode vor abgelegt und mit Erfolg dem Ersticken bewahren“? Wie denken, es wäre das einzige bestanden. Ich bin jetzt seit steht es da mit Ihren FähigBuch, das man mir schenkt. fast 25 Jahren in Österreich, keiten? Ich lese immer wieder Gott sei Dank schenken mir besitze auch die österreichische Staatsbürgerschaft mit Vergnügen in diesem Buch. viele Leute viele Bücher. Für und bin stolz und glücklich, Übe mich in manchen Fertigeinen lesenden Menschen ja ein Mitglied der Gesellschaft beinahe ein Überlebensmittel. keiten? Und scheitere. „Einen zu sein. Ich möchte auch auf Blues tanzen, ohne dabei wie den polizeilichen Einsatz hinei dem Buch hat es sich aber der letzte Idiot auszusehen“ weisen: Bei solchen Aktionen oder „Wie Sie ein Möbelstück um ein ganz bestimmtes ist nicht nur die Aufnahme Buch gehandelt. „30. Alles, was bearbeiten“. Da sind mir meine der Personaldaten notwendig. man können muss“. Genau. In beiden linken Füße und Hände Man sollte solche Personen ganz entschieden im Weg. dem Buch werden 30 Fertig(die sich oft in einem entsprekeiten und Dinge beschrieben, chenden Zustand befinden – Alkohol- oder Drogenkonehr Freude habe ich an die man als Mensch können sum) auch mit sofortiger Dingen, die ich schon sollte. Warum? Ganz einfach, Wirkung nach Hause schikann. Herausfordernd aber sind weil Menschen Menschen cken. Dann hätten sich alle mögen, die etwas können. Wer die Aufgaben, an die ich mich die nachfolgenden Szenarien die Fähigkeit hat ein oder zwei sonst nie wage. erspart.

Alles, was man können muss

Sachen perfekt zu beherrschen, gilt als interessante Person. Ein Schachgroßmeister sogar als Genie. Wer aber dreißig Dinge richtig beherrscht, der wird von seiner Umgebung als außergewöhnlicher Mensch wahrgenommen. Ein paar Beispiele aus dem Buch gefällig? „Wie Sie ein Geschenk einpacken“ oder „Wie Sie ein Kamin-, Lager- oder Grillfeuer entzünden“. Das klingt für Sie jetzt vielleicht banal. Weil Sie es schon beherrschen. Wie wäre es aber mit „Wie Sie in

nd im Übrigen haben Sie Recht: Was den Schenker bewogen hat ausgerechnet mir das Buch zu schenken ist mir heute noch ein Rätsel. Was er mir wohl damit sagen wollte? In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Name der Redaktion bekannt

Konsequenzen ziehen! Der brutale Angriff auf zumindest zwei Vorarlberger Jugendliche durch (dem Vernehmen nach: afghanische) Asylanten – feige in einer Gruppe und bewaffnet gegen ein einzelnes, wehrloses Opfer – macht sprachlos. Diese Asylanten kommen aus kulturell rückständigen

www.karikaturen.guru

Zu brutalem Vorfall in Bludenz

als verbindlich vorgegeben werden, und das mit Autorität und Stärke – je kulturell rückständiger das Herkunftsland, desto mehr. Wenn dann dagegen verstoßen wird, müssen harsche Konsequenzen gezogen werden – flehende und säuselnde Gutmenschenrhetorik beeindruckt brutale Schläger herzlich wenig. Vor allem unsere Justiz hier im Westen ist gefordert, den Kuschelkurs gegenüber Gewaltverbrechern endlich einzustellen, seien sie (jugendliche) Asylanten oder nicht. Die Fremdenpolizei ist aufgefordert, für die Zeit nach der juristischen Aufarbeitung eine rasche Abschiebung vorzubereiten.

Ländern, in denen Brutalität gegen Andersgläubige und Verachtung selbstbestimmter Frauen (auch eine solche wurde offenbar von ihnen bedrängt) salonfähig sind. Angeblich vor Verfolgung geflüchtet (Asylanerkennungsquote Afghanistan 2013: 51 Prozent), werden sie hier rundumversorgt, sogar mit Markenkleidung (zum Hohn für viele hart arbeitende Vorarlberger, die sich solches für ihre Kinder nicht leisten können!). Zum Dank ziehen einige von ihnen dann rudelweise durch die Nacht und schlagen einheimische Jugendliche halbtot. Weil ihnen langweilig ist? Zur Wahrung ihrer „Ehre“? Weil man das mit Andersgläubigen halt so macht? Jede dieser Erklärungen ist gleich unverschämt und widerlich! Solche Gewaltverbrechen können in Hinkunft nur verhindert werden, wenn Asylwerbern aus fremden Kulturkreisen unsere Werte von Anfang an als nicht verhandelbar und

Mag. Felix Karl Vogl, Schruns

Gewalt an und von Menschen Es ist schrecklich, was sich in Bludenz sowie Bürs am Wochenende (20. März bis 22 März 2015) ereignete.

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 1. April 2015

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Es gibt genug zu tun. Ein paar Aufgaben delegieren, das erleichtert das Leben. Stier 21.4.–20.5.

Gehirntraining! Trainieren Sie Ihre grauen Zellen mit Rätseln oder Spielen. Zwillinge 21.5.–21.6.

Sie können Ihre Ziele heute voller Schwung und Optimismus in Angriff nehmen. Krebs 22.6.–22.7.

Anpassungsfähigkeit ist Trumpf, auf Ihren Grundsätzen zu beharren bringt nichts. Löwe 23.7.–23.8.

Sie können heute Ihre Umwelt mit Ihrer Begeisterung für Ihre Sache gewinnen. Jungfrau 24.8.–23.9.

Klartext reden! Unschlüssigkeit in Jobfragen kann Sie auf die Palme bringen.

Waage 24.9.–23.10.

Nachlassen, Sie müssen nicht alles selber tun. Auch andere wollen sich beweisen. Skorpion 24.10.–22.11.

Mit Fantasie und Ideenreichtum können Sie heute beruflich vorankommen. Schütze 23.11.–21.12.

Eile und Stress bringt Sie heute aus dem Takt. In der Ruhe liegt die Kraft!

„Sag’ mal, Liebster, jetzt sind wir schon 15 Jahre verlobt, meinst Du nicht auch, dass wir endlich heiraten sollten?“ „Du hast recht, aber wer nimmt uns denn jetzt noch?“ Der Arzt untersucht den Patienten: „Ich kann absolut nichts finden. Ich vermute, das ist der Alkohol“, meint er abschließend. „Alles klar“, sagt der Patient, „dann komme ich wieder, wenn Sie wieder nüchtern sind.“

„

Je mehr Verbote, umso ärmer das Volk. Laotse (604-531 v. Chr.) Chinesischer Gelehrter

“

„

Die Vergangenheit sollte ein Sprungbrett sein, nicht ein Sofa. Harold Macmillan (1894-1986) Britischer Premierminister

WETTER Mittwoch, 1. April 2015

“

Was ist grün und rennt durch den Wald? Ein Rudel Gurken.

Fragt ein Ehemann den anderen: „Wohin guckst Du zuerst, wenn Du eine schöne Frau bemerkst?“ Der andere: „Ob meine guckt!“ Chuck Norris liest keine Bücher. Er starrt sie so lange an, bis sie ihm freiwillig ihren Inhalt verraten.

2000 m

-7O

1000 m

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute bleibt es trüb, es regnet immer wieder, oberhalb von 800 Metern schneit es. Am Gründonnerstag und Karfreitag nass und kalt, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 7 Grad. Der Karsamstag bleibt regnerisch, vereinzelt zeigt sich die Sonne, am Ostersonntag winterlich bei Temperaturen um den Gefrierpunkt.

Etwas vergessen? Kein Problem, um eine Ausrede sind Sie heute nicht verlegen. Wassermann 21.1.–19.2.

Halbe Sachen liegen Ihnen heute nicht sonderlich. Einige gehen nun aufs Ganze. Fische 20.2.–20. 3.

Sehen Sie die Menschen, wie sie sind, mit all ihren Stärken und Schwächen.

Echt tierisch ...

... von Anja Furlan aus Feldkirch. Schickt eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE Woher nehmen sich solche jetzt verstärkt gewahrt Personen das Recht, auf bleibt. So etwas darf nie andere Personen so gemein, wieder vorkommen! unkontrolliert, brutal ... einzuschlagen? Wirklich, Ingrid Grasbon, Bludenz ein „Wahnsinn“. Entweder haben solche Leute keinen Grips im Kopf oder sind total gestört und gehören entSind jene, die die gesellsprechend behandelt. Ganz schaftliche Realität bestimgleich, ob die Personen men und wahrnehmen; auch Asylanten oder unserer Her- Königsanhänger nannten kunft sind – keine einzige sich Realisten, früher war davon hat das Recht, auf der König (Re) auch eine andere Personen auf diese Realität. In unserer ReaArt und Weise einzuschlalität hier und jetzt sind gen! Gäbe es entsprechend der Staat, die Parteien, die scharfe Konsequenzen, Wirtschaftsverbände, die würden die Leute sich nicht Kultur- und Sportverbände, wagen, so etwas Feiges zu die Medien und die Kirchen tun. So etwas Verabscheureale Machtfaktoren mit ungswürdiges zu tun, ist entsprechenden Bankkonzudem absolut niveaulos ten. Über dieser Ebene der und unter aller Würde! Realität gibt es eine Ebene Ich kann nur hoffen, dass geistiger Werte wie Wahrheit die Strafmaßnahmen für und Ethik, auf die sich alle Gewalttäter in eine entspreberufen, wenn es Streit gibt. chende Richtung abgeändert Der Recht sprechende Staat werden und die Sicherheit mit seiner Gerichtsbarkeit ist der BürgerInnen in Bludenz meist auch Partei. Und die sowie im Land Vorarlberg Hüterin der Moral, die Kir-

Realisten

che, ist wie der Staat durch die Geschichte schwerst kompromittiert – zu deutsch moralisch angeschlagen. Wie kann man eine Institution, die real 313 n.Ch. rechtlich entstand, 385 n.Ch. Staatskirche wurde, als von Jesus gegründet bezeichnen, wenn sie dessen Lehre total verkehrte: Der väterliche Gott wird zum ewig verdammenden Gott und das Gebot der Feindesliebe ins Gegenteil verkehrt. Diese Institution ist die reale Institution des Widersachers; sie arbeitet noch heute mit Angst und Dogmen-Drohung. Der Staat, d.h. die Oberschicht, hat diese Lügen-Organisation bewusst mitgetragen, weil er das Volk beherrschen wollte mit einer lügenhaften Legitimierung. Die blutige Geschichte ist nicht vergessen. Die Konkordate sind Anschläge auf die individuelle, innere Freiheit.

Einige Gedanken zur Steuerreform

Als Mensch mit gesundem Menschenverstand ist klar feststellbar, dass diese Steuerreform wiederum nur eine Mogelpackung darstellt. Die Herren von der Regierungsbank – inklusive Finanzminister – sind offenbar nicht in der Lage, ein ausgewogenes Steuerpaket zum Wohle der arbeitenden Bevölkerung und den Pensionisten zu verabschieden. Da muss man sich schon die Frage stellen: Reichen ihnen die Gehälter der Steuerzahler nicht mehr, dass sie die Bevölkerung noch mehr belasten, indem sie die Mehrwertsteuer erhöhen? Zudem ist es unerklärlich, warum diese Herrschaften der Regierung nicht in der Lage sind, die Reformen der Verwaltung und der Bildung, die seit Josef Schmidt, Nenzing zwei Jahrzehnten nötig

wären, umzusetzen? Eines ist jedenfalls sicher: Seit dem EU-Beitritt wird unser Land in den Ruin getrieben, von unfähigen Politikern, die nur darauf bedacht sind, ihren Kontostand und ihre Machtgier zu erhöhen und den Schaden der Bevölkerung anzulasten. Die Finanz- und Wirtschaftskrise hat nicht das Volk verursacht. Aus diesem Grund sollten die Verantwortlichen, die Finanzhaie der USA und der EU, in erster Linie mit ihrem Vermögen haftbar gemacht werden. Alex Ruddakies, Schlins

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nich veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen werden bevorzugt!

leserbriefe@wannundwo.at

PING LATE NIGHT SHOP 0:00 FREITAG 3.4. BIS 2 17:00 SAMSTAG 4.4. BIS Einzel- und Großhandel in Dornbirn

GENUSSVOLLE VIELFALT Winzertage bei Bevanda ch

Öffnungszeiten Mo bis Do 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten für geschlossene Gesellschaften und Veranstaltungen nach Vereinbarung

Neue Starwinzer bei Bevanda Kurt Angerer aus dem Kamptal Heinrich Hartl aus Oberwaltersdorf Josef Reumann aus Rieden

• 900 Weine aus aller Welt • 650 internationale Destillate • Degustationsbar mit 70 offenen Weinen und 300 offene Destillaten • *UR Á DVFKHQ und Geschenke • Logistik für Gastronomieund Privatkunden in Vorarlberg, Tirol und der Schweiz

Bevanda • Wein & Destillate Färbergasse 15 6850 Dornbirn

T +43 5572 3866 31 ofﬁce@bevanda.cc www.bevanda.cc

• (XURSDZHLWH /LHIHUXQJ über Paketdienst möglich